AZG NEW MSHAKUIT.QXD
05/04/2018
18:18
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ·ñ³Ï³Ý ³Ý¹³ëï³ÝáõÙ Éé»ó ÙÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ó³Ûݪ ³ÛÝù³¯Ý ùÝùáõß, ³ÛÝù³¯Ý ËñáËï, ³ÛÝù³¯Ý ѳ۳Ýí»ñ... Üñ³ ÷ËñáõÝ áõë»ñÇÝ µ»éÝí³Í 83 ï³ñÇÝ»ñÝ ³Ý·³Ù Ù»½ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë ³ë»É, û ¸³Û³Ý³ î»ñ-ÐáíѳÝÝ»ëÛ³ÝÁ ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó³í Í»ñ ï³ñÇùáõÙª ³ÛÝù³¯Ý ÏÛ³Ýùáí ÉÇ ¿ñ ݳ áõ ѳí»ñŠϳݳóÇ... Ø»Ýù ͳÝáóó³Ýù Ñ»é³íáñ 1994 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝÇëÇÝ, »ñµ ݳ »Ï»É ¿ñ г۳ëï³Ýª óñ·Ù³Ý»Éáõ Ñ³Û åỽdz »õ ϳ½Ù»Éáõ »ñÏáõ ÅáÕáí³Íáõ (Ù»ÏÁª Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÇ): ØÇ Éáõë³ßáÕ ³é³íáï ²ßË»ÝÇë Ñ»ï, áñÁ Ù»Ï ³ÙëÇó ¹³éݳÉáõ ¿ñ ÏÛ³ÝùÇë ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ, ³é³Ýó ݳ˳å»ë å³Ûٳݳíáñí»Éáõ, ·Ý³óÇÝù ºñ»õ³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÑÛáõñ³ïáõÝ, óϻóÇÝù Ýñ³ ë»ÝÛ³ÏÇ ¹áõéÁ. ݳ Ù»½ ¹ÇÙ³íáñ»ó Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇó ͳÝáà ç»ñÙ ÅåÇïáíª Ñ³ñÛáõñ ï³ñí³ Í³ÝáÃÇ, ³í»Éǰݪ Ùï»ñÇÙÇ å»ë... -îÇÏÇ°Ý ¸³Û³Ý³...,- ëÏë»óÇ »ë: -¸Ç°·ÇÝ ÙÇ° Áë»ñ,- ³ë³ó ݳ Çñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³éá·³ÝáõÃÛ³Ùµ, »õ ³Û¹ å³ÑÇó ݳ Ùݳó å³ñ½³å»ë ¸³Û³Ý³... ²Ýëå³ë»ÉÇ (»õ ³ÝͳÝá°Ã) ÑÛáõñ»ñÇ ³ÛóÁ Ýñ³Ý á°ã ß÷áûóñ»ó, á°ã ¿É ï³ñûñÇÝ³Ï Ãí³ó: Ø»Ï ñáå» Ù»½ Éáõé Ååï³Éáõó áõ Ù»ñ ï³ñ³Í ͳÕÇÏÝ»ñáí áõ ·ñùáí ½µ³Õí»Éáõó Ñ»ïá ëÏë»ó Ëáë»É áõ Ëáë»É: ä³ñ½, µ³ñ»ëÇñï, ³ÝÙÇç³Ï³Ý, ÅåïáõÝ, »ñµ»Ùݪ ³ñï³Ï»ÝïñáÝ, ÑáõÙáñáí, Ëáëù³ß»Ý, ¹Ûáõñ³Ñ³í³ï, ·»ñ½·³ÛáõÝ, ³í»ÉÇ ù³Ý ßÇï³Ï, ÷ËñáõÝ, µ³Ûó ÙdzųٳݳϪ áõÅ»Õ... ²ñ¹»Ý í³ÃëáõÝ ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, µ³Ûó ï»ëùáí áõ å³Ñí³Íùáíª ³ÕçϳϳÝ, ·ñ»Ã» ³ÕçݳϳÛÇÝ, áõëïÇ»õ ßñç³ÝóáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý ûٳ, áñ ϳñáÕ ¿ñ Ù³ïÝ»É Çñ ï³ñÇùÁ: -²Ù»ñÇϳÛÇ Ù¿ç µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝ ß³ï ã»Ý ëÇñ»ñ,- ³é³çÇÝ ÇëÏ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ ³ë³ó ݳ: ÐÙ³ÛÇã ¿ñ Çñ »ñϳñ Ù³½»ñáí áõ ϳݳ㠳ãù»ñáí: ÐÇß»óÇ Ýñ³ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÇó Ù»ÏÇ í»ñݳ·ÇñÁª §ê»õ ³ãù»ñª ϳݳ㠳ãù»ñÇ ËáñùáõÙ¦... ²ñï³ùÇÝáíª áã ѳÛϳϳÝ, ë³Ï³ÛÝ ½ï³ñÛáõÝ Ñ³Û, áñÁ ͳÝñ ¿ñ ï³ÝáõÙ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç ¹Åí³ñÇÝ Ý»ñϳÝ: ²ë»ë Ù»Õ³íáñ ¿ñ ½·áõÙ, áñ ÇÝùÝ ³åñáõÙ ¿ ³å³Ñáí ²Ù»ñÇϳÛáõÙ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ëïÇåí³Í »Ý ³Ù»ÝûñÛ³ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÕóѳñ»Éª ·áÛ³ï»õÙ³Ý Ñ³Ù³ñ... ¸³Û³Ý³ÛǪ »ñ»ù ³Ùëí³ Ï»óáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ëÏë»óÇ å³ñµ»ñ³µ³ñ ³Ûó»É»É Ýñ³Ý, ³é³ç³ñÏ»É ÑÇÝ áõ Ýáñ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇó ï³ñµ»ñ ·áñÍ»ñ, Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñǪ Ç٠ϳï³ñ³Í ³Ý·É»ñ»Ý ïáÕ³óÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ññ³íÇñ»É Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ... ²Û¹å»ë ëÏǽµ ³é³í Ù»ñ ³ÛÝù³¯Ý óÝÏ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ¸³Û³Ý³ÛÇ ë»ñÝ áõ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Íí»ó ݳ»õ ÁÝï³ÝÇùÇë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ, ½³í³ÏÝ»ñÇë íñ³, ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ý³Ù³Ï³·ñ»óÇÝù, û·ï³Ï³ñ »Õ³ Ýñ³Ý ï³ñµ»ñ ѳñó»ñáí, Ýñ³ ÙÇ ù³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ Ã³ñ·Ù³Ý»óÇ Ñ³Û»ñ»Ý áõ éáõë»ñ»Ý, ݳ»õ ÑÛáõñÁÝϳÉí»óÇ Ýñ³ ç»ñ٠ѳñÏÇ Ý»ñùá... 1994-ÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¸³Û³Ý³ÛÇÝ ï³ñ³ ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³Ý: ²Ûëï»Õ ݳ ͳÝáóó³í Ñáñëª Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ïÝûñ»Ý лÝñÇÏ ´³ËãÇÝÛ³ÝÇ »õ Éáõë³Ñá·Ç ·ñ³ùÝݳ¹³ï ²Éµ»ñï Îáëï³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï: ä³ñáÝ ²Éµ»ñïÁ, áñ ËÇëï áõ ׳߳ϳíáñ ùÝݳ¹³ï ¿ñ áõ ·áí»ëïÝ»ñÇ Ù»çª áã ßé³ÛÉ, Ñ»ïá ÇÝÓ Ñ»ï Ù³ëݳíáñ ½ñáõÛóáõÙ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ïí»ó ¸³Û³Ý³ÛÇ åỽdzÛÇÝ: ³ݷ³ñ³ÝáõÙ ¸³Û³Ý³Ý ó³Ýϳó³í ï»ëÝ»É Çñ å³ßï»ÉÇ µ³Ý³ëï»ÕÍǪ ¸³-
ÝÇ»É ì³ñáõųÝÇ Ó»é³·ñ»ñÁ: ºñµ ýáݹ³å³ÑÁ µ»ñ»ó ÙÇ ù³ÝÇ ÝÙáõß, ¸³Û³Ý³Ý, Ç ï»ë ³Û¹ ³Ý·ÇÝ Ù³ëáõÝùÝ»ñÇ, ãϳñáÕ³ó³í ³ñóáõÝùÝ»ñÁ ½ëå»É... û»õ ì³ñáõųÝÇ Ó»é³·ñÇ ÙÇ å³ï³éÇÏ ³Ù»Ý ûñ Çñ ³ãùÇ ³éç»õ ¿ñª ßñç³Ý³Ïí³Í áõ ϳËí³Í Çñ ÑÛáõñ³ë»ÝÛ³ÏÇ å³ïÇÝ... ²éѳë³ñ³Ï, ßáõï ¿ñ Ñáõ½íáõÙ: ²Û¹å»ë Ñáõ½í»ó ¸³ÝÇ»É ºñ³ÅÇßïÇ Õ»Ï³í³ñ³Í §Þ³ñ³Ï³Ý¦ ѳÙáõÛÃÇ Ñ³Ù»ñ·Çݪ Éë»Éáí Ù»ñ Ñá·»õáñ áõ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·»ñÇ µÛáõñ»ÕÛ³ Ùß³ÏáõÙÝ»ñÝ áõ í×Çï ϳï³ñáõÙÝ»ñÁ... Üñ³ Ùáï ³ÝÁݹѳï Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ ·³ÉÇë: ´áÉáñÇÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ñ ³ÝÏ»ÕÍ ÅåÇïáí »õ Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ ïñ³Ù³¹ñáõÙ: ¸Åí³ñ ï³ñÇ ¿ñ, µ³Ûó ÑÛáõñ»ñÝ Çñ»Ýó Ñ»ï µ»ñáõÙ ¿ÇÝ ï»ë³Ï-ï»ë³Ï ׳߻ñ áõ ï³ñµ»ñ áõï»ÉÇùÝ»ñ, áñáÝó Ù»Í Ù³ëÇÝ Ù»ñ ³ëÏ»ïÇÏ ¸³Û³Ý³Ý Ù³ïáí ã¿ñ ¹ÇåãáõÙ.... ¸³Û³Ý³ÛÇ Ùáï ͳÝáÃ³ó³ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇÝ»ñ سñá سñ·³ñÛ³ÝÇ, Ø»ï³ù-
ÍÇã »õ µ³ñ»ñ³ñ ¸Ç³Ý³ ²µ·³ñÇ µ³ñ»Ñ³× í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ »õ ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó Ýñ³ å³ïíÇÝ Çñ ¹ëï»ñÝ ³Ýí³Ý»É ¿ñ ¸³Û³Ý³: ÐáíѳÝÝ»ëÁ ѳ۳Ëáë ¿ »Õ»É »õ ³Ý·³Ùª ѳۻñ»Ý ·Çñù Ñ»ÕÇݳϻÉ, ÇëÏ Ù³ÛñÁª ÝáõÛÝå»ë ¹³ï»ÙóÇ ÍÝáÕÝ»ñÇ ½³í³Ï سñdz٠Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÁ, ³Ù»ñÇϳÍÇÝ Ñ³ÛáõÑÇ ¿ñ... ºë ÍÝí»óÇ »ñϳñ áõ ¹Åí³ñÇÝ »ñÏáõÝùÇó Ñ»ïá... ÆÝÓ ÍÝí»É û·Ý»óÇÝ Ü³ñ»Ï³óÇÝ, êdzٳÝÃáÝ áõ ì³ñáõųÝÁ, áñáÝù áñáß»óÇÝ, áñ ³ñÅ» ÇÝÓ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ µ»ñ»É... ä³ïÙáõÙ ¿ñ, áñ ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ûñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ¿ ·ñáõÙ: ²Ý³ÏÝϳÉÇ »Ï³íª ÇٳݳÉáí, áñ ϳñ¹³ó»É »Ù Çñ ³é³çÇÝ ïå³·ñí³Í µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁª 1945ÇÝ, §Ð³Ûñ»ÝÇù áõÇùÉÇáõÙ¦, »ñµ Áݹ³Ù»ÝÁ 11 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ: §Øáé³óÇ°ñ, ¹³ Ù³ÝÏ³Ï³Ý µ³Ý ¿ñ¦: ´³Ûó Ùáé³Ý³±É ³ñ¹Ûáù ³-
¸³Û³Ý³ÛÇ ÉáõÛëÇ ÙÇçáí
ë»Ç, óï»ñ³·»ï È»õáÝ Ð³Ëí»ñ¹Û³ÝÇ »õ ³ÛÉáó Ñ»ï, ÇëÏ Ýñ³ ÙÇçáóáí Ó»éù µ»ñ»óÇ »ñÏáõ ÑdzݳÉÇ ÁÝÏ»ñª Ç ¹»Ùë óñ·Ù³Ý³Ï³Ý ·áñÍáõÙ Ýñ³Ý ٻͳå»ë û·ÝáÕ Ù»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ áõë³ÝáÕÝ»ñ ¶áѳñ ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ »õ ²ñÙÇÝ» öÇÉáÛ³ÝÇ, áñáÝù »õë ÙÇÝã»õ í»ñç ÙݳóÇÝ ¸³Û³Ý³ÛÇ Ùï»ñÇÙÝ»ñÁ... ¼ñáõó³ë»ñ ¸³Û³Ý³Ý ѳ۳˳éÝ ³Ý·É»ñ»Ýáí »ñϳ¯ñ å³ïÙáõÙ ¿ñ áõ å³ïÙáõÙª û° ÇÙ áõ û° Çñ µ³ó³Í ûٳݻñáí: â¿ñ ËáëáõÙ Çñ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ áõ ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇ ¹ñí³ï³ÉÇó ϳñÍÇùÝ»ñÇ ßáõñç: â¿ñ å³ïÙáõÙ Çñ ëï³ó³Í ÙÇ ß³ñù ·ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: â¿ñ ÑÇß³ï³ÏáõÙ Çñ ·ñ³Í »ñÏáõ ѳ۳å³ïáõ٠óï»ñ³Ë³Õ»ñÁ, áñáÝù Ý»ñϳ۳óí»É ¿ÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý µ³½Ù³ÃÇí ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõÙª åỽdzÛÇ »õ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí å³ïÙ»Éáí ѳÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ÙÇßï ÑÇßáõÙ ¿ñ ÑáñÁª ʳñµ»ñ¹Ç áëÏ»Õ»Ý ¹³ßïÇ ¸³ï»Ù ·ÛáõÕáõÙ ÍÝí³Í, 껵³ëï³óÇ Øáõñ³¹Ç ½ÇݳÏÇó ÐáíѳÝÝ»ë î»ñÐáíѳÝÝ»ëÛ³ÝÇÝ, áñÝ Çñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ å³ïáõѳë³Í Ø»Í ½áõÉáõÙÇó Ñ»ïá ѳë»É ¿ñ ºñ»õ³Ý »õ Ýáñ³ëï»ÕÍ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó áõÕ³ñÏí»É ²Øܪ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝ áõë³Ý»Éáõ: Üñ³ ׳ݳå³ñÑÝ ³Ýó»É ¿ñ Ö³åáÝdzÛáí, áñï»Õ ݳ, ³Û¹ »ñÏñáõ٠ѳÛïÝí³Í ß³ï ѳۻñÇ å»ë, í³Û»É»É ¿ñ ³½·³ÛÇÝ ·áñ-
é³çÇÝ ÃáÃáí³ÝùÝ»ñÁ... ä³ïÙáõÙ ¿ñ Çñ ׳ݳã³Í ·ñáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝóÇó áÙ³Ýù ³Ù»ñÇÏÛ³Ý åỽdzÛÇ ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ, Ù»½ ͳÝáê ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñÇó: ºñµ»ÙÝ ÑÇßáõÙ ¿ñ ³ÛÉ ³Ý·Édz·Çñ Ñ³Û Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ, áñáÝó Ù»Í Ù³ëÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Çñ»Ý, ã»Ý Ùï»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõݪ ïå³·ñí³Í ãÉÇÝ»Éáí ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ »õ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ä³ïÙáõÙ ¿ñ Üáñ ²Ý·Édz (ÜÛáõ Æݷɻݹ) Ý³Ñ³Ý·Ç µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ³ÏáõÙµÇ »õ Çñ ÑÇÙÝ³Í ¸³ÝÇ»É ì³ñáõųÝÇ ³Ýí³Ý ·ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ Ù³ëÇÝ, áñ ѳñáõó»É ¿ñ áñáß Ãáõñù³ë»ñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ íñ¹áíÙáõÝùÁ: ä³ïÙáõÙ ¿ñ ÂÇýÉÇëáõÙ ö³ñ³ç³ÝáíÇ Ñ»ï Çñ ³ÝÉ»·³É ѳݹÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ (áñÁ ·ñÇ »Ù ³é»É »õ Ññ³ï³ñ³Ï»É §²½·¦-áõÙ): ä³ïÙáõÙ ¿ñ Çñ ¹áõëïñ»ñǪ سñáÛÇ áõ êáݳÛÇ Ù³ëÇÝ, ¹Å·áÑ ¿ñ, áñ í»ñçÇÝë ѳÛÇ Ñ»ï ãÇ ³Ùáõëݳó»É áõ ÑáõÛë ¿ñ ѳÛïÝáõÙ, áñ ϵ³Å³ÝíÇ: ÆÝùÝ ¿É ³Û¹å»ë ³ÙáõëݳÉáõÍí»É ¿ñ ³Ù»ñÇϳóÇ ³ÙáõëÝáõóª æÇÙ ¸³ÉÇÇó, »ñµ í»ñçÇÝë ÙÇ ³Ý·³Ù ³Ý½·áõßáñ»Ý ¿ñ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ѳۻñÇ Ù³ëÇÝ: âÝ³Û³Í áñ ³Ûë ÝáõÛÝ æÇÙ ¸³ÉÇÝ ¸³Û³Ý³ÛÇ ëÇñïÁ Ýí³×»Éáõ ѳٳñ ѳۻñ»ÝÇ ¹³ë»ñÇ ¿ñ ·Ý³ó»É: Ø»Ýù ß³ï ¿ÇÝù ëÇñáõÙ Ýñ³ ³ÛÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, û ÇÝãå»ë ÙÇ ³Ý·³Ù ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇ Ñ³í³ùÇ Å³Ù³Ý³Ï Çñ ³ÙáõëÝáõÝ Ñ³ÛÇ ï»Õ ¹Ý»Éáíª ÙÇ Ñ³ÛáõÑÇ Ñ³ñóñ»É ¿. §ÆëÏ Ó»ñ ÏÇÝÁ ѳ±Û ¿¦: §²Ýßáõßï,- å³ï³ëË³Ý»É ¿ æÇÙÁ,- »ë »ñµ»ù ã¿Ç ³Ùáõëݳݳ ûï³ñÇ Ñ»ï¦ (ûï³ñ µ³éÁ ³ë»É ¿ ѳۻñ»Ý): Ð³Û ÉÇݻɪ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÁÝïñ»É Ë»Ã³Ï³Ý »õ áõñ³ñï³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñ: Ð³Û Ùݳɪ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ áõï»É å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ñ·»Éí³Í åïáõÕÝ»ñÁ: ¸³Û³Ý³ÛÇ åỽdzÛÇ, ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï»õª ÑÙ³ÛÇã Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ýϳñ³·ñÇ Ñ³Ý¹»å ÇÙ ëÇñáõÝ »ñ»õÇ Ý³»õ Ýå³ëï»É ¿ñ »ñ¹íÛ³É ë³ñá۳ݳë»ñ ÉÇÝ»Éë, ù³ÝÇ áñ ϳñ¹³ó»É ¿Ç, áñ ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÁ ¸³Û³Ý³ÛÇÝ ³Ýí³Ý»É ¿ §³Ýëáíáñ »õ Ù»Í ï³Õ³Ý¹¦: §Î³ñ¹³ó»°ù ¸³Û³Ý³ÛÇÝ »õ óÝͳó»°ù,ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ Ø»Í µÇÃÉÇëóÇÝ,- Ýñ³ åá»½Ç³Ý ß³ï ùݳñ³Ï³Ý ¿, ß³ï ³Ù»ñÇÏÛ³Ý, ß³ï ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ »õ... µ³ó³ñӳϳå»ë ѳÛϳϳݦ: Æëϳå»ë, á±ñ ûï³ñ³É»½áõ Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ·áñÍ»ñáõÙ »Ý ³Ûëù³Ý ³é³ïáñ»Ý ·áñͳÍí³Í ѳۻñ»Ý
ÂÇí 13(373) 6 ²äðÆÈ 2018
µ³é»ñÝ áõ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÑÇß³ï³Ïí³Í ѳÛáó ÑÇÝ áõ Ýáñ å³ïÙáõÃÛ³Ý, µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÁ, Çñ ÑÇÝ áõ Ýáñ ·ñã»Õµ³ÛñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ... ¸³Û³Ý³ÛÇÝ Ëݹñ»óÇ å³ïÙ»É ê³ñáÛ³ÝÇ Ñ»ï Çñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ëÕ³·ñ»óÇ Ýñ³ å³ïÙ³ÍÁ, áñÁ »õ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ »Ù ëïáñ»õ. §ºñµ ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Ï»É ¿ ´áëïáݪ ÇÙ ù³Õ³ùÁ, ³Ûó»É»É ¿ §Ð³Ûñ»ÝÇùǦ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ, ï»ë³Ïó»É ÍÝáÕÝ»ñÇë Ñ»ï, ×³ß»É Ýñ³Ýó Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï »ë ã»Ù ѳݹÇå»É Ýñ³Ý: 1979-ÇÝ ÉáõÛë ï»ë³í Ñ³Û åỽdzÛÇó ϳï³ñ³Í Ç٠óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ: §øáɳٵdz ÷ñ»ë¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÝ ³ë³ó, áñ å»ïù ¿ ϳñÍÇù Ý»ñϳ۳óÝ»É, »õ ·ÇñùÝ áõÕ³ñÏ»É ¿ ê³ñáÛ³ÝÇÝ: ì»ñçÇÝë Ý³Ù³Ï ¿ áõÕ³ñÏ»É Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³ÝÁª Ëݹñ»Éáí Ç٠ѳëó»Ý: Þáõïáí Ý³Ù³Ï ëï³ó³ ê³ñáÛ³ÝÇó, áñï»Õ ݳ ·ñ»É ¿ñ. §¶Çï»±ë, »ë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ùá óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ë»É »Ù ö³ñǽáõÙ, §øñÇßãÁÝ ë³ÛÁÝë ÙáÝÇÃáñáõÙ¦: лﳷ³ÛáõÙ ì³Ñ³·Ý ¸³íÃÛ³ÝÝ ÇÝÓ å³ïÙ»ó, áñ ê³ñáÛ³ÝÁ ö³ñǽÇó ½³Ý·³Ñ³ñ»É ¿ Çñ»Ý »õ ϳñ¹³ó»É ÇÙ ³Ý·É»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ Ù»Í å³ïÇí ¿ñ, áñ ݳ ß³ï µ³ñÓñ ¿ñ ·Ý³Ñ³ïáõ٠ϳï³ñ³Íë ³ß˳ï³ÝùÁ: Ø»Ýù ݳٳϳ·ñáõÃÛáõÝ ëÏë»óÇÝù, û»õ »ë ù³ßíáõÙ ¿Ç ·ñ»É Ýñ³Ý: ØÇ ³Ý·³Ù ¿É ê³ñáÛ³ÝÇÝ Ñ³Ý¹Çå»óÇ Ð´ÀØ-Ç ×³ßÏ»ñáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï, µ³Ûó Ù»½ Ù»Ý³Ï ãÃáÕ»óÇÝ. ë³Ï³ÛÝ Ñ»ïá ÙÇ ï³ëÝÑÇÝ· ñáå» Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ýù ½µáëÝ»É »õ ½ñáõó»É: ØÇ ³Ý·³Ù ¿É Ññ³íÇñ»óÇ ÇÙ ïáõÝ, ¿ëϳÉáå ÏáãíáÕ ëáõÝÏÇ ×³ß å³ïñ³ëï»óÇ, áñÁ ݳ ß³ï ѳí³Ý»ó: ܳ ÇÝÓ ³ë³ó, áñ ÙdzëÇÝ Ù»ÏÝ»Ýù г۳ëï³Ý: 1981-ÇÝ ÇÝÓ Ññ³íÇñ»óÇÝ Ð³Û³ëï³Ý, ë³Ï³ÛÝ ê³ñáÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ÑÇí³Ý¹ ¿ñ: ÆÝùݳÃÇéáí í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿Ç ºñ»õ³ÝÇó ØáëÏí³, »ñµ áõÕ»Ïóáñ¹áõÑÇÝ ÇÝÓ Ñ³ÛïÝ»ó, áñ ê³ñáÛ³ÝÁ ٳѳó»É ¿... ²ß˳ñÑÁ ÙÃÝ»ó, ãѳëϳó³, û ÇÝãå»ë Ñ³ë³ ²Ù»ñÇϳ... ºñµ ³ñ¹»Ý ï³ÝÝ ¿Ç, ÜÛáõ ÚáñùÇó ½³Ý·³Ñ³ñ»ó ·ñ³Ï³Ý³·»ï Üáݳ ´³É³ùÛ³ÝÝ áõ ³ë³ó, áñ êáõñµ ì³ñ¹³Ý »Ï»Õ»óáõÙ Ù³ëݳÏó»Ù ê³ñáÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ: ²ë³óÇ, áñ ã»Ù ϳñáÕ ·³Éª ËÇëï ½µ³Õí³Í ÉÇÝ»Éáí §àëÏ» í³ñ¹Ç¦ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ùµ: ÜáÝ³Ý ÇÝÓ ³ë³ó. §¶Çï»±ë, áñ ê³ñáÛ³ÝÝ Çñ Ù³Ñí³Ý Ù³Ñ×áõÙ ïí»É ¿ Ù»ñ ³ÝáõÝÝ»ñÁ¦: §Æ±Ýã ÝϳïÇ áõÝ»ë¦,½³ñÙ³ó³ »ë: ÜáÝ³Ý å³ï³ë˳ݻó. §Ü³ ³ë»É ¿. §ºë Ñå³ñï »Ù ³Û¹ »ñ»ù ѳۻñáí¦... »õ ïí»É ¿ ÇÙ, ùá áõ ²É³Ý ÐáíѳÝÝ»ëÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ¦: ä³ïÏ»ñ³óñá°õ, û áñù³Ý ɳó »Õ³ª ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÇٳݳÉáí...¦: ²Û¹ ï³ñÇ ³ÛÝù³Ý ëáíáñ»É ¿ÇÝù ¸³Û³Ý³ÛÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³ÝÁ, áñ Ýñ³ Ù»ÏÝáõÙÇó Ñ»ïá µ³Ý³ëï»ÕÍ ÚáõñÇ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ³ë³ó. §ºñ»õ³ÝÁ ÑÇÙ³ Ç°Ýã ¹³ï³ñÏ ¿ ÃíáõÙ ³é³Ýó ¸³Û³Ý³ÛǦ: ²éç»õáõÙ »õë Ù»Ï ¹Åí³ñÇÝ ÓÙ»é ¿ñ, »õ ¸³Û³Ý³Ý ûíÏdzÝáëÇ ³ÛÝ ÏáÕÙÇó Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ¹ñ³Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ áõÕ³ñÏáõ٠г۳ëï³ÝÇ Çñ ·ñãÁÝÏ»ñÝ»ñÇݪ ÇÝùÝ ¿É ãÉÇÝ»Éáí áõÝ»õáñ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ Ýñ³ÝÇó ³Ýѳٻٳï ѳñáõëï ·ñ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, áñ »ñµ»ÙÝ ·³ÉÇë ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³Ýª Çñ»Ýó ÷³éùÁ í³Û»É»Éáõ, »ñµ»õ¿ ÝÙ³Ý µ³Ý ã¿ÇÝ ³ÝáõÙ... гçáñ¹ ³Ý·³Ù ݳ г۳ëï³Ý »Ï³í 1999-ÇÝ, Çñ å»ë ³Ýáõß ùñáçª Ð»É»ÝÇ Ñ»ï: Þ³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍÁ: ØÇ ³Ý·³Ù Ýñ³ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ¸»ñ»ÝÇÏ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝáõÙ: æ»ñÙ, ³Ýϳßϳݹ ÙÃÝáÉáñï ¿ñ:
(¸
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
´
05/04/2018
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
Îɳñ³ ºð¼Ú²Ü êÏǽµÁ` ݳËáñ¹ ѳٳñáõÙ
êÏë»óÇ ·ñ»É Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÁ ßñç³å³ïáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ, Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ å³ïÙ³ÍÇ Ù»ç ÷Ýïñ»Éáí Ùáñë Ï»ñå³ñÁ: ܳ Çñ ËÕ×áõÏ ÝÛáõóϳÝáí ù³ÝÇ-ù³ÝÇëÇÝ ¿ñ Ó»éù Ù»ÏÝ»É, áïùÇ Ï³Ý·Ý»óñ»É, áñù³Ý Ù³ñ¹ ¿ñ Ýñ³Ý »ñ³Ëï³å³ñï: Øáñë Ù³ÑÇó Ñ»ïá êáýÇÇÝ Ý»óáõÏ »Õ³í ê»ñÇÏ ¸³íÃÛ³ÝÁ, áñ µ³ÝïáõÙ ¼³å»É ºë³Û³ÝÇ Ñ»ï ¿ñ »Õ»É: ÆÙ³ó³, áñ ¼³å»É ºë³Û³ÝÁ í³Ë׳Ýí»É ¿ µ³ÝïáõÙ 1943 Ãí³Ï³ÝÇÝ. êáýÇÝ Çñ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ »õ ³ÙµáÕçáíÇÝ ÝíÇñí»ó Ùáñ ·ñ³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý, ·ñù»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ·áñÍÇÝ: ijٳݳÏÁ ßï³å»óÝáõÙ ¿ñ, å»ïù ¿ ·ñ»Ç ݳ»õ ¼³å»É ºë³Û³ÝÇ ùÇÙÇÏáë áñ¹áõª Ðñ³ÝïÇ, Ù³ëÇÝ, áñÁ ùÇã Ý»ñ¹ñáõÙ ãáõÝ»ó³í Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ùÇÙdzÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: êÇÝûïÇÏ Ï³áõãáõÏÇ ÏáÙµÇݳïÁ ½³ñ·³ó³í Ýñ³ ³ãùÇ ³éç»õ »õ Ýñ³ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: Ðñ³Ýï ºë³Û³ÝÇ å³ïÙ³ÍÁ ·ñÇ ³é³ 1977 Ãí³Ï³ÝÇÝ, Ýñ³ Ù³Ñí³ÝÇó ÑÇÝ· ï³ñÇ ³é³ç: ÌÝí»É ¿ ö³ñǽáõÙª 1910 Ãí³Ï³ÝÇÝ: гÛñÁª ÝϳñÇã îÇ·ñ³Ý ºë³Û³ÝÁ, Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãí³Í ¹»Ùù»ñÇó ¿ñ: Ðñ³ÝïÁ Ù³ÝÏáõó ß³ï ¿ñ ׳Ù÷áñ¹»É, ù³ÝÇ áñ Ù³ÛñÁ ѳ۳߳ï í³Ûñ»ñáõÙ ëÇñí³Í áõ ׳ݳãí³Í ·ñáÕ ¿ñ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã: ²Ù»Ýáõñ»ù Ýñ³Ý ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ, ͳñ³íÇ ¿ÇÝ Ýñ³ ËáëùÇÝ: ¼³å»É ºë³Û³ÝÁ ׳Ù÷áñ¹áõÙ ¿ñ áã ÙdzÛÝ Çñ ³å³·³ ·ñù»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÝÛáõà ѳí³ù»Éáõ, ³ÛÉ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ å³ßïå³Ý ϳݷݻÉáõ ѳٳñ: ¸»é 1908 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ý³ ·³ÉÇë ¿ ÎáÝëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë, ²¹³Ý³ÛÇ ç³ñ¹Ç ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ëï»ÕÍí³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ 1909 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ù»ÏÝáõÙ ¿ ÎÇÉÇÏdz »õ Ñá¹í³ÍÝ»ñ ïå³·ñáõÙ ³Õ»ïÇ Ù³ëÇÝ, §Ò³ÛÝ»ñ áñµ»ñáõ Ãßõ³éáõûݿݦ, §²Õ¿ïÇ ½áÑ»ñ¿Ý¦: ºñÏáõ ï³ñÇ ³Ýó ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ Ýϳñ³·ñáõÙ ¿ §²õ»ñ³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç¦ ·ñùáõÙ: ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ëÏëí»Éáõ ÉáõñÁ ¼³å»É ºë³Û³ÝÇÝ Ñ³ëÝáõÙ ¿ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ, áñï»Õ ·ïÝíáõÙ ¿ñ áñ¹áõ Ñ»ï: ºë³Û³ÝÁ »Õ»éÝÇó Ññ³ßùáí ÷ñÏíáõÙ ¿: ÐÇßáõÙ »Ù, ݳ å³ïÙáõÙ ¿ñ, áñ ÑÛáõñ³ÝáóÇó ¹áõñë ·³ÉÇë »ñÏáõ Ãáõñù Çñ»Ý ѳñóÝáõÙ »Ý. §¸á±õù »ù ¼³å»É ºë³Û³ÝÁ¦: ²ëáõÙ ¿ª §àã, ݳ Ý»ñëáõÙ ¿¦ »õ ³Ýßï³å Ñ»é³ÝáõÙ: ¼³å»É ºë³Û³ÝÇÝ ÷ñÏáõÙ ¿ ÇÝùݳïÇñ³å»ïáõÙÁ: Üñ³Ý ѳçáÕíáõÙ ¿ áñ¹áõ Ñ»ï ³ÝóÝ»É ´áõÉÕ³ñdz, èáõÙÇÝdz »õ ѳëÝ»É ÂÇýÉÇë: §Ø»½ ß³ï ç»ñÙáñ»Ý ÁݹáõÝ»ó ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ, - í»ñÑÇß»ó Ðñ³ÝïÁ: - ܳ Ù»½ Çñ ï³ÝÁ ï»Õ³íáñ»ó, ³å³ ³Ù³é³Ýáó ï³ñ³í: ÐÇßáÕáõÃÛ³Ýë Ù»ç ѳïϳå»ë í³é ¿ Ùݳó»É ³Ù³é³ÝáóÇ ßñç³Ï³ÛùÁ, áñï»Õ ³Ýѳٳñ ϳϳãÝ»ñ ϳÛÇݦ: ö³ñǽª ³ÙáõëÝáõ Ùáï, í»ñ³¹³éݳÉáõ ѳٳñ ¼³å»É ºë³Û³ÝÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ Æñ³Ýáí, ·ÝáõÙ
18:18
Page 2
¸ÄàʲÚÆÜ ´³Õ¹³¹, ´³ëñ³, º·Çåïáë: ¸³ ëáëÏ ¹»·»ñáõÙ ã¿, ³Ù»Ýáõñ»ù ݳ ½µ³ÕíáõÙ ¿ Ñ³Û ï³ñ³·ÇñÝ»ñÇ áõ áñµ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý áõ ï»Õ³íáñÙ³Ý ·áñÍáí: ì»ñç³å»ë ÙÇ ³é»õïñ³Ï³Ý ݳíáí Ýñ³Ý ѳçáÕíáõÙ ¿ سñë»É ѳëÝ»É: §ÐÇßáõÙ »Ù,-³ëáõÙ ¿ Ðñ³ÝïÁ,áñ å³ï»ñ³½ÙÇ å³ï׳éáí ݳٳÏÝ»ñÁ ϳÝáݳíáñ ï»Õ ã¿ÇÝ Ñ³ëÝáõÙ, »õ »ñµ Ù»Ýù ö³ñÇ½Ç Ï³Û³ñ³ÝÇó ϳéùáí ïáõÝ Ñ³ë³Ýù, ѳÛñÇÏÇë ½³ñÙ³ÝùÇÝ »õ áõñ³ËáõÃÛ³ÝÁ ã³÷ ãϳñ: øë³Ý³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ûñë í³Ë׳Ýí»ó¦: ¼³å»É ºë³Û³ÝÁ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý íÇßïÁ ÃáÕ³Í, ½µ³Õí³Í ¿ñ ·³Õóß˳ñÑÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³·ñáí: Üñ³ ÏÛ³ÝùÇ Éáõë³íáñ ¿ç»ñÇó Ù»ÏÁ 1926 Ãí³Ï³ÝÝ ¿ñ, »ñµ ·³ÉÇë ¿ ØáëÏí³, ³ÛÝï»ÕÇó ¿É ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý, ÉÇÝáõÙ ¿ ´³ùíáõÙ, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ: ²Ù»Ýáõñ»ù ³åñáõÙ ¿ á·»õáñáõÃÛáõÝÁ, Ýáñ ÏÛ³Ýù ϳéáõóáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÝíÇñí³-
ÑáõÙù ¿ÇÝ Ï³áõãáõÏÇ ÏáÙµÇݳïÇ Ã³÷áÝÝ»ñÁ: ²Ûë ûٳÛáí ¿É å³ßïå³Ý»ó ûÏݳÍáõ³Ï³Ý ¹Çë»ñï³ódz »õ ³ß˳ï³ÝùÇ ³Ýó³í ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ûñ·³Ý³Ï³Ý ùÇÙdzÛÇ ÇÝëïÇïáõïáõÙ: ܳ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ÁÝï³ÝÇù ϳ½Ù»ó, ÏÇÝÁ áõÏñ³ÇÝáõÑÇ ¿ñ, ½³í³ÏÝ»ñ áõÝ»ó³í: ¶áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ýñ³Ý ѳñ·áõÙ ¿ÇÝ »°õ áñå»ë ɳí Ù³ëݳ·»ïÇ, »°õ áñå»ë µ³ñÇ áõ ³½ÝÇí Ù³ñ¹áõ: γñÍ»ë ÏÛ³ÝùÁ Ýå³ï³Ï ¿ñ ¹ñ»É ÇÝã-áñ ã³÷áí Ù»ÕÙ»Éáõ ºë³Û³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ïñ³Í ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ: ¼³å»É ºë³Û³ÝÝ ³ñ¹³ñ³óí»ó, Ñ»ïÙ³Ñáõ ݳ ·ñ³í»ó Çñ å³ïß³× ï»ÕÁ áñå»ë ·ñáÕ, óñ·Ù³ÝÇã, Ññ³å³ñ³Ï³·Çñ: Üñ³ §êÇÉÇÑï³ñÇ å³ñ﻽ݻñÁ¦ ³é³çÇÝ ·ÇñùÁ »õ §´³ñå³ Ê³ãÇϦ »ñϳñ³ëå³ë í»åÁ ÉáõÛë ï»ë³Ý: Ðñ³Ýï ºë³Û³ÝÁ, ãÝ³Û³Í å³ïϳé»ÉÇ ï³ñÇùÇÝ, ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ²Ï³¹»ÙdzÛáõÙ: Üñ³Ý Ñ³×³Ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ï»ë-
ÝϳñÇ ×³Ï³ï³·ñÇ Ù³ëÇÝ: ¼³å»É ºë³Û³ÝÇÝ ³ë»ë ÏñÏݳÏÇ Ù³Ñ ¿ñ íÇ׳Ïí»É, áñÇó Ñ»ïá ݳ å»ïù ¿ í»ñ³ÍÝí»ñ »õ ³åñ»ñ ѳí»ñÅáõÃÛ³Ý Ù»ç: زðÎàê ²ð¼àôزÜÚ²Ü ²ñáõë àëϳÝÛ³ÝÇÝ Ýϳñ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï Ëݹñ»óÇ ³Ýí³ÝÇ ¹»ñ³ë³ÝáõÑáõݪ û·ÝÇ, áñ ¼³å»É ºë³Û³ÝÇÝ ¿É Ýϳñ»Ù: ²ë³ó. ¸Åí³ñ ã¿, ïÕ³ë, Ïû·Ý»Ù. ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÑÝã»ó ¹é³Ý ½³Ý·Á: - ܳ ¿, Çñ áïùáí »Ï³í, - ³ë³ó àëϳÝÛ³ÝÁ: Ü»ñë Ùï³í ¼³å»É ºë³Û³ÝÁ: - ƱÝã ¿, ¹»é ²ñáõëÇ ÝϳñÁ ã»ù ³í³ñï»É, - ѳñóñ»ó ݳ: - ²Ûëûñ í»ñçÇÝ ë»³ÝëÝ ¿: - ȳí, »ë ÙÇ ëÇ·³ñ»ï ÏÍË»Ù: ÆٳݳÉáí ÇÙ Ëݹñ³ÝùÁ, ѳñóñ»ó. - º±ñµ å»ïù ¿ ëÏë»Ýù, ³ÝáõßÇÏ: - ºñµ ó³Ýϳݳù: àõñ³ËáõÃÛáõÝÇó ã¿Ç ϳñáÕ³ÝáõÙ Ëáë»É, ÍÝáïë ¹áÕáõÙ ¿ñ: - Þ³ï µ³ñÇ, µ³Ûó »±ñµ:
6
²äðÆÈ
2018
- ÆÙ³ó³±ñ, ïÕ³ë: - ²Ûá, ÇÙ³ó³: ²ãù»ñë Éóí»óÇÝ: - ÈëÇñ ïÕ³ë, ³Û¹ ·áñÍÁ, ³Û¹ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ ³ãùǹ ÉáõÛëÇ å»ë å³ÑÇñ: ¸³ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ëáõñµ Ù³ëáõÝù ¿: - ºë Ëáëï³ÝáõÙ »Ù Ó»½, ïÇÏÇÝ ²ñáõë, ÏÛ³ÝùÇë ·Ýáí å³Ñ»É ³Û¹ ÝϳñÁ: ä³Ñå³Ýí»ó ³Û¹ ¹ÇÙ³ÝϳñÁ áõñÇß Ó»õáí: ºí ³Ûëûñ áõ½áõÙ »Ù ·³ÕïÝÇùÁ µ³ó»É. 1946 Ãí³Ï³ÝÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ çñÑ»Õ»Õ »Õ³í: ¶»ï³éÁ µ³ñÓñ³ó»É ¿ñ »õ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í íݳëÝ»ñ ѳëóñ»ó: æáõñÁ Éóí»ó ݳ»õ ÇÙ ³ñí»ëï³ÝáóÁ: ÎÇÝë ï»ëÝ»Éáí, áñ çñÇ íñ³ ͳÕÇÏÝ»ñáí ÙÇ Ý³ïÛáõñÙáñï ¿ ÉáÕáõÙª µÕ³í»ó. §Ü³ïÛáõñÙáñïÁ í»ñóñáõ, ßáõï ³ñ³, ÷ñÏÇñ¦: ºë ÷ñÏ»óÇ ³Û¹ Ïï³íÁ. ¼³å»É ºë³Û³ÝÇ ÝϳñÇ íñ³ ÙÇ áõñÇß Ïï³í ¿Ç ù³ß»É áõ Ýñ³ íñ³ Ýϳñ»É ³Û¹ ͳÕÇÏÝ»ñáí ݳïÛáõñÙáñïÁ: ¸ÇÙ³ÝϳñÁ ß³ï ¿ñ
¼²äºÈ ºê²Ú²Ü. §Ø³Ñí³Ý ÍáõÃÛáõÝÁ, ѳí³ïÁ Ýñ³Ý ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ Ù»Í ÉÇóù »Ý ï³ÉÇë: Æñ ï»ë³ÍÇ Ù³ëÇÝ Ý³ å³ïÙáõÙ ¿ ýñ³Ýë³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ, ѳݹ»ë ·³ÉÇë Ù³ÙáõÉáõÙ, áñ ϳñáճݳ Çñ Ó³ÛÝÁ ѳëóÝ»É ³ß˳ñÑáí Ù»Ï ë÷éí³Í ѳÛáõÃÛ³ÝÁ: Ðá·ÇÝ Éóí³Í ¿ Ññ×í³Ýùáí, ϳ, ³åñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÁ, ϳ »õ ³åñáõÙ ¿ Ýñ³ ÅáÕáíáõñ¹Á: ܳ å³ïÙáõÙ ¿ ³ÝÓÝáõñ³ó Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ, áñáÝù ϳéáõóáõÙ »Ý í»ñ³ÍÝí³Í ѳÛñ»ÝÇùÁ: ²Û¹ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ·³ëÇùÁ »Õ³í §äñáٻÿáë ³½³ï³·ñáõ³Í¦ ·ÇñùÁ: ²Û¹ áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ¼³å»É ºë³Û³ÝÁ ãϳñáÕ³ó³í Ñ»éíáõ٠ѳݷÇëï ÙݳÉ, Ýñ³ Ñá·ÇÝ í»ñ³ÍÝí³Í ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ¿ñ: §Ø»ñ ÁÝï³ÝÇùÁ, - ³ëáõÙ ¿ Ðñ³ÝïÁ, - ö³ñǽáõÙ Ùݳó ÙÇÝã»õ 1933 Ãí³Ï³ÝÁ: سÛñë áõ ùáõÛñë ѳÛñ»Ý³¹³ñÓí»óÇÝ, ÇëÏ »ë Ù»Ï ï³ñÇ ¿É ÙݳóÇ üñ³ÝëdzÛáõÙ, ù³ÝÇ áñ å»ïù ¿ ³í³ñï»Ç êáñµáÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ùÇÙÇ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ: àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÁݹáõÝí»óÇ ³é³ç³¹»Ù »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÁ, ï³ñ³ÍáõÙ ¿Ç Ù»ñ ûñÃÁ: 1934 Ãí³Ï³ÝÇÝ »ë »õë »Ï³ г۳ëï³Ý¦: Ðñ³Ýï ºë³Û³ÝÇ ÏÛ³ÝùáõÙ µ³Ëïáñáß ¹»ñ ˳ճó ³Ýí³ÝÇ ùÇÙÇÏáë êï»÷³Ý Ô³Ùµ³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï ͳÝáóݳÉÁ: ì»ñçÇÝÇë ËáñÑñ¹áí ݳ ³ß˳ï³ÝùÇ ³Ýó³í ëÇÝûïÇÏ Ï³áõãáõÏÇ ·áñͳñ³ÝÇ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ɳµáñ³ïáñdzÛáõÙ, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ¹³ñÓ³í ÎÇñáíÇ ³Ýí³Ý ùÇÙÇ³Ï³Ý ÏáÙµÇݳïÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý É³µáñ³ïáñdzÝ: ²ß˳ïáõÙ ¿ñ Ô³Ùµ³ñÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ, ½µ³ÕíáõÙ ëÇÝûïÇÏ Ï³áõãáõÏÇ ëï³óÙ³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ Ñ³ñó»ñáí: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ·ÛáõïÇ Ñ³Ù³ñ ݳ ëï³ó³í Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝù: ºñµ гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÑÇÙÝí»ó ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÝ, Ðñ³ÝïÁ ¹³ñÓ³í Ýñ³ ³é³çÇÝ ³ëåÇñ³ÝïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ºë³Û³ÝÁ ѻﳽáïáõÙ ¿ñ ãѳ·»ó³Í ÙdzóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝ³·³í³éÁª ¿ÃÇɻݳÛÇÝ Ï³Ù ³ó»ÃÇɻݳÛÇÝ ÙdzóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ëï³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ
Ý»É ºñ»õ³ÝÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ½µáëÝ»ÉÇë: سÛñ³ù³Õ³ùÁ Ýñ³ ³ãùÇ ³éç»õ ¿ñ ³Û¹ ï»ëùÁ ëï³ó»É, ݳ ºñ»õ³ÝÁ ëÇñáõÙ ¿ñ ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ ëÇñáí: §ºñ»õ³ÝÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ ÇÙ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿¦,- Ñå³ñïáñ»Ý ³ëáõÙ ¿ñ Ðñ³Ýï ºë³Û³ÝÁ: ÆëÏ »ë áõ½áõÙ »Ù ÁݹѳÝñ³óÝ»É. ºñ»õ³ÝÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ üñ³ÝëdzÛÇó, ÂáõñùdzÛÇó, Ðáõݳëï³ÝÇó, ´áõÉÕ³ñdzÛÇó »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇó ùë³Ý³Ï³Ý-»ñ»ëÝ³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »Ï³Í ѳۻñÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿: Üñ³Ýù ãí³ñ³Ý»óÇÝ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, µÝÇÏÝ»ñÇ ÝÙ³Ý Ó»éù - Ó»éùÇ ïí³Í ٻͳóñÇÝ Ù³ÝáõÏ ºñ»õ³ÝÁ: ºí Ýñ³Ýó ÏÛ³ÝùÁ, ·áÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, Ëáëù»ñÁ ë»ñ ¿ñ, Ñå³ñïáõÃÛáõÝ, ÝíÇñáõÙ, ëñï³ó³íáõÃÛáõÝ »õ, ³Ù»Ý³·É˳íáñÁ, ѳí³ï: OOO ¼³å»É ºë³Û³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ³í³ñï»É ¿Ç, »ñµ 1988 Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ï³ÝÁ Ýßí»ó ³Ýí³ÝÇ ³ñӳϳ·ñáõÑáõ ÍÝÝ¹Û³Ý 110- ³ÙÛ³ÏÁ: гݹÇë³Ï³ÝÝ»ñÇ íñ³ óÝóáÕ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕ»ó Ýñ³ ÛáõճݻñÏ ¹ÇÙ³ÝϳñÁ, áñÁ á·»Ïáã»É ¿ñ ¼³å»É ºë³Û³ÝÇÝ: ²ë»ë ݳ Ýëï³Í ¿ñ µ»ÙáõÙ, Ý»ñϳ ¿ñ Çñ ٻͳñ³ÝùÇ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛ³ÝÁ áõ ݳÛáõÙ ¿ñ Ëáñ³ËáñÑáõñ¹ ѳ۳óùáí: Ü»ñϳݻñÝ ¿°É ³í»ÉÇ Ñáõ½í»óÇÝ, »ñµ ¹ÇÙ³ÝϳñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁª í³ëï³Ï³íáñ ÝϳñÇã سñÏáë ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ, å³ïÙ»ó
- лÝó ÑÇÙ³, ïÇÏÇÝ ¼³å»É: ²ñáõë àëϳÝÛ³ÝÝ ³åñáõÙ ¿ñ ϳáõãáõÏÇ ·áñͳñ³ÝÇ µÝ³Ï»ÉÇ ß»ÝùÇ ãáññáñ¹ ѳñÏáõÙ, ÇëÏ »ëª »ññáñ¹áõÙ: ì³½»óÇ ïáõÝ, Ïï³í µ»ñ»óÇ áõ ëÏë»óÇ Ýϳñ»É: ºí ù³ÝÇ áñ ¼³å»É ºë³Û³ÝÁ ÝϳñÇã îÇ·ñ³Ý ºë³Û³ÝÇ ÏÇÝÝ ¿ñ »Õ»É, ·»ï»ñ, û ÇÝãå»ë å»ïù ¿ û·Ý»É ³ñí»ëï³·»ïÇÝ, áñå»ë½Ç ݳ ϳñáճݳ µ³ó³Ñ³Ûï»É µÝáñ¹áõÑáõ Ï»ñå³ñÁ: ºë ëÏë»óÇ Ýϳñ»É: ²ÛÝåÇëÇ É³ñí³ÍáõÃÛ³Ùµ ¿Ç ³ß˳ïáõÙ, áñ ÃÇÏáõÝùë ïÝùáõÙ ¿ñ, í³Ë»ÝáõÙ ¿Ç ѳÝϳñÍ Ññ³Å³ñíÇ: ºñç³ÝÇÏ ¿Ç, áñ ݳ ѳٳӳÛÝ»ó »õ Ýëï»ó ÙÇÝã»õ í»ñç: ì»ó 뻳Ýë: ÆѳñÏ», ³Û¹ ųٳݳϳѳïí³Íáõ٠ݳ ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý µ³Ý»ñ ¿ñ å³ïÙáõÙ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÇÙåñ»ëÇáÝǽÙÇ, Çï³É³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ù³ëÇÝ, ËáëáõÙ ¿ñ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, ù³Ý¹³Ï³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ÛÝå»ë ÑáÛ³Ï³å ¿ñ µ³ó³ïñáõÙ èá¹»ÝÇ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÁ, ϳñÍ»ë ï»ë³µ³Ý ÉÇÝ»ñ: ÜϳñÝ ³í³ñï»óÇ 1936 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï »ë ³ß˳ïáõÙ ¿Ç γáõãáõÏÇ ·áñͳñ³ÝáõÙ áñå»ë ·É˳íáñ ÝϳñÇã: ²ÛÝï»Õ ¿ñ ³ß˳ïáõ٠ݳ»õ ¼³å»É ºë³Û³ÝÇ áñ¹Çݪ Ðñ³ÝïÁ: Ø»Ýù Çñ³ñ ׳ݳëãáõÙ ¿ÇÝù, »õ ݳ ·Çï»ñ, áñ Ýϳñ»É »Ù Çñ Ù³ÛñÇÏÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÁ: ºÏ³í ³ÛÝ Í³Ýñ ûñÁ: ¼³å»É ºë³Û³ÝÇÝ Ó»ñµ³Ï³É»óÇÝ: ²ñáõë àëϳÝÛ³ÝÝ ³é³íáïÛ³Ý Ã³ïñáÝ ¿ñ ·ÝáõÙ, ë³Ý¹Õ³Ñ³ñóÏáõ٠ѳݹÇå»óÇÝù Çñ³ñ: ܳ ·ñÏ»ó ÇÝÓ »õ ß³ï Ñáõ½í³Í ³ë³ó.
íݳëí»É: Üñ³ íñ³ ³ß˳ï»óÇ »ñ»ù- ãáñë ³ÙÇë, áñáíÑ»ï»õ åÕåç³ÏÝ»ñ ¿ÇÝ ³é³ç³ó»É, »õ Ïï³íÇÝ Éáõñç íï³Ý· ¿ñ ëå³éÝáõÙ: ²ß˳ï»Éáí ³Û¹ù³Ý ųٳݳÏ, »ë í»ñ³Ï³Ý·Ý»óÇ ³Ûë ¹ÇÙ³ÝϳñÁ, áñÁ »õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ù Ó»½: ¸³ÑÉÇ×Á ÑáïÝϳÛë ͳ÷³Ñ³ñ»ó سñÏáë ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÇÝ, ÇëÏ ¼³å»É ºë³Û³ÝÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ ³é³í»É ßÝã³íáñ»É ¿ñ ³ñӳϳ·ñáõÑáõÝ: ܳ Ýëï³Í ¿ñ ïÇñ³µ³ñ »õ ÇÙ³ëïáõÝ ¹»ÙùÇÝ µ³½Ù³Ýß³Ý³Ï ÅåÇï ϳñ, ϳñÍ»ë ³ëáõÙ ¿ñ. §²ß˳ñÑáõÙ ¹»é áã Ù»ÏÇÝ ãÇ Ñ³çáÕí»É ëå³Ý»É ·ñáÕÇÝ: Üñ³ ÏÛ³ÝùÇ áõÕÇÝ Ñ³í»ñÅ ¿¦: OOO ¼³å»É ºë³Û³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝë ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ù»Í ³ñÓ³·³ÝùÇ ³ñųݳó³í. ß³ï»ñÁ ½³Ý·³Ñ³ñ»óÇÝ, ³ë»Éáí, áñ ³Ûë ßÝáñÑ³Ï³É ·áñÍÁ ß³ñáõݳϻÙ: ¶ïÝí»óÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñ Çñ»Ýó ÇÙ³ó³ÍÁ å³ïÙ»óÇÝ, Éñ³óÝ»Éáí ³ñӳϳ·ñáõÑáõ Ù³ëÇÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÁª ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ ³ß˳ï³ÏóáõÑÇ ïÇÏÇÝ ²ßË»Ý êÇÙáÝÛ³ÝÁ, ³ÛÝ ¹Åݹ³Ï ï³ñÇÝ»ñÇÝ »Õ»É ¿ ¼³å»É ºë³Û³ÝÇ Ñ»ï ÝáõÛÝ µ³Ýï³ËóáõÙ: Üñ³ ËáëùÁ Ù³ë³Ùµ Éñ³óÝáõÙ ¿ ºë³Û³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ëåÇï³Ï ¿ç»ñÁ: ²Þ漆 êÆØàÜÚ²Ü - 1937ÇÝ ÇÝÓ µ³Ýï³ñÏ»óÇÝ, µ»ñ»óÇÝ Ý»ñϳÛÇë ä²Î-Ç ß»ÝùÁ, áñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ü¶ÄÎ-ÇÝÝ ¿ñ, »õ ³ë³óÇÝ, áñ µ³Ýï³ñÏí³Í »Ù ³ÛëÇÝãÇ óáõóÙáõÝùáí: ²Û¹ óáõóÙáõÝùÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ã¿ñ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ: سñ¹Á, áñ Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ ß³ï Ùáï ¿ñª ÐÎΠλÝïÏáÙÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý µ³ÅÝÇ í³ñÇã êïÛáå³ ´³µ³Û³ÝÁ, óáõóÙáõÝù ¿ñ ïí»É, û ǵñ Ù»ñ ï³ÝÁ Ëáë»É »Ý ìñ³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ, »õ ÇÝùÝ ³ë»É ¿ª ØáëÏí³Ý ìñ³ëï³ÝÇÝ ß³ï ·áõÙ³ñ ¿ ѳïϳóÝáõÙ, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ³ÛÝï»Õ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³ó³Í ¿: ÆÙ ³ÙáõëÇÝÁª ì³ñ¹·»ë ì³ñ¹³å»ïÛ³ÝÁ,
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
¶
05/04/2018
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ǵñ ³í»É³óñ»É ¿, û ³ñí»ëïÁ ÝáõÛÝå»ë ³ÛÝï»Õ ½³ñ·³ó³Í ¿, áñáíÑ»ï»õ ß³ï ·áõÙ³ñÝ»ñ »Ý ëï³ÝáõÙ ØáëÏí³ÛÇó: ÜÙ³Ý Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ Ù»ñ ï³ÝÁ ã¿ñ »Õ»É, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ ³Û¹ Ù³ñ¹áõÝ ëïÇå»É ¿ÇÝ, ³ÛÝå»ë Í»Í»É áõ ç³ñ¹»É, áñ ׳ñ³Ñ³ïÛ³É ·ñ»É ¿ñ: ÆëÏ ÇÝÓ Ù»Õ³¹ñ»óÇÝ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ Ù»ñ ï³ÝÁ »Õ³Í §Ñ³Ï³ëáí»ï³Ï³Ý Ëáë³ÏóáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ Çñ»Ýó ã»Ù ѳÛïÝ»É: ²ë³óÇÝ, áñ Ó»ñµ³Ï³Éí³Í »Ù, »õ Çç»óñÇÝ µ³Ýï³Ëáõó: ²ÛÝï»ÕÇó ï³ñ³Ý ù³Õ³ù³ÛÇÝ µ³Ýï, Ñ»ïá ÝáñÇó µ»ñÇÝ Ü¶ÄÎ-Ç µ³ÝïÁ: ØÇ ³Ý·³Ù ¿É, »ñµ µ»ñ»óÇÝ Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý, ܶÄÎ-Ç µ³Ýï³Ëóáõ٠ѳݹÇå»óÇ ¼³å»É ºë³Û³ÝÇÝ: ¶Çï»Ç, áñ ³Ýí³ÝÇ ·ñáÕ ¿, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã, ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇó »Ï»É ¿ г۳ëï³Ý, áñ áõÅ»ñÇ Ý»ñ³ÍÇÝ ã³÷áí û·ï³Ï³ñ ÉÇÝÇ Çñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ´³Ýï³Ëóáõ٠ݳ ï³ñÇùáí µáÉáñÇó Ù»ÍÝ ¿ñ,
