AZG Daily #14, 13/04/2018

12/04/2018

22:10

13

Page 1

ì³ÕÁ, ϳ٠í³ÕÁ ã¿ ÙÛáõë ûñÁ

²äðÆÈ 2018 àôð´²Â 14(5510)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

Üáñ ݳ˳·³Ñ, Ýáñ í³ñã³å»ï »õ... ³ñ¹»Ý Ñݳó³Í ËáñÑñ¹³ñ³Ý ²åñÇÉÇ 9-ÇÝ áõÝ»ó³Ýù ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ýáñ ݳ˳·³Ñ, ³åñÇÉÇ 17-ÇÝ ÏáõݻݳÝù Ýáñ í³ñã³å»ï, ÙÇÝã»õ ³åñÇÉÇ ³í³ñïÁ, ûñ»õë ³í»ÉÇ ßáõï, ÏáõݻݳÝù Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ, »õ г۳ëï³ÝÁ Ïûõ³ÏáËÇ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ýáñ ÷áõɪ Ó»õáí ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý, ÇëÏ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ... ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ýª ù³Ý½Ç, Áëï Ó»õÇ, å»ï³Ï³Ý ½áõÛ· Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §ÍÝáõݹ¦ »Ý ³éÝáõÙ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³ñ·³Ý¹Çó, áñÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ, »Ýó¹ñ³µ³ñ, §ÍÝí»É¦ ¿ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÍáóÇó: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, Ýáñ ݳ˳·³Ñ-Ýáñ í³ñã³å»ï ýáÝÇÝ ³ÝѳñÇñ ¿ »ñ»õáõÙ ÑÇÝ Ï³Ù Ñݳó³Í ËáñÑñ¹³ñ³Ý »ñ»õáõÛÃÁ, áñÝ Ç Ï³ï³ñ ³Í»Éáí µ³ñ»÷áËí³Í ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý §Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý¦ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ ÑÇÙݳ¹ñ»Éáí Ýáñ-ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý áõ Ýáñí³ñã³å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÁ, µÝ³Ï³Ý åÇïÇ ÉÇÝ»ñ, áñ ѳçáñ¹ »ñ»ù ϳ٠ÑÇÝ· ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Çñ íñ³ÛÇó Ãáó÷»ñ ÑÝáõÃÛ³Ý ÷áßÇÝ »õ ѳٳå»ï³Ï³Ý-ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ýáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ÇÝùݳí»ñ³Ýáñá·í»ñ: ²Ûë Ùïù»ñÁ áÙ³Ýó ϳñáÕ »Ý Ãí³É ËÇëï ï»ë³Ï³Ý, ³Ý·³Ù ³ÝѻûÃ: ø³ÝÇ áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Ùdzå»ï³Ï³Ý ݳ˳·Íáí, »õ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, Ýáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¹Åí³ñ û ¿³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñӳݳ·ñí»Ý ·áñÍáÕ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ: ²ÛëÇÝùÝ Ý»ñϳ ÁÝóó³Ï³ñ·áí ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ýáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áãÇÝã ã»Ý ϳñáÕ ÷áË»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, áñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻÉáõ »Ý ½ñÏí³Í ÙÝ³É å»ï³Ï³Ý ջϳí³ñÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÇó: Æñ»ñÇ ³Ûë ϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý³ï³ñûñÇݳÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ Çñ»Ýù ¿É, ÇÝãå»ë ѳë³ñ³Ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, ½ñÏí³Í »Ý ÙÝáõÙ (ë³Ï³ÛÝ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÅáÕáíñ¹Çª ѳ×áõÛùáí) ë³Ñٳݳ¹ñáñ»Ý Çñ»Ýó í»ñ³å³Ñí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó: ´³í³Ï³Ý ¿ ÑÇᯐ í»ñçÇÝ ûñÇݳ·Í»ñÇó Ù»ÏÁª í³ñã³å»ïÇ ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýù ëïÇåí³Í »Ý ùí»³ñÏ»É µ³ó, ³ÛëÇÝùݪ ³Ýí³Ý³Ï³Ý, ³ÛëÇÝùÝ ëïÇåáÕ³µ³ñ: ÆÝùݳÇñ³í³½ñÏÙ³Ý ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ×ßÙ³ñÇï »õ ³ñ¹³ñ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ ϳëϳÍÇ »Ýóñϻɪ ³) г۳ëï³ÝÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ñáñçáñç»Éáõ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ) ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý»ñϳ Çñ³í³½áõñÏ »õ ϳٳ½áõñÏ ·áÛáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÁ, »õ ·) ÜáõÛÝÇÝùÝ ·áñÍáÕ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ï³½ÙáõÃÛáõÝÝ áõ ϳ½ÙÁ: سëݳíáñ»Éáí ËáëùÁ ³Ûë í»ñçÇÝ Ï»ïÇ íñ³ª ³ÝÙÇç³å»ë áõ½áõÙ »Ù ÁÝûñóáÕÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ïáõë³Ïó³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇ íñ³, áñÇ ¹³ë³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ññ³ß³ÉÇ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É, ³í»ÉÇ ù³Ý 100 ï³ñÇ ³é³ç, 1913 Ã.ÇÝ, Ù»ñ ³½·Ç ٻͻñÇó ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÁ, áñǪ §Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ µ³ñÇùÝ áõ ã³ñÇùÁ¦ í»ñݳ·ñáí Ñá¹í³ÍÁ ³ñï³ïåáõÙ »Ýù Ù»ñ Ý»ñϳ ѳٳñÇ 10-ñ¹ ¿çáõÙ: ²Û¹ Ñá¹í³Íáõ٠û»õ áõÕÕ³ÏÇ Ëáëù ãϳ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý ïáÕÇó »ñ»õáõÙ ¿, áñ Ñ»ÕÇݳÏÁ ÝϳïÇ áõÝÇ ³éѳë³ñ³Ï Ýñ³Ýó ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁª û° ûëÙ³ÝÛ³Ý Ù»çÉÇëáõÙ, û гÛáó ³½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ »õ û ³éѳë³ñ³Ï »íñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: ´³ó ³ëïÇ, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÇ ¹³ñ³íáñ ÷áñÓÁ Ù»½ µ³½Ù³µ³½áõÙ ûñÇݳÏÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý »õ ³ñï³ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÁ ¿áõÃÛáõÝÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ Çñ»Ý ѳñ·áÕ, Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñ áõ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý: Ø»ÏÝ»Éáí ³Ûëï»ÕÇó »õ í»ñ³¹³éݳÉáí Ù»ñ µáõÝ ÝÛáõÃÇݪ ÏñÏÇÝ ³Ý·³Ù áõ½áõÙ »Ù ß»ßï»É г۳ëï³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý »õ ÇëÏ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áã ³ñÑ»ëï³ÍÇÝ, áã ÷áÕ³ÍÇÝ, áã Çß˳ݳÍÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ýñ³Ýó ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: àõ ß»ßï»É »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù, áñ ÙdzÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý, Ýñ³Ýó ½³ñ·³óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ¹»åùáõÙ ¿ Ñݳñ³íáñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý »ñÏÇñ ¹³ñÓÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÁ, ѳϳÏßé»É ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ »õ, í»ñç³å»ë, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏÇó ¹³ñÓÝ»É »ñÏñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ·áñÍÇÝ: Üáñ ݳ˳·³Ñ, Ýáñ í³ñã³å»ï, µ³Ûó... ä»ïù ¿ Ùï³Í»É Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ µáÉáñáíÇÝ Ýáñ ëϽµáõÝùÝ»ñáí: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[B\I\A\L\O

AZG NEW SHABAT.QXD

²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ áñ »ñµ»ù ãÇ Ëáë»É êÇñdzÛÇÝ Ñ³ñí³Í»Éáõ ųÙÏ»ïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Twitter-Ç Çñ ¿çáõÙ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÁ ·ñ»É ¿. §ºñµ»ù ã»Ù ³ë»É, û »ñµ êÇñdzÛÇÝ Ñ³ñí³Í ÏѳëóíÇ: Ðݳñ³íáñ ¿ª ßáõïáí, Ñݳñ³íáñ ¿ª áã ³ÛÝù³Ý ßáõïáí: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ²ØÜ-Ý ÇÙ ûñáù ³ñ»É ¿ É³í ·áñÍ ï³ñ³ÍùÁ ÆäÇó Ù³ùñ»Éáõ ѳٳñ: àñï»±Õ ¿ Ù»½ áõÕÕí³Íª §ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ, ²Ù»ñÇϳ-ݦ: ÆëÏ »±ñµ ¿ ²Ù»ñÇÏ³Ý ¹³¹³ñ»Éáõ §÷ñÏ»É ³ß˳ñÑÁ¦: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ:

àõÏñ³ÇÝ³Ý ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ²äÐ-Çó ܳ˳·³Ñ äÛáïñ äáñáß»ÝÏáÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ Ññ³Ñ³Ý·»É ¿ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁª ëÏë»É »ñÏÇñÝ ²äРϳ½ÙÇó ¹áõñë µ»ñ»Éáõ ·áñÍÁÝóó: Àݹ áñáõÙ, äáñáß»ÝÏáÛÇ Ññ³Ñ³Ý·áí ØÇÝëÏáõÙ Ï÷³Ïí»Ý ²äРϳéáõÛóÝ»ñÇÝ ÏÇó áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý µáÉáñ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÝÏ³Ë ä»ïáõÃÛáõÝ»ñÇ Ð³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ·³Éáíª àõÏñ³ÇÝ³Ý ÷³ëïáñ»Ý óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ϳ°Ù ÇÝùÁ ãÇ ó³ÝϳÝáõ٠ѳٳ·áñͳÏó»É, ϳ°Ù ¿É ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ ã¿:

à±í Ïϳ½ÙÇ Ð³Û³ëï³ÝÝ ³Ûë íÇ׳ÏÇó ¹áõñë µ»ñ»Éáõ µÇ½Ý»ë åɳÝÁ زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü ä³ïñ³ëïíÇñ, èáõë³ëï³Ý, ÑñÃÇéÝ»ñÁ ÃéãáõÙ »Ý. ÃíÇûñáí ³Ûë ϳñ·Ç ëå³éݳÉÇùÝ»ñ ·ñáÕ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ ³Ý·³Ù ϳñ»ÉÇ ¿ ˻ɳ·³ñ ѳٳñ»É: È³í ¿` ãáñ»ùß³µÃÇ ÙÇ ÷áùñ ßáõÝã ù³ß»óÇÝù, ˻ɳ·³ñÇÝ Ñ³Ùá½»É »Ý ¹»é ïÝïÕ»É` ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»Ýù »Õ»±É ¿ êÇñdzÛáõÙ, ϳ٠»Ã» »Õ»É ¿` ²ë³±¹Ý ¿ ¹³ ÏÇñ³é»É, û± Ýñ³ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÁ` åÕïáñ»Éáí çñ»ñÁ »õ Âñ³Ù÷ÇÝ Ñ³Ï»Éáí êÇñdzÛÇÝ Ñ³ñí³Í»ÉáõÝ: ä»Ýï³·áÝÇ Õ»Ï³í³ñ æ»ÛÙë Ø»ÃÃÇëÁ ãáñ»ùß³µÃÇ »ñ»ÏáÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, û ²ØÜ-Á ¹»é áõëáõÙݳëÇñáõÙ ¿ êÇñdzÛáõÙ ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñÁ: ²ØÜ-Ç Ñ³ñí³ÍÁ ÙÇ ÷áùñ Ïáõ߳ݳ »ñ»õÇ Ï³Ù ÙÇ·áõó» Âñ³Ù÷Ç ÷á˳ñ»Ý Ùï³ÍáÕÝ»ñÁ Ýñ³Ý ÏѳëϳóÝ»Ý, áñ ݳ, ³Û¹åÇëáí, ëå³éÝáõÙ ¿ áÕç ³ß˳ñÑÇÝ, ѳٻݳÛݹ»åë` Âñ³Ù÷Á Ýáñ ·ñ³éáõÙ ¿ ³ñ»É ÃíÇûñáõÙ, û ѳñÓ³ÏÙ³Ý Å³ÙÏ»ï ÇÝùÁ ãÇ Ýß»É: ²ÛÝå»ë áñ` ³Ûë ÙÇ ù³ÝÇ ûñÝ ¿É ϳñ»ÉÇ ¿ ѳݷÇëï ½µ³Õí»É Ù»ñ Ý»ñùÇÝ ÇÝïñÇ·Ý»ñÇ Ã»É»ñÁ ù³ßáÕÝ»ñáí áõ Ù»ñ Ý»ñëÇ

ÙáõÏÝáõϳïáõáí` ÙÇÝã»õ ï»ëÝ»Ýù: ¸» ÇëÏ »Ã» Âñ³Ù÷Á ѳñí³ÍÇ êÇñdzÛÇÝ, áõ èáõë³ëï³ÝÁ å³ï³ë˳ÝÇ, ѻﳷ³ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ êá¹áÙ-¶áÙáñÁ µáÉáñë ¿É å³ñÏ»ñ³óÝáõÙ »Ýù, г۳ëï³ÝÇÝ ÝáõÛÝå»ë ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í µ³ÅÇÝ ÏѳëÝÇ: ²ñ¹»Ý ÇëÏ 80 ïáÏáëáí Çñ»Ý ÝáñÇó ÁÝïñí³Í ݳ˳·³Ñ ѳÛï³ñ³ñ³Í ²ÉÇ»õáí Ù»ñ é³½Ù³ë»ñ ¹ñÏÇóÇ Ùßï³Ï³Ý Ãñ³Ù÷³ÛÇÝ ³ËáñųÏÁ »ñµ»ù ãÇ ÷³ÏíáõÙ, ³Ý·³Ù »Ã» ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ ÙÇ É³í ù³ó³Ë ¿ñ ¹ñ³ ѳٳñ: ¸³éݳÝù Ù»ñ Ý»ñùÇÝ åáõ×áõñ ûñ³Ï³ñ·ÇÝ:

лùdzÃÇÝ ÑÛáõñ âÝ³Û³Í Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·É˳íáñ Ã»Ù³Ý ÙÝáõÙ ¿ ¿ÉÇ í³ñã³å»ïÇ ËݹÇñÁ, áõ ³Û¹ å³ßïáÝáõÙ ÐÐÎ-Ý ³ñ¹»Ý ³ë»É ¿, áñ ³é³ç³¹ñáõÙ ¿ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÝÇÏáÉ÷³ßÇÝÛ³Ý³Ï³Ý ËáõÙµÁ, Ýñ³Ý ³ç³ÏóáÕ ÙÇ ß³ñù ³ÝѳïÝ»ñ »õ áõÅ»ñ ¿É µáÕáùÇ »ñà áõ óáõÛó»ñ »Ý ³ÝóϳóÝáõÙ` §Ø»ñÅÇñ ê»ñÅÇݦ ϳñ·³Ëáëáí, µ³Ûó, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿` Ù»ñ ϳñÍÇùáí Ý³Ë ³ñÅÇ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ýáñ ݳ˳·³ÑÇ å³ñ³·³ÛÇÝ: ºñ¹ÙݳϳÉáõÃÛ³ÝÝ áõ Ýñ³ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³ë³Ï³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ãËáë»Ýù, ù³ÝÇ áñ áõ½³Í ûٳ г۳ëï³ÝáõÙ ÑÇÙ³ ÙÇ »ñÏáõ ûñáõÙ ÑݳÝáõÙ ¿:

10

ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÇùáíª ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ûñÇݳϳݳóíáõÙ ¿ ²ÉÇ»õ ÁÝï³ÝÇùÇ áõųÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ³ÉÇùǪ ARD-Ç tagesschauª §úñí³ Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ¦ Íñ³·ÇñÝ ³åñÇÉÇ 11-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²ÛÝ, áñ ݳ˳·³Ñ ²ÉÇ»õÁ ãáññáñ· ³Ý·³Ù ¿ å³ßïáݳí³ñ»Éáõ, ³Ý³ÏÝÏ³É ã¿, ϳñÍÇù ¿ ѳÛïÝáõÙ ARD, ²ÉÇ»õÇ Ñ³ÕóݳÏÝ áõ å³ßïáݳí³ñáõÙÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó ³é³ç ¿É ³å³Ñáíí³Í ¿ñ ѳٳñíáõÙ: »»õ ÁÝïñ³å³Ûù³ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ 7 ³ÛÉ Ã»ÏݳÍáõ, µ³Ûó Ýñ³Ýù ѳ½Çí û ͳÝáÃ

Âí³óÛ³É ³å³ïdz ¿ç 3

¿ÇÝ ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ, »õ Ùñó³å³Ûù³ñ ã¿ÇÝ ¿É ͳí³ÉáõÙ: Àëï í»ñÉáõͳµ³Ý ´³Ëïdzñ гçÇ»õÇ, Ýñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ Ïáã ¿ ³ñ»É ²ÉÇ»õÇ û·ïÇÝ ùí»³ñÏ»É: ê³ §ïñ³·ÇÏáÙ»¹Ç³ÛÇ ·³·³Ãݦ ¿, гçÇ»õÇ Ï³ñÍÇùÝ ¿ Áݹ·ÍáõÙ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý Ù»Ïݳµ³ÝÁ: Àݹ¹ÇÙ³¹Çñ Éáõñç Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µáÛÏáï»É ¿ÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁª ³Ý³½ÝÇí Ùñó³å³Ûù³ñÇ, Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáí: ²Ýѳí³ë³ñ ÁÝïñ³å³Ûù³ñÝ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó ½ñÏ»É ¿, ÇëÏ 56- ³ÙÛ³ ݳ˳·³ÑÇ û·ïÇÝ, Áëï å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, ùí» ¿ ïí»É ÁÝïñáÕÝ»ñÇ 80 ïáÏáëÇó ³í»ÉÇÝ:

ARD- Ý 2 ïíÛ³É ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙª Áëï ELS ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý ѳñóÙ³Ý, ²ÉÇ»õÁ ùí»Ý»ñÇ 82, 7 ïáÏáëÝ ¿ ëï³ó»É, Áëï ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý OpinionWay- Ç, ÝáõÛÝÇëϪ 86, 5 ïáÏáëÁ: Àëï ¼ÈØ-Ç, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ 69 ïáÏáë Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ¿ ³ñӳݳ·ñí»É: ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Çñ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç ¼ÇÉídz ÞÃÛáµ»ñÁ ϳñÍÇù ¿ ѳÛïÝáõÙ, û ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹ »ñÏñáõÙ ²ÉÇ»õÇ ÁÝï³ÝÇùÇ áõÅ»ñÝ ³Ùñ³åݹ»Éáõ ÙÇïáõÙÝ áõÝ»Ý, Ýϳï»É ï³ÉÇë, û ÏáéáõåóÇáÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳÛïÝÇ ³Û¹ »ñÏñáõÙ ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ ë³Ï³ÛÝ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ·áñͳñùÝ»ñ ÏÝù»É:

11

гÙÉ»ïÇÝá, гÙÉ»ïÇÝá...

§Ø»ñ Ï»Ýë³ïáõ çáõñÁ ï³ÉÇë »Ýù ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇݦ

¿ç ¸

¿ç 8,9

AZG NEW SHABAT.QXD

2

12/04/2018

22:10

Page 2

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

ÐÇÝ»ñÝ áõ Ýáñ»ñÁ (³ï»ñ³Ï³Ý³óáõ³Í ³ÏݳñÏ) ²ñ³ñ ³é³çÇÝ.- (àõñ³Ë): г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÁ ³Ù¿Ý ï³ñÇ ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñáõ ÑáÛÉ ÙÁ ÏÁ Û³ÝÓÝ»Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ, áñå¿ë½Ç ³ÝáÝù ·áñÍÇ ³ëå³ñ¿½ Ý»ïáõ»Éáí, ϳñáÕ³Ý³Ý ÇÝùÝáõñáÛÝ áïùÇ Ï³Ý·ÝÇÉ, ÁÝï³ÝÇù ϳ½Ù»É »õ Ù³ëݳÏóÇÉ »ñÏñÇ Û³é³ç¹ÇÙáõû³Ý áõ í»ñ»ÉùÇÝ: ²ñ³ñ »ñÏñáñ¹.- (àõñ³Ë, Ùï³Ñá·): ìϳ۳ϳÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ó»éùÇÝ, ³ÝáÝù ÏÁ ïûÝ»Ý Çñ»Ýó ï³ñÇÝ»ñáõ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ·³ëÇùÁ »õ ѳëï³ï³Ï³Ù áõ ÅåïáõÝ ¹¿Ùù»ñáí ÏÁ ëÏëÇÝ ·áñÍ ÷Ýïé»Éª ³Ù»Ý³¹Åáõ³ñ ·ï³Ý»ÉÇ µ³ÝÁ ³Ûë »ñÏñÇÝ Ù¿ç, áõñ ó÷áõñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ ãϳÝ, ϳ٪ ϳÝ, ë³Ï³ÛÝ Ù¿Ï ³ß˳ï³ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ ù³é³ëáõÝÙ¿Ï ¹ÇÙáñ¹ Ï°áõÝ»Ý³Ý áõ µ³ËïÁ ÏÁ ÅåïÇ ³Ýáñ, áñ íϳ۳ϳÝÇ ÏáÕùÇÝ áõÝÇ Ý³»õ ³ÛÉ ûųݹ³Ï ³½¹³ÏÝ»ñ: ²ñ³ñ »ññáñ¹.- (àÕµ»ñ·³»ñ·ÇͳϳÝ): ÎÁ ÙïÝ»ë ݳ˳ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ, å»ï³Ï³Ý ·ñ³ë»Ý»³ÏÝ»ñ, ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñ áõ ÏÁ ï»ëÝ»ë, áñ ß³ï ÙÁ µ³Ý»ñ Ýáñá·áõ³Í »Ý áõ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³ó³Í, µ³óÇ ³ß˳ï³Ï³½Ù¿Ý: ä³ßïûÝ»³Ý»ñáõÝ Ù»Í Ù³ëÁ, Ù³ëݳõáñ³µ³ñ ϳݳóÇ Ù³ñ½Á, áñáÝù ÙÇßï ·»ñ³ÏßéáÕ »Ý, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³Ý¿Ý ųé³Ý·áõ³Í ï³ïÇÏÝ»ñ »Ý, ͳÝñ³ËáÑ, ͳÝñ³¹¿Ù, ͳÝñ³Ù³ñÙÇÝ, áñáÝù Çñ»Ýó ï³ÏÇ ³ÃáéÝ ÇëÏ ã»Ý ÷áË³Í áõ ÙdzëÇÝ ³Ýó³Í »Ý Ýáñ ßñç³Ý: ²Ûá, ³ÝáÝù ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ ÷áñÓ³éáõÃÇõÝ Ó»éù Ó·³Í »Ý, ë³Ï³ÛÝ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ã»Ý, Û³ïϳå¿ë áñ Ý»ñϳÛÇ ×³ñï³ñ³·ÇïáõÃÇõÝÁ (ï»ËÝÇϳÝ) Çñ»Ýó ѳٳñ ã¿, áã ³É Çñ»Ýùª ³Ýáñ ѳٳñ áõ Û³ñÙ³ñ: ²ñ³ñ ãáññáñ¹.- (»ñ·ÇͳáÕµ»ñ·³Ï³Ý): гݷëï»³Ý Ïáãáõ»Éáõ ûÏݳÍáõ ³Ûë ϳݳÛù ÇÝãá±õ ï³Ï³õÇÝ Ï³éã³Í ÏÁ ÙÝ³Ý Çñ»Ýó ³ÃáéÝ»ñáõÝ, »ñµ ¹áõñëÁ Ýáñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí ½ÇÝáõ³Í Ýáñ ë»ñáõݹ Ï³Û å³ïñ³ëï ³ß˳ï»Éáõ: ä»ïáõÃÇõÝÁ ÇÝãá±õ ãÇ å³ñï³¹ñ»ñ, áñ ѳݷëï»³Ý Ïáãáõ»Éáõ ï³ñÇùÇÝ Ñ³ë³ÍÝ»ñÁ ³ß˳ï³Ýù¿Ý ³½³ïáõÇÝ »õ »ñÃ³Ý í³Û»É»Ý Çñ»Ýó ѳݷÇëïÁ: ²ñ³ñ ÑÇÝ·»ñáñ¹.- (Ø»Éáïñ³Ù³ÃÇù): ä»ïáõû³Ý ïáõ³Í ÝÇѳñÇÏ Ãáß³Ïáí ÇÝãå¿±ë ³åñÇÝ: ä»ïáõÃÇõÝÁ ³ÛÝù³Ý ÙÁ ³Ùë³Ï³Ý Ãáß³Ï ï³Éáõ ã¿,± áñÙáí ϳñ»ÉÇ ÁÉÉ³Û ³ñųݳå³ïÇõ ³åñÇÉ: ºÃ¿ ³Ûë å³ï׳éáí å»ïáõÃÇõÝÁ ³ÝϳñáÕ åÇïÇ ÁÉÉ³Û µ³õ³ñ³ñ Ãáß³Ï ïñ³Ù³¹ñ»É »õ ³ÝáÝù ³É ëïÇåáõ³Í åÇïÇ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ³ß˳ïÇÉ áõ Ýáñ ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñÝ ³É ³Ý·áñÍ åÇïÇ ÙݳÝ, ³Ûë »ñÏÇñÁ ³Ûë Ó»õáí á±õñ ÏÁ ѳëÝÇ: ²ñ³ñ í»ó»ñáñ¹.- (ì³Ë³½¹»óÇÏ): ì»ñç³å¿ë ³Ûë »ñÏÇñÁ åÇïÇ Ñ³ëÝDZ µ³ñûñáõû³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ, ÿ± åÇïÇ ß³ñáõݳϿ ³ÙáõÉ ËáëïáõÙÝ»ñáí ûñûñ»É Çñ ½³õ³ÏÝ»ñÁ: (Ìû, ù»½Ç ÇÝã, åÇïÇ Áë¿ Ù¿ÏÁ, ¹á±õÝ ÙݳóÇñ ¹³ï³å³ßïå³ÝáõÃÇõÝ ÁÝáÕ, ³ñ¹³ñáõÃÇõÝ å³Ñ³ÝçáÕ: ø»½Ç ÇÝã, ÅáÕáíáõñ¹Á ·ÉáõËÁ ϳË, Çñ ׳ϳﳷñÇÝ Ñ»ï ѳßïáõ³Í, Ó³ÛÝ ãÇ Ñ³Ý»ñ áõ Ï°³Õûÿ áñ ³ëÏ¿ í³ïÁ ãå³ï³ÑÇ: Æñ³õáõÝù ãáõÝÇ±Ý Ù³ñ¹ÇÏ ½Çë ùÝݳ¹³ï»Éáõ, áñª §Ïá±Ûñ »ë, ÇÝã »ë, ³Ý¹³¹³ñ ë»±õÁ ÏÁ ï»ëÝ»ë, ݳÛÇñ, ï»°ë, åáÕáï³Ý»ñ¿Ý áõ ÷áÕáóÝ»ñ¿Ý í³ñ³ñ ·»ïÇ å¿ë ÑáëáÕ ßù»Õ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ, µ³ñÓáõÝùÝ»ñáõÝ íñ³Û óñ³Í ¹Õ»³ÏÝ»ñÁ, é»ëïáñ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ïáɳñ ó÷áÕ §µ³ñ»Ï»óÇÏÝ»ñÁ¦... ÎÁ ï»ëÝ»Ù, ³Ýßáõ°ßï ÏÁ ï»ëݻ٠³Û¹ µáÉáñÁ áõ ³õ»ÉÇ ÏÁ ïËñÇÙ, áñ ³Û¹ í³Û»ÉùÝ»ñÁ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ÙdzÛÝ Ù¿Ï ï³ëÝáñ¹ÇÝ µ³ÅÇÝ Ï°ÇÛݳÝ: (üÇݳÉ).- ´»Ù ÏÁ Ññ³õÇñáõÇÝ ï³ïÇÏÝ»ñÁ Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý³óáõó³Í ³ÃáéÝ»ñáí. ÅáÕáíáõñ¹Á ÏÁ ͳ÷³Ñ³ñ¿. ùáõÉÇëÝ»ñáõÝ Ù¿ç »ñÇï³ë³ñ¹ ïÕ³ù áõ ³ÕçÇÏÝ»ñ Çñ»Ýó íϳ۳ϳÝÝ»ñÁ ç³Ñ»ñáõ í»ñ³Í³Íª ÙáõÃÇÝ Ù¿ç µ»Ù³¹ñÇãÁ ÏÁ ÷Ýïé»Ý:

úð²Î²ð¶

13

²äðÆÈ

2018

è²Î ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ »õ ³ñÑ»ëï³·áñÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý µ³óáõÙÁ ºÕ»·Ý³ÓáñáõÙ

²åñÇÉÇ 6-ÇÝ ì³Ûáó ÓáñÇ ºÕ»·Ý³Óáñ ù³Õ³ùáõ٠ѳݹÇë³íáñ Ï»ñåáí µ³óí»ó è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃ³Ý ºÕ»·Ý³ÓáñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ »õ ³ñÑ»ëï³·áñÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ: ¶ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ »õ Ï»ÝïñáÝÇ µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ è²Î λÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³ï»Ý³å»ï гÏáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÁ, ÷á˳ï»Ý³å»ï γñ»Ý γÏáÛ³ÝÁ, è²Î λÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, ºÕ»·Ý³ÓáñÇ è²Î ³ÏáõÙµÇ ³ï»Ý³å»ï ²ñï³ß ²Ûí³½Û³ÝÁ, í³ñãáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ³Ý¹³ÙÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ì³Ûáó ÓáñÇ ÷áËÙ³ñ½å»ï Ø»Éë гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, ºÕ»·Ý³ÓáñÇ ÷áËù³Õ³ù³å»ï ì³ñ¹³Ý ²í³·Û³ÝÁ, ºÕ»·Ý³ÓáñÇ ×³ñï³ñ³å»ï ²ñÙ»Ý ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ, ù³Õ³ùÇ Ýϳñã³Ï³Ý ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý ê³Ùí»É ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÏÇñÝ»ñÁ, ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ »õ Ù»Í Ãíáí »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ áõ å³ï³ÝÇÝ»ñ:

Ü»ñϳݻñÇÝ áÕçáõÝ»ó è²Î λÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³ï»Ý³å»ï гÏáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÁ, áñ ѳçáÕáõÃÛáõÝ Ù³Õûó ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ »õ ³ñÑ»ëï³·áñÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ë³Ý»ñÇÝ: ²í»ïÇùÛ³ÝÁ ݳ»õ ß»ßï»ó ³ñÑ»ëï³·áñÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ µ³óÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ºÕ»·Ý³Óáñ ù³Õ³ùáõÙ, áñÇ ßáõñç ÏѳٳËÙµí»Ý ù³Õ³ùÇ ßÝáñѳÉÇ »õ ï³Õ³Ý¹³íáñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, áñáÝù ³Ýí׳ñ ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí ëáíáñ»Éáõ »Ý µñáõï³·áñÍáõÃÛáõÝ, ÍÕáï³·áñÍáõÃÛáõÝ, ÇëÏ Ñ»ï³·³Ûáõ٠ݳ»õ ÷³Ûï³·áñÍáõÃÛáõÝ: è²Î ³ï»Ý³å»ïÁ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñÑ»ëï³·áñÍáõÃÛ³Ý ³Ûë Ï»ÝïñáÝÇ ÑÇÙݳ¹ñáõÙÁ ѳٳñ»ó áã å³ï³Ñ³Ï³Ý: ì³Ûáó ÓáñÇ áÕç Ù³ñ½Á ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó г۳ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³³ñ³· ½³ñ·³óáÕ ßñç³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñï»Õ ½áõï ѳÛÏ³Ï³Ý ÅáÕ³ñí»ëïÁ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É »Ï³Ùï³µ»ñ: лï»õ³µ³ñ, ³ë³ó ݳ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ù»ñ Ýáñ ë»ñݹÇÝ ëáíáñ»óÝ»É ³Û¹

³ñÑ»ëïÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ¹ñ³Ýù å³Ñå³Ý»Éáõ, ³ÛÉ»õ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó: àÕçáõÛÝÇ Ëáëùáí ѳݹ»ë »Ï³í ݳ»õ ÷áËÙ³ñ½å»ï Ø. гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, áí »õë ϳñ»õáñ»ó Ï»ÝïñáÝÇ µ³óÙ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »õ Çñ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»ó ûųݹ³Ï»É ϳéáõÛóÇÝ: ²ñÑ»ëï³·áñÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõ٠ϳÝóϳóí»Ý µñáõï³·áñÍáõÃÛ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ, ÇëÏ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó Ï»ÝïñáÝÇ ë³Ý»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý Ù³ëݳ·Çï³Ý³Éáõ ݳ»õ ÷³Ûï³Ùß³ÏÙ³Ý »õ ÍÕáï³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç: лÝó ³é³çÇÝ ¹³ëÁÝóóÇ Å³Ù³Ý³Ï í³ñå»ï µñáõï ì³ñ¹³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ Ï»ÝïñáÝÇ ë³Ý»ñÁ µñáõï³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ý³ËÝ³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñ ëï³ó³Ý »õ ÷áñÓ»óÇÝ í³ñå»ïÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ÷áùñÇÏ Çñ»ñ å³ïñ³ëï»É:

§²½·¦Ç ËÙµ³·ñÇ ¹»Ù µ³óí³Í ¹³ïÁ Ñ»ï³Ó·í»ó µáÕáùáÕ ÏáÕÙÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ 2017Ã.-Ç ÑáõÝÇëÇ 27-ÇÝ ù³Õ³ù³óÇ ê»õ³Ï г×Ç-гÏáµÛ³ÝÁ ¹³ï³Ï³Ý ѳÛó ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ºñ»õ³ÝÇ Î»ÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³Ýª Áݹ¹»Ù §²½·¦ ûñ³Ã»ñà êäÀ-Ç ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ гÏáµ ²í»ïÇùÛ³ÝǪ íÇñ³íáñ³ÝùÁ »õ ½ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý Ñ»ñù»Éáõ, Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»Éáõ »õ ÷áËѳïáõóáõÙ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ å³Ñ³Ýçáí: гÛóÇ ³éÇÃÁ Ù³ÛÇëÇ 25-ÇÝ §Azg.am¦ ϳÛùáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í §öáñÇ Ñ³ïí³ÍÇ ×³ñåÁ »õ ëáí³Í ëï³ÙáùëÁ¦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ Ñá¹í³ÍÝ ¿, áñï»Õ Ýßí»É ¿ñ, áñ ê. г×Ç-гÏáµÛ³ÝÁ §í³í»ñ³Ï³Ý ˳ñ¹³Ë¦ ¿: ÐáõÝÇëÇ 29-ÇÝ Ñ³ÛóÝ ÁݹáõÝí»É ¿ í³ñáõÛÃ: ܳËÝ³Ï³Ý ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëï ¿ Ý߳ݳÏí»É ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ: ºñ»Ïª ³åñÇÉÇ 12-ÇÝ, ¹³ï³íáñ ¶³Û³Ý» س½Ù³ÝÛ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ùµ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ýßí³Í ·áñÍáí ¹³ï³Ï³Ý »ñÏñáñ¹ ÝÇëïÁ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ å³ï³ë˳ÝáÕ ÏáÕÙÇ ß³Ñ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ÷³ëï³µ³ÝÁª гÛÏ äáÕáëÛ³ÝÁ, Ýáñ ÷³ëïÃÕûñ Ý»ñϳ۳óñ»ó ¹³ï³ñ³ÝÇÝ, Áëï áñáÝóª ê»õ³Ï г×Ç-гÏáµÛ³ÝÁ Èǵ³Ý³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ¹³ï³å³ñïí»É ¿ µ³ÝϳÛÇÝ ã»Ï»ñÇ Ï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñáÝù í³í»ñ³óí»É »Ý Èǵ³Ý³ÝÇ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏÝÇùÝ»ñáí »õ Èǵ³Ý³ÝáõÙ ÐÐ ÑÛáõå³ïáëáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ï³·ñáí: Àëï ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕûñÇ, Èǵ³Ý³ÝÇ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 666-ñ¹ Ñá¹í³Íáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ѳÝó³Ï³½Ùáí ê»õ³Ï г×Ç-гÏáµÛ³ÝÁ 3 ³Ý·³Ù ¹³ï³å³ñïí³Í ¿ »Õ»É ï³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇ Ï³ï³ñí³Í í×Çé-

Ý»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »õ µ³ÝïáõÙ ï³ñµ»ñ ųÙÏ»ïÝ»ñáí Ïñ»É Çñ å³ïÇÅÁ: ÆÝãå»ë Ýß»ó §²½·¦-Ç ËÙµ³·Çñ гÏáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÇ ß³Ñ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ÷³ëï³µ³Ý гÛÏ äáÕáëÛ³ÝÁ, í»ñáÝßÛ³É ¹³ï³í×ÇéÝ»ñÁ óñ·Ù³Ýí»É »Ý »õ ѳëï³ïí»É Èǵ³Ý³ÝáõÙ ÐÐ ÑÛáõå³ïáëáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: гÛóíáñ ÏáÕÙÁª ê»õ³Ï г×Ç-гÏáµÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ, å»ïù ¿ ³å³óáõóÇ Ñ³Ûó³å³Ñ³ÝçÇ ÑÇÙùáõÙ ¹ñí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, å³ï³ë˳ÝáÕÁ å»ïù ¿ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ³å³óáõóÇ ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙùáõÙ ¹ñí³Í µáÉáñ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ: ê»õ³Ï г×Ç-гÏáµÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ÷³ëï³µ³ÝÁª ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÁ ¹³ï³ñ³ÝÇÝ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó Ñ»ï³Ó·»É ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÁ, áñå»ë½Ç áõëáõÙݳëÇñÇ »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý ¹Çñùáñáßáõ٠ѳÛïÝÇ Ýñ³Ý Ý»ñϳ۳óí³Í ³é³ñÏáõÃÛ³Ý ï»ùëïÇ »õ Ýáñ ³å³óáõÛóÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ¸³ï³ñ³ÝÁ, ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, µ³í³ñ³ñ»ó ѳÛóíáñ ÏáÕÙÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ, »õ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÁ Ñ»ï³Ó·í»ó: гçáñ¹ ÝÇëïÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ÑáõÝÇëÇ 14-ÇÝ:

ܳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³é³çÇÝ Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñÁ ܳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ûñ»ñë Ññ³Ù³Ý³·Çñ ¿ ëïáñ³·ñ»É вØÈºî ¶²êä²ðÚ²ÜÆÜ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý Ý߳ݳϻÉáõ Ù³ëÇÝ: ØÇÝã Ý߳ݳÏáõ٠гÙÉ»ï ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÇ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Íñ³·ñ³íáñÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ å³ßïáÝÁ: ²í»ÉÇ ù³Ý 15 ï³ñÇ Ð. ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ·ïÝí»É ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ. Ý³Ë üñ³ÝëdzÛáõÙª áñå»ë ¹»ëå³Ýáñ¹, ³ÛÝáõÑ»ï»õ èáõÙÇÝdzÛáõÙª áñå»ë ³ñï³Ï³ñ· »õ Édz½áñ ¹»ëå³Ý: ´³óÇ ³Û¹, Ð. ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ §²½·¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ϳ½ÙÇ ³Ý¹³Ù ¿, ûñÃÇ ÷áË ËÙµ³·ÇñÁ ßáõñç 5 ï³ñÇ: ܳ˳·³ÑÇ Ù»Ï ³ÛÉ Ññ³Ù³Ý³·ñáí ²ð² ²Èºøê²ÜÚ²ÜÀ Ý߳ݳÏí»É ¿ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ýª ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí: ²ñ³ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ ýǽÇϳٳûٳïÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ¿, ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ: ¸ÇëÏñ»ï ٳûٳïÇϳÛÇ »õ ï»ë³Ï³Ý ÇÝýáñÙ³ïÇϳÛÇ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇãÝ ¿: ܳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛ³Ùµ вêØÆÎ äºîðàêÚ²ÜÀ Ý߳ݳÏí»É ¿ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ û·Ý³Ï³Ý: ÞÝáñѳíáñáõÙ »õ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ýù Ù³ÕÃáõÙ Ýáñ³Ý߳ݳÏÛ³ÉÝ»ñÇÝ:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

²¼¶

12/04/2018

22:10

Page 3

ÄàÔàìàô𸠺ì ÆÞʲÜàôÂÚàôÜ

ܲÆð Ú²Ü êáíáñ³Ï³Ý ³åñÇÉÇ 9 ¿. ÎÇ»õÛ³Ý Ï³Ùñçáí ëáíáñ³Ï³ÝÇ ÝÙ³Ý ³éûÛ³ »ñûõ»ÏáõÃÛáõÝ ¿: سñ½³Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ ßñç³Ï³ÛùÁ Ù³ñ¹³ß³ï ¿, ÇëÏ áëïÇϳÝÝ»ñÁ ëáíáñ³Ï³ÝÇó ß³ï »Ý: ºñÃáõÕ³ÛÇÝ ï³ùëáõ í³ñáñ¹Á ÙÇ Ñ³Û³óù ·ó»ó ѳٳÉÇñÇ ÏáÕÙÝ áõ ¹³ñÓ³í áõÕ»õáñÝ»ñÇÝ. §ÄáÕáíáõñ¹, ó½³ ݳ˳·³ÑÁ »ñ¹í»ó-åñͳí.

100 ¹ñ³ÙÁ ï³ÉÇë ëáõëáõ÷áõë ÇçÝáõÙ »ù. ·áÝ» ÙÇ Ñ³ï ³ë»ùª ßÝáñѳíáñ¦: ÎáÕùÇÝ Ýëï³Í ÙÇçÇÝ ï³ñÇùÇ ïÕ³Ù³ñ¹Á íñ³ µ»ñ»ó. §àõëï³ ç³Ý, DZÝã ó½³ ݳ˳·³Ñ, Ù³ïñÛáßÏÇ ëÇëï»Ùáí ϳéáõóí³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýùª Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ ÙÇçÇó ¿ ¹áõñë ·³ÉÇë, µ³Ûó Ù»Ï ¿ª µáÉáñÝ ¿É ·É˳íáñÇ Ù»ç »Ý Ñ³í³ùí³Í, ·É˳íáñÇ Ù»ç »Ý Ùï³Í ¿ÉÇ: ...ä³ÑÇ, å³ÑÇ, ÇçÝ»Ù, áõëï³ ç³Ý, ¹» ó½³ ݳ˳·³Ñ¹ ßÝáñѳíáñ¦:

ÝÇ Çñ ³éç»õ: ܳ˪ å»ïù ¿ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ áõݻݳ, å»ïù ¿ ³ñï³·³ÕÃÇ ¹»ÙÝ ³éÝÇ: ÆëÏ ¹ñ³ ѳٳñ å»ïù ¿ áõݻݳ ³½·³ÛÇÝ Íñ³·Çñ: ¸åñáóÝ»ñ µ³ó»Éáõ ÷á˳ñ»Ý, ¹åñáóÝ»ñÁ ÷³ÏáõÙ »Ýù, ѳٳÛÝùÝ»ñÁ ß³ï³óÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý, ѳٳÛÝùÝ»ñ »Ýù ÙdzóÝáõÙ: ØÇÝã»õ Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»Ùùáí ßáõé ã·³Ý ¹»åÇ ÅáÕáíáõñ¹Á, áãÇÝã ãÇ ÷áËíÇ: Ø»ñ ³ÝÝÙ³Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ í³Û»É ã¿ ³Ûë ³åñ»É³Ï»ñåÁ: ØÇ ÏáÕÙáõ٠ͳÕÏáÕ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ, å³É³ïÝ»ñ, ù³Õ³ù³Ï³Ý éáÙ³ÝïǽÙ, ÙÛáõë ÏáÕÙáõÙª Çñ³Ï³Ý Ãßí³éáõÃÛáõÝ, ³ÝÏáõÙ, Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝ, ³Ù»Ý ûñ ë³ÑÙ³ÝÇó ͳÝñ Éáõñª ½áÑí»É ¿ª ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝ-ѳÛñ³ÝáõÝ, ó³í³ÏóáõÙ »Ýù: Àݹ³Ù»ÝÁ: ØÇÝã»õ »±ñµ, á±í åÇïÇ å³ï³ëË³Ý ï³ ëñ³ ѳٳñ: è³½ÙÇÏ ¸³íáÛ³Ý (µ³Ý³ëï»ÕÍ)- ²Ýó³Í 10 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ Ó»éµ»ñáõÙÝ»ñ »Ýù áõÝ»ó»É: ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ áõ-

Ù³ñÛ³ Ù³ñ¹ ãϳ, Ù»Ý³Ï Í»ñ»ñÝ »Ý Ùݳó»É: ¶ÛáõÕÝ ¿É ìñ³ëï³ÝÇÝ Ïå³Í ¿, »Ã» ¹³ï³ñÏíÇ, íñ³óÇÝ»ñÝ »Ý ïÇñ³Ý³Éáõ ·ÛáõÕÇÝ ¿É, Ù»ñ »Ï»Õ»óáõÝ ¿É. ³é³Ýó ³Û¹ ¿É Ýñ³Ýù ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý, û øáµ³Ûñ³í³ÝùÁ ù³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý ¿: γ뻱ùª ÇÝãáõ »Ýù »ë áõ ùáõÛñë èáõë³ï³ÝáõÙ ÍÝí»É: γ뻱ùª ÇÝãáõ å»ïù ¿ ѳÛñë áõ Ù³Ûñë ã³ñù³ß ³ß˳ï³Ýùáí Ù»½ èáõë³ï³ÝáõÙ å³Ñ»Ý, ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ¿É ÁÝï³ÝÇùë èáõë³ëï³ÝÇó áõÕ³ñÏ³Í ÷áÕ»ñáí ³åñÇ, µ³Ûó »ë ѳÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³Ïáõ٠ͳé³Û»Ù: Ðáñë áõÕ³ñÏ³Í ÷áÕ»ñáí ï³ñ»Ï³Ý ѳٳñÛ³ 1 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù áõëÙ³Ý í³ñÓ »Ù ÷³ÏáõÙ: àõëáõÙë ³í³ñï»Ù, ·Ý³Éáõ »Ù èáõë³ëï³Ýª Ñáñë Ùáï: ²Ûë ³Ù»ÝÁ Ó»½ å³ïÙáõÙ »Ù, áñ í»ñçáõÙ ³ë»Ùª ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, û áí ÏÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, áí ÏÉÇÝÇ í³ñã³å»ïÁ: ºë ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛáõÝ »Ù áõë³ÝáõÙ áõ ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý É»½íáí ³ë³Íª Ù»ñ

Âí³óÛ³É ³å³ïdz ì³ñáñ¹Ý Çñ»Ý-Çñ»Ý ß³ñáõݳϻó. §²Û ³Ëå»ñ, »ë ¹åñáóáõ٠ɳí ã»Ù ëáíáñ»É, ÙÇ ³é³ñϳ »Ù ëÇñ»É ٻݳϪ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: àõ ·Çï»Ù, áñ ó·³íáñ³Ï³Ý 4 ¹Çݳëïdz »Ýù áõÝ»ó»É: 5-ñ¹Ý ¿É Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ëï»ÕÍí»ó, Ù»ñ ³ãùÇ ³é³ç. í³±ï ¿: ø³Ýǯ ¹³ñ Ñ»ï᪠Ýáñ ¹Çݳëïdz. ÅáÕáíáõñ¹ ç³Ý, ßÝáñѳíáñ ѳÛáó ó·³íáñ³Ï³Ý 5-ñ¹ ¹Çݳëïdz¦: ì³ñáñ¹Ç å³ïÙ³Ï³Ý ¿ùëÏáõñëÁ »ñÃáõÕ³ÛÇÝÝ ³ßËáõųóñ»ó: سñ¹ÇÏ ½ëåí³Í ÅåÇï áõ ÍÇÍ³Õ ÷á˳ݳϻóÇÝ: ì³ñáñ¹Á ß³ñáõݳϻó. §¿Ý 4 ¹ÇݳëïdzݻñÇó Ë»Éùë ¿¹ù³Ý ¿É ãÇ Ñ³ëÝáõÙ, µ³Ûó 5-ñ¹Ç Ù³ëÇÝ ÙÇ µ³Ý ѳëï³ï ·Çï»Ùª ëñ³ ë»ñÙÁ ó³ÝáíÇ ¿ª µ³½Ù³ÙÛ³¦: ²ë³ó, Ëáñ Ñá·áó ѳݻó áõ ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ Ï³Ý·³é ¿É µ³Ý ãËáë»ó: ØÇ µ³Ý Ñëï³Ï Ýϳï»ÉÇ ¿ñª ³ÛÝ, ÇÝã ϳï³ñíáõÙ ¿ñ Ù³ñ½³Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñáõÙ, Ù³ñ½³Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇó ¹áõñë ·ïÝíáÕ ï³ñ³ÍùÇ, ÙÃÝáÉáñïÇ, ÏÛ³ÝùÇ áõ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï áã ûñ·³Ý³Ï³Ý, áã ³Ýûñ·³Ý³Ï³Ý áñ»õ¿ ϳå ãáõÝ»ñ: سñ¹ÇÏ ÎÇ»õÛ³ÝÇó ³ÛÝ ÏáÕ٠ݳÛáõÙ ¿ÇÝ ûï³ñí³ÍÇ ³ãù»ñáí: Üáñ ݳ˳·³Ñ, í³ñã³å»ï, Éáõͳñí³Í ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ, ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáí, ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ, ÙÛáõë Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ѳٳñíáÕÝ»ñÇ óáõÛó»ñ áõ µáÕáùÝ»ñ. ù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ݳ»õ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ûë ûñ»ñÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ùÝݳñÏÙ³Ý, ϳñÍÇùÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ã»Ù³ ¹³ñÓ³Ý: ¸³íÇà ¶³ëå³ñÛ³Ý (·ñ³Ï³Ý³·»ï)- ø³Õ³ù³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÉ»õë ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç ÷á÷áËáõÃáõÝÝ»ñÇ ÑáõÛë»ñ ã»Ý ÍÝáõÙ: ºñ»Ë³, û ٻͪ Çñ»Ýó ѳٳñ Ñëï³Ï»óñ»É »Ýª ³Ù»Ý ÇÝã í»ñ³ñï³¹ñíáõÙ ¿: àõÝ»Ýù Ýáñ ݳ˳·³Ñ, µ³Ûó »ñÏñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ÷áËíáõÙ: ²Û¹å»ë »Õ»É ¿ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÇó ëÏë³Í, ³Û¹å»ë ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ÑÇÙ³: ÆÝãù³Ý ¿É ³ë»Ýù, û å³ï»ñ³½ÙáÕ, ßñç³÷³Ïí³Í »ñÏÇñ »Ýù, ÇÝãù³Ý ¿É ³ñ¹³ñ³óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ï׳éÝ»ñ µéÝ»Ýù, »ñÏÇñÁ ·»ñ³Ï³ ËݹÇñÝ»ñ åÇïÇ ¹ñ³Í ÉÇ-

û »ñ»Ë»ùë ³Ûëï»Õ ÉÇÝ»ÇÝ, »ë ³Ûëù³Ý ѳݷÇëï ã¿Ç ËáëÇ: ØÇ µ³Ý ³ë»Ù. Ù³Ýϳå³ñ﻽Á Ù»ñ »ñÏñÇ Ù³Ýñ³Ï»ñïÝ ¿: ¶Çï»±ùª ûñ³Ï³Ý ù³Ýǯ-ù³ÝÇ ³ÝÝáñÙ³É å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ýù ÉëáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇóª Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ´³Å³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ß³ï³ó»É, »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ûñ»ñÁ »ñÏñáõÙ ã»Ý, ͳÛñ³Ñ»Õ ³Õù³ï áõ ß³ï ѳñáõëï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ ϳÝ: ä³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ùª »ñ»Ë³Ý»ñ áõÝ»Ýù, áñáÝù Ù³Ýϳå³ñ﻽áõÙ »Ý ï³ù ×³ß áõïáõÙ, ß³µ³Ã-ÏÇñ³ÏÇ ëáí³Í »Ý ÙÝáõÙ: ¾É DZÝã ³ë»Ù ëñ³ÝÇó ³í»É: ÜϳñÇã, áñÝ Çñ ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝÁ ã³ë³ó- àã û í³Ë»ÝáõÙ »Ù, ¹ñ³ ѳٳñ ã»Ù ³ÝáõÝë ³ëáõÙ, ³ÛÉ ³Ý¹»Ù, ³ÝÝϳñ³·Çñ Ù³ñ¹ »Ù ¹³ñÓ»É: âÝϳñ»É ã»Ù ϳñáÕ. Ó»éù»ñë ³ÛñíáõÙ, ùáñ »Ý ·³ÉÇë, »ñµ ã»Ù ÝϳñáõÙ: ´³Ûó ³ÛÝ ¿É ³ë»Ù, áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³Ù»Ý³áÕµ»ñ·³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ ÝϳñÇãÝ»ñÝ »Ý ѳÛïÝí»É: ¶ñáÕÇ ·ÇñùÁ ß³ï-ùÇã

13

²äðÆÈ

2018

·ñå³ÝÇó »Ý ¹áõñë »Ï»É: ²ãùë ¿É ã»Ù ×åå³óñ»É, û áí ÏÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, í³ñã³å»ïÁ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ áíù»ñ ÏÉÇÝ»Ý: ²Ù»Ý µ³Ý í»ñç³ó»É ¿, ÑáõÛë áõݻݳÉáõ ѳٳñ ÑáõÛë ¿É ãáõÝ»Ýù ³Ëñ: ²ñÃáõñ ²åñ»ëÛ³Ý (ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ûå»ñ³ïáñ)- ²Ûëûñ ϳñ¹³óÇ, áñ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ Ýáñ ݳ˳·³ÑÇ »ñ¹Ù³Ý ûñÝ ³Ýí³Ý»É ¿ ëáõñµ ûñ: ²ë»É ¿, áñ ëáõñµ ¿ ݳ»õ ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ ²ÄÁ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ í³ñã³å»ï ÏÁÝïñÇ: ²ß˳ï³ÝùÇ ï»ÕÁ ϳñ¹³óÇÝù, ³Ñ³·ÇÝ ÍÇͳջóÇÝù, µ³Ûó Çñ³Ï³Ýáõ٠ɳó ÉÇÝ»Éáõ µ³Ý ¿: ijٳݳÏÇÝ ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ ÙáÉÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¿ñ, ÏáõñÍù ¿ñ Í»ÍáõÙ, ³ÙµÇáÝÝ»ñÇó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³É³Ý-óɳÝÇ Ù³ëÇÝ íϳÛáÕ ËáëáõÝ Ãí»ñ ³ëáõÙ: ¶Çï»±ù ÇÝãÝ ¿ ë³ñë³÷»ÉÇ, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Ëáë»Éáõ, µáÕáù»Éáõ, å³Ûù³ñ»Éáõ, Áݹ¹ÇٳݳÉáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý: ²å³ïdzÛÇ Ù»ç »Ý, ÙÇ ï»ë³Ï Áݹ³ñÙ³ó³Í, Éáõé, ³Ýϻݹ³Ý, ³ÝÅåÇï: ´áÉáñÁ µ³ó³Ï³ »Ý: 2,5 ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹ Çñ »ñÏñáõÙ ¿, µ³Ûó µ³ó³Ï³, ѳ۳óùÁª ¹áõñë: ´áÕáù»Éáõ, ãÉé»Éáõ ÇÙ³ëï ã»Ý ï»ëÝáõÙ. ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, áãÇÝã ãÇ ÷áËí»Éáõ, ¿É ÇÝãDZ ѳٳñ Ëáë»Ý áõ µáÕáù»Ý: ¶Çï»ÇÝù, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É »Ý Ó»õ³Ï³Ý, Ï»ÕÍí³Í: ´³Ûó ÅáÕáíáõñ¹Á ÇÝã-áñ ï»Õ, ÇÝã-áñ å³ÑÇ Çñ»Ý ϳñ»õáñí³Í ¿ñ ½·áõÙª ûÏáõ½ áñå»ë ÁÝïñ³½³Ý·í³Í: Ò»õ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ûñ»Ýùáí í»ñ³óñÇÝ, ÅáÕáíáõñ¹Ý á±í ¿, áñ Ó³ÛÝÇ Çñ³íáõÝù áõݻݳ, ݳ˳·³Ñ ÁÝïñÇ: ØÇ Ëáëùáíª Ù»ñ û¹»ñÁ í»ñçݳϳݳå»ë ÷³Ï»É »Ý, åÉáÙµÝ ¿É íñ³Ý ¹ñ»É: â»ë áõ½á±õÙª µ³ñÇ ×³Ý³å³ñÑ: ¾ëù³Ý µ³Ý: гë³ñ³Ï³áõÃÛ³Ý Ù»ç ïÇñáÕ ÙÃÝáÉáñïÁ, ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùdzë»é áõ Ùdzï³ññ »Ý: ²ÏÝ»ñ»õ ¿ª ÝáõÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ ÇÝã-áñ Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñ »Ý »éáõÙ: ØdzÛÝ ³ñï³ùáõëï ¿ ÃíáõÙ, û ÅáÕáíáõñ¹Á Éáõé ¿, ѳٳϻñåí³Í áõ ѳݹáõñÅáÕ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ³Ûëå»ë ïñ³Ù³µ³ÝáÕ, Çñ ÏÛ³ÝùÁ, ßñç³å³ïÁ, »ñÏÇñÝ ³Ûëå»ë í»ñÉáõÍáÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ áãÇÝã ¿É ÙÇ»õÝáõÛÝ ã¿: ܳ áõÕÕ³ÏÇ ëå³ëáõÙ ¿ª ÙÇÝã»õ áõñ »Ý Ó·í»Éáõ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ó»éù»ñÁ, ¿±É ÇÝãù³Ý ¿ µ³óí»Éáõ Ýñ³ ³ËáñųÏÁ, ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç ѳݹ»å ³ï»ÉáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñѳٳñѳÝùÝ áõñ »Ý ѳëÝ»Éáõ:

ß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ·É˳íáñ³å»ë ë»õ»é³Í ¿ »Õ»É г۳ëï³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÝ áõ ׳ݳãÙ³ÝÁ: г۳ëï³ÝÁ ¹³ñÓ³í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ¹ñá߳ϳÏÇñ: ÐéáÙÇ ä³åÇ å³ï³ñ³·Ý ³Ñé»ÉÇ »ñ»õáõÛà ¿ñ, áñ »Õ³í ê÷ÛáõéùÇ ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ: γ½Ù³íáñí»ó Ù»ñ µ³Ý³ÏÁ, áñ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ó»éùµ»ñáõÙ ¿ñ: Ðñ³ß³ÉÇ Ï³ñ·³Ëáë áõÝ»Ýó³Ýùª ³½·-µ³Ý³Ï, Ññ³ß³ÉÇ ¿ ݳ»õ ³ÛÝ, áñ ·Ûáõ- ÅáÕáíñ¹Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ï³- í³×³éíáõÙ ¿, ¹»ñ³ë³ÝÁ Ù»Õ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ »õë Ù»ñ Çß- å³ñïÙ³Ý í»ñçݳ·ÇñÁ ëïá- ÏáõÙ»ç ·áñÍ áõÝÇ, é»ÅÇëáñÝ ¿É. ß³ï í³ï íÇ׳ÏáõÙ »Ý ݳ»õ ˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñéã³Ï»É »Ýª ñ³·ñí³Í ¿: ¾É»Ý ¸³íÃÛ³Ý (Ù³Ýϳå³ñ- ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÁ: Ø»ñ ·áñÍ»ñÁ áñå»ë ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝ: êñ³Ýù Çñ³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ Ù»- ï»½Ç ¹³ëïdzñ³ÏãáõÑÇ)- ÐÇÙ³ ã»Ý ³éÝáõÙ: ì»ñçÇÝ Ýϳñë 10 ˳ÝǽÙÝ»ñ »Ý å»ïù: ê»ñÅ ÇÝÓ Ñ³ñóÝáõÙ »ù, û ÇÝã ϳñÍÇù ï³ñÇ ³é³ç »Ù í³×³é»É: îÕ³ë ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ÛëáõÑ»ï»õ áõÝ»- áõݻ٠ٻñ »ñÏñÇ ÇßË³Ý³Ï³Ý áõ ѳñëë áñ ¹ñëÇó ãû·Ý»Ý, ݳÉáí ²Ä-Ç ÁÝÏ»ñ³Ïóáõ- ûõáõ٠ϳï³ñíáÕ ÷á÷áËáõ- ³½ÝíáõÃÛ³Ùµ »Ù ³ëáõÙª ëáí³ÃÛáõÝÁª ϳñáÕ ¿ ϳé³í³ñáõ- ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ. ³ë»Ùª ß³ï Ù³Ñ ÏÉÇÝ»Ù: ÆÝã áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ÃÛáõÝÁ ϳñ·Ç µ»ñ»É: ºë ѳí³- ã»Ù Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ù³Õ³ù³Ï³- ϳï³ñíáõÙ ¿, ³Ûë ³Ýå³ïÅ»ÝáõÃÛ³Ùµ: Üáñ ݳ˳·³ÑÇ Ñ»ï ÉÇáõÃÛ³Ý, ³Ý³ñËdzÛÇ Ù»Õ³ïáõÙ »Ù »õ íëï³ÑáõÙ »Ù: ü»ñ¹ÇݳÝï ²é³ù»ÉÛ³Ý Ù»Í ÑáõÛë»ñ ã»Ù ϳåáõÙ, áñáí- íáñÁ Ù»Ýù »Ýù, Ù»ÏÁª »ë: ijٳ(ù³Ý¹³Ï³·áñÍ)- Æß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ áñù³Ý ·Çï»Ù, ݳ ê»ñŠݳÏÇÝ, »ñµ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ áõ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç ϳñÙÇñ ·ÇÍ ¿ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ù³ñ¹Ý ¿, µÝ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý ¿ñ áõ áïùÇ ù³ßí»Éª ³Ýçñå»ï: ÄáÕáíáõñ¹Á ¿, Ýñ³Ý ¿É åÇïÇ ÉëÇ áõ »ÝóñÏ- ¿ñ ѳÝáõÙ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ãÙdzåÇïÇ ëÇñÇ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ, Çß- íÇ: ÆëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë ³å³- íáñí»óÇÝù, ÑÇÙ³ ¿ëûñí³ Áݹ˳ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ëÇñÇ Åá- ·³ÛÇ, ³í»ÉÇ ×Çßïª É³í ³å³- ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ »Ã» ÷³Ûïáí ÇÝÓ Ñ»ï ³é³ÝÓݳå»ë ï³ÝÇóë ѳÝÇ, ÙÇïÇÝ·Ç ï³ÝÇ, Õáíñ¹ÇÝ. ë³ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ·³ÛÇ Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ ¿: ²Ñ³·Ý³- ÑáõÛë»ñ ã»Ù ϳåáõÙ: ºñ»Ë³- ã»Ù ·Ý³: àñáíÑ»ï»õ ·Çï»Ù, áñ ÝáõÙ ¿ ³ñï³·³ÕÃÁ. ÇëÏ ÇÝãá±õ Ý»ñë ¹ñëáõÙ »Ý, »ë áõ ³ÙáõëÇÝë ¹»ñ³ë³ÝáõÃÛáõÝ »Ý ³ÝáõÙ. µá»Ý Ù³ñ¹ÇÏ ³ñï³·³ÕÃáõÙ, áñá- ¿É ³ß˳ïáõÙ-³åñáõÙ »Ýù: ²Û »- ÉáñÝ ¿É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»Ñ»õ ³ß˳ï³Ýù ãáõÝ»Ý: ´³Ûó åÇïÇ ÑáõÛë áõݻݳÝù, áñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ûÕ³ÏáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ §´áëïáÝÇ Ï»ÝïñáÝáõ٠ϳ ÙÇ §ý³Ýï³ëïÇÏ »õ Ïñ»³ïÇí¦ ½µá¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ µ»ë³Û·Ç, áñï»Õ ï»Õ³¹ñí³Í ¿ ³ñí»ëïÇ Ñ³ñ³÷á÷áË ÙÇ ³µëïñ³Ïï ñ»Ý. ÑáõÛë áõݻݳÝù, áñáíÑ»ï»õ ù³Ý¹³Ï, áñÝ ³åñáÕ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù³ñÙݳóáõÙÝ ¿¦: ²Ûëå»ë ¿ ëñ³ÝÇó í³ï ³ÛÉ»õ ãÇ Ï³ñáÕ Éǧàõáݹ»ñɳëï ²Ù»ñÇϳݳ¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ýϳñ³·ñ»É Ý»É: àã ÙÇ µ³ñ¹ µ³Ý ãϳ, áñ ¶ñÇÝí»ÛáõÙ ·ïÝíáÕ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý å³ñÏÁ¦: äáÕÙ»ñ »ñÏÇñÝ Ç¹»³É³Ï³Ý ¹³éå³ïÇó »õ ³ÉÛáõÙÇÝÇó å³ïñ³ëïí³Í ³ÛÝï»Õ ·ïÝíáÕ ³µëïñ³Ïï ݳ. áõÝ»Ýù ³ß˳ï³ë»ñ ÅáÕáÏáÝýÇ·áõñ³ódzÝ, áñ »ñÏáõ Ù³ëÇ ¿ µ³Å³Ýí³Í »õ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ íáõñ¹, ջϳí³ñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ¿ Çñ µÝûññ³ÝÇó ³ñÙ³ï³ËÇÉ »Õ³Í »õ سë³ãáõë»ÃëÇ Ýáñ ѳݷñɳíÁ ÉÇÝ»Ý áõ í»ñç: í³ÝÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³ñÙ³ñí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ, ³Ù»Ý ê³ñ·Çë ´³Õ¹³ë³ñÛ³Ý ï³ñÇ Ó»õ³÷áËíáõÙ ¿ Ýáñ ÇÙ³ëï í»ñ³·ñ»Éáí ³ñí»ëïÇ ³Û¹ µ³½Ù³ÏáÕÙ »ñÏñ³ã³÷³Ï³Ý ϳéáõÛóÇÝ: (áõë³ÝáÕ)- ºë èáõë³ëï³ÝáõÙ Ò»õ³÷áËÙ³ÝÝ ³éÁÝûñ ³ÙµáÕç ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ï³ñµ»ñ »Ù ÍÝí»É: ÆÝãá±õ »Ù ÍÝݹ³ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ ³ÛÝï»Õª áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ·ñ³í³Ûñë ÝßáõÙ, áñáíÑ»ï»õ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ûñë áõ Ù³Ûñë ³- í»Éáí ³Û·áõ٠ѳݷëï³óáÕ Ï³Ù ßñç³·³ÛáÕ Ñ³Û Ã» ûï³ñ³½·Ç Ù³ñ¹Ï³Ýó: ²Ûë ï³ñÇ Ó»õ³÷áËáõÙÁ ϳï³ñí»Éáõ ¿ ³åñÇÉÇ 8-Çó 15-Á ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ, áñÇó Ñ»ïá Ùáõëݳó»É »Ý, Ù»ÏÝ»É èáõë³ë³åñÇÉÇ 21-ÇÝ »õ 22-ÇÝ ï»ÕÇ »Ý áõݻݳÉáõ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ç §ÐÇß³ï³ÏáõÃ۳ݦ ³ñ³ï³Ýª ³ñﳷݳ ³ß˳ï³ÝùÇ. ñáÕáõÃÛáõÝÝ áõ §ø³Ûɳñß³íÝ Áݹ¹»Ù ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ÙÇçáó³éáõÙÁ: гÝñ³ÛÇÝ ³ñí»ëïÇ ïá³ÛÝï»Õ ¿É »ë áõ ùáõÛñë ÍÝí»É ݳËÙµáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ Ù³ÛÇëÇ 5-ÇÝ ³ÝóϳóÝ»É, ÇëÏ §ºÉ³ÏÇ ÉáõëÝÇ Ý»ñùᦠÝáñ ÙÇçáó³éáõ»Ýù: лïá Ùáñë Ñ»ï ï»Õ³÷áËí»É »Ýù г۳ëï³Ý, ѳÛñë ¿ÉÇ ÙÁª ÑáõÝÇëÇ 28-ÇÝ: ê»åï»Ùµ»ñÇ 16-Á í»ñ³å³Ñí³Í ¿ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñùá ѳ׻ÉÇ »ñ»Ïá ³ÝóϳóÝ»Éáõ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ »õ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï: ºí ³Ûëå»ë ß³ñáõÝ³Ï ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç ³Û·áõ Ùݳó»É ¿ èáõë³ëï³ÝáõÙ: ºë ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ Å³Ù³Ý³Ï ã»Ý áõݻݳÉáõ Ó³ÝÓñ³Ý³Éáõ, ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ÈáéÇÇó »Ù. Ù»ñ ·ÛáõÕáõ٠ѳ-

Üáñ ï»ëù ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÝýÇ·áõñ³ódzÛÇÝ

ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ:

Ð.Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

4

12/04/2018

22:10

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÇó Ç í»ñ ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ïáݳÛÝáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ù ³Ûëù³Ý áõÅ·ÇÝ ã¿ñ ÑÝã»É, áñù³Ý ³Ûëûñ, »ñµ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ Ï³ÛÍ ¿ñ å»ïù, áñ Ññ¹»ÑÁ µéÝÏíÇ: Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ éáõë ݳËÏÇÝ Éñï»ë ê»ñ·»Û êÏñÇå³ÉÇ »õ Ýñ³ ¹ëï»ñ ÚáõÉdzÛÇ ÃáõݳíáñáõÙÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ³ÛÝ Ï³ÛÍÁ ѳݹÇë³ó³í, áñ ³é³ç³óÝ»ñ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ׷ݳųÙ: ȳñí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ, »õ »Ã» ÃáõݳíáñáõÙÁ ï»ÕÇ ãáõݻݳñ, ³Ýå³ÛÙ³Ý áõñÇß ÙÇ å³ïñí³Ï Ï·ïÝí»ñ, áñ ׷ݳųÙÁ ë³ÝÓ³½»ñÍí»ñ: ØÇÝã èáõë³ëï³ÝÁ ¹»é»õë ëå³ëáõÙ ¿, áñ ßáß³÷»ÉÇ ³å³óáõÛóÝ»ñ ѳÛóÛÃí»Ý ÑÇÙݳíáñ»Éáõ ѳٳñ µñÇï³Ý³Ï³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ, Ýñ³ Ó³ÛÝÁ Éë»ÉÇ ãÇ ¹³éÝáõÙ ÷á˳¹³ñÓ ëáõñ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÕÙáõÏÇ Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ: ²ñ¹»Ý áñáß Å³Ù³Ý³Ï ¿, ÇÝã Ø. ܳѳݷݻñÝ áõ ºíñáå³Ý ØáëÏí³ÛÇÝ »Ý Ù»Õ³¹ñáõÙ Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñáõÙ ÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ Ë³éÝí»Éáõ ѳٳñ, ϳñÍ»ë ³Û¹ åñ³ÏïÇÏ³Ý ÷á˳¹³ñÓ ãÉÇÝ»ñ: ºíñáå³Ý »õ Ø. ܳѳݷݻñÁ »ñµ»ù ã»Ý ѳݹáõñÅ»Éáõ, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ¹³ñÓÛ³É áïùÇ Ï³Ý·ÝÇ »õ í»ñ³Ñ³ëï³ïíÇ ·»ñï»ñáõÃÛ³Ý Çñ ϳñ·³íÇ׳ÏÁ: ÆëÏ èáõë³ëï³ÝÁ, ݳ˳·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, ³é³ç ¿ ·ÝáõÙ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ä³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ë³ëïϳóáõÙÁ µ³í³ñ³ñ ã»Õ³í ¹³Ý¹³Õ»óÝ»Éáõ ѳٳñ èáõë³ëï³ÝÇ ³é³ç˳ճóáõÙÁ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ³í»ÉÇ ëáõñ, ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ ½·³óí»ó: Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý ³ñï³ùë»ó éáõë ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇÝ: Üñ³ ûñÇݳÏÇÝ Ñ»ï»õ»óÇÝ ²ñ»õÙáõïùÇ Ùáï 20 »ñÏñÝ»ñ, ÇëÏ Ø. ܳѳݷݻñÁ ·»ñ³½³Ýó»ó µáÉáñÇݪ ³ñï³ùë»Éáí 60 ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ: Æ ¹»å, áñáß ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ¿ ÝϳïíáõÙ êåÇï³Ï ï³Ý »õ å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ØÇÝã ݳ˳·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á ßÝáñѳíáñáõÙ ¿ ݳ˳·³Ñ äáõïÇÝÇݪ í»ñÁÝïñí»Éáõ ³éÃÇíª Ñ³Ï³¹ñí»Éáí Çñ ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñÇ Ï³ÙùÇÝ, Ïáã ¿ ³Ýáõ٠ѳݹÇå»É Ýñ³Ý Ùáï ³å³·³ÛáõÙ »õ §ÑÇÙݳíáñ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ¦ ³ÝóϳóÝ»É, å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝÁ 60 éáõë ¹Çí³Ý³·»ïÇ ¿ ³ñï³ùëáõÙ »ñÏñÇó »õ ÷³ÏáõÙ ¿ êÇ»ïÉÇ ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝÁ: ÆÝãù³Ý ß³ï »Ý ÷áËíáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÁ, ³ÛÝù³Ý ß³ï ÝÙ³Ý »Ý ¹³éÝáõÙ ¹ñ³Ýù: ܳ˳·³Ñ æáñç ´áõß Ïñïë»ñÇ ûñáù Æñ³ùÁ ù³Ûù³Ûí»óª ÷áËݳ˳·³Ñ ¸Çù â»ÛÝÇÇ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí, ݳ˳·³Ñ úµ³Ù³ÛÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÈÇµÇ³Ý Ýí³×í»óª ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: ²Ûëûñ, ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Á áõÕÇÝ»ñ ¿ áñáÝáõÙ µ³ñ»É³í»Éáõ ѳٳñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ÑñÓÇ·Ý»ñÇ ÙÇ Ýáñ ËÙµ³íáñáõÙ ¿ áõñí³·ÍíáõÙ, áñ å³ïñ³ëï ¿ ÙdzݳÉáõ ØáëÏí³ÛÇÝ Ñ³ñí³Í»Éáõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ñß³íÇÝ: سÛù äáÙå»áÛÇ »õ æáÝ ´áÉïáÝÇ ÙdzóáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý³¹Ûáõñ³í³é ù³Õ³ù³Ï³Ý ½áõÛ·Ý ¿ ¹³ñÓ»É, áñ ãÇ ËñïÝáõ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ »ññáñ¹ å³ï»ñ³½ÙÇ Ñݳñ³íáñ µéÝÏáõÙÇó: Æñ³ùÇó, ÈǵdzÛÇó »õ êÇñdzÛÇó Ñ»ïá, ѳçáñ¹ ÃÇñ³ËÁ Æñ³ÝÝ ¿, áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, û å³ï»ñ³½ÙÁ ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ ¿ Ùáï»Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ: §²ñ³µ³Ï³Ý ·³ñáõÝÁ¦ ë³ÝÓ³½»ñÍáÕÝ»ñÁ ݳ˳å»ë ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ¿ÇÝ, û ÇÝã Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ÏáõÝ»Ý³Ý Çñ»Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ µ³ó³ñӳϳå»ë áã ÙÇ Ï³å ãáõÝ»ÇÝ ïíÛ³É »ñÏñÝ»ñÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»Éáõ Ñ»ï: Üå³ï³ÏÁ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÁ ³í»ñ³Ï ¹³ñÓÝ»ÉÝ ¿ñ: ²Ûëûñ Æñ³ÝÝ ¿ Ýñ³Ýó ¹Çï³Ï»ïáõÙ:

Page 4

²¼¶²ÚÆÜ ²ñ»õ»Éù-²ñ»õÙáõïù Ý»ñϳ ³é׳ϳïÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÂáõñùÇ³Ý ëï³ÝÓÝ»É ¿ ã³÷³½³Ýó ÏñÇïÇÏ³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõݪ Çñ³ñ ¹»Ù ѳݻÉáí »ñÏáõ ׳ٵ³ñÝ»ñÁ: àñå»ë ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù »ñÏñÇ, ÂáõñùÇ³Ý Ë³Ëï»É ¿ ³Û¹ ϳéáõÛóÇ µáÉáñ ûñ»ÝùÝ»ñÁ, µ³Ûó ¹»é»õë ѳٳñíáõÙ ¿ §íëï³Ñ»ÉÇ ¹³ßݳÏÇó¦: ¶³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÇ (think tanks) »õ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ïáã»ñ ÑÝã»óñÇÝ, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ í»ñç ï³É ÂáõñùdzÛÇÝ ¹³ßݳÏÇó ѳٳñ»Éáõ ëáíáñáõÃÛ³ÝÁ, µ³Ûó èáõë³ëï³ÝÇÝ Ùáï»Ý³Éáõ ÂáõñùdzÛÇ Ó»éݳñÏ³Í ù³ÛÉ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é ³Û¹ Ïáã»ñÁ Éé»óÇÝ »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ï³ñÍÇùÝ»ñ ѳÛïÝí»óÇÝ, áñ ÇÝã ¿É ÉÇÝÇ ÂáõñùÇ³Ý å»ïù ¿ Ùݳ ²ØÜ-Ç ¹³ßݳÏÇóÁ: ²í»ÉÇÝ, ì³ßÇÝ·ïáÝÝ Çñ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻÉáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³ëϳóñ»ó, »ñµ Ñ³Ý»ó ¹³ï³Ï³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÝ Áݹ¹»Ù ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇ, áñáÝù ³Ù»ñÇϳóÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ¿ÇÝ Í»Í»É

Ï³Ý å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»É г۳ëï³ÝÇ áË»ñÇÙ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ Ñ»ïª ³éÝí³½Ý ï³·Ý³å³ÉÇ ¿: èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ²Ýϳñ³ÛáõÙ ¿ñ í»ñç»ñë »é³ÏáÕ٠ѳݹÇåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ܳËù³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ äáõïÇÝÁ Ù³ëݳÏó»ó éáõë³Ï³Ý ϳåÇï³Éáí »õ ï»ËÝáÉá·Ç³Ûáí ²ùùáõÛáõ µÝ³Ï³í³Ûñáõ٠ϳéáõóí»ÉÇù ³ïáٳϳ۳ÝÇ ÑÇÙݳñÏ»ùÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛÝ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ ³í³ñï»É 2023-Çݪ ųٳݳϳÏÇó ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý ï³ñ»¹³ñÓÇÝ: úñ³Ï³ñ·áõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ ³ÛÉ Íñ³·ñ»ñ, ûñÇݳÏ, §ÂÛáõñùëïñÇÙ¦ ·³½³ÙáõÕÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ éáõë³Ï³Ý ·³½Á ѳëóÝ»É Âáõñùdz »õ ³ÛÝï»ÕÇóª ºíñáå³: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ³ÝËáѻ٠ßï³åáճϳÝáõÃÛ³Ùµ ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ (ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï 1923 ÃíÇ Èá½³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñÇ) í»ñ³Ý³ÛÙ³ÝÁ: ܳ ϳñáÕ ¿ ѳÙá½»É äáõïÇÝÇÝ í»ñçÝ³Ï³Ý ï»ëù ï³É г۳ëï³Ý-

13

²äðÆÈ

2018

ØáëÏí³ÛÇ Ýå³ï³ÏÁ »Õ»É »õ ÙÝáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Õ»ÏÇÝ å³Ñ»É ´³ß³ñ ¾É²ë³¹ÇÝ, ÙÇÝã¹»é ÂáõñùdzÝ, ²ñ»õÙáõïùÁ »õ Ýñ³ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ (ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ, Æëñ³Û»ÉÇ) Ýå³ï³ÏÝ ¿ ï³å³É»É ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³½ÙÁ: Ø. ܳѳݷݻñÁ ½ÇÝ»ó »õ û·ï³·áñÍ»ó ùñ¹»ñÇÝ êÇñdzÛáõÙ, ÇëÏ Ñ»ïá Éù»ó Ýñ³Ýó ÂáõñùdzÛÇ ùٳѳ×áõÛùÇÝ, áñå»ë½Ç ¹áõñë ÙÕÇ Ýñ³Ýó ²ýñÇÝÇó: âÝ³Û³Í ÂáõñùÇ³Ý åݹáõÙ ¿, áñ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ ãáõÝÇ êÇñdzÛÇó, µ³Ûó ÎÇåñáëÇ Ý³Ë³¹»åÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ²Ýϳñ³Ý ¹»é »ñϳñ ÏÙݳ ØÇñÇ³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙª å³ï׳鳵³Ý»Éáí ùñ¹³Ï³Ý ëå³éݳÉÇùÁ Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ¶³ÕïÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ Ï³ñ èáõë³ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç»õ: ØÇÝã éáõë³Ï³Ý »õ ëÇñÇ³Ï³Ý Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ѳϳѳñí³Í ¿ÇÝ ï³ÉÇë ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ÔáõóÛÇ ³åëï³ÙµÝ»ñÇÝ, ÂáõñùÇ³Ý ³Ý³ñ·»É ÏáïáñáõÙ ¿ñ ùñ¹»ñÇÝ ²ýñÇÝáõÙ:

ʳճÕáõÃÛ³±Ý, û± ѳñ³ï»õ å³ï»ñ³½ÙÇ µ³Õ³¹ñ³ïáÙë

2017-Ç Ù³ÛÇëÇÝ: ¸ñ³Ýù ÙÇÝã»õ í»ñç»ñë û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ÇÝ áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñͳñùÝ»ñÇ §Ñ³ÕóÃáõÕæ: ä³ïٳϳÝáñ»Ý, èáõë³ëï³ÝÁ, ÂáõñùÇ³Ý »õ Æñ³ÝÁ ÃßݳÙÇÝ»ñ »Ý »Õ»É, áñáÝù Çñ³ñ ¹»Ù å³ï»ñ³½Ù»É »Ý ïÇñ³Ý³Éáõ ѳٳñ áñáß³ÏÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ: ´³Ûó Ý»ñϳÛÇë Ýñ³Ýù ÁݹѳÝáõñ É»½áõ »Ý ·ï»É êÇñdzÛáõÙ, »õ ³ÛÝ ÷áñÓáõÙ »Ý ݳ»õ ÏÇñ³é»É ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñáõÙ: ØÇÝã ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ù³ÙÇÝ»ñÁ ÷ãáõÙ »Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù³ëßﳵݻñáí, Æñ³ÝÁ, èáõë³ëï³ÝÝ áõ ÂáõñùÇ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ý Çñ³ñ Ñ»ï áã û ÙdzÛÝ Ï³ñ·³íáñ»Éáõ ÛáÃݳÙÛ³ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ êÇñdzÛáõÙ, ³ÛÉ»õ í»ñ³Ó»õ³íáñ»Éáõ ³ÙµáÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ³Û¹ Ù»ñÓ»óÙ³ÝÝ ³éÁÝûñ é³½Ù³Ï³Ý Ù»Ï ³ÛÉ ¹³ßÝáõÃÛáõÝ ¿ Ó»õ³íáñíáõ٠ѳÝÓÇÝë ÂáõñùdzÛÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ, áñáÝó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý ѳݹÇå»É »Ý ÙÇÙÛ³Ýóª ѳٳϳñ·»Éáõ ѳٳñ Çñ»Ýó é³½Ù³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ: ìñ³ëï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ûñÇݳ½³Ýó ݳ˳·³Ñ ØÇË»ÇÉ ê³³Ï³ßíÇÉÇÝ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç, Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ûñáù, ³ë»É ¿ñ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÃßݳÙÇÝ Ý³»õ ìñ³ëï³ÝÇ ÃßݳÙÇÝ ¿: âÝ³Û³Í Ñ»ï³·³ÛáõÙ »ñÏñáõ٠ϳï³ñí³Í Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³ÝÁ, ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹»é áõÅÇ Ù»ç ¿: ºÃ» ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÁ ³é»õïñÇ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÷á˳ݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñ ëïáñ³·ñ³Í ÉÇÝ»ÇÝ, ϳñ»ÉÇ ÏÉÇÝ»ñ ÝáñÙ³É Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñ»É ϳï³ñí³ÍÁ, µ³Ûó é³½Ù³-

Âáõñùdz Ý»ñϳ ë³ÑÙ³ÝÁ áñáßáÕ 1921 ÃíÇ Î³ñëÇ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ å³Ûٳݳ·ñÇÝ: ܳ˳·³Ñ äáõïÇÝÇó Ñ»ïá Âáõñùdz ųٳݻó ݳ»õ Æñ³ÝÇ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ гë³Ý èáõѳÝÇÝ: ºé³ÏáÕÙ ·³·³Ã³ÅáÕíÇ ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ϳñ·³íáñ»É ëÇñÇ³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí»Éáí 2016-ÇÝ ²ëï³Ý³ÛáõÙ Ó»éù µ»ñí³Í ëϽµáõÝùÝ»ñÇ íñ³: ´³Ûó ëÇñÇ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÁ ã³÷³½³Ýó µ³ñ¹ ¿, áñå»ë½Ç ϳñ»ÉÇ ÉÇÝÇ Ï³ñ·³íáñ»É Ù»Ï ·³·³Ã³ÅáÕíÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ²ÛÝï»Õ ã³÷Çó ³í»ÉÇ ß³ï áõÅ»ñ »Ý Ý»ñ·ñ³íí³Í: ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý (ISIS) ç³Ëç³ËáõÙÇó Ñ»ïá, ÏáÕÙ»ñÁ ѳí³ï³ó³Í ¿ÇÝ, áñ ÁݹѳÝáõñ ÃßݳÙÇÝ áãÝã³óí³Í ¿: ´³Ûó ³Û¹ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ »ñ»õ³Ý ѳݻó Ù³ëݳÏÇó »ñÏñÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ µ³ËáõÙÁ, áñÁ Ýáñ ËݹÇñÝ»ñ ³é³ç³óñ»ó:

èáõë³ëï³ÝÁ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ êÇñdzÛÇ û¹³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ³é³Ýó ØáëÏí³ÛÇó §Ï³Ý³ã ÉáõÛëǦ ³½¹³Ýß³ÝÇ, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ã¿ñ ѳٳñÓ³ÏíÇ êÇñdzÛáõ٠ѳßÇíÝ»ñÁ Ù³ùñ»É ùñ¹»ñÇ Ñ»ï: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Æñ³ÝÇÝ, Ýñ³ é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ êÇñdzÛáõÙ »õ нµáÉɳÛÇ ÙÇçáóáí »ñϳñ³Ó·áõÙÁ ³Û¹ ³½¹»óáõÃ۳ݪ ÙÇÝã»õ Æëñ³Û»ÉÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ³ÝѳݹáõñÅ»ÉÇ ·áñÍáÝÝ»ñ »Ý í»ñçÇÝÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù, áñ ˳ճÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É êÇñdzÛáõÙ, Æëñ³Û»ÉÁ íÇÅ»óñ»É ¿ ·áñÍÁÝóóÁ, áñáíÑ»ï»õ ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Æñ³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝáõ٠ѳñ»õ³Ý êÇñdzÛáõÙ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³Ï³-Çëñ³Û»É³Ï³Ý Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ¶³½³ÛÇ ßñç³ÝáõÙ í»ñç»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³ÕÙϳѳñáõÛó ÏéíÇ ³éÃÇí, íñ¹áí»óñ»É ¿ñ í³ñã³å»ï ܳóÝÛ³ÑáõÇÝ, áñ ¹³ñÓÛ³É û·ï³·áñÍÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ë³Õ³ù³ñïÁ: Ü»ñùÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¶Çɳ¹ ¾ñ¹³ÝÝ, Ç å³ï³ëË³Ý ¾ñ¹áÕ³ÝÇ, ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ¿ñ ¹ÇÙ»É å³Ñ³Ýç»Éáí ׳ݳã»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, êÇñdzÛáõ٠˳ճÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ ·áñÍÁÝóóÁ ϳñÍ»ë Ùáï³Éáõï ¿: ÊݹÇñÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ ѳٳñ ·ÉáõË-·ÉËÇ Ñ³í³ùí³Í ÏáÕÙ»ñÁ ݳ»õ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ý ÷á˳¹³ñÓ ß³Ñ»ñ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñáõÙ Ç Ñ»×áõÏë ²ØÜ-Ç, Æëñ³Û»ÉÇ »õ ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ, áñáÝù, ³Ýßáõßï, Ó»éùÝ»ñÁ Í³É³Í ã»Ý Ýëï»Éáõ »õ ¹Çï»Éáõ, û ÇÝãå»ë ¿ ÙáËÇñÝ»ñÇó ѳéÝáõÙ ¹³ñÓÛ³É êÇñdzÝ, »õ Ýñ³ÝÇó û·ïíáõÙ »Ý Æñ³ÝÝ áõ ÂáõñùdzÝ: γñÍ»ë û áõñí³·ÍíáõÙ ¿ ѳñ³ï»õ å³ï»ñ³½ÙÇ µ³Õ³¹ñ³ïáÙëÁ: ³ñ·Ù. вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ (The Arm. Mirror-Spectator)

²Ý³½ÝÇí »õ áã ûµÛ»ÏïÇíª ´³ùíÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ º²ÐÎ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇÝ ÐÇÝ·ß³µÃǪ ³åñÇÉÇ 12-ÇÝ, º²ÐÎ- Ç ³ëáõÉÇëÝ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ Áݹѳï»É »Ý ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ¹Çïáñ¹Ý»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý, û ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýóϳóí»É »Ý §³Ýµ³í³ñ³ñ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ÷³Ïٳٵ¦: ìÇ׳µ³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³ëáõÉÇëÁ í»ñëÏëí»É ¿, ¹Çïáñ¹Ý»ñÁ å³ñ½³µ³Ý»É »Ý Çñ»Ýó ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ, ÇÝãÇÝ ³í»ÉÇ áõß ³ñÓ³·³Ýù»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁª »íñáå³Ï³Ý ÑÇßÛ³É Ï³éáõÛóÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳñ»Éáí áã ³½ÝÇí »õ ûµÛ»ÏïÇí (unfair and not objective): ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü, ¶»ñÙ³Ýdz

AZG NEW SHABAT.QXD

5

12/04/2018

22:10

Page 5

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ å³Ñ³Ýçí»óÇÝ, áñå»ë½Ç »ñÏñáõ٠ѳëϳݳÝ, û ÇÝãå»±ë »Ý ÍÝíáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ: ²é³ç, ϳñÍ»Éáí, û Ù³ñ¹Ï³Ýó ÍÝí»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÝ»É, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ѳñ·»É, ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÝ áõ Ýå³ëïÝ»ñÁ µ³ñÓñ³óÝ»É, Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É ³ÝáõÙ ¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ãû·Ý»ó. Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³Ù³éáñ»Ý ã¿ÇÝ ÍÝíáõÙ, ãÝ³Û³Í ù³Õ³ùáõ٠ѳٵáõñíáÕ ½áõÛ·»ñÝ ³í»É³ó»É ¿ÇÝ, ³í»ÉÇ ×Çßïª ù³Õ³ùáõÙ ³ÛÉ»õë ã¿ÇÝ Ã³ùóÝáõÙ, áñ ѳٵáõñíáõÙ »Ý: лÝó ë³ ¿É Ñáõß»ó Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ Ýáñ ûñÇݳ·ÇÍ Ù߳ϻÉ, ÇëÏ ³í»ÉÇ í³Õ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ý áõ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳï»Õ ѳÛïݳµ»ñ»É ¿ÇÝ, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ÍÝíáõÙ »Ý ëÇñáõó: úñÇݳ·ÇÍÝ ³Û¹å»ë ¿É Ïáãí»óª ÐÐ ûñ»ÝùÁ ëÇñá Ù³ëÇÝ: úñ»ÝùÁ ëϽµáõÙ ½·áõß³íáñ ¿ñ: àñáßí»ó ³ÙµáÕç ÅáÕáíñ¹ÇÝ ã³Ýѳݷëï³óÝ»É ¹»éª ë»ñ å³ñï³¹ñ»Éáí: ê³ÑÙ³Ýí»ó, áñ µáÉáñ »ñ·ÇãÝ»ñÁ, ÝϳñÇãÝ»ñÁ, ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ,... áñáÝù ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ϳ٠í³ëï³Ï³íáñÇ ÏáãáõÙ ãáõÝ»Ý, å»ïù ¿ ³ÝÙÇç³å»ë ¹³¹³ñ»Ý »ñ·»ÉÁ, Ýϳñ»ÉÁ, ¹»ñ³ë³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ëÇñáí ½µ³Õí»Ý, ûñ³Ï³Ýª »ñÏáõ ų٠å³ñï³¹Çñ: Àݹ áñáõÙ, å»ïáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ñ Ñá·³É ïíÛ³É ³ñí»ëï³·»ïÇ ëÇñ³ÛÇÝ í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙÁª ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáí ë»ÙÇݳñÝ»ñª ̳ÕϳÓáñáõÙ »õ ¸ÇÉÇç³ÝáõÙ: î»ëÝ»Éáí, áñ ûñ»ÝùÁ ½·³ÉÇáñ»Ý Ýå³ëï»ó ÍÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ »õ, ÇÝãÁ å³Ï³ë ϳñ»õáñ 㿪 ³ñí»ëïÁ Ù³ùñ»ó ³Ýï³Õ³Ý¹Ý»ñÇó, ûñÇݳ·ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ áñáß»óÇÝ ³ÛÉ ËÙµ»ñ »õë ÁÝ·ñϻɪ §ä³ñï³¹Çñ ë»ñ, µ³ñÓñ ÍÝ»ÉÇáõÃÛáõݦ å»ï³Ï³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·ñáõÙ: ²Ûëå»ë ³Ù»Ý Ù»ÏÝ ³ÛÉ»õë ã¿ñ ·ñáõÙª ϳå ãáõÝÇ Ñá¹í³Í, û í»å: äá»½Ç³Ý í»ñç³å»ë ëÏë»ó ßáõÝã ù³ß»É, ù³Õ³ùáõÙ ³ÛÉ»õë ³Ý×áéÝÇ ³ñÓ³ÝÝ»ñ ã¿ÇÝ Ñ³ÛïÝíáõÙ... ØÇ Ëáëùáí Ùß³ÏáõÛÃÇ µÝ³·³í³éáõÙ ÙݳóÇÝ ÙdzÛÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ í³ëï³Ï³íáñÝ»ñÁ, ÙÛáõëÝ»ñÇÝ ûñ»Ýùáí å³ñï³¹ñí»ó ëÇñ»É: ÎáãáõÙ³íáñÝ»ñÁ Ñå³ñïáñ»Ý ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ùß³ÏáõÛÃÁ í»ñç³å»ë Ù³ùñí»ó, íï³ñí³ÍÝ»ñÁ Å³Ù³Ý³Ï ³Ý·³Ù ãáõÝ»ÇÝ Ùï³Í»Éáõ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³ÙµáÕç ûñÁ ëÇñáõÙ ¿ÇÝ: ²Ýó³Ý ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñÇ: úñ»ÝùÁ ë³Ñٳݻó, áñ µáÉáñ ÷áùñ ˳ÝáõÃÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÷³Ï»Ý Çñ»Ýó ˳ÝáõÃÝ»ñÁ áõ ·Ý³Ý ëÇñáí ½µ³Õí»Éáõ: ²Ûë ³éáõÙáí ÙÇ ·ÛáõÙñ»óÇ ³Ý·³Ù ³Ý»Ï¹áï ÑáñÇÝ»óª ³ë»Éáí, û §Ìá, »ë ë³Õ ÏÛ³Ýùë ˳ÝáõÃë µ³ó»É »Ùª Ýáñ »Ù ë»ñ ³ñ»É, DZÝãË Ï»ÕÝÇ, áñ ÷³Ï»Ùª Ýáñ ³Ý»Ù¦... лïá ³Ýó³Ý ³éѳë³ñ³Ï Ù³Ýñ áõ ÙÇçÇÝ µÇ½Ý»ëÇÝ: ä»ïáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó ѳñóáõÙ ¿É ùÃ³Í³Ï ¹ñë»õáñ»ó áõ ë³Ñٳݻó å³ñ·»õ³ïñáõÙ. áí ï»ë³ÝÛáõÃáí ϳå³óáõóÇ, áñ ÇÝùÁ ûñÁ »ñ»ù

²äðÆÈ

2018

êÇñá Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ áõÅÇ Ù»ç ÏÉÇÝÇ ÙÇÝã»õ 2040 Ã.Á ³Ý·³Ù ëÇñáí ¿ ½µ³Õí»É, Ïëï³Ý³ 20 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, 2 ³Ý·³ÙÁª ï³ëÁ ѳ½³ñ, Ù»Ï ³Ý·³ÙÁª 5 ѳ½³ñ, ÇëÏ 3 ³Ý·³ÙÇó ß³ï, áí ½µ³ÕíáõÙ ¿ñ, å³ñ·»õ³ïñáõÙ ¿ÇÝ å»ï³Ï³Ý ßù³Ýß³Ýáí »õ Ýñ³ ѳٳñ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ñ ³Ùë³Ï³Ý Ãáß³Ï: àÕç ÁÝóóùáõÙ ÙdzÛÝ Ù»Ï ³Ý·³Ùª 76-³ÙÛ³ ÙÇ Í»ñáõÝÇ, Ý»ñϳ۳óñ»ó ³å³óáõÛó, áñ ÇÝùÁ ûñ³Ï³Ý ï³ëÝ ³Ý·³Ù ëÇñáí ¿ ½µ³ÕíáõÙ, Áݹ áñáõÙª ÙdzÛÝ 2-Áª Çñ å³é³íÇ Ñ»ï: Ødzݷ³ÙÇó ëÇñá Ñ»ñáëÇ ÏáãáõÙ ïí»óÇÝ: ²Ýó³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ. ³ÛëáõÑ»ï Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å³ï·³Ù³íáñ Çñ ³é³ÝÓݳë»ÝÛ³ÏÇÝ ÏÇó å»ïù ¿ áõݻݳñ ݳ»õ ѳݷëïÇ ë»ÝÛ³Ï, Áݹ áñáõÙ ûñ»ÝùÁ å³ñï³¹ñáõÙ ¿ñ, áñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ûñí³ Ù»ç ³í»ÉÇ ß³ï ѳݷëï³Ý³Ý, ù³Ý ³ß˳ï»Ý: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ß»Ýù Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ Çñ³íáõÝù µ³óÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó áõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó ëï³ó³Ý ݳ»õ Ù³ñÙݳí³×³éÝ»ñÁ, ÇëÏ å³éɳٻÝïÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Å³Ù»ñÁ ë³ÑÙ³Ýí»óÇݪ ³Ù»Ý ûñ ųÙÁ 9:00-Çó, ÙÇÝã»õª áí áñù³Ý ϹÇٳݳ: ä³ï³ÑáõÙ ¿ñ, áñ Éáõë³¹»ÙÇÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ¿ÇÝ ¹áõñë ·³ÉÇë ²Ä-Ç ß»ÝùÇó: ê³ÑÙ³Ýí»ó Ýáñ ѳëïÇùª ²Ä å³ï·³Ù³íáñÇ Ñ³Ý·ëïÇ ³å³ÑáíÇã: ê»éÁ ϳå ãáõÝ»ñ. ϳñ»õáñÁ å³ï·³Ù³íáñÇ Ý³Ë³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝù, Ç ¹»å, Ñ³×³Ë ÷áËíáõÙ ¿ÇÝ, ÉÇÝáõÙ ¿ñ, áñÁ ûñí³ Ù»ç ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù: ØÇÝã»õ 2040-Á Ùݳó»É ¿ñ 10 ï³ñÇ, µ³Ûó µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ áã ÙdzÛÝ ã¿ñ Ùáï»ÝáõÙ 4 ÙÇÉÇáÝÇÝ, ³ÛÉ»õ ѳ½Çí ѳëÝáõÙ ¿ñ å»ï³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óñ³Í Ãí»ñÇÝ: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ññ³íÇñí»ó ³ñï³Ï³ñ· ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ: ػͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ¹áõñë ¿ñ »Ï»É ѳݷëïÇ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇó, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛɳïñí»ó ³é³Ýó ÷áÕϳåÝ»ñÇ »õ ÍË»Éáí: ØÇ ù³ÝÇ ßÇß ë³éÁ ѳÝù³ÛÇÝ çáõñ »õ »ñÏáõ ³ñÏÕ ëÇ·³ñ»ï ¹³ï³ñÏ»Éáõó Ñ»ï᪠ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ áñáß»óª ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÙïóÝ»É êÇñá Ù³ëÇÝ ÐÐ ûñ»ÝùáõÙ, áñå»ë½Ç ³ÛÝ í»ñ³µ»ñÇ áã û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÇÝ Ë³í»ñÇÝ, ³ÛÉ ³ÙµáÕç ³½·ÇÝ: úñ»ÝùÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ñ, áñ ³ÛëáõÑ»ï Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏÇÝ »õ ïÕ³Ù³ñ¹ ÙdzëÇÝ áñ»õ¿ ÷³Ï í³ÛñáõÙ 1 ųÙÇó ³í»É ³é³ÝÓÇÝ ·ïÝí»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ å³ñï³íáñ »Ý ëÇñáí ½µ³Õí»É: ²Û¹ ¹ñáõÛÃÝ, Ç ¹»å, Éáõñç ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³óñ»ó, ù³ÝÇ áñ áÙ³Ýù åݹ»óÇÝ, û DZÝã ϳñ»õáñ ¿ ß»ßï»ÉÁª ÏÇÝ »õ ïÕ³Ù³ñ¹, µ³Ûó Ñ»ïá Ýñ³Ýó µ³ó³ïñ»óÇÝ, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ÍÝíáõÙ »Ý µ³-

ó³é³å»ë ÏÝáç »õ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ÙÇç»õ ëÇñáõó, ³ë»Ýù »ñÏáõ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ëÇñáõó ãÇ ÍÝíáõÙ, »ñÏáõ ÏÝáç ëÇñáõó ãÇ ÍÝíáõÙª ïÕ³Ù³ñ¹-ѳÛñ»ÝÇù, ϳ٠ÏÇÝ-åỽdz ëÇñáõó ãÇ ÍÝíáõÙ, ÙÇ Ëáëùáí...²í»ÉÇ áõß ûñ»ÝùÁ ÷á÷áËí»ó: îíÛ³É ¹ñáõÛÃÇó ѳÝí»ó §÷³Ï¦ µ³éÁ, áõ ³ÛÝ ëï³ó³í Ñ»ï»õÛ³É ï»ëùÁª Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏÇÝ »õ ïÕ³Ù³ñ¹ ÙdzëÇÝ áñ»õ¿ í³ÛñáõÙ Ù»Ï Å³ÙÇó ³í»É ·ïÝí»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ å³ñï³íáñ »Ý ëÇñáí ½µ³Õí»É: ºñÏñáõÙ µáÉáñÁ ëÏë»óÇÝ Å³Ù³óáõÛó Ïñ»É: úñ»ÝùÁ ·»Õ»óϳóñ»ó ù³Õ³ùÁ. ÑÕÇÝ»ñÁ ß³ï³ó³Ý: гçáñ¹ ¹ñáõÛÃáí ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ñ, áñ »Ã» ÏÇÝÁ ÑÕdzó»É ¿ áã Çñ ³ÙáõëÝáõó, ³å³ å³ñï³íáñ ¿ áõÝ»Ý³É »ñ»Ë³ÛÇÝ áõ Çñ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµª å³Ñ»É ϳ٠ѳÝÓÝ»É §ÌáíÇó Íáí ѳۻñ¦ å»ï³Ï³Ý-³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ, áñÝ ¿É гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý áÕç ï³ñ³ÍùáõÙ µ³ó»É ¿ñ Ù³ÝϳïÝ»ñ, áñï»Õ, Áëï ûñ»ÝùǪ »ñ»Ë³Ý»ñÁ å³ñï³íáñ ¿ÇÝ Ååï³É, »ñµ»ù ãɳó»É, Ù»Í³Ý³É Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ, ³ß˳ï³ë»ñ, ÉëáÕ »õ ³éáÕç: 2040-Á Ùáï»ÝáõÙ ¿ñ, µ³Ûó ³½·Á áã ÙÇ Ï»ñå µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÏïñáõÏ ³× ã¿ñ ³å³ÑáíáõÙ: àñáß»óÇÝ ûñ»ÝùáõÙ ³ÛÉ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÙïóÝ»É: ºÃ» ³é³ç ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ñ, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏÇÝ »õ ïÕ³Ù³ñ¹ ÙdzëÇÝ áñ»õ¿ í³ÛñáõÙ 1 ųÙÇó ³í»É ³é³ÝÓÇÝ ·ïÝí»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ å³ñï³íáñ »Ý ëÇñáí ½µ³Õí»É, ³å³ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³Ûë ïáÕÁ ¹³ñÓ³í ³Ûëå»ëª Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏÇÝ »õ ïÕ³Ù³ñ¹ ÙdzëÇÝ áñ»õ¿ í³ÛñáõÙ 1 ųÙÇó ³í»É ·ïÝí»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ å³ñï³íáñ »Ý ëÇñáí ½µ³Õí»É: §²é³ÝÓÇݦ µ³éÝ ¿É ѳÝí»ó: ²ÙµáÕç »ñÏÇñÁ Ñdzëù³Ýã ¹³ñÓ³í. ϳݷ³éÝ»ñáõÙ, óïñáÝÝ»ñáõÙ, ³Û·ÇÝ»-

âáñë ݳ˳·³Ñ, Ù»Ï ³í³Ý¹áõÛà ܳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³Ý, µ³Ûó ²ñÙ»Ý: ÖÇßï ¿, ûñÇÝ³Ï ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÝ Çñ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÇ å³ïÇ í»ñÇÝ ³ÝÏÛáõÝÇó ãÇ Ñ³Ý»Éáõ ê»ñÅ ê³ñ·ë³ÝÇ ÝϳñÁ, ù³ÝÇ áñ ÇÝùÁª §ê»ñÅ ê³ñ·ë³ÝÇ Ñ³í»ñÅ ½ÇÝíáñÝ ¿¦, µ³Ûó ³ÛëáõÑ»ï ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÐРݳ˳·³ÑÁ ã¿: Æ ¹»å, §Ü³ñí³¦ ß³ËÙ³ï³ÛÇÝ ¹åñáóÇ Õ»Ï³í³ñÝ ¿É Çñ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÇó ãÇ Ñ³Ý»Éáõ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÝϳñÁ, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝë, ×Çßï ¿, ³ÛÉ»õë ÐРݳ˳·³Ñ ã¿, µ³Ûó ÷á˳ñ»ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É ÐÐ ß³ËÙ³ïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ: ØÇ Ëáëùáí, ãÝ³Û³Í ³ëáõÙ »Ý, áñ ³åñÇÉÇ 9-Çó Ñ»ïá »ñÏñáõÙ µ³Ý ¿ ÷áËí»É, µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ áãÇÝã ¿É ãÇ ÷áËí»Éª ·áÝ» å³ï»ñÇÝ Ï³Ë ÝϳñÝ»ñÇ ³éáõÙáí: â»Ý ÷áËí»É ݳ»õ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, áñáÝù, ÇÝãå»ë ³Ù»Ý ÇÝã, ϳ٠·ñ»Ã» ³Ù»Ý ÇÝã, ÑÇÙݳ¹ñ»É ¿ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ: лÝó ݳ Çñ ³é³çÇÝ ³ñï³ë³ÑÙ³Ý ³ÛóÁª ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ, ϳï³ñ»ó èáõë³ëï³Ý, áñÇó Ñ»ïá èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ »õë Çñ ³é³çÇÝ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ³ÛóÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý, áñÇó Ñ»ïá ¿É ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇó ³é³çÇÝÁ »Õ³í èáõë³ëï³ÝáõÙ »õ ÑÇÙ³, ÇÝãå»ë ³ë»É ¿ ݳË-

13

å³·³Ñ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ÇÝùÁ »õë ãÇ Ë³Ëï»Éáõ ³í³Ý¹áõÛÃÁ »õ ³é³çÇÝ ûï³ñ»ñÏÛ³ ³ÛóÁ ϳï³ñ»Éáõ ¿ èáõë³ëï³Ý: Àݹ áñáõÙ, ³Ûë Ù³ëÇÝ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ª ݳ˳·³ÑÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ Çñ ³é³çÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ѳݹÇå»É ¿ñ ÙÇ ËáõÙµ... éáõë³ëï³ÝóÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ: ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ÐРݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù¿çÁ, áñÝ, Ç ¹»å, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ´³Õñ³ÙÛ³Ý 26-Ç áõ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÇÝùݳÃÇéÇ, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ Çñ Ñ»ï ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ñ»É »õ ãÇ ï³Ý»Éáõ, §Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³åñÇÉÇ 10ÇÝ ÑÛáõñÁÝÏ³É»É ¿ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ³é³ç³ï³ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ, áñáÝù г۳ëï³ÝáõÙ »Ý ݳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí¦: » ÇÝãá±õ ¿ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ áñáᯐ ÑÛáõñÁÝÏ³É»É ÙdzÛÝ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ á㪠³ë»Ýù ÙÇç³½·³ÛÇÝ, ÇÝãá±õ ÐÐ ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³ÑÝ Çñ ³é³çÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ ÐÐ ³é³ç³ï³ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ ãïí»ó, ϳñÍáõÙ »Ù ÏñÏÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÇ Ñ³ñó ¿: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛó ï³Éáõ Ù»Í

ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ÐРݳ˳·³ÑÝ»ñÇó áã Ù»ÏÁ ãÇ áõÝ»ó»É »õ ãáõÝÇ: ²Ûë ³éáõÙáí áñáß³ÏÇáñ»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ, µ³Ûó ݳ ¿É ÑÇÙ³ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñ ï³ÉÇë ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ³ëáõÙ »Ý, û §øáã³ñÛ³ÝÇÝÝ »Ý¦: ²ÛÝå»ë áñ, ϳñáÕ »Ýù ³ñӳݳ·ñ»É. г۳ëï³ÝÇ µáÉáñ ݳ˳·³ÑÝ»ñÁª ëÏë³Í ÑÇÙݳ¹ñÇó, í»ñç³óñ³Íª ãáññáñ¹áí, ϳ°Ù ã»Ý íëï³Ñáõ٠ѳ۳ëï³Ý۳ݪ ûÏáõ½ ³é³ç³ï³ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ, ϳ°Ù ¿É í³Ë»ÝáõÙ »Ý Ýñ³ÝóÇó: ²í³Ý¹³µ³ñ: ÆÙÇçdzÛÉáó, èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ˳Ëï»É ¿ Ù»Ï ³ÛÉ ³í³Ý¹áõÛà »õ ßÝáñѳíáñ»É ¿ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇݪ ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÁ ëï³ÝÓÝ»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Ødzݷ³ÙÇó ³ë»Ù, áñ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ãÇ ßÝáñѳíáñ»É (ѳí³ï³ñÇÙª ³í³Ý¹áõÛÃÇÝ). ÇÝãå»ë Æëñ³Û»ÉÇÝ ¿ ÃíáõÙ, áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ Çñ Ñ»ï ¿ »Õ»É, ³ÛÝå»ë ¿É î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ ¿ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ÃíáõÙ, áñ ÇÝùÁ ÐÐ ÙÇ³Ï É»·ÇïÇ٠ݳ˳·³ÑÝ ¿: ÆÝã»õ¿, ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ áõÕÕí³Í ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇ ßÝáñѳíáñ³Ýù-ݳٳÏáõ٠ϳñ¹áõÙ »Ýù ÙÇ ß³ï ϳñ»õáñ ݳ˳¹³ëáõÃÛáõݪ §Ø³ÕÃáõÙ »Ù Ò»½ ù³ç³éáÕçáõÃÛáõÝ...¦: лÝó øáã³ñÛ³ÝÇó, Ñ»Ýó ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ áõÕÕí³Í ³Ûë Ù³ÕóÝùÁ ϳñ»õáñ ¿, ù³ÝÇ áñ

ñáõÙ, ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ »õ ϳݳÛù óáõó³µ»ñáõÙ ¿ÇÝ µ³ó³éÇÏ-³Ýݳ˳¹»å ûñÇݳå³ßïáõÃÛáõÝ: ØÇç³½·³ÛÇÝ µáÉáñ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÁ ׳ݳã»óÇÝ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ë»ùëáõ³É »ñÏÇñÁ, ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÁ í»ñç³å»ë ½·³Éáí, áñ г۳ëï³Ý ³Ù»Ý µ³Ý ϳñ·ÇÝ ¿, ïáõÝ ¿ÇÝ ·³ÉÇë, ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñ ·³ÉÇë ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³Ý, ϳݳÛùª ÑÕdzÝáõÙª ÙÝáõÙ, ïÕ³Ù³ñ¹ÇϪ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ëï³ÝáõÙ, áñ ÙݳÝ: 2040-ÇÝ Ùݳó»É ¿ñ ¹»é Ù»Ï ï³ñÇ, µ³Ûó »ñÏñáõÙ, »Ã» µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÁ ÷áÕáóáõÙ ¿ñ, ϳݷݻÉáõ ï»Õ ãϳñ, Ù³ñ¹ÇÏ ³ÛÝù³Ý ùÇ÷ ¿ÇÝ Çñ³ñ ϳݷݳÍ, áñ ³é³Ýó ûñ»ÝùÇ ¿É ѳٵáõñíáõÙ ¿ÇÝ: г۳ëï³Ý áõ ë»ñ µ³é»ñÁ ѳٳñí»óÇÝ ÑáÙ³ÝÇßÝ»ñ, ³ß˳ñÑáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏñáñ¹ Ù³ñ¹Á ·áÝ» Ù»Ï ³Ý·³Ù ³éÝí³½Ý »ñ³½áõÙ »Õ»É ¿ñ г۳ëï³ÝáõÙ...2039-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙ»ó زΪ ³ë»Éáí. §Ødzíáñí³Í ³½·»ñÇ Ñ³ñ·»ÉÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ Ù»ñ »ñÏñáõ٠ϳݷݻÉáõ ï»Õ ãÇ Ùݳó»É, ËݹñáõÙ »Ýù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ Áݹ³ÛÝ»É Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÁª Ù³ñ¹Ï³Ýó ï»Õ³íáñ»Éáõ ѳٳñ¦: ÜáõÛÝ ûñÁ ÂáõñùÇ³Ý ×³Ý³ã»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁª í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáí ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ, ²¹ñµ»ç³ÝÁª ²ñó³ËÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ Ïóí»óÇÝ Ý³»õ Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ áõ ¸³ßù»ë³ÝÇ ßñç³ÝÝ»ñÁ: ²ß˳ñÑáõÙ ãϳñ ÙÇ Ñ³Û, áñÁ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ ãÉÇÝ»ñ, ³ß˳ñÑáõÙ ãϳñ ÙÇ Ù³ñ¹, áñÁ ãáõ½»Ý³ñ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ ÉÇÝ»É: 2040-ÇÝ ³Ýóϳóí³Í Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù»ó 76 ÙÇÉÇáÝ 257 ѳ½³ñ 841ª ãѳßí³Í ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ »ñÏñáõÙ 4 ÙÇÉÇáÝ ÏÇÝ ÑÕÇ ¿ñ áõ Ñ»Ýó 2040-ÇÝ å»ïù ¿ »ñ»Ë³ áõݻݳñ: ´³Ûó ÙÇ í³ï µ³Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó³í: гçáñ¹ ï³ñǪ 2041-ÇÝ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ áã û É³í ¿, áñ ³ß˳ñÑÇ ÙÇ³Ï »ñÏÇñÝ »Ýù, áñÁ ëÇñá Ù³ëÇÝ ûñ»Ýù áõÝÇ, ³ÛÉ ³Ùáà ¿, ù³ÝÇ áñ ëÇñ»ÉÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ å³ñï³¹ñ»É: úñ»ÝùÁ ã»Õ³ñÏí»ó: êÇñ»ÉÁ ¹³ñÓ³í ÝáñÇó ϳٳíáñ: ²é³çÇÝÁ г۳ëï³ÝÁ Éù»óÇÝ ë÷ÛáõéùÇó í»ñ³¹³ñÓ³ÍÝ»ñÁ, Ñ»ï᪠г۳ëï³ÝáõÙ ¹ÇÙ³ó³ÍÝ»ñÁ, í»ñçáõÙªëÇñá ˳ûñ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ ¹³ñÓ³Í ûï³ñÝ»ñÁ...Øݳó É»éÝ»ñáí, ·»ï»ñáí, É×áí, ³Ýï³éÝ»ñáí ÙÇ ï³ñ³Íù, áñÁ زÎ-Ç áñáßٳٵª ó³Ýϳå³ïí»ó 4 ÏáÕÙÇó áõ ѳÛïÝí»ó ÚàôܺêÎú-Ç Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý ó³ÝÏáõÙª áñå»ë ÙÇ í³Ûñ, áñï»Õ Ù³ñ¹ÇÏ ëÇñ»É »Ý ÙdzÛݪ »ñµ ëÇñ»ÉÁ Ýñ³Ýó å³ñï³¹ñí»É ¿: ÇÝãå»ë µ³½ÙÇóë ¿ Ëáëïáí³Ý»É ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁª ÇÝùÁ ÐÐ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝÇó áõ г۳ëï³ÝÇó Ñ»é³ó³í, ù³ÝÇ áñ áõÝ»ñ ³éáÕç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ: ¸» »ñÏñáñ¹ ݳ˳·³ÑÝ ¿É Ù³ÕÃáõÙ ¿, áñ... ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿É ãÑ»é³Ý³ å³ßïáÝÇó áõ »ñÏñÇó áã ÙÇ »õ ѳïϳå»ë ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: ´³Ûó ¹³éݳÝù ϳñ»õáñÇÝ: ÆëÏ Ï³ñ»õáñÝ ³ÛÝ ã¿, áñ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ Çñ ³é³çÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ ïí»É ¿ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ Ï³Ù ³ÛÝ, áñ ³é³çÇÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³ÛóÁ ϳï³ñ»Éáõ ¿ èáõë³ëï³Ý: γñ»õáñÁ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ ã¿, û ÇÝã ÝϳñÝ»ñ »Ý ϳËí³Í Þ³ñÙ³½³ÝáíÇ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏáõÙ (»Ã», ÇѳñÏ» ¹ñ³Ýù äÇϳëëáÛÇ Ï³Ù ¸³ÉÇÇ,...ª óÝϳñÅ»ù µÝûñÇݳÏÝ»ñÁ ã»Ý): γñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÝáõÛÝÇëÏ Ýáñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, Ýáñ ݳ˳·³ÑÝ áõ Ýñ³ ѳÛï³ñ³ñ³·ñ³Í 5 ÙÇÉÇáÝ »íñá ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ Ç ½áñáõ ã»Ý г۳ëï³ÝáõÙ ÷áË»É å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý áã ×Çßï ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ: âÝ³Û³Í ÑáõÛë ϳ: úñÇÝ³Ï ³é³ç, »ñµ ÐРݳ˳·³ÑÁ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿ñ, ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù¿çáõÙ ÐРݳ˳·³ÑÁ ·ñí³Í ¿ñ ٻͳï³éáíª §Ü³Ë³·³Ñ¦, ÑÇÙ³, »ñµ ݳ˳·³ÑÁ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿, §Ý³Ë³·³Ñ¦ µ³éÝ ³Û¹ ϳÛùáõÙ ·ñíáõÙ ¿ ÷áùñ³ï³é: Æ ¹»å, ³Ûëå»ë ³í»ÉÇ ×Çßï ¿: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

6

12/04/2018

22:10

²¼¶

г۳ëï³ÝáõÙ IT áÉáñïÁ å³ßïáݳå»ë ѳٳñíáõÙ ¿ ³é³çݳÛÇÝ: ²ñ¹Ûáù ¹³ ³Û¹å»ë ¿, »õ ÇÝãå»ë »Ý ³Û¹ áÉáñïÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ: г۳ëï³ÝÇ ¹åñáóÝ»ñáõÙ ²ñٳà (Armath) ɳµáñ³ïáñdzݻñÇ ·áñͳñÏÙ³Ý Íñ³·ñÇ ßáõñç ³é³ç³ó»É »Ý ËݹÇñÝ»ñ »õ ³Û¹ ѳñóÇ å³ñ½³µ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ½ñáõó»É »Ýù ÇÝýáñÙ³óÇáÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ Õ»Ï³í³ñ γñ»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï, áñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáí ¹ÇÙ»É ¿ñ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ` Ëݹñ»Éáí û·Ý»É ²ñٳà ɳµáñ³ïáñdzݻñÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ Ñ³Ý·³Ý³ÏÙ³Ý Ñ³ñóáí: -ä³ñáÝ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý, ϳñá±Õ »ù Ù»Ïݳµ³Ý»É ²ñٳà ɳµáñ³ïáñdzݻñÇ ßáõñç ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ »õ ÇÝãáõ »ù ³Ûë ѳñóáõÙ ¹ÇÙ»É Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ѳÛïÝÇ ¿, áñ ϳñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ Ý³ËÏÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï »õ, ÇÝãå»ë ѳëϳÝáõÙ »Ù, ³ÛÝ ÷³ëïáñ»Ý ãÇ ·áñÍáõÙ: γñá±Õ »ù ³ë»É, û áñ å³ÑÇó ëÏë³Í Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³Å³ñí»ó û·Ý»É Ó»½: -γñ»ÉÇ ¿ ³ë»É` Ñ»Ýó ³é³çÇÝ ñáå»Çó, áñáíÑ»ï»õ Ñ»Ýó ëϽµÇó Ù»Ýù ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ÇÝù ³Û¹ Ëݹñáí, áõ ݳ»õ µáÉáñ ³ÛÝ ËݹÇñÝ»ñáí, áñáÝù Ï³Ý áÉáñïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ßáõñç: ܳËáñ¹ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ù»Ýù Ñáõß³·Çñ ëïáñ³·ñ»óÇÝù »õ ϳñ µ³Ý³íáñ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ, áñ áñù³Ý ɳµáñ³ïáñdz ë³ñù»Ýù` ¹³ë³ïáõÝ»ñÇ, ËÙµ³Ï³í³ñÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓÁ ϳå³ÑáíÇ: ²Û¹ å³ÑÇÝ Ù»Ýù áõÝ»ÇÝù 160 ɳµáñ³ïáñdz, »õ ¹ñ³Ýó áõëáõóÇãÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓÁ ѳßí³ñÏí»É ¿ñ ï³ñ»Ï³Ý Ùáï 120 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: Ø»Ýù ³Ûëûñ 160-ÇÝ ·áõÙ³ñ»É »Ýù »õë 65 ËÙµ³Ï, áõ ¹ñ³Ýó ³ß˳ï³í³ñÓÁ ѳñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¿ áõ ëïÇåí³Í »Ýù Ù»ñ ÙÇçáóÝ»ñÇó û·Ý»É, µ³Ûó ¹³ Ù»½ ýÇݳÝë³å»ë Ù³ßáõÙ ¿, ϳñáÕ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ ëݳÝϳóÝ»É: ÊݹÇñÝ»ñÁ ³é³ç³ó³Ý ³ÛÝ å³ÑÇó ëÏë³Í, »ñµ Ù»Ýù γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ë³óÇÝù, áñ Çñ ÷áËí³ñã³å»ïÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ë³Ï³ñÏáõÙ ¿ IT áÉáñïÇ ß³Ñ»ñÁ: ê³ ³ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹ ¹»åùÝ ¿, Ù»ÏÁ` §¹»Ù »Ù¦-Ç ß³ñÅáõÙÝ ¿ñ, ÑÇßá±õÙ »ùª Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á` ÁݹáõÝí»É ¿ ѳñϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝ »õ ¿ÉÇ ÝáõÛÝÁª ëåÇï³Ï ¹³ßïáõÙ ³ß˳ïáÕ »õ µ³ñÓñ ³ß˳ï³í³ñÓ ëï³óáÕÝ»ñÇ Ñ³ñÏ»ñÁ 10%-áí ³í»É³ó»É ¿ñ, »õ Ù»Ýù µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ëݹñ»óÇÝù, áñ ³Û¹ å³ßïáÝÛ³ÛÇÝ ãáõÕ³ñÏ»Ý Ù»ñ ߳ѻñÇ Ñ»ï ϳåí³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáíÑ»ï»õ ݳ ÷áË³Ý³Ï ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇݪ ë»õ ¹³ßïáõÙ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ µ»ñÇ ûñ»ÝùÇ ¹³ßï, IT áÉáñïÇÝ ¿ íݳë ѳëóÝáõÙ Ù»½ ëïÇå»Éáí ·Ý³É ëïí»ñ: ºí å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ųٳݳÏí³ÝÇó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ãÇ ëÇñáõÙ, áñ Çñ Ñ»ï áõÕÇÕ »Ý ËáëáõÙ, ïÕ³Ù³ñ¹³í³ñÇ, »õ, Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ¹³ ¿ñ å³ï׳éÁ ݳ»õ, áñ ïáõÅ»ó Ù»ñ ²ñٳà Íñ³·ÇñÁ: ¶áõó», ã·Çï»Ù, ÇÝÓ Ùáï ³Û¹ ïå³íáñáõÃáõÝÁ ϳ, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýù »ÝóñÏíáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³å³·³ÛÇ ³éáõÙáí: -ºÃ» ϳñ»ÉÇ ¿, ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ëáë»Ýù µáõÝ ²ñٳà Íñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ. DZÝã ¿ ¹³ »õ áñá±Ýù »Ý Ýñ³ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ ÐÐ-Ç Ñ³Ù³ñ: -²ñÙ³ÃÁ ÏáÙåÉ»ùë ÇÝŻݻñ³Ï³Ý ɳµáñ³ïáñdz ¿, áñÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñµ»ñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ ¿ ï³ÉÇëª Çñ³ñ Ñ»ï ÷áËϳå³Ïóí³Í: ÊáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Íñ³·ñ³íáñÙ³Ý, éáµáï³ßÇÝáõÃÛ³Ý, »é³ã³÷ ÙṻɳíáñÙ³ÝÁ, ÇÝùÝáõñáõÛÝ

Page 6

IT àÈàðî ï³ñµ»ñ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ë³ñù»ñÇ Ù³ëáí, »õ ³Û¹ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ²ñٳà ɳµáñ³ïáñdzÛÇ Ù»ç Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñ, áñáÝóáí ϳñ»ÉÇ ¿ 黳Éǽ³óÝ»É »°õ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ, »°õ ÏáÝëïñáõÏïáñ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñ, »é³ã³÷ ïåÇã ϳ »õ SNS Ù»ù»Ý³, ϳ ݳ»õ ýñ»½»ñ³ÛÇÝ Ñ³ëïáó, »õ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ëáíáñáõÙ »Ý: ÆÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ³Û¹å»ë ÁÝïñí³Í. ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûëûñ ³ß˳ñÑáõ٠ϳ Ùáï³íáñ³å»ë 3 ÙÇÉÇáÝ Ã³÷áõñ ³ß˳ï³ï»Õ IT áÉáñïáõÙ, »õ ß³ï »ñÏñÝ»ñ »Ý ÏéíáõÙ, áñ ³Û¹ 3 ÙÇÉÇáÝÁ µ»ñ»Ý Çñ»Ýó »ñÏÇñ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ 3 ÙÇÉÇáÝ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÁ ѳٳë»é ·áñÍ»ñ ã»Ý. ¹ñ³ ³Ù»Ý³Ù»Í Ù³ëÁ ëáíáñ³Ï³Ý Ïá¹³íáñáõÙ ¿, ÇëÏ 20 ïáÏáëÁª µ³ñ¹ ÇÝŻݻñ³Ï³Ý ÏáÙåÉ»ùë ËݹÇñÝ»ñ: úñÇݳÏ, ÑÇÙ³ ϳ ß³ï ½³ñ·³ó³Í ÇÝï»ñÝ»ï ûý ÃÇÝ· (Internet of Things-IoT) Íñ³·ÇñÁ, áñáí, ûñÇݳÏ, ÇÝï»ñÝ»ïáí ϳñáÕ »ù ϳñ-

ØÛáõë ·áñÍÇùÁ éáµáïÝ»ñÝ »Ý: ¶Çï»ù, ³Ûëûñ ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùÁ ·ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ ³íïáÝáÙ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ. ¹³ ³Ýû¹³ãáõ ÃéãáÕ ë³ñù»ñÝ »Ý, ï³ùëÇÝ»ñÝ »Ý, î»ëÉ³Ç (Tesla) ³Ýí³ñáñ¹ Ù»ù»Ý³Ý»ñ »Ý- ³Ûëûñ µáÉáñ ³íïá³ñï³¹ñáÕÝ»ñÁ ¹³ ³ÝáõÙ »Ý »õ³ÛÉÝ: ¸ñ³ ѳٳñ éáµáï³ßÇÝáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³ Ù»ç ϳ: ØÛáõë ËݹÇñÁ: ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ Ùáï³Ï³ 10 ï³ñÇÝ»ñÇÝ âÇݳëï³ÝÇó »ÏáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÁ å³Ï³ë»Éáõ »Ý, áñáíÑ»ï»õ »é³ã³÷ ïåáÕ ë³ñù»ñÁ ½³ñ·³Ý³Éáõ »Ý »õ Ù³ñ¹áõÝ, ûñÇݳÏ, »Ã» å»ïù ¿ µ³Å³ÏÁ, ³å³ ݳ ³ÛÝ ïå»Éáõ ¿, ³ÛÉ áã û ëå³ë»Éáõ ¿, û »ñµ ¿ ·³Éáõ âÇݳëï³ÝÇó: úñÇÝ³Ï Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, »Ã» ÇÝã-áñ Ù³ë ÷ã³ÝáõÙ ¿, ³ÛÉ»õë ÝáñÁ ã»Ý ³éÝáõÙ, ³ÛÉ ³ÛÝ ïåáõÙ »Ý áõ ï»Õ³¹ñáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý ë³ñùáõÙ: úñÇݳÏ, µéÇÉáÏÝ»ñ »Ý ïåáõÙ Ù»ñ ê»õ³ÝÇ ËÙµ³ÏáõÙ »õ

13

²äðÆÈ

2018

¹³·áñÍáõÃÛ³ÝÝ, ³ÛÝ ÇÙ³ëïáí, áñ ²ñÙ³ÃÁ ÙÇ ·áñÍÇù ¿, áñ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ëáíáñ³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÇó ³é³ÝÓݳóÝ»É ³¹³Ù³Ý¹Ý»ñÁ, áñï»Õ Ï³Ý »°õ Ëáßáñ, »°õ Ù³Ýñ, µ³Ûó ٻͳù³Ý³Ï ³¹³Ù³Ý¹Ý»ñ, »õ áñï»Õ »ñÏñáñ¹Á ϳñÍáõÙ »Ù ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿: Ø»ñ Íñ³·ñ»ñÁ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿ÇÝ, áñ áõ½áõÙ ¿ÇÝù ϳé³íáñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáí ÙÇÝã»õ 2019Ã. ³ÙµáÕç г۳ëï³ÝÁ ͳÍÏ»É µáÉáñ ¹åñáóÝ»ñÁ: ò³íáù, ѳëϳó³Ýù, áñ Éáõñç ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ã»Ýù ϳñáÕ ëï³Ý³É: -¸áõù ݳ»õ ³Ûë ɳµáñ³ïáñdzݻñÁ ëÏë»É »ù ³ñï³Ñ³Ý»É. Ðݹϳëï³ÝÇ Ñ»ï áõÝ»ù ³ñ¹»Ý ÏÝùí³Í å³Ûٳݳ·Çñ. DZÝã ÷áõÉáõÙ ¿ ³Û¹ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ: -²é³çÇÝ å³Ûٳݳ·ÇñÁ áñå»ë åÇÉáï³ÛÇÝ åñáÛ»Ïï ÏÝù»óÇÝù Ðݹϳëï³ÝÇ »õ àõ·³Ý¹³ÛÇ Ñ»ï: Ðݹϳëï³ÝáõÙ, áñï»Õ

Î. ì³ñ¹³ÝÛ³Ý. §²ñٳà ɳµáñ³ïáñdzݻñÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù áñå»ë é³½Ù³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ýáñ ÉáõÍáõÙ¦

·³íáñ»É áã ÙdzÛÝ ï³Ý ë³éݳñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÁ, ³ÛÉ»õ çáõñÁ, û¹³÷áËáõÙÁ, ÉáõÛëÁ Ó»ñ µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ »õ ³ÛÉÝ: ÐÇÙ³ ÇÝï»ñÝ»ïáí ϳñ»ÉÇ ¿ ϳñ·³íáñ»É ݳ»õ ³ß˳ï³ÝùÁ ·áñͳñ³ÝáõÙ, ÇÝãÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñ¹ ÇÝŻݻñ³Ï³Ý ÏáÙåÉ»ùë ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: ²Û¹ áÉáñïÁ ÑÇÙ³ ³Ù»Ý³³ñ³· ½³ñ·³óáÕÝ»ñÇó ¿ »õ ³ÛÝ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ÇÝŻݻñ³Ï³Ý ÏáÙåÉ»ùë ·Çï»ÉÇù, »õ ÙdzÛÝ Íñ³·ñ³íáñٳٵ ¹ñ³ÝÇó ã»ë åñÍÝÇ. »°õ ó³Ýó åÇïÇ Çٳݳë, »°õ Íñ³·ñ³íáñáõÙ, »°õ ¿É»ÏïñáÝÇϳ, »°õ ÇÝã-áñ ϳé³í³ñáõÙ, áñÇ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý å»ïù ¿ Çٳݳë: -²ÛëÇÝùÝ Ï³ñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ ²ñÙ³ÃÁ ³å³·³ÛÇÝ áõÕÕí³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñ »õ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ¿ ³é³ç³ñÏáõÙ: - ²Ûá, ÇÝãá±õ ¿ Ñ»Ýó ³Ûë áõÕÕáõÃÛáõÝÁ Ù»½ ѳٳñ Ññ³åáõñÇã: ´³ÝÁ Ýñ³ÝáõÙ ¿, áñ ÏáÙåÉ»ùë ÇÝŻݻñ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ ã»Ý »ÝóñÏíáõÙ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ÉáõÍÙ³Ý, ÇëÏ ÙÛáõë Íñ³·ñ³íáñÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ »ÝóñÏíáõÙ »Ý, »õ ϳ ϳñÍÇù, áñ ³é³çÇϳ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ûñÇݳÏ, Ðݹϳëï³ÝÁ, áñÁ Íñ³·ñ³íáñÙ³Ý Ñ½áñ »ñÏÇñ ¿, ÙÇ 30-40 ïáÏáë Ïáñáõëï Ïáõݻݳ, áñáíÑ»ï»õ Çñ»Ýù Ñ»Ýó ³Û¹ å³ñ½ ѳïí³ÍÇ íñ³ »Ý ³ß˳ïáõÙ, áñÁ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÇÝùÁ ϳñáÕ ¿ ³íïáÙ³ï ³Ý»É: ¸ñ³ ѳٳñ Ù»Ýù ·ÝáõÙ »Ýù ³í»ÉÇ µ³ñ¹ ë˻ٳÛáí »õ ¹ñ³ åñá»ÏóÇ³Ý ²ñٳà ɳµáñ³ïáñdzݻñÝ »Ý: ²ÛëÇÝùÝ, µ³ñ¹ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ, ÏáÙåÉ»ùë Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ, »ñÏñáñ¹Áª ·áñÍÇù³Ï³½ÙÝ ¿: ÆÝãáõ »Ýù ³Û¹ ·áñÍÇù³Ï³½ÙÁ í»ñóñ»É: ºñ»Ë³Ý»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý ³Ù»Ý³å³ñ½Çó, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ êùñ»ã (Scratch) Íñ³·Çñ, áñÁ Ù»Ýù óñ·Ù³Ý»É »Ýù ѳۻñ»Ý »õ Ó»õ³÷áË»Éáí Ïáã»É »Ýù ²Õí»ë: ¸³ ï³ÉÇë ¿ å³ïÏ»ñ³óáõÙ ½áõ·³Ñ»é Íñ³·ñ³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ, »ñµ åñáó»ëÝ»ñÁ ½áõ·³Ñ»é »Ý ·ÝáõÙ, ϳï³ñíáõÙ »Ý ß³ï ³í»ÉÇ ³ñ³·, áñÇ Ù³ëÇÝ áã ÙÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý ·Çï»ÉÇù ãÇ ï³ÉÇë áã ÙdzÛÝ Ù»ñ »ñÏñáõÙ, ³ÛÉ»õ ¹ñëáõÙ, ß³ï ùÇã ï»ë³Ï³Ý ÝÛáõà ϳ, »ñ»Ë³Ý»ñÁ ï»ëÝáõÙ »Ý, û áÝó ¿ ½áõ·³Ñ»é Íñ³·ñ³íáñáõÙÁ ³ß˳ïáõÙ:

³ÛÝ í³×³éáõÙ »Ý, »õ ¹³ ݳ»õ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ÷áËáõÙ. »Ã» ÙÇÝã ³Û¹ ÍÝáÕÁ Ùï³ÍáõÙ ¿ñ »ñ»Ë³Ý ѳßí³å³Ñ ϳ٠Çñ³í³µ³Ý ¹³éݳ, ÑÇÙ³ ³ÛÉ µ³Ý ¿ Ùï³ÍáõÙ: Ø»Ýù ݳ»õ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ëáíáñ»óÝáõÙ »Ýù ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ë³ñù»ñ å³ïñ³ëï»É: àõÝ»Ýù SNS áõ ýñ»½»ñ³ÛÇÝ Ñ³ëïáóÝ»ñ: ²Ûëûñ ³ß˳ñÑÁ ·ÝáõÙ ¿ µ³½Ù³ã³÷ ·áñÍÇù»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý, ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý 7 ã³÷³Ýáó ·áñÍÇùÝ»ñ Ï³Ý »õ ³ÛÉÝ: àõ ³Ûë ·áñÍÇù³Ï³½ÙÁ Ùï³Íí³Í ¿, Çñ³ñ Ñ»ï ϳåí³Í ¿ »õ ϳñ»õáñ ¿, áñ ³ÛÝ µ³ó Íñ³·ñ³íáñÙ³Ý Ïá¹áí ¿ ³ß˳ïáõÙ, áñ »ñÏÇñÁ ã¹³éݳ Ù»Í ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·»ñÇÝ: ²Û¹ å³ï׳éáí Ù»Ýù Ññ³Å³ñí»óÇÝù Ù»ñ ɳµáñ³ïáñdzݻñáõÙ È»·á-Ç ÏÇñ³éáõÙÇó: Ø»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ͳé³Û»Éáõ »Ý µ³Ý³ÏáõÙ, ÇëÏ ÇÝãå»ë ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ óáõÛó ïí»ó, ¹³ µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ å³ï»ñ³½Ù ¿, »õ ²ñÙ³ÃÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ¹ñ³Ý å³ïñ³ëï »Ýª ³ß˳ï»É µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ½»Ýù»ñÇ áõ ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï: -²Ûë ³éáõÙáí ÙÇ Ñ³ñóª ³ñ¹Ûáù ²ñٳà ɳµáñ³ïáñdzݻñÁ ÏÇñ³é»ÉDZ »Ý ´àôÐ-»ñáõÙ, ¹áõù ϳñá±Õ »ù ·áñÍÇù³Ï³½Ù å³ïñ³ëï»É Ýñ³Ýó ѳٳñ, ϳ± ³Û¹åÇëÇ Íñ³·Çñ: -úñÇݳÏ, ß³ï ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇÝ »ñµ ÁݹáõÝáõÙ »Ý, ùÝÝáõÃÛáõÝ »Ý ³ÝóϳóÝáõÙ ²ñٳà Íñ³·ñáí, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ ³í»ÉÇ É³í ¿ å³ïÏ»ñ³óáõÙ ï³ÉÇë, ù³Ý ÙdzÛÝ ½áõï Ïá¹³íáñáõÙ ÇٳݳÉÁ, áñáíÑ»ï»õ ѳٳÉë³ñ³ÝÁ ÙdzÛÝ Ïá¹³íáñáõÙ ¿ ëáíáñ»óÝáõÙ: ´³óÇ ³Û¹, Ù»Ýù »ñÏáõ Ýáñ ³í»É³óáõÙ áõÝ»Ýùª Ù»ÏÁ ³Ýû¹³ãáõ ÃéãáÕ ë³ñù»ñÇ É³µáñ³ïáñdzݻñÝ »Ý, áñáÝóáí »ñ»Ë³Ý»ñÁ ëáíáñáõÙ »Ý ³Ýû¹³ãáõ ÃéãáÕ ë³ñù»ñ ݳ˳·Í»É: ²ÛëÇÝùÝ ²ñÙ³ÃÁ ݳ»õ ÉáõÍáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó, ù³ÝÇ áñ å³ïñ³ëïáõÙ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ, áíù»ñ ϳñáÕ »Ý ϳé³í³ñ»É »õ ëå³ë³ñÏ»É ³Û¹ ë³ñù»ñÁ: ºñÏñáñ¹ ³í»É³óáõÙÁ µÇáùÇÙÇ³Ï³Ý É³µáñ³ïáñdzݻñÝ »Ý, áñå»ë½Ç »ñ»Ë³Ý»ñÁ ÝÛáõÃÇ »õ Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝ áõݻݳÝ: - ÆëÏ Ç±Ýã ¿ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ³Û¹ ³Ýû¹³ãáõ ë³ñù»ñÇ ³ëå³ñ»½áõÙ: - ²Ýû¹³ãáõ ÃéãáÕ ë³ñù»ñÇ É³µáñ³ïáñdz Ù»Ýù 4 ѳï ï³ñµ»ñ Ù³ñ½»ñáõÙ ÏÏÇñ³é»Ýù, Ù»ñ É³í³·áõÛÝ ËÙµ³ÏÝ»ñáõÙ áõ ϳٳó-ϳٳó ÏÁݹɳÛÝ»Ýù: ØÇ ù³ÝÇ ëϽµáõÝù áõÝ»Ýù. ÇÝãå»ë ³ë³óÇ, ¹³ µ³ó Ïá¹áí ³ß˳ï»ÉÝ ¿, ËÙµ³ÏÝ»ñÁ µáÉáñÝ ³Ýí׳ñ »Ý, Ù»½ ëïÇåáõÙ »Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó, áñ »Ã» ÷áÕ »ù áõ½áõÙ, ³å³ ËÙµ³ÏÝ»ñÁ í׳ñáíÇ ¹³ñÓñ»ù: ´³Ûó ¹³ ϳñÍáõÙ »Ù ×Çßï ã¿, ϳñáÕ ¿ ÙÇ Ù³ëÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳ, ë³Ï³ÛÝ 50 ïáÏáëÇó ³í»ÉÇÝ ¹³ ãÇ Ï³ñáÕ: ²Ûë áÉáñïÁ ß³ï ÝÙ³Ý ¿ ³¹³Ù³Ý-

³ÝóϳóíáõÙ ¿ñ 2018 ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÏáÝ·ñ»ëÁ, áñï»Õ ÆÝýáñÙ³óÇáÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý (World Information Technology and Service Alliance-WITSA) í³ñãáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï, ÁݹÙÇçÙ³ÝÁ, ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Éǹ»ñÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ ëïáñ³·ñ»óÇÝù ³Û¹ å³Ûٳݳ·ÇñÁ »õ ÑÇÙ³ ³í»ÉÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç »Ýù: êϽµÇó ÏÉÇÝ»Ý »ñ»ù³Ï³Ý ɳµáñ³ïáñdzݻñ û° Ðݹϳëï³ÝáõÙ, û° àõ·³Ý¹³ÛáõÙ: ºÃáíådzÛÇ Ñ»ï ³ñ¹»Ý Ùáï »Ýù ÝٳݳïÇå å³Ûٳݳ·ñÇ ëïáñ³·ñÙ³ÝÁ, µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ýù í³ñáõ٠ݳ»õ êáÙ³ÉÇÇ, ø»ÝdzÛÇ áõ ÜÇ·»ñdzÛÇ Ñ»ï, µ³Ý³ÏóáõÙ »Ýù ݳ»õ ¸áÙÇÝÇÏÛ³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ´³Ý·É³¹»ßÇ Ñ»ï: ¶ñ»Ã» áã ÙÇ »ñÏñáõÙ ÝٳݳïÇå ɳµáñ³ïáñdzݻñ ãϳÝ, áñáíÑ»ï»õ ³é³ÓÇÝ-³é³ÓÇÝ ëáíáñ»óÝáõÙ »Ý Íñ³·ñ³íáñáõÙ, éáµáï³ßÇÝáõÃÛáõÝ Ï³Ù »é³ã³÷ ÙṻɳíáñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýó ÙdzëÝ³Ï³Ý áõëáõóÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· Çñ»Ýù ãáõÝ»Ý: -ØÇ Ñ³ñó é³½Ù³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí: äÜ Ý³Ë³ñ³ñ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ËáëáõÙ ¿ áñáß ½áñ³Ù³ë»ñáõÙ §ÂáõÙᦠϻÝïñáÝÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³í»ÉÇ åñ³ÏïÇÏ ã¿± ³Ûë ɳµáñ³ïáñdzݻñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ µ³Ý³ÏáõÙ, ѳïϳå»ë Ù³ñï³Ï³Ý ½áñ³Ù³ë»ñáõÙ: -Ø»Ýù áõÝ»Ýù å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ Ý³Ë³ñ³ñÇ Ñ»ï, áñ ²ñÙ³ÃÁ å»ïù ¿ Ý»ñ¹Ý»Ýù µ³Ý³ÏáõÙ, Ñáõëáí »Ù ³Û¹ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ϳß˳ïÇ: ´³óÇ ³Û¹, ²ñÙ³ÃÇ ³ÙµáÕç é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñáõÅÁ ÏÝ»ñϳ۳óíÇ ArmHiTecáõÙ, »õ ³ÛÝï»Õ Ù»Ýù ²ñÙ³ÃÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù áñå»ë é³½Ù³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÉáõÍáõÙ: Üáñ áñ³ÏÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇÙÇçdzÛÉáó ³ë»Ù, áñ Ù»ñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ ¹ñëáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ñ»Ýó é³½Ù³Ï³Ý ÏÇñ³éÙ³Ý ÇÙ³ëïáí, ûñÇÝ³Ï Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ Ðݹϳëï³ÝáõÙ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ ¹åñáóÝ»ñáõÙ ¹ñ³Ýó Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²í»É³óÝ»Ù, áñ áñå»ë½Ç Ù»Ýù Ù»½ ã·áí»Ýù, Ù»Ýù »ññáñ¹ ÏáÕÙÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝ »Ýù å³ïíÇñ»É, ù³ÝÇ áñ ëÏë»É »Ýù 2014-Çó, áõ ß³ï »ñ»Ë³Ý»ñ, áñáÝù Ù»ñ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÝ »Ý, Ùáï 300-Ý »Ý, »õ ¶ñ³Ý¹ ÂáñÝÃáÝ (Grant Thornton) ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»ó ³Û¹ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó ßñç³ÝáõÙ »õ Ñ»ï»õÛ³É ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ëï³ó³Ýùª ²ñÙ³ÃÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÁ ã»Ý ³ñï³·³ÕÃáõÙ, 86%-Á ÁݹáõÝí»É »Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñ, 46%-Á »°õ ëáíáñáõÙ ¿, »°õ ³ß˳ïáõÙ, ÙdzÛÝ 19%-Ý ¿, áñ ·Ý³ó»É »Ý ³ÛÉ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, Ùݳó³ÍÁ` µÝ³·Çï³Ï³Ý:

7

AZG NEW SHABAT.QXD

7

12/04/2018

22:10

Page 7

вðò²¸ðàôØܺð

²¼¶

¶ºÔ²Ø øÚàôðàôØÚ²Ü ä³ñ»Ý³ÛÇÝ ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí Ù»ñ ³ß˳ï³ÏóÇ ëïáñ»õ Ý»ñϳ۳óíáÕ Ñ³ñó³ß³ñÁ ¹»é»õë ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ »Õ»É í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇݪ ѳñó³½ñáõÛóÇ ³ÏÝϳÉáõÃÛ³Ùµ, ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý å»ïÇ ÏáÕÙÇó Áݹ³é³çáõÙ ãÇ »Õ»É Ù»½ ³ÝѳÛï ϳ٠ѳÛïÝÇ å³ï׳éÝ»ñáí: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ³é³ç³¹ñí³Í ѳñó»ñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ »õ µ³ñÓñ³óí³Í ËݹÇñÝ»ñÇ ³ÝÉáõÛÍ íÇ׳ÏÁ, ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ѳñó»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï³í Ý»ñϳ۳óÝ»É Ù»ñ »ñÏñÇ ³å³·³ í³ñã³å»ïÇݪ áí ¿É áñ ÉÇÝÇ Ý³: ÊÙµ.

