AZG NEW MSHAKUIT.QXD
03/05/2018
19:33
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ Ü. ÂàôÊÆÎÚ²Üʲâ²îàôðÚ²Ü ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ÇÝùݳ·ñ»ñÇ Ù»ç ÙÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ Ï³ª í»ñݳ·ñí³Í §Ð³Û áõËï³íáñÇݦ,1893Ã. ¶Ý³ë µ³ñáí, ³Û áõËï³íáñ, ºñ³ÝÇ ù»½, Ñ³Û áõËï³íáñ, àñ ϳñáïáí áõ ëÇñ³é³ï àõËï »ë ·ÝáõÙ ¹»å ²ñ³ñ³ï: ²ÕçÇÏÁª Üí³ñ¹Á ÑÇßáõÙ ¿, áñ ѳÛñÁ §Ð³Û áõËï³íáñÇݦ ¿ùëåñáÙï ¿ ³Ýí³Ý»É »õ Ý»ñϳ۳óñ»É ëï»ÕÍÙ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³Ûëå»ëª ,ÊñÇÙÛ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³éÃÇí ãáñë Ñá·Ç ù»ý ë³ñù»óÇÝù úñó׳ɳÛáõÙ, ¿Ý ù»ýÇÝ ·ñ»óǦ: ê³ Ã»ñ»õë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝǪ Ù»Í Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇÝ »õ ³½·³ÛÇÝ ·áñÍãÇÝ ³éÝãíáÕ ³é³çÇÝ ÑÇß³ï³ÏáõÙÝ
ÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ·áñÍ»ñÇ Ñ»ï....ܳ ³Ýí»ñç ï»ë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿ñ ù³Õ³ùÇ ÇÝï»ÉÇ·»ÝódzÛÇ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ¿ñ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ íÇ׳Ïáí »õ ï»ïñ³ÏÝ»ñ ¿ñ Éñ³óÝáõÙ Ýñ³Ýó å³ïÙ³ÍÝ»ñáí: ÒÙ»éí³ óñï»ñÇÝ úѳÝÝ»ëÇÝ ×³Ý³å³ñÑ ¹ñÇÝù ºñ»õ³Ý¦: (²í. Æë³Ñ³ÏÛ³Ý): ֳݳå³ñÑÁ »ñϳñ ¿ñ, óáõñï, ͳÝñ, µ³Ûó ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ³ñï³ùÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»É ÃáõÛÉ ã¿ñ ï³ÉÇë: ºñ»õ³ÝÇó ݳ ³Ýó³í ¾çÙdzÍÇÝ »õ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳݹÇå»ó ÊñÇÙÛ³Ý Ð³ÛñÇÏÇÝ: ²ñ»õÙï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý »õ Îáíϳë ï»Õ³÷áËí³Í ·³ÕóϳÝáõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³·ñÇ Ù³ëÇÝ ³é³ÝÓݳ½ñáõÛóÝ»ñÇ »õ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ ÙݳóÇÝ ì»Ñ³ñ³ÝÇ å³ï»ñÇó Ý»ñë: Ø»Í Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ áõ Ù»Í µ³Ý³ëï»ÕÍÁ
ÝÇù: ºñµ »ë í»ñ ϳó³ Ññ³Å»ßï ï³Éáõ гÛñÇÏÇÝ, ݳ Ó»éùÁ ï³ñ³í µ³ñÓÇ ï³Ï áõ ÇÝã-áñ ѳݻÉáí ³ÛÝï»ÕÇó, ÇÙ µáõéÁ ¹ñ»ó, ³ë»Éáíª ³Ûë Ïï³ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇÝ: ºë ½·³óÇ, áñ Ó»éùÇë Ù»ç áëÏÇÝ»ñ »Ý, ³Ùáõñ ë»ÕÙ»óÇ µáõéë, áñ ãó÷í»Ý, µ³Ûó ÙdzÛÝ ¹áõñëÁ ϳñáÕ³ó³ ѳßí»Éª 15 ѳï ï³ë³ÝáóÝ»ñ ¿ÇÝ, áñ Ñ»Ýó ÝáõÛÝ ûñÁ »ë ѳÝÓÝ»óÇ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇÝ: 1896-ÇÝ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ ·ñ»ó гÛñÇÏÇÝ ÝíÇñí³Í §Î³ÕÝǦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ: §´³ùíÇ Ïáïáñ³ÍÇ ûñ»ñÇݪ Ñ»Ýó ³Û¹ ë³ñë³÷Ç Ã³ñ٠ųٳݳÏ, ÂÇýÉÇëáõÙ ÅáÕáí³ñ³ÝáõÙ ÙÇ ÅáÕáí ³ñÇÝ, ÇÝÓ áõ µÅÇßÏ Øáõñ³¹Û³ÝÇÝ å³ï·³Ù³íáñ ÕñÏ»óÇÝ ¾çÙdzÍÇÝ, ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ëݹñ»Éáõ, áñ ·³: Ê»Õ× Í»ñáõÏÇÝ ·ï³Ýù ³ÝÏáÕÝáõÙ å³éϳÍ: ºñµ áñ å³ïÙ»óÇ, íñ³ Ýëï³Í ¿ñ ³ÝÏáÕÝáõÙ ,- µ³í³Ï³Ý
ÂÇí 17(377) 4 زÚÆê 2018
ºíë Ù»Ï ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ´³É³ùÛ³ÝÇÝ ÈÛáõÇëµáõñ·Çó (ö»ÝëÇÉí³Ýdz) ѳÛïÝáõÙ »Ý, áñ äáõÉÇó»ñÛ³Ý »õ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ·ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ ³ñųݳó³Í µ³Ý³ëï»ÕÍ, Ñáõß³·Çñ öÇûñ ´³É³ùÛ³ÝÁ, áñ ´³ùÝ»É Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇó ßñç³Ý³í³ñï ¿ »Õ»É 1973ÇÝ, ³åñÇÉÇ 5-ÇÝ ¹³ñÓ»É ¿ ³Û¹ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ³é³çÇÝ ßñç³Ý³í³ñïÁ, áñÝ ³¹³Ù³ÏóáõÙ ¿
150-²ØÚ²ÎÆÜ Àܸ²è²æ
æ»ñÙ μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝ ÐáíÑ. ÂáõÙ³ÝÛ³Ý-ÊñÇÙÛ³Ý Ð³ÛñÇÏ
¿: Üñ³Ýù ¹»é ÙÇÙÛ³Ýó ³ÝÓݳå»ë ã¿ÇÝ ×³Ý³ãáõÙ: гݹÇåÙ³Ý Ññ³ï³å ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³ó³í гÙÇ¹Û³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: гë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ ëïÇå»ó ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇÝ ³ÏïÇí ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñϻɪ »ñµ»ÙÝ µ³ó³Ñ³Ûï, »ñµ»ÙÝ ¿É ·³ÕïÝÇáõÃÛ³Ý ùáÕÇ ï³Ï: 1895Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ Ý³ ϳï³ñ»ó ÙÇ »ñϳñ áõÕ»õáñáõÃÛáõݪ ´áñÅáÙ-²Ë³Éó˳-²Ë³Éù³É³ù-²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉ-γñë-ºñ»õ³Ý¾çÙdzÍÇÝ áõÕ»·Íáí: Üñ³ ËݹÇñÁ ÑÇßÛ³É í³Ûñ»ñáõÙ §Ð³Ý·³Ý³ÏáÕ »õ ·áñͳ¹ñáÕ ÏáÙÇï»Ç¦ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»ÉÝ ¿ñª ǵñ»õ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇó Îáíϳëáõ٠ѳݷñí³Ý³Í Ñ³Û ·³ÕóϳÝáõÃÛ³Ý Ýå³ëï³Ù³ïáõÛó ϳéáõÛóÝ»ñ: §1895 ÃíÇ ÓÙ»éݳÙáõïÇÝ úѳÝÝ»ëÁ »ñ»õ³ó ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉáõÙ: Æç»É ¿ñ ÑÛáõñ³Ýáó, »ë ï»Õ³÷áË»óÇ Ù»ñ ïáõÝÁ: ØÇ ß³µ³Ã Ùݳó ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉáõÙ: ¶³ÉÇë ¿ñ ÂÇýÉÇëÇóª ²Ë³Éó˳ÛÇ »õ ²Ë³Éù³É³ùÇ íñ³Ûáí, ·ÝáõÙ ¿ñ ºñ»õ³Ý, ¾çÙdzÍÇÝ: ÆÝã áñ ÙÇëdzÛáí ¿ñ ßñçáõ٠ݳ: Ð³Û ÏÛ³ÝùÁ ³É»ÏáÍí³Í ¿ñ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñÇ ç³ñ¹»ñÇ ë³ñë³÷»ÉÇ Éáõñ»ñáí »õ ç³ñ¹»ñÇÝ ³Ï³Ý³ï»ë, ÷³Ë³Í Ñ³Û ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ëñï³Ï»Õ»ù å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²Ù»Ý ·Çï³ÏÇó Ñ³Û Í³Ýñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ñ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñÇ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ×³Ï³ï³·ñÇ Ýϳïٳٵ: úѳÝÝ»ëÇ áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÁ ϳåí³Í åÇïÇ ÉÇÝ»ñ ³Û¹ ¹ñáõ-
Ù»ÏÁݹÙÇßï ¹³ñÓ³Ý É³í µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ: ØÇ ³Ý·³Ù ÊñÇÙÛ³Ý Ð³ÛñÇÏÁ ²í. Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ ³ë»É ¿. §ºë ÎáíϳëÇÝ Ù»ç »ñ»ù µ³Ý³ëï»ÕÍ ·Çï»Ù, Ù»ÏÁ Ù»ñ áõëáõóÇã ÐáíÑ. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ¿, Ù»ÏÝ ³É ÂÇýÉÇë ÐáíÑ. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÝ ¿. ³ÝáÝó ³ÝÓ³Ùµ Ï׳Ýãݳ٠áõ ß³ï ÏëÇñ»¯Ù: Àßï» Ù»ÏÝ ³É ¹áõÝ »ë....¦: ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ¹áõëïñ»ñÇó Üí³ñ¹Á å³ïÙáõÙ ¿ ÂÇýÉÇë Å³Ù³Ý³Í ì»Ñ³÷³éÇ Ñ»ï Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ½í³ñ׳ÉÇ ¹ñí³·Ç Ù³ëÇÝ.§¼áõÛ·-½áõÛ· Ùï³Ýù ϳÃáÕÇÏáëÇ Ùáï: ´áÉáñÇë ï»ë³í, ûñÑÝ»ó , ÍÇͳջó: лïá Ù³ÛñÇÏÇÝ ³ë³ó.-²å³Ñ³ñ½³Ý ï³ÉÁ ¹Åí³ñ ·áñÍ ¿, Ñ»ßï ã»Ýù ï³ÉÇë, µ³Ûó »Ã» ¹áõ áõ½»ë, ù»½ Ïï³Ýù: ´³Ý³ëï»ÕÍÇÝ å³Ñ»ÉÁ, ¹ÇٳݳÉÁ ¹Åí³ñ ·áñÍ ¿: î³ëÁ »ñ»Ë³Ý Ù»Ï ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ, µ³³Ýëï»ÕÍÁª ÙÛáõë, µ³Ûó µ³Ý³ëï»ÕÍ å³Ñ»ÉÝ ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ¿¦: ²Ñ³ ³Û¹ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÁ ÷áùñ ÇÝã Ù»ÕÙ»Éáõ Ù³ëÇÝ ì»Ñ³÷³éÁ ã¿ñ Ùáé³ÝáõÙ ³Ý·³Ù ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ÐÇßáõÙ ¿ Æß˳ÝáõÑÇ Ø³ñdzÙÁ. §ØÇ ³Ý·³Ù, »ñµ ÇÝùÁªÐ³ÛñÇÏÁ, ÑÇí³Ý¹ å³éÏ³Í ¿ñ ÎñͳÝÇëáõÙ, ÏáõÛë ³ÛÇñÛ³ÝÇ ï³ÝÁ, »ë ·Ý³óÇ Ýñ³Ý ³Ûó»É»Éáõ: ´³í³Ï³Ý »ñϳñ Ëáë»óÇÝù ½³Ý³½³Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ñ»ïá Ëáëù ÁÝÏ³í »õ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ: гÛñÇÏÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý Ñ»ï³ùñùñí»ó Ýñ³ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ñ³ñóáí »õ û áÝó ¿ Ï³é³í³ñáõÙ ³Û¹åÇëÇ Ù»Í ÁÝï³-
¿ñ...µ³í³Ï³Ý ¿ñ,-³Õ³Õ³Ï»ó áõ ·ÉáõËÁ ó³Í ·ó»ó: ²Û¹ ³Õ³Õ³ÏÁ »ë ã»Ù Ùáé³ÝáõÙ: ²Û¹ ϳñÍ»ë Ù»ñ ³½·Ç, ï³Ýçí³Í, ç³ñ¹í³Í, Ñá·Ý³Í, áõųëå³é »Õ³Í ³½·Ç ³Õ³Õ³Ï ÉÇÝ»ñ,-µ³í³Ï³Ý ¿ñ, µ³í³Ï³Ý ¿ñ... : ...í»ñçÁ ѳÙá½»óÇ. ѳٳӳÛÝí»ó: гÛñÇÏÇÝ Ñ³·óñÇÝ, ë³ñù»óÇÝ...ì³·áÝáõÙ å³éÏ³Í »Ýù µ»ñáõÙ: ÎÍÏí³Í, Ïáõ㠻ϳÍ, ϳï³ñÛ³É ¹Ç³Ï ¿ñ ¹³ñÓ»É...ºÏ³Ýù ѳë³Ýù ÂÇýÉÇë, ϳ۳ñ³ÝáõÙ ³Ñ³·ÇÝ µ³½ÙáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳí³ùí»É, ·áñ·»ñÁ ÷é³Í, ͳÕÇÏÝ»ñ, ¹ñáßÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ, ³Ù»Ý ÇÝã ϳñ·ÇÝ: ¶Ý³óùÁ ϳݷݻÉáõÝ å»ë ÅáÕáíáõñ¹Á ëÏë»ó ·áã»Éª λóó»¯ Ð³ÛñÇÏÁ, Ï»óó»¯ Ð³ÛñÇÏÁ: ì³·áÝÇ ¹é³Ý Ùáï ¿¹ Íáí µ³½ÙáõÃÛáõÝÁ ï»ëÝ»ÉáõÝ å»ë гÛñÇÏÁ ϻݹ³Ý³ó³í, ç³Ñ»É³ó³í, Çñ»Ý ó÷ ïí»ó, áõÕÕí»ó, ¹Çù ϳݷݻó áõ ÙÇ ×³é ³ë³ó, áñ Ù»Ýù ÙݳóÇÝù ³åß³Í, Ññ³ßù µ³Ý...²°Û, ÇÝã ¿ ³ÝáõÙ Ù³ñ¹áõÝ ÅáÕáíñ¹Ç Ó³ÛÝÁ...¦: (ÐáíÑ.ÂáõÙ³ÝÛ³Ý): 1907Ã. ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ ÝÝç»ó: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 5-ÇÝ Ýñ³Ý óջóÇÝ ¾çÙdzÍÝÇ Ø³Ûñ ï³×³ñÇ µ³ÏáõÙ: ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ ÇÝã-ÇÝã å³ï׳éÝ»ñáí ãϳñáÕ³ó³í Ù³ëݳÏó»É óÕÙ³ÝÁ, µ³Ûó §Üáñ ²ÉÇù¦ ûñÃáõÙ ïå³·ñ»ó ÙÇ ß³ï Ñáõ½Çã ٳѳËáë³Ï³Ý. §²ÛÝ ³Ýë³ÑÙ³Ý ë»ñÁ, áñ ݳ í³Û»ÉáõÙ ¿ñ ³ß˳ï³íáñ ï³ññ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ã¿ñ å³ÛٳݳíáñíáõÙ Ýñ³ ÏÕ»ñ³Ï³Ý, å³ïñdzñù³Ï³Ý, ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ÏáãáõÙáí: ÄáÕáíáõñ¹Á Ýñ³Ý ëÇñáõÙ ¿ñ ǵñ»õ Çñ ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý ³ÝÓÝí»ñ å³ßïå³ÝÇÝ: гñ·³Ýù ѻճ÷áË³Ï³Ý é³ÑíÇñ³ÛÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ, ѳñ·³Ýù ³ß˳ï³íáñ ·ÛáõÕ³óÇáõÃÛ³Ý, ³ñÑ»ëï³íáñÝ»ñÇ áõ Ùß³ÏÝ»ñÇ ³é³çÇÝ å³ßïå³ÝÇ ³Ýí³ÝÁ¦: ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ ѻճ÷áË³Ï³Ý é³ÑíÇñ³ÛÇÝ ÓáÝ»ó »ñÏáõ å³ïÙí³Íùª §ºñÏáõ ѳÛñ¦ »õ §ÊñÇÙÛ³Ý Ð³ÛñÇÏÇ ûñ»ñÇó ÙÇÝÁ¦: ÆëÏ 1910Ã. ØÏñïÇã ÊñÇÙÛ³ÝÇÝ Ñ³çáñ¹³Í ì»Ñ³÷³éǪ سïûáë ƽÙÇñÉÛ³ÝÇ Ù³Ñí³Ý ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ·ñ»ó §²½ÝÇí Ù³ñ¹Á¦ Ñá¹í³ÍÁ. §Ø³ñ¹ÇÏ Ï³Ý, áñáÝó ÙÇÙdzÛÝ ·áÛáõÃÛáõÝÁ, Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ß³ï ·áñÍ ¿ ï»ëÝáõÙ, ù³Ý û ѳ½³ñ³íáñÝ»ñÇ ·áñÍÁ: ²Û¹åÇëÇ ¹»Ùù»ñ ¿ÇÝ Ñ³Ûáó ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç ÊñÇÙÛ³ÝÝ áõ ƽÙÇñÉÛ³ÝÁ: ÊñÇÙÛ³ÝÁ Çñ ³ÝÓÇ Ñá۳ϳå Ù»ÍáõÃÛ³Ùµ, ƽÙÇñÉÛ³ÝÝ Çñ ³ñï³ëáíáñ ³½ÝíáõÃÛ³Ùµ¦:
§Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ·ñ³Ï³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý æ³Ý»Ã ì³Ûë ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³ÝÁ¦: ܳ 13-ñ¹ ¿, áñ ³Û¹ å³ïíÇÝ ¿ ³ñųݳÝáõÙ: 2002-ÇÝ ÑÇÙÝí³Í ³Û¹ Ùñó³Ý³ÏÁ »ñÏáõ ï³ñÇÝ Ù»Ï ßÝáñÑíáõÙ ¿ ·ñ³Ï³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ñ³ë³Í ·ñáÕÝ»ñÇÝ, µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇÝ »õ Ñáõß³·ÇñÝ»ñÇÝ: Æñ»ÝÇó ³é³ç ³Û¹ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù »Ý ¹³ñÓ»É ¾¹áõ³ñ¹ úɵÇÝ, æáÛë ø»ñáÉ úáõïóÁ, ÂáÙ ìáõÉýÁ, ê³ÉÙ³Ý èáõß¹ÇÝ, æáÝ ²÷¹³ÛÏÁ, ÂáÝÇ ØáñÇëáÝÁ »õ áõñÇßÝ»ñ: ÆÝùÁ æ³Ý»Ã ì³ÛëÁ ·ñáÕ ¿ »Õ»É, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã »õ Ù³ñ¹³ë»ñ: ²ÙáõëÇÝÁª ¼Ç·ýñǹ ì³ÛëÁ 1982-Çó 1988-Á »Õ»É ¿ ´³ùÝ»ÉÇ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ: §²Û¹ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ 2-ñ¹3-ñ¹ Ïáõñë»ñáõÙ ëáíáñ»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¿, áñ ëÏë»óÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ·ñ»É: ÆÝÓ á·»õáñáõÙ »õ ³é³çÝáñ¹áõÙ ¿ñ åñáý»ëáñ æ»Ï àõÇÃùñáýÃÁ¦, ÑÇᯐ ¿ ´³É³ùÛ³ÝÁ, áñ ÎáÉ·»Ûà ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ³Ý·É»ñ»ÝÇ ·ñ³Ï³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý µ³ÅÝÇ ïÝûñ»ÝÝ ¿: лÕÇÝ³Ï ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 7 ·ñù»ñÇ, áñáÝóÇó §ú½áݳÛÇÝ ûñ³·ÇñÁ¦ (Ozone Journal) 2016-ÇÝ ³ñųݳó»É ¿ äáõÉÇó»ñÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ: §²ÛñíáÕ îÇ·ñÇëÁ¦ (2004, The Burning Tigris)ª è³ý³Û»É È»ÙÏÇÝÇ ³Ýí³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ, ÇëÏ §Ö³Ï³ï³·ñÇ ê»õ ßáõÝÁ¦ (Black Dog of Fate, 1997 Ã.)ª ö»Ý/²Éµñ³Ý¹ Ùñó³Ý³ÏÇ, Ýß»Éáõ ѳٳñ ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇëÁ Çñ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇó: ܳ ³ÛÅÙ Çñ ѳݷáõóÛ³É ¹³ë³Ëáë àõÇÃùñáýÃÇÝ ÝíÇñí³Í ¿ëë»Ý»ñÇ Ñ³í³ù³ÍáÝ Ï³½Ù»Éáõ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ¿ ϳï³ñáõÙ: Ð.Ì.
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
´
03/05/2018
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
19:33
Page 2
²ðìºêîÆ ÜàðàôÂÚàôÜܺð
¸Ç³Ý³ ²¹³ÙÛ³ÝÇÝ ßÝáñÑí»É ¿ ºÑáõ¹Ç Ø»ÝáõÑÇÝÇ ³Ýí³Ý 1-ÇÝ Ùñó³Ý³Ï
Ü»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ÷áÃáñϳÉÇ ³Ûë ûñ»ñÇ ÃáÑáõµáÑáõÙ ³Ýáõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí»ó ÙÇ Ï³ñ»õáñª ³½·³ÛÇÝ Ñå³ñïáõÃÛáõÝ å³ï׳éáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõݪ Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹ çáõóϳѳñÝ»ñÇó ¸Ç³Ý³ ²¹³ÙÛ³ÝÁ ³ñųݳó»É ¿ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇݳϳíáñª ºÑáõ¹Ç Ø»ÝáõÑÇÝÇ ³Ýí³Ý çáõóϳѳñÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃÇ 16-21 ï³ñ»Ï³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ËÙµÇ ¹³÷Ý»ÏñÇ ÏáãÙ³ÝÁ: ºñÏáõ ï³ñÇÝ Ù»Ï ³ÝóϳóíáÕ ³Û¹ ÙñóáõÛÃÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÄÝ»õÇ Victoria Hall ѳٻñ·³ëñ³ÑáõÙ, ³åñÇÉÇ 22-ÇÝ: 44 Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ù»ç ·ñ³í»Éáí ³é³çÇÝ ï»ÕÁª Ñ³Û çáõóϳѳñáõÑáõÝ ïñí»É ¿ ݳ»õ å³ñ·»õª 15000 ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý ýñ³ÝÏ:
²Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ù»½ ï»Õ»Ï³óÝáÕÁ å³ï³ÝÇ ýÉ»Ûï³Ñ³ñ Ø»ñÇ Ø³ñÏáëÛ³ÝÝ ¿, áñ §²½·¦ÇÝ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É ¸Ç³Ý³ÛÇ Ñ³ÏÇñ× Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝÁ: æáõóϳѳñáõÑÇÝ ÍÝí»É ¿ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: êáíáñ»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ, åñáý. ä»ïñáë гÛϳ½Û³ÝÇ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ: ²ÛÅÙ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ ë³Ý ¿, ëáíáñáõÙ ¿ ³é³çÇÝ ÏáõñëáõÙ, ÐÐ ÅáÕ³ñïÇëï, åñáý. ¾¹áõ³ñ¹ ³¹»õáëÛ³ÝÇ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ: سëݳÏó»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ »õ ³ñųݳó»É ï³ñµ»ñ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ, ÇÝãå»ëª 2006-ÇÝ ²É. êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÙñóáõÛÃÇ 2ñ¹, 2010-ÇÝ §ì»ñ³ÍÝáõݹ¦ ÷³é³ïáÝÇ 1-ÇÝ, 2015-ÇÝ â³Û-
ÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý ÙñóáõÛÃáõÙ 2ñ¹ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇÝ: ܳ Ù³ëݳÏÇó ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ §Üáñ ³ÝáõÝÝ»ñ¦ Íñ³·ñÇ, ÏñóÃá߳ϳÏÇñª ìɳ¹ÇÙÇñ êåÇí³ÏáíÇ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ: Ø»ÝáõÑÇÝÇ ³Ýí³Ý ÙñóáõÛÃÇÝ Áݹ³é³çª ¸Ç³Ý³Ý áõÝ»ó»É ¿ ٻݳѳٻñ· г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï, ¹ÇñÇÅáñ ²É»ùë³Ý¹ñ Âá÷ãÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ: ´³óÇ Ùñó³Ý³ÏÇó áõ å³ñ·»õÇó, ¸Ç³Ý³ ²¹³ÙÛ³ÝÇÝ ³éÇà ¿ ßÝáñÑí»É ³é³çÇϳ Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ û·ï³·áñÍ»É Çï³É³Ï³Ý ÑÇÝ çáõóÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ÊÙµ³·ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ßÝáñѳíáñáõÙ »Ýù Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹ ¹³÷Ý»ÏñÇÝ áõ Ýñ³ áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ:
²ëïÕ ¹³éݳÉáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ
§Ü³½á ´ñ³íáÝ (Nazo Bravo) ÇëÏ³Ï³Ý Éáë³Ýç»É»ëóÇ ¿, ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ Ñ³Û ¿ »õ ßááõµÇ½Ý»ëÇ Ù»ç ¿ Ý»ñ·ñ³íí³Í¦, ·ñáõÙ ¿ §ØÇñáñê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·Çñ ²ÉÇÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ: Üñ³ Ñá¹í³ÍÇó ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù, áñ ºñ»õ³ÝÇó Ø. ܳѳݷݻñ ·³ÕÃ³Í ÁÝï³ÝÇùÇ ½³í³Ï ¿ »õ Çñ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ ¿ ܳ½³ñ»Ã ²ëɳÝÛ³Ý: ܳ ³ÛÅÙ ç³Ý³ëÇñ³µ³ñ ³ß˳ïáõÙ ¿, áñå»ë½Ç §³ëïÕ¦ ¹³éݳ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý »õ ýÇÉÙ³ñí»ëïÇ ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ: гí³ï³ó³Í ¿, áñ Ý³Ë ÏÇñù, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ѳëï³ï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ »õ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ å»ïù ¹ñ³ ѳٳñ: ²åñÇÉÇÝ ÃáÕ³ñÏí³Í »õ §Sony-Ǧ ÏáÕÙÇó ݳËÁÝïñí³Í §Dead On Arrival¦ (êå³Ý»Éª Ñ»Ýó ųٳÝÇ) ýÇÉÙÇ Ñ³Ù³åñá¹Ûáõë»ñÝ ¿, êÃÇíÝ ê»ý»ñÇ Ñ»ï, áñ ýÇÉÙÇ ëó»Ý³ñÇëïÝ ¿ »õ é»ÅÇëáñÁ: §ê³ 1949-ÇÝ ÃáÕ³ñÏí³Í »õ
ѻﳷ³ÛáõÙª 1988-ÇÝ í»ñ³Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í §DOA¦ª ë»õ ¹³ë³Ï³Ý ¹»¹»ÏïÇí ѳٳñíáÕ ýÇÉÙÇ §éÇÙ»ÛùÁ¦ ã¿, µ³Ûó ¹ñ³ÝÇó Ý»ñßÝãí³Í ¿¦, µ³ó³ïñ»É »Ý Ýñ³Ýù: üÇÉÙáõÙ ´ÇÉÇ üÉÇÝÁ ϳï³ñáõÙ ¿ ê»Ù øáÉÇÝ½Ç ¹»ñÁ, áñÁ ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³é»õïñáí ¿ ½µ³Õí³Í: ´Ç½Ý»ë ·áñͳñù ÏÝù»Éáõ ѳٳñ »ñµ ųٳÝáõÙ ¿ Èáõǽdzݳ, ݳ Çñ»Ý ßñç³å³ïí³Í ¿ ½·áõÙ ÏáéáõåódzÛÇ »õ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ, áñï»ÕÇó áÕç ¹áõñë ·³Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ý ïñí³Í ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 24 ųÙ: ê»ý»ñÇ Ñ³çáñ¹ ýÇÉÙáõ٠ܳ½áÝ ëï³ÝÓÝ»Éáõ ¿ ¹»¹»ÏïÇí ܳñáÛ³ÝÇ ¹»ñÁ: ܳ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ݳ»õ §²ã³Éáõñç ûñ³·ñ»ñ¦, §Ð³Û³ëï³Ý, ÇÙ ë»ñ¦ ýÇÉÙ»ñáõÙ »õ §Ð³ñ³í³ÛÇÝ »ñÏÇñ¦ Ñ»éáõëï³ë»ñdzÉáõÙ: ´³Ûó ݳËÁÝïñáõÙ ¿ åñá¹Ûáõë»ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ: ¸ñ³Ý ½áõ·³Ñ»é ݳ ݳ»õ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù»Í ëÇñ³Ñ³ñ ¿, ѳïϳå»ë §ÑÇå-Ñáå¦ »õ §é»å¦ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý: ¶ñ»É ¿ ÙÇ ß³ñù ýÇÉÙ»ñÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ (§²ñ³Ù, ²ñ³Ù¦, §²ã³Éáõñç ûñ³·ñ»ñ¦, §üá·áõë¦, §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳ¦ »õ³ÛÉÝ): ܳ½³ñ»ÃÁ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ ¿ ٻͳó»É: àõÝÇ »ñ»ù ùáõÛñ: Ð³×³Ë»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáó: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ³í³ñï»É ¿ ÆñíÇÝÇ Î³ÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝÁ, г۳ëï³ÝÇó Ñ»éáõ ¿ ³åñáõÙ, µ³Ûó §ëÇñïë Ç٠ݳËÝÇÝ»ñÇ »ñÏñáõÙ ¿¦, ³ëáõÙ ¿ ݳ: ºñ»ù ï³ñÇ ³é³ç »Õ»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ, ³Ûó»É»É Çñ Ñáñ³Ï³Ý ïáõÝÁ, »õ ٻͳå»ë ½³ñÙ³ó»É, û ÇÝãù³Ý ѳÛïÝÇ »Ý §ÑÇå-Ñáåݦ áõ §é»åÁ¦ г۳ëï³ÝáõÙ: §²ß˳ï³ÝùÇÝ ÝíÇñí»Éáõ »õ ѳëï³ï³Ï³Ù ß³ñáõݳϻÉáõ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ ÑáñÇóë »Ù Å³é³Ý·»É »õ Ñå³ñï »Ù, áñ Ñ³Û »Ù¦, Ýᯐ ¿ ݳ ²ÉÇÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ñ»ï ½ñáõÐ.Ì. ó»ÉÇë:
4
زÚÆê
2018
§Øáñë Ò³ÛÝÁ¦ Ëáñ³·ñáí í»å »õ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ §ø»Û Øáõñ³¹Û³ÝÁ û»õ Éë»É ¿ñ Ùáñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ë³ñë³÷»ÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Èáë ²Ýç»É»ëÇ Î³ÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ßñç³Ý³í³ñïÁ ͳÝáóó³í, »ñµ Ù³ÛñÁ, áñ ͳÝñ ÑÇí³Ý¹ ¿ñ, Ëݹñ»ó Ýñ³Ý ·Çñù ·ñ»É Çñ ³Ýó³Í ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ø»ÛÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ñ Èáë ²Ýç»É»ëÇ ¹åñáóÝ»ñáõÙ, »õ Ùï³¹Çñ ¿ñ ä»ÏÇÝ Ù»ÏÝ»É »õ ³ÛÝï»Õ áõëáõóãáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»É áñáß Å³Ù³Ý³Ï: Øáñ Ëݹñ³ÝùÁ ÷áË»ó ³Ù»Ý ÇÝã: ܳ ãÙ»ÏÝ»ó ä»ÏÇÝ »õ ï³ëÁ ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ï³ñµ»ñ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ëÏë»ó Ñ»ï³ùñùñí»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ûáí: ºñ»ù áõÕ»õáñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»ó ¹»åÇ Âáõñùdz, Ùáñ ³Ýó³Í ׳ݳå³ñÑáí ѳë³í гɻå, áñï»Õ ÷Ýïñ»ó áõ ·ï³í Çñ ÙáñÁ ³å³ëï³Ý ïíáÕÝ»ñÇ ³ñ³µ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÇÝ: ²å³ ÑÇëáõÝ ï³ñ»Ï³ÝáõÙ Ýëï»ó áõ ·ñ»ó §My Mother°s Voice¦ (Øáñë Ò³ÛÝÁ) í»å-Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÁ¦, ·ñáõÙ ¿ §Daily Bruin¦ ûñ³Ã»ñÃáõÙ (Èáë ²Ýç»É»ë) Éñ³·ñáÕ Î³Ù»ñáÝ ì»éݳÉÇÝ: гïáñÁ ³ñųݳó»É ¿ ²Ù»ñÇϳÛÇ ³ñ»õÙïÛ³Ý ßñç³ÝÇ ÐÚ¸ Ð³Û ¹³ïÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³½»Ïٳݦ Ùñó³Ý³ÏÇÝ: ´³Ûó Øáõñ³¹Û³ÝÁ ¹ñ³Ýáí ãÇ µ³í³ñ³ñí»É »õ Ùï³ÑÕ³ó»É ¿ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ å³ïñ³ëï»É ÙÇ»õÝáõÛÝ í»ñݳ·ñáí. Ã»Ù³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñݹÇÝ ³é³í»É Ù³ïã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Üñ³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý ¿ ѳë»É §Moriah Films-Ǧ »ñ³Åßï³Ï³Ý ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇó سñÏ üñǹٳÝÁ: ¶É»Ý¹»ÛÉÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ïÝûñ»Ý Ø»ñÇ Ø»ÛëáÝÁ µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É ø»ÛÇ ³ß˳ï³ÝùÁ »õ Ý»ñϳ۳óñ»É ³ÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ëݹñ»Éáí, áñ ýÇÉÙÁ Áݹ·ñÏíÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ: §ÎñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ Ý»ñ³é»ÉÁ ß³ï ϳñ»õáñ »Ù ѳٳñáõÙ¦, Ýᯐ ¿ ø»Û Øáõñ³¹Û³ÝÁ: Ð. Ì.
²í»ïÇë ´³Õë³ñÛ³ÝÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ Ç Ýå³ëï г۳ëï³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Æ Ý߳ݳíáñáõÙÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ñ³ëï³ïÙ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ, Ù³ÛÇëÇ 17-Çó 19-Á ÜÛáõ ÚáñùÇ êµ. ì³ñ¹³Ý »Ï»Õ»óáõ Ù»Í ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ï·áñÍÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ³ñųݳó³Í ³ñí»ëï³·»ïª ÝϳñÇã, ù³Ý¹³Ï³·áñÍ »õ Éáõë³ÝϳñÇã ²í»ïÇë ´³Õë³ñÛ³ÝÇ »½³ÏÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, زÎ-áõÙ ÐÐ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý »õ Ð³Û ú·ÝáõÃÛ³Ý ýáݹÇ: ²Ûë Ù³ëÇÝ ¿ ï»Õ»Ï³óñ»É ÜÛáõ ÚáñùÇó í»ï»ñ³Ý Éñ³·ñáÕ üÉáñ»Ýë ²í³·Û³ÝÁ, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ïáõñ³ïáñÝ»ñ »Ý Ý߳ݳÏí»É ìÇÏÇ ÞáÕ³Ï ÐáíѳÝÝ»ëÛ³ÝÁ (ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë.Çó) áõ ê³Ý¹ñ³ Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ (Ðúü-Çó) »õ áñ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ³ÙµáÕç ѳëáõÛÃÁ ïñ³Ù³¹ñí»Éáõ ¿ г۳ëï³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇݪ §Ðúü-Ç »õ ²í»ïÇë »õ ²ñßá ´³Õë³ñÛ³Ý ÏñóÃáß³ÏÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙǦ ÙÇçáóáí: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ñëï³Ï»óñ»É ¿, áñ ÏñóÃáß³ÏÇÝ ³ñųݳݳÉáõ »Ý Éñ³·ñáõÃÛ³Ý »õ Ýáñ³Ó»õáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½Ý»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ, ³ÛÝ å³ÛÙ³Ýáí, áñ Ýñ³Ýù µáõÑÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá »ñ»ù ï³ñÇ ³éÝí³½Ý ÙÝ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »õ Çñ»Ýó ÉáõÙ³Ý Ý»ñ¹Ý»Ý »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳíáñí³Í ¿ ³ÛÝ
ѳݷ³Ù³Ýùáí, áñ ²í»ïÇë ´³Õë³ñÛ³ÝÁ (84 ï³ñ»Ï³Ý) Éáõë³ÝϳñÇã ¿, ÇëÏ ÏÇÝÁª ²ñßáÝ (ÍÝ۳ɪ êÇÙáÝÛ³Ý) Ù³ëݳíáñ³å»ë ÏáßÇÏÇ Ýáñ³Ó»õáõÃÛ³Ý ¹Ç½³ÛÝ»ñ: ²í»ïÇëÁ ÍÝí»É ¿ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ Ýå³ñ³í³×³é ²é³ù»ÉÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: سÛñÁª ̳ÕÇÏ ÈáõñçÇÏÛ³ÝÁ ø»ë³µÇó ¿ (êÇñdz): ì»ñçÇÝë Ø»Í »Õ»éÝÇ Å³Ù³Ý³Ï Ïáñóñ»É ¿ñ Çñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÁ, µ³óÇ ùñáçÇó, áñÇÝ Ï³ñáÕ³ó»É ¿ ÙÇ³Ý³É ÙdzÛÝ 20 ï³ñÇ ³Ýó, ßÝáñÑÇí ûõÇ íñ³ÛÇ Ë³ÉÇ: ²í»ïÇëÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ ¿ ³åñ»É 1600-³Ï³ÝÝ»ñÇó ëÏë³Í: гÛñÁª ³ñ·Ù³Ýã³ó í³ñųñ³ÝÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó ¿: øáõÛñÁª ²ÝÝ³Ý ³ÛÅÙ ³åñáõÙ ¿ ²ÙÙ³ÝáõÙ (Ðáñ¹³Ý³Ý): 1955-ÇÝ Ý³ ï»Õ³÷áËí»É ¿ Ø. ܳѳݷݻñ »õ ѳëï³ïí»É سÝѳûÝáõÙ: ²µëïñ³Ïï á×áí ëï»ÕÍí³Í Ýñ³ ͳÕϳٳÝÝ»ñÁ, ÙáٳϳÉÝ»ñÁ, ³Õ³Ù³ÝÝ»ñÁ »õ ÙÛáõë ù³Ý¹³ÏÝ»ñÁ ³ñųݳó»É »Ý §ØÇç³½·³ÛÇÝ ¹Ç½³Ûݦ ³Ùë³Ã»ñÃÇ Ùñó³Ý³ÏÇÝ: Üñ³ Çñ»ñÁ í³×³éíáõÙ »Ý ¶áõ·»ÝѳÛÙÇ, ØáÙ³ÛÇ, Îáµ³ÛÇ (Ö³åáÝdz) ׳ݳãí³Í óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñáõß³Ýí»ñÝ»ñÇ Ë³ÝáõÃÝ»ñáõÙ: ܳ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ 12 Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ³ÉµáÙÝ»ñ, áñáÝóáõÙ Ý»ñµáÕ»É ¿ µÝáõÃÛ³Ý ³Ý·»ñ³½³Ýó»ÉÇ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ: Ð. Ì.
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
¶
03/05/2018
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü §ê. ¶áõÉ۳ݦ ëïáñ³·ñáõÃÛ³ÝÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ù ¹³ñÓñ»É ¹»é ¹åñáó³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇóª ÉÇÝ»Éáí »ñ»õ³ÝÛ³Ý §üÇÉÙ¦ ûñÃÇ ³ÏïÇí ÁÝûñóáÕ: ²Ûë ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ ÏñáõÙ ÷áùñ³Í³í³É, µ³Ûó ß³ï ϳñ»õáñ ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ÏÇÝáÛÇ Ñ³ÛïÝÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñ: ØÇ ³Ý·³Ù ÝáõÛÝÇëÏ ËÙµ³·ñáõÃÛ³ÝÝ áõÕ³ñÏ³Í Ý³Ù³ÏáõÙ ·ñ»É ¿Ç, áñ §¶áõÉÛ³ÝÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ ½³ñ¹³ñáõÙ »Ý Ó»ñ ûñÃÇ ¿ç»ñÁ¦: ²í»ÉÇ ù³Ý 20 ï³ñÇ ¿ª »ë í³Û»ÉáõÙ »Ù ÏÇÝáùÝݳ¹³ï, г۳ëï³ÝÇ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³ñí»ëïÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ·Çï³ß˳ïáÕ êí»ïɳݳ ¶áõÉÛ³ÝÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ»ï ß÷íáõÙ »Ù áã ÙdzÛÝ ï³ñµ»ñ ÏÇÝáÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ³ÛÉ»õ áã ѳ½í³¹»å ÉÇÝáõÙ »Ù Ýñ³ ÑÛáõñÁÝÏ³É ï³ÝÁ: ²ÛÝï»Õ ï³ñµ»ñ ûٳݻñáí Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ½ñáõÛóÝ»ñ »Ù áõÝ»ÝáõÙ Ýñ³ »õ Ýñ³ ³ÙáõëÝáõª ³Ï³Ý³íáñ ³ñ»õ»É³·»ï, ³Ï³¹»ÙÇÏáë ÜÇÏáÉ³Û ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ»ï: ÎñÏÇÝ Ýñ³Ýó ï³ÝÝ »Ù. ѳïáõÏ ³éÇÃÇ ã»Ù ëå³ëáõÙ, µ³Ûó ïíÛ³É ¹»åùáõÙ êí»ïɳݳ ¶áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÇë ³éÇÃÁ Ýñ³ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ï³ñ»¹³ñÓÝ ¿... -γñÍÇù ϳ, áñ ³ñí»ëï³µ³ÝÝ»ñÁ ãϳ۳ó³Í ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ »Ý: ²ñ¹Ûáù ¹³ ×DZßï ¿ Ó»ñ ¹»åùáõÙ: -àñáß ã³÷áí: ºë Çëϳå»ë ó³ÝϳÝáõÙ ¿Ç ¹³éÝ³É é»ÅÇëáñ, µ³Ûó ѳëϳó³, áñ ³Û¹ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ϳݳÝó ѳٳñ ß³ï ¹Åí³ñ ¿: ºí ³é³ÝÓݳå»ë ³ãùÇ ã¿Ç ÁÝÏÝáõÙ ù³ç³éáÕçáõÃÛ³Ùµ: Ðñ³Å³ñí»óÇ é»ÅÇëáñ ¹³éݳÉáõó, ë³Ï³ÛÝ ã¿Ç ϳñáÕ Ññ³Å³ñí»É ÏÇÝáÛÇó: ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ éáõë³Ï³Ý µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý µ³ÅÝáõÙ ÑÇÝ· ï³ñÇ ëáíáñ»Éáõó Ñ»ïá ÏñÏÇÝ Ýëï»óÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ýëï³ñ³ÝÇÝ, ØáëÏí³ÛÇ Ð³Ù³ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ÏÇÝáÇÝëïÇïáõïǪ ì¶ÆÎ-Ç ÏÇÝá·Çï³Ï³Ý µ³ÅÝáõÙ: -ÆëÏ »Ã» ÏÇÝáµ»Ù³¹ñÇã ¹³éݳÛÇù, DZÝã ýÇÉÙ»ñ ÏÝϳñ³Ñ³Ý»Çù: -â·Çï»Ù: î³ñµ»ñ: ¸»ï»ÏïÇíÝ»ñ ÏÝϳñ³Ñ³Ý»Ç: -à±ñ µ»Ù³¹ñÇãÝ ¿ Ó»½ ³Ù»ÝÇó ѳñ³½³ï: -¸Åí³ñ ¿ ³ë»É: Þ³ï »Ý: êÇñáõÙ »Ù ìÇëÏáÝïÇÇ, ²ÝïáÝÇáÝÇÇ, ìáõ¹Ç ²É»ÝÇ ýÇÉÙ»ñÁ: êÇñáõÙ »Ù ²ñÃáõñ ö»É»ßÛ³ÝÇ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÁ: öáñÓáõÙ »Ù ÙÇßï ï»ë³¹³ßïÇë Ù»ç å³Ñ»É éáõë é»ÅÇëáñ ¼íÛ³·ÇÝó»õÇ ·áñÍ»ñÁ: -¸áõù ³é³çÇÝ Ñ³Û ÏÇÝ ÏÇÝá·»ïÝ »ù »õ ì¶ÆÎ-Ç ¹ÇåÉáÙáí ³é³çÇÝ åñáý»ëÇáÝ³É Ñ³Û ÏÇÝáùÝݳ¹³ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ƱÝã ïí»ó Ó»½ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ì¶ÆÎ-áõÙ: -ÎÇÝá·»ïÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ: ÐÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÇÝëïÇïáõïÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ÉëáõÙ »Ý ÏÇÝáÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ ï»ëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸ñ³Ýù áõÕ»ÏóíáõÙ »Ý ûٳïÇÏ ýÇÉÙ»ñÇ ¹ÇïáõÙÝ»ñáí: Ð³×³Ë ûñ³Ï³Ý 4-5 ýÇÉÙ ¿ÇÝù ¹ÇïáõÙª áõëáõÙݳëÇñ»Éáí ûå»ñ³ïáñ³Ï³Ý »õ é»ÅÇëáñ³Ï³Ý í³ñå»ïáõÃÛáõ-
19:33
Page 3
вðò²¼ðàôÚò ÝÁ, ýÇÉÙáõÙ ÝϳñãÇ ³ß˳ï³ÝùÁ, ÏÇÝá»ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ: Þ³ï ųٻñ ¿ÇÝ Ñ³ïϳóíáõÙ ÏÇÝáëïáõ¹Ç³ÛáõÙ ·áñÍÝ³Ï³Ý å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÇÝ: ¶Çï»Ç §ØáëýÇÉÙǦ µáÉáñ Ùáõïù»ñÝ áõ »Éù»ñÁ: Æ٠ջϳí³ñÁ ì³É»ÝïÇݳ ÎáÉá¹Û³ÅÝ³Û³Ý ¿ñ, áñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá Ó»õ³íáñíáõÙ »õ ϳï³ñ»É³·áñÍíáõÙ ¿ñ áõë³ÝáÕÝ»ñǪ ýÇÉÙ»ñÇ ³ñųÝÇùÝ»ñÝ áõ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ëÝ»Éáõ »õ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÁ: ²ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ÏÇÝáÛÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ϳñ¹³ó ê»ñ·»Û ÎáÙ³ñáíÁ, ÏÇÝáÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý »ñÏѳïáñÛ³ÏÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ: ÜϳñãáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ñ ã³÷³½³Ýó ˻ɳóÇ »õ ÏñÃí³Í ³ñí»ëï³µ³Ý ´³ËÙáõ¹ëÏÇÝ: Þ³ï ï³ñÇÝ»ñ »Ý ³Ýó»É, µ³Ûó ¹»é ÑÇßáõÙ »Ù Ýñ³ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÁ ¶áÛ³ÛÇ Ù³ëÇÝ: Æ٠û½Á ·ñ»É »Ù Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, ³ÛÝå»ë áñ í»ñçÇÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñÇÝ ³ÝóϳóñÇ Þ³µá-
ãÛáõñ ѳÕáñ¹Ù³Ý ï»ÕÁ: ÜÙ³Ý Ù³ëݳ·»ïÇ Ñ³Ù³ñ Íñ³·ñ»ñÇ ¹³ë³íáñáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ï³ñíáõ٠ϳٳ۳ϳÝáñ»Ý, ³Ûɪ áñáß³ÏÇ ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: Ø»ñ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝáõÙ §Íñ³·ñ³íáñÙ³Ý Ùß³ÏáõÛæ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ ³Ý·³Ù ãÇ ÑÇßíáõÙ: ÆëÏ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ áñ³ÏÇ Ù³ëÇÝ ³Ý·³Ù ã»Ù ¿É ËáëáõÙ: гÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ˻ɳóÇ, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý, ·ñ³·»ï É»½íáí ÑÝãáÕ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ ѳ½í³¹»å ¿: -ÐÇß»óÇ ìÇÙ ì»Ý¹»ñëÇ Ëáëù»ñÁ. §Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÝ ³Ýå»ïù ¿, ѳïϳå»ë »Ã» ¹áõù ÇÝã-áñ û·ï³Ï³ñ µ³Ý »ù ³ÝáõÙ: лéáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ¿: лéáõëï³³ÉÇùÝ»ñÁ ÷áË»ÉÇë »ë ÑÇí³Ý¹³ÝáõÙ »Ù: ¸ñ³ ѳٳñ »ë ëÇñáõÙ »Ù ÏÇÝáÝϳñÝ»ñÁ¦: -¸» ³Ñ³°: ìÇÙ ì»Ý¹»ñëÁ ÙÇÝã»õ áõÕÝáõÍáõÍÁ §ÏÇݻٳïá·ñ³ýÇϦ é»ÅÇëáñ ¿: ¼³ñÙ³-
§ÎáÙáõÝÇëï¦ éáõë»ñ»Ý ûñÃáõÙ: ¸³ ÙÇ ³ÏݳñÏ ¿ñ é»ÅÇëáñ سñ³ï ì³ñųå»ïÛ³ÝÇ §Ø³ñïÇñáë ê³ñ۳ݦ ß³ï ɳí ÏÇÝáÝϳñÇ Ù³ëÇÝ: -ºñµ åÇïÇ ·ñ»ù áñ»õ¿ ýÇÉÙÇ Ù³ëÇÝ, ù³ÝDZ ³Ý·³Ù »ù ¹ÇïáõÙ: -Þ³ï ³Ý·³Ù: ²éÝí³½Ýª »ñ»ù: ºë ·ñ»Ã» ³Ý·Çñ »Ù ³ÝáõÙ ýÇÉÙÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ åÇïÇ ·ñ»Ù: -²ÛÝï»Õª ³å³Ïáõ »ï»õáõÙ, ï»ëÝáõÙ »Ù ÙÇ Éáõë³Ýϳñ, áñï»Õ ¹áõù ѳñó³½ñáõÛó »ù í³ñáõÙ í»ñç»ñë ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó³Í úÉ»· î³µ³ÏáíÇ Ñ»ï: ¶Çï»Ù, áñ ųٳݳÏÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñ »ù í³ñ»É ÙÇ ß³ñù ѳÛïÝÇ ÏÇÝá·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ»ï... -²Ûá, ß³ï í³Õáõó ¿ñ: ØáëÏí³ÛáõÙ ³åñ³Í ï³ñÇÝ»ñÇÝ »ë Ùßï³å»ë Ý»ñϳ ¿Ç ÉÇÝáõÙ ÏÇÝáÛÇ »õ óï»ñ³Ï³Ý ³é³çݳ˳ջñÇÝ: лÝó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõ-
4
زÚÆê
2018
Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÁ, ù³ÝÇ áñ ѳçáñ¹ ûñÁ í»ñ³¹³éݳÉáõ ¿Ç ºñ»õ³Ý, áõëïÇ»õ áñáß»óÇ ëå³ë»É ÙÇÝã»õ ѳݹÇåÙ³Ý ³í³ñïÁ: êå³ë»óÇ Ùáï »ñÏáõ ųÙ: ²Û¹ »ñÏáõ ųÙí³ ÁÝóóùáõÙ î³µ³ÏáíÁ ÑÇÝ· ³Ý·³Ù ¹áõñë »Ï³íª ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ÇÝÓ ³é³ç³ñÏ»Éáí ûÛ, çáõñ, ÏáÝý»ï... гÝñ³×³Ý³ã ¹»ñ³ë³Ý-é»ÅÇëáñÝ Çñ»Ý Ù»Õ³íáñ ¿ñ ½·áõÙ ³ÝͳÝáà Éñ³·ñáÕáõÑáõ ³éç»õ: -Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ñí»ëï³µ³Ý áõÝÇ Çñ, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ë»÷³Ï³Ý Ñ»ñáëÁ: Ò»ñ Ñ»ñáëÁ Ù»ñ ÁݹѳÝáõñ ëÇñ»ÉÇ èáõµ»Ý سÙáõÉÛ³ÝÝ ¿... -èáõµ»Ý سÙáõÉÛ³ÝÝ ³Ï³Ù³ ¹³ñÓ³í §ÇÙ Ñ»ñáëÁ¦ Ýñ³ Ù³ëÇÝ ·ñùÇ íñ³ ³ß˳ï»Éáõ ÁÝóóáõÙ: Üñ³ÝÇó ÑÇÙ³ »ë, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, åñÍáõÙ ãáõÝ»Ù: ²ÛÅÙ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ù ·Çñù Ññ³ï³ñ³Ï»É Ýñ³ óï»ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ⿱ áñ ݳ ݳ»õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ³-
êìºîȲܲ ¶àôÈÚ²Ü.
§ºë ³ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛáõÝÇó ³Ù»ÝÇó ɳí ѳëϳóáÕ ÏÇÝá·»ïÝ »Ù¦
ÉáíϳÛÇ »õ úëï³ÝÏÇÝáÛÇ Ñ»éáõëï³ëïáõ¹Ç³Ý»ñáõÙ: 70-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëÏǽµÝ ¿ñ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï µ³óÇ ìɳ¹ÇÙÇñ ê³åå³ÏÇ §Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ »õ Ù»Ýù¦ ·ñùÇó ·ñ»Ã» áõñÇß ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãϳñ Ñ»é³ï»ëÇÉÇ Ù³ëÇÝ: êïÇåí³Í ¿Ç ÇÝùë ëï»ÕÍ»É ³Ù»Ý ÇÝã: ÖÇßï ¿, ³ñ¹»Ý áõÝ»Ç áõà ï³ñí³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áñÓ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝáõÙ: -¸áõù ³é³çÇÝÝ »ù г۳ëï³ÝáõÙ ½µ³Õí»É Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ùµ: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç Ù»ñ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ å³ßïáÝ۳ݻñÇó Ù»ÏÝ ³ë³ó, áñ §Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ Ùß³ÏáõÛà 㿦: -ÆÝãå»±ë û: лéáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ Ñ»°Ýó Ùß³ÏáõÛà ¿, áñ ϳ: гÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃ, ÏÛ³ÝùÇ Ùß³ÏáõÛÃ, í³ñùÇ Ùß³ÏáõÛÃ: -´³Ûó г۳ëï³ÝáõÙ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃ, áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ, ãϳ: -²Ûá, Çëϳå»ë ãϳ: ò³íáù ëñïÇ: лéáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÝ ³Ù»ÝÇó ³é³ç Íñ³·Çñ ¿: гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝáõ٠ϳ Íñ³·ñ³íáñáÕÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ: ê³ ³ÛÝ ³ÝÓÝ ¿, áñÁ ·ÇïÇ Íñ³·ñáõÙ Ûáõñ³ù³Ý-
ݳÉÇ ã¿, áñ ݳ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÇó ÑÇí³Ý¹³ÝáõÙ ¿: ´³Ûó »ë Ñ»éáõëï³óáõÛó ¹ÇïáõÙ »Ù: ê³ ÙÇ Ñ³Ý¹Çë³Ýù ¿, áñÝ ³ÛÝù³Ý ¿ Ùï»É Ù»ñ ÏÛ³Ýù, áñ ¹ñ³ÝÇó ã»Ýù ϳñáÕ ÷³Ëã»É: -Æ ¹»å, »ë ï³ÝÁ ãáõݻ٠ѻéáõëï³óáõÛó, ÇÝãå»ë ì»Ý¹»ñëÁ, ²ïáÙ ¾·áÛ³ÝÁ... -ºñç³ÝÇÏ Ù³ñ¹ »ë: ºë ݳ˳ÝÓáõÙ »Ù ³ÙáõëÝáõë, ù³ÝÇ áñ ݳ ÙdzÛÝ Ý³ÛáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ, áñáÝù Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Çñ ѳٳñ: ÆëÏ »ë Ñ³×³Ë ¹ÇïáõÙ »Ù Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý, ë³Ï³ÛÝ ÇÝÓ áã å»ïù³Ï³Ý µ³Ý»ñ: гëϳÝáõÙ »Ù, áñ ¹³ í³ï ¿, áñ ųٳݳÏë í³ïÝáõÙ »Ù, µ³Ûó ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ¹ÇïáõÙ »Ù: -ÐÇÙ³ ϳñÍ»ë Ëëïáñ»Ý ï³ñ³Ýç³ïáõÙ »Ý ÏÇÝá·ÇïáõÃÛáõÝÁ, ÏÇÝáÉñ³·ñáõÃÛáõÝÁ, ÏÇÝáùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ, ÏÇÝáÛÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ, ÏÇÝáÛÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: Ò»½ ѳٳñ, ϳñÍ»ë, ÝÙ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ ãÏ³Ý ... -âϳÝ: ºë ·ñ»É »Ùª ³é³Ýó Ùï³Í»Éáõ ųÝñÇ Ù³ëÇÝ: ´³Ûó ³Ù»ÝÇó ß³ï ÇÝÓ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ ÏÇÝáÛÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ê³ ³ÛÝ ¿, ÇÝãÁ »ë ѳ×áõÛùáí »Ù ³ÝáõÙ: ²í»ÉÇ ù³Ý 70 ïå³·Çñ Ñá¹í³Í áõÝ»Ù: ºí ¹ñ³Ýù ß³ï ï³ñµ»ñ »Ý: ÆÙ ³é³çÇÝ Ñá¹í³ÍÁ ïå³·ñí»É ¿ 1964-ÇÝ, ºñ»õ³ÝÇ
ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ëÏë»óÇ å³ïñ³ëï»É §ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ »õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ÏÇÝáÛÇ í³ñå»ïÝ»ñÁ¦ ѳÕáñ¹³ß³ñÁ, áñÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñ ï³ëÝ»ñÏáõ éáõë ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ »õ é»ÅÇëáñÝ»ñÇ Ñ»ï: гÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ óáõó³¹ñí»óÇÝ Ç٠ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÝ úÉ»· î³µ³ÏáíÇ, ÆÝáÏ»ÝïÇ êÙáÏïáõÝáíëÏáõ, ØÇ˳ÛÇÉ àõÉÛ³ÝáíÇ, ºí·»ÝÇ ºíëïÇ·Ý»»õÇ, ¶»áñ·Ç î³ñ³ïáñÏÇÝÇ, èáÉ³Ý ´ÇÏáíÇ, ØÇ˳ÛÇÉ Î³½³ÏáíÇ, سéÉ»Ý ÊáõóÇ»õÇ, ÚáõñÇ êáÉáÙÇÝÇ, ²ñÙ»Ý æÇ·³ñ˳ÝÛ³ÝÇ, ²ÉÇë³ üñ»ÛݹÉÇËÇ, ÈÛáõ¹ÙÇɳ γë³ïÏÇݳÛÇ Ñ»ï: ²ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ÏÇÝá·áñÍÇãÝ»ñÇó ϳñáÕ³ó»É »Ù ѳݹÇå»É ÙdzÛÝ ºÅÇ Î³í³É»ñáíÇãÇ Ñ»ï: ÐÇÙ³ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ѳëϳݳÉ, û ÇÝãå»ë ¿Ç ϳñáÕ³ÝáõÙ ³Û¹ ·áñÍÁ ѳçáÕ»óÝ»É: Üϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý ËáõÙµÝ ÇÝÓ ïñ³Ù³¹ñ»óÇÝ úëï³ÝÏÇÝáÛáõÙ: ²Ù»Ý ÇÝã ÙÇ ï»ë³Ï Ñ»ßï ëï³óí»ó: ¶Ý³óÇ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·ñÇ Ùáï, µ³ó³ïñ»óÇ, û áí »Ù »õ ÇÝã »Ù áõ½áõÙ: ºí ݳ ÇÝÓ Ýϳñ³Ñ³ÝáÕ ËáõÙµ ïñ³Ù³¹ñ»ó: ²Û¹ Ï»ñå Ýϳñ³Ñ³Ýí»óÇÝ µáÉáñ ³Û¹ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÁ: ºë ÝáõÛÝÇëÏ ÑÇßáõÙ »Ù ûå»ñ³ïáñÇ ³ÝáõÝÁª ê»ñ·»Û àõéáõëáí, ݳ Ññ³ß³ÉÇ ¿ñ: ¼ñáõÛóÝ»ñÁ »ñϳñ ¿ÇÝ ï»õáõÙ, µ³Ûó, ó³íáù, Ñ»é³ñÓ³Ïí»ÉÇë µ³í³Ï³ÝÇÝ Ïñ׳ïíáõÙ ¿ÇÝ: úñÇݳÏ, î³µ³ÏáíÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÁ ï»õ»ó Ùáï »ñÏáõ ųÙ, µ³Ûó óáõó³¹ñí»ó Áݹ³Ù»ÝÁ 40 ñáå»: ¼³ñٳݳÉÇ, Ññ³ß³ÉÇ Ù³ñ¹ ¿ñ úÉ»· ä³íÉáíÇã î³µ³ÏáíÁ: лé³Ëáëáí »ë å³Ûٳݳíáñí»óÇ Ýñ³ Ñ»ï, áñ ÏÝϳñ³Ñ³Ý»Ýù óïñáÝáõÙ: ä³Ûٳݳíáñí³Í ųÙÇÝ ËÙµÇ Ñ»ï »Ï³Ýù óïñáÝ: ä³ñ½í»ó, áñ ³Û¹ ûñÁ »õ ³Û¹ å³ÑÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÅáÕáí ¿: î³µ³ÏáíÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ùáé³ó»É ¿ñ »õ ß³ï ß÷áÃí»ó, ³ÝÁݹѳï Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ¿ñ ËݹñáõÙ: ÆëÏ »ë ã¿Ç ϳñáÕ Ñ»ï³Ó·»É
é³ç³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇó ¿ñ: سÙáõÉÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ùµ »ë ëÏë»óÇ ½µ³Õí»É å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý: гݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí: ºë Ýñ³ Ù³ëÇÝ áãÇÝã ã·Çï»Ç: ¶Çï»Ç ÙdzÛÝ, áñ ݳ Ýϳñ³Ñ³Ý»É ¿ §øñÇëïÇݳ ó·áõÑǦ ýÇÉÙÁ, áñ ³ß˳ï»É ¿ ÐáÉÇíáõ¹áõÙ: ºñµ ³ÝóÛ³É ¹³ñÇ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇÝ (²ëïí³Í ÇÙ, ÇÝã ë³ñë³÷»ÉÇ ¿ ÑÝãáõÙ) ³ÙáõëÝáõë Ñ»ï ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ¿Çª ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ, ³Ý·áñÍáõÃÛáõÝÇó ã¿Ç ÇÙ³ÝáõÙª ÇÝ㠳ݻÉ, áõëïÇ ëÏë»óÇ ëáíáñ»É ³Ý·É»ñ»Ý: ì»ó ³ÙÇë ѳ׳˻óÇ ³Ý·É»ñ»ÝÇ Ñ³ïáõÏ ¹åñáó... Ù»ùëÇϳóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ´³ñ»ñ³ñ γéÉáë èáë³ñÇáÝ ³ÛÝ µ³ó»É ¿ñ ì³ßÇÝ·ïáÝáõ٠ѳïáõÏ Çñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºë ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ ³í³ñï»Éáõ ¹ÇåÉáÙ áõÝ»Ù: ºñµ ëÏë»óÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ³Ý·É»ñ»Ý ·ñ»É »õ ϳñ¹³É, ³ñ¹»Ý ѳٳñÓ³Ïí»óÇ ½µ³Õí»É سÙáõÉÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ùµ: Èáë ²Ýç»É»ëÇ ÏÇÝáÇÝëïÇïáõïáõÙ ¹Çï»óÇ Ýñ³ µáÉáñ ýÇÉÙ»ñÁ: ì³ßÇÝ·ïáÝÇ »ñ»ù ѳÛïÝÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ` ²¹³ÙëáÝáõÙ, æ»ý»ñëáÝáõÙ »õ ÎáÝ·ñ»ëáõÙ Éáõë³Ýϳñ»óÇ Ýñ³ Ù³ëÇÝ »Õ³Í áÕç ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ÙáõëÇÝë ÇÝÓ ß³ï û·Ý»ó: ܳ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ¹³ñÓ³í áã ÙdzÛÝ áõÕ»óáõÛó áõ óñ·Ù³ÝÇã, ³ÛÉ»õ ËáñÑñ¹³ïáõ »õ Ñáí³Ý³íáñ: ºñµ ³ñ¹»Ý í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ÇÝù ºñ»õ³Ý, »ë Ïáõï³Ï»É ¿Ç ÑëÏ³Û³Ï³Ý ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ÝÛáõà سÙáõÉÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ, ÇѳñÏ», ³Ý·É»ñ»Ý: سÙáõÉÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ·ÇñùÁ ·ñ»óÇ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõݳÏ, ѳ׳˪ ·Çß»ñÁ: §Ø³ÙáõÉÛ³ÝÇ Ýß³ÝÁ¦ ·Çñùë ÉáõÛë ï»ë³í 2015 Ãí³Ï³ÝÇÝ: -´³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ Ø³ÙáõÉÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ ³Ûëù³Ý ï³ñÇ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõó Ñ»ïá ݳ ã¹³ñÓ³í ÏÇÝá³ß˳ñÑáõÙ Ó»½ ѳٳñ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ¹»Ùù»ñÇó Ù»ÏÁ:
(¸
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
¸
03/05/2018
19:33
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
îÇ·ñ³Ý ºÎ²ìÚ²Ü France-Arme°nie
ì³Ñ» ú߳ϳÝÇ ÏÛ³ÝùÝ áõ ëï»Õ-ͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ë÷ÛáõéùÛ³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý µáõÝ ¿áõÃÛáõÝÝ »Ý: ÎÇÝáí³í»ñ³·ñáÕ Ðñ³Ûñ ²ÝÙ³ÑáõÝÇ ÚáõÉÙ»ë»ùÛ³ÝÇ ýÇÉÙÁ (ì³Ñ» ú߳ϳÝ. ØÇçݳñ³ñ) áÕçáõÝ»ÉÇ ¿ áñå»ë ÙÇ Ã³ÝϳñÅ»ù ù³ñ, áñÝ ³í»É³óíáõÙ ¿ ³½³ï »õ ³ñï³ï³ñ³Íù³-ÛÇÝ Ñ³Û ÙïùÇ Ï³éáõÛóÇÝ: ²ÛÝù³Ý ¿É ɳí ã»Ýù ׳ݳãáõÙ ë÷ÛáõéùÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÇݪ ì³Ñ» ú߳ϳÝÇÝ, áí ï»õ³Ï³Ý Ñ»ïù ¿ ÃáÕ»É 20-ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇ Ñ³Û ÙïùÇ íñ³: Èǵ³Ý³ÝÇ, üñ³ÝëdzÛÇ »õ ²ØÜ-Ç Ñ³Û³Ëáë ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó ¹áõñë Ýñ³ ³ÝáõÝÁ å³Ï³ë ѳÛïÝÇ ¿, ù³Ý Çñ Ñáñª Ý߳ݳíáñ ·ñáÕ »õ ·ñ³ùÝݳ¹³ï гÏáµ ú߳ϳÝÇÝÁ (18831947): äÉáí¹ÇíáõÙ (´áõÉÕ³ñdz) 1922 Ã. ÍÝí³Í ì³Ñ» ú߳ϳÝÁ í³Ë׳Ýí»É ¿ üÇɳ¹»ÉýdzÛáõÙ (²ØÜ) 2000 Ãí³Ï³ÝÇÝ: سÝÏáõÃÛáõÝÁ »õ ¹åñáó³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ ³Ýóϳóñ»É ¿ ÎÇåñáëáõÙ »õ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ, ¹áÏïáñ³Ï³Ý û½Á å³ßïå³Ý»É ¿ êáñµáÝáõÙ, µáõÑ³Ï³Ý ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ùµ ½µ³Õí»É ¿ Èǵ³Ý³ÝáõÙ (·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝ, Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝ), ²ØÜ-áõÙ, ²íëïñ³ÉdzÛáõÙ, ²ñó³ËáõÙ, ³å³ ÏñÏÇÝ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ... ì³Ñ» ú߳ϳÝÇ ÏÛ³ÝùÁ »õ Ùï³íáñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùÁ ѳٳÑáõÝã »Ý Çñ ÅáÕáíñ¹Ç ׳ϳﳷñÇÝ: Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ³ÝϳÛáõÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí Üáñ ³ß˳ñÑ ï»Õ³÷áËí»Éáíª Ý³ ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ãϳñáÕ³ó³í í»ñçݳϳݳå»ë ³ÛÝï»Õ ѳëï³ïí»É: ¸ñ³ÝÇó áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ ãë³ñù»Éáíª Ý³ ÙÇç³í³ÛñÁ áñå»ë ·áñÍÇù ÏÇñ³é»ó Ç Ýå³ëï ·ñ³Ï³Ý ëï»Õͳñ³ñáõÃÛ³Ý: 1950-³Ï³ÝÝ»ñÇ ö³ñÇ½Ç ¿Ï½Çëï»ÝódzÉÇëï³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ Ó»õ³íáñí³Í »ñÇï³ë³ñ¹ ì³Ñ»Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÁ ϳï³ñ»ó ÐÚ¸ ÝáñÁÝͳ ³ÏïÇíÇëï ¹³éݳÉáõÝ ½áõ·³Ñ»é: ´»ÛñáõÃáõÙ »õ ØdzóÛ³É
Page 4
¶Ü²Ð²î²Î²Üܺð
ì³Ñ» ú߳ϳÝ.
§ê÷ÛáõéùÇ ÙÇïùÝ áõ ËÇÕ×Á¦
ܳѳݷݻñáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í Ýñ³ ³ñÓ³Ï µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·É˳íáñ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÁ Ëáñ³å»ë ³½¹»óÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ѳÛÏ³Ï³Ý åỽdzÛÇ íñ³: ¾Ï½ëÇï»ÝódzÉǽÙÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇó ³½¹í³Í ì³Ñ» ú߳ϳÝÝ ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ½³ñ·³óÝáõÙ ¿ §³µëáõñ¹Ç åỽdz¦: Üñ³ Ýáí»ÉÝ»ñÇ áñáß ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñ ²ñ»õ»ÉùÇ »õ ²ñ»õÙáõïùÇ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ íñ³ ï»õ³Ï³Ý Ñ»ïù »Ý ÃáÕ»É ë÷ÛáõéùáõÙ ÁݹáõÝí³Í ß³µÉáÝÝ»ñÇ áõÅ·ÇÝ íÇ׳ñÏÙ³Ý, ë÷ÛáõéùÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ï³µáõÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïÙ³Ý ÙÇçáóáí, ¹ÇÙ»Éáí ÝáõÛÝÇëÏ ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ϳ٠ÛáõñûñÇÝ³Ï Ùáï»óٳٵ »õ Áݹ¹ÇÙ³ËáëáõÃÛ³Ùµ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇÝ: ²Ûë ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ ËáëíáõÙ ¿ ·ñáÕÇ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ 1994 Ã. Ýϳñ³Ñ³Ý³Í í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙáõÙ, áñÇ DVD ï³ñµ»ñ³ÏÁ í»ñç»ñë ÉáõÛë ï»ë³í ¶³Éáõëï ÎÛáõÉå»ÝÏÛ³Ý ÑÇÙݳñÏáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí:
´»ÛñáõÃáõÙ ÍÝí³Í, Èǵ³Ý³ÝÇ ¶»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ »õ ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛÇ ²ñí»ëïÇ ÇÝëïÇïáõïáõÙ ÏñÃí³Í µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ³ñí»ëï³·»ï Ðñ³Ûñ ²ÝÙ³ÑáõÝÇÝ ·ñáÕÇ Ñ»ï ͳÝáóó»É »õ µ³ñ»Ï³Ù³ó»É ¿ 1984 Ã., »ñµ í»ñçÇÝë ï»Õ³÷áËí»É ¿ ê³Ý üñ³ÝóÇëÏá: ºñÏáõëÝ ¿É ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ §Ð³Ù³½·³ÛÇÝǦ ï»Õ³Ï³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝáõÙ: λÝë³·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é, Ù»ñ ÏÇÝáí³í»ñ³·ñáÕÁ 1994 Ã. Áݹ³é³ç»ó ì³Ñ» ú߳ϳÝÇ Ñ»ï ß÷í³Í ë÷Ûáõéù³Ñ³Û »ñ»ù Ý߳ݳíáñ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ: ¸ñ³Ýù »Ý ´»ÛñáõÃáõÙ Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í Ù³Ýϳí³ñÅ »õ µ³Ý³ë»ñ ¶ñÇ·áñ Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ (1930-2009), ö³ñǽáõÙ Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í ·ñáÕ ¶ñÇ·áñ äÁÉïÛ³ÝÁ »õ ØáÝñ»³ÉáõÙ 1994 Ã. ÙÇ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ¹³ë³ËáëáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í ÷ÇÉÇëá÷³ سñÏ Üß³ÝÛ³ÝÁ. í»ñçÇÝë ãÇ Ã³ùóÝáõÙ ì³Ñ» ú߳ϳÝÇ Ñá·»õáñ ųé³Ý·áñ¹ ÉÇÝ»ÉÁ: ´áÉáñ »ñ»ùÝ ¿É í»ñͳÝáõÙ »Ý áõëáõóãÇ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ, ÷áñÓ»Éáí ó÷³Ýó»É ÙÇÝã ³Û¹ ßñç³Ýóí³Í ÙÇ ³é»ÕÍí³ÍÇ Ù»ç. ì³Ñ» ú߳ϳÝÁ ÇÝãå»±ë ¿ ϳñáÕ³ó»É å³Ñå³Ý»É Ù»Í Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ, ÉÇáíÇÝ ÇÝï»·ñí»É ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñëÇÝ (ÁÙµéÝ»É ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ) »õ ¹ñëÇÝ, ÉÇÝ»É ³í³Ý¹³Ë³Ëï ·ñáÕª í×é³Ï³Ý³å»ë ÙÇïí³Í ³å³·³ÛÇÝ »õ áõñí³Ï³ÝÝ»ñÇó ½»ñÍ Ýáñ ѳÛϳϳÝáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûë ³éáõÙáí ì³Ñ» ú߳ϳÝÇÝ »Ýù å³ñï³Ï³Ý ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñÁ ë÷Ûáõéù³ßÇÝ³Ï³Ý ³ÛÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, áñÁ Áݹѳïí»ó Ýñ³ Ù³Ñáí: Èë³¹ÇïáÕ³Ï³Ý ³Û¹ ³ñËÇíÝ»ñÁ ï»ëÝ»ÉÇë ³ÝÑݳñ ¿ ãÑáõ½í»É: ºí ë³ Ù»½ ËáñÑ»É ¿ ï³ÉÇë ÙÇçë»ñݹ³ÛÇÝ Ï³åÇ ³ÝϳÛáõÝáõÃÛ³Ý »õ ѳݷÇëï ãïíáÕ Ñ³ñóÇ Ù³ëÇÝ. DZÝã ÏÙݳ Ñ»ïá: üñ³Ýë. óñ·Ù. ä. ø.
-â¹³ñÓ³í: سÙáõÉÛ³ÝÇ í»(¶ ñ³µ»ñÛ³É »ë ã³÷³½³Ýó ûµÛ»Ï-
êìºîȲܲ ¶àôÈÚ²Ü.
ïÇí »Ù: ܳ ÑdzݳÉÇ é»ÅÇëáñ ¿: ì³ñå»ïáñ»Ý ïÇñ³å»ï»Éáí ÏÇÝáµ»Ù³¹ñáõÃÛ³ÝÁ, ϳï³ñ»É³å»ë ѳëϳݳÉáí ÏÇÝáÝϳñ ëï»ÕÍ»Éáõ µáÉáñ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇٳݳÉáí, û ÆÜâäºê ¿ å»ïù ¿ Ýϳñ³Ñ³Ý»Éª ݳ µ³ó³ñӳϳå»ë ãÇ Ùï³Í»Éª ÆÜâ Ýϳñ³Ñ³Ý»É: ܳ ÏÇÝáÛáõÙ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñï³Ñ³Ûïã³ÙÇçáóÝ»ñÇ é³ÑíÇñ³ ¿: ²Ûëûñ ÏÇÝá·áñÍÇãÝ»ñÁ ýÇÉÙ»ñ »Ý Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙª å³ïÏ»ñ³óáõÙ ãáõݻݳÉáí, áñ ·áñͳÍáõÙ »Ý Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý ³ÛÝåÇëÇ ÙÇçáóÝ»ñ »õ Ù»Ãá¹Ý»ñ, áñáÝó ëϽµÝ³íáñáÕÁ »Õ»É ¿ سÙáõÉÛ³ÝÁ: ØÇ å³ñ½ ûñÇݳÏ: àÕç ³ß˳ñÑÇ ÏÇÝáµ»Ù³¹ñÇãÝ»ñÁ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙ »Ý ѳٳÛݳå³ïÏ»ñÝ»ñª û·ï³·áñÍ»Éáí ³ÝÇíÝ»ñáí ë³ÛɳÏÝ»ñ: ´³Ûó Ýñ³ÝóÇó áã Ù»ÏÁ ã·ÇïÇ, áñ Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý ³Ûë Ù»Ãá¹Ý ³é³çÇÝÁ ÏÇñ³é»É ¿ سÙáõÉÛ³ÝÁ: ܳ ³é³çÇÝ µ»Ù³¹ñÇãÝ ¿ñ, áñÁ ë³ÛɳÏÇÝ ¹ñí³Í ÏÇÝáËóÇÏáí Ýϳñ³Ñ³Ý»É ¿ Ñ»ñáëÝ»ñÇ »ñϳñ ù³ÛÉ»ÉÁ ÙÇç³Ýóùáí Ù»Ï: Àݹ áñáõÙ, ëϽµáõ٠ݳ ·áñÍ³Í»É ¿ ë³ÛɳϪ »ñϳû é»Éë»ñÇ íñ³, Ñ»ïá ³ÛÝ ï»Õ³÷áË»É ¿ ¹áÕ»ñáí ³ÝÇíÝ»ñÇ íñ³: سÙáõÉÛ³ÝÝ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇ Ëáßáñ, ͳÝñ ÏÇÝáËóÇÏÁ ¹³ñÓñ»É ¿ ß³ï ß³ñÅáõÝ: Üñ³ ýÇÉÙ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë Ñ³×³Ë û·ï³·áñÍáõÙ »Ý §³é³çÇÝ ³Ý·³Ù¦ µ³éÁ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ݳ° ÏÇÝáÝϳñáõÙ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÑÝã»óñ»ó »ñÏáõ ï³ñµ»ñ Ó³ÛÝ»ñ: ܳ° ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù û·ï³·áñÍ»ó ³ÛÝ ÑݳñùÁ, áñÁ ÏÇÝáÛáõÙ ÁݹáõÝí³Í ¿ Ïáã»É §ëáõµÛ»ÏïÇí ËóÇϦ: ܳ° ëï»ÕÍ»ó ³ß˳ñÑÇ ³é³çÇÝ ·áõݳíáñ ýÇÉÙÁª ·áõÛÝÁ ¹³ñÓÝ»Éáí ³ñï³Ñ³Ûïã³ÙÇçáó: ²Ûë §³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÁ¦ Ýñ³ ýÇÉÙ»ñáõÙ »õ óï»ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙ ß³ï ¿:
§ºë ³ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛáõÝÇó ³Ù»ÝÇó ɳí ѳëϳóáÕ ÏÇÝá·»ïÝ »Ù¦ -سÙáõÉÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ó»ñ ·ÇñùÁ ¹áõù ÝíÇñ»É »ù Ó»ñ ³ÙáõëÝáõÝ: Ø»ñ ѳñ·³ñÅ³Ý ÜÇÏáÉ³Û ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, Ó»½ ¿ ÓáÝ»É Çñ ·ñù»ñÇó Ù»ÏÁª ·ñ»Éáí, áñ ³é³Ýó Ó»½ ã¿ñ ·ñíÇ Çñ ·ñù»ñÇó áã Ù»ÏÁ: ÜÙ³Ý ÷á˳¹³ñÓ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ, ϳñÍáõÙ »Ù, ß³ï ³½¹»óÇÏ ¿: ¸Åí³±ñ ¿ ÉÇÝ»É ³Ï³Ý³íáñ, µ»ÕÙݳíáñ ·ÇïݳϳÝÇ ÏÇÝ: -¸Åí³ñ ã¿: ÜÇÏáÉ³Û ÐáíѳÝÝ»ëáíÇãÁ É³í µÝ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ: Üñ³ Ñ»ï ÏÛ³Ýùë Ñ»ßï ¿, ³é³Ýó µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ºë ÙÇßï ß³ï ѳñÙ³ñ³í»ï »Ù ½·áõÙ Ýñ³ Ñ»ï: ºë ÇÙ ³ÙáõëÝáõÝ ß³ï »Ù ëÇñáõÙ »õ ѳñ·áõÙ: ÊáݳñÑíáõÙ »Ù Ýñ³ ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ý ³éç»õ: ܳ ß³ï Ù»Í, ÇëÏ³Ï³Ý ·ÇïÝ³Ï³Ý ¿: ÈÇÝ»Éáí Ýñ³ ÏáÕùÇÝ Ýñ³ µáÉáñ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ïª ½³ñÙ³ó»É »Ù, û ÇÝãå»ë »Ý Ýñ³Ý ÁݹáõÝ»É: Æ°Ýã å³ïíáí »õ ѳñ·³Ýùáí: гëϳݳÉáí ¹³ª »ë ÙÇßï ç³Ý³ó»É »Ù å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É Ýñ³ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: -²ñ¹Ûá±ù Ó»ñ ³ÙáõëÇÝÁ Ñ»ï³ùñùñí³Í ¿ ÏÇÝáÛáí, ÇëÏ ¹áõùª ³ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ùµ: -¸³ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ñ: ÜÇÏáÉ³Û ÐáíѳÝÝ»ëáíÇãÇ É³í ׳߳ÏÁ ¹ñë»õáñíáõÙ ¿ ³Ù»Ýáõñ»ù: üÇÉÙ»ñáõÙª ÝáõÛÝå»ë: ä³ñ½³å»ë ÑÇÙ³ ݳ ëÏë»ó ÁÙµéÝ»É ÏÇÝáÛÇ
4
2018
γñɳ γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõ٠سÛÇëÇ 7-ÇÝ àõáûñóáõÝÇ êµ. гÏᵠѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ §îÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÏáõÙµÁ¦ ÑÛáõñÁÝϳɻÉáõ ¿ γñɳ γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ: ØÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ³ñųݳó³Í é»ÅÇëáñ, åñá¹Ûáõë»ñ, ·ñáÕ, ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ »õ ѳÕáñ¹³í³ñáõÑÇ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ »Ï»Õ»óáõ â³ñɽ Øáíë»ëÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ Ëáë»Éáõ ¿ Çñ ³Ýó³Í ÏÛ³ÝùÇ »õ ѻﳷ³ Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÐÇÙݳϳÝáõÙ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ »õ ÈáݹáÝáõÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³ÉáÕ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ ͳÝáà ³ÝáõÝ ¿ ·É˳íáñ³å»ë Çñ §Screamers¦ (§Öã³óáÕÝ»ñÁ¦) ýÇÉÙáí, áñÝ ³ñ¹»Ý 14 É»½áõÝ»ñáí ¿ ÏñÏÝûñÇݳÏí»É »õ Áݹ·ñÏí»É ÏñÃûç³ËÝ»ñáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³½»ÏÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñáõÙ: ܳ ݳ»õ §The Promise¦ (§ÊáëïáõÙÁ¦) ýÇÉÙÇ åñá¹Ûáõë»ñÇ û·Ý³Ï³ÝÝ ¿ »õ §Intent to Destroy¦ (§Øï³¹ñáõÃÛáõÝÁª µÝ³çÝç»É¦) ýÇÉÙÇ ËáñÑñ¹³ïáõ åñá¹Ûáõë»ñÁ: ¸áÏïáñ³Ï³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý ¿ ëï³ó»É ÈáݹáÝÇ îÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ÏñÃûç³ËÇó: ܳ ÙÇ³Ï ³Ù»ñÇϳóÇÝ ¿, áñ §BBC World News-Ǧ ѳÕáñ¹³í³ñ ¿ »õ ³Û¹ Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ Ñ³Ù³ñ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñ ¿ å³ïñ³ëï»É ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ, â»ãÝdzÛÇ, Æñ³ÝÇ »õ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Üñ³ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ ѳÛïÝí»É »Ý §ì³ßÇÝ·ïáÝ ÷áëï¦, §´áëïáÝ ¶Éᵦ »õ ³ÛÉ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ¿ç»ñáõÙ: §Èáë ²Ýç»É»ë ³ÛÙë-Á¦ Ýñ³ ³ß˳ï³ÝùÁ µÝáõó·ñ»É ¿ §ì³í»ñ³·ñ»Éáí ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ íï³Ý·³íáñ í³Ûñ»ñáõÙ¦ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá: 2009-ÇÝ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ ÑÇÙÝ»É ¿ §Pomegranate Foundation-Á¦ (Üé³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ), áñÝ ³ñí»ëïÇ ÙÇçáóáí ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³½»ÏÙ³ÝÝ ¿ ͳé³ÛáõÙ: 2011-Çó Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ »Õ»É §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃ۳ݦ (²ØÜ) Ãí³ÛݳóÙ³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ, áñáÝó ßÝáñÑÇí 400 í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ¹áÏï. سÛùÉ Ð³ÏáµÛ³ÝÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñÇ ýÇÉÙ»ñÝ »Ý Ãí³Ûݳóí»É: ¸ñ³Ýù ³ÛÅÙ êÃÇíÝ ê÷Çɵ»ñ·Ç §î»ëáÕ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ñËÇíǦ Ù³ë »Ý Ï³½ÙáõÙ: γñÉ³Ý Ý»ñϳÛÇë ³ß³ïáõÙ ¿ §Ü»Ù»ëÇë¦ ýÇÉÙÇ íñ³, áñÁ å³ïÙ»Éáõ ¿ ³ɻ³Ã ÷³ß³ÛÇ Ð.Ì. ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:
ÝñµáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÇÝÓ, ³å³ å»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ²ñ»õ»ÉùÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ »ñµ»ù ·áÛáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ó»É, µ³Ûó ÜÇÏáÉ³Û ÐáíѳÝÝ»ëáíÇãÝ ÇÝÓ ëÇñ»É ïí»ó ³ÛÝ: Üñ³ ßÝáñÑÇí »ë »Õ³ º·ÇåïáëáõÙ, êÇñdzÛáõÙ, Æëñ³Û»ÉáõÙ: ºë ëÇñ³Ñ³ñí»óÇ êÇñdzÛÇÝ: ¸³Ù³ëÏáëÁ, гɻåÁ ½³ñٳݳÉÇ ù³Õ³ùÝ»ñ »Ý: àñù³¯Ý ó³í³ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É, û ³Ûëûñ ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ ³ÛÝï»Õ: ºë ã»Ù Ëáñ³ó»É ³ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç, ù³ÝÇ áñ ãѳçáÕí»ó ïÇñ³å»ï»É ³ñ³µ»ñ»ÝÇÝ ³ÛÝù³Ý, áñ Ñݳñ³íáñ ÉÇÝ»ñ ϳñ¹³É »õ ·ñ»É: ºë, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ϳñ¹³ó»É »Ù ³ÙáõëÝáõë µáÉáñ ѳۻñ»Ý »õ éáõë»ñ»Ý ·ñù»ñÝ áõ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ, Ý»ñϳ »Ù »Õ»É Ýñ³ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ã»° ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ, û° г۳ëï³ÝáõÙ: ÆѳñÏ», ß³ï µ³Ý ëáíáñ»óÇ: ÐÇÙ³ »ë ³ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛáõÝÇó ³Ù»ÝÇó ɳí ѳëϳóáÕ ÏÇÝá·»ïÝ »Ù: -ÆÝãå»±ë »ù ½·áõÙ Ó»ñ 80-³ÙÛ³ÏÇ ß»ÙÇÝ: -àñ»õ¿ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ã»Ù ÝϳïáõÙ: ÆÝãåÇëÇÝ »Õ»É »Ù, ³Û¹åÇëÇÝ ¿É ÙÝáõÙ »Ù: ²ñï³ùÇÝë, ÇѳñÏ», ÷áËí»É ¿, µ³Ûó ÇÝÓ ã»Ù ½·áõÙ 80 ï³ñ»Ï³Ý: Þ³ï ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ: гٳϳñ·ÇãÝ ÇÙ ³Ù»Ý³É³í ÁÝÏ»ñÝ ¿,
Ü»ñ¹ÇñÁ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:
زÚÆê
êí»ïɳݳ ¶áõÉÛ³ÝÁ úÉ»· î³µ³ÏáíÇ Ñ»ï:
Ýñ³Ýáí »ë áã ÙdzÛÝ ³ß˳ïáõÙ »Ù, ³ÛÉ»õ ýÇÉÙ»ñ »Ù ¹ÇïáõÙ, ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³ÝáõÙ, »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ÉëáõÙ: ܳ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë Í»ñ³Ý³É: -ºí í»ñçÇÝ Ñ³ñóÁ. DZÝã ëÇñ³Í ½µ³ÕÙáõÝùÝ»ñ áõÝ»ù: -ºë ëÇñáõÙ »Ù ϳñ¹³É: Þ³ï »Ù Ï³ñ¹áõÙ: ì»ñç»ñë ѳÛïݳµ»ñ»É »Ù ÑdzݳÉÇ ·ñáÕ Ü³ñÇÝ» ²µ·³ñÛ³ÝÇÝ: ʻɳóÇ, ï³Õ³Ý¹³íáñ, ÑáõÙáñÇ ½³ñٳݳÉÇ ½·³óáÕáõÃÛ³Ùµ: Ø»Í Ñ³×áõÛùáí ϳñ¹áõÙ »Ù Ýñ³ »ññáñ¹ ·ÇñùÁ: ²ñ³· ã»Ù ϳñ¹áõÙ, ³ÛÉ ¹³Ý¹³Õ, ѳ×áõÛù ëï³Ý³Éáí: ºë ß³ï Ïáõ½»Ç ½ñáõó»É Ýñ³ Ñ»ï: ÆÝÓ ¹áõñ »Ý ·³ÉÇë ¹»ï»ÏïÇíÝ»ñÁ: ¶Çï»Ù ûï³ñ³½·Ç µáÉáñ ¹»ï»ÏïÇíÇëïÝ»ñÇÝ: гٳϳñ·ÇãÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ϳñ¹³É ³Ù»Ý ÇÝã: êÇñáõÙ »Ù ÑÛáõë»É: àõ ݳ»õ, Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó ß³ï »Ù ëÇñáõ٠ϳïáõÝ»ñ: ´³Ûó, ó³íáù, ãáõݻ٠ϳïáõ: ØdzÛÝ ÙÇ ÷áùñÇÏ Ë³Õ³ÉÇù: ¸³ Ç٠óÉÇëÙ³ÝÝ ¿: -ê³ ÝáõÛÝå»ë Ó»½ ѳñ³½³ï³óÝáõÙ ¿ Ù»ñ ëÇñ»ÉÇ Ø³ÙáõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï...