17/05/2018
22:50
18
Page 1
زÚÆê 2018 àôð´²Â 19(5515)
ISSN: 1829-1651
Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ
àñù³Ý ×ß·ñÇï ѳßí³ñÏí³Í ¿ÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝã»õ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝ Ñ³çáñ¹³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÁ, ³Û¹ù³Ý ÷ÝÃÇ »Õ³í Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÃÛáõÝÁ: ´³ó³éáõÃÛ³Ùµ áõųÛÇÝÝ»ñÇ »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý áÉáñïÇ, ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ÙݳóÛ³É åáñïý»ÉÝ»ñÁ µ³Å³Ýí»óÇÝ Ñ³ËáõéÝ, Áݹ³Ù»ÝÁ 2-3 ûñáõÙ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª áïÇ íñ³, áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ý »õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý íëï³Ñ»ÉÇáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí: ¸³ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù Áݹ·Í»ó г۳ëï³ÝáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³é³í»É »õë ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ ãϳ۳ó³ÍáõÃÛáõÝÁ: ÎñÏÇÝ ëïáñ³·Íí»ó, áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãáõÝ»Ý Çñ»Ýó §ëïí»ñ³ÛÇÝ Ï³µÇÝ»ïÁ¦ »õ ·áñÍáõÙ »Ý Áëï å³ÑÇ »õ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ã»É³¹ñ³ÝùÇ, ³é³Ýó ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ÉÇÝ»Éáõ: Üáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ ÇÝÓ ÑÇß»óñ»ó ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³Ý í³ñã³å»ïÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ 1991-ÇÝ, »ñµ ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý åáñïý»ÉÝ»ñ ëï³ó³Ý µáÉáñáíÇÝ å³ï³Ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, ÇÝãå»ëª ÐÐÞ-³Ï³Ý ïÕ»ñùÇÝ Í³Ýáà ÙÇ µ³ñÙ»Ý, ϳ٠ïËñ³Ñéã³Ï ÙÇ ëå»ÏáõÉÛ³Ýï, ϳ٠¿É ѳÛïÝÇ ÙÇ ó»Ë³íÇÏ: ²ÛÝ ÇÝã-áñ ã³÷áí ÑÇß»óñ»ó ݳ»õ Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í ϳµÇÝ»ïÁ, áñÇ ³é³çÇÝ ÝÇëïáõÙ í³ñã³å»ïÁ Ù³ÙáõÉÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ Ù»Í ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ùµ ѳÛïÝ»ó, áñ Çñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ·Çï»Ý §ý³ùëÇó û·ïí»É¦... ÐÇÙ³, 25 ï³ñÇ Ñ»ïá, ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ѳí³Ý³µ³ñ ý³ùëÇó û·ïí»É ã·Çï»Ý, ë³Ï³ÛÝ íëï³Ñ³µ³ñ ù³ç³ÑÙáõï »Ý Ñ³Ù³ó³ÝóÇ µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ѳí»Éí³ÍÝ»ñÇÝ, ½ÇÝí³Í »Ý ųٳݳϳÏÇó Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí, ·Çï»Ý ûï³ñ É»½áõÝ»ñª ·áÝ» í³ñã³å»ïÇ ã³÷áí, »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª »ñÇï³ë³ñ¹ »Ý, ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ÙÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõݪ áñÁ ³ÛÉ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ϳñáÕ ¿ñ Ýñ³Ýó ³ß˳ï³ÝùÇ ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ãùÙ»Õ³ÝùÇ »õ ³ñ¹³ñ³óÙ³Ý ÑÇÙù ѳݹÇë³Ý³Éª ѻﳷ³Ûáõ٠ϳï³ñ»É³·áñÍí»Éáõ ËáëïáõÙáí: ê³Ï³ÛÝ Ý»ñϳ å³ÑÁ, 2-3 ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÏáßïáõÏ Ï³å³Í Çñ ËݹÇñÝ»ñáíª ëáódzɳϳÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ÙdzÏáõë³Ïó³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÙdzѻͳÝáõÃÛ³Ý ×ÝßÙ³Ý ï³Ï, ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛ³Ý »õ ½á鵳۳ϳÝáõÃÛ³Ý å³ñï³¹ñ³ÝùÝ»ñáí, å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñ, ѳٳϳñ·³ÛÇÝ Ëáñù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÇ áõ Ýñ³ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»Õ áõë»ñÇÝ ï»Õ³íáñ»ÉÇ ã»Ý: ÖÇßï ¿, Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, Áëï ѳÛï³ñ³ñí³ÍÇ, Ïáãí³Í ¿ ÙÇÝã»õ ³ñï³Ñ»ñà ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñª ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ¹»ñÝ ëï³ÝÓÝ»Éáõ, ³ÛëÇÝùÝ, ÇÝãå»ë »ë »Ù ѳëϳÝáõÙ, ÙÇ ï»ë³Ï §Ñá·³ï³ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõݦ (caretaking governement), ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ³ÝóáõÙÝ ³ÛÝù³Ý ͳÝñ, ÷áñӳݳíáñ »õ ³Ï³Ý³å³ï ¿ ÉÇÝ»Éáõ, áñ ÇÙ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµª Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ Ç°ÝùÝ ¿ ëïÇåí³Í Çñ Ñá·³ï³ñáõÃÛ³Ý ï³Ï í»ñóÝ»Éáõ Ýñ³Ý, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ ¼ÈØ-Ý»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: лճ÷áËáõÃÛ³Ý ßáõÝãÁ ³ÛÅÙ í³ñ³Ï»É ¿ µáÉáñÇÝ, µáÉáñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ, µáÉáñ ³ÝÇñ³íí³ÍÝ»ñÇÝ, ½ñÏí³ÍÝ»ñÇÝ, ϳٳ۳ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½áÑ»ñÇÝ: ܳ»õª ³ÝÇß˳ݳϳÝáõÃÛáõÝÇó û·ïí»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇÝ, ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ¹Å·áÑÝ»ñÇÝ »õ ÑÇÝ áõ Ýáñ ¹³í³¹ÇñÝ»ñÇÝ, áñáÝó ³Ï³ÝçÝ»ñÁ »ñ»õáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ѳí³ùÝ»ñáõÙ, óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ ß³ñù»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñÁ ݳËÏÇÝ Çß˳ݳϳÝÝ»ñÇ áñáß³ÏÇ ß»ñï»ñÝ »Ý, áñáÝù áã ÙdzÛÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»É »Ù ݳ˳å»ë, ³ÛÉ»õ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ, Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñáõÙ áõ ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ ÷áñÓáõÙ »õ ÷áñÓ»Éáõ »Ý ¹ÅáËùÇ í»ñ³Í»É ÷áùñ³Ù³ëÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùÁ, µáÕáùÇ µçÇçÝ»ñ ëï»ÕÍ»É ÅáÕáíñ¹Ç ß³ñù»ñáõÙ »õ ³Ýϳñ»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ³Ý¹³Ù³ÉáõÍ»Éáí å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ: è»õ³ÝßǽÙÇ ³Û¹ Ó·ïáõÙÝ»ñÇó ½»ñÍ ãÙݳó ÝáõÛÝÇëÏ Ù»ñ »ñÏñÇ 3-ñ¹ ݳ˳·³ÑÁ, »ñµ ÷³Ï»ó, û»õ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ 1 ï³ñí³ Ñ»ï³Ó·áõÙáí, Çñ ϳï³ñ³Í ɳí ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁª §ÈáõÛë¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, ³Û¹ Ó»õáí íñ»ÅËݹÇñ ÉÇÝ»Éáí áõë³ÝáÕ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÇó, áñÁ ѳݹÇë³ó»É ¿ñ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ýǽ³ÏÇ ëɳùÁ: гëϳݳÉÇáñ»Ý, Ù»ñ ËݹÇñÁ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ÷ñÏ»ÉÁ ã¿, ³Ûɪ Ýñ³ ³ß˳ï³ÝùÇ ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛáõÝÁ ³å³Ñáí»ÉÁ, áñå»ë½Ç ã÷Éáõ½í»Ý å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ, ã÷Éáõ½íÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ó³ËáÕáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ µáÉáñÇ° Ó³ËáÕáõÃÛáõÝÝ ¿: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü
»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ùñó³Ý³Ï³μ³ßËáõÃÛáõÝÁ ºñ»Ï Ñ»ïÙÇçûñ»ÇÝ Â»ù»Û³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ù»Í ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í г۳ëï³ÝÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ Ùß³Ïáõóë»ñ ÑáÍ µ³½ÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ: ²é³ÝÓÇÝ ÅÛáõñÇÝ»ñÇ áñáßٳٵ Ùñó³Ý³ÏÇ »õ ÝÛáõÃ³Ï³Ý å³ñ·»õÝ»ñÇ ³ñųݳó³Ý` ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ` ì³Ý³ÓáñÇó µ³Ý³ëï»ÕÍ Ø³Ýí»É ØÇÏáÛ³ÝÁ` §êïí»ñÝ»ñÇó ³Ý¹Çݦ ÅáÕáí³ÍáõÇ Ñ³Ù³ñ, Ï»ñå³ñí»ëïÇ µÝ³·³í³éáõÙ` ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ØÇë³ù Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ §Â³íçáõóϳѳñÁ¦ µñáݽ³ÓáõÛÉ ³ñÓ³ÝÇ, г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ ·»ÕÕ»Ï »õ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñ ¾¹áõ³ñ¹ Âá÷ãÛ³ÝÁ` 2017Ã.-Ç Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ ¶ÛáõÙñÇÇ ì. ²×»ÙÛ³ÝÇ ³Ýí. å»ï³Ï³Ý óïñáÝÁ` سñÏ»ëÇ §ºñÏݳ·áõÛÝ ß³Ý ³ãù»ñÁ¦ óï»ñ³Ï³Ý³óí³Í ·áñÍÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ` Ù»ñ ³é³çÇϳ ѳٳñáõÙ:
лïѻճ÷áË³Ï³Ý ß³µ³ÃÁ
úðºðÆ Ðºî
öï³Í ѳٳϳñ·Áª Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »õ Ù»ñ áõë»ñÇÝ
9HRLIMJ*bgfaad+[L\I\K\B\J
AZG NEW SHABAT.QXD
زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü ì»ñçÇÝ ß³µ³Ãí³ Ù»ç Ýáñ ϳé³í³ñáõÃáõÝ Ï³½Ùí»ó, äáõïÇÝÝ áõ Âñ³Ù÷Á, ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ »õ ϳéáõÛóÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ ßÝáñѳíáñ»óÇÝ ÅáÕáíñ¹Ç ɳÛÝ É»·ÇïÇÙáõÃÛ³Ùµ ûÅïí³Í г۳ëï³ÝÇ Ýáñ í³ñã³å»ïÇÝ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý äáõïÇÝ-ö³ßÇÝÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ, Ýáñ ϳ½Ùáí ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ÝÇëïÁ »õ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ: γñ»ÉÇ ¿ ³ë»É` ¹³ñÓ»É »Ýù ³ß˳ñÑÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ³ß˳ñÑÝ ³ÏïÇíáñÝ ½µ³ÕíáõÙ ¿ Ù»½Ýáí, »õ ¹³ г۳ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í í»ñçÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿: Âñ³Ù÷Ç ³ÝÓÝ³Ï³Ý ßÝáñѳíáñ³ÝùÝ ³Ýݳ˳¹»å ¿ñ, ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ ßÝáñѳíáñ³ÝùáõÙ ³Ý·³Ù ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÝ »Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝí³Í`³é»õïñ³ÛÇÝ Ï³å»ñ, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙ, ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ, Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñáõÙ, ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ: êáëÏ ßÝáñѳíáñ³±Ýù ¿ ë³` áñå»ë Ë³Õ³Õ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ, û ï³ÏÝ ³ÛÉ µ³Ý ϳ, ã·Çï»Ýù, ë³Ï³ÛÝ µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ³ñųݳÑÇß³ï³Ï ¿: ÆѳñÏ», í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ³é³çÇÝ ÙÇçå»ï³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÁ ºîØ êáãÇÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ ßñç³Ý³Ïáõ٠г۳ëï³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ñ»ï ¿ñ, áñÁ, Ù³ÝñÇÏ ³ÝѳñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »Ã» µ³ó³é»Ýù, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ¹ñ³Ï³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕ»ó »õ Ù»Í ÷áñÓáõÃÛáõÝ Ñ³Õóѳñ»Éáõ »ñ»õáõÛÃÝ áõÝ»ó³í`³ÙµáÕç ³½-
²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz
Ü»ñëÇ ÑÛáõÍáÕ ûñ³Ï³ñ·Á г۳ëï³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, Ñ»ïѻճ÷áË³Ï³Ý å³áõ½³Ý, áñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³ëáõÙ ¿ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ, ¹»é»õë Ñ»éáõ ¿: ²Ù»Ý ûñ ï³ñµ»ñ µáÕáùÇ ³Ïódzݻñ »Ý, ݳËÏÇÝáõÙ ãÉáõÍí³Í-Ïáõï³Ïí³Í ѳñó»ñÇ Ññ³ï³å µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙÝ»ñ: ´áÕáùÇ ÙÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ, áñÇÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ Ïáßï ¿ å³ï³ë˳ÝáõÙ` Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ãÇ ï³: ÀÝïñáíÇ ³Ûë Ù³ñÙÝÇ` ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ñëϳ µÛáõç»Ý »õ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÁ` ýÇݳÝë³Ï³Ý »õ í³ñã³Ï³Ý ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï é»ëáõñëÝ»ñáí Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅÇ Ó»éùáõÙ ÉÇÝ»ÉÁ, ÁݹáõÝ»Ýù, µ³ñ¹³óÝ»Éáõ ¿ íÇ׳ÏÁ:
12
ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ñ í³½ùÁ
ºñ»Ï, »ñµ Ïñå³Ï ·Ý³óÇ ÝáõÛÝ ûñÁ ÉáõÛë ï»ë³Í §¸Ç ó³Ûæ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ ·Ý»Éáõ, ѳ׻ÉÇ ÙÇ ½·³óáõÙ áõݻǪ Ù»ñ »ñÏñÇ ûñÁ ¹»é ÝÛáõà ¿ ï³ÉÇë: àí ϳñ¹³ó»É, ׳ݳãáõÙ ¿ ³Ûë µ³ñÓñáñ³Ï ûñÃÁ, ÏѳٳӳÛÝÇ ³ë³ÍÇë Ñ»ïª ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, ·ÇïáõÃÛ³Ý Ï³Ùª ÇÙ³óáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ 80 ¿ç³Ýáó ³Ûë å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ùï³íáñ ѳñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿, Éñ³·ñáõÃÛ³Ý áõ Ññ³å³ñ³Ï³ËáëáõÃÛ³Ý ëáí áõ »ñ³ßï ãÇ ï»ë»É, ÇëÏ ÑÇÙ³ª Ù³ÛÇëÇ 16-ÇÝ ³éó³Ýó ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ Ù»ñ Ù³ëÇÝ Ý»ñϳ۳óñ³Í Ñá¹í³ÍÁ ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É Ññ³ï³ñ³Ï»É ݳ»õ ûñÃÇ ïå³·Çñ ûñÇݳÏáõÙª 6-ñ¹ ¿çáõÙ: §ºíñáå³ÛáõÙ ³íïáÏñ³ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÝ »Ý ³é³ç ÙÕíáõÙ, г۳ëï³ÝáõÙ Ýñ³Ýó ѳÕÃáõÙ »Ý: èáùÇ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇ ï³Ï ï³ïÇÏÝ»ñÁ å³ñáõÙ »Ý, ÃáéÝ»ñÁ ïáÝáõÙ »Ý Ýáñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÍÝáõݹÁ¦: ²ÉÇë ´áóÛÇ »õ ¼ÇÉídz ÞÃÛáµ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í §êó»Ý³ñ ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦ Ñá¹í³ÍÁ, áñÇ Ý³Ë³µ³ÝÝ ¿ÇÝù Ý»ñϳ۳óñ»É í»ñ»õáõÙ, ÇѳñÏ» ÙdzÏÁ ã¿ ³Ûë Éñ³ïí³ï³Ù³Ûñó³Ù³ùáõÙ, ³éó³Ýó §ò³ÛÃÁ¦, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÙÛáõë ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ»ï Ù»ñ ѻճ÷áË³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÝ ³ñӳݳ·ñ»É ¿ Ù»Í »é³Ý¹áí, ßù»Õ µ³é³å³ß³ñáí, ½³ñÙ³ó³Í: ºÃ» Ù»ñ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÝ ¿É §¸Ç ó³Ûæ-Ç ¿ç»ñÇ ·áÝ» Ï»ëÝ áõݻݳñ, ¹ñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ ÏÝíÇñ»ñ Ù»ñ »ñÏñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñӳݳ·ñáÕ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³¹³ßïÇ ÑÙáõï, áõë³Ý»ÉÇ, á·»ßÝãáÕ Ñ³Û³óùÝ»ñÇÝ: η³ ųٳݳÏ, »õ Éñ³·ñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ Ñ»ï³½áïáÕÁ ïáÕ»ñÇë Çñ³í³óÇáõÃÛáõÝÁ Ï÷³ëïǪ г-
ܳíÃÇ ·ÇÝÁ »õ ³ß˳ñѳïÝï»ë³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¿ç 7
·áí µ³Ý³Ï ½ÇÝíáñ áõÕ³ñÏ»Éáõ ÝÙ³Ý ³Û¹ ³ÛóÇÝ ¿ÇÝù Ñ»ï»õáÙ: ÆѳñÏ», ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ¹»é ÏëáíáñÇ ë³éÁ ¹Çí³Ý³·Çï³³Ý í³ñí»É³Ó»õ»ñÇÝ áõ ѳ·áõϳåÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ѳ׻ÉÇ ¿ñ ï»ëÝ»É, û ºîØ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ ³íïáñÇï³ñ ϳé³í³ñÙ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ÑÇÝ ·³ÛÉ»ñÁ ѳϳë³Ï³Ý ½·³óÙáõÝùÝ»ñ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ ÇÝã ѳ۳óùÝ»ñáí ¿ÇÝ ÏßéáõÙ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ, áñÁ ϳñáÕ ¿ Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ý³Ë³ïÇå ÉÇÝ»É: ÆëÏ ´»É³éáõëÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ç»ñÙáõÃÛáõÝÁ` ³é ö³ßÇÝÛ³Ý, ÁݹѳÝñ³å»ë ù³Ý¹»ó ºîØ³Ï³Ý Ï³ñÍñ³ïÇå»ñÁ: ÆÝùÁ, ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ³ÛóÇó Ñ»ïá Áݹ·Í»ó, áñ êáãÇÇ µáÉáñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï µ³ñÓñ³óñ»É ¿ г۳ëï³ÝÇÝ Ñáõ½áÕ µáÉáñ ѳñó»ñÁª Ý»ñ³éÛ³É ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ëå³é³½ÇÝáõÃÛ³Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ³ñóÁ` ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·Ý³Ñ³ï»Éáí ѳݹÇåáõÙÁ:
Û³ëï³ÝÝ ³Ûëù³Ý Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý Éáõë³µ³ÝÙ³Ý, ³Ûëù³Ý ¹ñ³Ï³Ý Ñ»ñáë ãÇ »Õ»É ·»ñٳݳɻ½áõ Ù»¹Ç³¹³ßïáõÙ: §Ð½áñ ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ·ñáÕ ·»ñٳݳóÇ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, ÝßáõÙ »Ý, û §¹ñ³ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ ³å³ÏÇ ¿É ãÇ Ïáïí»É¦, ³ñӳݳ·ñáõÙ »Ýª §³íïáñÇï³ñ í³ñã³å»ïÇ ¹»Ù Çñ»Ýó ˳ճÕ, µ³Ûó ݳ»õ ³½¹áõ µáÕáùÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí г۳ëï³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ ³½· ÍÝí»ó, »õ »ñÏñáñ¹ª ³ÛÝ, ÇÝã ³Ûëï»Õ »Õ³í, ϳñáÕ ¿ ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ Ùá¹»É ÉÇÝ»É. ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ³é³Ýó µéÝáõÃÛ³Ý, §ëÇñá »õ ѳٻñ³ßËáõÃ۳ݦ µáÕáùÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõݪ ³é³Ýó ٳѻñÇ áõ íÇñ³íáñÝ»ñǦ:
3
гÙá ´»Ïݳ½³ñÛ³Ý. »ñ»ù Ý³Ù³Ï ¿ç ´,¶
²ñ³μÇëñ³Û»É³Ï³Ý ѳϳٳñïáõ ÃÛáõÝÁ »õ Æñ³ÝÁ ¿ç 11