AZG Daily #12, 30/03/2018

29/03/2018

21:38

30

Page 1

Google Maps-Á` ѳۻñ»Ý

زðî 2018 àôð´²Â 12(5508)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

²ÛëáõÑ»ï»õ áõÕÇÕ ·Íáíª í³ñã³å»ïÇÝ Ð³Ù»Ý³Ûݹ»åë, Ýáñ í³ñã³Ó»õÁ, áñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ÏÇñ³éí»Éáõ ¿ ³é³çÇϳ ³åñÇÉÇ 16-Çó ëÏëÛ³É, áõÝÇ ÙÇ ß³ñù ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝóÇó ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, Áëï ÇÝÓ, Ù»Ï »õ ÙÇ³Ï Ï³é³í³ñ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ, ³í»ÉÇ å³ñ½ª Ù»Ï »õ ÙÇ³Ï Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ áõݻݳÉÝ ¿: ²ë³Íë ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ϳñáÕ ¿ ³ñï³éáó Ãí³ÉÑ³å³ ù³ÝDZ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù Ý»ñϳÛÇë: ä³ï³ë˳ݻ٠³ÝÙÇç³å»ëª »ñÏáõëÁ, ³í»ÉÇ ×Çßïª Çñ³ñ Ù»ç ³·áõóí³Í ½áõÛ· ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝóÇó ·É˳íáñÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇÝÝ ¿, áñÁ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ÷³ëï³óÇ Ïß³ñáõݳÏÇ ·áñÍ»É ÙÇÝã»õ ³é³çÇϳ ³åñÇÉÇ 9-Á áñå»ë µ³ó³ñÓ³Ï Çß˳ÝáõÃÛáõݪ ·áñÍݳϳÝáõÙ ·»ñ³½³Ýó»Éáí ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ýï»ë»Éáí ûñ»Ýë¹Çñ, ·áñͳ¹Çñ áõ ¹³ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ѳϳÏßéáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÁ, Ù³ÙáõÉÇ í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿Éª íñ³¹Çñ: Ø»ñϳå³ñ³Ýáó ãÃí³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ù ³Ûëï»Õ µ»ñ»É ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÇó Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ¹ñí³·: ºñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý 95-³ÙÛ³ÏÁ Ýß»Éáõ ѳٳñ áñáᯐ ¿ñ í³ñÓ³Ï³É»É úå»ñ³ÛÇ ¹³ÑÉÇ×Á ïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·Ç ѳٳñ, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³íÇñí»É ¿ÇÝ Ù»ñ É³í³·áõÛÝ å³ñ³ËÙµ»ñÁ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇÙáõÙ Ý»ñϳ۳óí»ó Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, áñÇÝ »Ýóϳ ¿ úå»ñ³ÛÇ ¹³ÑÉÇ×Á: ¸ÇÙáõÙÁ ³Ýå³ï³ëË³Ý Ùݳó ³ÙµáÕç 5 ß³µ³Ã: ÎáÕÙݳÏÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å³ñ½í»ó, áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹ÇÙáõÙÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ݳ˳·³Ñ³Ï³ÝáõÙ: гñÏ »Õ³í í»ñçÇÝÇë µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ï³É, áñ ѳٻñ·Á ù³Õ³ù³Ï³Ý-Ïáõë³Ïó³Ï³Ý µÝáõÛà ãÇ Ïñ»Éáõ, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ 95-³ÙÛ³ÏÇ í»ñï³éáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: öá˳¹³ñÓ å³ÛٳݳíáñáõÙÇó Ñ»ïá ¹³ÑÉÇ×Á Ç í»ñçá ïñ³Ù³¹ñí»ó »õ ϳ۳ó³í ѳٻñ·Áª Ç Ù»Í µ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹Çë³ï»ë µ³½ÙáõÃÛ³ÝÁ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿ ݳ»õ, áñ å»ï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ, Ý»ñùÇÝ Ï³ï³ñÛ³É Ï³ñ·³å³ÑáõÃÛ³Ùµ, Ý»ñϳ ã·ïÝí»ó ѳٻñ·ÇÝ: ØÇ³Ï µ³ó³éáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù»Éáõ ¿ñ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñÁ, áñ ÝáõÛÝå»ë å³ßïáݳå»ë Ññ³íÇñí»É ¿ñ ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ù»ñ·Ç ëÏëí»Éáõó Ï»ë ų٠³é³ç ó³í ¿ñ ³ñï³Ñ³Ûï»É, áñ §³Ý³ÏÝÏ³É ½µ³Õí³ÍáõÃ۳ݦ å³ï׳éáí ãÇ Ï³ñáÕ Ý»ñϳ ·ïÝí»É: гٻñ·Á µáÛÏáï»Éáõ Ññ³Ñ³Ý·Á Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ Ýñ³Ý áõß ¿ñ ѳë»É: ²é³Ïë ½Ç±Ýã óáõó³Ý¿: àÉáñïÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ, ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙª ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ, Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÝÓ³Ùµ å³ï³ë˳ݳïáõ ã»Ý áã ÙÇ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ºñÏñáñ¹ª ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ »Ýóϳ »Ý áã û Çñ»Ýó ³ÝÙÇç³Ï³Ý ջϳí³ñÇݪ í³ñã³å»ïÇÝ, ³ÛÉ, ³éÝí³½Ý §ù³Õ³ù³Ï³Ý¦ ѳñó»ñáõÙ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿, ³ë»Ýù, áñ»õ¿ ѳٻñ·Ç Ý»ñϳ ·ïÝí»ÉÁ ϳ٠ã·ïÝí»ÉÁ, ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³ÝÁ: ºññáñ¹ª ѳٳï³ñ³Í ³Ýå³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ³Ûë íÇ׳ÏÁ ѳٻݳÛݹ»åë ջϳí³ñíáõÙ ¿ Ù»Ï ³ÝÓÇ Ï³Ù Ï»ÝïñáÝÇ ÏáÕÙÇó: âáññáñ¹ »õ ³Ù»Ý³Ñ³ïϳÝ߳ϳÝÁª ³Ýå³ï³ë˳ݳïáõ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ Ï³Ù ³ÝÇñ³í³ëáõ Çñ³í³ëáõÝ»ñÇ ÙÇ µ³½ÙáõÃÛáõÝ ¿ µ³½Ù³Í Ù»ñ »ñÏñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ³ÃáéÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù ëïÇåí³Í »Ý ³Ý»É ³Ûݪ ÇÝãÁ ûɳ¹ñíáõÙ ¿ Çñ»Ýóª ³é³Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³ï³ñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý, ѳïϳå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñáõÙ: ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, Çñ³í³Ùµ åÇïÇ Ñ³ñó ï³ ÁÝûñóáÕÁ, á±ñÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ϳ٠í»ñ³Ýáñá· ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ݳ˳ï»ëíáÕ »õ ³åñÇÉÇ 16-Çó ·áñͳ¹ñáõÃÛ³Ý ¹ñí»ÉÇù í³ñã³Ó»õÇ: ²ë»Ù å³ñ½ áõ Ù»ÏÇݪ Ù»ñ »ñÏÇñÁ ³Û¹åÇëáí Ó»ñµ³½³ïí»Éáõ ¿ »ñÏáõ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ áõé׳óí³Í ³ß˳ï³Ï³½ÙÁ å³Ñ»Éáõ, å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ý ÙëË»Éáõ ëïÇåáÕáõÃÛáõÝÇó: ÆëÏ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª å»ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý µáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ ÉÇÝ»Éáõ ¿ áõÕÇÕ »õ áõÕÕ³Ñ³Û³óª ³é³Ýó ɳµÇñÇÝÃáë³ÛÇÝ Ë³ñ˳÷áõÙÝ»ñÇ »õ ß»ÕáõÙÝ»ñÇ: ²ÛëÇÝùÝ, ûñÇݳÏ, ³ÛëáõÑ»ï»õ áã ÙÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ëïÇåí³Í ãÇ ÉÇÝÇ- ÃáÕ ÇÝÓ Ý»ñíÇ ³Ûë Ñ»·Ý³ÝùÁ- úå»ñ³ÛÇ ¹³ÑÉÇ×Á í³ñӳϳɻÉáõ ѳٳñ ¹ÇÙ»É å»ï³Ï³Ý ÙÇ Ï³éáõÛóÇ, ÇëÏ å³ï³ë˳ÝÝ ëï³Ý³É Ù»Ï ³ÛÉ Ï³éáõÛóÇó: ²ÛëáõÑ»ïª áõÕÇÕ í³ñã³å»ïÇÝ »õ áõÕÇÕ í³ñã³å»ïÇó: ²ñ¹³ñ»õ, å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ³Ûë Ó»õÁ, áõñ Ùáõïù »Ýù ·áñÍ»Éáõ Áݹ³Ù»ÝÁ 16 ûñÇó, Ç٠ϳñÍÇùáí ß³ï ³í»ÉÇ Ó»éÝïáõ ¿ Ù»ñ »ñÏñÇÝ, ù³Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÁ: ÖÇßï ¿, ËáñùáõÙ ¹ñ³Ýù ÝáõÛÝÝ »Ýª ³ÝÓݳíáñí³Í-Ùdzå»ï³Ï³Ý, ë³Ï³ÛÝ Ýáñ í³ñã³Ó»õÁ µáÉáñ å³ñ³·³Ý»ñáõ٠ݳËÁÝïñ»ÉÇ ¿: Æ í»ñçá »°ë ã¿, áñ åÇïÇ ³å³óáõó»Ù ѳÛïÝÇ ³ùëÇáٳݪ »ñÏáõ Ï»ï»ñÇ ÙÇç»õ ³Ù»Ý³Ï³ñ×Á áõÕÇÕ ·ÇÍÝ ¿: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[L\S\A\B\C

AZG NEW SHABAT.QXD

гۻñÇó, áí Ù»Ï ³Ý·³Ù û·ïí»É ¿ Google Maps- Ç Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÏѳٳӳÛÝÇ, áñ 14 ï³ñÇ ³é³ç ëï»ÕÍí³Í ³Û¹ ѳñóÏÝ ³Ý·É»ñ»Ý ϳ٠éáõë»ñ»Ý ·áñͳͻÉÝ áñù³Ý ¿É ³ÝËáãÁݹáï »Õ³Í ÉÇÝÇ, ѳۻñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ï³ñÇùÝ ³Ýßáõßï ϳ, ÇëÏ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ¿ ³ÛÝ ß»ñïÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñ»ÝÇÝ ¿ ïÇñ³å»ïáõÙ: Àëï ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, Google Maps-Ç ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»Ý»ç»ñ ²ÃóáõÏá Ú³Ù³·³ÙÇÝ Çñ µÉá·áõÙ Ýᯐ ¿, û ׳ݳå³ñѳáñáÝáÕ³Ï³Ý ³Ûë Íñ³·ÇñÝ ³ñ¹»Ý Çñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ Ù³ïáõóáõÙ 39 Ýáñ É»½íáí, áñáÝóáí ËáëáõÙ ¿ 1, 25 ÙÇÉdzñ¹ Ù³ñ¹, ³Û¹ ÃíáõÙª ѳۻñ»Ý, íñ³ó»ñ»Ý, ³¹ñµ»ç³Ý»ñ»Ý, Ãáõñù»ñ»Ý, »µñ³Û»ñ»Ý »õ ³ÛÉ É»½áõÝ»ñáí: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü

²Ýå³ï³ëË³Ý Ñ³ñó»ñ` ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý»ñáí زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü ²Ûë ß³µ³Ã ³Ïݳéáõ ¹³ñÓ³í ÙÇ ù³ÝÇ Ý߳ݳÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙÁ` г۳ëï³ÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ³é³çÇϳ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Áݹ³é³ç: èáõë å³ßïáÝ۳ݻñÇ Çñ³ñ Ñ»ñó·³ÛáÕ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ` ï³ñ³ï»ë³Ï µ³½ÙÇÙ³ëï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, λٻñáíáÛÇ ³é»õïñÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¹Åµ³ËáõÃÛ³Ý ½·³ÛáõÝ ³ñÓ³·³Ýù г۳ëï³ÝÇó` íï³Ý·Ç ëñí³Í ½·³óáÕáõÃÛ³Ùµ ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ èáѳÝÇÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ²ÉÇ»õÇ Ñ»ï` ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÉáõÍÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý »õ... »ñÏñÝ»ñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñÙ³Ý Ñ³Ï³ë³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, éáõë-íñ³ó³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ó³ËáÕáõÙ ÄÝ»õáõÙ` г۳ëï³ÝÇ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÇ ïËáõñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓáí: Øáï³Ï³ÛáõÙ` ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ »ñÏñáñ¹ ï³ñ»ÉÇóÝ ¿`г۳ëï³ÝÇÝ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ã³ç³ÏóÙ³Ý ³Ýáõñ³Ë Ñáõß»ñáí, ¹ñ³Ý ݳËáñ¹»Éáõ ¿ ¼³ïÇÏÁ, áñ ³Ûë ³Ý·³Ù ѳÙÁÝÏ»É ¿ ³åñÇÉÇ Ù»ÏÇÝ, ³í³Ý¹³µ³ñ ˳µ»Éáõ ûñ ѳٳñíáÕ ³Ùë³ÃíÇÝ` ³Ï³Ù³ ·³ÕïÝáõÕ»ñÓáí, û ÁݹѳÝñ³å»ë ÇÝãåÇëÇ ë³ñùáíÇ áõ ëáõï ÏÛ³Ýùáí ¿ ³åñáõÙ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ` ³é»ñ»õáõÛà Óáõ Ý»ñÏ»Éáí áõ ùñÇëïáÝÛ³ Ó»õ³Ý³Éáí, Çñ³Ï³ÝáõÙ áã ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý µ³ñù»ñáí ÏÛ³ÝùÇÝ áõ ÇÝùÝ Çñ»Ý ˳µë ï³Éáí: ÂáÕ Ý»ñÇ ÇÝÓ ²ëïí³Í` Ýß³ÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ûë áõÕ»ñÓÝ ¿ ÇÝÓ ÷á˳ÝóáõÙ: Àݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ Ñ³Û³óù ·ó»ù Ù»ñ »ñÏñÇ ³åñ»É³Ï»ñåÇÝ áõ åݹ»ù ѳϳé³ÏÁ, »Ã» ϳñáÕ »ù. ÃÕÃÇ íñ³ áõÝ»Ýù ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý-»ññáñ¹³Ï³Ý ¹»ñ áõÝÇ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ëϽµÝ³÷áõÉáõÙ, å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ ¿É ³ÛÝï»Õ »Ý ÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í ùí»áí, »ñÏñÇ í³ñã³å»ïÇÝ áõ ݳ˳·³ÑÇÝ Ý߳ݳÏáõÙ »Ý ³Û¹ ÙÇçÝáññ¹³íáñí³Í ùí»Ý ëï³óáÕÝ»ñÁ` í»ñÇÝ áñáßáõÙÝ»ñáí, áõ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ»ï ÅáÕá-

íáõñ¹Á ϳå ãáõÝÇ: سݳí³Ý¹` ³Û¹ ÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í ùí»Ý ëï³óáÕÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ, ³ë»Ýù` §Ì³éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÁ¦ Ëáëï³ó»É ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÁ ÉÇÝ»É, µ³Ûó »Ã» í³ñã³å»ïÇ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ ³ç³ÏóÇ »õ ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý åáñïý»ÉÝ»ñ ëï³Ý³` Ϲ³éݳ Çñ»Ý ùí» ïíáÕÝ»ñÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãù³Ý ¿É áñ ¹³ ³Ýѳí³ï³ÉÇ Ãí³ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó: ê³` áñå»ë ùñÇëïáÝ»³Ï³ÝÇ »õ áã ùñÇëïáÝ»³Ï³ÝÇ ³éûñÛ³ µ³ËÙ³Ý Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝ: ì»ñ³¹³éݳÝù Ý߳ݳÛÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ëñ³Ýù ¹Çï³ñÏ»Éáí г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ùáï³Ï³ ųٳݳÏÇ å³ïáõѳÝÇó: Þ³µ³Ã³ëϽµÇÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í г۳ëï³ÝÇ ²Ä ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ »õ è¸ ä»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ ²äÐ ·áñÍ»ñáí, »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý »õ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ϳå»ñÇ ÏáÙÇï»Ç ѳٳï»Õ ÝÇëïÁ, áñÁ ѳٳݳ˳·³Ñ»óÇÝ ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÁ »õ ÎáÝëï³ÝïÇÝ ¼³ïáõÉÇÝÁ: ÜÇëïÇ Ñ³Û-éáõë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·Ý áõ ѻﳷ³ÛáõÙ ÑÝã³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »Ã» Ñ»ï ݳۻÝù áõ ½áõ·³Ñ»é»Ýù ݳ»õ ÙÇ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç éáõë ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÙÇ ³ÛÉ å³ïíÇñ³Ï³áõÃÛ³Ý ³ÛóÇ áõ ÑÝã»óñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áõñí³·ÍáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ éáõë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÏïÇí³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ³Ûë ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ` г۳ëï³ÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý

г۳ëï³ÝÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ... ¿ç 4

÷á÷áËáõÃÛ³ÝÝ Áݹ³é³ç, ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, áñ ¹ñ³Ýù ß³ï í³Õáõó »Ý ݳ˳å³ïñ³ëïí»É »õ åɳݳíáñí»É: ¸»` г۳ëï³ÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ³Ùë³Ãí»ñÝ ¿É Ýáñ ã»Ý, ëÇÝùñáݳóáõÙÁ »ñÏáõ ÏáÕÙÇÝ ¿É »ñ»õÇ Ñ³ñϳíáñ ¿ »Õ»É: г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ß³µ³Ã³ëϽµÇ ³Û¹ ÝÇëïÁ ÙÇ Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³í, ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ½»Ýù í³×³é»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ Ù»ÏÇó ³í»ÉÇ ³Ý·³Ù µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáõ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇó ÑÝãáÕ Ýáñ ѳí³ëïdzóáõÙÝ»ñÇ »õ ϳñÍ»ë û ٻճ۳ϳÝÝ»ñÇ ³éÇà ³é ³ÛÝ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ í³×³éíáÕ ½»ÝùÇ Í³í³ÉÝ ³ÛÉ»õë ³é³çí³ÝÁ ã¿, µ³óÇ ³Û¹` Ñݳó³Í ½»Ýù ¿ ³Û¹ »ñÏñÇÝ í³×³éí»É, г۳ëï³ÝÁ éáõëÝ»ñÇ ³Ù»Ý³³é³çÇÝ ¹³ßݳÏÇóÝ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, íëï³Ñ»ÉÇ ·áñÍÁÝÏ»ñ »õ ³ÛÉÝ, »õ ³ÛÉÝ: §âå»ïù ¿ ÃáõÛÉ ï³É ËݹñÇ é³½Ù³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ÉáõÍáõÙ¦, ã·Çï»ë û áõÙ, ϳ٠ÙÇ·áõó» Ñ»Ýó èáõë³ëï³ÝÇÝ Ñ³í³ëïdzóñ»É ¿ñ ¼³ïáõÉÇÝÁ: Ø»Ýù ã»Ýù ÏñÏÝÇ ³ÛÝ ·»Õ»óÇÏ Ëáëù»ñÁ, áñáÝù ëáíáñ³µ³ñ ³ëíáõÙ »Ý ³Û¹åÇëÇ ÝÇëï»ñáõÙ »õ ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ` §»ñÏáõ »Õµ³Ûñ³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã¦, ¹³ µ³í³ñ³ñ ã³÷áí ³ñ»É »Ý ÇßË³Ý³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÁ:

¼²äºÈ ºê²Ú²Ü §Ø³Ñí³Ý ù³í³ñ³Ý»Ý Ïáõ·³Ù, ³ÕçÇÏë¦¿ç ²,´

12

γåï³Ñ»ñ ÏÇÝÁª §ë»õ ³Û·áõÙ¦ ¿ç 5

AZG NEW SHABAT.QXD

2

29/03/2018

21:38

Page 2

²¼¶

úð²Î²ð¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý í»ñ³Ýáñá·»É ìñ³ëï³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ

Ú³é³ç¹ÇÙáõÃÇõÝ ¹¿åÇ »±ï ²ß˳ñÑÝ áõ Ù³ñ¹ÏáõÃÇõÝÁ ³ï»ÝÁ ³Ý·³Ù ÙÁ ÷á÷áËáõû³Ý, í»ñ³÷áËáõ»Éáõ ϳñÇùÁ ÏÁ ½·³Ý, í»ñ³Ýáñá·áõ»Éáõ »õ Ýáñ ó÷ ï³Éáõ ѳٳñ Çñ»Ýó Ï»³ÝùÇÝ: Ú³×³Ë ÷á÷áËáõÃÇõÝÁ Ï°ÁÉÉ³Û Ñ»½³ë³Ñ áõ Ñ»ßïÁÝóó, »ñµ»ÙÝ ³É, ×Çß¹ ѳϳé³ÏÁª ÑÇÝÇÝ ¹¿Ù å³Ûù³ñ»Éáí áõ áïݳï³Ï ÁÝ»Éáí ÑÇÝÇÝ Ñ»ï ϳåáõ³Í ³Ù¿Ý ÇÝã, ÇÝãå¿ë áñ ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇã »õ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÁ í³ñáõ»ó³Ý, »ñµ øñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ ï³ñ³Í»Éáõ ëÇñáÛÝ, ³ß˳ï»ó³Ý ÑÇÝÇÝ Ñ»ïùÁ ãÓ·»É: (Ø»Ýù å³ïÙáõû³Ý ÑÙáõï »õ ¹³ë³·Çñù»ñáõ Ñ»ÕÇÝ³Ï áõëáõóÇã ÙÁ áõÝ¿ÇÝù, áñ §¶ñÇ·áñ ʳõ³ñÇ㦠ϰ³Ýáõ³Ý¿ñ Èáõë³õáñÇãÁ, ù³ÝÇ áñ ³Ý Ù»ñ ѳñáõëï ѻóÝáë³Ï³Ý Ùß³ÏáÛÃÁ áãÝã³óáõó³Í ¿ñ, Áëï Çñ»Ý): ÜáÛÝå¿ë í³ñáõ»ó³Ý ݳËÏÇÝ êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõû³Ý ³Ý¹³Ù »ñÏÇñÝ»ñÁ, 1990³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ, áãÝã³óÝ»Éáí ³Ù¿Ý ÇÝã, áñ гٳÛݳí³ñáõû³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß ¿ñ, ÇëÏ ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç ·É˳õáñ Ññ³å³ñ³ÏÇ Ø»ñÏáõñáíÇ Ó»é³Ï»ñï È»ÝÇÝÇ ³ñÓ³ÝÁ ï³å³É»óÇÝ, »ñµ ÏñݳÛÇÝ ½³ÛÝ Ã³Ý·³ñ³Ý ¹Ý»É áñå¿ë å³ïÙ³Ï³Ý ³ñÅ¿ù: ²Ûëå¿ë ³É å³ï³Ñ»ó³õ áõ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ å³ï³ÑÇÉ ·ñ»Ã¿ µáÉáñ ³ëå³ñ¿½Ý»ñáõ Ù¿ç ³É, ëÏë»³É ù³Õ³ù³Ï³Ýáõûݿ, ÙÇÝã»õ Ï»Ýó³Õ, ³ñáõ»ëï »õ ÝáÛÝÇëÏ ÏñûÝ: ²ß˳ñÑÇ µáÉáñ »ñÏÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³É ·ñ³Ýóáõ³Í Û»Õ³÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ Û»Õ³ßñçáõÙÝ»ñÁ ÙÇ»õÝáÛÝ Ýå³ï³ÏÇÝ Í³é³Û³Í »Ýª í»ñ³Ýáñá·áõÙ: Üϳñãáõû³Ý, ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý, »ñ³Åßïáõû³Ý, å³ñ³ñáõ»ëïÇ, óïñáÝÇ »õ ³ÛÉ ³ëå³ñ¿½Ý»ñáõ Ù¿ç í»ñ³ó³Ï³ÝÇ, ·»ñÇñ³å³ßïÇ »õ ³ÝѻûÃÇ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ ÙÇ»õÝáÛÝ µ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ áõÝÇÝ: سñ¹áó Ï»Ýó³ÕÇÝ Ù¿ç ³Ý³ñ¹áõÏ, å³ï³éáï³Í ½·»ëïÝ»ñÁ, ÝÇëïáõϳóÇ ³ÝÛ³ñ·³ÉÇó íÇ׳ÏÝ»ñÁ, ³ÝËݳÙ, ËéÇõ Ù³½»ñÝ áõ ÙûñáõùÝ»ñÁ, ÝáÛÝÇëÏ ×³ß³ï»ë³ÏÝ»ñÁ, µáÉáñ-µáÉáñÁ Û»Õ³ßñçáõÙÇ ³ñ¹ÇõÝù »Ý, Û»Õ³ßñçáõÙª »ñµ»ÙÝ ÑÇÝÇÝ í»ñ³¹³éݳÉáí »õ »ñµ»ÙÝ ³Éª ÑÇÝÇÝ, ûñÇݳõáñÇÝ, ·»Õ»óÇÏÇÝ ¹¿Ù å³Ûù³ñ»Éáí: ì³ñ³ÏÁ ѳë³Í ¿ ³õ³Ý¹³å³ßï ²Ý·ÉÇáÛ, ÙÇÝã»õ ÇëÏ ³ÝáÝó ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñ äáñÇë ÖáÝëÁÝÇ Ù³½»ñáõÝ... гۻñë, áñ ÁݹûñÇݳϻÉáõ í³ñå»ï »Ýù, í»ñç»ñë ëÏë³Í »Ýù, Û³ÝáõÝ ÷á÷áËáõû³Ý, Û³é³ç »ñóÉáõ ÷á˳ñ¿Ý »ï »ñóÉ: êÏë³Í »Ýù лóÝáë³Ï³Ý г۳ëï³ÝÇ áõ ²ñ»õ³å³ßïáõû³Ý Ù³ëÇÝ ·ñ³éáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É, áã ÙdzÛÝ ·ñ³éáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É, ³ÛÉ»õ ÁݹáõÝÇÉ, áñ ²ñ»õ³å³ßïÝ»ñáõ ѳõ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ Ï³Û Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç, ùáõñÙ»ñáí, Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñáí, ÍÇë³Ï³ï³ñáõÃÇõÝÝ»ñáí... ´ÝáõÃÇõÝÁ ÇÝù ³É ÇÝù½ÇÝù ÏÁ í»ñ³Ýáñá·¿ ³Ù¿Ý ï³ñÇ, ë³Ï³ÛÝ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ϳñ· áõ ϳÝáÝáí, áã ÿ Ï³Ù³Û³Ï³Ý áõ ³ÝÙÇï: ´ÝáõÃÇõÝÁ Ýáñ ½³ñÃûÝù Ï°³ñӳݳ·ñ¿ ³Ù¿Ý ï³ñÇ: ¼³ñÃû°Ýùª áÕçáõÝ»Éáõ ÝáñÁ, áã ÿ ݳѳÝç»Éáõ »õ í»ñ³¹³éݳÉáõ ÑÇÝÇÝ: ²ß˳ñÑÁ ³Ý¹³¹³ñ Û³é³çÁÝóóÇ Ù¿ç ¿, ï»Õù³ÛÉÝ áõ »ï¹³ñÓÁ ¹¿åÇ Ù³Ñ Ï°³é³çÝáñ¹»Ý: سñ¹ÇÏ Ñ³ñÏ ¿ ѳëÏݳÝ, ÿ ÇÝã Ï°ÁÝ»Ý, ï³ëÁ ã³÷»Ý, Ù¿Ï Ïïñ»Ý, ÿ áã ϳٳó-ϳٳó ëÕáó³Í åÇïÇ ÁÉÉ³Ý Çñ»Ýó ÇëÏ Ýëï³Í ×ÇõÕÁ: öá÷áËáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Û ¹¿åÇ ³é³ç, ù³ÛÉ å³Ñ»Éáí ·Çïáõû³Ý »õ ׳ñï³ñ³·Çïáõû³Ý ëñ³ñß³õ Û³é³çÁÝóóÇÝ Ñ»ï: ÐÇÝÇÝ í»ñ³¹³ñÓÁ áã ÙdzÛÝ ÝáñÁ Ù»ñÅ»É ¿, ϳ٠ϳñûïÇ ÙÕáõÙ ¿, ³Ûɪ ëݳÝÏáõû³Ý óáõó³ÝÇß, Ýáñ ÙÇïù, Ýáñ Ëûëù, Ýáñ ß³ñÅáõÙ, Ýáñ Ñ»é³Ýϳñ ãáõݻݳÉáõ ÷³ëï: Þ³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ·Çï³»ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý, ³ñϳͳËݹñ³Ï³Ý ß³ñųÝϳñ ÙÁ ϳ۪ Back To The Future (ì»ñ³¹³ñÓ ¹¿åÇ ³å³·³Û), áõñ ųٳݳÏÇ Ù¿ç ÇÝùݳ߳ñÅáí ¹¿åÇ ³Ýó»³É ׳ٵáñ¹áÕÁ Ï°áõ½¿ í»ñ³¹³éÝ³É ¹¿åÇ ³å³·³Û, ³ÛëÇÝùÝ ¹¿åÇ Ý»ñϳÛ: ÆëÏ Ç±Ýã Ïáã»Éáõ »Ýù Ù»ñÁ, Forward To The Past ? (Ú³é³çÁÝÃ³ó ¹¿åÇ ³Ýó»±³É): γñͻ٠ï³ñ³Íáõ»ó³Ýù: öáñÓ»Ù ³Ù÷á÷»É. ³ÙµáÕç ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á »õ ³Ýáñ Ù¿ç Ù»ñ ³ß˳ñÑÁ ³Ý¹³¹³ñ í»ñ³÷áËÙ³Ý áõ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ù¿ç »Ý, å¿ïù ¿ ù³ÛÉ å³Ñ»É ½³ñ·³óáõÙÇ áõ Û³é³ç¹ÇÙáõû³Ý Ñ»ï, áã ÿ Ñáë³ÝùÝ Ç í»ñ Ãdzí³ñ»É: Ü»ñÏ³Û¿Ý ¹Å·áÑ»Éáí ³Ýó»³É ã»Ý í»ñ³¹³éݳñ, ÏÁ ¹ÇÙ»Ý ¹¿åÇ ³å³·³Û:

̳Õϳ½³ñ¹Ç ûñÁª Ù³ñïÇ 25-ÇÝ, ³Ûó»É»óÇÝù µÇÉÇëÇ: ¾ùëÏáõñëÇáÝ Íñ³·ÇñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³·»ó³Í ¿ñ: ²Ûó»É»óÇÝù ÊáçÇí³ÝùÇ å³ÝûáÝ, гíɳµ³ñ, »Õ³Ýù ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÙ (Üáñ ¾çÙdzÍÇÝ, êáõñµ ¶»õáñ·), ï»ë³Ýù ųٳݳÏÇÝ ÂÇýÉÇëÇ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ßÇÝáõÃ۳ݪ Þ³Ùùáñ»óáó ϳ٠γñÙÇñ ²í»ï³ñ³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ³í»ñ³ÏÝ»ñÁ: Àëï ³ñËÇí³ÛÇÝ íϳ۳·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` áõß ÙÇçݳ¹³ñáõÙ ÂÇýÉÇëáõÙ »Õ»É »Ý 24 ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇ áõ í³Ýù: гÛÏ³Ï³Ý ·áñÍáÕ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ »Ý »Õ»É ÂÇýÉÇëÇ µáÉáñ óճٳë»ñáõÙ: Ü»ñϳÛáõÙë å³Ñå³Ýí»É ¿ Ï»ëÁ, Ùݳó³ÍÝ»ñÁ ù³Ý¹í»É »Ý: XVIII ¹³ñáõÙ ÂÇýÉÇëÇ 20000 µÝ³ÏÇãÝ»ñÇó 14500-Á »Õ»É »Ý ѳۻñ, 2000-Á íñ³óÇÝ»ñ: 19-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµáõÙ ù³Õ³ùÇ 2000 µÝ³Ï»ÉÇ ïÝ»ñÇó 1800-Á å³ïÏ³Ý»É »Ý ѳۻñÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙª ù³Õ³ùÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ áõ í³ñã³Ï³Ý ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ß»Ýù»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ï»ë³Ýù ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ µ³Ï»ñáõÙ íñ³óÇù ë»Õ³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ ¹ñ»É »õ ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ù ¿ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É: ÆÝã-áñ ÙÇ ïå³·Çñ ÃáõÕà ¿ñ ¹ñí³Í ë»Õ³ÝÝ»ñÇÝ, áñ ǵñ Çñ»Ýù ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý

ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÇ: Ø»½ÝÇó Ù»ÏÁ áõ½»ó Ýϳñ»É ³Û¹ ÃáõÕÃÁª ãÃáÕ»óÇÝ: ÆÙ³ó³Ýù, áñ ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÁ Ýñ³ ѳٳñ ¿ñ, áñ ¹ÇÙ»Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇݪ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ Ýáñá·»Éáõ å³Ñ³Ýç-³é³ç³ñÏáí: ÖÇßïÝ ³ë³Í ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ¹³ ß³ï ½³ñٳݳÉÇ ¿ñ: гÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ ë÷éí³Í »Ý ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáí: ÆÝÓ Ñ³ÛïÝÇ ã¿ áñ»õ¿ »ñÏÇñ, áñÝ ³Û¹åÇëÇ Ñ³ñóáí ¹ÇÙ»É ¿ Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Àݹѳϳé³ÏÝ: úñÇݳϪ Æñ³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ Ù»ñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ áõ í³Ýù»ñÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý áõ µ³ñ»½³ñ¹Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ëï³ÝÓÝ»É ¿ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, Ù³ÑÙ»¹³Ï³°Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ: гۻñÝ Çñ»Ýó ³í³Ý¹Ý »Ý Ý»ñ¹ÝáõÙ Çñ»Ýó µÝ³Ï³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏñÇ µ³ñ·³í³×Ù³Ý ·áñÍáõÙ »õ ïíÛ³É »ñÏÇñÝ ¿É Ýáñá·áõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ: ÆëÏ Ã» ìñ³ëï³ÝáõÙ áñáß å³ßïáÝ۳ݻñ ÇÝãå»±ë »Ý Ýáñá·áõÙ, ¹ñ³Ý ͳÝáà »Ý µáÉáñÁ: ºñµ ëáí»ï³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ·Ý³ó»É ¿Ç ìñ³ëï³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ ¹³ë³í³Ý¹»Éáõª ï³ÝÇùÁ ϳÃáõÙ ¿ñ: îÝûñ»ÝÝ ³ë³ó, áñ 2 ï³ñÇ ³é³ç »Ý Ýáñá·»É: ä³ñ½í»ó, áñ

