26/04/2018
22:55
27
Page 1
§ä³Ý³Ù³Ï³Ý ÃÕûñ¦. àñù³±Ý ÏÙïÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·³ÝÓ³ñ³Ý
²äðÆÈ 2018 àôð´²Â 16(5512)
ISSN: 1829-1651
Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ
úðºðÆ Ðºî
ÜÇÏáÉÇÝ ëå³ëíáÕ ÏéÇíÁ ÇÝùÝ Çñ ¹»Ù ¸»é»õë Ù³ñïÇ 16-ÇÝ Ù»ñ ûñÃÇ ÇÙ ëÛáõݳÏáõÙ ëïáñ³·ñ»É ¿Ç §ÊáñÑñ¹³Ý³Ï³Ý, û± í³ñã³å»ï³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ, ϳ٠·áõó» Ùdzå»ï³Ï³±Ý¦ í»ñݳ·ñáí Ñá¹í³Í, áñï»Õ ß³ñ³¹ñ»É ¿Ç ÇÙ ÙïáñáõÙÝ»ñÁ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÐÇß»óݻ٪ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ, ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý, ¹³ßݳÏó³Ï³Ý »õ ͳéáõÏ۳ݳϳÝ, ÷áË³Ý³Ï áõŻճóÝ»Éáõ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ¹»ñÝ áõ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÷áõóç³Ýáñ»Ý ѽáñ³óÝáõÙ ¿ÇÝ Ýáñ³óí³Í ê³Ùѳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³Ýѳٳã³÷ ѽáñ³óí³Í í³ñã³å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÁ, ÏáÕáåï»Éáí áõ Ýë»Ù³óÝ»Éáí ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ ¿ñ å³ï׳éÁ, áñ ÝßÛ³É Ñá¹í³ÍáõÙ ÅËïáõÙ ¿Ç ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÐРݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, û г۳ëï³ÝÁ ûõ³ÏáËáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ÷áõÉ. ¹³ ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝ ¿ñ »õ ¿°. г۳ëï³ÝÁ ûõ³ÏáËáõÙ ¿ñ »õ ¿° í³ñã³å»ï³Ï³Ý, »Ã» Ïáõ½»ù, ÇÝãå»ë áõñÇßÝ»ñ »Ý Çñ³í³Ùµ áñ³Ï»Éª ëáõå»ñí³ñã³å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ÷áõÉ: ²í»ÉÇ ßáõïª Ùdzå»ï³Ï³Ý ÷áõÉ: Ü»ñáÕáõÃÛáõÝ »Ù ËݹñáõÙ ÁÝûñóáÕÇó, áñ ˳Ëï»Éáí Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ¿ÃÇÏ³Ý »õ ³ÝÓݳå»ë ÇÙ ëϽµáõÝùÁª ß³ñáõݳÏáõÙ »Ù ٻ絻ñáõÙ ³Ý»É ÇÙ Ñá¹í³ÍÇó, áñï»Õ ·ñ»É ¿Ç ݳ»õ, Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý Ëáëùë ÑÕ»Éáí ÐÐÎ-³Ï³Ý, ¹³ßݳÏó³Ï³Ý »õ ͳéáõÏÛ³Ý³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ, áñ ³ÝÓݳϻÝïñáÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáí Ýñ³Ýù ÷³ëïáñ»Ý г۳ëï³ÝÁ ϳݷݻóÝáõÙ »Ý Ïñ³ËÇ ³é³çª Ý»ñëÇó áõ ¹ñëÇó Ëáó»ÉÇ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ, ݳ˪ Ç°ñ, ïíÛ³É í³ñã³å»ïÇ, ³å³ª å»ïáõÃÛ³°Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ: лÝó ³Û¹ ûñ»ñÇÝ, »ñµ ·ñí»É ¿ñ ³Û¹ Ñá¹í³ÍÁ, ½ñáõÛó áõÝ»ó³ ÐÐÎ-³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ÑÇÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù, ÇÝÓ ÝÙ³Ý Ùï³Ñá·, ÁݹáõÝ»óÇÝ ³ëí³ÍÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Çñ»Ýó í³ñÙáõÝùÁ µ³ó³ïñ»óÇÝ Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå. í»ñçÇÝ ï³ëÁ ï³ñáõÙ, »õ ¹ñ³ÝÇó ¿É ³é³ç, »ñÏñáõÙ ëï»ÕÍí»É ¿ ϳé³í³ñÙ³Ý ÙÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñÁ ëïÇåáõÙ ¿ ·Ý³É ÝÙ³Ý ù³ÛÉ»ñǪ »ñÏñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ µáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÁ ûɻñáí áõ ûÉÇÏÝ»ñáí ϳËí³Í »Ý ³Û¹ ݳ˳·³ÑÇ Ï³Ù Ýáñ í³ñã³å»ïÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÇó, áñáßáõÙÇó áõ ϳÙùÇó, Ñ»ï»õ³µ³ñ Ïïñ»Éáí ³Û¹ ûɻñÇó ³Ý·³Ù ÙÇ ù³ÝÇëÁ, Ïëï³Ý³Ýù ù³áë, ÇëÏ ù³áëÁ ϵ»ñÇ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏáñëïÇ: àñå»ë ÙÇ³Ï ÙËÇóñáõÃÛáõÝ »õ ³å³ÑáíáõÃÛáõÝ, Ëáë³ÏÇóÝ»ñë ÑÇß»óñÇÝ, áñ Çñ»Ýó Éǹ»ñÁ Ññ³ß³ÉÇ ·ñáëÙ³Ûëï»ñ ¿, ß³ËÙ³ï³ÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏáõÙÝ»ñÇ Ù»Í í³ñå»ï: ²ÛÅÙ, Ñ»ïÝÛ³É Ãíáí ϳñáÕ »Ù ³ë»É, ÇÝãå»ë ûñ»ñë Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ¿Ç Ýß»É, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ß³ï í³ñå»ï ß³ËÙ³ïÇëï ¿, ³å³ ÙdzÛÝ ëåÇï³ÏÝ»ñáí ˳ճÉáõ ¹»åùáõÙ. ݳ ß³ï ÃáõÛÉ ¿ ë»õ»ñÇ ù³ÛÉ»ñÁ ѳßí³ñÏ»Éáõ ·áñÍáõÙ: ÆëÏ ë»õ»ñÁ, ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ, ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿, »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ, ѳïϳå»ë áõë³ÝáÕ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ, áñÁ óáõÛó ïí»ó, ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³Ý Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÇ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ï³Õ³Ý¹Ç ßÝáñÑÇí, ëåÇï³ÏÝ»ñÇ ³ñù³ÛÇÝ ³ÝÓݳïíáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáõ Çñ áÕç ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ áõ ÑáõÅÏáõ ó÷Á: ²ÛÅÙ Ü. ö³ßÇÝÛ³ÝÁ, Ù»çùÇÝ áõݻݳÉáí ÅáÕáíñ¹Ç ³é³í»É ³ÏïÇí ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ½áñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ (ùÇã ¿ñ ÙÝáõÙ ³ë»Çª áõë³å³ñÏÁ), Ódzí³ñáõÙ ¿ ëñ³ñß³í, ù³ç ·Çï³Ïó»Éáí, áñ ųٳݳÏÁ Çñ û·ïÇÝ ã¿: ܳ ³ñß³íáõÙ ¿ ëñÁÝÃ³óª ·ñ³í»Éáõ í³ñã³å»ï³Ï³Ý ³Û¹ ÝáõÛݪ ·»ñѽáñ, Ùdzå»ï³Ï³Ý ³ÃáéÁ, »õ û·ïí»Éáí ÝáõÛÝ ³ÃáéǪ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý áõé׳óí³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇóª Çñ ϳÙùÁ å³ñï³¹ñ»Éáõ µáÉáñÇÝ, ݳ»õ... ÇÝùÝÇñ»Ý, ÏéÇí ï³Éáõ Çñ ÇëÏ ¹³í³Ý³Í ϳ٠ѳÛï³ñ³ñ³Í ëϽµáõÝùÝ»ñÇ, Çñ ÇëÏ ùÝݳ¹³ï³Í ϳñ·áõë³ñù»ñÇ ¹»Ù: ÎѳçáÕíDZ Ýñ³Ý ³Û¹ å³Ûù³ñÇ »ÉùÁ í×é»É Ñû·áõï ÅáÕáíñ¹Ç, å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý µ³ñûñáõÃÛ³Ý, µ³ñ·³í³×áõÙÇ: γëϳͻÉáõ Çñ³íáõÝùÁ µáÉáñÇÝë ¿, »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ Ù»ñ ˳ݹ³í³é »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ, áñÇ Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÛ³ÝÁ ³å³íÇÝ»ÉÁ ѳϳóáõóí³Í ¿ µáÉáñÇë ѳٳñ, ÝáõÛÝÇëÏ ÜÇÏáÉÇÝ »õ ³Ù»ÝÇ°ó ³é³ç ÜÇÏáÉÇÝ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü
9HRLIMJ*bgfaad+[L\I\A\L\G
AZG NEW SHABAT.QXD
2016-Ç ³åñÇÉÇÝ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ÙÇ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ µ³ó»ó ѳٻëï, ³½ÝÇí ³åñáõëïáí µ³í³ñ³ñíáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³ãù»ñÁ: г۳ëï³ÝáõÙ ¿É §Ð»ïùÁ¦ ÉáõÛë ë÷é»ó, û ÇÝã ³ë»É ¿ §ä³Ý³Ù³Ï³Ý ÃÕûñ¦: NDR-Ç, WDR-Ç »õ §¼Ûáõ¹¹áÛã» ó³ÛÃáõݷǦ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÇó Ñ»ïá ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ù»Í »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ï»ñ ¿ ¹³ñÓ»É, Çñ³½»ÏáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁª Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ñӳݳ·ñ»Éáí, û ³ÝóÝáÕ ï³ñÇÝ»ñÇÝ »ñÏñÇ Ñ³ñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ 140 ÙÇÉÇáÝ »íñá »Ý ·³Ýӻɪ Mossack Fonseca ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý û·ÝáõÃÛ³Ùµ: лï³ùÝÝáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ѳݷ»óñ»É »Ý 71 ùñ»³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý, ³í»ÉÇ ù³Ý 2000 ¹»åù áõëáõÙݳëÇñíáõÙ ¿: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃáÑáõµáÑáõÙ, »ñµ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ¹³ñÓ³í ݳ»õ §ä³Ý³Ù³Ï³Ý ÃÕûñÇó¦ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³Í ØÇÑñ³Ý äáÕáëÛ³ÝÁ, Ù»ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ ³ÛÉ»õë ãϳñ¹³óÇÝù Ýñ³ÝÇó ·³ÝÓíáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÝ Ç±Ýã »Õ³Ý: ØÇ·áõó» ÑÇÙ³± Çñ³½»Ï ¹³éݳÝù: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü, ¶»ñÙ³Ýdz
11 ûñ, áñ ÷áË»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü 11 ³ÛÝ ûñ»ñÁ, »ñµ ï»ÕÇ ¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ µ³½Ù³Ù³ñ¹ ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ áõ »ñûñ, ³åñÇÉÇ 12-23-Á, г۳ëï³ÝÝ ³Ý׳ݳã»ÉÇáñ»Ý ÷áË»óÇÝ: ²Ýѳí³Ý³Ï³ÝÝ` ³ÏÝѳÛï, ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý·³Ù ³Û¹å»ë µÝáõó·ñ»É ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ: γñ»ÉÇ ¿ ³ë»É` ³ñ¹»Ý ³ÝóÛ³É ¿ ÐÐÎ-Ç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ` ³åñÇÉÇ 23ÇÝ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³Ýáí: г۳ëï³ÝáõÙ ³ñŻѳٳϳñ·³ÛÇÝ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ýáñ ÓáÕ³ÝÇß »Ý ë³ÑÙ³Ý»É »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÝ áõ áõë³ÝáÕáõÃÛáõÝÁ`÷áÕáóáõÙ Çñ»Ýó Ýáñ Ùï³Í»É³Ï»ñåÝ áõ óíßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí: §Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç áõÝ»Ýù ³ÛÉ»õë Ýáñ ¿ç: Ø»Ýù ³åñáõÙ »Ýù Üáñ г۳ëï³ÝáõÙ: г۳ëï³Ý, áñï»Õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳ۳ëï³ÝóÇ »õ ³ß˳ñѳë÷Ûáõé ѳÛáõÃÛáõÝÝ Çñ áõÅÝ áõ »é³Ý¹Á å»ïù ¿ ¹ÝÇ »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: г۳ëï³Ý, áñÇÝ Ù³ïݳóáõÛó »Ý ³Ý»Éáõ ³ß˳ñÑáõÙª ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý, ϳé³í³ñÙ³Ý, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ, ·ÇïáõÃÛ³Ý áõ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³éáõÙáí: ...´³ñÇ Éá°õÛë, г۳ëï³Ý: ´³ñÇ Éá°õÛë, г۳ëï³ÝÇ Ñå³ñï ù³Õ³ù³óǦ: ²Ýï»ÕÛ³Ï Ù³ñ¹Á ÏϳñÍ»ñ, û ë³ ÷áÕáóáõ٠ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»-
²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz
ì»ñݳ·Çñ ¹³ñÓñ³Í Ù»ñ ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ áñáÝ»Ýù ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³Û³óùáí: г۳ëï³Ýáõ٠ϳï³ñíáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ù»Ý ûñ ï»Õ »Ý ·ïÝáõÙ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý é³¹ÇáÛǪ Deutschlandfunk (DLF)-Ç Éñ³ÑáëáõÙ, áñ û·ïíáõÙ ¿ ýñ³Ýëåñ»ëÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó, Ù»ÏáõÙ»ç Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ³é³çÇݪ ARD »õ »ñÏñáñ¹ª ZDF ³ÉÇùÝ»ñÝ »Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¹ñ³Ýóª ÑÇÙݳϳÝáõÙ Çñ»Ýó ØáëÏí³Ûáõ٠ѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í ÃÕóÏÇóÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, ïå³·Çñ, ³éó³Ýó Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ ¿É Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý å³Ñ³Ýçáí µáÕáùǪ µéÝáõÃÛáõÝÇó ½»ñÍ óáõÛó»ñÇ Ù³ëÇÝ Çñ»Ýó Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ û·ïíáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó: ÜáõÛÝÇëÏ Ñ³ñ»õ³Ý Æñ³Ýáõ٠ѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í ÃÕóÏÇó ãáõÝ»óáÕ Ð³Û³ëï³ÝÝ ÇѳñÏ» ãÇ Ï³ñáÕ å³Ñ³Ýç»É, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ñï»ñÏñÇ Éñ³ïí³ÙÇçáó ÃÕóÏÇó áõÕ³ñÏÇ ºñ»õ³Ýª ï»ÕáõÙ å³ïñ³ëï»Éáõ Çñ é»åáñï³ÅÝ áõ í»ñÉáõͳϳÝÁ, µ³Ûó å³ßïáÝ³Ï³Ý ºñ»õ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ·áÝ» Çñ Éñ³ïíáõÃÛáõÝÝ §²ñÙ»Ýåñ»ëáí¦ ³ñ³· ï³ñ³Í»É ÙÇ ù³ÝÇ É»½áõ-
ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ³ë»É, µ³Ûó ë³ ³ë»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ãáññáñ¹ ݳ˳·³ÑÁ` Ù»Ï ûñ ³é³ç, г۳ëï³ÝÇ Ùï³íáñ³Ï³Ý áõ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï ß÷í»Éáõó Ñ»ïá, Ýß»Éáí, áñ г۳ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç áõÝ»Ýù ³ÛÉ»õë Ýáñ ¿ç:
ÆÝãáõ ¹³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÆÝãå»ë »õ ÇÝãáõ ¹³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í` ¹»é ³ÙÇëÝ»ñ Ïí»ñÉáõÍíÇ, ë³Ï³ÛÝ ³ãùÇ ½³ñÝáÕÝ ³Ûë ¿. -àõÝ»ÇÝù Çñ³íÇ׳ÏÇÝ ³ÝѳٳñÅ»ù Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, áñÁ ï³ëݳÙÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ Ï³é³í³ñ»Éáí` ã¿ñ ϳñáÕ³ó»É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÙïóÝ»É »ñÏñÇ ÏÛ³ÝùáõÙ, µ»õ»é³óñ»É ¿ñ ÅáÕáíñ-
¹ÇÝ` ѳë³ñ³Ï Ñ³Û Ù³ñ¹áõÝ ½ñÏ»Éáí Ñ»é³ÝϳñÇó, ÏáéáõåódzÛÇ »õ ³åûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ÙÁ ã¿ñ ³é»É` ß³ï ãÃí³ñÏ»Ýù, µáÉáñ¹ ·Çï»ù: -²×»É ¿ñ ³ÛÝ ë»ñáõݹÁ, áñÝ ³Ýó³í ѳÝñ³ÛÇÝ ÙÇ ß³ñù µáÕáùÇ ³ÉÇùÝ»ñÇ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ùµ, ÁÝϳÉáõÝ³Ï ¿ñ Ýáñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õ å³ïñ³ëï ¿ñ ³ñ¹»Ý Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý, ÇÝãÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ ¿ñ ϳñÍñ³ïÇå»ñáí ³é³çáñ¹íáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áõ Ýñ³Ýó ѳÝϳñͳÏÇÇ µ»ñ»ó: ²ÝϳËáõÃÛ³Ý ³Ûë ë»ñáõÝ¹Ý ³ÛÉ»õë ã¿ñ áõ½áõ٠ϳé³í³ñí»É ÑÇÝ Ó»õáí »õ ûɳ¹ñ»ó Çñ ˳ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ:
12
Quo vadis? Úá± »ñóë, г۳ëï³Ý Ý»ñáíª Ý»ñ³éÛ³É ãÇݳñ»Ý: Ø»ñ ѻﳽáï³Í ·»ñٳݻñ»Ý ï³ñ³ÍíáÕ ³Ñé»ÉÇ ÝÛáõÃÇó ³Ûë ³ÕµÛáõñÁ ó³í³ÉÇáñ»Ý ÙÇßï µ³ó³Ï³ ¿: ²ÝóÛ³É ß³µ³Ã ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳϳíáñ ûñûñÇó §¼Ûáõ¹¹áÛã» ó³ÛÃáõÝ·Á¦ áñáß»ó ºñ»õ³ÝÇ ÷áÃáñÏáõÝ ³éûñÛ³ÛÇ Ù³ëÇÝ Í³Ýáõó»É ³ÛÝï»Õ ·áñÍáõÕí³Í Çñ ÃÕóÏóÇ ÙÇçáóáí: ܳ »½³ÏÇ ãÙݳó: ²åñÇÉÇ 24- ÇÝ ARD- Ç Éñ³ïí³Ï³Ý §úñí³ Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ¦ Íñ³·ñÇ Å³ÙÁ 17- Ç »Ã»ñáõÙ ØáëÏí³ÛÇ ÃÕóÏÇó àõ¹á ÈÇÉÇßÏÇÝ ºñ»õ³ÝÇó ¿ñ ÑÝã»óÝáõÙ Çñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ: ä³ï³ë˳ݻÉáí ѳÕáñ¹³í³ñǪ Ù»±Í ¿ г۳ëï³ÝáõÙ Ë³Õ³Õ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳñóÇÝ, ÈÇÉÇßÏÇÝ ³ë³óª Ù»Í ¿, ù³ÝÇ áñ í³ñã³å»ïÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇó Ñ»ïá ÅáÕáíñ¹Ç áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÁ ½Çç»É ¿ Ùï³ËáÑáõÃÛ³ÝÁ, áõÕÇÝ»ñ áñáÝ»ÉáõÝ, ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ, ÇÝãÁ ϵ³ó³éÇ µéÝáõÃÛáõÝÁ: ´³ó³é³å»ë Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñ»õáñ Ù»Ï áõñÇß
»½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ÑÝã»ó ÝáõÛÝ Íñ³·ñÇ ³åñÇÉÇ 25-Ç Å³ÙÁ 10-Ç ÃáÕ³ñÏÙ³ÝÁ: ØáëÏí³ÛÇó ´Çñ·Çà ìÇñÝÇãÁ ß»ßï³¹ñ»ó, û §Ã³íßÛ³¦ ³Ýí³ÝÛ³É Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ùµ ÅáÕáíáõñ¹Á å³Ûù³ñáõÙ ¿ ÏáéáõåódzÛÇ »õ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ ¹»Ù: ²åñÇÉÇ 24-ÇÝ Å³ÙÁ 19-Ç ÃáÕ³ñÏÙ³ÝÁ ØáëÏí³ÛÇó ÃÕóÏÇó سñÏáõë ¼³Ùµ³É»Ý ¿É Áݹ·Í»Éáí óáõÛó»ñÇ Ë³Õ³Õ µÝáõÛÃÁ, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ¹ñ³Ýó í»ñ³µ»ñÛ³É ³ñï»ñÏñÇó ÑÝãáÕ ·áí³µ³ÝáÕ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇÝ: ¶¸Ð Ïáã ¿ áõÕÕ»É µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇÝ Ñ»ï³·³ ûñ»ñÇÝ ¿É ËáÑ»ÙáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É, èáõë³ëï³ÝÁ, áñ ݳËÏÇÝ ÊêÐØ ï³ñ³ÍùáõÙ µáÕáùÇ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ùßï³å»ë ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ ¿ ÑÝã»óñ»É, г۳ëï³Ýáõ٠ϳï³ñíáÕÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ÛÉ Ï»ñå ¿ ³ñÓ³·³Ýù»É. è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñáõÃÛ³Ý ËáëÝ³Ï ¼³Ë³ñáí³Ý ³ë»É ¿ª èáõë³ëï³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ ÏáÕùÇÝ ¿: ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ º²ÐÎ- ݪ г۳ëï³ÝÇÝ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ïá㠳ݻÉáí å³Ñå³Ý»É Ññ³¹³¹³ñÁ, ͳÝáõó»ó ARD- Ç ÃÕóÏÇóÁ:
2
лճ÷áËáõÃÛáõÝÁ »õ Ýñ³ ½³í³ÏÝ»ñÁ
´³ùíÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý óïñáÝÇ ÷³ÏÙ³Ý ßáõñçÁ
§Ð»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ åáéÝÇÏ ã¿¦...
¿ç 4
¿ç ´-¸
¿ç 5