18:18
Page 3
ìβÚàôÂÚàôÜܺð ï³ËáõóÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ »ñÏñáñ¹ ѳñÏáõÙ: ¸ÇÙ³óÝ ³ÛÝ µ³Ýï³ËáõóÝ ¿ñ, áñï»Õ Ýëï»óÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ó³¹áõÉ Ñ³Ûï³ñ³ñ³Í ϳɳݳíáñÝ»ñÇÝ: Ø»Ýù áã ϳñ¹³Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝ»ÇÝù, áã ϳñ»Éáõª áã ÙÇ µ³Ýáí ½µ³Õí»Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ÇÝù: ²ÝÁݹѳï å»ïù ¿ Ùï³Í»ÇÝù, áñ ÃßݳÙÇ »Ýù »õ å»ïù ¿ ¹³ï³å³ñïí»Ýù: ²ë»Õ Ù»ñ ѳñ³½³ïÝ»ñÁ ·³ÕïÝÇ ¿ÇÝ áõÕ³ñÏáõÙ, ÇÝã-áñ µ³ÝÇ Ù»ç óùóñ³Í: Ø»Ýù, ϳݳÛùë, ѳçáÕ³óñÇÝù ïáåñ³Ï ϳñ»É: ´³ÝïÇ µ³ÏáõÙ ÷áùñÇÏ Ïñå³Ï ϳñ, áñï»Õ ß³ù³ñ ¿ÇÝ í³×³éáõÙ, å³ùëÇÙ³ï... Ø»½ ÑëÏáÕ ÏÝáçÁª §ÏÉÛáõãÝÇó³¦ ì³ñ¹áõßÇÝ, ÷áÕ ¿ÇÝù ï³ÉÇë, áñ Ù»½ ѳٳñ ³Û¹ï»ÕÇó áõï»ÉÇù µ»ñÇ: àõï»ÉÇùÁ, Ñ»ïÝ ¿É ³Ýå³ÛÙ³Ý ëËïáñ, ¹ÝáõÙ ¿ÇÝù ïáåñ³ÏÇ Ù»ç, »õ áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ µ³ÝïÁ Ùݳó»É ¿ñ ÜÇÏáɳÛÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó áõ ¹éÝ»ñÁ »ñϳÃÛ³ ã¿ÇÝ, ³ÛÉ ÷³ÛïÇó áõ ɳÛÝ ×»Õù»ñáí, áõï»ÉÇùáí ïáåñ³ÏÁ ×»ÕùÇó Ý»ñë ¿ÇÝù ·óáõ٠ѳó³¹áõÉ
³Ñ³ Ýñ³Ý ï³ÝáõÙ »Ý ³Û¹ Ëó»ñÇó Ù»ÏÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Çñ³íáõÝù »Ý ï³ÉÇë ØáëÏí³ ¹ÇÙáõÙ ·ñ»Éáõ, áñå»ë½Ç Ù³Ñí³Ý ¹³ï³í×ÇéÁ ÷á˳ñÇÝíÇ ï³ëÁ ï³ñí³ ³ùëáñáí: ºí Ýñ³ ¹ÇÙáõÙÁ, Çëϳå»ë, áõÕ³ñÏáõÙ »Ý ØáëÏí³: ¼³å»É ºë³Û³ÝÁ ³ñ³· - ³ñ³· å³ïÙáõÙ ¿, áñ ѳëóÝÇ ³ë»ÉÇùÝ ³í³ñï»É: ØÇ ³Ý·³Ù ÑëÏÇãÁ ÝϳïáõÙ ¿, áñ ïÇÏÇÝ ¼³å»ÉÝ ÁÝÏ³Í ¿ ·»ïÝÇݪ ³ñÛ³Ý Ù»ç Ïáñ³Í. ³ñÛáõÝÁ ÑáëáõÙ ¿ ùÃÇó, µ»ñ³ÝÇó, ³Ï³ÝçÝ»ñÇó: ÖÝßáõÙÝ ¿ñ µ³ñÓñ³ó³Í »Õ»É, »õ ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ϳÃí³ÍÇó ÷ñÏ»É ¿ñ: ²ÝÙÇç³å»ë ÷á˳¹ñáõÙ »Ý ÑÇí³Ý¹³Ýáó: ²Û¹ ųٳݳϳÙÇçáóáõÙ ØáëÏí³ÛÇó ·³ÉÇë ¿ ¹ÇÙáõÙÇ å³ï³ë˳ÝÁ, áõñ Ù³Ñí³Ý ¹³ï³å³ñïí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÷á˳ñÇÝí»É ¿ñ ï³ëÁ ï³ñí³ ³ùëáñáí: ºí ÑÇÙ³ Ýñ³Ý ï³ÝáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ µ³Ýï³ËáõóÁ, áñï»ÕÇó å»ïù ¿ ·Ý³ñ ³ùëáñ: ö³éù ²ëïÍá, áñ ³Ûë ³Ù-
6
úñÇݳÏ, ÇÝÓ Ñ³ÛïÝÇ ¿, áñ Ù»ñ ïճݻñÇó 390 Ñá·áõ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»ÉÇë ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó »Ý ïí»É: - ²ÛëÇÝã ³ÛëÇÝã۳ݪ ¹áõ±ù »ù. - ²Ûá: - Ò»½ Ù»Õ³íáñ ѳٳñáõ±Ù »ù: - àã: ²Ûëù³ÝÁª ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý ¹³ï³í×ÇéÁ: ÆëÏ Ýñ³Ýù Ù³Ñí³Ý å³ÑÇÝ µÕ³í»É »Ý. §Î»óó» êï³ÉÇÝÁ¦: Ø»Ýùª ϳɳݳíáñ ϳݳÛùë, ѳÙá½í³Í ¿ÇÝù, áñ ý³ßǽÙÁ Ù»ñ »ñÏñáõ٠ѳÕÃ³Ý³Ï»É ¿, »õ ëáí»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ³ÛÉ»õë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, »õ ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ù»½ µ³Ýï³ñÏ»É »Ý: ºñµ µ³Ýï³ñÏáõÙ ¿ÇÝ ÏáÙáõÝÇëïÇÝ, µ³Ýï³ñÏáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ Ýñ³ ÏÝáçÁ: ÆÝÓ Ñ»ï Ýëï³Í ¿ñ â³ñ»ÝóÇ ÏÇÝÁª ƽ³µ»É³Ý: ܳ ß³ñáõÝ³Ï ³ëáõÙ ¿ñ. §â»Ù ѳëϳÝáõÙ, ÇÝÓ ÇÝãá±õ »Ý µ³Ýï³ñÏ»É: ºë â³ñ»ÝóÇ ÙÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ ³Ý·³Ù ã»Ù ϳñ¹³ó»É¦: ÆÙÇçdzÛÉáó, ³é³çÇÝÁ Ýñ³Ý ³ùëáñ»óÇÝ:
ù³í³ñ³Ý»Ý Ïáõ·³Ù, ³ÕçÇÏë¦ Ù»Ýù Ýñ³Ý ѳñ·³ÉÇó ïÇÏÇÝ ¼³å»É ¿ÇÝù ÏáãáõÙ: Þ³ï ѳٳÏñ»ÉÇ áõ ˻ɳóÇ ÏÇÝ ¿ñ: ä³ïÙáõÙ ¿ñ Çñ ÏÛ³ÝùÇó, ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ Çñ áõÝ»ó³Í ͳÝáÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ä³ïÙáõÙ ¿ñ Øáå³ë³ÝÇ »õ ÙÛáõë ³Ýí³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÁ: ²ÛÝå»ë ¿ñ å³ïÙáõÙ, ³ë»ë ϳñ¹áõÙ ¿ñ: ÈëáõÙ ¿ÇÝù ÏɳÝí³Í: îÇÏÇÝ ¼³å»ÉÇÝ ³ÝÁݹѳï ϳÝãáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý: ì»ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïá ÍÇͳÕáõÙ ¿ñ, ¹³éÝ ÑáõÙáñáí ³ëáõÙ. §²ÛÝåÇëÇ ³Ýѻûà ѳñó»ñ »Ý ï³ÉÇë, áñ ½³ñÙ³ÝáõÙ »Ù, û ÇÝãå»±ë »Ý ÑáñÇÝáõÙ¦: Þ³ï ¿ñ ½³Ûñ³ÝáõÙ. ÇÝùÁ ÇÝã Ýå³ï³Ïáí ¿ »Ï»É г۳ëï³Ý, »õ Çñ»Ý ÇÝã »Ý í»ñ³·ñáõÙª ³Ýí³Ý»Éáí ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Éñï»ë: Þ³ï ¿ñ Ùï³Ñá·í³Í Çñ ½³í³ÏÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ñáí, áã ÙÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ Ýñ³ÝóÇó, ÃáõÛÉ ã¿ÇÝ ï³ÉÇë áã ï»ë³ÏóáõÃÛáõÝ, áã ݳٳϳ·ñáõÃÛáõÝ: ØÇ ³Ý·³Ù ¿É Ýñ³Ý ï³ñ³Ý ѳñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý, µ³Ûó í»ñ³¹³ñÓ³í »ñÏáõ ûñÇó ÙdzÛÝ: àïù»ñÁ ë³ñë³÷»ÉÇ ³Ûïáõóí³Í ¿ÇÝ: ºñÏáõ ûñ Ýëï»óñ»É ¿ÇÝ ÙÇ µ³ñÓñ ï»Õ »õ ëïÇå»É áïù»ñÁ Ï³Ë ·ó»É: ²Ûëå»ë ï³Ýç»É ¿ÇÝ, å³Ñ³Ýç»Éáí ëïáñ³·ñ»É, áñ Éñï»ë ¿: лñáë³µ³ñ ¹ÇÙ³ó»É ¿ñ: ²ÛÝåÇëÇ íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ, áñ ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ³Ý·³Ù Ýëï»É: Ø»Ýù Ýñ³Ý å³éÏ»óñÇÝù ³ÝÏáÕÇÝ Ïáãí³ÍÇ íñ³: úñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ áõßùÇ »Ï³í: ØÇ ³Ý·³Ù ¿É »Ï³Ý áõ Ýñ³Ý ³ë³óÇÝ. §Ò»½ ϳÝãáõÙ »Ý Çñ»ñáí¦: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ ϳ٠³ùëáñáõÙ ¿ÇÝ, ϳ٠³½³ïáõÙ: ÜÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ å³ÛٳݳíáñíáõÙ ¿ÇÝù ϳɳݳíáñÇ Ñ»ï, áñ »Ã» ³½³ïí»É ¿, Ù»½ áñ»õ¿ µ³Ý áõÕ³ñÏÇ, ³ë»Ýùª ë³Ýñ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ϳñáÕ ¿ÇÝù ÇٳݳÉ, áñ ³½³ï ¿ ³ñÓ³Ïí³Í: ¼³å»É ºë³Û³ÝÇÝ Çñ»ñáí ï³ñ³Ý, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ å³Ûٳݳíáñí³Í ³é³ñÏ³Ý ãëï³ó³Ýùª »Ýó¹ñ»óÇÝù, áñ ³ùëáñ»É »Ý: ²Ýó³Ý ³ÙÇëÝ»ñ, ÇÝÓ ï³ñ³Ý ù³Õ³ù³ÛÇÝ µ³Ýï, Ñ»ïá µ»ñ»óÇÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³Ýï, Ñ»ïá ÝáñÇóª ù³Õ³ù³ÛÇÝ: Ø»ñ µ³Ý-
ѳÛï³ñ³ñ³Í µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÇÝ: ºñµ Ù»½ ½µáë³ÝùÇ ¿ÇÝ ï³ÝáõÙ, Ï»ë ų٠å³ÑáõÙ ¿ÇÝ µ³ÏáõÙ. ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ µ³ó ¿ÇÝ ÃáÕÝáõÙ ËóÇ ¹áõéÁ »õ å³ïáõѳÝÁ, áñ ÙÇ ùÇã û¹³÷áËíÇ: ¼µáë³ÝùÇ ·Ý³ÉÇë »ë ¿Ç ïáåñ³ÏÁ ѳó³¹áõɳíáñÝ»ñÇÝ ·óáõÙ: ²Û¹ ûñÁ Ùáï»ó³ ¹é³ÝÁ »õ ѳñóñÇ. - à±í ϳ ³Û¹ï»Õ: ²ë³óª ÈÇå³ñÇï ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ: Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Ç ù³ñïáõÕ³ñÝ ¿ñ: Üñ³ ÏÇÝÝ ¿ñ гÛϳÝáõß ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³ß˳ïáÕ ¿ñ »õ ØÇÏáÛ³ÝÇ ù»ÝÇÝ: ÈÇå³ñÇï ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ ѳñóñ»ó. - ÆëÏ ã·Çï»±ë гÛϳÝáõßÝ á±õñ ¿: ²ë³óÇ. - γñÍáõÙ »Ù, áñ ØÇÏáÛ³ÝÁ Ýñ³Ý ³½³ï³Í ÏÉÇÝÇ: ²Û¹å»ë ¿É ¿ñ: ÈÇå³ñÇïÁ ëÏë»ó ɳÉ: ºñµ ³ñ¹»Ý áõ½áõÙ ¿Ç ÇçÝ»É, ï»ë³ ïÇÏÇÝ ¼³å»ÉÇݪ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí µ³ñÓñ³Ý³ÉÇë: лñ³ñÓ³Ï ¿ñ: - îÇÏÇÝ ¼³å»É, - ѳñóñÇ, á±õñ ¿Çù, ÇÝãå»±ë ѳÛïÝí»óÇù: ²ë³ó. - سÑí³Ý ù³í³ñ³Ý»Ý Ïáõ·³Ù, ³ÕçÇÏë: سÑí³Ý ù³í³ñ³Ý»Ý: سñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ »Ý ÑÇÙ³ ãѳí³ï³É, µ³Ûó Çñáù ³Û¹å»ë ¿ »Õ»É, µ³Ýï³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³é³Ýó ÑëÏÇãÇ Ýñ³Ý ÃáÕ»É ¿ÇÝ, áñ ÙdzÛÝ³Ï µ³ñÓñ³Ý³ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí: âÙáé³Ý³Ù ³ë»É, áñ Ù»ñ ÏáÕùÇ µ³Ýï³ËóáõÙ ¿É å³ÑáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ Ï³Ý³Ýó, áñáÝó ³ñ¹»Ý ¹³ï³å³ñï»É ¿ÇÝ: ¼³å»É ºë³Û³ÝÇ Ó»éùÇó µéÝ»Éáí, ï³ñ³ ÇÙ µ³Ýï³ËáõóÁ, Ëݹñ»óÇ. - îÇÏÇÝ ¼³å»É, ³ñ³· å³ïÙ»ù, û Ó»½ DZÝã ¿ å³ï³Ñ»É: ä³ïÙ»ù, ù³ÝÇ ì³ñ¹áõßÁ ãÇ »Ï»É: ºí ݳ å³ïÙ»ó: ºñµ Çñ»Ý ³ë»É »Ý. §»Ï»ù Çñ»ñáí¦, ï³ñ»É »Ý ½ÇÝïñǵáõݳÉ, áñ »Ï»É ¿ñ ØáëÏí³ÛÇó: ¼ÇÝïñǵáõݳÉÁ Ýñ³Ý Ù»Õ³¹ñ»É ¿ Éñï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç, ¹³ï³å³ñï»É ·Ý¹³Ñ³Ï³ñáõÃÛ³Ý: سÑí³Ý ¹³ï³å³ñïí³ÍÝ»ñÇ Ëó»ñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ µ³ÝïáõÙ: ºí
µáÕçÁ ïÇÏÇÝ ¼³å»ÉÁ ѳëóñ»ó å³ïÙ»É: Ø»Ï ¿É §ÏÛÉáõãÝÇó³¦ ì³ñ¹áõßÁ ɻճå³ï³é Ý»ñë ÁÝϳí. - ¾ë DZÝã µ³Ý ¿... ´³Ýï³ñÏÛ³ÉÇÝ Ù»Ý³Ï ÃáÕÝ»Éáõ ѳٳñ ÇÝùÁ å³ï³ëË³Ý ¿ñ ï³Éáõ: ÆëÏáõÛÝ ¼³å»ÉÇ Ó»éùÇó µéÝ»ó, ï³ñ³í Çñ µ³Ýï³ËáõóÁ: ÆÝÓ ¿É »ñÏáõ ûñáí ϳñó»ñ Ýëï»óñÇݪ Ù»ñ ËáõóÁ µ»ñ»Éáõ »õ Ñ»ïÁ Ëáë»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÉ»õë ïÇÏÇÝ ¼³å»ÉÇ Ù³ëÇÝ Éáõñ ãáõÝ»ó³: Ø»Ï ¿É Éë»óÇ, áñ ³ùëáñÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ Ù³Ñ³ó»É ¿: - ¸³ 43 Ãí³Ï³ÝÇ±Ý ¿ñ: - ²Û¹å»ë ¿ ·ñí³Í: ²Ûë ³ÙµáÕçÁ, áñ å³ïÙ»óÇ, 38 Ãí³Ï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿: Ø»ñ µ³Ýï³ËóáõÙ ß³ï ϳݳÛù ϳÛÇÝ. γñÇÝ» ¶ÛáõÉÇù»õËÛ³ÝÁ, سñ·á ºñ½ÝÏÛ³ÝÁ...µáÉáñÇÝ ³ùëáñ»óÇÝ: äÇïÇ áñ 39 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÉÇÝ»ñ: - àõñ»ÙÝ ¼³å»É ºë³Û³ÝÁ áã û ׳ݳå³ñÑÇÝ, ³ÛÉ ³ùëáñ³í³ÛñáõÙ ¿ ݳѳï³Ïí»É: - ²ëáõÙ »Ý, ǵñ ´³ùíáõÙ Ýñ³Ý ï»ëÝáÕ ¿ »Õ»É, »ñµ ݳíáí å»ïù ¿ ÷á˳¹ñ»ÇÝ Îñ³ëÝáíá¹ëÏ, »õ áñ ݳíÇ íñ³ ÷áñѳñáõÃÛ³Ùµ ¿ ï³é³å»É »õ Ýñ³Ý γëåÇó ÍáíÝ »Ý ·ó»É: γ Ù³Ñí³Ý Ù»Ï áõñÇß í³ñϳÍ. ´³ùíáõÙ å³ñÏÇ Ù»ç »Ý Ùïóñ»É »õ ·³½³Ý³µ³ñ ͻͻÉ: ²Ï³ÝçÇë ѳë»É ¿ ݳ»õ ³ÛëåÇëÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ. µ³ÝïáõÙ ºë³Û³ÝÁ Ñ»ñáë³µ³ñ ãÇ ëïáñ³·ñ»É Çñ»Ý ѳñáõó³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ ï³Ï: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝù³Ý ëáí³Í »Ý å³Ñ»É, áñ, Ç í»ñçá, ѳñϳ¹ñí³Í ¿ »Õ»É ëïáñ³·ñ»Éáõ: ²Û¹ ûñÁ Ýñ³Ý ïí»É »Ý ÙÇ µ³Å³Ï ϳà »õ ëåÇï³Ï ѳó: - â·Çï»Ù, ·áõó» ¹³ »Õ»É ¿ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ´³Ûó DZÝã ¹³ï, ϳñÍáõÙ »ù ùÝÝá±õÙ ¿ÇÝ: ¸³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ï»õáõÙ ¿ñ ÙÇ ù³ÝÇ ñáå»: ø³Õ³ù³ÛÇÝ µ³ÝïáõÙ, Çñáù, ùÝÝáõÙ ¿ÇÝ: ºí ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ ÷ñÏíáõÙ ¿ÇÝ, áñáíÑ»ï»õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ Ëáë»Éáõ, µ³ó³ïñ»Éáõ, ¹³ï³å³ßïå³Ý í³ñÓ»Éáõ: ²ÛÝï»Õ ³Û¹ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ÇÝ: ÆëÏ Ü¶ÄÎ-Ç ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ Ëáëù ÉÇÝ»É ã¿ñ ϳñáÕ:
- ¾É áíù»±ñ »Ý »Õ»É Ó»½ Ñ»ï Ýëï³Í: - î³ñµ»ñ ųٳݳϳѳïí³ÍÝ»ñáõÙ ï³ñµ»ñ ϳݳÛù »Ý »Õ»É, µ³Ûó Ñ»ïá µáÉáñÇë ÙdzóñÇÝ: ÂáËÙ³Ë³Ý ·áÉ ¿ÇÝ ³ëáõÙ, ³ËáéÇ ÝÙ³Ý Ù»Í ß»Ýù ¿ñ, áñï»Õ ÙÇ ÏáÕÙáõÙ ùñ»³Ï³Ý µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÝ ¿ÇÝ, ÙÛáõëáõÙª ù³Õ³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ: ÐáÕ» ѳï³Ï: Êó»ñáõÙ Ù»Í Éí»ñ ϳÛÇÝ, áñ Ãéã»ÉÇë µííáóÁ ÉëíáõÙ ¿ñ: ²ñÃݳݳÉÇë µáÉáñÇë Ù³ïÝ»ñÁ ³Ûïáõóí³Í ¿ÇÝ, Ïáõã »Ï³Í ËáݳíáõÃÛáõÝÇó áõ óñïÇó: ¾É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãϳñ, ÙÇ Ñ³ï ݳíû ɳÙå ¿ñ í³éíáõÙ: ²Ñ³ ³Û¹ï»Õ µáÉáñÇë ÙdzóñÇÝ, ³Û¹ï»Õ ¿ÇÝ Ý³»õ ƽ³µ»Éɳ â³ñ»ÝóÁ, سñÇó³ ìßïáõÝÇÝ, ²É³½³Ý سñáÝ, ÈÛáõëÛ³ ÂáÃáí»ÝóÁ, èá½³ ʳÝçÛ³ÝÁ, ²ñ³ùëÛ³ î»ñ- êÇÙáÝÛ³ÝÁ, ê»ñÇÏ ÂáõÃáõÝçÛ³ÝÁ, èá½³ ºë³Û³ÝÁ, ²Ù³ïáõÝáõ, êïÛáå³ ²ÏáåáíÇ Ï³Ý³Ûù, ºÕÛ³ âáõµ³ñÇ ÏÇÝÁª سÝÛ³ âáõµ³ñÁ... Þ³ï»ñÁ ϳÛÇÝ: - ¼³å»É ºë³Û³ÝÁ å³ïÙ»±É ¿, áñ Ïáïáñ³ÍÇ Å³Ù³Ý³Ï ·Ý³ó»É ¿ ²¹³Ý³, ÎÇÉÇÏdz, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÇÝã ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ ͳí³É»É: - ²Ûá, ß³ï µ³Ý ¿ å³ïÙ»É: - سÝñ³Ù³ëÝ»ñ ÑÇßáõ±Ù »ù: - àã, ß³ï µ³Ý ã»Ù ÑÇßáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, û ³ÛëÇÝãÇÝ ³Ûë Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ »Ý ïí»É, ³ÛÝÇÝãÇÝ ³Ûëù³Ý »Ý ¹³ï³å³ñï»É: ÐÇÙݳϳÝáõÙ ËáëáõÙ ¿ÇÝù Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ: ´³Ûó ¼³å»É ºë³Û³ÝÁ å³ïÙáõÙ ¿ñ, ³ÝÁݹѳï å³ïÙáõÙ: Þ³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ½ñáõó³ÏÇó ¿ñ, ÑdzݳÉÇ ÏÇÝ: 1987 - 1992 Ã. Ð.¶. ºñϳñ³ëå³ë ÉáõñÁ, áñ ö³ñÇ½Ç Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Í³éáõÕÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ïáãí»É ¿ ¼³å»É ºë³Û³ÝÇ ³ÝáõÝáí »õ ×»ÙáõÕáõ ·É˳ٳëÁ ½³ñ¹³ñáõÙ ¿ ٻͳÝáõÝ Ùï³íáñ³Ï³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í Ñáõß³ù³ñÁ, ÇÝÓ å³ï»ó Ñáõ½áõÙáí: ºñ³Ëï³å³ñï »Ù ³Ûë ²ëïí³Í³Ñ³×á ·áñÍÝ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó, ѳïϳå»ë ÷³ñǽ³µÝ³Ï Ùï³íáñ³Ï³Ý È»õáÝ ø»çÛ³ÝÇÝ: ÜáõÛÝ
²äðÆÈ
2018
ìÇñïáõá½ çáõóϳѳñÁª ²ñ³ سÉÇùÛ³Ý
Èǵ³Ý³Ý³Ñ³Û çáõóϳѳñ ²ñ³ سÉÇùÛ³ÝÇÝ íÇñïáõá½ ³ñïÇëï »Ý Ñ³Ù³ñáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ: Æñ Ñáñ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ çáõÃ³Ï Ýí³·»É ëÏë»É ¿ í³Õ ï³ñÇùÇó »õ 12 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ïí»É ¿ Çñ ³é³çÇÝ Ñ³Ù»ñ·Á: 15 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ´»éÉÇÝÇ §Hochschule fur Musik und Theater Hannover¦Çó Ññ³í»ñ ëï³Ý³Éáí ¹³ñÓ»É ¿ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý »õ óïñáÝÇ ³Û¹ ³í³· ¹åñáóÇ ³Ù»Ý³»ñÇï³ë³ñ¹ ³ß³Ï»ñïÁ: лﳷ³ÛáõÙ áõëáõÙÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ÈáݹáÝÇ §Guildhall School of Music & Drama¦ ÏñÃûç³ËáõÙ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ù³ëݳíáñ ¹³ë»ñ ³éÝ»Éáí åñáý»ëáñÝ»ñ üñ³ÝÏá ¶áõÉÇÇó, èáõçÇ»ñá èÇããÇÇó, ÆíñÇ ¶ÇïÉÇëÇó, лñÙ³Ý Îñ»µ»ñëÇó »õ §²Éµ³Ý ´»ñ·¦ Ïí³ñï»ïÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó: Üñ³ ϳï³ñ³Í ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ µ³½Ù³½³Ý ¿ »õ Ý»ñ³éáõÙ ¿ çáõóÏÇ Ñ³Ù³ñ ·ñí³Í µáÉáñ ϳñ»õáñ ·áñÍ»ñÁ: êÇñáõÙ ¿ ÙdzÓáõÉ»É ï³ñµ»ñ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ (³ñ³µ³Ï³Ý, Ññ»³Ï³Ý, ·Ýãáõ³Ï³Ý, Çëå³Ý³Ï³Ý, ³ñ·»ÝïÇݳϳÝ, »õ ³ÛÉÝ) »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Üí³·»É ¿ ³ß˳ñÑÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 40 ù³Õ³ùÝ»ñáõÙª ÜÛáõ Úáñù (γéÝ»·Ç ÐáÉáõÙ), ö³ñǽ (ê³É öɻۻÉáõÙ), ìÇ»Ýݳ (Øáõ½Çùí»ñÇÝáõÙ), îáñáÝïá (üáñ¹ ê»ÝïñáõÙ), س¹ñǹ (ú¹ÇïáñÇá ݳóÇáÝ³É »õ »³ïñá 軳ÉáõÙ), ì»Ý»ïÇÏ, Èáë ²Ýç»É»ë, ÐáÝÏáÝ·, Îáõ³É³ ȳÙåáõñ, ´³ñë»Éáݳ, »õ³ÛÉÝ: سëݳÏó»É ¿ µ³½áõÙ ÷³é³ïáÝ»ñÇ: àñå»ë ٻݳϳï³ñ Ññ³íÇñí»É ¿ ³ÛÉáó ß³ñùáõÙ îáÏÇáÛÇ »õ ´³Ùµ»ñ·Ç áõ س¹ñÇ¹Ç ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµ»ñÇ, òÛáõñÇËÇ, ÈáݹáÝÇ »õ ÄÝ»õÇ Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙµ»ñÇ ÏáÕÙÇó: гݹ»ë ¿ »Ï»É ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï: 1995-Çó »ñµ»ÙÝ Ýñ³Ý ¿ ÙdzÝáõÙ ¹³ßݳϳѳñ ê»ñáõÅ øñ³×Û³ÝÁ, ¹³ñÓÛ³É Í³·áõÙáí Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û, ³ÛÅÙ ³Ù»ñÇϳѳÛ: ²ñ³ سÉÇùÛ³ÝÁ µ³í³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿, ÇÝã ³åñáõÙ ¿ س¹ñǹáõÙ, áñï»Õ §Orquestra Sinfonica de Madrid¦-Ç ÏáÝó»ñïÙ³Ûëï»ñÝ ¿ñ: ê»ñïáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏó»É ¿ ÏÇóéÇëï Êáë» ÈáõÇë ØáÝïáÝÇ Ñ»ï: ܳ»õ Éǵ³Ý³ÝóÇ ³Ý½áõ·³Ï³Ý »ñ·ãáõÑÇ ü³Ûñáõ½Ç, ѳÝñ³Ñ³Ûï ýɳÙÇÝÏá å³ñáÕÝ»ñ Æá³ËÇÙ Îáñï»½Ç »õ ´»É»Ý س۳ÛÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ýÇÉÙ»ñÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ ²Éµ»ñïá Æ·É»ëdzëÇ »õ ä³ëÏ³É ¶»ÛÝçÇ Ñ»ï: ì»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ ÃáÕ³ñÏ³Í ³ÉµáÙÝ»ñÇ ÃíáõÙ »Ý §Manantial¦Á (2002/2004), ä³·³ÝÇÝÇÇ §Ø»Ý³Ýí³· çáõóÏÇ 24 ϳåñÇëÁ¦ (2003), ìÇí³É¹ÇÇ §î³ñí³ ãáñë »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ¦ (2004), §¶»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ³ñóáõÝùÝ»ñÁ¦ (2006), §ÌÝÝ¹Û³Ý ïáÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ¦ (2011), §æáõóÏÇ ³Ýѳí³ï³ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ (2016): Üñ³ §De la felicidad¦ (2005) ³ÉµáÙÁ Çëå³Ý³Ï³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ²Ï³¹»ÙdzÛÇ ÏáÕÙÇó ³é³ç³¹ñí»É ¿ áñå»ë ï³ñí³ É³í³·áõÛÝ Ëï³ë³ÉÇÏ: ÆÝùÁ ²ñ³Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù ÝáõÛÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ÏáÕÙÇó ³é³ç³¹ñí»É ¿ É³í³·áõÛÝ ¹³ë³Ï³Ý ϳï³ñáÕ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ: ²ñųݳó»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙª ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ ü. ػݹ»ÉëáÝÇ (1987, ´»éÉÇÝ) »õ ä. ê³ñ³ë³ï»Ç ³Ýí³Ý (1995, ä³ÙåÉáݳ, Æëå³Ýdz) ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñáõÙ, ä³·³ÝÇÝÇÇ (ÄÝ»õ, Æï³Édz,) üñ³Ýã»ëϳïÇÇ (سñë»É, üñ³Ýëdz) »õ ÈÇåÇó»ñÇ (¶áñÇódz, Æï³Édz) Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÜÛáõ ÚáñùÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¶ÇɹÇ, Ö³åáÝdzÛÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ »õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ïíá Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇÝ: ä³ïñ³ëï»óª Ð. ÌàôÈÆÎÚ²Ü
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
¸
05/04/2018
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ܳÇñ Ú²Ü Æï³ÉdzÛÇ ²·ñÇç»Ýïá ù³Õ³ùáõÙ ³Ù»Ý ï³ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃ÷³é³ïáÝ: ²Ûë ï³ñÇ ÚàôܺêÎú-Ç Ññ³Ñ³Ý·áí ³ÛÝ ÝíÇñí»É ¿ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³ÝÁ, ³ÛëÇÝùݪ Ù³ëݳÏÇó å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»ÇÝ ÚàôܺêÎú-Ç ó³ÝÏáõÙ Áݹ·ñÏí³Í Çñ»Ýó ¿ÃÝÇÏ Ùß³ÏáõÛÃÁ: Àëï ÙñóáõÛÃ-÷³é³ïáÝÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñǪ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ÉáõÛà å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ »ñ³Åßï³Ï³Ý ѳٳñª å³ñ, »ñ·, µ»Ù³Ï³Ý³óáõÙ, µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛáõÝ: §Î³ñÇݦ ³í³Ý¹³Ï³Ý »ñ·Çå³ñÇ ËáõÙµÁ ÷»ïñí³ñÇ 25-ÇÝ ºñ»õ³Ýáõ٠ѳݹ»ë »Ï³í ѳٻñ·áí. Ýå³ï³ÏÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ëï³óí³Í ѳëáõÛÃÇ ÙÇçáóáí Ù»ÏÝ»ñ Æï³Édz: 2 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù ¿É ïñ³Ù³¹ñ»ó Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇÉÇáÝ ¿É ϳñÇÝóÇÝ»ñÁ å³ñïù ³ñ»óÇÝ áõ ³íïáµáõëáí Ù»ÏÝ»óÇÝ êï³ÙµáõÉ, áñå»ë½Ç ³ÛÝï»Õ ¿É ѳٻñ· ï³Ý, ÙÇ ùÇã ÷áÕ ¿É ³ÛÝï»Õ ѳí³ù»Ý: λëÁª ³íïáµáõëáõí, Ï»ëÁª ÇÝùݳÃÇéáí, ³Û¹å»ë §Î³ñÇÝÁ¦ ѳë»É ¿ Æï³ÉdzÛÇ ²·ñÇç»Ýïá ù³Õ³ù: 3 ³ÙÇë ϳñÇÝóÇÝ»ñÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ³ß˳ï»É »Ý §ê³ëݳ Íé»ñ¦ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý íñ³: ø³ÝÇ áñ Ù»ñ ¿åáëÝ
(²
гݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá, »ñµ ³ñ¹»Ý ¹áõñë ¿ÇÝù »Ï»É, Ýñ³Ý Ùáï»ó³í ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇ áõ Ý»ï»ó. §¸áõ ϳñ·ÇÝ Ñ³Û»ñ»Ý ã·Çï»°ë, ¹áõ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»°ë Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ Ã³ñ·Ù³Ý»É¦: Æñ å³ñïùÁ ѳٳñ»ó Ù³ñ¹áõÝ ßßåé»É, ßñçí»ó áõ ·Ý³ó: ¸³Û³Ý³Ý ³ë»ë ÷áõÉ »Ï³í, ëÏë»ó ³ñï³ëí»É: Ø»Ýù ù³ÛÉáõÙ ¿ÇÝù áõ ÷áñÓáõÙ ë÷á÷»É ½·³ÛáõÝ ïÇÏÝáçÁ, ݳ ѳݹ³ñï ¿ñ, µ³Ûó ½·³óíáõÙ ¿ñ, áñ Ù»çÁ ÙÇ µ³Ý ÷ßáõñ-÷ßáõñ ¿ »Õ»É: ºí ѳÝϳñÍ ã·Çï»ë áñï»ÕÇó Ù»ñ ³éç»õ ѳÛïÝí»ó ÙÇ ÷áùñÇÏ ïÕ³, Ó»éùÇ Í³ÕÏ»÷áõÝçÁ ïí»ó ¸³Û³Ý³ÛÇÝ áõ ÷³Ë³í: γñÍ»ë ²ëïí³Í ϳ½Ù³Ï»ñå»ó ³Û¹ Ùǽ³Ýëó»ÝÁ: ¸³Û³Ý³ÛÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ùdzݷ³ÙÇó ɳí³ó³í... ²Ûëï»Õ Ýß»Ù, áñ ¸³Û³Ý³Ý ÇÝùÝ ¿É ã¿ñ óùóÝáõÙ, áñ Çñ ѳۻñ»ÝÝ áõÅ»Õ ã¿, áñ ÇÝùÁ ÙÇßï óñ·Ù³Ý»É ¿ ïáÕ³óÇÝ»ñÇó ϳ٠µ³é³ñ³Ýáíª ¹ñ³Ýù ѳٻٳï»Éáí µÝ³·ñ»ñÇ Ñ»ï (»ñµ»Ùݪ ³ÛÉáó û·ÝáõÃÛ³Ùµ): ÆÝã Ëáëù, ³Ý³ã³é ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ ³ë»Ýù, áñ Ñ³×³Ë Ý³ ß³ï ¿ Ñ»é³ó»É µÝ³·ñÇóª »ñµ»ÙÝ ·ñ»Éáí ÉñÇí Ýáñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ: (ÜÙ³Ý Ï»ñå í³ñí»É »Ý, Ç ¹»å, Ñ³Û åá»½Ç³Ý éáõë»ñ»Ý óñ·Ù³Ý³Í ß³ï óñ·Ù³ÝÇãÝ»ñ): Üñ³ ѳٳñ ³é³çݳÛÇÝÁ áã û µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ µ³é³óÇ ÷á˳Ýó»ÉÝ ¿ñ, ³ÛÉ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³Ý·É»ñ»Ýáí í»ñ³ñï³¹ñ»ÉÁ: Æñ Ñ»ï í³ñ³Íë »ñ»ù ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÇó ³é³çÇÝáõ٠ݳ ³ë»É ¿. §ºë Ç ÍÝ» »Õ»É »Ù »ñÏÉ»½áõ: ºñÏáõ É»½áõÝ»ñáí ¿É ËáëáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ ï³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ³Ý·É»ñ»ÝÁ ëÏë»ó ·»ñÇßË»É: ºë áõë³Ý»É »Ù гñí³ñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³Ýáõ٠ѳÛáó É»½áõ, å³ïÙáõÃÛáõÝ »õ Ùß³ÏáõÛÃ: ºí ëÏë»É »Ù
18:19
Page 4
²Ü¸ð²¸²ðÒ
ºíñáå³Ï³Ý ˳ջñ Øñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝ` Çï³É³Ï³Ý Ó»õáí
Áݹ·ñÏí³Í ¿ ÚàôܺêÎú-Ç ó³ÝÏáõÙ, §Î³ñÇÝÁ¦ Ñ»Ýó ¹³ ¿É Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Íñ³·ñáõÙ: ºñÏñṠѳٳñÁ §øáã³ñÇݦ ¿ñª ¹³ñÓÛ³É ÚàôܺêÎú-áõÙ Áݹ·ñÏí³Í: ö³é³ïáÝÇ å³Ñ³ÝçÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ »Õ»Éª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ÉáõÛà å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ ÙÇÝã»õ 20 ñáå» ï»õáÕáõÃÛ³Ùµª ÑÇÙùáõÙ ÙÇÙdzÛÝ ¿ÃÝÇÏ Ùß³ÏáõÛÃ: ºí ³Ûëå»ë, ·áõÙ³ñÇ Ù»ç ï»Õ³íáñí»Éáõ ѳٳñ Ñݳñ³íáñÇÝë ÷áùñ, µ³Ûó ³ñ¹Ûáõݳí»ï ËÙµáí, ÷³é³ïáÝÇ µáÉáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ ³Ýíñ»å ϳï³ñ³Íª §Î³ñÇÝÁ¦ å³ïñ³ëï ¿ »Õ»É Ï³Ý·Ý»É ²·ñÇç»Ýïá ù³Õ³ùÇ µ³óûÃÛ³ µ»ÙÇݪ 100 ѳ½³ñ ѳݹÇë³ï»ëÇ ³é³ç: àõ µ»Ù ¹áõñë ·³Éáõó ñáå»Ý»ñ ³é³ç »Ý ϳ½Ù³Ï»ñ-
åÇãÝ»ñÁ ï»Õ»Ï³óñ»É, áñ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ å»ïù ¿ ß³ï ³ñ³· Ïñ׳ïí»Ý áõ ¹³éÝ³Ý 3-7 ñáå»: Ø»ñáÝù Ñݳñ³íáñÇÝë Ïñ׳ï»É »Ý µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ: лÝó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É å³ñ½í»É ¿, áñ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ïáÕÝ»ñÁ áã û Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÅÛáõñÇÝ ¿ª ÚàôܺêÎú-Ç ÏáÕÙÇó áõÕÕáñ¹í³Í, ³ÛÉ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ, áñÁ å»ïù ¿ ùí»³ñÏÇ ³éó³Ýó: 18 »ñÏÇñ »ÉáõÛà ¿ áõÝ»ó»É, ³Û¹ ÃíáõÙª ìñ³ëï³ÝÁ: ´áÉáñ ËÙµ»ñÝ ¿É ëïÇåí³Í »Ý »Õ»É »ÝóñÏí»É ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ, µ³óÇ íñ³óÇÝ»ñÇó: Üñ³Ýù »ÉáõÛà »Ý áõÝ»ó»É ³Ù»Ý³í»ñçáõÙ »õ áã Ïñ׳ïí³Í ѳٳñáí, áñÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ áã ¿ÃÝÇÏ Ùß³ÏáõÛÃ, ³ÛÉ µ»Ù³Ï³Ý ßááõ: ö³é³ïáÝÇ ³å߳ѳñ
Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ³éç»õ ûñÁ ó»ñ»Ïáí »íñáå³óÇÝ»ñÝ ³ÝóùáõÛó ÏáÕÙÝ³Ï³É í»ñ³µ»ñÙáõÝù »Ý óáõÛó ïí»É: êÏëí»É ¿ ³éó³Ýó ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ. ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý 3-ñ¹ ï»ÕÝ ½µ³Õ»óñ³Í »ñÏñÇ ³ÝáõÝÁª г۳ëï³Ý, »ñÏñáñ¹ ï»ÕÁª ²ñ·»ÝïÇݳ... ¹»é ³Ûë ³ÝáõÝÝ»ñÁ ãѳÛï³ñ³ñ³Íª íñ³óÇÝ»ñÁ µ»ÙÇ Ñ»ï»õáõ٠ѳٳó³Ýóáí áõÕÇÕ »Ã»ñ »Ý Ùï»É áõ ×Çã-áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ï»Õ»Ï³óñ»É, áñ Çñ»Ýù ·ñ³í»É »Ý 1-ÇÝ ï»ÕÁ. Ñ»Ýó ³Û¹ å³ÑÇÝ ¿É ÷³é³ïáÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ µ»ÙÇó »Ý ѳÛïݻɪ ìñ³ëï³Ýª 1-ÇÝ Ùñó³Ý³Ï: ºí ³Ûë ³Ù»ÝÝ ³ÝëùáÕ, ÇÝù³íëï³Ñ áõ ïÇñ³µ³ñ: ØñóáõÛÃÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ áõ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ µáÕáù³ñÏ»Éáõ å³ïñ³ëï ϳñÇÝóÇÝ»ñÇÝ »Ý Ùáï»ó»É ÷³é³ïáÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ: Üñ³Ýù ÑÉáõ-Ñݳ½³Ý¹ Éë»É »Ý µáÉáñ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ, ѳٳӳÛÝ»É, áñ µ³½Ù³ÃÇí ³Ý×ßïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÃáõÛÉ ïí»É, áñ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »Ý ¹ñ»É Ù³ëݳÏÇó »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ, áñ ìñ³ëï³ÝÁ ãÇ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ÃÝÇÏ Ùß³ÏáõÛÃ, áñ ˳Ëï»É ¿ ϳÝáÝÝ»ñÁ, áñ ãÇ »ÝóñÏí»É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ áõ ãÇ Ïñ׳ï»É Çñ »ÉáõÛÃÁ, áñ г۳ëï³ÝÁ ý³íá-
¸³Û³Ý³ÛÇ ÉáõÛëÇ ÙÇçáí
óñ·Ù³Ý»É ѳۻñ»ÝÇó Ñáñë Ñ»ï ÙdzëÇݦ: ²é³çÇÝ ·áñÍÁ »Õ»É »Ý ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñ, áñáÝó ѳçáñ¹»É »Ý ÙÇ ù³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ì³ñáõųÝÇ §Ð³óÇÝ »ñ·Á¦ ÅáÕáí³ÍáõÇó: гñóñÇ, û áñÝ ¿ Çñ óñ·Ù³Ý³Ï³Ý ëϽµáõÝùÁ. §Â³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ãå»ïù ¿ ÉÇÝÇ µ³é ³é µ³é: ²ÛÝ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ³é »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ: ³ñ·Ù³ÝÇãÁ »ñ»ù å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ²é³çÇÝÁª µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: ³ñ·Ù³ÝÇãÁ å»ïù ¿ ³ÛÝ Ñݳñ³íáñÇÝë ·»Õ»óÇÏ ¹³ñÓÝÇ ¨ Ñݳñ³íáñÇÝëª µÝ³·ñÇÝ Ñ³ñ³½³ï: ºñÏñáñ¹Áª ÁÝûñóáÕÇ Ñ³Ý¹»å, áñÁ å»ïù ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ׳ݳãÇ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë áñ ·ñ»É ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ: ºí »ññáñ¹Áª óñ·Ù³ÝíáÕ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ³Ý¹»å: ³ñ·Ù³ÝÇãÁ å³ñï³íáñ ¿ ³å³Ñáí»É Ñݳñ³íáñ É³í³·áõÛÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ »ñÏñáñ¹ É»½íáí, ù³ÝÇ áñ óñ·Ù³ÝíáÕ ·ñáÕÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ Ó»éù»ñáõÙ ¿¦: Æ ¹»å, 1994-Ç ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ¸³Û³Ý³ÛÇ Ñ³Û»ñ»ÝÝ ³ÛÝå»ë µ³óí»ó, áñ ݳ ÙÇÝã»õ ³Ý-
·³Ù ÷áñÓ»ó ѳۻñ»Ý óñ·Ù³Ý»É Çñ ÑáõÙáñáí µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý »ñÏïáÕÁª §Man might have been a lot wiser If Eve came first as supervisor¦, áñ ÑÝã»ó ³Ûëå»ë. §Ø³ñ¹Á åÇïÇ ÁÉɳñ ³õ»ÉÇ ³ñųݳõáñ, ºÃ¿ ºõ³Ý ÍÝ»ñ ǵñ»õ ¹ÇñÇÅáñ¦: ºñµ µ³ó³ïñ»óÇ, áñ ¹ÇñÇÅáñ µ³éÁ ï»ÕÇÝ ã¿, »ñÏáõëáí ÍÇͳջóÇÝù, áõ ݳ ÝáõÛÝ Ñ³Ý·áí Ýáñ µ³é ·ï³í, áñÁ ÑÇÙ³ ã»Ù ÑÇßáõÙ... Æñ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íÇ×»ÉÇáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ñÓª Ýñ³ í³ëï³ÏÁ Ù»Í ¿ »õ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ: »Ïáõ½ ³Ý·É»ñ»Ýáíª Ý³ Ñ³Û åá»½Ç³Ý ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ÷³é³ïáÝ»ñáõÙ (í»ñçÇÝ ³Ý·³Ùª ³Ûí³ÝáõÙ): øë³ÝÑÇÝ·Çó ³í»ÉÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝ »õ óñ·Ù³Ý³Ï³Ý ·ñù»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¸³Û³Ý³ î»ñ-ÐáíѳÝÝ»ëÛ³ÝÝ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ïáñÝ»ñáí ³ß˳ñÑÇ ÃÇí Ù»Ï É»½íáí ¿ §Ëáë»óñ»É¦ ܳñ»Ï³óáõÝ, ì³ñáõųÝÇÝ, î»ñÛ³ÝÇÝ, â³ñ»ÝóÇÝ, »ù»Û³ÝÇÝ, ÇëÏ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñáíª Ñ³ñÛáõñÇó ³í»ÉÇ Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÁ (ÙdzÛÝ ÏÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñǪ
í³ÃëáõÝÇó ³í»ÉÇ)... гëï³ï »ñµ»õ¿ ã»Ýù áõÝ»ó»É Ñ³Û åá»½Ç³Ý Ã³ñ·Ù³Ý³Í ³í»ÉÇ µ»ÕÙݳíáñ ³Ý·Édz·Çñ Ñ»ÕÇݳÏ... ܳ ÏñÏÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ³Ûó»É»ó 2002 »õ 2007 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ. í»ñçÇÝ ³Ý·³Ùª 2013-Ç ·³ñݳÝÁ, ¹ëï»ñª سñáÛÇ Ñ»ï: ܳ Ùßï³å»ë å³ñ·»õáõÙ ¿ñ Ù»½ á·»Õ»ÝáõÃÛ³Ùµ, ÑáõÙáñáí »õ óËÇÍáí ÉÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ áõ ½ñáõÛóÝ»ñ: 2011 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñµ »ñ»ù ³Ùëáí ·ïÝíáõÙ ¿Ç ²ØÜ-áõÙ, Ù»Ï ß³µ³Ã ÑÛáõñÁÝϳÉí»óÇ ´áëïáÝÇ Çñ ï³ÝÁ: ²í»ÉÇ ¿ñ ÝÇѳñ»É, Ïáõ㠻ϻÉ, Ù³½»ñÝ ³ÛÉ»õë »ñϳñ ã¿ÇÝ, µ³Ûó ¿ÉÇ ÝáõÛÝ ¸³Û³Ý³Ý ¿ñ, áñÁ Ù³Ûñ³Ï³Ý Ñá·³ï³ñáõÃÛ³Ùµ ßñç³å³ï»ó ϳñáï³µ³ÕÓÇë: ºñÏѳñϳÝÇ ïáõÝ ¿ñ, »ñÏñáñ¹ ѳñÏáõÙ ¹áõëïñÝ ¿ñ ³åñáõÙ ÁÝï³ÝÇùáí: ØÇ ë»ÝÛ³ÏáõÙ Ù³ñ¹áõ ѳë³ÏÇ ã³÷ ·ñù»ñ áõ ӻ鳷ñ»ñ ¿ÇÝ Éóí³Í: ÆëÏ ³ñËÇíÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿É Ó»ÕݳѳñÏáõÙ ¿ »Õ»É, áñáÝù ³ÙµáÕçáíÇÝ áãÝã³óñ»É ¿ÇÝ ëÏÛáõéÝ»ñÁ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¸³Û³Ý³Ý ³ï»Éáí ³ïáõÙ ¿ñ ³Û¹ ³ÝáõßÇÏ ·³½³ÝÇÏÝ»ñÇÝ: سÝñ³Ù³ëÝ Ñ³ñóÝáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ íÇ׳ÏÇó, íñ¹áííáõÙ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ïÇñáÕ ³Ýûñ»ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ³ãù»ñÁ ÉóíáõÙ ¿Çݪ Ç Éáõñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ãßí³é ·áÛáõÃÛ³Ý, ѳïϳå»ëª ·ÛáõÕ»ñáõÙ... ØÇ ³Ý·³Ù ÙdzëÇÝ ·Ý³óÇÝù Üáñ ²Ý·ÉdzÛÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ Ñ³í³ùÇÝ: ²Ûëï»Õ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¸³Û³Ý³ÛÇÝ ï»ë³ µáõÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ: ÆÝãå»¯ë ¿ÇÝ µáÉáñÁ ëÇñáõÙ-ѳñ·áõÙ-å³ïíáõÙ Çñ»Ýó ³ÏáõÙµÇ »ñϳñ³ÙÛ³ ³Ý÷á÷áË Ý³Ë³·³ÑÇÝ: ²Û¹ ÷áùñÇÏ, Ýñµ³·»Õ ѳÛáõÑÇÝ, µ»ÙáõÙ Ýëï³Í, ÑÙ³ÛáõÙ ¿ñ µáÉáñÇÝ Çñ ˳ñǽٳÛáí
Ü»ñ¹ÇñÁ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:
6
²äðÆÈ
2018
ñÇïÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ¿ñ áõ Çñ³íáõÝù áõÝÇ µáÕáù»É ÚàôܺêÎú-ÇÝ ... áñ... ´³Ûó áã ÙÇ §áñ¦ ãÇ ÷áË»É ÙñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ. íñ³óÇÝ»ñÝ ³é»É »Ý 1-ÇÝ ï»ÕÇ Çñ»Ýó Ùñó³Ý³ÏÁ, »ñç³ÝÇÏ áõ ·áÑ í»ñ³¹³ñÓ»É Çñ»Ýó »ñÏÇñ: Æ ¹»å, å³ñ½í»É ¿, áñ ûÝɳÛÝ ùí»ñ³ÏáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ìñ³ëï³ÝÝ ³Ý·³Ù É³í³·áõÛÝ ÑÝ·Û³ÏáõÙ ãÇ »Õ»É: Æï³É³óÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ù»Õù»ñÁ ù³í»Éáõ ѳٳñ Ëáëï³ó»É »Ý, áñ ѳçáñ¹ ï³ñÇ Çñ»Ýó ÙÇçáóÝ»ñáí §Î³ñÇݦ ËÙµÇÝ ÏÑñ³íÇñ»Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÷³é³ïáÝÁ µ³ó»Éáõ: ÆѳñÏ», ϳñÇÝóÇÝ»ñÁ ѳëϳó»É »Ý, áñ ¹ñ³Ýù »íñáå³óÇÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ëÇÝ ËáëïáõÙÝ»ñÝ »Ý: Üñ³Ýó ÙËÇóñáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ 100 ѳ½³ñ ѳݹÇë³ï»ëÇ ³é³ç Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý §ê³ëݳ Íé»ñݦ áõ §øáã³ñÇݦ: г۳ëï³ÝÇ ï»ÕÁ ãÇÙ³óáÕ, ³ÝáõÝÁ ãÉë³Í ûï³ñ³½·ÇÝ»ñÁ ÙdzѳÙáõé í³ÝϳñÏ»É »Ýª ²ñ-Ù»-Ýdz, Ñ»ï³ùñùí»É Ù»ñ å³ñ»ñáí, »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ, ã»Ý óùóñ»É, áñ ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ á·»õáõÃÛáõÝ »Ý ³åñ»É §Î³ñÇÝǦ »ÉáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï, µ³Ûó ¹» í»ñçáõÙ íñ³ó³Ï³Ý ßáõáÝ ¿ ѳÕûÉ: ºíñáå³-ÚàôܺêÎú ÙdzëÝáõÃÛ³ÝÁ ѳçáí»É ¿ Ù³ëݳÏÇó »ñÏñÝ»ñÇ Ù»ç ·ÅïáõÃÛáõÝ Ññ³Ññ»É: §Î³ñÇÝݦ ¿É ¹»é 3 ÙÇÉÇáÝ å³ñï å»ïù ¿ ÷³ÏÇ: »õ Ù»ÕÙ, µ³Ûó ÇÝùݳíëï³Ñ Ëáëùáí: ²ÏáõÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ï³ñ»ó ë»õ³Ùáñà ÙÇ å³ñáÝ, ÇٳݳÉáí, áñ г۳ëï³ÝÇó »Ù, ëÏë»ó ·áí³µ³Ý»É ¸³Û³Ý³ÛÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »õ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ýϳñ³·ÇñÁ áõ ѳ×áõÛùáí ÑÇß»É Ð³Û³ëï³Ý ϳï³ñ³Í Çñ áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÁ... ´³Ý³ëï»ÕÍáõÑáõ Ñ»ï ÇÙ »ññáñ¹ ѳñó³½ñáõÛóÇ í»ñçÇÝ Ñ³ñóÝ ¿ñ. §¸³Û³Ý³, ³Ûë ѳñóÁ, ϳñÍáõÙ »Ù, ù»½ Ñ³×³Ë »Ý ï³ÉÇë: Øï³Í»±É »ë Ñáõß»ñ¹ ·ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ⿱ áñ ¹áõ ׳ݳã»É »õ ѳٳ·áñͳÏó»É »ë ß³ï Ù»Í ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áã ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñÇ, ³ÛÉ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹»Ùù»ñǪ æáÝ ²÷¹³Ûù, ²É³Ý ¶Çݽµ»ñ·, ²Ý¹ñ»Û ìá½Ý»ë»ÝëÏÇ, ´»É³ ²ËÙ³¹áõÉÇݳ, â»ëɳí ØÇÉáß, ºí·»ÝÇ ºíïáõß»ÝÏá, ÞÇÙáõë лÝÇ, ³Ûë ï³ñí³ Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÁª ÂáõÙ³ë Âñ³ÝëÃñÛáÙ»ñ...¦: ¶ñ»É Ñáõß»ñª Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ѳßïí»É ï³ñÇùÇ Ñ»ï, ÇÝãÁ ¸³Û³Ý³Ý »ñµ»ù ã¿ñ ³ÝÇ: ´³Ûó, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, »ë ß³ï Ñáõëáí »Ù, áñ ÙÇ ûñ Ù»Ýù ÏÇٳݳÝù, áñ ¸³Û³Ý³Ý ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ß˳ï»É ¿ Çñ ÇÝùݳϻÝë³·ñáõÃÛ³Ý »õ Ñáõß»ñÇ Ñ³ïáñÇ íñ³... Æñ É³í³·áõÛÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¸³Û³Ý³ î»ñÐáíѳÝÝ»ëÛ³ÝÝ ³í³ñï»É ¿ ³Ûëå»ë. ºñµ ѳÛñ¹ ٳѳÝáõÙ ¿, ³ëáõÙ »Ý ѳۻñÁ, Ýñ³ ³ñ»õÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ ù»½: ºí ¹áõ ³ñ¹»Ý ù³ÛÉáõÙ »ë Ýñ³ ÉáõÛëÇ ÙÇçáí: ÐÇÙ³ ¸³Û³Ý³ÛÇ ³ñ»õÝ ³Ýó»É ¿ Ýñ³Ý ëÇñáÕÝ»ñÇÝ, »õ Ù»Ýù ³ÛëáõÑ»ï ù³ÛÉ»Éáõ »Ýù Ýñ³ ÉáõÛëÇ ÙÇçáíª Ù»ñ ëñï»ñáõÙ áõ Ù»ñ Ùïù»ñáõÙ å³Ñ»Éáí Ýñ³ ³ÛÝù³¯Ý ç»ñÙ ÑÇß³ï³ÏÁ...