30

زðî

2018

ѳïϳóí³Í ·áõÙ³ñÇ ãÝãÇÝ Ù³ëÝ »Ý ͳËë»É ¹åñáóÇ Ýáñá·Ù³Ý íñ³, Ùݳó³ÍÁ Ûáõñ³óñ»É »Ý: Þ³ï »é³Ý¹á¯õÝ Ï»ñåáí Ýáñá·áõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÝ áõ í³Ýù»ñÁ: ¸éÝ»ñÁ ÷³ÏáõÙ ¿ÇÝ Ýáñá·Ù³Ý ѳٳñ: ø³Ý¹áõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÝ µÝáñáß ï³ññ»ñÁ (³í³½³Ý, µ»Ù, áñÙݳù³Ý¹³ÏÝ»ñ »õ³ÛÉÝ), ³í»É³óÝáõÙ ¿ÇÝ íñ³ó³Ï³ÝÇÝ µÝáñáß ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ï³ññ»ñÁ, çÝçáõÙ ¿ÇÝ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ í»ñ³µ³óáõÙ ¿ÇÝ áñå»ë íñ³ó³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇ: ºÃ» »ñÏáõ µ³éáí ³ë»Ýùª »Ï»Õ»óáõ ·áÕáõÃÛáõÝ: úñÇݳÏÝ»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí »Ý: ̳Õϳ½³ñ¹Ç ûñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÝ ÇÝãåÇëDZ §Ýáñá·áõÙÝ»ñǦ ѳٳñ ¿Çݪ ã·Çï»Ù: гۻñÝ áõ íñ³óÇÝ»ñÁ ³åñ»É »Ý ÏáÕù-ÏáÕùÇ ¹³ñ»ñáí: ²Ûë ÷áÃáñϳÑáõÛ½, ³ÝϳÛáõÝ ³ß˳ñÑáõÙ Ïáõ½»Ý³ÛÇ, áñ Ñ»ï»õ»ÇÝù å³ïíÇñ³ÝÇݪ §ëÇñ»ó¿ù ½ÙÇÙ»³Ýë¦: àõñÇß ×³ñ ãáõÝ»Ýù: гñ·³Ýùáí »Ù í»ñ³µ»ñáõÙ íñ³ó ³½·ÇÝ »õ ß³ï Ïáõ½»Ý³ÛÇ, áñ í³ß˳éáõ³Ï³Ý, ã³ñãÇ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ó³éí»ÇÝ Ù»ñ ÙÇç»õ: ¾. ºðºì²ÜòÆ

гÛáõÝ ÙÇïùÇ ÃéÇãùÝ»ñÁ ²ÜÄÆÎ Ú²Îà´º²ÜβÜÆغ²Ü º·Çåïáë

ÀݹáõÝáõ³Í ¿, áñ ³ß˳ñÑÇ ³Ù¿Ý¿Ý Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý Ù³ëݳ·ÇïáõÃÇõÝÁ µÅßÏáõÃÇõÝÝ ¿: ²Ûë ·Çïáõû³Ý Û³é³ç³óáõÙÝ áõ ½³ñ·³óáõÙÝ ÁÝóó³Í ¿ Ù³ñ¹Ïáõû³Ý ½³ñ·³óáõÙÇÝ ½áõ·ÁÝóó: ø³Ý½Ç Ù³ñ¹Ý Çñ ÍÝ³Í ûñ¿Ý ËݳÙùÇ å³Ñ³Ýçù áõÝÇ µÅÇßÏÇ áõ µÅßÏáõû³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝ: гÛáó µÅßÏáõû³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÁ ¹³ñ»ñáõ Ëáñ»ñÁ ÏÁ Ó·áõÇÝ: ²ß˳ñÑÇ Ñݳ·áÛÝ ³½·»ñ¿Ý ÙÇÝ ÁÉɳÉáí, ¹»é»õë øñÇëïáë¿ ³é³ç, ³ß˳ñÑÇÝ Û³ÛïÝÇ ¿ñ Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñáõ ѳٵ³õÁ: ÐéáÙ¿³Ï³Ý å³ïÙÇãÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³ß˳ïáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ß³ï ³Ý·³Ù Ýß³Í »Ý ѳÛáó µ³½Ù³ÑÙáõï »õ ÇÙ³ëïáõÝ µÅÇßÏÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ: ìëï³Ñ »Ù, áñ ųٳݳϳÏÇó µÅßÏáõû³Ý Ù¿ç ³É Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñÁ Çñ»Ýó ϳñ»õáñ »õ ϳÛáõÝ ï»ÕÝ áõÝÇÝ: àõÝÇ°Ý, ù³Ý½Ç Ù»ñ ÃßݳÙÇÝ»ñÁ ãÏñó³Ý ѳÝ׳ñÝ áõ å³Ûͳé ÙÇïùÁ ËÉ»É Ñ³Û¿Ý: î³Ï³õÇÝ ÙÇçݳ¹³ñáõ Ñ³Û Ù»Í µÅßϳå»ï ²ÙÇñïáíɳà ²Ù³ëdzóÇÝ Áë³Í ¿, áñ µÅÇßÏÁ å¿ïù ¿ åñåïáõÝ ÙÇïù , µáõÅ»Éáõ ÓÇñù, Ýáõñµ »õ ×ÏáõÝ Ó»éù»ñ, ëáõñ »õ ³Ù»Ý³ï»ë ³ãù áõݻݳÛ: Ðݳñ³ÙÇï, ëï»Õͳ·áñÍ ÙÇïùÁ ÙdzÛÝ ÏñÝ³Û Ùï³Í»É, ëï»ÕÍ»É »õ Çñ ÙïùÇ å³Ûͳé ÃéÇãùÝ»ñÁ, ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ Ï»³ÝùÇ Ïáã»É: سñ¹Ïáõû³Ý ٻͳ·áÛÝ Ù³ëÁ Çñ ëáñí³Íáí, ·Çïó³Íáí ÏÁ ·áѳݳÛ: ê³Ï³ÛÝ Ù³ñ¹áó ËáõÙµ ÙÁ Ï³Û (ó³õûùª ß³ï ë³Ï³õ³ÃÇõ), áñ ³Ý¹³¹³ñ ÏÁ Ùï³Í¿ Ï»³ÝùÁ ³õ»ÉÇ ¹ÇõñÇÝ áõ ûûõ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: سñ¹áó ³Ûë ï»ë³ÏÁ ³ß˳ñÑ »Ï³Í ¿ ³ñ¹¿Ý ¹Åáõ³ñÇÝ Ù»ñ Ï»³ÝùÁ Ïñó³ÍÇÝ ã³÷ ûûõóÝ»Éáõ, ·»Õ»óϳóÝ»Éáõ, ³ß˳ñÑÇÝ µ³Ý ÙÁ ï³Éáõ ³é³ù»Éáõû³Ùµ: ²ñ³ñÇãÝ Çñ ëï»ÕÍ³Í ³ñ³ñ³ÍÝ»ñ¿Ý ÙdzÛÝ Ù³ñ¹Á ûÅï³Í ¿ ³ñ³ñ»Éáõ ϳñáÕáõû³Ùµ: ØdzÛÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõÕ»ÕÝ ¿ ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ ÁݹáõݳÏ: ²ëïáõÍáÛ ßÝáñÑ³Í ëï»Õͳ·áñÍ, åñåïáÕ, ÙÇßï ÝáñÁ ÷ÝïéáÕ áõÕ»Õáí ûÅïáõ³Í ¿ Ù»ñ ùáíÁ ³åñáÕ, ³ß˳-

ïáÕ, µ³Ûó ݳ»õ ³ñ³ñáÕª µÅÇßÏ, ³ÏݳµáÛÅ, íÇñ³µáÛÅ, ¹áÏïáñ ÷ñáý»ëáñ îÇ·ñ³Ý Úáí³ÏÇÙ»³ÝÁ: ¸áÏïáñ îÇ·ñ³Ý ÙÇùñáíÇñ³µáõÅáõû³Ý Ù¿ç ·áñͳÍáõáÕ ·áñÍÇùÝ»ñ ëï»ÕÍ³Í ¿, áñáÝù ÑëÏ³Û³Ï³Ý ¹ÇõñáõÃÇõÝ Ï°ÁÝÓ»é»Ý íÇñ³µáÛÅÇÝ íÇñ³Ñ³ïáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ: ¶áñÍÇùÝ»ñ, áñáÝù ÙÇùñáíÇñ³µáõÅáõû³Ý Ù¿ç µ³½Ù³ÃÇõ ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñ ÏñÝ³Ý Ï³ï³ñ»É: Æõñ³ù³ÝãÇõñ ·áñÍÇù ÏÁ Ùdzõáñ¿ ÙÇÝã ³Ûëûñ »Õ³Íª »ñÏáõ-»ñ»ù, »ñµ»ÙÝ Ý³»õ ãáñë ÙÇùñáíÇñ³µáõÅ³Ï³Ý ·áñÍÇù »õ áõÝÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý »ñϵ»õ»é³ÛÇÝ ³é³õ»ÉáõÃÇõÝ: ²ÝáÝù áõÝÇÝ »ñÏáõ ͳÛñ, áñáÝù Çñ³ñÙ¿ ³ÝÏ³Ë ÏñÝ³Ý ³ß˳ïÇÉ: γéáõóáõ³Í ¿ ãųݷáïáÕ åáÕå³ï¿: ÎÁÝ»ñϳé³í³ñáõÇ µ³½Ù³ÃÇõ ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñ ϳï³ñáÕ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ϳñ·³õáñÇãáí: ÎñÝ³Û ³ß˳ïÇÉ Å³Ù³óáÛóÇ ëɳùÇÝ áõÕÕáõû³Ùµ »õ ѳϳé³ÏÁ: Ò³ËÉÇÏ íÇñ³µáÛÅÝ»ñáõ ѳٳñ å³ñ½³å¿ë Û³ÛïÝáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ ³Ûë ·áñÍÇùÁ: ²ÏݳíÇñ³µáÛÅÁ ³é³Ýó ·áñÍÇùÁ ÷áË»Éáõª ÙdzÛÝ Ù¿Ï Ýáñ ·áñÍÇùáí, ÏÁ ϳï³ñ¿ ù³ÝÇ ÙÁ ·áñÍáÕáõÃÇõÝ: ØdzÛÝ Ù¿Ï ³Ý·³Ù ÏÁ Ý»ñËáõÅ¿ ³ãùÁ »õ µ³½Ù³ÃÇõ ËݹÇñÝ»ñ ϳï³ñ»Éáíª Ï°³ñ³·³óÝ¿ ·áñÍáÕáõû³Ý ÁÝóóùÁ »õ ÏÁ Ëݳۿ ųٳݳÏÁ: ¶áñÍÇùÁ ݳ»õ ³é³õ»É ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý »õ ß³ï Û³ñÙ³ñ ¿: Ø¿Ï ³Ý·³Ù ·áñͳÍáõáÕ ³Ûë ·áñÍÇùÝ»ñÁ ¹áÏïáñ îÇ·ñ³Ý Çñ Ó»éùáí å³ïñ³ëï³Í ¿, ÷áñÓ³ñϳͪ Çñ ϳï³ñ³Í íÇñ³Ñ³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ Ù¿ç »õ ³é³ç³ñÏ³Í ¿ µ³ñ»Ï³Ù »õ á°ã µ³ñ»Ï³Ù ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñáõÝ: ´³½Ù³ÃÇõ íÇñ³µáÛÅÝ»ñ ·áñÍ³Í³Í »õ Ù»Í Ñ³õ³ÝáõÃÇõÝ ïáõ³Í »Ý ³Ûë ·áñÍÇùÝ»ñáõÝ, áñáÝù ³½³ï ÏñÝ³Ý ·áñÍ³Í»É Ý³»õ ³ÛÉ ÙÇùñáíÇñ³µáÛÅÝ»ñ: ÆëÏ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µÅßÏ³Ï³Ý ³Ùë³Ã»ñà ÙÁ ·ñ³Í ¿, áñ ÙÇÝã»õ ÇëÏ Ï³Ý³óÇ µÅÇßÏÝ»ñÁ ³Ûë ·áñÍÇùÇÝ Ñ³Ù³ñ åÇïÇ ßÝáñÑ³Ï³É ÁÉÉ³Ý ¹áÏïáñ îÇ·ñ³ÝÇÝ: º·ÇåïáëÇ Ù¿ç ÁݹѳÝáõñ µÅÇßÏÝ»ñáõ, ³å³ »ñÏáõ-»ñ»ù ³Ý·³Ù ³ÏݳµáÛÅÝ»ñáõÝ ÏáÝý»ñ³ÝëÝ»ñáõÝ Ù¿ç ùÝݳñÏáõ³Í »õ Ù»Í Ñ³õ³Ýáõû³Ý ³ñųݳó³Í »Ý ³Û¹ ·áñÍÇùÝ»ñÁ: ØÇù-

ñáíÇñ³µáõÅ³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñ, áñ ³ÙÇëÁ ³Ý·³Ù ÙÁ Û³Ûïݳ·áñÍáÕÇ ³ÝáõÝ »õ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝù ÏÁ å³ñ·»õ»Ý ¹áÏï. îÇ·ñ³ÝÇÝ: º·ÇåïáëÇ µ³ñÓñ³·áÛÝ ÏñÃáõû³Ý ݳ˳ñ³ñáõû³Ý ·Çï³Ï³Ý ѻﳽûïáõÃÇõÝÝ»ñÇ »õ ·Çï³Ï³Ý Ýáõ³×áõÙÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙÇ³Ý ³Ûë ·ÇõïÁ ÁݹáõÝ³Í »õ ѳëï³ï³Í ¿: §Journal of the Egyptian Society - Wolters Kluwer Publication.¦ ³Ùë³Ã»ñÃÇ Ù¿ç ïå³·ñáõ³Í »õ ÁݹáõÝáõ³Í ¿ áñå¿ëª ·Çõï³ñ³ñ³Ï³Ý ÝáñáõÃÇõÝ: Ðå³ñïáõû³Ùµ ÏÁ É»óáõÇ Ñá·Ç¹, áñ ·Çõï -ÝáñáõÃÇõÝ ëï»ÕÍáÕÁ Ù»ñ ³½·³ÏÇóÝ ¿, »õ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÁª µÅÇßÏ, ³ÏݳíÇñ³µáÛÅ, µÅßÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ¹áÏïáñ-÷ñáý»ëáñ îÇ·ñ³Ý Úáí³ÏÇÙ»³ÝÇÝÝ ¿: ÎÁ ßÝáñѳõáñ»Ýù ¹áÏï. îÇ·ñ³ÝÁ Ù»Í Û³çáÕáõû³Ý ³éÃÇõ »õ ÏÁ Ù³ÕûÝù Ýá°ñ Û³ÕóݳÏÝ»ñ: ºñµ ÏÁ ½ñáõó¿Ç ¹áÏï. îÇ·ñ³ÝÇÝ Ñ»ï, ϳñÍ»ë ϳ˳ñ¹³Ï³Ý ïáõ÷ ÙÁ Û³ÛïÝáõ»ó³õ »õ Ù¿ç¿Ý ëÏë³õ Ýáñ ·áñÍÇùÝ»ñáõ ßù»ñÃÁ: гëÏó³Û, áñ ³Ûë ·Çõï»ñ¿Ý Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ Çñ ϳñ·ÇÝ ÏÁ ëå³ë¿: ÆëÏ îÇ·ñ³ÝÁ ëÇñáí ÏÁ µ³ó³ïñ¿, ÿ ³ïáÝóÙ¿ áñÁ ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¿ »õ áñ ·áñÍÁ ÏÁ ¹Çõñ³óÝ¿: ÎÁ ¹Çï¿Ç ³Û¹ ·áñÍÇùÝ»ñÁ »õ ³Ï³Ù³Û ÛÇß»óÇ Ù»Í Ùï³ÍáÕÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ ËûëùÁ. §ØdzÛÝ Ù³ñ¹Ý ¿ ·áñÍÇùÝ»ñ ÑݳñáÕ, ³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ¿³Ï ¿...¦: ²Ûá°, Ù³ñ¹Ý ¿, áñ ÏÁ Ùï³Í¿ ³õ»ÉÇ ¹ÇõñÇÝ »õ Û³ñÙ³ñ³õ¿ï ¹³ñÓÝ»É Çñ Ó»éùÇ ·áñÍÇùÝ»ñÁ, ßñç³å³ïáÕ ³ß˳ñÑÁ: ø³ÝÇ ¹»é ÏÁ Íñ³·ñ¿Ç ·ñ»É ³Ûë Ûû¹áõ³ÍÁ, ï»Õ»Ï³ó³Û áñ »õë í»ó - »ûÃÁ Ýáñ ·áñÍÇù ÁݹáõÝáõ³Í »õ ѳëï³ïáõ³Í ¿ Ñ»ÕÇݳϳõáñ µÅßÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõû³Ýó ÏáÕÙ¿: ²Ýßáõßï ѳ׻ÉÇ ¿ »õ Ñå³ñï³Ý³Éáõ ï»ÕÇù Ïáõï³Û: ´³Ûó ÙÇÝã»õ »±ñµ »õ áñù³±Ý ÏñÝ³Û µÅÇßÏÁ Ç°Ýù å³ïñ³ëï»É ³Ûë ·áñÍÇùÝ»ñÁ: ÎÁÙÝ³Û ÙdzÛÝ Ù³ëë³Û³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÇõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É, áñ ³ß˳ñÑÝ ³É ³éÇÃÁ áõÝ»Ý³Û û·ïáõ»Éáõ »õ ·áñͳͻÉáõ ѳÛáñ¹ÇÇÝ ÙÇïùÇ ÃéÇãùÝ»ñÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

29/03/2018

21:38

²¼¶

Page 3

ä²Þîä²ÜàôÂÚàôÜ

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü ä³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

§²¼¶¦áõÙ µ³½ÙÇóë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ýù ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ïÇñáÕ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇÝ »õ ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý å³ßïå³Ý³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³ÝÁ: ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝáõÙ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ý߳ݳÏáõÙÇó Ñ»ïá ³é³ç ù³ßí»ó ³½·-µ³Ý³Ï ѳÛïÝÇ ·³Õ³÷³ñÁ, áñÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ·ñ³íáñ Ó»õ³ã³÷ ëï³ó³í §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ 2018-2024ÃÃ. ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý Íñ³·Çñ¦ ÷³ëï³ÃÕÃáí, áñÁ Ññ³ï³ñ³Ïí»ó ûñ»ñë: àõÕÇÕ Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç §²¼¶¦ ûñÃáõÙ §²Ýíï³Ý·áõÃÛáõݦ ÁݹѳÝáõñ í»ñݳ·ñáí Ñá¹í³Í³ß³ñ ïå³·ñí»ó (ÑÇÝ· Ñá¹í³Í), áñï»Õ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ï³Ý· ³é³Ýù ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ áõ å³ßïå³Ý³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý íñ³: ²Û¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ ß»ßïáõÙ ¿ÇÝù, áñ ³åñÇÉÛ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñ½ Ï»ñåáí óáõÛó ïí»óÇÝ ³ÛÝ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù

ñ³Ïí³Í ³ÛÉ §é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó¦: âáñë Ù³ëÇó µ³Õϳó³Í ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ñ»Ýó ³é³çÇÝ ·ÉËáõÙª ÀݹѳÝáõñ ¹ñáõÛÃÝ»ñ, ß»ßïíáõÙ ¿ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý Íñ³·ñÇ ÁݹѳÝáõñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ, Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ÷³ëï³ÃÕÃÇ ãáññáñ¹ Ù³ëáõÙª ²ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ýó ѳëÝ»Éáõ áõÕÇÝ»ñÁ: ÀݹѳÝñ³å»ë é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñ ÁÝûñó»ÉÇë ѳñϳíáñ ¿ Ý³Ë »õ ³é³ç ϳñ¹³É, û ÇÝã Ýå³ï³ÏÝ»ñ ¿ ³ÛÝ Ñ»ï³åݹáõÙ »õ ¹³ ѳëϳݳÉáõó Ñ»ïá ÙdzÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ ÁÝϳɻÉ, û ÇÝãù³Ýáí ¿ ³é³ç³ñÏíáÕ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ·áñÍÝ³Ï³Ý »õ Çñ³ï»ë³Ï³Ý: гçáñ¹Á, ÝٳݳïÇå ÷³ëï³ÃÕûñáõÙ, ³éϳ áõ Ñݳñ³íáñ éÇëÏ»ñÇ »õ íï³Ý·Ý»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ »õ ³å³ ¹ñ³Ýó ѳÕóѳñÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÇ Ý³Ë³ÝßáõÙÝ ¿: ²Ûë ³Ù»ÝÁ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ Ý»ñ³é»É »Ý ÷³ëï³ÃÕÃÇ 2-ñ¹ ·ÉËáõÙª è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý åɳݳíáñÙ³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñ ³Ýí³Ý ï³Ï: ÀݹѳÝñ³å»ë, ×Çßï ÏÉÇÝ»ñ ³Ûë »ñÏáõ Ù³ë»ñÁ Çñ³ñÇó ³é³ÝÓݳóÝ»É, ë³Ï³ÛÝ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ³ÛÝ ÷áñÓ»É »Ý Ù»Ï Ù³ëáí Ý»ñ-

ѳٳϳñ·Ç ³Ù»Ý³Ëáó»ÉÇ Ï»ï»ñÇó »Ý, Ñ»ï»õ³µ³ñ ¹ñ³ ѽáñ³óáõÙÁ Çëϳå»ë é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÐÐ-Ç Ñ³Ù³ñ, ³Ûë ³éáõÙáí Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ó·ïÇ ³é³ç³ï³ñÁ ÉÇÝ»É ³ß˳ñÑáõÙ, ³ÛÉ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ù»Ýù áõÕÕ³ÏÇ ãáõÝ»Ýù: Üå³ï³Ï 5-ñ¹Áª γ۳ó³Í é³½Ù³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѳٳÉÇñ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É 3-ñ¹ Ýå³ï³ÏÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿, »õ ¹ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ÙdzÛÝ Ùdzëݳµ³ñ: »ñ»õë ϳñ»õáñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó ¿ 6-ñ¹Áª ¼ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñ »õ ³ÏïÇí å³Ñ»ëï³½áñ: ÀݹѳÝñ³å»ë Ç٠ѳÙá½Ù³Ùµ å³Ñ»ëï³½áñÝ ¿, áñ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ÇëÏ³Ï³Ý ³½·-µ³Ý³Ï ·³Õ³÷³ñÇ ³é³ÝóùÁ. ³é³Ýó ³Ûë ÇÝëïÇïáõïÇ ëï»ÕÍÙ³Ý »õ ϳ۳óÙ³Ý, ³Ûë ·áñÍÁÝóóÁ ÏÇë³ï ¿: гëϳݳÉÇ ¿, áñ å³Ñ»ï³½áñÁ ãÇ Ï³ñáÕ ½³ñ·³Ý³É ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý µ³½³ÛÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, ù³ÝÇ ³ÛÝ áã ³ÛÝù³Ý Ýå³ëïáõÙ, áñù³Ý íݳëáõÙ ¿ å³Ñ»ëï³½áñÇ ·³Õ³÷³ñÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ß³ï ϳñ»õáñ ¿, áñ ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ ËáëíáõÙ ¿ ÝáñÙ³ïÇí Çñ³í³Ï³Ý µ³½³ÛÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ:

àñáß Ýϳï³éáõÙÝ»ñ ÐÐ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý Íñ³·ñÇ ßáõñçÁ

Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃ۳ݪ Ù³ëݳíáñ³å»ë å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý »õ ¹ñ³ íï³Ý·Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ: ê³ ¿ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñ ³½·µ³Ý³Ï ·³Õ³÷³ñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá §²¼¶¦ ûñÃÁ áõß³¹Çñ Ñ»ï»õáõÙ ¿ ³ÛÝ µáÉáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ, áñáÝù ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ¹ñ³ ßáõñçÁ, ÷áñÓ»Éáí í»ñÉáõÍ»É »õ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ϳåí³Í ¿ ³Û¹ Ýáñ ·³Õ³÷³ñÇ ßáõñç ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ì»ñÁ Ýßí³Í ÷³ëï³ÃÕÃǪ ÛáóÙÛ³ ½³ñ·³óÙ³Ý áõ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý Íñ³·ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ É³í ³éÇà ¿ ³ÛÝ ùÝݳñÏ»Éáõ áõ ѳëϳݳÉáõ, û ÇÝã áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ¿ å³ïñ³ëïíáõÙ ½³ñ·³óÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ äÜ Ýáñ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ: ø³ÝÇ áñ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ áñå»ë ¼ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ, Ñ»ï»õ³µ³ñ Ñ»Ýó ³Û¹ ï»ë³Ï»ïáí ¿É å»ïù ¿ ùÝݳñÏ»É ³ÛÝ: è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·ñ³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ûñ»õë ϳñ»õáñ³·áõÛÝÁ ÃÇñ³ËÇ, Ýå³ï³ÏÇ Ñëï³Ï»óáõÙÝ ¿, ÇÝãÁ Ñݳñ³í³ñáõÃÛáõÝ Ïï³ Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ùß³Ï»É ¹ñ³Ý ѳëÝ»Éáõ áõÕÇÝ»ñÁ, »õ ³Ûë ³éáõÙáí ûñ»õë ³Ûë ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ù³ïݳÝßÙ³Ý Ñëï³ÏáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãÁ áñáß³ÏÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Ýñ³Ý (í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñí³Í »õ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ ÏáãíáÕ µ³½Ù³ÃÇí ÷³ëï³ÃÕûñ ϳÝ, áñï»Õ ß³ï ѳ½í³¹»å »Ý Ñëï³Ï Ï»ñåáí Ýᯐ ³ÛÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ, áñáÝó Ýñ³Ýù Ó·ïáõÙ »Ý ѳëÝ»É), ³Ûë ³éáõÙáí ¹ñ³Ýù ¿³Ï³Ýáñ»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý ÙÇÝã ³Û¹ Ññ³å³-

ϳ۳óÝ»É, ÇÝãÁ ½áõï ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ËݹÇñ ¿: èÇëÏ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ·ñ³·»ï »õ ëó÷ ¿ Ý»ñϳ۳óí³Í, ãÝ³Û³Í áã ³ÙµáÕç³Ï³Ý, Ù³ëݳíáñ³å»ë ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý §ó³Íñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõݦ-Á ϳñ»õáñ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ³ÛëåÇëáí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ µ³óíáõÙ Ùß³Ï»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹ñ³ÝÇó µËáÕ éÇëÏ»ñÇ Ñ³Ï³½¹Ù³Ý Ù³ëáí: ²ãùÇ ¿ ½³ñÝáõÙ, áñ éÇëÏ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ù»ç ãϳ ÂáõñùdzÝ, ÇÝãÁ ϳñÍáõÙ »Ù Éáõñç µ³óÃáÕáõÙ ¿ »õ ¹ñ³Ý í³Õ û áõß Ñ³ñϳíáñ ¿ í»ñ³¹³éݳÉ: ²éϳ áõ Ñݳñ³íáñ éÇëÏ»ñÇ Ýí³½»óÙ³Ý Ù³ëáí µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ å³Ñ»ëï³½áñÇ ³ÏïÇí³óÙ³Ý ï»ëɳϳÝÁ áñå»ë ù³ÛÉ Ç å³ï³ëË³Ý Ýáñ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ áõ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÁÝóóáÕ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ: ì»ñ³¹³éݳÉáí 4-ñ¹ ·ÉËÇݪ ²ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñ »õ ¹ñ³Ýó ѳëÝ»Éáõ áõÕÇÝ»ñ, ³å³ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ³Ûëï»Õ ³é³ÝÓ³óñ»É »Ý 9 Ýå³ï³Ï, áñáÝù ï³ñµ»ñ ϳñ»õáñáõÃÛ³Ý »Ý »õ ÙÇ»õÝáõÛÝ ã³÷áí ã»Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ³Ûë ÷³ëï³ÃÕÃÇ ï»ëɳϳÝÁ: ²é³çÇÝ Ýå³ï³ÏÁ í»ñݳ·ñí³Í ¿ª ¼ëåÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·: ²Ûëï»Õ ûñ»õë ³ñÅ» ß»ßï»É, áñ ½ëåáõÙÁ áñå»ë ¼àô ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ýå³ï³Ï Ù³ïݳÝß»ÉÁ ³ñ¹³ñ³óí³Í ã¿, ù³ÝÇ áñ ½ëåáõÙÁ ³í»ÉÇ ·Éáµ³É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ۳ݪ áã ÙdzÛÝ é³½Ù³Ï³Ý, ³ÛÉ»õ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý (û° ³ñï³ùÇÝ »õ û° Ý»ñùÇÝ) ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿: γëϳͻÉÇ ¿ ÑÝãáõÙ åݹáõÙÁ §é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñÇÝë í³Õ ÷áõÉáõÙ ¹³¹³ñ»óٳݦ Ù³ëÇÝ ÝßáõÙÁ: Ü³Ë å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëÏë»ÉÁ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ½ëåÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ï³å³Éí»É ¿ »õ Ñ»ïá ³Ýå³ÛÙ³Ý ã¿, áñ å³ï»ñ³½ÙÇ ¹³¹³ñ»óáõÙÁ É³í³·áõÛÝ ÉáõÍáõÙÝ ¿, »ñµ»Ý ³ÛÝ Ñ³ñϳíáñ ¿ áã û ¹³¹³ñ»óÝ»É, ³ÛÉ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»É, ÇÝãÁ Ýáñ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝ Ïûɳ¹ñÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ÀݹѳÝñ³å»ë µáÉáñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ ¿É ϳñ»õáñ »Ý, áñáÝóÇó ûñ»õë ³ñÅ» ß»ßï»É 3-ñ¹Áª ²ñÅ»ùÝ»ñÇ »õ ÏñÃ³Ï³Ý ã³÷³ÝÇß»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: è³½Ù³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, é³½Ù³Ï³Ý Ñ»ï³½áï³Ï³Ý áõ ·Çï³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ûñ»õë Ù»ñ å³ßïå³Ý³Ï³Ý

øÝݳñÏíáÕ ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ù³ëÁ 3-ñ¹ ·ÉáõËÝ ¿ª ²ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý ï»ëɳϳÝÁª ³½·-µ³Ý³Ï: ²Ûëï»Õ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï³ ³Ûë ï»ëɳϳÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇݪ ³é³çÝáñ¹áõÃÛáõÝ, ûñÇݳå³ßïáõÃÛáõÝ »õ Ù³ñ¹³Ï»ÝïñáÝáõÃÛáõÝ, ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝ, Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝ »õ Ý»ñ³é³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ²Ûë ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ³é³ç³¹ñáõÙÁ ÙdzíáñáõÙ áõ áõŻճóÝáõÙ ¿ ³½·-µ³Ý³Ï ѳۻó³Ï³ñ·Ç Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ` Ýñ³Ý ï³Éáí Çñ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñÅ»ù, ÇëÏ å»ïáõÃÛ³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÇ ·Çï³Ïó³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ³Ûë Íñ³·ñÇݪ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ áõ ϳñáÕ ¿ ³å³Ñáí»É ¹ñ³ ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ: ì»ñÁ Ýßí³ÍÝ»ñÇ Ù»ç ûñ»õë ϳñ»ÉÇ ¿ ß»ßï»É ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ, áñÁ áã ÙdzÛÝ Ï³ñ»õáñ ¿ ÷³ëï³óÇ å³ï»ñ³½ÙáõÙ ·ïÝíáÕ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ, ³ÛÉ»õ Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝ Çñ ï»ë³ÏÇ Ù»ç, ù³ÝÇ áñ ³Ûëûñ ³½·Ç §¿ÉÇﳦ Çñ»Ý ѳٳñáÕ Ë³íÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ¹³ë³ÉÇùÝ»ñÇ ³ÙµáË, áñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁª Çñ µ³ó³ë³Ï³Ý ÇÙÇçáí, ÙdzÛÝ ÃáõɳóÝáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý áõ Ýñ³ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ù³ñïáõݳÏáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ: Þ³ï ϳñ»õáñ ¿ ݳ»õ Ý»ñ³é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ, ù³ÝÇ áñ ³é³Ýó ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ɳÛÝ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ÝٳݳïÇå Íñ³·Çñ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÝ ³ÝÑݳñ ¿, ÇëÏ ¹ñ³ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ ßáõñçûñÛ³ µ³ó³ïñ³Ï³Ý áõ ù³ñá½ã³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù: ê³ Ñ³ïϳå»ë ϳñ»õáñ ¿` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ѳϳå»ï³Ï³Ý ï³ëÝÛ³Ï Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù å³óÇýǽÙÇ áõ ï³ñµ»ñ ³ÛÉ Ï»ÕÍ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ³Ýí³Ý ï³Ï ³ñ¹»Ý ÇëÏ å³Ûù³ñ »Ý ëÏë»É ³½·-µ³Ý³Ï ѳۻó³Ï³ñ·Ç ¹»Ù: âÝ³Û³Í Çñ áñáß³ÏÇ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, å»ïù ¿ ß»ßï»É, áñ ë³ ³Ù»Ý³Ñ³çáÕí³Í å»ï³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ »ñµ»õ¿ Ý»ñϳ۳óí»É ¿, ³ÛÝ µ³í³Ï³ÝÇÝ ·áñÍÝ³Ï³Ý ¿ »õ Ù³ïݳÝßáõÙ áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ÃÇñ³Ë³íáñí³Í ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ý³»õ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ³ÛÝ Íñ³·ñ»ñÇÝ, áñáÝù å»ïù ¿ ·ñí»Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý ³Ûë ݳ˳·ÇÍÁ í»ñçÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ ѳٳñ: Þ³ï ϳñ»õáñ ¿, áñ ³ÛÝ ãÁÝϳÉíÇ áñå»ë í»ñçÝ³Ï³Ý å³ïñ³ëï ÷³ëï³ÃáõÕà áõ ¹ñ³ ϳï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý íñ³ ³ß˳ï³ÝùÁ ÉÇÝÇ ß³ñáõݳϳϳÝ:

