AZG Daily #18, 11/05/2018

10/05/2018

23:06

11

Page 1

ì³ñã³å»ïÇ ³é³çÇÝ Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñÁ

زÚÆê 2018 àôð´²Â 18(5514)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

úÉÇ·³ñËdzÛÇ ¹»Ù, ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ Ñ»±ï ÂíáõÙ ¿ª Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÝýÉÇÏïÁ ·áÝ» ³é³çÇÝ Ù³ëáí ѳݷáõó³ÉáõÍí»ó. ÷áùñ³Ù³ëÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõݪ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ: ²ÛëáõÑ»ï»õ, ³é³çÇϳ ѳݷñí³ÝáõÙ, ÝáñÁÝïÇñ í³ñã³å»ïÇó å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ §ù³ÛÉ ³é³ç¦ ³Ý»É ÙdzÛÝ ËÇï ³Ï³Ý³å³ïí³Í ¹³ßïáõÙ, áñÁ Ýñ³Ý µ³í³Ï³Ý ó÷³ÝóÇÏ Ëáëï³ó³í, Ñ»Ýó ÁÝïñáõÃÛ³Ý ûñÁ, ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ì³Ññ³Ù ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ: ì³ñã³å»ïÁ ³ÛëáõÑ»ï»õ ëïÇåí³Í ¿ ³Û¹ ¹³ßïáõÙ ³é³ç ß³ñÅí»É ٻͳ·áõÛÝ ÑÙïáõÃÛ³Ùµ, »ñµ»ÙÝ ÙÇë-ÙÇݳÏ, Áݹ³Ù»ÝÁ Çñ ÏáÕùÇÝ áõݻݳÉáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÏïÇí Ù³ëÇ µ³ñá۳ϳÝ, ÏñÏÝáõÙ »Ùª µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÝÛáõóϳݳóÝ»Éáõ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ñ³Ù³·ÉáõËÇ í»ñ³Í»Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳëÝ»É ·É˳íáñ ³é³ç³¹ñ³ÝùÇݪ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ³ñï³Ñ»ñà ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³ÝÁ, áñÁ Ý»ñϳ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÃíáõÙ ¿ ³Ýϳñ»ÉÇ ³é³ç³¹ñ³Ýù, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ÝáñÁÝïÇñ í³ñã³å»ïÇ Ó»éùÇ ï³Ï »Õ³Í ÙÇçáóÝ»ñÇ ë³Ï³íáõÃÛáõÝÁ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ³Ýíëï³Ñ»ÉÇ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ »õ ¹»é»õë ϳݷáõÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ: ²ñ¹³ñ»õ, ѳϳé³Ï ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÇ, ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ »õ í³ñã³å»ï ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Ñ³çáÕí»ó ³é³ÛÅÙ Ïáõé å³Ñ»É »Ã» áã Çñ ·É˳íáñ³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý, ³å³ ·áÝ» ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÁ, áñáÝó Ù»ç Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ Ïáõ½»Ý³ÛÇÝ, ß³¯ï Ïáõ½»Ý³ÛÇÝ, ËáñÑñ¹³ñ³Ý Ý»ñϳ۳óíáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûñÇݳ·ÇÍ §ï³å³Ï»É¦: гïϳå»ë ³ÛÝ ûñÇݳ·Í»ñÁ, áñáÝù ݳ˳ï»ëáõÙ »Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÁݹÑáõåª ³ñï³Ñ»ñà ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý áñáßáõÙÁ: ²Ýßáõßï ³Ýϳñ»ÉÇ ã¿ ³Û¹ ËáãÁݹáïÝ»ñÇ Ñ³ÕóѳñáõÙÁ, »Ã» å³ïß³× ÑÙïáõÃÛ³Ùµ û·ï³·áñÍí»Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý áñáß ¹ñáõÛÃÝ»ñ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ³é³çÝáñ¹»É ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÇÝùݳÉáõͳñÙ³ÝÁ... Üáñ³Ï³½Ù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ ÷áñӳݳíáñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ áñå»ë í»ñçÇÝÇë ¹³ßݳÏÇó ϳ٠·áñͳÏÇó Ý»ñϳ۳óáÕ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³ñáõó»ÉÇù ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÕóѳñáõÙÁ: ÜϳïÇ áõݻ٠ÐÚ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁª ³í³Ý¹³Ï³Ýáñ»Ý Çñ §åÉëï³Ý¦ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, »õ §Ì³éáõÏ۳ݦ ¹³ßÇÝùÁª Çñ ·³Õ³÷³ñ³½áõñÏ ¿áõÃÛ³Ùµ »õ ³ÝÓÝÇßË³Ý³Ï³Ý µáõñ·áí: ÐÚ¸-Ý ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ ³ñï³Ñ»ñà ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Çñ ¹»Ù ÉÇÝ»ÉÁª í³Ë»Ý³Éáí ųÙÏ»ïÇó ßáõï ÏáñóÝ»É Çñ áõÝ»ó³ÍÁ, ÙÇÝ㠧̳éáõÏ۳ݦ ¹³ßÇÝùÁ µÝ³í åÇïÇ ã÷³÷³·»ñ Çñ §ËáëùÁ ·áñÍǦ ¹Ý»Éáõ ëïÇåáÕáõÃÛ³Ý ³é³ç ϳݷݻÉ: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ ³Ù»Ý³¹Åí³ñÝ áõ ï»õ³Ï³ÝÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ûÉÇ·³ñËdzÛǪ »Ã» áã í»ñ³óáõÙÁ, ·áÝ» Ýñ³Ý ûñ»ÝùÇ »õ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý ¹³ßï µ»ñ»Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ëï³ÝÓÝ»É »õ Ëáëï³ó»É ¿ í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝ: Êáëùë ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ ³ÛÝ ³Ýѻûà ϳóáõÃÛ³ÝÁ, áñÇ Ù»ç ³Ï³Ù³ÛÇó ѳÛïÝí»ó ݳª ³ÝÑñ³Å»ßï³µ³ñ »õ ÝáõÛÝÇëÏ å³ñï³¹ñ³µ³ñ ÁݹáõÝ»Éáí ѳÛïÝÇ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ í³ñã³å»ï ÁÝïñí»Éáõ ·áñÍáõÙ: ÆÝùÁª ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ÷áñÓ»É ¿, ë³Ï³ÛÝ áã ѳÙá½Çã Ï»ñåáí, µ³ó³ïñ»É, áñ Çñ»Ý Ó³ÛÝ ï³Éáõ ³Û¹ ³ñï³éáó »ñ»õáõÛÃÁ áãÝãáí ãÇ å³ñï³íáñ»óÝáõÙ Çñ»Ý »ñ³Ëï³å³ñï ÉÇÝ»Éáõ ѳÛÏ³Ï³Ý ûÉÇ·³ñËdzÛÇÝ: Êáëùë í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ, áñÁ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ, èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ, ÝáõÛÝÇëÏ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ áõ Ýñ³ÝÇó ³é³çª ëáí»ï³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇ í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ ÍÝáõݹ ¿ ³é»É, ½³ñ·³ó»É »õ ³Ýï»Õ³ß³ñÅ»ÉÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ¿ í»ñ³Íí»É, áñÇ Ù»ç Ùï»É ¿ ݳ»õ ¹³ñ»ñÇ ÑÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ý»åáïǽÙÁ (ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ëáëùáíª ÊÌ´), áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ëáñ³ó»É áõ ½³ñ·³ó»É ¿ ѳٳï³ñ³Í ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛáõÝÁ, ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý ³Ñé»ÉÇ µ»õ»é³óáõÙÁ: ÜϳïÇ ãáõݻ٠Ññ³å³ñ³Ïáõ٠ѳÛïÝÇ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇÝ ÙdzÛÝ, ³ÛÉ ÙÛáõëÝ»ñÇÝ Ý³»õ, áñáÝù ѳÛïÝÇ »Ý ÙdzÛÝ Ý»Õ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ, áñáÝù ë»ñï³×»É »Ý áã ÙdzÛÝ ãÇÝáíÝÇÏ³Ï³Ý Ï³ëï³ÛÇ, ³ÛÉ»õ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ïª Çñ³ñ §÷³Û¦ ï³Éáõ, Çñ³ñ Ñ»ï §÷³Û¦ ÙïÝ»Éáõ, ³Ý·³Ùª ³ÕçÇÏ-ïÕ³ ³éÝ»É-ï³Éáõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ êÇÝ·³åáõñÇ ÷áñÓÁ ûñÇÝ³Ï ãÇ Ï³ñáÕ Í³é³Û»É Ù»½, Ù»½ÝÇó Ñ»éá°õ ÝÙ³Ý ÷áñÓ³ÝùÝ»ñÁ: ²ÛÉ å»ïù ¿ ³Û¹ ѳٳϳñ·Ç ¹»Ù ѳٳϳñ·í³Í áõ ï»õ³Ï³Ý å³Ûù³ñª ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³çáÕí³Í ýÇݳÝë³-ïÝï»ë³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ÏÇñ³éٳٵ: ²Û¹ ѳñóáõÙ ÝáõÛÝå»ë ϳñ»õáñ ¹»ñ ¿ í»ñ³å³Ñí³Í Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ, áñÇ Ññ³ß³ÉÇ ¿Ý»ñ·Ç³Ý å»ïù ¿ Ç ·áñÍ ¹ñíÇ Ï»ñï»Éáõ ѳٳñ ûñ»ÝùÇ »ñÏÇñ, ûñÇݳíáñ å»ïáõÃÛáõÝ` Üáñ г۳ëï³ÝÁ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[B\S\A\B\S

AZG NEW SHABAT.QXD

ºñ»Ïí³ ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ñ å³ßïáݳÝÏ ³Ý»É áëïÇϳݳå»ï ìɳ¹ÇÙÇñ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇÝ »õ ²²Ì ïÝûñ»Ý ¶»áñ·Ç ÎáõïáÛ³ÝÇÝ: ²í»ÉÇ áõß Ñ³ÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ ³Ûë ³é³ç³ñÏÝ»ñÝ ÁݹáõÝí»É »Ý, ÇëÏ í³ñã³å»ïÇ Ù»Ï ³ÛÉ ³é³ç³ñÏáí ݳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ññ³Ù³Ý³·ñ»ñáí áëïÇϳݳå»ï ¿ Ý߳ݳÏí»É ÷áËáëïÇϳݳå»ï ì³É»ñÇ úëÇåÛ³ÝÁ, ÇëÏ ²²Ì ïÝûñ»Ý` ²ñÃáõñ ì³Ý»óÛ³ÝÁ, áñÁ ÙÇÝã ³Û¹ »Õ»É ¿ ºñ¨³Ý ù³Õ³ùÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ ï»Õ³Ï³ÉÁ: Æñ ý»ÛëµáõùÛ³Ý áõÕÇÕ »Ã»ñáõÙ úëÇåÛ³ÝÇ Ý߳ݳÏáõÙÁ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ ëÇÙíáÉÇÏ, ù³ÝÇ áñ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÷߳ɳñ»ñÇ ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñáõ٠ѳÛïÝí³Í Ù³ñ¹ÇÏ ³ÛÅÙ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ÙÇ ÏáÕÙáõÙ: ÆëÏ ²²Ì ïÝûñ»ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ µ³ó³ïñ»É ¿ ³Ûë ϳéáõÛóÇ Çñ³Ï³Ý` ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ, ѳϳѻï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý »õ Ù³ùë³ÛÇÝ áÉáñïÇ Ñ³Ï³ÏáéáõåóÇáÝ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ß³ñųéÇÃáí:

ÄáÕáíñ¹Ç Ù³ñ¹Á ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõ٠زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü Ø³ÛÇëÇ 8-ÇÝ, ÷³ëïáñ»Ý ëÏǽµ ¹ñí»ó г۳ëï³ÝÇ ãáññáñ¹ ѳÝñå»ïáõÃÛ³ÝÁ, »ñµ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ 59 ÏáÕÙáí í³ñã³å»ï ÁÝïñí»ó ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ñ¹Á` ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ: ²ë»Ù, áñ ÐÐÎ-Ç å³Ñí³ÍùÁ, áñù³Ý ¿É ³ÛÝï»Õ ÁÝÏ»ñÝ»ñ áõÝ»Ù, µáÉáñáíÇÝ ¹áõñ ã»Ï³í ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ: гëϳݳÉÇ ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ÐÐÎ-Ý ³ë»ñ, áñ ¹»Ù ¿ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ³ÝÓÇÝ, µ³Ûó »ñÏÇñÁ ׷ݳųÙÇó ¹áõñë µ»ñ»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óñ»É, ÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßÙ³Ý Ù»ç ѳëϳóíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ûõÇ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ: ØÇÝã¹»é ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ »Õ³Í ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ (Ãíáí 13 ÏáÕÙ ùí»³ñÏáÕÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÝ ¿ÇÝ) Ý»ï»ÉÁ ÅáÕáíñ¹Ç ûÏݳÍáõÇÝ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ÐÐÎ-áõÙ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ã»Ý ѳëϳó»É Çñ³íÇ׳ÏÁ, »õ ³Û¹ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ ÝáõÛÝÇëÏ ÷áñÓ»É »Ý ¹Ý»É ³é³çÇÝ ³Ï³ÝÁ ÜÇÏáÉÇ í³ñã³å»ïáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ: ¸»Ù »ë ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇÝ` ëï³óÇñ Ýñ³Ýó ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ: ØÇÝã¹»é í»ñçÇÝÝ»ñë, ³ÝÏ³Ë Çñ»Ýó ùí»³ñ-

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

§àõñ³Ë »Ù г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: Ò»½³ÝÇó ëáíáñ»Éáõ µ³Ý áõÝ»Ýù¦, ѳٻñ·Ç ÁݹÙÇçÙ³ÝÝ ³ë³ó ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ µÝ³ÏíáÕ áõÏñ³ÇÝáõÑÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÑÇë, áñ ·»ñٳݳóÇ ³ÙáõëÝáõ »õ 2 »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï 2 ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý »Õ»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ, ׳ݳãáõÙ ¿ Ù»½, ÇëÏ ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇó ѳÛñ»ÝÇù ¿ Ù»ÏÝáõÙª ÙÇ µ³ÕÓ³Ýùáíª Ûáõñ³óñ³Í ï»ëÝ»É Ð³Û³ëï³ÝǪ ëÇñá, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÕÙ ã¹³éݳÉáõ ¹³ë»ñÁ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³é³çÇÝ ³ÉÇùÇ »Ã»ñáõÙ ÙÇ Ñ»éáõëï³ë»ñÇ³É Ï³, áñÇ Ù»ç éáõë, áõÏñ³ÇݳóÇ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÝ ³Û¹å»ë ¿É ·É˳íáñ ã¹³ñÓ³Ý, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý é»³ÉåáÉÇïÇÏÁ ͳÝñáõûûõ ³ñ»ó, §Ïñ³ÏǦ íñ³ ß³·³Ý³Ï ãµáí»ó »õ í»ñç»ñë ë»ñÇ³É Ý»ñÙáõÍ»ó áõëáõÙݳï»Ýã íñ³óáõÑáõ ÙÇ Ï»ñå³ñ: Ø»½ ͳÝáà ѳßï»óÙ³Ý ·ÇÍÝ ¿É ϳª ¾Ã»ñÇÇ Ñ³ÛñÁ íñ³óÇ ¿, Ù³ÛñÁª éáõë, ¹ñ³Ýáí ³Ýßáõßï ·áÕáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ, ¶¸Ð- áõÙ ³åûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñáÕ íñ³óÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³ÏßéáÕ Ï»ñå³ñ ëï»ÕÍí»ó: Ø»ñª ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ï³Ù Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý ³é³ÛÅÙ ë»ñÇ³É ãÇ Ùï»É, Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ å³ï·³Ù³íáñÇó ѻճ-

Üáñ г۳ëï³ÝÝ áõ §í»Ý¹»ï³Ý¦, á±íª á±õÙ ¿ç 4

ÏáõÃÛáõÝÇó, ëïÇåí³Í »Ý ÉÇÝ»Éáõ ÁݹáõÝ»É Ýáñ ˳ÕÇ Ï³ÝáÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ëïí»ñáõÙ ³ß˳ï»ÉÁ Ïï³ÝÇ Ýñ³Ýó áõÝ»½ñÏÙ³ÝÁ Ñ»Ýó ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ: гٻݳÛݹ»åë ÉáõñÁ, áñ ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ³åñ³Ýù Ù³ï³Ï³Ï³ñ»ÉÇë ï³ÉÇë »Ý Ý³»õ ѳñϳÛÇÝ Ñ³ßÇí-³åñ³Ýù³·ÇñÁ` íϳÛáõÃÛáõÝ ¿, áñ ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ ·áÝ» ѳëϳÝáõÙ »Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ: ²Ýó³Í ß³µ³Ã »õ ³ÛÅÙ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝå»ë ³ñ³· ¿ÇÝ

½³ñ·³ÝáõÙ, áñ ³Ý·³Ù ¹Åí³ñ ¿ñ ¹ñ³Ýó Ñ»ï»õ»ÉÁ, áõñ Ùݳó ³ñÓ³·³Ýù»ÉÁ: Ø»Ýù µáÉáñë ¹³ñÓ»É »Ýù Ù»ñ ÏáÕùÇÝ ·ñíáÕ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÁ å³ñ½³å»ë , ëÏǽµ ¿ ³é»É ÅáÕáíñ¹Ç ɳÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ É»·ÇïÇÙáõÃÛ³Ùµ ûÅïí³Í Ýáñ í³ñã³å»ïÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ßñç³ÝÁ, áñÁ ßáõïáí ųٳݳϳíáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ »õ Ó»éݳÙáõË ÏÉÇÝÇ Ý³Ëáñ¹ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÃáÕ³Í ³Ñé»ÉÇ ËݹÇñÝ»ñÇ ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ ÉáõÍÙ³ÝÁ:

3

ä³ßïáÝ³Ï³Ý ´»éÉÇÝÁ ¹»é ãÇ ßÝáñѳíáñ»É. ëå³ëáõ±Ù ¿ ö³ßÇÝÛ³Ý-äáõïÇÝ ³é»ñ»ë ѳݹÇåÙ³ÝÁ ÷áË³Ï³Ý ÜÇÏáÉÇ Ï»ñå³ñÁ, áñ Ññ³ß³ÉÇ Ï»ñï»óÇÝ Ý³»õ ·»ñٳݳóÇ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÝ Çñ»Ýó é»åáñï³ÅÝ»ñáõÙ, Ϲ³éݳ± ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ý»Õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ýª å³ïÙáõÃÛ³Ý Ó»éݳñÏáõÙ ûñÇݳÏ, ÏÑ»ï»õ»Ýù, ÏÇñ³½»Ï»Ýù, µ³Ûó ³Ûëûñ ϳñáÕ »Ýù ÷³ëï»É, áñ ÝáõÛÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù»¹Ç³Ý Ýñ³ áõ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ï³ñµ»ñ ß»ñï»ñÇ Ù³ëÇÝ ³Ñé»ÉÇ ÝÛáõà ¿ ³Ùµ³ñ»Éª ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ï»ÕáõÙ ³ß˳ï»Éáí, ·ñ³íáñ áõ ï»ë³- Éë³Å³å³í»ÝÇÝ ³ñӳݳ·ñ»Éáí Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý í»ñçÇݪ ³Ý³ñÛáõÝ ³Ûë ³ÝÏÛáõݳ¹³ñÓÁ: àõÏñ³ÇÝ³Ý áõ ìñ³ëï³ÝÝ ³ÛÅÙ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù»¹Ç³ ¹³ßïáõÙ ¹ñ³Ï³Ý, ³é³çÝáñ¹áÕ Ï»ñå³ñ ¿É ã»Ý, ÇëÏ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ù³ñá½ã³Ù»ù»Ý³Ýª §²½»ñóçÁ¦, áñÇ ·»ñٳݻñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿É ß³ï ³ñ³· ¿ñ ëáíáñ³µ³ñª ½»÷ÛáõéÇó ÷áÃáñÇÏ ÷ã»Éáõ ѳñóáõÙ, å³å³ÝÓí»É ¿: ÜáõÛÝÇëÏ Ù³ÛÇëÇ 9- ÇÝ ²ñó³Ë ³Ûó»É³Í ÐÐ í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ

ì³ÉÙ³ñ. ÐÝãáÕ ÝϳñãáõÃÛáõÝ ¿ç ²

ö³ßÇÝÛ³ÝǪ ²ÉÇ»õÇÝ áõÕÕí³Í ÏáãÇÝ É³ÛÝáñ»Ý ãÇ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ... ³ÛëåÇëÇ áõÅ»Õ Ñ³ñí³ÍÇÝ ¹»é ã»Ý ÏáÕÙÝáñáßí»Éª ÇÝãå»ë å³ï³ë˳ݻÉ, ÇëÏ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³éç»õ ÙÇ »íñá³ñ¹³ñ³óáõÙ áõݻݪ ³ñïáÝ»É »Ý ûï³ñ»ñÏñÛ³ ¼ÈØ-Ý»ñÇÝ ï»ÕáõÙ Éáõë³µ³Ý»É ³Û¹ ³ëáõÉÇëÁ: ÈÛáõùë»Ùµáõñ·Ç »ñÏñáñ¹ Ù»Í ûñ³Ã»ñÃÁ §Â³·»µÉ³ÃÁ¦ Ù³ÛÇëÇ 9-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ, ÑÕáõÙ ³Ý»Éáí ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý DPAÇÝ, áñÝ ¿É Ñ»ÝíáõÙ ¿ ï»Õ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ, ÷á˳ÝóáõÙ ¿, áñ í³ñã³å»ïáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝÓÝ³Í ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ³é³çÇÝÁ Ô³ñ³µ³Õ ³Ûó»É»Éáí, ѳñ»õ³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ë³Õ³Õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïáã ¿ áõÕÕ»É, áñÇÝ áõÕÇÕ Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ ݳ»õ ÈÔ Õ»Ï³í³ñÁ: »ñÃÁ ß»ßï³¹ñáõÙ ¿ª ÏáéáõåóÇ³Ý ùÝݳ¹³ï³Í, µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ç³ï³·áí ö³ßÇÝÛ³ÝÁ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍÙ³Ý Ñ³ñóáõ٠ϳٻÝáõÙ ¿ Çñ ݳËáñ¹Ý»ñÇ Ïáßï ·ÇÍÁ ß³ñáõݳϻÉ:

2

гÛÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¿ç 6

AZG NEW SHABAT.QXD

2

10/05/2018

23:06

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

زÚÆê

2018

Ø»Ï ï³ñÇ Ñ»ïá ·áí»Ýù...

Ðñ³μáõËÁ ²ÙµáÕç ³ÙÇë ÙÁ ï»õ³Í µáÕáùÇ óáÛó»ñÁ áõñÇß µ³Ý ã¿ÇÝ, »Ã¿ áã Ññ³µáõË, áñ ï³ñÇÝ»ñ µ³Ýïáõ³Í ³ÝѳݹáõñÅáÕáõû³Ý, µáÕáùÇ áõ ³ï»Éáõû³Ý ɳõ³Ý ¹áõñë ųÛÃù»óáõó: سëÇëÝ»ñÁ, áñáÝù ۳ݷ³Í Ññ³µáõËÝ»ñ »Ý, í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³ó³Ý, ³åñ»ó³Ý Çñ»Ýó í»ñ³ÍÝáõݹÁ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ù¿ç. 㿱 áñ ³Ù¿Ý ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³Û ²ñ³ñ³ï ÙÁ áõÝÇ Çñ ëñïÇÝ Ù¿ç: سÛÇëÇ 8, áñ ÝáõÇñ³·áñÍáõ³Í ¿ áñå¿ë ÞáõßÇÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý ûñ, Ýáñ ½·»ëï³õáñáõÙ ÙÁÝ ³É áõÝ»ó³õ, »ñµ ³Û¹ ûñ ³½³ï³·ñáõ»ó³õ »ñÏñÇÝ ËÇÕ×Á áõ Û³Õóݳϻó ³ñ¹³ñáõÃÇõÝÁ: ²ëÇϳ, ëÇñáÛ Û³ÕÃ³Ý³Ï ÁÉɳɿ ³õ»ÉÇ ³ï»Éáõû³Ý Û³ÕóݳÏÝ ¿ñ: ²ï»ÉáõÃÇõݪ ï³ñÇÝ»ñ ï»õ³Í ٻݳßÝáñÑáõû³Ý ¹¿Ù, ³Ý³ñ¹³ñáõû³Ý ¹¿Ù, ÷ï³Íáõû³Ý ¹¿Ù, »ñÏÇñÁ óɳÝáÕÝ»ñáõÝ ¹¿Ù, Çñ»Ýó å³ßïûÝÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ ³Ýûñ¿Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáõ »õ ë»÷³Ï³Ý ß³ÑÇ Í³é³Û»óÝáÕÝ»ñáõÝ ¹¿Ù: ²Ûá°, ÅáÕáíáõñ¹Á Û³Õûó: ²Û¹ »±ñµ ¿ »Õ³Í, áñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ ã»Ý Û³ÕÃ³Í »õ ã»Ý ïÇñ³ó³Í Çñ»Ýó ³ñ¹³ñ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõÝ: γÃë³ÛÇÝ Ù¿çÇ ×³ßÁ Ù¿Û ÙÁ áñ ëÏë³õ »é³É, áõñ»ÙÝ áõß Ï³Ù Ï³ÝáõË ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï³÷³ñÇãÁ í»ñ åÇïÇ Ý»ï¿ áõ Ûáñ¹Ç: ºõ Ûáñ¹»ó³õ: ²ß˳ñÑÁ ½³ñÙ³ó³õ: ä×ÉÇÏ Ð³Û³ëï³Ý ÙÁ ³ß˳ñÑÇÝ ¹³ë ïáõ³õ, ÿ ÇÝãå¿ë Ï°ÁÉÉ³Ý ³Ý³ñÇõÝ, óõß»³Û Û»Õ³÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áã ÙdzÛÝ ëáíáñ³Ï³Ý óõÇß, ³Ûɪ ӻ鳷áñÍáõ³Í áõ ¹ñáõ³·áõ³Í »ñ·áí áõ å³ñáí, ͳ÷áí áõ ÍÇͳÕáí... سñ¹ÇÏ ÁëÇÝ, áñ ѳۻñáõÝ ¹¿ÙùÇÝ íñ³Û ³Ûëù³Ý ͳÕÏáõÝ ÅåÇï ã¿ÇÝ ï»ë³Í »ñµ»ù: Ú³Õûó ѳÛáõ ϳÙùÁ, Û³Õûó г۳ëï³ÝÁ, ²ñó³ËÁ, ѳٳÛÝ ê÷ÇõéùÁ: ²ß˳ñÑÇ Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ ³Ûëù³Ý Ùdzϳ٠áõ Û³ÝáõÝ ·»ñ³·áÛÝ Ýå³ï³ÏÇ ÙÁ, ³Ûëù³Ý ·ûï»åÇݹ, ³Ûëù³Ý ѳõ³ïùáí É»óáõÝ ã¿ñ »Õ³Í µÝ³õ: ÐÇÙ³, Û³ÕóݳÏÇ ß»÷áñ³Ñ³ñáõÃ»Ý¿Ý áõ ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ óÝÍáõÃ»Ý¿Ý »ïù, ÑÇÝ ¿ç»ñÁ ÷³Ï»Éáõ »õ Ýáñ ¿ç»ñ µ³Ý³Éáõ ųٳݳÏÝ ¿: ÐÇÙ³ Ëûëù»ñÁ ·áñÍÇ í»ñ³Í»Éáõ ųٳݳÏÝ ¿, »õ ³Ûë ѳݷñáõ³ÝÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Á Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ϳï³ñ³Í ϳñÍ»Éáí, Íñ³·ÇñÝ»ñáõÝ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ Ýáñ³Ï³½Ù ϳé³í³ñáõû³Ý íëï³Ñ»Éáí, ïáõÝ»ñÁ ù³ßáõ»Éáõ »õ ѳݷëï³Ý³Éáõ ã¿, ³ÛÉ Ýáñ í³ñã³å»ïÇÝ ÑÝã»óáõó³Í ËáëïáõÙÝ»ñÝ áõ Íñ³·ÇñÝ»ñÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉáõÝ ë³ï³ñ»ÉÝ ¿: Ú»Õ³÷áËáõÃÇõÝÁ ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ ¿ñ, µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñÝ ³É ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ åÇïÇ ÁÉɳÝ, áñå¿ë½Ç ³ÝáÝó åïáõÕÝ»ñÁ í³Û»É»Éáõ ³ñ¹³ñ Çñ³õáõÝù áõÝ»Ý³Û ÅáÕáíáõñ¹Á: ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝ»³Ý Çñ ׳éÇÝ Ù¿ç í»ñç³Ï¿ï»ñ ¹ñ³õ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ÷ï³Íáõû³Ý (Ïáéáõåódz) ÛÇß³ï³ÏáõÙ¿Ý »ïùª §ºõ ìºðæ¦ Áë»Éáí: ì»ñç ³é³ÝÓݳßÝáñÑ»³ÉÝ»ñáõ, í»ñç ³åûñÇÝáõû³Ýó áõ óɳÝÇÝ, í»ñç ³Ý³ñ¹³ñáõû³Ý, í»ñç å³ßïûÝÝ»ñáõ ߳ѳ·áñÍáõÙÇÝ »õ ³ÛÉÝ: ì³ñã³å»ïÇÝ ÛÇß³ï³Ï³Í Çõñ³ù³ÝãÇõñ ÷ï³ÍáõÃÇõÝÁ ù³ÛÉ ÙÁÝ ¿ñ »ñÏÇñÁ í»ñçÝ³Ï³Ý ³ÝÏáõÙÇ ï³ÝáÕ, áñ Û»ï ³Ûëáõ ϳë»óáõ»Éáõ ¿ »õ »ïù³ÛÉ Ï³ï³ñ»Éáõ ¿: ²ÛÝù³Ý ѳõ³ïùáí áõ ѳëï³ï³Ï³Ùáõû³Ùµ Ëûë»ó³õ í³ñã³å»ïÁ, áñ ϳëÏ³Í ãÓ·»ó, áñ ³ÝáÝù ëáëÏ Ëûëù»ñ ¿ÇÝ, áñáÝóÙáí ûñûñ³Í »Ý ëáõï ջϳí³ñÝ»ñÁ Çñ»Ýó ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ: ö³ßÇÝ»³Ý ù³ç Ù³ñ¹ ¿, ·áõó¿ ³Ý÷áñÓ ³ÙµáÕç »ñÏÇñ ÙÁ ջϳí³ñ»Éáõ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ á·ÇÝ áñ ¹ñë»õáñ»ó, ³ÛÝ ³ÝÏáïñáõ٠ϳÙùÁ áñ ÁÝÏñÏáõÙ ã׳Ýãó³õ µáÕáùÇ µáÉáñ ûñ»ñáõÝ »õ ݳ»õ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ ¹³ÑÉÇ×ÇÝ Ù¿ç, ϳëÏ³Í ãÇ ÃáÕáõñ, áñ г۳ëï³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ûõ³ÏáË»Éáõ Éáõë³õáñ Ýáñ ßñç³Ý ÙÁ Çñ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç: Ð³É³É ¿ ù»½Ç ³Ûë Û³ÕóݳÏÁ, Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹: ´³ñÇ »ñà Üàð вڲêî²ÜÆÜ:

11

¶ºÔ²Ø ØÎðîâÚ²Ü ¶ÛáõÙñÇ

г۳ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ »õ ٳݳí³Ý¹ª ¹ñ³ ÁÝóóùÁ Ù»ñ Ù³ëáí ÑÇß»óñÇÝ 19-ñ¹ ¹³ñÇ ·»ñٳݳóÇ ·áñͳñ³ñ »õ Ñݳ·»ï, ³ÝïÇÏ îñáÛ³ÛÇ áõëáõÙݳëÇñáÕ Ð»ÝñÇË ÞÉÇÙ³ÝÇ Ñ³ÛïÝÇ ÙÇïùÁ. §ºíñáå³ÛÇ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ݳ áñå»ë ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ÑÇÙù ÁݹáõÝ»ó Ðáõݳëï³ÝÁ, »õ áã г۳ëï³ÝÁ¦: Ø»Ýù, áñ Ù»ñ ѳïϳå»ë Ýáñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ï³ñµ»ñ ³Ý·³ÙÝ»ñ ³ß˳ñÑÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ·ñ³í»É »Ýù, ó³íáù, Ù»½ å³ïáõѳë³Í áñ»õ¿ ¹Åµ³ËïáõÃÛ³Ý ³éÇÃáí, ³Ûë ³Ý·³Ù ³ß˳ñÑÇ ½³ñÙ³ó³Í ѳ۳óùÇ Ý»ñùá Ýñ³Ý Ë³Õ³Õ áõ ù³Õ³ù³ÏÇñà ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ·»Õ»óÇÏ ûñÇÝ³Ï áõ ¹³ë ïí»óÇÝùª û° ß³ñÅÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ, û° ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý óáõó³µ»ñ³Í Ñݳñ³íáñ ½áõëå å³Ñí³Íùáí: Ð³Û ³½·Á, Ù»ñ ѳí³ï³íáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ï³ñµ»ñ ³Ý·³ÙÝ»ñ ѳí³ï³ó»É ¿ áõÙ ³ë»ë áõ »ñ»õÇ ÙÇßï Ñáõë³Ë³µ ¿ »Õ»É: ²Ûë ³Ý·³Ù ݳ, ³í»ÉÇ ëïáõÛ·ª Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ, ѳí³ï³ó ÇÝùÝ Çñ»Ý, Çñ áõÅÇÝ áõ ϳñáÕ³ó³í ѳëÝ»É Ýñ³Ý, ÇÝãÁ Ù»Ï ³ÙÇë ³é³ç ³Ýѳí³ï³ÉÇ Ï³ñáÕ ¿ñ Ãí³É: ²ÛÝ, ÇÝã Ù»ñ »ñÏñáõÙ µáÉáñ ³Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÇÝ ã¿ñ ϳñáÕ³ó»É ÷áË»É Çñ³ñ³Ñ³çáñ¹ ³ÕÙÏ³Í áõ ³Ýó³Í áñ»õ¿ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ýñ³Ýó áñ»õ¿ ÙdzíáñáõÙ, ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ϳñáÕ³ó³í ³Ý»É Ù»Ï Ù³ñ¹ª áïùÇ Ñ³Ý»Éáí »õ ³é³çÝáñ¹»Éáí ³Ûëûñí³ ³í³· áõ ÙÇçÇÝ ë»ñݹÇó ß³ï ³í»ÉÇ ³½³ï »õ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý áñáß³ÏÇ Ï³å³ÝùÝ»ñÇó ½»ñÍ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇݪ »ñÏñÇë ÙáïÇÏ ³å³·³ÛÇ ï»ñ»ñÇÝ: гí³Ý³µ³ñ ݳ»õ å³ÑÁ ѳë»É ¿ñ, áõ Ñ»Ýóª »ñÏñáõÙ ÇßËáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ ³Ù»Ý³·áñÍáõÝ §û·ÝáõÃÛ³Ùµ¦, áñÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù ¿É ß³ñÅáõÙÝ áõÕÕí³Í ¿ñ: ´áÉáñ ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù³ëÇÝ

Ùï³Í»ÉÇë Ç٠ϳÙùÇó ³ÝÏ³Ë ÙÇßï å³ïÏ»ñ³óñ»É »Ù ìñóݻë ö³÷³½Û³ÝÇ §Èáõñ-¹³-ÉáõñÁ¦: ÐÇßá±õÙ »ù, ïÙ³ñ¹Ç ³Õ³ÛÇ ¹ñ³Í å³ÛÙ³ÝÇÝ ÑÉáõ, µ³Ûó Ýñ³ ¹³íÇÝ ³Ýï»ÕÛ³Ï »ñÇï³ë³ñ¹ ëÇñ³Ñ³ñ ÑáíÇíÁ ë³ñÇ µ³ñÓáõÝùáõÙ Ýëï³Íª Ýí³·áõÙ ¿ Çñ ëñÇÝ·Á, áñÇ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇó ¹ÛáõÃí³Í Ýñ³ ÑáïÁ ³Õ³ÛÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹ñ³Í ë³ÝáõÕùáí ù³ÛÉáõÙ, ÙÕíáõÙ ¿ ¹»åÇ µ³ñÓáõÝùÁ, µ³Ûó ë³Ý¹áõÕùÇ ÙÇ ³ëïÇ׳ÝÇ ·³ÕïÝÇ Ïáïñí³Í ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí ϻݹ³ÝÇÝ»ñÁ Ñ»ñÃáí ·³Ñ³íÇÅáõÙ »Ý ¹»åÇ ³Ý¹áõݹÁ... ²Û¹å»ë ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ÙáõïÇÝ Ñ½áñ ³½·³ÛÇÝ ß³ñÅÙ³Ý ³ÉÇùÇ íñ³ г۳ëï³ÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »Ï³Í ËáõÙµÁ, áñÇ ÍáóÇó ¿ »É»É ݳ»õ ëñ³ÝÇó ¹»é ûñ»ñ ³é³ç ÇßËáÕ ÐÐÎ í»ñݳ˳íÁ, Çñ »ï»õÇó ï³ñ³í áõ Ùdzݷ³ÙÇó ³Õù³ïáõÃÛ³Ý, ³ÝûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý, ³ÝÑáõëáõÃÛ³Ý Ëáñ ÷áëÇ Ù»ç ·ó»ó ѳÛñ»ÝÇ ÅáÕáíñ¹Çݪ ÇÝùÁ ó³ïÏ Ï³ï³ñ»Éáí ÷áëÇ íñ³Ûáí áõ Ñ»ï½Ñ»ï» ³Ù»Ý ÇÝãáí ³í»ÉÇ Ñ»é³Ý³Éáí, Ïïñí»Éáí ÅáÕáíñ¹Çó, Ù»ñ ó³í áõ Ñá·ë»ñÇó: ijٳݳÏÇÝ ÙdzÏáõë³Ïó³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÙÁ ÷Éáõ½»ó ³Ý·³Ù ÊêÐØ-Ç ÝÙ³Ý Ù»Í áõ ѽáñ ï»ñáõÃÛáõÝÁ: àñ»õ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ »ñϳñ³ï»õ ³ÝÙñó³ÏÇó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý É׳óÝáõÙ ¿, ½ñÏáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÇóª »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ¹ñ³ÝÇó µËáÕ µáÉáñ ïËáõñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí: ²Ûë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٵ»ñáõÃÛ³Ý µ³Å³ÏÁ ϳÃϳà Éóí»É ¿ñ, ÇëÏ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ÷áË»ÉÝ ³ñ¹»Ý ϳñÍ»ë û ³ÝÑݳñ ¿ñ ¹³ñÓ»É: ºí ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ë³Õ³Õ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝ ÐÐÎ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù áõ ѳÝáõÝ Ù»ñ »ñ³½³Í г۳ëï³ÝÇ: ºí ÍÝí»ó ÐàôÚêÀ... ÌÝí»ó ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ ø³Õ³ù³óÇÝ: àõ ݳËÏÇÝ ß³ï ÅËïáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É »ñÏÇñë »ñÏÇñ ¹³ñÓ³í: ܳ»õ ÝáñáíÇ Ï³ñ»õáñí»óÇÝ Ù»ñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ¹ñáßÁ... ÌÝí»ó ϳ٠·áõó» µ³ó³Ñ³Ûïí»ó ÙÇ Ýáñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³Ý, áñÇÝ Ñ³ñ·»óÇÝù

áõ ëÏë»óÇÝù ѳí³ï³É ݳËÏÇÝáõÙ Ýñ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳÏÇñÁ ã»Õ³Í »ñ»õÇ ß³ï»ñë: ºí »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñ Ýñ³ ¹³éݳÉÝ ¿É »Õ³í ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý áõ ÁݹѳÝáõñ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ܳ»õª ³ë»ë ݳ˳ËݳÙáõÃÛ³Ý µ³ñÇ Ó»éùáí Ñ»Ýó ³Ûë ûñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ëå³ñ»½ »Ï³Í Ýáñ ܳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ¹ñ³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ, ÇѳñÏ», ß³ï ·»Õ»óÇÏ ¿: ´³Ûó ÑÇÙ³ ѻճ÷áË³Ï³Ý éáÙ³ÝïǽÙÇÝ Ñ³çáñ¹»Éáõ ¿ ¹Åí³ñÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ÝóáõÙ³ÛÇÝ ³Ûë ÷áõÉÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³íáñ»ÉÇë ϳñ»õáñ ¿ ãÏñÏÝ»É Ý³ËÏÇÝáõÙ ÃáõÛÉ ïñí³Í ÙÇ ¿³Ï³Ý ë˳É: ä³ßïáÝÁ å³ñ·»õ ã¿ »õ ³Û¹åÇëÇÝ ãå»ïù ¿ ÉÇÝÇ á°ã ß³ñÅÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÜÇÏáÉÇ ÏáÕùÇÝ áõ ѳñóÏáõÙ ÉÇÝ»Éáõ, á°ã ß³ñÅÙ³ÝÝ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏó»Éáõ »õ á°ã ÝáõÛÝÇëÏ »ñÏñÇÝ Ù³ïáõó³Í áñ»õ¿ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Æñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûëûñ ϳñÇù ϳ É³í³·áõÛÝ åñáý»ëÇáݳÉÇ áõ ÝíÇñÛ³ÉÇ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳï»ÕáÕ µ³ñÓñ³Ï³ñ· ϳ¹ñ»ñÇ Áݹ·ñÏÙ³Ý, ³ÝÏ³Ë Ïáõë³Ïó³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÇó áõ ѳٳÏñ³ÝùÝ»ñÇó: ...Ô³ñë³ ´³ë»ÝÇ ßñç³ÝÇó ·³ÕóÍ, ²ßáóùÇ Âáñáë ·ÛáõÕáõÙ ³åñ³Í ޳ѳݻÝó ïáÑÙÇ ß³é³íÇÕ ÇÙ ËÝϳÑÇß³ï³Ï îÇ·ñ³Ý å³åÁ ÙÇ ³Ý·³Ù ѳñë³Ýù³íáñ ¿ ÉÇÝáõÙ, ѳñëÇ áõ ÷»ë³ÛÇ Ï»Ý³óÝ ³ë»ÉÇë µáÉáñÁ ѳñëÇÝ ßé³ÛÉ ·áíáõÙ »Ý, ÇÝùÁ ϻݳóÁ ËÙáõÙ áõ ÝëïáõÙ ¿, ãÇ ·áíáõÙ: гñë³Ýù³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ɳí ÇٳݳÉáí å³åÇë µÝáõÛÃÁ, ѳñóÝáõÙ ¿. §îÇ·ñ³Ý ³å»ñ, ÇÝãá±õ ѳñëÇÝ ã·áí»óÇñ¦: §ºë ÙÇ ï³ñÇ Ñ»ïá ¿ë í³Ëï Ï·áí»Ù¦,- ÉÇÝáõÙ ¿ å³åÇë ÇÙ³ëïáõÝ å³ï³ë˳ÝÁ... ´áÉáñÇë áõ ÝáñÁÝïÇñ í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ áõ½áõÙ »Ù Ù³ÕûÉ, áñ Çñ»Ý Ù»Ýù Ù»Ï ï³ñÇ Ñ»ïá ¿ÉÇ ·áí»Ýù: ºí ³Ûá, ²ëïí³Í Ù»½, Ù»ñ »ñÏñÇÝ å³Ñ³å³Ý: 10.05.2018

дÀØ-Ý ßÝáñѳíáñáõÙ ¿ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÇáõÃÛ³Ý ÝÛáõÛáñùÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó ëï³óí³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ßÝáñѳíáñáõÙ ¿ ÝáñÁÝïÇñ í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ, áí ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³-

ٳϳñ·áõÙ Ýáñ ¿ç ¿ µ³óáõ٠г۳ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ Ýáñ ÑáõÛë áõ ï»ëÉ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹áõÙ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ: §Ð³çáÕáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ýù ѳÕáñ¹áõÙ í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ Çñ µáÉáñ ݳ˳ӻéÝáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ³ÏÝϳɻÉáí ë»ñï »õ ϳéáõóáÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ³ÝÓ³Ùµ Çñ »õ Çñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï, Ç µ³ñûñáõÃÛáõÝ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ »õ Ýñ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñǦ, ·ñí³Í ¿ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç:

ä³ßïáÝ³Ï³Ý ´»éÉÇÝÁ ¹»é ãÇ ßÝáñѳíáñ»É. ëå³ëáõ±Ù ¿ ö³ßÇÝÛ³Ý-äáõïÇÝ ³é»ñ»ë ѳݹÇåÙ³ÝÁ ä³ßïáÝ³Ï³Ý ´»éÉÇÝÁ ¹»é ãÇ Ý»ñÇ, ÏáéáõåódzÛÇ, ³ÛÉ Ù»ñÅ»ÉÇ »ñ»- èáõë³ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ¹áõñ ·³ 1 ßÝáñѳíáñ»É ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³- õáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ÑÝã»óñ³Í í»ñçݳ·- ÷áÕáóÇó Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Õ»ÏÇÝ Ýñ³ ѳÛÝÇÝ: ¼·áõÛß »Ý: ìñ³ëï³ÝÇ, àõÏñ³ÇݳÛÇ å³ñ³·³Ûáõ٠ѳϳéáõë³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ³ÛÅÙ Ýáñª í»ñ³Ó»õ³Ï»ñåíáÕ ûñ³Ï³ñ· áõÝÇ: Æñ³ÝÇÝ ë³ÑٳݳÏÇó »ñÏñáõÙ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¹»é ã»Ý ßï³åáõÙ Çñ»Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ѳÕáñ¹»É, ³é³çݳÛÇÝ Ñ³Ù³ñ»Éáí Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ ßáõñç ²Øܺíñáå³ ³é׳ϳïÙ³Ý Ù³ëÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³ÉÁ, ³Û¹ »ñÏñÇó ÑÝãáÕ ï»ë³Ï»ïÝ»ñáí å³Ûٳݳíáñí³Íª г۳ëï³ÝÇ ù³ÛÉ»ñÇÝ Ñ»ï»õ»Éáõ »Ý êáãÇáõÙ: ²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ س³ëÁ Ù³ÛÇëÇ 10-ÇÝ ØáëÏí³ Ù»ÏÝ»Éáõó ³é³ç ·ñ³é»É ¿ñª êÇñdzÛÇó ÙÇÝã ²ñ»õ»ÉÛ³Ý àõÏñ³Çݳª Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ù»Í ×·Ý³Å³Ù»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ã»Ýù ϳñáÕ ÙÇçáó ·ïÝ»É ³é³Ýó èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï áõÕÇÕ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý: س³ëÝ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ³ñӳݳ·ñ»É ¿ñ, û ÙÇç³½·³ÛÇÝ, éáõë- ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ ûñ³Ï³ñ·áí ѳݹÇå»Éáõ ¿ å³ßïáݳÏÇó ê»ñ·»Û ȳíñáíÇÝ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý §Ð³Ý¹»ÉëµÉ³ÃÁ¦, áñ í»ñçÇݪ Ù³ÛÇëÇ 9- Ç Ñ³Ù³ñáõÙ Çñª Ù»ñ Ù³ëÇÝ ÝÛáõÃÁ ëï³ó»É ¿ ØáëÏí³ÛÇó, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ²Ä ³ÙµÇáÝÇó ÑÝã»óñ³Í »ÉáõÛÃÇÝ »õ ³ñïáÝÛ³É-

ñÇÝ, Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ¿ª í»ñç ³ë»ÉÝ ³Ý»É ã¿ ¹»é: ²é³çÇÝ ï»ë³Ý»ÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳí³Ý³µ³ñ ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»ÝùáõÙ ÏÉÇÝ»Ý, ·ñáõÙ ¿ ûñÃÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí, û ÁÝïñáÕÝ»ñÝ ³å³·³ÛáõÙ å»ïù ¿ ·ñ³Ýóí»Ý Ù³ïݳѻïù»ñáí, áñ Ëáõë³÷»Ý ½»Õͳñ³ñáõÃÛáõÝÇó, ÇÝãÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ùëí³ ÁÝóóùáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»ÉÇù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ñ»é³Ýϳñ Ïáõݻݳ, µ³Ûó ëñ³Ýù ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ »Ý, ³í»ÉÇ µ³ñ¹ ÏÉÇÝÇ ÷áË»É í³ñù³·ÍÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁª ÎáíϳëáõÙ ÏɳݳÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÁ »ñϳñ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ¹Åí³ñÉáõÍ»ÉÇ: ÐÇß³ï³Ï»Éáí ÈÔ Ñ³ñóÁ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ, ûñÃÁ ÝßáõÙ ¿, û áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý, µ³Ý³ÏÇ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ í»ñ³Ï»ñïáõÙÁ, ³ÝÓݳϳ½ÙÇ í»ñ³Ï³½Ù³íáñáõÙÁ ¹Åí³ñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³ÛÃáõݳíï³Ý· ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí: ´³Ûó ÝáñÁÝïÇñ í³ñã³å»ïÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³é³ÝóùáõÙ åÇïÇ å³ÑÇ Ý³»õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáõñëÁ: ØÇÝã ³ÛÅÙ ØáëÏí³Ý ºñ»õ³ÝÇ ³Ù»Ý³Ñ½áñ ¹³ßݳÏÇóÝ ¿ñ: Îñ»ÙÉÁ ÎÇ»õÇ Ñ»ï Çñ ¹³éÁ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÇó ¹³ë ¿ ù³Õ»É, äáõïÇÝÝ áõ Ø»¹í»¹»õÁ ßÝáñѳíáñ»É »Ý, ·ñ»É ¿ ûñÃÁ »õ Ý߻ɪ µ³Ûó ѳ½Çí û

ïÝí»ÉÁ, Ýñ³ »ñµ»ÙÝÇ Éá½áõÝ·Ý»ñÁ: ö³ßÇÝÛ³ÝÁ µ³½ÙÇóë ØáëÏí³ÛÇÝ Ñ³Ý¹³ñï»óñ»É ¿, û èáõë³ëï³ÝÁ ÙÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÁ: سÛÇëÇ 14- ÇÝ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ êáãÇ ÏÙ»ÏÝÇ äáõïÇÝÇ Ñ»ï ѳݹÇå»Éáõ: ÆÝãå»±ë »Ý »ñ»ù ûñ ÙáñáõùÁ ãë³÷ñ³Í Revoluzzer - Á »õ í³ñã³ñ³ñáõÃÛ³Ý ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ùµ KGB- Ç Ý³ËÏÇÝ ·áñͳϳÉÝ Çñ³ñ Ñ»ï ³ÝÓݳå»ë ß÷í»Éѳëϳóí»Éáõ, í×éáñáß ÏÉÇÝÇ Ý³»õ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿ §Ð³Ý¹»ÉëµÉ³ÃÁ¦: îÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ³ñ»õÙáõïùÇ ë³ï³ñÙ³Ý Ï³ñÇùÝ áõÝÇ, ݳ ²ØÜ-Ç Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý Ù³ëÇÝ ³ÏݳñÏ»ó Çñ »ÉáõÛÃáõÙ: гí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝ å³Ñ»ÉÁ ³Ûëª É³ñí³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ï»ï»ñǪ èáõë³ëï³Ý-²ñ»õÙáõïùÇ ÙÇç»õ ¹Åí³ñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ö³ßÇÝÛ³ÝÁ 3 ׳ϳïáõÙ ¿ å³Ûù³ñ ÙÕ»Éáõª Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý, ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ÈÔ ÑÇÙݳѳñó, ·ñáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ã»ñÃÁª ÝáñÁÝïÇñ í³ñã³å»ïÇ ¹Åí³ñ ³ß˳ï³ÝùÁ Ýϳñ³·ñ»Éáí: ÈÔ-Ç Ñ³ñóÇݪ ³ã³éáõ ѳ۳óùª ѳÝϳñÍ ÝáñÇó é³½Ù³Ï³Ý ï³ù Ï»ï ã¹³éݳ:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

10/05/2018

23:06

²¼¶

1 ËáõÃÛ³Ý`

ÆÝï»ñ³ÏïÇí ³Ûë ѻճ÷áѳٳó³Ýóáí ³ñ³· ³ñÓ³·³ÝùÙ³Ý áõ ÇÝùݳϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ¹ñ³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ ³Ûë å³ÑÇÝ í»ñ³Íí»É ¿ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óíáÕ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ Ñ»Õ»ÕÇ, Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ Ù³ëݳÏÇó ¿ÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³ÝÁ, ÑÇÙ³ ¿É ÷áñÓáõÙ »Ý ѳٳó³Ýóáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»É, ÜÇÏáÉÇ ù³ÛÉ»ñÁ áõÕÕáñ¹»É, ×Çßï áõ ëË³É áñáß»É: ê³ Ñ³ïáõÏ ¿ Ñ»ïѻճ÷áË³Ï³Ý µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÇÝ: Îáõ½»ÇÝù, áñ ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñÁ ÙÇ ÷áùñ ½»ñÍ ÙݳÛÇÝ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ý³Ù³Ï³·ñáõÃÛáõÝÇó áõ ѳÛï³ñ³ñ³ÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³ÍáõÙÇó` ëå³ë»Éáí Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÇÝ: ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ áõÕÇÕ »Ã»ñÝ»ñáí ÷áñÓáõÙ ¿ å³Ñ»É ϳåÁ ѳ½³ñ³íáñ ³ç³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï, í»ñ³óÝ»É ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáí ϳéáõóí³Í å³ïÝ»ßÝ»ñÁ ÅáÕáíñ¹Ç »õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ, ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ »ñµ»ÙÝ ¿É ³Ýï»ëáõÙ ¿ ÙÇ ß³ñù ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ Ï³ÝáÝÝ»ñ, ûñÇݳÏ` ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ ²ñó³ËÇó í»ñ³¹³éݳÉÇë áõÕÕ³ÃÇéÇó áõÕÇÕ »Ã»ñáí å³ïÙáõÙ ¿ Çñ ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÇ Ù³ëÇÝ, ï»Õ³Ýù óáõó³¹ñáõÙ, ë³ Ñáõëáí »Ýù, ѻﳷ³Ûáõ٠ϵ³ó³éíÇ: ´³óÇ ³Û¹` ßáõïáí ÜÇ-

Page 3

ܺðø²Ô²ø¾²Î²Ü ·³ÑÝ ³é³çÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ßÝáñѳíáñ»ó áõ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛó áõÝ»ó³í ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ñ»ï: ²éѳë³ñ³Ï` »íñáջϳí³ñÝ»ñÇ,²ØÜ å»ïϳéáõÛóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ, ¹»ëå³ÝÝ»ñÇ ç»ñÙ ßÝáñѳíáñ³ÝùÝ»ñÝ áõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñÍ»ë µÝ³Ï³Ý »½ñ³÷³ÏáõÙÝ ¿ÇÝ ùë³Ý ûñÇó ³í»ÉÇ ãï»õ³Í áõ ³ß˳ñÑáõ٠ݳ˳¹»åÁ ãáõÝ»ó³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ý³ñÛáõÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý, áñÁ ¹»é ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ ³ñųÝÇ ï»ÕÁ Ï·ñ³íÇ ³Ýßáõßï »õ... ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ ÏñÏÝí»Éáõ ÙÇïáõ٠Ϲñë»õáñÇ` èáõë³ëï³ÝáõÙ ëÏëí³Í µáÕáùÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ, §àõ½áõÙ »Ýù, ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝáõÙ¦ ϳñ·³ËáëÝ»ñáí, Ó»½ ѳí³ëïáõÙ: гÛÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³ÝÁ ÑÙ³Ûù ѳÕáñ¹»ó ݳ»õ ³ß³ñѳÑéã³Ï »ñ·Çã ê»ñŠ³ÝÏÛ³ÝÇ Å³Ù³ÝáõÙÁ »õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ûÃÛ³ÏÇó ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï»õ»Éáõ Ýñ³ Å»ëïÁ:

à±í ÏÉÇÝÇ ÜÇÏáÉÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõ٠ûñ»õë áõñí³·ÍáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ËݹÇñÝ»ñÁ, áñáÝóáí ½µ³Õí»Éáõ »Ý ÜÇÏáÉÝ áõ Çñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý (ûÏáõ½ ųٳݳϳíáñ) ѳçá-

ñ»Ý íëï³Ñ»ÉÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ý߳ݳϻÉáí ³Ûë å³ßïáÝÝ»ñÇÝ` ϳñáÕ ¿ áñáß ³éáõÙáí ѳϳÏßé»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³é³ç³ó³Í íÇ׳ÏÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï í»ñ³ÑëÏ»Éáí ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ: ²ñÍíÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÁ, áñ Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ »é³Ý¹áí å³ïÙáõÙ ¿ñ µ³½Ù³ÃÇí ëÏë³Í Çñ Ó»éݳñÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ, ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ß³ñáõÝ³Ï»É å³ßïáݳí³ñáõÙÁ, ãÝ³Û³Í ³Ûë å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ ݳ»õ ïñíáõÙ ¿ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ïáõë³ÏÇó Ȼݳ ܳ½³ñÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ: êåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³ãÛ³ èáëïáÙÛ³ÝÁ Ïí»ñ³¹³éݳ, ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ Ã»ÏݳÍáõÇ ³ÝáõÝÝ»ñ ¹Åí³ñ »Ý ïñíáõÙ, ³Ý·³Ù Ù»Ýù Éë»óÇÝù ݳËÏÇÝáõÙ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ê³ÉµÇ Ô³½³ñÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ѳí³Ý³µ³ñ ó³ÝϳÉÇ ³ñï³Ñáëù ¿ áÙ³Ýó ѳٳñ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ ËݹÇñÁ Éáõñç ¿, Ù»Ýù ûñÇݳÏ, ³÷ëáëáõÙ »Ýù ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÝÙ³Ý Ï³¹ñÇ áñáßáõÙÁ` ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñóÏáõÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»Éáõ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ݳ »ñµ»ù ¿É ³é³ÝÓݳå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í ãÇ »Õ»É: ÆëÏ ³ñï³ùÇÝ áÉáñïÝ ³Ûëûñ ³é³í»É, ù³Ý »ñµ»õ¿ µ³ñ¹ ¿, Ý»ñùÇÝ ËÝ-

ÄáÕáíñ¹Ç Ù³ñ¹Á ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ÏáÉÝ ÇëÏÇ ùÇà ëñµ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ãÇ áõݻݳ, ³ÛÝå»ë áñ, íëï³Ñ »Ýù, ÙÇ·áõó» µ³í³ñ³ñ ÉÇÝ»Ý ß³µ³ÃÁ Ù»Ï ³ñí³ÍÇ ³Ù÷á÷áõÙ-áõÕÇÕ »Ã»ñÝ»ñÁ, áñáÝù ÙÇ·áõó» Ñ»Ýó Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõÕÇÕ Ïóáõó³¹ñ»Ý ݳ»õ: гٻݳÛݹ»åë ³Ûëûñ ϳ۳ݳÉÇù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ³ó ¿ ÉÇÝ»Éáõ, Ýñ³ÝóÇó áÙ³Ýù ·áõó» Ñ»Ýó áõÕÇÕ »Ã»ñ ϳå³Ñáí»Ý, ³ÛëåÇëáí ÃáõÛÉ ãï³Éáí ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ³ç³ÏÇóÝ»ñÇÝ ûï³ñí»É Çñ»Ýó ³é³çÝáñ¹Ç ³Ù»ÝûñÛ³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó: ²ë»Ýù, áñ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ³é³çÇÝ ß÷áõÙÝ»ñÁ Ñû·áõï Ýñ³ »Ý ³ß˳ï»É: ²Ýµéݳ½µáë, ³ñ³ñáճϳñ·»ñáí ¹»é»õë ã÷ã³ó³Í ½áõÛ·Ç` ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ »õ Ýñ³ ïÇÏÝáç` ²Ýݳ гÏáµÛ³ÝÇ ³ÝÏ»ÕÍ å³Ñí³ÍùÁ, ³é³Ýó Ñáõß³ñ³ñÝ»ñÇ »õ ï³Ý»ÉÇ Ñ³Û»ñ»Ýáí Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙÁ å³ñ½³å»ë ³Ïݳѳ×á »õ Ñáõë³¹ñáÕ »Ý: ÆѳñÏ», ųٳݳÏÇ Ñ»ï ¹ñ³Ýù Ïëñµ³·ñí»Ý. ùë³Ý ï³ñÇ ³é³ç ÜÇÏáÉ ö³ßËÇÝÛ³ÝÇÝ ×³Ý³ãáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³ñӳݳ·ñ»É, û ï³ñÇÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ ÇÝãå»ë ³×»óñ»ó Ýñ³Ý áõ ¹³ñÓñ»ó ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇÝ Ï³é³í³ñáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã, ÇëÏ Ýñ³ Ù»ç ¹ñí³Í ³Ýí»ñç ³×»Éáõ áõ ÝáñÝ ÁÝϳɻÉáõ ÙáïáñÁ, íëï³Ñ »Ýù, Ýñ³Ý ϳٳó- ϳٳó ÏûÅïÇ Ý³»õ ·áñͳ¹ÇñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ѳٻݳÛݹ»åë` Ñáõëáí »Ýù: гٳó³Ýóáí Ýñ³ ϳåÁ ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³Û¹ ÇÙ³ëïáí ϳñ»õáñ ¿` µ³ÝϳÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ïá׳ÏÇ ÝÙ³Ý ÙÇ µ³Ý, Ñ»Ýó ÙÇ Ñ³ñó ݳ ÙdzÛÝ³Ï ãϳñáճݳ ÉáõÍ»É, ϳ٠Ýñ³Ý íï³Ý· ëå³éݳ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÏɳÝÇó, ݳ ³ÝÙÇç³å»ë ϳñáÕ ¿ ë»ÕÙ»É ³Û¹ Ïá׳ÏÁ »õ ϳÝã»É Çñ ÃÇÏáõÝùÇÝ` ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ÆëÏ ²ñó³ËáõÙ Ù³ÛÇëÛ³Ý »é³ïáÝÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë óñáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ µ³Ùµ³ë³ÝùÝ»ñÁ, û ÜÇÏáÉÁ ·ÉáõË ãÇ Ñ³ÝáõÙ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, ²ñó³ËÇ ËݹñÇó: ö³ëïáñ»Ý ѳÝáõÙ ¿, Ýñ³ ³ëáõÉÇëÁ íϳ` ²ñó³ËÇÝ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ë»Õ³ÝÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ³é³çݳѻñÃáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý ³Ýµéݳ½µáëáõÃÛ³Ùµ... ØÇý ¿ÇÝ Ý³»õ ³ÛÝ Ï»ÕÍ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û èáõë³ëï³ÝÁ Ýñ³ ³ÝÓÇ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñ Ïï»ëÝÇ` è¸ Ý³Ë³-

Õ»ÉÝ ³ñ¹»Ý Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳçáÕ»ÉáõÝ Ïѳí³ë³ñíÇ, áã ³í»É, áã å³Ï³ë, Ó³ËáÕ»ÉÁ ÏÝ߳ݳÏÇ ³ñï³·³ÕÃÇ áõ ³ÝÑáõëáõÃÛ³Ý Ýáñ ³ÉÇù: Ðáõëáí »Ù` ѳÝñáõÃÛáõÝÁ ¹³ ѳëϳÝáõÙ ¿, »õ ÇÝãå»ë ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ï³Ý·Ý»ó ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ÃÇÏáõÝùÇÝ, ÑÇÙ³ ¿É ³ñ¹»Ý ÙÇ ÏáÕÙ ãÇ ù³ßíÇ áõ ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ áõ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý Ù³ëݳÏÇó ÏÉÇÝÇ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ: »å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÇ §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·Çñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ß³ñÅÇã áõÅÝ ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É, áõÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Çñ áõñí³·ÇÍÁ, ë³Ï³ÛÝ ÇÝãå»ë ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ` §...ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýù Ó»õ³Ï»ñå»É »Ý ³ÛÉ ËݹÇñ, ù³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñóÝ»ÉÝ ¿, ³Û¹ å³ï׳éáí ÏëÏë»Ýù µáÉáñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ»ï (ÝϳïÇ áõÝÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ-Ø.Ê.), áñáÝó ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÏÓ»õ³íáñíÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõݦ: ²ÛëÇÝùÝ` ËáëùÁ ϳñÍ»ë û Ïá³ÉÇóÇáÝ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿: ²ñ¹»Ý ÇëÏ ³ñï³Ñáëù»ñ ϳÝ, áñ Ýñ³ »ñÏáõ ÷áËí³ñã³å»ïÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ì³ã» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÝ áõ ²ñ³ñ³ï ØÇñ½áÛ³ÝÁ, ãÝ³Û³Í í»ñçÇÝÇë Ù³ëÇÝ ³ëíáõÙ ¿ , áñ ݳ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É §ºÉù¦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ: ÎÉáõͳñíDZ ³é³çÇÝ ÷áËí³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝÁ` ѳٳå³ï³ëË³Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ùµ, û ³ÛÝ Ïû·ï³·áñÍíÇ µ³í³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ ͳéáõÏ۳ݳϳÝÝ»ñÇ Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳ٠ÙÇ·áõó» γñ»Ý γñ³å»ïÛ³Ýáí ½ëå»Éáõ ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ë³µáï³Å³ÛÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹»é ѳÛïÝÇ ã¿: гí³Ý³µ³ñ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ ë³ï³ñáÕ §Ì³éáõÏ۳ݦ ¹³ßÇÝùÝ áõ ÐÚ¸-Ý ÏáõÝ»Ý³Ý ãáñë³Ï³Ý »õ »ñ»ù³Ï³Ý åáñïý»ÉÝ»ñ: àñáß åáñïý»ÉÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ÙÝ³É ³ÝóÛ³É Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñÇÝ, ûñÇݳÏ, ϳñÍÇù ϳ, áñ ²Æ ݳ˳ñ³ñ ¸³íÇà îáÝáÛ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ: ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ¹ÇÙ»É ¿ ݳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ` áëïÇϳݳå»ï ìɳ¹ÇÙÇñ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇÝ »õ ²²Ì å»ï ¶»áñ·Ç ÎáõïáÛ³ÝÇÝ ½µ³Õóñ³Í ѳëïÇùÝ»ñÇó ³½³ï»Éáõ ³é³ç³ñÏáí: ²í³Ý¹³³µ³ñ ³Ûë ϳéáõÛóÝ»ñÇó г۳ëï³ÝáõÙ ß³ï µ³Ý ¿ ϳËí³Í` »°õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³ÙñáõÃÛáõÝÁ, »°õ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï ³Ûë ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, »°õ »ñÏñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ö³ßÇÝÛ³ÝÝ Ç-

¹ÇñÝ»ñÇÝ Ñ³í³ë³ñ µ³ñ¹, ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ »éáõÙ ¿, ²ØÜ-Á ¹áõñë ¿ »Ï»É Æñ³ÝÇ Ñ»ï ÙÇçáõϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇó, áõ áã áù ¹»é ã·Çï», ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÝ ³Ûëï»Õ ÇÝã ëó»Ý³ñáí ÏÁÝóݳÝ: ²ÛÝå»ë áñ` áÉáñïÁ Ù»Í åñáý»ëÇáݳÉÇ Ï³ñÇùÝ áõÝÇ: γé³í³ñáõÃÛáõÝÇó ëå³ëíáÕ ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÁ å»ïù ¿ í»ñ³µ»ñ»Ý ٻݳßÝáñÑÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»ÉáõÝ, Ù³ùë³ÛÇÝ »õ ѳñϳÛÇÝ ¹³ßïáõÙ ïáï³É ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»ÉáõÝ, ëïí»ñÁ ѳñϳÛÇÝ ¹³ßï µ»ñ»ÉáõÝ, ·áñͳñ³ñ µáÉáñ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ëïí»ñ³ÛÇÝ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ Ç Ñ³Ûï µ»ñ»ÉáõÝ »õ ·ñ³Ýó»ÉáõÝ, ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ïñ³ëï»ÉáõÝ` ѻﳷ³ÛáõÙ ³ñï³Ñ»ñà ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÛëÇÝùÝ` ë»õ-µ³Ýíáñ³Ï³Ý áõ ï³Ýç³ÉÇó ³ß˳ï³Ýù ¿ ëÏëí»Éáõ, áñÇÝ ÙÇ·áõó» ѳٳӳÛÝ ãÉÇÝ»Ý ÷³÷áõÏÇÝ ëáíáñ Ù»ñ Ý»ñϳ å³ßïáÝ۳ݻñÇó ß³ï»ñÁ: ¶áõÙ³ñ³Í Ýñ³Ý, áñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõ٠ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÐÐÎ-Ý, ¹³ï»Éáí Çñ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ Ù³ÙáõÉÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇó` ³é ö³ßÇÝÛ³ÝÝ áõ Ýñ³ Ó»éݳñÏ³Í ù³ÛÉ»ñÁ, ÙïÙïáõÙ ¿ Çñ é»í³ÝßÁ: öáË³Ý³Ï áõñ³Ë ÉÇÝÇ »õ û·ÝÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ áïùÇ Ï³Ý·Ý»óÝ»ÉáõÝ, ³Û¹å»ë ѳí³ëï»Éáí ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, »õ áã û ËÙµÇß˳ÝáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõ Çñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ:

êÏë»É Ùdzݷ³ÙÇó ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ÙÇ ß³ñù ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÁÝïñí»Éáõó Ñ»ïá ³ñ¹»Ý ÏñÏÝ»É ¿`µÇ½Ý»ë-ùíáï³Ý»ñ »õ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ٻݳßÝáñÑÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝ»Éáõ, áí ÇÝã áõ½áõÙ ¿` ϳñáÕ ¿ Ý»ñÏñ»É г۳ëï³Ý, Ù³ùë³½»ñÍáõÙÁ »ñÏáõ-»ñ»ù ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ³ñ³· »õ ³ÝËáãÁݹáï ¿ ÉÇÝ»Éáõ: γñáÕ »Ý Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏëí»É ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý áõÝ»óí³ÍùÇ Í³·áõÙݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ ëïáõ·»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ѳÝñáõÃÛáõÝÁ ÏáÕçáõÝÇ ³Û¹åÇëÇ ù³ÛÉÁ, Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ »õë ϳËí³Í ÏÉÇÝ»Ý ·áñͳñ³ñ ï³ñ³ÍùÇ Çñ³Ï³Ý ³½³ï³Ï³Ý³óÙ³Ý »õ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý ù³ÛÉ»ñÇó: гٻݳÛݹ»åë` ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßݳÛÇÝ µÛáõñáÝ ëÏë»É ¿ ëïáõ·»É Èáë ²Ýç»É»ë ³ñï³Ñáë³Í ѳÛÏ³Ï³Ý áõÝ»óí³ÍùÇ »õ ÷áÕÇ Í³·áõÙݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ: ì»Ý¹»ï³ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ, µ³Ûó ¹³ ³Ù»Ý»õÇÝ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ³ÝûñÇݳϳÝ, å³ßïáÝ»³Ï³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã³ñ³ß³Ñٳٵ

11

زÚÆê

2018

»õ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ٻݳßÝáñÑÝ»ñáí §í³ëï³Ïí³Í¦ ÙÇÉdzñ¹Ý»ñÁ ã»Ý ÙïÝ»Éáõ µÛáõç»: Þáõïáí ÏÏ³Û³Ý³Ý ³é³çÇÝ ³Ý³ã³é ¹³ï³í×ÇéÝ»ñÁ, ³ß˳ï³ÝùÇó ÏÑ»é³óí»Ý ϳ٠Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ϽñÏí»Ý ÏáéáõÙå³óí³Í å³ßïáÝ۳ݻñÝ áõ ¹³ï³íáñÝ»ñÁ, ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ÏëÏëÇ Ù³ùñí»É ã³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÇó, »õ ³ÛÉÝ: Üáñ í³ñã³å»ïÇ ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õáõÙ ¿ ßáõÝãÁ å³Ñ³Í:

лßï ãÇ ÉÇÝ»Éáõ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ½ÇݳÏÇó È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ, ϳñÍ»ë ïËñ»Éáí ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ³ñӳݳ·ñ³Í ѳçáÕáõÃÛáõÝÇó, áã ÙdzÛÝ ãÇ ßÝáñѳíáñáõÙ Ýñ³Ý, ³ÛÉ»õ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ³ÏÝѳÛïÁ` ËáñÑñ¹ñ³Ý³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ϳñáÕ ¿ íÇÅ»óÝ»É ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý í³ñã³å»ïÇ »õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý é»ëáõñëÝ ³ñ¹»Ý ëå³éí³Í ¿: ºÉùÝ ³ñï³Ñ»ñà ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, ¹ñ³Ýù »õë µ³ñ¹ »Ý »õ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý »õ ³ÝóϳóÙ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó` ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ÐÐÎ-Ç Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, áñÝ Çñ ùí»áí ³ÝÁݹѳï íÇÅ»óÝ»Éáõ ϳ٠ï³å³É»Éáõ ¿ ³Ù»Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ: êñ³Ýù, ÇѳñÏ», ö³ßÇÝÛ³ÝÁ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇó É³í ¿ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ: ØÇ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ` ѳÝñáõÃÛ³Ý ³ÏïÇí ѳïí³ÍÁ, Ç Ñ»×áõÏë î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ, ¹»é »ñϳñ ÏÉÇÝÇ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ÏáÕùÇÝ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ »õë` µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ÐÐÎ-Çó ëÝíáÕ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ. ë³ ß³ï ϳñ»õáñ ¿: ´³óÇ ³Û¹ ³éϳ ¿ ѳÕÃáÕÇ ëÇݹñáÙÁ` г۳ëï³ÝÇ ·É˳íáñ ³ñÍÇí ʳãÇÏ ²ëñÛ³ÝÇ` ÐÐÎ-Çó ¹áõñë ·³Éáõ ѳÛïÁ Ó»½ ûñÇݳÏ, ÐÐÎ-³Ï³Ý ѳٳÛÝù³å»ï»ñÇ` ´ÐÎ-Ç Ñ»ï ëïí»ñ³ÛÇÝ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õë ÙÇ ûñÇݳÏ, ÐÐÎ-Ý ßáõïáí ³ÛÝù³Ý ÏÉÕ³ñ³Ý³ å³ï»Ñ³å³ßïÝ»ñÇó, áñ ÐÐÎ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÝ ³Ý»ÉÇùÝ ³Ý·³Ù ãÇ Çٳݳ: ÆëÏ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ·É˳íáñ »ñ³ßËÇùÝ ³ÛÝ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿, áñáÝù ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ÝÁݹѳï Ïáõï³ÏáõÙ ¿ñ` ÙÇ·áõó» Çñ, ÙÇ·áõó» Ù»Ï áõñÇßÇ Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó ׳ϳﳷñÇ Ñ»·Ý³Ýùáí ¹ñ³Ýù µ³ÅÇÝ Ñ³ë³Ý ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ áõ Ýñ³ ųٳݳϳíáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛÝå»ë áñ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ѳí³ï³ñÇÙ Ùݳó ÙÇÝã»õ í»ñç Ùáõà ýÇ·áõñ ÉÇÝ»Éáõ Çñ ¹»ñÇÝ: ²ÛÅÙ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ·É˳íáñ ÷áñÓáõÃÛáõÝÁ Ùáï³Ï³ ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ï³½Ù Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÝ ¿, áñÁ ãÇ Ñdzëó÷»óÝÇ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ, ãÇ ëÝÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÙÇÝã»õ ³ÛÅ٠ó·³íáñáÕ Ã³Ûý³Û³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ËñïíÇɳÏÁ, ãÇ ÉÇÝÇ ÏɳÝÝ»ñÇÝ ÏáõÉ ·Ý³Éáõ óáõóÇã, ãÇ ³Ýñç³óÝÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ` ³ñϳͳËݹÇñÝ»ñáí »õ »ñ»Ë³Ý»ñáí ÉóÝ»Éáí ·áñͳ¹ÇñÁ: ¸Åí³ñ, µ³Ûó Ç í»ñçá ѳÕóѳñ»ÉÇ ÷áñÓáõÃÛáõÝ: ØÛáõë ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñÃáõÛÃáõÙ ¿, áñÁ Ïѳí³ë³ñíÇ áã ³í»É, áã å³Ï³ë` г۳ëï³ÝÁ »õ Ýñ³ ³ñï³ùÇÝ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ ³ñųݳå³ïÇí Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳÛïÇ: ÊáëùÁ Ù³ÛÇëÇ 14-ÇÝ êáãÇáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ºîØ í»Ñ³ÅáÕáíÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ýáñ í³ñã³å»ïÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, áñÁ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ³é³çÇÝ åñ»½»ÝïÁ, áñÇ áñ³ÏÁ ϳËí³Í ÏÉÇÝÇ ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ Ýñ³ÝÇó: ܳ˳ï»ëí³Í ¿ ݳ»õ ö³ßÇÝÛ³Ý-äáõïÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ, ÇëÏ ºîØ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ ÑݳµÝ³Ï ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ýáÝÇÝ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝÁ ºîØ-áõÙ ï»ë³ñÅ³Ý ÏÉÇÝÇ, ³é³í»É »õë` Ýñ³ ³ÛÝ Ý³ËÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ ýáÝÇÝ, û ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÁ µáÉáñÁ å»ïù ¿ ç³Ý³Ý ϳéáõÛóÝ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¹³ñÓÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ:

AZG NEW SHABAT.QXD

4

10/05/2018

23:06

Page 4

²¼¶

èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü ØáëÏí³

ºí ³Ûëå»ë ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ÁÝïñí»ó г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïª ջϳí³ñ: ê÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ éáõë³Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ ËÇëï ß³Ñ»Ï³Ý ¿ÇÝ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ñ³í³ëïdzóáõÙÝ»ñÁ ѳÛñ»ÝÇ »ñÏñáõÙ µÇ½Ý»ëÇ Ñ³Ù³ñ ³ñ¹³ñ³óÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳñóáõÙ: àñå»ë èáõë³ëï³ÝáõÙ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ³åñ³Í Ù³ñ¹ ϳñáÕ »Ù íëï³Ñ³µ³ñ ³ë»É, áñ éáõë³Ñ³Û ß³ï µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñ ÙÇßï ¿É Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É г۳ëï³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ñdzëó÷í»É »Ý, µ³Ëí»Éáí ѳÛñ»ÝÇùáõÙ µáõÝ ¹ñ³Í Ññ»ß³íáñ ÏáéáõåódzÛÇ, ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ ß³Ñ³Ëݹñ³Ï³Ý ϳٳ۳ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ØÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ, áñ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ϳñáճݳ Çñ³·áñÍ»É Çñ Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñÁ: ÀݹëÙÇÝ, éáõë³Ñ³Û

²¼¶²ÚÆÜ ¹»åùáõÙ éáõë³ëï³ÝóÇ Ññ»³Ý»ñÇ ¹Çñù»ñÁ Ù»Ï ³ÏÝóñÃáõ٠ϳñáÕ »Ý Ïáñëí»É, ù³ÝÇ áñ áã ÙÇ Çñ»Ý ѳñ·áÕ å»ïáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñáÕ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳݹáõñÅ»É ÝÙ³Ý §ÑÇÝ·»ñáñ¹ ß³ñ³ëÛáõݦ Çñ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý ×ÛáõÕ»ñáõÙ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãá±õ ã·áñÍ»É ²Ù»ñÇϳÛÇ ÙÇçáóáí: ²ëí³ÍÇ Ù»ç ·É˳íáñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ï»ÝïñáݳóÝ»Ýù Ñ»Ýó §Ññ»³Ï³Ý ѳٳÛÝù¦ ·áñÍáÝÇ íñ³: ܳóÇáݳÉÇëï³Ï³Ý §¼³íïñ³¦ ûñÃÁ µÝ³í ¿É ãÇ ã³÷³½³Ýó»óÝáõÙ Ññ»³Ý»ñÇ ÑÇñ³íÇ ³½¹»óÇÏ ¹»ñÁ éáõë³ó å»ïáõÃÛ³Ý í»ñáÝßÛ³É ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ: Æëñ³Û»ÉÇ µáÉáñ ջϳí³ñÝ»ñÁ, ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí ÉÇÝ»Éáí ØáëÏí³ÛáõÙ, å³ñï³¹Çñ ù³Õ³ùÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ Ñ³Ý¹Çë³ëñ³ÑÝ»ñáõ٠ѳݹÇåáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, ËáñÑñ¹³ÏóáõÙ »Ý Ýñ³Ýó Ñ»ï, §óáõóáõÙÝ»ñ¦ ï³ÉÇë: ä»ïù ¿ ÙdzÛÝ ï»ëÝ»É, û áíù»ñ »Ý ³Û¹ §Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ¦:

´³ñÓñ³óÝ»Ýù éáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ г۳ëï³ÝÇ ÏÛ³Ýùáõ٠ѳٳÛÝùÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñáù Ù»Í »Ý: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ûٳÛáí Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ïáõ½»Ý³ÛÇÝù ëÏë»É ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ³Ýëáíáñ ÙÇ ¹Çï³ñÏáõÙáí: èáõë³ëï³ÝáõÙ »õ г۳ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ µ»ÏáõÙݳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿³Ï³Ý ÙÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ¿ ÝϳïíáõÙ: ÜÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ Çñ»Ýó »ñÏñáõÙ éáõëÝ»ñÁ å³ñï³¹Çñ §Ññ»³Ï³Ý Ñ»ïù¦ »Ý ÷ÝïñáõÙ: ÜáõÛÝÇëÏ ³Ûë ûñ»ñÇÝ, »ñµ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ²É»ùë»Û ܳí³ÉÝÇÝ óáõÛó»ñ ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ §ò³ñ äáõïÇÝǦ ¹»Ù, §³éϳ ¿ñ¦ Ññ»³Ý»ñÇ ³ÏïÇí ¹»ñÁ ³Û¹ Áݹí½áõÙÝ»ñáõÙ: г۳ëï³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ½ÏïáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï µáÉáñ ÏáÕÙ»ñáõÙ ¿É ѳۻñ »Ý, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ¹ñëÇó »Ý, ³å³ áõñ»ÙÝ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñ »Ý: ÜáõÛÝÇëÏ Þ³ñÙ³½³ÝáíÝ ¿É ¿ ѳÛ: È³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ áñáß Ñ»ñáëÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ï»Õ³Ûݳóí»É Áëï ÍÝݹ³í³ÛñÇ, áã ³í»É: Ðñ»³Ï³Ý ϳ٠³ÛÉ ·áñÍáÝ Ñ³Ù»Ý³ÛÝ ¹»åë ãϳÝ: ´³Ûó áñ Ññ»³Ý»ñÁª Ññ»³Ï³Ý ѳٳÛÝùÁ Çëϳå»ë ÑëÏ³Û³Ï³Ý ¹»ñ »Ý ˳ÕáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý-ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ, ³Ý»ñϵ³ ¿: ȳí û í³ï, ¹³ áõñÇß Ñ³ñó ¿: Àݹ áñáõÙ, ë³ ³ë»Éáí, µÝ³í ¿É å³ñï³¹Çñ ã¿, áñ ¹áõ Ù»Õ³¹ñí»ë ³ÝïÇë»ÙÇïǽÙÇ Ù»ç: ä³ñ½³å»ë ÷³ëïÝ »ë ³ñӳݳ·ñáõÙ: ÜáõÛÝÇëÏ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ, »ñµ Æëñ³Û»ÉÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ û¹³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ ¿ ·áñÍáõÙ êÇñdzÛÇ é³½Ù³Ï³Ý ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ íñ³, éáõëÝ»ñÁ ¹ñ³ Ù»ç ¿É »Ý Ññ»³Ï³Ý §Ý»Ý·¦ ˳ջñ ï»ëÝáõÙ éáõë-³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É ·»ñɳñí³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¿É ³í»ÉÇ ÷ã³óÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ: ´³í³Ï³Ý Ñ³×³Ë µ³ÝÁ ѳëÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ Í³Ûñ³Ñ»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²Ý·³Ù Âñ³Ù÷Ç Ñ³Ï³ë³Ï³Ý ß³ï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ éáõëÝ»ñÁ ß³ÕϳåáõÙ »Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ½áñ³·áõÛÝ Ññ»³Ï³Ý ÉáµµÇÇ »õ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï: гïϳå»ë Ý»ñϳ ²ñ»õÙáõïù-Æñ³Ý ËñÃÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ²Ýßáõßï Ññ»³Ý»ñÝ Çñ»Ýó µ³í³ñ³ñí³Í Ͻ·³ÛÇÝ, »Ã» ï³å³É»ÇÝ ²ë³¹ÇÝ »õ êÇñÇ³Ý ÏñÏÇÝ Ñ»ï ßåñï»ÇÝ ù³áë³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÇ, É»·ÇïÇÙ³óÝ»ÇÝ ¶áɳÝÇ µ³ñÓáõÝùÝ»ñÁ »õ ³éѳë³ñ³Ï ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÇÝ Ü»ÕáëÇó ÙÇÝã»õ º÷ñ³ï Ø»Í Æëñ³Û»É ëï»ÕÍ»Éáõ Çñ»Ýó ÙßïÝç»Ý³Ï³Ý »ñ³½³ÝùÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÇÝ, éáõëÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, Æëñ³Û»ÉÁ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ãÇ Ï³ñáÕ ³Ýï»ë»É èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï é³½Ù³Ï³Ý µ³ËÙ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ÉÇÝ»É ³é³çÇÝÇ Ñ³Ù³ñ: §Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï ³í»ÉÇ ³Ýíï³Ý· ¿, ·ñáõÙ ¿ §¼³íïñ³¦ ûñÃÁ, áã û ٻݳٳñï»É èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï, ³ÛÉ Çñ ߳ѻñÝ Çñ³·áñÍ»É Ý»ñéáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÙÇçáóáí, áñÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ¹Çñù»ñ áõÝÇ ³ÛÝ µáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ , áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý (áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»ù. è.Ð.) å»ïáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÝ áõ Ýñ³ ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ¸ñ³Ýù »Ýª ÇßË³Ý³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÁ, ¿ÏáÝáÙÇϳÝ, ýÇݳÝëÝ»ñÁ, Ùß³ÏáõÛÃÁ, ÏñÃáõÃÛáõÝÁ,ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ¼ÈØ-Ý»ñÁ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý áõ áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: »ñÃÇ Ï³ñÍÇùáí, å³ï»ñ³½Ù Ññ³Ññ»Éáõ

èáõë³ëï³ÝóÇ Ññ»³ ٻͳѳñáõëïÝ»ñÁ Ñ³×³Ë »Ý ËÙµáíÇÝ §áõËﳷݳóáõÃÛáõݦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¹»åÇ ²í»ïÛ³ó »ñÏÇñ: ¼³ñٳݳÉÇ Ñ³Ù³éáõÃÛ³Ùµ »õ áõݳÏáõÃÛ³Ùµ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³Ûë ó»ÕÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ å³ßïå³Ý»É Çñ ³½·³ÛÇÝ ·»ñ³Ï³ ߳ѻñÁ: ºí ³Ûë ýáÝÇ íñ³ ÝáõÛÝÇëÏ ¹Åí³ñ ¿ ѳٻٳïáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É éáõë³Ññ»³ »õ éáõë³Ñ³Û ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ²Ûëûñ èáõë³ëï³ÝáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï ѳÛáõÃÛáõÝ ¿ ³åñáõÙ, ù³Ý ѳÛñ»ÝÇùáõÙ, ÇÝãÁ ѳ½Çí û ¹áõñ»Ï³Ý ÷³ëï ¿: ²éÇÃÝ»ñ »Ý »Õ»É Ýß»Éáõ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ÑÝãáÕª§³å³½·³Ûݳóí³Í áõ ÓáõÉíáÕ¦ ѳٳÛÝùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏǽµ »Ý ³éÝáõÙ ï³Ï³íÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇó, »ñµ èáõë³ëï³ÝáõÙ å³ßïáݳå»ë ãϳñ Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ: ÐÇÙ³ ß³ï µ³Ý ¿ ÷áËíáõÙ »õ ѳïϳå»ë г۳ëï³ÝÇó ³ñï³·³ÕóÍÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ³½·³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ í»ñ»Éù ¿ ³åñáõÙ: àõñÇß Ñ³ñó ¿, áñ ÙÇÝã ³ÛÅ٠г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý áõ éáõë³Ñ³Û ѳٳÛÝùÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ãùÇ ã»Ý ÁÝÏ»É ³é³ÝÓݳÏÇ ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ áõ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ùµ: ØÇÝã¹»é Ù»Ýù ¿É èáõë³ëï³ÝáõÙ áõÝ»Ýù µ³½Ù³ÃÇí ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ ³ÝѳïÝ»ñ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ׳ݳå³ñÑ áõÝ»Ýù ³ÝóÝ»Éáõ ·áÝ» ëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáõÙ ÙdzëÝ³Ï³Ý ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ ¹³éݳÉáõ ѳٳñ: ºí ÇѳñÏ»ª ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: Àëï Çë, г۳ëï³ÝÇ Ýáñ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ×Çßï Ïí³ñíÇ, »Ã» ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝÇ éáõë³Ñ³Û ѳٳÛÝùÇÝ: г۳ëï³ÝÇ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³é³Ýó ã³÷³½³ÝóáõÃÛ³Ý, ÃéÇãù Ïϳï³ñÇ, »Ã» ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ Çñáù ѳçáÕíÇ µÇ½Ý»ëÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍ»É Ëáëï³ó³Í ³ñ¹³ñ³óÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: ê³ ß³ï µ³ñ¹ ËݹÇñ ¿, áñ ß³ï»ñÇÝ ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ: ÎáÝÏñ»ï éáõë³Ñ³Û»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ñÍáõÙ »Ý Ù»Í ÉáõÙ³ ϳñáÕ ¿ Ý»ñ¹Ý»É èáõë³ëï³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë §²½·Ç¦ µ³ñ»Ï³Ù ¹»ëå³Ý ì³ñ¹³Ý îáÕ³ÝÛ³ÝÁ: ¶áõó» ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ½·³óíÇ ÁݹɳÛÝ»É ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ïÝï»ë³Ï³Ý µÉáÏÁ, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍÇ ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»É ѳÛÏ³Ï³Ý (»õ áã ÙdzÛÝ) ·áñͳñ³ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, Ýñ³Ýó ÙáÉáñÛ³É Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ Ù³ëݳÏÇó ¹³ñÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Ð.¶. Üñµ³Ýϳï ÙÇ Ýϳï³éáõÙ: гñ·»ÉÇ å³ñáÝ í³ñã³å»ï: Àݹ¹ÇÙ³¹Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ¹áõù Ñ³×³Ë ¿Çù ë³ñϳ½ÙÇ »ÝóñÏáõÙ ê»ñÅÇÏ »õ ê³ßÇÏ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýù ¹Çï»Éáí áñå»ë ÇÝï»É»Ïïáõ³É ÃáõÉáõÃÛ³Ý ³ñ·³ëÇù: êáóó³Ýó»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝ ãÇ ³ñï³Ñ³Ûïíáõ٠ݳ»õ Ó»ñ ѳÛñ³Ýí³Ý ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ö³éù ³ëïÍá, Ó»ñ ѳÛñÁ áÕç-³éáÕç ¿ »õ ϳñáÕ ¿ ÷áË»É Çñ ³ÝáõÝÁ: ò³ÝϳÉÇ ÏÉÇÝ»ñ, áñ ³éÝí³½Ý èáõë³ëï³Ý Ù»ÏÝ»Éáõó ³é³ç ѳݹ»ë ·³ÛÇù Ýáñ ѳÛñ³ÝáõÝáí: ºë ϳé³ç³ñÏ»Ç Ñ»ï»õÛ³É ï³ñµ»ñ³ÏÁª ÜÇÏáÉ(³Û) ì³ñ¹³ÝÇ ö³ßÇÝÛ³Ý:

ê²è² ¶²êä²ðÚ²Ü ÜÛáõ Úáñù

гÛÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ï»ÕáõÙ ³ñí³Í é»åáñï³ÅÝ»ñÁ ³ß˳ñÑÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»óÇÝ ÙÇ Ýáñ г۳ëï³Ý, áõñ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõ٠ϳï³ñí³Í ³Ýݳ˳¹»å Ë³Õ³Õ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÁ Ϲ³éݳ ùñ»ëïáÙ³ïÇÏ ûñÇÝ³Ï ³ß˳ñÑáõÙ Ñ»ï³Ûëáõ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: гÛÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ý»ÝáÙ»ÝÁ É³í³·áõÛÝ ·áí³½¹ ¿ñ ݳ»õ Ù»ñ ³½·Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ·Éáµ³É ³éáõÙáí: §Ø»Ï ³ÙÇë ³é³ç ݳ óáõó³ñ³ñ ¿ñ: ²ÛÅÙ, ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ ¿¦,- ³ë³ó The New York Times-Á Ù³ÛÇëÇ 8-ÇÝ, ½»ï»Õ»Éáí ³Ï³Ý³ï»ë Éñ³·ñáÕ ÜÇÛÁÉ Ø³Ïü³ñùÁÑÇ áõß³·ñ³í Ñá¹í³ÍÁ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù»¹Ç³¹³ßïáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»åù»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ Éñ³ïí³Ï³Ý §Ññ³í³éáõÃÛ³ÝÁ¦, ³½¹»óÇÏÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ³ÝÙ³ëÝ ãÙݳóÇÝ ÉáϳÉ- ݳѳݷ³ÛÇÝ Ù»¹Ç³ÙÇçáóÝ»ñÁª §Orlando Sentinel¦, §Miami Herald¦: ì»ñçÇÝë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ г۳ëï³ÝÇ ÝáñÁÝïÇñ í³ñã³å»ïÇ Ø³ÛÇëÇ 9-Ç ²ñó³Ë ϳï³ñ³Í ³ÛóÇÝ »õ ³ñó³ËÛ³Ý Ã»-

Ù³Ûáí ³ñí³Í í»ñçÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, ³é ³ÛÝ, áñ ²ñó³ËÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ÏáÕÙ »õ ׳ݳãíÇ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý, ÇÝãÇÝ Ý³Ï³¹³ñÓ»É ¿ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶Ü Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñ ÐÇùٻà гçÇ»õÁ. §Æ±Ýã ¿ ë³: ä³ñ½³ÙïáõÃÛá±õÝ, ËݹñÇ Ýϳïٳٵ ³Ýï»ÕÛ³ÏáõÃÛá±õÝ, ѳÕÃáÕÇ Ëǽ³ËáõÃÛá±õÝ, ϳ٠·áõó»ª µáÉáñÁ ÙdzëÇÝ: ²¹ñµ»ç³ÝÁ åݹáõÙ ¿, áñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ËݹñÇ ó³Ýϳó³Í ѳݷáõó³ÉáõÍÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³ÛÝ ÙݳÉáõ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ë¦: ²éѳë³ñ³Ï, ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ï³Ý ÉÇóùÁ ÑáõÅÏáõ ѳñí³Í ¿ñ ÙÇÉÇáÝÝ»ñ ͳËëáÕ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ñ³Ï³Ñ³Û ù³ñá½ã³Ù»ù»Ý³ÛÇÝ, áñÇ å³ïíÇñ³Í ÙÇ ù³ÝÇ ë³¹ñÇã, ëï³Ñá¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñª §The American Interests¦, §Orientalreview.org¦, §IJR.com¦ ³éó³Ýó ϳÛù»ñáõÙ, çÕ³ÓÇ· ÷áñÓ»ñ ¿ÇÝ Ë»Õ³ÃÛáõñ»Éáõ г۳ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³åñÇÉÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁ, ÷Ýïñ»Éáí ³ÛÝï»Õ §éáõë³Ï³Ý åñᵦ, µÝáõó·ñ»Éáí ³ÛÝ áñå»ëª ³Ý³ñËdzÛÇ ¹ñë»õáñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ »Ã» ûï³ñ Éë³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ѳÛÏ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»ÇÝ ëáëÏ ËñáÝáÉá·Ç³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ, ³å³ ѳÛÏ³Ï³Ý ê÷ÛáõéùÇ Å³Ù³óáõÛóÁ ºñ»õ³ÝÇ Ññ³å³ñ³ÏÇ Ñ»ï ·áñÍáõÙ ¿ñ í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñÇ ×ßïáõÃÛ³Ùµ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ³Ù»Ý³Ñ³Û³ß³ï ¶É»Ý¹»É ù³Õ³ùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í µ³½Ù³Ù³ñ¹ óáõÛó»ñÝ Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ß³ñáõݳÏí»óÇÝ ÙÇÝã»õ Ù³ÛÇëÇ 8-Ç ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ³í³ñïÁ, áõñ ѳÛñ»ÝÇù í»ñ³¹³éݳÉáõ, Ýáñ г۳ëï³Ý Ï»ñï»Éáõ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ã»õ³ÍáõÙ: ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý³ï³Ý Ùáï óáõÛóÇ Ñ³í³ùí³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ,

11

زÚÆê

2018

Üáñ г۳ëï³ÝÝ áõ §í»Ý¹»ï³Ý¦. á±íª á±õ٠óíßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛ³ÝÁ ½áñ³íÇ· Çñ»Ýó Éá½áõÝ·Ý»ñáí, ѳñ »õ ÝÙ³Ý ¿ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ÷áÕáóÝ»ñÁ Ãݹ³óÝáÕ §¿ñ»Ë»ùÇݦ: ºñ»ùß³µÃÇ, ÐÐ Ýáñ í³ñã³å»ïÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ¹³ïÇ Ñ³ÝÓݳËáõÙµÁ (ANCA) Ïáã ¿ ³ñ»É å»ïù³ñïáõÕ³ñ سÛùÉ äáÙå»áÛÇÝ ³ç³Ïó»É §Ð³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ Ïáñåáñ³ódzÛǦ ÙÇçáóáí $140 ÙÉ. ¹áɳñÇ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑ Ñ³ïϳóÝ»Éáõ г۳ëï³ÝÇÝ, ¹åñáóÝ»ñáõÙ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: Ø. ܳѳݷݻñÁ å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ßÝáñѳíáñ»ó ÐÐ ÝáñÁÝïÇñ í³ñã³å»ïÇÝ, ѳí³ëï»Éáí Çñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³Ýáõ٠ѳÕÃ³Ý³Ï³Í ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: ²Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ, Ù³ÛÇëÇ 1-ÇÝ ²Ä-áõÙ ÐÐÎ 56 Ñá·áõ ¹ñë»õáñ³Í ù³Ù³Ññ³ÝùÁ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ³é³íáïÇó Ï³Ý·Ý³Í ÅáÕáíñ¹Ç Ýϳïٳٵ, í³ñã³å»ïÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ï³å³Éí³Í »Éùáí, áõÝ»ó³í ßáϳÛÇÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝ »õ ÁÝϳÉí»ó

áñå»ëª ³½·³ÛÇÝ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ: ²Ûë å³ÑÁ, ûñ»õë, ³½·³ÛÇÝ ß³ñÅÙ³Ý ³Ù»Ý³Ùé³ÛÉ ¹ñí³·Ý»ñÇó ¿ñ, ³ÝÏ³Ë »ñ»ùß³µÃÇ ²Ä-áõÙ ÐÐÎ-Ç ÁÝïñáõÃÛ³Ý í»ñ³¹³ë³íáñáõÙÇó: ²Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛïÝ»óÇÝ, áñ ϹÇÙ»Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ ë³é»óÝ»Éáõ ѳٳñ ÐÐÎ-³Ï³Ý áñáß å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ð³Û³ëï³ÝÇó ²ØÜ ³ñï³ÑáëáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñÁ: ³ɳÝí³Í ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ г۳ëï³Ý í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÙÇ ß³ñù ³ÝѳïÝ»ñÇ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñÝ ³ñ»õÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ »õ ûýßáñÝ»ñÇ µ³ÝÏ»ñáõÙ ë³é»óÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ñ³Í»É Çñ ϳÛù¿çáõ٠ݳ»õª ºíñáå³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýáñáõÙÁ (ºÐØü): » áñù³Ýáí »Ý ÏáéáõåóÇáÝ Ùáõà áõ ËñÃÇÝ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ ï»Õ³íáñí»Éáõ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ñ³Ûïݳͪ §í»Ý¹»ï³ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ¦ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÇ Ù»ç, ÏÛ³ÝùÁ óáõÛó Ïï³: ²ÏÝѳÛï ¿ ³ñ¹»Ý, áñ Ñ»ßï ãÇ ÉÇÝ»Éáõ: ìÇÑÇ íñ³ÍíáÕ µ³Å³Ý³ñ³ñÝ ³ñ¹»Ý Ëáñ³ÝáõÙ ¿ ÝáñÇ »õ ݳËÏÇÝÇ ÙÇç»õ: ²é³çÇϳÛáõÙ, ó³íáù, ³Ï³Ý³ï»ë ÏÉÇÝ»Ýù Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³Í ÐÐÎ-Ç Ï³ï³ÕÇ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: ºñÇï³ë³ñ¹, ³½·ÁÝïÇñ ÐÐ í³ñã³å»ïÇÝ ³Ûëûñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ê÷ÛáõéùÇ ³Ýí»ñ³å³Ñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ¶É»Ý¹»ÉÇ ù³Õ³ù³å»ï ¼³ñ»Ñ êÇݳÝÛ³ÝÇ ûñÇݳÏáí å»ïù ¿ ½áñ³Ïáãí»Ý ê÷ÛáõéùáõÙ ³åñáÕ µÇ½Ý»ëÇ, Çñ³íáõÝùÇ, ýÇݳÝë³Ï³Ý, 鳽ٳϳÝ, µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ »õ ³ÛÉ áÉáñïÇ É³í³·áõÛÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ, Çñ»Ýó ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛ³Ùµ ë³ï³ñ»Éáõ ÐÐ í³ñã³å»ïÇÝ áõ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ýáñ г۳ëï³ÝÇ Ï»ñïÙ³ÝÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

5

10/05/2018

23:06

Page 5

кÆÌ

²¼¶

زÚÆê

2018

¾ë DZÝã »ù ³ÝáõÙ, ïÕ»°ñù

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ÄáÕáíñ¹Ç Ù»ç ï³ñ³Íí³Í Ëáëù ϳ. §ê»ñÅÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Á ë³ñù»ó ê»ñŦ: г۳ëï³ÝáõÙ ëÇñá, ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý, µ³ó Ó»éù»ñÇ áõ óíßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ »Õ³í, »õ Ù»Ýù, ɳí, ÅáÕáíñ¹³í³ñ í³ñã³å»ï áõÝ»Ýù: ÆÝãù³Ý É³í µ³é»ñ »Ý ѳٳ¹ñí³Í ÏáÕù-ÏáÕùÇ: ´³Ûó, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ éÇëϳÛÇÝ µ³Ý ¿. ϳñáÕ »Ý Ù³ñ¹ÇÏ ½áÑí»É, ³Ý·³Ù Ñݳñ³íáñ ¿ ÏáñóÝ»É ³ÛÝ, ѳÝáõÝ ÇÝãÇ ÍÝíáõÙ ¿ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁª å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó Ù»Ýù Ù»ñ ³Ûë éÇëϳÛÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³í»ÉÇ ß³ï Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³Ýù, ù³Ýª ÏáñáõëïÝ»ñ: âÝ³Û³Í ÏáõëïÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ ¿ÇÝ, Ù»Í áõ ÷áùñ, »õ »Õ³Ý ³ÛÝåÇëÇÝ»ñÁ, áñáÝù µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ³éáõÙáí ßñç³Ýó»óÇÝ É³íÝ áõ í³ïÁ: ÐÇß»Ýù ÙdzÛÝ »ñÏáõëÝ áõ µ³í³ñ³ñí»Ýù: ²é³çÇÝÁ, ³Ù»Ý³³Õ»ï³ÉÇÝ áõ ³Ý¹³éݳÉÇÝ Ù³Ýϳѳë³Ï »ñ»Ë³ÛÇ Ù³ÑÝ ¿ñ. ²ëïí³Í Ñá·ÇÝ Éáõë³íáñÇ: ºñÏñáñ¹Áª Ù»Í, ß³ï Ù»Í, µ³Ûó Ñáõëáí »Ù, ³ÛëáõÑ»ï ϳÝËí³Í ³ï»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñÇ ·³·³ÃݳϻïÁ »Õ³í ÙÇ ß³ï §Ñ³ñ·³ñ³Å³Ý µÅßÏǦ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ùáé³Ý³Éáí, áñ ÇÝùÁ µÅÇßÏ ¿, ÐÇåáÏñ³ïÇ »ñ¹áõÙ ¿ ïí»É, í»ñçÇÝ Ñ³ßíáíª Ù³ñ¹ ¿, ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ѳÝáõÝ ÅáÕáíñ¹Ç, ѳÝáõÝ ëÇñá áõ ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ³ÛëáõÑ»ï»õ ÇÝùÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ µáõÅû·ÝáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³É ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ áõ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: Þ»ßïáõÙ »Ù Ñ»Ýó ³Ûë »ñÏáõëÁ, áñáíÑ»ï»õ »ñ»Ë³ÛÇ ÏÛ³ÝùÝ ³Ù»Ý³Ã³ÝÏÝ ¿ñ, »õ ³ÝÑݳñ ¿ Ýñ³Ý í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝ»É, ÇëÏ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ù³ñá½Ý áõ Ù³ñ¹áõ ³éáÕçáõÃÛ³ÝÝ áõÕí³Í ³ñѳٳñѳÝù Éë»óÇÝù ÙÇ Ù³ñ¹áõó, áí »ñ¹í»É ¿ ³Ù»Ý µ³Ý ³Ý»Éª ѳÝáõÝ Ù³ñ¹áõ ³éáÕçáõÃÛ³Ý, ÏñÏÝáõÙ »Ùª Ù³ñ¹áõª ³é³Ýó ³½·³ÛÇÝ å³ïϳݻÉÇáõÃÛ³Ý:

11

²ë³óÇ, áñ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñ ¿É áõÝ»ó³Ýù, ³ÛÝ ¿Éª µ³½Ù³ÃÇí: Æ ÃÇíë ³Û¹ µ³½Ù³ÃÇí Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ, áõÝ»ó³Ýù ݳ»õ Ù»Í ë»ñ, ³í»ÉÇ ×Çßïª ³ÝѳïÇ å³ßï³ÙáõÝù, ÜÇÏáÉÇ å³ßï³ÙáõÝù, ãÝ³Û³Í ¹»é ѳñó ¿ª Ó»éùµ»ñá±õÙ ¿, û± Ïáñáõëï: Ø»Ýù å³ïÙáõÃÛáõÝÇó ͳÝáà »Ýù ³ÝѳïÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ µ³½Ù³ÃÇí ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ: ´³Ûó ÜÇÏáÉÇ ¹»åùÝ áõñÇß ¿, ݳ áã Ù»ÏÇÝ ÝÙ³Ý ã¿, áñáíÑ»ï»õ ë»ñ áõ ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝ ¿ ù³ñá½áõÙ, ë³ ³ëáõÙ »Ù ³Ù»Ý³ÛÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ áõ ÉñçáõÃÛ³Ùµ, áñáíÑ»ï»õ ݳ ³ñųÝÇ ¿ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç ëÇñáõÝ áõ ѳñ·³ÝùÇÝ: ´³Ûó ÅáÕáíáõñ¹Á, »õ ËݹÇñÁ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç ¿, ϳñáÕ ¿ Çñ ³é³çÝáñ-

¹ÇÝ Ñ³í³ï³ñÙáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³Éáõ ëË³É Ó»õ ÁÝïñ»É, áñÝ ³ñ¹»Ý ÁÝïñí³Í ¿, áõ ÷ã³óÝ»É ³Ù»Ý ÇÝã: ¸³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ å³ï³Ñ³µ³ñ, Ñ»Ýó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³Ù»Ý Ï»ñå ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ áõ½áõÙ ¿ ѳÙá½»É, áñ ÇÝùÁ áã û ɳí ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ¿, ÇëÏ ¹³ ³Û¹å»ë ¿, ³Ûɪ Ù»ëdz, Ù³ñ·³ñ», áã û î³íáõßÇ Ù³ñ½Çó ¿, ³Ûɪ áõñÇß ÙáÉáñ³ÏÇó: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó Ù³Ýñáõù Ãí³óáÕ ³Ûë ËݹÇñÁ Ñ»ïá ³Õ»ï ¿ ¹³éݳÉáõ, ³ÛÝå»ëª ÇÝãå»ë ³Ýó³Í 30 ï³ñÇÝ»ñÁ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï »ñÏÇñÁ ïí»óÇÝù §Ïéí³Í ïÕ»ùÇݦ , Ýñ³Ýù ¿É Çñ»Ýó §å³Ñ³Í¦ »ñÏñÇ Ñ»ï í³ñí»óÇÝ ³ÛÝå»ë, ÇÝå»ë ó³Ýϳó³Ý: ÐÇÙ³ ¿É »ñÏÇñÁ ï³ÉÇë

»Ýù Ù»½ ³Û¹ §Ïéí³Í ïÕ»ñùÇó¦ ³½³ïáÕÇÝ, ï³ÉÇë »Ýù Çñ»°Ý: гëϳÝá±õÙ »ù, ÉñçáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ áõÝ»±ù: ÆѳñÏ», »ë ÙÇïáõÙ ãáõݻ٠ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï»É ³Û¹ §Ïéí³Í ïÕ»ùǦ Ñ»ï, µ³Ûó, ÇÝãå»ë áëïÇϳÝÝ ¿ ëÇñáõÙ ³ë»Éª ëó÷í»°ù: سñ¹ÇÏ ·É˳ñÏÝ»ñ áõ ß³åÇÏÝ»ñ »Ý ÏñáõÙ, áñáÝó íñ³ ·ñí³Í ¿ áã û ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ, ³Ûɪ ÜÇÏáÉ: àã û ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ »Ý í³ÝϳñÏáõÙ, ³Ûɪ ÜÇÏáÉ: àã ûª г۳ëï³Ý, ³Ûɪ ÜÇÏáÉ: ÜÇÏáÉ, ÙdzÛÝ ÜÇÏáÉ: ºë ë³ ³ëáõÙ »Ù áñå»ë ³Û¹ ß³ñÅÙ³Ý ³Ù»ÝûñÛ³ Ù³ëݳÏÇó, áñå»ë ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇÝ ë³ï³ñáÕ Ù³ñ¹: ºë ë³ ³ëáõÙ »Ù, ó³íáí ï»ëÝ»Éáí, áñ ¹áõù Ùáé³ó»É »ù ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·Ý³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó, áõ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÇݪ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, Ó»½. ÇÝùÝ»ñ¹ Ó»½ »ù Ùáé³ó»É... ¾ë DZÝã »ù ³ÝáõÙ, ïÕ»ñù*: Ò»ñ ³ñ³ÍÁ, Ó»ñ ³Ýѳï³å³ßïáõÃÛáõÝÁ, Ó»ñ Ñáõ½³é³ïáõÃÛáõÝÝ ÇëÏ³Ï³Ý ã³ñÇù ¿ ¹³éݳÉáõ Ó»ñ áõ µáÉáñÇë ·ÉËÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ³Ù»Ý ÇÝã ã³÷³½³Ýó ¿: ºí ã½³ñٳݳù, áñ ÙÇ ûñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ½·³ùª ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ¹»Ù µáÕáù»Éáõ: ÆÙ³ó»ù, ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ñ³Ù³ñ ݳ Ù»Õ³íáñ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, Ù»Õ³íáñÁ ¹áõù ¿Çù, ¹áõù »ù, áõ ¹áõù »ù ÉÇÝ»Éáõª Ó»ñ ³ÝѳïÇ å³ßï³ÙáõÝùáí: ºí ÏñÏÝáõÙ »Ù, »ë ë³ ³ëáõÙ »Ù áñå»ë ß³ñÅÙ³Ý Ù³ëݳÏÇó, ÜÇÏáÉǪ ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙݳÏÇó: àõßùÇ »Ï»ù, ÁÝÏ»ñÝ»ñ, áõßùÇ »Ï»ù, ù³ÝÇ áõß³·Ý³ó ã»ù áõ ã»Ýù »Õ»É, »õ ÇÝã-áñ ݳËÏÇÝ §Ùá¹³ÛÇϦ í³ñã³å»ï ¹ñëÇó §Ù³ñ¹¦ ãÇ µ»ñ»É Ù»½ §áõßùÇ µ»ñ»Éáõ¦ ѳٳñ: *ÀÝ·Íí³Í ѳïí³ÍÁ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝǪ 1990Ã. ·ñ³Í ÙÇ ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÇ í»ñݳ·ÇñÝ ¿:

øÛ³µ³µÇóª лÙÇÝ·áõ»Û ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç г۳ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÙÇ áõß³·ñ³í µ³Ý. ëáíáñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ µéÝ»É »Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ·Ý¹³å»ïÇÝ, áí ÙÇÝã»õ µéÝí»ÉÁ ѳëóñ»É ¿ñ µ³ÝÏ Ã³É³Ý»É (çѳݹ³ÙÁ) »õ ÙÇ Ù³ñ¹ ëå³Ý»É (ó³íáù ëñïÇ), ÙÛáõëÇݪ íÇñ³íáñ»É: ÎñÏÝáõÙ »Ùª ë³ ³ñ»É »Ý ëáíáñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ: ºë ÇѳñÏ» ã»Ù åݹÇ, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ³ÛëÏ»ñå ã¿ÇÝ ³ÝǪ ÙÇÝã»õ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ, áã ¿É áõ½áõÙ »Ù ³ë»É, áñ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ ¿ ëïÇå»É áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ·Ý¹³å»ïÇÝ µ³ÝÏ Ã³É³Ý»É, µ³Ûó ³ñӳݳ·ñ»Ýù. ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá г۳ëï³ÝáõÙ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ·Ý¹³å»ïÝ ûñÁ ó»ñ»Ïáí µ³ÝÏ ¿ Ã³É³Ý»É áõ Ýñ³Ý 㻽áù³óñ»É »Ý ëáíáñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏǪ ÈÇåáÛÇ Ñ»ï ͳÝáÃ³ó³ »ñÏáõ ûñ ³é³ç: ÈÇåáÝ Ï³Ý³ã ³ãù»ñ áõÝÇ »õ Ùáõ·-ϳåáõÛï Volkswagen: êÇñáõÙ ¿ ùÛ³µ³µ »õ Çñ ÙáñùáõñÇ ïÕ³ÛÇÝ, áñÇ ³ÝáõÝÝ ¿É ²Ý¹á ¿, µ³Ý³ÏÇó »Ï»É ¿ 5 ï³ñÇ ³é³ç, áõÝÇ ÏÇÝ, Opel »õ ëÇñáõÑÇ: ¸áõñë »Ï³ гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÇóª »ñ»ÏáÛ³Ý Å³ÙÁ 10-Ç ÏáÕÙ»ñÁ: ø³ÝÇ áñ ³íïáµáõë ³Û¹ ųٻñÇÝ ¿É ãÇ ÉÇÝáõÙ, ϳݷݻóÇ ÷áÕáóáõÙ, áñå»ë½Ç ï³ùëáí ѳëݻ٠ïáõÝ, »õ ³Ñ³ª Ùáõ· ϳåáõÛï Volkswagen-Á »Ï³í: Üëï»óÇ áõ ³ë³óǪ §´³Ý·É³¹»ß¦: àõñÇß ï³ùëïÇëïÝ»ñÁ, »ñµ ÝëïáõÙ »Ù

áõ ³ëáõÙª ´³Ý·É³¹»ß, Ùdzݷ³ÙÇó áõñ³Ë³ÝáõÙ »Ý, ù³ÝÇ áñ ÜáñùÇóª ´³Ý·É³¹»ß ³Ñ³·ÇÝ »ñϳñ ׳ݳå³ñÑ ¿ áõ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Û¹ ÁÝóóùáõ٠ѳ٠ɳí ÷áÕ ³ß˳ï»É, ѳ٠¿É ѳëϳݳÉ, û Ç í»ñçá »±ñµ ¿ ³ß˳ï»Éáõ ܳÇñÇï ·áñͳñ³ÝÁ: ÈÇåáÝ, ë³Ï³ÛÝ, ïËñ»ó, ÈÇåáÝ áõñÇß ïÕ³ ¿: ²å»ñë,³ë³ó,- ³ñÇ »ë ù»½ ï³Ý»Ù ù³Õ³ù, ¹áõ Áݹ»ÕÇó ùá Ëá¹áí ·Ý³: ºë, ù³ÝÇ áñ ïáõÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³Ï ãáõÝ»Ç, ãÝ³Û³Í Ø³ñáõùÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿ª ºÉù ϳ, Ýëï»óÇ ÈÇåáÛÇ ÏáÕùÇÝ: ²ë³ó, áñ ØáÝáõÙ»Ýïáí ø³Ý³ù»é ¿ ·ÝáõÙ, ÇÝÓ è³ÛÏáÙ ÏÇç»óÝÇ: гë³Ýù è³ÛÏáÙ, ³ëáõÙ »Ùª ÇÝãù³±Ý å»ïù ¿ ï³Ù, ³ë³óª §àã ÙÇ µ³Ý, ³å»ñë, ¿ï ÷áÕÁ Ïï³ë ÙÇ áõñÇß ³½Ç½ ³Ëåáñ, ÃáÕ ù»½ ïáõÝ Ñ³ëóÝǦ: ºë ÇѳñÏ» áõñ³Ë³ó³, áñ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ ÉÇÝáõÙ »Ý, µ³Ûó áÕç ׳ݳå³ñÑÇÝ ïËñ»É ¿Ç, áñ ÷³ëïáñ»Ý ÐÐÎ-Ý é³µÇëÇ Ñ»ï ϳå ãáõÝÇ, áñ Ù»ÏÇÝ Ñ³ÕÃáõÙ »ë, ÙÛáõëÁ ãÇ Ñ»é³ÝáõÙª ̳éáõÏÛ³ÝÇ ³ë³Íª ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ: лïá ÈÇåáÝ ³ë³ó. §êå³ëÇ ï»Ý³Ù ÙáñùáõñÇë ïÕ»Ý ëï»Õ ³, ù»½ ï³ÝǦ: ø³ÝÇ áñ ÈÇåáÝ ÇÝÓ ÙÇÝã»õ è³ÛÏáÙ ÓñÇ ¿ñ µ»ñ»É, áñáß»óÇ ëå³ë»Ù, ٳݳí³Ý¹, áñ ÈÇåáÝ, ãÝ³Û³Í Ï³Ý³ã ³ãù»ñ áõÝ»ñ, µ³Ûó ݳ»õ ³ÛÝåÇëÇ ¹»Ùù, áñ ϳñáÕ ¿ñ Ý»Õ³Ý³É ÇÝÓ³-

ÝÇó, áñ Çñ ÙáñùáõñÇ ïÕ³ÛÇó ³í»ÉÇ ³½Ç½ ³Ëå»ñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ß˳ñÑáõÙ: ä³ñ½í»óª ÙáñùáõñÇ ïÕ³Ý ¼»ÛÃáõÝáõÙ ¿: ÈÇåáÝ ³ë³óª §³å»ñë, ³ñÇ ù»½ ï³Ý»Ù ¼»ÛÃáõÝ, Áݹ»ÕÇó ù»½ Ïï³ÝǦ: Ø»Õùë ÇÝã óùóݻ٪ ³ë³óÇ §³ñǦ: ֳݳå³ñÑÇÝ ÈÇåáÝ ½³Ý·³Ñ³ñ»ó ¼»ÛÃáõÝÇ êÇÃÇÇ Ùáï ·áñÍáÕ ùÛ³µ³µÝáóÇ å³Ñ»ëï³å»ïÇÝ, ³ë³ó, áñ ëáí³Í ·³ÉÇë ¿, áñ ÙÇ Ñ³ï Ù»Í ùÛ³µ³µ ë³ñùÇ: лïá ÇÝÓ Ëݹñ»ó, û ÏÉÇÝDZ ëϽµÇó ·Ý³Ýù ùÛ³µ³µÇ Ñ»ï»õÇó, Ýáñª ÙáñùáõñÇ ïÕáõ: ²ë³óǪ ÇѳñÏ», ù³ÝÇ áñ ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ ëÏë»É ¿ñ ¹áõñ ·³É, ãÝ³Û³Í ï³ëÁ ñáå»Çó â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ å³ï³ëË³Ý ÏÇë³»½ñ³÷³ÏãáõÙ §èáٳݦ ÁݹáõÝ»Éáõ ¿ñ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ß³ï ëÇñ»ÉÇ §ÈÇí»ñåáõÉÇݦ: ØÇÝã ÏѳëÝ»ÇÝù ùÛ³µ³µÝáó, ÈÇåáÝ ³ë³ó ÙÇ µ³Ý, áñÁ »ñµ»ù ã»Ù Ùáé³Ý³. §²å»ñë,-³ë³ó,-¿ë ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ-µ³Ý ë³Õ ëáõï µ³Ý»ñ »Ý, »ë Ù»ÏÁ ·Çï»Ù, áñ ÜÇÏáÉÁ Ýëï»ó í³ñã³å»ï` »ë ¹ñ³ ѳçáñ¹ ûñÁ ¿ÉÇ ¿ë Ù³ßÝáíë ï³ùë³í³ï »Ù ³Ý»Éáõ: ´³Ûó ϳñ»õáñÁ ¿ë ѳñÇý ÅáÕáíáõñ¹Á ѳëϳó³í, áñ ÇÝùÁ ѳñÇý ãǦ: гë³Ýù ùÛ³µ³µÝáó: ÈÇåáÝ ³ë³óª §³å»ñë, ëå³ëÇ, Ñ»ë³ í»·³É»Ù ·³Ù, Ïáõ½»±ë ÙÇ Ñ³ï ¿É ù»½ µ»ñ»Ù¦: ²ë³óÇ áã, ãÝ³Û³Í ùÛ³µ³µ ëÇñáõÙ »Ù, ãÝ³Û³Í é³µÇë ã»Ù: ÈÇåáÝ »Ï³í ï³ëÁ ñáå»Çó. ϳ°Ù »ë Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÇó µ³Ý ã»Ù ѳëϳ-

ÝáõÙ, ϳ٠¿É ݳ ½³ñÙ³ó³í, áñ »ë Ù»ù»Ý³ÛáõÙ Ë»Éáù ëå³ë»É »Ù, ãÝ³Û³Í ¼»ÛÃáõÝÇ êÇÃÇÇ Ùáï ÉÇùÁ ï³ùëÇÝ»ñ ϳÛÇÝ, áñáÝù ÇÝÓ Ù»Í ëÇñáí Ïï³Ý»ÇÝ ´³Ý·É³¹»ß, ٳݳí³Ý¹ ÑÇÙ³, »ñµ ëÇñá ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿: ²é³çÇÝ ÏÍÇó Ñ»ïá ùÛ³µ³µÇ ÑáïÁ ï³ñ³Íí»ó Ù»ù»Ý³ÛÇ Ù»ç, ÈÇåáÝ ÷³Ï»ó å³ïáõѳÝÁ, ù³ÝÇ áñ ÙñëáõÙ ¿ñ, ѳ٠¿É ųÙÝ ³ñ¹»Ý 23-Ý ¿ñ: гë³Ýù ÇÝã-áñ ˳ÝáõÃÇ Ùáï, áñï»Õ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ ÈÇåáÛÇ ÙáñùáõñÇ ïճݪ ²Ý¹áÝ: âϳñ: Æç³Ýù áõ ëå³ë»óÇÝù: ²Ý¹áÝ »Ï³í ï³ëÁ ñáå»Çó: лïá ׳ݳå³ñÑÇÝ ÇÝÓª áñå»ë Çñ ³Ëå»ñ ÈÇåáÛÇ ³½Ç½ ³å»ñ, Ëáëïáí³Ý»ó, áñ áõß³ó³í, ù³ÝÇ áñ ëÇñáõÑáõÝ (ÇÝùÁ ëÇñáõÑÇ ã³ë³ó, áõÕÕ³ÏÇ ã»Ù ëÇñáõÙ ÙÛáõë µ³éÁ) ïáõÝ ¿ñ ï³ÝáõÙ, »ñµ ѳë»É »Ý, å³ñ½í»É ¿, áñ ëÇñáõÑÇÝ áëϻջÝÁ Ùáé³ó»É ¿ Ëáñà Ñáñ ï³ÝÁ, Ñ»ï »Ý ¹³ñÓ»É, í»ñóñ»É, Ñ»ïá ÝáñÇó Ñ»ï ¿ ï³ñ»É ïáõÝ, ÑÇÙ³ ¿É ÇÝÓ ï³ÝáõÙ ¿ ïáõÝ, áñå»ë½Ç ÇÝùÁ ·Ý³ ïáõÝ, ù³ÝÇ áñ ³Ûëûñ ÷áùñ ³Õçϳ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÝ ¿ áõ ÏÇÝÁ ïáñà ¿ ÃË»É: ֳݳå³ñÑÇÝ å³ñ½í»ó, áñ ²Ý¹áÝ ·³½ ãáõÝÇ, ³í»ÉÇ ×Çßïª ²Ý¹áÛÇ Opel-Á: Ð»ï ¹³ñÓ³Ýù Þ³Ùå³ÛÝ, ·³½Á Éóñ»óÇÝù áõ ²Ý¹áÝ, ÇÝãå»ë Ëáëï³ó³í ÇÝÓ, áõÕÇÕ 17 ñáå»Çó ÇÝÓ Ñ³ëóñ»ó ´³Ý·É³¹»ß: Àݹ³Ù»ÝÁ 1500 ¹ñ³Ùáí: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ èáÙ³-ÈÇí»ñåáõÉ Ë³ÕÇ Ñ³ßÇíÝ ³ñ¹»Ý 2:2 ¿ñ:

гçáñ¹ ûñÁ, »ñµ ÇÙ³ó³ µ³ÝÏÇ íñ³ ѳñÓ³Ïí³Í áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ·Ý¹³å»ïÇÝ íݳ볽»ñÍ³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÑÇß»óÇ ÈÇåáÛÇÝ áõ ²Ý¹áÛÇÝ: Ø»Ýù Çëϳå»ë Ññ³ß³ÉÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ áõÝ»Ýùª ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ãѳݹáõñÅáÕ, ѳÝó³·áñÍÇÝ µéÝáÕ, µ³ñÇ, ùÛ³µ³µ³ë»ñ, ³Ëå»ñáõÃÛáõÝ ·Ý³Ñ³ïáÕ, ³å»ñáõÃÛ³ÝÁ ѳëÝáÕ, ѳñÇý, µ³Ûó ѳñÇý³óÝáÕ, ÉdzÉáõëÝÇ ï³Ï ëÇñáõÑÇÝ»ñÇ Ñ»ï ³ñ»õáï Íáí³÷Ç Ù³ëÇÝ »ñ³½áÕ, ëáí³Í, µ³Ûó ³íïáÛáí, г۳ëï³ÝÇ ¹ñáßáí Ù»ù»Ý³ÛÇ Ù»ç ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÙáõÕ³Ù ÉëáÕ, ÝÙ³Ý Ï»ñå í³ñíáÕÝ»ñÇ íñ³ ·áé³óáÕ... ʳÛï³µÕ»ï, ¹³ñáõ÷áë, ëáí³Í, É÷áß, »ñ³½áÕ, »ñ»õ³Ï³ÛáÕ, ¹áõËáí: àõ ³Ûë ³Ù»ÝÁ Îá»ÉÛá ϳñ¹³Éáõó Ñ»ïá, µ³ áñ лÙÇÝ·áõ»Û ϳñ¹³ÛÇÝùª ÇÝ㻯ñ ϳݻÇÝù... γ ÙdzÛÝ ³ÛëûñÁ »õ áõñÇß áãÇÝã: âϳ á°ã »ñ»Ï, á°ã í³ÕÁ: ø³ÝDZ ï³ñ»Ï³Ý å»ïù ¿ ¹³éݳë, áñå»ë½Ç ÇÙ³Ý³ë ¹³: γ ÙdzÛÝ Ý»ñϳÝ, »õ »Ã» Ý»ñÏ³Ý Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ûñ ¿, ³å³ ³Û¹ »ñÏáõ ûñÁ ùá áÕç ÏÛ³ÝùÝ ¿, »õ ¹ñ³ÝáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ã³÷Ç Ù»ç ÏÉÇÝÇ: ²Ñ³ û ÇÝãå»ë »Ý ³åñáõÙ ÙÇ áÕç ÏÛ³Ýù »ñÏáõ ûñáõÙ: ºÃ» ¹³¹³ñ»ë µáÕáù»É áõ å³Ñ³Ýç»É ³ÛÝåÇëÇ µ³Ý»ñ, áñáÝù »ñµ»õ¿ ã»ë ëï³Ý³Éáõ, ¹áõ ɳí ÏÛ³Ýù Ïáõݻݳë. лÙÇÝ·áõ»Û: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

6

10/05/2018

23:06

Page 6

вڲòø

²¼¶

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü å.·.Ã., è²Î Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù

ì»ñçÇÝ ß³µ³ÃÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ëáñ³·ñ»ñÇÝ Ý³»õ г۳ëï³ÝÝ ¿ñ »õ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁª ÇÝãÁ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ Ù»ñ »ñÏñáõÙ: гÙá½í³Í ϳñ»ÉÇ ¿ åݹ»É, áñ г۳ëï³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í ³Ûëù³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ »õ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ݳËÏÇÝáõÙ »ñµ»ù ã¿ÇÝ »Õ»É »õ å³ï׳éÁ, ÇÝãå»ë ѳëϳÝáõÙ »Ýù, ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í »õ ³ñ¹»Ý §Ã³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛáõݦ ³ÝáõÝÁ ëï³ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝù Ù³ÛÇëÇ 8-ÇÝ ³í³ñïí»óÇÝ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ: » Çñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝã ï»ÕÇ áõÝ»ó³í í»ñçÇÝ Ù»Ï ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ, ¹»é»õë Ù³Ýñ³ÏñÏÇï áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý »õ »½ñ³Ñ³Ý·Ù³Ý ϳñÇù áõÝÇ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ ÇëÏ å³ñ½ ¿ñ, áñ ³Ûë Çñ³¹ñ³ÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏÙïÝ»Ý áñå»ë ѳÛÏ³Ï³Ý ý»ÝáÙ»Ý: ÜÙ³Ý Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ

ê÷ÛáõéùÇ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë Çñ Ó»õÇ Ù»ç ³Ýݳ˳¹»å ¿ñ: ܳËÏÇÝáõÙ »õë ѳÛïÝÇ ¿ÇÝ ÷³ëï»ñ, »ñµ ê÷ÛáõéùÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ·³ÕáõÃÝ»ñáõÙ µáÕáùÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ Áݹ¹»Ù г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ë³Ï³ÛÝ ÝٳݳïÇå ï³ñ³ÍáõÙ »õ ½³Ý·í³Í³ÛÝáõÃÛáõÝ ³ÛÝ »ñµ»ù ã¿ñ áõÝ»ó»É: ²Ûë ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ½³ñÃÝ»óÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÛÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ, áñáÝù ÃíáõÙ ¿ñ û ³Ýï³ñµ»ñ »Ý ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý 20-³ÙÛ³ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù ëÏëí³Í µáÕáùÇ ³Ý³Ë³¹»å ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É Ç í»ñçá ³í³ñïí»óÇÝ µáÕáù³ñ³ñ³Ý»ñǪ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏáí »õ í³ñã³å»ï ÁÝïñí»ó ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ, áñÁ û»õ ãáõÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ áõÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÝ ¿É ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ г۳ëï³ÝáõÙ: Üϳï»Ýù, áñ ë³ ³Ýݳ˳¹»å

ËáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ¿Ý»ñ·Ç³ »õ Ýáñ ÑáõÛë ¿ ³ñÃݳóñ»É µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý áõ ѳïϳå»ë »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ, ³ÛÝ á·»õáñ»É ¿ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ áõ ³å³óáõó»É, áñÁ г۳ëï³ÝáõÙ Ñݳñ³íáñ »Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ¹ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É Ëáñù³ÛÇÝ: ²Ûë á·»õáñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ ëÏë»É ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É áõ µ³ñ»É³í»É ÏÛ³ÝùÁ г۳ëï³ÝáõÙ: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ϳñÍáõÙ »Ù Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÛ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û ݳ ÇÝãå»ë ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ áõÅÇÝ Ï³Ù í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ, å»ïù ¿ û·ÝÇ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ½áñ³óÙ³ÝÁ: ä»ïù ¿ ÁݹáõÝ»Ýù, áñÁ ï»ÕÇ áõ»ó³ÍÁ Çñ Ó»õÇ Ù»ç ß³ï ÝÙ³Ý ¿ 88-ÇÝ ëÏëí³Í Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »Ï³í Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ÐÐÞ-Ý, ѳÝÓÇÝ Ýñ³ ջϳí³ñ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ, ë³Ï³ÛÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõó Ñ»ïá í»ñçÇÝë ³Û¹å»ë ¿É ã¹³ñÓ³í ÝáõÛÝ ³Û¹ ß³ñÅÙ³Ý ·³Õ³÷³ñ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏáÕÁ, ËáñÁ Ñdzëó÷áõ-

гÛÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ áã ÙdzÛÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇ µ³ó³éÇÏáõÃÛ³Ùµª ¹ñ³ Ë³Õ³Õ µÝáõÛÃáí, ³ÛÉ»õ ÏÇñ³éí³Í Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñáí, áñáÝù û·ï³·áñÍí»óÇÝ »õ áñáÝó ÙÇ Ù³ëÁ ½áõï ѳÛÏ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÙïùÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ÇÝ »õ ݳËÏÇÝáõÙ, ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ, »ñµ»ù ã¿ÇÝ ÏÇñ³éí»É: Àݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ »õ Ýñ³ ÃÇÙÇ ÏáÕÙÇó ݳ˳ӻéÝ³Í ù³Ûɳñß³íÁ ¹³ áã û ³ÝÑáõëáõÃÛ³Ý Ýß³Ý ¿ñ, ÇÝãå»ë ·ñáõÙ ¿ñ Ù³ÙáõÉÁ ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ûñ»ñÇÝ, ³ÛÉ É³í Ùï³Íí³Í ù³Õï»ËÝáÉá·Ç³, áñÇ Ýå³ï³Ï ¿ñ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ óáõÛó ï³É, áñ ÙdzÛÝ ³ÏïÇí ·áñÍáÕáõÃÛ³Ùµ ¿ Ñݳñ³íáñ ϳÝË»É ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³Ç ÏáÕÙÇó Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³ñÑ»ëï³Ï³Ý »ñϳñ³óÙ³Ý ÷áñÓÁ: лÝó ³ÏïÇí ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ áã û å³ëÇí å³Ûù³ñÇ Ó»õÝ ¿ñ, áñ ·ñ³í»ó »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ, »õ Ýñ³Ýù Ùdzó³Ý ³Û¹ ù³Ûɳñß³íÇÝ: ²ÏïÇí å³Ûù³ñÇ ëϽµáõÝùÁª ÷áÕáóÝ»ñ ÷³Ï»ÉÁ, ºñ»õ³ÝÇ ÷áÕáóÝ»ñáí ³ÝÁݹѳï ß³ñÅí»ÉÁ, Ù»Ï ï»ÕáõÙ ãÏ»ÝïñáݳݳÉÁ, ëñ³Ýù ³ÛÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝù ¹Åí³ñ³óÝáõÙ ¿ÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ »õ Ñ»ßï³óÝáõÙ óáõó³ñ³ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºí ÇѳñÏ», ³Ûë ³Ù»Á Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ÉÇÝÇ ³é³Ýó ϳåÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÙÇçáóÝ»ñǪ ëÙ³ñïýáÝÝ»ñÇ áõ ëáóó³Ýó»ñÇ, áñáÝù ³ÏïÇí Ï»ñåáí §³ç³ÏóáõÙ¦ ¿ÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁª ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳϳñ·»Éáõ áõ ѳٳï»Õ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³ÉÇë: ijٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ å³Ûù³ñÇ ³Ûë Ù»Ãá¹Ý»ñÁ »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó µáÕáùÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÁ ٻͳó»É ºñ»õ³ÝÇó µ³óÇ Áݹ·ñÏ»Éáí ݳ»õ ÙÛáõë Ù³ñ½»ñÁ »õ ù³Õ³ùÝ»ñÁ: γñ»ÉÇ ¿ ³ë»Éª ÏÇñ³éí»ó µáÕáùÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ó³Ýó³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ÉÇë áã ÙdzÛÝ ¹ñ³Ýù ѳٳϳñ·»É »õ ëÇÝËñáݳóÝ»É, ³ÛÉ»õ ß³ñáõݳϳµ³ñ ï³ñ³Í»É »°õ г۳ëï³ÝáõÙ »°õ ê÷ÛáõéùáõÙ:

¿ ݳ»õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó, »ñµ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÇ ×ÝßÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ÁݹáõÝáõÙ ¿ áñáßáõÙ, áñÁ ѳϳëáõÙ ¿ Ýñ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙùÇÝ: ì³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ ϳÛáõݳÝáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ »ñÏñáõÙª ¹³¹³ñáõÙ »Ý ¹³ë³¹áõÉÝ»ñÁ, ·áñͳ¹áõÉÝ»ñÁ »õ µáÕáùÇ ÙÛáõë ³ÏódzݻñÁ »õ ÐÐ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ûñÇÝ³Ï³Ý Ï»ñåáí ÁÝïñíáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ÷³ëï³óÇ Õ»Ï³í³ñ: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ñ»Ýó í³ñã³å»ïÝ ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý ÃÇí Ù»Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ, áñÝ Çñ Ó»éùÝ ¿ Ï»ÝïñáݳóÝáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý áÕç ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ í³ñã³å»ïÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ ËݹÇñÝ»ñÁ ã»Ý ÉáõÍíáõÙ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ Ýáñ »Ý ëÏëíáõÙ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ëå³ëáõÙÝ»ñÁ Ýáñ í³ñã³å»ïÇó ß³ï ³í»ÉÇ »Ý, ù³Ý »Ã» í³ñã³å»ï ÉÇÝ»ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ì»ñçÇÝÇë Ñ»é³óٳٵ »õ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿, áñ Çëϳå»ë ÏëÏëí»Ý Çñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ, ÇÝãÁ ϳ½¹Ç áã ÙdzÛÝ å»ïáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ»õ ³Ù»Ý ÙÇ ù³Õ³ù³óáõ ÏÛ³ÝùÇ áñ³ÏÇ íñ³: î»ÕÇ áõÝ»ó³Í óíßÛ³ ѻճ÷á-

ÃÛáõÝ ³é³ç³óÝ»Éáí ³Û¹ ß³ñÅÙ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ñݳñ³íáñ Ó³ËáÕáõÙÁ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ËáëáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÇÝï»É»Ïïáõ³É ѳٳñáÕ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ, ãÇ µËáõ٠г۳ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÇó: лï»õ³µ³ñ ÐÐ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óÇ, ê÷ÛáõéùáõÙ ³åñáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÛ, å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝÇ Ñݳñ³íáñÁ ³Ûë ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍ³Í ¿Ý»ñ·Ç³Ý ×Çßï û·ï³·áñÍ»Éáõ áõ г۳ëï³ÝÇÝ ïÝï»ë³å»ë »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë û·Ý»Éáõ ѳٳñ: ³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ýáñ ¿ ëÏëíáõÙ »õ å»ïù ¿ Ýå³ëï»É, áñ ³ÛëáõÑ»ï, ëÏëí³Í µáÕáùÇ ³ÏódzݻñÇó Ñ»ïá ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÁ áõ Ýáñ í³ñã³Ï³½ÙÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ ÉÇÝÇ ÝáõÛÝù³Ý Ïñ»³ïÇí áõ ëï»Õͳ·áñÍ, ÇÝãåÇëÇÝ µáÕáùÇ ³ÏódzݻñÝ ¿ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ »õ г۳ëï³ÝÇ ÙÛáõë Ù³ñ½»ñáõÙ: лճ÷áËáõÃÛáõÝ Ï³Û³ÝáõÙ ¿, »ñµ ³ÛÝ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ áõ Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝ»ñÇ, áñáÝù ÏÇñ³éíáõÙ »Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ²Ûë ³éáõÙáí ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ áõ Ýñ³ ÃÇÙÇÝ Ù»Í ³ß˳ï³Ýù ¿ ëå³ëíáõÙ »õ í»ñçÇÝÝ»ñë å»ïù ¿ ³å³óáõó»Ý, áñ Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÁ áõÕÕ³ÏÇ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ, ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ³é³í»É ³½³ï áõ ³Ýϳßϳݹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ëï»Õͳ·áñÍ ³ß˳ï³Ýùáí Ï»ñï»É Ýáñ г۳ëï³Ý:

11

زÚÆê

2018

Þ³ï ëÇñ»Éáõó ß³ï ã»Ý ËáëáõÙ Æï³É³óÇ å³ïÙ³µ³Ý, ¹Çí³Ý³·»ï, ½ÇÝíáñ »õ ·ñáÕ ´³Õ¹³ë³ñ» γëïÇÉÇáÝ»Ý, áõÙ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ ³ÛÝ, áñ ݳ »Õ»É ¿ ÜáíÇɳñ³ÛÇ ÏáÙëÁ, ÙÇ ³éÇÃáí ³ë»É ¿ª §àí áõÅ·ÇÝ ¿ ëÇñáõÙ, ùÇã ¿ ËáëáõÙ¦: ÆѳñÏ» ÏáÙë γëïÇÉÇáÝ»Ý ë³ ³ë»É ¿ 16-ñ¹ ¹³ñáõÙª Ù»ñ ëÇñá ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÇó 5 ¹³ñ ³é³ç, µ³Ûó ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ÝÙ³Ý µ³Ý, ÝáõÛÝÇëÏ 16-ñ¹ ¹³ñáõÙ ³ë»Éáõ ѳٳñ, å»ïù ¿ñ ¹áõËáí ÉÇÝ»É... ºÃ» »ñÏáõ ³ÙÇë ³é³ç áñ»õ¿ Ù»ÏÝ ³ë»ñ, áñ »ñÏáõ ³ÙÇë ³Ýó ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ¹³éݳÉáõ ¿ г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï, ³å³ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ѳݷÇëï å³ï³ë˳ݻɪ §ÆÛ³, Çñá±ù¦: ¸³ñÓ³í, г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ Çñ гÝñ³å»ï³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ùµ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ ÁÝïñ»ó í³ñã³å»ï áõ ÑÇÙ³ ݳª Ïáõ½Ç ´³Õñ³ÙÛ³Ý 26-áõÙ ÏÝëïÇ, Ïáõ½Çª гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙª γé³í³ñáõÃÛ³Ý ß»ÝùáõÙ, Ïáõ½Ç í»Ý¹»ï³ ϳÝÇ, Ïáõ½Çª ãÇ ³ÝÇ, Ïáõ½Ç ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇÝ Ï³½³ïÇ, Ïáõ½Çª áã µáÉáñÇÝ, Ïáõ½Çª Ïß³ñáõݳÏÇ ëÇñ»É, Ïáõ½Çª Ïß³ñáõݳÏÇ ³ï»É... ØÇ Ëáëùáí, ³ÛÝ ÇÝã ϳñáÕ ¿ñ ³Ý»É ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁª í»ñçÇÝ ï³ëÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ÑÇÙ³ ϳñáÕ ¿ ³Ý»É ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ: ²í»ÉÇÝ, ö³ßÇÝÛ³ÝÝ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ï³ñáÕ ¿ ÙÇ µ³Ý ¿É ³Ý»É. ûñÇÝ³Ï Ý³ ϳñáÕ ¿ áõÕ»ñÓáí ¹ÇÙ»É ÅáÕáíñ¹ÇÝ, û µ³ª г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñå³ñï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ, ³é³çÇϳ ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ï³ù »Õ³Ý³ÏÁ, ·ÝáõÙ »Ýù ²ñ³·³ÍÇ É³Ýç»ñÁª »ñ·»Éáõ: ºÃ» ÝÙ³Ý µ³Ý ³ë»ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ï»ÕÇó ã¿ñ ß³ñÅíÇ, ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ³ë»Éáõ ¹»åùáõÙ ÅáÕáíáõñ¹Á Ïѳ·ÝÇ Çñª §¸áõËáí¦ ß³åÇÏÝ»ñÁ »õ »Ã» å»ïù ¿ ÝáõÛÝÇëÏ áïùáí ÏѳëÝÇ ²ñ³·³ÍÇ É³Ýç»ñÇÝ, »Ã» ϳñÇù ϳª ÝáõÛÝÇëÏ ·³·³ÃÇÝ, »Ã» »ñ·»Éáõó µ³óÇ Ý³»õ å»ïù ã¿, áõ »Ã» ÜÇÏáÉÝ ³ëÇ, ÝáõÛÝÇëÏ Ïå³ñÇ...ê³ É³í ¿, Ù³ñ¹ÇÏ áõñ³Ë »Ý, Ýñ³Ýù ÝßáõÙ »Ý, áñ í»ñç³å»ë г۳ëï³ÝÝ áõÝ»ó³í ÙÇ Õ»Ï³í³ñ, áñÇÝ ³ÙµáÕç ÅáÕáíáõñ¹Á ëÇñáõÙ ¿, µ³Ûó ë»ñÁ ùÍݳÝùÇó ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ³é³çÇÝÁ Ù³ëë³Û³Ï³Ý ½µ³ÕÙáõÝù ã¿, ÉÇÝáõÙ »Ý ÇѳñÏ» ¹»åù»ñ, µ³Ûó Ñ»Ýó ³Û¹ ¹»åù»ñÇó Ñ»ïá ¿É ³é³ç³ó»É ¿ ùÍݳÝù µ³éÁ: ÆÙÇçdzÛÉáó, ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ñ³ÝϳñÍ Ñ³ÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ г۳ëï³ÝáõÙ û׳éÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÝ ³í»É³ó»É »Ý... ܳËù³Ý í³ñã³å»ï ¹³éݳÉÁ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ³ñ»ó ÙÇ ËÇëï áõß³·ñ³í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ. سÛÇëÇ 7-Çݪ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, ê»ñÅÇ, µ³Ûó ³ÝÏÛ³Ý ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·Ý³Í, ݳ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ í³ÕÁª ³ÛëÇÝùÝ Ù³ÛÇëÇ 8-Çݪ Çñ í³ñã³å»ï ÁÝïñí»Éáõ ûñÁ, ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ýù áã ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ: Ø»ñ ³ß˳ï³ë»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý áõñ³ËáõÃÛáõÝÇó µ³ó³Ï³Ýã»ó áõ ë³ ß³ï ϳñ»õáñ ¿: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù³ÛÇëÇ 8-Á ³ÛëáõÑ»ï ϳñáÕ ¿ ѳٳñí»É ³Ûë ß³ñÅÙ³Ý ¹» Ûáõñ» ѳÕóݳÏÇ ûñ »õ ³Ù»Ý ï³ñÇ Ýßí»É áñå»ë ïáÝ: ²ÛëÇÝùÝ Ù»Ýù µáÉáñë ³Ù»Ý ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇ 8-ÇÝ Ñ³·Ý»Ýù Ù»ñ ëåÇï³Ï í»ñݳ߳åÇÏÝ»ñÁ, ¹áõñë ·³Ýù Ññ³å³ñ³Ï áõ ÷áõãÇÏÝ»ñáí »õ ͳÕÇÏÝ»ñáí Ýß»Ýùª å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ÐÐ Ñå³ñï ù³Õ³ù³óáõ, ÇëÏ Çñ³Ï³ÝáõÙª ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõ ûñÁ: Øáï³íáñ³å»ë ²¹ñµ»ç³ÝÇ å»ë, áñï»Õ ÅáÕáíáõñ¹Á л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ ÍÝáõÝ¹Ý ¿ ³½·áíÇÝ ÝßáõÙ, áñÇÝ Ç ¹»å ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ÅáÕáíáõñ¹Á å³ßïáõÙ ¿, ѳٳñÛ³ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ù»Ýùª ÜÇÏáÉÇÝ: ´³Ûó ³Ýó³Í ÉÇÝÇ, ÝϳïÇ áõݻ٪ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ: ìëï³Ñ»óÝáõÙ »Ù, áñ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³Ýó³Í ÷áõÉ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ÉÁ Ñ»Ýó ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ÛÝå»ë áñ »Ã» ݳ ÙÇ ûñ ³ëǪ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñå³ñï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ, ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿çÁ г۳ëï³Ýáõ٠ѳٳñáõÙ »Ýù ÷³Ïí³Í, áõ »Ã» ݳ ë³ ³ëÇ ³í»ÉÇ í³Õ ù³Ý ÏËáëÇ Ù»Ý³ßÝáñÑÝ»ñÇ, ûÉÇ·³ñËdzÛÇ, ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÇ ¿ç»ñÁ ÷³Ï»Éáõó ³é³ç, ãÑdzëó÷í»ù. ѻճ÷áËáõÃÛ³Ùµ »Ï³ÍÁ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í ÃßݳÙÇÝ ¿ ¹³éÝáõÙ, ³é³çÇ°Ý Ñ»ñÃÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý: àõ ÑÇÙ³ Ù»Ýù áñù³Ý ¿É ѳÕÃ»É »Ýù, ãÝ³Û³Í »ë ѳÕÃ³Ý³Ï µ³éÁ ã¿Ç ßé³ÛÉÇ, ٳݳí³Ý¹ Ù³ÛÇë ³ÙëÇÝ, µ³Ûó íï³Ý·³íáñ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ »Ýù: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ã³÷³½³Ýó ëÇñ»ÉÁ ã³÷³½³Ýó ³ï»Éáõ å»ë íï³Ý·³íáñ ¿, ·áõó» ³í»ÉÇ: ø³ÝÇ áñ ã³÷³½³Ýó ³ï»Éáõóª Ù³ñ¹ÇÏ, ÇÝãå»ë ѳÙá½í»óÇÝù, ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë Ññ³å³ñ³Ï, ÷³ÏáõÙ »Ý ÷áÕáóÝ»ñÁ, Ù»ñÅáõÙ »Ý ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ, µéÝáõÃÛáõÝÁ, í³ËÁ, ÏáéáõåódzÝ, ³å³ ã³÷³½³Ýó ëÇñ»Éáõó Ù³ñ¹ÇÏ... â¿, ¿ÉÇ ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë ÷áÕáó, µ³Ûó Ïáõñ³ó³Í: ì³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÁ å»ïù ¿ Ý³Ë »õ ³é³ç ³Ûë Ïáõñ³óÙ³Ý Ñ³ñóÁ ÉáõÍÇ, »Ã» ÇѳñÏ» ³Ûë ß³ñÅáõÙÁ ÅáÕáíñ¹Ç ѳÕóݳÏÝ ¿, áã û ³ÝÓ³Ùµ Çñ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

7

10/05/2018

23:06

²¼¶

ܲÆð Ú²Ü Ð³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÇÝùÝáñáßÙ³Ý áõ å³Ûù³ñÇ íñ³ Ñ»Ýí³Í ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ·ñ»Ã» µáÉáñ ß»ñï»ñÁ ÑáõÛë»ñ »Ý ϳåáõÙ: àõ ß³ï ßáõïáí å³ñ½ ѳñó»ñ »Ý ÑÝã»Éáõª »±ñµ ¿ Ãáß³ÏÝ áõ ³ß˳ï³í³ñÓÁ µ³ñÓñ³Ý³Éáõ, »±ñµ »Ý ³ß˳ï³ï»Õ»ñ ëï»ÕÍí»Éáõ, »±ñµ »Ýù Ù»ñ Ù³ßÏÇ íñ³ ½·³Éáõ µ³ñ»÷áËí³Í ÏÛ³ÝùÇ ßáß³÷»ÉÇ Ýß³ÝÝ»ñÁ: ²Ûë ûñ»ñÇÝ û¹áõÙ åïïíáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ áõ í³ñϳÍÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ ïñ³Ù³ã³÷Ç ÷áõãÇÏÝ»ñª µ³ ã»±ù ÇÙ³ó»Éª ³ëáõÙ »Ý øáã³ñÛ³ÝÁ Ñ»ï ¿ ·³Éáõ, ϳ٠³é³çÇÝ ÷áËí³ñã³å»ïÁ ʳã³ïáõñ êáõùdzëÛ³ÝÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÝ ¿ÉÇ ù³Õ³ù³å»ï ¿ ÙݳÉáõ, ÜÇÏáÉÁ ëïÇåí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ñ»Ýí»É »Õ³Í é»ëáõñëÝ»ñÇ íñ³, í³¯Û, ã¿, DZÝã »ù ³ëáõÙ, ÜÇÏáÉÁ ÏïñáõÏ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ïáßï ù³ÛÉ»ñÇ ¿ ·Ý³Éáõ »õ ³ÛÉÝ, »õ ³ÛÉÝ: ÆëÏ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ³å³·³ ϳé³í³ñÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ÁݹѳÝáõñ ³ÏݳñÏÝ»ñ ¿ ³ñ»É ÙdzÛݪ í»Ý¹»ïï³Ý»ñ ã»Ý ÉÇÝ»Éáõ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ·áñͳñ³ñÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝ»Éáõ, ˳ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ ÷áËí»Éáõ »Ý: ä³ñ½ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ µáÉáñÝ »Ý ѳëϳÝáõÙ »õ ÁݹáõÝáõÙ, áñ ³Ù»Ý³¹Åí³ñ ųٳݳÏÝ»ñÁ ¹»é ³éç»õáõÙ »Ý. ÏÇë³í»ñ »ñÏñÇ ÏÛ³ÝùÁ Ýáñ ¿çÇó ëÏë»ÉÁ µ³ñ¹ ·áñÍÁÝÃ³ó ¿ ÉÇÝ»Éáõ: Øï³í³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õª ³Ý·³Ù ÷áñÓ³éáõ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÝ áõ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ѳÙá½í³Í »Ý, áñ Ýáñ г۳ëï³Ý ϳéáõó»ÉÝ ³ÝÑݳñ ã¿: ÆëÏ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ï׳éÝ»ñ áõÝ»Ý, ݳ˳¹»åÁª 1988-Ç ³ñó³ËÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁ, »ñµ Ýáñ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Á µ³é³óÇáñ»Ý Çñ áõë»ñÇ íñ³ ¹ñ³Í µ»ñ»ó: ºõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»Ýó ³Û¹ ųٳݳÏí³ÝÇó Ç ·ÇïáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ»óÇÝ, áñ ÅáÕáíñ¹Ç áõë»ñÁ É³í³·áõÛÝ ¹ÇñùÝ áõ ï»ÕÝ »Ý Çñ»Ýó ѳٳñ: ÜáõÛÝ ï»ÕÝ áõ ¹ÇñùÁ ß³ñáõݳϻóÇÝ ÏÇñ³é»É ݳ»õ Ýñ³Ýó ѳçáñ¹Ý»ñÁ: ÆÝãá±õ áõë»ñ, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝï»ÕÇó ¹»åÇ ·ÉáõË µ³ñÓñ³Ý³ÉÁ ß³ï Ñ»ßï ¿: Üñ³Ýù ¹ñÅ»óÇÝ µáÉáñ ³ÛÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, áñáÝó íñ³ Ñ»Ýí»Éáíª ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ëå³ñ»½ ¿ÇÝ Ùï»É: È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ µ³Ëï ¿ñ íÇ׳Ïí»É Ýáñ, Ù³ùáõñ ¿çÇ íñ³ ·ñ»É Ù»ñ »ñÏñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõ ÏÛ³ÝùÁ: àõ ݳ Ñ»Ýó ëϽµÇó ëË³É ·ñ»ó, Ýñ³Ý ѳçáñ¹áÕÝ»ñÝ ¿É áã û ë˳ÉÝ»ñÇ áõÕÕáõÙ ³ñ»óÇÝ, ³ÛÉ ë˳ÉÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻóÇÝ, ³Ùñ³·ñ»óÇÝ áõ ûñÇݳã³÷ ¹³ñÓñÇÝ: Æß˳ÝáõÃÛ³Ý »Ï³Í µáÉáñ ³Ûñ»ñÝ Çñ»Ýó ÃÇÙ»ñáí ³ñѳٳñÑ»óÇÝ µáÉáñ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, ÇëÏ áñ ³Ù»Ý³ë³ñë³÷»ÉÇÝ ¿ª áãÝã³óñÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ: ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³éáÕç ß³ñÅáõÙÝ»ñÝ áõ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ 30 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ µáÉáñ Çß˳ݳíáñÝ»ñÝ áõ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝËïÇñ ï³ÝáõÉ »Ý ïí»É áõ ÙëË»É, íÇÅ»óñ»É »Ý áõ ÷ã³óñ»É ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³½ÝÇí ÙÕÙáõÙÝ»ñÇ µáÉáñ ë»ñÙ»ñÁ: 1988-Ç ß³ñÅáõÙÁ ²ñó³ËÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇó ³½³ï³·ñ»Éáõ Ýå³ï³Ï áõÝ»ñ: ²ÛÝ ÑÇñ³íÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ ¿ñ: γñ× Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ïá ß³ñÅáõÙÁ Ýáñ ó÷ ëï³ó³íª å³Ûù³ñ ѳÝáõÝ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ г۳ëï³ÝÁ Ù»ñÅáõÙ ¿ ÙdzϳñÍáõÃÛ³Ý, Ù»ÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý í³ñã³Ï³ñ·Á. ϳï³ñí»óÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸³ ù³Õ³ù³Ï³Ý, í³ñã³Ï³ñ·³ÛÇÝ, ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý, ³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ½³ñÃáÝùÇ ß³ñÅáõÙ ¿ñ: 30 ï³ñÇ ³Ýó ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í óíßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý Çñ ûñ³Ï³ñ·áõÙ Ý»ñ³éáõÙ ¿ñ 30 ï³ñÇ ³é³ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ·ñ»Ã» µáÉáñ ¹ñáõÛÃÝ»ñÝ áõ ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÁª µ³óÇ ²ñó³ËÇ ³½³ï³·ñáõÙÇó: ²ÛÝ å³Ûù³ñ ¿ñ ÙdzϳñÍáõÃÛ³Ý áõ Ù»ÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý

Page 7

¸Æî²ðÎàôØܺð

¾ÛýáñdzÛÇó Ñ»ïá í³ñã³Ï³ñ·Ç ¹»Ù, áñÝ Áëï å³Ûù³ñáÕÝ»ñǪ ÅáÕáíñ¹Ç Ýå³ï³ÏÝ»ñǪ å»ïù ¿ Çñ Ñ»ï µ»ñÇ Ý³»õ ѳë³ñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ÛÉ ËݹÇñ ¿, áñ í»ñçÇÝ Ñ³ñóáõÙ ÅáÕáíñ¹Ç Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ÙÇ·áõó»»õ ãѳÙÁÝÏÝ»Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Éǹ»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ý»ï: ²Ûë å³Ûù³ñÝ Çñ ϳéáõóí³Íùáí áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ÇÝùÝÇÝ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝ ¿ñª Áݹ¹»Ù µéݳϳÉáõÃÛ³Ý: ²åëï³ÙµÝ»ñÇÝ ÙdzíáñáõÙ ¿ñ ÙÇ ·³Õ³÷³ñ, ÙÇ ó³ÝÏáõÃÛáõݪ áõÕÕí³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ª Ç ë»ñ ²ëïÍá, Ñ»é³ó»ù, ˳ճÕ, Éáõé Ñ»é³ó»ù: àã ÙdzÛÝ í»ñçÇÝ 10 ï³ñáõÙ, ³ÛÉ»õ 1990Çó Ç í»ñª µáÉáñ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ ûñáù, µáÉáñ í³ñã³Ï³ñ·»ñáõÙ áã ÙÇ Ý³Ë³·³Ñ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»É »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñǪ ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÏ»ñ³óñ³Í Ï»ñå³ñÇÝ, Ýñ³ í»Ñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇÝ áõ Ó·ïáõÙÝ»ñÇÝ: ØÇÝã¹»é Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ Ù»Í å³ïÇí ÉÇÝ»ñ ³ÛëåÇëÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ áõ ³ÛëåÇëÇ »ñÏÇñ ջϳí³ñ»ÉÁ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ ¹Çñù»ñáõÙ Ýñ³Ýù áñ¹»·ñ»É »Ý Ý»Õ, ó³Íñ Ýå³ï³ÏÝ»ñ áõ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³Ñª å»ï³Ï³Ý ß³ÑÇ ÷á˳ñ»Ý: ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ ëÏë»ó ù³ÛÉ»Éáí, µ³Ûó ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ÅáÕáíáõñ¹Á ëáíáñáõÛÃÇ áõÅáí Ýñ³Ý ÝáñÇó áõë»ñÇ íñ³ µ³ñÓñ³óñ»ó áõ ³Û¹å»ë ï³ñ³í-¹ñ»ó í³ñã³å»ïÇ ³ÃáéÇݪ ѳí³ï³Éáí Ýñ³ ³½ÝÇí ÙÕáõÙÝ»ñÇÝ, ѳ۳ٻï áõ å»ï³Ï³Ý³Ù»ï Ó·ïáõÙÝ»ñÇÝ: ÄáÕáíáõñ¹Á ãå»ïù ¿ ѳå³ÕÇ, Ñ»Ýó ³Ûë ûñ»ñÇÝ å»ïù ¿ Çñ áõë»ñÇÝ ¹ñ³Í áõ ÙÇÝã»õ í³ñã³å»ïÇ ³Ãáé ѳëóñ³Í ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óÝÇ Çñ Ñëï³Ï å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ áõ ËݹÇñÝ»ñÁ: ÆëÏ ³Û¹ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ µ³½Ù³ÃÇí ÙÇçáóÝ»ñ ϳÝ, ûñÇݳϪ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, Çñ³í³Ï³Ý, ëáódzɳϳÝ, ÏñÃ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ µ³½Ù³ÃÇí ϳéáõÛóÝ»ñ áõ ѳñóÏÝ»ñ: лïá ³ÛÝå»ë ãÉÇÝÇ, áñ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý íëï³Ñ³Í ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ù³ïáõóíÇ Ùáï³íáñ³å»ë ³ÛëåÇëÇ ÇñáÕáõÃÛáõݪ ¹» ëï³óí»ó ³ÛÝ, ÇÝã ëï³óí»ó: ö³ßÇÝÛ³ÝÁ í»Ý¹»ïï³Ý»ñ ÏÏÇñ³éÇ, û± áã, ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ïѳٳ·áñͳÏóDZ, ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý, û± ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý, ÅáÕáíñ¹Ç ɳÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇÝ ¹³ ãÇ Ñáõ½»Éáõ »õ ãÇ Ñ»ï³ùñùñ»Éáõ: Üñ³Ýó Ñ»ï³ùñùñ»Éáõ »Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý, ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó íëï³Ñí³Í í³ñã³å»ïÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝù, Ç ¹»å, ãå»ïù ¿ Çñ»Ýó »ñϳñ ëå³ë»óÝ»É ï³Ý: ⿱áñ ÅáÕáíáõñ¹Á Ù»Ï í³ÛñÏÛ³Ý ³Ý·³Ù ãϳëϳͻó áõ ãѳå³Õ»ó, »ñµ Ù»Ï Ù³ñ¹áõ å»ë Ï³Ý·Ý»É ¿ñ Ýñ³ ÏáÕùÇÝ »õ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ Ñ³Ï³é³Ï Çñ ϳÙùÇ ãÇ ³é³ç³ñÏ»É í³ñã³å»ïǪ »ñÏñÇ ·É˳íáñ ջϳí³ñÇ å³ßïáÝÁ: àã Ñáé»ï»ë ϳ٠ɳí³ï»ë, ³ÛÉ Çñ³ï»ë ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÝ áõ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ã»Ý µ³ó³éáõÙ, áñ Ï·³ ݳ»õ Ñdzëó÷áõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ: ²Ýã³÷»ÉÇ á·»õáõÃÛ³ÝÝ áõ ¿Ýïáõ½Ç³½ÙÇÝ ëáíáñ³µ³ñ ³Û¹ ÷áõÉÝ ¿ Ñ»ï»õáõÙ: γëϳͻÉÇ ¿, û Ù»ñ »ñÏñáõÙ ßéݹ³ÉÇó Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ: ²ÛÝ Ã»ñ³óáõÙÝ»ñÁ, áñ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ »Õ»É »Ý »ñÏñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙª ëÏë³Í óÝϳóáõÙÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇù áõ ³ñó³ËÛ³Ý Ñ³ñóÇ ÷³ÏáõÕÇ, ÅáÕáíáõñ¹Á ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ Ñݳ½³Ý¹ ï³ñ»É ¿ áõ ѳݹáõñÅ»É: àõ ³Ûë å³Ûù³ñÁ ݳ»õ Áݹí½áõÙ áõ µáÕáù ¿ñ Ñ»Ýó Çñ ³Û¹ ϳñ·³íÇ׳ÏÇ ¹»Ù: ²ÛëáõÑ»ï»õ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÷áËÇ Çñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ áõ ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, å»ïù ¿ í»ñç ¹ÝÇ ÇÝ»ñïáõÃÛ³ÝÁ »õ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ÉÇÝÇ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ áõ Ýñ³ Ó»õ³íáñ³Í Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ: ØÇÝã»õ ÑÇÙ³ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ¹»Ù ¿ÇÝ ï³ÉÇë ջϳí³ñÝ»ñÇ, áñáÝó ݳ° ã¿ñ ÁÝïñ»É: ØÇ·áõó» ݳËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µéݳñ³ñùÝ»ñÇ, ϳٳ۳ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ÅáÕáíñ¹Ç ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÁ, ó³Íñ³Ó³ÛÝ µáÕáùÝ Çñ Ý»ñëáõÙ, Çñ ÁÝï³ÝÇùáõÙ ë³Ñٳݳ÷³Ï»Éáõ ϳñ·³íÇ׳ÏÁ Ñ»Ýó Ýñ³ÝÇó ¿ñ ·³ÉÇë, áñ ÅáÕáíáõñ¹Á »ñµ»ù ãÇ áõÝ»ó»É É»·ÇïÇÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ. »Ã» ³Ûë Ù³ñ¹áõÝ »ë ã»Ù ÁÝïñ»É, Ýñ³ÝÇó DZÝã å³Ñ³Ýç»Ù: ÆëÏ ³Ûë ¹»åùáõÙ ÅáÕáíá°õñ¹Ý ÁÝïñ»ó, áõ ÑÇÙ³ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÇ å³ßïáÝáõÙ ÅáÕáíñ¹Ç ÁÝïñÛ³ÉÝ ¿: ²Û¹ ÁÝïñÛ³ÉÇ Ýϳïٳٵ ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ³Ý·³Ù ³ÝÓÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ í»ñ³Íí»Éáõ íï³Ý·³íáñ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³í: ÆÝã-áñ ï»Õ ѳëϳݳÉÇ »Ý ³Û¹ ͳÛñ³Ñ»Õ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ å³ï׳éÝ»ñÁ. ÅáÕáíáõñ¹Á »ñµ»ù ãÇ áõÝ»ó»É ³é³çÝáñ¹, áñÇÝ ã¿ñ ϳëϳÍÇ, ³í»ÉÇݪ ³Ýí»ñ³å³Ñ Ïíëï³Ñ»ñ: ´³Ûó ßáõïáí ³Ýã³÷»ÉÇ á·»õáñáõÃÛáõÝÁ Ϲ³éݳ ã³÷»ÉÇ, Ñ»ïá ã³÷³íáñ, áõ Ï·³ ëó÷ ¹³ï»Éáõ ųٳݳÏÁ: ºí ÃáÕ áã Ù»ÏÁ ÷³÷áõÏ µ³ñÓ ã¹ÝÇ Çñ ·ÉËÇ ï³Ï áõ Ùï³ÍÇ, û ³Û¹ µ³ñÓÇó ÅáÕáíñ¹Ç ·ÉËÇ ï³Ï ¿É ¿ ¹Ý»Éáõ: ÐÇÙ³ ųٳݳÏÝ ¿, áñ ÅáÕáíñ¹Ç Ïáõï³Ï³Í ¿Ý»ñ·Ç³Ý, ÇÝï»É»ÏïÁ, ³ñųݳå³ïíáñ»Ý ³åñ»Éáõ, É³í »ñÏÇñ ϳéáõó»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÝ áõ Ó·ïáõÙÝ»ñÁ ×Çßï áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ï û·ï³·áñÍí»Ý: ÆëÏ ¹ñ³ ѳٳñ ϳé³í³ñÙ³Ý ×Çßï ѳٳϳñ·, áõÕÕáñ¹áõÙÝ»ñ »õ Ù»Ãá¹Ý»ñ »Ý å»ïù: àõ ß³ï-ß³ï ¿ å»ïù, áñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ Çñ ݳËáñ¹Ý»ñÇ å»ë ѳÝϳñÍ ãÑ»é³Ý³ ÅáÕáíñ¹Çó, ÙÇßï ÉÇÝÇ ³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñï»Õ ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ ³åñáõÙ: ܳËáñ¹ ³Ý·³ÙÝ»ñÇÝ Ù»Ýù ß³ï »Ýù ï»ë»É, û ÇÝãå»ë Ýáñ ջϳí³ñÇ ý³Ý-ÏÉáõµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, áñ ù³ñá½³ñß³íÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ·áÝ» óáõó³¹ñ³µ³ñ å³ïñ³ëï »Ý »Õ»É ë»÷³Ï³Ý ßáñ»ñÁ å³ïé»Éª ѳÝáõÝ ³é³çÝáñ¹Ç, Ñáßáï»É ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ, ݳ»õ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, Ñ³É³Í ÛáõÕÇ å»ë ³Ýó»É »Ý ÇßË³Ý³Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñÇ: ºí ÝáõÛÝ ³·ñ»ëdzÛáí ëÏë»É »Ý ÇÝùݳ¹ñë»õáñí»É áõ ÇÝù³Ýѳëï³ïí»É ³ñ¹»Ý ջϳí³ñ å³ßïáÝÝ»ñáõÙ: ¸ñ³Ýù ÙdzϳñÍáõÃÛáõÝÁ ¹³í³Ý³ÝùÇ ï»Õ ÁݹáõݳÍ, Ù³ÍáõÝÇ ÙdzÛÝ ë»õÁ å³ïÏ»ñ³óÝáÕ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñÇ»ñ³ÛÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ÛáõÕáï µÇ½Ý»ëÇ í»ñ³ÍáÕ ³ÛÝ ½ñ³Ñ³å³ï Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ »Ý, áñáÝù ÑáÕÇÝ Ïѳí³ë³ñ»óÝ»Ý Ýñ³Ýó, áíù»ñ Çñ»Ýó ׳ݳå³ñÑÇÝ Ã»Ïáõ½ å³ï³Ñ³µ³ñ ÏѳÛïÝí»Ý: êáõï ÏÉÇÝÇ, »Ã» ³ë»Ýù, áñ óíßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÝÙ³Ý ½ñ³Ñ³å³ïÝ»ñÇ ãï»ë³Ýù, áõ ã»Ýù Ùï³ÍáõÙ, û Ýñ³Ýó Ýå³ï³ÏÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ï³½Ùáõ٠ѳÛïÝí»ÉÁ ã¿: ºñµ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý ÏÇñù, ÏÇñùÁ ¹³éÝáõÙ ¿ í³ñù³·ÇÍ áõ ³·ñ»ëdz: ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³å³óáõó»É ¿, Ù»Ýù Ù»ñ Ù³ßÏÇ íñ³ ¿É »Ýù ½·³ó»É, áñ ÝÙ³Ý Ïñùáï ϳñÇ»ñÇëïÝ»ñÁ Ñ»ïá ÇëÏ³Ï³Ý å³ïáõÑ³ë »Ý ¹³éÝáõÙ ÅáÕáíñ¹Ç ·ÉËÇÝ »õ Ýñ³ÝóÇó ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ¿ ÉÇÝáõÙ ³½³ïí»ÉÁ, ù³Ý Çñ»Ýó ջϳí³ñÇó: ²Ñ³í³ëÇÏ, í»ñçÇÝ ³Ù»Ý³Ã³ñÙ ³å³óáõÛóÁª Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó Ññ³Å³ñí³Í ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÷»ß»ñÇó ϳéã³Í ÐÐÎ-Ý: ´áÉáñ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¹áõñë óíßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ÇÙ »ñÏñáõÙ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ÏáõݻݳÝù Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõݪ Ç ¹»Ùë ÐÐÎ-Ç: àñå»ë ϳÝáݪ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ÉÇÝáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù áõ ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó: ºñ»õÇ Ù»Ýù ³é³çÇÝ »ñÏÇñÁ Ϲ³éݳÝù, áñï»Õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ÅáÕáíñ¹Ç ¹»Ù ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿Éª Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý:

11

زÚÆê

2018

кÜðÆÎ ´²ÊâÆÜÚ²Ü ´³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ

ÄáÕáíáõñ¹Á ÙÇ°ßï åÇïÇ ·áñÍáÝ ÉÇÝÇ ØÇ Å³Ù³Ý³Ï ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÝ ³ëáõÙ ¿ÇÝ. §²Ù»Ý³ÇÙ³ëïáõÝÁ ìáÉï»ñÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ ìáÉï»ñÇó ³í»ÉÇ ÇÙ³ëïáõÝ ¿ ÅáÕáíáõñ¹Á¦: ²Ûá°, ãϳ ÅáÕáíñ¹Çó ³í»ÉÇ ÇÙ³ëïáõÝÁ, áõëïÇ»õ, Ù»Í Ñ³ßíáí, ÙÇßï ¿É ×ßÙ³ñÇï »õ ³ñ¹³ñ³óÇ ¿ ÅáÕáíáõñ¹Á (ãß÷áÃ»É ³ÙµáËÇ »õ áã ¿É ùáãíáñ-µ³ñµ³ñáë ó»Õ³ËÙµ»ñÇ Ñ»ï): ºí »Ã» áïùÇ ¿ ϳݷÝáõÙ ÅáÕáíáõñ¹Á ³ñï³ùÇÝ Ï³Ù Ý»ñùÇÝ µéÝáõÃÛ³Ý ¹»Ùª å³ßïå³Ý»Éáõ Çñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, ·áÛáõÃÛáõÝÁ, ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ »õ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ, ³å³ û° ¹ñëÇ »õ û° Ý»ñëÇ áõÅ»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï³µ³ñ åÇïÇ Ñ³ßíÇ Ýëï»Ý Ýñ³ ϳٳñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ³Ýë³Ý Ýñ³ Ó³ÛÝÇÝ: Ø»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ µ³½Ù³Ñ³½³ñ³ÙÛ³ û° áÕµ»ñ·³Ï³Ý »õ û° ÷³é³å³ÝÍ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñӳݳ·ñ»É ¿ ݳ»õ µ³½áõÙ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ Ù»Ýù ÙÇßï ÑÇß»Ýù ¹ñ³Ýùª Ù»ñ ³Ûëûñí³ »õ ³å³·³ÛÇ ù³ÛÉ»ñÝ ³í»ÉÇ ×Çßï áõ ³Ýß»Õ Ï³ï³ñ»Éáõ ѳٳñ, ù³ÝÇ áñ, ÇÝãå»ë ³ë»É ¿ л·»ÉÁ, å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñÁ ³ÝóÛ³ÉÇ ë˳ÉÝ»ñÁ ãÏñÏÝ»Éáõ ѳٳñ »Ý: ÆëÏ ³Û¹ ¹³ë»ñÝ áõëáõó³ÝáõÙ »Ý, áñ »ñµ áïùÇ ¿ ϳݷÝáõÙ ÅáÕáíáõñ¹Áª ¹ñ¹í³Í ³½·³å³Ñå³ÝÙ³Ý ³½¹³ÏÝ»ñÇó, ³å³ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ µáÉáñÁª ³ÝÏ³Ë ¹ÇñùÇó »õ ѳ۳óùÝ»ñÇó, Ï³Ý·Ý»Ý Ýñ³ ÏáÕùÇÝ: Üß»Ýù ݳ»õ ÙÇ Ï³ñ»õáñ ѳݷ³Ù³Ýù: Æñ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ (ï³ñ³µÝáõÛà ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÝÑݳ½³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ) Ñ³×³Ë ³í³ñïíáõÙ »Ý ݳ»õ å³ñïáõÃÛ³Ùµ ϳ٠³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ùµ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇßï ¿É ¹ñ³Ýù ³ÝÑ»ïù ã»Ý ÙÝáõÙ. áõÝ»ÝáõÙ »Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷Ç ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ »õ ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ »Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳçáñ¹ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ: ²ÝóÛ³ÉÇ Ù»ñ Ëáßáñ ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Áݹí½áõÙÝ»ñÁ ѳñ³ï»õ ³½¹³Ï »Ý ѳݹÇë³ó»É Ù»ñ ѻﳷ³ µáÉáñ Ù»Í Ã» ÷áùñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª ëÏë³Í ì³ñ¹³Ý³Ýó ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇó ÙÇÝã»õ ÷³é³å³ÝÍ ê³ñ¹³ñ³å³ï, ÙÇÝã»õ 1965-Ç ³½·³ÛÇÝ ½³ñÃáÝùÁ »õ, ³Ýßáõßï, Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý »õ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ Ñ½áñ ß³ñÅáõÙÁ... ²ñ»õÙïÛ³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ïÇåÇÝ å³ïϳÝáÕ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÁ áñ¹»·ñ»É »Ý ¹»é»õë ÐÇÝ Ðáõݳëï³ÝáõÙ ÍÝáõݹ ³é³Í å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý-ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ùá¹»ÉÁ: гÛáõÃÛáõÝÁ »õë, áñå»ë ³ñ»õÙïÛ³Ý-»íñáå³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ïÇåÇÝ å³ïϳÝáÕ ÅáÕáíáõñ¹, Çñ Ýáñ ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍ»Éáíª ÝáõÛÝå»ë áñ¹»·ñ»ó ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ ¿ª ë³Ñٳݳ¹ñáñ»Ý ѳëï³ï³·ñ»ó ÅáÕáíñ¹ÇÝ áñå»ë ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÉÇÇñ³í ï»ñ: ê³Ï³ÛÝ, ó³íáù, Ù»½³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ ãï»õ»ó »õ ÅáÕáíñ¹Çó ½³íÃí»óáõ½áõñå³óí»ó Ýñ³ ûñÇÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ¸³ ݳ˳å³ïñ³ëïí»ó »õ ÷³ëï³óÇáñ»Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó³í 1999-Ç ïËñ³Ñéã³Ï »õ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ, »õ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ 21-ñ¹ ¹³ñ Ùï³í áñå»ë áã ÅáÕáíñ¹³í³ñ å»ïáõÃÛáõÝ: ²Û¹áõÑ»ï»õ Ûáà ï³ñáõó ³í»ÉÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ëïÇåí³Í Çñ³óñ»ó Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÇ Çñ ë³Ñٳݳ÷³Ï Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù »õë µéÝÇ áõÅáí ½³íÃí»óÇÝ Ýñ³ÝÇó, ÇÝãÁ ϳï³ñí»ó 2008 Ãí³Ï³ÝÇ ÝáõÛÝå»ë ïËñ³Ñéã³Ï »õ áÕµ»ñ·³Ï³Ý Ù³ñïÇ 1-ÇÝ: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó »õ ѳÝñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ µáÉáñ ÉͳÏÝ»ñÇó ½ñÏí³Í ÅáÕáíáõñ¹Á ß³ñáõݳϻó ·áñͻɪ ³å³óáõó»Éáí, áñ ãÇ í»ñ³Íí»É §áã˳ñÇ ÑáïǦ »õ, ûÏáõ½ Çñ³í³½ñÏí³Í, µ³Ûó Ùݳó»É ¿ ·áñÍáÝ, áñÇ Ñ»ï åÇïÇ Ñ³ßíÇ Ýëï»É: ¸ñ³ ³å³óáõÛóÝ ¿ÇÝ ï³ñµ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ »õ ³ëå³ñ»½ Çç³Í Ýáñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ï³ñ³µÝáõÛÃ Ù»Í »õ ÷áùñ Áݹí½áõÙÝ»ñÁ, áñáÝó Ñ»ï, ó³íáù, ѳßíÇ ãÝëï»ó áõ½áõñå³óÇáÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ó»õáí ˻չ»ó ¹ñ³Ýù... ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë Ýß»óÇÝù, áã ÙÇ ß³ñÅáõÙ ³ÝÑ»ï»õ³Ýù ãÇ ÙÝáõÙ, áõëïÇ»õ ³Ý³ÏÝϳÉáñ»Ý, µ³Ûó áã å³ï³Ñ³Ï³Ý, å³Ûûó ³åñÇÉÛ³Ý Ñ½áñ ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁª áñå»ë óíßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ: Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ »õ Ç ë÷Ûáõéë ³ß˳ñÑÇ áïùÇ Ï³Ý·Ý»ó »õ Ç Éáõñ ³ß˳ñÑÇ ÑÝã»óñ»ó Çñ ÇÙ³ëïáõÝ Ó³ÛÝÁ: ²Û¹ ß³ñÅáõÙÁ µ³ó³é³å»ë Ý»ñùÇÝ ³½·³ÛÇÝ µÝáõÛÃÇ ¿ñ, ÉÇáíÇÝ Ñ³ëáõݳó³Í Ý»ñùÇÝ ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñáí »õ ÙÇïí³Í ¿ñ ÅáÕáíñ¹Çó ½³íÃí³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Çñ ûñÇÝ³Ï³Ý ïÇñáçÁ: гïϳÝß»ÉÇ ¿, áñ ³Û¹ ·áñÍÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ëï³ÝÓÝ»ó ³½·Ç É³í³·áõÛÝ ·»Ý»ïÇÏ³Ï³Ý ³ñųÝÇùÝ»ñÁ ųé³Ý·³Í »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ, áñ ½»ñÍ ¿ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ »õ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ µ³ñ¹áõÛÃÝ»ñÇó, áõëïÇ»õ ݳ ÷³é³å³ÝÍ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï ï³ñ³í: ¸ÇÙ»Éáí ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ßÝáñÑÇí ϳ۳óáÕ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ Ù»ñ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ, ³éѳë³ñ³Ï, ·³ÉÇù µáÉáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ñáñ¹áñáõÙ »Ù Ùßï³å»ë ³Ï³Ýç³Éáõñ ÉÇÝ»É Çñ»Ýó ·»ñÇß˳ÝǪ ÅáÕáíñ¹Ç µáÉáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇݪ ÑÇß»óÝ»Éáí, áñ ÅáÕáíáõñ¹Á Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇóë ÇÙ³ëïáõÝ ¿: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ³å³ ݳ ÙÇßï åÇïÇ ÉÇÝÇ ·áñÍáõÝ, áñ ÙÇßï Ùݳ ·áñÍáÝ, áñå»ë½Ç ³ÛÉ»õë »ñµ»ù áõ »ñµ»ù Çñ»Ý å³ïϳÝáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ëïÇåí³Í ãÉÇÝÇ ½Çç»É áõ Ïáñóݻɪ íï³Ý·»Éáí Çñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

8

10/05/2018

²¼¶

êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü

23:06

Page 8

²ÜòÚ²ÈÆò

11

زÚÆê

2018

γé³í³ñáõÃÛáõÝ` 100 ï³ñÇ ³é³ç

å·¹

гÛáó Ù»Í Ñ³ÕóݳÏÝ»ñÇ (²í³ñ³Ûñ, Ø»Í Ñ³Ûñ»Ý³Ï³Ý, ÞáõßÇ) سÛÇëÇ áõ ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý á·»õáñáõÃÛ³Ý ³É»µ³ËáõÙÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ »ïݳËáñùÇ íñ³ ÏñÏÇÝ áõ ÏñÏÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ½·³óíáõÙ ·Ý³Ñ³ï»É áõ ³Ù»Ý³ÛÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ ³ñÅ»õáñ»É Ù»ñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ` áñå»ë µ³ñÓñ³·áõÛÝ ³ñÅ»ù, áñå»ë ѳٳ½·³ÛÇÝ á·áõ, ÝíÇñáõÙÇ áõ Ù³ù³éáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù, áñå»ë ѳÛáó ·áÛÇ, ï»ë³ÏÇ áõ ·³ÉÇùÇ »ñ³ßËÇù: ²Ï³Ù³ Ùï³µ»ñ»óÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÇ áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³ÛïÝÇ §êåÇñ³É³Ó»õ ½³ñ·³óٳݦ ï»ëáõÃÛáõÝÁ: гٳӳÛÝ áñÇ µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ µáÉáñ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ ÏñÏÝíáõÙ »Ý Ýáñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ: سñ¹Ï³ÛÇÝ ×»ñÙ³Ï Ñ»Õ»Õáí µ»ñÝ»µ»ñ³Ý Éóí³Í гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ß³ï ¹³Ý¹³Õ ³é³ç³Ý³ÉÇë ³Ï³Ù³ §Ùï³µ»ñ»óǦ г۳ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏÙ³Ý ûñ»ñÇÝ áÕç ѳÛáõÃÛ³ÝÁ å³ï³Í á·»õáñáõÃÛáõÝÁ: ö³éù ïÇñáçÁ, ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ѳٻٳï»ÉÇ ã»Ý ÝáõÛÝÇëÏ: 1918-ÇÝ ó»Õ³ëå³Ýí³Í, ëáí³Í áõ ïÏÉáñ ѳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ñ á·»õáñí»É ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ÷³ëïáí, ÇëÏ ³Ûëûñ` »ñÏáõ ѳ½³ñ ï³ñÇ ³ÝÁÝÑ³ï ½Çç»Éáõó áõ ÷áùñ³Ý³Éáõó ëó÷í³Í` ²ñó³ËÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÁ Ïé³Í, ÇÝùÝ Çñ»Ý áõ µáÉáñ ϳßϳݹáÕ ËáãÁݹáïÝ»ñÁ ѳÕóѳñ³Í Ýáñ, »ñÇï³ë³ñ¹ ѳÛÁ: ä³ïÙ³µ³ÝÇë ѳٳñ Ñ᷻ѳñ³½³ï §êåÇñ³É³Ó»õ ½³ñ·³óٳݦ ï»ëáõÃÛ³Ý ¹Çï³Ï»ïÇó ݳۻÉáí ¿É ³ÝÑñ³Å»ßï ѳٳñ»óÇ ß³ï ѳÏÇñ× Ëáë»É ²é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: èáõë³ëï³ÝáõÙ 1917 Ã. ö»ïñí³ñÛ³Ý §Ù»Í áõ ³Ý³ñÛáõݦ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇó Ñ»ïá, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙÁ »õ Ýáñ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÝ ³é³ç µ»ñ»óÇÝ Ë³éݳß÷áà áõ ËÇëï ³ÝϳÛáõÝ íÇ׳Ï: лճ÷áËáõÃÛ³Ý Ù»Õñ³ÙÇëÁ ϳñ× ï»õ»ó »õ ijٳݳϳíáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ýß³Ý³Ï³Í ²Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý Ñ³ïáõÏ ÏáÙÇï»Ý (ú¼³ÎáÙ, ݳ˳·³Ñ` ʳéɳÙáí) ß³ï ³ºñµ»õ¿ Ùï³Í»±É »ù, û ÇÝã ϳݻÇù, »Ã» Ù»Ï ûñáí ѳÛïÝí»Çù ´³Õñ³ÙÛ³Ý 26-áõÙ, Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë 㿪 áñå»ë »ñÏñÇ í³ñã³å»ï: ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ, ûñÇݳÏ, áñÁ ÑÇß»óÝ»Ù, г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÝ ¿, ³é³çÇÝ ûñÁ ´³Õñ³ÙÛ³Ý 26-áõÙ ³Ýóϳóñ»ó µ³í³Ï³ÝÇÝ áõñ³Ë: ܳ Ý³Ë ÁݹáõÝ»ó ²²Ìª ³ñ¹»Ý ݳËÏÇÝ ïÝûñ»Ý ¶»áñ·Ç ÎáõïáÛ³ÝÇÝ, Éë»ó Ýñ³ ½»ÏáõÛóÁ, ³å³ ÁݹáõÝ»ó äܪ ÏñÏÇÝ Ý³ËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, Ýñ³ ½»ÏáõÛóÝ ¿É Éë»ó, ÇëÏ »ñ»ÏáÛ³Ý, Çñ Ùï»ñÇÙÝ»ñáí ѳí³ùí³Í, áõÕÇÕ »Ã»ñ Ùï³í Çñ ÇëÏ Ñ»é³Ëáëáíª Ñ»Ýó ´³Õñ³ÙÛ³Ý 26Çóª г۳ëï³ÝÇ µáÉáñ Ñå³ñï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ óáõó³¹ñ»Éáí ݳ˳·³ÑǪ ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý í³ñã³å»ïÇ Ýëï³í³ÛñÁª ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ ËáѳÝáó: ²í»ÉÇݪ ѳÛïÝí»óÇÝ í³ñã³å»ïÇ Ýëï³í³ÛñÇ ßáÏáɳ¹Ý»ñÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ, áñáÝù áëÏ»·áõÛÝ ÷³Ã»Ã³íáñí³Í ¿Çݪ íñ³Ý ÐÐ ½ÇݳÝß³ÝÁ: ØÇ Ëáëùáí, ³ÙµáÕç ÅáÕáíáõñ¹Ý ÇÙ³ó³í, áñ ´³Õñ³ÙÛ³Ý 26-Ý Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹ù³Ý ÷³Ï ï»Õ ã¿, áñ-

ñ³· Ñ»ÕÇݳϳ½ñÏí»ó: êï»ÕÍí³Í ˳éÁ ϳóáõÃÛáõÝÇó »Éù ·ïÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ññ³íÇñ»óÇÝ ²ñ»õ»É³Ñ³Û»ñÇ 1-ÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ, áñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í 1917Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 28-ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 3-Á ÂÇýÉÇëáõÙ: гٳ·áõÙ³ñÁ, áñÇ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇ Ï»ëÇó ³í»ÉÇÝ ÐÚ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ ¿ÇÝ, ùÝÝáõÃÛ³Ý ³é³í ³ñï³ùÇÝ áõ Ý»ñùÇÝ µÝáõÛÃÇ (ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, ·³ÕóϳÝáõÃÛ³Ý, å³ñ»Ý³íáñÙ³Ý »õ ³ÛÉÝ) ÙÇ ß³ñù ϳñ»õáñ ËݹÇñÝ»ñ: ì»ñçáõÙ µ³½Ù³Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ëϽµáõÝùáí ÁÝïñí»ó гÛáó (Ï»ÝïñáݳϳÝ) ³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹ (³ÛëáõÑ»ï»õ` вÊ): ÊáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ÁÝïñí»ó ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã, ·ñáÕ ²í»ïÇë ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÁ: Üß»Ýù, áñ å³ïÙ³Ï³Ý ¹»åù»ñÇ µ»ñáõÙáí ѳٳËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍ»Éáí ѳٳ½·³ÛÇÝ ÙdzëÝ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ Ù³ñÙÇÝ` ѳÝÓÇÝ Ð³Ûáó ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç, Çñ³Ï³Ý³óñ»ó Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »õ ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÁ: ²í»É³óÝ»Ýù, áñ гÛáó ³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á ÷³ëïáñ»Ý ¹³ñÓ³í Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ·»ñ³·áõÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã»õ г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÁ: ²Ûëï»Õ ¿ÇÝ Ï»Ýïñáݳó»É ³ñ»õ»É³Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ë»ñáõóùÁ »õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ·áñͳñ³ñ ³ëå³ñ»½Ç ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ: вÊ-Á ϳ½Ùí³Í ¿ñ 15 ³Ý¹³ÙÇó` 6 ¹³ßݳÏó³Ï³Ý (²í»ïÇë ²Ñ³ñáÝÛ³Ý, ²µñ³Ñ³Ù ¶ÛáõÉ˳ݹ³ÝÛ³Ý, èáõµ»Ý î»ñØÇݳëÛ³Ý, ʳã³ïáõñ γñ×ÇÏÛ³Ý, ÜÇÏáÉ ²Õµ³ÉÛ³Ý, ÎáñÛáõÝ Ô³½³½Û³Ý), 2 ëáódzÉÇëï-ѻճ÷áË³Ï³Ý (¿ë¿é ÐáíѳÝÝ»ë î»ñ-úѳÝÛ³Ý, È»õáÝ ²Ã³µ»ÏÛ³Ý), 1 ÑÝã³ÏÛ³Ý (Ô³½³ñ î»ñ-Ô³½³ñÛ³Ý), 1 Ù»Ýß»õÇÏ (²ñ³Ù³ÛÇë ºñ½ÝÏÛ³Ý), 3 ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý (îÇ·ñ³Ý ´»Ï½³¹Û³Ý, êï»÷³Ý سÙÇÏáÝÛ³Ý, ä»ïñáë ¼³ù³ñÛ³Ý) »õ Ð³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý 2 Ý»ñϳ۳óáõóÇã (ê³ÙëáÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, гñáõÃÛáõÝ ²Ûí³½Û³Ý) (1): ´³óÇ ÂÇýÉÇëáõÙ ëï»ÕÍí³Í гÛáó Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Çó, ï»Õ»ñáõÙ ÝáõÛÝå»ë

ëï»ÕÍí»óÇÝ ³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ` áñå»ë Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñ »õ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ: ²Ûëå»ë, Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ëï»ÕÍí»óÇÝ ´³ùíáõÙ, ºñ»õ³ÝáõÙ, Ô³ñ³µ³ÕáõÙ, ²Ë³Éù³É³ùáõÙ »õ ³ÛÉáõñ: سÛÇëÇ 28-ÇÝ ÂÇýÉÇëáõÙ` ²ñ³ÙÛ³ÝóÇ ï³ÝÁ, µáõéÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá гÛáó ³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á áñáß»ó »õ Çñ ³é³çÇÝ Ïáãáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó. §²½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á ëï³ÝÓÝáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ µáÉáñ ·áñÍ»ñÇ ·»ñ³·áõÛÝ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÇݦ: гÛáó ³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý áõÝ»ñ Çñ µ³ÅÇÝÝ»ñÁ ϳ٠ÏáÙÇë³ñdzïÝ»ñÁ` ½ÇÝíáñ³Ï³Ý, ·³ÕóϳÝáõÃÛ³Ý, µÅßϳϳÝ, ¹åñáó³Ï³Ý, å³ñ»Ý³íáñÙ³Ý »õ ³ÛÉÝ: вÊ-Ç ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ ëï»ÕÍ»ó гÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ïáñåáõë` ·»Ý»ñ³É ÂáíÙ³ë ܳ½³ñµ»ÏáíÇ (ܳ½³ñµ»ÏÛ³Ý) ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ, áñÝ ëï³ÝÓÝ»ó г۳ëï³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ 1918 Ã-Ç Í³Ýñ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ: 1918 Ã. Ù³ÛÇëÇ 26-ÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù ï»õ³Í гÛáó ³½·³ÛÇÝ ÊáñÑñ¹Ç ÝÇëïáõÙ, áñÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ ÑÇÙݳϳÝÁ` §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·³õ³éÝ»ñÇ ³å³·³ÛǦ ѳñóÝ ¿ñ, ³é³ç³ñÏí³Í í»ó Ï»ï»ñÇó, ³Û¹ Ãíáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙ, áã Ù»ÏÁ µ³í³ñ³ñ Ó³ÛÝ ãÇ Ñ³í³ùáõÙ »õ ãÇ ÁݹáõÝíáõÙ, µ³óÇ Ù»ÏÇó: ¸ñ³ Ñ»ÕÇݳÏÁ ÐÄÎ ³Ý¹³Ù È»õáÝ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÝ ¿ñ »õ ³ÛÝ ïíÛ³É å³ÑÇ Ñ³Ù³ñ ûñ»õë É³í³·áõÛÝ ÉáõÍáõÙ ¿ñ. §ÜϳïÇ áõݻݳÉáí áñ ìñ³ëï³ÝÇ »õ ²ïñå¿Û׳ÝÇ ³ÝϳËáõû³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙáí Éáõͳñáõ³Í ¿ ²Ý¹ñÏáíÏ³ë»³Ý ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ, гÛáó ²½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á ųٳݳϳõáñ³å¿ë Çñ íñ³Û í»ñóÝáõÙ ¿ ϳé³í³ñã³Ï³Ý ·áñͳéáÛÃÝ»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ·³õ³éÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ¦: ²é³ç³ñÏÝ ëï³ÝáõÙ ¿ 7 Ó³ÛÝ »õ ѳٳñíáõÙ ÁݹáõÝí³Í: ²ÝϳËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó ³í»ÉÇ áõß` 1918 Ã. ÑáõÝÇëÇ 13-ÇÝ: ÆëÏ 1918 Ã. ÑáõÝÇëÇ 7-ÇÝ Ð³Ûáó ²½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á (13 ÏáÕÙ »õ 2 ¹»Ù) ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñ»ó ÐáíѳÝÝ»ë ø³ç³½ÝáõÝáõÝ: ÆëÏ í»ñçÇÝë ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó г۳ëï³ÝÇ ²-

é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÁ` ì³ñã³å»ï` ÐáíѳÝÝ»ë ø³ç³½ÝáõÝÇ, ²ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ` ²É»ùë³Ý¹ñ ʳïÇëÛ³Ý, Ü»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ` ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³Ý, üÇݳÝëÝ»ñÇ` ʳã³ïáõñ γñ×ÇÏÛ³Ý, 賽ٳϳÝ` ÐáíѳÝÝ»ë гËí»ñ¹Û³Ý:

áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³é³çݳѻñà ËݹÇñÝ»ñÝ ¿ñ ѳٳñáõÙ. ³) ϳë»óÝ»É »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ù³Ûù³ÛáõÙÁ, µ) ѳëï³ï»É ϳñ· áõ ϳÝáÝ ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ, ·) Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ¹³ï³Çñ³í³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ, ¹) µ³ó»É ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ, ») í»ñ³-

ÐáõÉÇëÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³ÝÁݹٻç ͳÝñ³·áõÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇ ×ÝßÙ³Ý Ý»ñùá` 1918 Ã. ÑáõÉÇëÇ 15-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÁ` ÃáÕÝ»Éáí Çñ ·ñ»Ã» áÕç ß³ñÅ³Ï³Ý áõ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÁ ìñ³ëï³ÝáõÙ, ÂÇýÉÇëÇó ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ ºñ»õ³Ý: γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÇÝ Ù»ÏÝ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï Ï³Û³ñ³ÝáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ áñ»õ¿ å³ßïáÝÛ³ Ý»ñϳ ãÇ ÉÇÝáõÙ: ¸ñ³Ý ѳϳé³Ï Ô³½³ËÇ Ï³Û³ñ³Ýáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ×áË ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ áõ ׳ݳå³ñÑáõÙ ¹»åÇ ºñ»õ³Ý, áñï»Õ ÑáõÉÇëÇ 17-ÇÝ Ýñ³Ýó ÷³é³Ñ»Õ Ï»ñåáí ÁݹáõÝáõÙ ¿ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÁ: ²½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý áõ ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÂÇýÉÇëÇó ï»Õ³÷áËí»Éáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ï»ÝïñáÝÁ ¹³ñÓ³í ºñ»õ³ÝÁ: ²Ûëï»Õ ϳ½Ùí»ó ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ: Üáñ³Ï³½Ù ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ÐÄÎ ³Ý¹³Ù êï. سÉ˳ëÛ³ÝÇ ³é³ç³ñÏáí ѳÛÏ³Ï³Ý »é³·áõÛÝÁ ѳٳñ»ó ÐÐ å»ï³Ï³Ý ¹ñáß: Üáñ³Ï³½Ù ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ѳÛï³ñ³ñ³·Çñ,

Ï³Ý·Ý»É Ï³åÇ ÙÇçáóÝ»ñÁ, ½) Ñݳñ³íáñÇÝë Ù»ÕÙ³óÝ»É ëáíÝ áõ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ Í³Ýñ íÇ׳ÏÁ, ¿) ëï»ÕÍ»É ë»÷³Ï³Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·, Á) í»ñ³Ï³éáõó»É »ñÏñÇ é³½ÙáõÅÁ, Ã) ϳñ·³íáñ»É ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï »õ ³ÛÉÝ (2): ÊÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ïí»óÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³Û¹ ݳ˳·ÍÇÝ (3): ²Ûëûñ` 2018 Ã. Ù³ÛÇëÇ 8-ÇÝ, ÐÐ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ó³ÛÝ»ñÇ 59 ÏáÕÙ »õ 42 ¹»Ù ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ »ñÏñÇ Ýáñ í³ñã³å»ï ÁÝïñí»ó: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ Ýñ³ ³ÝÓÇ áõ ÃÇÙÇ Ñ»ï áÕç ÅáÕáíáõñ¹Á Ù»Í ÑáõÛë»ñ ¿ ϳåáõÙ: îÇñáç ϳÙáù ³Û¹ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ÃáÕ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳÝ, áñå»ë½Ç å³ï»ñ³½Ù áõ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý å³ïÝ»ßÝ»ñ ѳÕóѳñ³Í ÅáÕáíáõñ¹ë ßïÏÇ Ù»çùÁ, Ååï³ áõ ÍÇͳÕÇ ÉdzÃáù »õ Ñå³ñï ù³ÛÉÇ Üáñ ³ß˳ñÑáõÙ ³ñųݳíáñÝ»ñÇ ³Ù»Ý³³é³çÇÝ ß³ñù»ñáõÙ: 08.05.2018

²Ù»Ý ÇÝã µ³ó»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ù³Ý ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ ¿ÇÝ, ³í»ÉÇݪ ³ÛÝï»Õ Ñݳñ³íáñ ¿ ³ÝóϳóÝ»É Ññ³ß³ÉÇ »ñ»ÏáÝ»ñ, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï êåÇï³Ï ï³ÝÁ, ϳ٠ºÉÇë»Û³Ý å³É³ïáõÙ, áñáÝó Ý»ñëÁ ï»ëÝ»ÉÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ³é³ÝÓݳѳïáõÏ µ³Ý ã¿, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ áã ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ »Ý ½³ñÙ³ÝùÇó ù³ñ³ÝáõÙ, »ñµ êåÇï³Ï ï³Ý ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÝ ¿Ïñ³ÝÇó µ³óíáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³éç»õ, áã ¿É ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÝ »Ý ³Ýѳݷëï³ÝáõÙ, áñ سÏñáÝÁ ϳñáÕ ¿ áõÕÇÕ »Ã»ñáõÙ µ³ó»É ºÉÇë»Û³Ý å³É³ïáõÙ ·ïÝíáÕ ·³ÕïÝÇ ÷³ëï³ÃÕûñÁ: ²ÛÝå»ë áñ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ÏáÝÏñ»ï ³Ûë ù³ÛÉÝ Ç٠ϳñÍÇùáí É³í ¿: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, áñ Ù»Ýù, ϳ٠ٻ½³ÝÇó ß³ï»ñÁ ëñ³Ý å³ïñ³ëï ã»Ýù: Þ³ï»ñÇ Ï³ñÍÇùáí »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÇ Ï³ó³ñ³ÝÁ, Ýëï³í³ÛñÁ å»ïù ¿ ÷³Ï ÉÇÝǪ ɳÛÝ Ù³ëëë³Ý»ñÇ ï»ë³¹³ßïÇó, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç å»ë ëáõñµ í³Ûñ ¿: ÖÇßï ¿, ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý ³ëáõÙ, û ÇÝãá±õ ϳñ»ÉÇ ¿ ÌÇÍ»é-

ݳϳµ»ñ¹áõÙ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ ë»ÉýÇ ³Ý»É, µ³Ûó ´³Õñ³ÙÛ³Ý 26áõÙ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, µ³Ûó áãÇÝã: Ø»Ýù ÙÇ ï»ë³Ï ãï»ë »Ýùª å³ßïáÝ³Ï³Ý µ³ó ß»Ýù»ñÇ Ñ³Ý¹»å: Ø»Ýù ëáíáñ »Ýù, áñ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÁ å»ïù ¿ ËáëÇ µ³ó³é³å»ë ÃÕÃÇó, Áݹ áñáõÙ ³ÛÝå»ë, ϳñÍ»ë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ ï»ëÝáõÙ ³Û¹ ÃáõÕÃÁ, áñ Ýñ³ áõÕ»ñÓÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ý³Ë Ù³Ýñ³ÏñÏÇï ËÙµ³·ñí»Ý, ëñµ³·ñí»Ý, ³å³ Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñÁ áñáßÇ á°ñ Ù³ë»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»É, áñáÝùª áã, Ù»Ýù ëáíáñ »Ýù, áñ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÁ ãÇ Ï³ñáÕ áõÕ»ñÓ ÑÕ»ÉÇë, ϳ٠å³ñ½³å»ë Ëáë»ÉÇë ËÇëï Ù³ñ¹Ï³ÛÝáñ»Ý ѳ½³É, ÏÙÏÙ³É, ÙÇ Ëáëùáí... Ø»Ýù ³½³ïáõÃÛ³Ý ãï»ë »Ýù: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ÙáõïùÁª ´³Õñ³ÙÛ³Ý 26 »õ Ýñ³ª ³ÛÝï»Õ ³Ýóϳóñ³Í ³é³çÇÝ »ñ»ÏáÝ ÑáõÛë ¿ ï³ÉÇë, áñ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÇ Ýëï³í³ÛñÁ Ù»½ ѳٳñ ³ÛÉ»õë ãÇ ÁÝϳÉíÇ Üáõµ³ñ³ß»Ý øÎÐ-Ç å»ë ÙÇ í³Ûñ, »ñµ µáÉáñë

·Çï»Ýù áñ ³ÛÝ Ï³, áñï»Õ ¿, ÇÝã ³ñï³ùÇÝ ï»ëù áõÝÇ, µ³Ûó Ý»ñëÇó áã Ù»Ïë ãÇ ï»ë»É, ³í»ÉÇݪ ï»ëÝ»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: ´³Ûó í³ñã³å»ïÇ áõÕÕ³ÃÇéÁ, áñáí ö³ßÇÝÛ³ÝÁ Ù»ÏÝ»ó áõ í»ñ³¹³ñÓ³í êï»÷³Ý³Ï»ñï, ´³Õñ³ÙÛ³Ý 26 ã¿: ÐÇß»óÝ»Ù, áñ ³Û¹ áõÕÕ³ÃÇéÇó ¿É í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÁ áõÕÇÕ »Ã»ñ Ùï³íª ºñ»õ³Ý í»ñ³¹³éݳÉáõ ׳³å³ñÑÇÝ, å³ïÙ»ó Çñª ²ñó³Ë ³ÛóÇ Ù³ëÇÝ áñáß µ³Ý»ñ, ϳ¹ñáõÙ »ñ»õ³ó áõÕÕ³ÃÇéÇ Ý»ñëÁ, Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ³ÛÝï»Õ ¿ÇÝ, ÇëÏ ³ÛÝï»Õ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ, ûñÇÝ³Ï ê³ëáõÝ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÝ áõ äÜ ¶Þ å»ï Øáíë»ë гÏáµÛ³ÝÁª ÏáÕù ÏáÕùÇ: ê³ ³ñ¹»Ý ³½³ïáõÃÛáõÝ ã¿: ÆѳñÏ» ß³ï»ñÇë ¿ Ñ»ï³ùñùñáõÙ, û ÇÝã ï»ëù áõÝÇ í³ñã³å»ïÇ áõÕÕ³ÃÇéÁª Ý»ñëÇó, µ³Ûó µáÉáñë ·Çï»Ýù áñ г۳ëï³ÝÁ ã³í³ñïí³Í å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç ¿, ÇëÏ »ñÏñÇ ³é³çÇÝ ¹»ÙùÁ å³ñ½³å»ë Çñ³íáõÝù ãáõ-

1) в², ý. 222, ó. 1, ·. 141, Ã. 1-3: 2) в², ý. 222, óáõó³Ï 1, ·áñÍ 141: 3) в², ý. 200, ó. 1, ·. 35, Ã. 146:

ÝÇ áõÕÇÕ »Ã»ñ ÙïÝ»É Çñ áõÕÕ³ÃÇéÇó, ù³ÝÇ áñ ѳϳé³Ïáñ¹Á, áñÝ ³Ûë ûñ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ³ÝÓ³Ùµ ¿ ѳÙá½í»É ²ñó³ËáõÙ, µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ÏïÇí ¿, ϳñáÕ ¿ áõÕÇÕ »Ã»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ñëï³Ï ÇٳݳÉ, û áñï»Õ ¿ ·ïÝíáõÙ ÐÐ ³é³çÇÝ ¹»ÙùÇ áõÕÕ³ÃÇéÁ, áñï»Õ µ³óÇ í³ñã³å»ïÇó ݳ»õ äÜ ¶Þ å»ïÝ ¿ (äÜ Õ»Ï³í³ñÇ ÷³ëï³óÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ ýáÝÇÝ), ÇëÏ »ñµ ³Ûë Ù³ëÇÝ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý Çٳݳ... ØÇ Ëáëùáí, ËݹñáõÙ »Ýù å³ñáÝ í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ ³ÛëáõÑ»ï »ñµ»ù áõÕÇÕ »Ã»ñÝ»ñ ãÙïÝ»É í³ñã³å»ïÇ áõÕÕ³ÃÇéÇó, µ³Ûó ß³ñáõÝ³Ï»É ¹³ ´³Õñ³ÙÛ³Ý 26-Çó: úñÇݳϪ á±í ¿ ÐÐ í³ñã³å»ïÇ Ñ³Ù³ñ Ï»ñ³Ïáõñ å³ïñ³ëïáõÙ, áñï»±Õ, DZÝã ·ñù»ñ ¿ ϳñ¹áõÙ ÐÐ í³ñã³å»ïÁ, ϳñ¹á±õÙ ¿, áñï»±Õ ¿ Ýëïáõ٠ݳ, »ñµ Ùï³ÍáõÙ ¿ »ñÏñÇ ³å³·³ÛÇ Ù³ëÇÝ, Ùï³Íá±õÙ ¿... ´³Õñ³ÙÛ³Ý 26-áõÙ Çëϳå»ë ß³ï µ³Ý ϳ óáõó³¹ñ»Éáõ, µ³Ûó ³í»ÉÇ ß³ï µ³Ý áõÝÇ óáõó³¹ñ»Éáõ ÐÐ í³ñã³å»ïÁ, óáõó³¹ñ»Éáõ ϳ٠³å³óáõó»Éáõ: Ð. ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

9

10/05/2018

23:06

Page 9

²¼¶

¶ºÔ²Ø øÚàôðàôØÚ²Ü Ð³Ýñ³Ñ³Ûï ½ñáõÛó ϳ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãáõ ¿ å»ïù ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ³Ý»É: ¼ñáõó³ÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÝßáõÙ ¿ª áñå»ë½Ç ѳñáõëïÝ»ñ ãÉÇÝ»Ý, áñÇÝ Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ ¹ÇÙ³óÇÝÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿, áñ Çñ»Ýù ³ß˳ïáõÙ »Ý ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ í»ñ³óÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: » ÇÝã ¿ ³Û¹ ³Õù³ïáõÃÛáõÝ Ïáãí³ÍÁ, ÷áñÓ»Ýù å³ñ½»É §ÐÐ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóѳñÙ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ ÷³ëï³ÃÕÃÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ, áñÁ Ù»½³ÝáõÙ ÁݹáõÝí»É ¿ 2003 Ãí³Ï³ÝÇÝ ·áñÍáÕ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: лÝó ³é³çÇÝ µ³ÅÝáõ٠ϳñ¹áõÙ »Ýù. §²Õù³ïáõÃÛ³Ý ï³Ï ѳëϳóíáõÙ ¿ Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý, ëáódzɳϳÝ, Ñá·»õáñ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ýí³½³·áõÛÝ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ»Éáõ ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛáõÝÁ¦: àñå»ë Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÙáõÝù ³é³çÇÝ ï»ÕáõÙ ëÝáõÝ¹Ý ¿, ëáódzɳϳÝáõÙª ³éáÕçáõÃÛáõÝÝ áõ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, Ñá·»õáñÙß³ÏáõóÛÇÝáõÙª ³Û¹ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ Ñ³ëáõ ÉÇÝ»Éáõ Ýí³½³·áõÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: гñóÁ, û ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇë á±ñ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ëáõ ãÉÇÝ»ÉÝ ¿ñ, áñ ³Ýó³Í ûñ»ñÇÝ Ñ³ñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñÝ»ñÇÝ »õ Ýñ³Ýó ¿°É ³í»ÉÇ Ñ³Ù³ÏÇñÝ»ñÇÝ ûñí³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù ѳݻó, ÑÝãáõÙ ¿ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ: ÆÝãù³Ý ¿É ùÝݳ¹³ï»Ýù í³ñã³-ϳé³í³ñã³Ï³Ý µÛáõñáÏñ³ïdzÛÇÝ í»ñçÇÝ »ñÏáõ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇ ³éáõÙáí, ¹ñ³ÝóáõÙ ³éϳ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ Ó³ËáÕáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, ѳ۳ëï³Ý³µÝ³ÏÝ»ñë ϳñáÕ »Ýù ³ñӳݳ·ñ»É, áñ ÇÝã-áñ µ³Ý ³ñí»É ¿, ûñ»õë µÛáõç»ÇÝ ½áõ·³Ñ»é Ù»ñ ³ñï³·³ÕÃ³Í Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ Ùݳó³Í Çñ»Ýó ѳñ³½³ï-µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ Ñ³ëóñ³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ. ·áÛ³ï»õÙ³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñÁ Ù³ñ¹ÇÏ Í³Ëë»É »Ý, ÐÐ-áõÙ ÏÛ³ÝùÁ Ù»éÛ³É Ï»ïÇó ß³ñÅ»É, ÙÇ Ï»ñå ¹ÇÙ³ó»É: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙª ÏÛ³ÝùÇ ÙÇçÇÝ ï»õáÕáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ»É ¿, ³ñï»ñÏñÝ»ñáõÙ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³óáÕÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÝ ³í»É³ó»É, ³ñí»ëïÁ ɳíÇó-í³ïÇó ·áÛ³ï»õ»É: ò³íáù ÝáõÛÝÁ ã»Ýù ϳñáÕ ³ë»É ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇë ëÝÝ¹Ç áõ ëÝݹ³Ï³ñ·Ç å³ñ³·³ÛáõÙ, áñáÝù ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ý»ñÏñíáÕ »Ý »õ ³Ûë ³éáõÙáí ïÇñáÕ ÙÇç³í³ÛñÝ ¿É å³ï×³é ¿ ¹³ñÓ»É Ù»½³Ýáõ٠ѳëï³ïí³Í ÏáéáõåóÇáÝ áõ ٻݳßÝáñѳÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÕÙݳíáñÙ³Ý áõ ѳëï³ïÙ³Ý: лïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇó ͳí³Éí³Í ³Ûë ·áñÍÁÝóóÁ Ùßï³å»ë ջϳí³ñí»É ¿ ÐÐ µáÉáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ÙdzÛÝ ¹Åí³ñ ¿ åݹ»Éª ·Çï³Ïó³µ³ñ, û ³Ý½áñ áõ ³Ýû·Ý³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ: ²ÛëûñÇÝ³Ï å³Ñí³ÍùÁ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ Ù»½³ÝáõÙ ëÏëí³Í ³ÛÝ Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ý, áñÝ Ç Éáõñ ³ß˳ñÑÇ µÕ³íáóáí ѳÛï³ñ³ñ»ó ·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç å³ï·³Ù³íáñÁ, û ÷áùñÇÏ Ð³Û³ëï³ÝÝ ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ 10 ÙÉÝ Ñ³ÛÇ Ï»ñ³Ïñ»É, ³ÛëÏ»ñå ½·áõ߳ݳÉáí Ù³ëë³Û³Ï³Ý Ý»ñ·³ÕÃÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: ²ÛëûñÇÝ³Ï Ó»õáí ëÏëí»ó áõ ß³ñáõݳÏí»ó ݳËáñ¹ ¹³ñÇ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÝáñûñÛ³ г۳ëï³ÝáõÙ ³Ùñ³·ñí³Í ³ÛÝ Ñ³Ï³ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý áõ ѳϳïÝï»ëí³ñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÁ, Áëï áñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ù å³ñ»Ý³ÛÇÝ ³å³ÑáíáõÃÛáõÝ áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ãÇ Ï³ñáÕ, Çñ ù³Õ³ù³óáõÝ ¹ñ³Ýù »ñ³ß˳íáñ»É Ç ½áñáõ ã¿, ³ÛÝå»ë áñ áí ÇÝãå»ë Ñݳñ³íáñ ¿, ÃáÕ Çñ áõ ÁÝï³ÝÇùÇ ×³ñÁ ÷ÝïñÇ áõ ·ïÝÇ: ²ñ¹ÛáõÝùÝ ³ÛÝ »Õ³í, áñ ³Ý·³Ù ³½·³ÛÇÝ í»ñ»ÉùÇ ßñç³ÝáõÙ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ Ñ»é³ó³Ý »ñÏñÇó, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ²ØÜ, ³í»ÉÇ áõß »õ ÙÇÝã ûñëª èáõë³ëï³ÝÇ ¹³ßÝáõÃÛáõÝ »õ ºíñáå³: ²Ûë íÇ׳ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ³ÛÝ ï³ñûñÇÝ³Ï ÇñáÕáõÃÛ³Ý, áñ Ýáñ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ϳ½Ù³íáñíáÕ áõ óñÙ ßáõÝã Ëáëï³óáÕ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý áõ ïÝï»ëí³ñ³Ï³Ý ÙÇïùÁ, áñù³Ýáí áñ ³ÛÝ Ï³ñ, áã ÙÇ Ï»ñå ãϳñáÕ³ó³í ѳϳ¹ñí»É ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáí ϳ½Ù³íáñí³Í ³ÛÝ Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ý, Áëï áñÇ »ñÏñÝ»ñÇ ïÝï»-

êä²êàôØܺð

11

زÚÆê

2018

Üáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝ. ÐáÕÇ µ»ñù³ïíáõÃÛáõÝÇó ¹»åÇ µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ

ë³Ï³Ý µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ 1 µÝ³ÏãÇ Ñ³ßíáí 1 ïáÝݳ ѳó³Ñ³ïÇÏÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ùµ: ÜßíáõÙ ¿ñ, áñ »ñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÇ ÃÇí 1 ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ áõÝ»óáÕ ²ØÜ-Á áõÝÇ ³Ûë óáõó³ÝÇßÁ, µ³ñ»Ï»óÇÏ ¿, ³Û, ÊêÐØ-Á Ùáï ³å³·³Ûáõ٠ϳå³ÑáíÇ ³ÛÝ »õ 80-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ï³åñ»Ýù ÏáÙáõÝǽÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª áõñµ³ÃÁ ß³µ³ÃÇó ßáõï »Ï³í, ÊêÐØ-Á ÷Éáõ½í»ó, ÇëÏ ßÇɳß÷áà ³é³ç³óÝáÕ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ Ùݳó: ÆÙ³ª г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ñݳñ³íáñ ã¿ ³éϳ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ 3 ÙÉÝ ïáÝݳ ѳó³Ñ³ïÇÏ ³ñï³¹ñ»É, áõñ Ùݳó Ý»ñ·³ÕÃÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³ÛÝ ³é³çÇϳÛáõÙ 8-10 ÙÉÝ ïáÝݳÛÇ Ñ³ëóÝ»É, »ñµ Çñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳ½Çí 3-4 ѳñÛáõñ ѳ½³ñ ïáÝݳ ¿: ìÇ׳ÏÝ ³Ûëã³÷ ËñÃÇÝ áõ ³Ýáñáß ã¿ñ ÉÇÝÇ, »Ã» ïÝï»ëí³ñáõÃÛáõÝÁ ½³Ý³½³Ý»ñ å³ñ½ ÙÇ µ³Ý. ²ØÜ-áõÙ ³ñï³¹ñíáÕ 250 ÙÉÝ ïáÝݳ ѳó³Ñ³ïÇÏÇ Ù»ç å³ñ»Ý³ÛÇÝ óáñ»ÝÁ ѳ½Çí 50 ÙÉÝ ïáÝݳ ¿ñ, Ùݳó³Í Ù³ëÁª ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³Ý³ëݳϻñÇ »õ Ù³ë³Ùµ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý í»ñ³Ùß³ÏáõÙÝ»ñÇ Ýå³ï³Ïáí û·ï³·áñÍíáÕ »·Çåï³óáñ»ÝÇ Ñ³ïÇÏÝ ¿ñ »õ ³ÛÉ Ñ³ó³½·ÇÝ»ñÁ: ÆÝãáõ »Ù ·ñáõÙ áõ í»ñÑÇßáõÙ ³Ûë ³Ù»ÝÁ: àñáíÑ»ï»õ Ù»½³ÝáõÙ ëÏëíáõÙ ¿ å³ïÏ»ñ áõñí³·Íí»É, áñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÝíáõÙ ¿, áñÁ ϳñáÕ ¿ ý³ñëÇ, ÝáõÛÝÝ ¿ û ½³í»ßïÇ í»ñ³Íí»É: ²å³óáõÛóÁª ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ»õáñ»ÉÁ, û Ù»½³Ýáõ٠ٻݳßÝáñÑÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝ»Éáõ, áí áõ½áõÙ, ÇÝã ó³ÝϳÝáõÙ ¿, ϳñáÕ ¿ Ý»ñÏñ»É: ÆëÏ á±õñ ¿ ÙÝáõÙ ³ß˳ï³ÝùÝ áõ ³ß˳ï»ÉÁ ϳñ»õáñ»ÉÁ: ºÃ» 10 ÙÉñ¹ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹áɳñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ï³ñ»Ï³Ý ѳٳ˳éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ëï»ÕÍáõÙÝ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý µ³ñ»÷áËÙ³Ý µ³Ý³Ó»õÁ, ³ÛÝ ÉáõÍáõÙ ãáõÝÇ, ù³Ý½Ç Ý»ñÏñáÕÝ»ñÇ áõ Ý»ñÏñáõÙÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÝ»ñÇ áõ ͳí³ÉÝ»ñÇ ³í»É³óáõÙáí ã¿ áñ ë»÷³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÝ áõ Ï»Ýó³ÕÁ µ³ñ»É³ííáõÙ ¿, ³Ûɪ Ý»ñùÇÝ áõÅ»ñÝ áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñÅ»Éáí, Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ß˳ï»Éáõ »õ ³ß˳ï³ÝùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáí, ÷áùñ áõ ÙÇçÇÝ ·áñͳñ³ñ ÙÇç³í³ÛñÁ ËóݻÉáí: ²ÛëÏ»ñå ¿ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ Ï³Ýáݳϳñ· ѳëï³ïíáõÙ, ѳí»ÉÛ³É ³ñÅ»ùÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³Ý ëï»ÕÍíáõÙ: ²Ñ³ ³Ûë ¿, áñ »ñ»ù ï³ëݳÙÛ³Ï ß³ñáõÝ³Ï ãÇ Çñ³Ï³Ý³óíáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ, ·áñÍÁÝóóÁ ÷á˳ñÇÝíáõÙ ¿ §Ù»ñÝ áõñÇß ¿¦ ϳñ·³Ëáë Ñéã³Ï»Éáí, ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇ ßáõñç ÇÝã-ÇÝã ËáëïáõÙÝ»ñáí áõ »ñÏÇñÝ ³ÛÉáó ³ñï³¹ñ³Íáí å³Ñ»Éáí: Ü»ñÏñáõÙ »Ýù áñï»ÕÇó »õ ÇÝã å³ï³ÑÇ, ë»ñÙ»ñÇó ëÏë³Í ãÇñ áõ ã³ÙÇã, ¿É»Ïïñ³É³Ùå áõ åɳëïÙ³ëë³Û» Çñ»ñ, ѳïÇϳÁݹ»Õ»Ý áõ å³Ñ³ÍáÝ»ñ, ³ñ¹áõÏ áõ ç»éáó, ·ñÇã áõ Ù³ïÇï, ëáË áõ ëËïáñ, ѳíÇ áõ Ëá½Ç ÙÇë, µáõë³Ï³Ý áõ ϻݹ³Ý³Ï³Ý ÛáõÕ»ñ, ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ϳñáÕ »Ýù »õ å³ñï³íáñ »Ýù Ùß³Ï»É áõ ³ñï³¹ñ»É ÇÝùÝ»ñë, µ³í³ñ³ñ»É Ù»ñ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÝ

áõ Ñ»ïá Ùï³Í»É ³ñï³Ñ³Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ: ÜßíëÍÝ»ñÁ áÉáñïÝ»ñ »Ý, áñï»Õ ·ÛáõÕ³ñï³¹ñ³ÝùÁ, ëï³óíáÕ ÑáõÙùÁ ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ ÉáÏáÙáïÇíÇ ¹»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ, ³ß˳ï³ï»Õ»ñ »ñ³ß˳íáñáõÙ, ù³Ý½Ç ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ÙÇç³í³ÛñÝ ²ñ³ñÇãÁ Ñݳñ³íáñÇÝë ïí»É ¿. ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ÑáÕ»ñ, ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·ÛáõÕ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³ÝÑñ³Å»ßï í³ñ»É³ÑáÕ»ñ, Ù߳ϳµáõÛë»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ ç»ñÙáõÃÛáõÝ, çñ³ÛÇÝ í»ñ³Ï³Ý·ÝíáÕ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ä³ñ½Çó ¿É å³ñ½ ¿, áñ ³Ù»Ýáõñ å³ñ»Ý³ÛÇÝ ³å³ÑáíáõÃÛáõÝÝ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ßñç³ÝáõÙ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ÙÇç³í³Ûñ ëï»ÕÍáõÙ, »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óáõÝ Ï³åáõÙ Çñ µÝûññ³ÝÇÝ, ³å³·³ÛÇ Ñ³Ý¹»å ÑáõÛë áõ ѳí³ï Ý»ñßÝãáõÙ: îáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÇ ßñç³å³ïÇ ï³ëÝÛ³Ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ ³Ûë å³ñ½ áõ ѳë³ñ³Ï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ »Ý Ñ»é³ó»É »ñÏñÇó, Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ, ѳïϳå»ë ·ÛáõÕ³µÝ³ÏÝ»ñÁ, ÁݹѳÝñ³å»ë ·áñÍ ã»Ý áõÝ»ó»É áã Çñ³í³å³ÑÇ áõ ãÇÝáíÝÇÏÇ, áã ¿É µáõųß˳ïáÕÇ áõ ѳñϳѳí³ùÇ Ï³Ù µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ñ»ï: ÆÝãáõ »õ ÇÝãå»ë ³åñ»É ÙÇ »ñÏñáõÙ, áõñ Ñݳñ³íáñ ã¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇ áõ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ýí³½³·áõÛÝ ëÝݹ³Ï³ñ·Ý ³å³Ñáí»É, ³éáÕç ëÝáõݹ ÁݹáõÝ»É, áñÁ ÷á˳ñÇÝíáõÙ ¿ »ñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÇ ãáñë ÏáÕÙ»ñÇó ³ÝѳÛï ÙÇçáóÝ»ñáí ëï³óíáÕ »õ г۳ëï³Ý ï»Õ³÷áËíáÕ ÑáõÙùÇó: àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ³ÛÉáó ³Ý·³Ù ˳ճÉÇùÝ»ñÝ »Ý íï³Ý·³íáñ, ãËáë»Éáí Ëáñ ë³é»óÙ³Ý »ÝóñÏí³Í ÙëÇó áõ Ùë³ÙûñùÝ»ñÇó, ³ÝѳÛï å³ñ³ñï³ÝÛáõûñáí Ùß³Ïí³Í µ³Ýç³ñ»Õ»ÝÇó áõ Ùñ·»ñÇó: àõñ»ÙÝ ÇÝãá±õ »Ýù ³Ûëã³÷ ³Ý÷áõÛà áõ ³Ýå³ï³ë˳ݳïáõ Ù»ñ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, áñáÝó ßáõñç ѳÝñ³ÛÇÝ áñáß ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ³Ñ³½³Ý·áõÙÝ»ñÇ å³Ï³ë ãÇ ½·³óí»É: г۳ëï³ÝÛ³Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý »õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ µ³ñÛ³ó³Ï³Ù ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ñ Ñݳñ³íáñÇÝë ÉáõÍ»É µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³é³çݳѻñà ëÝݹ³Ï³ñ·Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ, ϳÃݳÙë³ÙûñùÝ»ñÇ ë»÷³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ²ß˳ñÑÇ Ñ³ñÛáõñ³íáñ »ñÏñÝ»ñ ³ÛÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÉáõÍ»É »Ý, ÇëÏ áñáßÝ»ñÁª ÑáÕ³ÛÇÝ Ï³ñáÕáõݳÏáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ù³ë³Ùµ »Ý ÉáõÍ»É: ²ë»Ýù, Ù»½³ÝáõÙ Ñ³×³Ë ÑÇßíáÕ êÇÝ·³åáõñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, áñÁ ºñ»õ³ÝÇ 3 ï³ñ³ÍùÝ áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù-å»ïáõÃÛáõÝ ¿, ·ÛáõÕݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝ ãϳ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ Çñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ùáï 100 ѳ½³ñ ïáÝݳ ѳíÇ ÙÇë ³ñï³¹ñ»É: Ö³åáݳóÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëÝݹ³ï»ë³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳٳñíáÕ 10-12 ÙÉÝ ïáÝݳ µñÝÓÇ ë»÷³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí û·ï³·áñÍáõÙ »Ý 4 ÙÉÝ Ñ»Ïï³ñ í³ñ»É³ÑáÕ»ñÇ 2,5 ÙÉÝ Ñ»Ïï³ñÁ, »ñµ Ù»Ýù ³Ù»Ý ÇÝã »Ýù ³ÝáõÙ ³ÛÉáó í³Û»ÉùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ÏáÝÛ³ÏÇ áõ ·ÇÝáõ ÑáõÙù, åïáõÕµ³Ýç³ñ»Õ»Ý ³ñï³¹ñ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: àã Ù»Í ï³ñ³Íùáí Æëñ³Û»Éáõ٠ѳíÇ ÙëÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ 600 ѳ½³ñ ïáÝݳÝ: ä³ïÏ»ñÁ ÝáõÛÝÝ ¿ Ëá½Ç ÙëÇ ³éáõÙáí: ²ß˳ñÑÇ µ³ñ»Ï»óÇÏ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ß³ñù»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ³ÛÝåÇëÇ »ñÏñÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ÐÐ ï³ñ³ÍùÝ áõÝ»óáÕ 11 ÙÉÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ ´»É·Ç³Ý, Ù»½ÝÇó 5- ³å³ïÇÏ ËÇï µÝ³Ï»óí³Í ÐáɳݹdzÝ, Ù»ñ áñáß óáõó³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ùáï å³ïÏ»ñÝ»ñ áõÝ»óáÕ ¸³ÝdzÝ, ²íëïñÇ³Ý ÙÇçÇÝ µÝ³ÏãÇ Ñ³ßíáí Ëá½Ç ÙëÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝáõÙ ³å³ÑáíáõÙ »Ý 100250 Ï· óáõó³ÝÇß: ²ÛÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ç-

ñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ÉdzñÅ»ù ³Ý³ëݳϻñÇ ÙÇçáóáí: ²íëïñdzÛáõÙ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí ÑÛáõñÁÝϳÉíáÕ ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÁ ÷³ëïáõÙ ¿, áñ ѳïÇÏÇ Ýå³ï³Ïáí ³×»óíáÕ »·Çåï³óáñ»ÝÇ ¹³ßï»ñÝ ³Ù»Ýáõñ »Ý: Æï³ÉdzÛÇÝ ë³ÑٳݳÏÇó ÞïÇñdzÛÇ Ù³ñ½Á ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³Ù³ñí»É ¿ »ñÏñÇ Ë³ÕáÕ³·áñÍ³Ï³Ý ï³ñ³Íù, ·ÇÝ»·áñÍÝ»ñÇ µÝ³Ï³í³Ûñ: ÐÇÙ³ ³ÛÝ ³é³í»É³å»ë »·Çåï³óáñ»ÝÇ ¹³ßï»ñáí ¿ å³ïí³Íª áñáÝù ³Ýçñ¹Ç »Ý, Ñ»Ïï³ñÇ ÙÇçÇÝ µ»ñù³ïíáõÃÛáõÝÁª 6-8 ïáÝݳ, »ñµ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßï³í³ÛñáõÙ, î³áõßÇ Ù³ñ½áõÙ çñáíÇ ó³Ýù³ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ µ»ñù³ïíáõÃÛáõÝÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿ 15 ïáÝݳÛÇ: Üß»Ù, áñ Ù»½³ÝáõÙ ·áñÍÁÝóóÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËáãÁݹáïÁ áã ³ÛÝù³Ý ÑáÕ³·áñÍÝ»ñÇ å³ëÇíáõÃÛáõÝÝ ¿, áñù³Ý ³ÛÝ ÍÝáÕ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ å³Ï³ëÁ: ²ë»Ýù, »·Çåï³óáñ»ÝÇ ß³ñù³ó³Ý áÕç »ñÏñáõ٠ѳ½Çí 5-Á ϳ, µ»ñù³Ñ³í³ù ÏáÙµ³Ûݪ Áݹ³Ù»ÝÁ 2-Á, »ñµ ÐÐ-ÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ ïáÝݳݻñÇó ÙÇÝã»õ ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇÉÇáÝ ïáÝݳ µ»ñùÇ ëï³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳñÛáõñ³íáñ, ·áõó»»õ ѳ½³ñ³íáñ ß³ñù³ó³ÝÝ»ñ áõ ÏáÙµ³ÛÝÝ»ñ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï: Êݹñáí Ùï³Ñá· ÐÐ ù³Õ³ù³óáõë µ³½Ù³ÃÇí ³Ñ³½³Ý·áõÙÝ»ñÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý í»ñçÇÝ 10 ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³í³ëïdzóáõÙÝ»ñ »Ù Éë»É íÇ׳ÏÁ ßïÏ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, Çñ³Ï³ÝáõÙª µ³ó³ñÓ³Ï ³Ý·áñÍáõÃÛáõÝ ¿: Ø»ñ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ ã»Ý ½É³ÝáõÙ ¹»åùÇó-¹»åù ѳñóÝ»É áõ Ñ»ï³ùñùñí»É, û ÐÐ-áõÙ áñï»Õ ¿ Ñݳñ³íáñ ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ѳ½³ñ ïáÝݳÛÇó ÙÇÝã»õ 1 ÙÉÝ ïáÝݳ »·Çåï³óáñ»ÝÇ Ñ³ïÇÏ ³ñï³¹ñ»É: Üß»Ù, áñ ݳËÝ³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ³ÏÝϳÉíáÕ µ»ñùÇ Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ѳÛáóë í³ñ»É³ÑáÕ³ÛÇÝ Ï³ñáÕáõݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³½Çí 5-6 ïáÏáëÁ, ѻﳷ³ÛáõÙ 30-40 ïáÏáëÁ: ¸³ÝdzÝ, ûñÇݳÏ, áõñ »Õ³Ý³Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí »·Çåï³óáñ»ÝÇ Ñ³ïÇÏ ãÇ ³×áõÙ, Çñ í³ñ»É³ÑáÕ»ñÇ 70 ïáÏáëÝ ¿ û·ï³·áñÍáõÙ ÉdzñÅ»ù ³Ý³ëݳϻñÇ Ýå³ï³Ïáí 10-12 ÙÉÝ ïáÝݳ ѳó³Ñ³ïÇÏÇ ëï³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: àã Ù»Í ï³ñ³Íùáí ê»ñµÇ³Ý 2014-ÇÝ »·Çåï³óáñ»ÝÇ Ñ³ïÇÏÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳëóñ»É ¿ 8 ÙÉÝ ïáÝݳÛÇ, ¿³å»ë µ³ñÓñ³óñ»É ϳÃݳÙûñùÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ áõ ¹ñ³Ýó ½·³ÉÇ ù³Ý³ÏÝ»ñ ßáõñç ï³ñÇÝ èáõë³ëï³Ý ³ñï³Ñ³Ý»ÉÁ, »ñµ Ù»ñÁ 뻽áݳÛÇÝ ÍÇñ³ÝÝ áõ ˳ÕáÕÝ ¿: ²ñ¹»Ý Ýß³Íë ²íëïñdzÛáõÙ 2015-2017-ÇÝ »·Çåï³óáñ»ÝÇ Ñ³ïÇÏÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ 1,8 ÙÉÝ ïáÝݳÛÇó ѳë»É ¿ 2,3 ÙÉÝ ïáÝݳÛÇ: ¶ÛáõÕáÉáñïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÛáõñûñÇÝ³Ï ÙÇïù ¿ ѳÛïÝ»É Æëñ³Û»ÉÇ Ý³Ë³·³Ñ ÞÇÙáÝ ä»ñ»ëÁ, Ýß»Éáí. ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ·áñͻɪ ÑÇÙÝí³Í ãÉÇÝ»Éáí ÑáÕÇ µ»ññÇáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ íñ³: ²é³ÛÅÙ Ù»½ ѳٳñ ³Ýѳë³Ý»ÉÇ Ýß³ÓáÕ, áñÁ ѳÕóѳñ»Éáõ ÷áñÓ»ñ ëÏë»ÉÁ Ù»ñ Ýáñ³óáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çݳѻñà ³Ý»ÉÇùÝ ¿: Îáõݻݳ±Ýù å³ñ»Ý³ÛÇÝ ³å³ÑáíáõÃÛáõÝ áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ, ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý áñ³ÏÛ³É, ³éáÕç »õ Ù³ïã»ÉÇ ëÝáõݹ, Ù»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó É³í³·áõÛÝ ëÝݹ³Ï³ñ·ª ѳ۳ëï³ÝóÇÝ Çñ»Ý ѳïáõÏ »ñ³ËïÇùÇ áõ ûñÑݳÝùÇ Ëáëù»ñáí ÏëÏëÇ Çñ ûñÁ, ³ÛÝ ²ëïÍá å³ñ·»õ ÏѳٳñÇ: » »±ñµ ϳåñ»Ýù »ñ³½ Ãí³óáÕ ³Ûë íÇ׳ÏÁ, óáõÛó Ïï³ Å³Ù³Ý³ÏÁ: ²ÛÝ ûñ ³é³ç Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ïáãí³Í Ù»ñ Ýáñᷠϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ Çñ Íñ³·ñ»ñÇ µ³ñ»Ñ³çáÕ ÁÝóóù Ù³ÕûÝù, ÙÇÉÇáÝÝ»ñÇ ëå³ëáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ: 09.05.2018

Ð.¶.- ²ë³ áí ¿ ·ÛáõÕݳ˳ñ³ñ¹, ³ë»Ù ÇÝãåÇëÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ »ñÏÇñ¹:

AZG NEW SHABAT.QXD

10

10/05/2018

23:06

²¼¶

êÇñdzóÇ ùñ¹»ñÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ¹³¹³ñ»É »Ý íëï³Ñ»É ²ØÜ-Ç »õ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: êÇñdzÛÇ ùñ¹»ñÇÝ í³Ë»óñ»É ¿ Anadolu ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý »õ Yeni afak ûñÃÇ ³åñÇÉÇ 27-ÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³Í ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ùñ¹»ñÇ ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÇ í»ñ³ëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ èáõٻɳ ù³Õ³ùÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³µ³½³ »Ý µ»ñí»É ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ³ïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý áõÅ»ñ: ì»ñç»ñë ݳ»õ ѳ׳˳ÏÇ »Ý ¹³ñÓ»É ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ï»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ êÇñdzÛÇ »õ Æñ³ùÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ: üñ³ÝdzóÇ »õ ³Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÁ ùñ¹»ñÇ ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÇ Ñ»ï ï³ÝÏ»ñáí å³ñ»ÏáõÃÛáõÝ »Ý ³ÝáõÙ ëÇñÇ³Ï³Ý Ø³ÝµÇç »õ è³ùù³ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ: üñ³ÝëÇ³Ý ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÇÝ Ý³»õ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ ¿ ½»Ýù áõ ½ÇݳÙûñù: Anadolu ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ½áñù»ñ »Ý ï»Õ³µ³ßËí³Í ùñ¹»ñÇ ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ï³ñ³ÍùÇ ÑÇÝ· 鳽ٳϳ۳ÝÝ»ñáõÙ: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ Ñ»Ýó سݵÇç ù³Õ³ùÝ ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ó»éݳñÏ³Í §ÒÇûÝáõ ×ÛáõÕ¦ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÃÇñ³ËÁ: ²Û¹ ù³Õ³ùáõÙ ¹»é Ï³Ý ùñ¹³Ï³Ý çáϳïÝ»ñ, á-

Page 10

Àܸ¶ÌàôØܺð ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù »õ Æñ³ÝÇ ³é³çÝáñ¹Ç ·É˳íáñ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ²ÉÇ ²ùµ³ñ ì»É³Û³ÃÇÝ: §ºë íëï³Ñ »Ù, áñ êÇñdzÛáõÙ ³åñáÕ ùñ¹»ñÁ ²ØÜ-ÇÝ »õ Æëñ³Û»ÉÇÝ »ñµ»ù ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ ·ñ³í»É Çñ»Ýó ÑáÕ»ñÁ: êÇñdzÛáõÙ Ù»ñ ùáõñ¹ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ ²ØÜ-ÇÝ »õ ëÇáÝÇëïÝ»ñÇÝ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ ³ñÙ³ï³íáñí»É Çñ»Ýó »ñÏñáõÙ: êÇñÇ³Ï³Ý ³½·Ç ѳçáÕáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÁ ó»Õ»ñÇ »õ ÏñáÝÝ»ñÇ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ³ñ³µÝ»ñÁ, ùñ¹»ñÁ »õ ÙÛáõë ÅáÕáíáñ¹Ý»ñÁ êÇñdzÛáõÙ ³åñáõÙ »Ý ѳßï áõ Ë³Õ³Õ »õ å³Ûù³ñáõÙ ³ñï³ùÇÝ áõÅ»ñÇ ¹»Ù, ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ »õë ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ»ï áõë áõëÇ ïí³Í Ý߳ݳϳÉÇ ¹»ñ »Ý ˳ճó»É ÃßݳÙáõ ¹»Ù ÙÕíáÕ å³Ûù³ñáõÙ¦, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ì»É³Û³ÃÇÝ: øñ¹»ñÇÝ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ù³ëÇÝ ÑÇß»óÝ»Éáíª Ý³ ³ÏݳñÏ»É ¿, áñ êÇñdzÛÇ ùñ¹³µÝ³Ï ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ³åñáõÙ »Ý ݳ»õ ùñÇëïáÝÛ³ ѳۻñ, ÑáõÛÝ»ñ »õ ³ëáñÇÝ»ñ: ø³Ý½Ç ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÁ ѳϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ ¹»Ù ï³ñ³Í ѳÕóݳÏÝ»ñÁ í»ñ³·ñáõÙ »Ý µ³ó³é³å»ë Çñ»Ýó áõÅ»ñÇÝ »õ ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ì»É³Û³ÃÇÝ ë³ÑáõÝ Ï»ñåáí Ëáëù ¿ µ³ó»É Æëñ³Û»ÉÇ Ù³ëÇÝ: Üñ³ ϳñÍÇùáí, Æëñ³Û»ÉÇ í³ñã³å»ï ´»ÝdzÙÇÝ Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÝ Æñ³ÝÇ ³Ù»Ý³ÃáõÛÉ Ãßݳ-

êÇñdzóÇ ùñ¹»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý Çñ³Ý³Ù»ï ²ØÜ-Çó »õ Æëñ³Û»ÉÇó Ñdzëó÷í»Éáíª Ýñ³Ýù ѳÏíáõÙ »Ý »Ññ³ÝÇ ÏáÕÙÁ ñáÝù, ë³Ï³ÛÝ, ÏéíáõÙ »Ý ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ »Ýóϳ §êÇñÇ³Ï³Ý ³½³ï µ³Ý³ÏǦ ¹ñáßÝ»ñáí: سݵÇçÇ ßáõñçÁ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ »õ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ëÏë³Í ٳݻõñÝ»ñÁ Éñçáñ»Ý Ùï³Ñá·áõÙ »Ý ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÇÝ: ⿱ áñ Æëñ³Û»ÉÇ »õ ²ØÜ-Ç Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ùñ¹»ñÇÝ áãÝãáí ãû·Ý»óÇÝ, »ñµ Ãáõñù»ñÁ ѳñÓ³Ïí»óÇÝ ²ýñÇÝÇ íñ³: øñ¹»ñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿, áñ ²ýñÇÝáõÙ Ý»ñϳÛáõÙë ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý Ù»Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñ ³ÛÝï»Õ µÝ³Ï»óíáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ êÇñdzÛÇ, ³ÛÉ»õ áõñÇß »ñÏñÝ»ñÇ ³ñ³µÝ»ñ, áñáÝó í»ñç»ñë ³ñï³ùë»É ¿ÇÝ Ð³Ù³ÛÇ »õ ƹÉÇµÇ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇó: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ƹÉÇµÇ ³å³é³½Ù³Ï³Ý³óí³Í ·áïÇÝ ÂáõñùdzÛÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿, Ãáõñù»ñÁ ƹÉÇµÇ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇÝ ³Ý³ÕÙáõÏ í»ñ³µÝ³Ï»óÝáõÙ »Ý гɻåÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ù³ëáõÙ, Ý»ñ³éÛ³É ²ýñÇÝáõÙ: êÇñdzóÇ ùñ¹»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éÁ áã û Æñ³ÝÝ ¿, ³ÛÉ ²ØÜ-Ç »õ Æëñ³Û»ÉÇ ¹³ßݳÏÇó ÂáõñùdzÝ: øñ¹»ñÁ ɳí ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý Ó³ËáÕáõÙ ¿ Ïñ»É Çñ»Ýó ³ÝÑ»é³ï»ë ˳ÕÁ (³ÏÝѳÛïáñ»Ý ûɳ¹ñí³Í Ñ»Ýó ²ØÜ-Ç »õ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó), áñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ ²ýñÇÝÁ å³ßïå³Ý»É éáõëÝ»ñÇó »õ Çñ³ÝóÇÝ»ñÇó, ³ÛëÇÝùÝ, ÷³ëïáñ»Ý, å³ï»ñ³½Ù ëÏë»É ÂáõñùdzÛÇ ¹»Ù: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ùñ¹»ñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÇÝ ûųݹ³Ï»Éáõ »õ øñ¹ëï³ÝÇ µ³ñ»Ï³ÙÁ ÙݳÉáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Æëñ³Û»ÉÇ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ï úÉÙ»ñïÇ ³ñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ëáõ×³å ³é³ç³óñ»ó ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÇ Ù»ç: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ϳñ»ÉÇ ¿ ë»Ýë³ódz ѳٳñ»É ³ÛÝ ÉáõñÁ, áñ Ù³ÛÇëÇ 2-ÇÝ Â»Ññ³Ý ¿ Ù»ÏÝ»É ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõݪ ʳÉǹ ²ïdzÛÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ó»Õ³ÛÇÝ ÙdzëݳϳÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³ÏݳñÏÝ»ñ ã»Ý ³ñíáõÙ: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³¹³ñÓÇó »õ ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÇ ÙÛáõë ó»Õ»ñÇ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá í»ñ³Ñ³ëï³ïíÇ ³ÛÝ Ý»ñùÇÝ å³é³ÏïáõÙÁ, áñÁ 20142015 ÃÃ. ùñ¹»ñÇ Ù»ç ïÇñáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, û å»±ïù ¿ ³ñ¹Ûáù µéÝ»É ²ØÜ-Ç »õ Æëñ³Û»ÉÇ ÏáÕÙÁ ϳ٠ÙÇ³Ý³É §êÇñÇ³Ï³Ý ³½³ï µ³Ý³ÏǦ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ »Ññ³ÝáõÙ ÁݹáõÝ»É »Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí, ÝßáõÙ ¿ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: ä³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï µ³Ý³Ïó»É ¿ Üå³-

ÙÇÝ ¿: ܳóÝÛ³ÑáõÇ Ñ³Ï³Çñ³Ý³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ϳåí³Í ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ·»ñÇßË»Éáõ Ýñ³ ³ÝϳñáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ì»É³Û³ÃÇÝ ³ë»É ¿, áñ Æñ³ÝÇ »õ Çñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÁ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ »Ý: êÇñdzóÇ ùñ¹»ñÇ å³ïíÇñ³Ï ²ïÇ³Ý Çñ Ñ»ñÃÇÝ ³ë»É ¿, áñ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ ³Ùñ³åݹ»ó Æñ³ÝÇ »õ êÇñdzÛÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: êÇñdzóÇ ùñ¹»ñÁ ѳÙá½í»É »Ý, áñ Çñ»Ýó ÇëÏ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ ßdz Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÁª Æñ³ÝÁ »õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ßdz ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÁ: ºí ²ýñÇÝÇ ùñ¹»ñÇ áõ »½¹ÇÝ»ñÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ óáõÛó ïí»ó, áñ ²ØÜ-Á »õ Æëñ³Û»ÉÁ Ùßï³å»ë ϳñáÕ »Ý Ñáõë³Ë³µ ³Ý»É ùñ¹»ñÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ, è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÁ Çï³É³Ï³Ý Panorama ѳݹ»ëÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÁ Ñáõë³Ë³µ ãÇ ³ñ»É ùñ¹»ñÇÝ »õ áñ ˳µ»áõÃÛ³Ý Ù»ç å»ïù ¿ Ù»Õ³¹ñ»É Ýñ³Ýó, áíù»ñ §³Ýç³ï³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ññ³ÑñáõÙª Ëáëï³Ý³É»í Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝ, ËáãÁݹáïáõÙ »Ý »ñÏñÇ Áݹ³ñÓ³Ï ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ íñ³ ûñÇÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ, áíù»ñ ùñ¹»ñÇÝ Ñáñ¹áñ»É »Ý ÙdzÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý Ñéã³Ï»É ¹³ßÝáõÃÛáõÝ »õ ½µ³Õí»É »Ý ¹ñ³ áõųÛÇÝ ³ÛÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ó»õ³íáñٳٵ, áñáÝù êÇñdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý µ³ó³éÇÏ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ »Ý: êÇñÇ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ññ³í»ñáí ³Û¹ »ñÏñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ éáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÁ Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ Ýå³ëï»É »Ý §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ¦ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ûç³ËÇ í»ñ³óÙ³ÝÁ¦: ²ÛëåÇëáí, Æñ³ÝÇ Ñ»ï ²ñ»õÙáõïùÇ »õ Æëñ³Û»ÉÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ»ñÇ ×·Ý³Å³ÙÇ Ëáñ³óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ²ØÜ-Ç »õ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ»ñÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý å³ñïáõÃÛáõÝÁ Ïñ»óÇÝ: ²ÛÝï»Õ ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÁ í»ñçÇÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñ Ëáõë³÷áõÙ ¿ÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÇó: ÆѳñÏ» ß÷áõÙÝ»ñ »Õ»É ¿ÇÝ, ë³Ï³Ûݪ áã å³ßïáÝ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: ì»ñáÝßÛ³ÉÝ ³Ù÷á÷»Éáíª Ï³ñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝ ³Ý»É, áñ ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý Ñ»é³Ý³É ²ØÜ-Çó »õ Æëñ³Û»ÉÇó: ä.ø.

11

زÚÆê

2018

²Ï³¹»ÙÇÏáë ²Éµ»ñï ÔáõÉÛ³ÝÁ 80 ï³ñ»Ï³Ý ¿

2018Ã. Ù³ÛÇëÇ 2-ÇÝ Éñ³ó³í ÐÐ ¶²² ³Ï³¹»ÙÇÏáë ²Éµ»ñï ¶³ñ»·ÇÝÇ ÔáõÉÛ³ÝÇ 80-³ÙÛ³ÏÁ: ²Éµ»ñï ¶³ñ»·ÇÝÇ ÔáõÉÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ßñç³ÝÇ Ô³ñ³ãÇݳñ ·ÛáõÕáõÙ, áõëáõóÇãÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: 1960Ã. ³í³ñï»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ýǽÇϳ-ٳûٳïÇÏ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ` ëï³Ý³Éáí ³ëïÕ³ýǽÇÏáëÇ áñ³Ï³íáñáõÙ: ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÙÏñïáõÃÛáõÝÝ ². ¶. ÔáõÉÛ³ÝÁ ëï³ó»É ¿ ÐêêÐ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ´Ûáõñ³Ï³ÝÇ ³ëïÕ³¹Çï³ñ³ÝÇ é³¹Çá³ëïÕ³·ÇïáõÃÛ³Ý µ³ÅÝáõÙ` ³ß˳ï³ÝùÇ ³ÝóÝ»Éáí áñå»ë ɳµáñ³Ýï: ÜáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ é³¹Çá³ëïÕ³·ÇïáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ Ñ»ÝùÇ íñ³ ëï»ÕÍí³Í ÐêêÐ ¶² è³¹ÇáýǽÇϳÛÇ »õ ¾É»ÏïñáÝÇϳÛÇ ÇÝëïÇïáõï` áñï»Õ »õ ³ß˳ïáõÙ ¿ ÙÇÝã ûñë: ². ¶. ÔáõÉÛ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳåí³Í »Ý ³Ýï»Ý³Ý»ñÇ µÝáõó·ñ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ×ß·ñÇï Ù»Ãá¹Ý»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý Ñ»ï` ÑÇÙÝí³Í ѳ׳ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ É³ÛÝ ïÇñáõÛÃáõÙ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ³ÕÙϳÛÇÝ é³¹Çá׳鳷³ÛÃÙ³Ý ÁݹáõÝÙ³Ý ë³ÑٳݳÛÇÝ ½·³ÛÝáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝÇã ë³ñù»ñÇ »õ ѳٳϳñ·»ñÇ Ý³Ë³·ÍÙ³Ý »õ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý íñ³: ²Ûë µÝ³·³í³éáõ٠ϳï³ñ³Í ÑÇÙݳñ³ñ »õ ÏÇñ³é³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ².¶.ÔáõÉÛ³ÝÁ 1975Ã. å³ßïå³Ý»É ¿ ûÏݳÍáõ³Ï³Ý, ÇëÏ 1990Ã.` ¹áÏïáñ³Ï³Ý û½»ñ: àñå»ë ·ÇïݳϳÝǪ ².¶.ÔáõÉÛ³ÝÇ Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ Ý߳ݳϳÉÇ ¿ »Õ»É ÐÐ ¶²² ³Ï³¹»ÙÇÏáëÝ»ñ ¾.Ð.ØÇñ½³µ»ÏÛ³ÝÇ »õ è.Ø.سñïÇñáëÛ³ÝÇ, èáõë³ëï³ÝÇ ¶² üǽÇϳÛÇ ÇÝëïÇïáõïÇ åñáý»ëáñ ².º.ê³ÉáÙáÝáíÇãÇ, è³¹ÇáýǽÇÏ³Ï³Ý ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ åñáý»ëáñ, ³Ï³¹»ÙÇÏáë îñáÇóÏáõ, è³¹Çáï»ËÝÇϳÛÇ »õ ¿É»ÏïñáÝÇϳÛÇ ÇÝëïÇïáõïÇ åñáý»ëáñ ´. ¶. Îáõïáõ½³ÛÇ ¹»ñÝ áõ ·Çï³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ: 1978Ã.-Çó ÙÇÝã ³ÛÅÙ ². ¶. ÔáõÉÛ³ÝÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ ÐÐ ¶²² è³¹ÇáýǽÇϳÛÇ »õ ¾É»ÏïñáÝÇϳÛÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ÏÇñ³é³Ï³Ý é³¹ÇáýǽÇϳÛÇ É³µáñ³ïáñdzÝ: Üñ³ ջϳí³ñáõÃÛ³Ùµ ɳµáñ³ïáñdzÛáõÙ Ùß³Ïí»É »Ý ³Ýï»Ý³Ý»ñÇ µÝáõó·ñ»ñÇ ã³÷Ù³Ý Ù»Í ×ßïáõÃÛáõÝÝ»ñ ³å³ÑáíáÕ Ýáñ Ù»Ãá¹Ý»ñ, ëï»ÕÍí»É` µ³ñÓñ ½·³ÛÝáõÃÛ³Ùµ, ³ß˳ñÑÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ É³í³·áõÛÝ ÝÙáõßÝ»ñÇÝ ã½ÇçáÕ, ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ñ³ñÙ³ñ³í»ïáõÃÛ³Ùµ ³í»ÉÇ Ý³ËÁÝïñ»ÉÇ ÁݹáõÝÇã ѳٳϳñ·»ñ: ÎÇñ³é³Ï³Ý é³¹ÇáýǽÇϳÛÇ É³µáñ³ïáñdzÛÇ ³ñ·³ë³µ»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ ². ¶. ÔáõÉÛ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛ³Ùµ ³é³ç³ï³ñ ·Çï³Ï³Ý ³Ùë³·ñ»ñáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ³í»ÉÇ ù³Ý 250 ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ »õ 30 ·Ûáõï»ñÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ íϳ۳·ñ»ñÝ »Ý: ܳËÏÇÝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ѳïáõÏ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ñ³-

Ù³Ó³ÛÝ, è³¹ÇáýǽÇϳÛÇ »õ ¾É»ÏïñáÝÇϳÛÇ ÇÝëïÇïáõïÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ÏÇñ³é³Ï³Ý é³¹ÇáýǽÇϳÛÇ É³µáñ³ïáñdzÝ, ÊêÐØ-Ç Ëáßáñ³·áõÛÝ ·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ ÊêÐØ ¶² îÇ»½»ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, è³¹Çáï»ËÝÇϳÛÇ »õ ¿É»ÏïñáÝÇϳÛÇ, È»µ»¹»õÇ ³Ýí³Ý üǽÇϳÛÇ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ´Ý³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý å»ï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ, îÇ»½»ñ³Ï³Ý ë³ñù³ßÇÝáõÃÛ³Ý ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙdzíáñÙ³Ý ×ÛáõÕ³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ Ù³ëݳÏó»É ¿ §ì»·³¦, §üáµáë¦, §ÎáëÙáë¦, §äñÇñá¹³¦, §úÏ»³Ý¦ »õ ³ÛÉ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇÝ` Çñ ͳÝñ³ÏßÇé Ý»ñ¹ñٳٵ Ýå³ëï»Éáí ³Û¹ Íñ³·ñ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ: ².¶.ÔáõÉÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ ÏÇñ³é³Ï³Ý é³¹ÇáýǽÇϳÛÇ É³µáñ³ïáñdzÛáõÙ ëï»ÕÍí³Í Ýáñ, é³¹Çá³ëïÕ³·Çï³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇ »õ ½·³ÛáõÝ ÁݹáõÝÇã ë³ñù»ñÇ ÙÇçáóáí Ù»Í ×ßïáõÃÛ³Ùµ ã³÷í»É »Ý ݳËÏÇÝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ϳåÇ Ýå³ï³Ïáí ëï»ÕÍí³Í µáÉáñ ³Ýï»Ý³Ý»ñÇ µÝáõó·ñ»ñÁ: ÐÇÙÝí»Éáí Çñ ջϳí³ñ³Í ɳµáñ³ïáñdzÛáõÙ ëï³óí³Í ·Çï³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ íñ³ª ². ¶. ÔáõÉÛ³ÝÁ ³ñųݳó»É ¿ »ñÏáõ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ (êáñáë, ضîÎ), ÇÝãÁ ½·³ÉÇáñ»Ý Ýå³ëï»É ¿ ¹Åí³ñÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ßñç³Ýáõ٠ɳµáñ³ïáñdzÛÇ ·Çï³Ï³Ý Ý»ñáõÅÇ »õ ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñ³Ï³Ý ¹ÇݳÙÇϳÛÇ å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ: ². ¶. ÔáõÉÛ³ÝÁ áñå»ë ·ÇïÝ³Ï³Ý Ñ³ÛïÝÇ ¿ ÇÝãå»ë Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É Ýñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë: ܳ ÐêêÐ ä»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ ¿ ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ï»ËÝÇϳÛÇ ³ëå³ñ»½áõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÙÇ ß³ñù ·Çï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ³Ý¹³Ù: гßíÇ ³éÝ»Éáí é³¹ÇáýǽÇϳÛÇ ÑÇÙݳñ³ñ åñáµÉ»ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` ·»ñµ³ñÓñ ѳ׳˳ÛÇÝ ïÇñáõÛÃáõÙ ÁݹáõÝÇã ѳٳϳñ·»ñÇ Ýáñ ϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÍÙ³Ý, ëï»ÕÍÙ³Ý, ³Ýï»Ý³Ý»ñÇ µÝáõó·ñ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý é³¹Çá³ëïÕ³·Çï³Ï³Ý Ýáñ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ ².¶.ÔáõÉÛ³ÝÇ Ù»Í ³í³Ý¹Á »õ Ýñ³ ·Çï³Ï³½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ɳÛݳͳí³É ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ` 2000Ã.-ÇÝ Ý³ ÁÝïñí»É ¿ ÐÐ ¶²² ÃÕóÏÇó ³Ý¹³Ù, 2010Ã. å³ñ·»õ³ïñí»É ²Ý³Ýdz ÞÇñ³Ï³óáõ Ù»¹³Éáí, 2014Ã.ÇÝ ÁÝïñí»É ¿ ÐÐ ¶²² ³Ï³¹»ÙÇÏáë: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý í»ñ³½ÇÝÙ³ÝÁ ÙÇïí³Í ². ¶. ÔáõÉÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ³Í ·Çï³Ï³Ý ËÙµÇ Ï³ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ß³ñùÝ ³ñųݳó»É ¿ 2011Ã. ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ Ùñó³Ý³ÏÇÝ: ¶Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ ½áõ·ÁÝóó, ². ¶. ÔáõÉÛ³ÝÁ ½·³ÉÇ ³í³Ý¹ ¿ áõÝ»ó»É »ñÇï³ë³ñ¹ ϳ¹ñ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý »õ ѻﳽáï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýó Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý ·áñÍáõÙ: 1975Ã.-Çó ݳ ³ÝÁÝ¹Ù»ç ¹³ë³Ëáë»É ¿ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ׳ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ §è³¹Çáë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ¦ ³ÙµÇáÝáõÙ, áñÇ åñáý»ëáñ ¿ 1992Ã.-Çó »õ ÙÇÝã ûñë ³Û¹ Ù³ëݳ·Çï³óÙ³Ý å»ï³Ï³Ý ùÝÝ³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿: Üñ³ ջϳí³ñáõÃÛ³Ùµ å³ßïå³Ýí»É ¿ 8 ûÏݳÍáõ³Ï³Ý »õ 2 ¹áÏïáñ³Ï³Ý û½: ². ¶. ÔáõÉÛ³ÝÁ ëÇñáÕ ³ÙáõëÇÝ ¿, ·áñáí³·áõà ѳÛñ »õ Çñ 4 ÃáéÝÇÏÝ»ñÇÝ ³Ýë³ÑÙ³Ýáñ»Ý ÝíÇñí³Í å³åÇÏ, áñáÝóÇó »ñÏáõëÁ ³åñáõÙ »Ý Çñ Ñá·³ÍáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: ÞÝáñѳíáñ»Éáí ׳ݳãí³Í ·ÇïݳϳÝÇݪ ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ù³ç³éáÕçáõÃÛáõÝ, »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ µ»ÕÙݳíáñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÏÛ³Ýù: ÐÐ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛáõÝ

AZG NEW SHABAT.QXD

11

10/05/2018

23:06

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

²¼¶

Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ í»ñç»ñë ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÁ ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç å³Ñ³Í ÇÝïñÇ·Á Ç í»ñçá ÉáõÍáõÙ ëï³ó³í: ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ã»Õ³ñÏáõÙ ¿ Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ µ³½Ù³ÏáÕ٠ѳٳå³ñ÷³Ï ѳٳӳÛݳ·ñÇ ï³Ï ²ØÜ-Ç ¹ñ³Í ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ: гٳӳÛݳ·ÇñÁ 2015 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ý߳ݳíáñ»É ¿ñ Æñ³ÝÇ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉÇóù³Ã³÷áõÙÁ: Âñ³Ù÷Á ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ²ØÜ-Á ³Ýã³÷ Éáõñç ïÝï»ë³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñ Ïѳëï³ïÇ Æñ³ÝÇ Ýϳïٳٵ »õ Ïå³ïÅÇ Ý³»õ Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñÇÝ ûųݹ³ÏáÕ »ñÏñÝ»ñÇÝ... î³ñûñÇݳÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Á å»ïù ¿ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»ñ Ù³ÛÇëÇ 12-ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹»Ý Ù³ÛÇëÇ 7-ÇÝ Ý³ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ãÇ ëå³ëÇ »õ Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ÏÑëï³Ï»óÝÇ Ñ³çáñ¹ ûñÁ: ÆÝãá±õ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ûñ»ñë Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ¿ ³ÏïÇí³óñ»É Æñ³ÝÇ ÙÇçáõ-

ÍáóáõÙ »õ ³ÙµáÕç Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ, ³ÛÉ»õ Ýå³ëï»ó Ýñ³Ýó ݳ˳ѳñÓ³Ï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: Àëï Âñ³Ù÷Ç, Æñ³ÝÁ ½³Ý·í³Í³µ³ñ û·ÝáõÙ ¿ §Ð½µáÉɳÑÇݦ, §Ð³Ù³ëÇݦ »õ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ÙÛáõë §³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ùß³ÏáõÙ ¿ µ³ÉÇëïÇÏ ÑñÃÇéÝ»ñ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ѳݹ»ñÓ³íáñí»É ÙÇçáõϳÛÇÝ Ù³ñï³·ÉËÇÏÝ»ñáí: ܳ ÑÇß³ï³Ï»ó Æñ³ÝáõÙ Çëñ³Û»É³Ï³Ý §Øáë볹Ǧ ѳÛóÛÃ³Í ÷³ëï³ÃÕûñÁ, áñáÝù ѳëï³ïáõÙ »Ý Æñ³ÝáõÙ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ ÙÇÝã»õ 2003 Ãí³Ï³ÝÁ, ³ÛÉ»õ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ: ÎÝùí³Í ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ ÉáÏ Ýå³ëïáõÙ ¿ Æñ³ÝÇ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ÝÏñïáõÙÝ»ñÇ Ëáñ³óÙ³ÝÁ, áñáÝù Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Ïѳݷ»óÝ»Ý ÙÇçáõϳÛÇÝ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùñó³í³½ùÇ: Âñ³Ù÷Á ѳÙá½í³Í ¿ ¹ñ³ÝáõÙ: Æëñ³Û»ÉóÇ Éñ³·ñáÕ ²íÇ·¹áñ ¾ëÏÇÝÁ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ï³ÛùáõÙ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÝ ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ, û Âñ³Ù÷Ç áñáßáõÙÁ ¹ñ³Ï³Ý ¿ ݳ»õ

ñÁ ãϳñáճݳ Ùß³Ï»É ÙÇçÙ³Ûñó³Ù³ù³ÛÇÝ µ³ÉÇëïÇÏ ÑñÃÇéÝ»ñ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ÙÇçáõϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇó ¹áõñë ·³ÉÁ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ëË³É ¿: ÜÙ³Ý ù³ÛÉÁ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ Ïµ³Å³ÝÇ »íñáå³óÇ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇó »õ Æñ³ÝÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³ïáÙ³ÛÇÝ éáõÙµ ëï»ÕÍ»É, ÙÇÝã¹»é ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ 712 ï³ñÇ Ýñ³Ý ÃáõÛÉ ã¿ñ ï³ ¹³ ³Ý»É: Æñ Ñ»ñÃÇÝ, ¾Ù³ÝÛáõ»É سÏñáÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ üñ³ÝëdzÝ, ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý »õ Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý ³÷ëáë³Ýù »Ý ѳÛïÝáõ٠ѳٳӳÛݳ·ñÇó ²ØÜ-Ç ¹áõñë ·³Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ü»¹»ñÇϳ Øá·»ñÇÝÇÝ µ³½Ù³ÏáÕ٠ѳٳӳÛݳ·ñÇ µáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ïáã ¿ ³ñ»É ѳí³ï³ñÇÙ ÙÝ³É Ó»éù µ»ñí³Í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ¸áݳɹ îáõëÏÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ºØ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ùdzëݳµ³ñ ³ñÓ³·³Ýù»Ý Âñ³Ù÷Ç áñáßÙ³ÝÁ: ºØ ջϳí³ñÝ»ñÁ Ùï³¹Çñ »Ý ïíÛ³É Ã»Ù³Ý ùÝݳñ-

²ØÜ-Á ¹áõñë »Ï³í ÙÇçáõϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇó Æñ³ÝÇ Ñ³ñóÁ ÏÙdzíáñDZ ³ñ¹Ûáù ºíñáå³Ý, èáõë³ëï³ÝÝ áõ âÇݳëï³ÝÁ ϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ Ùß³ÏÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó³Í ²ØÜ Ý³ËÏÇÝ å»ïù³ñïáõÕ³ñ æáÝ ø»ññÇÝ : ì»ñç»ñë ݳ ѳݹÇåáõÙ ¿ñ áõÝ»ó»É Æñ³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ØáѳÙÙ³¹ æ³í³¹ ¼³ñÇýÇ Ñ»ïª ÷áñÓ»Éáí ÷ñÏ»É ³Û¹ ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ: ¸³ ѳñáõó»É ¿ñ ²ØÜ Ý»ñϳÛÇë ݳ˳·³ÑÇ µ³ó³ë³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÁ: ¼³ñÇýÁ ÇÝãá±õ ¿ñ ѳ¹Çå»É ݳËÏÇÝ å»ïù³ñïáõÕ³ñÇ Ñ»ï, »Ññ³ÝÝ Ç±Ýã ¿ñ ³ÏÝϳÉáõÙ: Ø»Ï áõñÇß Ñ³Ý·³Ù³Ýù: üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾Ù³ÝÛáõ»É سÏñáÝǪ ì³ßÇÝ·ïáÝ Ï³ï³ñ³Í ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Éáõñ»ñ ï³ñ³Íí»óÇÝ, áñ »ñÏáõ ջϳí³ñÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»É »Ý Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ Ó»õ³ã³÷Á, áñÁ Ïݳ˳ï»ë»ñ èáõë³ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ: سÏñáÝÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ Ýáñ ·áñͳñù: ²ÛÝ Ý³Ë³ï»ëáõÙ ¿ñ ºíñáå³ÛÇ »õ ²ØÜÇ Ñ³Ù³ï»Õ ç³Ýù»ñ ÙÇÝã»õ 2025 Ãí³Ï³ÝÁ Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ ßñç³÷³Ï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹»ó üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³ÙÉá ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ùÝݳñÏí»É »Ý Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý áõ ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ѳñó»ñ: ²í»ÉÇ áõß, The New York Times ûñÃÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ Âñ³Ù÷Á سÏñáÝÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿ Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇó ¹áõñë ·³Éáõ Çñ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ØÇÝã¹»é §²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³Ûݦ é³¹Çáϳ۳ÝÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ Âñ³Ù÷Á ³Û¹ ûٳÛáí سÏñáÝÇ Ñ»ï ãÇ µ³Ý³Ïó»É: ²ÝóÛ³É ß³µ³Ã ì³ßÇÝ·ïáÝ Ï³ï³ñ³Í ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÇÝãå»ë سÏñáÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÁ »õ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ´áñÇë æáÝëáÝÁ Âñ³Ù÷ÇÝ Ñáñ¹áñ»É »Ý ¹áõñë ã·³É ÙÇçáõϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇó: Üñ³Ýù ѳëϳóñ»É »Ý, áñ å³ïñ³ëï »Ý Ýáñ ù³é³ÏáÕ٠ѳٳӳÛݳ·Çñ ÏÝù»É Æñ³ÝÇ Ñ»ï: Âñ³Ù÷Ý ÁÝïñ»ó Ñݳñ³íáñ ³Ù»Ý³Ïáßï ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: Üñ³ ÷³ëï³ñÏÁ Ùáï ¿ Çñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳٳÑáõÝ㪠Æëñ³Û»ÉÇ í³ñã³å»ï ´»ÝdzÙÇÝ Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÇ »õ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·Íáí ËáñÑñ¹³Ï³Ý æáÝ ´áÉïáÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Âñ³Ù÷Ç Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÙÇçáõϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ áã ÙdzÛÝ ë³Ýӳѳñ»ó ³Û³ÃáÉɳÑÝ»ñÇ ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ ä³ñëÇó

èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ Æñ³ÝÁ éáõëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÉáÏ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ùñó³ÏÇó ¿: гÛïÝÇ í»ñÉáõͳµ³Ý, ÎÐì-Ç ¹åñáóÝ ³Ýó³Í æáñç üñǹٳÝÇ Ï³ñÍÇùáí, éáõë-Çñ³Ý³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ ëñÙ³Ý ¹»åùáõÙ Æñ³ÝÝ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ²ØÜ-Ç ·áñÍÁÝÏ»ñÁ: èáõë³ëï³ÝóÇ áñáß ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ ÝáõÛÝå»ë ϳñÍÇù »Ý ѳÛïÝáõÙ, û ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù áõݻݳÉáõ ¹»åùáõÙ Æñ³ÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É èáõë³ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ ëå³éݳóáÕ ·É˳íáñ íï³Ý·Á: âÝ³Û³Í ³ÝÙÇç³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³ÝÁ, èáõë³ëï³ÝÝ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ¹»é ãÇ Ñëï³Ï»óñ»É çñ³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ²í»ÉÇÝ, êÇñdzÛáõÙ Ý»ñϳÛáõÙë Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ »ñÏñáõÙ Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ Ý»Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ Ù»Í µ»é ¿ ¹³ñÓ»É ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Ù³ñ, ù³Ý Ýñ³Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ: Æñ³ÝóÇÝ»ñÇ çáϳïÝ»ñÇ »õ ³ß˳ñѳ½áñ³ÛÇÝÝ»ñÇ å³Ûù³ñÁ Ýå³ëï»ó ݳ˳·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³ñ·Ç å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ³ñ¹Ç ÷áõÉáõÙ Ýñ³Ýó Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ·ñ»Ã» ½ñáÛ³Ï³Ý ¿: гñÏ ¿ Ýß»É Ý³»õ Æñ³ÝÇ §áõËï³¹ñÅáõÃÛáõÝÁ¦ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å, »ñµ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙÇó Ñ»ïá ݳ ɳÛÝáñ»Ý Áݹ³é³ç»ó ³ñ»õÙïÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³Ýï»ë»Éáí éáõë³ëï³ÝóÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ: ¸»ÙáÏñ³ï ë»Ý³ïáñ ´ÇÉ Ü»ÉëáÝÇ Ï³ñÍÇùáí, ²ØÜ-Á å»ïù ¿ Æñ³ÝÇ íñ³ ×ÝßáõÙÝ áõŻճóÝÇ, áñå»ë½Ç ³Û¹ »ñÏÇ-

Ï»É ³é³çÇϳ ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ: Æñ³íÇ׳ÏÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õÛ³Ý ¿: Ü³Ë »õ ³é³ç, ÇÝãå»ë ·ïÝáõÙ ¿ ²ïáÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁª ز¶²î¾-Ý, Æñ³ÝÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ãÇ Ë³Ëï»É ѳٳӳÛݳ·ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: ºñÏñáñ¹, ·áñͳñùÁ ϳñáÕ ¿ ß³ñáõݳÏí»É ݳ»õ ³é³Ýó ²ØÜ-Ç, áñÁ »Ññ³ÝÇ Ñ»ï ³é»õïñ³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝÇ: ´³Ûó ³é³çÇϳÛáõÙ Çñ»Ýó ÇÝãå»±ë Ïå³Ñ»Ý ºíñáå³Ý, èáõ-

11

زÚÆê

2018

ë³ëï³ÝÁ »õ âÇݳëï³ÝÁ: سëݳíáñ³å»ë ϳñ»õáñ ¿ ºíñáå³ÛÇ Ï»óí³ÍùÁ: ¶áñͳñùÇ Ù³ëݳÏÇó »ñÏñÝ»ñÁ ÏÙdzíáñí»±Ý ³ñ¹Ûáù ²ØÜ-ÇÝ Ù³ñï³Ññ³í»ñ Ý»ï»Éáõ ѳٳñ: ä³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »íñáå³óÇ Ù³ëݳÏóÇÝ»ñÁ ³é³ÛÅÙ ¹ñ³Ýù ѳٳñáõÙ »Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ëáßáñ ѳçáÕáõÃÛáõÝ, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó ë³Ñٳݳ÷³Ï»É Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý »ñÏÇñ Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ÇñÁª ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ù»ÕÙ³óÙ³Ý ¹ÇÙ³ó: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, »íñáå³óÇÝ»ñÁ ãϳñáÕ³ó³Ý ϳÝË»É ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ¹áõñë ·³ÉÁ ѳٳӳÛݳ·ñÇó: ʳ÷³Ýí»ó ݳ»õ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í E3 ËÙµÇ ëó»Ý³ñÁ, ËáõÙµ, áñÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ »Ý üñ³ÝëdzÝ, ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý »õ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÝ: êó»Ý³ñÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ÷³ëï³ÃÕÃÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ »Ññ³ÝÇÝ, Ýñ³ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ »Ý: Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ гë³Ý èáõѳÝÇÝ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë »Ï³í ÏïñáõÏ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Üñ³ Ëáëù»ñáíª ²ØÜ-Á Çñ ³ñ³ñùÇ Ñ³Ù³ñ ϽÕç³ ³í»ÉÇ ß³ï, ù³Ý »ñµ»õÇó» ë»÷³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ Áݹ·Í»ó, áñ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³í³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ Æñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýѳٻٳï ϳñ»õáñ ¿ ²ØÜ-Ç áñáßáõÙÇó: ÆÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿ ÂÂÑ-Ý, »Ññ³ÝÁ ϳñ·³¹ñ»É ¿ Çñ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇÝ ö³ñǽÇ, ´»éÉÇÝÇ, ÈáݹáÝÇ, ØáëÏí³ÛÇ »õ ä»ÏÇÝÇ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»É, áñå»ë½Ç ·Ý³Ñ³ïí»Ý ÙÇçáõϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ç Ñ»×áõÏë Âñ³Ù÷Ç áñáßÙ³Ý: ²ñ»õÙáõïùóÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, Æñ³ÝÝ ³ÛÅ٠ϳñáÕ ¿ ÷áñÓ»É Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ÷á÷áË»É áõÅ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ Æëñ³Û»ÉÇ í³ñã³å»ï ´»ÝdzÙÇÝ Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÝ áÕçáõÝ»É ¿ Âñ³Ù÷Ç áñáßáõÙÁª ³ÛÝ ³Ýí³Ý»Éáí ×Çßï ù³ÛÉ: »»õ Æñ³ÝÇ Ñ»ï Ïùí³Í ÙÇçáõϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÝ Ç¹»³É³Ï³Ý ã¿, µ³Ûó ²ØÜ-Çó Ñ»ïá ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕÃÇó ϳñáÕ ¿ ¹áõñë ·³É ݳ»õ Æñ³ÝÁ: àñáß ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ »ñÏÛáõÕ »Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ, áñ »Ññ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ¹áõñë ·³É ݳ»õ 1968 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÏÝùí³Í ØÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ ãï³ñ³ÍÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇó, Áëï áñÇ 191 »ñÏñÝ»ñ ç³Ýù»ñ »Ý ·áñͳ¹ñáõÙ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ »õ ¹ñ³ Ñ»ï ϳåí³Í ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ï³ñ³ÍáõÙÁ ÃáõÛÉ ãï³Éáõ ѳٳñ: Æñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ½³ñ·³óáõÙÁ ϳñáÕ ¿ Éñçáñ»Ý ˳ñËÉ»É Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ï³ÛáõÝáÃÛáõÝÁ »õ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùñó³í³½ù ³é³ç³óÝ»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ¸³ í³ïóñ³·áõÛÝ ëó»Ý³ñÝ ¿ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ä.ø.

ö³ßÇÝÛ³Ý-äáõïÇÝ. Ù³ÛÇëÇ 14-Çݪ êáãÇáõ٠سÛÇëÇ 14-ÇÝ êáãÇáõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ º²îØ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ, áñÇÝ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ØÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ: лÝó ³Û¹ ûñÝ ¿É ݳﳻëí³Í ¿ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³Ý-ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝ ³é³çÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ: ì³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»É ¿, áñ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ù»ÏÝ»Éáõ ¿ êáãÇ, ³í»ÉÇ í³Õ ѳÛïÝÇ ¿ñ ¹³ñÓ»É, áñ äáõïÇÝÁ ½³Ý·³Ñ³ñ»É ¿ ö³ßÇÝÛ³ÝÇݪ ßÝáñѳíáñ»Éáí í»ñçÇÝÇë ÐÐ í³ñã³å»ï ÁÝïñí»áõ, ³å³ Ý߳ݳÏí»Éáõ ³éÇÃáí: äáõïÇÝÁ ݳ»õ ÑáõÛë ¿ ѳÛïÝ»É, û ÇÝùÝ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿, áñ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ûñáù г۳ëï³Ý-èáõë³ëï³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳÙñ³åݹí»Ý ÇÝãå»ë »ñÏÏáÕÙ, ³ÛÝå»ë ¿É º²îØ-Ç, вäÎ-Ç »õ ²äÐ-Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: àõß³·ñ³í ¿, áñ Ù»Ï ³ÙÇë ³é³ç, »ñµ г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï ÁÝïñí»ó ê»ñÅ ê³ñ·ë³ÝÁ »õ äáõïÇÝÁ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ ï»ùëïáí ßÝáñѳíáñ»ó Ýñ³Ý, è¸ Ý³Ë³·³ÑÁ ÑÇßÛ³É Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ñ³ñóáõÙ áã û ÑáõÛë ¿ñ ѳÛïÝ»É, ³ÛÉ íëï³ÑáõÃÛáõÝ:

Øá·»ñÇÝÇÝ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ Ññ³íÇñáõÙ ¿ ´ñÛáõë»É ì³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛó ¿ áõÝ»ó»É ºØ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·É˳íáñ ѳÝÓݳϳï³ñ ü»¹»ñÇϳ Øá·»ñÇÝÇÇ Ñ»ï: îÇÏÇÝ Ñ³ÝÓݳϳï³ñÁ áõ å³ñáÝ í³ñã³å»ïÁ ϳñ»õáñ»É »Ý ÐÐ-ºØ ѳٳӳÛݳ·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÁÝóóùÁ »õ г۳ëï³Ý-ºíñáÙÇáõÃÛáõÝ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹáõÙÁ: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ Øá·»ñÇÝÇÝ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ Ññ³íÇñ»É ¿ ´ñÛáõë»É »õ ß»ßï»É, áñ ÇÝùÝ ³Ýѳٵ»ñ ëå³ëáõÙ ¿ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ: ä³ïñ³ëï»óª ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT.QXD

12

10/05/2018

²¼¶

ÆØ²Ü ²ð¾ü ²Ù¿Ý áù ëå³ëÙ³Ý íÇ׳ÏÇ Ù¿ç ¿ ·ÇïݳÉáõ ѳٳñ, ÿ ÇÝã åÇïÇ ÁÉÉ³Û Ñ»ï»õ³ÝùÁ ³Ýó»³É ³Ùëáõ³Ý Ï¿ë¿Ý Ç í»ñ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç µéÝÏ³Í µáÕáùÇ óáÛó»ñáõÝ, áñáÝù ۻﳷ³ÛÇÝ Ïáãáõ»ó³Ý óõß»³Û Û»Õ³÷áËáõÃÇõÝ: ²Ûë »ñÏÇñÁ, áñ ÏÁ ·ïÝáõÇ ÎáíϳëÇ Ñ³ñ³õÁ, ÷áùñ ¿ Çñ ï³ñ³Íáõû³Ùµ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñ»õáñ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ßñç³Ý³ÛÇÝ ¹Çñùáí: Æñ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹ÇñùÇÝ ³éÁÝûñ ³Ý ¹ñ³óÇ ¿ ÂáõñùÇáÛ »õ ²ïñå¿Û׳ÝÇÝ, áñáÝó Ñ»ï å³ïÙ³Ï³Ý ÃßݳÙáõÃÇõÝ áõÝÇ: ²Ý ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ë»ñï ·áñͳÏóáõÃÇõÝ áõÝÇ èáõëÇáÛ Ñ»ï, ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí áñ ݳËÏÇÝ êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõû³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ ¿ñ: èáõëdz ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ˳ñÇëË ÙÁ áõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç, áñáõÝ Áݹٿç¿Ý ³Ý ÏÁ ¹Çï³ñÏ¿ ²ïñå¿Û׳ÝÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³ó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ÇÝã áñ ÏÁ Ý߳ݳϿ, ÿ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳóáõû³Ý ³ÝϳÛáõÝáõÃÇõÝÁ ѳõ³Ý³µ³ñ áõÝ»Ý³Û ÅËï³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ³ÙµáÕç ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇÝ íñ³Û: »ñ»õë ³Û¹ ¿ å³ï׳éÁ ³ÛÝ Ñ»ï³ùñùñáõû³Ý, áñáõÝ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ³ñųݳó³õ ³Ûë ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ Ë³Õ³Õ ß³ñÅáõÙÁ: ݳåÁ µ³ñ¹³ó³õ áõ ß³ñáõݳϻó ï³ñ³ÍáõÇÉ: ØÇõë ÏáÕÙ¿ ÏÁ ï»ëÝ»Ýù Ù¿Ï ûñ¿Ý ÙÇõëÁ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ, áñáÝó í»ñçÇÝÝ ¿ñ Áݹ¹ÇÙáõû³Ý ջϳí³ñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝ»³ÝÇ å³ñ³·³Ý: ²ñ¹³ñ»õ, ³Ý Ó³ËáÕ»ó³õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç ëï³Ý³Éáõ ѳñÏ »Õ³Í Ó³ÛÝ»ñáõÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÇõÝÁ, ½ÇÝù ÁÝïñ»Éáõ ǵñ»õ ųٳݳϳõáñ í³ñã³å»ï, ÙÇÝã»õ Ýáñ í³ñã³å»ï ÙÁ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ ³ñ¹³ñ »õ ó÷³ÝóÇÏ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ϳ۳óáõÙÁ: ²Ý åÇïÇ Û³çáñ¹¿ñ í»Ã»ñ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ê»ñÅ ê³ñ·ë»³ÝÇÝ, áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ ÏáÕÙ¿ ÁÝïñáõ»É¿Ý ï³ëÝÙ¿Ï ûñ »ïù ëïÇåáõ»ó³õ Ññ³Å³ñÇÉ, ǵñ Ñ»ï»õ³Ýù Çñ ÁÝïñáõ»ÉáõÝ ¹¿Ù ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ µáõéÝ Ù»ñÅáõÙÇÝ »õ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ÙÇÝã»õ í»ñç Çñ Ó»éùÁ å³Ñ»Éáõ ÷áñÓ»ñáõÝ: ö³ßÇÝ»³Ý ëï³ó³õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ 45 å³ï·³Ù³õáñÝ»ñáõ Ó³ÛÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñÇùÁ áõÝ¿ñ 53 Ó³ÛÝÇ, áñå¿ë½Ç Ó»éù Ó·¿ 105 ³Ý¹³ÙÝ»ñ¿ µ³Õϳó³Í

23:06

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

11

زÚÆê

2018

г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç... óõß»³Û Û»Õ³÷áËáõÃÇõÝÁ ˳ãÙ»ñáõÏÝ»ñáõ Áݹ³é³ç ØÇç³½·³ÛÇÝ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ûñûñÇó` »·Çåï³Ï³Ý §²É ²Ññ³ÙÁ¦ ÝáõÛÝå»ë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ ϳï³ñ»É §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³ÝÁ¦, ÁݹѳÝñ³å»ë Çñ³å³ßï ·Ý³Ñ³ïáõÙáí: Ø»ñ ûñÃÇ µ³ñ»Ï³Ù, »·Çåï³Ñ³Û ѳÛïÝÇ ·áñÍÇã »õ Ñ»ÕÇÝ³Ï ä»ñ× Â»ñ½Û³ÝÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ` ³ñ³µ Éñ³·ñáÕÇ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ` ëïáñ»õ. ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõû³Ý ùáõ¿Ý»ñÁ: ØÇÝã Áݹ¹ÇÙáõû³Ý ջϳí³ñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝ»³Ý ÏÁ ½·áõß³óÝ¿ñ, ÿ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ »Ã¿ ß³ñáõݳϿ ËáãÁݹáïÝ»ñ Û³ñáõó³Ý»É, Ç í»ñçáÛ åÇïÇ ³é³çÝáñ¹¿ ϳóáõû³Ý å³ÛÃáõÙÇÝ, ٳݳõ³Ý¹ áñ ÇÝù ÏÁ í³Û»É¿ ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ ³ÝݳËÁÝóó ³ç³ÏóáõÃÇõÝ: ²ñ¹³ñ»õ, ϳé³í³ñáõû³Ý ųٳݳϳõáñ å»ïÁ »õ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ ÇßËáÕ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, áñáÝù ÏÁ ïÇñ³å»ï»Ý ³ÃáéÝ»ñáõ ٻͳٳëÝáõû³Ý, ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý Ï³éã³Í ÙÝ³É Çñ»Ýó Ù»ñÅáÕ³Ï³Ý Ï»óáõ³ÍùÇÝ, Áݹ¹ÇÙáõû³Ý ջϳí³ñÇÝ ÁÝóóùÁ ѳٳñ»Éáí Ññ³ÑñÇã, Û³Ù³éáÕ »õ Çñ ϳÙùÁ Çñ»Ýó íñ³Û å³ñï³¹ñ»Éáõ Ó·ïáÕ: ²ÝáÝù ÏÁ Ýϳï»Ý, ÿ ³ÝÇϳ å³ñï³õáñ ¿ ÷áË³Ý Çñ Ï»óáõ³ÍùÇÝ, ³ß˳ïÇÉ ï³·Ý³åÁ ÉáõÍ»Éáõ µáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñáõÝ Ñ»ï: ²Ûë å³ñ³·³Ý Ûëï³Ïûñ¿Ý ï»ëÝáõ»ó³õ, »ñµ ³Ýó»³É ß³µ³Ã ųٳݳϳõáñ í³ñã³å»ïÁ Ù»ñÅ»ó ѳݹÇåáõÙ áõÝ»Ý³É Áݹ¹ÇÙ³¹ñáõû³Ý ջϳí³ñÇÝ Ñ»ï: ÆÝãå¿ë ݳ»õ ³é³çÇÝ ÷áË í³ñã³å»ïÁ Ù»ñÅ»ó ö³ßÇÝ»³ÝÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ÇÝã ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ ¼ÈØÝ»ñáõÝ ÃáÛÉïáõáõÃÇõÝ ï³Éáõ, áñ ÇßËáÕ Ïáõë³Ïóáõû³Ý Ñ»ï ϳ۳óáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ýϳñ»Ý »õ Ñ»é³ë÷é»Ý: ²Ûë å³Ñ³ÝçÁ §³ÝÇÙ³ëï¦ Ýϳïáõ»ó³õ »õ ³Ýáñ Çñ³·áñÍáõÙÁ ѳٳñáõ»ó³õ Ûû·áõï г۳ëï³ÝÇ »ñÏáõ ÃßݳÙÇÝ»ñáõݪ ²ïñå¿Û׳ÝÇ »õ ÂáõñùÇáÛ ß³Ñ»ñáõÝ: ²Ûë Ùûï»óáõÙÁ ÙÕ»ó Áݹ¹ÇÙáõû³Ý ջϳí³ñÁ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ ³Ùµ³ëï³Ý»Éáõ, áñ ÏÁ Ó·ïÇ Ëáñ³óÝ»Éáõ ﳷݳåÁ, ÷áË³Ý³Ï ½³ÛÝ ÉáõÍ»Éáõ »õ ϳéã³Í ¿ Çß˳Ýáõû³Ý, ѳϳé³Ï ³Ýáñ áñ Ó³ËáÕ³Í ¿ ¹ÇÙ³·ñ³õ»Éáõ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñó»ñÁ »õ ÷ï³Íáõû³Ý ï³ñ³ÍáõÙÁ: ¸Çïáñ¹Ý»ñÁ ÏÁ Ýß»Ý, ÿ Áݹ¹ÇÙáõÃÇõÝÁ Çñ å³ï׳éÝ»ñÁ áõÝÇ ³Ûë ÙïÙïáõùÇÝ Ù¿ç: Ðñ³Å³ñ»³É í³ñã³å»ï ê»ñÅ

ê³ñ·ë»³Ý ݳ˳å¿ë »ñÏáõ ³Ý·³Ù ëï³ÝÓÝ³Í ¿ ݳ˳·³ÑÇ å³ßïûÝÁ »ñÏáõ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõ ѳٳñ, 2008-¿Ý ÙÇÝã»õ ³Ýó»³É ³Ùëáõ³Ý Ï¿ëÁ: ºõ áñáíÑ»ï»õ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝÁ Ï°³ñ·ÇÉ¿ ݳ˳·³ÑÇÝ Çñ å³ßïûÝÇÝ íñ³Û ÙÝ³É »ñÏáõ ßñç³Ý¿ ³õ»ÉÇ, Ïáõë³Ïóáõû³Ý å³ï·³Ù³õáñÝ»ñÁ, áñáÝù ٻͳٳëÝáõÃÇõÝ »Ý, ½ÇÝù ÁÝïñ»óÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ý·³Ù áñå¿ë í³ñã³å»ï, Áݹ³ñÓ³Ï Çñ³õ³ëáõÃÇõÝÝ»ñáí, ݳ˳å¿ë 2015ÇÝ íÇ׳۳ñáÛó ѳÝñ³ùáõ¿áí ÙÁ ÷áË»Éáí ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝÁ: ²Ûë ÷á÷áËáõû³Ùµ Çñ³õ³ëáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù»Í Ù³ëÁ ÷á˳Ýóáõ»ó³õ í³ñã³å»ïÇÝ »õ ݳ˳·³ÑáõÃÇõÝÁ ÷áËáõ»ó³õ Ù»Í Ù³ëáí å³ïáõ³Ï³É å³ßïûÝÇ: ²ÛÝå¿ë ÏÁ ÃáõÇ, ÿ ³Ûë ù³ÛÉÁ ɳõ ã¿ñ ѳßáõáõ³Í, »ñµ ß³ï ÙÁ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ½³ÛÝ Ýϳï»óÇÝ ßñç³Ýó»Éáõ ÷áñÓ ÙÁ Çß˳Ýáõû³Ý íñ³Û ÙݳÉáõ »ññáñ¹ ßñç³Ý ÙÁ, ÇÝã áñ å³ï×³é ¹³ñÓ³õ, áñ ϳóáõÃÇõÝÁ ³ÙµáÕçáõû³Ùµ å³ÛÃÇ: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, ѳϳé³Ï ϳóáõû³Ý µ³ñ¹³óáõÙÇÝ »õ ³Ù¿Ý ï»ë³Ï ѳõ³Ý³Ï³Ýáõû³Ý ³éϳÛáõû³Ý, ö³ßÇÝ»³Ý Ó³ËáÕ»ó³õ µ³õ³ñ³ñ Ó³ÛÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ, áñå¿ë½Ç ¹³éݳñ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ í³ñã³å»ï, ѳϳé³Ï ³Ýáñ áñ ÙÇ³Ï Ã»ÏݳÍáõÝ ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ ÇßËáÕ ÏÇõë³ÏóáõÃÇõÝÁ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ï³·Ý³åÁ Ù»ÕÙ»Éáõ ÷áñÓáí ÙÁ, Çñ ÏáÕÙ¿ ûÏݳÍáõ ã¿ñ Ý»ñϳ۳óáõó³Í: ì»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÁ ³ñӳݳ·ñ»óÇÝ Ù¿Ï¿ ³õ»ÉÇ »ñ»õáÛÃÝ»ñ, áñáÝóÙáí Û³ïϳÝßáõ»ó³Ý ³Ûë Ë³Õ³Õ µáÕáùÝ»ñÁ: ²ÝáÝóÙ¿ ³é³çÇÝÝ ¿ µáÉáñÇÝ Ù»Í³ÃÇõ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ, Ù³ëݳõáñ³µ³ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõ »õ ½³Ý³½³Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³ß³Ï»ñïáõû³Ý, áñáÝù Çç³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ºñ»õ³ÝÇ ÷áÕáóÝ»ñÁ »õ åݹ»óÇÝ ÑáÝ ÙÝ³É ûñ»ñáí, ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáí ³Û¹ ù³ÛÉÁ Çñ»Ýó ÷³÷³ùÁ »õ ×Ç·Áª áõݻݳÉáõ ³õ»ÉÇ É³õ ³å³·³Û ÙÁ: γñ· ÙÁ óáõó³ñ³ñÝ»ñ µ³-

ó³ïñ»óÇÝ, ÿ »ñϳñ ³ï»Ý ¹Å·áÑ³Í »Ý ïÇñáÕ Ï³óáõûݿÝ, ë³Ï³ÛÝ ã»Ý ·ï³Í Ù¿ÏÁ, áñ ½Çñ»Ýù ³é³çÝáñ¹¿ »õ å³Ñå³Ý¿, ÙÇÝã»õ ö³ßÇÝ»³ÝÇ »ñ»õÇÉÁ: ²é³çÇÝ ³Ý·³ÙÝ ¿, áñ 1991-ÇÝ êáí»ï ØÇáõÃ»Ý¿Ý ³ÝÏ³Ë³Ý³É¿Ý Ç í»ñ ÏÁ ѳõ³ï³Ý ³õ»ÉÇ É³õ ³å³·³ÛÇ ÙÁ ·áÛáõû³Ý: γñ· ÙÁ ³ÝÓ»ñ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÁ áõÝÇÝ, ÿ ³Ûë ë»ñáõݹÁ ã¿ ³åñ³Í ëáí»ï³Ï³Ý ßñç³ÝÇÝ »õ ã¿ ï»ë³Í ÙÇ³Ï Ïáõë³Ïóáõû³Ý ï³ñ³Í³Í ÷³é³µ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ Ù¿Ï Ó³ÛÝÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³Ý ³õ»ÉÇ ³½³ï ¿ »õ ³õ»ÉÇ ÏÁ åݹ¿ Çñ Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ å³Ñ³Ýç»Éáõ ѳٳñ: ²ÝáÝóÙ¿ »ñÏñáñ¹Ý ¿ èáõëÇáÛ Ñ³Ý¹³ñï ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ ³Ûë ﳷݳåÇÝ áõÕÕáõû³Ùµ, ÇÝã áñ ³ÝݳËÁÝÃ³ó ¿ å»ïáõû³Ý ÙÁ ѳٳñ, áñ áã ÙdzÛÝ ³Ýó»³ÉÇÝ Çñ»Ý Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿ñ, ³ÛÉ Ý³»õ ï³Ï³õÇÝ ë»ñï ϳå»ñ ÏÁ å³Ñ¿ ³Ýáñ Ñ»ï: ØáëÏáõ³ÛÇ »õ ºñ»õ³ÝÇ ÙÇç»õ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñͳÏóáõû³Ý ÏáÕùÇÝ, г۳ëï³ÝÁ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿ èáõëÇáÛ Ñ»ï ßñç³Ý³ÛÇÝ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇÝ: лï»õ³µ³ñ èáõëÇáÛ Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝÁ ³Ûë »ñÏÇñáí µÝ³Ï³Ý »õ ѳëÏݳÉÇ ÏÁ ÃáõÇ: øñ»ÙÉÇÝÇ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ óáɳóáõó ³ÛÝ Ñ³Ý¹³ñï Ùûï»óáõÙÁ, áñ ÏÁ ѳëï³ï¿ ÿ Ý»ñùÇÝ ï³·Ý³åÇÝ ßñç³ÝóáõÙÁ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ áõÝ»Ý³Ý ÇÝùݳ½áõëå ÁÝóóù »õ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÇõÝ, ³éÏ³Ë Ñ³ñó»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ßñç³·ÇÍÇ Ù¿ç, ÙÇÝã èáõëÇáÛ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñáõÃÇõÝÁ µ³õ³Ï³Ý³ó³õ Û³Ûï³ñ³ñ»Éáí, ÿ ØáëÏáõ³ áõß³¹ñáõû³Ùµ ÏÁ Ñ»ï»õÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³óáõû³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáõÝ »õ ³ÛÝå¿ë ÏÁ ÃáõÇ, ÿ èáõëÇáÛ Ï³ñ»õáñáõû³Ý ·Çï³ÏóáõÃÇõÝÁ ÙÕ»ó Áݹ¹ÇÙáõû³Ý ջϳí³ñÁ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝ ÙÁ ϳï³ñ»Éáõ, ݳËù³Ý éáõë å³ï·³Ù³õáñÝ»ñáõ å³ïáõÇñ³Ïáõû³Ý ÙÁ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÁ, áñÙ¿ Û»ïáÛ ³Ý Û³ÝÓݳéáõÃÇõÝ ³é³õ ë»ñï ϳå»ñ å³Ñ»Éáõ èáõëÇáÛ, Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ, âÇݳëï³ÝÇ »õ ºõñáå³Ï³Ý ØÇáõû³Ý Ñ»ï:

γÃáÕÇÏáëÁ ѳëï³ïáõÙ ¿ Ýáñ ³é³çÝáñ¹Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ

§²É ²Ññ³Ù¦ ûñ³Ã»ñÃ, ¶³ÑÇñ¿ ºñÏáõß³µÃÇ, 7 سÛÇë 2018 ³ñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁª ä»ñ× Â¿ñ½»³ÝÇ

§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƺ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 azg@azg.am, azgdaily@gmail.com e-mail: www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

سÛÇëÇ 8-ÇÝ, ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ ´-Ý Ñ³ëï³ï»É ¿ гÛñ ¸³ÝÇ»É üÇݹÇùÛ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ áñå»ë Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ²Ù»ñÇϳÛÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹Ç: üÇݹÇùÛ³ÝÇÝ ³Û¹ å³ßïáÝáõÙ Ù³ÛÇëÇ 4-ÇÝ ÁÝïñ»É ¿ñ ûÙÇ 116-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÁ, áñÁ ѳí³ùí»É ¿ñ ÜÛáõ ÚáñùÇ ì»ëïã»ëï»ñ γáõÝïÇáõÙ: Ðá·»õáñ Ýáñ ³é³çÝáñ¹Á ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ¿ Ê³Å³Ï ³ñù. ä³ñë³ÙÛ³ÝÇÝ, áñÝ ³í»ÉÇ í³Õ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ 28 »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ (ÛáÃÁ å³ßïáݳßñç³Ý) ͳé³Û»Éáõó Ñ»ïá Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ¿ñ ï³ÉÇë Çñ å³ßïáÝÇó: ÜÛáõ ÚáñùÇ êµ. ì³ñ¹³Ý Ù³Ûñ »Ï»Õ»óáõÙ Ù³ÛÇëÇ 8-ÇÝ Ï»ëûñÇó Ñ»ïá ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ·³Ñ³Ï³ÉÙ³Ý Ï³ñ׳ï»õ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ å³ßïáݳå»ë Ýáñ ³é³çÝáñ¹ÇÝ ¿ ÷á˳Ýóí»É »åÇëÏáåáë³Ï³Ý ³ë³Ýª ·³í³½³ÝÁ: ²ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã Ü³Ã³Ý ³ñù. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, áí ê. ¾çÙdzÍÝÇó ѳïáõÏ ³Û¹ ³éÃÇí Å³Ù³Ý»É ¿ñ ÜÛáõ Úáñù: ¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

èáõë³Ï³Ý ³Ûë ¹ÇñùáñáßáõÙÁ µáÉáñáíÇÝ ï³ñµ»ñ ¿ ìñ³ëï³ÝÇ 2003-Ç Û»Õ³÷áËáõû³Ý ßñç³ÝÇÝ å³ï³Ñ³Í¿Ý, ÇÝãå¿ë ݳ»õ 2004-ÇÝ àõùñ³ÝÇáÛ Ù¿ç å³ï³Ñ³Í ݳñÝç³·áÛÝ Û»Õ³÷áËáõÃ»Ý¿Ý »õ ÝáÛÝÇëÏ áõùñ³Ý³Ï³Ý í»ñçÇÝ ï³·Ý³å¿Ý: ²ëáñ µ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ, Áëï ϳñ· ÙÁ ¹Çïáñ¹Ý»ñáõ ϳñÍÇùÇÝ, ³ÛÝ ¿, ÿ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ѳëϳóáÕáõÃÇõÝ óáÛó Ïáõ ï³Û, áñ г۳ëï³ÝÇ ï³·Ý³åÇÝ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ ï»Õ³Ï³Ý »Ý, Ç ï³ñµ»ñáõÃÇõÝ ³ÛÉ å³ñ³·³Ý»ñáõ, áñáÝù å³ï³Ñ»ó³Ý ݳËÏÇÝ ëáí»ï³Ï³Ý ßñç³·ÇÍÇÝ Ù¿ç, áõñ ³ñï³ùÇÝ ÙÇç³ÙïáõÃÇõÝÁ Ûëï³Ï ¿ñ »õ ßûß³÷»ÉÇ: ÆÝã áñ ÏÁ å³ï³ÑÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç, ãÇ ÙïÝ»ñ ·áõݳõáñ Û»Õ³÷áËáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÍÇñÇÝ Ù¿ç: ÆÝãå¿ë ݳ»õ èáõëdz ß³ï ɳõ ·Çï¿, ÿ ÝáÛÝÇëÏ ³Ûë µáÕáùÝ»ñáõÝ Û³çáÕáõû³Ý å³ñ³·³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝóáõÙÁ Çñ å³ïÙáõû³Ý Ýáñ Ù¿Ï Ñ³Ý·ñáõ³ÝÇÝ, ãÇ ÷áË»ñ ØáëÏáõ³ÛÇ íñ³Û Çñ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý Û»Ýáõ³ÍáõÃÇõÝÁ , ٳݳõ³Ý¹ Çñ ¹ñ³óÇÇݪ ²ïñå¿Û׳ÝÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ í¿×ÇÝ ³éϳÛáõû³Ý, áñ ã¿ ÉáõÍáõ³Í: ö³ßÇÝ»³Ý (42 ï³ñ»Ï³Ý), áñ ݳËÏÇÝ Éñ³·ñáÕ ¿ »õ ³ÛÅÙ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ å³ï·³Ù³õáñ, Ïáã áõÕÕ»ó Çñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñáõÝ ëÏëÇÉ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÝÑݳ½³Ý¹áõû³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý ³ñß³õ ÙÁ, ÙÇÝã»õ áñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñÁ »õ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ ùÝݳñÏ»Ý Ý»ñÏ³Û ï³·Ý³åÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳñóÁ, ٳݳõ³Ý¹ áñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ýß¿, áñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ³Ýå³ÛÙ³Ýûñ¿Ý Ù¿Ï ß³µÃáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ å³ñïÇ ·áõÙ³ñáõÇÉ »õ Ýáñ í³ñã³å»ï ÙÁ ÁÝïñ»É: ÆëÏ ¹³ñÓ»³É Ó³ËáÕ»Éáõ å³ñ³·³ÛÇÝ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÁ ÏÁ ÉáõÍáõÇ: ö³ßÇÝ»³Ý ß³ñáõÝ³Ï ÏÁ ѳõ³ëïdzóÝ¿, ÿ ÇÝù ÙdzÏÝ ¿, áñ ÏñÝ³Û ³ñÙ³ï³ËÇÉ ÁÝ»É ÷ï³ÍáõÃÇõÝÁ »õ ³é³çÝáñ¹»É »ñÏÇñÁ ¹¿åÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ³½³ï ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñ, ÇÝã áñ ³Ûë ﳷݳåÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáõÝ Ý³Ë³ï»ëáõÃÇõÝÁ ÏÁ í»ñ³Í¿ ß³ï ¹Åáõ³ñ ËݹÇñÇ ÙÁ:

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

“AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

0 06 60 0

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 3.5. 2018, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: