AZG NEW MSHAKUIT.QXD
03/05/2018
19:33
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ Ü. ÂàôÊÆÎÚ²Üʲâ²îàôðÚ²Ü ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ÇÝùݳ·ñ»ñÇ Ù»ç ÙÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ Ï³ª í»ñݳ·ñí³Í §Ð³Û áõËï³íáñÇݦ,1893Ã. ¶Ý³ë µ³ñáí, ³Û áõËï³íáñ, ºñ³ÝÇ ù»½, Ñ³Û áõËï³íáñ, àñ ϳñáïáí áõ ëÇñ³é³ï àõËï »ë ·ÝáõÙ ¹»å ²ñ³ñ³ï: ²ÕçÇÏÁª Üí³ñ¹Á ÑÇßáõÙ ¿, áñ ѳÛñÁ §Ð³Û áõËï³íáñÇݦ ¿ùëåñáÙï ¿ ³Ýí³Ý»É »õ Ý»ñϳ۳óñ»É ëï»ÕÍÙ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³Ûëå»ëª ,ÊñÇÙÛ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³éÃÇí ãáñë Ñá·Ç ù»ý ë³ñù»óÇÝù úñó׳ɳÛáõÙ, ¿Ý ù»ýÇÝ ·ñ»óǦ: ê³ Ã»ñ»õë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝǪ Ù»Í Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇÝ »õ ³½·³ÛÇÝ ·áñÍãÇÝ ³éÝãíáÕ ³é³çÇÝ ÑÇß³ï³ÏáõÙÝ
ÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ·áñÍ»ñÇ Ñ»ï....ܳ ³Ýí»ñç ï»ë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿ñ ù³Õ³ùÇ ÇÝï»ÉÇ·»ÝódzÛÇ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ¿ñ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ íÇ׳Ïáí »õ ï»ïñ³ÏÝ»ñ ¿ñ Éñ³óÝáõÙ Ýñ³Ýó å³ïÙ³ÍÝ»ñáí: ÒÙ»éí³ óñï»ñÇÝ úѳÝÝ»ëÇÝ ×³Ý³å³ñÑ ¹ñÇÝù ºñ»õ³Ý¦: (²í. Æë³Ñ³ÏÛ³Ý): ֳݳå³ñÑÁ »ñϳñ ¿ñ, óáõñï, ͳÝñ, µ³Ûó ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ³ñï³ùÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»É ÃáõÛÉ ã¿ñ ï³ÉÇë: ºñ»õ³ÝÇó ݳ ³Ýó³í ¾çÙdzÍÇÝ »õ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳݹÇå»ó ÊñÇÙÛ³Ý Ð³ÛñÇÏÇÝ: ²ñ»õÙï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý »õ Îáíϳë ï»Õ³÷áËí³Í ·³ÕóϳÝáõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³·ñÇ Ù³ëÇÝ ³é³ÝÓݳ½ñáõÛóÝ»ñÇ »õ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ ÙݳóÇÝ ì»Ñ³ñ³ÝÇ å³ï»ñÇó Ý»ñë: Ø»Í Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ áõ Ù»Í µ³Ý³ëï»ÕÍÁ
ÝÇù: ºñµ »ë í»ñ ϳó³ Ññ³Å»ßï ï³Éáõ гÛñÇÏÇÝ, ݳ Ó»éùÁ ï³ñ³í µ³ñÓÇ ï³Ï áõ ÇÝã-áñ ѳݻÉáí ³ÛÝï»ÕÇó, ÇÙ µáõéÁ ¹ñ»ó, ³ë»Éáíª ³Ûë Ïï³ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇÝ: ºë ½·³óÇ, áñ Ó»éùÇë Ù»ç áëÏÇÝ»ñ »Ý, ³Ùáõñ ë»ÕÙ»óÇ µáõéë, áñ ãó÷í»Ý, µ³Ûó ÙdzÛÝ ¹áõñëÁ ϳñáÕ³ó³ ѳßí»Éª 15 ѳï ï³ë³ÝáóÝ»ñ ¿ÇÝ, áñ Ñ»Ýó ÝáõÛÝ ûñÁ »ë