30

زðî

2018

²Ã»ÝùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ´»éÉÇÝÇ í»Ñ³ÅáÕáíÇ 140-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ·Çï³ÅáÕáí سñïÇ 26-ÇÝ ²Ã»ÝùáõÙ, ÎÇåñáëÇ ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ, ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ µ³ÅÝÇ »õ гÛ-ÑáõÝ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ Ñ³Ù³ï»Õ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ áõ §Ð³Û³ëï³Ý¦ Ñ/Ï Ï»ÝïñáÝÇ Ñ³Ù³·áñͳÏ-

óáõÃÛ³Ùµ ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó ´»éÉÇÝÇ í»Ñ³ÅáÕáíÇ 140-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáí: ¶Çï³ÅáÕáíÁ ÏñáõÙ ¿ñ §´»éÉÇÝÇ í»Ñ³ÅáÕáíÇó 140 ï³ñÇ ³Ýó. سϻ¹áÝ³Ï³Ý »õ ÎÇåñ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Í³·áõÙÁ »õ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ: ´³Ý³ËáëÝ»ñÝ ¿ÇÝ ²Ã»ÝùÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¹³ë³Ëáë êåÇñǹáë äáÉáõÙǹdzëÁ, ²Ã»ÝùÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¹³ë³Ëáë ²Ý¹ñ»³ë ²ÝïáÝáåáÉáõëÁ, ·ñáÕ, ѻﳽáïáÕ, гÛ-ÑáõÝ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ù³ñïáõÕ³ñ Ðáíë»÷ ø³ë»ëÛ³ÝÁ, ØáëÏí³ÛÇó Ññ³íÇñí³Í §Ä³Ù¦ ³Ùë³·ñÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ, Ùß³Ïáõóµ³ÝáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, ØáëÏí³ÛÇ å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ

¹³ë³Ëáë ²Ýݳ ¶Çí³ñ·Ç½Û³ÝÁ, Ðáõݳëï³ÝÇ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý í³ñã³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ²Ã³Ý³ëdz üáïdz¹ÇÝ: ¶Çï³ÅáÕáíÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕÝ ¿ñ ·ñáÕ, å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ ÈáõÏ³ë ²ù»ÉáëÁ: ²Ùá÷»Éáí ´»éÉÇÝÇ í»Ñ³ÅáÕáíáõ٠ѳÛáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñíáÕ Ñ³ñó»ñÁ, Ðáíë»÷ ø³ë»ëÛ³ÝÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýß»ó гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ÙÇç³½·³ÛݳóÙ³Ý »õ úëÙ³ÝÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ٻ˳ÝǽÙÇ ÏáÕÙÇó ѳɳÍíáÕ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ×³Ý³ãÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: ²Ýݳ ¶Çí³ñ·Ç½Û³ÝÁ Ëáë»Éáí ´»éÉÇÝÇ í»Ñ³ÅáÕíÇ å³ïÙ³Ï³Ý ¹³ë»ñÇ, ÊñÇÙÛ³Ý Ð³ÛñÇÏÇ §»ñϳû ß»ñ»÷¦-Ç, Ð³Û ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ, Çñ ½»ÏáõÛóÝ ³í³ñï»ó гÛñÇÏÇ å³ï·³Ùáíª §²Ñ³ ÃáÕáõÙ Ó»½ Ùßï³Ëáë Ïï³Ï, áñ ѳÛÁ Çñ ѳÛñ»Ý³ïáõñ ÑáÕ»Ý ãµ³ÅÝíÇ, ½Ç ÑáÕÝ å»ïù ¿ ϻݳó »õ Ù³Ñáõ ûñ. åÇݹ ·ñÏ» ÑáÕÁ¦: ¶Çï³ÅáÕáíÇÝ ùÝݳñÏí»óÇÝ Ý³»õ سϻ¹áÝ³Ï³Ý »õ ÎÇåñ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý »õ ѻﳷ³ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

4

29/03/2018

21:38

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

ÂíáõÙ ¿, û ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ª íñÇųéáõÃÛ³Ùµ: ²ñ»õÙïÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ »Ý ÑÝã»óÝáõÙ Çñ³ñ ѳëó»ÇÝ, ÇëÏ éáõë³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ý³ËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏóÇ ÃáõݳíáñáõÙÁ ÈáݹáÝáõÙ ³ÛÝù³Ý ¿ áõŻճóñ»É ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ³ñ»õÙïÛ³Ý ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ÙdzëÝ³Ï³Ý Ó³ÛÝÝ »Ý µ³ñÓñ³óñ»É Áݹ¹»Ù èáõë³ëï³ÝÇ: ØÇç³½·³ÛÇÝ É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý ³Ûë ë³ëïϳóáõÙÁ Ýå³ëï»ó, áñ »ñÏñÇ Ý»ñëáõ٠ݳ˳·³Ñ äáõïÇÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ý߳ݳϳÉÇ ³× ³ñӳݳ·ñÇ áõ Éáõñç ѳÕÃ³Ý³Ï ³å³ÑáíÇ Ýñ³Ý ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý í»ñçÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ØÛáõë µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÁ, áñáÝó ׳ϳﳷñ»ñÁ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí ϳËí³Í

Page 4

²¼¶²ÚÆÜ Ø. ܳѳݷݻñÇ ÏáÕÙÇó, ѳÕáñ¹³Ïóí»ÉÝ áõ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»ÉÁ ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ »Ý¦: ²Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í §H.Res.697¦ µ³Ý³Ó»õÇ å³ßïå³ÝÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³×áõÙ ¿: Ü»ñϳÛÇë 12 Ñáí³Ý³íáñ áõÝÇ ³ÛÝ: ¶áõÙ³ñ³Í Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ ×Çßï ųٳݳÏÇÝ Ñ³ÛïÝí³Í г۳ëï³ÝáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÇ Ý³ËÏÇÝ ¹»ëå³Ý æáÝ ¾í³ÝëÇ ·ñáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ ݳ ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ å³ßïáݳå»ë ׳ݳã»É ²ñó³ËÁ: §Ä³Ù³Ý³ÏÝ ¿, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ áÕçáõÝÇ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝ ×³Ý³ãÇ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ/²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ¦, ·ñ»É ¿ñ ¹»ëå³ÝÁ: ¸³, ÇÝã Ëáëù, Çñ ³ñÓ³·³ÝùÁ ·ï³í ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ´³Ûó ³é³í»É Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ñ å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ÝÁ ³½»ñÇ µáÕáùÝ»ñÇÝ: ¸ñ³ÝáõÙ ÙÇ ù³ÛÉ ³é³ç ·Ý³Éáí Ñëï³Ï ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¿ñ ³½»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í áõÕ»ñÓÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ²ñó³ËÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ³íáõÝù áõÝÇ ³ÝÏ³Ë áõ Ë³Õ³Õ ÏÛ³Ýù í³ñ»Éáõ:

ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Ûë í»ñçÇÝÇ Ù³ëÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù³ÙáõÉÁ ã³ñÓ³·³Ýù»ó, áñáíÑ»ï»õ Ø. ܳѳݷݻñÁ ׳ݳãáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇÝ »õ ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ ѳٳñíáõÙ »Ý Ýáñٳɪ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: гݹÇåÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï»ÕÍí»ó ÙÇ Ñ³ÝÓݳËáõÙµ, áñÝ ½µ³Õí»Éáõ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ µÇ½Ý»ëÇ ³ßËáõųóÙ³Ý »õ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý Ñ³ñó»ñáí: ²Ûë µáÉáñÁ ËáëáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ÙÃÝáÉáñïÁ ÷á÷áËí»É ¿: ²ÝóÛ³ÉáõÙ ³ñ»õÙïÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã¿ÇÝ áÕçáõÝáõÙ ÝÙ³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë ³ñ»õ»Éù-³ñ»õÙáõïù ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ï³óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, áñáíÑ»ï»õ г۳ëï³ÝÁ ѳٳñíáõÙ ¿ñ ³Ùñáñ»Ý ϳåí³Í éáõë³Ï³Ý ׳ٵ³ñÇÝ: ´³Ûó Ý»ñϳÛÇë, »ñµ ²ñ»õÙáõïùÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ é³½Ù³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïíáÕ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³ÑÝ ¿ ³é³ç ÙÕáõÙ, Ø. ܳѳݷݻñÝ áõ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñ »Ý Çñ»Ýù ïÝûñÇÝ»Ý Ç-

г۳ëï³ÝÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` í»ñëÏëíáÕ ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ »Ý í»ñáÝßÛ³É ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ¹»é»õë ÷áñÓáõÙ »Ý ѳëϳݳÉ, û Ç í»ñçá á±õñ »Ý ³é³çÝáñ¹»Éáõ ³Û¹ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: г۳ëï³ÝÁ µ³ó³éáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³½ÙáõÙ: ´³Ûó, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ, г۳ëï³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ²ñó³ËÁ, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí »Ý Ñ³Ý¹»ë ·³ÉÇë, áñáÝù ݳËÏÇÝáõÙ, ÙÇ»õÝáõÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, Ñݳñ³íáñ ã¿ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É: ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã üñ»¹»ñÇϳ Øá·»ñÇÝÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÝ áõ г۳ëï³ÝÁ »ñµ»ù ³Ûëù³Ý ÙáïÇÏ ã»Ý »Õ»É ÙÇÙÛ³Ýó: ²Û¹ ë»ñï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Çñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿ ·ï»É µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á˳¹³ñÓ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ºíñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ³Û¹ ½³ñ·³óáÕ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñÍ»ë Ýå³ëï»É »Ý, áñ ³ßËáõÅ³Ý³Ý Ý³»õ г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ø. ܳѳݷݻñÇ Ñ»ï: ØÇç³½·³ÛÇÝ É³ñí³Í Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÙÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó ³Ûó»É»ó ²Ù»ñÇϳ: ØdzųٳݳÏ, ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ÙÇ ³ÛÉ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ ²ñó³ËÇó, ݳ˳·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ »Õ³í Ø. ܳѳݷݻñáõÙ, ѳϳé³Ï ´³ùíÇ ÏáÕÙÇó ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ½³Ûñ³óÏáï ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ýáï³Ý»ñÇ: Ø. ܳѳݷݻñÇ ¹»ëå³ÝÁ Ññ³íÇñí»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳËñ³ñáõÃÛáõÝ ³ÛóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É µáÕáùÇ Ýáï³Ý ëï³Ý³Éáõ, ÇëÏ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»ëå³ÝÝ ¿É µáÕáùÇ Ýáï³ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³ÝÁ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³é³ñÏáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ³ÛÝ »Ýó¹ñáõÃÛ³Ý íñ³, áñ ²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ íǽ³ ïñ³Ù³¹ñ»Éáí Ø. ܳѳݷݻñÁ ÷³ëïáñ»Ý ׳ݳãáõÙ ¿ ³Û¹ ã׳ݳãí³Í å»ïáõÃÛáõÝÁ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ µáÕáùÁ ݳ»õ Ý»ñ³éáõÙ ¿ñ ëå³éݳÉÇù. §Æ å³ï³ëË³Ý Ø. ܳѳݷݻñÇ ³Ûë å³Ñí³ÍùÇÝ, ²¹ñµ»ç³ÝÁ ϳñÓ³·³ÝùÇ ÷á˳¹³ñÓ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí¦: ÜÙ³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñáí »Ý å³Ûٳݳíáñí³Í »õ ¹ñ³Ýóáí ¿É ³ñ¹³ñ³óíáõÙ »Ý: ´³Ûó, ÏáÝÏñ»ï ³Ûë ¹»åùáõ٠ϳñ ݳ»õ Çñ³í³Ï³Ý ÙÇ Ï³ñ»õáñ ѳݷ³Ù³Ýù: Êáë»Éáí ݳ˳·³Ñ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï üñ»ÝÏ ö³ÉáÝ»Ý ³ë³ó. §H.Res.697¦ µ³Ý³Ó»õÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ñëï³Ï Ýß»ÉÝ ¿, áñ ²ñó³ËÇ Ñ»ï, ãÝ³Û³Í ¹»é ׳ݳãí³Í ã¿

ì³ßÇÝ·ïáÝáõ٠ϳ۳ó³Í ÏáÝ·ñ»ë³Ï³Ý ׳ßÏ»ñáõÛÃÇ »õ µñÇýÇÝ·Ç Å³Ù³Ý³Ï Ý³Ë³·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ »ñ³Ëï³·Çï³Ï³Ý Ù»¹³ÉÝ»ñ ѳÝÓÝ»ó ÙÇ ß³ñù ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñǪ ë»Ý³ïáñ æ»Ï èǹÇÝ (¹»ÙáÏñ³ïª èá¹ ²ÛɻݹÇó), Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳËÙµÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾¹ èáÛëÇÝ (ѳÝñ³å»ï³Ï³Ýª γÉÇýáéÝdzÛÇó), ³ëïÇ׳ݳíáñ å³ï·³Ù³íáñ ¾ÉÇáï ¾Ý·»ÉÇÝ (¹»ÙáÏñ³ïª ÜÛáõ ÚáñùÇó), å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ¸»Ûíǹ êÇëÇɳÛÝÇÝ, æÇÙ Îáëï³ÛÇÝ, ´ñ»¹ Þ»ñÙ³ÝÇÝ, ²¹³Ù ÞÇýÇÝ »õ ¸»Ûíǹ ì³É³¹áÛÇÝ: Üñ³Ýù µáÉáñÁ Ý߳ݳϳÉÇ Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝ»Ý ²ñó³ËÇ Ñ³ñóáõÙ »õ ÙÇ ù³ÝÇëÝ ¿É ³ÝÓ³Ùµ ³Ûó»É»É »Ý ³Û¹ ã׳ݳãí³Í ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ÑÛáõñ»ñÇÝ, Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ç»ñÙ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÝ ³ñï³Ñ³Ûï»óÇÝ ²ñó³ËÇ ÅáÕáíñ¹Ç »õ Ýñ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³å³·³ÛÇ Ñ³Ý¹»å: ÖÇßï ¿, ݳ˳·³Ñ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ûñ³Ï³ñ·áõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ã¿ñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ í³ñã³Ï³½ÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, µ³Ûó Çñ ѳݹÇå³Í ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ å»ïáõÃÛ³Ý ß³ñÅÇã áõÅ»ñÝ ¿ÇÝ: ²ñó³ËÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ì³ßÇÝ·ïáÝ Ï³ï³ñ³Í ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇÝ, Ù»Ï ³ÛÉ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó, ϳ½Ùí³Í ÇßËáÕ Ïá³ÉÇódzÛÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó »õ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó, ÝáõÛÝå»ë Ø. ܳѳݷݻñáõÙ ¿ñ ·ïÝíáõÙ »õ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³í ³Ù»ñÇϳóÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ, ù³ñá½ã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѳÛϳϳÝ

ñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÁ: ²Û¹ ߳ѻñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¿ ·ïÝíáõ٠г۳ëï³ÝÇÝ »õ ÎáíϳëÇÝ ¹áõñë µ»ñ»É éáõë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó »õ Ëñ³Ëáõë»É ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ñ·»É Æñ³ÝÇ ¹»Ù ÏÇñ³éíáÕ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ: ä»ïù³ñïáõÕ³ñ è»ùë ÂÇÉÉ»ñëáÝÇÝ å³ßïáݳ½ñÏ»ÉÁ ϳñÍ»ë ÷áË»É ¿ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ³é³çݳѻñÃáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ Ýϳïٳٵ »õ ³é³çÇϳ ûñ»ñÇÝ »ñ»õÇ ³í»ÉÇ Ñëï³Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ å»ïù ¿ ³ÏÝÏ³É»É ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ áñáß ï»Õ³ß³ñÅ ÝϳïíáõÙ ¿ ݳ»õ ³Ûëï»Õ: ØÇÝã»õ í»ñç»ñë ØáëÏí³Ý г۳ëï³ÝÇÝ í»ñ³µ»ñíáõÙ ¿ñ Ùdzå»ï³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇó »õ

30

زðî

2018

³Û¹ ³éáõÙáí ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï г۳ëï³ÝÇ Ù»ñÓ»óáõÙÁ íñ¹áíÙáõÝù ¿ñ ³é³ç³óÝ»Éáõ ØáëÏí³ÛáõÙ: ´³Ûó ųٳݳÏÝ»ñÁ ϳñÍ»ë ÷áËí»É »Ý, »õ Îñ»ÙÉÁ г۳ëï³ÝÇ »íñáå³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÇÝ ½·áõß³íáñáõÃÛ³Ùµ ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ: ØÇÝã г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ûó»ÉáõÙ ¿ÇÝ Ø. ܳѳݷݻñ, éáõë³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÙÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ ºñ»õ³Ýáõ٠ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ¿ñ ³ÝóϳóÝáõ٠ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï: ä³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ñ èáõë³ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ í»ñÇÝ å³É³ïÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ÎáÝëï³ÝïÇÝ Îáë³ã»õÁ: ²ÝóÛ³ÉáõÙ »ñÏáõ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ËáãÁݹáï ¿ñ ѳݹÇë³ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ í³×³éíáÕ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ½»ÝùÇ Ù»Í ù³Ý³ÏÁ: ØáëÏí³ÛÇ óÇÝÇÏ å³ï³ë˳ÝÁ ÙÇßï ÝáõÛÝÝ ¿ñ »Õ»É, áñ ϳï³ñí³ÍÁ ëáëÏ µÇ½Ý»ë ·áñͳñù ¿: ºñµ»ÙÝ ¿É ³í»É³óíáõÙ ¿ñ, áñ »Ã» ØáëÏí³Ý ãí³×³é»ñ, ÙÇ»ÝõáõÛÝ ¿` ´³ùáõÝ ³Û¹ ½»ÝùÁ Ï·Ý»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßáõϳÛÇó: ²Ûë ³Ý·³Ù, ³Ûó»ÉáÕ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ÷áùñ Ù»ÕÙ³óñ»É ¿ Çñ Ùáï»óáõÙÁ: ØÇçËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÝÙ³Ý ÙÇ Ñ³ñóÇ å³ï³ë˳ݻÉáí Îáë³ã»õÝ ³ë»É ¿. §èáõë³ëï³ÝÁ å³ñ½³å»ë ϳï³ñáõÙ ¿ 2016Ç ³åñÇÉÇó ³é³ç ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ÏÝù³Í å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ Çñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´³Ûó ¹³, ÇÙ áõÝ»ó³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ãÇ ß³ñáõݳÏí»Éáõ ÙÇ»õÝáõÛÝ Ù³ëßï³µáí, ÇѳñÏ», Ù»Ýù ³ñÓ³·³ÝùáõÙ »Ýù 2016-Ç ³åñÇÉÛ³Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: γëÏ³Í ãϳ ¹ñ³ÝáõÙ¦: ÜÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ½ÇçáõÙª г۳ëï³ÝÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²é³çÇÝ Ñ³ñóÁ, áñ ͳ·áõÙ ¿, ³ÛÝ ¿, û ØáëÏí³Ý áõñ»ÙÝ ã¿±ñ ϳñáÕ ·áõß³Ï»É ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ½»Ýù í³×³é»Éáõ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ, áñáÝù å³ñ½ ¹³ñÓ³Ý ³é³çݳ·ÍáõÙ »õ ë³ÑٳݳÛÇÝ ·ÛáõÕ»ñáõÙ ³½»ñÇÝ»ñÇ Ñ³ÝϳñͳÏÇ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ Ñ³Û Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ½áÑí»Éáõó Ñ»ïá: гçáñ¹ ѳñóÁ ³Û¹ ½ÇçÙ³Ý Ñ³í³ëïÇáõÃÛáõÝÝ ¿, ϳ٠¹ñ¹³å³ï׳éÁ: г۳ëï³ÝáõÙ ß³ï»ñÝ »Ý ϳñÍáõÙ, áñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Û¹ ßñç³¹³ñÓÁ ØáëÏí³ÛÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ã¿ñ, áñáíÑ»ï»õ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù ÏÇñ³éíáÕ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÝ Çñ»°Ýù ѳëϳó»É »Ý, áñ å»ïù ¿ Ëáõë³÷»Ý ²ñ»õÙáõïùÇ Çñ»Ýó ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ Ý»Õ³óÝ»Éáõóª ·Ý»Éáí éáõë³Ï³Ý ½»Ýù»ñ Ç Ë³ËïáõÙÝ Çñ»Ýó ë³ÑÙ³Ý³Í å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ é»ÅÇÙÇ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ÇÝã ¿É ÉÇÝÇ ¹ñ¹³å³ï׳éÁ, ³Û¹ ßñç³¹³ñÓÁ áÕçáõÝ»ÉÇ ½³ñ·³óáõÙ ¿, áñÁ í»ñ³óÝáõÙ, Ç ãÇù ¿ ¹³ñÓÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï µÝ³Ï³ÝáÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·É˳íáñ ËáãÁݹáïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: г۳ëï³ÝÇ ·áñͳ¹ñ³Í ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳٻëï ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳí³Ý³µ³ñ ³é³í»É Ϸݳѳïí»Ý Ùáï ³å³·³ÛáõÙª ÙÇç³½·³ÛÇÝ »ñÏݳϳٳñáõÙ Ïáõï³ÏíáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ë»õ ³Ùå»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: ³ñ·Ù. вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ (The Armenian Mirror-Spectator)

²åñÇÉÙ»ÏÛ³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ ²åñÇÉÙ»ÏÛ³Ý áõñ³Ë ïáÝÁ ëÇñáÕ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»°ñ, µ³ñ»Ï³ÙÝ»°ñ, ѳٳÙáÉáñ³Ï³ÛÇÝÝ»°ñ ²Ù»Ý³ÙÛ³ ³í³Ý¹³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ³Ûë ï³ñÇ ½³í³Ï »ñÏÝ»ó »õ µ³Å³Ýí»ó »ñÏáõ Ù³ëÇ: ²í³· (Ù³Ûñ) óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ³åñÇÉÇ 1ÇÝ Å³ÙÁ 14:00-ÇÝ â³ñ»ÝóÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝáõÙ (Ø»ëñáå سßïáó åáÕáï³, 17), ÇëÏ ³Û Ïñïë»ñ ½³í³ÏÁ áñáß»ó ÝáõÛÝ ûñÁ 17:00-ÇÝ §ÜáÛÛ³Ý ï³å³Ý¦ ·ñ³Ë³ÝáõÃÇ (²µáíÛ³Ý 8) Ý»ñùݳѳñÏáõÙ µ³ó»É ·áñͳñ³ñ óáõó³Ñ³Ý¹»ë §²åñÇÉÇ 1ª í³×³éíáõ٠ϳ٠ïñíáõÙ ¿ í³ñÓáí¦ Ëáñ³·ñáí: ºÕ»ù ³ÏïÇí »õ µ³ó ÙÇ ÃáÕ»ù ïáÝ³Ï³Ý ûñÁ áõñ³Ë ³ÝóϳóÝ»Éáõ ³éÇÃÁ: §ÜáÛÛ³Ý ï³å³ÝÁ¦ »õ г۳ëï³ÝÇ »ñ·ÇͳÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ëÇñáí Ññ³íÇñáõÙ »Ý Ó»½ µáÉáñǹ:

AZG NEW SHABAT.QXD

5

29/03/2018

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Ü³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ãáñ»ùß³µÃÇ ·Ý³ó»É ¿ñ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»Ùdz: лÝó ³ÛÝå»ë ã¿, ³Û¹ ûñÁ ¶²² ï³ñ»Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÝ ¿ñ, ÇÝãÁ ѳëϳݳÉÇ ¿ª Ù»ñ »ñÏñáõÙ Ñ»é³íáñ ·ÛáõÕáõÙ å³ÝñÇ ÷áùñÇÏ ³ñï³¹ñ³Ù³ëÇ µ³óÙ³Ý å»ë ÙÇ µ³Ý ¿. ³é³Ýó ݳ˳·³ÑÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ ï»ÕÇ áõݻݳÉ: ÆÝã»õ¿, ݳ˳·³ÑÝ áõ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ѳݹÇå»É »Ý, ½ñáõó»É ï³ñµ»ñ ûٳݻñÇ ßáõñç, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ` µ³ó³é³å»ë ·Çï³Ï³Ý, áõ ѳë»É »Ý ÷áÕÇÝ: ܳ˳·³ÑÁ ³ë»É ¿, áñ µáÉáñÁ, ÝϳïÇ áõÝǪ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ, ³Ûëûñ ·áõÙ³ñ »Ý áõ½áõÙ, ³å³ ß»ßï»É. §¶áõÙ³ñ á±í ãÇ áõ½áõÙ, »ë ¿É »Ù áõ½áõÙ¦: ¸³ÑÉÇ×áõÙ µáÉáñÁ ÍÇÍ³Õ»É »Ý, Ç ¹»å ¹³ÑÉÇ×áõÙ µáÉáñÁ ·ÇïÝ³Ï³Ý »Ý »Õ»É: ´³Ûó ë³ ã¿ Ï³ñ»õáñÁ: ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ³Ï³¹»ÙÇÏáë ê»ñ·»Û ØáíëÇëÛ³ÝÁ, Ý»ñ-

21:38

Page 5

кÆÌ

30

زðî

2018

´³Ûó Çëϳå»ëª г۳ëï³Ýáõ٠ٳϳµáõÛÍÝ»ñ Ï³Ý Ï³Ý»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ Çñ Ýáñ ·ÇñùÁª ÑÇÙÝí³Í Çñ ÇëÏ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ²Ï³¹»ÙÇÏáëÁ Ýᯐ ¿, áñ ·ÇñùÁ 230 ï»ë³ÏÇ Ù³Ï³µáõÛÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ áõ ß»ßï»É ¿. §¶Çï»Ýù, áñ г۳ëï³Ýáõ٠ٳϳµáõÛÍÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù ß³ï íï³Ý·³íáñ »Ý¦: ¾ÉÇ µáÉáñÁ ÍÇÍ³Õ»É »Ý ¹³ÑÉÇ×áõÙ, ³Ûë ³Ý·³Ùª ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇó µ³óÇ Ý³»õ ݳ˳·³ÑÁ: лïá ·ÇïݳϳÝÝ»ñÝ áõ ݳ˳·³ÑÁ ß³ñáõÝ³Ï»É »Ý ß÷áõÙÁ: ²Ï³¹»ÙÇÏáë ØáíëÇëÛ³ÝÇÝ áã áù ÙÇÝã»õ í»ñç ãÇ ¿É Éë»É, ³å³ ݳ˳·³ÑÁ Ñ»é³ó»É ¿, ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ Ùݳó»É »Ý Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñáí, »õ ÏñÏÇݪ ³é³Ýó ÷áÕÇ, ÇëÏ å³ñáÝ ê»ñ·»Û ØáíëÇëÛ³ÝÇÝ »Ý Ùáï»ó»É ÙÇ ËáõÙµ Éñ³·ñáÕÝ»ñ, áñå»½Ç Ñ³ëϳݳÝ, û §Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ٳϳµáõÛÍÝ»ñ ϳݦ ³ë»Éáí Ù³ñ¹Á DZÝã Ýϳ-

ïÇ áõÝÇ: ²Ï³¹»ÙÇÏáëÁ ëÇñáí å³ï³ëË³Ý»É ¿. §Ü³Ë³·³ÑÁ ÍÇͳջó, »ë áõ½»óÇ ³ë»É, áñ »Ã» í³ñ³Ïí»ù, ã»ù ÍÇͳջÉáõ, ɳó »ù ÉÇÝ»Éáõ... ºë ³ë³óÇ, û г۳ëï³ÝáõÙ ÇÝãù³Ý ɳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ áõÝ»Ý å³ñ³½ÇïÝ»ñÁ, »õ ݳ ÍÇͳջó ÇÙ ³ÛÝ ³ë³ÍÇó, áñ µ³óÇ Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý å³ñ³½ÇïÝ»ñÇó, Ï³Ý ëáóÇ³É å³ñ³½ÇïÝ»ñ: ²Û¹ ٳϳµáõÛÍÝ»ñÁ ³ÙµáÕç ßñç³ÝÝ»ñáõ٠ϳÝ, ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ùáï ϳÝ, Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï ¿É Ï³Ý¦: лïá ³Ï³¹»ÙÇÏáëÝ ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï Ýᯐ ¿, áñ ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñ ٳϳµáõÛÍÝ»ñÁ, áñáÝó Ù³ëÇÝ Çñ»Ý ³Û¹å»ë ¿É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ã»Ý ïí»É Ëáë»Éáõ, ²ëïí³Í ·ÇïÇ, û ÇÝã»ñ ѳëϳݳÉáí ϳ٠å³ïÏ»ñ³óÝ»Éáí, ÉÇÝáõÙ »Ý Ëá½Ç ÑáõÙ ÙëÇ Ù»ç. §ºÃ» ¹ñ³Ýù ÙïÝ»Ý ÙϳÝÝ»ñÇ Ù»ç, Ïáåëáõ-

ɳ Ïëï»ÕÍ»Ý: سñ¹áõ áïù»ñÁ, ÏáõñÍùÁ, Ù»çùÁ ÏëÏë»Ý ó³í³É áõ ݳ ãÇ Çٳݳ, û ¹³ ÇÝãÇó ¿: ºÃ» ³ËïáñáßáõÙÁ ×Çßï ÉÇÝǪ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ µáõÅ»ÉÁ¦, ³ë»É ¿ ØáíëÇëÛ³ÝÁ: ¶ÇïݳϳÝÁ Ýᯐ ¿, áñ 600 ï»ë³ÏÇ Ù³Ï³µáõÛÍÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÝ »Ý, áñ Ù³ñ¹áõ ѳٳñ ß³ï íï³Ý·³íáñ »Ý, ûñÇݳϪ ϳݳãáõ íñ³ Ï³Ý Ù³Ï³µáõÛÍÝ»ñ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ³é³ç³óÝ»É ÉÛ³ñ¹Ç ù³ÕóÏ»Õ: ´³Ûó ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñÁ Ñ»Ýó Ëá½Ç ÙëÇ Ù»ç ѳݹÇåáÕÝ ¿: Èñ³·ñáÕÝ»ñÁ ×ßï»É »Ý ³Ï³¹»ÙÇÏáëÇó, û ³ñ¹Ûáù ݳ å³ïñ³ëïíá±õÙ ¿ ÐРݳ˳·³ÑÇÝ ËáñÑáõñ¹ ï³É, áñå»ë½Ç ݳ Ëá½Ç ÙëÇó Ëáñáí³Í ãáõïÇ, ·ÇïݳϳÝÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿. §Üñ³Ýù ·Çï»Ýª ÇÝã Ïáõï»Ý, ãÙï³Í»ù Ýñ³Ýó Ù³ëÇݦ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ³Ï³¹»ÙÇÏáëÁ

ËáñÑáõñ¹ ¿ ïí»É ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ëáñáí³Í ³Ý»ÉÇë ÙÇëÁ ɳí Ëáñáí»Éª ٳϳµáõÛÍÝ»ñÇ íï³Ý·Á 㻽áù³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÝå»ë áñ, ·ÇïݳϳÝÇÝ ÷áÕ ï³Éáõ å»ë, ÝáõÛÝÇëÏ ¹ñ³ÝÇó ³í»ÉÇ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ª Ýñ³Ý Éë»ÉÁ: Þ³ï Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ݳ Ý³Ë ÷áÕ ãÇ áõ½áõÙ, »ñÏñáñ¹Áª áõÝÇ Ï³ñ»õáñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݪ áõß³·ñ³í µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñáí, áñáÝù ϳñ»õáñ »Ý, áñå»ë½Ç Ù»Ýù »ñϳñ áõ ³éáÕç ³åñ»Ýù »õ... ß³ï ÷áÕ áõݻݳÝù, áñå»ë½Ç áã Ù»ÏÇó ãáõ½»Ýù: ´áÉáñ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ ¶²² ѳçáñ¹ ï³ñ»Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ 2019-ÇÝ ÏÉÇÝÇ: ºÃ» ÙÇÝã ³Û¹ ²Ï³¹»ÙÇ³Ý ÇÝã-áñ ÙÇçáó³éáõÙ ã³ÝÇ, ݳ˳·³ÑÁ Ù»Ï ¿É ѳçáñ¹ ï³ñÇ ÏѳݹÇåÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

γåï³Ñ»ñ ÏÇÝÁª §ë»õ ³Û·áõÙ¦ ºÃ» §Î³ñÙñ³Ñ»ñ ÏÇÝÁ¦ í»åÇ Ñ»ÕÇݳÏ, Üáµ»ÉÛ³Ý ¹³÷Ý»ÏÇñ ³½·áõÃÛ³Ùµ Ãáõñù úñÑ³Ý ö³ÙáõÏÁ áñáßÇ ³Ûó»É»É ²ñó³Ë, ³å³ ѳÛÏ³Ï³Ý »ñÏñáñ¹ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹³ Ù»Í å³ïÇí ÏÉÇÝÇ, ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ݳ˳·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ¿É Ýñ³Ý ÁݹáõÝÇ, ÇëÏ áëïÇϳݳå»ïÁ å³ïíÇ ³éÝÇ ö³ÙáõÏÇÝ ²ñó³ËáõÙ ï»Õ³÷áËáÕ Ù»ù»Ý³Ý: ²í»ÉÇÝ, áñ»õ¿ Ãáõñù ϳñáÕ ¿ ѳݷÇëï ³Ûó»É»É ²ñó³Ë, ×Çßï ¿, å»ï³Ï³Ý ³Ýó³Ï»ï»ñáõÙ Ýñ³Ý ×ßïáÕ áñáß Ñ³ñó»ñ Ïï³Ý, ·áõó» Ù»ñϳóÝ»Ý, áñå»ë½Ç ï»ëÝ»Ý, û Ù³ñÙÝÇ íñ³ ³ñ¹Ûáù ϳ± ·áñß ·³ÛÉÇ å³ïÏ»ñáí ¹³çí³Íù, »Ã» ãÉÇÝǪ Ýáñ ÙdzÛÝ Ý»ñë ÃáÕÝ»Ý, ×Çßï ¿, ݳ˳·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ áñ»õ¿ ÃáõñùÇ ãÇ ÁݹáõÝÇ ³ÝÓ³Ùµ, µ³Ûó ÷³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ß˳ñÑáõÙ ãϳ ÙÇ ³½·Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã, áñÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ùáõïù ·áñÍ»É ²ñó³Ë: ÜáõÛÝÇëÏ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ, ѳٳӳÛÝ Ù³¹ñÇ¹Û³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ, áñáÝù ¹»é áã áù ãÇ ã»Õ³ñÏ»É, ϳñáÕ »Ý, ³í»ÉÇݪ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý í»ñ³¹³éÝ³É ²ñó³Ë: ²ÛÝå»ë áñ, ²ñó³ËÇ ÙáõïùÁ µ³ó ¿ ó³Ýϳó³ÍÇ ³éç»õª ³ÝÏ³Ë Ýñ³ ³½·áõÃÛáõÝÇó, ë»éÇó, ïñ³Ù³µ³ÝáõÙ »Ùª ݳ»õ ë»éÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÇó, ÏñáÝÇó áõ ·áõÛÝÇó: ÜϳïÇ áõݻ٪ Ù³ßÏÇ, ù³ÝÇ áñ ûñÇÝ³Ï Ï³åáõÛï Ù³½»ñáí ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ÙáõïùÁ ²ñó³Ë... ¿ÉÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿, µ³Ûó...

19-³ÙÛ³ ²ëÛ³ ʳã³ïñÛ³ÝÁ ï³ñµ»ñíáÕ ï»ë³Ï ¿: ²ÕçÇÏÁ, ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, ã·Çï»Ù, û ÇÝãáí ¿ ½µ³ÕíáõÙ, µ³Ûó ѳëï³ï ·Çï»Ù, áñ ÍËáõÙ ¿ »õ Ù³½»ñÁ Ý»ñÏáõÙ ¿ª ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ·áõÛÝ»ñáí: ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù, »ñµ Ù»ÏÝ»É ¿ñ ²ñó³Ë, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ ³ëáõÙª §ï»ëÝ»Éáõ »õ ³ß˳ï»Éáõ¦, Ù³½»ñÁ ϳåáõÛï ¿ Ý»ñÏ³Í »Õ»É: γåáõÛïÁ, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, »ñÏÝùÇ, ÍáíÇ, ˳ճÕáõÃÛ³Ý »õ... áëïÇϳÝÇ Ñ³Ù³½·»ëïÇ ·áõÛÝÝ ¿: ²ëÛ³Ý ³ëáõÙ ¿, áñ Çñ»Ý ²ñó³ËáõÙ ß³ï ɳí ÁݹáõÝ»É »Ý »õ, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ, ïáõÝ »Ý ïí»É: лïá ݳ ëÏë»É ¿ ³ß˳ï»É (ãÇ ³ëáõÙ, û ÇÝã), »õ ûñ»ñÇó ÙÇ ûñ ¿É, ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ïª

³Ûë ï³ñí³ ÷»ïñí³ñÇ 1-ÇÝ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí å³ïñ³ëïí»É ¿ í»ñ³¹³éÝ³É ºñ»õ³Ý, ·Çß»ñí³ Å³ÙÁ Ù»ÏÇÝ: лÝó ÷áÕáóáõÙ ¿É Ýñ³Ý ¿ Ùáï»ó»É 2 áëïÇϳÝ, »õ ѳñóñ»Éª §³Ù»Ý ÇÝã ϳñ·Ç±Ý ¿¦: ܳ ¿É å³ï³ëË³Ý»É ¿ª §³Ûá, ÇÝãá±õ »ù ѳñóÝáõÙ¦: àëïÇϳÝÝ»ñÝ ¿É ³ë»É »Ý, áñ §¹» ·Çß»ñí³ ³Ûë ųÙÇÝ, ÷áÕáóáõÙ Ù»Ý³Ï ³ÕçÇÏ, ³ÛÝ ¿É ëÇ·³ñ»ïáí áõ ϳåáõÛï Ù³½»ñáí¦...ØÇ Ëáëùáí, Ååï³ó»É »Ý, ÙÇÙÛ³Ýó ѳçáÕáõÃÛáõÝ Ù³ÕÃ»É áõ Ñ»é³ó»É: ´³Ûó ·Çß»ñÁ ²ëÛ³Ý ãÇ í»ñ³¹³ñÓ»É ºñ»õ³Ý (ÇÝãá±õ, ãÇ ³ëáõÙ): гçáñ¹ ûñÁ ݳ ·Ý³ó»É ¿ ëñ׳ñ³Ý, í³é»É ¿ ëÇ·³ñ»ïÁ, ëÏë»É ¿ ÙÇ ÏáÕÙÇó í³Û»É»É ³ñó³ËÛ³Ý Ù³ùáõñ û¹Á, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª Ãáõݳíáñ»É ëñ׳ñ³Ý»ñáõÙ Ýëï³ÍÝ»ñÇ û¹Á, »õ Ýñ³Ý »Ý Ùáï»ó»É áëïÇϳÝÝ»ñ, å³Ñ³Ýç»É »Ý ³ÝÓݳ·ÇñÁ, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ ³ëáõÙª ÏáåÇï, Ñ»ïá Ýñ³Ý ï³ñ»É »Ý µ³ÅÇÝ: ´³ÅÝáõÙ ²ëÛ³ÛÇÝ, Çñ Ëáëù»ñáí, ѳñí³Í»É »Ý, ѳÛÑáÛ»É »Ý, Ó»éù »Ý ³é»É... ÙÇ Ëáëùáíª µ³ÅÝáõÙ, ÇÝãå»ë µ³ÅÝáõÙ, ϳå ãáõÝÇ ³ñó³ËÛ³±Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý, û±, ûñÇݳÏ, Ùáɹáí³Ï³Ý ϳ٠ÝáõÛÝÇëϪ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý: ²ëÛ³Ý,

ù³ÝÇ áñ ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ ³ëáõÙª Ý»éíá½ áõÝÇ, ëÏë»É ¿ ѻϻϳÉ, ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ Ý»ñë ¿ Ùï»É áëïÇÏ³Ý æáÝÁ, ÏñÏÝáõÙ »Ùª ²ñó³ËáõÙ ³ß˳ïáÕ áëïÇÏ³Ý æáÝÁ, áñÝ, Ç ¹»å, ÙdzÏÝ ¿ ²ëÛ³ÛÇÝ Ñ³Ý¹Çå³Í áëïÇϳÝÝ»ñÇó, áñÁ Ý»ñϳ۳ó»É ¿ ³ÝáõÝáí, »õ ²ëÛ³ÛÇÝ ëÏë»É ¿ ÇÝùÁ ѳñó³ùÝÝ»É: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ²ëÛ³Ý ÍËáõÙ ¿ ϳåáõÛï ѳëï Winston ϳ٠ϳñÙÇñ Bond »õ, áñ ݳ ³Ù»Ý»õ»ÇÝ ¿É ´³ùíáõÙ ãÇ »Õ»É áõ §ßåÇáݦ ã¿: àëïÇÏ³Ý æáÝÁ ²ëÛ³ÛÇÝ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ í»ñ³¹³éÝ³É ºñ»õ³Ý áõ ѳݷÇëï ³åñ»É, ²ëÛ³Ý ¿É ³ëáõÙ ¿, áñ áõ½áõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ¿É ÙÝ³É ²ñó³ËáõÙ »õ ãÇ áõ½áõÙ ÷³Ëã»É, æáÝÝ ¿É ³ëáõÙ ¿, áñ §»Ã» ³Û¹å»ë ¿, ³å³ ³ß˳ïÇñ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ·Çß»ñí³ Ù»ÏÇÝ ã½µáëÝ»É áõ ãÍË»É, áõ½áõÙ »ë ÍË»É, ÙïÇñ ßù³ÙáõïùáõÙ ÍËÇñ¦: ²ëÛ³Ý ¿É ûª §ÍË»É »Ù áõ ÍË»Éáõ »Ù, ³í»ÉÇÝ, »Ã» ³Ûëï»Õ áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ï³ñÍÇùáí ÍËáÕ ³ÕçÇÏÁ í³ï µ³Ý ¿, áñÇ ·ÉËÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ù³ñáí ѳñí³Í»É, ³å³ ¹áõù, ѳñ·»ÉÇ áëïÇϳÝ, å³ñï³íáñ »ù ÇÝÓ ³Û¹ Ù³ñ¹áõó å³ßïå³Ý»É, áã û ÇÝÓ µ»ñ»É µ³ÅÇÝ áõ ͻͻɦ: àëïÇϳÝÝ ³ëáõÙ ¿ª §Ñ³ ɳí, ѳݷëï³óÇñ,

Ý»ñáÕáõÃÛáõݦ: ²ëÛ³Ý ¿É ³ëáõÙ ¿ª §OK¦: гçáñ¹ ûñÁ ²ëÛ³ÛÇ ïáõÝ »Ý ·³ÉÇë ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³·áõëïáí »ñÏáõ áëïÇÏ³Ý »õ ³é³Ýó Ý»ñϳ۳ݳÉáõ ÷áñÓáõÙ »Ý Ý»ñë ÙïÝ»É: ºí ÙïÝáõÙ »Ý: ²å³, ³é³Ýó Ëáõ½³ñÏ»Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý, ëÏëáõÙ »Ý ³Õçϳ ïáõÝÁ ½ÝÝ»É, áñï»Õ ݳ ³åñáõÙ ¿ñ Çñ ÁÝÏ»ñáõÑáõ Ñ»ï: лïá »ñÏáõëÇÝ ¿É ï³ÝáõÙ »Ý µ³ÅÇÝ... ØÇ Ëáëùáí, ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ã³÷³½³Ýó »ñϳñ ¿, áñå»ë½Ç Ù»Ï Ñá¹í³ÍáõÙ ï»Õ³íáñíÇ: ÐÇÙ³ ²ëÛ³Ý ºñ»õ³ÝáõÙ ¿, ݳ µáÕáù-¹ÇÙáõÙ ¿ áõÕÕ»É ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ, »õ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý 6-ñ¹ í³ñãáõÃÛáõÝÇó ¸³íÇà ³ÝáõÝáí ÇÝã-áñ ùÝÝÇã Ýñ³Ý Çñ ÇëÏ ¹ÇÙáõÙÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ñ»é³Ëáëáí ϳÝã»É ¿ ½ñáõÛóÇ, ²ëÛ³Ý ¿É ËáñÑñ¹³Ïó»É ¿ Çñ ÷³ëï³µ³ÝÇ Ñ»ï áõ áñáß»É, áñ ÙÇÝã»õ ùÝÝÇãÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý Í³Ýáõó³·ÇñÁ ãáõÕ³ñÏÇ, ÇÝùÁ áã ÙÇ ï»Õ ¿É ãÇ ·Ý³Éáõ: Æ ¹»å, ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã»ñ»õë ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ Ù³ëÁ. ²ëÛ³Ý Ù³½»ñÁ ·áõݳó÷»É ¿, ¹ñ³Ýù ³ÛÉ»õë ϳåáõÛï ã»Ý »õ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã»Ý ·ñ³íáõÙ: ²ÕÙáõÏÁª ϳåáõÛï Ù³½»ñáí ³Õçϳ Ñ»ï ϳåí³Í, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ë³ ¿, »Ã» ÇѳñÏ» ãÙ³Ýñ³Ù³ëÝ»Ýù, û ÇÝãå»ë »Ý ²ñó³ËáõÙ áëïÇϳÝÝ»ñÁ ²ëÛ³ÛÇÝ ³ë»Éª §Ï·Ý³ë ¿ï ûñ»ÝùÝ»ñáí¹ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ¹ ÏËáë³ë¦... àÙ³Ýù åݹáõÙ »Ý, áñ ³ÕçÇÏÝ ÇÝùÝ ¿ Çñ Ù³½»ñÇ ·áõÛÝáí, ëÇ·³ñ»ïáí áõ í³ñùáí, ѳïϳå»ë ·Çß»ñÝ»ñÝ ³ãùÇ ÁÝÏÝ»Éáí Ù»Õ³íáñ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹å»ë ë³¹ñ»É ¿ áëïÇϳÝÝ»ñÇÝ: àÙ³Ýù åݹáõÙ »Ý, áñ ²ñó³ËÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÇó »õ ³é³çÁÝóóÇó Ïïñí³Í ÏÕ½Û³Ï ¿, áñï»Õ áã Ù»ÏÇÝ ã»Ý ÃáÕÝáõÙ, »Ã» ݳ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ϳ٠ï³ñµ»ñíáÕ Ï³ñÍÇù áõÝÇ: Î³Ý ý»ÙÇÝÇëïÝ»ñ, áíù»ñ Ññ³ß³ÉÇ ³éÇà »Ý ·ï»Éª ϳݳÝó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáõ, ÇÝãÁ ѳïϳå»ë ²ñó³ËáõÙ, ÇÝãå»ë Çñ»Ýù »Ý ³ëáõÙª ³Õ»ï³ÉÇ ¿... Æñ³Ï³ÝáõÙ ³Ûëï»Õ »ñ»ù ËݹÇñ ϳª ¿ÃÇϳϳÝ, Çñ³í³Ï³Ý

»õ ³ÝÓݳϳÝ: ºÃ», ûñÇݳÏ, øÇÙ ø³ñ¹³ßÛ³ÝÁ ·Ý³ Ðáñ¹³Ý³Ý »õ áñáßÇ ³Ûó»É»É ²µáõ ¸³ñí»ßÇ Ù½ÏÇÃÁ, ³å³ ãÇ Ï³ñáÕ ¹³ ³Ý»Éª µ³ñ»Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó ï³Éáí ϳ٠ëÇ·³ñ»ïáí (Ç ¹»å, ø³ñ¹³ßÛ³ÝÁ ãÇ ÍËáõÙ), ù³ÝÇ áñ ¹³ ¹»Ù ¿ ï»ÕÇ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ, »õ ÇÝãÝ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿ª µ³ñù»ñÇÝ: àõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, áñ øÇÙÁ ³½³ï ³ÕçÇÏ ¿ ϳ٠ï³ñµ»ñíáÕ ï»ë³Ï. ݳ ÇÝùÁ ãÇ ó³Ýϳݳ ˳Ëï»É ï»ÕÇ µ³ñù»ñÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, »Ã» ²ëÛ³ ʳã³ïñÛ³ÝÁ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ÷áñÓ»É ¿ ³å³óáõó»É, áñ ÇÝùÝ ³í»ÉÇ ³½³ï ¿, ù³Ý ²ñó³ËÁ, ³å³ ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ Ýñ³Ý å»ïù ¿ (ϳñ»ÉÇ ¿) ѳñí³Í»É, ѳÛÑáÛ»É »õ í³Ë»óÝ»É (ѳñó³ùÝÝ»É »õ å³ñ½»É ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ²ñó³ËáõÙ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ): лÝó ë³ ¿ ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ¹ñí³·Á, »Ã» Ù»Ýù ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇÝ Ñ³Ùá½áõÙ »Ýù, áñ ²ñó³Ë Ý»ñó÷³Ýó³Í ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ¹Çí»ñë³ÝïÝ»ñÇÝ Ù³ïáí ³Ý·³Ù ã»Ýù ¹ÇåãáõÙ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýó ·ÉËÇó ÙÇ Ù³½ ³Ý·³Ù ãå³Ï³ëÇ (³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û ÇÝã ·áõÛÝÇ ¿ ³Û¹ Ù³½Á), ³å³ ÇÝãá±õ »õ ÇÝãå»±ë »Ýù ѳñí³ÍáõÙ áã ³¹ñµ»ç³Ýóáõ, ³í»ÉÇݪ ѳÛÇÝ, áñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»ñÅáõÙ ¿ µ³ñù»ñÁ, áã û ûñ»ÝùÁ: ºõ í»ñç³å»ë, ³ÝÓÝ³Ï³Ý ËݹÇñÁ. ²ëÛ³Ý Çëϳå»ë ɳí ϳÝÇ Ã³ñ·Ç ÍË»ÉÁ, Áݹ áñáõÙ áã û ²ñó³Ëáõ٠ϳ٠÷áÕáóáõÙ, ³ÛÉ ³éѳë³ñ³Ï, ³Ù»Ýáõñ, Ù»ÏÁݹÙÇßï. áã û ï·»Õ ¿ ϳ٠³ÝûñÇݳϳÝ, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë íݳë³Ï³ñ ¿: ÆëÏ ²ëÛ³ÛÇ ÙáñÁ, ËáñÑáõñ¹ »Ù ï³ÉÇë, ѳݷÇëï ÃáÕÝ»É. ÏÇÝÁ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ËáõÉ áõ ѳÙñ ¿, ·áõó» ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ²ëÛ³Ý ÍËáõÙ ¿... ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

Ð. ¶.-Æ ¹»å, ²ëÛ³ ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛó ¿ áõÝ»ó»É »õ ³ÛÝ ï³ñ³Í»É ¿ epress.am ϳÛùÁ, áñÁ Ù»Ï ³ÛÉ ³éÇÃáí Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ñ Ñ»ï»õÛ³É í»ñݳ·ñáí Ñá¹í³Íª §Ð³Û ½ÇÝíáñÇ Ý³Ù³ÏÁª ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ÁÝÏ»ñáçÁ¦:

AZG NEW SHABAT.QXD

6

29/03/2018

21:38

Page 6

²¼¶

êïáñ»õ óñ·Ù³Ý³µ³ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ³ñųݳó³Í Éñ³·ñáÕ èáµ»ñï üÇëùÇ Ñá¹í³ÍÁ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý §ÆݹÇ÷»Ý¹»Ýï¦ ûñ³Ã»ñÃÇó: àñ»õ¿ ù³Õ³ù³óáõ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ ÂáõñùdzÛáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñ ѳٳñíáõÙ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ ÷³Ï »Ý »Õ»É, ¹ñ³ÝóáõÙ å³ñ÷³Ïí³Í Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁª å»ï³Ï³Ý ·³ÕïÝÇù: Àëï ø»Ù³É ²Ã³ÃáõñùÇ, áñ»õ¿ Ù»ÏÁ Ãáõñù ¿ñ ѳٳñíáõÙ, »Ã» §áñå»ë ù³Õ³ù³óÇ Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¿ñ ϳåí³Í¦: Âáõñù»ñÁ ѳٳñíáõÙ ¿ÇÝ Ù³ùáõñ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñ, ã³ñ³ï³íáñí³Í ³ÛÉ é³ëë³Û³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ˳éÝí»Éáõó: ¸ñ³ ѳٳñ ݳóÇëïÝ»ñÁ ·áí³µ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ²Ã³ÃáõñùÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, »õ ûñûñÁ ë»õ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáí ÉáõÛë ï»ë³Ý Ýñ³ Ù³Ñí³Ý ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ݳËù³Ý Ȼѳëï³Ý Ý»ñËáõÅ»ÉÁ ÐÇïÉ»ñÁ ѳñóñ»É ¿ñ. §à±í ¿ ÑÇßáõÙ ÑÇÙ³ ѳۻñÇݦ: ²Ã³ÃáõñùÁ »Ýó¹ñ³µ³ñ ųé³Ý·»É ¿ñ ѳۻñÇó ½áõñÏ ÙÇ å»ïáõÃÛáõÝ,

ÆÜøܲ¼ÜÜàôØ Ý»Éáí Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ »ñÇï³ë³ñ¹ Ñ³Û Ï³Ý³Ûù »õ ³ÕçÇÏÝ»ñ ÏÝáõÃÛ³Ý ¿ÇÝ ïñí»É Ãáõñù »õ ùáõñ¹ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó: Üñ³Ýó ½³í³ÏÝ»ñÁ ٻͳó³Ý áñå»ë Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý »õ Çñ»Ýó ѳٳñ»óÇÝ Ãáõñù»ñ, µ³Ûó Ñ³×³Ë ·Çï³ÏóáõÙ ¿ÇÝ, áñ ÏÇëáí ã³÷ ѳۻñ »Ý: î³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ Ñ³Û áñµ»ñ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñ ëÏë»óÇÝ Ñ³×³Ë»É, ëïÇåí³Í »Õ³Ý Ëáë»É Ãáõñù»ñ»Ý »õ ÷áË»É Çñ»Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ¸åñáóÝ»ñÇó ³Ù»Ý³Ù»ÍÁ ´»ÛñáõÃáõÙ ¿ñ ·ïÝíáõÙª ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÂáõñùdzÛÇ ý»ÙÇÝÇëï³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÇ ÏáÕÙÇó, áñÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ·ñ»ó Çñ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »õ ٳѳó³í ²Ù»ñÇϳÛáõÙ: Ð³Û ë÷ÛáõéùÁ, ÂáõñùdzÛÇó »õ г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë ³åñáÕ 11 ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñÁ, áñáÝù 1915-Ç ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ Ï³Ù í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÝ »Ý, ³é³çÇÝÁ ³ñÓ³·³Ýù»ó »õ ѳëϳó³í Ýáñ³Ñ³Ûï Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝï»Õ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÛÇÝ, áñ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ÇÝ 1800-³Ï³Ý»ñÇ í³Õ ßñç³ÝÇÝ: Øáï 4 ÙÇÉÇáÝ Ãáõñù ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ 48 ųÙí³ ÁÝóóùáõÙ Çñ»Ýó ÁÝï³Ý»Ï³Ý ͳéÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÝ ¿ÇÝ ëÏë»É áñáÝ»É: лﳷ³

ä³ñ½³å»ë å³ïÏ»ñ³óñ»ù. ϳñÍáõÙ »ù, áñ ½ï³ñÛáõÝ Ãáõñù »ù, ÇëÏ å³ñ½íáõÙ ¿, áñ Ù³ùáõñ Ñ³Û »ù¦, Ýᯐ ¿ñ ݳ: Èñ³·ñáÕ ê»ñ¹³ñ øáñáõãáõÝ §²É-ØáÝÇïáñÇݦ ³ë»É ¿ñ, áñ §»Ã» ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ϳï³ñí»ñ, ³Ûë (Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇ µ³ó ³Ý»ÉÁ), »ñµ ³í»ÉÇ Ñ³Ý¹áõñÅáÕ ¿ÇÝù, ¹³í³¹ñ³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ûëù³Ý áõÅ»Õ ã¿ÇÝ ÑÝãÇ, áñù³Ý ³Ûë ûñ»ñÇÝ, »ñµ å»ïáõÃÛáõÝÁ ѳí³ïáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ϻݳó-Ù³Ñáõ å³Ûù³ñ »Ýù ÙÕáõÙ: ²Ûë Ó»õáí ¿ ÂáõñùÇ³Ý ½áñ³óÝáõÙ ²ÝϳËáõÃÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ á·Çݦ, ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝ »õ ϳé³í³ñ³Ù»ï Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ Ý»ñßÝã»Éáí: гÛÏ³Ï³Ý §²Ïûë¦ Ã»ñÃÁ, áñÇ ËÙµ³·Çñ Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÝ ëå³Ýí»ó Çñ ³ß˳ï³í³ÛñÇ ³é³ç, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ñ 2003-ÇÝ, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ·³ÕïÝÇ Ïá¹³íáñáõÙ ¿ñ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Àëï ûñÃÇ, ÑáõÛÝ»ñÝ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ñÇ ï³Ï ¿ÇÝ, ѳۻñÁª »ñÏñáñ¹, Ññ»³Ý»ñÁª »ññáñ¹, »õ³ÛÉÝ: øáñáõãáõÝ í»ñÑÇᯐ ¿ñ, û ÇÝãå»ë 2007-ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý ïÝûñ»ÝÁ ëå³éݳó»É ¿ñ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ë»Éáí. §ÆÝÓ ÙÇ ½³Ûñ³óñ»ù: ºë ¹³í³Ý³÷áË »Õ³ÍÝ»ñÇ

¾ñ¹áÕ³ÝÁ ѳ½³ñ³íáñ Ãáõñù»ñÇ Í³·áõÙݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É: à±ñÝ ¿ ¹ñ¹³å³ï׳éÁ:

×Çßï ³ÛÝå»ë ÇÝãå»ë ÐÇïÉ»ñÝ ¿ñ Ùï³¹Çñ ¹³ñÓÝ»É ºíñáå³Ýª Ññ»³Ý»ñÇó ½áõñÏ: øë³Ý»ñáñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ÐáÉáùáëÃÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù»ÏáõÏ»ë ÙÇÉÇáÝ ùñÇëïáÝÛ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ áãÝã³óí»óÇÝ: гÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñÛ³ ³ÙµáÕç ѳٳÛÝùÁ Ïáïáñí»ó: ²Ûá, ѳٳñÛ³: ºñ»ù ß³µ³Ã ³é³ç ͳ·áõÙݳµ³Ý³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³éó³Ýó ßï»Ù³ñ³ÝáõÙ ³Ý³ÏÝϳÉáñ»Ý Ññ³å³ñ³Ïí³Í µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ óÝó»ó Ãáõñù»ñÇÝ: ²ÙµáÕç ѳٳϳñ·Á ϳñÍ»ë ÷áõÉ »Ï³í: ä³ñ½í»ó, áñ Ù»Í Ãíáí Ãáõñù»ñ Çñ³Ï³Ýáõ٠ѳۻñ »Ý, ϳ٠ٳë³Ùµ ѳۻñ, ϳ٠ٳë³Ùµ ÑáõÛÝ»ñ áõ Ññ»³Ý»ñ: ºí ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ²Ý³ïáÉdzÛÇ É»éÝ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ, êï³ÙµáõÉ, ƽÙÇñ, ¾ñ½ñáõÙ, ì³Ý »õ ¶³½Ç ²ÛÝûå ù³Õ³ùÝ»ñÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ¹»åÇ êÇñdz Ó·íáÕ Ù³Ñí³Ý ׳ݳå³ñÑÇ ³ÙµáÕç »ñϳÛÝùÇÝ Ù»Ï¹³ñÛ³ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÇó áõñí³Ï³ÝÝ»ñ ¹áõñë »Ï³Ý Ñ³ëï³ï»Éáõ ѳٳñ Çñ»Ýó ѳÛÏ³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ÂáõñùdzÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: سïÛ³ÝÝ»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ³å³óáõóáõÙ ¿ñ, áñ Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ, Áëï Çñ»Ýó ݳËÏÇÝ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ, ¹»é»õë ϻݹ³ÝÇ »Ý: ØÇÝã»õ ÑÇÙ³, Ùáï »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ, ϳ٠³éÝí³½Ý ÙÇÝã»õ êáõÉÃ³Ý ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ»ïѻճßñçÙ³Ý ÷áñÓÇ µéݳïÇñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÁ, ѳ½³ñ³íáñ Ãáõñù»ñ ³½³ïáñ»Ý, ûÏáõ½ áã Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ, ËáëáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ݳËÝÇÝ»ñÇ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Üñ³Ýù ·Çï»ÇÝ, áñ ѳۻñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ »õ µéݳµ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ùñÇëïáÝÛ³ ß³ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ ϳ٠³ÝѳïÝ»ñ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ ÷ñÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ¹³í³Ý³÷áË ¿ÇÝ »Õ»É, Áݹáõ-

ûñ»ñÇÝ ³Û¹ ÃÇíÝ ³í»É³ó»É ¿ñ »õ Áëï Ãá߳ϳéáõ íÇ׳ϳ·Çñ »õ ÅáÕáíñ¹³·Çñ æáñç ²Õç³Û³ÝǪ Ùáï 8 ÙÇÉÇáÝ Ãáõñù»ñ ÷áñÓ»É »Ý å³ñ½»É Çñ»Ýó ïáÑÙ³µ³Ý³Ï³Ý ͳéÇ Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ: ¸³ ³ñ¹»Ý ÂáõñùdzÛÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 10 ïáÏáëÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ: ö³ëï³ÃÕûñÁ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ã»Ý »õ ϳñáÕ »Ý áã Ñëï³Ï ϳ٠áã å³ñ½áñáß ÉÇÝ»É: ¸ñ³ÝóáõÙ Ï³Ý ûñÇݳÏÝ»ñ áñå»ë Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý Ýßí³Í Ñ³Û Ý³ËÝÇÝ»ñÇ, áñáÝó ÇëÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ µ³ó³Ñ³Ûïí³Í: ¸³í³Ý³÷áËí³ÍÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñ »Ý, µ³Ûó áñáß ¹»åù»ñáõÙ Ýßí³Í »Ý ݳ»õ Ýñ³Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ²ÝÑëï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ÙÇßï ¿É ÉÇÝáõÙ »Ý »õ ÉÇÝ»Éáõ »Ý: úëÙ³ÝóÇ Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñÁ ÙÇßï ã¿, áñ ×ß·ñÇï ïíÛ³ÉÝ»ñ (ÍÝÝ¹Û³Ý Ãí»ñ, »õ³ÛÉÝ) »Ý ·ñ³Ýó»É: Âáõñù ·ñ³·ÇñÝ»ñÁ ѳí³Ý³µ³ñ ³ÙÇëÁ Ù»Ï ¿ÇÝ ³Ûó»ÉáõÙ áñ»õ¿ ·ÛáõÕ »õ Ýáñ³ÍÇÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·ñ³Ýóáõ٠ϳï³ñáõÙ Çñ»Ýó ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ûñí³ ³Ùë³Ãíáí ϳ٠ï³ñ»Ãíáí: Èǵ³Ý³ÝáõÙ »õ êÇñdzÛáõÙ, ûñÇݳÏ, ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÁ µáÉáñ³Í Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý, áñáÝó ÍÝÝ¹Û³Ý ³Ùë³Ãí»ñÝ áõ ï³ñ»Ãí»ñÁ ÝáõÛÝÝ »Ý: ´³Ûó ѳñóÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿: ÆÝãá±õ ¿ ÂáõñùÇ³Ý ÑÇÙ³ µ³ó ³ÝáõÙ ³Û¹ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ: àñáß ¹Çïáñ¹Ý»ñ ÝßáõÙ »Ý, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï µáÕáùáõÙ ¿ñ, áñ Ãáõñù»ñÇÝ §Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý Ññ»³, Ñ³Û Ï³Ù ÑáõÛÝ ÉÇÝ»Éáõ Ù»ç¦: §æáõÙÑáõñǻæ ûñÃÇ ëÛáõݳϳ·Çñ ³ÛýáõÝ ²Ã³ÛÁ ·ñ»É ¿ñ, áñ Çñ»Ý §ÁÝÏ»ñ³µ³ñ ËáñÑáõñ¹ ¿ÇÝ ïí»É ãËáëïáí³Ý»É, áñ ÇÝùÁ íñ³óÇ ¿: ÆëÏ ÇÝãå»±ë í³ñí»Ý Ýñ³Ýù, áíù»ñ ÇÙ³ÝáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýù ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙ áõÝ»Ý, ϳ٠ѳí³ï³÷áË »Ý »Õ»É:

