19/04/2018
22:35
20
Page 1
Âáõñù³Ï³Ý ÁÝïñ³ñß³í ¶¸Ð- áõÙ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ
²äðÆÈ 2018 àôð´²Â 15(5511)
ISSN: 1829-1651
Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ
úðºðÆ Ðºî
Ø»Í μ³ó³Ï³Ýª ê÷ÛáõéùÁ ²ÝóÝáÕ ß³µ³ÃÝ Çñ µáõéÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³Ñ³·ÇÝ ÝÛáõà ¿ ѳÛóÛÃáõÙ Ù»Ïݳµ³Ý-í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇÝ` å»ï³Ï³Ý, ³½·³ÛÇÝ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ »õ ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ: ä³ßïáÝ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý åáéÃÏáõÙÝ»ñÇ ÙÇ ß³µ³Ãª áñÝ Çñ Ñ»ïùÝ ¿ ÃáÕÝ»Éáõ ³½·³ÛÇÝ-å»ï³Ï³Ý Ù»ñ ÁÝóóùÇ áõ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ íñ³, ݳ»õ ѳݷñí³Ýª »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáõ Ù»ñ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÇ áõ ë˳ÉÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²Ûë ³éáõÙáí, ÇÝãå»ë Çñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý å³ñïùÁ ϳï³ñáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Éñ³ïí³ÙÇçáó, Ù»ñ ûñÃÁ ÷áñÓáõÙ »õ ÷áñÓ»Éáõ ¿ ÑÁÝóóë ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É áõ ³Ùñ³·ñ»É ϳñ»õáñ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ: ²Ûë »õ ѻﳷ³ ¿ç»ñáõÙ Ù»ñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý å³ñ½»É Çñ»Ýó ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ ϳï³ñí³Í áõ ϳï³ñíáÕ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »õ Ýå³ëï»É ×Çßï áõ ×ßÙ³ñÇï »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý·»ÉáõÝ: ÆÙ Ñ»ñÃÇÝ, ó³ÝϳÝáõÙ »Ù »Õ³Í µ³Ý»ñÇ Ù»ç ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ã»Õ³ÍÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ ÙÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý, áñÁ ¹Åµ³Ëï ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí ϳ½ÙáõÙ ¿ Ù»ñ ³½·Ç »ñ»ù-ãáññáñ¹Áª áã ÙdzÛÝ Çµñ»õ ÃÇí áõ ù³Ý³Ï, ³ÛÉ»õª ³½·³ÛÇÝ-ù³Õ³ù³Ï³Ý-ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáÝ: ÆÝãå»ë í»ñݳ·ÇñÝ ¿ ³ëáõÙª ¹³ ê÷ÛáõéùÝ ¿: ÜϳïÇ áõݻ٠³åñÇÉÇ 17-ÇÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ïÙ³Ï³Ý ÝÇëïÁ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ í³ñã³å»ï ÁÝïñí»ó ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ²Û¹ ÝÇëïáõÙ »Õ³Ý ßáõñç »ñÏáõ ï³ëÝÛ³Ï »ÉáõÛÃÝ»ñ, ÙÇ Ù³ëÁ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇÝ áõÕÕí³Í Ý»ñµáճϳÝÝ»ñ, ÇëÏ ÙÛáõë Ù³ëÁª áõß³·ñ³í áõ »ñµ»ÙÝ ß³ï ³ÝÏ»ÕÍ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ áã Ù»Ï Ëáëù, ³Ý·³Ù ³ÏݳñÏáõÃÛáõÝ ê÷ÛáõéùÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ: ÜáõÛÝÇëÏ ÐÚ¸ »ñÏáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, áñáÝù ÝÇëïÇ ÁÝóóùáõ٠ѳݹ»ë »Ï³Ý ËݳÙí³Í ׳é»ñáí, ѳñÏ ãѳٳñ»óÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ê÷ÛáõéùÇÝ áõ Ýñ³, ·»Ã, ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ËݹÇñÝ»ñÇÝ, ÝáõÛÝÇëϪ Çñ»Ýó ÇëÏ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý áñáß ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ÉáµµÇëï³Ï³Ý ßÝáñÑ³Ï³É ³ß˳ï³ÝùÇÝ: ´³Ûó ³Ù»Ý³³Ýëå³ë»ÉÇÝ ÝáñÁÝïÇñ í³ñã³å»ïǪ §Ð³Û³ëï³ÝÁ ÙÇ µ³Ý ¿ ³é³Ýó ê÷ÛáõéùÇ »õ µáÉááñáíÇÝ ³ÛÉ µ³Ýª ê÷Ûáõéùáí¦ Ññ³ß³ÉÇ µ³Ý³Ó»õáõÙÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï (ËáëùÁ Ù»ç ¿ µ»ñíáõÙ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ùµ) ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÉéáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ÖÇßï ¿, Ýñ³ ·É˳íáñ »ÉáõÛÃÁ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ã¿ñ, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ³ë³ó, ë³Ï³ÛÝ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ »õ ³éϳ åñáµÉ»ÙÝ»ñÇ Ñ³ÕóѳñÙ³Ý ç³Ýù»ñÇ Ù³ëÇÝ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³é³ï Ýñ³ ׳éÇ Ù»ç ãϳñ áñ»õ¿ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ·áÝ» ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý áõóÙÛ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: ²ÛÝ ·»ñ³ï»ëãáõÃ۳ݪ áñÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ ¿ ÷³ëï³óÇ ÇÝùÁª Çñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ËáëïÙ³ÝÁ ѳí³ï³ñÇÙ: ²ñ¹³ñ»õ, ѳϳé³Ï ³Û¹ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹Çë³Ýù³ÛÇÝ, Ù»¹³É³µ³ßË áõ Ëïñ³Ï³Ý³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ áÙ³Ýó »õ ³ÝÓ³Ùµ ÇÙ áõÝ»ó³Í í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñÇÝ, ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ·áÛ³éáõÙÁ ³éѳí³ïãÛ³Ý ¿ñ ê÷ÛáõéùÇÝ ïñí³Í å»ï³Ï³Ý ϳñ»õáñáõÃ۳ݪ áñå»ë ѳٳѳÛϳϳÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ µ³Õ³¹ñÇãÇ: ÜáñÁÝïÇñ í³ñã³å»ïÇ ËáëùáõÙ Ù»Ï ï»Õ ÙdzÛÝ, ³ÛÝ ¿É ³ÝáõÕÕ³ÏÇ, ³ÏݳñÏ »Õ³í áõÕÕí³Í ê÷ÛáõéùÇÝ, »ñµ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï³ï³ñí»ó 2040 Ã.ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ãáñë ÙÇÉÇáÝ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ë»÷³Ï³Ý Íñ³·ñÇÝ: ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ËáëùÝ áõÕÕ»Éáí гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ïá³ÉÇóÇáÝ ·áñÍÁÝÏ»ñ ÐÚ¸³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÁª íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó, áñ ³í³Ý¹³Ï³Ý ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ïû·ÝÇ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ: ØÇÝã¹»é ÝÙ³Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇÝ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ, »Ã» ÑÇßÛ³É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ å³ïÙ³Ï³Ý ÷áñÓ áõݻݳñ »ñµ»õÇó¿ Ý»ñ·³Õà ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ: ì»ñçÇÝ 90 ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»Í áõ ÷áùñ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáÕÝ»ñÁ »Õ»É »Ý дÀØÇáõÃÛáõÝÁ, è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý »õ ÐÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³Ûó á°ã ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ: ÜáõÛÝÇëÏ 90-³Ï³Ý ÃÃ.ÇÝ, »ñµ ÑÝã»ó ÐÚ¸ ´ÛáõñáÛÇ Ñ³Ý·áõóÛ³É Õ»Ï³í³ñ Ðñ³Ûñ سñáõËÛ³ÝÇ §¸»åÇ ºñÏÇñ¦ ÏáãÁ, ѳïáõÏ»Ýï ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñ ÙdzÛÝ Áݹ³é³ç»óÇÝ ¹ñ³Ý: ä³ï׳éÁ áã û ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ãϳÙáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ³Ûë ³Ý·³Ù, ³ÛÉ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ ³ß˳ñѳÛݳóÙ³Ý (·Éáµ³Éǽ³ódz) Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõ٠ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ»õë ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É éáÙ³ÝïÇÏ Ñ³Ûñ»Ý³µ³ÕÓáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ: Ø»ñ ûñ»ñáõ٠ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ¹Çï³ñÏ»É áñå»ë ³½·³ÛÇÝ ½áÑáÕáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙ: ²Ûɪ å»ïù ¿ »ñÏñáõÙ Ñ»Ýù ëï»ÕÍ»É, ·ñ³íÇã áõ ѳÙá½Çã Ñ»Ýù, áñÇ »ñ³ßËÇùÝ áõ ·áñͳ¹ñáÕÁ ³ñ¹³ñ³ÙÇï, ÅáÕáíñ¹³í³ñ »õ ѳÝñû·áõï ͳé³ÛáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ³ñ¹Ç³Ï³Ý áõ ½³ñ·³ó³Í å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ç ·áñÍ ¿ ¹ÝáõÙ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ³Ùµá°Õç Ý»ñáõÅÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª ê÷ÛáõéùÇ°ÝÁ:
OOO ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí Ý»ñϳ ﳷݳå³ÉÇ ûñ»ñÁ, ·áõó» ³Ýï»ÕÇ Ãí³ ÇÙ ³Ûë ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ: ê³Ï³ÛÝ, Ç٠ѳÙá½Ù³Ùµ, Ñ»Ýó ÝÙ³°Ý ûñ»ñÇÝ ¿ ѳïϳå»ë å»ïù ÑÇß»É, áñ ê÷ÛáõéùÁ û»õ ãáõÝÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñ ³Ûë »ñÏñáõÙ, µ³Ûó áõÝÇ ³½·³ÛÇÝ-µ³ñáÛ³Ï³Ý Çñ³í³óÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñ »õ ³ÏÝϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñ: ä»ïù ¿ ѳßíÇ Ýëï»É ݳ»õ ÅáÕáíñ¹Ç ³Û¹ Ù»Í Ñ³ïí³ÍÇ Ñ»ï:
9HRLIMJ*bgfaad+[B\I\K\B\P
AZG NEW SHABAT.QXD
àõñµ³Ãª ³Ûëûñ, ÂáõñùdzÛÇ Ø»çÉÇëÁ ÏùÝݳñÏÇ ¾ñ¹áÕ³ÝǪ ³åñÇÉÇ 18- ÇÝ ³é³ç³ñϳͪ 2019- Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý »õ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 2018- Ç ÑáõÝÇëÇ 24- ÇÝ ï»Õ³÷áË»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³ñóÁ, ÇëÏ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ³ñ¹»Ý Ïñù»ñÝ »Ý ßÇϳÝáõÙª ³Ûë »ñÏñáõÙ µ³ó³é»É Ãáõñù³Ï³Ý ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íÁ: ¶¸Ð ÇßËáÕ Ïá³ÉÇóÇ³Ý Ý»ñϳ۳óÝáÕ ùñÇëïáÝÛ³ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ øñ³Ù÷- ø³ññ»Ýµ³áõ»ñÁ, ëáóÇ³É ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ËáëÝ³Ï ÈÇßÏ³Ý dpa-ÇÝ ÷á˳Ýó»É »Ý, û ÁÝïñ³ñß³íÁ åÇïÇ Ï³Û³Ý³ ÂáõñùdzÛáõÙ, áã û ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ïáõë³ÏÇó ڻݻñûÕÉáõÝ ë³Ï³ÛÝ ³ë»É ¿, û ·»ñٳݳóÇ å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ñ»ï áõÕÇÝ»ñ Ï·ïÝ»Ý ¶¸Ð- áõÙ Çñ»Ýó ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ ³å³·³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Çñ³½»ÏÙ³Ý Ñ³ñóáíª ³é³Ýó »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ͳÝñ³µ»éÝ»Éáõ: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü, ¶»ñÙ³Ýdz
²Ï³Ý³å³ï í³ñã³å»ïáõÃÛáõÝ Éáõó ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó, Ù»Ýù Ï·ñ»ÇÝù, Çñáù, Ýñ³ ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ýñ³ ÑÝã»óñ³Í Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ׳éÇ Ù³ëÇÝ áñå»ë í³ñã³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõ, áñÇ áñáß ³ÏݳñÏÝ»ñ ³Ñ³·ÇÝ ï³ñáÕáõÝ³Ï »Ý: ´³Ûó ³Û¹ ϳñ·Ç Ýñ³ ׳é»ñÇ Ù³ëÇÝ ß³ï »Ýù Ëáë»É, ÇëÏ íÇ׳ÏÁ ³Û¹ ׳é»ñÇó Ñ»ïá ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ Ñáë»É ¿ ³é³Ýó Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ ÷áË»Éáõ »õ µ»ñ»É ѳëóñ»É ¿ ÷áÕáó³ÛÇÝ ³Ûë ù³áëÇÝ, áñÁ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý, áõ ³Ý·³Ù ³Ýѻûà ¿ ¹³ñÓÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý` ³Ûë ù³áëÇÝ ½áõ·³Ñ»é ³ÝËéáí ³ß˳ï»ÉÁ »õ ëáíáñ³Ï³Ý ³éûñÛ³Ûáí ½µ³Õí»ÉÁ:
زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü î³ñÇÝ»ñ ³é³ç, »ñµ ѳÝñáõÃÛ³ÝÝ ³ÝѳÛï ²ñϳ¹Ç ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ÙÇ ûñ »Ï³í г۳ëï³Ý áõ áñáß»ó Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝ ³Ý»É, Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñáõÙ ß³ï Ù»Í µ³½ÙáõÃÛáõÝ Ñ³í³ùí»ó: ´³½ÙáõÃÛáõÝÁ ã·Çï»ñ` áí ¿ ³Û¹ Ù³ñ¹Á, µ³Ûó ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿ñ áõ½áõÙ, »õ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÁ ·»Ý»ñ³óÝáÕ Ù³ñ¹ ¿ñ ѳÛïÝí»É: ²Û¹ ųٳݳÏÇó ß³ï çáõñ ¿ Ñáë»É: î³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳï- Ñ³ï ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ Ó»õ»ñáí ³ëå³ñ»½Çó ѳݻóÇÝ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ áõ ϳñÍáõÙ ¿ÇÝ, û ³Û¹å»ë Ù³ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ ÷áË»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ ¿Ý»ñ·Ç³Ý: ê³Ï³ÛÝ Ñ»Ýó Çñ»Ýù ÁÝÏ³Ý Çñ»Ýó å³ïñ³ëï³Í ÍáõÕ³ÏÁ` »Ã» ãϳ ³½¹»óÇÏ »õ Çñ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ, ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñáß³ÏÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³Ýå³ÛÙ³Ý Ïí»ñóÝÇ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ, áõ ÝáñÇó ϳñÃݳóÝÇ áõ Ï·»Ý»ñ³óÝÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ó·ïáõÙÁ, ٳݳí³Ý¹ áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, Çñ áõÅ»ñÁ çɳï»Éáí ³ÝÁݹѳï Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ 㻽áù³óÝ»Éáõ íñ³, Çñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Û¹å»ë ¿É ã³ñ»ó: âѳëóñ»±ó, ѳٻݳÛݹ»åë ³Û¹ ¿ñ ³Ïݳñ-
Üáñ íÇ×³Ï Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÏáõÙ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, »ñµ §Þ³Ýæ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³ÝÁ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ³ëáõÙ ¿ñ, û ÙdzÛÝ ÙÇ ï³ñÇ óáõÛó ãÇ »Õ»É, ѳ½Çí ïáõñÇëï ¿ñ ·³ÉÇë, á±í Ý»ñ¹ñáõ٠ϳÝÇ ³ÝϳÛáõÝ íÇ׳ÏáõÙ: ´³Ûó Ù»ñ »ñÏÇñÁ ѳñÙ³ñ³í»ïáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ³é³ç³ñÏÇ Ý³Ë áã û ïáõñÇëïÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ ë»÷³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, ³Ñ³ »õ áõÝ»Ýù ÷áÕáóáõÙ ³ÛÝ, áñÁ ÙÇßï ¿É Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ëå³ë»É, »õ áñÁ Ý³Ë å»ïù ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ϳÝ˳ï»ë»ñ: àõ ³Ûëûñ, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ í³ñã³å»ï ÁÝïñí»-
²ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û á°í ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÁ, µ³ñÓñ³Ó³ÛÝíáÕ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó µ³óÇ` Ç°Ýã Ñ»é³Ñ³ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ³ñ¹»Ý áõà ûñ ºñ»õ³ÝÇ Ï»ÝïñáÝáõ٠ѳÝñ³Ñ³í³ù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³ÉáÕ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ áõ Ýñ³ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ ËáñÁ Ùïù»ñáõÙ` ÷áÕáó »Ý ¹áõñë »Ï»É Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ áõ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ, áñáÝó ѳٳñ ³ÝóÛ³ÉÇ ï³µáõÝ»ñÁ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý, Ýñ³Ýù ã»Ý ßÝã»É ëáí»ï³Ï³Ý û¹Á »õ ϳñáÕ »Ý Ïáïñ»É µáÉáñ ï³µáõÝ»ñÁ:
12
вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ Ü»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ˳éÝ³Ï ÙÃÝáÉáñïáõÙ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝáõ٠ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ûõ³ÏáË»ó Ýáñª ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ջϳí³ñÙ³Ý ÷áõɪ í»ñ³÷áËí³Í ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳Ý: лﳷ³ ³ÙÇëÝ»ñÝ áõ ï³ñÇÝ»ñÝ ³Ýßáõßï ·áñÍݳϳÝáõÙ óáõÛó Ïï³Ý å»ï³Ï³Ý Ýáñ ϳóáõóӻõÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñª ïÝï»ë³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó: ØÇÝã ³Û¹ª Ù»½ ÙÝáõÙ ¿ ѳçáÕáõÃÛáõÝ ó³ÝÏ³Ý³É ÝáñÁÝïÇñ í³ñã³å»ïÇÝ »õ ³é³çÇϳ ûñ»ñÇÝ Ï³½Ùí»ÉÇù Ýñ³ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, Ç ß³Ñ ÅáÕáíñ¹Ç áõ å»ïáõÃÛ³Ý, Ç ß³Ñ Ë³Õ³Õ, ³å³Ñáí »õ µ³ñ»Ï»óÇÏ ÏÛ³ÝùÇ Ó·ïáÕ Ù»ñ »ñÏñÇ: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Çñ Ëáñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ ³éÃÇí: ÜϳïÇ áõÝ»Ýù ³ÛÝ çñµ³Å³ÝÁ, áñÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ëï»ÕÍí»É ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »õ ÅáÕáíñ¹Çª ѳïϳå»ë í»ñçÇÝÇë »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ˳í»ñÇ ÙÇç»õ, áñÁ ß³ñáõݳϳµ³ñ Ëáñ³ÝáõÙ ¿ áõ µáñµá-
²Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇáõÃÛáõÝ ¿ç 5
ùáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ »ñÏñáõÙ: ¸ñ³ µ³½Ù³Ýß³Ý³Ï ³å³óáõÛóÁ µáÕáùÇ »õ Áݹí½Ù³Ý Ý»ñϳ í³ñ³ÏÇã ß³ñÅáõÙÝ ¿, áñÇ Ñݳñ³íáñ ë³ÛóùáõÙÝ»ñÇó ë³Ï³ÛÝ Ï³ñáÕ »Ý û·ïí»É ݳ»õ ³ñï³ùÇÝ áõ Ý»ñùÇÝ Ï³ëϳͻÉÇ áõÅ»ñ, ÇÝãÁ ËÇëï íï³Ý·³íáñ ¿ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ѳïϳå»ë ÙÇç³½·³ÛÇÝ áõ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ É³ñÙ³Ý Ý»ñϳÛÇë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Áݹí½áõÙÁ »õ µáÕáùÁ, ³ÝÏ³Ë Çñ ³ÛÅÙÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ ÝÏñïáõÙÝ»ñÇó, å»ïù ¿ ã³Ýï»ëíÇ ÝáñÁÝͳ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, »õ ³ÛëáõÑ»ï»õ »ñÏÇñÁ áã û Ó»õ³Ï³Ý, ³ÛÉ Çñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑáí ï³ÝÇ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µáÉáñ ˳í»ñÇ »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Áݹ·ñÏٳٵ, ³é³Ýó Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý: è²Î-Á ѳݹ»ë Ï·³ å³ñµ»ñ³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáíª Ýå³ëï»Éáõ ѳٳñ »ñÏñáõÙ Çñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ, ÏÙ³ïݳÝßÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÝ áõ ë˳ÉÝ»ñÁ, í×é³Ï³Ýáñ»Ý ÏÙÇç³ÙïÇ »ñÏñáõÙ ÇëÏ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý áõ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ:
²ñó³ËÇ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ã׳ݳãí³Í ¿ç ²
è²Î ¶ºð²¶àôÚÜ ÊàðÐàôð¸ è²Î κÜîðàÜ²Î²Ü ì²ðâàôÂÚàôÜ
î³ñμ»ñ ï»ë³ÏÇ Ã³ùÝí³Í ѳۻñ* ¿ç 9