ѳÝÓÝ»óÇ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇÝ: 1896-ÇÝ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ ·ñ»ó гÛñÇÏÇÝ ÝíÇñí³Í §Î³ÕÝǦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ: §´³ùíÇ Ïáïáñ³ÍÇ ûñ»ñÇݪ Ñ»Ýó ³Û¹ ë³ñë³÷Ç Ã³ñ٠ųٳݳÏ, ÂÇýÉÇëáõÙ ÅáÕáí³ñ³ÝáõÙ ÙÇ ÅáÕáí ³ñÇÝ, ÇÝÓ áõ µÅÇßÏ Øáõñ³¹Û³ÝÇÝ å³ï·³Ù³íáñ ÕñÏ»óÇÝ ¾çÙdzÍÇÝ, ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ëݹñ»Éáõ, áñ ·³: Ê»Õ× Í»ñáõÏÇÝ ·ï³Ýù ³ÝÏáÕÝáõÙ å³éϳÍ: ºñµ áñ å³ïÙ»óÇ, íñ³ Ýëï³Í ¿ñ ³ÝÏáÕÝáõÙ ,- µ³í³Ï³Ý
ÂÇí 17(377) 4 زÚÆê 2018
ºíë Ù»Ï ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ´³É³ùÛ³ÝÇÝ ÈÛáõÇëµáõñ·Çó (ö»ÝëÇÉí³Ýdz) ѳÛïÝáõÙ »Ý, áñ äáõÉÇó»ñÛ³Ý »õ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ·ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ ³ñųݳó³Í µ³Ý³ëï»ÕÍ, Ñáõß³·Çñ öÇûñ ´³É³ùÛ³ÝÁ, áñ ´³ùÝ»É Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇó ßñç³Ý³í³ñï ¿ »Õ»É 1973ÇÝ, ³åñÇÉÇ 5-ÇÝ ¹³ñÓ»É ¿ ³Û¹ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ³é³çÇÝ ßñç³Ý³í³ñïÁ, áñÝ ³¹³Ù³ÏóáõÙ ¿
150-²ØÚ²ÎÆÜ Àܸ²è²æ
æ»ñÙ μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝ ÐáíÑ. ÂáõÙ³ÝÛ³Ý-ÊñÇÙÛ³Ý Ð³ÛñÇÏ
¿: Üñ³Ýù ¹»é ÙÇÙÛ³Ýó ³ÝÓݳå»ë ã¿ÇÝ ×³Ý³ãáõÙ: гݹÇåÙ³Ý Ññ³ï³å ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³ó³í гÙÇ¹Û³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: гë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ ëïÇå»ó ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇÝ ³ÏïÇí ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñϻɪ »ñµ»ÙÝ µ³ó³Ñ³Ûï, »ñµ»ÙÝ ¿É ·³ÕïÝÇáõÃÛ³Ý ùáÕÇ ï³Ï: 1895Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ Ý³ ϳï³ñ»ó ÙÇ »ñϳñ áõÕ»õáñáõÃÛáõݪ ´áñÅáÙ-²Ë³Éó˳-²Ë³Éù³É³ù-²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉ-γñë-ºñ»õ³Ý¾çÙdzÍÇÝ áõÕ»·Íáí: Üñ³ ËݹÇñÁ ÑÇßÛ³É í³Ûñ»ñáõÙ §Ð³Ý·³Ý³ÏáÕ »õ ·áñͳ¹ñáÕ ÏáÙÇï»Ç¦ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»ÉÝ ¿ñª ǵñ»õ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇó Îáíϳëáõ٠ѳݷñí³Ý³Í Ñ³Û ·³ÕóϳÝáõÃÛ³Ý Ýå³ëï³Ù³ïáõÛó ϳéáõÛóÝ»ñ: §1895 ÃíÇ ÓÙ»éݳÙáõïÇÝ úѳÝÝ»ëÁ »ñ»õ³ó ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉáõÙ: Æç»É ¿ñ ÑÛáõñ³Ýáó, »ë ï»Õ³÷áË»óÇ Ù»ñ ïáõÝÁ: ØÇ ß³µ³Ã Ùݳó ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉáõÙ: ¶³ÉÇë ¿ñ ÂÇýÉÇëÇóª ²Ë³Éó˳ÛÇ »õ ²Ë³Éù³É³ùÇ íñ³Ûáí, ·ÝáõÙ ¿ñ ºñ»õ³Ý, ¾çÙdzÍÇÝ: ÆÝã áñ ÙÇëdzÛáí ¿ñ ßñçáõ٠ݳ: Ð³Û ÏÛ³ÝùÁ ³É»ÏáÍí³Í ¿ñ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñÇ ç³ñ¹»ñÇ ë³ñë³÷»ÉÇ Éáõñ»ñáí »õ ç³ñ¹»ñÇÝ ³Ï³Ý³ï»ë, ÷³Ë³Í Ñ³Û ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ëñï³Ï»Õ»ù å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²Ù»Ý ·Çï³ÏÇó Ñ³Û Í³Ýñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ñ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñÇ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ×³Ï³ï³·ñÇ Ýϳïٳٵ: úѳÝÝ»ëÇ áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÁ ϳåí³Í åÇïÇ ÉÇÝ»ñ ³Û¹ ¹ñáõ-
Ù»ÏÁݹÙÇßï ¹³ñÓ³Ý É³í µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ: ØÇ ³Ý·³Ù ÊñÇÙÛ³Ý Ð³ÛñÇÏÁ ²í. Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ ³ë»É ¿. §ºë ÎáíϳëÇÝ Ù»ç »ñ»ù µ³Ý³ëï»ÕÍ ·Çï»Ù, Ù»ÏÁ Ù»ñ áõëáõóÇã ÐáíÑ. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ¿, Ù»ÏÝ ³É ÂÇýÉÇë ÐáíÑ. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÝ ¿. ³ÝáÝó ³ÝÓ³Ùµ Ï׳Ýãݳ٠áõ ß³ï ÏëÇñ»¯Ù: Àßï» Ù»ÏÝ ³É ¹áõÝ »ë....¦: ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ¹áõëïñ»ñÇó Üí³ñ¹Á å³ïÙáõÙ ¿ ÂÇýÉÇë Å³Ù³Ý³Í ì»Ñ³÷³éÇ Ñ»ï Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ½í³ñ׳ÉÇ ¹ñí³·Ç Ù³ëÇÝ.§¼áõÛ·-½áõÛ· Ùï³Ýù ϳÃáÕÇÏáëÇ Ùáï: ´áÉáñÇë ï»ë³í, ûñÑÝ»ó , ÍÇͳջó: лïá Ù³ÛñÇÏÇÝ ³ë³ó.-²å³Ñ³ñ½³Ý ï³ÉÁ ¹Åí³ñ ·áñÍ ¿, Ñ»ßï ã»Ýù ï³ÉÇë, µ³Ûó »Ã» ¹áõ áõ½»ë, ù»½ Ïï³Ýù: ´³Ý³ëï»ÕÍÇÝ å³Ñ»ÉÁ, ¹ÇٳݳÉÁ ¹Åí³ñ ·áñÍ ¿: î³ëÁ »ñ»Ë³Ý Ù»Ï ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ, µ³³Ýëï»ÕÍÁª ÙÛáõë, µ³Ûó µ³Ý³ëï»ÕÍ å³Ñ»ÉÝ ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ¿¦: ²Ñ³ ³Û¹ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÁ ÷áùñ ÇÝã Ù»ÕÙ»Éáõ Ù³ëÇÝ ì»Ñ³÷³éÁ ã¿ñ Ùáé³ÝáõÙ ³Ý·³Ù ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ÐÇßáõÙ ¿ Æß˳ÝáõÑÇ Ø³ñdzÙÁ. §ØÇ ³Ý·³Ù, »ñµ ÇÝùÁªÐ³ÛñÇÏÁ, ÑÇí³Ý¹ å³éÏ³Í ¿ñ ÎñͳÝÇëáõÙ, ÏáõÛë ³ÛÇñÛ³ÝÇ ï³ÝÁ, »ë ·Ý³óÇ Ýñ³Ý ³Ûó»É»Éáõ: ´³í³Ï³Ý »ñϳñ Ëáë»óÇÝù ½³Ý³½³Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ñ»ïá Ëáëù ÁÝÏ³í »õ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ: гÛñÇÏÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý Ñ»ï³ùñùñí»ó Ýñ³ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ñ³ñóáí »õ û áÝó ¿ Ï³é³í³ñáõÙ ³Û¹åÇëÇ Ù»Í ÁÝï³-
¿ñ...µ³í³Ï³Ý ¿ñ,-³Õ³Õ³Ï»ó áõ ·ÉáõËÁ ó³Í ·ó»ó: ²Û¹ ³Õ³Õ³ÏÁ »ë ã»Ù Ùáé³ÝáõÙ: ²Û¹ ϳñÍ»ë Ù»ñ ³½·Ç, ï³Ýçí³Í, ç³ñ¹í³Í, Ñá·Ý³Í, áõųëå³é »Õ³Í ³½·Ç ³Õ³Õ³Ï ÉÇÝ»ñ,-µ³í³Ï³Ý ¿ñ, µ³í³Ï³Ý ¿ñ... : ...í»ñçÁ ѳÙá½»óÇ. ѳٳӳÛÝí»ó: гÛñÇÏÇÝ Ñ³·óñÇÝ, ë³ñù»óÇÝ...ì³·áÝáõÙ å³éÏ³Í »Ýù µ»ñáõÙ: ÎÍÏí³Í, Ïáõ㠻ϳÍ, ϳï³ñÛ³É ¹Ç³Ï ¿ñ ¹³ñÓ»É...ºÏ³Ýù ѳë³Ýù ÂÇýÉÇë, ϳ۳ñ³ÝáõÙ ³Ñ³·ÇÝ µ³½ÙáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳí³ùí»É, ·áñ·»ñÁ ÷é³Í, ͳÕÇÏÝ»ñ, ¹ñáßÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ, ³Ù»Ý ÇÝã ϳñ·ÇÝ: ¶Ý³óùÁ ϳݷݻÉáõÝ å»ë ÅáÕáíáõñ¹Á ëÏë»ó ·áã»Éª λóó»¯ Ð³ÛñÇÏÁ, Ï»óó»¯ Ð³ÛñÇÏÁ: ì³·áÝÇ ¹é³Ý Ùáï ¿¹ Íáí µ³½ÙáõÃÛáõÝÁ ï»ëÝ»ÉáõÝ å»ë гÛñÇÏÁ ϻݹ³Ý³ó³í, ç³Ñ»É³ó³í, Çñ»Ý ó÷ ïí»ó, áõÕÕí»ó, ¹Çù ϳݷݻó áõ ÙÇ ×³é ³ë³ó, áñ Ù»Ýù ÙݳóÇÝù ³åß³Í, Ññ³ßù µ³Ý...²°Û, ÇÝã ¿ ³ÝáõÙ Ù³ñ¹áõÝ ÅáÕáíñ¹Ç Ó³ÛÝÁ...¦: (ÐáíÑ.ÂáõÙ³ÝÛ³Ý): 1907Ã. ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ ÝÝç»ó: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 5-ÇÝ Ýñ³Ý óջóÇÝ ¾çÙdzÍÝÇ Ø³Ûñ ï³×³ñÇ µ³ÏáõÙ: ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ ÇÝã-ÇÝã å³ï׳éÝ»ñáí ãϳñáÕ³ó³í Ù³ëݳÏó»É óÕÙ³ÝÁ, µ³Ûó §Üáñ ²ÉÇù¦ ûñÃáõÙ ïå³·ñ»ó ÙÇ ß³ï Ñáõ½Çã ٳѳËáë³Ï³Ý. §²ÛÝ ³Ýë³ÑÙ³Ý ë»ñÁ, áñ ݳ í³Û»ÉáõÙ ¿ñ ³ß˳ï³íáñ ï³ññ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ã¿ñ å³ÛٳݳíáñíáõÙ Ýñ³ ÏÕ»ñ³Ï³Ý, å³ïñdzñù³Ï³Ý, ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ÏáãáõÙáí: ÄáÕáíáõñ¹Á Ýñ³Ý ëÇñáõÙ ¿ñ ǵñ»õ Çñ ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý ³ÝÓÝí»ñ å³ßïå³ÝÇÝ: гñ·³Ýù ѻճ÷áË³Ï³Ý é³ÑíÇñ³ÛÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ, ѳñ·³Ýù ³ß˳ï³íáñ ·ÛáõÕ³óÇáõÃÛ³Ý, ³ñÑ»ëï³íáñÝ»ñÇ áõ Ùß³ÏÝ»ñÇ ³é³çÇÝ å³ßïå³ÝÇ ³Ýí³ÝÁ¦: ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ ѻճ÷áË³Ï³Ý é³ÑíÇñ³ÛÇÝ ÓáÝ»ó »ñÏáõ å³ïÙí³Íùª §ºñÏáõ ѳÛñ¦ »õ §ÊñÇÙÛ³Ý Ð³ÛñÇÏÇ ûñ»ñÇó ÙÇÝÁ¦: ÆëÏ 1910Ã. ØÏñïÇã ÊñÇÙÛ³ÝÇÝ Ñ³çáñ¹³Í ì»Ñ³÷³éǪ سïûáë ƽÙÇñÉÛ³ÝÇ Ù³Ñí³Ý ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ·ñ»ó §²½ÝÇí Ù³ñ¹Á¦ Ñá¹í³ÍÁ. §Ø³ñ¹ÇÏ Ï³Ý, áñáÝó ÙÇÙdzÛÝ ·áÛáõÃÛáõÝÁ, Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ß³ï ·áñÍ ¿ ï»ëÝáõÙ, ù³Ý û ѳ½³ñ³íáñÝ»ñÇ ·áñÍÁ: ²Û¹åÇëÇ ¹»Ùù»ñ ¿ÇÝ Ñ³Ûáó ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç ÊñÇÙÛ³ÝÝ áõ ƽÙÇñÉÛ³ÝÁ: ÊñÇÙÛ³ÝÁ Çñ ³ÝÓÇ Ñá۳ϳå Ù»ÍáõÃÛ³Ùµ, ƽÙÇñÉÛ³ÝÝ Çñ ³ñï³ëáíáñ ³½ÝíáõÃÛ³Ùµ¦:
§Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ·ñ³Ï³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý æ³Ý»Ã ì³Ûë ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³ÝÁ¦: ܳ 13-ñ¹ ¿, áñ ³Û¹ å³ïíÇÝ ¿ ³ñųݳÝáõÙ: 2002-ÇÝ ÑÇÙÝí³Í ³Û¹ Ùñó³Ý³ÏÁ »ñÏáõ ï³ñÇÝ Ù»Ï ßÝáñÑíáõÙ ¿ ·ñ³Ï³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ñ³ë³Í ·ñáÕÝ»ñÇÝ, µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇÝ »õ Ñáõß³·ÇñÝ»ñÇÝ: Æñ»ÝÇó ³é³ç ³Û¹ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù »Ý ¹³ñÓ»É ¾¹áõ³ñ¹ úɵÇÝ, æáÛë ø»ñáÉ úáõïóÁ, ÂáÙ ìáõÉýÁ, ê³ÉÙ³Ý èáõß¹ÇÝ, æáÝ ²÷¹³ÛÏÁ, ÂáÝÇ ØáñÇëáÝÁ »õ áõñÇßÝ»ñ: ÆÝùÁ æ³Ý»Ã ì³ÛëÁ ·ñáÕ ¿ »Õ»É, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã »õ Ù³ñ¹³ë»ñ: ²ÙáõëÇÝÁª ¼Ç·ýñǹ ì³ÛëÁ 1982-Çó 1988-Á »Õ»É ¿ ´³ùÝ»ÉÇ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ: §²Û¹ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ 2-ñ¹3-ñ¹ Ïáõñë»ñáõÙ ëáíáñ»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¿, áñ ëÏë»óÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ·ñ»É: ÆÝÓ á·»õáñáõÙ »õ ³é³çÝáñ¹áõÙ ¿ñ åñáý»ëáñ æ»Ï àõÇÃùñáýÃÁ¦, ÑÇᯐ ¿ ´³É³ùÛ³ÝÁ, áñ ÎáÉ·»Ûà ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ³Ý·É»ñ»ÝÇ ·ñ³Ï³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý µ³ÅÝÇ ïÝûñ»ÝÝ ¿: лÕÇÝ³Ï ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 7 ·ñù»ñÇ, áñáÝóÇó §ú½áݳÛÇÝ ûñ³·ÇñÁ¦ (Ozone Journal) 2016-ÇÝ ³ñųݳó»É ¿ äáõÉÇó»ñÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ: §²ÛñíáÕ îÇ·ñÇëÁ¦ (2004, The Burning Tigris)ª è³ý³Û»É È»ÙÏÇÝÇ ³Ýí³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ, ÇëÏ §Ö³Ï³ï³·ñÇ ê»õ ßáõÝÁ¦ (Black Dog of Fate, 1997 Ã.)ª ö»Ý/²Éµñ³Ý¹ Ùñó³Ý³ÏÇ, Ýß»Éáõ ѳٳñ ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇëÁ Çñ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇó: ܳ ³ÛÅÙ Çñ ѳݷáõóÛ³É ¹³ë³Ëáë àõÇÃùñáýÃÇÝ ÝíÇñí³Í ¿ëë»Ý»ñÇ Ñ³í³ù³ÍáÝ Ï³½Ù»Éáõ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ¿ ϳï³ñáõÙ: Ð.Ì.