óáõó³ÏÝ áõݻ٠»õ ϳñáÕ »Ù Ýñ³Ýó µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ Ù»Ï-Ù»Ï Ù³ïݳÝ߻ɦ: îÝûñ»ÝÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ¹³ñÓ³í ³ç³ÏáÕÙÛ³Ý §Ý³óÇáݳÉÇëï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: Ð³Û Éñ³·ñáÕ Ð³ÛÏá ´³Õ¹³ïÝ ³Ûë ¹Çåí³ÍÝ û·ï³·áñÍ»É ¿ §²É-ØáÝÇïáñǦ ϳÛùÇÝ å³ïÙ»Éáí ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ϳñáÕ ¿ñ ÍÇͳջÉÇ Ãí³É, »Ã» áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ùµ å³ïí³Í ãÉÇÝ»ñ: §1915-Ç ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇÝ, ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ¹³í³Ý³÷áËÝ»ñÇó µ³óÇ Ï³ÛÇÝ Ý³»õ ѳ½³ñ³íáñ »ñ»Ë³Ý»ñ, áñáÝù íï³ñ³Ý¹ÇÝ»ñ ¹³ñÓ³Ý: гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ¹»é å³ïñ³ëï ã¿ ³é»ñ»ëí»Éáõ ³Ûë Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¦: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù, ³ë»É ¿ ´³Õ¹³ïÁ, áñ ÂáõñùdzÛÇ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ ïÝûñ»Ý ÈáõÃýÇ ¸áÕ³ÝÁ, »Õµ³ÛñÝ ¿ñ гÛáó (»ñç³ÝϳÑÇß³ï³Ï) å³ïñdzñù ÞÝáñÑù ¶³ÉáõëïÛ³ÝÇ: §¶³ÉáõëïÛ³ÝÁ, áñ 1961-ÇÝ ´»ÛñáõÃÇó Âáõñùdz í»ñ³¹³ñÓ³í, ѳÛáó å³ïñdzñù³ñ³ÝáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ áñå»ë ëáõñµ »õ áñå»ë 1915-Çó Ñ»ïá ¹Åí³ñÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ͳé³Û³Í ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ: ²ëáõÙ »Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇÝ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Çñ»ÝÇó Ñ»é³óÝ»Éáí, Ù³ÛñÁ ¹³í³Ý³÷áË ¿ »Õ»É »õ ѻﳷ³ÛáõÙ ³Ùáõëݳó»É ¸áÕ³Ý ³ÝáõÝáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç µ³ñÓñ ¹Çñù áõÝ»óáÕ ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÝ ³ñ¹»Ý áõÝ»ñ »ñÏáõ ¹áõëïñ »õ Ù»Ï áñ¹Ç: ²Û¹ áñ¹ÇÝ ÈáõÃýÇ ¸áÕ³ÝÝ ¿ñ: ºñµ Ù³ÛñÁ, áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï §Ü³óÇáݳÉÇëï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿ñ, ٳѳó»É ¿, ´»ÛñáõÃÇó ÙÇ ÏÕ»ñ³Ï³Ý ¿ »Ï»É »õ Ù³ëݳÏó»É ÑáõÕ³ñϳíáñáõÃÛ³ÝÁ: àã áù áãÇÝã ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ³ë»É¦: ²Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ Ññ³ß³ÉÇáñ»Ý Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ü»ÃÑÇÛ» â»ÃÇÝÇ Ù»Í ÙáñÁ ÝíÇñí³Í Ñáõß³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: Üñ³ ÇëÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ Ðñ³Ýáõß ¿ñ, áí Ïáñóñ»É ¿ñ Çñ ³ÙµáÕç ÁÝï³ÝÇùÁ, Ùáé³ó»É ¿ñ Çñ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõÝ »õ ëï³ó»É Ýáñ ³ÝáõÝ: ØdzÛÝ Ù³Ñí³Ý ëݳñÇ Ùáï Çñ ÃáéÝáõÑáõÝ µ³ó³Ñ³Ûï»É ¿ñ, áñ ÍÝáõݹáí Ñ³Û ¿ »Õ»É: ܳ ÑÇᯐ ¿ñ Çñ ÙáñÁ, ÑáñÁ »õ ³ÛÝ ·ÛáõÕÁ, áñï»Õ ÍÝí»É ¿ñ: ü»ÃÑÇ» â»ÃÇÝÁ §²Ïûë¦ Ã»ñÃáõÙ ¿ñ ï»Õ³¹ñ»É Çñ Ù»Í Ùáñ ٳѳ½¹Á: ²½·³Ï³ÝÝ»ñÝ ²Ù»ñÇϳÛáõ٠ϳñ¹³ó»É ¿ÇÝ, »õ Ðñ³ÝáõßÇ ùáõÛñÁ, áñ áÕç ¿ñ ¹»é, â»ÃÇÝÇÝ ¿ñ ½³Ý³·³Ñ³ñ»É, »õ ÁÝï³ÝÇùÁ í»ñ³Ùdzíáñí»É ¿ñ: ØÇ·áõó» »ñÏáõ ÙÇÉÇáÝ Ãáõñù»ñ ÝáõÛÝå»ë Ñ³Û ï³ïÇÏÝ»ñ áõÝ»Ý, µ³Ûó Ýñ³Ýù å»ïù ¿ ß³ñáõÝ³Ï»Ý Ñ³í³ï³É, áñ... ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ó»É: ³ñ·Ù. вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

30

زðî

2018

²ñÓ³·³Ýù»Éáí ³ÛÉ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ñ»ñÇÝ

§ÜϳñÇãÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù áã ÙdzÛÝ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý ³ÛÉ ÝϳñÇãÝ»ñÇ á×Ý áõ ï³Õ³Ý¹Á, ³ÛÉ»õ Çñ»Ýó Ïï³íÝ»ñáõÙ ³ÝٳѳóÝáõÙ Ýñ³Ýó áõ Ýñ³Ýó ·áñÍ»ñÁ¦, ·ñáõÙ ¿ §ØÇñáñê÷»ùûÛÃñǦ ËÙµ³·Çñ ²ÉÇÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ: ܳ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ 1947-ÇÝ ´³ùíáõÙ ÍÝí³Í ÝϳñÇ㠲ݹñ»Û ²ÉɳËí»ñ¹áíÇÝ, áõÙ Ïï³íÝ»ñÁ Ý»ñϳÛÇë í³×³éùÇ »Ý ѳÝí»É Çñ ÇëÏ Ï³ÛùáõÙ (www.allakhverdov.com): §ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ ß³ï áÕµ»ñ·³Ï³Ý ¿ »Õ»É »ñµ»ÙÝ: Üñ³Ýù ß³ï í³Õ »Ý ٳѳó»É: ²ñßÇÉ ¶áñÏáõ ÝÙ³Ý ÝϳñÇãÝ»ñ ³í»ÉÇ »ñϳñ »Ý ³åñ»É »õ ³åñáõÙ Çñ»Ýó Ïï³íÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí, ù³Ý Çñ»Ýó ³åñ³Í ï³ñÇÝ»ñáí: ÆÙ Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ýñ³Ýó ÑÇß³ï³ÏÁ ѳí»ñųóݻɦ, Ýᯐ ¿ ݳ í»ñç»ñë ϳ۳ó³Í ѳñó³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï: ²ÉɳËí»ñ¹áíÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ ÞáõßÇÇó »Ý (²ñó³Ë): î»Õ³÷áËí»É »Ý ØáëÏí³, áñï»Õ ²Ý¹ñ»ÛÁ Ñ³×³Ë»É ¿ ²ñí»ëïÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÁ: 1979-Çó ØáëÏí³ÛÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý, ÇëÏ 1988-Çó ÊêÐØ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿: ²ß³Ï»ñï»É ¿ (»õ ѻﳷ³ÛáõÙ µ³ñ»Ï³Ù³ó»É) ÝϳñÇã ¸ÙÇïñÇ Ü³Éµ³Ý¹Û³ÝÇÝ: ì»ñçÇÝ 4 ï³ñáõÙ ³åñ»É ¿ ´áëïáÝáõÙ »õ ØáëÏí³ÛáõÙ, áñï»Õ ³ñí»ëï³Ýáó áõÝÇ: ²Ùáõëݳó³Í ¿, áõÝÇ 3 ½³í³Ï, »ñÏáõëÁª ²Ù»ñÇϳÛáõÙ, Ù»ÏÁª ØáëÏí³ÛáõÙ: §àõ½áõÙ »Ù ÙdzÓáõÉ»É Ñ³ÛϳϳÝ, éáõë³Ï³Ý »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Å³Ýñ»ñÁ, »õ áã ÙdzÛÝ ¹ñ³Ýù¦, ³ë»É ¿ ݳ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ѳïϳå»ë »ñÏáõëÇÝ Çñ Ïï³íÝ»ñÇó: ²é³çÇÝáõÙ ¶áõëï³í ÎÉÇÙïÝ (1962-1918) ¿ (³íëïñdzóÇ ÝϳñÇã, 1897ÇÝ ìÇ»ÝݳÛáõ٠ϳ½Ù³íáñí³Í ³Ýç³ïáÕ³Ï³Ý ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó), ÇëÏ »ñÏñáñ¹áõÙª ²ñßÇÉ ¶áñÏÇÝ Çñ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ Ñ³ÛïÝÇ Ïï³íÇ Ñ»ï: Ð.Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

7

29/03/2018

21:38

Page 7

î²ð´ºð вڲòø

²¼¶

èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü ØáëÏí³

¸Çï»Éáí Ñ»éáõëï³Éñ³·ñáÕ ²Ý¹ñ»Û ÎáݹñáßáíÇ ãáñëųÙÛ³ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÁ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ù³ëÇÝ, áñï»Õ ·áñÍáÕ ³ÝÓÁ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ Çñ áÕç ¿áõÃÛ³Ùµ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ, áñï»Õ ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ³½·ÇÝ áõ å»ïáõÃÛ³ÝÁ Ù³ïáõó³Í Ýñ³ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ï³Ù³ÛÇó Ùï³ÍáõÙ »ëª Ñݳñ³íá±ñ ¿ ÝÙ³Ý Áݹ·ñÏáõÝ ù³Õ³ù³å³ïáõÙ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñ»ù ݳ˳·³ÑÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ù³ëÇÝ (ÙÇ ÏáÕÙ ¹Ý»Ýù Ù³ëßﳵݻñÁ): гݷáõÙ »ë ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñª áã: àñáíÑ»ï»õ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ

ã³ñ³Íáí Ùßï³å»ë »Õ»É ¿ Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³ãùÇ ³é³ç, ëϽµáõÝù³ÛÝáñ»Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ññ³å³ñ³Ï³í ѳݹ»ë ¿ »Ï»É éáõë³ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ³éç»õ: ¼·³óíáõÙ ¿, áñ äáõïÇÝÇ §ÇÝùݳí»ñ³ñï³¹ñáõÙÁ¦ á·»ßÝãáÕ ûñÇÝ³Ï ¿ ͳé³Û»É ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ÜáõÛÝå»ë äáõïÇÝÇÝ ÝíÇñí³Íª ³Ûë ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»éáõëï³Ù»Ïݳµ³Ý ìɳ¹ÇÙÇñ êáÉáíÛáíÇ ýÇÉÙáõÙ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ·ñ³í»ó ÙÇ Ï³¹ñ, áñï»Õ ÍÇͳճ¹»Ù äáõïÇÝÝ áõ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ µ³ñ»Ï³Ù³µ³ñ ½ñáõóáõÙ ¿ÇÝ: ØÇÝã¹»é ѳÛáó Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ѻջÕí³Í »Ý ³ÛÝ ËáëïáõÙÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÑÇß³ï³ÏáõÙÝ»ñáí, »ñµ Ý»ñϳÛÇë ݳ˳·³ÑÁ Ç Éáõñ ѳٳß-

ù³Õ³ù³·»ï: ¸³éÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿, áñ Çñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý »ñÏáõ ųÙÏ»ïÝ»ñáõÙ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ·»ñ³¹³ë»ó Çñ»Ý ßñç³å³ï»É ·áñß ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Üß»ù Ýñ³Ýó Ù»ç áñ»õ¿ í³é ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý: ØÇ·áõó» ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ í³ñã³å»ï³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ñ»éáõëï³Ñ³Ý¹ÇåáõÙ áõÝ»Ý³É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ˳í»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, å³ïÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇÝ Ù³ïáõó³Í Çñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, å³ï³ëË³Ý»É Ý»ñϳݻñÇ ß³Ñ³·ñ·Çé ѳñó»ñÇÝ: ²Ûë ÇÙ³ëïáí äáõïÇÝÇ ûñÇݳÏÇÝ Ñ»ï»õ»ÉÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ÙdzÛÝ áÕçáõÝ»É:

ÆÝùݳí»ñ³ñï³¹ñÙ³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñáõÙ äáõïÇÝÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý-í³ñã³å»ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ³ñ·³ëÇùÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ é³½Ù³Ï³Ý ·»ñï»ñáõÃÛ³Ý í»ñëï»ÕÍáõÙÝ ¿, ÑÇÙ³ ¿É ß»ßïÁ ¹ñí»Éáõ ¿ §×»ÕùáõÙ³ÛÇݦ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý íñ³: ²ÛëÇÝùÝ, ³éϳ »Ý »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ßáß³÷»ÉÇ ¹ñ³Ï³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÁ: лéáõëï³Å³å³í»ÝÇ óÝóáÕ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿ñ, »ñµ Ýáñ³Ïáã ݳ˳·³ÑÁ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ѳÛïÝí»ó »ÉóÇÝÛ³Ý ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ù³áëÇ Ù³ñÙݳóáõÙ ¹³ñÓ³Í â»ãÝdzÛáõÙ áõ Çñ ³ãùáí ï»ë³í µ½Ïïí³Í ¶ñá½ÝÇÝ, ëáí³Í áõ ³Ýï»ñ éáõë ½ÇÝíáñÇÝ: ²Û¹ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÇó ÑÇñ³íÇ ë³ñëáõé ³åñ»óÇÝ Ñ³ïϳå»ë éáõë³ÏáñÍ³Ý §Ùáõà áõ óáõñï¦ ï³ñÇÝ»ñÝ ³åñ³Í ë»ñÝ¹Ç Ù³ñ¹ÇÏ: ØÇÝã¹»é Ñ»Ýó ù³Ûù³Ûí³ÍáõÃÛ³Ý, ³ÝÑ»é³ÝϳñáõÃÛ³Ý áõ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ ëÏë»ó Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ µáÉáñÇÝ ·ñ»Ã» ³ÝѳÛï ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ: ÎáݹñáßáíÁ ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý Ý»ñϳ۳óñ»ó ³ÛÝ µáÉáñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ Ñ³Õóѳñ»É ¿ äáõïÇÝÁ, ϳٳó-ϳٳó ߳ѻÉáí Çñ ÅáÕáíñ¹Ç íëï³ÑáõÃÛáõÝÝ áõ ѳñ·³ÝùÁ, ÇÝãÝ ¿É ³Ûë í»ñçÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí»ó 56 ÙÇÉÇáÝÇó ³í»ÉÇ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ 76,69 ïáÏáë ùí»Ý»ñáí: àõß³·ñ³í ¿ÇÝ Ýñ³ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ËáÑ»ñÁ, ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ Çñ ϳé³í³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ܳ »ñµ»ù ·ÉáõËÁ ãÇ Ã³ùóñ»É ³í³½Ç Ù»ç, ³ÛÉ Çñ áÕç ³ñ³Í-

˳ñѳÛÇÝ ³é³ç³¹»Ù ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Çñ ÇëÏ ³ÝáõÝÇó ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Ýáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ ÇÝùÁ ãÇ Ñ³í³ÏÝÇ »ñÏñÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ßïáÝÝ»ñÇÝ: ÆëÏ ·áõó» Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á, ѳí³ï³Éáí ïñí³Í ËáëïáõÙÇÝ, ùí»³ñÏ»ó Ýáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý û·ïÇÝ ³ÛÝ ÑáõÛëáí, áñ ѳÛáó å»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ³ÃáéÇÝ Ïï»ëÝÇ Ýáñ »õ óñÙ ¹»ÙùÇ: ÆëÏ »Ã» ¹³ ³Û¹å»ë ¿, ³å³ ãDZ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ »Ý ¹³éÝ³É Ë³µ»áõÃÛ³Ý ½áÑ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ã³÷Çó ¹áõñë Ù»Í µ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ Ýñ³ÝÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³»õ ³ÛÝåÇëÇ í»Ñ ÙÇ ½·³óáõÙ, áñ ÏáãíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ñÏ»ßïáõÃÛáõÝ: Æñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñÇ»ñ³ÛÇ í»ñçݳٳëáõÙ ºÉóÇÝÁ ·áÝ» ½·³ó, áñ Çñ ѳñ·³ÝÇßÁ Ùáï ¿ ½ñá۳ϳÝÇ, áñ Çñ ѻﳷ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ³ÝÇÙ³ëï ¿ áõ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ïí»ó: ÎáݹñáßáíÇ ýÇÉÙáõÙ ÏñÏÇÝ ÑÝã»ó ëå³éí³Í ջϳí³ñÇ Ý߳ݳíáñ §ÿ óõîæó¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ´áñÇë ÜÇÏáɳ»õÇãÁ ÙÇÝã ³Û¹ ÙÇ ß³ñù ³ÝÓ³Ýó §÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÇó¦ Ñ»ïá ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ϳñáÕ³ó»É ¿ñ ·ïÝ»É ³ñųÝÇ Ñ»ïÝáñ¹Ç: ºí ³Ûë å³ñ³·³Ý ß³ï»ñÁ ѳٳñáõÙ »Ý ºÉóÇÝÇ ÙÇ³Ï Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ èáõë³ëï³ÝÇÝ: ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿É ¿ ËáëáõÙ ç³Ñ»ÉÝ»ñÇ Ù»ç Ñ»ïÝáñ¹ ÁÝïñ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ å³ÛÙ³Ýáí, áñ ÇÝùÁ ·ñ³íÇ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ÇÝãáõ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ¹³ ³Ý»É Ù³ëݳíáñ ϳñ·áíª áñå»ë ÷áñÓ³éáõ

ì»ñçÇí»ñçá ÙDZû å³ñ½ ã¿, áñ г۳ëï³ÝÝ ³Ù³Û³óÝáÕ-ÏáñͳÝáÕ ³ñï³·³ÕÃÇ ·É˳íáñ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É Ù³ñ¹Ï³Ýó Ëáñ ³ñѳٳñ³ÝùÝ ¿ ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵª ëÏǽµ ³é³Í ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ»Ýó ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇó: ºí ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ѳí³ÏÝ»É §³½·Ç ѳÛñ¦ ÏáãÙ³ÝÁ, »ñµ ³ÝÓÝ Çñ ѳñ·³ÝÇßáí ÑÇß»óÝáõÙ ºÉóÇÝÇÝ, µ³Ûó áã äáõïÇÝÇÝ: Üáñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý å»ïù г۳ëï³ÝÇÝ: ÊÙµ. ÏáÕÙÇó.- Ø»½ ÃíáõÙ ¿, áñ Ù»ñ ѳñ·³ñÅ³Ý ÃÕóÏÇóÁ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ëË³É ¿ ÃáõÛÉ ï³ÉÇë, »ñµ ÙÇ ÏáÕÙÇó ·áíáõÙ ¿ ÙÇ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙª èáõë³ëï³ÝÇ, áñ 4-ñ¹ ³Ý·³Ù Ýëï»ó Çñ »ñÏñÇ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ³ÃáéÇÝ, ÇëÏ ÷ÝáíáõÙ Ù»Ï ³ÛÉ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙª г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, ÝáõÛÝ µ³ÝÁ 3-ñ¹ ³Ý·³Ù ³Ý»Éáõ ÷áñÓ Ï³ï³ñ»Éáõ ѳٳñ: ÖÇßï ¿, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ ѳÛïÝÇ ³é³ÍÁª ÇÝã áñ ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ ¼»õëÇÝ, ³ñ·»Éí³Í ¿ »½³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ËáñùáõÙ Ýñ³Ýó ³ñ³ÍÝ»ñÁ ÝáõÛÝÝ »Ýª ·áÝ» ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó: ºí »Ã» ݳ˳·³Ñ äáõïÇÝÝ Çñ ³ñ³ñùÁ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ¿ ÷á˳ñÇÝáÕ å³ïñ³ëï»Éáõ ³é³ç³¹ñ³Ýùáí, ³å³ ³ÝͳÛñ³ÍÇñ »õ 170 ÙÇÉÇáݳÝáó èáõë³ëï³ÝÇó ѳ½³ñ ³Ý·³Ù ÷áùñ »õ 70 ³Ý·³Ù ùÇã ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ Ù»ñ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Çñ³íáõÝù ãáõÝDZ ÇÝùݳñ¹³ñ³óÝ»Éáõ Çñ ³ñ³ñùÁ »ñÇï³ë³ñ¹ ÷á˳ñÇÝáÕÝ»ñ §ÃñÍ»Éáõ¦ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ:

äñáÏáý»õª »ñÏáõ ¹³ßݳÙáõñÇ Ñ³Ù³ñ. سñó ²ñ·»ñÇË, ê»ñ·»Û ´³µ³Û³Ý ´³ñÓñ³Ï³ñ· »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³½¹³ñ³ñáÕ KlassikAkzente Éñ³ïáõÝ Í³ÝáõóáõÙ ¿ Ù³ñïÇ 23- ÇÝ ÉáõÛë ï»ë³Í ê»ñ·»Û äñáÏáý»õÇ (1891- 1953) ³ñÅ»ù³íáñ ³ÉµáÙÇ Ù³ëÇÝ: гٳß˳ñѳÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ áõÝ»óáÕ, í»ñݳ·ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »ñÏáõ »ñ³ÅÇßï ϳï³ñáÕÝ»ñÝ Çñ³ñ ׳ݳãáõÙ »Ý 30 ï³ñÇ, ²ØÜ- áõÙ, ºíñáå³ÛáõÙ Ýñ³Ýó µ»Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳٻñ·³ÛÇÝ ßù»Õ »ñ»ÏáÝ»ñ ¿ ÝíÇñ»É »ñ³Åßï³ë»ñÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ÑÇÙ³ ѳٳï»Õ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛ³Ùµ ѳñëï³óÝáõÙ »Ý áõÝÏݹñÇ Ó³Ûݳ¹³ñ³ÝÁ, Çñ³½»Ï »Ýù ¹³éÝáõÙ §ÎɳëÇÏ ³Ïó»ÝïÁ¦ ϳÛù¿çÇó, áñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÙ ¿, û ´³µ³Û³ÝÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ¹³ßݳÙáõñ Ýí³·»ÉÝ, ²ñ·»ñÇËÇ ³ë»Éáí, ÝÙ³Ý ¿ §³ÉùÇÙdzÛǪ µ³ó³Ñ³Ûïٳݦ: ÆëÏ ´³µ³Û³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ²ñ·»ñÇËÇ Ñ»ï Ýí³·»ÉÁª §³ëïí³Í³ÛÇÝ ¿³ÏÇ Ñ»ï ½ñáõÛóǦ: ºñ³Åßï³·Çï³Ï ÑÇßÛ³É Ñ³ñóÏÁ سñó ²ñ·»ñÇËÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ǵñ»õ §µáÉáñ ųٳݳϻñÇ íÇÃ˳ñÇ

¹³ßݳϳѳñáõÑÇÝ»ñÇó¦ Ù»ÏÇ »õ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ïáõÙ äñáÏáý»õÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 2 ¹³ßݳÙáõñÇ Ñ³Ù³ñ í»ñ³¹³ßݳíáñ³Í ê»ñ·»Û ´³µ³Û³ÝÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Ý»ñáõÅÁ: §èáÙ»á »õ æáõÉÇ»ï¦ µ³É»ïÇ, §Ð³ÙÉ»ï¦, §ºí·»ÝÇ úÝ»·Çݦ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, §äÇÏáí³Û³ ¹³-

Ù³¦ ãÑñ³å³ñ³Ïí³Í ýÇÉÙÇ Ñ³Ù³ñ ·ñí³Í »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý (ϳ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ, áñ ýÇÉÙÝ ³Ûñí»É ¿ §ØáëýÇÉÙǦ Ññ¹»ÑÇ Å³Ù³Ý³Ï), §ä³ï»ñ³½Ù »õ ˳ճÕáõÃÛáõݦ ûå»ñ³ÛÇ Ñ³ÛïÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýáñ³óí³Í ï»Õ »Ý ·ï»É ³Ûë ëϳí³é³ÏáõÙ: ´³µ³Û³ÝÝ Çñ ³ß˳ï³ÝùÁ ÝíÇñ»É ¿ ³ñí»ëï³ÏÇó سñó ²ñ·»ñÇËÇÝ: §²Ûë ݳ˳·ÇÍÁ ϳ۳ó³í äñáÏáý»õÇ, سñóÛÇ, §èáÙ»á »õ æáõÉÇ»ï¦ µ³É»ïÇ Ñ³Ý¹»å ÇÙ ëÇñá ßÝáñÑÇí¦, Ëáëïáí³Ý»É ¿ ê»ñ·»Û ´³µ³Û³ÝÁ: §¸áÛã» ·ñ³Ù³ýáÝǦ (Deutsche Grammophon (DG) Ññ³ï³ñ³Ï³Í Ó³Ûݳëϳí³é³ÏÁ ÝáñáíÇ ¿ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý É»½íáí Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ù»Í í³ñå»ï äñáÏáý»õǪ Ù»½ ͳÝáà ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁª »ñÏáõ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ ·áõÝ»Õ, íÇñïáõá½, ¹ÇݳÙÇÏ, ½·³ÛáõÝ, í³é ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ѳñáõëï ϳï³ñÙ³Ý ßÝáñÑÇí: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

30

زðî

2018

¶ºìà𶠶ÚàôÈàôØÚ²Ü

Ðîññèÿ ìîÿ ðîäèíà. Ñá ¹»Ù ã»±ù È»½íÇ Ù³ÑÝ ³ñ³·³óÝáõÙ ¿ ³½·»ñÇ Ñá·»õáñ Ù³ÑÁ: ¶. ÜŹ»Ñ

úñ»ñë ºñ»õ³ÝÇ Ð³Ïáµ ú߳ϳÝÇ ³Ýí³Ý ÃÇí 172 ¹åñáóáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÙÇçáó³éáõÙ, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ í³ÝϳñÏáõÙ ¿Çݪ Ðîññèÿ ìîÿ ðîäèíà (èáõë³ëï³Ý` Ç٠ѳÛñ»ÝÇù): ²ÛÝ, áñ Ù»ñ Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ, ùÛáËí³ÛÇ Ù³Ï³ñ¹³Ï áõÝ»óáÕ Ñ³Ù³ÛÝù³å»ï»ñÇó ÙÇÝã»õ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ùÛáËí³ÛÇ ·áñͻɳá× óáõó³µ»ñáÕ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ, ß³ï »Ý ëÇñáõÙ §Ø³Ûñ èáõë³ëï³ÝÝ áõ гÛñ ìɳ¹ÇÙÇñÇݦ å³ñ½ ¿, µ³Ûó ¹³ ³ñ¹³ñ³óáõÙ ã¿, ѳٻݳÛÝ ¹»åë Ýñ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ì. Æ. äáõïÇÝÇÝ §Ð³Ûñ ìɳ¹ÇÙÇñ¦ ã»Ý ÁÝϳÉáõÙ: ´³óÇ ³ÛÝ, áñ гÏáµ ú߳ϳÝÇ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ áñ»õ¿ ïÇåÇ Ï³éáõÛóáõÙ ã¿ñ ϳñ»ÉÇ »õ ³å³·³ÛáõÙ ¿É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÝÙ³Ý µ³Ý ³Ý»É, å»ïù ¿ ·Çï³Ïó»É ݳ»õ, áñ ë³ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳ½³ñ³íáñ ѳÛáñ¹ÇÝ»ñ »Ý ½áÑí»É »õ... »õ, áñ Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ å³ñï³íáñí³Í ã»Ý, ³í»ÉÇݪ Çñ³íáõÝù ¿É ãáõÝ»Ý Ðîññèÿ ìîÿ ðîäèíà í³ÝϳñÏ»É, ù³ÝÇ áñ, ÇÝãå»ë È»áÝǹ ²½·³É¹Û³ÝÝ ¿ñ ³ëáõÙ »õ ¿ª §ê³ г۳ëï³ÝÝ ¿ »õ í»ñç¦: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, ³Û¹ ÙÇçáó³éÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ Ç±Ýã ¿ñ Ùï³ÍáõÙ ÝÙ³Ý µ³Ý ϳ½Ù³Ï»ñå»ÉÇë: ´³Ûó ÁݹѳÝñ³å»ë Ùï³Íá±õÙ ¿ñ: Øï³ÍáõÙ ¿ñ, û± áã` ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿, µ³Ûó ³ÛÝ, áñ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ Ùï³ÍáõÙ »Ý (Çñ»Ýù »Ý ³ë»Éª ѳí³ïáõÙ »Ýù ) ÙdzÝß³Ý³Ï ¿: γëÏ³Í ãáõݻݳÉáí, áñ ³Ûë »ñÏÇñÁ ÐÐ-Ý ¿, Ù»Ýù ¿É í»ñçÇÝÇë ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, ÇëÏ ÐÐ-Ý ûñ»ÝùÇ »ñÏÇñ ¿, áõ½áõÙ »Ù Ýñ³Ýó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»É ÐÐ È»½íÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ 2-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ íñ³, ³ÛÝ ¿ª г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ ÏñÃ³Ï³Ý »õ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñáõÙ ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý »õ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý É»½áõÝ ·ñ³Ï³Ý ѳۻñ»ÝÝ ¿: §²é³íáïÇݦ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ¹åñáóÇ ïÝûñ»ÝÝ ³ë»É ¿. §¸åñáóáõÙ ³Ýóϳóí»É ¿ §²ß˳ñÑÝ ÇÙ ³ãù»ñáí¦ ÙÇçáó³éáõÙ: ²Û¹ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÝ ³ñí»óÇÝ, áñ ßñç»Ýù ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáí, ï³ñµ»ñ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ É»½áõÝ, Ùß³ÏáõÛÃÁ, ËáѳÝáóÁ, ëáíáñáõÛÃÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù, µ³Ûó í»ñçáõÙ ·³Ýù г۳ëï³Ý, áñáíÑ»ï»õ ³Ù»Ý³É³í ï»ÕÁ г۳ëï³ÝÝ ¿¦: ´³Ûó, ÇÝãå»ë ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ ëÇñáõÙ ³ë»Éª ³Ùáà ãÉÇÝÇ Ñ³ñóÝ»ÉÁ, ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãá±õ ¿ñ ¹³ÑÉÇ×Á èáõë³ëï³Ý ÑÇß»óÝáõÙ, ÇÝãá±õ ¿ñ ÙdzÛÝ èáõë³ëï³ÝÇ ¹ñáßÁ, »ñ»Ë³Ý»ñÝ ÇÝãá±õ ¿ÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ¹ñáßÇ ·áõÛÝ»ñáí ѳ·áõëï ÏñáõÙ, »õ, áñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿, »Ã» ¹³ áõÕÕ³ÏÇ §ßáõñç»ñÏñÛ³ ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝ ¿ñ¦, ³å³ á±õñ ¿ÇÝ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ, Îáõµ³ÛÇ, º·ÇåïáëÇ áõ ºÙ»ÝÇ ¹ñáßÝ»ñÁ, ÇÝãá±õ »ñ»Ë³Ý»ñÁ Ýßí³Í »ñÏñÝ»ñÇ ¹ñáßÝ»ñáí ѳ·áõëï ã¿ÇÝ ÏñáõÙ, ÇÝãá±õ ÁÝóóùáõÙ ã»ñ·»óÇÝ, áñ Îáõµ³Ý ϳ٠º·ÇåïáëÝ Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùÝ ¿: ºí í»ñçáõÙª ³ß˳ñÑݪ ³ß˳ñÑ. íëï³±Ñ ÉÇÝ»Ýù, áñ ѳçáñ¹ ³Ý·³Ù ³ß˳ñÑáí §ßñç»ÉÇë¦ Ù»ñ »ñ»Ë³ÝÝ»ñÁ å³ï³Ñ³µ³ñ ã»Ý §Ñ³ÛïÝíǦ ѳñ»õ³Ý ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ áõ í»ñçÇÝÇë ¹ñáßÇ Ý»ñùá ã»Ý »ñ·Ç, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÝ Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùÝ ¿ ...Azerbaycan menim vatanimdir (²¹ñµ»ç³ÝÝ Ç٠ѳÛñ»ÝÇùÝ ¿)... ¼·áõÛß, ½·áõÛß §ßñç»ù¦, áñ ûñ»ÝùÁª ѳÛñ»ÝÇùÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý ûñ»ÝùÁ ãßñç³Ýó»ù: ÐÇÙ³ DZÝã ¿ ëï³óíáõÙ...Ùï³Íá±õÙ »ù, Ý»ÕáõÃÛáõÝ ÙÇ Ïñ»ù, »ë ϳë»Ùª ûñ»ÝùÇ ÏáåÇï ˳ËïáõÙ, áñÝ ³ÝáõÙ ¿ Ù³Ýϳí³ñÅÁ, ë»ñáõݹ ¹³ëïdzñ³ÏáÕÁ: ÆëÏ ³Ûë »ñÏñáõÙ, ÇÝãå»ë §´³ñÓñ ¹áõéݦ ¿ ³ëáõÙ, ûñÇݳ˳ËïÝ»ñÁ åÇïÇ å³ïÅí»Ý, ³ÛÝ ¿Éª ûñ»ÝùÇ áÕç ËëïáõÃÛ³Ùµ. ù»½ ëñïÇë Ù»ç áõݻݳÙ, ûñ»Ýù: γñÍáõÙ »Ùª ζÜ-Ý ³Ûë ³ÙáóÉÇ ³ñ³ñùÇ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ÏÉÇÝÇ ³ÛÝù³Ý ÏïñáõÏ »õ ³ÝáÕáù, ÇÝãå»ëª ó³ÝϳÉÇ Ã»ÏݳÍáõÇÝ Ó³ÛÝ ãïí³Í Ù³Ýϳí³ñÅÇ Ñ³Ý¹»å: ²ñÙ»Ý ¸áõÉÛ³ÝÁ ϳë»ñª Ñá ¹»Ù ã»±ù: ºÃ» áã, áõñ»ÙÝ Ç ·áñÍ, ïdzñù:

AZG NEW SHABAT.QXD

8

²¼¶

29/03/2018

21:38

Page 8

²ð¸²ð²¸²îàôÂÚàôÜ

ÐÐ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó 2017 Ã. 180 ³ÝÓÇ (4,7 ïáÏáë) í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³Û³óí»É ¿ 143 ¹³ï³Ï³Ý ³Ïï, áñÇó 142 ³ÝÓ Ó»éù ¿ µ»ñ»É ÉñÇí ³ñ¹³ñ³óí³ÍÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ï, ÇëÏ 38 ³ÝÓ` Ù³ëݳÏÇ ³ñ¹³ñ³óí³ÍÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ï: ²Ûë ïíÛ³ÉÝ»ñÝ ÝßáõÙ ¿ ÐÐ í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ ùñ»³Ï³Ý å³É³ïÇ Ý³Ë³·³Ñ, Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ Çñ³í³µ³Ý ê»ñÅÇÏ ²í»ïÇëÛ³ÝÁª ³í»É³óÝ»Éáí, áñ ²ñ¹³ñ³óÙ³Ý ¹³ï³í×ÇéÝ»ñÁ Ù³ñ¹áõ ÑÇÙݳñ³ñ Çñ³íáõÝùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, Ýñ³ ³ñ¹³ñ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ ³å³ÑáíÙ³Ý, ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñÙ³Ý ·áñÍáõÝ ÙÇçáó »Ý: -ä³ñáÝ ²í»ïÇëÛ³Ý, ³Ù÷á÷»É »ù ³ñ¹Ûáù ùñ»³Ï³Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý áÉáñïÇÝ ³éÝãíáÕ ÐÐ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ 2017 Ãí³Ï³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ÇÝãåÇëÇ±Ý »Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: -2017 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÐÐ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ëï³óí»É ¿ 5027 ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ, ÇëÏ ÙÇÝã¹³ï³Ï³Ý í³ñáõÛÃÇ Ýϳïٳٵ ¹³ï³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý áÉáñïÇÝ áõ ¹³ï³Ï³Ý ³ÏïÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É` 20675 ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝ (ÁݹѳÝáõñÁ` 25694): гٻٳïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí Ýß»Ýù, áñ 2016 Ãí³Ï³ÝÇ ÁÝóóùáõÙ ÐÐ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ëï³óí»É ¿ 22316 ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ »õ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝ, ³ÛëÇÝùÝ í³ñáõÛÃÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÝ ³í»É³ó»É ¿ 3378-áí (15,1 ïáÏáë): 2017 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÐÐ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¹³ï³Ï³Ý ³Ïï ¿ ϳ۳óí»É 3919 ³ÝÓÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ¸³ï³å³ñïí³Í 2410 ³ÝÓ³ÝóÇó` ³½³ï³½ñÏÙ³Ý Ó»õáí å³ïÇÅ ¿ Ý߳ݳÏí»É 1410 (58,5 ïáÏáë) ³ÝÓÇ Ýϳïٳٵ, ϳɳÝùÇ Ó»õáí` 181 (7,5 ïáÏáë) ³ÝÓÇ Ýϳïٳٵ, ïáõ·³ÝùÇ Ó»õáí` 752 (31,2 ïáÏáë) ³ÝÓÇ Ýϳïٳٵ: ä³ïÇÅÁ å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ãÇ ÏÇñ³éí»É 859 ³ÝÓÇ Ýϳïٳٵ (53,9 ïáÏáë): гñÏ ¿ ÷³ëï»É, áñ ³×»É »Ý` ïáõ·³ÝùÁ áñå»ë å³ïÅÇ ï»ë³Ï ÏÇñ³é»Éáõ »õ å³ïÇÅÁ å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ãÏÇñ³é»Éáõ ¹»åù»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ³½³ïáõÃÛáõÝÇó ½ñÏ»Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í, å³ïųï»ë³ÏÝ»ñÇ (³½³ï³½ñÏáõÙ, ϳɳÝù) ÏÇñ³éáõÙÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ·»ñ³Ïßé»É: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ù»Ýù ³Ûë ³éáõÙáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ÃÇñ³ËáõÙ »Ýù: øñ»³Ï³Ý å³ïÅáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ Çñ³í³ÏÇñ³é åñ³ÏïÇϳÛáõÙ ßáß³÷»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳëÝ»É ÙdzÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·í³Í Ùáï»óٳٵ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³ñÙ³ï³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ »ÝóñÏ»É å³ïÇÅ Ý߳ݳϻÉáõ ·áñÍáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ, í»ñ³Ý³Û»É ë³ÝÏódzݻñÁ` ¹ñ³Ýù ѳٳÑáõÝã ¹³ñÓÝ»Éáí ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ, ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í å³ïÇÅÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ý߳ݳÏí³Í å³ïųï»ë³ÏÁ »õ å³ïųã³÷Á å»ïù ¿ ѳٳã³÷ ÉÇÝ»Ý Ï³ï³ñí³Í ³ñ³ñùÇÝ (71ñ¹ Ñá¹í³Í): àõß³·ñ³í ¿, áñ ÏïñáõÏ Ýí³½»É »Ý ËáõÉÇ·³ÝáõÃÛ³Ý, ˳ñ¹³ËáõÃÛ³Ý, í³ß˳éáõÃÛ³Ý, Í»ÍÇ »õ ³ÛÉ Ñ³Ýó³ï»ë³ÏÝ»ñÁ, ÇÝãÇÝ Ýå³ëï»É »Ý ݳ»õ ùñ»³Ï³Ý å³É³ïÇ Ý³Ë³¹»å³ÛÇÝ áñáßáõÙÝ»ñáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í Çñ³í³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ:

-ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë ϳñ»õáñ ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É ³ñ¹³ñ³óí³Í ³ÝÓ³Ýó ÃÇíÁ: ƱÝã ϳñáÕ »ù ³ë»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ: -²ñ¹³ñ³óÙ³Ý ¹³ï³í×ÇéÝ»ñÁ Ù³ñ¹áõ ÑÇÙݳñ³ñ Çñ³íáõÝùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, Ýñ³ ³ñ¹³ñ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ ³å³ÑáíÙ³Ý, ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñÙ³Ý ·áñÍáõÝ ÙÇçáó »Ý: ¸ñ³Ýù íϳÛáõÙ »Ý ¹³ï³íáñÝ»ñÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý, ³Ý³ã³éáõÃÛ³Ý, ëϽµáõÝù³ÛÝáõÃÛ³Ý »õ åñáý»ëÇáݳÉǽÙÇ Ù³ëÇÝ: ²ñ¹³ñ³óáõÙÝ»ñÝ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ÉÇÝ »Ý: ê³Ï³ÛÝ ³ÏÝѳÛï ³ÝÑÇÙÝ ³ñ¹³ñ³óÙ³Ý ¹³ï³í×ÇéÝ»ñÁ ѳÝáõÝ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ íï³Ý·³íáñ »Ý »õ Ñ»ÕÇݳϳ½ñÏáõÙ »Ý ÏáÝÏñ»ï ¹³ï³íáñÇÝ »õ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³ÝÁ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Áݹ·Í»É, áñ ÇÝãå»ë ³ÝÙ»Õ ³ÝÓ³Ýó ¹³ï³å³ñïáõÙÁ, ³ÛÝå»ë ¿É Ù»Õ³íáñÝ»ñÇ ³ñ¹³ñ³óáõÙÁ ÝáõÛÝ ã³÷áí íï³Ý·³íáñ »Ý »õ Ñ»ÕÇݳϳ½ñÏáõÙ »Ý ³ñ¹³ñ³¹³-

çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ëï³óí»É ¿ 20675 ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝ, áñÇó 2363-Á (14,1 ïáÏáë) ѳݹÇë³ó»É ¿ ϳɳݳíáñáõÙÁ áñå»ë ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáó ÏÇñ³é»Éáõ Ù³ëÇÝ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝ: γɳݳíáñáõÙÁ áñå»ë ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáó ÏÇñ³é»Éáõ Ù³ëÇÝ 2363 ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó 2220-Á (93,9 ïáÏáë) µ³í³ñ³ñí»É ¿: ÜáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ÐÐ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ëï³óí»É ¿ ·ñ³íÁ áñå»ë ϳɳݳíáñÙ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ë³÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáó ÏÇñ³é»Éáõ Ù³ëÇÝ 788 ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝ, áñÇó 125-Á (15,9 ïáÏáë) µ³í³ñ³ñí»É ¿: ²ÛëåÇëáí, 2017 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÐÐ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ëï³óí³Í ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³×»É ¿ 2958-áí (16,7 ïáÏáë): гïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųÝÇ Ï³É³Ý³íáñáõÙÁ áñå»ë ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáó ÁÝïñ»Éáõ »õ ϳɳÝùÁ ·ñ³íáí ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ÑÇÙݳѳñóÁ:

30

زðî

2018

ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ùÝÝÇãÇ Ï³Ù ¹³ï³Ë³½Ç ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ ë»÷³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ` ÙdzÛÝ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ·áñÍÁ ùÝÝ»ÉÇë (ÝáõÛÝ ûñ»Ýë·ñùÇ 136-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 2-ñ¹ Ù³ë): ijٳݳÏÝ ¿ ݳ˳ï»ë»É ³ÛÉ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ë³÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ (ïݳÛÇÝ Ï³É³Ýù, í³ñã³Ï³Ý ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ, å³ßïáݳí³ñÙ³Ý Ï³ë»óáõÙ »õ ³ÛÝ): γɳݳíáñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϳ۳óí³Í ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ áñáßáõÙÝ»ñÇ ³Ù÷á÷áõÙÁ í»ñÉáõÍ»ÉÇë, å»ïù ¿ ÝϳïÇ áõÝ»Ý³É »õë ÙÇ ûµÛ»ÏïÇí µÝáõÛÃÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù, áñÝ ³½¹áõÙ ¿ ïíÛ³É óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ íñ³, ³ÛÝ ¿ª ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Õ³¹ñíáÕ ï³ëÝÛ³Ï ³ÝÓÇÝù ¹ÇÙáõÙ »Ý ÷³ËáõëïÇ »õ Ýñ³Ýó Ýϳïٳٵ ѳÛï³ñ³ñíáõÙ ¿ Ñ»ï³Ëáõ½áõÙ, áñÇ å³ñ³·³Ûáõ٠ϳɳݳíáñáõÙÁ áñå»ë ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáó ÁÝïñ»ÉÁ ¹³éÝáõÙ ¿ å³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³Ý, ù³ÝÇ áñ Ñ»ï³Ëáõ½Ù³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ ³ÝÓ³Ýó ѳÛïݳµ»ñ»Éáõ, Ó»ñµ³Ï³É»Éáõ »õ г۳ëï³ÝÇÝ ÷á˳Ý-

§²ñ¹³ñ³óáõÙÝ»ñÝ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ÉÇÝ »Ý, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ÝáõÝ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ³ÝÑÇÙÝ ³ñ¹³ñ³óáõÙÝ»ñÁ íï³Ý·³íáñ »Ý¦ гñó³½ñáõÛó ÐÐ í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ ùñ»³Ï³Ý å³É³ïÇ Ý³Ë³·³Ñ, ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ Çñ³í³µ³Ý ê»ñÅÇÏ ê»ñ·»ÛÇ ²í»ïÇëÛ³ÝÇ Ñ»ï ïáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÉ Ëáëùáí` Ù»Ýù ¹»Ù »Ýù ѳÝáõÝ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ³ÝÑÇÙÝ »õ ãå³ï׳鳵³Ýí³Í ³ñ¹³ñ³óáõÙÝ»ñÇÝ »õ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ¹ñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ µ»Ï³ÝíáõÙ ¿: ÆÝãå»ë Ýßí»ó ÐÐ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó 2017 Ã. 180 ³ÝÓÇ (4,7 ïáÏáë) í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³Û³óí»É ¿ ³ñ¹³ñ³óÙ³Ý ¹³ï³Ï³Ý ³Ïï: 2016 Ãí³Ï³ÝÇ ÁÝóóùáõÙ ÉñÇí ϳ٠ٳëݳÏÇ ³ñ¹³ñ³óí»É ¿ 187 ³ÝÓ: úñÇݳÏ` 2009 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³ñ¹³ñ³óí»É ¿ 25 ³ÝÓ (0,7 ïáÏáë): ì»ñçÇÝ 10 ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ñ¹³ñ³óí»É ¿ 1000-Çó ³í»ÉÇ ³ÝÓ: гٻٳïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýß»Ýù, áñ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³ñ¹³ñ³óí³Í ³ÝÓ³Ýó ÃÇíÁ ãÇ ·»ñ³½³ÝóáõÙ 2 ïáÏáëÁ, ûñÇݳÏ` èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝáõÙ, àõÏñ³ÇݳÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ, ´»É³éáõëáõÙ, ÙÇ ß³ñù ºíñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ³Û¹ óáõó³ÝÇßÁ 1 ïáÏáëÇó å³Ï³ë ¿: гñÏ »Ù ѳٳñáõÙ Ýß»É Ý³»õ, áñ Ó»éù µ»ñí³Í Ýí³×áõÙÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ Ù»Í ¿ ݳ»õ ì×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ Ó»õ³íáñ³Í ݳ˳¹»å³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëûñ ¹Åí³ñ ¿ ·ïÝ»É áñ»õ¿ í»ñ³ùÝÝÇã ϳ٠í×é³µ»Ï µáÕáù, ÇÝãáõ 㿠ݳ»õ ¹³ï³Ï³Ý ³Ïï, áñÇ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñÁ ϳéáõóí³Í ãÉÇÝ»Ý ì×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Çñ³í³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³Ý íñ³: Ø»ñ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ùñ»³Ï³Ý å³É³ïÇ áñáßáõÙÝ»ñÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý áã ÙdzÛÝ Ï³Ý˳ï»ë»ÉÇ »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¹³ï³Ï³Ý åñ³ÏïÇϳÛÇ, ³ÛÉ»õ áÕç ùñ»³Ï³Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ íñ³: - ¸áõù Ýß»óÇù, áñ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÁ ͳÝñ³µ»éÝí³Í »Ý ÙÇÝã¹³ï³Ï³Ý í³ñáõÛÃÇ Ýϳïٳٵ ¹³ï³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý áÉáñïÇÝ »õ ¹³ï³Ï³Ý ³ÏïÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»Éáõ ³éáõÙáí: ÊݹñáõÙ »Ù Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ù: -2017 Ãí³Ï³ÝÇ ÁÝóóùáõÙ ÐÐ ³é³-

ÆÝãå»ë Ýßí»ó, ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ` ϳɳÝù ÏÇñ³é»Éáõ ϳ٠ϳɳÝùÇ ï³Ï å³Ñ»Éáõ ųÙÏ»ïÁ »ñϳñ³óÝ»Éáõ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ 92-94 ïáÏáëÁ µ³í³ñ³ñíáõÙ ¿: ²Ûë óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ µáÉáñÇë »Ý Ùï³Ñá·áõÙ, ãݳ۳Í, áñ ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ å³ïÏ»ñÁ ÝáõÛÝÝ ¿: Ð³×³Ë ï³ñµ»ñ ³ÙµÇáÝÝ»ñÇó »õ Éë³ñ³ÝÝ»ñÇó ϳñ»ÉÇ ¿ Éë»É, áñ ³éϳ íÇ׳ÏÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ áã ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ: γñÍáõÙ »Ù, áñ å³ï׳éÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ »Ý, »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ï³åí³Í »Ý ³éϳ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ûñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÝ»ñáí: ²Ûëå»ë, ·ñ³íÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ϳɳݳíáñÙ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ, ³ÛÉ áã û ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ë³÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáó »õ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ëï³óí»É ¿ ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßáõÙÁ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÇÝ Ï³É³Ý³íáñ»Éáõ Ù³ëÇÝ (ÐÐ ùñ»³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 134-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 4-ñ¹ Ù³ë): ²Û¹ å³ï׳éáí, ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ëïÇåí³Í »Ý ÉÇÝáõÙ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÇÝ Ï³É³Ý³íáñ»É ³ÛÝ Ñ³ßí³éٳٵ, áñ ѻﳷ³Ûáõ٠ϳñáÕ ¿ ·ñ³í ÏÇñ³é»Éáõ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ: ´³óÇ ³Û¹, ·ñ³íÁ ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßٳٵ

ó»Éáõ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ϳɳÝùÁ áñå»ë ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáó ÁÝïñí³Í ÉÇÝ»ÉÝ ¿: гñÏ »Ù ѳٳñáõÙ Ýß»É, áñ ùñ»³Ï³Ý å³É³ïÁ µ³½Ù³ÃÇí áñáßáõÙÝ»ñ ¿ ϳ۳óñ»É ϳɳݳíáñÙ³Ý ÑÇÙù»ñÇ, ÑÇÙݳíáñ ϳëϳÍÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ, ϳɳÝùÇ ï³Ï å³Ñ»Éáõ ųÙÏ»ïÁ »ñϳñ³óÝ»Éáõ, ϳɳÝùÁ ·ñ³íáí ÷á˳ñÇÝ»Éáõ Çñ³í³ã³÷áõÃÛ³Ý »õ ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϳñáÕ »Ýù ÷³ëï»É, áñ ݳ˳¹»å³ÛÇÝ áñáßáõÙÝ»ñáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í Çñ³í³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñáí Çñ³í³ÏÇñ³é åñ³ÏïÇÏ³Ý ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ѳٳÑáõÝã »Ýù ¹³ñÓñ»É ÎáÝí»ÝódzÛÇ 5-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ »õ ºíñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßáõÙÝ»ñÇ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ: ÖÇßï »õ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ÏÉÇÝ»ñ, áñå»ë½Ç ÙÇÝã¹³ï³Ï³Ý í³ñáõÛÃÇ Ýϳïٳٵ ¹³ï³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍí»ÇÝ, ÇÝãÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ ¹³ï³Çñ³í³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·áõÙ: ²Ûë ï»ë³ÏÇ Ù»Í³ù³Ý³Ï ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳÛáõÙë ùÝÝáõÃÛ³Ý »Ý ³éÝáõÙ ÙdzÛÝ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñ ùÝÝáÕ ¹³ï³íáñÝ»ñÁ, ÇÝãÝ ³é³ç³óñ»É ¿ ·»ñͳÝñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝ, áõëïÇ ³Û¹ ѳñóáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ·ïÝ»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÉáõÍáõÙÝ»ñ: -î³ñµ»ñ ³ÙµÇáÝÝ»ñÇó ËáëíáõÙ ¿ Øƺ¸-áõÙ §²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÝ Áݹ¹»Ù г۳ëï³ÝǦ ·áñÍáí áñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ »õ ÝßíáõÙ, áñ ÐÐ í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÁ ϳɳݳíáñÙ³Ý áñáßáõÙÝ»ñÁ µáÕáù³ñÏ»Éáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó Çñ³í³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÙÇçáó ã¿: ƱÝã ϳñáÕ »ù ³ë»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ: -гñÏ »Ù ѳٳñáõÙ Ýß»É, áñ ¹ÇÙáõÙ³ïáõÝ Ó»ñµ³Ï³Éí»É »õ ϳɳݳíáñí»É ¿ 2007 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇÝ: ²Û¹ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ùñ»³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë·ñùáí ݳ˳ï»ëí³Í ÁÝóó³Ï³ñ·Ç ѳٳӳÛݪ ϳɳݳíáñÙ³Ý áñáßáõÙÝ»ñÁ áõÅÇ Ù»ç ¿ÇÝ ÙïÝáõÙ ì»ñ³ùÝ-

AZG NEW SHABAT.QXD

9

²¼¶

29/03/2018

21:38

Page 9

貼زì²ðàôÂÚàôÜ

ÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³Ï³Ý ³Ïïáí »õ »Ýóϳ ã¿ÇÝ µáÕáù³ñÏÙ³Ý í×é³µ»ÏáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí: ²Û¹ ³éáõÙáí ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ºíñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ³é³ñÏáõÃÛáõÝ åݹ»Éáí, áñ ¹ÇÙáõÙ³ïáõÝ Ë³Ëï»É ¿ ºíñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý ¹ÇÙ»Éáõ ÁÝóó³Ï³ñ·Á »õ ãÇ ¹ÇÙ»É ì×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³Ý: ºíñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ Ýßí³Í ³é³ñÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÁݹáõÝ»É, å³ï׳鳵³Ý»Éáí, áñ ÐÐ í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³Ý Ýßí³Í áñáßáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù µáÕáù³ñÏ»Éáõ ÁÝóó³Ï³ñ· ݳ˳ï»ëáÕª Ñëï³Ï Ó»õ³Ï»ñåí³Í áñ»õ¿ ¹ñáõÛà ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ ³Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ ãÇ å³ñáõݳϻÉ: ºÉÝ»Éáí í»ñá·ñÛ³ÉÝ»ñÇó, ºíñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ ³ñӳݳ·ñ»É ¿, áñ ÐÐ í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÁ ϳɳݳíáñÙ³Ý áñáßáõÙÝ»ñÁ µáÕáù³ñÏ»Éáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó Ëݹñá ³é³ñϳ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ ãÇ »Õ»É Ý»ñå»ï³Ï³Ý Çñ³í³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÙÇçáó, Ñ»ï»õ³µ³ñ ݳ»õ ϳñÇù ãϳñ ºíñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý ¹ÇÙ»Éáõó ³é³ç í×é³µ»Ï µáÕáù Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ: ¶áñÍáÕ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÝ»ñÁ ³ÛëåÇëÇ ËݹÇñÝ»ñ ã»Ý å³ñáõݳÏáõÙ »õ ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áñáßáõÙÝ»ñÁ ³é³Ýó áñ»õ¿ ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý Ï³ñáÕ »Ý µáÕáù³ñÏí»É ì×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³Ý: àõëïÇ, ºíñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ ÐÐ í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý»ñϳÛÇë åñ³ÏïÇϳÛÇÝ: - ƱÝã ϳñáÕ »ù ³ë»É ÐÐ í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ ùñ»³Ï³Ý å³É³ïÇ 2017 Ãí³Ï³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: -ÐÐ í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ ùñ»³Ï³Ý å³É³ïáõÙ 2017 Ãí³Ï³ÝÇÝ ëï³óí»É ¿ 1911 í×é³µ»Ï µáÕáù, áñáÝóáí µáÕáù³ñÏí»É ¿ ì»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÇ 1454 ¹³ï³Ï³Ý ³Ïï (47,7 ïáÏáë): ´»ñí³Í 1911 µáÕáùÝ»ñÇó 100-Á (5,2 ïáÏáë) ÁݹáõÝí»É ¿ í³ñáõÛÃ: ì³ñáõÛà ÁݹáõÝí³Í 100 µáÕáùÝ»ñÇó 76-Á` µ³í³ñ³ñí»É ¿: Àݹ áñáõÙ, ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ µ³í³ñ³ñí³Í ÑÇßÛ³É 51 µáÕáùÝ»ñÇó 27-áí µ»Ï³Ýí»É ¿ ÐÐ ùñ»³Ï³Ý í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³Ï³Ý ³ÏïÁ »õ ûñÇÝ³Ï³Ý áõÅ ¿ ïñí»É ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³Ï³Ý ³ÏïÇÝ: ²ñӳݳ·ñ»Ýù, áñ 2017 Ãí³Ï³ÝÇ ÁÝóóùáõÙ` 2016 Ãí³Ï³ÝÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ, ÐÐ í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ ùñ»³Ï³Ý å³É³ïáõÙ ëï³óí³Í ÁݹѳÝáõñ µáÕáùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÝ ³í»É³ó»É ¿ 130-áí (7,3 ïáÏáë), µáÕáù³ñÏí³Í ¹³ï³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ ÃÇíÁ` 122-áí (9,2 ïáÏáë), ÇëÏ µ³í³ñ³ñí³ÍÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³×»É ¿ 24-áí (86,3 ïáÏáë): ì»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ í×é³µ»Ï µáÕáùÝ»ñÇ ÃÇíÁ ³×»É ¿ 32 ïáÏáëáí: гñÏ »Ù ѳٳñáõÙ Ýß»É, áñ ÙÇÝã»õ 2017 Ãí³Ï³ÝÁ ùñ»³Ï³Ý å³É³ïÇ ÑÇÙݳñ³ñ áñáßáõÙÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ãÇ ·»ñ³½³Ýó»É 60-Á: 2017 Ãí³Ï³ÝÇÝ ùñ»³Ï³Ý å³É³ïÁ ϳ۳óñ»É ¿ 82 ÑÇÙݳñ³ñ áñáßáõÙ, ÇëÏ 13 µáÕáù ÷á˳Ýóí»É ¿ ùÝÝáõÃÛ³Ý 2018 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ²Ûë ¹ñ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ¿³å»ë µ³ñÓñ³ó»É ¿ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ Ýϳïٳٵ, ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ï³Ù ¹³ï³í³ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñÇ Ñ³Ûïݳµ»ñí³Í ¿³Ï³Ý ˳ËïáõÙÝ»ñÝ ³é³Ýó Ñ»ï»õ³ÝùÇ ã»Ý ÙÝáõÙ: ²ÛëåÇëáí, ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí »õ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñáí ÁݹѳÝáõñ ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ ÐÐ ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõ٠ϳ½ÙáõÙ ¿ 97,1 ïáÏáë: гñó³½ñáõÛóÁ` вêØÆÎ ¶ºìàð¶Ú²ÜÆ

²èÈºÜ Þ²Ðìºð¸Ú²Ü سÛáñ, ÐÐ äÜ ä²ÐÐ-Ç ³í³· ëå³, ä²ÐÐ-Ç Ñ³Ûóáñ¹

2018 Ã. ÐÐ äÜ ä³ßïå³Ý³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÁ (ä²ÐÐ) Ó»éݳÙáõË »Õ³í ÐÐ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý (ÐÐ ²²è) í»ñ³Ý³Ûí³Í ݳ˳·ÍÇ Ùß³ÏÙ³ÝÁ »õ Ù»Ãá¹³µ³Ý³Ï³Ý ÇÙ³ëï³íáñÙ³ÝÁª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ³ß˳ñÑáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ åñ³ÏïÇϳÛÇ ÇÝï»ÝëÇí Ýáñ³óáõÙÁ, Ãí³ÛÇÝ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ ÐÐ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁª ÐÐ ²²èÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ »õ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³ßí³éٳٵ:

ϳé³í³ñÙ³Ý ùáÉ»çáõÙ »õ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõ é»ëáõñëÝ»ñÇ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ¾Û½»Ýѳáõ»ñÇ ³Ýí³Ý ¹åñáóáõÙª ϳï³ñ»Éáí áÉáñï³ÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ åñáý»ëáñ øáóÝçÛ³ÝǪ ²ØÜ-Ç, è¸-Ç, ¶¸Ð-Ç, âÄÐ-Ç »õ Æëñ³Û»ÉÇ áõÕ»Õ³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ ·Çï³Ï³Ý ëï³Å³íáñáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ó»éù µ»ñí³Í ³ÝÁݹѳï Ýáñ³óíáÕ Ù»Ãá¹³µ³Ý³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ »õ ·ÇïݳϳÝ-í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ñ·³ëÇùÝ»ñÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ Ý»ñµ»ñí»óÇÝ ÐÐ ²²è-Ç í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý ·áñÍáõÙª ÑÇÙùáõÙ ¹Ý»Éáí ÐÐ-áõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³ÛáõÝ ½³ñ·³óáõÙÁ ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ãí³ÛݳóÙ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³:

30

زðî

2018

ï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ, Ïǵ»éé»ëáõñëÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ýáñ³ÙáõÍ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ, ÐÐ-áõÙ å³ï»ñ³½ÙÇ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áõÕ»ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ ÐÐ ¼àô-Ç ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³ÝÝ áõ ϳé³í³ñÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ ãáñë ÏáÉ»ÏïÇí ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: Üßí³Í ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ä²ÐÐ-Á ÏáÉ»ÏïÇí ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ùß³Ï»É Ý³»õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¹ÇݳÙÇϳÛÇ í»ñ³µ»ñ۳ɪ ÐÐ ²²è-Ç ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙª å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ÷á˳Ýó»É ·Çï³í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ½»Ïáõó³·ñ»ñ: ÐÐ ²²è-Ç Ý³Ë³·ÍÇ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý ·áñÍáõ٠ѳßíÇ ¿ ³éÝí»É ݳ»õ åñáý»-

ä³ßïå³Ý³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ Ùß³Ïí»É ¿ ÐÐ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ý³Ûí³Í ݳ˳·ÇÍÁ ²Û¹ ·áñÍÁÝóóÇ ÑÇÙùáõÙ ÐÐ äÜ ä³ßïå³Ý³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ (ä²ÐÐ) ÑÇÙݳ¹Çñå»ï, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, ·»Ý»ñ³É-É»Ûï»Ý³Ýï гÛÏ øáóÝçÛ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ëï³Å³íáñáõÙÝ ¿ñ ²ØÜ-Ç ä³ßïå³Ý³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ (²ØÜ-Ç ä²Ð): êï³Å³íáñÙ³Ý ÁÝóóùáõ٠ݳ ݳ˳Ýᯐ ¿ñ ³ÛÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ ÐÐ ²²è-Ç í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ¹»é»õë 2006 Ã. ²èÐÆ-ݪ ²ØÜ-Ç ä²Ð-Ç ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÏÇñ³éٳٵ, ÇÝãå»ë ݳ»õ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý áõÕ»Õ³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ÷áñÓÇ ³¹³åï³óٳٵ ¹³ñÓ»É ¿ñ ÐÐ ²²è-Ç ÙÇç·»ñ³ï»ëã³Ï³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ·Çï³Ï³Ý ѳٳ¹³ëáÕÁ »õ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ÐÐ ²²è-Ç í»ñ³Ý³ÛáõÙÁ ÝáõÛÝå»ë ÙïÝáõÙ ¿ ²èÐÆ-Ç ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²èÐÆ-Ý åɳݳíáñ»É ¿ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ÐÐ ²²è-Ç í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ¹»é 2013 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ Ñ»ï³Ó·í»óª ²ØÜ-Ç »õ è¸-Ç Ñ»ï ѳí³ë³ñ³ÏßÇé ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÇ í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ùµ: ²ØÜ-Ç »õ è¸-Ç ÙÇç»õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ëáñ³óÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí í»ñóí³Í ¹³¹³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ÐÐ ²²è-Ç í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý ËݹñÇ ÇÙ³ëï³íáñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ä²ÐÐ-Ç í»ó »ñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïݳϳÝ-í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñ 2013-2016 ÃÃ. ·Çï³Ù»Ãá¹³µ³Ý³Ï³Ý ëï³Å³íáñáõÙÝ»ñ ³Ýó³Ý ²ØÜ-Ç ä²Ð-Ç î»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ »õ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ, ØÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùáÉ»çáõÙ, î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ

àñå»ë ÐÐ ²²è-Ç í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý Ýáñ³ÙáõÍ³Ï³Ý áõÕǪ 2015-2016 ÃÃ. ä²ÐÐáõÙ Ùß³Ïí»ó ²½·³ÛÇÝ Ïǵ»é³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ: îíÛ³É Ùáï»óÙ³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ïǵ»é³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ͳÍÏáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ïÇñáõÛÃÝ»ñÇ ³ÙµáÕç ѳٳÉÇñÁ (Ïǵ»éå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ, Ïǵ»éïÝï»ëáõÃÛáõÝ, Ïǵ»é¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ »õ ³ÛÉÝ): ²½·³ÛÇÝ Ïǵ»é³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ Ùß³Ïí»É ¿ ä²ÐÐ-Ç ÏáÕÙÇó »õ ÷áñÓ³ùÝÝí»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ·»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ ²ØÜ-Ç ä²Ð-Ç î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý »õ Ïǵ»éï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý ùáÉ»çÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ܲîú-Ç ¶ÑÊ-Ç ÎáÝëáñóÇáõÙÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙµÇ ÏáÕÙÇó: Âí³ñÏí³Í ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÛÝ ·»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù ͳÍÏáõÙ »Ý ³Ýíï³Ý·áõÃ۳ݪ ³Ù»Ý³¹ÇݳÙÇÏ ½³ñ·³óáÕ ïÇñáõÛÃÝ»ñÁ: ÐÐ ²²è-Ç Ñ³Ù³Ï³ñ·³ëï»ÕÍ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ í»ñ³·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ä²ÐÐ-áõÙ Ùß³Ïí»É »Ý Ïǵ»é³Ýí-

ëáñ øáóÝçÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÐÐ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç Ï»ñå³÷áËÙ³Ý Ùß³ÏáõÙÁª ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ Æëñ³Û»ÉÇ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳµÇÝ»ïÇ (Ü»Õ Î³é³í³ñáõÃÛáõÝ) ÷áñÓÇ áõëáõÙݳëÇñٳٵ: 2018 Ã. Ù³ñïÇ 21-ÇÝ ÐÐ äÜ í³ñã³Ï³Ý ѳٳÉÇñáõÙ, ÐÐ ¼ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ ϳ½ÙÇ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ûå»ñ³ïÇí ѳí³ùÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³Ýóϳóí³Í ÝÇëïáõÙ åñáý»ëáñ гÛÏ øáóÝçÛ³ÝÁ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ½»ÏáõóáõÙ-¹³ë³ËáëáõÃÛ³Ùµ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ä²ÐÐ-áõÙ ÐÐ ²²è-Ç í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý Ýáñ³ÙáõÍ³Ï³Ý áõÕ»ÝÇßÝ»ñÁ: ÆëÏ Ù³ñïÇ 24-ÇÝ, ÐÐ ²²è-Ç í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý ³ÙµáÕç ·áñÍÁÝóóÁ »õ ¹ñ³ Ýáñ³ÙáõÍ³Ï³Ý áõÕ»ÝÇßÝ»ñÁ åñáý»ëáñ øáóÝçÛ³ÝÁ ѳٳϳñ·í³Í Ï»ñåáí Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ø³Õ³ù³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ëáódzódzÛÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó³Í ³í³· »õ »ñÇï³ë³ñ¹ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ áõ ÙÇç³½·³Ûݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ³ÝñáõÛÃÇÝ:

¸áÏï. ÂÛáõñùÛÁÉÙ³½Á ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ üñ»½ÝáÛÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ·³ñݳݳÛÇÝ ÏÇë³ÙÛ³ÏÇ Ñ³Ù³ñ í»ñç»ñë ³Ûó»Éáõ ¹³ë³Ëáë Ý߳ݳÏí³Í ¹áÏï. ºÏï³Ý ÂÛáõñùÛÁÉÙ³½Á (ï»ë §²¼¶-Ǧ ÑáõÝí³ñÇ 19-Ç Ñ³Ù³ñÁ) ëÏë»Éáí Çñ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÁ, Ù³ñïÇ 7-ÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ µÇ½Ý»ë Ï»ÝïñáÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ëáë»É ¿ §Ð³Û»ñÁ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ºñ³Åßï³Ï³Ý ÑáñÇÝáõÙÝ»ñÁ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ (µÝûññ³ÝáõÙ) »õ ê÷ÛáõéùáõÙ (1900-1938)¦ ûٳÛÇ ßáõñç: úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ »õ ë÷ÛáõéùÇ ï³ñµ»ñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ ÃáÕ³ñÏí³Í Ó³Ûݳëϳí³é³ÏÝ»ñÇ ûñÇݳÏáí »õ Çñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñáí ݳ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÑáñÇÝÙ³Ý µÝ³·³í³éáõ٠ϳï³ñíáÕ á׳ÛÇÝ, µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ »õ É»½í³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É ï»Õ³ÝùÇ, ïñ³íÙ³ÛÇ »õ Ýáñ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ Ñ»ï ³é»ñ»ëÙ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ: ÂÛáõñùÛÁÉÙ³½Á ¹áÏïáñ³Ï³Ý ¿ å³ßïå³Ý»É ¸Ûáõù ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ù³ñ¹³µ³ÝáõÃÛáõÝ ý³ÏáõÉï»ïáõÙ: Ü»ñϳÛÇë ´»éÉÇÝÇ (¶»ñÙ³Ýdz) §Forum Transregionale StudienǦ ·Çï³ß˳ïáÕ ¿ »õ ³ß˳ïáõÙ ¿ Çñ §ì»ñ³ÇÙ³ëï³íáñ»Éáí ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ´éÝáõÃÛáõÝÇó ïáõųÍÝ»ñÁ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ²-

ݳïáÉdzÛáõÙ 1913-1915 ÃÃ.¦ ٻݳ·ñáõÃÛ³Ý íñ³: ì»ñáÝßÛ³É ¹³ë³ËáëáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý Çñ ·»ñ³½³Ýó ϳï³ñáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ë ¿ »Ï»É áõ¹Ç ³Ý½áõ·³Ï³Ý í³ñå»ï, ³ñ»õ»ÉÛ³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ï èÇã³ñ¹ гÏáµÛ³ÝÁ: Ð.Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

10

29/03/2018

²¼¶

21:38

Page 10

100-²ØÚ²ÎÆÜ Àܸ²è²æ

êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü å·¹, ·Çï³ÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇó

سñïÇ 21-23-ÇÝ Ø»ÍÇ ï³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáëáõÃÛáõÝÁ гٳѳÛÏ³Ï³Ý ·Çï³ÅáÕáí ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É, áñÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ г۳ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇÝ: Ðñ³íÇñí»É ¿ñ г۳ëï³ÝÇ »õ ê÷ÛáõéùÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ÙïùÇ ·ñ»Ã» áÕç ë»ñáõóùÁ: ÊáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ¿ñ, áñ ѳٳÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ³í³·³·áõÛÝ ë»ñÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ èÇã³ñ¹ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ áõ ºñí³Ý¹ ö³ÙµáõÏÛ³ÝÁ: ÀݹѳÝñ³å»ë ß³ï ѳ·»ó³Í Íñ³·Çñ ¿ñ: ´»Ûñáõà ѳëÝ»Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë (Ç ¹»å ѳ׻ÉÇ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ ÇÙ É³í³·áõÛÝ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ²ßáï Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇ »õ Èǵ³Ý³ÝáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý, Ù»ñ µ³ÅÝÇ Ý³ËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏÇó ê³Ùí»É ØÏñïãÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ù»½ ¹ÇÙ³íáñ»ÉÁ) Ñ»ïá Ù»ÏÝ»óÇÝù ¼ÙÙ³ñÇ ÑÇݳíáõñó í³Ý³Ï³Ý ѳٳÉÇñ: ì³ÝùÇ Ë³ÕáÕÇ ³Û·áõÙ ³ß˳ï»Éáõó í»ñ³¹³ñÓáÕ µ³ñ»Ñ³Ù-

˳Ýó»É ³ÛÝ å³Ñå³Ý»Éáõ ëñµ³½³Ý å³ï·³ÙÁ: ä³ï·³Ù, áñÝ Ç٠ϳñÍÇùáí ³Ûëûñ »õ ³éѳí»ï åÇïÇ ï»Õ áõݻݳ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÛÇ ëñïáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ÁÝûñóí»óÇÝ ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ, ²Ð ݳ˳·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ, Ü.ê.ú.î.î. ¶³ñ»·ÇÝ ´. ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ, ²Ù»Ý³å³ïÇí î. ¶ñÇ·áñ Æ. ä³ïñdzñùÇ, ì»ñ³å³ïí»ÉÇ ØÏñïÇã ¶³ñ³Ï¿û½Û³ÝÇ áõÕ»ñÓÝ»ñÁ: §ÐÐ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý »õ ³ñÅ»õáñÙ³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ¦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ »ÉáõÛà áõÝ»ó³í èÇã³ñ¹ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ: ܳ Ý³Ë Ñáõ½í³Í Ýϳï»ó, áñ »ñµ»ù ÑáõÛë ãÇ áõÝ»ó»É ï»ëÝ»É ÐÐÇ 100-³ÙÛ³ÏÁ »õ ³ÛÝ ¿É ³Ûëï»Õ áõ ³Ûëï»ë³Ï ·Çï³ÅáÕáíÇ ï»ëùáí: ²å³ Ýß»ó, áñ Çñ»Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Èǵ³Ý³Ý Ññ³íÇñáÕÁ êÇÙáÝ ìñ³óÛ³ÝÝ ¿ »Õ»É, áñÁ Ñáñ¹áñ»É ¿ ѳۻñ»Ý ãÇÙ³óáÕ »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ áõëáõÙݳëÇñ»É 1918 Ã. Ù»ñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï»ñïÙ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ì³ëï³Ï³ß³ï å³ïÙ³µ³ÝÁ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ÝٳݻóÝ»Éáí ³Ý³í³ñï ëÇÙýáÝdzÛÇ Ýß»ó, áñ ²ëïÍá

ÍáõÙ¦`å·¹ ¶»õáñ· êï»÷³ÝÛ³ÝÁ: ²é³çÇÝ ûñí³ í»ñçÇÝ ÝÇëïáõÙ ½»ÏáõóáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Ý` ²ñ³ñ³ï гÏáµÛ³ÝÁ §ÐÐ-Ç å»ï³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÁ¦, ì³Ññ³Ù ´³É³Û³ÝÁ` §ä»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ²ñó³ËÇ Ù»ç¦, êáõñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ` §Ð³Û ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ù»ç 1918-1920 ÃÃ.¦ ûٳݻñáí: ì»ñçáõÙ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»éí»ó ½»ÏáõóáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ñó»ñ ï³É »õ ͳí³Éí»ó Ùïù»ñÇ ³ßËáõÛÅ ÷á˳ݳÏáõÃÛáõÝ: Üϳï»Ýù, áñ µáÉáñ ½»ÏáõóáõÙÝ»ñÝ ¿É ÷³ëï³é³ï ¿ÇÝ »õ ·Çï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ï áõÝ»ÇÝ: Èñ³óÙ³Ý Ï³ñ·áí ³í»É³óÝ»Ù, áñ µ³í³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ñ ³é³ç³óñ»É ݳ»õ ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÇ ½»ÏáõóáõÙÁ: ²ÛÝ, ÇÝãå»ë Ýϳï»ó èÇã³ñ¹ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, ß³ï ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ñáõݳÏáÕ áõ Í»Íí³Í ûٳ ã¿ »õ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó ³Ýå³ÛÙ³Ý ß³ñáõÝ³Ï»É áõ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»É ëÏë³Í ·áñÍÁ: ºñ»ÏáÛ³Ý ²Ð ݳ˳·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ µ³Ïáõ٠ϳ-

30

زðî

2018

¹ÇñÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ½»ÏáõóáõÙÝ»ñ ϳñ¹³óÇÝ åñáý»ëáñÝ»ñ гÙÉ»ï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, ìɳ¹ÇÙÇñ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ, ²ñÙ»Ý Ø³ñáõùÛ³ÝÁ, ²ñÙ³Ý ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ: гçáñ¹ ûñí³ ½»ÏáõóáõÙÝ»ñÇ ³é³çÇÝ µ³ÅÇÝÁ` §²ÝϳËáõÃÛáõÝÇó ³ÝϳËáõÃÛáõÝ (28 Ù³ÛÇëÇ 1918-21 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1991) Çñ»Ýó Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »õ µáí³Ý¹³Ï³ÉÇó ½»ÏáõóáõÙÝ»ñáí Ý»ñϳ۳óñÇÝ ÐÐ ¶²² ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¼³í»Ý ØëñÉÛ³ÝÁ, ¹áÏïáñ ²Ù³ïáõÝÇ ìÇñ³µÛ³ÝÁ »õ ØÇù³Û»É г×Û³ÝÁ: àõÝÏݹÇñÝ»ñÁ áã å³Ï³ë Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùµ Éë»óÇÝ §Ð³Û³ë³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ »õ ê÷ÛáõéùÇ Ù»ç¦ µ³ÅÝÇ ½»ÏáõóáÕÝ»ñ ºÕÇÏ Ö»ñ»×Û³ÝÇÝ, ܳ½³ñ»Ã ´»ñµ»ñÛ³ÝÇÝ, åñáý»ëáñ ¾¹ÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÇÝ »õ ¹áÏïáñ ʳã³ïáõñ êï»÷³ÝÛ³ÝÇÝ: ´³í³Ï³ÝÇÝ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ å³ñáõݳÏáõ٠ݳ»õ §²ÝϳËáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙÁ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù»ç¦ µ³ÅÝÇ ½»ÏáõóáÕÝ»ñ ¶áõñ·»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ, ºñí³Ý¹ î»ñ-ʳã³ïñÛ³ÝÇ, Øáíë»ë лñ-

г۳ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ѳٳÅáÕáí ²ÝÃÇÉdzëáõÙ µáõÛñ í³ñ¹³å»ïÝ ÇٳݳÉáí Ù»ñ áí ÉÇÝ»ÉÁ, ϳٳíáñ ëï³ÝÓÝ»ó ½µáë³í³ñÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ܳ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó í³ÝùÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý »õ ·áÛ³ï»õÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³ÝóùáõÛó Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ óáõó³¹ñ»ó µáÉáñ ëñ³ÑÝ»ñÁ, óݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ ÝÙáõßÝ»ñÝ áõ Ù³ëáõÝùÝ»ñÁ: ÆëÏ í»ñçáõÙ §ãÙáé³ó³í¦ ÑÇß»óÝ»É Çñ»Ýó ٻͳѳٵ³í ·ÇÝáõ Ù³ëÇÝ: ÐÛáõñ³Ýáóáõ٠ϳñ× ¹³¹³ñÇó Ñ»ïá Ù»ÏÝ»óÇÝù Èǵ³Ý³ÝáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý³ïáõÝ, áñï»Õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇÝ ÝíÇñí³Í Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³óáõÙÁ: ¸»ëå³Ý³ï³ÝÁ µ³í³Ï³Ý Ãíáí ѳñ³½³ï ¹»Ùù»ñ ï»ë³: àõñ³Ë ¿Ç ѳݹÇå»Éáõ è²Î í»ï»ñ³Ý ·áñÍÇã áõ µ³ñ»ñ³ñ γñá ä³å³Ñ»ùÛ³ÝÇÝ` ïÇÏÝáç Ñ»ï, ²ØÜ-Çó Å³Ù³Ý³Í ³Ýëå³é »é³Ý¹Ç áõ ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ý ï»ñ Ùï³íáñ³Ï³Ý гÏáµ ì³ñ¹Çí³éÛ³ÝÇÝ, §¼³ñÃûÝùǦ ݳËÏÇÝ ËÙµ³·Çñ ä³ÛÍÇÏ ¶³É³Û×Û³ÝÇÝ »õ ¿ÉÇ ß³ï»ñÇ: ²é³íáïÛ³Ý ÑÛáõñ³Ýáóáõ٠ݳ˳׳߻Éáõó Ñ»ïá Ù»½ ëå³ëáÕ ³íïáµáõëáí Ù»ÏÝ»óÇÝù ²ÝÃÇÉdzë: ´³í³Ï³Ý Ù»Í Ãíáí ÑÛáõñ»ñ ϳÛÇÝ: ÐÝã»óÇÝ ÐÐ, ²Ð ÑÇÙÝ»ñÁ, ³å³` ²ÝÃÇÉdzëÇ ûñÑÝ»ñ· ¹³ñÓ³Í §ÎÇÉÇÏdzݦ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ »ÉáõÛà áõÝ»ó³í Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ² ϳÃáÕÇÏáëÁ: 100-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí ëñµ³ï³é Ïáݹ³ÏÝ ÁÝûñó»Éáõó Ñ»ïá ݳ Ýß»ó, áñ ³½³ï áõ ³ÝÏ³Ë ³åñ»Éáõ §ï»ÝãÁ »õ ϳÙùÁ, ÝáÛÝÇëÏ ÇÙ³ó»³É Ù³Ñáí, Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ¹³ñ³õáñ å³ïÙáõû³Ý ³Ù»Ý¿Ý Û³ïϳÝß³Ï³Ý »ñ»õáÛÃÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ¹³ñÓ³Í ¿` гÛÏ Ü³Ñ³å»ï¿Ý ëÏ뻳ɦ: Üß»Éáí, áñ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ѳñáõëï ¿ µéݳϳÉáõÃÛ³Ý ¹»Ù Ñ»ñáë³Ï³Ý Ù³ñïÝãáõÙÝ»ñáí, ²ñ³Ù ϳÃáÕÇÏáëÁ ß»ßï»ó. §²Ûëå¿ë »Õ³õ 28 سÛÇë 1918 Ãáõ³Ï³ÝÁ Ù»ñ ųٳݳϳÏÇó å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç, áñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ѽûñ ѳõ³ïùáí ÃñÍáõ³Í »õ í×é³Ï³Ýáõû³Ùµ ½ÇÝáõ³Í, í»ñ³Ñ³ëï³ï»ó ÇÝùÝáõñáÛÝ å»ï³Ï³Ýáõû³Ùµ Çñ ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÇÝ íñ³Û ³½³ïûñ¿Ý ³åñ»Éáõ Çñ ѳõ³ù³Ï³Ý ϳÙùÁ¦: Þ³ñáõݳϻÉáí ËáëùÁ ²ñ³Ù ²-Á ѳÏÇñ× å³ïÙ³Ï³Ý ¿ùëÏáõñë ϳï³ñ»ó »õ óáõÛó ïí»ó, áñ ãÝ³Û³Í µ³½Ù³ÃÇí ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý Ç ¹»Ùë г۳ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý, ϳñáÕ³ó³í å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï»ñï»É »õ ë»ñáõݹݻñÇÝ ÷á-

Ù³ïÁ ˳éÝ ¿, û ã¿ Ù»Ýù ß³ñáõݳÏí»Éáõ áã ÙÇ ß³Ýë ãáõÝ»ÇÝù: гçáñ¹Á »ÉáõÛà áõÝ»ó³í ³Ï³¹»ÙÇÏáë ²ßáï Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ: ܳ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýß»ó, áñ ãÝ³Û³Í Ù»Ýù ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ïáñóñ»É ¿ÇÝù å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ³ÝûÕí³Í ¿ñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÛÇ ëñïáõÙ »õ ³½·³ÛÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñáõÙ: ºí µáÉáñáíÇÝ ¿É å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ, áñ ³é³çÇÝ ÇëÏ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³í Ç ¹»Ùë ÐÐ-Ç: ºñí³Ý¹ ö³ÙµáõÏÛ³ÝÇ ½»ÏáõóáõÙÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇÝ: ¼»ÏáõóáÕÁ Ýϳï»ó, áñ ãÝ³Û³Í ¾çÙdzÍÝÇ ¶»õáñ·Û³Ý ×»Ù³ñ³ÝÁ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏ ¿ñ, áñ ³ÛÝï»Õ ïÇñáõÙ ¿ÇÝ í³Ý³Ï³Ý ϳÛáõÝ »õ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý µ³ñù»ñ, µ³Ûó XIX í»ñç»ñÇÝ »õ XX ¹³ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ ³Ûëï»Õ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É Éáõñç ËÙáñáõÙÝ»ñ: ²Ù»Ý»õÇÝ ¿É å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ³Û¹ å³ï»ñÇ Ý»ñëÇó »Ý ¹áõñë »Ï»É Ñ³Û Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñ »õ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ß³ï ·áñÍÇãÝ»ñ: гçáñ¹ ÝÇëïÇ ÁÝóóùáõÙ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñéã³Ï³Ù³Ý ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñÁ »õ 1918 Ã. Ñ»ñë³Ù³ñï»ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ¦ ûٳÛáí ½»Ïáõó»ó å·¹ ì³Ñ³Ý Ø»ÉÇùÛ³ÝÁ, §Ð³Ûáó å»ï³Ï³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ì³Ý-ì³ëåáõñ³Ï³ÝáõÙ 19151918 Ãæ` å·¹ èáõµ»Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ, §´³ùíÇ 1918 Ã. ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ ÐÐ-Ç Ï³Û³óÙ³Ý ·áñ-

éáõóí³Í »é³Ã»õ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ µ³óáõÙÁ: Ðáõß³ñÓ³Ý, áñÇ ËáñÑáõñ¹Á г۳ëï³Ý²ñó³Ë-ê÷Ûáõéù »é³ÙdzëÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ ¿ »õ ·³ÉÇù ë»ñáõݹݻñÇÝ áõÕÕí³Í Ïáã` ³Ý˳óñ å³Ñ»É, ÇëÏ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÙdzÓáõÉ»É ³Û¹ »ñ»ù µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÝ ³å³·³ÛáõÙ: гçáñ¹ ûñÁ ÝáõÛÝ »é³Ý¹áí ·Çï³ÅáÕáíÁ ß³ñáõݳÏí»ó: ²Ûë ³Ý·³Ù ½»ÏáõóáõÙÝ»ñÇ ³ï³ÕÓÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇÝ áõ ÐÐ-Ç ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ¹áÏïáñÝ»ñ èáõµ»Ý ê³ýñ³ëïÛ³ÝÇ, ¶»Õ³Ù ä»ïñáëÛ³ÝÇ, ²ñÙ»ÝáõÑÇ Ô³Ùµ³ñÛ³ÝÇ, γñ»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇ »õ ì³ñ¹³Ý àëϳÝÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ: ¶áñÍݳϳÝÁ ѳ׻ÉÇÇÝ ½áõ·³Ïó»Éáí ·Çï³ÅáÕáíÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇë áõÕ»Ïó»óÇÝ ¹»åÇ æǵ»ÛÉ` ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áñµ»ñÇ §²ñ³Ù 份Çù۳ݦ óݷ³ñ³Ý »õ ÂéãÝáó µáõÛÝ: سùáõñ áõ ÏáÏÇÏ ¿ñ ³Ù»Ý ÇÝã, ׳߳Ïáí ѳñ¹³ñí³Í, µ³Ûó ݳ»õ` ß³ï ³½¹»óÇÏ: лÝó ÙáõïùÇó ëÏë³Í µ»ïáÝ» ѳï³ÏÇ Ù³ÝÏ³Ï³Ý áïݳѻïù»ñÝ áõ ß³ñùáí ͳɳå³ïÇÏ Ýëï³Í áÕáñÙáõÃÛáõÝ Ùáõñ³óáÕ áñµáõÏÝ»ñÇ ³ñÓ³ÝÇÏÝ»ñÁ ϳñÍ»ë ÇëÏ³Ï³Ý ÉÇÝ»ÇÝ` ëáí³ÉÉáõÏ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛáõÝ ³Õ»ñëáÕ Ñ³Û³óùÝ»ñÁ` ϻݹ³ÝÇ... Æëϳå»ë, Ù»Í ó³í áõ ï³é³å³Ýù ϳñ û¹áõÙ »õ ³Ù»Ý ï»Õ: §ÐÐ-Ç ¹»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý ·áñÍáõÙ¦ ÁݹѳÝáõñ í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ, ë³Ï³ÛÝ ï³ñµ»ñ ÑÇÙݳËÝ-

Ï»ÉÛ³ÝÇ, γñá ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ, èáõµÇݳ öÇñáõÙÛ³ÝÇ ½»ÏáõóáõÙÝ»ñÁ: ¶Çï³ÅáÕáíÇ í»ñçÇÝ ³Ïáñ¹Á »Õ³í §Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ï»ñïÙ³Ý, å³Ñå³ÝÙ³Ý áõ ѽáñ³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ¦ µ³ÅÝÇ ½»ÏáõóáÕÝ»ñ ì³ñ¹³Ý ¸»õñÇÏÛ³ÝÇ, ê»åáõÑ ³ñù. ê³ñ·ëÛ³ÝÇ, Ø»ëñáå Í. íñ¹. Âá÷³ÉÛ³ÝÇ ÷³ëï³é³ï »ÉáõÛÃÝ»ñÁ: ¶Çï³ÅáÕáíÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ÷³ÏÙ³Ý Ëáëùáí »ÉáõÛà áõÝ»ó³í ²ñ³Ù ² ϳÃáÕÇÏáëÁ: ܳ Ýß»ó, áñ ·Çï³ÅáÕáíÝ ³ñ·³ë³µ»ñ »Õ³í »õ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ͳé³Û»ó Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáëáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ñ·»õ-ßù³Ýß³ÝÝ»ñáí å³ñ·»õ³ïñ»ó ºñí³Ý¹ ö³ÙµáõÏÛ³ÝÇÝ »õ èÇã³ñ¹ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ: ÆëÏ í»ñçáõÙ Ù»ÏÝ»óÇÝù ´Çùý³Û³` ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ ³Ù³é³ÛÇÝ Ýëï³í³Ûñ: ì»Ñ³÷³éÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ »õ áñáß ¹»åù»ñáõ٠ݳ»õ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ùµ ßñç»óÇÝù Ù³ùáõñ áõ ·»Õ»óÇÏ Ó»õ³íáñí³Í µ³ÏáõÙ: Èáõë³Ýϳñí»óÇÝù §ì»ñ³ÍÝáõݹǦ Ñáõß³ñÓ³Ý-ÏáÃáÕÇ Ùáï, ³å³` ÁÝÃñ»óÇÝù ¹åñ»í³ÝùÇ ÑÛáõñÁÝÏ³É ×³ß³ñ³ÝáõÙ »õ áõÝÏݹñ»óÇÝù ¹åñ»í³ÝùÇ ë³Ý»ñÇ »ñ·ã³ËÙµÇ Ñá·»Ãáí »ÉáõÛÃÁ: Ðñ³Å»ßïÝ ³í»ÉÇ ç»ñÙ ëï³óí»ó: ´³Å³Ýí»óÇÝù ÏñÏÇÝ Ñ³Ý¹Çå»Éáõ ѳëï³ï áñáßٳٵ »õ Ýáñ ÉÇóù»ñáí áõ Íñ³·ñ»ñáí á·»õáñí³Í: ì»ñ³¹³ñÓÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ÇÝùë ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ù÷á÷áõÙ ¿Ç ·Çï³ÅáÕáíÝ áõ ¹ñ³ Ñ»ï ϳåí³Í ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñë: γñ×` ¹ñ³Ýù ³ÛëåÇëÇ ï»ëù áõÝ»Ý.

1. ·Çï³ÅáÕáíÁ ÙdzÝß³Ý³Ï Ñ³çáÕí³Í »õ ³ñ·³ë³µ»ñ ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿ñ, 2. ³Ù»Ý ÇÝã ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ¿ñ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí »õ ³ÝûñÇ, 3. ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ç»ñÙ, ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñï ¿ñ ³Ù»Ýáõñ»ù, 4. áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ÇÝù µáÉáñë »õ µáÉáñ ѳñó»ñáõÙ, 5. ÙÇ³Ï ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝë ³ÛÝ »Õ³í áõ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÝѳëϳݳÉÇ Ùݳó, û ÇÝãáõ ³ñïáÝí³Í ã¿ñ, áñ ·Çï³ÅáÕáíÇ ÁÝóóùÇÝ Ï³ñáճݳÛÇÝ Ñ»ï»õ»É ݳ»õ áã Ññ³íÇñÛ³É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ: гÛáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï»ñïÙ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ²ÝÃÇÉdzëÇ ·Çï³ÅáÕáíÝ ³í³ñïí»ó, µ³Ûó ßáõïáí ëÏëí»Éáõ ¿ ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñÇ Ñ³Û³ëï³Û³Ý ß³ñùÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

11

29/03/2018

21:38

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

²¼¶

´áõÉÕ³ñdzÛÇ í³ñã³å»ï ´áÛÏá ´áñÇëáíÁ »ñÏáõß³µÃÇ ûñÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ì³éݳÛáõÙ ³Ýóϳóí³Í ºíñáÙÇáõÃÛáõÝ-Âáõñùdz ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ ϳï³ñ»É ¿ Çñ ËݹÇñÁª ѳëï³ï»Éáí, áñ ÂáõñùÇ³Ý ÷³Ï»É ¿ Çñ ë³ÑÙ³ÝÁ ¹»åÇ ºØ Ó·ïáÕ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ²Ýϳñ³ÛÇ »õ ´ñÛáõë»ÉÇ ÙÇç»õ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³é³í»É ëáõñ ËݹÇñÝ»ñÁ Ùݳó»É »Ý ãÉáõÍí³Í: ¶³·³Ã³ÅáÕáíÇó ³é³ç ´áõÉÕ³ñÇ³Ý Ëáëï³ó»É ¿ñ »ñ³ß˳íáñ»É ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ë³ÑÙ³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ »õ ϳï³ñ»ó ³Û¹ ËݹÇñÁ: ¶³·³Ã³ÅáÕáíÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ´áõÉÕ³ñdzÛÇ í³ñã³å»ïÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ Ïß³ñáõݳÏÇ ·áñÍ»É: ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ÂáõñùdzÛÇÝ Édzϳï³ñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ·³Õ-

ºØ å»ïáõÃÛáõÝ»ñÁ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ ²Ã»ÝùÇÝ »õ ÜÇÏáëdzÛÇÝ: ì³éݳÛÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Çñ »ñÏÇñÁ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÇó û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÷³Ã»ÃÝ ¿ ëå³ëáõÙ, ù³ÝÇ áñ ²Ýϳñ³Ý ³é³ÛÅÙ ÙdzÛÝ 1,8 ÙÉñ¹ »íñá ¿ ëï³ó»É ·³ÕÃÇ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ëáëï³ó³Í 3 ÙÉñ¹ »íñáÛÇó: Ü»ñϳÛáõÙë ÂáõñùdzÛáõÙ ·ñ»Ã» 4 ÙÉÝ ëÇñdzóÇ ·³ÕóϳÝÝ»ñ ϳÝ: êï³óíáÕ ·áõÙ³ñÁ å»ïù ¿ Ýå³ëïÇ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ íÇ׳ÏÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÁ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ ݳ»õ Ïáã ³ñ»ó ³ñ³·³óÝ»É Çñ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ºØ ³Ý³Ûó³·Çñ ÙáõïùÇ Çñ³íáõÝù ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, §ù³ÝÇ ¹»é ÂáõñùdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ã»Ý Ïáñóñ»É ѳí³ïÁ ºØ ѳݹ»å¦: ºíñáѳÝÓݳÅáÕáíÇ Õ»Ï³í³ñ ijÝ-ÎÉá¹ ÚáõÝÏ»ñÁ ³ñ·³ë³íáñ

áõÅ»Õ Ë³Õ³óáÕÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõÁ ÏѳÛï³ñ³ñÇ ë»÷³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ø³Õ³ù³·»ïÁ Ñé»ïáñ³Ï³Ý ѳñó ¿ ï³ÉÇë, áñ »Ã» ²ØÜ-ÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ˳Ëï»É, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñÁ, ³å³ ÇÝãá±õ ÝáõÛÝÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÂáõñùdzÛÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ºØ-Âáõñùdz ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, »íñáå³óÇÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ½³Ûñ³óÝáõÙ »Ý Ãáõñù»ñÇÝ, áñáÝù Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ѳÏÁݹ¹»Ù å³Ñ³ÝçÝ»ñ: Ü»ñϳÛáõÙë ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý »õ ÂáõñùdzÛÇ µáÉáñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ųٳݳϳíáñ »Ý: ºñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁ Ó»õ³óÝáõÙ »Ý, û Çñ»Ýù ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý »Ý ·³ÉÇë: Àëï ù³Õ³ù³·»ïÇ, ÂáõñùÇ³Ý áõ ºØ-Á ÉáõÍáõÙ »Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñ, Ýñ³Ýù ã»Ý ¹ÇÙÇ ·Éáµ³É Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: Üáñ ³ß˳ñѳϳñ·Ç ѳñóÁ å»ïù ¿ ÉáõÍ»Ý áõÅ»Õ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ²ØÜ-Á, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÝ, ¶»ñ-

ºØ-Âáõñùdz ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ »õ ²Ýϳñ³ÛÇ ù³ÛÉ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ²ñ¹Ç ³ß˳ñÑáõ٠DZÝã ¿ í×éáõÙ ÂáõñùÇ³Ý Ã³Ï³ÝÝ»ñÇ ÑáëùÇ Ï³ë»óÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ¸áݳɹ îáõëÏÁ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ïíÛ³É Ñ³ñóÇ ùÝݳñÏáõÙÁ Ïß³ñáõݳÏíÇ ÑáõÝÇëÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: Àëï áñáõÙ, ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ÷á˽ÇçÙ³Ý ãѳë³Ý ÎÇåñáëÇ »õ êÇñdzÛÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ¸áݳɹ îáõëÏÇ Ëáëù»ñáíª ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ ÂáõñùdzÛÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ³é³çÁÝóóÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ÙdzÛÝ ÑÇßÛ³É ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï îáõëÏÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»ó ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳϻÉáõ û·ïÇݪ ÁݹëÙÇÝ Áݹ·Í»Éáí, áñ ²Ýϳñ³Ý ÙÝáõÙ ¿ ´ñÛáõë»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÁ: îáõëÏÁ Áݹ·Í»ó, áñ ·³·³Ã³ÅáÕáíáõÙ ºØ-Á Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É ²ýñÇÝÇ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÙÇ ÏáÕÙÇó ÂáõñùdzÛÇ »õ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ÎÇåñáëÇ, Ðáõݳëï³ÝÇ áõ Æï³ÉdzÛÇ ÙÇç»õ ÎÇåñáëÇÝ Ù»ñӳϳ ͳÝͳÕáõïáõÙ ·³½Ç ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý ßáõñç ͳ·³Í í»×»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Øï³Ñá·áõÃÛáõÝ ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ݳ»õ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó »ñÏáõ ÑáõÛÝ ë³Ñٳݳå³ÑÝ»ñÇ Ï³É³Ý³íáñÙ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ÐáõÝí³ñÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý 鳽ٳݳí»ñÁ ßñç³÷³Ï»É ¿ÇÝ Çï³É³Ï³Ý Eni ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ å³ïϳÝáÕ ·³½³Ñáñ³ïÙ³Ý Saipem 12000 ѳñóÏÁ, áñÁ å»ïù ¿ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ñ ÎÇåñáëÇ µ³ó³éÇÏ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïáõÙ: ²í»ÉÇ í³Õ, ÜÇÏáëÇ³Ý Çï³É³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ñ ³Í˳çñ³ÍÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï³Ëáõ½Ù³Ý áõ Ùß³ÏÙ³Ý ³ñïáݳ·Çñ: Âáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ¿ñ ³ñï³Ñ³Ûï»É ÎÇåñáëáõÙ Çï³É³Ï³Ý ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµª ·ïÝ»Éáí, áñ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ѳϳëáõÙ »Ý ²Ýϳñ³ÛÇ ß³Ñ»ñÇÝ: ö»ïñí³ñÇ 5-ÇÝ Æï³Édz ³Ûó»É»Éáõó Ñ»ïá, ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ãáõñù Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ Æï³ÉdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñçá سï³ñ»ÉɳÛÇ »õ í³ñã³å»ï ä³áÉá æ»ÝïÇÉáÝÇÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÇÝùÁ µ³ñÓñ³óñ»É ¿ Eni ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ »õ ݳ˳½·áõß³óñ»É, áñ ÂáõñùÇ³Ý ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ ·³½Ç ³ñ¹ÛáõݳѳÝáõÙÁ íï³Ý· ¿ ѳٳñáõÙ ÇÝùݳÑéã³Ï ÐÛáõëdzÛÇÝ ÎÇåñáëÇ Âáõñù³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, »õ ·ïÝáõÙ ¿, áñ Çï³É³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ë˳ÉÙáõÝù ¿: îíÛ³É Çñ³íÇ׳ÏÁ Ù³ñïÇ 22-23-Á ùÝݳñÏí»ó ´ñÛáõë»ÉáõÙ: гݹÇåÙ³Ý Ù³ëݳÏÇó

µÝáõó·ñ»ó ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÁ: §Ø»Ýù áõ½áõÙ »Ýù, áñ ÂáõñùÇ³Ý ÉÇÝÇ ºØ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÁ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ß³ñáõݳϻÝù ³ÝÏ»ÕÍ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ: γñÍáõÙ »Ùª ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ »õ ÂáõñùÇ³Ý Ù»Í ëË³É »Ý ÃáõÛÉ ï³ÉÇë, »ñµ ËáëáõÙ »Ý áã û ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ø»Ýù ß³ï ÁݹѳÝáõñ ߳ѻñ áõÝ»Ýù Ù»ñ Ãáõñù µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï¦, Áݹ·Í»ó ÚáõÝÏ»ñÁ: ܳ ß»ßï»ó ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñÙ³Ý ÷³ëïÁ »õ ÂáõñùdzÛÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó, áñ ë»÷³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ³å³ëï³Ý ¿ ïí»É Ùáï 3,5 ÙÉÝ Ù³ñ¹áõ: §¸³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ÂáõñùÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ѳٻñ³ßËí»É ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï: лÝó ¹ñ³ ѳٳñ Ù»Ýù »ñ³Ëï³å³ñï »Ýù Ýñ³Ý¦, ³ë³ó ÚáõÝÏ»ñÁ: ܳ Ëáëï³ó³í, áñ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ Ïϳï³ñÇ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ·áõÙ³ñÇ Ñ³ïϳóÙ³Ý µáÉáñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Çñ »ñÏÇñÁ ÷á˽ÇçÙ³Ý ãÇ ¹ÇÙÇ ´ñÛáõë»ÉÇ ÏáÕÙÇó ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ³ç³ÏóÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ÜáõÛÝåÇëÇ ³Ý½ÇçáõÙ é³½Ù³ï»ÝãáõÃÛáõÝ Ý³ ¹ñë»õáñáõÙ ¿ êÇñdzÛáõÙ ²ØÜ-Ç ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ñ³Ý¹»å: êï³ÙµáõÉáõ٠ϳé³í³ñáÕ ²ñ¹³ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇ Å³Ù³Ý³Ï ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ²ýñÇÝÇ ·ñ³íáõÙÇó Ñ»ïá Ãáõñù³Ï³Ý ½áñùÁ Ïß³ñáõݳÏÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ ëÇñÇ³Ï³Ý Ø³ÝµÇç ù³Õ³ùÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, áñï»Õ, ÑÇß»óÝ»Ýù, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³Ñ»Ý³Ï»ï ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ì³éݳ Ù»ÏÝ»Éáõó ³é³ç ݳ å³ïñ³ëïí»É ¿ñ »íñáå³óÇÝ»ñÇÝ óáõÛó ï³É, û Ýñ³Ýù ³å³ëï³Ý »Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ, áñåÇëÇù »Ý ùñ¹³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ù³ñá½Çã ü»ÃáõÉÉ³Ñ ¶ÛáõÉ»ÝÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹»ó µáõÉÕ³ñ³Ï³Ý bTV ³½·³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁª íϳ۳Ïáã»Éáí Ãáõñù³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñ: îñ³åǽáÝáõÙ Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ëáëï³ó»É ¿ñ ³Ý½ÇçáõÙ ÉÇݻɪ Ýß»Éáí, áñ ÇÝùÁ ï»ë³ÝÛáõûñ áõÝÇ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ: Àëï ù³Õ³ù³·»ï È»áÝǹ Îñáõï³ÏáíǪ Ïðàâäå.Ðó ϳÛùÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóÇ, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ áñå»ë ²ëï³Ý³ÛÇ ·áñÍÁÝóóÇ »õ ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù »ñÏñÇ »õ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³áõÅ»Õ µ³Ý³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Õ»Ï³í³ñ, ѳí³ÏÝáõÙ ¿ §Ï³ñϳݹ³ÏÇ Çñ µ³ÅÇÝÁ Ïáñ½»É êÇñdzÛÇó¦: γÛùÇ ÷áñÓ³·»ïÇ Ï³ñÍÇùáí, Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÁ ûõ³ÏáË»É ¿ í»ñ³µ³Å³ÝÙ³Ý Ýáñ ÷áõÉ, »õ

Ù³ÝdzÝ, èáõë³ëï³ÝÁ, âÇݳëï³ÝÁ, Æñ³ÝÁ: ²ÝóÛ³ÉáõÙ ¹³ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ³ß˳ñѳٳñïÇó Ñ»ïá, µ³Ûó Ý»ñϳÛáõÙë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½ëåÙ³Ý ·áñÍáÝ: ²Ù»ÝùÁ ϵ³Ý³Ïó»Ý »õ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ï·³Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ²ñ»õÙáõïùÁ ·Çï³ÏóÇ, áñ Ñǵñǹ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ Çñ»Ý ³í»ÉÇ ß³ï íÝ³ë ¿ å³ï׳éáõÙ, ù³Ý û·áõï µ»ñáõÙ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÏÉáõÍíÇ Ã»° êÇñdzÛÇ, û° àõÏñ³ÇݳÛÇ, »õ û° ÎĸÐ-Ç Ñ³ñóÁ, »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿ È»áÝǹ Îñáõï³ÏáíÁ: ²ýñÇÝÇ ¹»åù»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÂáõñùdzÛÇÝ ùÝݳ¹³ï»É ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÁ: §²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ß³Ñ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ³ñ¹³ñ³óÝ»É ÂáõñùdzÛÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ»ñÝ ²ýñÇÝáõÙ: ´Ûáõñ³íáñ Ë³Õ³Õ µÝ³ÏÇãÝ»ñ »ÝóñÏí»óÇÝ Ñ³É³Í³ÝùÝ»ñÇ, ëå³Ýí»óÇÝ Ï³Ù ëïÇåí³Í ¹ÇÙ»óÇÝ ÷³ËáõëïÇ: Ø»Ýù ³Ù»Ý³ÛÝ í×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ¹³ï³å³ñïáõÙ »Ýù ¹³¦, ³ë»É ¿ ݳ: ò³íáù, á°ã ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ, á°ã ¿É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÛáõë Ëáßáñ ˳ճóáÕÝ»ñÁ ã¹³ï³å³ñï»óÇÝ ÂáõñùdzÛÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³ñ³ñùÝ»ñÇÝ ûųݹ³ÏáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÁ: ¸³ ѳëϳݳÉÇ ¿. ÂáõñùÇ³Ý áñå»ë ˳ճ½ÇÝíáñ ¿ ѳݹ»ë ·³ÉÇë èáõë³ëï³ÝÇ Ù»Í Ë³ÕÇ Ù»ç: ØáëÏí³Ý ߳ѳñÏáõÙ ¿ Ãáõñù»ñÇ Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ »õ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý »ñµ»ÙÝÇ ÷³éùÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºÃ» ÂáõñùÇ³Ý ß³ñáõݳÏÇ Çñ áõÕÇÝ, ݳ ϳñáÕ ¿ µ³Ëí»É سݵÇçáõÙ ùñ¹³Ï³Ý ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇÝ ³ç³ÏóáÕ ²ØÜ-Ç Ñ»ï: øñ¹»ñÝ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ñ»ï Ù³ñïÝã»É »Ý §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù: øñ¹»ñÇÝ ÂáõñùdzÛÇÝ Ñ³Û»óáÕáõÃÛ³ÝÁ ѳÝÓÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ²ØÜ-Á Ϲ³éݳñ ¹³í³×³Ý »õ ÙÇ Ýáñ ÃßݳÙÇ Ïáõݻݳñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, áñï»Õ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ùÇã µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ áõÝÇ: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, èáõë³ëï³ÝÁ ÑáõÛë áõÝÇ, áñ ùñ¹»ñÇ »õ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÂáõñùÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ¹áõñë ·³É ܲîúÇó »õ ÁݹÑáõå ÏѳÛïÝíÇ ØáëÏí³ÛÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï: ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ²Ýϳñ³ÛÇÝ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ ¿ û·ï³·áñÍ»É Ýñ³ ϳËí³ÍáõÃÛáõÝÁ ²ñ»õÙáõïùÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝÇó (2014 2020ÃÃ. ÙdzÛÝ ºØ-Çó ÂáõñùÇ³Ý å»ïù ¿ ëï³Ý³ 5,4 ÙÉñ¹ ¹áɳñ): Àëï éáõë í»ñÉáõͳµ³Ý سùëÇÙ Æë³»õÇ, ǵñ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÇó å³ßïå³Ýí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí êÇñdz Ý»ñËáõÅ³Í ÂáõñùÇ³Ý Ë³ËïáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ »õ µ³í³ñ³ñ ÑÇÙù ãáõÝÇ ûï³ñ å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ áõÅ ÏÇñ³é»Éáõ ѳٳñ: ä.ø.

30

زðî

2018

ºñ»õ³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í Ýáñ ·Çñù ÈáõÛë ¿ ï»ë»É §ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñÇ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõݦ ·ñùáõÛÏÁ: ²ÛÝ ÝíÇñí³Í ¿ ºñ»-õ³Ý ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñÇ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ¹³ñÛ³ å³ïÙáõ-ÃÛ³ÝÁ:¶ñùáõÛÏÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ¿Ý»ñ·»ïÇ-ϳÛÇ µÝ³·³í³éÇ ³Ýí³ÝÇ ·ÇïݳϳÝ, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ êï»÷³Ý ä²äÆÎÚ²ÜÜ ¿: ¶ñùáõÛÏÇó ϳñáÕ »Ýù ï»Õ»Ï³Ý³É Ñ»ï»õÛ³ÉÁ: ØÇÝã»õ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÝ»ñÁ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñÇ Éáõë³íáñáõÙÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ñ ݳíóÛÇÝ É³åï»ñÝ»ñáí: 1870-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ ïÝûñÇÝáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ø³Õ³ùÇ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝÁ 1897 Ã. ëÏë³Í ïñíáõÙ ¿ñ ϳå³Éáíª Ù»Ï Ï³Ù »ñ»ù ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí: 1878 Ã. ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ 74 ɳåï»ñ ϳñ, 1880 Ã.ª 85, 1881 Ã.ª 100, 1906 Ã.ª 722, 1913 Ã.ª 228: ÆÝãå»ë »ñ»õáõÙ ¿ µ»ñí³Í Ãí»ñÇó, ºñ»õ³Ýáõ٠ݳíóÛÇÝ É³åï»ñÝ»ñÇ ÃÇíÁ ÙÇÝã»õ 1906 Ã. ·Ý³Éáí ³í»É³ó»É ¿, ÇëÏ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ï᪠ÏïñáõÏ ³ÝÏáõÙ ³åñ»É: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ 1907 Ã. §²Ùå»ñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Ñ»ï: ºñ»õ³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ë»ñáõÙ ·ïÝíáÕ Ý³íóÛÇÝ É³åï»ñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ÷á˳ñÇÝí»ó ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³Ûáí ³ß˳ïáÕ É³åï»ñÝ»ñáí: âÝ³Û³Í ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÇ ³éϳÛáõÃÛ³ÝÁ, ݳíóÛÇÝ É³åï»ñÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻóÇÝ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ÙÇÝã»õ 1920-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ: ºñ»õ³ÝáõÙ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ÇÝ »ñÏáõ ï»ë³ÏÇ É³åï»ñÝ»ñª ѳë³ñ³Ï »õ §¶³ÉÏÇÝǦ: 1880 Ã. ϳå³É³éáõÝ 83 í³éíáÕ É³åï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëï³ó»É ¿ 2058 éáõµÉÇ 50 Ïáå»Ï, 1889 Ã. ÷áÕáóÝ»ñÇ, åáõñ³ÏÝ»ñÇ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý Í³Ëë»ñÁ ϳ½Ù»É »Ý 4784 éáõµÉÇ, 1913 Ã.ª 2451 éáõµÉÇ: ܳíóÛÇÝ É³åï»ñÝ»ñÁ ÙdzóíáõÙ ¿ÇÝ ÙáõÃÝ ÁÝÏÝ»Éáõó Ñ»ï᪠ÙÇÝã»õ ųÙÁ 23-Á: ²ëï³ýÛ³Ý ÷áÕáóáõÙ (³ÛÅÙª ²µáíÛ³Ý) 1913 Ã. 1500 Ù»ïñ »ñϳñáõÃÛ³Ý íñ³ ϳñ »ñÏáõ ɳåï»ñ, ÇëÏ ù³Õ³ùÇ Í³Ûñ³Ù³ë»ñÁ ÙáõÃÝ ÁÝÏÝ»Éáõó Ñ»ïá Ëáñ³ëáõ½íáõÙ ¿ÇÝ Ë³í³ñÇ Ù»ç: ÜáñùÇ ÷áÕáóÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Éáõë³íáñíáõÙ: ³ճٳëÇ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÁ ͳÝñ ¿ñ ݳ»õ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ: 1905 Ã. ÜáñùÇ ÷áÕáóÝ»ñáõ٠ϳñ áõà ÑÇÝ Ý³íóÛÇÝ É³åï»ñ, áñáÝù ã¿ÇÝ Éáõë³íáñáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇ ù³ÝÇ Ù»ïñÇ íñ³: ºñ»õ³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý ó³ÝóÁ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý ¿ ѳÝÓÝí»É ¹»é»õë 1954Ãí³Ï³ÝÇÝ: ØÇÝã»õ 1992Ã. ³ÛÝ ·áñÍ»É ¿ 928 ÷áÕáóÝ»ñáõÙ,Ù³ÛñáõÕÇÝ»ñáõÙ, Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñáõÙ »õ ³Û·ÇÝ»ñáõÙ: Üñ³Ýó ÁݹѳÝáõñ »ñϳñáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ 795ÏÙ: î³ñµ»ñ Ù³ÏÝÇßÇ 49909 ѳï Éáõë³ïáõÝ»ñ` ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ÇÝ 31279 ѻݳëÛáõÝ»ñÇÝ: سÛñ³ù³Õ³ùÇ ³ñï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝÁ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ É³í³·áõÛÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ÙÃáõÃÛáõÝÁ ïÇñ»ó ³Ù»Ýáõñ: öáÕáóÝ»ñáõÙ ÙݳóÇÝ ù³Õ³ùÁ Éáõë³íáñáÕ Ñ³ïáõÏ»Ýï ɳÙå»ñ: ØdzÛÝ 2000Ã. ëÏë»ó ³ëïÇ׳ݳµ³ñ µ³ñ»É³íí»É ³ñï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝÁ: Ü»ñϳÛáõÙë ºñ»õ³ÝáõÙ Éáõë³íáñí³Í ¿ 895 ÷áÕáó: ´áÉáñ 105 ·É˳íáñ ÷áÕáóÝ»ñÁ Éáõë³íáñíáõÙ »Ý ÙÇÝã»õ Éáõë³µ³ó: ²ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Éáõë³íáñí³Í ÙÝáõÙ »Ý Æë³ÏáíÇ »õ سßïáóÇ åáÕáï³Ý»ñÁ: سÛñ³ù³Õ³ù³ÛÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝÁ »ñ»ù é»ÅÇÙ áõÝÇ` ÝáñÙ³É, ·Çß»ñ³ÛÇÝ »õ ïáݳϳÝ:ø³Õ³ùÁ µ³Å³Ýí³Í ¿ Ûáà ï»Õ³Ù³ë»ñÇ: سÛñ³ù³Õ³ùÇ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ͳËëíáõÙ ¿ ųÙáõÙ 13 ѳ½³ñ ÎìïÅ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³: ¶ñùáõÛÏÁ ïå³·ñí³Í ¿ ë³Ñٳݳ÷³Ï ù³Ý³Ïáí, û»õ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ÁÝûñóáÕ É³ÛÝ ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

AZG NEW SHABAT.QXD

12

29/03/2018

²¼¶

21:38

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

30

زðî

2018

²Ýå³ï³ëË³Ý Ñ³ñó»ñ` ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý»ñáí 1

²í»ÉÇ É³í ¿ Ùdzݷ³ÙÇó ³ë»É. ÇÝã ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ` ÑÇ±Ý ½»Ýù ¿, û± Ýáñ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ í³×³éí³ÍÁ, ³Û¹ ÑÇÝ ½»ÝùÇó ϳ٠³Ï³ÝÝ»ñÇó Ñ»Ýó »ñ»Ï ã½áÑí»óÇ±Ý áõ íÇñ³íáñí»óÇÝ ³Ï³Ý³½»ñÍáÕÝ»ñÝ ²ñó³ËáõÙ: γ٠DZÝã ÝϳïÇ áõÝ»Ý éáõëÝ»ñÁ, »ñµ ѳëϳóÝáõÙ »Ý, û г۳ëï³ÝÝ ¿É èáõë³ëï³ÝÇ Æëñ³Û»ÉÝ ¿ ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, ¹ñ³ ѳٳ±ñ »Ý áõ½áõÙ é³½Ù³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý çáÏ³ï µ»ñ»É ¶ÛáõÙñÇÇ é³½Ù³µ³½³ »õ ³Ý·³Ù ºñ»õ³Ý: ²éѳë³ñ³Ï` è¸ ¹áõÙ³Û³Ï³Ý »ñÏáõ å³ïíÇñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ³Ûó»ñÁ г۳ëï³Ý ÃíáõÙ ¿ÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÇó ³é³ç ×ßïáõÙÝ»ñ ³ÝáÕÇ áõ ×ß·ñïáõÙÝ»ñ ÙïóÝáÕÇ ³Ûó»ñ: Ðñ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ù³ëáõÙ ÙÇ ÏáÕÙÇó íëï³Ñ»óáõ٠ϳñ ³åñÇÉÛ³Ý ¹»åù»ñÇ ÏñÏÝáõÃÛ³Ý ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É (ǵñ éáõëÝ»ñÁ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝ »Ý ³ñ»É, ÙÇÝã¹»é` Ñ³Û ½ÇÝíáñÇ ³ñÛ³Ý ·Ýáí »Ý Ñ³ëϳó»É, áñ ˳ջñ ÃáõÛÉ ã»Ýù ï³Éáõ), ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ýáñ ½»Ýù ãí³×³é»Éáõ ÏÇë³Ñ³í³ëïdzóáõÙ, ÇëÏ ³í»ÉÇ í³Õ è¸ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ ÎáÝëï³ÝïÇÝ Îáë³ãáíÁ ѳëï³ïáñ»Ý ¿ñ ³ë»É ³Ýó³Í ³ÛóÇÝ, û ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ¿É Ý³ËÏÇÝ Í³í³Éáí ½»Ýù èáõë³ëï³ÝÁ ãÇ í³×³éáõÙ ²¹ñµ»ñç³ÝÇÝ: г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ ëå³éݳóáÕÁ ·áñÍ Ïáõݻݳ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï, ³ëáõÙ ¿ÇÝ éáõë ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ: гۻñÇë ï³é³å³ÝùÝ ³Û¹ ³éáõÙáí ÷áñÓ áõÝÇ, ÁݹÑáõå` í»ñçÇÝ ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ¹³éÁ ÷áñÓÁ: ÆëÏ éáõëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ²ñó³ËÝ Ç±Ýã ¿, г۳ëï³Ý 㿱, áñÇ ¹³ßݳÏÇóÝ ¿ÉÇ ÇÝùÁ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ, û ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿ Çñ ¹³ßݳÏÇóÁ, ÇëÏ ²ñó³ËÇ Ù³ëáí áã áù áãÇÝã ãÇ Ëáëï³ÝáõÙ: ´³óÇ ³Û¹` ½³ïáõÉÇÝÝ»ñÁ, Ïáë³ãáíÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³Ý»Ý, ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ` ÙÇ ³ÛÉ, å³ßïáݳ-

Ï³Ý èáõë³ëï³ÝÝ Çñ ²¶Ü-áí` ÉñÇí ³ÛÉ µ³Ý ϳëÇ, ÇëÏ ½»ÝùÝ ¿É ³é³çí³ å»ë Ïí³×³é»Ý` Ñá ½»ÝùÇ µÇ½Ý»ëÁ ã»±Ý Ï³Ý·Ý»óÝ»Éáõ: ÐÇÙ³ ½³ïáõÉÇÝÝ»ñÁ Ù»½ ùݳóÝáõÙ »Ý, áñ ÇÝ㠳ݻÝ: »± Çñ»Ýó ËݹÇñÝ ³Ûë å³ÑÇ Ñ³í³ëïdzóáõÙÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñ áã ÙÇ ù³ÛÉ Ð³Û³ëï³ÝÁ ã³ÝÇ ²ñó³ËÇ Ñ³ñóáõÙ ³é³Ýó èáõë³ëï³ÝÇ, ٳݳí³Ý¹` ѳßí³ñÏí³Í, û± å³ï³Ñ³µ³ñ Ù»ñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý ÑÝã»É ¿ñ ܳËÇç»õ³ÝÇ ÙÇ Ñ³ïí³Í` г۳ëï³ÝÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝí»Éáõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: Ȼɻ Â»Ã»Ç ¹ÇÙ³±ó: ÆÝãDZ Ñ»ï ¿ñ ϳåí³Í í»ñçÇÝ ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ »ñÇï³ë³ñ¹ ÐÐÎ-³Ï³Ý ÏáÕÙÇó, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ÉÇÝ»Éáõ ¹ñ³Ï³Ý ß»ßï³¹ñÙ³ÝÝ áõ Ýñ³ ³å³·³ í³ñã³å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Û¹áí ѳٻٻÉá±õÝ, û± åɳݳíáñí³Í ѻﳷ³ ù³ÛÉ»ñÁ ݳ˳å³ïñ³ëï»ÉáõÝ: γ± éáõë³Ï³Ý Íñ³·Çñ ²ñó³ËÇ Ñ³ñóáõÙ: ÐÇß»Ýù ÙdzÛÝ ØÇÝëÏÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ »ñÏáõ »ñÏñÇ` èáõë³ëï³ÝÇ »õ ²ØÜ-Ç µ³ñ¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûë å³ÑÇÝ: â»Ù ϳñÍáõÙ, û г۳ëï³ÝÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ó»éù»ñÁ Í³É³Í Ñ³Ù³Ó³ÛÝÇ ÇÝã-áñ µ³ÝÇ` ÇÝã-áñ µ³ÝÇ ¹ÇÙ³ó, ³ÛëÇÝùÝ` ³ñϳͳËݹñáõÃÛ³Ý: àÕç ܳËÇç»õ³ÝÝ ¿É í»ñóÝ»Ýù, ²ñó³ËÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïÇÝ íï³Ý·Ç ï³Ï ¹Ý»É ã»Ýù ϳñáÕ: ê³ å³ï³ë˳Ý` »Ã» Ù»ñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý áõ½áõÙ ßáß³÷»É ½³ïáõÉÇÝÝ»ñÝ áõ Ïáë³ãáíÝ»ñÁ: ²ÛÝå»ë áñ ѳݷÇëï ϳñáÕ »Ýù ùÝݳñÏ»É ¼³ïáõÉÇÝÇ ÙÇ ³ÛÉ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ` г۳ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ ó³Ýϳó³Í ѳñÓ³ÏáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ ¹Çï³ñÏ»Éáõ ¿ áñå»ë ëå³éݳÉÇù Çñ Ýϳïٳٵ, Ù»Ýù ¹³ ѳëϳÝáõÙ »Ýù г۳ëï³ÝÇ ÏáÕùÇÝ ²ñó³ËÇ ³ÝáõÝÝ ¿É ëïáñ³Ï»ïáí ï»Õ³¹ñí³Í: سݳí³Ý¹` å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ï³Ï ÁÝÏ³Í èáõë³ëï³ÝÇ áã·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ù»½ ÝáõÛÝå»ë ϳñáÕ »Ý ÝáõÛݳóÝ»É èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï` Çñ»Ýó å³ïÇÅÝ»ñÁ ÏÇñ³é»ÉÇë: Àݹ áñáõÙ` èáõë³ëï³ÝÇÝ ³Ýµ³ñÛ³ó³Ï³Ù

ïñ³Ù³¹ñí³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ Ù»°ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÝ »Ý, Ýñ³ÝóÇó ²ØÜ-Ç Ñ»ï Ù»Ýù í»ñç»ñë µ³í³Ï³Ý ç»ñÙ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý »ñÃáõ¹³ñÓ áõÝ»ó³Ýù: ØÇ·áõó» Çñá±ù ³Ûë å³ÑÇÝ ³ñÅ», áñ г۳ëï³ÝÁ ׳ݳãÇ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ: èáõë ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ÛóÇ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ù³ëÇÝ ½áõ·³Ñ»é` áã Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ù³ëÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ß³ï ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÁ ï³É, µ³Ûó ³Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÛ³ÝÁ ѳë³ñ³Ï Ù³ÑϳݳóáõÝ»ñë ã»Ýù ïÇñ³å»ïáõÙ: ÆëÏ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ù»Í ß³ñÅ»ñ »Ý`êÇñdzÛáõ٠ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñ ·áñÍáÕ ÂáõñùÇ³Ý Ù»Ïáõë³ÝáõÙ ¿ ºíñáå³ÛÇó, Ù»ñÓ»ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï, èáõë³ëï³ÝÇ »ñÏáõ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ` г۳ëï³ÝÝ áõ ÂáõñùdzÝ, ·áõÙ³ñ³Í` ²¹ñµ»ç³ÝÁ, ³Ûë å³ÑÇÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ÙÇÙÛ³Ýó ¹³ßݳÏÇó ã»Ý: ²ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇó íï³ñí³Í éáõë ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ ÃÇíÁ ѳñÛáõñÇó ³ÝóÝáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý, ÇëÏ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ¿É ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ , áñ ³Ýå³ï³ëË³Ý ãÇ ÃáÕÝÇ ë³: Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÁ Ùáï»ó»É »Ý éáõë³Ï³Ý ëñµáõÃÛ³Ý-ëñµáóÇÝ` ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ï³ùáõÏ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉáõÃÛ³Ùµ ³ñµ»ó³Í éáõë ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ áõÝ»óí³ÍùÇ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³ÝÁ, ÝáõÛÝÁ ϳñáÕ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É ²ØÜ-áõÙ, ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, áõñ ѳÛïÝíáõÙ »Ý ûýßáñÝ»ñáõÙ Éí³óí³Í éáõë³Ï³Ý Ù»Í ÷áÕ»ñÁ: èáõë³ëï³ÝÁ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ ³í»ÉÇ ËáñÁ ¹³ßݳÏó»É êÇñdz Ùï³Í áõ ³ñ¹»Ý ѳ۳µÝ³Ï Ô³ÙÇßÉÇÇÝ ëå³éݳóáÕ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï` ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ÙdzÛݳÏáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, ÇëÏ Ù»ñ ¹³ßݳÏóÇ áõ Ù»ñ áã µ³ñ»Ï³ÙÇ ÙdzëÝáõÃÛáõÝÇó г۳ëï³ÝÁ ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ åÇïÇ ½·áõ߳ݳ` äáõïÇÝÝ ²Ýϳñ³ ¿ ·ÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇó: ÆÝãå»ë ãѳÛïÝí»Ýù, áõñ»ÙÝ, èáõë³ëï³Ý- ²ñ»õÙáõïù ѳϳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç` ³Ñ³ ÙÇ ·ÉáõËÏáïñáõÏ, áñ ³ÛÅÙ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇÝ` Çß˳ÝáõÃÛ³Ý

Ýáñ³óÙ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é: ²ñ¹Ûáù ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ùßï³å»ë ݳ˳å³ÛÙ³Ý Ñ³Ù³ñíáÕ ²ñó³ËÇ ËݹñáõÙ íï³Ý·Ý»ñ ϳñá±Õ »Ý ÉÇÝ»É: ÆëÏ Ù»Ýù ÙdzÙïáñ»Ý ÃáõÛɳïñáõÙ »Ýù, áñ ޻ݷ»ÝÛ³Ý íǽ³Ý»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝÇ éáõë -Ãáõñù³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ` §ìǽ³Ø»ïñÇÏÁ¦: àñù³Ý ¿É ѳí³ëïdzóáõÙÝ»ñ ÑÝã»Ý, û ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ å³ßïå³Ýí³Í »Ý ÉÇÝ»Éáõ, ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõ٠ѳۻñ »Ý ³ß˳ï»Éáõ` ¹³ ÙdzÛÝ ÙdzÙÇïÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ѳÙá½»É: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù` ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ãáõñù µ³ÅÝ»ï»ñ»ñÁ, Çñ»Ýó ï³ÝÁ Ýëï³Í` ѳٳϳñ·ãáí ³Ýå³ÛÙ³Ý Ùáõïù áõÝ»Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ µ³½³ »õ ϳñáÕ »Ý Ñ»ï»õ»É ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÑáëùÇÝ. ³ë»Ýù` å»ï³Ï³Ý ϳñ»õáñ å³ßïáÝÛ³ÛÇ Ï³Ù áñ»õ¿ ٻͳѳñáõëïÇ ³ÛóÁ ´»É·Ç³ ãÇ Ï³ñáÕ, ѳ±, ³Û¹ ïíÛ³ÉÝ»ñÇó û·ïíáÕ Ãáõñù å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý ÍÇñáõÙ ÉÇÝ»É, ÇÝãåÇëÇ ÙdzÙïáõÃáõÝ: лéáõÝ ·Ý³óáÕ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÃáÕÝáõÙ »Ýù ÁÝûñóáÕÇÝ: лïá ¿É Éáõñç-Éáõñç ËáëáõÙ »Ýù ü»ÛëµáõùáõÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³ñï³Ñáëù»ñÇó, ÁݹѳÝñ³å»ë` ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÇó: Øï³Ñá·Çã ¿ ݳ»õ è¸ ¼ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ é³½Ù³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ßï³µÇ ³ÛÝ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ, Áëï áñÇ ºñ»õ³ÝáõÙ »õ ¶ÛáõÙñÇáõÙ å»ïù ¿ ï»Õ³Ï³Ûí»Ý è¸ ¼àõ è³½Ù³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñ: à±ñ å³Ûٳݳ·ñáí: ÆÝãDZ ѳٳñ: àÝó ¿ Ï³ñ·³íáñí»Éáõ Ýñ³Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñëï³Ï ϳÝáݳϳñ·áõÙÁ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ºÃ» ÙdzÛÝ ¶ÛáõÙñÇÇ éáõë³Ï³Ý é³½Ù³µ³½³ÛáõÙ ÉÇÝ»ñ, ³ÛÝ »õë Ñëï³Ï ϳÝáݳϳñ·áí` ë³ ÙÇ·áõó» ùÝݳñÏ»ÉÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ѳٳñ»É, µ³Ûó í»ñÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ùÝݳñÏí³Í ųٳݳϳßñç³ÝÇ ³éáõÙáí »õ ѳïϳå»ë ºñ»õ³ÝáõÙ Ññ³½»Ýáí éáõë é³½Ù³Ï³Ý áëïÇϳÝÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ѳ-

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí A4 ýáñÙ³ïÇ ÃáõÕà ӻéùµ»ñ»Éáõ ѳٳñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ÷áõÉáí µ³ó ÙñóáõÛÃÇ Ý³Ë³áñ³Ï³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Å³ÙÏ»ïÇ »ñϳñ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ »ñÏáõ ÷áõÉáí µ³ó ÙñóáõÛÃÇ Ý³Ë³áñ³Ï³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóó` ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ` A4 ýáñÙ³ïÇ ÃáõÕà ӻéùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ܳ˳áñ³Ï³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í áñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ áõÝ»Ý ·ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ܳ˳áñ³Ï³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ` سëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ` 1) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ.

2) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ.

3) ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

4) ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

5) ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ:

гÛï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÃÕóÛÇÝ Ó»õáí, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ѳۻñ»Ý É»½íáí: سëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇÝã»õ 2018 Ã. ³åñÇÉÇ 09-Ç Å³ÙÁ 16:00 §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϦ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí, 2018 Ã. ³åñÇÉÇ 09-ÇÝ Å³ÙÁ 16:00: ܳ˳áñ³Ï³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2018Ã. ³åñÇÉÇ 16-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00: ܳ˳áñ³Ï³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ܳ˳áñ³Ï³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ü»ñùÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. 59-28-02,59-28-05 Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05: ÐРδ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

ϳëáõÙ ¿ Ù»ñ »ñÏñÇ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ, ѳñó»ñ ¿ ÍÝáõÙ »õ ³é³ëå»ÉÝ»ñÇ Ã»Ù³ ¹³éÝáõÙ: سݳí³Ý¹ ÙÇçå»ï³Ï³Ý ѳٳӳÛݳ·ñ»ñáí ³Û¹åÇëÇ ëïáñ³µ³Å³ÝÙ³Ý` г۳ëï³ÝáõÙ ÉÇÝ»ÉÁ Ýϳñ³·ñí³Í ã¿, áõ ³Û¹åÇëÇ ù³ÛÉÁ Ý³Ë å»ïù ¿ ѳٳӳÛݳ·ñÇ Ï»ï»ñÇ Éñ³óٳٵ ³ñíÇ, áñÁ, Ù»ñ ϳñÍÇùáí, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí Ý»ñϳ ï³ñ³Íßñç³Ý³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ, å»ïù ¿ áñ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ï³ëÝ ³Ý·³Ù ã³÷»Éáõ áõ Ýáñ Ïïñ»Éáõ ³éÇà ¹³éݳ: ºõ å»ïáõÃÛ³Ý ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý ËݹÇñ »õë ϳ` DZÝã ¿, éáõëÝ»ñÁ Ù»ñ é³½Ù³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ ã»±Ý íëï³ÑáõÙ, ³Û¹ ¹»åùáõÙ Ù»±Ýù ÇÝãáõ åÇïÇ éáõë ½ÇÝí³Í áëïÇϳÝÇÝ íëï³Ñ»Ýù, Ç í»ñçá Ñ»Ýó ݳ Çñ ½»Ýùáí ϳñáÕ ¿ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É: гٻݳÛÝå»åë` ä»ñÙÛ³ÏáíÇ Ï³ï³ñ³ÍÁ ¶ÛáõÙñÇáõÙ »õ ѻﳷ³ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ¹³éÁ Ñáõß»ñ »Ý ³ñÃݳóÝáõÙ: лï³ùñù³Ï³Ý ¿, áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ Ñ»ï»õ»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý èÇã³ñ¹ ØÇÉ½Ç ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, û Çñ »ñÏÇñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ãÇ ³ç³ÏóáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ï³å³É»Éáõ »õ µéÝáõÃÛ³Ùµ Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·Ý ³é³ç ï³Ý»Éáõ Íñ³·ñ»ñ áõÝ»óáÕ ³ÛÝåÇëÇ ËÙµ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï §ê³ëݳ Ìé»ñݦ »Ý: èáõëÝ»ñÝ á±õÙ »Ý ³ç³ÏóáõÙ, ѳٻݳÛݹ»åë` ï»ë³Ý»ÉÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ Ýñ³Ýù ÙdzÛÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï »Ý ß÷íáõÙ: ÐÁÙ: ì³ñã³å»ïÇ Ý߳ݳÏáõÙÇó ³é³ç ϻݳóÝ»ñÁ ù³Õóñ³ÝáõÙ »Ý: ²Ûë ýáÝÇÝ ³åñÇÉÇ 9-ÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý Ïï³, Çñ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ ϳí³ñïÇ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, Ï»ñ¹íÇ Ýáñ ݳ˳·³ÑÁ, ÇëÏ ÙÇÝã ³Û¹ å³ßïáݳå»ë ÐÐÎ-Ý í³ñã³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõ ϳé³ç³¹ñÇ:

ò²ì²ÎòàôÂÚàôÜ îÇÏÇÝ ê»¹³ ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇ í³Õ³Å³Ù Ù³Ñí³Ý ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ è²Î λÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ »õ §²½·¦ ûñÃÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ Ëáñ³å»ë ó³í³ÏóáõÙ »Ý Ýñ³ ³ÙáõëÝáõݪ Ê. ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ åñáé»Ïïáñ ØÑ»ñ Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³ÝÇÝ »õ ѳݷáõóÛ³ÉÇ ÙÛáõë µáÉáñ ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ: §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azgdaily@gmail.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

“AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 29.3. 2018, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: