29/03/2018
21:38
30
Page 1
Google Maps-Á` ѳۻñ»Ý
زðî 2018 àôð´²Â 12(5508)
ISSN: 1829-1651
Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ
úðºðÆ Ðºî
²ÛëáõÑ»ï»õ áõÕÇÕ ·Íáíª í³ñã³å»ïÇÝ Ð³Ù»Ý³Ûݹ»åë, Ýáñ í³ñã³Ó»õÁ, áñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ÏÇñ³éí»Éáõ ¿ ³é³çÇϳ ³åñÇÉÇ 16-Çó ëÏëÛ³É, áõÝÇ ÙÇ ß³ñù ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝóÇó ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, Áëï ÇÝÓ, Ù»Ï »õ ÙÇ³Ï Ï³é³í³ñ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ, ³í»ÉÇ å³ñ½ª Ù»Ï »õ ÙÇ³Ï Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ áõݻݳÉÝ ¿: ²ë³Íë ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ϳñáÕ ¿ ³ñï³éáó Ãí³ÉÑ³å³ ù³ÝDZ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù Ý»ñϳÛÇë: ä³ï³ë˳ݻ٠³ÝÙÇç³å»ëª »ñÏáõëÁ, ³í»ÉÇ ×Çßïª Çñ³ñ Ù»ç ³·áõóí³Í ½áõÛ· ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝóÇó ·É˳íáñÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇÝÝ ¿, áñÁ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ÷³ëï³óÇ Ïß³ñáõݳÏÇ ·áñÍ»É ÙÇÝã»õ ³é³çÇϳ ³åñÇÉÇ 9-Á áñå»ë µ³ó³ñÓ³Ï Çß˳ÝáõÃÛáõݪ ·áñÍݳϳÝáõÙ ·»ñ³½³Ýó»Éáí ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ýï»ë»Éáí ûñ»Ýë¹Çñ, ·áñͳ¹Çñ áõ ¹³ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ѳϳÏßéáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÁ, Ù³ÙáõÉÇ í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿Éª íñ³¹Çñ: Ø»ñϳå³ñ³Ýáó ãÃí³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ù ³Ûëï»Õ µ»ñ»É ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÇó Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ¹ñí³·: ºñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý 95-³ÙÛ³ÏÁ Ýß»Éáõ ѳٳñ áñáᯐ ¿ñ í³ñÓ³Ï³É»É úå»ñ³ÛÇ ¹³ÑÉÇ×Á ïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·Ç ѳٳñ, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³íÇñí»É ¿ÇÝ Ù»ñ É³í³·áõÛÝ å³ñ³ËÙµ»ñÁ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇÙáõÙ Ý»ñϳ۳óí»ó Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, áñÇÝ »Ýóϳ ¿ úå»ñ³ÛÇ ¹³ÑÉÇ×Á: ¸ÇÙáõÙÁ ³Ýå³ï³ëË³Ý Ùݳó ³ÙµáÕç 5 ß³µ³Ã: ÎáÕÙݳÏÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å³ñ½í»ó, áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹ÇÙáõÙÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ݳ˳·³Ñ³Ï³ÝáõÙ: гñÏ »Õ³í í»ñçÇÝÇë µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ï³É, áñ ѳٻñ·Á ù³Õ³ù³Ï³Ý-Ïáõë³Ïó³Ï³Ý µÝáõÛà ãÇ Ïñ»Éáõ, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ 95-³ÙÛ³ÏÇ í»ñï³éáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: öá˳¹³ñÓ å³ÛٳݳíáñáõÙÇó Ñ»ïá ¹³ÑÉÇ×Á Ç í»ñçá ïñ³Ù³¹ñí»ó »õ ϳ۳ó³í ѳٻñ·Áª Ç Ù»Í µ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹Çë³ï»ë µ³½ÙáõÃÛ³ÝÁ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿ ݳ»õ, áñ å»ï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ, Ý»ñùÇÝ Ï³ï³ñÛ³É Ï³ñ·³å³ÑáõÃÛ³Ùµ, Ý»ñϳ ã·ïÝí»ó ѳٻñ·ÇÝ: ØÇ³Ï µ³ó³éáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù»Éáõ ¿ñ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñÁ, áñ ÝáõÛÝå»ë å³ßïáݳå»ë Ññ³íÇñí»É ¿ñ ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ù»ñ·Ç ëÏëí»Éáõó Ï»ë ų٠³é³ç ó³í ¿ñ ³ñï³Ñ³Ûï»É, áñ §³Ý³ÏÝÏ³É ½µ³Õí³ÍáõÃ۳ݦ å³ï׳éáí ãÇ Ï³ñáÕ Ý»ñϳ ·ïÝí»É: гٻñ·Á µáÛÏáï»Éáõ Ññ³Ñ³Ý·Á Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ Ýñ³Ý áõß ¿ñ ѳë»É: ²é³Ïë ½Ç±Ýã óáõó³Ý¿: àÉáñïÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ, ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙª ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ, Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÝÓ³Ùµ å³ï³ë˳ݳïáõ ã»Ý áã ÙÇ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ºñÏñáñ¹ª ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ »Ýóϳ »Ý áã û Çñ»Ýó ³ÝÙÇç³Ï³Ý ջϳí³ñÇݪ í³ñã³å»ïÇÝ, ³ÛÉ, ³éÝí³½Ý §ù³Õ³ù³Ï³Ý¦ ѳñó»ñáõÙ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿, ³ë»Ýù, áñ»õ¿ ѳٻñ·Ç Ý»ñϳ ·ïÝí»ÉÁ ϳ٠ã·ïÝí»ÉÁ, ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³ÝÁ: ºññáñ¹ª ѳٳï³ñ³Í ³Ýå³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ³Ûë íÇ׳ÏÁ ѳٻݳÛݹ»åë ջϳí³ñíáõÙ ¿ Ù»Ï ³ÝÓÇ Ï³Ù Ï»ÝïñáÝÇ ÏáÕÙÇó: âáññáñ¹ »õ ³Ù»Ý³Ñ³ïϳÝ߳ϳÝÁª ³Ýå³ï³ë˳ݳïáõ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ Ï³Ù ³ÝÇñ³í³ëáõ Çñ³í³ëáõÝ»ñÇ ÙÇ µ³½ÙáõÃÛáõÝ ¿ µ³½Ù³Í Ù»ñ »ñÏñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ³ÃáéÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù ëïÇåí³Í »Ý ³Ý»É ³Ûݪ ÇÝãÁ ûɳ¹ñíáõÙ ¿ Çñ»Ýóª ³é³Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³ï³ñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý, ѳïϳå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñáõÙ: ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, Çñ³í³Ùµ åÇïÇ Ñ³ñó ï³ ÁÝûñóáÕÁ, á±ñÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ϳ٠í»ñ³Ýáñá· ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ݳ˳ï»ëíáÕ »õ ³åñÇÉÇ 16-Çó ·áñͳ¹ñáõÃÛ³Ý ¹ñí»ÉÇù í³ñã³Ó»õÇ: ²ë»Ù å³ñ½ áõ Ù»ÏÇݪ Ù»ñ »ñÏÇñÁ ³Û¹åÇëáí Ó»ñµ³½³ïí»Éáõ ¿ »ñÏáõ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ áõé׳óí³Í ³ß˳ï³Ï³½ÙÁ å³Ñ»Éáõ, å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ý ÙëË»Éáõ ëïÇåáÕáõÃÛáõÝÇó: ÆëÏ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª å»ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý µáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ ÉÇÝ»Éáõ ¿ áõÕÇÕ »õ áõÕÕ³Ñ³Û³óª ³é³Ýó ɳµÇñÇÝÃáë³ÛÇÝ Ë³ñ˳÷áõÙÝ»ñÇ »õ ß»ÕáõÙÝ»ñÇ: ²ÛëÇÝùÝ, ûñÇݳÏ, ³ÛëáõÑ»ï»õ áã ÙÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ëïÇåí³Í ãÇ ÉÇÝÇ- ÃáÕ ÇÝÓ Ý»ñíÇ ³Ûë Ñ»·Ý³ÝùÁ- úå»ñ³ÛÇ ¹³ÑÉÇ×Á í³ñӳϳɻÉáõ ѳٳñ ¹ÇÙ»É å»ï³Ï³Ý ÙÇ Ï³éáõÛóÇ, ÇëÏ å³ï³ë˳ÝÝ ëï³Ý³É Ù»Ï ³ÛÉ Ï³éáõÛóÇó: ²ÛëáõÑ»ïª áõÕÇÕ í³ñã³å»ïÇÝ »õ áõÕÇÕ í³ñã³å»ïÇó: ²ñ¹³ñ»õ, å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ³Ûë Ó»õÁ, áõñ Ùáõïù »Ýù ·áñÍ»Éáõ Áݹ³Ù»ÝÁ 16 ûñÇó, Ç٠ϳñÍÇùáí ß³ï ³í»ÉÇ Ó»éÝïáõ ¿ Ù»ñ »ñÏñÇÝ, ù³Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÁ: ÖÇßï ¿, ËáñùáõÙ ¹ñ³Ýù ÝáõÛÝÝ »Ýª ³ÝÓݳíáñí³Í-Ùdzå»ï³Ï³Ý, ë³Ï³ÛÝ Ýáñ í³ñã³Ó»õÁ µáÉáñ å³ñ³·³Ý»ñáõ٠ݳËÁÝïñ»ÉÇ ¿: Æ í»ñçá »°ë ã¿, áñ åÇïÇ ³å³óáõó»Ù ѳÛïÝÇ ³ùëÇáٳݪ »ñÏáõ Ï»ï»ñÇ ÙÇç»õ ³Ù»Ý³Ï³ñ×Á áõÕÇÕ ·ÇÍÝ ¿: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü
9HRLIMJ*bgfaad+[L\S\A\B\C
AZG NEW SHABAT.QXD
гۻñÇó, áí Ù»Ï ³Ý·³Ù û·ïí»É ¿ Google Maps- Ç Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÏѳٳӳÛÝÇ, áñ 14 ï³ñÇ ³é³ç ëï»ÕÍí³Í ³Û¹ ѳñóÏÝ ³Ý·É»ñ»Ý ϳ٠éáõë»ñ»Ý ·áñͳͻÉÝ áñù³Ý ¿É ³ÝËáãÁݹáï »Õ³Í ÉÇÝÇ, ѳۻñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ï³ñÇùÝ ³Ýßáõßï ϳ, ÇëÏ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ¿ ³ÛÝ ß»ñïÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñ»ÝÇÝ ¿ ïÇñ³å»ïáõÙ: Àëï ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, Google Maps-Ç ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»Ý»ç»ñ ²ÃóáõÏá Ú³Ù³·³ÙÇÝ Çñ µÉá·áõÙ Ýᯐ ¿, û ׳ݳå³ñѳáñáÝáÕ³Ï³Ý ³Ûë Íñ³·ÇñÝ ³ñ¹»Ý Çñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ Ù³ïáõóáõÙ 39 Ýáñ É»½íáí, áñáÝóáí ËáëáõÙ ¿ 1, 25 ÙÇÉdzñ¹ Ù³ñ¹, ³Û¹ ÃíáõÙª ѳۻñ»Ý, íñ³ó»ñ»Ý, ³¹ñµ»ç³Ý»ñ»Ý, Ãáõñù»ñ»Ý, »µñ³Û»ñ»Ý »õ ³ÛÉ É»½áõÝ»ñáí: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü
²Ýå³ï³ëË³Ý Ñ³ñó»ñ` ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý»ñáí زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü ²Ûë ß³µ³Ã ³Ïݳéáõ ¹³ñÓ³í ÙÇ ù³ÝÇ Ý߳ݳÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙÁ` г۳ëï³ÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ³é³çÇϳ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Áݹ³é³ç: èáõë å³ßïáÝ۳ݻñÇ Çñ³ñ Ñ»ñó·³ÛáÕ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ` ï³ñ³ï»ë³Ï µ³½ÙÇÙ³ëï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, λٻñáíáÛÇ ³é»õïñÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¹Åµ³ËáõÃÛ³Ý ½·³ÛáõÝ ³ñÓ³·³Ýù г۳ëï³ÝÇó` íï³Ý·Ç ëñí³Í ½·³óáÕáõÃÛ³Ùµ ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ èáѳÝÇÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ²ÉÇ»õÇ Ñ»ï` ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÉáõÍÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý »õ... »ñÏñÝ»ñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñÙ³Ý Ñ³Ï³ë³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, éáõë-íñ³ó³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ó³ËáÕáõÙ ÄÝ»õáõÙ` г۳ëï³ÝÇ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÇ ïËáõñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓáí: Øáï³Ï³ÛáõÙ` ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ »ñÏñáñ¹ ï³ñ»ÉÇóÝ ¿`г۳ëï³ÝÇÝ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ã³ç³ÏóÙ³Ý ³Ýáõñ³Ë Ñáõß»ñáí, ¹ñ³Ý ݳËáñ¹»Éáõ ¿ ¼³ïÇÏÁ, áñ ³Ûë ³Ý·³Ù ѳÙÁÝÏ»É ¿ ³åñÇÉÇ Ù»ÏÇÝ, ³í³Ý¹³µ³ñ ˳µ»Éáõ ûñ ѳٳñíáÕ ³Ùë³ÃíÇÝ` ³Ï³Ù³ ·³ÕïÝáõÕ»ñÓáí, û ÁݹѳÝñ³å»ë ÇÝãåÇëÇ ë³ñùáíÇ áõ ëáõï ÏÛ³Ýùáí ¿ ³åñáõÙ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ` ³é»ñ»õáõÛà Óáõ Ý»ñÏ»Éáí áõ ùñÇëïáÝÛ³ Ó»õ³Ý³Éáí, Çñ³Ï³ÝáõÙ áã ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý µ³ñù»ñáí ÏÛ³ÝùÇÝ áõ ÇÝùÝ Çñ»Ý ˳µë ï³Éáí: ÂáÕ Ý»ñÇ ÇÝÓ ²ëïí³Í` Ýß³ÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ûë áõÕ»ñÓÝ ¿ ÇÝÓ ÷á˳ÝóáõÙ: Àݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ Ñ³Û³óù ·ó»ù Ù»ñ »ñÏñÇ ³åñ»É³Ï»ñåÇÝ áõ åݹ»ù ѳϳé³ÏÁ, »Ã» ϳñáÕ »ù. ÃÕÃÇ íñ³ áõÝ»Ýù ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý-»ññáñ¹³Ï³Ý ¹»ñ áõÝÇ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ëϽµÝ³÷áõÉáõÙ, å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ ¿É ³ÛÝï»Õ »Ý ÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í ùí»áí, »ñÏñÇ í³ñã³å»ïÇÝ áõ ݳ˳·³ÑÇÝ Ý߳ݳÏáõÙ »Ý ³Û¹ ÙÇçÝáññ¹³íáñí³Í ùí»Ý ëï³óáÕÝ»ñÁ` í»ñÇÝ áñáßáõÙÝ»ñáí, áõ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ»ï ÅáÕá-
íáõñ¹Á ϳå ãáõÝÇ: سݳí³Ý¹` ³Û¹ ÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í ùí»Ý ëï³óáÕÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ, ³ë»Ýù` §Ì³éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÁ¦ Ëáëï³ó»É ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÁ ÉÇÝ»É, µ³Ûó »Ã» í³ñã³å»ïÇ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ ³ç³ÏóÇ »õ ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý åáñïý»ÉÝ»ñ ëï³Ý³` Ϲ³éݳ Çñ»Ý ùí» ïíáÕÝ»ñÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãù³Ý ¿É áñ ¹³ ³Ýѳí³ï³ÉÇ Ãí³ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó: ê³` áñå»ë ùñÇëïáÝ»³Ï³ÝÇ »õ áã ùñÇëïáÝ»³Ï³ÝÇ ³éûñÛ³ µ³ËÙ³Ý Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝ: ì»ñ³¹³éݳÝù Ý߳ݳÛÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ëñ³Ýù ¹Çï³ñÏ»Éáí г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ùáï³Ï³ ųٳݳÏÇ å³ïáõѳÝÇó: Þ³µ³Ã³ëϽµÇÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í г۳ëï³ÝÇ ²Ä ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ »õ è¸ ä»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ ²äÐ ·áñÍ»ñáí, »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý »õ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ϳå»ñÇ ÏáÙÇï»Ç ѳٳï»Õ ÝÇëïÁ, áñÁ ѳٳݳ˳·³Ñ»óÇÝ ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÁ »õ ÎáÝëï³ÝïÇÝ ¼³ïáõÉÇÝÁ: ÜÇëïÇ Ñ³Û-éáõë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·Ý áõ ѻﳷ³ÛáõÙ ÑÝã³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »Ã» Ñ»ï ݳۻÝù áõ ½áõ·³Ñ»é»Ýù ݳ»õ ÙÇ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç éáõë ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÙÇ ³ÛÉ å³ïíÇñ³Ï³áõÃÛ³Ý ³ÛóÇ áõ ÑÝã»óñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áõñí³·ÍáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ éáõë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÏïÇí³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ³Ûë ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ` г۳ëï³ÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý
г۳ëï³ÝÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ... ¿ç 4
÷á÷áËáõÃÛ³ÝÝ Áݹ³é³ç, ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, áñ ¹ñ³Ýù ß³ï í³Õáõó »Ý ݳ˳å³ïñ³ëïí»É »õ åɳݳíáñí»É: ¸»` г۳ëï³ÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ³Ùë³Ãí»ñÝ ¿É Ýáñ ã»Ý, ëÇÝùñáݳóáõÙÁ »ñÏáõ ÏáÕÙÇÝ ¿É »ñ»õÇ Ñ³ñϳíáñ ¿ »Õ»É: г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ß³µ³Ã³ëϽµÇ ³Û¹ ÝÇëïÁ ÙÇ Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³í, ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ½»Ýù í³×³é»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ Ù»ÏÇó ³í»ÉÇ ³Ý·³Ù µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáõ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇó ÑÝãáÕ Ýáñ ѳí³ëïdzóáõÙÝ»ñÇ »õ ϳñÍ»ë û ٻճ۳ϳÝÝ»ñÇ ³éÇà ³é ³ÛÝ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ í³×³éíáÕ ½»ÝùÇ Í³í³ÉÝ ³ÛÉ»õë ³é³çí³ÝÁ ã¿, µ³óÇ ³Û¹` Ñݳó³Í ½»Ýù ¿ ³Û¹ »ñÏñÇÝ í³×³éí»É, г۳ëï³ÝÁ éáõëÝ»ñÇ ³Ù»Ý³³é³çÇÝ ¹³ßݳÏÇóÝ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, íëï³Ñ»ÉÇ ·áñÍÁÝÏ»ñ »õ ³ÛÉÝ, »õ ³ÛÉÝ: §âå»ïù ¿ ÃáõÛÉ ï³É ËݹñÇ é³½Ù³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ÉáõÍáõÙ¦, ã·Çï»ë û áõÙ, ϳ٠ÙÇ·áõó» Ñ»Ýó èáõë³ëï³ÝÇÝ Ñ³í³ëïdzóñ»É ¿ñ ¼³ïáõÉÇÝÁ: Ø»Ýù ã»Ýù ÏñÏÝÇ ³ÛÝ ·»Õ»óÇÏ Ëáëù»ñÁ, áñáÝù ëáíáñ³µ³ñ ³ëíáõÙ »Ý ³Û¹åÇëÇ ÝÇëï»ñáõÙ »õ ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ` §»ñÏáõ »Õµ³Ûñ³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã¦, ¹³ µ³í³ñ³ñ ã³÷áí ³ñ»É »Ý ÇßË³Ý³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÁ:
¼²äºÈ ºê²Ú²Ü §Ø³Ñí³Ý ù³í³ñ³Ý»Ý Ïáõ·³Ù, ³ÕçÇÏë¦¿ç ²,´
12
γåï³Ñ»ñ ÏÇÝÁª §ë»õ ³Û·áõÙ¦ ¿ç 5