Ý»ñÁ Ýí³½³·áõÛÝë »Ý Çñ³Ï³Ý³óí»É, ËáëáõÙ ¿ »ñÏñÇ ·ÛáõÕáÉáñïáõÙ ÑÇÙݳñ³ñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ¶ÛáõÕáÉáñïÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ÷³ëïáõÙ »Ý, áñ µ³í³ñ³ñ å³ñ»Ý³å³ÑáíáõÃÛáõÝ áõ å³ñ»Ý³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñáõÙ µáõë³µáõÍáõÃÛáõÝ-³Ý³ëݳå³ÑáõÃÛáõÝ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ 40-60 ïáÏáëÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿, »ñµ ÐÐ-áõÙ å³ïÏ»ñÁ ѳϳé³ÏÝ ¿: ²ñ¹Ûáù ѳٳÙÇ±ï »ù Ù»½³ÝáõÙ ³ñÙ³ï³íáñí³Í §Ø»ñÝ áõñÇß ¿¦ ³ß˳ï³á×Ç Ñ»ï: ÊݹñáõÙ »Ù Ý»ñϳ۳óÝ»É áÉáñïáõÙ ³é³çÇϳ 3-³Ù³ÏÇ å³ïÏ»ñÁ: ÀݹáõÝáõÙ »ù ³ñ¹Ûáù Ù»½³ÝáõÙ ³ñÙ³ï³íáñí³Í §Ð³Û³ëï³ÝÁ ÷áùñ »ñÏÇñ ¿¦, §Ø»Ýù »ñµ»ù ÇÝùݳµ³í ÉÇÝ»É ã»Ýù ϳñáÕ¦ »õ ѳٳÝÙ³Ý ³ÛÉ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ, áñáÝóáí µ³ó³ïñíáõÙ »Ý ·ÛáõÕáÉáñïÇ ³Ýµ³í³ñ³ñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, »ñµ ÐÐ-Ç Ñ³Ù»Ù³ï ÏñÏݳÏÇ-»-

ºñÏñÝ»ñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ÁݹáõÝí³Í ¿ ÉáÏáÙáïÇíÇ ¹»ñ ѳïϳóÝ»É »·Çåï³óáñ»ÝÇ Ñ³ïÇÏÇ Ùß³ÏÙ³ÝÁ: ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÇ ÃÇí 1 ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ áõÝ»óáÕ ²ØÜ-áõÙ ³ÛÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ï³ñáõÙ ³ñï³¹ñáõÙ »Ý ÙÇÝã»õ 350 ÙÉÝ ïáÝݳ, ÃÇí 1-Ç Ñ³í³ÏÝáñ¹ âÇݳëï³ÝáõÙª 220 ÙÉÝ ïáÝݳ, ´ñ³½ÇÉdzÛáõÙª 80 ÙÉÝ ïáÝݳ, ³Ûë ÑëϳݻñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ÷áùñÇÏ ê»ñµÇ³ÛáõÙª 6 ÙÉÝ ïáÝݳ: г۳ëï³ÝáõÙ ³ñï³¹ñíáÕ Ñ³½Çí 20 ѳ½³ñ ïáÝÝ³Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ ëå³éíáõÙ ¿ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ÊݹñáõÙ »Ù ï³É Ò»½ Ý»ñϳ۳óíáÕ §º·Çåï³óáñ»Ý. 1 000 000 ïáÝݳ ѳïÇÏÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ¦ »õ §º·Çåï³óáñ»Ý. 1 000 000 ïáÝݳ ѳïÇÏÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ. ÇÝãá±õ¦ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇë Ò»ñ å³ï³ë˳ÝÁ: ö³ëï ¿, áñ ÐÐ-áõÙ ³ñï³¹ñíáÕ Ùë³-ϳÃݳÙûñùÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳ-

гñó³½ñáõÛó ³ÝóϳóÝ»Éáõ ÙÇ ÷áñÓÇ ßáõñç ÀÝûñóáÕÁ, ³ÏÝϳÉáõÙ »Ù, ï»ÕÛ³Ï ¿, áñ í»ñçÇÝ 30-³ÙÛ³ÏáõÙ ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÁ Ùßï³å»ë ¿ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É Ýáñ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ñ»Ý³ÛÇÝ ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ, ³ÛÝ Ã»ñ»õë ëÏë»Éáí 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇÝ §¶áñͦ ûñÃáõÙ ïå³·ñí³Í §Ð³Ûáó ÑáÕÁ ÉdzñÅ»ù ¿, Ù»ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ¿ ³ÝÉdzñÅ»ù¦ ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ùµ: Üå³ï³Ï ¿ ѳٳñí»É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÷áñÓÇ áõ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý û·ÝáõÃÛ³Ùµ ÑÇÙݳíáñ»É г۳ëï³Ý »ñÏñÇ Ï³ñáÕáõݳÏáõÃÛáõÝÁ É³í³·áõÛÝë ³å³Ñáí»Éáõ Ù»ñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³é³çݳѻñà ëÝݹ³Ï³ñ·Ý áõ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ ÑáõÙù³ÛÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Û¹Ï»ñå Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí ½³ñ·³óáÕ áõ ϳ۳óáÕ å»ïáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ Ñ³Û Ù³ñ¹áõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ áõ »ñ³½³ÝùÁ: ²Ûë Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ù³ë³Ùµ ¹ñí»É ݳ»õ ÐÐ Ñ»ñÃ³Ï³Ý í³ñã³å»ïÇ 100 ³Ý·³Ù 2 ûñ»ñÇó Ñ»ïá ݳ˳ï»ë³Í Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛ³Ýë ÁÝóóùáõÙ, áñÝ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ §²½·¦-Ç µ³ñÛ³ó³Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ Ññ³å³ñ³Ï³í Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ù:

Àëï ÐÐ ²ìÌ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ, ÐÐ å³ñ»Ý³å³ÑáíáõÃÛáõÝÝ áõ å³ñ»Ý³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ Éñç³·áõÛÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ: ØdzÛÝ ³ÛÝ, áñ ÐРݳËáñ¹ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ï³Í Ï»Ýë³å»ë ϳñ»õáñ³·áõÛÝ å³ñ»ÝÙûñùÝ»ñÇ ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ-

6

´³óÇ ³Û¹, Áëï ¶ñ³Ý¹ ÂáñÝÃáÝÇ Ñ³ßí³ñÏÇ, ³Û¹ ɳµáñ³ïáñdzݻñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ 10 ï³ñí³ Ïïñí³Íùáí ï³ÉÇë ¿ ÙÇÝã»õ 290300 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù û·áõï, Áݹ áñáõÙª ï³ëÁ ï³ñí³ Ù»ç Áݹ³Ù»ÝÁ 34 ÙÇÉÇáÝ Í³Ëë ¿ ³ÝáõÙ, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ùáï 270 ÙÇÉÇáÝÇ û·áõï ¿ ï³Éáõ, ³ÛëÇÝùÝ »Ã» µáÉáñ ¹åñáóÝ»ñÁ ÙdzóÝ»Ýù, ³å³ Ù»Ýù ÏáõݻݳÝù 300 ÙÇÉdzñ¹ ¹ñ³ÙÇó ³í»ÉÇ û·áõï, Áݹ áñáõÙ ³Ûëï»Õ ѳßí³ñÏí³Í ã¿ ¹ñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íñ³, ¶ñ³Ý¹ ÂáñÝÃáÝÁ

é³ÏÇ í³ñ»É³ÑáÕ³ÛÇÝ, çñ³ÛÇÝ, ç»ñÙ³ÛÇÝ å³Ï³ë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ ß³ï »ñÏñÝ»ñ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ å³ñ»Ý³ÙûñùÝ»ñÇ ³éáõÙáí áõÝ»Ý µ³í³ñ³ñ ³å³Ñáíí³ÍáõÃÛáõÝ: ÐÇÙݳíáñ»ù Ò»ñ §²Ûá¦-Ý Ï³Ù §àã¦-Á: гٳß˳ñѳÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáõÙ ¿, áñ »ñÏñÝ»ñÇ å³ñ»Ý³å³ÑáíáõÃÛ³Ý áõ å³ñ»Ý³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ѳñÏ ¿ 2 µÝ³ÏãÇ Ñ³ßíáí áõÝ»Ý³É 1 Ëáßáñ ÉdzñÅ»ù ϳÃݳÙë³ïáõ: ²Ýï»ë»Éáí ³ÛëûñÇÝ³Ï ÷³ëïÁ, ÐÐ ·ÛáõÕáÉáñïáõÙ ËݹÇñ ¿ ѳٳñíáõÙ Ù³Ýñ »Õç»ñ³íáñÇ ·É˳ù³Ý³ÏÇ ÏïñáõÏ ³í»É³óáõÙÁ, áñåÇëÇ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ùßï³å»ë ѳëï³ïíáõÙ ¿ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: Ò»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ïß³ñáõݳÏDZ ³ñ¹Ûáù ³Ûë ·áñÍÁÝóóÁ, »ñµ ³Ý·³Ù ѳñ»õ³Ý ÂáõñùdzÛáõÙ áã˳ñÝ»ñÇ ·É˳ù³Ý³ÏÁ 1987-ÇÝ »Õ»É ¿ 48,6 ÙÉÝ, ³ÛÍ»ñÁ 18,9 ÙÉÝ, ÑÇÙ³ª 27,4 »õ 8,4 ÙÉÝ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ëá½Ç ÙÇë ãëå³éáÕ »ñÏñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ·ñ»Ã» ÏñÏݳå³ïÏÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ: ²ÏÝϳÉáõÙ »Ù Ò»ñ Ùáï»óáõÙÁ ѳٳϳñ·³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí, áñÁ ï»Õ ¿ ·ïÝáõ٠ݳ»õ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ: ²é³ñϳÛáñ»Ý DZÝã ¿ ³ÛÝ å³ñáõݳÏáõÙ, áñÁ ã»Ýù ÝϳïáõÙ ³ë»Ýù »ñµ»ÙÝÇ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ½³ñ·³óáÕ Ù»ñÓµ³ÉÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ï³Ù âÇݳëï³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: ÊݹñáõÙ »Ù å³ï³ë˳ÝÁ ÑÇÙݳíáñ»É ·ÛáõÕáÉáñïÇ ûñÇݳÏáí:

ÝáõÙ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ³ñï»ñÏñÝ»ñÇó Ý»ñÙáõÍí³Í ËáñÁ ë³é»óÙ³Ý »ÝóñÏí³Í Ùë³ï»ë³ÏÝ»ñÇó, ѳí»ÉáõÙÝ»ñÇó áõ ϳÃÇ ÷áßáõó: î»ÕÇ±Ý »ù ѳٳñáõÙ ³ñ¹Ûáù ³Ûë ·áñÍÁÝóóÇ Ëñ³ËáõëáõÙÁ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, »ñµ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³Ûëï»Õ ãÇ Ï³ñ»õáñíáõ٠ϳÃݳ-Ùë³ïáõ ³Ý³ëݳå³ÑáõÃÛáõÝáõÙ Ùûñ³ïíáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý ËݹÇñÁ: ÊݹñáõÙ »Ù Ò»ñ Ùáï»óáõÙÁ Ý»ñϳÛáõÙ ãÙß³ÏíáÕ áñáß³ÏÇ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñ »·Çåï³óáñ»ÝÇ Ñ³ïÇÏÇ Ùß³ÏÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ÏáÝó»ëÇáÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñáí ³ñï»ñÏñÝ»ñÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ ßáõñç: ²ÛÝ É³í³·áõÛÝë ÏÇñ³éí»É ¿ 1920-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ èáõë³ëï³Ýáõ٠ͳí³Éí³Í Ýáñ ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ, áñåÇëÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ï»ëÝáõ±Ù »ù ³ñ¹Ûáù Ù»ñûñÛ³ г۳ëï³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: ºñµ»õ¿ ÏùÝݳñÏ»±ù ³ñ¹Ûáù ÐÐ-ÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ϳñïáýÇÉÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÁ æ³í³Ëùáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳñóÁ, ³ÛÝ å³Ûٳݳíáñ»Éáí ÐÐ-áõÙ ³×»óí³Í ÉdzñÅ»ù ³Ý³ëݳϻñÇ áñáß³ÏÇ Í³í³ÉÝ»ñ µ³ñ»Ï³Ù ìñ³ëï³ÝÇ ³Ûë ï³ñ³ÍùÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ѳݷ³Ù³Ýùáí: ²ÛÉ Ç±Ýã ÷áË߳ѳí»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÙ »ù ÏáÝÏñ»ï ï»ëÝáõ٠ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ÀݹáõÝ»Ýù, áñ 2020-ÇÝ Éñ³·ñáÕÁ Ò»½ ѳñóÝáõÙ ¿. å³ñáÝ ì³ñã³å»ï, å³ñ»Ý³å³ÑáíáõÃÛ³Ý áõ å³ñ»Ý³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ç±Ýã ³ëïÇ×³Ý áõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ. ÇÝãåÇëÇÝ ÏÉÇÝÇ Ò»ñ å³ï³ë˳ÝÁ:

13

²äðÆÈ

2018

ÌáõËÁ »Éù ã¿ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ÍË»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, ÝáõÛÝÇëÏ Ãáõݹ ÍËáÕÝ»ñÇݪ ³ÝÏ³Ë Ïáõë³Ïó³Ï³Ý å³ïϳݻÉÇáõÃÛáõÝÇó: àõ½áõÙ »ë ÍË»É, ¹áõñë ³ñÇ ¹³ÑÉÇ×Çó, ѳïϳå»ë »ñµ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ëÃñÇ÷Ãǽ µ³ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ñóÝ »Ý ùÝݳñÏáõÙ, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï, Ç ¹»å, å³ï·³Ù³íáñ ì³ñ¹»õ³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿. §ÆëÏ Ç±Ýã ÏÉÇÝÇ, »Ã» Ù»ñϳå³ñáõÑÇÝ»ñÇÝ ³ñ·»É»É»Ýù å³ñ»Éáõ ÁÝóóùáõÙ Ù»ñϳݳɦ: ²Ûë ùÝݳñÏáõÙÇó áõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ï᪠ÇÝãå»±ë ãÍË»ë...Æ ¹»å, »ñµ г۳ëï³ÝáõÙ Ëëï³óíÇ Ñ³ë³ñ³ñ³Ï³Ý í³Ûñ»ñáõÙ ÍË»Éáõ ¹»Ù å³Ûù³ñÁ, å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓ ã»±Ý ï³Éáõ, û± ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý í³Ûñ ãÇ Ñ³Ù³ñí»Éáõ... ÆÝã»õ¿, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ ÍË»ÉÁ íï³Ý·³íáñ ¿ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÍË»ÉÁ, ³ÛëÇÝùÝ ÍáõËÁ, ÇëÏ µáõÝ ÍË»ÉÁ íï³Ý³·³íáñ ã¿:

²Ýó³Í ãáñ»ùß³µÃÇ, ûñÇݳÏ, ÝáõÛÝ ²Ä ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ÍáõË ¿ ³ñÓ³Ïí»É: سñ¹ÇÏ Ñ³Ý·Çëï Ýëï³Í ùÝݳñÏ»ÉÇë »Ý »Õ»Éª §²é»õïñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ݳ˳·ÇÍÁ, Ù»Ï ¿É §ºÉù¦ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ²ñ³ñ³ï ØÇñ½áÛ³ÝÁ Ùáï»ó»É ¿ ³ÙµÇáÝÇÝ, áñ »ÉáõÛà áõݻݳ: ä³ï·³Ù³íáñÝ ³ë»É ¿. §ºÏ»É ¿ í»ñç³å»ë ÐÐÎ-Ç Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ í»ñç ï³Éáõ ¨ Ù»ñ »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ï»ñï»Éáõ å³ÑÁ¦: » á±í ¿ å³ñáÝ ØÇñ½áÛ³ÝÇÝ ÝÙ³Ý µ³Ý ³ë»É, ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í ã·Çï»Ù: ²Ûë µ³é»ñÇó Ñ»ïá ØÇñ½áÛ³ÝÁ ѳÝáõÙ ¿ ·ñå³ÝÇó ·áõݳíáñ ׳ÛÃéáõÏÝ»ñ »õ Ñ»Ýó ²Ä ³ÙµÇáÝÇ Ùáï í³éáõÙ: àõ ÙÇÝã ÍáõËÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿, ³ÙµÇáÝÇÝ ¿ Ùáï»ÝáõÙ §ºÉù¦-Ç »õë Ù»Ï Ý»ñϳ۳óáõóÇ㪠Ȼݳ ܳ½³ñÛ³ÝÁ: ܳ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ Çñ ·áõݳíáñ ׳ÛÃéáõÏÝ»ñÝ ¿ í³éáõÙ »õ »ñÏáõëáíª áõëÇ áõëÇ Ã³÷³Ñ³ñáõÙ »Ý ¹ñ³Ýù: ´³í³Ï³ÝÇÝ ·»Õ»óÇÏ Ï³¹ñ ¿ ëï³óíáõÙ. ²Ä ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×Á ÉóíáõÙ ¿ ·áõݳíáõñ ÍËáí, §ºÉù¦-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¶»õáñ· ¶áñ·ÇëÛ³ÝÁ óßÏÇݳÏáí ÷³ÏáõÙ ¿ ùÇÃÁ, áñå»ë½Ç ãßÝãÇ ÍáõËÁ »õ ËݹñáõÙ ²Ä ÝÇëïÁ ݳ˳·³ÑáÕ Þ³ñÙ³½³ÝáíÇݪ ÁݹÙÇçáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É: лïá ·³ÉÇë ¿ ²Ä ݳ˳·³Ñ ²ñ³ ´³µÉáÛ³ÝÁ »õ áñå»ë µÅÇßÏ ß»ßïáõÙ, áñ ÍáõËÁ íݳë³Ï³ñ ¿ ßÝãáõÕÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ ë³ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí ¿, áã û Ùëáõñ-Ù³Ýϳå³ñ﻽: ÆÙÇçdzÛÉáó, Ùëáõñ-Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñáõÙ »õë ÍáõË ³ñÓ³Ï»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, Áݹ áñáõÙ ¹³ ³í»ÉÇ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿, ù³Ý ²Ä-Ç áÕç ß»ÝùÁ ÍËáí ÉóÝ»ÉÁ: ØÇ Ëáëùáí, §ºÉù¦-Á, ÇÝãå»ë ß³ï»ñÝ »Ý åݹáõÙ, µ³í³Ï³ÝÇÝ ëï»Õͳ·áñͳϳÝ, ³ÛëÇÝùÝ Ïñ»³ïÇí µ³Ý ¿ ³ñ»É ²Ä ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ, ãݳ۳Í, Ç٠ϳñÍÇùáí, ²ñ³ñ³ï ØÇñ½áÛ³ÝÝ áõ Ȼݳ ܳ½³ñÛ³ÝÁ Ïñ»³ïÇí ÏÉÇÝ»ÇÝ, »Ã», û·ïí»Éáí ÍËÇó, ·Ý³ÛÇÝ áõ Ýëï»ÇÝ ²Ä ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý ³ÃáéÝ»ñÇÝ, ٳݳí³Ý¹ áñ ¹ñ³ÝóÇó ÙdzÛÝ Þ³ñÙ³½³ÝáíÇ ³ÃáéÝ ¿ñ ½µ³Õí³Í, »õ ѳÛï³ñ³ñ»ÇÝ, áñ г۳ëï³Ýáõ٠ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í: ºÃ» Éáõñç, ³å³ »ë ã·Çï»Ù, û ÏáÝÏñ»ï ÍËÇ Ýå³ï³ÏÁ áñÝ ¿, »Ã» ³ë»Ýù í³Ë»óÝ»ÉÁ, ûñÇÝ³Ï ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, ³å³ ݳ ÍËáÕ ¿ áõ ѳ½Çí û ÍËÇó í³Ë»Ý³, »Ã» ³ë»Ýù áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ññ³íÇñ»ÉÝ ¿ñ, ³å³ §ºÉù¦-Ç ù³ç³ñÇ Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ µáÉáñÁ øÇÙ ø³ñ¹³ßÛ³ÝÇ Ù»ñÏ Ýϳñáí ß³åÇÏÝ»ñáí ·³ÛÇÝ ÝÇëïÇÝ, ѳí³ï³óÝáõÙ »Ùª µáÉáñÝ Çñ»Ýó ÏݳۻÇÝ áõ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã¿ÇÝ ¹³ñÓÝÇ, û ÇÝã »Ý ³ÝáõÙ »õ ³ëáõÙ: ²Ù»Ý ¹»åùáõ٠׳ÛÃéáõÏÝ»ñáí ÙïÝ»É ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÝáõÛÝÇëÏ ï³ñ³Íùª ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, ÝϳïÇ áõݻ٪ Ù»ñ »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, áñÇ ×³Ý³å³ñÑÁ, ÷³ëïáñ»Ý, §ºÉù¦-Ý ¿É ã·ÇïÇ, ѳϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ ÍáõË ã¿ñ ³ñÓ³ÏǪ ³Ý׳ñáõÃÛáõÝÇó: Æ ¹»å, ÍáõËÁ Ñ»Ýó ³Ý׳ñáõÃÛ³Ý Ýß³Ý ¿, ϳå ãáõÝÇ ·áõݳíáñ ¿, å³ï»ñ³½ÙÇ ¹³ßïáõÙ ¿, û± ëÇ·³ñ»ïÇó: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

§²ñٳà ɳµáñ³ïáñdzݻñÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù áñå»ë é³½Ù³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ýáñ ÉáõÍáõÙ¦ ·ñ»É ¿, áñ ¹³ áõÕÕ³ÏÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇëÏ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ 2,3-áí µ³½Ù³å³ïÏ»É: ²Ûë ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·ÇïÇ áõ ½³ñٳݳÉÇ ¿, û ÇÝãáõ ã»Ý áõ½áõÙ µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇó û·áõï ëï³Ý³É, ³ÛÉ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÇó áõ ïáõñǽÙÇó û·áõï ëï³Ý³É, ³ÝѳÛï ¿, ãÝ³Û³Í Ý³»õ å³ñ½ ¿:

-2019-ÇÝ Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÏáÝý»ñ³ÝëÇ (ÆÝýáñÙ³óÇáÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý) ³ÝóϳóÙ³Ý Ñ³ñóáõ٠ϳ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: -êï»ÕÍí»É ¿ å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáí, Ù»½ Ñ»ï Ðݹϳëï³Ý »Ï³í ϳåÇ, ïñ³ÝëåáñïÇ »õ ÇÝ-

ýáñÙ³óÇáÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñÁ »õ ÇÝùÝ ¿É ï»ë³í, û ¹³ ÇÝã ÙÇçáó³éáõÙ ¿ñ: ÐÇÙ³ å»ïù ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³ïϳóáõÙÝ»ñ ³Ý»Ý, 2019-Ç Ñ³Ù³ñ ÙïóÝ»Ý Í³Ëë»ñÁ µÛáõç»Ç Ù»ç, ÁݹѳÝáõñ ͳËë»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý 3.5 ÙÇÉÇáÝ, ë³Ï³ÛÝ û·áõïÝ»ñÁ ³í»ÉÇ Ù»Í »Ý »õ ÝáõÛÝÇëÏ ÁݹѳÝáõñ IT-Ç ³×Á, áñÁ ï³ñ»Ï³Ý 25% ¿,

³í»É³Ý³ ÝáõÛÝÇëÏ 5%-áí, ³å³ û·áõïÁ ÏÉÇÝÇ Ùáï 25-30 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ: ´³óÇ ³Û¹, ¹ñ³Ï³Ý ÇÙÇç Ïëï»ÕÍíÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ áñå»ë IT »ñÏÇñ, áñáíÑ»ï»õ ·³Éáõ »Ý ³ß˳ñÑÇ IT-Ç Ùáï 2500 Éǹ»ñÝ»ñÁ: γñ»õáñ ÙÇçáó³éáõÙ ¿, »õ Ù»Ýù ¿É å³ïñ³ëï »Ýù ³ÛÝ å³ïíáí Çñ³Ï³Ý³óÝ»É: ¼ñáõÛóÁ í³ñ»ó ²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT.QXD

8

12/04/2018

22:10

²¼¶

âÝ³Û³Í ÐÐ-áõÙ ù³Õóñ³Ñ³Ù çñ»ñÇ é»ëáõñëÝ»ñÁ å³Ñ³Ýç³ñÏÇó ³í»ÉÇ »Ý, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Ù»Ï ßÝãÇÝ Ñ³ëÝáÕ çñÇ ù³Ý³Ïáí ½·³ÉÇáñ»Ý ùÇã »Ý Ý³ËÏÇÝ ÊêÐØ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçÇÝ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇó: λÝó³Õ³ÛÇÝ, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÇ »õ áéá·Ù³Ý ѳٳñ, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇó ÙÇÝã ûñë ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ û·ï³·áñÍí»É µ³ñÓñáñ³Ï ù³Õóñ³Ñ³Ù çñ»ñÇ ½·³ÉÇ ù³Ý³Ï: Üßí³Í çñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý, çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý, ó³Ýó»ñÇó çñÇ ÏáñáõëïÝ»ñÇ Ýí³½»óÙ³Ý, áéá·Ù³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ çñÙáõÕ-ÏáÛáõÕáõ áÉáñïÝ»ñÁ ϳÝáݳϳñ·»Éáõ, µ³ñ»÷áË»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳÛáõÙë ÇÝãåÇëDZ ù³ÛÉ»ñ »Ý Ó»éݳñÏíáõÙ Ù»ñ »ñÏñáõÙ: ²Ûë ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí ¹ÇÙ»óÇÝù ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ, ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý »õ çñû¹»ñ»õáõóµ³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã, ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ Âñ³Ñ»É ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ: -г۳ëï³ÝáõÙ ï³ñ»Ï³Ý ÇÝãù³±Ý çáõñ ¿ ·áÛ³ÝáõÙ »õ ¹ñ³ÝÇó ù³ÝDZ ÙÉñ¹ ËÙ-Ý ¿ û·ï³·áñÍíáõÙ »õ ù³ÝDZ ÙÉñ¹ ËÙ-Ý ¿ Ïáõï³ÏíáõÙ: - ÐÐ ï³ñ³ÍùáõÙ ï³ñ»Ï³Ý (ÙÇçÇÝ Ñ³ßíáí) ï»ÕáõÙÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ 18,5 ÙÉñ¹ ËÙ ¿, áñÇó 11,5 ÙÉñ¹ ËÙ ·áÉáñßdzÝáõÙ ¿, ÇëÏ Ùݳó³ÍÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ÑáëùÇ: Ü»ñùÇÝ ·»ï³ÛÇÝ ÑáëùÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ Ùáï 6,3 ÙÉñ¹ ËÙ: سϻñ»õáõóÛÇÝ ÑáëùÇ Ùݳó³Í Ù³ëÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ³Ý¹ñë³ÑٳݳÛÇÝ ·»ï»ñÇ` ²ñ³ùëÇ »õ ²ËáõñÛ³ÝÇ Ý»ñÑáëùÁ` ßáõñç 0,9 ÙÉñ¹ ËÙ/ï³ñÇ, áñÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ï³ñ³ÝóÇÏ Ñáëù: ²ÛëåÇëáí, ٳϻñ»õáõóÛÇÝ çñ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝíáÕ ÁݹѳÝáõñ å³ß³ñÝ»ñÁ ï³ñ»Ï³Ý ϳ½ÙáõÙ »Ý 7,2 ÙÉñ¹ ËÙ: ÀݹѳÝáõñ çñ³éÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 3,2 ÙÉñ¹ ËÙ (2016 Ã.), ÇëÏ Ùݳó³Í 4 ÙÉñ¹ ËÙ-Ý ÑáëáõÙ ¿ ¹»åÇ ²ñ³ùë, Îáõñ ·»ï»ñÝ áõ γëåÇó ÍáíÁ: ¸ñ³ÝÇó û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ßáõñç 2,47 ÙÉñ¹ ËÙ-Ý (ÊêÐØ-Ç ï³ñÇÝ»ñÇݪ 4 ÙÉñ¹ ËÙ), áñÇó 2,02 ÙÉñ¹ ËÙ-ݪ áéá·Ù³Ý »õ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ, 450 ÙÉÝ ËÙ-Ý (ÊêÐØ-Ç ï³ñÇÝ»ñÇÝ 550 ÙÉÝ ËÙ)ª ËÙ»Éáõ »õ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí: ´Ý³Ï³Ý çñ³ÛÇÝ ûµÛ»ÏïÝ»ñÇó ³Ù»Ý³Ý߳ݳíáñÝ»ñÝ »Ý ê»õ³Ý³ ÉÇ×Áª 1278 ù³é.Ï٠ٳϻñ»ëáí »õ 38,2 ÙÉñ¹ Ë٠ͳí³Éáí (2017Ã. ïíÛ³ÉÝ»ñáí), Ëáßáñ ·»ï»ñÇó ¸»µ»¹Áª 1203 ÙÉÝ ËÙ ï³ñ»Ï³Ý Ñáëùáí, àñáï³ÝÁª 725 ÙÉÝ ËÙ, ²ñ÷³Ýª 764 ÙÉÝ ËÙ, Ðñ³½¹³ÝÁª 733 ÙÉÝ ËÙ, ػͳÙáñÁª 711 ÙÉÝ ËÙ, ²Õëï»õÁª 445 ÙÉÝ ËÙ, ²ËáõñÛ³ÝÁª 391 ÙÉÝ ËÙ, àÕçÇݪ 502 ÙÉÝ ËÙ »õ ³ÛÉÝ: -г۳ëï³ÝáõÙ ù³ÝDZ çñ³Ù³µ³ñ ϳ »õ ï³ñ»Ï³Ý ÇÝãù³±Ý çáõñ ¿ Ïáõï³ÏíáõÙ ¹ñ³Ýó Ù»ç: - Àëï å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ` г۳ëï³ÝáõÙ ³éϳ ¿ Ùáï 1,5 ÙÉñ¹ ËÙ ÁݹѳÝáõñ ͳí³Éáí ³í»ÉÇ ù³Ý 80 çñ³Ùµ³ñ: Ü»ñϳÛáõÙë ϳéáõóíáõÙ ¿ 컹ÇÇ çñ³Ùµ³ñÁ (23-24 ÙÉÝ Ë٠ͳí³Éáí): ²Ý³í³ñï »Ý Ùݳó»É ÊêÐØ-Ç Å³Ù³Ý³ÏÇó ݳ˳·Íí³Í ºÕí³ñ¹Ç, γåëÇ, ¶»Õ³¹ÇñÇ, àëÏ»å³ñÇ »õ ²÷ݳÛÇ çñ³Ùµ³ñÝ»ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ºÕí³ñ¹Ç çñ³Ùµ³ñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ¹»åùáõÙ ê»õ³ÝÇó çñ³éÇ Í³í³ÉÁ ï³ñ»Ï³Ý ϳñáÕ ¿ Ýí³½»óí»É Ùáï 100 ÙÉÝ ËÙ-áí: ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý 09.02.2001 Ã. ÃÇí 92 áñáßٳٵ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ 97 çñ³Ùµ³ñÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý ¹»åùáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ³Ùµ³ñ»É »õë 1,1 ÙÉñ¹ ËÙ çáõñ: Üßí³Í çñ³ÛÇÝ ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ ßÇݳ-

Page 8

¸Æî²ðÎàôØܺð ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïëï»ÕÍíÇ Éñ³óáõóÇã áéá·»É 110 ѳ½. ѳ ÑáÕ³ï³ñ³Íù: Üß»Ù, áñ áéá·»ÉÇ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ (ÊêÐØ-Ç ûñáù) ϳéáõóí»É »õ ·áñÍáõÙ »Ý 4500 ÏÙ »ñϳñáõÃÛ³Ùµ Ù³Ûñ »õ ÙÇçïÝï»ë³ÛÇÝ, 17200 ÏÙ Ý»ñïÝï»ë³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý áéá·Ù³Ý »õ çñ³ñµÇ³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ: Üßí³Í ѳٳϳñ·»ñáõÙ Ù»Í »Ý çñÇ ÏáñáõëïÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ϳéáõóí»É »Ý 50-60 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ÇëÏ í»ñçÇÝ 20-25 ï³ñÇÝ»ñÇÝ` ߳ѳ·áñÍí»É ³é³Ýó ³ÝÑñ³Å»ßï ÑÇÙݳÝáñá·áõÙÝ»ñÇ, áñÇ å³ï׳éáí ѳٳϳñ·»ñáõÙ Ù»Í »Ý çñÇ ÏáñáõëïÝ»ñÁ: -ø³ÝDZ çñ³Ùµ³ñ ¿ å»ïù ϳéáõó»É »ñÏñÇó ³ñï³ÑáëáÕ çñ»ñÁ Ïáõï³Ï»Éáõ ѳٳñ: Ò»ñ ïíÛ³ÉÝ»ñÇó ϳñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ çñ³Ùµ³ñÝ»ñÇ Ï³éáõóáõÙÁ` ·»ñËݹÇñ ¿: - ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, г۳ëï³ÝÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ÙÇçÇÝ çñ³å³Ñáíí³ÍáõÃÛ³Ý »ñÏÇñ »õ áõÝÇ çñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ

ËٻɳçñÇ ³ÕïáïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: - ÐÐ-áõÙ çñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ ϳÝáݳϳñ·íáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ »õ ³½·³ÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñáí, ÐÐ çñ³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùáí, áñÝ ÁݹáõÝí»É ¿ ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó »õ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñí»É 2002 Ã.-Çó: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ÁݹáõÝí»É »Ý ã³÷áñáßÇã³ÛÇÝ »õ Çñ³í³Ï³Ý 30 ï³ñµ»ñ ÷³ëï³ÃÕûñ: ¸ñ³Ýóáí ϳÝáݳϳñ·íáõÙ »Ý çñû·ï³·áñÍÙ³Ý ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñÁ` µÝ³å³Ñå³ÝÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí çñµ³óÃáÕáõÙÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ, çñ³ÛÇÝ ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ, û·ï³·áñÍáõÙÁ, çñû·ï³·áñÍÙ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóÁ: Ü»ñϳÛáõÙë çñ³Ï³é³í³ñÙ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñáí ½µ³ÕíáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÝ »Ý` ÐÐ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý çñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý, µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý çñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ »õ çñ³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáí ²½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á:

13

²äðÆÈ

2018

·áñÍíáõÙ ¿ 11781,6 É/íñÏ çáõñ: гßí³ñÏÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ÓÏݳµáõÍáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí ï³ñ»Ï³Ý û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ 371799020 ËÙ çáõñ, ³ÛëÇÝùÝ` ï³ñ»Ï³Ý ²ñ³ùë ·»ïÝ ¿ ÉóíáõÙ 371,8 ÙÉÝ ËÙ (áã å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí` Ùáï 1 ÙÉñ¹ ËÙ): Àëï Ù»½ ѳë³Í ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý, ²ñ³µ³Ï³Ý ØdzóÛ³É ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇó µ»ñí³Í ù³Õóñ³Ñ³Ù çáõñÁ, 10-20 ÉÇïñ³Ýáó ï³ñ³Ý»ñáí, í³×³éíáõÙ ¿ Ù»Ï ÉÇïñÁ 20-25 ó»Ýïáí (²ØÜ), »õ ³Û¹ çñÇ áñ³ÏÁ ѳٻٳï»ÉÇ ã¿ Ù»ñ ù³Õóñ³Ñ³Ù çñÇ áñ³ÏÇ Ñ»ï: ºÃ» ÓÏݳµáõÍáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ²ñ³ùë ·»ïÁ ó÷íáÕ çáõñÁ Ù»Ýù »õë í³×³é»Ýù ÉÇïñÁ` 20-25 ó»Ýïáí, ³å³ ï³ñ»Ï³Ý Ù»ñ ëï³ó³Í ѳëáõÛÃÇ ·áõÙ³ñÁ ϳñáÕ ¿ ϳ½Ù»É 74,36-92,95 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: ²Ñ³, û ÇÝã ѳñëïáõÃÛáõÝ »Ýù ÉóÝáõÙ ·»ï»ñÝ áõ γëåÇó ÍáíÁ: -ê»õ³ÝÁ Ù»ñ ³Ù»Ý³Ù»Í çñ³Ùµ³ñÝ ¿, ³ÛÝÇÝã ï³ñ»Ï³Ý Ýñ³ÝÇó í»ñóíáÕ çñÇ ù³Ý³ÏÁ ï³ñ»óï³ñÇ ³í»É³óíáõÙ ¿: ƱÝã ϳë»ù ³Û¹ »ñ»õáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ:

§Ø»ñ Ï»Ýë³ïáõ çáõñÁ ï³ÉÇë »Ýù ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇݦ

г۳ëï³ÝÇ çñ³ÛÇÝ ù³ñ﻽Á

µ³í³ñ³ñ å³ß³ñ: ê³Ï³ÛÝ, áã ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳé³í³ñÙ³Ý å³ï׳éáí áõÝ»Ýù çñ³µ³Ý³Ï³Ý »õ çñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ɳñí³Í ѳßí»ÏßÇé »õ »Õ³Í çñ³ÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÁ ã»Ý µ³í³ñ³ñáõÙ ³éϳ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ: àõÝ»ó³Í å³ß³ñÝ»ñÇ Ùáï 2/3 Ù³ëÝ ³Ýû·áõï ÏáñãáõÙ ¿ª Ñáë»Éáí ¹»åÇ Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñ:ºÃ» Ù»Ýù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳÝù ϳéáõó»É »õë ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï çñ³Ùµ³ñÝ»ñ »õ ¹ñ³ÝóáõÙ ³Ùµ³ñ»É ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ÑáëáÕ çñ»ñÇó ·áÝ» 2-3 ÙÉñ¹ ËÙ-Ý, ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ ¹ñ³Ýó û·ï³·áñÍÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ ÏÉÇÝÇ µ³í³ñ³ñ (ÝáõÛÝÇëÏ µ³ñÓñ): ê³Ï³ÛÝ, ³Ûë ³Ù»Ýáí ѳݹ»ñÓ, »ñÏñáõÙ áõÝ»Ýù çñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳé³í³ñÙ³Ý ËݹÇñ: î³ñÇÝ ÉÇÝÇ çñ³é³ï, û ë³Ï³í³çáõñ, (ÇÝãåÇëÇÝ ³Ûë ï³ñÇÝ ¿) ϳéáõó»Ýù Ýáñ çñ³Ùµ³ñÝ»ñ, û áã, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ª çñÇ å³Ï³ë ÏáõݻݳÝù: ø³Õóñ³Ñ³Ù çñ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï û·ï³·áñÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ Ù»Ýù å»ïù ¿ ÏÇñ³é»Ýù Æëñ³Û»ÉÇ ÷áñÓÁ:Æëñ³Û»ÉÇ ù³Õóñ³Ñ³Ù çñ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ é»ëáõñëÝ»ñÁ, áñáÝù ϳ½ÙáõÙ »Ý 1,67 ÙÉñ¹ Ëáñ.Ù/ï³ñÇ, µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ï³ñ³ÍùÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý (7,1 ÙÉÝ Ù³ñ¹) µáÉáñ (ËÙ»Éáõ, áéá·Ù³Ý, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí û·ï³·áñÍÙ³Ý) å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý ãÝãÇÝ ÏáñáõëïÝ»ñáí »õ ËÇëï Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ: -æñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ ÇÝãå»±ë ¿ ϳÝáݳϳñ·íáõÙ Ù»ñ »ñÏñáõÙ: à±í å»ïù ¿ å³ï³ëË³Ý ï³

ê³Ï³ÛÝ á°ã ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, á°ã ¿É ÏáÝÏñ»ï áñ»õ¿ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝ çñÇ ³ÕïáïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ Ïñ»É: -ÖDZßï ¿, áñ çñÇ Ù»Í å³ß³ñÝ»ñ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÁ ѳñëï³Ý³Éáõ ³í»ÉÇ Ù»Í Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ áõÝ»Ý, ù³Ý ݳíÃÇ »õ ·³½Ç å³ß³ñÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ: -²Ûá: ²Ûëûñ Ù³ùáõñ çñÇ ÑÇÙݳËݹÇñÁ ѳٳÙáÉáñ³Ï³ÛÇÝ ¿ »õ ï³ñ»óï³ñÇ ¹³éÝáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ ÃÇí Ù»Ï ËݹÇñÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ËÙ»Éáõ çáõñÁ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ß³ï »ñÏñÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³Ýñ³×³Ý³ã §³åñ³ÝùÝ»ñÇó¦ Ù»ÏÝ ¿: ²Ûë å³ñ³·³Ûáõ٠г۳ëï³ÝÁ ù³Õóñ³Ñ³Ù çñÇ å³ß³ñÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý »õ û·ï³·áñÍÙ³Ý ËݹÇñÝ ³é³í»É »õë å»ïù ¿ ϳñ»õáñÇ, ù³ÝÇ áñ »ñÏñÇ é»ÉÇ»ýÁ »õ ÏÉÇÙ³Ý ßé³ÛÉ »Ý ·ïÝí»É` Ù»½ ѳٳñ Ïáõï³Ï»Éáí çáõñ, áñÁ Ù»Ýù ÇÝùÝ»ñë »Ýù ßé³ÛÉáñ»Ý í³ïÝáõÙ` ÃáÕÝ»Éáí, áñ ³ÛÝ ÑáëÇ ¹»åÇ Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³ñ¹»Ý Ù»Ï ï³ëݳÙÛ³Ï Ñ³ñ»õ³Ý ÂáõñùÇ³Ý ëï»ÕÍ»É ¿ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ï³ëϳ¹Ý»ñ »õ ϳéáõó»É çñ³Ùµ³ñÝ»ñ, áñáÝó ÙÇçáóáí ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ îÇ·ñÇë, º÷ñ³ï »õ ÖáñáË ·»ï»ñÇ çñ»ñÁ å³Ñå³Ý»É Çñ»Ýó ï³ñ³ÍùáõÙ, ³í»ÉÇÝ` îÇ·ñÇëÇ »õ º÷ñ³ïÇ çñ»ñÇ ÙÇçáóáí ÂáõñùÇ³Ý Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ûɳ¹ñáõÙ ³ÙµáÕç Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇÝ: ÐÐ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ëï³ó³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ·á·³ÑáíïÇ ù³Õóñ³Ñ³Ù çñ»ñÇó ÓÏݳµáõÍáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí û·ï³-

-¸áõù ×Çßï »ù, áñ ê»õ³ÝÁ Ù»ñ ³Ù»Ý³Ù»Í çñ³Ùµ³ñÝ ¿ »õ áõÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ:Üß»Ù, áñ 1930-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ` ÙÇÝã»õ É×Ç Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý Çç»óáõÙÁ, ÍáíÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇóª 1915,57 Ù µ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³ ·ïÝíáÕ É×Ç Ñ³Û»Éáõ ٳϻñ»ëÁ 1416ÏÙ2 ¿ñ, ÇëÏ çñÇ Í³í³ÉÁ`58,5 ÙÉñ¹.Ù3: ØÇÝã»õ 90-³Ï³Ý ÃÃ. Ï»ë»ñÁ áéá·Ù³Ý »õ Ñǹñá¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ýå³ï³Ïáí û·ï³·áñÍ»óÇÝù É×Ç ¹³ñ³íáñ å³ß³ñÝ»ñÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 45 ïáÏáëÁ, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ê»õ³ÝÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ Ýí³½»ó 19-20 Ù»ïñáí: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ áñáßٳٵ` ûñ»Ýùáí ݳ˳å»ë ë³ÑÙ³Ýí³Í 170 ÙÉÝ ËÙ-Ç ÷á˳ñ»Ý, ê»õ³Ý³ É×Çó (ÇÝãå»ë ³ñÑ»ëï³Ï³Ý çñ³Ùµ³ñÇó)` ѳñϳ¹Çñ, Éñ³óáõóÇã »õë 100 ÙÉÝ ËÙ çáõñ ¿ í»ñóíáõÙ: Üßí³Í »ñ»õáõÛÃÁ (É×Ç Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ ϳÝË»Éáõó µ³óÇ) ËÇëï µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ É×Ç ¿Ïáѳٳϳñ·Ç ϳÛáõݳóÙ³Ý íñ³` ÏñÏÇÝ Ë³Ëï»Éáí Ýñ³ ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É ˳Ëïí³Í µÝ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á: ²ÛÝÇÝã, ê»õ³Ý³ ÉÇ×Á, áñÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ù»½ å»ïù ¿ áã û áñå»ë çñ³Ùµ³ñ, ³ÛÉ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý çñ³ÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñáí, µÝ³Ï³Ý, ϳÛáõÝ ½³ñ·³óáÕ µ³ñÓñ³Ï³ñ· ¿Ïáѳٳϳñ·, »õ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ýñ³ ٳϳñ¹³ÏÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ »õ ³é³Ýó ¹³¹³ñáõÙÝ»ñÇ µ³ñÓñ³óÝ»É: -æñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ûëûñ á±ñÝ ¿ ÙÛáõë ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ·áñÍáÝÁ: -Ø»½ ѳٳñ ³Ûëûñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ·»ñËݹÇñÁ Ù»ñ çñ³ÛÇÝ ûµÛ»ÏïÝ»ñÁ ³ÕïáïáõÙÇó ½»ñÍ å³Ñ»ÉÝ ¿, çñÇ ×Çßï û·ï³·áñÍÙ³Ý »õ å³Ñå³ÝÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»ÉÁ:

9

AZG NEW SHABAT.QXD

9

12/04/2018

22:10

Page 9

ØîàðàôØܺð

²¼¶

ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ í»ñç»ñë ÁݹɳÛÝí»ó »õë Ù»Ï ·ñ³ë»ÝÛ³Ïáí: سñïÇ 22-ÇÝ âÇϳ·áÛáõÙ µ³óí»ó ÐÐ Ýáñ å³ïíá ÑÛáõå³ïáëáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý áÉáñïÁ Ý»ñ³é»Éáõ ¿ª ÆÉÇÝáÛëÁ, ØÇëëáõñÇÝ, ²Ûáí³Ý, ìÇëÏáÝëÇÝÁ »õ ØÇÝ»ëáï³Ý: ²ÛëåÇëáí г۳ëï³ÝÁ Ø. ܳѳݷݻñáõÙ µ³óÇ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ¹»ëå³Ý³ïÝÇó áõÝÇ ãáñë ÑÛáõå³ïáëáõÃÛáõÝÝ»ñª üñ»½ÝáÛáõÙ, âÇϳ·áÛáõÙ, ȳë ì»·³ëáõÙ »õ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ, áñáÝóÇó í»ñçÇÝÁ ·É˳íáñ ÑÛáõå³ïáëáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ×³Ï áõÝÇ: ƱÝã Ïï³ ³ñ¹Ûáù ³ß˳ñÑÇ ·»ñѽáñ »ñÏñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹٳÝÝ áõÕÕí³Í ³Ûë ù³ÛÉÁ: гٻٳïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ë»Ù, áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ²ØÜ-áõÙ ß³ï ³í»ÉÇ ÷áùñ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù»Ù³ï: ²¹ñµ»ç³ÝÝ áõÝÇ Ù»Ï å³ïíá ÑÛáõå³ïáëáõÃÛáõÝ ÜÛáõ Ø»ùëÇÏá ݳѳݷáõÙ »õ ·É˳íáñ ÑÛáõå³ïáëáõÃÛáõÝ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ: îå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿ ë³Ï³ÛÝ, áñ ÝáõÛÝ Ñ³Û³ß³ï γÉÇýáñÝdzÛáõÙ ·áñÍáÕ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ·É˳íáñ ÑÛáõå³ïáë ÜÇë³ÙÇ ²Õ³»õÇ í³ñÓ³Ï³É³Í íÇñïáõ³É §Ñ³Ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ËÙµ³·ñáõÃ۳ݦ Ñá¹í³ÍÝ»ñÝ ³ë»ë ѳéÝáõÙ »Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý µáÉáñ 50 ݳѳݷݻñÇó: Ø»ñ ËݹÇñÝ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ »õ ³½¹»óÇÏ Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñÇÝë Ç Ùáïá Ý»ñϳ۳óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ³éÝãíáÕ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ: èáõë³ëï³Ý-Æñ³Ý §µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ³ùó³ÝǦ Ù»ç г۳ëï³ÝÁ û° í³ñϳÝÇßÇ »õ û° ýÇݳÝë³Ï³Ý Éáõñç íݳëÝ»ñ ¿

²äðÆÈ

2018

§ºì-ºì¦-Ç í»ÏïáñÁª ¹»åÇ ²ØÜ

ê²è² ¶²êä²ðÚ²Ü ÜÛáõ Úáñù

13

ÏñáõÙ ³ÝÁݹѳï ßñç³Ý³éí»Éáí ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ñ³Ï³Ñ³Û ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ù»ç áñå»ë ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³¹ñíáÕ »ñÏÇñ: Æñ³ÝÝ áõ èáõë³ëï³ÝÝ ¿É Çñ»Ýó å³ï»ÑáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý »ñϳÏÇ Ï³ñÍñ³ïÇåÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõݪ ïÝï»ë³Ï³Ý, é³½Ù³Ï³Ý ³éáõÙáí áõŻճóÝ»Éáí Ù»ñ ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ, áñÇ ³ñ¹Ûáõùáõ٠г۳ëï³ÝÁ ѳÛïÝíáõÙ ¿ »ñÏáõëï»ù ÉùÛ³ÉÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ: г۳ëï³ÝÝ Çñ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇó »ÉÝ»Éáí, å»ïù ¿ Çñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ÏïáñÝ áõÕÕÇ ¹»åÇ Ø. ܳѳݷݻñ, í³ñ»Éáí ÝáõÛÝåÇëÇ ÏáÙåɻٻÝï³ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ÇÝãåÇëÇÝ ³ñ»ó ºíñáå³ÛÇ Ñ»ï ßñç³Ý³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ ¹»åùáõÙ: Ø»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõ Ý»ñÏ³Ý Ù»½ ³Ñ³½³Ý·áõÙ »Ý, áñ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý Ù»ñÓ»óáõÙÝ»ñÁ ѳëÝáõÙ »Ý Ù»½ ѳٳñ íï³Ý·³íáñ Ïǽ³Ï»ïÇ: ä³Ï³ëÁ ³ïáٳϳ۳ÝÝ ¿ñ, ÇÝãÝ ¿É ³ñ¹»Ý ϳéáõóíáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ù»ñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇó èáõë³ëï³ÝÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ËÇëï ϳ»õáñíáõÙ ¿ ³Ûëûñ Ø. ܳѳݷݻñáõÙ ³éϳ ÐÐ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñáճϳÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÁ: ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ÐÐ ãáñë å³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáëÝ»ñÇó »ñÏáõëÁ Ëáßáñ ·áñͳñ³ñÝ»ñ »Ý: àõ »Ã» ³é³çÝáñ¹í»Ýù ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ Ãñ³Ù÷Û³Ý ²Ù»ñÇϳÛáõÙ µÇ½Ý»ëÁ ϳñ»õáñ ÏáÕÙÝáñáßÇã ¿ ·ñ»Ã» µáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ, áõñ»Ùݪ µÇ½Ý»ëÙ»Ý-¹Çí³Ý³·»ïÇ ÷³ëïÁ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ãå»ïù ¿ ³ÝáÙ³É »ñ»õáõÛà ѳٳñíÇ: âÇϳ·áÛáõÙ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ÐÐ å³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë úëϳñ ³ÃáëÛ³ÝÁª ²ØÜ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ¿, §Oscar Isberian Rugs¦ ÁÝ-

§Ø»ñ Ï»Ýë³ïáõ çáõñÁ ï³ÉÇë »Ýù...¦ ²Ûëûñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ ³½·áíÇÝ ÷áË»Ýù Ù»ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ çñÇ Ýϳïٳٵ »õ ëñï³ó³íáõÃÛ³Ùµ ï»ñ ϳݷݻÝù µÝáõÃÛáõÝÇó Ù»½ ïñí³Í ³Û¹ Ï»Ýë³ïáõ Ññ³ßùÇÝ, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝÇ çñÇÝ áñ³Ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ïñ»Éáõ Çñ³Ï³Ý íï³Ý· ¿ ëå³éÝáõÙ: ²Û¹ íï³Ý·Á ·Ý³Éáí ³Ñ³·Ý³ÝáõÙ ¿` ÙÇÉÇáݳíáñ ïáÝݳݻñáí ͳÝñ Ù»ï³ÕÝ»ñÇ, Ãáõݳíáñ ï³ññ»ñáí É»óáõÝ Ñ³Ýù³Ñ³ñëï³óÙ³Ý åáã³ÝùÝ»ñÇ, ï³ñµ»ñ µÝáõÛÃÇ ûñ·³Ý³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ, ùÉáñǹݻñÇ, ëáõÉý³ïÝ»ñÇ »õ ³ÛÉ Ñ³Ý³ÍáÝ»ñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý å³ï׳éáí, áñáÝù ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ Ñ»ï ³ÕïáïáõÙ »Ý ݳ»õ çñ³ÛÇÝ ûµÛ»ÏïÝ»ñÁ: -ƱÝã ϳë»ù ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ·áñÍáÕ, ³Ûëûñ óɳÝí³Í µ³½Ù³ÃÇí åáÙå³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: -äáÙå³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ ã·áñÍ»Éáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ã³ÝÏ ÉÇÝ»ÉÝ ¿, áñÁ ãÝ³Û³Í Ñ³ëϳݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñáíª Ù»ñ áõÝ»ó³Í çñÇó óÝÏ ã¿: äáÙå³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ ã³ß˳ï»Éáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ù»ñ å»ï³Ï³Ý, ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ çáõñÁ ÑáëáõÙ ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë` áéá·»Éáí ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÑáÕ»ñÁ: Ø»ñ ³å³·³Ý ÇÝùݳÑáë áéá·Ù³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÝ ¿: ºÃ» ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³Ý óÝÏ ¿ »õ ³ÛëáõÑ»ï ãÇ û·ï³·áñÍí»Éáõ áéá·Ù³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí, å»ïù ¿ Ñݳñ³íáñÇÝë ³ñ³· ëï»ÕÍ»Ýù ÇÝùݳÑáë ѳٳϳñ·»ñ »õ ϳéáõó»Ýù çñ³Ùµ³ñÝ»ñ` Ý»ñ¹Ý»Éáí ųٳݳϳÏÇó áéá·Ù³Ý ѳٳϳñ·»ñ: гïϳå»ë çñ³Ùµ³ñÝ»ñÇ Ï³éáõóáõÙÁ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ³é³çÇÝ ·»ñËݹÇñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ, áñå»ë½Ç ³å³·³ ë»ñáõݹݻñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáճݳÝù ÷ñÏ»É Ù»ñ »ñÏÇñÝ áõ Ýñ³ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, »õ áñå»ë½Ç Ù»ñ µ³ñÓñ³µ»ñÓ É»éÝ»ñÇó ÇçÝáÕ ³Ý³å³Ï³Ý çñ»ñÝ Çñ»Ýó áõÕÇÝ ûï³ñ ÑáÕáõÙ ã³í³ñï»Ý: ºí, ϳñÍ»ë гÙá ê³ÑÛ³ÝÇ Ñ³é³ãÝ ¿É ¿ Ñ»Ýó ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³ëáõÙ: ÆÝãDZó ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ æñ»ñÁ ã»Ý ѳݷëï³ÝáõÙ, ²ÛÉ ù³ñ»ù³ñ ÁÝÏ³Í ³Ûëå»ë, ÐÝáõó Ç í»ñ, ·Åí³ÍÇ å»ë, Þ³é³ãáõÙ »Ý ÏÇñ×»ñÝ Ç í³ñ ºí ×ãáõÙ »Ý ﳷݳå³Ñ³ñ:

8

-ÆÝãå»±ë, ÇÝãå»±ë ѳݷëï³Ý³Ý, ºñµ ѳÛñ»ÝÇ É»éÝ»ñÇ Ù»ç Üñ³Ýù ãáõÝ»Ý ³å³ëï³ñ³Ý... ºí ·ÝáõÙ »Ý ³å³ëï³Ýáõ٠лéáõ~Ñ»éáõ~ ï³÷³ëï³ÝáõÙ: ²Ûá, å»ïù ¿ ³Ù»Ý ·Ýáí å³Ñå³Ý»Ýù ÇÝãå»ë Ù»ñ »ñÏÇñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É Ýñ³ çñ»ñÁ: ¼ñáõó»ó` вêØÆÎ ¶ºìàð¶Ú²ÜÀ

Ï»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ, áñÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ϳñÇ»ñ³Ý ¹»é ³éç»õáõÙ ¿: ÆëÏ ³Ñ³ Ù»ñ ѳçáñ¹ ·áñͳñ³ñ-ÑÛáõå³ïáë ê»ñ·»Û ê³ñÏÇëáíÁ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ å³ßïáݳí³ñáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý 5 ï³ñÇ: ²ÝóÛ³É ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ §International Policy Digest¦ ϳÛùÇ §¶³ÛÉÁ ÑÛáõå³ïáëÇ µ³×ÏáÝáõÙ¦ (The Wolf in Counsul s Clothing) Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù, áñ ê³ñÏÇëáíÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý áÉáñïÇ Ù³·Ý³ï ¿, §è»ëá ¶³ñ³Ýïdz¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÁ: ܳ, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ, ãÇ ïÇñ³å»ïáõ٠ѳۻñ»ÝÇÝ »õ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ ã¿: лÕÇÝ³Ï ÜáÛ èáëëÁ ѳñó ¿ ï³ÉÇë, ³Û¹ ¹»åùáõÙ ³ñ¹Ûáù á±õ٠߳ѻñÝ ¿ ëå³ë³ñÏáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ ÐÐ ·É˳íáñ ÑÛáõå³ïáëÁ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙª èáõë³ëï³ÝÇ, û± г۳ëï³ÝÇ: ²ë»Ù, áñ µ³ó³éí³Í µ³Ý ¿, áñ ³ñï»ñÏñáõÙ ²ØÜ áñ»õ¿ ¹»ëå³Ý ãïÇñ³å»ïÇ ³Ý·É»ñ»ÝÇÝ áõ ãÉÇÝÇ ²ØÜ ù³Õ³ù³óÇ: ÆÝã»õ¿, Ýå³ï³Ïë ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ѳñ·»ÉÇ ÐÐ ÑÛáõå³ïáëÇ Ñ³ëó»ÇÝ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ ÑÝã»óÝ»ÉÁ ã¿: ܳ íÇÃ˳ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝÇ éáõëÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ: лÕÇÝ³Ï ¿ ÑÇÝ· ï³ëÝÛ³Ï Ñá¹í³ÍÝ»ñǪ ÝíÇñí³Í ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý »õ éÇëÏ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ: §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ëáßáñ ÝíÇñ³ïáõ ¿: ê³Ï³ÛÝ ÇÝãå»ë ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Í ¹»ñ áõÝÇ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý å³ñ³·³Ý: ²ØÜ-áõ٠ѳۻñÇ 400 ³ÙÛ³ ·áÛáõÃÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ, ²ñó³ËÇ Ù³ëÇÝ ×³Ý³ãáÕ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý å³Ï³ë ϳ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ëï»ÕÍ»É Ñ½áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÉáµµÇë-

ï³Ï³Ý ϳéáõÛó, áñÁ ÏÝå³ëïÇ Ñ³Û-³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý, ·áñͳñ³ñ ϳå»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: гñÏ ¿ ËÃ³Ý»É Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ »õ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ·áñÍáÕ ùñÇëïáÝÛ³ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ Ù»ñÓ»óáõÙÁ, ϳñ»õáñ»Éáí ùñÇëïáÝÛ³ ³é³çÇÝ ³½·Ç ¹»ñÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ùñÇëïáÝÛ³ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ: ²ØÜ Ð³Û ¹³ïÇ Ñ³ÝÓݳËáõÙµÁ, áñå»ë ²ØÜ Ñ³ÛïÝÇ ÉáµµÇëï³Ï³Ý ϳéáõÛó, ³Ýßáõßï Ù»Í »õ ßÝáñÑ³Ï³É ·áñÍ ¿ ϳï³ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ãáõñù-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³Ûëûñ ûÏáõ½ Ãáõɳó³Í µ³Ûó ¹»é ß³ï ·áñÍáõÝÛ³ ÉáµµÇëï³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ ¹»Ù áõÅ»ñÝ ³Ýµ³í³ñ³ñ »Ý: àõÙ, »Ã» á㪠²Ù»ñÇϳÛáõ٠ѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³éÝãí»Ý ³Û¹ »ñÏñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ÐÐ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý §÷³éùÝ áõ Ãßí³éáõÃÛáõÝÁ¦: Æ ¹»å, »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ³×»óÙ³Ý Ëݹñáí Ùï³Ñá· ÐРݳ˳·³ÑÁ г۳ëï³ÝáõÙ ã·ï³í ·»Ã Ù»Ï Ï³¹ñ³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·»ïÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñíáÕª Æëñ³Û»ÉáõÙ ÐÐ ³é³çÇÝ ¹»ëå³ÝÇ å³ßïáÝáõÙ ³é³ç³¹ñ»Éáõ ѳٳñ:

ÆÙ ÁÝÏ»ñ ÈáõëÇÏÁ ¶ºÔ²Ø ØÎðîâÚ²Ü ¶ÛáõÙñÇ

Üñ³Ý Ù»ñà Áݹ Ù»ñà ϳñ»ÉÇ ¿ ѳݹÇå»É ¶ÛáõÙñáõ ³íïáϳ۳ÝáõÙª ³Ûë ϳ٠³ÛÝ »ñÃáõÕáõ ³íïáµáõëÇ Ï³Ù ÙÇÏñá³íïáµáõëÇ áõÕ»õáñÝ»ñÇÝ, ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝÇ èÇÅÏáíÇ Ï³Ù ³ÛÉ ÷áÕáóáõÙª ѳݹÇåáÕ ³Ýóáñ¹Ý»ñÇÝ ¹ÇÙ»ÉÇë, »Õ»É ¿ª ݳ»õ áñ»õ¿ óճٳëáõÙ ³ÝͳÝáà ¹éÝ»ñ ͻͻÉÇë... Üñ³ ï»ëùÁ µ³ñ»Ñ³×áõÃÛáõÝ ãÇ Ñ³ñáõóáõÙª Ãáõɳó³Í »õ Ëáë»ÉÇë ³ÝµÝ³Ï³Ýáñ»Ý ï³ñáõµ»ñíáÕ ³Ý³ï³Ù ÍÝáïÇ å³ï׳éáí, ÇÝãÁ ѳí³Ý³µ³ñ ³åñ³Í ÙÇ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ óÝóÙ³Ý, ѳñí³ÍÇ Ñ»ï»õ³Ýù ¿: ܳ ßñç»Éáíª ÷áÕ ¿ ÙáõñáõÙ: ÂíáõÙ ¿ª Ù»ñ ³ãùÇ Ñ³Ù³ñ í³Õáõó ëáíáñ³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ³Ûë »ñ»õáõÛÃÝ ÇÝÓ ¿É ãåÇïÇ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ³ÛÝù³Ý ß³ï Ñáõ½»ñ, µ³Ûó ³Ûë ¹»åùÝ áõñÇß ¿: ܳª ³Û¹ ï³ñ³µ³Ëï ÏÇÝÁ, ÇÙ ÙÇ ÑÇÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñÝ ¿: îå³ñ³ÝÇ ÈáõëÇÏÁ: ÆÙ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ

³é³çÇÝ Ñ³Ù³ñÛ³ Ù»ÏáõÏ»ë ï³ëݳÙÛ³ÏÁª ÙÇÝã»õ 1993 Ãí³Ï³ÝÇ ëϽµÝ»ñÁ, ³Ýó»É ¿ È»ÝÇݳϳݶÛáõÙñáõÝ ÙáïÇÏ ·ÛáõÕ³Ï³Ý ßñç³ÝÇ å³ßïáݳûñÃÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝáõÙ: Þñç³Ý³ÛÇÝ Ã»ñÃáõÙ ³ß˳ï³ÝùÁ ß³ï µ³Ý ëáíáñ»óÝáÕ, µ³Ûó »õ ͳÝñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ¹Åí³ñÇÝ, ÙÇ ï»ë³Ï ë»õ³·áñÍ ³ß˳ï³Ýù ¿ñ, áñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ñ ݳ»õ ѳ׳˳ÏÇ ÏñÏÝíáÕ Ñ»ñóå³ÑáõÃÛáõÝÁ ïå³ñ³ÝáõÙ, ûñÃÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñÁ ÙÇÝã»õ áõß ·Çß»ñ ïå³·ñáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëï»Éáõ ûñ»ñÇÝ: ²ß˳ï³Ýù ¿ñ, ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ³ñóáõÙ ïå³ñ³ÝÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ÷áùñÇÏ, ³Ýã³ñ áõ ÙÇßï Ë³Õ³Õ ³í³ñïíáÕ í»×»ñ ¿É ¿ÇÝ ÉÇÝáõÙ, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñ ¿ÇÝù, Çñ³ñ Ñ»ï ϳï³ÏáõÙ áõ ÍÇͳÕáõÙ ¿É ¿ÇÝù, Ýñ³Ýó ѳÙá½áõÙ ¿É ¿ÇÝù, ·áñÍÝ ³é³ç ¿ñ ·ÝáõÙ: îáճ߳ñ Ù»ù»Ý³Ûáí ³ñ×Ç×» ïáÕ»ñ ÓáõÉáÕ, ³ÛëÇÝùÝ ÉÇÝáïÇåÇëï ÈáõëÇÏÁ »ñµ»ù ã¿ñ íÇ×áõÙ: ´³ñÇ, ѳݹ³ñï áõ å³ïñ³ëï³Ï³Ù, ·ÉáõËÁ Ï³Ë ³ÝáõÙ ¿ñ Çñ ·áñÍÁ, áñÇ Ù³ëݳ·»ïÝ ¿ñ áõ í³ñå»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: Üñ³Ýó

Ñ»ï Ù»Ýù ݳ»õ 88-Ç »ñÏñ³ß³ñÅÇó Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ Ñ»ïá, ³Û¹ ¹Åݹ³Ï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ûñÃÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝù í»ñëÏë»É, Ñ³×³Ë µ»ñ³ÝÇ ·áÉáñßÇáí Ù»ñ ë³é³Í Ù³ïÝ»ñÁ ï³ù³óÝ»Éáí... àõ ÑÇÙ³ »ñµ ï»ëÝáõÙ »Ù »ñµ»ÙÝÇ ³ß˳ïáÕ, Åñ³ç³Ý, ³ñųݳå³ïÇí Ù³ñ¹áõÝ, ÏÝáçÁª ÏÛ³ÝùÇ ³Ûëûñí³ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³ÙÉÇãÇ ï³Ï ³Ûëå»ë Ïù³Í, ³ÝϳÍ, ëÇñïë ³Ý³ë»ÉÇ ó³íáõÙ ¿: úñ»ñë ÝáñÇó ¹»Ùë »É³í, µ³ñ»õ»ó: - ÈáõëÇÏ,- ³ëáõÙ »Ù,- ÇÝãá±õ »ë ³Ûëå»ë »Õ»É...

- ƱÝ㠳ݻÙ,- ³ëáõÙ ¿,- ¿ë ³Ýï»ñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ ¿É »Õ³í... гñóñǪ ÑÇÙ³ á±õÙ Ñ»ï ¿ ³åñáõÙ, ³ëáõÙ ¿ª ÑÇí³Ý¹ ïÕ³ÛÇë: - ÆëÏ Ãáß³Ï ã»±ë ëï³ÝáõÙ: - êï³ÝáõÙ »Ù, µ³Ûó DZÝã, ÏáÙáõÝ³É Í³Ëë»ñÇÝ ¿É ãÇ Ñ»ñÇùáõÙ... à¯ã ³ñ³· Ñ»é³Ý³Éáõó ³é³ç Ýñ³ Ó»éùÇ Ù»ç ë³Ñ»óñ³Íë ѳٻëï ÃÕó¹ñ³ÙÁ, á¯ã ÃÇÏáõÝùÇóë Éëí³Í Ýñ³ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝÁ (ª²åñ»¯ë...) ÇÝÓ ë÷á÷³Ýù ãµ»ñ»óÇÝ:

вزèàî

èáõëÝ»ñÁ, Ãáõñù»ñÁ »õ ²Ù»ñÇÏ³Ý è¸ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ §ØáëÏí³Ý ³ÏÝϳÉáõÙ ¿, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ ¹áõñë Ï·³Ý ëÇñÇ³Ï³Ý ²ýñÇÝÇó¦: Æñ Ñ»ñÃÇÝ ÂáõñùdzÛÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñ Ø»õÉáõà â³íáõßûÕÉáõÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ §²Ýϳñ³Ý ²ýñÇÝÁ »ñµ»ù ãÇ ½ÇçÇ ²ë³¹Çݦ: ÆëÏ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ³í»ÉÇ Ñëï³Ï ¿ »Õ»É Ó»õ³Ï»ñåÙ³Ý Ù»ç. §È³íñáíÁ ãÇ Ï³ñáÕ áñáß»É Ï³Ù ³ë»É, û ÂáõñùÇ³Ý »ñµ ¹áõñë ·³ ²ýñÇÝÇó ϳ٠¹áõñë ·³± ³ñ¹Ûáù¦: Æ ¹»å, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ëñ³ÝÇó Ñ»ïá ½³Ý·³Ñ³ñ»É ¿ Âñ³Ù÷ÇÝ áõ Ëáë»É »Ý ëÇñÇ³Ï³Ý í»ñçÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ßáõñç: ÆÝãå»ë ѳÛïÝáõÙ »Ý å³ßïáݳå»ëª §ÏáÕÙ»ñÁ å³Ûٳݳíáñí»É »Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ ßáõñç Ùßï³å»ë ß÷Ù³Ý Ù»ç ÉÇݻɦ:

ÎáíϳëÛ³Ý ÁÝÓ³éÛáõÍÁ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ ÊáëñáíÇ ³Ýï³é ´Ý³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ÏáíϳëÛ³Ý ÁÝÓ³éÛáõÍÁ, áñÁ ·ñ³Ýóí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Î³ñÙÇñ ·ñùáõÙ, í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ ÊáëñáíÇ ³ñ·»Éáó: Àݹ áñáõÙ, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳçáÕí»É ¿ ï»ë³Ýϳñ³Ñ³Ý»É È»áÛÇ (ÁÝÓ³éÛáõÍÇ ³ÝáõÝÝ ¿), ï»Õ³ß³ñÅÝ ³Ýï³éáõÙ: ´Ý³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ Áݹ·ÍáõÙ ¿, áñ È»áÛÇ í»ñ³¹³ñÓÝ ³Ýï³é ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ ³ñ·»Éáóáõ٠ݳ»õ áñë áõÝÇ »õ í»ñçÇÝ Ññ¹»ÑÇó Ñ»ïá ϻݹ³Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ÊáëñáíÇ ³Ýï³éáõÙ ÝáñÇó ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: ä³ïñ³ëï»óª ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT.QXD

12/04/2018

22:10

10 ²¼¶ ê³Ï³ÛÝ áñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ 1 ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ÝÓÇ ßáõñç

ãÇ Ýí³½áõÙ` ë³ ÷³ëï ¿: ¸³ Ý³Ë ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ áÕç ³ß˳ñÑáõÙ ³éϳ Ýñ³ µÇ½Ý»ëÝ»ñÇ, ´ñÇï³ÝdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³ë³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáí, ³å³ ï³ñµ»ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó ÑÝãáÕ ³ÛÝ ÑáõÛëáí, áñ Ç í»ñçá ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÙÇ·áõó» Ïϳñáճݳ г۳ëï³ÝáõÙ ß³ñÅ»É ³Ýß³ñÅÁ, ãÝ³Û³Í ï³ñÇÝ»ñ ï»õáÕ ³Ýß³ñÅáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛÝå»ë áñ` Ýáñ ݳ˳·³ÑÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó »ÏáÕ Éñ³ÑáëÇ Ñ³Ý¹»å ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ½·³ÛáõÝ ¿` Ù³ñ¹ÇÏ ÷áñÓáõÙ »Ý Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É Ýñ³ ³é³çÇÝ Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñÇó, ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÇó: à±õÙ ¿ ÁÝïñ»Éáõ Çñ ßñç³å³ï áñå»ë ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ϳ٠DZÝã ù³ÛÉ»ñ ¿ ݳ˳ӻéÝ»Éáõ` ¹ñ³ÝÇó ϳñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, û áõ½á±õÙ ¿ ݳ ÷áË»É ÇÝã- áñ µ³Ý, û ³Ý³ÕÙáõÏ ï»Õ³íáñí»Éáõ ¿ ³ñ¹»Ý »õ í³Õáõó ѳëï³ïí³Í ïÝï»ë³ù³Õ³ù³Ï³Ý ëï³ïáõë-ùíáÛáõÙ: ²é³çÇÝ Ññ³Ù³Ý³·ñ»ñáí ݳ Çñ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñ ¿ Ýß³Ý³Ï»É ¹Çí³Ý³·»ïÇ, ³ÛëÇÝùÝ` Ý³Ë Ï³ñ»õáñ»É ¿ ³ñï³ùÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÝ áõ ³é³ç³íáñ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ: лïá áñáᯐ ¿, áñ ÙÇÉÇáÝáõÏ»ëÇó ÙÇ ÷áùñ å³Ï³ë ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓÁ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ¿ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³ÝÁ, áõ µ³óÇ ³Û¹` ³åñ»Éáõ ¿ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Çñ ï³ÝÁ, ÇÝãå»ë áñ »íñáå³óÇ ß³ï ջϳí³ñÝ»ñ å³ßïáÝÇ ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³åñ»É Çñ»Ýó µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ (Ç ¹»å` ³Û¹å»ë í³ñí»ó ݳ»õ í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ): ºÃ» ÝϳïÇ ³éÝ»Ýù ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳó³ñ³ÝÇ ³ÝѳïáõÛó »õ ³Ýѳå³Õ ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ` ½áõ·³Ñ»éÝ»ñÁ ÍÝíáõÙ »Ý ÇÝùÝÇÝ: ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿ñ, û ݳ ³é³çÝáñ¹»Éáõ ¿ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ í³ñùáí, ÙÇ·áõó» ë³ ³ÝÑáõë³ÉÇ Ë»Õ³ÃÛáõñí³Í µ³ñù»ñáí г۳ëï³ÝÇ ¹»åùáõÙ íëï³ÑáõÃÛáõÝ ãÝ»ñßÝãáÕ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ` ¹»é ³ß˳ïáÕ ³ñÅ»Ãá±õÕà ¿: ´³Ûó µ³ñáÛ³Ï³Ý ¹³ë»ñÁ Ñ»Ýó ³Ù»ÝÇó ³í»ÉÇ ã»Ý Ý»ñíáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë áñ Ù»Ýù ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í ÑáõÛë»ñ ã÷³Û÷³Û»Éáí, áÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ¹»é Ñ»ï»õ»Ýù ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ù³ÛÉ»ñÇÝ`ãßï³å»Éáí »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É, áõ ÝáõÛÝÇëÏ Ù»ñ ÏáÕÙÇó ¿É ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ùdzÃÝ»ñÇÝ Ñ³í³ï³Éáõ ³éÇà ïñ³Ù³¹ñ»Ýù: лùdzÃÇó ½ñÏ»É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ ³Ûë ¹Åí³ñÇÝ Å³Ù³Ý³ÏáõÙ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÷³Ï»É Ýñ³ ßÝã»Éáõ û¹Á: ²ÛÝå»ë áñ` ÙÇ Ñ»ùdzà ¿É Ù»Ýù ³é³ç³ñÏ»Ýù: ²ë»Ýù` ϳñáÕ ¿ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ áã û µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ ³Ý»É, ³ÛÉ Ñ»Ýó µÇ½Ý»ëáõÙ Çñ ѳçáÕ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÝÑñ³Å»ßï ¹ñáõÛà µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý áõ Ïñóϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ͳËë»ñÁ ÷á˳ï»Õ»É ³é³í»É ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Í³Ëëáí. ݳ ÙÇ·áõó» г۳ëï³ÝÁ ¹Çï³ñÏ»Éáí Çñ ³å³·³ µÇ½Ý»ëÝ»ñÇ Í³ÕÏÙ³Ý í³Ûñ áñå»ë` ëÏëÇ ÙÇ µ³Ý, áñÁ Ï÷ñÏÇ Ð³Û³ëï³ÝÝ ³Ñé»ÉÇ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÇó: ²Ñ³, ѳë³Ýù Ñ»ùdzÃÇÝ`ÙÇ·áõó» Ýáñ ݳ˳·³ÑÝ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý µÇ½Ý»ëÝ»ñÇ ß³ÑáõÛÃÇó ÙÇ ß³ïáõß³ï ÏÉáñÇÏ ·áõÙ³ñ Ͻáѳµ»ñÇ` ëï»ÕÍ»Éáí г۳ëï³ÝÇ å³ñïùÇ ÷³ÏÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù, Ýñ³Ý ³ÝÙÇç³å»ë ÏÑ»ï»õÇ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ` ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñáí Çñ ãáñë ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ Ï»ë ÙÇÉdzñ¹Á ½áѳµ»ñáí, ÝáõÛÝ Ï»ñå Ïí³ñí»Ý ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝÁ, ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ, ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ »õ ³ÛÉù, áõ Ù»Ï ¿É, ÇÝã Çٳݳë, Ñáå, г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÇ Ûáà ÙÇÉdzñ¹Á Ïѳí³ùíÇÏÙ³ñíÇ, Ù»ñ »ñÏÇñÁ Ïϳñáճݳ Çñ ÏÛ³ÝùÁ Ù³ùáõñ ¿çÇó ÝáñÇó ëÏë»É: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ÷ñÏ³Í ·áñͳñ³ñÝ»ñÝ ¿É Ϲ³éÝ³Ý Ñ³Û»ñÇ ³ãùÇ ÉáõÛëÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ` Ýñ³Ýó µÇ½Ý»ëÝ»ñÁ ÏͳÕÏ»Ý Ñ»Ýó г۳ëï³ÝáõÙ, áõ ½áѳµ»ñ³Í ýÇݳÝëÝ»ñÁ ï³ëݳå³ïÇÏáí Ïí»ñ³¹³éÝ³Ý Ýñ³Ýó: ²Û, ë³ ÏÉÇÝÇ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ, ë³ ÏÉÇÝÇ ë»÷³Ï³Ý »ñÏñÇ ÷ñÏáõÃÛáõÝ:

Page 10

Æð²ìÆֲΠ´Ç½Ý»ëÁ, ×Çßï ¿, ѳÛñ»ÝÇù ãáõÝÇ, µ³Ûó ѳÛñ»ÝÇùÁ µÇ½Ý»ëÇÝ å»ïù ¿, »Ã» ³ÛÝï»ÕÇó áõ½áõÙ »ë ß³ÑáõÛà ëï³Ý³É: ÆëÏ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý ³Ýí³Ý ï³Ï ÙëËíáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÝ ÁݹѳÝáõñ ѳßíáí áãÇÝã ã»Ý ÷áËáõÙ Ù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ:

¶áõݳíáñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ²Ûë ß³µ³Ã ÇÝã-áñ å³ÑÇ Ù»ñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý»ñëáõÙ ¹»Õݳϳݳ㠿ñ` §ºÉùǦ ÝÇÏáÉ÷³ßÇÝÛ³Ý³Ï³Ý Ã»õÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ áñå»ë å³Ûù³ñÇ ÙÇçáó ·áõݳíáñ ÝÛáõà ³ñÓ³ÏáÕ ÓáÕÇÏÝ»ñ ¿ÇÝ ³Ûñ»É, µ³: ¸» áñ Âñ³Ù÷Á ÃíÇûñáí å³ï»ñ³½Ù ѳÛï³ñ³ñÇ, Ù»ñáÝù ¿É ·áõݳíáñ ·³½ ÏÉóÝ»Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ, ¿ÉÇ, ³ß˳ñÑÁ ÷áËíáõÙ ¿, Ñá ³Ýß³ñÅ ãÇ: лïÝ ¿É ÙÇ Ýáñ ³éÇà ëï»ÕÍí»ó` §ºÉùǦ »ñÏáõ ûõ»ñÇ ÙÇçáí ٳݻõñáÕ ë»õ ϳïíÇ Ñ³Ù³ñ` Ù³ñáõù۳ݳϳÝÝ»ñÁ Ý»Õí»É ¿ÇÝ, áñ Çñ»Ýó ³ÏódzÛÇ Ù³ëÇÝ ã»Ý ³ë»É áõ ³Ý³ÏÝϳÉÇ »Ý µ»ñ»É Ñ»Ýó ²Ä ¹³ÑÉÇ×áõÙ: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÷áùñÇÏ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ Ó»éùÇó ·ÝáõÙ ¿, í»ñçݳϳݳå»ë:

˳éÝí»Éáõ áã ¹ñ³Ï³Ý ¹Çåí³Í ¿, ë³ ¿É ¹»é ѳٳӳÛݳ·ñÇ µ»ñ³Í ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ¿, ÇÝãå»ë áõñÇß Ù³Ýñ-ÙáõÝñ ËݹÇñÝ»ñ, áñáÝù µ³½Ù³Í »Ý ѳٳӳÛݳ·ñÇ ï³ñµ»ñ ïáÕ³ï³Ï»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ»é³ÝϳñÇ, г۳ëï³ÝÁ ÏáéáõåódzÛÇó ·áÝ» Ù³ë³Ùµ ³½³ï»Éáõ, Ù»ñ »ñÏñÇ µáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ·áÝ» ¹ñ³Ï³Ý ëå³ëáõ٠г۳ëï³Ý-ºØ ѳٳӳÛݳ·ñÇó ϳ: àõñÇß µ³Ý, ÇÝãå»ë ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÝ ¿ÇÝ í³Ë»ÝáõÙ, ³Ù»Ý ÇÝã ϳñáÕ ¿ í»ñç³Ý³É ÙdzÛÝ ÃÕûñáí ϳ٠ïÝï»ë³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ, ïÝï»ë³Ï³Ý »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÁ ½³ñ·³óÝáÕ Íñ³·ñ»ñ ýÇݳÝë³íáñ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý`·áõó» г۳ëï³ÝÁ ѻջÕíÇ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇÝ Ëáñà µ³ñù»ñÁ ù³ñá½»Éáõ ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í ³Ñé»ÉÇ ·ñ³Ýï³ÛÇÝ ·áõÙ³ñÝ»ñáí: ºõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿É ϳÙù ã¹ñë»õáñÇ ÏáéáõåódzÛÇ áÕݳ߳ñÁ Ïáïñ»Éáõ, ÇÝãå»ë áñ ºíñáÇÝï»·ñÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ

à±í Ïϳ½ÙÇ Ð³Û³ëï³ÝÝ ³Ûë íÇ׳ÏÇó ¹áõñë µ»ñ»Éáõ... ²Ûë ß³µ³Ã ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ÙÇ ï³ñûñÇÝ³Ï µ³Ý ¿É ¿ ϳï³ñí»É` ³é³çÇÝ ÁÝûñóáõÙ ¿ ³Ýó»É §¸»Õ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ ³ÛÝ Éñ³óáõÙÁ, áñáí µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áõ ݳË` ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñÇÝ Çñ³íáõÝù ¿ í»ñå³ÑíáõÙ ëï³óÇáݳñ µáõÅÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¹»Õ»ñÁ Ý»ñÏñ»É (³Û ù»½ µ³Ý` ÑÇÙ³ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÁ µáõÅÑÇÙݳñÏ ¿, û± µÇ½Ý»ë ϳéáõÛó): Æ ¹»å` ë³ Ý³Ë³Ó»éÝ»É »Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ, ²Ä µÅÇßÏËáëÝ³Ï ²ñ³ ´³µÉáÛ³ÝÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹»Ù ¿ »Õ»É ¹ñ³Ý: ÆѳñÏ» ÏÛ³ÝùÁ, »õ Ù»ñ`ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñáõÙ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óáÕ Ýáñ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó Ïï³Ý ³Ûë ûñÇݳ·ÍÇ û·ï³Ï³ñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠íݳë³Ï³ñáõÃÛáõÝÁ ß³ñù³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹Ç ѳٳñ, áñÁ, ݳ»õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇó áÙ³Ýù ¿ÇÝ ³Û¹å»ë ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ, ³Û¹åÇëáí ¹³éݳÉáõ ¿ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ »õ Ýñ³ å³ñï³¹ñ³Í ¹»Õ»ñÇ å³ï³Ý¹Á: γ٠·áõó» Çñáù ï»Õ Ï·ïÝÇ ûñÇݳ·ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ³ÛÝ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÁ, û Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ, ¹»Õ»ñÁ ϿųݳݳÝ` ÑÇÙ³ Áݹ³Ù»ÝÁ ÑÇÝ·-í»ó Ý»ñÏñáÕÝ»ñÇ ÙáÝáåáÉdz ¿: ÆëÏ Ù»Ýù Áݹ³Ù»ÝÝ ³ñӳݳ·ñ»Ýù Ñ»ñÃ³Ï³Ý ½³ñٳݳÉÇ Çñ³íÇ׳ÏÁ, »ñµ Ó³Ë Ó»éùÁ ã·ÇïÇ, û ÇÝãáí ¿ ½µ³Õí³Í ³çÁ (Ó³ËÁ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿, ³çÁ` ²Ä-Ý): ÆëÏ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ ²Ä-áõÙ, ÇѳñÏ», г۳ëï³Ý-ºØ ѳٳӳÛݳ·ñÇ ùÝݳñÏáõÙÝ áõ í³í»ñ³óáõÙÝ ¿ñ, áñÁ ѳí³Ý³µ³ñ ßáõïáí ϳéÝãíÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óáõ ÏÛ³ÝùÇÝ (ÑáõÝÇëÇ 1-Çó): ÊݹÇñ ã¹Ý»Éáí ³Ûëï»Õ ÝáñÇó Ëáñ³Ý³É 3000 ¿ç å³ñáõݳÏáÕ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ Ù»ç, ³ë»Ýù, áñ Ùáï³Ï³ ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, »ñµ ºØ ³Ý¹³Ù ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë í³í»ñ³óÝ»Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ, ÙÇ·áõó» Ù³ñÙÇÝ ëï³Ý³ ѳۻñÇë »ñ³½³ÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ³é³Ýó íǽ³ÛÇ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ ³Ûó»É»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ÖÇßï ¿, ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýѳñà ã»Ý, »íñáå³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ¿ ³ÛÉ` »ññáñ¹ ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ г۳ëï³Ýáí ºíñáå³ ï³ñ³ÝóÇÏ ÙÇç³Ýóù ³é³ç³Ý³Éáõ å³ñ³·³Ý: гۻñë ¿É áõÝ»Ýù ³Ûë ¹»åùáõÙ ½³Ý·í³Í³µ³ñ ºíñáå³ Ù»ÏÝ»É-ãí»ñ³¹³éݳÉáõ Ñ»é³ÝϳñÁ, áñ ÏñÏÝí»É ¿ àõÏñ³ÇݳÛÇ, ìñ³ëï³ÝÇ, Øáɹáí³ÛÇ ¹»åùáõÙ, ë³Ï³ÛÝ µáÉáñ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ ë³ ³Ý¹³ñÓ»ÉÇ íÇ×³Ï ¿, áõ ¹ñ³Ï³Ý ÉáõÛëÝ ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ µ³ó³ë³Ï³ÝÇó ß³ï ¿: гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ å³ïñ³ëï³Í ÊÕ×Ç ³½³ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÇ Ù»ñÅáõÙÁ »íñáå³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó »õë Ùï³Ñá·Çã »õ Ù»ñ Ý»ñùÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇÝ

ܳÇñ³ ¼áÑñ³µÛ³ÝÝ ¿ñ Ùï³Ñá·íáõÙ: ´³Ûó ׳ݳå³ñÑÁ ë³ ¿, µ³óÇ ³Û¹` ѳí³ëdzóáõ٠ϳ ²Ä ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÇó` áÕݳ߳ñÝ»ñ Ïáïñí»Éáõ »Ý: ºÃ», ÇѳñÏ», ËáëùÁ ß³ñù³ÛÇÝ Ñ³Û»ñÇë áÕݳ߳ñÝ»ñÇÝ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ: ØÇ Ëáëùáí` ³ñ¹»Ý áõÝ»Ýù í³í»ñ³óñ³Í ÙÇ ÃáõÕÃ, áñáí å»ïù ¿ г۳ëï³Ýáõ٠ǵñ ï»ÕÇ áõݻݳ ³ÛÝ µáÉáñÁ, áñÇÝ ÙÇßï ËáãÁݹáï»É ¿ Ý»ñϳÛÇë ÇßË³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: ¶áõÙ³ñ³Í, áñ ³ïáٳϳ۳ÝÇ ×³Ï³ï³·ÇñÝ ¿ ³Ýáñáß ¹³éÝáõÙ, ²¹ñµ»ç³Ý-ºØ ÏÝùí»ÉÇù ѳٳӳÛݳ·ñáí ²ñó³ËÇÝ ëå³éݳóáÕ ¹ñáõÛà ϳñáÕ ¿ ³Ùñ³·ñí»É` ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ñ³ñÙ³ñ Ó»õ³Ï»ñåáõÙ Ý»ñ³é»Éáí, ãÝ³Û³Í »íñáå³Ï³Ý ï³ñ³ï»ë³Ï ѳí³ëïdzóáõÙÝ»ñÇÝ, áñ ³Û¹åÇëÇ µ³Ý ãÇ ÉÇÝÇ: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ·Ý³óùÁ ׳ݳå³ñÑ ¿ ÁÝÏ»É, ·Ý³óùÝ ÁݹáõÝáÕ Ï³Û³ñ³ÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÁ Ù»½³ÝÇó ¿ Ï³Ëí³Í:

ØdzÏÁ ÆëÏ ²Ä ·áõݳíáñ ³ÏódzÛÇ µáõÝ Ñ³ëó»³ï»ñÁ` ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ¹í»ÉÇ ¿, ݳ ÐÐÎ-Ç ÙÇ³Ï Ã»ÏݳÍáõÝ ¿ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ: »»õ, Ù»Ýù, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ùï³ÍáõÙ ¿ÇÝù, û ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ áõ ɳí ß³ËÙ³ï ˳ճóáÕ Ù³ñ¹áõ Ýñ³ Ý»ñùÇÝ Ó³ÛÝÁ åÇïÇ Ýñ³Ý ѳϻÇÝ ï³ëݳÙÛ³ ϳé³í³ñáõÙÇó Ñ»ïá ³ñųݳå³ïíáñ»Ý ѳݷëïÇ Ù»ÏÝ»Éáõ ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ýáñ, ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ ³éáõÙáí ³Ýݳ˳¹»å ÷áõÉ ¿ ëÏëíáõÙ, áñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ áñ»õ¿ ջϳí³ñ, ³ÛÝ ¿É ï³ëÝ ï³ñÇ Õ»Ï³í³ñ³ÍÁ »õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ½·³ÉÇ ß»ñïÇ ¹Í·áÑáõÃÛ³ÝÝ ³ñųݳó³ÍÁ, ¹Åí³ñ ¹Çٳݳ: ´³Ûó ѳí³Ý³µ³ñ Éñ³·ñáÕÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ ¿, ïÝï»ë³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñáí ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í áõ Ý»ñùÇÝ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí ϳé³í³ñíáÕ Ï³éáõóí³Íù-Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ` ³ÛÉ. ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ áñáᯐ ¿ ÙݳÉ` Ù»½³ÝÇó áõ µáÉáñÇó ɳí ÇٳݳÉáí, áñ ¹³ Çñ»Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÇó µ³óÇ ³ÛÉ µ³Ý ãÇ µ»ñ»Éáõ: γÙ`íëï³Ñ»ÉÇ ³ÝÓ³Ýó ãÇ ï»ë»É ³Û¹ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ, ϳÙ` Ùáï³Ï³ ³ÙÇëÝ»ñÇ áõ ï³ñ»í»ñçÇ Ñ³Ù³ñ å³Ñ»ëï³ÛÇÝ ëó»Ý³ñ áõÝÇ: ²Ûë ß³µ³Ã ûñÁ ÐÐÎ ËáñÑáõñ¹Á å³ßïáݳå»ë ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ³ñ¹»Ý »ñ»ùß³µÃÇ` ³åñÇÉÇ 17-ÇÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ Ýñ³Ý ÏÁÝïñÇ ³Û¹ å³ßïáÝáõÙ:

13

²äðÆÈ

2018

гýǽ гçÇ»õÇ Ùáñ áñ¹ÇÝ»ñÁ ºíñáå³Ï³Ý ¹Çïáñ¹Ý»ñ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙª ³åñÇÉÇ 11-ÇÝ Ï³Û³ó³Í ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ã¿ÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ: سñ¹ÇÏ Ùï³Í»É ¿ÇÝ, áñ ÇÙ³ëï ãϳ. ³í»ÉÇ É³í ¿ ѳݷÇëï Ùï³Í»É ºíñáå³ÛÇ ³å³·³ÛÇ Ù³ëÇÝ, ù³Ý Ñ»ï í»ñ³¹³éÝ³É ÙÇçݳ¹³ñ, áñï»Õ ÆÉѳ٠ëáõÉóÝÁ µáÉáñÇÝ...γÛÇÝ ÇѳñÏ» ³é³ÝÓÇÝ ³ÝÏ³Ë ¹Çïáñ¹Ý»ñ, áñáÝó Ñ»ï³ùñùñ»É ¿ñ áã û ³ÛÝ, û á±í Ϲ³éݳ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ, ³ÛÉ ù³ÝDZ ïáÏáë Ïѳí³ùÇ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ, »õ Ñ»Ýó Ýñ³Ýù ³Ñ³½³Ý·áõÙ »Ý, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇ ß³ñù ÁÝïñ³Ï³Ý ï»Õ³Ù³ë»ñáõÙ ËñÓ»ñáí ÉóáÝáõÙÝ»ñ »Ý »Õ»É, µ³Ûó »ë íëï³Ñ »Ù, áñ »Ã» ³Ý·³Ù ³Û¹ ÉóáÝáõÙÝ»ñÁ »Õ»É »Ý, ã»Ý »Õ»É Ñû·áõï ²ÉÇ»õÇ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ¹ñ³Ýó ϳñÇùÁ ãáõÝÇ, ÇÝãå»ë ÎÇÙ â»Ý ÀÝÁ ãáõÝÇ, ϳ٠äáõïÇÝÁ, ϳ٠¾ñ¹áÕ³ÝÁ, ϳÙ... ØÇ Ëáëùáí: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ ÁÝïñ»Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ßáõñç 70 ïáÏáëÁ: Æ ¹»å, ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÁÝïñ»Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝÇ Ùáï 5,2 ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹, Áݹ áñáõÙ ³Ûë ÃÇíÝ ³ñ¹»Ý 5 ï³ñÇ ¿ª ãÇ ÷á÷áËíáõÙ: ê³ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, áñ Áëï í»ñçÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñǪ í»ñçÇÝ 5 ï³ñáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ѳë»É ¿ 10 ÙÇÉÇáÝÇ: àõ »Ã» ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃíÇ ³×Ç Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ãÇ ³×áõÙ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ϳ°Ù ²¹ñµ»ç³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï»ëÁ ³Ýã³÷³Ñ³ë ¿, ϳ°Ù ¿É... ÆÙÇçdzÛÉáó, Áëï å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÁÝï³ÝÇù, áñï»Õ Ù»Ï »ñ»Ë³ ¿ ÍÝíáõÙ, å»ïáõÃÛáõÝÇó ëï³ÝáõÙ ¿ 95 ٳݳÃ, áñÁ Ùáï³íáñ³å»ë 60 ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹áɳñ ¿: ÆëÏ »ñµ Ïáí å³ÑáÕ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùáõÙ Ñáñà ¿ ÍÝíáõÙ, ïíÛ³É ÁÝï³ÝÇùÁ å»ïáõÃÛáõÝÇó ëï³ÝáõÙ ¿ 100 ٳݳÃ, áñÁ Ùáï³íáñ³å»ë 65 ¹áɳñ ¿: ²ÛëÇÝùÝ ß³ï Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝǪ 10 ÙÇÉÇáÝÇ Ñ³ë³Í µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï»ëÁ ³Ù»Ý»õ»ÇÝ ¿É Ù³ñ¹ ã¿, µ³óÇ ³Û¹ ß³ï ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³å³·³ÛáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï Ïáí ÉÇÝÇ »õ Ñáñà ÍÝíÇ, ù³Ý Ù³ñ¹ ³åñÇ áõ »ñ»Ë³ ÍÝíÇ: ê³, ³Ýßáõßï, Ù»½ ÑáõÛë ¿ ï³ÉÇë, µ³Ûó ÙdzÛÝ ÑáõÛëáí »ñ»Ë³ ãÇ ÍÝíáõÙ, ÇѳñÏ»: ÆÝã»õ¿: ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ í»ñÁÝïñí»óª ÏáíÇÝ Ù³ñ¹áõó µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ïáÕ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³Ñ: âáññáñ¹ ³Ý·³Ù ³ÝÁݹٻç: ²Ûë ³Ý·³Ù ݳ ѳí³ù»ó ßáõñç 87 ïáÏáë Ó³ÛÝ: ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ßÝáñѳíáñ»É ¿ ²ÉÇ»õÇÝ, »ñµ ³Ûë Ñá¹í³ÍÁ ·ñíáõÙ ¿ñ, ²ÉÇ»õÇÝ ßÝáñѳíáñ»É ¿ÇÝ Ý³»õ гë³Ý èáѳÝÇÝ, ²É»ùë³Ý¹ñ Èáõϳ߻ÝÏáÝ, äÛáïñ äáñáß»ÝÏáÝ, ÔñÕ½ëï³ÝÇ, î³çÇÏëï³ÝÇ, àõ½µ»Ïëï³ÝÇ, Øáɹáí³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ »õ äáõïÇÝÁ: »ñ»õë ³ñÅ»ñ, áñ ݳ˳·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ »õë ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý áõÕ»ñÓ ÑÕ»ñ ´³ùáõª Ù³ÕûÉáí ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇÝ ù³ç³éáÕçáõÃÛáõݪ µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí: Æ ¹»å, ³éáÕçáõÃÛáõݪ ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ гýǽ гçÇ»õÇ ÙáñÁ: ÎÇÝÝ 85 ï³ñ»Ï³Ý ¿, ÑÇí³Ý¹, »õ ù³ÝÇ áñ ïÝÇó ¹áõñë ·³É ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ, Ýñ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ïí»É ï³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: øí»³ïáõ÷Á µ»ñ»É »Ý »õ ÏÇÝÁ ϳï³ñ»É ¿ Çñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ...àñ¹Çݪ ûÏݳÍáõ гýǽ гçÇ»õÁ »õë Ù³ëݳÏó»É ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, »õ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõó Ñ»ïá ѳÛï³ñ³ñ»É ¿.§âÝ³Û³Í Ù»ñ ßñç³å³ïáõÙ ³éϳ áñáß ï³ññ»ñ Ïáã ¿ÇÝ ³ÝáõÙ µáÛÏáï»É ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³Ûó ÅáÕáíáõñ¹Á áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã¹³ñÓñ»ó ³Û¹ Ñáñ¹áñÝ»ñÇÝ »õ µáÉáñÁ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ: سñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ »Ý ³½³ï ÁÝïñ»É Çñ»Ýó ݳËÁÝïñ³Í ûÏݳÍáõÇݦ: ²å³ гçÇ»õÁ, áñÁ ß»ßï»Ù, ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ¿, Ñ»Ýó ݳ, áí 10 ѳ½³ñ ٳݳà ¿ñ Ëáëï³ó»Éª ·ñáÕ ²ùñ³Ù ²ÛÉÇëÉÇÇ ³Ï³ÝçÁ Ïïñ»Éáõ ѳٳñ, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ÇÝùÝ, ûñÇݳÏ, ³½³ï Ù³ëݳÏó»É ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ùí»³ñÏ»É ¿ ݳ˳·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ û·ïÇÝ: Üñ³ Ù³ÛñÝ ¿É, ÇÙÇçdzÛÉáó, ²ÉÇ»õÇÝ ¿ ÁÝïñ»É: ºñµ Í»ñ ÏÝáçÁ ѳñóñ»É »Ý, ÇÝãá±õ »ù ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇÝ ÁÝïñ»É, 㿱 áñ Çñ áñ¹ÇÝ »õë Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÏÇÝÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿. §ºë ÇÙ áñ¹ÇÝ»ñÇ ÙÇç»õ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ã»Ù ¹ÝáõÙ¦: ²Ûëù³Ý µ³Ýª ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ³åñÇÉÇ 11ÇÝ Ï³Û³ó³Í ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

11

12/04/2018

22:10

Page 11

²Üòàô¸²ðÒ

²¼¶

ê²è² ¶²êä²ðÚ²Ü ÜÛáõ Úáñù

èáõë³ëï³ÝÇÝ áõÕÕí³Í Twitter -Û³Ý ëå³éݳÉÇùÇó Ñ»ïá ³ß˳ñÑÁ ﳷݳåáí ëå³ëáõÙ ¿ éáõë-³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÝýÉÇÏïÇ Ã»Å³óÙ³ÝÁ ëÇñÇ³Ï³Ý ×³Ï³ïáõÙ: ºÃ» ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý áñ»õ¿ Ññ³ßù ï»ÕÇ ãáõݻݳ, êÇñdzÛáõÙ ã³÷í»Éáõ »Ý ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ·»ñųٳݳϳÏÇó é³½Ù³Ï³Ý Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ, ÇÝãÝ ³ñ¹»Ý Éáõñç ëå³éݳÉÇù ¿ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý §National Interest¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ í»ñç»ñë ѳݹ»ë ¿ñ »Ï»É áõß³·ñ³í ÙÇ Ï³Ý˳ï»ëáõÃÛ³Ùµ. §2030ÇÝ á±ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ ÏáõÝ»Ý³Ý ³ß˳ñÑÇ ÑÇÝ· ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ µ³Ý³ÏÝ»ñÁ¦ í»ñݳ·ñáõÃÛ³Ùµ: ì»ñÉáõͳµ³Ý èáµ»ñï ü»ñÉÇÝ ³é³ÝÓݳóÝáõÙ ¿ ѽáñ µ³Ý³Ï ÉÇÝ»Éáõ »ñ»ù ã³÷³ÝÇß. ´³Ý³ÏÇ Ñ³·»óáõÙÁ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí: ´³Ý³ÏÇ Ýϳïٳٵ óáõó³µ»ñ³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ³é³Ýó ÷á˽ÇçÙ³Ý: ´³Ý³ÏÇ Ýáñ³óÙ³Ý, áñ³ÏÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ³Ý¹³¹ñáõÙ ç³Ýù»ñÁ: лé³ÝϳñáõÙ í»ñáÝßÛ³É ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ ³é³çÇÝ »ñÏÇñÁ Ðݹϳëï³ÝÝ ¿, ·ñáõÙ ¿ é³½Ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³ÝÁ: Ðݹϳëï³ÝÇ µ³Ý³ÏÝ ³ÛÅ٠ѳ·»óí³Í ¿ ³ß˳ñÑáõÙ ³ñï³¹ñíáÕ é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ

13

2030-Ç ³ß˳ñÑÇ ÑÇÝ· Ëáßáñ³·áõÛÝ µ³Ý³ÏÝ»ñÁ

·ñ»Ã» áÕç ï»ë³Ï³ÝÇáí: èáõë³ëï³ÝÁ, ºíñáå³Ý, Æëñ³Û»ÉÁ »õ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ í³×³éáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³ñï³¹ñ³ÝùÁ Ðݹϳëï³ÝÇÝ, Éñ³óÝ»Éáí ³Û¹ »ñÏñÇ ³×áÕ Ý»ñùÇÝ é³½Ù³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѳٳÉÇñÁ: гçáñ¹Áª ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÝ ¿: ´áÉáñ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ, Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, üñ³ÝëÇ³Ý Ïå³Ñå³ÝÇ ³Ù»Ý³³ñ¹Ç³Ï³Ý, ÏáñͳÝÇã µ³Ý³Ï áõÝ»óáÕÇ Ù»Ý³ßÝáñÑÁ: üñ³ÝëdzÛÇ é³½Ù³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѳٳÉÇñÁ ÙÝáõÙ ¿ ϳÛáõÝ, ÇÝãå»ë Ý»ñùÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ×³Ï³ïÝ»ñáõÙ: ´³Ý³ÏÝ áõÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝ »õ ϳåÇ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ »õ ѳٳñíáõÙ ¿ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ áÕݳ߳ñÁ: èáõë³ëï³ÝÁ »ññáñ¹ ï»ÕÝ ¿ ³ß˳ñÑÇ Ñ½áñ³·áõÛÝ µ³Ý³ÏÝ»ñÇ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñáõÙ Áëï Ñ»ÕÇݳϳíáñ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ: èáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ÏÉÇÝÇ Ñ³ñí³Í³ÛÇÝ áõÅ, ë³Ï³ÛÝ, ³ÛÝáõ³Ù»-

ݳÛÝÇí, Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ Ïáõݻݳ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ é³½Ù³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѳٳÉÇñÝ áõ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ »°õ Ïû·Ý»Ý, »°õ Ï˳ݷ³ñ»Ý ÙÇÙÛ³Ýó: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÁ Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý í³Ë»Ý³É éáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ã³÷Çó »õ ѽáñáõÃÛáõÝÇó ѳïϳå»ë, ³Ûëå»ë Ïáãí³Íª §Ñǵñǹ³ÛÇݦ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇó: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ µ³Ý³ÏÁ ¹³ëí»É ¿ ãáññáñ¹ ï»ÕáõÙ: лÕÇݳÏÇÝ ¹áõñ ãÇ »Ï»É, áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý µ³Ý³ÏáõÙ áñáß ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ Ùݳó»É »Ý ¹»é ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó »õ í»ñ³½ÇÝÙ³Ý ã»Ý »ÝóñÏí»É ÙÇÝã ûñë: » áõÕÕ³ÏÇ áñ áÉáñïÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ, Ñá¹í³Í³·ÇñÁ ãÇ ÝßáõÙ: ÐÇÝ·»ñáñ¹Áª âÇݳëï³ÝÇ µ³Ý³ÏÝ ¿: Ø»½ ѳٳñ Ñáõë³¹ñáÕÝ ³Ûë Ñá¹í³ÍáõÙ ³ÛÝ ÷³ëïÝ ¿, áñ ³Ûë ¹Çï³ñÏÝ³Ý Ù»ç ³ñͳñÍí³Í ·ñ»Ã» µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï г۳ëï³ÝÁ áõÝÇ ë»ñï µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: гßíÇ ³éÝ»Éáí ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ, å»ïù ¿ ËÃ³Ý»É Ð³Û³ëï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó Ñ»ï, ³ÏïÇíáñ»Ý ½³ñ·³óÝ»É ÷áË·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ é³½Ù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ: ¶áõó» ÙÇ ûñ ѳÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÝ ¿É ѳÛïÝíÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí áõŻճ·áõÛÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ:

Üáíñáõ½Ç ·³ñݳݳÛÇÝ ïáÝÁ Ýßí»ó Ô³½³Ëëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ

²åñÇÉÇ 6-ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙª Ô³½³Ëëï³ÝÇ ¹»å³Ý³ï³ÝÁ Ýßí»ó Üáíñáõ½ ïáÝÁ: ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ù»Í Ãíáí ÑÛáõñ»ñª ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ ØÇù³Û»É Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÁ, ºñ»õ³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ÙÇ ß³ñù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ëå³ÝÝ»ñ, ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ·ÇïáõÃÛ³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳïí³ÍÇ ÙÇ ß³ñù ·áñÍÇãÝ»ñ: Ü»ñϳ ¿ÇÝ Ý³»õ Ô³-

½³Ëëï³ÝÇó ºñ»õ³ÝáõÙ ëáíáñáÕ áõë³ÝáÕÝ»ñ »õ ³ÛÉ ³ÝÓÇÝù: Ü»ñϳݻñÇÝ áÕçáõÝ»ó г۳ëï³ÝáõÙ Ô³½³Ëëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý ÂÇÙáõñ àõñ³½³Û»íÁ, áñÁ Ýß»ó, áñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Çñ »ñÏñÇ ·É˳íáñ Ó»éù µ»ñáõÙÁ ˳ճÕáõÃÛáõÝÝ ¿, ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ: ¸»ëå³ÝÁ Ýß»ó ݳ»õ, áñ ãÝ³Û³Í Ù»ñ »ñÏñÝ»ñÇÝ µ³Å³ÝáõÙ »Ý ÏÇÉáÙ»ïñ»ñ, ë³Ï³ÛÝ §²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ Ù»½ ¹³ñÓÝáõÙ »Ý Ùáï »õ ѳëϳݳÉÇ ÙÇÙÛ³Ýó¦: г۳ëï³ÝáõÙ Ô³½³Ëëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ïáÝ³Ï³Ý ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ ѳïáõÏ ·áõÛÝ áõ ßù»ÕáõÃÛáõÝ ïí»óÇÝ Õ³½³Ë³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ, ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ áõÅ»ñáí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í å³ñÇ áõ »ñ·»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÁ: ÐÛáõñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ÇÝ Ý³»õ Õ³½³Ë³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃǪ ·áñ·»ñÇ áõ ï³ñ³½Ý»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »õ ѳïϳå»ë ѳïáõÏ ³Û¹ ïáݳϳï³ñáõ-

ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ïñ³ëïí³Í ³Û¹ »ñÏñÇ ËáѳÝáóÇ É³í³·áõÛÝ ÝÙáõßÝ»ñÇ Ñ³Ùï»ëÁ:

§²Ý³ÑÇï¦ ·ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÁª êÛáõ½³Ý ´³ñμ³ÛÇÝ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ §²Ý³ÑÇï¦ ·ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÁ, ÑÇÙÝí³Í 1988-Çݪ Ëñ³Ëáõë»Éáõ ѳٳñ ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙáí »ñÇï³ë³ñ¹ ·ñáÕÝ»ñÇÝ, ³Ûë ï³ñÇ ßÝáñÑí»É ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇ êÛáõ½³Ý ´³ñµ³ÛÇÝ, Çñ §Fair Sun¦ ÅáÕáí³ÍáõÇ Ñ³Ù³ñ, áñÝ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É §¸»Ûíǹ ¶á¹³Ûݦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ïáõÝÁ: ÎáÉáõٵdzÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ³Û¹ Ùñó³Ý³ÏÁ ݳËÏÇÝáõÙ ßÝáñÑí»É ¿ ¾ñÇÏ äáÕáëÛ³ÝÇÝ, ²ïáÙ ¾·áÛ³ÝÇÝ, ¸³Û³Ý³ î»ñ-ÐáíѳÝÝ»ëÛ³ÝÇÝ, ȳáõñ³ ¶³Éµ³ÏÛ³ÝÇÝ, سÛùÉ Ì³ïáõñÛ³ÝÇÝ, Èǹdz öÇÉÇÝ »õ ³ÛÉáó: Øñó³Ý³ÏÁ ßÝáñÑáÕ Ñ³ÝÓݳËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ »Ý äÇï»ñ ´³É³ùÛ³ÝÁ, ²ñÇë æ³ÝÇÏÛ³ÝÁ, ä³ïñÇß³ ê³ñ³ýÛ³Ý-àõáñ¹Á, »õ ØÇß»ÉÇÝ Ø³ñÏáÙÁ: êÛáõ½³Ý ´³ñµ³Ý ÜÛáõ æ»ñëÇáõÙ ¿ ÍÝí»É »õ Çñ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ëï³ó»É ¸³ñïÙáõï ùáÉ»çáõÙ: гٻ-

Ù³ï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·Íáí ¹áÏïáñ³Ï³Ý ¿ å³ßïå³Ý»É гñí³ñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ: Üñ³ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ïå³·ñí»É »Ý §Poetry¦, §The Hudson Review¦, §The Yale Review¦, §Antioch Review¦ »õ ³ÛÉ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ: ÆëÏ Ñ³Û»ñ»ÝÇó Ýñ³ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÉáõÛë »Ý ï»ë»É §Words Without Border¦ »õ §Ararat¦ ѳݹ»ëÝ»ñáõÙ: §Fair Sun¦-Á Ýñ³ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ·ÇñùÝ ¿: гٳѻÕÇÝ³Ï ¿ ݳ»õ 2005-ÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í §àõ½áõÙ »Ù ³åñ»É: Þáõß³ÝÇÏ ÎáõñÕÇÝÛ³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ (I Want to Live: Poems of Shushanik Kurghinian) ѳïáñÇ: Ü»ñϳÛÇë §New York Review Books¦ ·ñ³Ëáë³Ï³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ ³í³· ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇó ¿: Ð.Ì.

²äðÆÈ

2018

ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÇùáíª ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ûñÇݳϳݳóíáõÙ ¿ ²ÉÇ»õ ÁÝï³ÝÇùÇ áõųÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á 1

¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ ٻ絻ñáõÙ ¿ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ, гÝñ³å»ï³Ï³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ß³ñÅÙ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ܳÃÇ· Þ³ý³ñÉÇÇ Ï³ñÍÇùÁ, û §²¹ñµ»ç³ÝáõÙ µáÉáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý Ï»ÕÍí»É, áõëïÇ ³Ûë í»ñçÇÝÝ ¿É µ³ó³éáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇݻɦ: ²ÛÝáõÑ»ï ÷á˳ÝóáõÙ ¹ñ³Ý ѳϳ¹Çñª ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ سë³ÑÇñ ö³Ý³ËáíÇ ï»ë³Ï»ïÁ, û §ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »õ ó÷³ÝóÇÏ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñǦ µáÉáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ Ç Ï³ï³ñ »Ý ³Íí»É: º²ÐÎ-Ý 280 ¹Çïáñ¹ ¿ áõÕ³ñÏ»É ²¹ñµ»ç³Ý, »õ Çñ ½»ÏáõÛóÁ åÇïÇ Ññ³å³ñ³ÏÇ ÑÇÝ·ß³µÃÇ, ͳÝáõóáõÙ ¿ ARD- Ç Ù»Ïݳµ³ÝÁ, ÑÇß»óÝ»Éáí, áñ ²ÉÇ»õÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ϳÝáݳíáñ Ï»ñåáí é»Ïáñ¹³ÛÇÝ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ ·ñ³ÝóáõÙ, ÇëÏ º²ÐÎ- Ý ¹»é»õë áñ»õ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝ §³½³ï¦ »õ §³ñ¹³ñ¦ ãÇ áñ³Ï»É ³Û¹ »ñÏñáõÙ: 56-³ÙÛ³ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ݳíÃÇ å³ß³ñÝ»ñáí ѳñáõëï ݳËÏÇÝ ÊêÐØ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ 2003-Çó Ç í»ñ: 2016-ÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ùµ ³ñӳݳ·ñí»ó, áñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý å³ßïáݳí³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ ݳËÏÇÝ 5-Ç ÷á˳ñ»Ý 7 ï³ñÇ ¿ ³å³·³ÛáõÙ: ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÇùáíª Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ûñÇݳϳݳóíáõÙ ¿ áõųÛÇÝ ÙÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñÇ ·³·³ÃÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ Ç í»ñ ÝáõÛÝ ÁÝï³ÝÇùÝ ¿, Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ARD- Ý: 2003- ÇÝ ÑáñÇó å³ßïáÝÁ ëï³Ý³Éáí, 2017- ÇÝ Çñ ÏÝáçÁª Ø»Ññǵ³ÝÇÝ ÷áËݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝ ïí»ó: ²Ûëáõ É»·ÇïÇÙ³óíáõÙ ¿ ³íïáñÇï³ñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ¹ÇݳëïdzÝ, ÝßáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý Ù»Ïݳµ³ÝÁª áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ññ³íÇñ»Éáí ³ÛÝ ÷³ëïÇ íñ³, áñ ݳ˳·³ÑÇ ï³ñÇùÁ Ýí³½³·áõÛÝÁ 35 ï³ñ»Ï³Ý ë³ÑٳݻÉáí, 2016- ÇÝ ²ÉÇ»õÁ ÝϳïÇ áõÝ»ñ Çñª ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï 19- ³ÙÛ³ áñ¹áõݪ áñå»ë ³å³·³ ųé³Ý·áñ¹Ç: Àݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ Ñ»é³óí»óÇÝ, Ù³ñ·Çݳɳóí»óÇÝ, ³ÝÏ³Ë Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ, ùÝݳ¹³ïÝ»ñÁ ¹³ï³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ·áñÍ»ñáõÙ Áݹ·ñÏí»óÇÝ, »Ã» ¹»é ³ñï»ñÏÇñ ã¿ÇÝ Ù»ÏÝ»É ÇѳñÏ», å³ïÙáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Éñ³·ñáÕÝ áõ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõ٠ݳ»õ ´³ùíáõÙ 2016- Ç í»ñçÇÝ Âñ³Ù÷Ç ³ßï³ñ³Ï ³Ýí³Ý۳ɪ 33 ѳñϳÝÇ ßÇÝáõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³·ñÇÝ, áñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ ¿É ·ñ»óÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ: ²ÛÝï»Õ ï»Õ³Ï³Ûí³Í 5 ³ëïÕ³ÝÇ ÑÛáõñ³ÝáóÝ ³Û¹å»ë ¿É ãµ³óí»ó, ÇëÏ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝÓÝ»Éáõó Ñ»ïá Âñ³Ù÷Ç ³ÝáõÝÁ ³å³ÙáÝï³Åí»ó ϳéáõÛóÇ ×³Ï³ï³ÛÇÝ Ù³ëÇó, ÇëÏ ·áñͳñùÁª å³ßïáݳå»ë ³í³ñï ·ï³í: ´³Ûó Âñ³Ù÷Ç Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·áñͳñùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ß³ï µ³Ý ³Ýáñáß ¿ ÙÝáõÙ, ϳñÍÇù ¿ ѳÛïÝáõÙ ÞÃÛáµ»ñÁª ÑÇß»óÝ»Éáí Ù»Ï áõñÇß Éáõë³µ³Ýí³Í å³ïÙáõÃÛáõÝ. ²¹ñµ»ç³ÝÇó ¹ñ³ÙÁ ݳ»õ ¶»ñÙ³Ýdz ¿ Ñáë»É, »ñµ ´³ùíÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ÉáµµÇëï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇÝ ÉÍí»É »Ý ´áõݹ»ëó·Ç ݳËÏÇÝ øêØ å³ï·³Ù³íáñ ¾¹áõ³ñ¹ ÈÇÝÃÝ»ñÁ »õ ø¸Ø å³ï·³Ù³íáñ γñÇÝ ÞÃñ»ÝóÁ: ì»ñçÇÝë ºíñáËáñÑñ¹áõÙ ë³ï³ñ»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Íñ³·ñÇݪ ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó ´³ùíÇó ýÇݳÝë³íáñáõÙ ëï³ó³Í ÈÇÝÃÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ³Í ýÇñÙ³Ý í³ñÓ³ïñ»É ¿ Ýñ³Ý: γñÇÝ ÞÃñ»ÝóÝ ³ßݳÝÝ ÁÝïñí»É ¿ »õ ³ÛÅÙ ´áõݹ»ëó·Ç å³ï·³Ù³íáñ ¿, ù³Õ³ù³Ï³Ý ×ÝßÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ë³Ï³ÛÝ ºíñáËáñÑñ¹Ç å³ïíÇñ³Ï ã¿ ³ÛÉ»õë:

AZG NEW SHABAT.QXD

12

12/04/2018

22:10

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

13

²äðÆÈ

2018

âÄÐ-Ý »õ ²ØÜ-Á ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ß»ÙÇÝ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á ³åñÇÉÇ 5-ÇÝ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ùÝݳñÏ»Éáõ âÇݳëï³ÝÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í ³é»õïñ³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁª µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ïáõñù»ñÁ ãÇÝ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ íñ³, áñáÝó ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÁ 100 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ¿: ¸ñ³ÝÇó ûñ»ñ ³é³ç ²ØÜÁ âÇݳëï³ÝÇÝ ùÝݳ¹³ï»É ¿ñ Ùï³íáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ »õ Ññ³å³ñ³Ï»É 50 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ: âÄÐ-Ý ÝáõÛÝåÇëÇ ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ å³ï³ëË³Ý ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»ó, »õ ²ØÜ-Á ³ÝÙÇç³å»ë ѳϳ¹³ñÓ»ó: ºñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁ ³Ý¹ñÏáõÉÇëÝ»ñáõÙ ùÝݳñÏáõÙ »Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ñݳñ³íáñ Ó»õ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ³é»õïñÇ Ãñ³Ù÷Û³Ý »Õ³Ý³ÏÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ íï³Ý·³íáñ: ²í»ÉÇ í³Õ`³åñÇÉÇ 3-ÇÝ, ²ØÜÇ ²é»õïñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ñ 25 ïáÏáë ѳñÏÙ³Ý »Ýóϳ ãÇÝ³Ï³Ý 1300 ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ, Ý»ñ³éÛ³É ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý éáµáïÝ»ñÁ, ¹»Õáñ³ÛùÁ »õ ùÇÙÇ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÁ, ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÁ, ÙáïáóÇÏÉ»ïÝ»ñÁ, »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ ï»ËÝÇϳÝ, ³ñï³¹ñ³Ï³Ý »õ µÅßÏ³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÁ, û¹³Ý³í»ñÇ Ù³ë»ñÁ »õ ³ñµ³ÝÛ³ÏÝ»ñÁ: ä³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ »ÝóñÏí»ó âÄÐ-Çó ϳï³ñíáÕ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ³ÙµáÕç ͳí³ÉÇ ï³ëÁ ïáÏáëÁ (Ùáï³íáñ³å»ë 500 ÙÉñ¹ ¹áɳñ): ºÃ» ì³ßÇÝ·ïáÝÝ ³í»É³óÝÇ »õë 100 ÙÉñ¹ ¹áɳñ, ³å³ Ïëï»ÕÍíÇ ËÇëï ³Ýëáíáñ Çñ³íÇ׳Ï. ѳñÏÙ³Ý »Ýóϳ Ϲ³éݳ ãÇÝ³Ï³Ý µáÉáñ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ 30 ïáÏáëÁ: ²ØÜ-Ç å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇÝ Ç å³ï³ë˳ݪ âÄÐ ³é»õïñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ áñáß»ó 25 ïáÏáë ïáõñù ë³ÑÙ³Ý»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý

106 ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÇ íñ³: »»õ ¹ñ³Ýù Ãíáí ³í»ÉÇ ùÇã »Ý, ù³Ý ²ØÜ-Ç Ï³½Ù³Í ó³ÝÏÇÝÁ, µ³Ûó Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ï³ñ»Ï³Ý ͳí³ÉÁ ÝáõÛÝå»ë ϳ½ÙáõÙ ¿ 50 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: ÊáëùÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ídzóÇáÝ »õ ³íïáÙáµÇɳÛÇÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ, Í˳ËáïÇ, ùÇÙÇ³Ï³Ý áõ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ, ï³í³ñÇ ÙëÇ, ëáÛ³ÛÇ, óáñ»ÝÇ, µ³Ùµ³ÏÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: âÇÝ³Ï³Ý Ýáñ ïáõñù»ñÁ áõÅÇ Ù»ç ÏÙïݻݪ ϳËí³Í ³ÛÝ µ³ÝÇó, û »ñµ ·áñÍÇ Ï¹ñí»Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ïáõñù»ñÁ, ÝßáõÙ ¿ Bloomberg ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: §âÇݳëï³ÝÁ ϳï³ñ»É ¿ Çñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ »õ áñáᯐ ¿ ãݳѳÝç»Éª íݳë å³ï׳é»Éáí ³Ù»ñÇϳóÇ ÑáÕ³·áñÍÝ»ñÇÝ áõ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáÕÝ»ñÇݦ, ³åñÇÉÇ 5-ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Áª ùÝݳ¹³ï»Éáí âÇݳëï³ÝÇ å³ï³ëË³Ý ù³ÛÉ»ñÁ: ܳ ²ØÜ-Ç ³é»õïñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»ó Ó»éݳñÏ»É å³ï³ëË³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñ: ´³é³óÇáñ»Ý ûñ»ñë ³Ù»ñÇÏÛ³Ý 30 Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ ³ñÅ»ùÁ Ùdzݷ³ÙÇó 500 ¹áɳñáí ÁÝÏ³í ³ÛÝ »ñÏÛáõÕÝ»ñÇ å³ï׳éáí, áñáÝù ϳåí³Í »Ý ³Ù»ñÇϳ-ãÇÝ³Ï³Ý í»×»ñÇ Ñ»ï: ²ØÜ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñáõë³Ñ³ïáñ»Ý ÷áñÓ»óÇÝ ËݹÇñÁ í»ñ³óÝ»É: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ÅÝ»ïáÙë»ñ ·Ý»óÇݪ Ñáõë³Éáí, áñ »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϵ³ñ»É³íí»Ý, ë³Ï³ÛÝ Âñ³Ù÷Á Ç ¹»ñ»õ ѳݻó ³Û¹ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÁ: Âñ³Ù÷Á Ëëï³óñ»ó Ùáï»óáõÙÁ, ù³ÝÇ áñ Ùáï»ÝáõÙ »Ý ÎáÝ·ñ»ëÇ ÙÇç³Ï³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ü»ñϳÛáõÙë ÎáÝ·ñ»ëÇ ½áõÛ· å³É³ïÝ»ñáõÙ ·»ñÇßËáõÙ ¿ гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó »Ã» Ý»ñϳ۳óáõ-

óÇãÝ»ñÇ å³É³ïáõ٠ݳ ½ñÏíÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÇó, ³å³ ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáݳÃáÕáõÃÛ³Ý íï³Ý· Ïͳ·Ç èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ýñ³ »Ýó¹ñÛ³É Ï³å»ñÇ å³ï׳éáí: Âñ³Ù÷Á ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÕûóª Ñéã³Ï»Éáí ѳϳãÇÝ³Ï³Ý Ïáßï ·ÇÍ, ³ÛÝ ¿ª 45 ïáÏáë ѳñÏ ë³ÑÙ³Ý»É ãÇÝ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ íñ³: ܳ ³é»õïñ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍáõÙ ¿ ²é»õïñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ äÇï»ñ ܳí³éáÛÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ, áñÁ Âñ³Ù÷Ç Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ »Õ»É: ²ØÜ-áõÙ ³Ýóϳóí³Í ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѳñóáõÙÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ 35 ïáÏáëÇ Çç³Í Âñ³Ù÷Ç í³ñϳÝÇßÁ ³Ûë ï³ñí³ Ù³ñïÇÝ Ñ³ë»É ¿ 40 ïáÏáëÇ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ²ØÜ-Á »ñÏáõ ³Ùëáí Ñ»ï³Ó·»É ¿ ѳϳãÇÝ³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³ñÏáõÙÁ »õ ³Ý¹ñÏáõÉÇëÝ»ñáõÙ ÷áñÓáõÙ ¿ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³É âÇݳëï³ÝÇ Ñ»ï: Âñ³Ù÷Á âÇݳëï³ÝÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ 100 ÙÉñ¹ ¹áɳñáí Ïñ׳ï»É ²ØÜ-Ç Ñ»ï ϳï³ñíáÕ ³é»õïñáõÙ âÄÐ-Ç ¹ñ³Ï³Ý ѳßí»Ùݳóáñ¹Á: ܳ ëÏë»É ¿ ùÝݳñÏ»É ³Ûë ³ÙÇë ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ êÃÇí»Ý ØÝáõãÇÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ³é»õïñ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ ä»ÏÇÝ ·áñÍáõÕ»Éáõ ѳñóÁ: ºÃ» µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ó³ËáÕí»Ý, ³å³ ³é»õïñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó ÏïáõÅ»Ý »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÝ ¿É: âÇÝ³Ï³Ý 1300 ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ Ý»ñ³éí³Í »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñ »õ ÑáõÙù: ²ÛÝï»Õ ãÏ³Ý µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñÁ »õ ϳåÇ ÙÇçáóÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÝ ³ñï³¹ñíáõÙ ¿ âÇݳëï³ÝáõÙ: ºÃ» 100

ÙÉñ¹ ¹áɳñ³Ýáó Éñ³óáõóÇã ó³ÝÏáõ٠ѳÛïÝí»Ý ϳåÇ ÙÇçáóÝ»ñÁ, ³å³ ¹³ Ëáñï³ÏÇã ѳñí³Í ÏѳëóÝÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ ³ñï³Ñ³ÝáÕ »ñÏÇñ âÇݳëï³ÝÇÝ: ²ØÜ-Ç ë³ÑÙ³Ý³Í Ýáñ Ù³ùë³ïáõñùÁ Ïï³ñ³ÍíÇ Ý³»õ ëå³éáÕ³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ íñ³, ÇÝãåÇëÇù »Ý Ñ»éáõëï³óáõÛóÝ»ñÁ »õ ³íïáå³Ñ»ëï³Ù³ë»ñÁ: Àëï áñáõÙ, ïáõñùÁ ãÇ í»ñ³µ»ñÇ Ù³Ýñ³Í³Ë ³é»õïñÇ ³ÛÝåÇëÇ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ, ÇÝãåÇëÇù »Ý µçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÝ»ñÁ, ѳ·áõëïÁ, ÏáßϻջÝÁ »õ ϳÑáõÛùÁ: Àëï The Wall Street Journal ûñÃÇ, ¹ñ³Ýó óÝϳóáõÙÁ ϳñáÕ ¿ñ ѳñáõó»É ³Ù»ñÇϳóÇ ëå³éáÕÝ»ñÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ: ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ó³ÝÏÁ ϳ½Ù»É »Ýª ÑÇÙÝí»Éáí ³ÛÝ µ³ÝÇ íñ³, û ãÇÝ³Ï³Ý áñ ³åñ³ÝùÝ»ñÝ »Ý ³Ù»ÝÇó ß³ï ß³ÑáõÙ ²ØÜ-Ç Ñ»ï ϳï³ñíáÕ ³ÝѳٳñÅ»ù ³é»õïñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ²ØÜ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ï»ë³Í é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ϳñ»õáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ØÜ-áõÙ ÷áñÓáõÙ »Ý ½³ñ·³óÝ»É ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ, áñáÝó ½³ñ·³óÙ³ÝÝ ¿ Ó·ïáõ٠ݳ»õ âÇݳëï³ÝÁ: öáñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáíª ¹³ íϳÛáõÙ ¿, áñ ²ØÜ-Á Ùï³¹Çñ ¿ âÇݳëï³ÝÇÝ ÃáõÛÉ ãï³É ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ³ëå³ñ»½áõÙ: Âñ³Ù÷Á »õ Çñ í³ñã³Ï³½ÙÁ âÄÐ-ÇÝ ù³ÝÇóë Ù»Õ³¹ñ»É »Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ùï³íáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ûáõñ³óÙ³Ý Ù»ç: ²ØÜ-Ç ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ »õë ãÇ Ëáõë³÷Ç µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó: âÇÝ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ã³ÝϳóáõÙÁ Ïѳñí³ÍÇ ÙÇçÇÝ »õ ó³Íñ »Ï³ÙáõïÝ»ñ áõÝ»óáÕ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ: ¸³ µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ Ïáõݻݳ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: âÇݳëï³ÝÇ å³ï³ëË³Ý ù³ÛÉ»ñÇó ÏïáõÅÇ Ý³»õ ²ØÜ-Ç ³ñï³-

Ñ³Ý³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ídzßÇÝáõÃÛáõÝÁ: üÇݳÝë³Ï³Ý ßáõϳݻñÁ ÏѳÛïÝí»Ý ù³áë³ÛÇÝ íÇ׳ÏáõÙ, ÇÝãÁ ÏÃáõɳóÝÇ ²ØÜ-Ç ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãå»ë Ýᯐ ¿ âÄÐ ýÇݳÝëÝ»ñÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ âÅáõ ¶áõ³ÝÛ³áÝ, âÇݳëï³ÝÁ ãÇ áõ½áõÙ ³é»õïñ³Ï³Ý Ýáñ å³ï»ñ³½Ù »õ ãÇ ßï³åáõÙ ÏÇñ³é»É Ýáñ Ù³ùë³ïáõñù»ñ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï âÄÐ ³é»õïñÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ ì³Ý Þááõí»ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ âÇݳëï³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÁݹáõÝ»É ³é»õïñÇ ¹ñ³Ï³Ý ѳßí»ÏßéáõÙ 100 ÙÉñ¹ ¹áɳñ Ïñ׳ï»Éáõ Âñ³Ù÷Ç å³Ñ³ÝçÁ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÝ ³ñӳݳ·ñáõÙ »Ý, áñ âÇݳëï³ÝÇ å³ï³ëË³Ý ù³ÛÉ»ñÁ ëå³ëí³ÍÇó ³í»ÉÇ ÏïñáõÏ »Õ³Ý: Þ³ï»ñÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ÇÝ, û âÄÐ-Ý ½ÇçáõÙÝ»ñÇ Ï¹ÇÙǪ ÁݹáõÝ»Éáí ²ØÜ-Ç Ñ»ï Çñ ³é»õïñÇ ³Ýѳßí»Ïßéí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ âÇݳëï³ÝÁ ¹ÇÙ»ó Ïáßï ÙÇçáóÝ»ñÇ, áñáÝù ϳåí³Í »Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ñï³Ñ³Ý³Ï³Ý ·É˳íáñ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ØÜ ³é»õïñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÁ ²é»õïñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ ѳÛó ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É âÇݳëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ùï³íáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ë³ËïÙ³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí: Àëï áñáß í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇ, Âñ³Ù÷Ç Ñ³Ï³ãÇÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѳϳ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³óÝ»É Ö³åáÝdzÛáõÙ »õ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝáõÙ, áñáÝù ²ØÜ-Ç ³é»õïñ³Ï³Ý Ëáßáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÝ »Ý: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ The Wall Street Journal ûñÃÁ, ²ØÜ-Ç ù³ÛÉ»ñÁ ³Ù»Ý³ÏáßïÝ »Ý 1970-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³Ù»ñÇϳ-ãÇÝ³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÇó Ç í»ñ: ä.ø.

§²é³çÝáñ¹áõÃÛáõÝÁª Çμñ»õ ·áñͳñ³ñ ÑÙïáõÃÛáõݦ. è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ ѳݹÇå»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ï³ñµ»ñ Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ìÇí³ê»É-Øîê ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ, Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÝ ³ç³Ïó»Éáõ ù³Õ³ù³ÏÇñà ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ: г۳ëï³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ññ³í»ñáí, §´Ç½Ý»ë-³é³çÝáñ¹áõÃÛáõݦ ³é³ñϳÛÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇÝ »õ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ` ÏáÝÏñ»ï ûñÇݳÏÝ»ñáí »õ Ëáë»É ³Ýѳï³Ï³Ý ³ÛÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù å»ïù ¿ Çñ Ù»ç ½³ñ·³óÝÇ ³å³·³ ջϳí³ñÁ: ÆÝï»ñ³ÏïÇí ß÷Ù³Ý ÁÝóóùáõÙ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ͳÝáóó»É »Ý Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý ï³ëÁ ï³ñÇ ³é³ç³ï³ñÇ ¹Çñù»ñ ½µ³Õ»óÝáÕ »õ ûŠÙñó³Ïó³ÛÇÝ å³Ûù³ñáõÙ ³ÛÝ å³Ñå³ÝáÕ ÁÝÏ»ñáõÃ۳ݪ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç µÇ½Ý»ë ϳé³í³ñÙ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇÝ: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÁ. §î»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ, ëå³éáÕÇ ûñ»óûñ ÷á÷áËíáÕ Ý³Ë³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ å³-

ѳÝçÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, ûŠÙñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ ëïÇåáõÙ »Ý ³ÝÁݹѳï í»ñ³Ý³Û»É é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ÏÇñ³é»É Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñ: ²Û¹ ³Ù»Ýáí ѳݹ»ñÓª ìÇí³ê»É-Øîê-Á å³Ñå³ÝáõÙ ¿ ßáõϳÛÇ ³é³ç³ï³ñÇ ¹Çñù»ñÁª µÇ½Ý»ëÁ áã ÙdzÛÝ áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ ÁÝϳɻÉáõ, ³ÛÉ»õ »ñÏñÇ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ ³ÛÝ áñå»ë ÉÍ³Ï ¹Çï³ñÏ»Éáõ ßÝáñÑÇí: §²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³éáÕç ÙÇç³í³ÛñÁ, Ýáñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñ ë³ÑٳݻÉáõ ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝÁ, µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñáí ³é³çÝáñ¹í»Éáõ ϳÙùÁ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³éç»õ ëï³ÝÓÝ³Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ »õ ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³ëÝ»Éáõ Ñ»ï»õáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý »ñϳñ³ï»õ ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙù»ñÝ »Ý¦: ê»÷³Ï³Ý ÷áñÓÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ª ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»ÝÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ÙÇ ß³ñù ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ¿ ïí»É: Àëï ÚÇñÇÏÛ³ÝǪ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ å»ïù ¿ Ùï³Í»Ý áã û Ùdzݷ³ÙÇó ³é³çÝáñ¹ ÉÇÝ»Éáõ »õ ³ñ³· »Ï³Ùáõï ëï³Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ ϳï³ñ»Ý: §ä»ïù ¿ ³í»ÉÇ ß³ï ³ß˳ﻰù áõ ·ïÝ»ù ³ÛÝ Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÁ, áñÝ ³éϳ ¿ Ó»ñ Ù»ç: ØÇ·áõó» ³ÛÝ ¹³éݳ ÑÙïáõÃÛáõÝ, ¹³éݳ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ: лÝó ¹³ ¿É Ó»ñ ѳçáÕáõÃÛ³Ý

»õ ÇÝãáõ á㪠³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ý ÑÇÙùÝ ¿¦,- ³ë»É ¿ è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: ÚÇñÇÏÛ³ÝÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ Ñáñ¹áñ»É ¿ ϳñÇ»ñ³ÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý µáÉáñ ûÕ³ÏÝ»ñáí ³ÝóÝ»É ³ëïÇ׳ݳµ³ñª ¹Çï³ñÏ»Éáí ¹ñ³Ýù ǵñ»õ ÷áñÓÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ÷áõÉ»ñ. §Ð»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ßáõϳÛÇ ÙÇïáõÙÝ»ñÁ ѳëϳݳÉáõ, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ Ëáñ³å»ë ïÇñ³å»ï»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ»õª ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ßÕóÛÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³é³çÝáñ¹»Éáõ ³ñí»ëïÇÝ ïÇñ³å»ï»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³É Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ: ÆëÏ ¹³ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áñÓÇ ³éϳÛáõÃÛáõݪ ³ñÅ»ùÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ßÕóÛÇ µáÉáñ ûÕ³ÏÝ»ñáõÙ: лï»õ³µ³ñª å»ïù ¿ ½»ñÍ ÙÝ³É ³ß˳ï³ÝùÁ §É³í¦-Ç áõ §í³ï¦-Ç µ³Å³-

Ý»Éáõ íï³Ý·³íáñ ÙáÉáñáõÃÛáõÝÇó »õ ³ß˳ï³ÝùÁ ¹Çï³ñÏ»É áñå»ë ÑÙï³Ý³Éáõ, ëáíáñ»Éáõ »õ ÝáñÁ ëï»ÕÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: ²ß˳ï³ÝùÁ ç³Ýù ¿ »õ ³ñųÝÇ ¿ ѳñ·³ÝùÇ: ì³ÕÁ ¹áõù Ïϳñáճݳù ·Ý³Ñ³ï»É ³ß˳ï³ÏóÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ »õ áõÕÕáñ¹»É Ýñ³Ý, »Ã» ³Ûëûñ ÇÝùÝ»ñ¹ »ù ϳï³ñáõÙ ÝÙ³Ý ³ß˳ï³Ýù¦: ¸³ë³ËáëáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ßáß³÷í³Í ѳçáñ¹ Ã»Ù³Ý í»ñ³µ»ñ»É ¿ §ÃÇÙ¦ ѳëϳóáõÃÛ³ÝÁ. §âÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É áõÅ»Õ ³é³çÝáñ¹ª ³é³Ýó ³ç³ÏÇóÝ»ñÇ, ³é³Ýó ÃÇÙÇ: àõÅ»Õ ³é³çÝáñ¹Á ÉáÏ ³é³çÇÝÝ ¿ ѳí³ë³ñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ: ܳ ãÇ ×ÝßáõÙ Çñ»Ý ßñç³å³ïáÕÝ»ñÇ ºë-Á: Àݹѳϳé³ÏÁ, Ýå³ëïáõÙ ¿ ³Û¹ ºë-Ç, ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ³éáÕç ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ²Ùáõñ Ø»Ýù-Á ³Ùáõñ, »õ áã û ×Ýßí³Í ºë-»ñÇ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÝ ¿: ²Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù»Ï ÃÇÙáõÙ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï Ù»Ïï»Õ»ÉÁ ¹Åí³ñÇÝ, µ³Ûó ëï»Õͳ·áñÍ ³ß˳ï³Ýù ¿: Àëï Çë, ë³ å»ïù ¿ ¹³éݳ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñáí ½µ³ÕíáÕ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³é³ñϳݦ, - ³ë»É ¿ è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: ¸³ë³ËáëáõÃÛ³Ý í»ñçáõÙ µ³-

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

ݳËáëÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ݳ»õ ë˳ÉÝ»ñ ·áñÍ»ÉáõÝ, ǵñ»õ ÇÝùݳ½³ñ·³óÙ³Ý Ï³ñ»õáñ ݳ˳å³ÛÙ³Ý. §ØÇ° í³Ë»ó»ù ë˳Éí»Éáõó, ÇëÏ ë˳ÉÁ ·áñÍ»Éáõó Ñ»ïá ß³ï ÙÇ ÙÇ ë»õ»éí»ù ¹ñ³ íñ³: ä³ñ½³å»ë í»ñÉáõÍ»ù Ó»ñ ù³ÛÉ»ñÁ »õ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñ»ù: â»Ý ë˳ÉíáõÙ ÙdzÛÝ Ýñ³Ýù, áíù»ñ áãÇÝã ã»Ý ³ÝáõÙ¦: ²å³·³ ·áñͳñ³ñ ϳé³í³ñÇãÝ»ñÇÝ è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ ËáñÑáõñ¹ ¿ ïí»É ÉÇÝ»É ³ÛÝåÇëÇ ³é³çÝáñ¹, áõÙ íëï³ÑáõÙ »Ý, ³ÛÉ áã û í³Ë»ÝáõÙ »Ý. §ì³ËÁ Ó»ñ »ÝóϳݻñÇ Ù»ç ë³ñë³÷»ÉÇ ËáãÁݹáï ¿ µÇ½Ý»ëÇ ½³ñ·³óÙ³Ý áõ ³ÝѳïÇ ÇÝùݳ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦,- »½ñ³÷³Ï»É ¿ ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azgdaily@gmail.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

“AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 12.4. 2018, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: