AZG Daily #19, 18/05/2018

17/05/2018

22:50

18

Page 1

زÚÆê 2018 àôð´²Â 19(5515)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

àñù³Ý ×ß·ñÇï ѳßí³ñÏí³Í ¿ÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝã»õ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝ Ñ³çáñ¹³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÁ, ³Û¹ù³Ý ÷ÝÃÇ »Õ³í Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÃÛáõÝÁ: ´³ó³éáõÃÛ³Ùµ áõųÛÇÝÝ»ñÇ »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý áÉáñïÇ, ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ÙݳóÛ³É åáñïý»ÉÝ»ñÁ µ³Å³Ýí»óÇÝ Ñ³ËáõéÝ, Áݹ³Ù»ÝÁ 2-3 ûñáõÙ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª áïÇ íñ³, áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ý »õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý íëï³Ñ»ÉÇáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí: ¸³ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù Áݹ·Í»ó г۳ëï³ÝáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³é³í»É »õë ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ ãϳ۳ó³ÍáõÃÛáõÝÁ: ÎñÏÇÝ ëïáñ³·Íí»ó, áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãáõÝ»Ý Çñ»Ýó §ëïí»ñ³ÛÇÝ Ï³µÇÝ»ïÁ¦ »õ ·áñÍáõÙ »Ý Áëï å³ÑÇ »õ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ã»É³¹ñ³ÝùÇ, ³é³Ýó ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ÉÇÝ»Éáõ: Üáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ ÇÝÓ ÑÇß»óñ»ó ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³Ý í³ñã³å»ïÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ 1991-ÇÝ, »ñµ ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý åáñïý»ÉÝ»ñ ëï³ó³Ý µáÉáñáíÇÝ å³ï³Ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, ÇÝãå»ëª ÐÐÞ-³Ï³Ý ïÕ»ñùÇÝ Í³Ýáà ÙÇ µ³ñÙ»Ý, ϳ٠ïËñ³Ñéã³Ï ÙÇ ëå»ÏáõÉÛ³Ýï, ϳ٠¿É ѳÛïÝÇ ÙÇ ó»Ë³íÇÏ: ²ÛÝ ÇÝã-áñ ã³÷áí ÑÇß»óñ»ó ݳ»õ Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í ϳµÇÝ»ïÁ, áñÇ ³é³çÇÝ ÝÇëïáõÙ í³ñã³å»ïÁ Ù³ÙáõÉÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ Ù»Í ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ùµ ѳÛïÝ»ó, áñ Çñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ·Çï»Ý §ý³ùëÇó û·ïí»É¦... ÐÇÙ³, 25 ï³ñÇ Ñ»ïá, ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ѳí³Ý³µ³ñ ý³ùëÇó û·ïí»É ã·Çï»Ý, ë³Ï³ÛÝ íëï³Ñ³µ³ñ ù³ç³ÑÙáõï »Ý Ñ³Ù³ó³ÝóÇ µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ѳí»Éí³ÍÝ»ñÇÝ, ½ÇÝí³Í »Ý ųٳݳϳÏÇó Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí, ·Çï»Ý ûï³ñ É»½áõÝ»ñª ·áÝ» í³ñã³å»ïÇ ã³÷áí, »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª »ñÇï³ë³ñ¹ »Ý, ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ÙÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõݪ áñÁ ³ÛÉ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ϳñáÕ ¿ñ Ýñ³Ýó ³ß˳ï³ÝùÇ ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ãùÙ»Õ³ÝùÇ »õ ³ñ¹³ñ³óÙ³Ý ÑÇÙù ѳݹÇë³Ý³Éª ѻﳷ³Ûáõ٠ϳï³ñ»É³·áñÍí»Éáõ ËáëïáõÙáí: ê³Ï³ÛÝ Ý»ñϳ å³ÑÁ, 2-3 ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÏáßïáõÏ Ï³å³Í Çñ ËݹÇñÝ»ñáíª ëáódzɳϳÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ÙdzÏáõë³Ïó³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÙdzѻͳÝáõÃÛ³Ý ×ÝßÙ³Ý ï³Ï, ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛ³Ý »õ ½á鵳۳ϳÝáõÃÛ³Ý å³ñï³¹ñ³ÝùÝ»ñáí, å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñ, ѳٳϳñ·³ÛÇÝ Ëáñù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÇ áõ Ýñ³ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»Õ áõë»ñÇÝ ï»Õ³íáñ»ÉÇ ã»Ý: ÖÇßï ¿, Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, Áëï ѳÛï³ñ³ñí³ÍÇ, Ïáãí³Í ¿ ÙÇÝã»õ ³ñï³Ñ»ñà ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñª ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ¹»ñÝ ëï³ÝÓÝ»Éáõ, ³ÛëÇÝùÝ, ÇÝãå»ë »ë »Ù ѳëϳÝáõÙ, ÙÇ ï»ë³Ï §Ñá·³ï³ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõݦ (caretaking governement), ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ³ÝóáõÙÝ ³ÛÝù³Ý ͳÝñ, ÷áñӳݳíáñ »õ ³Ï³Ý³å³ï ¿ ÉÇÝ»Éáõ, áñ ÇÙ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµª Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ Ç°ÝùÝ ¿ ëïÇåí³Í Çñ Ñá·³ï³ñáõÃÛ³Ý ï³Ï í»ñóÝ»Éáõ Ýñ³Ý, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ ¼ÈØ-Ý»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: лճ÷áËáõÃÛ³Ý ßáõÝãÁ ³ÛÅÙ í³ñ³Ï»É ¿ µáÉáñÇÝ, µáÉáñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ, µáÉáñ ³ÝÇñ³íí³ÍÝ»ñÇÝ, ½ñÏí³ÍÝ»ñÇÝ, ϳٳ۳ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½áÑ»ñÇÝ: ܳ»õª ³ÝÇß˳ݳϳÝáõÃÛáõÝÇó û·ïí»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇÝ, ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ¹Å·áÑÝ»ñÇÝ »õ ÑÇÝ áõ Ýáñ ¹³í³¹ÇñÝ»ñÇÝ, áñáÝó ³Ï³ÝçÝ»ñÁ »ñ»õáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ѳí³ùÝ»ñáõÙ, óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ ß³ñù»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñÁ ݳËÏÇÝ Çß˳ݳϳÝÝ»ñÇ áñáß³ÏÇ ß»ñï»ñÝ »Ý, áñáÝù áã ÙdzÛÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»É »Ù ݳ˳å»ë, ³ÛÉ»õ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ, Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñáõÙ áõ ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ ÷áñÓáõÙ »õ ÷áñÓ»Éáõ »Ý ¹ÅáËùÇ í»ñ³Í»É ÷áùñ³Ù³ëÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùÁ, µáÕáùÇ µçÇçÝ»ñ ëï»ÕÍ»É ÅáÕáíñ¹Ç ß³ñù»ñáõÙ »õ ³Ýϳñ»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ³Ý¹³Ù³ÉáõÍ»Éáí å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ: è»õ³ÝßǽÙÇ ³Û¹ Ó·ïáõÙÝ»ñÇó ½»ñÍ ãÙݳó ÝáõÛÝÇëÏ Ù»ñ »ñÏñÇ 3-ñ¹ ݳ˳·³ÑÁ, »ñµ ÷³Ï»ó, û»õ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ 1 ï³ñí³ Ñ»ï³Ó·áõÙáí, Çñ ϳï³ñ³Í ɳí ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁª §ÈáõÛë¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, ³Û¹ Ó»õáí íñ»ÅËݹÇñ ÉÇÝ»Éáí áõë³ÝáÕ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÇó, áñÁ ѳݹÇë³ó»É ¿ñ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ýǽ³ÏÇ ëɳùÁ: гëϳݳÉÇáñ»Ý, Ù»ñ ËݹÇñÁ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ÷ñÏ»ÉÁ ã¿, ³Ûɪ Ýñ³ ³ß˳ï³ÝùÇ ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛáõÝÁ ³å³Ñáí»ÉÁ, áñå»ë½Ç ã÷Éáõ½í»Ý å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ, ã÷Éáõ½íÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ó³ËáÕáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ µáÉáñÇ° Ó³ËáÕáõÃÛáõÝÝ ¿: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ùñó³Ý³Ï³μ³ßËáõÃÛáõÝÁ ºñ»Ï Ñ»ïÙÇçûñ»ÇÝ Â»ù»Û³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ù»Í ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í г۳ëï³ÝÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ Ùß³Ïáõóë»ñ ÑáÍ µ³½ÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ: ²é³ÝÓÇÝ ÅÛáõñÇÝ»ñÇ áñáßٳٵ Ùñó³Ý³ÏÇ »õ ÝÛáõÃ³Ï³Ý å³ñ·»õÝ»ñÇ ³ñųݳó³Ý` ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ` ì³Ý³ÓáñÇó µ³Ý³ëï»ÕÍ Ø³Ýí»É ØÇÏáÛ³ÝÁ` §êïí»ñÝ»ñÇó ³Ý¹Çݦ ÅáÕáí³ÍáõÇ Ñ³Ù³ñ, Ï»ñå³ñí»ëïÇ µÝ³·³í³éáõÙ` ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ØÇë³ù Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ §Â³íçáõóϳѳñÁ¦ µñáݽ³ÓáõÛÉ ³ñÓ³ÝÇ, г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ ·»ÕÕ»Ï »õ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñ ¾¹áõ³ñ¹ Âá÷ãÛ³ÝÁ` 2017Ã.-Ç Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ ¶ÛáõÙñÇÇ ì. ²×»ÙÛ³ÝÇ ³Ýí. å»ï³Ï³Ý óïñáÝÁ` سñÏ»ëÇ §ºñÏݳ·áõÛÝ ß³Ý ³ãù»ñÁ¦ óï»ñ³Ï³Ý³óí³Í ·áñÍÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ` Ù»ñ ³é³çÇϳ ѳٳñáõÙ:

лïѻճ÷áË³Ï³Ý ß³µ³ÃÁ

úðºðÆ Ðºî

öï³Í ѳٳϳñ·Áª Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »õ Ù»ñ áõë»ñÇÝ

9HRLIMJ*bgfaad+[L\I\K\B\J

AZG NEW SHABAT.QXD

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü ì»ñçÇÝ ß³µ³Ãí³ Ù»ç Ýáñ ϳé³í³ñáõÃáõÝ Ï³½Ùí»ó, äáõïÇÝÝ áõ Âñ³Ù÷Á, ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ »õ ϳéáõÛóÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ ßÝáñѳíáñ»óÇÝ ÅáÕáíñ¹Ç ɳÛÝ É»·ÇïÇÙáõÃÛ³Ùµ ûÅïí³Í г۳ëï³ÝÇ Ýáñ í³ñã³å»ïÇÝ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý äáõïÇÝ-ö³ßÇÝÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ, Ýáñ ϳ½Ùáí ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ÝÇëïÁ »õ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ: γñ»ÉÇ ¿ ³ë»É` ¹³ñÓ»É »Ýù ³ß˳ñÑÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ³ß˳ñÑÝ ³ÏïÇíáñÝ ½µ³ÕíáõÙ ¿ Ù»½Ýáí, »õ ¹³ г۳ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í í»ñçÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿: Âñ³Ù÷Ç ³ÝÓÝ³Ï³Ý ßÝáñѳíáñ³ÝùÝ ³Ýݳ˳¹»å ¿ñ, ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ ßÝáñѳíáñ³ÝùáõÙ ³Ý·³Ù ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÝ »Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝí³Í`³é»õïñ³ÛÇÝ Ï³å»ñ, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙ, ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ, Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñáõÙ, ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ: êáëÏ ßÝáñѳíáñ³±Ýù ¿ ë³` áñå»ë Ë³Õ³Õ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ, û ï³ÏÝ ³ÛÉ µ³Ý ϳ, ã·Çï»Ýù, ë³Ï³ÛÝ µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ³ñųݳÑÇß³ï³Ï ¿: ÆѳñÏ», í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ³é³çÇÝ ÙÇçå»ï³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÁ ºîØ êáãÇÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ ßñç³Ý³Ïáõ٠г۳ëï³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ñ»ï ¿ñ, áñÁ, Ù³ÝñÇÏ ³ÝѳñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »Ã» µ³ó³é»Ýù, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ¹ñ³Ï³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕ»ó »õ Ù»Í ÷áñÓáõÃÛáõÝ Ñ³Õóѳñ»Éáõ »ñ»õáõÛÃÝ áõÝ»ó³í`³ÙµáÕç ³½-

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

Ü»ñëÇ ÑÛáõÍáÕ ûñ³Ï³ñ·Á г۳ëï³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, Ñ»ïѻճ÷áË³Ï³Ý å³áõ½³Ý, áñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³ëáõÙ ¿ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ, ¹»é»õë Ñ»éáõ ¿: ²Ù»Ý ûñ ï³ñµ»ñ µáÕáùÇ ³Ïódzݻñ »Ý, ݳËÏÇÝáõÙ ãÉáõÍí³Í-Ïáõï³Ïí³Í ѳñó»ñÇ Ññ³ï³å µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙÝ»ñ: ´áÕáùÇ ÙÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ, áñÇÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ Ïáßï ¿ å³ï³ë˳ÝáõÙ` Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ãÇ ï³: ÀÝïñáíÇ ³Ûë Ù³ñÙÝÇ` ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ñëϳ µÛáõç»Ý »õ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÁ` ýÇݳÝë³Ï³Ý »õ í³ñã³Ï³Ý ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï é»ëáõñëÝ»ñáí Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅÇ Ó»éùáõÙ ÉÇÝ»ÉÁ, ÁݹáõÝ»Ýù, µ³ñ¹³óÝ»Éáõ ¿ íÇ׳ÏÁ:

12

ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ñ í³½ùÁ

ºñ»Ï, »ñµ Ïñå³Ï ·Ý³óÇ ÝáõÛÝ ûñÁ ÉáõÛë ï»ë³Í §¸Ç ó³Ûæ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ ·Ý»Éáõ, ѳ׻ÉÇ ÙÇ ½·³óáõÙ áõݻǪ Ù»ñ »ñÏñÇ ûñÁ ¹»é ÝÛáõà ¿ ï³ÉÇë: àí ϳñ¹³ó»É, ׳ݳãáõÙ ¿ ³Ûë µ³ñÓñáñ³Ï ûñÃÁ, ÏѳٳӳÛÝÇ ³ë³ÍÇë Ñ»ïª ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, ·ÇïáõÃÛ³Ý Ï³Ùª ÇÙ³óáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ 80 ¿ç³Ýáó ³Ûë å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ùï³íáñ ѳñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿, Éñ³·ñáõÃÛ³Ý áõ Ññ³å³ñ³Ï³ËáëáõÃÛ³Ý ëáí áõ »ñ³ßï ãÇ ï»ë»É, ÇëÏ ÑÇÙ³ª Ù³ÛÇëÇ 16-ÇÝ ³éó³Ýó ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ Ù»ñ Ù³ëÇÝ Ý»ñϳ۳óñ³Í Ñá¹í³ÍÁ ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É Ññ³ï³ñ³Ï»É ݳ»õ ûñÃÇ ïå³·Çñ ûñÇݳÏáõÙª 6-ñ¹ ¿çáõÙ: §ºíñáå³ÛáõÙ ³íïáÏñ³ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÝ »Ý ³é³ç ÙÕíáõÙ, г۳ëï³ÝáõÙ Ýñ³Ýó ѳÕÃáõÙ »Ý: èáùÇ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇ ï³Ï ï³ïÇÏÝ»ñÁ å³ñáõÙ »Ý, ÃáéÝ»ñÁ ïáÝáõÙ »Ý Ýáñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÍÝáõݹÁ¦: ²ÉÇë ´áóÛÇ »õ ¼ÇÉídz ÞÃÛáµ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í §êó»Ý³ñ ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦ Ñá¹í³ÍÁ, áñÇ Ý³Ë³µ³ÝÝ ¿ÇÝù Ý»ñϳ۳óñ»É í»ñ»õáõÙ, ÇѳñÏ» ÙdzÏÁ ã¿ ³Ûë Éñ³ïí³ï³Ù³Ûñó³Ù³ùáõÙ, ³éó³Ýó §ò³ÛÃÁ¦, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÙÛáõë ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ»ï Ù»ñ ѻճ÷áË³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÝ ³ñӳݳ·ñ»É ¿ Ù»Í »é³Ý¹áí, ßù»Õ µ³é³å³ß³ñáí, ½³ñÙ³ó³Í: ºÃ» Ù»ñ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÝ ¿É §¸Ç ó³Ûæ-Ç ¿ç»ñÇ ·áÝ» Ï»ëÝ áõݻݳñ, ¹ñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ ÏÝíÇñ»ñ Ù»ñ »ñÏñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñӳݳ·ñáÕ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³¹³ßïÇ ÑÙáõï, áõë³Ý»ÉÇ, á·»ßÝãáÕ Ñ³Û³óùÝ»ñÇÝ: η³ ųٳݳÏ, »õ Éñ³·ñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ Ñ»ï³½áïáÕÁ ïáÕ»ñÇë Çñ³í³óÇáõÃÛáõÝÁ Ï÷³ëïǪ г-

ܳíÃÇ ·ÇÝÁ »õ ³ß˳ñѳïÝï»ë³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¿ç 7

·áí µ³Ý³Ï ½ÇÝíáñ áõÕ³ñÏ»Éáõ ÝÙ³Ý ³Û¹ ³ÛóÇÝ ¿ÇÝù Ñ»ï»õáÙ: ÆѳñÏ», ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ¹»é ÏëáíáñÇ ë³éÁ ¹Çí³Ý³·Çï³³Ý í³ñí»É³Ó»õ»ñÇÝ áõ ѳ·áõϳåÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ѳ׻ÉÇ ¿ñ ï»ëÝ»É, û ºîØ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ ³íïáñÇï³ñ ϳé³í³ñÙ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ÑÇÝ ·³ÛÉ»ñÁ ѳϳë³Ï³Ý ½·³óÙáõÝùÝ»ñ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ ÇÝã ѳ۳óùÝ»ñáí ¿ÇÝ ÏßéáõÙ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ, áñÁ ϳñáÕ ¿ Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ý³Ë³ïÇå ÉÇÝ»É: ÆëÏ ´»É³éáõëÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ç»ñÙáõÃÛáõÝÁ` ³é ö³ßÇÝÛ³Ý, ÁݹѳÝñ³å»ë ù³Ý¹»ó ºîØ³Ï³Ý Ï³ñÍñ³ïÇå»ñÁ: ÆÝùÁ, ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ³ÛóÇó Ñ»ïá Áݹ·Í»ó, áñ êáãÇÇ µáÉáñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï µ³ñÓñ³óñ»É ¿ г۳ëï³ÝÇÝ Ñáõ½áÕ µáÉáñ ѳñó»ñÁª Ý»ñ³éÛ³É ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ëå³é³½ÇÝáõÃÛ³Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ³ñóÁ` ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·Ý³Ñ³ï»Éáí ѳݹÇåáõÙÁ:

Û³ëï³ÝÝ ³Ûëù³Ý Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý Éáõë³µ³ÝÙ³Ý, ³Ûëù³Ý ¹ñ³Ï³Ý Ñ»ñáë ãÇ »Õ»É ·»ñٳݳɻ½áõ Ù»¹Ç³¹³ßïáõÙ: §Ð½áñ ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ·ñáÕ ·»ñٳݳóÇ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, ÝßáõÙ »Ý, û §¹ñ³ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ ³å³ÏÇ ¿É ãÇ Ïáïí»É¦, ³ñӳݳ·ñáõÙ »Ýª §³íïáñÇï³ñ í³ñã³å»ïÇ ¹»Ù Çñ»Ýó ˳ճÕ, µ³Ûó ݳ»õ ³½¹áõ µáÕáùÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí г۳ëï³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ ³½· ÍÝí»ó, »õ »ñÏñáñ¹ª ³ÛÝ, ÇÝã ³Ûëï»Õ »Õ³í, ϳñáÕ ¿ ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ Ùá¹»É ÉÇÝ»É. ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ³é³Ýó µéÝáõÃÛ³Ý, §ëÇñá »õ ѳٻñ³ßËáõÃ۳ݦ µáÕáùÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõݪ ³é³Ýó ٳѻñÇ áõ íÇñ³íáñÝ»ñǦ:

3

гÙá ´»Ïݳ½³ñÛ³Ý. »ñ»ù Ý³Ù³Ï ¿ç ´,¶

²ñ³μÇëñ³Û»É³Ï³Ý ѳϳٳñïáõ ÃÛáõÝÁ »õ Æñ³ÝÁ ¿ç 11

AZG NEW SHABAT.QXD

2

17/05/2018

22:50

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

²½³ï Ù³ÙáõÉÁ سÛÇëÇ 2-ÇÝ ³ß˳ñÑÁ Ýß»ó §Ø³ÙáõÉÇ ³½³ïáõû³Ý¦ ûñÁ: سÙáõÉÁ, áñ §âáññáñ¹ Çß˳ÝáõÃÇõݦ Ïáãáõ³Í ¿ áã å³ßïûݳϳÝ, ë³Ï³ÛÝ Çñ³õ³óÇûñ¿Ý, áñå¿ë »ñÏñÇ »õ Ù³ñ¹áó Ï»³ÝùÇÝ íñ³Û ³½¹áÕ Ï³ñ»õáñ³·áÛÝ ³½¹³Ï, »õ ݳ˳·³ÑáõûݿÝ, ËáñÑñ¹³ñ³Ý¿Ý »õ ϳé³í³ñáõÃ»Ý¿Ý »ïù áõÝÇ Çñ ïûÝÁ: ÊûëùÇ ³½³ïáõÃÇõÝÁ, áñ ÏÁ Ù³ïáõóáõÇ Ý³»õ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáó³õ, ëÇñ»ÉÇ ¿ Ù³ñ¹áó, ë³Ï³Ûݪ áã ³Ýå³ÛÙ³Ý áñáß å»ïáõû³Ýó, áõñ ËûëùÇ ³½³ïáõÃÇõÝÁ ϳßϳݹáõ³Í ¿ »õ Ù³ÙáõÉÝ ³É ·ñ³ùÝÝáõû³Ý »ÝóϳÛ: ¿ DZÝã ÏÁ Ý߳ݳϿ ËûëùÇ Ï³Ù Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÇõÝ, ÷áñÓ»Ýù å³ñ½³µ³Ý»É, å³ñ½ ÁÝûñóáÕ »õ áõÝÏݹÇñ Ù³ñ¹áõ ï»ë³ÝÏÇõÝ¿Ý ¹Çï»Éáí, áã Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Ùûï»óáõÙáí: ºÃ¿ Çëϳå¿ë ËûëùÇ »õ Ù³ÙáõÉÇ ³Ýϳßϳݹ ³½³ïáõÃÇõÝ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝÇ, ÏÁ Ý߳ݳϿ± áñ á»õ¿ Ù³ñ¹ áõ½³ÍÁ ÏñÝ³Û ËûëÇÉ áõ ·ñ»É, ÝáÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³·é»ÑÇÏ, ³Ù»Ý³íÇñ³õáñ³Ï³Ý, ³Ù»Ý³³Ýµ³ñáÛ³Ï³Ý Ëûëù»ñáí, ÿ± ·ñ³ùÝÝáõû³Ý µ³ó³Ï³Ûáõû³Ý å³ñ³·³ÛÇÝ ³Û¹ ÇÝùݳ½ëåÙ³Ý Ù»ù³ÝǽÙÁ íëï³Ñáõ³Í ¿ ·ñáÕÇÝ ËÕ×ÇÝ, ϳ٠áõÕ»ÕÇÝ: ÆëÏ »Ã¿ ·ñáÕÁ ³ÝåÇï³ÝÇÝ Ù¿ÏÝ ¿, ³ñϳͳËݹÇñ áõ Ñá·»Ï³Ý áõ Ùï³ÛÇÝ ³Ýѳõ³ë³ñ³ÏßÇé ÙÁ, ³å³ ³Ýáñ ÑëÏÇã á±í å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Û ½ëåáÕ ³½¹³ÏÝ»ñáõ µ³ó³Ï³Ûáõû³Ý. ÅáÕáíá±õñ¹Á: ºñÏÇñÝ»ñÁ, Çñ»Ýó ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáí »õ í³ñã³Ï³ñ·»ñáí ß³ï ï³ñµ»ñ »Ý Çñ³ñÙ¿, áõñ»±ÙÝ, ³ÝáÝóÙ¿ Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ ³½³ï ËûëùÇ Çñ Ó»õ³ã³±÷Á áõݻݳÉáõ ¿: ²ñ¹»ûù å¿ïù 㿱 §·Çï³ÏÇó, ϳ٠ѳõ³ë³ñ³ÏßÇé¦ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ³õ»ÉóÝ»É §³½³ïáõÃÇõݦ µ³éÇÝ ùáí: àñù³±Ý û·ï³Ï³ñ ¿ Ññ³å³ñ³ÏÇ íñ³Û Ù³ÙáõÉ áõݻݳÉ, áñ áã Ù¿Ï û·áõï ï³Éáõ ÏáÕùÇÝ, ÙdzÛÝ ÏñÝ³Û íݳë»É Ù³ñ¹áó áõ »ñÏñÇÝ, Ù¿ÏáõÝ ³Ýµ³ñá۳ϳÝáõû³Ý ÙÕ»Éáí »õ ÙÇõëÇÝ ³É í³ï³µ³Ý»Éáí: ´³ó ³ëïÇ, Çëϳå¿ë ϳ±Û ³½³ï Ù³ÙáõÉ, »ñµ ٻͳٳëÝáõÃÇõÝÁ ³ÝáÝó Û³ñ³Í Ï°ÁÉɳÛ, ϳ٠»ÝÃ³Ï³Û Ïáõë³Ïóáõû³Ý ÙÁ, ËÙµ³Ïóáõû³Ý ÙÁ, ÝáÛÝÇëÏ ûï³ñ å»ïáõû³Ý ÙÁ »õ ýÇݳÝë³õáñáõ³Í ³ÝáÝó ÏáÕÙ¿: г½áõ³·Çõï µ³ó³éáõÃÇõÝÝ»ñ ϳÝ, Û³ñ·³ÝùÇ ³ñųÝÇ: ¿»õ ë˳Éٳٵ ìáÉÿñÇÝ ÏÁ í»ñ³·ñáõÇ, ë³Ï³ÛÝ ³Ý·ÉdzóÇ ·ñáÕ ¾íÁÉÇÝ ädzÃñÇë ÐûÉÝ ¿ áñ Áë³Í ¿. §ºë ѳٳӳÛÝ ã»Ù ùáõ Áë»ÉÇùǹ, ë³Ï³ÛÝ óÙ³Ñ åÇïÇ å³Ûù³ñÇÙ ½³ÛÝ Éë»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ¦: ²Ûë ѳëï³ïáõÙÁ ûõ³õáñ ËûëùÇ, ÝáÛÝÇëÏ Éá½áõÝ·Ç í»»ñ³Íáõ³Í ¿ ËûëùÇ ³½³ïáõû³Ý ç³ï³·áíÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ: Àëï ³Ûë ѳëï³ïáõÙÇÝ, Çõñ³ù³ÝãÇõñ ³ÝѳïÇ Ï³ñÍÇù ÝáõÇñ³Ï³Ý ¿ »õ å¿ïù ¿ ѳëÝÇ ³é áñ ³ÝÏ ¿: ê³Ï³ÛÝ, ÏÁ ÏñÏÝ»Ù, ³ÛëåÇëÇ ³½³ïáõÃÇõÝÝ»ñ ϳñ»ÉÇ ã¿ ÁݹѳÝñ³óÝ»É »õ ï³ñ³Í»É ³ß˳ñÑáí Ù¿Ï, ³ÛÝù³Ý ³ï»Ý áñ Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ áõÕ»ÕÝ»ñ, áñáÝó ³ñï³ÍáñáõÙÁ ÏñÝ³Û Ãáõݳõáñ»É ÙÇç³í³ÛñÁ »õ å³ïáõÑ³ë ¹³éÝ³É Ã¿° Ù³ñ¹áó »õ ÿ° å»ïáõû³Ýó ·ÉËáõÝ: ƱÝã ¿ û·áõïÁ, ½áñ ûñÇݳÏ, »ñÏñÇ ÙÁ ݳ˳·³ÑÁ ͳÕñ áõ ͳݳÏÇ »ÝóñÏ»ÉáõÝ »õ ·ñáõÃÇõÝÝ»ñáí áõ ͳÕñ³ÝϳñÝ»ñáí ½ÇÝù í³ñϳµ»Ï»ÉáõÝ, »ñµ, ³Ý¹ÇÝ, ³ÛÉ »ñÏÇñÝ»ñáõ ݳ˳·³ÑÝ»ñ áõ å³ßïûÝ³Ï³Ý ³ÝÓÇù ¹Çõ³Ý³·Çïûñ¿Ý Û³ïáõÏ Û³ñ·³Ýùáí áõ ٻͳñ³Ýùáí ÏÁ í³ñáõÇÝ ÝáÛÝ ³Û¹ å³ßïûÝ»³ÛÇÝ: ²éáÕç ùÝݳ¹³ïáõû³Ý µÝ³õ ¹¿Ù ã»Ù, ë³Ï³ÛÝ Í³Õñ»ÉÁ ïϳñáõû³Ý Ýß³Ý ÏÁ ѳٳñ»Ù: Æ٠ϳñÍÇùáí, »ñÏñÇ ÙÁ ջϳí³ñÁ Ý³Ë »õ ³é³ç ËáñÑñ¹³ÝÇß ¿, áã ëáíáñ³Ï³Ý ³Ýѳï, »ñÏñÇ ÑÇÙÝÇÝ, ¹ñûß³ÏÇÝ »õ ½ÇݳÝß³ÝÇÝ ÝÙ³Ý, áñáÝù ³ÝËáó»ÉÇ ÁÉɳÉáõ »Ý, Û³ïϳå¿ë Û³ãë ûï³ñÇÝ: ÆëÏ »Ã¿ Çëϳå¿ë íݳë³Ï³ñ áõ ³ÝѳݹáõñÅ»ÉÇ ³ÝÓ ÙÁÝ ¿, ËáñÑñ¹³ñ³Ý ϳÛ, µ³ñÓñ³·áÛÝ ¹³ï³ñ³Ý Ï³Û »õ í»ñç³å¿ë ÅáÕáíáõñ¹ ϳÛ, áñ ÏñÝ³Û åáéÃϳÉ, ÇÝãå¿ë å³ï³Ñ»ó³õ Ù»ñ ûñ»ñáõÝ, Ù»ñ »ñÏñÇÝ Ù¿ç: ºë ÏÁ ѳõÝÇÙ Éǵ³Ý³Ý»³Ý ûñ¿ÝùÁ, áõñ Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÇõÝ Ï³Û, áõñ á»õ¿ å»ï³Ï³Ý å³ßïûÝ»³Û Ëáó»ÉÇ ¿, µ³óÇ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³Ñ¿Ý: ÎÁ ϳñÍ»Ù, áñ ÙÇ»õÝáÛÝ ûñ¿ÝùÝ ³É ÏÇñ³é»ÉÇ ¿ ó·³õáñ³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·»ñ áõÝ»óáÕ »õñáå³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç ³É: ÊûëùÇ ³½³ïáõÃÇõÝÁ ɳõ µ³Ý ¿, ë³Ï³ÛÝ áã ³Ù¿Ý Ù³ñ¹áõ í³Û»É:

زÚÆê

2018

Âñ³Ù÷Áª ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ

ê²è² ¶²êä²ðÚ²Ü ÜÛáõ Úáñù

Ø. ܳѳݷݻñáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ϳÛùÁ Ù³ñïÇ 14-ÇÝ ï»Õ³¹ñ»ó ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Ç ßÝáñѳíáñ³ÝùÁ ÐÐ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ÁÝïñí»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Æëñ³Û»ÉáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ºñáõë³Õ»Ù ï»Õ³÷áËí»Éáõ ûñí³Ý ѳÙÁÝÏ³Í ³Ûë áõÕ»ñÓÝ, Çñ ç»ñÙ »õ ù³ç³É»ñáÕ á×áí, Æñ³Ý - ²ØÜ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ùµ å³Ûٳݳíáñí³Í Ù»ñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ Ù»ÕÙáÕ ù³ÛÉ ¿ñ ݳ»õ: ê»ÕÙª ãáñë ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝ å³ñáõݳÏáÕ áõÕ»ñÓáõÙ, ³Ù÷á÷í³Í ¿ ³ß˳ñÑÇ ÃÇí Ù»Ï ·»ñï»ñáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï »ñÏáõëï»ù Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ áÉáñïÝ»ñáõÙ, áñáÝó ÃíáõÙª ³é»õïñ³Ï³Ý ϳå»ñÝ »Ý, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ Ó»õ³íáñáõÙÁ, ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ²åñÇÉÇÝ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ í»ñÁÝïñÙ³Ý ³éÇÃáí ²ÉÇ»õÇÝ áõÕÕí³Í Âñ³Ù÷Ç »ñ»ù ïáÕ³Ýáó, áõß³ó³Í, ³Ý¹»Ù áõÕ»ñÓÁ ½áõñÏ ¿ñ §ßÝáñѳíáñ³Ýù¦ »õ §ÁÝïñáõÃÛáõݦ µ³é»ñÇó: êåÇï³Ï ï³Ý ջϳí³ñÇó ³ÛëåÇëÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ, ³Ýßáõßï, ã¿ñ ϳñáÕ Ñdzëó÷»óÝáÕ ãÉÇÝ»É, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ³Ñé»ÉÇ ç³Ýù»ñ ¿ ·áñͳ¹ñáõÙ ²ØÜ ³½¹»óÇÏ Ññ»³Ï³Ý ÉáµµÇÇÝ·Ç »õ Çëñ³Û»É³-³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½³Ý³½³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ó÷³Ýó»É í³ßÇÝ·ïáÝÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñ »õ ß³Ñ»É Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Ç áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ²åñÇÉÇ 18-ÇÝ, ²ØÜ Î³åÇïáÉÇáõÙáõÙ Ýßí³Í Æëñ³Û»É å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 70 ³ÙÛ³ÏÇ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛ³ÝÁ ٻͳñí»É »Ý ݳ»õ Æëñ³Û»É-²¹ñµ»ç³Ý µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý »õ ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ Ï³å»ñÁ: §Ø. ܳѳݷݻñáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ ß³Ñ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ññ»³Ý»ñÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ·³ÕïÝÇ

18

½»ÝùÝ »Ý ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ¦, ·ñáõÙ ¿ ²ÙÇñ îǵáÝÁ, Haarez å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÙ ³Ûë ûٳÛáí ³ñí³Í Çñ ͳí³ÉáõÝ í»ñÉáõͳϳÝáõÙ, Ýß»Éáí, áñ WikiLeaks- Á ï³ëÁ ï³ñÇ ³é³ç Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ñ ´³ùíáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ý³Ù³ÏÝ»ñÁ, áõñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ÉÇ»õÁ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µÝáõó·ñ»É ¿ñ áñå»ë ë³éó³µ»Ïáñ, áñÇ 9/10 Ù³ëÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ٳϻñ»ëÇó ó³Í¦:

Üáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇó Ðáõëáí »Ýù` ³Ûë Ëáñ³·ÇñÁ Ùßï³å»ë å³Ñ»É, ù³ÝÇ áñ ѳÝñáõÃÛáõÝÝ ³Ýѳٵ»ñ ëå³ëáõÙ ¿ ³Û¹ áñáßáõÙÝ»ñÇÝ; ²Ûëå»ë, Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ ÝÇëïáõÙ, ï»ë³ËóÇÏÝ»ñÇ »õ ³ñ³·³ã³÷»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó Ñ»ï»õ³Ýùáí ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ÏÇñ³éí³Í ïáõ·³ÝùÝ»ñÇ Ñ³ñóÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí` í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ѳÝÓݳñ³ñ»ó ųٳݳϳíáñ³å»ë ϳë»óÝ»É ³Û¹ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ` ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ ѻﳷ³Ûáõ٠ѳñóÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ: ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ýáñ³Ýß³Ý³Ï Ý³Ë³ñ³ñ ²ñï³Ï ¼»ÛݳÉÛ³ÝÝ áõ áëïÇϳݳå»ï ì³É»ñÇ úëÇåÛ³ÝÁ å»ïù ¿ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ·ïÝ»Ý Ñ³ñóÇ ÉáõÍáõÙÁ: ºñ»Ïí³ ÝÇëïáõÙ ³ëí»ó ݳ»õ, áñ ëÏëí»É ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáÕ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ïñ׳ïáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ í»ñ³Ý³Ûí»Éáõ »Ý ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï ·áñÍáõÕáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù Ñ³×³Ë í»ñ³ÍíáõÙ »Ý ïáõñÇëï³Ï³Ý ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: Þ³ï ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿ñ í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ í³ñϳÛÇÝ µ»éÇÝ, áñÁ ïáõÛÅ áõ ïáõ·³Ýù»ñáí ù³ÝÇ ·ÝáõÙ-ͳÝñ³ÝáõÙ ¿: ì³ñã³å»ïÁ λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñÃáõñ æ³í³¹Û³ÝÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»ó, ÷áËí³ñã³å»ïÝ»ñÇ Ñ»ï ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ëÏë»Éáí, ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ ·ïÝ»É` ïáõÛÅáõïáõ·³ÝùÝ»ñÇó ³½³ï»Éáõ ·ÛáõÕ³óáõÝ, áñå»ë½Ç ݳ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳ í³ñÏ í»ñóÝ»Éáí ³Û·Ç Ùß³Ï»É áõ µ»ñù ëï³Ý³É: ø³Õ³óÇ³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇÝ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ·áõÛùÇ íݳëáõÙ ¿ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ÏñÇÙÇÝ³É ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, í³ñã³å»ïÁ ѳÝÓݳñ³ñ»ó µáÉáñ ¹»åù»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñ³·³óí³Í ݳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É »õ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñ ѳñáõó»É` áã Ù»ÏÁ ãå»ïù ¿ ³Ýå³ïÅ»ÉÇ Ùݳ, Áëï í³ñã³å»ïÇ: ܳ áëïÇϳݳå»ïÇó ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ñ ³ñ³· »õ ÏáÝÏñ»ï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ:

ÐÇß»Ýù ݳ»õ 2017-ÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ç³Ýù»ñáí гÝáõϳ Ññ»³Ï³Ý ïáÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ §Âñ³Ù÷ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÛáõñ³Ýáó¦-Ç ß»ÝùáõÙ, ÇÝãÁ ÙÇÙdzÛÝ ÙÇïí³Í ¿ñ ëÇñ³ß³Ñ»Éáõ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Ç áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ: âÝ³Û³Í Ý»ñ¹ñíáÕ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÙÇÉÇáÝÝ»ñÇÝ »õ Ññ»³Ï³Ý ·áñÍáÝÇ Ñ»ï ë»ñï³×³Í ¹³í»ñÇÝ, ì³ßÇÝ·ïáÝáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÉáµµÇëï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ ·áñÍáõÙ »Ý ß³ï ³í»ÉÇ ¹ÇåáõÏ »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ï: Ø»ñ »õ ѳñ»õ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý áõÕ»ñÓÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³éϳ µ³é³å³ß³ñÇ »õ ïáݳÛÇÝ Ýϳï»ÉÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ÐÐ í³ñã³å»ïÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÁݹáõÝ»É ³ß˳ñÑÇ »ñÏñÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ßÝáñѳíáñ³ÝùÝ»ñÝ Çñ ѳÕóݳÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ÜÙ³Ý ù³ÛÉ µ³ó³éíáõÙ ¿ Ãßݳٳϳݪ ÂáõñùdzÛÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ, ä³ÏÇëï³ÝÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇó: âßÝáñѳíáñáÕÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ, ó³íáù, ÐÐ »ñ»ù ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÝ »Ý ݳ»õ, áñáÝóÇóª È»õáÝ î»ñä»ïñáëÛ³ÝÝ áõ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ÝáõÛÝ í³ñùÁ ¹ñë»õáñ»óÇÝ ÐРݳ˳·³Ñª ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ: úñÇݳÏ, ²Ù»ñÇϳÛÇ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý 240 ï³ñÇÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÛëåÇëÇ ÷³ëï »ñµ»õ¿ ãÇ ·ñ³Ýóí»É: ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñÇ, Éáõï³ÝùÝ»ñÇ, ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ ÙÇçáí ³Ýó³Í Âñ³Ù÷ - øÉÇÝÃáÝ, úµ³Ù³ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ãѳݷ»óñ»ó ÝÙ³Ý ¹»Ù³ñßÇ: ø³Ý½Çª ÁÝïñí»Éáõó Ñ»ïá, ³½·Ç ³é³çÝáñ¹Á å»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß ¿ ³ÛÉ»õë, áñÇÝ ï³ÍíáÕ Ñ³ñ·³ÝùÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ í»ñ³ÝÓݳϳÝ, ѳñÇñª å»ï³Ï³Ý ѳëáõÝ å³Ñí³ÍùÇ:

ø³Õ³ù³å»ï ê³Ùí»É ´³É³ë³ÝÛ³ÝÇ ÇÝùݳå³ÑáíÙ³Ý ³ñï³éáó §ÓÇáí ù³ÛÉÁ¦ ܳ»õ Ù»Ï Ññ³Å³ñ³Ï³Ý áõ Ù»Ï Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ å³Ñ³Ýç ¶ÛáõÙñÇáõÙ ì»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ»ñÇÝ ¶ÛáõÙñÇáõÙ ï³ñûñÇÝ³Ï Éáõñ»ñ ¿ÇÝ åïïíáõÙ, û ù³Õ³ùÇ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ³í³·³Ýáõ §´³É³ë³ÝÛ³Ý ¹³ßÇÝù¦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý 17 ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó 10-Á Ù³ÛÇëÇ 17-Ç ÝÇëïáõÙ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝ»Éáõ... ù³Õ³ù³å»ï ´³É³ë³ÝÛ³ÝÇÝ: ÜÇëïÝ ³Û¹ ûñ³Ï³ñ·áí Ññ³íÇñí»É ¿ñ Ýñ³Ýó »õ ³í³·³Ýáõ »ñÏáõ ³ÛÉ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»Ï³Ï³Ý ³Ý¹³ÙÇ å³Ñ³Ýçáí: àÙ³Ýù ã¿ÇÝ áõ½áõÙ ¹ñ³Ý ѳí³ï³É (ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ Çñ ÃÇÙÝ Çñ ¹»Ù »ÉÝ»É), ß³ï»ñÝ ¿É ¹ñ³ÝáõÙ ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ù³ÛÉ, »ñÏñáõÙ ïÇñáÕ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙ Ñݳñ³íáñ Çñ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇÝ Ï³ÝË»Éáõ ÉáÏ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ï»ëÝáõÙª Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ï³Ý˳ï»ë»ÉÇ ³í³ñïáí: ÜÙ³Ý Ï³ëϳÍÝ»ñÁ ѳëï³ïí»óÇÝ: ²í³·³Ýáõ ÝÇëïáõÙ »ñ»Ï ϳ۳ó³Í ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÁ ãÁݹáõÝí»ó, »õ ù³Õ³ù³å»ïÁ Ùݳó Çñ å³ßïáÝÇÝ: Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý ê³Ùí»É ´³É³ë³ÝÛ³ÝÁ Ëáëïáí³Ý»ó, áñ Çñ»Ýù »Ý ϳ½Ù³Ï»ñå»É ³Û¹ ªùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁþª Çñ ѳݹ»å »Õ³Í íëï³ÑáõÃÛ³Ý ã³÷Á »õ §Çñ¦ ³í³·³ÝáõÝ ëïáõ·»Éáõ ѳٳñ: Üñ³Ý ³Ýѳݷëï³óñ»É ¿ÇÝ Ý³»õ ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó ù³Õ³ù³å»ï ³é³ç³¹ñ»Éáõ ûٳÛáí ³Ûë ÁÝóóùáõÙ áñáß ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ËÙáñíáÕ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Æ ¹»å, åñÝ

´³É³ë³ÝÛ³ÝÁ ³í³·³Ýáõ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ¹ÇÙ»É §Ñ³ñ·»ÉÇ ³í³·³ÝÇÝ»ñ¦ µ³é»ñáí: ê³ ÝßáõÙ »Ýùª å³ñ½³å»ë Ýñ³Ý ë˳ÉÝ áõÕÕ»Éáõ ѳñóáõÙ û·Ý»Éáõ µ³ñÇ ÙÕáõÙáí: ¶ÛáõÙñÇáõÙ ûñ»ñë Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ¿ ïí»É ÞÇñ³ÏÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ (ÙÇÝã»õ í»ñç»ñëª ¶ÛáõÙñáõ å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï) é»Ïïáñ ê³Ñ³Ï ØÇݳëÛ³ÝÁ: ²Ûëï»Õ é»ÏïáñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ɳñí³Í ÙÃÝáÉáñï ¿ñ ³é³ç³ó»É ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¹»é ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç, ÇëÏ µáõÑÇ Õ»Ï³í³ñÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ ³ÏïÇí å³Ñ³ÝçÁ ѳïϳå»ë ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá »Õ³í: ijٳݳϳíáñ ѳݷáõó³ÉáõÍáõÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í »ñ»ù ûñ ³é³ç, ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ýáñ³Ýß³Ý³Ï Ý³Ë³ñ³ñ ²ñ³ÛÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá, ÙÇÝã»õ ÏÁÝïñíÇ µáõÑÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ýáñ ËáñÑáõñ¹ »õ Ïϳ½Ù³Ï»ñåíÇ é»ÏïáñÇ Ýáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝ: ܳ˳ñ³ñÝ ³é³çÇϳ ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ ÝáñÇó ¿ ³Ûó»É»Éáõ ¶ÛáõÙñǪ ³Ûë áõ ݳ»õ ù³Õ³ùÇ Ù»Ï ³ÛÉ µáõÑǪ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ ï»ÕÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ Ñ³ñó»ñáí: Àëï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, í»ñçÇÝÇë ïÝûñ»ÝÇÝ §×³ÙåñáõÏÁ ѳí³ù»Éáõ¦ å³Ñ³ÝçÝ»ñ »Ý ³Ûë ßñç³ÝáõÙ Ý»ñϳ۳óí»É ëáódz¶. Ø. É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ...

AZG NEW SHABAT.QXD

3

17/05/2018

22:50

²¼¶

ܲÆð Ú²Ü ²é³Ýó ²ñó³ËÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñ»É. ¹ñ³ ³ÝáõÝÝ áõÕÕ³ÏÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ ϳ٠ùÝݳñÏáõÙ, µ³Ûó áã »ñµ»ù µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝ: ²ñó³ËÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñáõ٠ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ÏáÕÙÝ ÇÝùÁª ²ñó³ËÝ ¿, »Ã» ³Ûëå»ë Ïáãí³Í µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ë»Õ³ÝÇ ßáõñçÁ ݳ Ýëï³Í ã¿, ÇëÏ ÙÛáõëÝ»ñÁ áñáßáõÙ »Ý Ñ»Ýó Çñ ѳñóÁ, ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñ»É: ø³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ ëïí³ñ ѳïí³ÍÁ ³Ûë ѳÙá½Ù³ÝÝ ¿: »»õ ųٳݳϳíáñ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³é³çÁÝóó ¿É »Ýù ³ÏÝϳÉáõÙ: ¸»é»õë 1991-92ÃÃÇó ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñáí ѳݹ»ë ¿ »Ï»É å³ßïáÝ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁª Ç ëϽµ³Ý» ˻ճÃÛáõñ»É ¿ ²ñó³ËÇ ÑÇÙݳËݹñÇ µáõÝ ¿áõÃÛáõÝÁ: Æ ëϽµ³Ý» ³é³ç ¿ ù³ßí»É ²ñó³ËÇ ÇÝùáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ñ³ñóÁ. ß³ï í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñ áõ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ ÝÙ³Ý ¹ÇñùñáßáõÙÁ ëË³É »Ý ѳٳñáõÙ. DZÝã ¿, ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝáñáßí³Í 㿱, ÇÝãá±õ ¿ ³Û¹ ѳñóÝ ³-

Page 3

ÐÆØܲвðò ö³ßÇÝÛ³ÝÁ Ù³ÛÇëÇ 8-ÇÝ ²ñó³ËáõÙ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ»ï»õÛ³É Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ ¿ ³ñ»Éª ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáõÙ ¿ ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ, Ù»Ýù ѳٳӳÛÝ»Éáõ »Ýù Ýñ³ Ñ»ï. ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï Ýëï»Éáõ »Ýù µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç Ù»Ï ëϽµáõÝùÇ Ý»ñù᪠³½·»ñÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý »õ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ. µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ²ñó³ËÁ ÝáõÛÝå»ë å»ïù ¿ Ù³ëݳÏóÇ: ø³Õ³ù³·»ïÝ»ñÝ Ç ¹»Ùë ö³ßÇÝÛ³ÝǪ ³Ûë ÙÇïùÝ áõ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ ѳٳñáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛ³Ý áõ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ: ²ñó³ËÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóÇ ùÝݳñÏáõÙÁ å»ïù ¿ ¹áõñë ѳÝíÇ Ø³¹ñÇ¹Û³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ¹³ßïÇó. áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãå»ïù ¿ ËáëÇ ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ÛÝ »ñÏñÇ Ñ»ï, áñÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ µ³½Ù³ÃÇí ÷áñÓ»ñ ¿ ³ñ»É áõ ¿ÉÇ Ï³ÝÇ, »Ã» ¹ñ³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍíÇ: ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇ áõëáõÙݳëÇñٳٵ ½µ³ÕíáÕ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÝ áõ í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÁ, ´³ùíÇ, êáõÙ·³ÛÇÃÇ ç³ñ¹»ñÇó ÷ñÏí³Í ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ 30 ï³ñáõó ³í»ÉÇ ¹ÇÙ»É »Ý ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ Áݹ·Í»ù ²¹ñµ»ç³ÝÇ ó»Õ³ëå³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ó»½ Ñ»ï í»ñóñ»ù ³ñ-

ÏáÕÙ ã»Ý ³Ý»ó»É, ã»Ý í»ñ³Íí»É ÷³ëï³ÃÕÃÇ: 1991 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñµ ³ñ¹»Ý µáÉáñÁ ·Çï»ÇÝ, áñ êáí»ïÁ ÷Éáõ½íáõÙ ¿ »õ å»ïù ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³ÝÓÝ³Ý³Ý áõ ³Ýϳ˳ݳÝ, г۳ëï³ÝÝ ³Ýѳݷëï³Ý³Éáí, áñ Çñ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÝ ²ñó³ËÇ å³ï׳éáí ϳñáÕ ¿ µ³ñ¹³Ý³É, ûñ ³é³ç ²ñó³ËÝ ³Ýç³ï»ó Çñ»ÝÇó: лﳷ³ÛáõÙ ²ñó³ËÇ ÑÇÙݳËݹñÇ Ñ³ñóáõÙ Ù»Ýù ¹»Ù ³é³Ýù µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ, å³ï»ñ³½ÙÇ, çɳïáÕ áõ ³ñݳù³Ù ³ÝáÕ Ññ³¹³¹³ñÇ, ÷³ÏáõÕ³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ. »ñ»ù ݳ˳·³ÑÝ»ñÝ ¿É ѳçáÕáõÃÛ³Ý ã»Ý ѳë»É, áñáíÑ»ï»õ µ³óÇ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáݳí³ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ßñç³ÝÇó, É»·ÇïÇÙ ã»Ý »Õ»É, ã»Ý ÁÝïñí»É ÅáÕáíñ¹Ç Çñ³Ï³Ý, ãÏ»ÕÍí³Í ùí»áí »õ áñå»ë½Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ûñÇݳ½³Ýó áõ Ï»ÕÍ Çß˳ݳí³ñáõÙÝ ÁݹáõÝ»Ý áõ Ó³ÛÝ ãѳݻÝ, Ýñ³Ýó ¹»Ù »Ý ïí»É ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇ Ù»½ ѳٳñ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ, ³ÝÉáõÍ»ÉÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ: ºñÏñáñ¹ »õ »ññáñ¹ ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ áñáᯐ ¿ÇÝ ï³ñµ»ñ ÑݳñùÝ»ñáí å³Ñå³Ý»É ëï³ïáõë ùíáÝ: ºí ¹³ Ýñ³Ýó ѳçáÕí»É ¿: ¸³ »Õ»É ¿ Ýñ³Ýó ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÁ,

18

زÚÆê

2018

ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ñ í³½ùÁ гÛÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ë³ 1 Õ³Õ µ³Õ³¹ñ³ïáÙëÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÇë §¸Ç ò³Ûæ-Á ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿, û 2008- ÇÝ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï óáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ µéÝáõÃÛáõÝ ÏÇñ³éí»É ¿, ѳݷ»óñ»É 10 Ñá·áõ Ù³Ñí³Ý: ØdzÛÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³Ûë ³ÕµÛáõñÁ ã¿, ÙÛáõëÝ»ñÝ ¿É ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ç Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ »Ý, û ݳ 2008- Çó Ç í»ñ ³× ¿ ³åñ»É, Éáõë³Ýóù³ÛÇÝ ·áñÍãÇó í»ñ³Íí»É ˳ñǽٳïÇÏ Éǹ»ñÇ, ˻ɳóÇ ¿, Ýñ³ ËáëùÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³Ï³Ýç³Éáõñ ¿ ÉÇÝáõÙ: лÕÇݳϳíáñ §ÞåÇ·»É¦ ß³µ³Ã³Ñ³Ý¹»ëÝ ¿É ÝáõÛÝ Ï»ñå ¿ µÝáõó·ñáõÙ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇݪ í»ñçÇݪ Ù³ÛÇëÇ 12- ÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í Çñ ѳ-

²ÏÝϳÉÇùÝ»ñ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó. ²ñó³ËÇ Ñ³ñó í»Éáñ¹ ³Ý·³Ù µ³ñÓñ³óíáõÙ: ²ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝáñáßí»É ¿ ¹»é 1918 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ²¹ñµ»ç³ÝÝ Çñ ³Ýϳ˳óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ ëÏë»É ¿ ²ñó³ËÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ áïݳѳñ»Éáí: ºñµ»ù áõ »ñµ»ù áñ»õ¿ ³ÙµÇáÝÇó ãå»ïù Ù»½ ÃáõÛÉ ï³Ýù ÝÙ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõݪ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ׳ݳãáõÙ ¿ ϳ٠ãÇ ×³Ý³ãáõÙ ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ: ì³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ¹Çï³ñÏٳٵª ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ ÁÝϳÉáõÙ »õ ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ áñå»ë ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÏáÝýÉÇÏï, áñáíÑ»ï»õ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ Ù»ñ å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÇÝù ³Û¹å»ë »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É: ¸³ »Õ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, ³ÛÝÇÝã 1918 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ýáñ-Ýáñ ϳ½Ù³íáñí³Í ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ñ»Ýó ³Û¹ ųٳݳÏí³ÝÇó ¿É ѳۻñÇ µÝ³çÝçÙ³Ý ËݹÇñ ¿ ¹ñ»É Çñ ³éç»õª áñ¹»·ñ»Éáí ÂáõñùdzÛÇ ó»Õ³ëå³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²¹ñµ»ç³ÝÝ Çñ ³éç»õ Ù»Ï Ýå³ï³Ï ¿ ¹ñ»Éª ³ÙµáÕçáíÇÝ áãÝã³óÝ»É Ï³Ù ³ñï³ùë»É ѳÛáõÃÛ³ÝÝ ²ñó³ËÇó »õ ³éѳë³ñ³Ï ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇó: ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËݹÇñ ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É »õ ³í³ñï»É Ãáõñù»ñÇ ëÏë³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Û³çÇÝç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛáõÝÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ áñ»õ¿ ³ÙµáÝÇó ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ »ñµ»ù ãÇ Ý»ñϳ۳óñ»É áõ Ù³ïݳÝß»É: ØÇÝã»õ ³Ûëûñ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÝ ³ë»É ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÝ ³ÝÑݳñ ¿, ù³ÝÇ ¹»é ²ÉÇ»õÝ ³·ñ»ëÇí ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³ÝáõÙ, û ºñ»õ³ÝÝ ¿É ¿ Çñ»Ýó å³ïÙ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÁ: гñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, ÇëÏ »Ã» ²ÉÇ»õÝ ³ÛÉ»õë ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ã³ÝÇ áõ ëÏëÇ Çñ»Ý ³í»ÉÇ Ë»Éáù å³Ñ»É, ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ÏÉÇÝ»±Ý: öá˽ÇçáõÙÁ ÏáÝýÉÇÏïÇ É»½áõ »õ ï»ñÙÇÝ ¿ Ýñ³Ýó ѳٳñ, áñíù»ñ ÇÝã-áñ µ³Ý ÏÇë»Éáõ ËݹÇñ áõÝ»Ý: Ø»Ýù ãáõÝ»Ýù: ²¹ñµ»ç³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ áõ Ýå³ï³ÏÁ »Õ»É ¿ ѳÛáõÃÛ³Ý áãÝã³óáõÙÁ: ²ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ å³Ûù³ñ»É ¿ Ñ»Ýó ³Û¹ Íñ³·ñÇ áõ Ýå³ï³ÏÇ ¹»Ù, å³Ûù³ñ»É ¿, áñå»ë½Ç ²¹ñµ»ç³ÝÁ ã÷áñÓÇ Çñ»Ý íï³ñ»É Çñ µÝûññ³ÝÇó:

ËÇí³ÛÇÝ ³ÛÝ ÷³ëï³ÃÕûñÁ, áñáÝù íϳÛáõÙ »Ý, áñ 1918 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë³Íª ²¹ñµ»ç³ÝÁ ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ å³ñµ»ñ³µ³ñ ó»Õ³ë³ÝáõÃÛáõÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óñ»É: ´³ùíÇ, êáõÙ·³ÛÇÃÇ ç³ñ¹»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó áõ ¹ñ³Ýù íϳÛáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÁ ØáëÏí³ÛáõÙ »Ý å³ÑíáõÙ: ²Û¹ ³ñËÇíÝ»ñÁ µ³ó»Éáõ, ÝÛáõûñÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ç å³ßïáÝ» ¹»é ãÇ »Õ»É: ØÇÝã¹»é ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕûñÁ å»ïù ¿ í³Õáõó Ý»ñ³éí³Í ÉÇÝ»ÇÝ ²ñó³ËÇ ÑÇÙݳËݹñÇ Ù»ñ ÷³Ã»Ã»áõÙ: ºÃ» ÝáñÁÝïÇñ í³ñã³å»ïÁ å³ïñ³ëï ¿ ²ñó³ËÇ ÑÇÙݳѳñóÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Çñ ¿³Ï³Ý, µáõÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ Ëáë»É å³ñ½, Ñëï³Ï Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñáí áõ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñáí, áõñ»ÙÝ å»ïù ¿ ³ÏÝϳɻÉ, áñ ßáõïáí ËáëùÁ å»ïù ¿ ·áñÍ ¹³éݳ: ì³ñã³å»ïÁ å»ïù ¿ áõݻݳ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý µ³ñÓñ áñ³ÏÝ»ñ áõÝ»óáÕ ËÙµ»ñ, áñáÝó û·ÝáõÃÛ³Ùµ Ïëï»ÕÍÇ Ù»Ï ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÷³Ã»Ãª ϳ½Ùí³Í »Ýó÷³Ã»ÃÝ»ñÇó: ºñµ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç ËݹÇñÝ»ñÝ ³é³ÝÓݳóí»Ý, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »Ýó÷³Ã»Ã ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ѳñó»ñÁ Ù»Ï ³é Ù»Ï, ûñÇݳϪ ÇÝùáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñÁ, ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ËݹÇñÝ»ñÁ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó å³ñµ»ñ³µ³ñ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ûëûñí³ íï³Ý·Ý»ñÁ, ½Çݳ¹³¹³ñÇ Ë³ËïÙ³Ý áõ Ýáñ å³ï»ñ³½ÙÇ Ññ³ÑñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ÷³ëï»ñÁ »õ ³ÛÉÝ: ä»ïù »Ý Ñëï³Ï ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñ áõ ù³ÛÉ»ñ: ²é³Ýó ²ñó³ËÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ϳñáÕ ÉÇÝ»É. ²ñó³ËÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ÏáÝýÉÇÏïÇ ÉáõÍÙ³Ý ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÁ. 㿱 áñ ½Çݳ¹³¹³ñÁ ëïáñ³·ñ»É ¿ ²ñó³ËÁ: ²ñó³ËÇ ËݹÇñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ñ»ï»õÛ³É ¹³ßïáõÙª ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ å³Ûù³ñáõÙ ¿ Çñ ¹»Ù ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ å»ïáõÃÛ³Ý Íñ³·ñí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù: ºÃ» ³Ý·³Ù ݳËáñ¹ »ñÏáõ ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÙµÇáÝÝ»ñÇó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ ¹³ï³å³ñï»É »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, ³Û¹ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ Ñé»ïáñáõÃÛáõÝÇó ³ÛÝ

³Û¹å»ë Ýñ³Ýù ϳñáÕ³ó»É »Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÙݳÉ: êï³ïáõë ùíáÝ »Õ»É ¿ Ýñ³Ýó ³é³í»É³·áõÛÝ ù³ÛÉÁª Çñ»Ýó áã É»·ÇïÇÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳݹáõñÅí»Éáõ ·Ýáí: ²é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÝ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ í»ñçÇÝ »ñÏáõëÇ, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¿ »Ï»É ²ñó³ËÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³ÉÇùÇ íñ³ Ñ»Ýí³Í: ²Û¹ ųٳݳÏÝ»ñÇó ëÏë³Íª ÙÇÝã»õ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý, ݳ Çñ áã ÙÇ ËáëïáõÙÁ ãÇ Ï³ï³ñ»É áõ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÝ ¿É ïí»É ¿ ëï³ïáõë ùíáÛÇ å³Ñå³ÝáõÙÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ѳٳñ: ø³Õ³ù³·»ïÝ»ñÁ ÝϳïáõÙ »Ý, áñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ²ñó³ËÇ ÑÇÙݳËݹÇñÁ ãå»ïù ¿ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Çñ íñ³ í»ñóÝÇ: Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý ³Ûë ѳñóáõÙ ¿É å»ïù ¿ Ýñ³Ý Ùdzëݳµ³ñ ³ç³ÏóÇ, áã û ëå³ëÇ ÙÇÝã»õ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ¿É ²ñó³ËÇ Ñ³ñóáõÙ ë˳ÉíÇ áõ ëÏëÇ ùÝݳ¹³ï»É, û ï»ë³±ù, ³Ûë Ù»ÏÝ ¿É Ó³ËáÕ»ó: ܳËáñ¹ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ¹Åí³ñ ¿ñ ³ÏÝϳɻÉ, û ÅáÕáíáõñ¹Á ÃÇÏáõÝù ÏϳݷÝÇ Ýñ³Ýó, û µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï »Ã» ³ÝÑñ³Å»ßï ÉÇÝÇ, ѳÛáõÃÛáõÝÁ ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ³ÉÇù ϵ³ñÓñ³óÝÇ: ´³Ûó ö³ßÇÝÛ³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³Û¹ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÝ Çñ³ï»ë³Ï³Ý »Ý: ²ñó³ËÇ ÑÇÙݳѳñóÇ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇ áõ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ ¹³ßïÁ å»ïù ¿ ÷áË»É. ëï³ïáõë ùíáÝ å³Ñå³Ý»ÉÁ µ³í³Ï³Ý ã¿: ²Ûëûñí³ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ãå»ïù ¿ ²ñó³ËÇ ÑÇÙݳËݹÇñÁ ÙdzÛÝ Ù»Ï ³ÝÓÇ áõë»ñÇÝ ÃáÕÝǪ ù»½ íëï³Ñ»É »Ýù, ¹áõ ¿É ѳñóÁ ÉáõÍÇñ: ºÃ» ã»Ýù áõ½áõÙ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ³Ý»É »õ å³ïñ³ëï »Ýù ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÁ µéÝ»É Ý³»õ ²ñó³ËÇ Ñ³ñóáõÙ, áõñ»ÙÝ µáÉáñ ѳñó»ñáõÙ å»ïù ¿ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõݻݳÝù: ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ É»·ÇïÇÙáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ݳËáñ¹ »ñ»ùÇ ÏáÕùÇÝ ã»Ýù ¹ÝáõÙ, ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇ Çñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ·Ýáíª áñå»ë г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñª ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ׳ݳãí»Éáõ ËݹÇñ ݳ ãáõÝÇ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ÑݳñùÝ»ñÇ áõÕÇÝ ³ÛÉ»õë ³ñ¹Ç³Ï³Ý áõ µ³í³ñ³ñ ã¿: ä»ïù »Ý Ñëï³Ï ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñ áõ ù³ÛÉ»ñª Ñݳñ³íáñÇÝë ³ÝËáó»ÉÇ áõ ãë³Ï³ñÏíáÕ:

Ù³ñáõÙ Ýñ³ Ù³ëÇÝ Ñá¹í³ÍÁ í»ñݳ·ñ»Éáíª §Ê»É³óÇ ³åëï³ÙµÁ¦: ÜÇÏáÉÇó ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÁ Ù»Í »Ý, ·ñáõÙ ¿ øñÇëïÇ³Ý ¾ßÁ, »õ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ØÇù³Û»É ¼áÉÛ³ÝǪ ºíñáå³ÛÇ Ó³Ë åáåáõÉÇëïÝ»ñÇ Ñ»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝÁ: ì³ñã³å»ïÇ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ ²ÄáõÙ Ýå³ëï»É ¿ ûÉÇ·³ñË Ì³éáõÏÛ³ÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ÇÝùÝÇÝ É³í ã¿ ûÉÇ·³ñËdzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ³éáõÙáí: ´³Ûó ³Ûë ϳñ·Ç ¹Åí³ñ ѳñó»ñÇÝ ¹»é å³ï³ëË³Ý ãÇ å³Ñ³ÝçáõÙ »ñ»õ³ÝóÇÝ: ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ³ë»ë Ëáñ, »ñϳñ³ï»õ ¹»åñ»ëdzÛÇó Ñ³Ý»É ¿ »ñÏÇñÁ, ·ñáõÙ ¿ §ÞåÇ·»ÉÁ¦ »õ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ í³ñã³å»ïÇ Ýëï³í³ÛñÇóª ö³ßÇÝÛ³ÝÇ áõÕÇÕ »Ã»ñÇÝ: ºÝóï»ùëïÁª ê³ñ·ëÛ³ÝÇ áõųÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ Ç ï»ë ¹³ñÓÝ»Éáí áõų½ñÏ»ÉÝ ¿, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ³ëïÍá ïí³Í å³ñ·»õ ã¿, ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿ Çñ»ÝóÇó Ù»ÏÇÝ ûÅïáõÙ ³Û¹ Çß˳ÝáõÃÛ³Ùµ: 1 ÙÇÉÇáÝ ¹ÇïáõÙ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É ï»ë³ÝÛáõÃÁ, 3 ÙÇÉÇáÝ µÝ³ÏÇã áõÝ»óáÕ »ñÏñáõÙ í³ï ÃÇí ã¿, ·ñáõÙ ¿ §ÞåÇ·»ÉÁ¦: Æß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÁ ѳçáÕí»ó, Ñ»ïá DZÝã ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ØÇ·áõó» ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ ¿É ³í³ñïíÇ, ÇÝãå»ë ëáíáñ³µ³ñ ÉÇÝáõÙ ¿ª ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ, Ïáéáõåï ѳٳϳñ·Ç ѳÕóݳÏáí, ѳñó ¿ ï³ÉÇë §¸Ç ó³Ûæ -Á áõ ß³ñáõݳÏáõÙª µ³Ûó ³Ûë ¹»åùáõÙ ÙÇ·áõó» ûÉÇ·³ñËÝ»ñÝ ¿É ÁÙµéÝ»Ý, áñ ÇÝã-áñ µ³Ý ÷áËí»É ¿: »ñÃÁ ٻ絻ñáõÙ ¾ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë ÈáõëÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ËáëùÁª § Ø»Ýù ã·Çï»Ýù ÇÝã ÏÉÇÝÇ, µ³Ûó ³Ûë å³ÑÇÝ Ù»Ýù ³åñáõÙ »Ýù Ù»ñ áõ½³Í íÇ׳ÏÁ. Ù»ñ ¹Å·áÑáõÃÛ³ÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë ³ñÓ³·³ÝùáõÙ »Ý¦: ºØ »ñÏñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë ·»ñٳݳóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ÙÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ »Ý ³ÝáõÙª ï³ñµ»ñ ³ñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ºíñáå³: г۳ëï³ÝÇ ù³ÛÉÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ í³½ù ¿, ݳ ³ÛÉ»õë áõñÇß ÉÇ·³ÛáõÙ ¿ª Áëï ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ, èáõë³ëï³ÝÇó ¿É, ìñ³ëï³ÝÇó ¿É, àõÏñ³ÇݳÛÇó ¿É ³é³ç ¿ ³Ýó»É: Ø»ñ í³½ùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ ³Ýë³ÑÙ³Ý »Ý... ²éáÕç Ãáù»ñáí, ×Çßï ßÝã³éáõÃÛ³Ùµ ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í ÉÇÝ»Éáõ »ñÇï³ë³ñ¹ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý í³½ùÁ: гÛñ»ÝÇ µÝáõÃÛáõÝÝ Çñ ûñÑݳÝùÝ ³ñ¹»Ý ³é³ùáõÙ ¿ª ³ÝÓñ»õÝ áõ ÍdzͳÝÁ ѳٵáõñáõÙ »Ý ׳Ù÷³ »É³ÍÝ»ñÇÝ:

AZG NEW SHABAT.QXD

4

17/05/2018

22:50

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

Îáõë³Ïó³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ëï»ÕÍ»ÉÁ ³å»ñ³Ëï ·áñÍ ÙÁÝ ¿. å¿ïù ¿ Áë»Éª ³ÝÑñ³Å»ßïûñ¿Ý ³å»ñ³Ëï, áñáíÑ»ï»õ µ³éÇÝ µÝáñáßáõÙÝ ³Ý·³Ù ÇÝùÝÇÝ »õ ÇÝùÝ Çñ Ù¿ç ѳϳëáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ Ïñ¿. Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝ: ÎáÛë: ÎáÕÙª ÏÁ Ý߳ݳϿ ÇëÏ å³ïÙ³µ³Ýûñ¿Ý ³é³çÇÝ ÏáãáõÙÁ ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ÇñáÕáõû³Ýó. ³ÛëÇÝùÝ å³ïÙ³µ³ÝÁ, ³Ûë å³ñ³·³ÛÇÝ Ïáãáõ³Í ¿ ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É Ï³éáÛó ÙÁ ëï»ÕÍ»É å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõû³Ýó ÏáÕÙÝ³Ï³É ïáõ»³ÉÝ»ñ¿ Ù»ÏÝ»Éáí: ²Û¹ å³ï׳éáí ³É ß³ï ùÇã ÇÝùݳùÝݳ¹³ïáõÃÇõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É Ïáõë³Ïóáõû³Ýó å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç, ÇÝãå¿ëª Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ûáõß³·ñáÕÝ»ñáõ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç: ê³Ï³ÛÝ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áñ

Page 4

¶ð²Êàê²Î²Ü ß³·ñáõû³Ýó Ù¿ç áõ ݳ»õ ³Ýï³ñµ»ñª ³ñËÇõ³ÛÇÝ Ñ³õ³ù³ÍáÝ»ñáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõû³Ý Ýϳïٳٵ: ²Ûë µáÉáñÁ ÇëÏ³Ï³Ý Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÇ ÙÁ ÙÁ ¹ÇÙ³ó ÏÁ ¹Ý»Ý å³ïÙ³µ³ÝÁª ѳٳ¹ñ»³É å³ïÙáõÃÇõÝ ÙÁ »ñÏÝ»Éáõ ·áñÍÇÝ Ù¿ç: γñÉ¿Ý ¸³Éɳù»³Ý г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ÷áñÓ³Í ¿ ѳٳ¹ñáõÃÇõÝ ÙÁ ϳï³ñ»É è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý å³ïÙáõû³Ý: ÀÉɳÉáí å³ïñ³ëïáõû³Ùµ å³ïÙ³µ³Ý ÙÁª ³Ý ϳéã³Í ¿ ³éÏ³Û ÷³ëï³ÃáõÕûñáõ, »õ ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ÷³ëï³ÃáõÕûñÁ ã»Ý »Õ³Í µ³õ³ñ³ñª ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÙáõÃÇõÝ ÙÁ Ï»ñï»Éáõ, ³Ý Ùß³Ï³Í ¿ ³é³õ»É³·áÛÝ å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ ù³Ù»É ³Û¹ ë³Ï³õ³ÃÇõ ³ÕµÇõñÝ»ñ¿Ý: ܳ»õ ³Ýáñ ïñ³Ù³¹ñ»ÉÇ ã»Ý »Õ³Í è³Ùϳí³ñ Ù³ÙáõÉÇ Ñ³õ³ù³ÍáÝ»ñÁ, áñáÝù ³ñ¹³ñ Éñ³óáõÙÝ»ñ ÏñݳÛÇÝ Ù³ïáõó»É Ñ»ÕÇݳÏÇÝ: ²Ûëûñ, Ú³Ïáµ ì³ñ¹Çí³é»³Ý ÇÝù ÏÁ

ݳ·ÇñÝ»ñáí: ´. гïáñÁ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ ÏÁ ï³ñ³ÍáõÇ 399 ¿ç»ñáõ íñ³Û (2016): ¶. ѳïáñÝ ¿, áñ ÏÁ ·»ñ³½³Ýó¿ ³é³çÇÝ »ñÏáõ ѳïáñÝ»ñÁ Çñ 932 ¿ç»ñáõ ͳõ³Éáí (2018): ²Ûë ¶. ѳïááñÇÝ Ù¿ç Áݹ·ñÏáõ³Í »Ý å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ødzó»³É Ð³Û Ú»Õ³÷áË³Ï³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý, Ð³Û ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý-è³Ùϳí³ñ Îáõë³Ïóáõû³Ý, Ð³Û è³Ùϳí³ñ Îáõë³Ïóáõû³Ý »õ ²½·³ÛÇÝ è³Ùϳí³ñ Îáõë³Ïóáõû³Ý: î³ñµ»ñ Ñáë³ÝùÝ»ñáõ ÏÝ×éáï ³Ýó»³É ÙÁª ½áñ Ñ»ÕÇݳÏÁ ç³Ý³ó³Í ¿ å³ñ½³µ³Ý»Éª áõëáõÙݳëÇñ»Éáí Çõñ³ù³ÝãÇõñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ³Ýó»³É¿Ý Ùݳó³Í ëáõÕ ïáõ»³ÉÝ»ñ: øÝÝáõû³Ý ï³Ï »ÕáÕ Ïáõë³Ïóáõû³Ýó å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñÁ µ³½Ù³ÃÇõ ѳݷáÛóÝ»ñ »õ áÉáñ³åïáÛï áõÕÇÝ»ñ áõÝÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ³ÝáÝù Ù»Ïáõë³ó³Í ûÕ³ÏÝ»ñáõ ß³ñù ÙÁ ã¿ áñ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý: ²ÝáÝù ÏÁ ͳõ³ÉÇÝ »õ ÁÝóóù Ï°³é-

ºñ³½»Éáí Ù»Í »ñ³½Ç ׳ٵáõÝ áõÕ»õáñÝ»ñáõÝ Ñ»ï µáÉáñ ÷³ëï»ñÁ ѳõ³ùáõÇÝ, Ûáõß³·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ùß³ÏáõÇÝ áõ å³Ñå³ÝáõÇÝ í³Õáõ³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÙáõû³Ý ѳٳñ ǵñ»õ ³ï³ÕÓ: ¸³ßݳÏó³Ï³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÇõÝÁ µ³Ëï³õáñ »Õ³Í ¿ µ³½Ù³ÃÇõ ÇÙ³ëïÝ»ñáí: Ü³Ë Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ ·ñ³Í áõ ËÙµ³·ñ³Í ¿ Çñ å³ßïûÝ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ, ǵñ»õ ÇÝù½ÇÝù Û³ñ·áÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝ: ²å³ ³Ý »Õ³Í ¿ å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝ »õ Ñ»ï»õ³µ³ñ ³Ýáñ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ÙdzÑÇõëáõ³Í ¿ ³Û¹ å»ïáõû³Ý å³ïÙáõû³Ý Ñ»ï: ºõ ³Ù»Ý¿Ý ϳñ»õáñÁª ¸³ßݳÏóáõû³Ý Ù¿ç Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ¹¿Ùù»ñÁ Çñ»Ýó ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Û³ÝÓݳéáõû³Ý ÏáÕùÇÝ áõËï Ýϳï³Í »Ý Çñ»Ýó íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñÁ Û³ÝÓÝ»Éáõ å³ïÙáõû³Ý: ìñ³ó»³Ý, èáõµ¿Ý, ÎáÙë »õ áõñÇßÝ»ñ ß³Ñ»Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ³Í »Ý Çñ»Ýó Ïáõë³Ïóáõû³Ý å³ïÙáõû³Ý »õ ³Ýáñ ÙÇçáó³õ ³Éª Ù»ñ ÁݹѳÝáõñ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïÙáõû³Ý: ²Ý¹ÇÝ, سÉ˳ëÇ ÝÙ³Ý å³ïÙáÕÝ»ñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý å³ïÙáõû³Ý ³ï³ÕÓÁ µ³ñÓñ³óáõó³Í »Ý ¹Çõó³½Ý»ñ·áõû³Ý ٳϳñ¹³ÏÇݪ û·ï³å³ßï ͳé³ÛáõÃÇõÝ ÙÁ Ù³ïáõó³Ý»Éáí Ù³ïÕ³ß ë»ñáõݹݻñáõÝ: ¸³ßݳÏóáõû³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁª áñù³Ý ѳñáõëï, ÑÇÙÝáõ³Í ¿ ÙdzÓáÛÉ Ï³éáÛóÇ ÙÁ íñ³Û: ²ÛëÇÝùÝ Ïáõë³Ïóáõû³Ý ÑÇÙݳ¹ñáõÃ»Ý¿Ý (1890) ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ ·áñÍ³Í ¿ ÙÇ»õÝáÛÝ ³Ýáõ³Ý ï³Ï, »Ã¿ áã ³Ýå³ÛÙ³Ý ÙÇ»õÝáÛÝ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ýáõû³Ùµ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇõë ³õ³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ å³ñ³·³ÛÇÝ µ³õ³Ï³Ý ³Õûï³Í ¿ å³ïÙáõû³Ý ³Û¹ áõÕÇÕ ·ÇÍÁª µ³Å³ÝáõÙÝ»ñáí, ÙdzóáõÙÝ»ñáí, ѳϳٳñï ѳïáõ³Í³Ï³Ýáõû³Ùµ »õ Ù³ë³Ùµ ÝáñÇÝ: êáóÇ³É ¸»ÙáÏñ³ï ÐÝã³Ï»³Ý Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ áõÝ»ó³Í ¿ Çñ Ý»ñùÇÝ µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ, Ù³ëݳõáñ³µ³ñ ·áÛ³éáõÙáíÁ ì»ñ³Ï³½Ù»³É ûõÇÝ, áñ ÇÝù½ÇÝù Ó»ñµ³½³ï³Í ¿ Ïáõë³Ïóáõû³Ý ëϽµÝ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñí³ñ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñ¿Ý, Û³ñ»Éáí ½áõï ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³µ³Ýáõû³Ý ÙÁ: è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ, áñ Û³é³ç³ó³Í ¿ ï³ñµ»ñ Ñáë³ÝùÝ»ñáõ ÙdzóáõÙáí »õ »ñµ»ÙÝ³Ï³Ý µ³Å³ÝáõÙÝ»ñáí, ×ßÙ³ñÇï Ù³ñï³Ññ³õ¿ñ ÙÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ å³ïÙ³µ³ÝÇݪ å»Õ»Éáõ ëϽµÝ³ÕµÇõñÝ»ñÁ Çõñ³ù³ÝãÇõñ Ñáë³ÝùÇÝ »õ ³å³ »ÝóñÏ»Éáõ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ÷áñÓÇݪ ÁݹѳÝñáõÃÇõÝÝ»ñ å³ñ½»Éáõ ïáõ»³ÉÝ»ñáõ ³Û¹ ˳éݳñ³ÝÇÝ Ù¿ç: ²õ»ÉÇݪ ÁÉɳÉáíª é³Ùϳí³ñ, ³ñٻݳϳÝ, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »õ ³ÛÉ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ ѳٻٳﳵ³ñ ÅÉ³ï »Õ³Í »Ý Çñ»Ýó Ûáõ-

¹ÇÙ³·ñ³õ¿ ³Û¹ ³Ñ³õáñ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÁª ½ÇÝáõ³Í ݳËáñ¹ ÷áñÓ»ñáõ å³Ï³ëáõÃÇõÝÝ»ñáõ ·Çï³Ïóáõû³Ùµ: ²Ý ã¿ áõÝ»ó³Í ³Ï³¹»Ù³Ï³Ý ·áñÍ ÙÁ »ñÏÝ»Éáõ Û³õ³ÏÝáõÃÇõÝÁ. »õ ³ñ¹¿Ý, »Ã¿ Ù»ÏÝ³Í ÁÉɳñ ³Û¹ Û³õ³ÏÝáõûݿݪ ³ñ¹¿Ý ÁÝÏñÏ³Í åÇïÇ ÁÉɳñ ³Û¹ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÇ ³Ñ³õáñáõû³Ý ¹ÇÙ³ó: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ ³Ý Û³çáÕ³Í ¿ Ïáõë³Ïóáõû³Ý å³ïÙáõû³Ý ѳٳñ ÑëÏ³Û ù³Ý³Ïáõû³Ý ÷³ëï³·ñáõÃÇõÝÝ»ñ ٳϳµ»ñ»É, ѳëÝ»Éáí ÙÇÝã»õ ³Ýѳõ³ï³ÉÇ ³ÝÏÇõÝÝ»ñ, ϳñ»ÉÇ ³Ù¿Ý ÷³ëï³ÃáõÕà Áݹ·ñÏ»Éáõ ѳٳñ Çñ ·áñÍÇÝ Ù¿ç: Ü»ñÏ³Û ·ñ³Ëûëáõû³Ý ÷áñÓÁ ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ ì³ñ¹Çí³é»³ÝÇ å³ïٳ߳ñùÇÝ »ññáñ¹ ѳïáñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ã¿ ³ÝóÝÇÉ ³Û¹ ѳïáñÇ ùÝݳñÏáõÙÇݪ ³é³Ýó Ýß»Éáõ ³é³çÇÝ »ñÏáõ ѳïáñÝ»ñÁ, áñáÝù ûñÏ³Ý³Ï³Ý ³ÙµáÕçáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ϳ½Ù»Ý Ý»ñÏ³Û Ñ³ïáñÇÝ Ñ»ï: Þ³ñùÁ áõÝÇ »ñÏáõ ÁݹѳÝáõñ í»ñݳ·ÇñÝ»ñ §Ø»Í ºñ³½Ç Ö³ÙµáõÝ àõÕ»õáñÝ»ñÁ¦ »õ »ñÏñáñ¹Áª §Ð³Ù³å³ñ÷³Ï ä³ïÙáõÃÇõÝ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý¦: ºññáñ¹ ·ÇÍÇ íñ³Û Ïáõ ·³Û ïáõ»³É ѳïáñÇÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝÁ óáɳóÝáÕ í»ñݳ·ÇñÁ: úñÇݳÏ, ². ѳïáñÁ Û³ïϳóáõ³Í ¿ ²ñÙ»Ý³Ï³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý »õ Ñ³Û ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý, Ïñ»Éáí ѳٳå³ï³ëË³Ý í»ñݳ·ÇñÝ»ñÁ: ². гïáñÁ ÏÁ ï³ñ³ÍáõÇ 396 ¿ç»ñáõ íñ³Û (2015): ´. ѳïáñÁ ÝáõÇñáõ³Í ¿ ì»ñ³Ï³½Ù»³É ÐÝã³Ï»³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý, ¶³Õ³÷³ñ³Ïó³Ï³Ý ØÇáõû³Ý, ²½³ï³Ï³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý »õ Ð³Û ²½·³ÛÇÝ ²½³ï³Ï³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ýª ѳٳå³ïë³Ë³Ý í»ñ-

Ý»Ý Ù»ñ ³½·Ç å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç. ÏÁ ÙÇç³ÙïáõÇÝ ³ÝÏ¿ »õ Ó»õ áõ Ï»ñå³ñ³Ýù ÏÁ ÷áË»Ý ³Ýáñ ïáõ»³ÉÝ»ñáí: лï»õ³µ³ñ Ïáõë³Ïóáõû³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ ÏÁ ͳõ³ÉÇ ³½·³ÛÇÝ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç: лï»õ³µ³ñ Ñ»ÕÇݳÏÁ áõß³¹Çñ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ùµ ÙÁ ë³ÑÙ³Ý³Í ¿ ³½·³ÛÇÝ å³ïÙáõû³Ý ³ÛÝ ¹¿åù»ñÝ áõ ïáõ»³ÉÝ»ñÁ, áñáÝù ÏÁ Ó»õ³Ï»ñå»Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ: úÕ³ÏÁ ³õ»ÉÇ ÁݹɳÛÝ»Éáíª Ñ»ÕÇݳÏÁ ·Çï³Ï ¿, áñ ³½·³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÇõÝÁ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, ã°ÁÝóݳñ å³ñ³åáõû³Ý ÙÁ Ù¿ç, ³ÛÉ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ëÝÇÏÝ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÁݹѳÝáõñ å³ïÙáõû³Ý: àÙ³Ýù ·áõó¿ ³ÝѳñÏÇ ·ïÝ»Ý ³ÛÝù³Ý Áݹ³ñÓ³Ï Í³õ³ÉáõÙª ù³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ïáõë³Ïóáõû³Ý, ϳ٪ Ïáõë³Ïóáõû³Ý ïáõ»³É ×ÇõÕÇÝ å³ïÙáõÃÇõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ, ¹¿åù»ñÁ, ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÝ áõ ѳٳ¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ѳëÏݳÉÇ å³ñáõݳÏÇ ÙÁ Ù¿ç ¹Ý»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÁ ¹³éÝ³Û áõñáõ³·Í»É ³½·³ÛÇÝ å³ïÙáõû³Ý ùáÝûùëÃÁ »õ ½³ÛÝ ½»ï»Õ»É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõû³Ý ÍÇñÇÝ Ù¿ç: ²Ûë Ó»õáí ÏÁ Ï»ñïáõÇÝ »ñ»ù ½áõ·³Ñ»é å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñ, áñáÝù ³ÝÑñ³Å»ßïûñ¿Ý ë³ÑÙ³Ýáõ³Í »Ý Çñ³ñáõ Ñ»ï »õ Ï°³ÙµáÕç³óÝ»Ý ½Çñ³ñ: è²Î-Ç å³ïÙáõû³Ý áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý Ó»éݳñÏáÕ á»õ¿ å³ïÙ³µ³Ý, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ÝÇõÃÇÝ Ñ³ñ»õ³ÝóÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ³ÝÓ, »ñµ»ù åÇïÇ ã·ïÝ¿ ѳïáñ ÙÁ, ϳ٠ѳïáñÝ»ñ, áñáÝù ѳٳå³ñ÷³Ï å³ïÏ»ñáí ÙÁ ï³Ý ³Û¹ å³ïÙáõÃÇõÝÁ: ²Û¹ å³ïÙáõû³Ý ÷³ëï³ÃáõÕûñÁ ï³ñ³Íáõ³Í »Ý ųٳݳϳÏÇó Ù³ÙáõÉÇÝ Ù¿ç ϳ٠·áñÍÇãÝ»ñáõ Ûáõß»ñáõÝ Ù¿ç - ùÇ㠳ݷ³Ù ݳ»õ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ Ùûï Ùݳó³Í ݳٳÏÝ»ñáõ »õ ³ï»Ý³·ñáõû³Ýó Ù¿ç: ²Ûëù³ÝÁª ÷³ëï³ÃáõÕûñáõ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ·áÛáõû³Ý ßáõñç: Î³Ý Ý³»õ Ïáõë³Ïóáõû³Ý ݳ˳߳õÇÕÝ»ñáõÝ ·³Õ³÷³ñ³µ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Û³×³Ë ÏÁ ѳϳ¹ñáõÇÝ Çñ³ñáõ - ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÇõÝ, ѳÛñ»ÝÇùÇ ³½³ï³·ñáõÙ, ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÇõÝÝ»ñ, »õ³ÛÉÝ: лï»õ³µ³ñ ì³ñ¹Çí³é»³ÝÇ ·áñÍÁ áã ÙdzÛÝ ÏÁ Û³Ûïݳµ»ñ¿ ÷³ëï³ÃáõÕûñÁ, ³ÛÉ ³ÝáÝó Ñ»ïù»ñáí ÏÁ Ñ»ï»õÇ ³ÝáÝó ·³Õ³÷³ñ³µ³Ýáõû³Ýó, áñáÝù Ç í»ñçáÛ Ñ³Ù³¹ñáõ»Éáíª åÇïÇ í»ñ³ÓáõÉáõ¿ÇÝ Ùdzñ³ñ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ëûëáõû³Ý ÙÁ Ù¿ç, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ³½·³ÛÇÝ ¹ÇÙ³·ÇÍ åÇïÇ ·³ñ ÁÝÍ³Û»É 1921-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ Ï³½ÙáõáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõû³Ýª è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý:

18

زÚÆê

2018

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ ø²Ô²ø²Î²Üàôº²Ü Æ𲸲ðÒàôº²Üò ÌÆðÀ ÀëÇÝù ÿ ³Ûë å³ïÙ³·ÇñùÁ ÏÁ Û»ÝÇ »ñ»ù ³é³ÝÓÇÝ Ï³éáÛóÝ»ñáõ - ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ, ³½·³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÇõÝ »õ Ïáõë³Ïóáõû³Ýó å³ïÙáõÃÇõÝ: лï»õ»Éáí ³Ûë ϳéáÛóÇÝ, Ù»Ýù ÏÁ ï»ëÝ»Ýù, áñ Ð³Û ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý-è³Ùϳí³ñ Îáõë³Ïóáõû³Ý µ³ÅÝÇÝ Ù¿ç ï»Õ ·ï³Í »Ý úëٳݻ³Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý Ñéã³ÏáõÙÁ (1908), ²é³çÇÝ Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ä³ï»ñ³½ÙÁ, èáõëÂñù³Ï³Ý ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ (1914), ê³Ûùë-öÇùáÛÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ (1916), äñ»ëÃ-ÈÇÃáíëùÇ Ñ³ßïáõû³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ, ²½·»ñáõ ÈÇϳÝ, ù»Ù³É³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ (1919), ØáõïñáëÇ ½Çݳ¹³¹³ñÁ (1918), ê³Ý è»ÙáÛÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ »õ ê»õñÇ Ñ³ßïáõû³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ: ä³ïÙ³Ï³Ý ³Ûë ÍÇñÇÝ Ù¿ç ½»ï»Õ»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÁª ³õ»ÉÇ Ûëï³Ï Ï»ñåáí ÏÁ Éáõë³µ³ÝáõÇ Ï³ñ· ÙÁ ËݹÇñÝ»ñáõ ÉáõÍÙ³Ý µÝáÛÃÁ: úñÇݳÏ, »ñµ ï³Ï³õÇÝ ². ²ß˳ñѳٳñïÁ ÁÝóóùÇ Ù¿ç ¿ñ, ³ñ¹¿Ý ²Ý·Édz »õ üñ³Ýë³ ÏÁ ÏÝù»Ý ê³Ûùë-öÇùáÛÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ, å³ï»ñ³½ÙÇ Û³ÕÃ³Ï³Ý »Éù¿Ý »ïù ûëٳݻ³Ý ÑáÕ»ñáõÝ íñ³Û ³½¹»óáõû³Ý ·ûïÇÝ»ñ ë³ÑٳݻÉáí: ØÇõë ÏáÕÙ¿ ѳÛáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ññ³õÇñáõÇ È»·¿áÝ ÙÁ ϳ½Ù»Éáíª ë³ï³ñ»Éáõ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñáõ ¹³ïÇÝ, ÎÇÉÇÏÇáÛ ³½·³ÛÇÝ û׳ËÇÝ Ñ»é³Ýϳñáí: ä³ï»ñ³½Ù¿Ý »ïù, ýñ³Ýë³óÇù Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý ϳÉáõ³ÍÁ Ýϳï»Éáí ÎÇÉÇÏdzÝ, ½³ÛÝ §ÏÁ í³×³é»Ý¦ Ãáõñù»ñáõÝ, ¹³õ»Éáí Çñ»Ýó »ñµ»ÙÝÇ ÷áùñ ¹³ßݳÏóÇÝ: àõñ»ÙÝ, å³ïÙ³Ï³Ý ³Ûë ïáõ»³ÉÝ»ñáí ÏÁ µ³ó³ïñáõÇÝ Ïáõë³Ïóáõû³Ýó ³Ûë Ýå³ï³ÏÝ»ñÁª É»·¿áÝÁ ϳ½Ù»Éáõ, äûÕáë Üáõå³ñÇ ·É˳õáñ³Í ²½·³ÛÇÝ å³ïáõÇñ³Ïáõû³Ý ÙÇçáó³õ µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ í³ñ»Éáõ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñáõÝ Ñ»ï »õ ³å³ ÎÇÉÇÏÇáÛ å³ñåáõÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ, ·³ÕóϳÝÝ»ñáõ í»ñ³Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ëáõ×³å»³É íÇ׳ÏÁ ϳÝáݳõáñ»Éáõ, »õ ³ÛÉÝ: ²Ûë µáÉáñÇÝ Ù¿ç Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ³Í »Ý Çñ»Ýó ¹»ñÁ, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ ßñç³ÝÝ»ñáõÝ ³ÝáÝù ÏÁ ѳݹÇë³Ý³ÛÇÝ çÕ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ³ÙµáÕç ³½·ÇÝ: ²Ûë µ³ÅÝÇÝ Ù¿ç ï»Õ ·ï³Í »Ý ݳ»õ ѳÏÇñ× å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñÁ гÛÏ³Ï³Ý ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÀݹѳÝáõñ ØÇáõû³Ý »õ ì³ñ¹³Ý³Ýó ²ëå»ïÝ»ñáõ ºÕµ³Ûñ³Ïóáõû³Ý: ²é³çÇÝ Ñ³Û»³óùáí ÏñÝ³Û ³ÝѳëÏݳÉÇ ÃáõÇÉ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ýó ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³éÝãáõÃÇõÝÁ Ïáõë³Ïóáõû³Ý Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ, ³õ»ÉÇ Ëáñ³Ý³Éáí ÏÁ ÝßÙ³ñ»Ýù, ÿ Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñ ÇÝãåÇëÇ ³é³çÝáñ¹áÕ ¹»ñ ϳï³ñ³Í »Ý ³Û¹ ѳٳ½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõû³Ýó ÑÇÙݳ¹ñáõû³Ý »õ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Ù¿ç: úñÇÝ³Ï ³Ûëï»Õ ÏÁ ï»ëÝ»Ýù, áñ ´³ñ»·áñͳϳÝÇ ÑÇÙݳ¹ñáõû³Ý Ù¿ç äûÕáë Üáõå³ñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ·áñͳÏÇóÝ»ñÁ ѳݹÇë³ó³Í »Ý ºñáõ³Ý¹ ²Õ³ÃûÝ å¿Û, ܳ½³ñ¿Ã î³Õ³õ³ñ»³Ý »õ ì³Ñ³Ý سɿ½»³Ý, áñáÝù Ïáõë³Ïó³Ï³Ý å³ïϳݻÉÇáõû³Ùµ »Õ³Í »Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ Ð³Û ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý-è³Ùϳí³ñ Îáõë³Ïóáõû³Ý: ÆëÏ ³õ»ÉÇ Ï³ÝáõË ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ØÇáõû³Ý ÙÁ ·³Õ³÷³ñÁ ÛÕ³óáÕ »õ ³Ýáñ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Íñ³·ÇñÝ»ñÁ Ùß³ÏáÕÁ ѳݹÇë³ó³Í ¿ ï³Õ³Ý¹³õáñ ·ñáÕ »õ ì»ñ³Ï³½Ù»³É ÐÝã³Ï»³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý ջϳí³ñÝ»ñ¿Ý ²ñ÷dzñ ²ñ÷dzñ»³Ý: ÆëÏ ì³ñ¹³Ý³Ýó ²ëå»ïÝ»ñáõ å³ñ³·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñáõ ß³ñùÇÝ Ï³ñ»õáñ ¹»ñ ϳï³ñ³Í »Ý öñáý. سñïÇñáë ²Ý³ÝÇÏ»³Ý »õ îÇñ³ïáõñ îÇùÇ×»³Ý (é³Ùϳí³ñÝ»ñ): ڻﳷ³ÛÇÝ Çµñ»õ ²õ³· êå³ñ³å»ï ϳñ»õáñ Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝ»ó³Í ¿ ¹³ñÓ»³É é³Ùϳí³ñ ջϳí³ñ îáùÃ. ÚáíѳÝÝ¿ë ÌáíÇÏ»³Ý:

6

AZG NEW SHABAT.QXD

5

17/05/2018

22:50

Page 5

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Ø»ñ ѳñ»õ³Ý ïÇÏÇÝ ²ñáõëÁ, áñÁ èáõµ»Ý гËí»ñ¹Û³ÝÇ Ñ³Ù³ÝáõÝ »ñ·Ç Ñ»ï áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ, ¹³ï»Éáí Ù»ñ ÙáõïùáõÙ å³ñµ»ñ³µ³ñ ï³ñ³ÍíáÕ ³Ëáñųµ»ñ µáõÛñÇó, Ññ³ß³ÉÇ ïáÉÙ³ ¿ å³ïñ³ëïáõÙ: ²í»ÉÇÝ, ݳ ݳ»õ Ññ³ß³ÉÇ Ó³ÛÝ áõÝÇ »õ ß³ï ¿ ëÇñáõÙ ÎáÙÇï³ëÇ §Î³ù³íÇϦ »ñ·Á, ѳïϳå»ë áõß »ñ»ÏáÛ³Ý, Ï»ë·Çß»ñÇÝ Ùáï: Ø»Í ¿ñ ÇÙ ½³ñÙ³ÝùÁ, »ñµ ÙÇ ³Ý·³Ù Ýñ³Ýó ï³Ý Ùáïáí ³ÝóÝ»ÉÇë, µ³ó ¹éÝÇó Ïï³íÝ»ñ Ýϳï»óÇ, áõ »ñµ ѳñóñ»óÇ, û áõÙÝ »Ý, å³ï³ë˳ݻóª áñ ÇÝùÝ ¿ Ýϳñ»É: ØÇ Ëáëùáí, ïÇÏÇÝ ²ñáõëÁ, ãÝ³Û³Í ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³É³í Ñáïáí ïáÉÙ³Ý ¿ å³ïñ³ëïáõÙ, ³Ù»Ý³É³íÝ ¿ »ñ·áõÙ §Î³ù³íÇÏݦ áõ ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏÝ ¿ ÝϳñáõÙ ³Ýï³éÇ Ù»çï»Õáí ÑáëáÕ ·»ï³ÏÁ, µ³Ûó ³åñáõÙ ¿ »ñç³ÝÇÏ »õ í³ñÓáí, ÙÇç³ÝóùÇ å³Ñ³ñ³Ý »õ ³ÙáõëÇÝ ãáõÝÇ, »ñ»Ë³Ý»ñÁ Ù»Í »Ý áõ èáõë³ëï³ÝáõÙ, µ³óÇ ³Û¹ª áã Ù»ÏÁ ã·ÇïÇ, û ݳ áñù³Ý ï³Õ³Ý¹³íáñ ¿: ÐÇß»óÇ ïÇÏÇÝ ²ñáõëÇݪ ϳñ¹³Éáí سñdz٠̳éáõÏÛ³ÝÇ µ³ó ݳٳÏÁ ÐÐ í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ, áñÝ Ç ¹»å Ù»Í á·»õáñáõÃÛ³Ùµ Ññ³å³ñ³Ï»É »Ý Ù»ñ ϳÛù»ñÁ: г, سñdz٠̳éáõÏÛ³ÝÁ áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ ²Ä-áõ٠̳éáõÏÛ³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý »õ ³ÝÓ³Ùµ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ Ñ»ï: سñdzÙÁ, ß»ßï»Éáí, áñ ÇÝùÁ Ñå³ñï Ñ³Û ù³Õ³ù³óÇ ¿, Áݹ·ÍáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ Ñå³ñï ¿ áã ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Ñ³Û ¿, ϳ٠áñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ ÐÐ í³ñã³å»ï, ³ÛÉ, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ ÇÝùÁ Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏñÇ ³ÕçÇÏ ¿: ²ÛëÇÝùÝ Ø³ñdzÙÇ Ñ³ÛñÁª سñïÇñáë ̳éáõÏÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ¹áõëïñÝ ¿ åÝ-

18

г۳ëï³ÝÁ Üáµ»ÉÛ³Ý ¹³÷Ý»ÏÇñ ãáõÝÇ, µ³Ûó áõÝÇ Ï³Ûù»ñ

¹áõÙª ÐÐ í³ñã³å»ïÇÝ áõÕÕí³Í Çñ ݳٳÏáõÙ, 2017-ÇÝ ëï³ó»É ¿ ʳճÕáõÃÛ³Ý Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÁ: سñdzÙÁª Ñ³Û ÉÇÝ»Éáõ å»ë Ñå³ñï, ÝßáõÙ ¿, áñ Çñ ѳÛñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¿ùëå»ñï ¿, ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ß³ï ׳ݳãí³Í »õ ѳñ·í³Í Ù³ëݳ·»ï µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙª Ù³ëݳíáñ³å»ë ·Éáµ³É ï³ù³óÙ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ Ñ³ñóáõÙ: ²ÕçÇÏÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ³ß˳ñÑáõÙ ¹Åí³ñ ¿ ·ïÝ»É ÙÇ ï»Õ, áñï»Õ Çñ ѳÛñÁ ·áñÍáõÕÙ³Ý ãÇ Ù»Ïݻɪ àõ·³Ý¹³ÛÇó ÙÇÝã»õ سíñÇÏdz, ²íëïñ³ÉdzÛÇóª γݳ¹³: سñdzÙÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ãÝ³Û³Í Ñ³ÛñÁ ϳñáÕ ¿ñ ÁÝï³ÝÇùÁ ï»Õ³÷áË»É ³ñï»ñÏÇñ, µ³Ûó áñáᯐ ¿ ÙÝ³É Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ »õ Çñ »ñ»ù ½³í³ÏÝ»ñÇÝ Ù»Í³óÝ»É Ñ³Û»óÇ áõ Çñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ áõÝ»Ý³É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ 2015-ÇÝ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ, ÇÝãå»ë سñdzÙÝ ¿ ·ñáõÙ, ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí سñïÇñáë ̳éáõÏÛ³ÝÁ, áñÁ, ÑÇß»óÝ»Ù, ʳճÕáõÃÛ³Ý Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ¿, µéÇ »õ ³Ýѳñ·³ÉÇó í»-

ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ¿ ³ñųݳÝáõÙ »õ ³½³ïíáõÙ ¿ ÙÃÝáÉáñï³ÛÇÝ û¹Ç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ å»ïÇ å³ßïáÝÇóª Çñ ¹ÇÙáõÙÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: ÐÇÙ³ سñïÇñáë ̳éáõÏÛ³ÝÁ (Üáµ»ÉÛ³Ý Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ¹³÷Ý»ÏÇñÁ) г۳ëï³ÝáõÙ GG ï³ùëÇ ¿ ùßáõÙ: سñdzÙÁ ËݹñáõÙ ¿ í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ, áñ Çñ ÑáñÁª سñïÇñáë ̳éáõÏÛ³ÝÇÝ, Ýáñ г۳ëï³Ýáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ß˳ï³Ýù ï³Ý, ù³ÝÇ áñ »Ã» Üáµ»ÉÛ³Ý Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï ëï³ó³Í Ù³ñ¹Á ï³ùëÇ ¿ ùßáõÙ, ¹³ å»ïáõÃÛ³Ý Ë³Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿: ì»ñçáõ٠سñdzÙÁ ß»ßïáõÙ ¿, áñ µ³óÇ ÑáñÝ ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñ»Éáõó ݳ»õ ß³ï Ïáõ½»Ý³ñ, áñ í»ñç³å»ë Éáõë³µ³Ýí»ñ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ г۳ëï³ÝÝ áõÝÇ Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ, áñáíÑ»ï»õ ß³ï»ñÁ ã·Çï»Ý ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ܳٳÏÇÝ ÏÇóª سñdzÙÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ Ñáñ Ùñó³Ý³ÏÇ íϳ۳ϳÝÁ, áñï»Õ å³ñ½ ³Ý·É»ñ»Ýáí ·ñí³Í ¿, áñ سñïÇñáë ̳éáõÏÛ³ÝÁ Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï... ãÇ ëï³ó»É:

3 Ï·, 700 ·ñ³Ù, 52 ë٠г۳ëï³ÝáõÙ ³Ù»Ý ûñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»Ýáõ٠ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ: ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ¿É, èáõë³ëï³ÝáõÙ áõ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ¿É, äáñïáõ·³ÉdzÛáõÙ áõ â³¹áõÙ ¿É... ²Ù»Ý ï»Õ ³Ù»Ý ûñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»Ýáõ٠ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ, Áݹ áñáõÙª ųÙáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ï: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÍÝáõݹ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ¿: úñÇÝ³Ï »ñµ ·ÛáõÙñ»óÇ Ê³ãÇÏÛ³ÝÝ»ñÁ 10-ñ¹ »ñ»Ë³Ý »Ý áõÝ»ó»É áõ ϳݷ ³éÝ»É ã»Ý å³ïñ³ëïíáõÙ, ãÝ³Û³Í ïݳÏáõÙ »Ý ³åñáõÙ, ϳ٠ù³ÝÇ áñ ïݳÏáõÙ »Ý ³åñáõÙ, áõñ»ÙÝ Ýñ³Ýù 10 ³Ý·³Ù ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ »Ý ³ñ»É: лճ÷áËáõÃÛáõÝÁ ÝáñÇ ÍÝáõÝ¹Ý ¿, »õ 3 ÏÇÉá·ñ³Ù, 700 ·ñ³Ù ù³ßáí áõ 52 ë³ÝïÇÙ»ïñ ѳë³Ïáí 껹ñ³Ï ʳãÇÏÛ³ÝÁ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ¿, ÇëÏ ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁª áã: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ³é³ÛÅÙ, ù³ÝÇ ¹»é áõÕÇÕ »Ã»ñÝ»ñáí áã ÙdzÛÝ ËáëáõÙ »Ý, ³ÛÉ»õ ³ß˳ïáõÙ, ù³ÝÇ ¹»é ê÷ÛáõéùÇ ç³Ñ»É ݳ˳ñ³ñÁ áã ÙdzÛÝ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ ¿ ÑáõßáõÙ áõë³å³ñÏáí ù³ÛÉ»É, ³ÛÉ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇÝ ¿ ù³ÛÉ»óÝáõÙ ¹»åÇ ïáõÝ, ûÏáõ½ áã áïùáí, ûÏáõ½ ³é³Ýó áõë³å³ñÏÇ: ²Û, »ñµ ¹³ ³ÝÇ, ÏÉÇÝÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ, »ñµ ζ ݳ˳ñ³ñÁ áã û Ù»ïñáÛáí ³ß˳ï³ÝùÇ ·Ý³, ϳ٠ì»ñçÇÝ ½³Ý·Ç ѳٳñ ѳí³ùí³Í ÷áÕ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓÝÇ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ Ù³ñ¹áõÝ ²ëïí³Í ã³Ýí³ÝáÕ áõ ãѳٳñáÕ ë»ñáõݹ ¹³ëïdzñ³ÏÇ, ÏÉÇÝÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ, »ñµ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ áõ ϳÃáÕÇÏáëÁ ѳí³ï³Ý ²ëïÍáõÝ, ÏÉÇÝÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ, »ñµ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ µÝ³å³Ñå³Ý ÉÇÝÇ, ÏÉÇÝÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ, »ñµ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ µáÉáñ ãͳé³Û³Í ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇÝ... ·áÝ» å³ïÙÇ, û Ýñ³Ýù ÇÝã »Ý Ïáñóñ»É,

ÏÉÇÝÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ: ÐÇÙ³, ³é³ÛÅÙ, ë»ñÅ»ñÇÝ ÷á˳ñÇÝ»É »Ý ÝÇÏáÉÝ»ñÁ, ÇëÏ ¹³ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ã¿, ûÏáõ½ »Ã» ³é³çÇÝÝ»ñÇÝ ³ïáõÙ ¿ÇÝù, »ñÏñáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ë»ÝóÝáõÙ, Áݹ áñáõÙª ÝáõÛÝ ã³÷áí, ÝáõÛÝ Ãíáí, ÝáõÛÝ Ïñùáí, ÝáõÛÝ ³åñáõëïáí ϳ٠¹ñ³ ÝáõÛÝ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ: î³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï³±, û áí ¿ äáõïÇÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙ, »Ã» µáÉáñÇë ϳñÍÇùáí ³é³Ýó èáõë³ëï³Ý Ù»½ Ïë»ÕÙ»Ý ³ñ»õ»ÉùÇó áõ ³ñ»õÙáõïùÇó, áõ Ù»Ýù Ïë³é»Ýù ÓÙé³ÝÝ ³é³Ýó ·³½: î³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï³±, û áí ¿ Ëáë»Éáõ ²ÉÇ»õÇ Ñ»ï, »Ã» µáÉáñÇë ϳñÍÇùáí ÇÝùÁ µáñ»ÝÇ ¿, ÇëÏ Ù»Ýùª ³ñÍÇí, ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï³±, û Âñ³Ù÷Á áõÙ ãÇ ÁݹáõÝ»Éáõ êåÇï³Ï ï³ÝÁ, »õ áõÙ Ñ»ï ¿ ß³ñáõݳϻÉáõ ËáñÁ »õ ѳٳå³ñ÷³Ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ºíñáå³Ý: ÄáÕáíáõñ¹Á ÑÇÙ³ Ùdzëݳϳ±Ý ¿. ¿°, µ³ DZÝã ¿ñ ÅáÕáíáõñ¹Á, »ñµ ·áñÍáÕ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ¿ñ ÁÝïñáõÙ »õ ϳ٠ã¿ñ µáÕáùáõÙª Çñ Ó³ÛÝÁ ·áÕ³óí³Í ï»ëÝ»ÉÇë: ²é³ç Ïáéáõåódz ϳñ, ¿É ãDZ ÉÇÝ»Éáõ, ÇëÏ ¹áõù ·Çï»±ù, û ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ »Ý å³ßïáÝÇó Ñ»é³óíáõÙ §ÏáéáõåódzÛÇó Ù³ùáõñ¦ ²ñ»õÙáõïùáõÙª ϳ٠·áճݳÉáõ, ϳ٠µéݳµ³ñ»Éáõ: ä³ßïáÝÛ³Ý ³Ûë »ñÏáõëÇó Ù»ÏÁ ϳ٠»ñÏáõëÝ ¿É å»ïù ¿ ³ÝǪ ²ÉÛ³ëϳÛÇó ÙÇÝã»õ Üáñ ¼»É³Ý¹Ç³, îáÏÇáÛÇóª ÙÇÝã»õ ´áõ»Ýáë ²Ûñ»ë: ²ß˳ñÑáõÙ Ñ»é³óÝáõÙ »Ý Ù»½ Ùáïª á±ã, µ³Ûó Ù»½ Ùáï ¿É »Ý Ñ»é³óÝáõÙ, áã µáÉáñÇÝ, ³Ýßáõßï, ÇÝãå»ë ³ß˳ñÑáõÙ, Ç ¹»å: àõñ»ÙÝ ÑáõÛë ãϳ±: ÆѳñÏ» ϳ, ³ÝáõÝÁ 껹ñ³Ï ʳãÇÏÛ³Ý ¿, Ýáñ ¿ ÍÝí»É: Ø»½ ѳٳñ ·áõó» áãÇÝã ã÷áËíÇ, µ³Ûó ˳ãÇÏÛ³ÝÝ»ñÁ ѳí³Ý³µ³ñ ïáõÝ Ïëï³Ý³Ý: Ð. ²üÚ²Ü ¸áõËáí:

ò³íáù ëñïÇ í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇó سñdz٠̳éáõÏÛ³ÝÇÝ ã»Ý å³ï³ë˳ݻÉ, Ñáõë³Ýù Ïå³ï³ë˳ݻÝ, »õ سñïÇñáë ̳éáõÏÛ³ÝÁ í»ñç³å»ë ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ß˳ï³Ýù Ïáõݻݳ: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ سñdzÙÁ ݳ»õ áõ½áõÙ ¿, áñ Éáõë³µ³ÝíÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ áõÝÇ, ³ÛÝ ¿É ʳճÕáõÃÛ³Ý, ÷³ëïÁ, áõ ù³ÝÇ áñ Éáõë³µ³ÝáõÙÁ í³ñã³å»ïÇ Ñ»ï ϳå ãáõÝÇ, ÇëÏ Ýñ³ ݳٳÏÁ Ññ³å³ñ³Ï³Í ϳÛù»ñÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ã»Ý Éáõë³µ³Ý»É, Éáõë³µ³Ý»Ýù: 2007-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 12-ÇÝ Üáñí»·Ç³ÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù úëÉáÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Üáµ»ÉÛ³Ý Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ: ´»Ù µ³ñÓñ³ó³í ²Éµ»ñï ¶áñÁª 19932001-ÇÝ ²ØÜ ÷áËݳ˳·³ÑÁ: лÝó ݳ ¿É ³ñųݳó³í ³Û¹ ï³ñí³ Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇݪ سñ¹áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ·Éáµ³É ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý »õ ¹ñ³Ýó Ñݳñ³íáñ ϳÝ˳ñ·»ÉÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÖÇßï ¿, ѳÛïÝÇ û¹»ñ»õáõóµ³Ý àõÇÉÛ³Ù ¶ñ»ÛÁ ¶áñÇݪ ʳճÕáõÃÛ³Ý Üáµ»É ï³ÉÝ ³Ýí³Ý»ó ÍÇͳճ߳ñÅ ¹Çåí³Í, µ³Ûó ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ 2007Ç Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Üáµ»ÉÁ ¶áñÇÝÝ ¿: ÆÝãå»ë Üáµ»ÉÛ³Ý µáÉáñ ¹³÷Ý»ÏÇñÝ»ñÁ, ݳ ëï³ó³í ݳ»õ 1,5 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ: ²í»ÉÇݪ Üáµ»ÉÛ³Ý ¹³÷Ý»ÏÇñ ¹³éݳÉáõó Ñ»ïá ¶áñÇÝ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇó Ññ³íÇñáõÙ ¿ÇÝ ë»ÙÇݳñÝ»ñÇ: ²Ù»Ý Ù»Ï Å³ÙÇ Ñ³Ù³ñ ݳ ëï³ÝáõÙ ¿ñ 100 ѳ½³ñ ¹áɳñ, »õ ë³ áã û áñáíÑ»ï»õ ݳ ²Éµ»ñï ¶áñÝ ¿ñ, ³ÛÉ ù³ÝÇ

زÚÆê

2018

áñ ݳ Üáµ»ÉÛ³Ý Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ¹³÷Ý»ÏÇñ ¿: ÐÇÙ³, »Ã» Çñ³Ï³ÝáõÙ 2007ÇÝ áã û ¶áñÝ ¿ Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÁ ëï³ó»É, ³ÛÉ Ø³ñïÇñáë ̳éáõÏÛ³ÝÁ, ¹» ³ÛëÇÝùÝ Ù»½ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ˳µ»É »Ý, г۳ëï³ÝÁ Üáµ»ÉÛ³Ý ¹³÷Ý»ÏÇñ áõÝÇ, µ³Ûó áã Ù»Ïë ã·Çï»Ýù, ³å³ áñï»±Õ ¿ å³ñáÝ Ì³éáõÏÛ³ÝǪ Üáµ»ÉÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇó ëï³ó³Í 1,5 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÁ, ٳݳí³Ý¹ »Ã» Ù³ñ¹Á áñáᯐ ¿ ÙÝ³É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, áñå»ë½Ç ³Ûëï»Õ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ³ÝÇ: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ 11 ï³ñÇ ³é³ç 1,5 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ ëï³ó³Í ß³ï ˻ɳóÇ Ù³ñ¹Á ÑÇÙ³ ï³ùëÇ ùß»É, »õ ÇÝãá±õ ¿ ³ÝѳñÙ³ñ ï³ùëÇ ùß»ÉÁ ûÏáõ½ Ýáñ г۳ëï³ÝáõÙ, áñï»Õ, Ç ¹»å, Ù»½ ß³ñáõݳϻÉáõ »Ý å»ïù ·³É ï³ùëÇÝ»ñÁ: ÆÝãá±õ ¿ ˳µáõ٠سñdz٠̳éáõÏÛ³ÝÁ, á±õÙ ¿ Ó»éù ³éÝáõÙª ÐÐ í³ñã³å»ïDZÝ, áñÇÝ Ý³Ù³Ï ¿ ·ñ»É, û± ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, áñáÝù ϳñ¹áõÙ »Ý, û ÇÝãå»ë »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý áñáß Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ ѳÛïÝáõÙª г۳ëï³ÝÝ áõÝÇ Üáµ»ÉÛ³Ý ¹³÷Ý»ÏÇñ, µ³Ûó ݳ ï³ùëÇ ¿ ùßáõÙ (ÇÙÇçdzÛÉáó, г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÁª ݳËù³Ý í³ñã³å»ï ¹³éݳÉÁ ï³ùëÇ ¿É ã¿ñ ùßáõÙ, áïùáí ¿ñ ù³ÛÉáõÙ): ȳí, »Ýó¹ñ»Ýù سñdzÙÝ Çñáù ѳÙá½í³Í ¿, áñ Çñ ѳÛñÁ Üáµ»ÉÛ³Ý ¹³÷Ý»ÏÇñ ¿, µ³Ûó Ýñ³ ݳٳÏÁ Ññ³å³ñ³Ï³Í Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ... Èñ³ïí³ÙÇçá±ó »Ý: ÐÇÙ³, »Ã» Ýáñ г۳ëï³ÝÇ ÙÇ Ñå³ñï ù³Õ³ù³óÇ êáãÇáõÙ ³ñﳷݳ ³ß˳ï³ÝùÇ Ù»ç, ·áñÍÁÝÏ»ñ µ³Ýíáñ áõ½µ»ÏÇÝ Ñ³Ùá½í³Í åݹÇ, áñ г۳ëï³ÝÁ Üáµ»ÉÛ³Ý ¹³÷Ý»ÏÇñ áõÝÇ, سñdz٠̳éáõÏÛ³±ÝÝ ¿ Ù»Õ³íáñ, û± ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³Ûù»ñÁ: г۳ëï³ÝÁ ¹Åµ³Ëï³µ³ñ Üáµ»ÉÛ³Ý ¹³÷Ý»ÏÇñ ãáõÝÇ, áã ÙÇ áÉáñïáõÙ... ²é³ÛÅÙ:

ÆëÏ ÇÝãá±õ í»Ý¹»Ýï³ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ àñå»ë½Ç ³ß˳ñÑáõÙ ³ÛÉ»õë áã áù ã·áճݳ, å»ïù ¿ ·áÕ»ñÇÝ å³ïÅ»É, ϳå ãáõÝÇ áíù»ñ »Ý »õ ÇÝã »Ý ·áÕ³ó»É: úñÇݳÏ, »Ã» Ü»ñùÇÝ ½áñù»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ ϳ٠¼ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ¶É˳íáñ ßï³µÇ å»ïÁ µ³Ý »Ý ·áÕ³ÝáõÙ, Ù³ñ¹ »Ý Í»ÍáõÙ, áõñ»ÙÝ Ýñ³Ýù áã ÙdzÛÝ å»ïù ¿ Ñ»é³óí»Ý ½µ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝÝ»ñÇó, ³ÛÉ»õ å»ïù ¿ å³ïÅí»Ý, »Ã» ÇѳñÏ» Ýñ³Ýó ϳï³ñ³Í ѳÝó³·áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³å³óáõÛóÝ»ñÁ ϳÝ: ÐÇÙ³, »ñµ í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ í»Ý¹»ï³ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, ³ÛëÇÝùÝ ³Ûëù³Ý ï³ñÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ï»Õ»ùáÕÝ»ñÁ, ѳñëï³Ñ³ñáÕÝ»ñÁ, Í»ÍáÕÝ»ñÁ, ³Ñ³µ»ÏáÕÝ»ñÁ ã»Ý å³ïÅí»Éáõ, ÙdzÛÝ å³ßïáÝÝ»ñÇó »Ý Ñ»é³óí»Éáõ, áõñ»ÙÝ Ï³°Ù í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ³å³óáõÛóÝ»ñ ãáõÝÇ, áñ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ÝÙ³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñ»É »Ý, ϳ°Ù ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ Çñ³Ï³ÝáõÙ ÝÙ³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ³ñ»É, ϳ°Ù ¿É í³ñã³å»ïÁ Ýñ³Ýó Ñ»ï »Ï»É ¿ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý, áñ ãÇ Ý»Õ³óÝ»Éáõ, ÇÝãÝ Ç ¹»å ÏáãíáõÙ ¿ ѳÝó³íáñ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ »Ýó¹ñÛ³É Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ÏáÍÏ»Éáõ Ýå³ï³Ï áõÝÇ: àõñÇß ï³ñµ»ñ³Ï ¿É ϳ, áñÇ Ù³ëÇÝ ³ñÅ» Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ëáë»É: ºÝó¹ñ»Ýù Ü»ñùÇÝ ½áñù»ñÇ Ý³ËÏÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ÈÛáí³ ºñ³ÝáëÛ³ÝÇÝ áã ÙdzÛÝ ³½³ïáõÙ »Ý å³ßïáÝÇó áõ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó, ³ÛÉ»õ ¹³ïáõÙ »Ý (ϳå ãáõÝÇ ÇÝãÇ Ï³Ù áñÇ Ñ³Ù³ñ): гëϳݳÉÇ ¿ ã¿, áñ ºñ³ÝáëÛ³ÝÁ »Ã» ÇÝã-áñ µ³Ý ³ñ»É ¿É ¿, ³å³ ÙdzÛÝ³Ï ãÇ ³ñ»É, ϳ٠ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ Ññ³Ù³Ýáí ¿ ³ñ»É, ϳ٠ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ ÇÙ³óáõÃÛ³Ùµ, ϳ٠¿É ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ Ñ»ï: àõ å³ñ½ ¿, 㿱, áñ ºñ³ÝáëÛ³ÝÁ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ (»Ã» ѳÛïíÇ ³ÛÝï»Õ) ³Û¹ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ï³Éáõ ¿: ê³ ÏÝ߳ݳÏÇ, áñ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ Ïѳñáõóí»Ý ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó Ýϳïٳٵ, áõ ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ å³ßïáÝ۳ݻñ ¹ñ³Ýù ÉÇÝ»Ý: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Ù»Ý³-

µ³ñÓñ å³ßïáÝ۳ݻñÁ ÙÇßï Ï³å »Ý áõÝ»ó»É Çñ»Ýó ݳËáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï ¿É, Çñ»Ýó ѳçá¹Ý»ñÇ Ñ»ï ¿É, Ñ»ï»õ³µ³ñ »ñµ ³ëáõÙ »Ý, áñ í»Ý¹»ï³ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, ß³ï Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ¹³ ³ëáõÙ »Ý, áñå»ë½Ç å³ïÅíáÕÝ»ñÁ ѳÝϳñÍ ãï³Ý í³Û»ÉáÕÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ áõ ãå³ñ½íÇ, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ áã ÙÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ ¿É ãÇ »Õ»É, ù³ÝÇ áñ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ å³ñï³¹Çñ ѳçáñ¹áõÙ ¿ í»Ý¹»ï³Ý, áã û ëÇóÇÉdzϳÝ, ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí ³Ýßáõßï, ãݳ۳ͪ Ý³Û³Í ¹³ñ³ßñç³Ý, Ý³Û³Í ÅáÕáíáõñ¹ Ï³Ù Ý³Û³Í »ñÏÇñ: àõ ÑÇÙ³ á±ñÝ ¿ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ. ³é³ç ¿É Ù»Ýù ·Çï»ÇÝù, áñ Ù»½ ѳñëï³Ñ³ñáõÙ »Ý, Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ݳ»õ Í»ÍáõÙ »Ý, Ù»½³ÝÇó ·áÕ³ÝáõÙ »Ý, »õ áñ Ýñ³Ýù å³ßïáÝ۳ݻñ »Ý: ÐÇÙ³ ÷áËí»É ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ, áñ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ³ÛÉ»õë å³ßïáÝÛ³ ã»Ý (Ýñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ), Áݹ³Ù»ÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ »Ã» ѳñëï³Ñ³ñ»É »Ý, Í»Í»É »Ý, Ù»½³ÝÇó ·áÕ³ó»É »Ý, áãÇÝã, ¿É ¹ñ³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ã»Ý áõݻݳ: ÐÇÙ³ ¹ñ³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ áõñÇßÝ»ñÁ ÏáõݻݳÝ, áñáÝù ϳ°Ù Ï·áճݳÝ, ÏͻͻÝ, ϳ°Ù ¿É ã»Ý ·áճݳ »õ ã»Ý Í»ÍÇ, µ³Ûó ѳëï³ï ÏÇٳݳÝ, áñ »Ã» ³Ý·³Ù ·áÕ³Ý³Ý áõ ͻͻÝ, Çñ»Ýó ¹ñ³ ѳٳñ áã áù ãÇ å³ïÅ»Éáõ, Çñ»Ýù ãå³ïÅ»óÇÝ áã Ù»ÏÇÝ, 㿱: ØÛáõë ÏáÕÙÇóª ãÇÝáíÝÇÏÁ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ÍÝáõݹ ¿, ϳñÙÇñ ¿, ϳݳ㠿, ³ç ¿, Ó³Ë ¿, û± Ï»Ýïñáݳٻï, Ùßï³å»ë ³åñáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ, ÝáõÛÝÇëÏ µ³ÝïáõÙ: гí³Ý³µ³ñ ³Ûë å³ï׳éáí ¿É Ýñ³Ýó µ³Ýï ã»Ý Ý»ïáõÙ, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë å³ßïáÝÇó »Ý ѳÝáõÙ: ø³ÝÇ áñ »Ã» ѳÛïÝí»Ý µ³ÝïáõÙ, Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý ³åñ»É å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ, ÇëÏ »Ã» å³ßïáÝÇó ½ñÏí»Ýª ³å³ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ý Í³Ëë»É ë»÷³Ï³Ý ÷áÕ»ñÁ, ¹», ³ÛëÇÝùÝ Ïáõï³Ï³Í ÷áÕ»ñÁ: ¶áõó» ³Ûë å³ï׳éáí ¿É Ñ»Ýó í»Ý¹»ï³ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ: Ð. ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

6

17/05/2018

22:50

²¼¶

Page 6

ä²îزðĺø

18

زÚÆê

2018

²ÝÓݳ·ñ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõ٠ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý ÝÛáõûñ ø»ÛÙµñÇçáõÙ (سë³ãáõë»ÃëÇ Ý³Ñ³Ý·) ·ïÝíáÕ Ø. ܳѳݷݻñÇ Ñݳ·áõÛÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ (ÑÇÙÝí³Í 1636-ÇÝ) ÐááõÃÝ ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ ³åñÇÉÇ 30-Çó û·áëïáëÇ 18-Á ·áñÍ»Éáõ ¿ §²ÝÓݳ·ñ»ñ: ²ÝóáõÙ³ÛÇÝ ßñç³ÝÇ ÏÛ³Ýù»ñ¦ Ëáñ³·ÇñÁ ÏñáÕ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ: ²ÛÝ »½³ÏÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³Éáõ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ ËáñÑñ¹³Í»Éáõ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ٳݳí³Ý¹ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ß³ñÅ»ñÁ ÙÇ »ñÏñÇó ÙÛáõëÁ: Ü»ñϳ۳óí»É »Ý Ñݳ·áõÛÝ ³ÝÓݳ·ñ»ñ, íǽ³ÛÇ ¹ÇÙáõÙÝ»ñ »õ Ý»ñ·³ÕÃÇ Ñ»ï ϳåí³Í ³ÛÉ ÷³ëï³ÃÕûñ: гïáõÏ µ³ÅÝáõÙ Ý»ñϳ۳óí»É »Ý ݳ»õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý, ï³ñ³·ñáõÃÛ³Ý »õ ·³ÕÃÇ Ñ»ï ϳåí³Í í³í»ñ³·ñ»ñ: ÜÛáõûñÁ ѳí³ùí»É »Ý ÐááõÃÝ, àõ³ÛïÝ»ñ, ÞÉ»ëÇÝ·»ñ (è³¹ÏÉÇý ÇÝëïÇïáõï), ´»Ûùñ (гñí³ñ¹Ç µÇ½Ý»ë ¹åñáóÇ) »õ гñí³ñ¹-ºÝãÇÝ· ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇó »õ

4

è²Î-Æ Î²¼Øàôº²Ü àô ¼²ð¶²òØ²Ü àôÔÆܺðÀ

è²Î-Á ³ÙµáÕç³óÝáÕ ï³ñµ»ñ Ïáõë³Ïóáõû³Ýó ³Ù»Ý¿Ý ÑÇÝ ß³é³õÇÕÁ ²ñÙ»Ý³Ï³Ý Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ ¿, áñ ϳ½Ùáõ³Í ¿ 1885-ÇÝ ì³ÝÇ Ù¿ç »õ ÑÝáõû³Ý ϳñ·áí ³ñ¹Ç Ïáõë³Ïóáõû³Ýó å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç ³Ý¹ñ³ÝÏáõû³Ý Çñ³õáõÝùÁ å³ïٳϳÝûñ¿Ý í»ñ³å³Ñáõ³Í ¿ ³Ýáñ: ²ñٻݳϳÝÝ»ñáõ å³ïÙáõÃÇõÝÁ Û³ïϳÝßáõ³Í ¿ »ñÏáõ ëËñ³·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñáí, áñáÝó Çñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ å³ïñ³ëïáõ³Í ¿ñ ï³ñÇÝ»ñáí: ²Û¹ ëËñ³·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ ì³ÝÇ 1996Ç »õ 1915Ç ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÝ »Ý: ²é³çÇÝ ÇÝùݳå³ßïå³Ýáõû³Ý ³õ³ñïÇÝ ³õ»ÉÇ ù³Ý 800 ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñ ½áÑ ï³Éáí Ïáõë³Ïóáõû³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ã³÷Á ½·³ÉÇûñ¿Ý ë³Ñٳݳ÷³Ïáõ³Í ¿: ì³ñ¹Çí³é»³ÝÇ ¶. гïáñÁ ÏÁ ëÏëÇ Ødzó»³É Ð³Û Ú»Õ³÷áË³Ï³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý ϳ½Ùáõû³Ùµ, áñáíÑ»ï»õ ۻﳷ³ÛÇÝ ³Û¹ ß³é³õÇÕÁ »õë åÇïÇ Ñ³Ý¹Çë³Ý³ñ ÙÇáõû³Ý ï³ññ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ϳ٠³õ»ÉÇÝ, ³Ýáñ ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ 1907-ÇÝ ²ñÙ»Ý³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ »õ Ð³Û Ú»Õ³÷áË³Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝÁ ÙdzݳÉáí ϳ½Ù³Í »Ý ¶³Õ³÷³ñ³Ïó³Ï³Ý ØÇáõÃÇõÝÁ: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí í»ñáÛÇß»³É ÙdzóáõÙÁª ì»ñ³Ï³½Ù»³É ÐÝã³Ï»³Ý Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ »õë ¹ÇÙ³Í ¿ Ù³ë ϳ½Ù»Éáõ ³Û¹ ÙÇáõû³Ý, áñáíÑ»ï»õ, Ý³Ë í»ñáÛÇß»³É ß³é³õÇÕÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³Ý Ñ³ëï³ï³Í ¿ñ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÝáÛÝáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ³å³ª ÙÕáõ³Í ¿ñ §ÙÇáõÃÇõÝÁ ½ûñáõÃÇõÝ ¿¦ ëϽµáõÝùáí: à»õ¿ å³ïÙ³µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ×Çß¹ åÇïÇ ãÁÉɳñ Ïáõë³Ïóáõû³Ý µ³ÕϳóáõóÇã ϳ½Ù»ñ¿Ý Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ ëϽµÝ³ÕµÇõñÝ»ñáõÝ ¹ÇÙ»É ·ïÝ»É ³Ýáñ ϳ½Ùáõû³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý ÷áõÉ»ñÁ »õ ³å³ ѳëóÝ»É Ñ³Ý·áÛóÁ Çñ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõû³Ý: ²Û¹ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ ¿ áñ ¹ÇÙ³õáñ³Í ¿ ì³ñ¹Çí³é»³Ý »õ ³ÝËáÝç åñåïáõÙÝ»ñáí ³ñ¹³ñáõÃÇõÝÁ Áñ³Í ¿ Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ Çñ ѳïáñÇÝ Ù¿ç ѳëï³ï»Éáí ³ÝáÝó ѳٳå³ï³ëË³Ý ÏßÇéÝ»ñÁ: ²Ûëå¿ë, ³Ý áõñáõ³·Í³Í ¿ Ð³Û ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý (1908) Ïáõë³Ïóáõû³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ, »õ ³å³ Ñ»ñóϳÝûñ¿Ý Ð³Û ²½·³ÛÇÝ ØÇáõû³Ý ϳ½ÙáõÃÇõÝÁ 1917-ÇÝ ¶³ÑÇñ¿Ç Ù¿ç: лÕÇݳÏÁ ɳÛÝ µ³ÅÇÝ ÙÁ Û³ïϳóáõó³Í ¿ Ð³Û ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý, ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí ³Ýáñ å³ïÙ³Ï³Ý ¹»ñÁ »õ ½³ÛÝ ³é³çÝáñ¹áÕ Õ»Ï³-

çÁ¦ í»åÇ Ñ»ñáë üÇÉdzë üá·Ç, îñáóÏáõ ³ñï³ùëÙ³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÁ, ³ýñá-³Ù»ñÇϳóÇ ³ÏïÇ-

гñí³ñ¹ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ³ñËÇíÝ»ñÇó: òáõó³ÝÙáõßÝ»ñÇ Ù»ç »Ý 1857-ÇÝ æáñç üñ»ÝëÇë îñ»ÛÝÇÝ ïñí³Í ³ÝÓݳ·ÇñÁ, áñÁ åݹáõÙ ¿ñ, áñ ݳ˳ïÇåÝ ¿ »Õ»É ÄÛáõÉ ì»éÝÇ §80 ûñ ³ß˳ñÑÇ ßáõñ-

íÇëïª ÞÇñÉÇ ¸Ûáõ ´áõ³ÛÇ ³ÝÓݳ·ÇñÝ áõ ݳٳÏÝ»ñÁ, ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ àõáñ»Ý гñ¹ÇÝ·Ç 1922-ÇÝ áõÕ³ñÏí³Í ѻ鳷ÇñÁ ¹áÏï. æ»ÛÙë ´³ñïáÝÇÝ, áñï»Õ ѳÝÓݳñ³ñíáõÙ ¿ñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éùáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É Ýå³ëïÁÝÏ³É³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ µÇÃÉÇëóÇ ÐáíѳÝÝ»ë àñµ»ñÛ³ÝÇÝ (ݳ»õ ׳ݳãí³Í áñå»ë гÛñ³å»ïÛ³Ý) ïñí³Í ³ÝÓݳ·ÇñÁ, êí³½Çó (껵³ëïdz) 18-³ÙÛ³ Þáõß³Ý Ø³ñïÇÏÛ³ÝÇÝ »õ Èǵ³Ý³ÝáõÙ ÍÝí³Í Ýñ³ Ù»ÏáõÏ»ë ï³ñ»Ï³Ý áñ¹áõª سñïÇñáëÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ³ÝÓݳ·ÇñÁ, »õ ³ÛÉÝ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇó Èáõϳë Ø»ñï»ÑÇÏÛ³ÝÁ (سñïÇÏÛ³Ý) µ³ó³ïñ»É ¿, áñ Þáõß³ÝÁ »Õ»É ¿ Çñ Ù»Í ï³ïÁ »õ ³ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ÙdzÛÝ í»ñç»ñë ¿ ѳÛïݳµ»ñí»É Ñáñ ÏáÕÙÇóª í»ñáÑÇßÛ³É Ø³ñïÇñáëÇ Ù³Ñí³ÝÇó Ñ»ïá (2013-ÇÝ): òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ï³½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ջϳí³ñ»É ¿ ÐááõÃÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý »õ ·Çï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ïÝûñ»Ý ²Ýݳ-سñdz ¾½»Ý: Ð.Ì.

ºñ³½»Éáí Ù»Í »ñ³½Ç ׳ٵáõÝ áõÕ»õáñÝ»ñáõÝ Ñ»ï í³ñÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Ý¹Çë³ó³Í »Ý ѳٳ½·³ÛÇÝ ï³ñáÕáõû³Ùµ ջϳí³ñ ¹¿Ùù»ñ: ²Ûë µ³ÅÝÇÝ Ù¿ç Áݹ·ñÏáõ³Í »Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ, ÎÇÉÇÏÇáÛ »õ ÎáíϳëÇ Ù¿ç: Ð³Û è³Ùϳí³ñ Îáõë³Ïóáõû³Ý »Ýóµ³ÅÇÝÇÝ Ù¿ç áõñáõ³·Íáõ³Í »Ý ³½·³ÛÇÝ ³ÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáÝó Ù¿ç ¹»ñ ϳï³ñ³Í ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ. ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÇ ¹³ßݳ·ÇñÁ, ö»ïñáõ³ñ»³Ý ³åëï³ÙµáõÃÇõÝÁ, ÎÇÉÇÏÇáÛ ³ÝϳËáõû³Ý ß³ñÅáõÙÁ »õ ³å³ ÎÇÉÇÏÇáÛ å³ñåáõÙÁ: Îáõë³Ïóáõû³Ý ÑëÏ³Û Çñ³Ï³Ý³óáõÙÝ»ñáõ ß³ñùÇÝ å¿ïù ¿ ÛÇß³ï³Ï»É ³Ýáñ ÝáõÇñ³µ»ñáõÙÁ Ýáñ³ÝÏ³Ë Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ, ë³ï³ñ»Éáí ÝÇõóå¿ë ³Ýáñ µ³ñûñáõû³Ý: ʳïÇ뻳ÝÇ ÝÇõÃ³Ï³Ý Ñ³Ý·³Ý³ÏáõÃÇõÝÁ äáÉëáÛ »õ ²Õ»ùë³Ý¹ñÇáÛ Ù¿ç ÏÁ Û³ïϳÝßáõÇÝ é³Ùϳí³ñÝ»ñáõ ³é³ï³Ó»éÝ Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ: ²ÝáÝù ã»Ý ë³Ñٳݳ÷³Ïáõ³Í µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý Û³ïϳóáõÙÝ»ñáí, ³ÛÉ»õ áõÝ»ó³Í »Ý é³½Ù³·Çï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÇõÝ: ²Ûëå¿ë, 1920-ÇÝ ³Ý·³Ù ï»ëÇÉùÁ áõÝ»ó³Í »Ý é³½Ù³Ï³Ý û¹³ïáñÙÇÕáí ÙÁ ûÅï»É ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÁ »õ ѳݷ³Ý³ÏáõÃÇõÝ Ï³ï³ñ»Éáí º·ÇåïáëÇ Ù¿ç ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý µ³Ý³Ï¿Ý ·Ý³Í »Ý 20 é³½Ù³Ï³Ý û¹³Ý³õ»ñ: ì³ñ¹Çí³é»³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝûñ¿Ý ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ ѳݷ³Ý³Ïáõû³Ý áõ ·ÝÙ³Ý å³ïٳϳÝÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ, ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÁ ÝßÙ³ñ»Éáí éáõë ѳٳÛݳí³ñÝ»ñáõ Û³é³ç˳ճóùÁ ÎáíϳëÇ Ù¿çª Ù»ñÅ³Í »Ý ѳÛáó Û³ÝÓÝ»É ·Ýáõ³Í ³Û¹ û¹³Ý³õ»ñÁ: è³Ùϳí³ñ Ùï³ÍáÕáõû³Ý Ï»ñïÇãÝ»ñáõ ß³ñùÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÁ ÏÁ ÛÇß³ï³Ï¿ ØÇÑñ³Ý î³Ù³ï»³ÝÁ, ì³Ñ³Ý ¿ù¿»³ÝÁ »õ È»õáÝ ØÏñïÇ㻳ÝÁ: ä¿ïù ¿ ϳñ»õáñáõû³Ùµ ß»ßï»É, áñ ·ÇñùÇÝ ³Ù»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ ³ß˳ï³Ýù å³Ñ³ÝçáÕ µ³ÅÇÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝÝ»ñáõ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ ¿, ïáõ»³ÉÝ»ñ áõ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ ·ïÝ»Éáí ³Ù»Ý¿Ý Ïáñëáõ³Í ³ÝÏÇõÝÝ»ñ¿Ý »õ ³ñ¹³ñáõÃÇõÝ ÁÝ»Éáí Ùáé³óáõû³Ý ¹³ï³å³ñïáõ³Í ϳñ· ÙÁ ¹¿Ùù»ñáõ: àõÕÇÕ »ñÏáõ ѳñÇõñ ·áñÍÇãÝ»ñáõ ϻݹ³Ý³·ñ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ýáõ³Í »Ý ³Ûëï»Õª Ù»Í Ù³ë³Ùµ »Ýóϳݻñáõ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáí: ²ÝáÝù ÿ° Ï°³é³ÝÓÝ³Ý³Ý Ñ³ïáñÇÝ å³ïÙáÕ³Ï³Ý Ñáë³Ýù¿Ý »õ ÿ° Ï°³ÙµáÕç³óÝ»Ý ½³ÛÝ: γñ»ÉÇ ã¿ Áë»É áñ Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ µáÉáñÝ ³É ѳٳñÅ¿ù »Ý: ´³óÇ î³Ù³-

ﻳݿÝ, ¿ù¿»³Ý¿Ý »õ ØÏñïÇ㻳ݿÝ, áñáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÛÇß³ï³Ïáõ»ó³Ý, ³ÛÝï»Õ ÏÁ ïáÕ³Ýó»Ý µ³½Ù³ÃÇõ ³ÛÉ å³ïÙ³Ï³Ý ¹¿Ùù»ñ, ÇÝãå¿ëª ²ñß³Ï ²ÉåûÛ³×»³Ý, ºñáõ³Ý¹ ²Õ³ÃûÝ, ØÏñïÇ㠲ݹñ³ÝÇÏ»³Ý (дÀØ), ºë³ÛÇ º³Õáõå»³Ý (Øáõë³ È»ñ³Ý Ñ»ñáë), гÛÏ³Ï ¾ÏÇÝ»³Ý, ²ñß³Ï âáå³Ý»³Ý, ØÇù³Û¿É ê. ÎÇõñ×»³Ý, È»õáÝ ÂÇõÃÇõÝ×»³Ý (²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ù³ñïáõÕ³ñ), ì³Ñ³Ý ÂáÃáí»Ýó (²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ §Ð³Û³ëï³Ý¦ ûñÃÇ ËÙµ³·Çñ), 껹ñ³Ï λå¿ÝÉ»³Ý, ì³Ñ¿ гÛÏ, È»õáÝ ´³ß³É»³Ý, èáõµ¿Ý лñ»³Ý (áñµ³ËáÛ½), ì³Ñ³Ý سɿ½»³Ý, êáõñ¿Ý ä³ñûõ»³Ý, Øáõß»Õ ê»ñáµ»³Ý, îáùÃ. ܳ½³ñ¿Ã î³Õ³õ³ñ»³Ý, ØÇÑñ³Ý î¿ñ êï»÷³Ý»³Ý, ´Çõ½³Ý¹ ø¿ã»³Ý, ºñáõ³Ý¹ úï»³Ý »õ áõñÇßÝ»ñ: лï³ùñùñ³Ï³ÝÁ ³ÛÝ ¿, áñ í»ñ»õÁ Ýßáõ³Í ß³ï ÙÁ ¹¿Ùù»ñ ·Çñù»ñáõ »õ ³ÛÉ Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ýó Ù¿ç Ý»ñϳ۳óáõ³Í »Ý ǵñ»õ ·ñáÕÝ»ñ. ³Ûëï»Õ ÏÁ å³ñ½áõÇ ³ÝáÝó ¹ÇÙ³ÝϳñÁ ǵñ»õ ³½·³ÛÇÝ ·áñÍÇã - ²Ûëå¿ë, ì. ¿ù¿»³Ý, ². ²ÉåûÛ³×»³Ý, ê. ä³ñûõ»³Ý, Ø. ÎÇõñ×»³Ý, úÝÝÇÏ âÇýÿ-ê³ñ³ý, ì. ÂáÃáí»Ýó, Çñ»Ýó ï»ÕÝ áõÝÇÝ Ù»ñ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ѳïáñÇÝ Ù¿ç, Éáõñç åñåïáõÙÝ»ñáí, ì³ñ¹Çí³é»³Ý Û³çáÕ³Í ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ³ÝáÝó Ï»ñå³ñÝ»ñÁ ݳ»õ ǵñ»õ ³½·³ÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñ: úñÇÝ³Ï ØÇÑñ³Ý î³Ù³ï»³ÝÇ Ù³ëݳÏÇ Ûáõß»ñÁ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ¿ ä»ïñáë î»÷áÛ»³Ý, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ ÉdzñÅ¿ù ãÇ Ý»ñϳ۳óÝ»ñ î³Ù³ï»³ÝÁ. ì. ¿ù¿»³ÝÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÇõÝÁ ß³ñ³¹ñ³Í ¿ ²ñß³Ï ²ÉåûÛ³×»³Ý, ÷áñÓ»Éáí ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÏ»ñáí ÙÁ ѳݹ¿ë ·³É: γñÉ¿Ý ¸³Éɳù»³Ý Ñdzó³Ï³Ý ¿ç»ñáí ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Í ¿ ²ñß³Ï âáå³Ý»³ÝÇ Ï»³ÝùÇÝ áõ ·áñÍÇÝ, ϳßϳݹáõ»Éáí ëáí»ï³Ñ³Û Ùï³õáñ³Ï³ÝÇ µéݳ߳åÇÏáí: ºõ, ³Ûëå¿ë, ß³ñáõݳϳµ³ñ. ë³Ï³ÛÝ ß³ï»ñ ³É ã»Ý ³ñųݳó³Í ÙÇÝã»õ ³Ý·³Ù ÛÇß³ï³Ïáõ»Éáõ µ³ËïÇÝ. å³Ï³ëÁª ½áñ Ñ»ÕÇݳÏÁ »Ï³Í ¿ ³ÙµáÕç³óÝ»Éáõ: ä³ïÙ³Ï³Ý ïáõ»³ÉÝ»ñáí ѳñáõëïª ³Û¹ Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ï°ÁÝûñóáõÇÝ å³ïáõÙÇ ÝÙ³Ý ë³ÑáõÝ ß³Ñ»Ï³Ýáõû³Ùµ: ²Û¹ å³ï׳é³õ ³É ³ñ¹³ñ åÇïÇ ÁÉɳñ, áñ ³Û¹ ß³ñù¿Ý ÁÝïñ»³É ¹¿Ùù»ñ ³é³ÝÓÇÝ ·ñùáÛÏÝ»ñáí Ññ³ï³ñ³Ïáõ¿ÇÝ, Çñ»Ýó ѳÝñ³ÛÇÝ ß³Ñ»Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ:

ì³ñ¹Çí³é»³Ý ¹»é ÏÁ Íñ³·ñ¿ »ñ»ù Û³çáñ¹³Ï³Ý ѳïáñÝ»ñáí ³ÙµáÕç³óÝ»É ³Ûë ß³ñùÁ, í»ñç³õáñáõû³Ý ï³Éáí Çñ µáÉáñ ³ÕµÇõñÝ»ñÁ, áñáÝù íëï³Ñ³µ³ñ ÑëÏ³Û Í³õ³É ÙÁ åÇïÇ áõݻݳÝ: ²Ûë ѳïáñÁ, ÇÝãå¿ë »õ ݳËáñ¹ »ñÏáõ ѳïáñÝ»ñÁ, ѳõ³ïùÇ »õ ÝáõÇñáõÙÇ å³Ûͳé íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñ »Ý: Ø»ñ å³ïÙáõû³Ý ÝÇõûñÁ, ³ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ å³ïÙáõû³Ý ÝÙ³Ý, ϳñ»ÉÇ ã¿ ·ïÝ»É Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í ѳïáñÝ»ñ¿ ϳ٪ ѳٳó³Ýó¿Ý: ²ÝáÝù ÏÁ ϳñûïÇÝ Û³Ù³é, Û³ñ³ï»õ »õ ·Çï³ÏÇó Ñ»ï³åݹáõÙÇ »õ ѻﳽûïáõû³Ý. µ³Ý»ñª ½áñë ì³ñ¹Çí³é»³Ý ϳï³ñ³Í ¿ ³ÝÙݳóáñ¹ ÝáõÇñáõÙáíª »ñ³Ëï³å³ñï ÃáÕ»Éáí ³å³·³ÛÇ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ: ´³óÇ Çñ»Ýó å³ïÙ³Ï³Ý ³ñÅ¿ù¿Ýª ³Ûë ѳïáñÝ»ñÁ Çõñ³ù³ÝãÇõñ Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ·Çï³Ïóáõû³Ý »õ Ý»ñßÝãáõÙÇ ³ÕµÇõñÝ»ñ »Ý: ä¿ïù ¿ ÁݹáõÝÇÉ, ÿ »ñÏáõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ ³É ÉÇáíÇÝ ³ñ¹³ñ³óáõ³Í »Ý: ¶ÇñùÇÝ Ù¿ç Ï³Ý Ï³ñ· ÙÁ íñÇåáõÙÝ»ñ, áñáÝù áãÇÝã ÏÁ ½»Õã»Ý ³Ýáñ ½³Ý·áõ³Í³ÛÇÝ ³ñÅ¿ù¿Ý - ûñÇݳϪ êÇåÇÉ ·ñ³Ï³Ý ͳÍϳÝáõÝÝ ¿ ¼³å¿É ²ë³ïáõñÇ »õ áã ¼³å¿É ºë³Û»³ÝÇ, ·ñáÕ ²ñï³ß¿ë Ú³ñáõÃÇõÝ»³ÝÇ ³ÝáõÝÁ سÉϳñ³óÇ Î³ñû ¿ »õ áã ÉáÏ Î³ñû. ²ñ»õ ûñ³Ã»ñÃÁ ÑÇÙÝáõ³Í ¿ 1915-Ç Ù³ÛÇëÇÝ »õ áã ³ÝÏ¿ ³é³ç: ²Ûë ÝßáõÙÝ»ñÁ ÏÁ ϳï³ñ»Ýù å³ñ½³å¿ë ß»ßï»Éáõ ѳٳñ, áñ íñÇåáõÙÝ»ñÁ ³Ýáõß³¹ñáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝù »Ý: ¶ÇñùÇÝ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ ϳï³ñ³Í ¿ ì³ã¿ Ô³½³ñ»³Ý, áñ ³Ù»Ý¿Ý ÑÙáõï ³ÝÓ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ñ, áñ Ïñݳñ Ó»éÝѳëûñ¿Ý ·ÉáõË Ñ³Ý»É ³Ûë ÏáÃáÕ³ÛÇÝ ·áñÍÁ ÿ»õ ϳñ· ÙÁ ï»Õ»ñ, ËÙµ³·ÇñÁ, Ç Û³ñ·³Ýë Ñ»ÕÇݳÏÇ µÝ³·ñÇÝ »õ ÇÝùݳïåáõû³Ý, ϳñ· ÙÁ Ù³ë»ñáõ Ù¿ç ÝÇõûñÁ ÃáÕ³Í ¿ Çñ»Ýó ѳñ³½³ï ï³ñ»ñ³ÛÝáõû³Ý Ù¿ç: гïáñÇÝ ÑëÏ³Û Í³õ³ÉÁ ãÇ ù³ç³É»ñ»ñ ÁÝûñóáÕÁ ½³ÛÝ Ï³ñ¹³Éáõ Ù¿Ï ßáõÝãáí: γñ»ÉÇ ¿ ϳñ¹³É ѳïáõ³Í ³é ѳïáõ³Í, íëï³Ñ ÁÉɳÉáí, áñ ·áñÍÁ ãÇ ÏáñëÝó»ñ Çñ ߳ѻϳÝáõÃÇõÝÁ: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ ѳõ³ïùÇ íϳÛáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ µ»ñ¿ ³Ûë íÇÃ˳ñÇ Ñ³ïáñÁ. гõ³ïùª áñ Ï°³ÙµáÕç³Ý³Û Ùï³õáñ³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõû³Ùµ »õ í³Õáõ³Ý ë»ñáõݹݻñáõÝ Å³é³Ý· ÙÁ ÃáÕ»Éáõ ·Çï³Ïóáõû³Ùµ: îÇÃñáÛÃ, ²ØÜ Ú²îàôÎ §ä²Úø²ð¦ÆÜ

AZG NEW SHABAT.QXD

7

17/05/2018

22:50

²¼¶

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

ì»ñçÇÝ Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠ݳíÃÇ ·ÇÝÁ 40 ¹áɳñÇó µ³ñÓñ³ó³í ÙÇÝã»õ Ý»ñϳ 75 ¹áɳñÁ Ù»Ï µ³ñ»ÉÇ ¹ÇÙ³ó: ÜÙ³Ý ·ÇÝ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù »Õ»É ¿ñ 2014-Ç ³ßݳÝÁ, »ñµ ݳíÃÇ ·ÇÝÁ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ëÏë»É ¿ñ ëñÁÝóó ³ÝÏáõÙ ³åñ»É: ܳíÃÇ ·ÝÇ ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Ø»Í Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éù ÏáãíáÕ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÁÝóóáÕ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ áõ ÁݹѳÝñ³å»ë Ó»õ³íáñíáÕ Ýáñ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ÇٳϳÛáõÃÛ³Ý ýáÝÇ íñ³: ܳ˳·³Ñ ¸áݳÉà Âñ³Ù÷Ç áñáßٳٵ Ø. ܳѳݷݻñÁ ¹áõñë »Ï³í Æñ³ÝÇ Ñ»ï 6+1 ýáñÙ³ïáí ÏÝùí³Í ÙÇçáõϳÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñÇó, ÇÝãÁ ³ÝÙÇç³å»ë ëñ»ó Çñ³íÇ׳ÏÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙª Ëáñ³óÝ»Éáí ׷ݳųÙÁ áã ÙdzÛÝ Æñ³Ý-²ØÜ, ³ÛÉ»õ

Page 7

²Üòàô¸²ðÒ óáõÙÁ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³Û¹ ÑáõÙùÁ ³ñï³Ñ³ÝáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ª Æñ³ÝÇ, èáõë³ëï³ÝÇ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ »õ³ÛÉÝ: лï»õ³µ³ñ Ñ»Ýó ³Ûë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ߳ѳ·ñ·Çé ³Û¹ ÑáõÙùÇ ·ÝÇ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: ²Ûë ·áñÍÁÝóóÇÝ Ýå³ëïáõÙ ¿ ݳ»õ úäºÎ »õ èáõë³ëï³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ÏÝùáõÙÁ, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÏáÕÙ»ñÁ å³ñï³íáñíáõÙ »Ý Ó»éݳÙáõË ÉÇÝ»É Ý³íÃÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý Ïñ׳ïÙ³ÝÁ: Üßí³Í å³ÛٳݷñÇó µ³óÇ Ý³íÃÇ ·ÝÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ÁݹѳÝáõñ ïÝ»ï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ µ³ñ»É³íáõÙÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñÁª ºØ ³Ý¹³Ù, ²ØÜ-Ý, γݳ¹³Ý, í»ñç³å»ë ѳÕóѳñ»óÇÝ ïÝï»ë³ýÇݳÝë³Ï³Ý ׷ݳųÙÁ »õ ëÏëí»É ¿ ·ñ³Ýóí»É ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ÛáõÝ ³×: êñ³ ýáÝÇÝ Ï³Ûáõݳó»É ¿ ݳ»õ ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ âÇ-

гçáñ¹ ·áñÍÇùÁ, áñáí ²ØÜ Ï³ñáÕ ¿ ³½¹»É ݳíÃÇ ·Ý³·áÛ³óÙ³Ý íñ³ª ûñóù³ñ³ÛÇÝ Ý³íÃÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ Ã»ñóù³ñ³ÛÇÝ Ý³íÃÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝáõÙÁ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³í³Ý¹³Ï³ÝÇ, ß³ï ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ ¿ »õ Ñ»ï»õ³µ³ñ ¹ñ³ ÇÝùݳñÅ»ùÝ ¿É ¿ µ³ñÓñ: ܳíÃÇ ·ÝÇ ³ÝÏáõÙÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ³½¹»ó ûñóù³ñ³ÛÇÝ Ý³íÃÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý íñ³ »õ ³Û¹ µÇ½Ý»ëáí ½µ³ÕíáÕ ß³ï ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëݳÝϳó³Ý: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ý»ñϳÛáõÙë, »ñµ ݳíÃÇ ·ÇÝÁ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ ѳëÝ»Éáí 75 ¹áɳñÇ Ù»Ï µ³ñ»ÉÇ ¹ÇÙ³ó, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ã»ñóù³ñ³ÛÇÝ Ý³íÃÇ µÇ½Ý»ëÁ ëÏëáõÙ ¿ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ýß³ÝÝ»ñ óáõÛó ï³É »õ ³ÛÝ ÝáñÇó ϳñáÕ ¿ ³×»Éª ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³Ù³Ý Í³í³ÉÝ»ñáí ѳëÝ»Éáí 2014Ã. ٳϳñ¹³ÏÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ, ûñóù³ñ³ÛÇÝ Ý³íÃÁ ϳñáÕ ¿ ÝáñÇó ½ëåÇã ¹»ñ ϳï³ñ»É Áݹѳï»Éáí

ܳíÃÇ ·ÇÝÁ »õ ³ß˳ñѳïÝï»ë³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Æñ³Ý-Æëñ³Û»É Ó»õ³ã³÷áí: ´³óÇ ³Û¹ ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ï»Õ³÷áËáõÙÁ »É-²íÇíÇó ºñáõë³Õ»Ù ѳݷ»óñ»ó ¶³½³ÛÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÇ áõ Çëñ³Û»É³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ÙÇç»õ µ³ËáõÙ»ñÇ, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ï³Ý 60-Çó ³í»ÉÇ ½áÑ»ñ »õ Ù»Í Ãíáí íÇñ³íáñÝ»ñ: Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ÁÝóóáÕ ³Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ »Ý êÇñdzÛáõÙ ³ñ¹»Ý 4 ï³ñÇ ÁÝóóáÕ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Æñ³ùáõÙ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõݦ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳéáõÛóÇ ¹»Ù ß³ñáõݳÏíáÕ å³Ûù³ñÇ »õ ºÙ»ÝáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ å³ïÏ»ñÇ Ý»ñùá: Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÁ ÙÇßï ¿É »Õ»É ¿ å³ÛÃáõݳíï³Ý·, ë³Ï³ÛÝ É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý ³ëïÇ׳Ý, ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ ÝٳݳïÇå ¹ÇٳϳÛáõÃÛáõÝ »ñµ»ù ãÇ ¹Çï³ñÏí»É: î»ÕÇ áõÝ»óáÕ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ѳݷ»óñ»É »Ý èáõë³ëï³Ý-²ØÜ ¹ÇٳϳÛáõÝáõÃÛ³ÝÁ, âÇݳëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó Éáõé, µ³Ûó ѳٳé Ï»ñåáí Çñ ߳ѻñÇ ³é³ç ÙÕÙ³ÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ²ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûë ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Ý·»óñ»É »Ý ³ß˳ñѳïÝï»ë³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³½¹áõÙ ¿ ݳíÃÇ ßáõϳݻñÇ íñ³: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ, ѳïϳå»ë ä³ñëÇó ÍáóÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ¿ Ï»Ýïñáݳóí³Í ݳíÃÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÇ Ùáï 45 ïáÏáëÁ: ²Û¹ å³ß³ñÝ»ñÇÝ ïÇñ³å»ïáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý, Æñ³ÝÁ, Æñ³ùÁ, ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ³ÛÉÝ: àõ ù³ÝÇ áñ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûë ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÏïÇí Ï»ñåáí Áݹ·ñÏí³Í »Ý ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³Ûë ·áñÍÁÝóóÝ ¿É ³½¹áõÙ ¿ ݳíÃÇ ·ÝÇ íñ³ª ѳݷ»óÝ»Éáí ¹ñ³ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: ²Ûë ûñ»ñÇÝ ß³ï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ µÝ³Ï³Ý ѳñó »Ý µ³ñÓñ³óÝáõÙ. ÏѳëÝDZ ³ñ¹Ûáù ݳíÃÇ ·ÇÝÁ 100 ¹áɳñÇ Ã» áã, »õ ³ñ¹Ûáù ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ׷ݳų±ÙÝ ¿, áñ ³½¹áõÙ ¿ ·Ý³·áÛ³óÙ³Ý íñ³: гçáñ¹Á, áñ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ, û ³Ûë µ³ñÓñ³óáõÙÁ ÇÝãù³Ý Ïï»õÇ »õ ÇÝãå»ë ³ÛÝ Ï³½¹Ç ³ß˳ñѳïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ íñ³: Üß»Ýù, áñ ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ µ³ñÓñ³-

ݳëï³ÝáõÙª í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ·ñ³ÝóíáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ¹³Ý¹³ÕáõÙÁ ϳݷ ¿ ³é»É »õ ³ëÇ³Ï³Ý ³Ûë ÑëϳÝ, ãÝ³Û³Í áã ݳËÏÇÝ ï»Ùå»ñáí, ë³Ï³ÛÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³×»É ËÅé»Éáí ݳíÃÇ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ù»Í å³ß³ñÝ»ñ: Àëï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ, Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇó ݳíÃÁ Ý»ñϳÛáõÙë ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÑáëáõÙ ¿ ¹»åÇ ²ñ»õ»Éù, ³ÛÉ áã ¹»åÇ ²ñ»õÙáõïù: âÇݳëï³Ý, Ðݹϳëï³Ý, гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³, Ö³åáÝdz, ëñ³Ýù »Ý ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÁ, áñáÝù ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý ³ñ³µ³Ï³Ý ݳíÃÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëå³éáÕÝ»ñÁ: лï»õ³µ³ñ ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý íñ³ ³Ûë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳϳµ³ñ ٻͳÝáõÙ ¿ áõ ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ ³Ûëï»Õ ³é³ç³ï³ñÁ âÇݳëï³ÝÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ, ãÝ³Û³Í ³ß˳ñѳïÝï»ë³Ï³Ý ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÃÇí Ù»Ï Ý³íà ëå³éáÕ å»ïáõÃÛáõÝÁ ¹»é»õë ²ØÜ-Ý ¿ áõ Ýñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ݳíÃÇ ·Ý³·áÛ³óÙ³Ý íñ³ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ¿: ì»ñçÇÝë ÙÇ ß³ñù ·áñÍÇùÝ»ñÇ ¿ ïÇñ³å»ïáõ٠ݳíÃÇ ·ÝÇ íñ³ ³½¹»Éáõ ѳٳñ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ ¹³ ¹áɳñ³ÛÇÝ ·áñÍáÝÝ ¿, áñÇ ³ñÅ»ùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ¿É ³½¹áõÙ ¿ ݳíÃÇ ·ÝÇ íñ³, Ù³ëݳíáñ³å»ë Âñ³Ù÷Ç Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ¹áɳñÇ ·ÝÇ ÃáõɳóÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ áã áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý, ë³Ï³ÛÝ ³½¹áõÙ ¿ ݳíÃÇ ·ÝÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ, ÇëÏ ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ²ØÜ í³ñã³Ï³½ÙÁ í³ñáõÙ ¿ Ýå³ëï»Éáõ ѳٳñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ù»Í³óÙ³ÝÁ:

ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳÛáõ٠ݳíÃÇ ·ÝÇ µ³ñÓ³ñ³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ: ÆÝã»õ¿, å³ñ½ ¿ áñ ²ØÜ ³ÛÝ µ³ó³éÇÏ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿, áñÁ ϳñáÕ ¿ ³½¹»É ݳíÃÇ ·ÝÇ íñ³, ë³Ï³ÛÝ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Ç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª Ýå³ëï»É ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³ÝÁ »õ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ûñóù³ñ³ÛÇÝ Ý³íÃÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝáõÙÁ, ѳϳé³Ï ¹»ñÝ ¿ ϳï³ñáõÙ, Ýå³ëï»Éáí ·ÝÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: ì»ñçÇÝë ³ÛëåÇëáí ѽáñ³óÝáõÙ ¿ Çñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ û·ï³·áñÍ»Éáí ݳíÃÇ ·ÝÇ í»ñ³ÑëÏ»ÉÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ: γñ»ÉÇ ¿ ϳÝ˳ï»ë»É, áñ ݳíÃÇ ·ÇÝÁ ÏÉÇÝÇ 70-80 ¹áɳñÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ, ë³ ÙÇ ³ñÅ»ù ¿, áñÇ ßáõñçÁ ϳñÍ»ë û ϳ ÏáÝë»ëáõëª Ã»° ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÁ »õ û° ëå³éáÕÝ»ñÁ »Ï»É »Ý áñáß³ÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý: ²Ûë ·ÇÝÁ ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ݳ»õ ݳíà ³ñ¹ÛáõݳѳÝáÕ»ñÇ áõ ѳïϳå»ë èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ù³ëÁª Ùáï 60 ïáÏáëÁ, ϳ½ÙáõÙ ¿ ݳíÃÁ »õ ݳíóÙûñùÁ: èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, »ñϳñ³ï»õ ³ÝÏáõÙÇó Ñ»ïá, ëÏë»É ¿ óáõÛó ï³É ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý Ýß³ÝÝ»ñ, ÇëÏ ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ϳåí³Í ¿ ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»ï, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõ»Ý³É ݳ»õ Ù»ñ íñ³: лï»õ³µ³ñ ݳíÃÇ ·ÝÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ¹Çï³ñÏ»É Ý³»õ áñå»ë áñáß³ÏÇ Ï³ÛáõݳóÙ³Ý ·áñÍáݪ û ïÝï»ë³Ï³Ý »õ û ù³Õ³ù³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó:

18

زÚÆê

2018

ÐÇÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñݳó³Í ûñ»ÝùÝ»ñÁ ²Õí³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ Ñ³çáñ¹»ó ²µá äáÕÇÏÛ³ÝÁ: ºñÏáõëÝ ¿É Ñ»é³ó»óÇÝ ÐÚ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÇó: ºñÏáõëÝ ¿É ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ ¹»Ù ·Ý³Éáõ ѳٳñ, Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý ùÝݳ¹³ï»Éáõ ѳٳñ: ÖÇßï ¿, ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ¹³ ãÇ ³ñ»É, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë ¹»Ù ¿ ·Ý³ó»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý áñáßÙ³ÝÁ, µ³Ûó äáÕÇÏÛ³ÝÁ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ µ³½ÙÇóë ¿ ùÝݳ¹³ï»É ÐÚ¸ª ѳïϳå»ë ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ï³éáõÛóÇݪ Çñ ËÙµ³·ñ³Í §²ëå³ñ»½¦ ûñÃáõÙ: Æ ¹»åª ûñÃÇ Ù³ëÇÝ: ºÃ» ÑÇßáõÙ »ù ųٳݳÏÇÝ ÙÇ Ã»ñà ϳñ, ÝϳïÇ áõݻ٪ ïå³·Çñ, ÏáãíáõÙ ¿ñ §ºñÏÇñ¦: лïá ³Û¹ ûñÃÁ ¹³¹³ñ»ó ïåí»É áõ ¹³ñÓ³í ϳÛù, áñÁ, ÷³éù ²ëïÍá, ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: î³ñûñÇÝ³Ï å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµª §ºñÏÇñ¦ ïå³·Çñ ûñÃáõÙ »õë ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÝ áõ äáÕÇÏÛ³ÝÁ ѳçáñ¹»É »Ý ÙÇÙÛ³Ýó. äáÕÇÏÛ³ÝÁ »Õ»É ¿ §ºñÏÇñǦ ³é³çÇÝ ËÙµ³·ÇñÁ, ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁª »ñÏñáñ¹... ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýù ã»Ý ùÝݳ¹³ï»É ¸³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÁ, ãÝ³Û³Í ¹ñ³ Éñç³·áõÛÝ ÉͳÏÝ áõÝ»ÇÝ, ¹»Ù ã»Ý ·Ý³ó»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ, ã»Ý ˳Ëï»É Ý»ñùÇÝ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, áõñ»ÙÝ ÇÝãá±õ »Ý ÑÇÙ³ ¹³ ³ñ»É: ºñµ Ù³ÛÇëÇ 1-ÇÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ ÁÝïñáõÙ ¿ñ ÐÐ í³ñã³å»ïÇÝ (ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ³é³çÇÝ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ûñÁ, »ñµ ݳ ãÁÝïñí»ó), ²Õí³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ѳÛï³ï³ñ³ñ»ó, áñ ãÝ³Û³Í ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁª ÏáÕÙ ùí»³ñÏ»É ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ, ÇÝùÁ ãÇ Ï³ñáÕ ¹³ ³Ý»É »õ »Ã» Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳñÏ ¿ ѳٳñáõÙ, ÇÝùÁ å³ïñ³ëï ¿ í³Ûñ ¹Ý»É å³ï·³Ù³íáñÇ Ù³Ý¹³ïÁ: ²í»ÉÇÝ áãÇÝã ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ã³ë³ó: äáÕÇÏÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³½³ï ÉÇÝ»Éáí å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ù å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇñùÇ Ï³å³ÝùÝ»ñÇóª ³ëáõÙ ¿ñ Ùáï³íáñ³å»ë Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. ºÕµ³Ûñ, ³í»ÉÇ ×Çßïª ÁÝÏ»ñ, »Ã» ÐÚ¸-Ý ÐÐÎ-Ç Ñ»ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿ ϳ½Ù»É (ÇÝãÇÝ Ç ¹»å, äáÕÇÏÛ³ÝÁ »õë ¹»Ù ¿ »Õ»É), áõñ»ÙÝ ÐÚ¸-Ý ÐÐÎ-Ç å»ë áõÝÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ, ß³ï ϳ٠ùÇã ¿³Ï³Ý ã¿, áõÝÇ°: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» Ù³ñ¹ÇÏ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ å³Ûù³ñáõÙ »Ý ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù, ÐÚ¸-Ý å»ïù ¿ ¹³ ÁÝϳÉÇ Ý³»õ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Çñ ¹»Ù, ù³ÝÇ áñ ÇÝùÁ »õë Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ¿É äáÕÇÏÛ³ÝÁ ×Çßï ãÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ÐÚ¸ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÁª ÏáÕÙ ùí»³ñÏ»É ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ, ³ÛÝ Ñ³Ù³ñ»Éáí ÐÚ¸ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ï³éáõÛóÇ ³Ýѳï³Ï³Ý ߳ѳÙáÉáõÃÛáõÝ: ²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Áݹ·Í»Ù, áñ ÐÚ¸ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ å³ñµ»ñ³µ³ñ áõÕÇÕ Ï³Ù ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ï»ñåáí ùÝݳ¹³ï»É ¿ ê÷ÛáõéùÇ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ, Ýϳï»Éáí, áñ Ñ»éíÇó Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùÁ ɳí ãÇ »ñ»õáõÙ »õ ³Ûëï»ÕÇ Ï³éáõÛóÝ ¿, áñ ϳñáÕ ¿ ÉdzñÅ»ù ·Ý³Ñ³ï»É áõ ¹áõñë ·³É Çñ³íÇ׳ÏÇóª ³é³Ýó ¹ñëÇó áõÕÕáñ¹áõÙÝ»ñÇ: ØÇ Ëáëùáíª ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝ ã¿, ãÝ³Û³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳí³ï³ñÇÙ ¿ Çñ ϳÝáݳ¹³ñáõÃÛ³ÝÁ, Ý»ñùÇÝ Ï³ñ·áõϳÝáÝÇÝ, µ³Ûó áã... ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ: ÖÇßï ¿, ÐÚ¸-Ç Ñ³Ù³ñ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ, ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ëϽµáõÝùÁ Ùßï³å»ë ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ »Ý »Õ»É, ù³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, µ³Ûó å»ïù ¿ 㿱 ÉÇÝ»Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñå»ë½Ç å³Ñå³ÝíÇ ³Û¹ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ, áñÁ å³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ù, û áñù³Ý ³ÝÇÙ³ëï µ³Ý ¿, »Ã» Ù³ñ¹ÇÏ ãϳÝ: Æ ¹»å, ÙÇ ·³ÕïÝÇù µ³ó³Ñ³Ûï»Ù. »ñµ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ ...áõÃÛáõÝÁ ˳ݷ³ñáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó, ³å³ å»ïù ¿ ÷áË»É ³Ýßáõßï, µ³Ûó áã û Ù³ñ¹Ï³Ýó: àõ ãÝ³Û³Í ÐáíѳÝÝ»ë ø³ç³½ÝáõÝÇÝ ¹»é ݳËáñ¹ ¹³ñáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³Ý»ÉÇù ãáõÝÇ ³ÛÉ»õë, µ³Ûó ÑÇÙ³ ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ³Ý»ÉÇù: úñÇݳϪ í»ñ³Ý³Û»É Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ, ëϽµáõÝùÝ»ñÁ, ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ, ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁª ѳٳå³ï³ë˳ݻóÝ»Éáí ³Û¹ ³Ù»ÝÁ г۳ëï³ÝÇ, Ç ¹»å ³½³ï »õ ³ÝÏ³Ë Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ, áñÇ ³Ûë ï³ñµ»ñ³ÏÇ ³Ù»Ý³»ñ¹íÛ³É ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇó ¿ñ Ñ»Ýó ÐÚ¸-Ý: ÆѳñÏ» ϳñáÕ »Ý »õ ³Û¹å»ë ã³Ý»É, µ³Ûó ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ ÙÇßï Ï·ïí»Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ϹÇÙ»Ý ¸³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÝ áõ ϳë»Ýª Ò»ñ ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÇó í»ñ »ù ¹³ëáõÙ, »õ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ, ÷³ëïáñ»Ý, ×Çßï ϳë»Ý: ºõ »ñÏñáñ¹Á, ÐÚ¸-Ý å»ïù ¿ Éñçáñ»Ý ³ß˳ïÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý »õ ë÷ÛáõéùÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ÙÇç»õ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³é³ç³ó³Í ³Ýçñå»ïÁ í»ñ³óÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, »Ã» ÇѳñÏ» ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ »ñ³½»É áã ÙdzÛÝ ³½³ï áõ ³ÝϳË, ³ÛÉ»õ ÙdzóÛ³É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

8

17/05/2018

22:50

Page 8

100-²ØÚ²Î

²¼¶

èàô´ºÜ ܲвî²ÎÚ²Ü å³ïÙ³µ³Ý, í»ñÉáõͳµ³Ý

ØÇ ½³ñٳݳÉÇ ûñÇݳã³÷áõÃÛ³Ùµ 1918Ã. Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á ³ÙµáÕç³Ï³Ý »õ ×Çßï ãÇ Ý»ñϳ۳óíáõÙ: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ñáë³Ï³Ý ¹ÇÙ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ Ù»Í Áݹ·ñÏáõÙ ¿ áõÝ»ó»É, »õ »Õ»É ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÙÇ ×³Ï³ï: ÆëÏ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ËáëáõÙ ¿ ëáëÏ ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ, ´³ß-²å³ñ³ÝÇ »õ Ô³ñ³ùÇÉÇë³ÛÇ ×³Ï³ï³Ù³ñï»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ ß³ï Ý»Õ ¹Çï³ÝÏÛáõÝ ¿: ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ÏéÇíÝ»ñÁ í³Õ »Ý ëÏëí»É: ²Ë³Éù³É³ùáõÙ 1917Ã. í»ñçÇÝ Ó»õ³íáñíáõÙ ¿ ²Ë³Éù³É³ùÇ ²½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á »õ ·³í³éÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ÏáÙÇï», ù³Õ³ù³·ÉáõË ØÏñïÇã سñ·³ñÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ: ²Ë³Éù³É³ùÇ ·³í³éáõ٠ϳï³ÕÇ Ù³ñï»ñÁ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É 1918Ã. ÑáõÝí³ñÙ³ÛÇë ³ÙÇëÝ»ñÇݪ ó³íáù ³í³ñïí»Éáí ç³í³Ëù³Ñ³Û»ñÇ Ïáñͳݳñ³ñ ·³ÕÃáí: ²ë»Ýù, áñ ³Û¹ ݳѳÝçÇ Å³Ù³Ý³Ï »õ ·³Õóϳ۳ÝÝ»ñáõÙ ½áÑí»É ¿ Ùáï 40 ѳ½³ñ Ñ³Û (80 ѳ½³ñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï»ëÁ): ²Ûëï»Õ Ù»Õ³íáñ »Ý í³ï ϳ½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛáõÝÁ, é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ »õ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ³Ï³Ý ϳ½ÙÇ ³ÝÓ»éÝѳëáõÃÛáõÝÁ: гí»É»Ýù ݳ»õ, áñ ìñ³ëï³ÝÇ Ù»Ýß»õÇÏÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ (Ù³ëáÝ³Ï³Ý ÅáÕáí³ñ³Ý) ë³ï³Ý³Û³Ï³Ý áõ ×Çí³Õ³ÛÇÝ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ùµ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ í»ñ³óÝ»É ç³í³Ëù³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁª ²Ë³Éó˳ÛÇ »õ ²Ë³Éù³É³ùÇ ·³í³éÝ»ñÁ ѳÝÓÝ»Éáí Ãáõñù»ñÇÝ: Üñ³Ýù Ùï³¹Çñ ¿ÇÝ Ñ³Û»ñÇÝ ´³ÏáõñdzÝÇ, ̳ÉϳÛÇ »õ سݷÉÇëÇ ·³Õóϳ۳ÝÝ»ñáõÙ Ù»Ïáõë³óÝ»É ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇó áõ ëáíÇ Ù³ïÝ»É: ê³ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»ñ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ³Ý׳ñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ ³å³ßÝáñÑáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿ñ: âϳñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ »õ ˻ɳÙÇï ϳé³í³ñáõÙ: ø³Õ³ù³Ï³Ý Ù»ñ ·áñÍÇãÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ïÇñ³å»ïáõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÝñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ Ëáõë³Ý³íÙ³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ò³íáù, г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áñÍÝ³Ï³Ý ³éáõÙáí ãÑ»ï³ùñùñí»óÇÝ æ³í³ËùÇ, Âé»ÕùÇ »õ ê³ÙóË»Ç Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³·ñáí: ²Ûë ¹ÇÙ³·ñ³íÙ³Ý É³Ûݳï³ñ³Í ׳ٵ³ñáõÙ áõß³·ñ³í ¿ç ¿ ݳ»õ ê³Ã˳ÛÇ (²Ë³Éù³É³ùÇ ·³í³é) Ñ»ñáë³Ù³ñïÁ, »ñµ ï»ÕÇ Ñ³Û»ñÁ ͳéë »Õ³Ý Ãáõñù ç³ñ¹³ñ³ñÝ»ñÇ ¹»Ùª óáõÛó ï³Éáí ³ÝÓÝáõñ³ó Ëǽ³ËáõÃÛ³Ý ³Ýݳ˳¹»å ûñÇݳÏÝ»ñ: ÊáëùÁ Ù³ÛÇëÇ 8-21-Á ѳۻñÇ ïí³Í áõÅ»Õ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñÁ, ó³íáù, ³í³ñïí»ó ·³ÕÃáí: ²Ûëï»Õ ë³Ã˳óÇÝ»ñÁ »õ ѳñ»õ³Ý ·ÛáõÕ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë Ëǽ³ËáõÃÛ³Ý ½³ñٳݳÉÇ ûñÇݳÏÝ»ñ: ´³Ûó ¹³ñÓÛ³É ãϳÛÇÝ Ñëï³Ï áõ ϳÝáݳíáñ ѳٳϳñ·áõÙ »õ û·ÝáõÃÛáõÝ: ÂÇýÉÇëÇ Ð³Ûáó ³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý ÁݹѳÝñ³-

18

زÚÆê

2018

ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á

å»ë ã¿ñ ÏáÕÙÝáñáßíáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ñ¹ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ »õ áã ÙÇ Ñ³Ï³ù³ÛÉ ã¿ñ ³ÝáõÙ Ñáõ¹³Û³Ï³Ý ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý ³ñ³ñùÝ»ñÇ ¹»Ù: ÜáõÛÝÁ ݳ»õ ²Ë³Éù³É³ùÇ ²½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á »õ é³½Ù³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ: ö³ëïáñ»Ý, Ñ³Û ½ÇÝíáñÁ »õ ëå³Ý ÏéíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÝáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ, µ³Ûó ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ³Ù»Ý ÇÝã ½ÇçáõÙ ¿ñ: ò³íáù, ³ÛÅÙ å³ïÏ»ñÁ ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ÏñÏÝíáõÙ ¿: гۻñÁ ѽáñ ѳϳѳñí³Í »Ý ѳëóÝáõÙ Ãáõñù»ñÇÝ Ý³»õ î³Ù³É³ÛáõÙ, áñÁ É»éݳÛÇÝ »õ ³ÝÙ³ïáõÛó ·ÛáõÕ ¿ »õ Çñ ¹Çñùáí ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ù»ñ ³ñÍí³µáõÛÝÁª ¼»ÛÃáõÝÁ (àõÉÝdz): ´Ý³Ï³í³ÛñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ²Ë³Éù³É³ùÇ »õ ²Ë³Éó˳ÛÇ ÙÇç»õ »õ ³Ýï³éÝ»ñáí ϳåí³Í ¿ñ ³é³çÇÝÇ Ñ»ï, áñï»ÕÇó é³½Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï³ÝáõÙ: ²ÛÝ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ϳñ»õáñ ѳݷáõÛó ¿ñ: ²Ûë ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ »õë ÃßݳÙáõ ѳٳñ ³Ýëå³ë»ÉÇ ¿ñ: 1918Ã. ÑáõÝí³ñ-³åñÇÉ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³ñÛáõÝ³Ñ»Õ ÏéÇíÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ: î³Ù³É³ÛÇ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ سñïÇñáë (سïá) ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ¿ñ: ²Ûë Ñ»ñáë³Ù³ñïÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ÃáõɳóÝáõÙ ¿ Ãáõñù»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ »õ Ýå³ëïáõÙ ²Ë³Éó˳ÛÇ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ: ²ÛÝå»ë áñ, ¹ÇٳϳÛáõÃÛ³Ý ³Ûë ûç³ËÝ»ñÁ ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í ¿ÇÝ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï, µ³Ûó ãϳñ Ñëï³Ï ѳٳϳñ·áõÙ: àõß³·ñ³í ¿, áñ »ñµ, ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó, ѳÝ׳ñ»Õ ¹»ñ³ë³Ý ì³Ññ³Ù ö³÷³½Û³ÝÁ ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñáí ÉÇÝáõÙ ¿ ²Ë³Éó˳ÛáõÙ, ѳïáõÏ ³Ûó»ÉáõÙ ¿ ³Ûë ·ÛáõÕÁ »õ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ë ·³ÉÇë Ñ»ñáë ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª ÃáÕÝ»Éáí áñå»ë ÑÇß³ï³Ï Çñ ·É˳ñÏÁ »õ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»Éáí Ýñ³Ýó ëËñ³ÝùÁ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³Ûë ѳïí³ÍÇ ³Ù»Ý³Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ²Ë³Éó˳ÛÇ Ñ³ÕóٳñïÝ ¿ñ (19171921ÃÃ.): ²ÛÝ Õ»Ï³í³ñ»É ¿ 1917Ã. ù³Õ³ù³·ÉáõË ÁÝïñí³Í ¼áñÇ ¼áñÛ³ÝÁ (18861942ÃÃ.): лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ²Ë³Éó˳Ûáõ٠ݳ ÑÇÙݳ¹ñ»É »õ ïå³·ñ»É ¿ Þ³ñÅáõ٠ûñÃÁ: ¸ñáõÃÛáõÝÁ ß³ï µ³ñ¹ ¿ñ, »ñµ Ãáõñù»ñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ å³ß³ñ»É »Ý ù³Õ³ùÁ (29.12.1917Ã.-26.02.1918Ã.): ²Ûë Ñ»ñáë³Ù³ñïÁ, ³ÝѳëϳݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñáí, ¹áõñë ¿ Ùݳó»É Ù»ñ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó: ´³Ûó 㿱 áñ ³ÛÝ ê³ñ¹³ñ³å³ï-´³ß-²å³ñ³Ý »õ Ô³ñ³ùÇÉÇ-

ë³ ÙdzëÝ³Ï³Ý ßÕóÛÇ Ï³ñ»õáñ ûÕ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: Æñ³íÇ׳ÏÇ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Ãáõñù»ñÁ ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ ï»ÕÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ »õ Ùß³Ïí³Í Íñ³·ñáí: ¼.¼áñÛ³ÝÁ ÑÙáõï ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ùµ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ×ÏáõÝáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ϳÝË»É Ñ³Û-Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý Ñݳñ³íáñ ÁݹѳñáõÙÝ»ñÁ »õ Éáõñç ѳϳѳñí³Í ï³É Ãáõñù»ñÇÝ: ܳ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í, µ³ÝÇÙ³ó »õ Ñ»é³ï»ë ·áñÍÇã ¿ñ, áñÁ ÷ñÏ»ó ѳ½³ñ³íáñ ѳۻñÇ ÏÛ³ÝùÁ: ¼. ¼áñÛ³ÝÁ ݳ»õ ìñ³ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³Ù ¿ñ: ¸ÇÙ³¹ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç Ù»Ï ³ÛÉ ûÕ³Ï ¿ñ ÞÇñ³ÏÇ ë³ñ³Ñ³ñÃáõÙ ·ïÝíáÕ ê³éݳյÛáõñÇ (êá·ÛáõÃÉáõ) Ñ»ñáë³Ù³ñïÁ, áñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ù³ÛÇëÇ 16-22-Á, ÙÇÝã»õ ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ: ê³ ÝáõÛÝå»ë Ãáõñù»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ý³ÏÝÏ³É Ñ³Ï³Ñ³ñí³Í ¿ñ, »ñµ ÃßݳÙáõ ¹»Ù ¹áõñë »Ï³í ³ÙµáÕç ·ÛáõÕÁ: ²Ûë ׳ϳï³Ù³ñïÁ »õë ³Ýï»ëí³Í ¿ »õ Éáõñç ѻﳽáïí³Í ã¿: ´³Ûó å³ñ½³å»ë ³Ù»Ý ÇÝã ï³ñ»ñ³ÛÇÝ ¿ñ »õ ÑÁÝóóë, áñÝ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí; ¸³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ÉÇë Ù»ñ ÃßݳÙáõÝ Ï³ï³ñ»É Ùï³Íí³Í »õ ѳٳϳñ·³ÛÇÝ ù³ÛÉ»ñ, áñáÝù ݳËûñáù Ùß³Ïí³Í ¿ÇÝ: ¼³ñٳݳÉÇ ¿, µ³Ûó ÷³ëï, áñ Ù»ñ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ Ñ»ï³Ùáõï ã»Ý ÉÇÝáõÙ ³Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÉÇñ áõ ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó ѻﳽáïáõÃÛ³ÝÁ »õ ³Ýï»ëáõÙ »Ý å³ïÙ³Ï³Ý ß³ï ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñ: Ø»Ï Ï³ñ»õáñ ѳݷ³Ù³ÝùÇ Ù³ëÇÝ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ å³ïÙ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ »ÉÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Ï»ÕÍ ï»ë³¹ñáõÛÃÇó, û ǵñ ê³ñ¹³ñ³å³ïáõÙ, ´³ß-²å³ñ³ÝáõÙ »õ Ô³ñ³ùÇÉÇë³ÛáõÙ Ãáõñù»ñÇ Ï³Ýáݳíáñ µ³Ý³ÏÇ ¹»Ù ÏéíáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ ³ß˳ñѳ½áñÁ, ³ÛëÇÝùݪ ÅáÕáíáõñ¹Á: ê³ ³Ýѻûà åݹáõÙ ¿ñ: Æñ³Ï³ÝáõÙ Ù³ñï³¹³ßï ¿ÇÝ ¹áõñë »Ï»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáñåáõëÇ Ï³Ýáݳíáñ ½áñ³Ù³ë»ñÁ, áñáÝù áõÝ»ÇÝ Ù³ñï³Ï³Ý ÷áñÓ »õ Ïéí»Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ ݳ»õ ÅáÕáíáõñ¹Á: Æñ³íÇ׳ÏÁ µ³ñ¹³ÝáõÙ ¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÃÇÙÇ ³ÝÓ»éÝѳëáõÃÛ³Ý, ÙdzÙïáõÃÛ³Ý »õ áã ·áñÍÝ³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí: ¸ñ³Ýáí ¿É Ñ»Ýó µ³ó³ïñíáõÙ ¿ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ãѳٳϳñ·í³ÍáõÃÛáõÝÁ »õ ï³ñ»ñ³ÛÝáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ï Ñ³ñó »õë: Ø»ñ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ ѳÙá½í³Í åݹáõÙ »Ý, áñ Ô³ñ³ùÇÉÇë³ÛÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ Ù»Ýù å³ñïí»É »Ýù: ØÇÝã¹»é ³Û¹å»ë ã¿: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù³ÛÇëÇ 25-26-ÇÝ »õ 27-Ç ·Çß»ñÁ Ù»ñ ³ÝÓݳ½áÑ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ÷³ÛÉáõÝ Ñ³ÕóݳÏÝ»ñ »Ý ï³ñ»É ÃßݳÙáõ ¹»Ù: ²Ûë ѳñóáõÙ Ù»Í ¹»ñ ¿ ˳ճó»É ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÁ: ÆëÏ Ù³ÛÇëÇ 28-ÇÝ Ù»ñ ½áñùÝ

ëïÇåí³Í ¿ »Õ»É Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí ݳѳÝç»É, áñÁ ¹Åí³ñ ¿ å³ñïáõÃÛáõÝ áñ³Ï»ÉÁ »õ ³í»ÉÇ ßáõï é³½Ù³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ëË³É Ñ³Ù³Ï³ñ·Ù³Ý ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿ñ: ²ñӳݳ·ñ»Ýù, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹ ׳ϳï³Ù³ñïÁ ÷ñÏ»ó ÂÇýÉÇëÇ »õ ºñ»õ³ÝÇ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ ýǽÇÏ³Ï³Ý áãÝã³óáõÙÇó »õ Ýå³ëï»ó Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³ÝÁ: î»ÕÇÝ »Ýù ѳٳñáõÙ ³ñӳݳ·ñ»É, áñ Ãáõñù Ññ³Ù³Ý³ï³ñ øÛ³½Ç٠γñ³µ»ùÇñ ÷³ß³Ý ³Ûë ׳ϳï³Ù³ñïÇó Ñ»ïá µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É Ñ³Û ½ÇÝíáñÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³ë»É. гۻñÝ ³ß˳ñÑÇÝ ³å³óáõó»óÇÝ, áñ Çñ»Ýù ³Ù»Ý³É³í ÏéíáÕÝ»ñÝ »Ý : ÆëÏ Ñ³Û»ñÁ ѳÕÃáõÙ »Ý, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó Ù»ç ³éϳ ¿ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ïá¹Á »õ ³ÝÏáïñáõ٠ϳÙùÁ: سÛÇëÛ³Ý ÷³é³Ñ»Õ ѳÕóݳÏÝ»ñÁ íÇÃ˳ñÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý Ù»½ ѳٳñ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý »õ ÇÝùݳëÇñáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ: ²Û¹ ù³ÛÉ»ñáí Ù»Ýù ϳñáÕ³ó³Ýù ³å³óáõó»É ³åñ»Éáõ Ù»ñ ϳÙùÁ »õ ³ñ³ñ»Éáõ ³Ý¹³¹ñáõÙ ï»ÝãÁ: ´³óÇ ³Û¹, г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ÍÝí»ó é³½Ù³Ï³Ý ³Ûë á·áñáõÙÝ»ñÇ áõ Ëǽ³ËáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí: Ø»ñ ½ÇÝíáñÁ »õ ëå³Ý ³Ûë ¿É áñ»ñáñ¹ ³Ý·³Ù ѳñϳ¹ñ»óÇÝ Ù»ñ ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ Ñ³ßíÇ Ýëï»É Ù»½ Ñ»ï »õ ÁݹáõÝ»É Ñ³Û å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ: ¸»é»õë ѳٳå³ñ÷³Ï Ó»õáí ãÇ Ñ»ï³½áïí»É ݳ»õ Ù»ñ Ýáñ³·áõÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ûë ѳïí³ÍÁ, áñÁ µ³Ëïáñáß Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í г۳ëï³ÝÇ »ñÏñáñ¹ »õ »ññáñ¹ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ñïÙ³Ý ·áñÍáõÙ: Ø»Ýù ·áñÍáõÙ ¿ÇÝù ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ß³ï µ³ñ¹ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, »ñµ Ïß»éùÇ íñ³ ¿ñ ¹ñí³Í ѳÛáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ: º½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ñ³Û å»ï³Ï³Ý »õ é³½Ù³Ï³Ý ÙÇïùÁ, í³ÛñÇí»ñáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, Ññ³ßùÝ»ñ ¿ñ ·áñÍáõÙ »õ ¹ÇÙ³¹³ñÓáõÙ Éñç³·áõÛÝ ³ñѳíÇñùÝ»ñÇÝ: ºÃ» ãÉÇÝ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙdzÙÇï í³ñí»É³Ï»ñåÁ »õ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëË³É ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÁ, ³å³ Ù»Ýù ÏáõݻݳÛÇÝù ³ÛÉ å³ïÏ»ñ »õ ѳÕóݳÏÝ»ñÇ ÷³ÛÉáõÝ ß³ñù: úï³ñÝ»ñÁ ÙÇßï ¿É Ýᯐ »Ý ³ÛÝ å³ñ³·³Ý, áñ ѳۻñÇÝ å³ñ½³å»ë ³ÝÑݳñ ¿ ѳÕûÉ, ÙdzÛÝ Ëáñ³Ù³ÝÏ»Éáõ, ë³¹ñ»Éáõ ÙÇçáóáí ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëÝ»É Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý: ä³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñÁ Ù»½ ѳٳñ ß³ï ϳñ»õáñ »Ý, ù³ÝÇ áñ ϳÝËáõÙ »Ý Ù»ñ ѻﳷ³ Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÁ »õ ÏáñáõëïÝ»ñÁ: Ø»ñ Ù»ñӳϳ ѳÕóݳÏÝ»ñÇ ·ñ³í³Ï³ÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³½·³ÛÇÝ-Ñá·»õáñ »õ é³½Ù³·Çï³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇÝ ïÇñ³å»ï»Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ å³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³Ý ¿:

´³ñë»ÉáݳÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ ³ßËáõÛÅ ¿ Æëå³ÝdzÛÇ ÙÇ ß³ñù ù³Õ³ùÝ»ñÇó ³Ù»Ý³Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ´³ñë»ÉáݳÛáõÙ: гۻñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝï»Õ ѳëï³ïí»É ¿ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇó »õ ݳËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Ù³ëݳíáñ³å»ë г۳ëï³ÝÇó: Àëï §´³ñë»ÉáݳÛÇ Ñ³Û»ñÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ëáódzódzÛǦ (´Ðز) ݳ˳·³Ñ î³Ã»õ êáõÉÛ³ÝÇ, ³ÛÝï»Õ ³åñáõÙ »Ý Ùáï 3000 ѳۻñ, áñáÝóÇó ³Ù»Ý³í³Õ ųٳÝáÕÝ»ñÁ »Ã» ½µ³Õí»É »Ý ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý »õ é»ëïáñ³Ý³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí, ³å³ ³í»ÉÇ áõß Å³Ù³ÝáÕÝ»ñÇ Ù»ç Ï³Ý ·áñͳ-

ñ³ñÝ»ñ, Çñ³í³µ³ÝÝ»ñ »õ ³ÛÉ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ï»ñ ³ÝÓÇÝù: 2004-ÇÝ ÑÇÙÝí³Í ´Ðز-Ý áõÝÇ §Ð³Û ïáõݦ ³Ýí³Ùµ ÙÇ Ñ³í³ù³ï»ÕÇ, áñÁ 2010-ÇÝ ¿ ÑÇÙ-

ݳ¹ñí»É дÀØ-Ç ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ »õ ͳí³ÉáõÙ ¿ ³ßËáõÛŠѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ: ²Ù»Ý ß³µ³Ã ûñ, §ØÇñáñê÷»ùûÛÃñáõÙ¦ ²ñ³Ù ²ñùáõÝÇ

ѳÕáñ¹Ù³Ùµ, ѳٳÛÝùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ѳí³ùíáõÙ »Ý ³ÛÝï»Õ Çñ³ñ Ñ»ï Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóϳóÝ»Éáõ, ß³ËÙ³ïÇ, å³ñÇ »õ ѳÛáó É»½íÇ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇÝ

Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ: àõëáõóÇãÝ»ñÁ ϳٳíáñ ëϽµáõÝùÝ»ñáí »Ý ³ß˳ïáõÙ, ÇëÏ ¹³ë³·ñù»ñ ëï³ÝáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇó: γ½Ù³Ï»ñåíáõÙ »Ý ݳ»õ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³ÛÉ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý 30-³ÙÛ³ÏÇÝ »õ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íÇÝ ÝíÇñí³Í ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´Ðز-Ý Ñ³ïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ Ýáñ ë»ñÝ¹Ç Ñ³Û»óÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ: êï»ÕÍ»É ¿ Çñ ϳÛùÁ (www.acab.es) »õ ý»ÛëµáõùÛ³Ý ¿çÁª ϳñáÕ³Ý³É Ï³å ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ ѳٳÛÝùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï: Ð.Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

9

17/05/2018

22:50

²¼¶

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý, ´³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áó»Ýï

гٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÑáõÅÏáõ µáÕáùÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ áõÝ»ó³Ýù Ýáñ í³ñã³å»ï »õ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ: ÐÇÙ³ áõ½áõÙ »Ýù ѳëϳݳÉ, û ë³ Çñ³Ï³ÝáõÙ ÙÇ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛá±õÝ ¿, û, Çñáù, ³Ýݳ˳¹»å ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ëÏǽµ: Àݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ³ÙÇë ³é³ç ß³ï-ß³ï»ñÇÝ ¿ñ ÃíáõÙ, û Í»ñ³ó³Í áõ Ñá·Ý³Í Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ Çñ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ Ññ³å³ñ³Ï³í ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ »õ ³Ù»Ý³Ï³ñáÕ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇÝ ½ëåí³ÍáõÃÛ³Ý Ïáã»Éáõ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ Ù»ñ ѳٳù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï ³í»ÉÇ É³í³ï»ë ¿ »õ ³å³·³ÛÇó Ù»Í ¹ñ³Ï³Ý ëå³ëáõÙáí É»óáõÝ: ²Ûë Ñá¹í³ÍÁ ·ñ»Éáõ ³éÇÃÁ Ñ»ÕÇݳÏÇë Çñ³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñí³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿, û Çëϳå»ë Ñݳñ³íá±ñ ¿ ÙÇ Ýáñ ïÝï»ë³Ï³Ý ÃéÇãù г۳ëï³ÝáõÙ: ƱÝã ¿ ѳñϳíáñ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ³ÛÝåÇëÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõÝ »õ ѳٳ½·³ÛÇÝ ÙdzëÝáõÃÛáõÝ, áñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳٳï»Õ áõÅ»ñÇ ·»ñɳñáõÙáí, ³ë»Ýù ï³ëÁ ï³ñáõÙ, ÏϳñáճݳÝù ϳéáõó»É ÙÇ Ýáñ г۳ëï³Ý, µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³Ïáí »õ ѳۻñÇ áõ ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í Ó·áճϳÝáõÃÛ³Ùµ:

ƱÝã ¿ ѳñϳíáñ г۳ëï³ÝÇ Ðܲ-Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù ٻͳóÝ»Éáõ ѳٳñ ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, г۳ëï³ÝÇ Ðܲ-Ç ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ óáõó³ÝÇßÁ 3800 ²ØÜ ¹áɳñ ¿: Ø»ñ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ý 4 ÙÉñ¹. ¹áɳñÇó å³Ï³ë ¿, ÇëÏ ³ÙµáÕç Ðܲ-ݪ Ùáï 10 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: г۳ëï³ÝÁ ³ß˳ñÑÇ ³Õù³ï »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ¿ »õ áõÝÇ µ³ó³ë³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñ ٻͳͳí³É Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ê³ Ñ³ÛïÝÇ ¿ µáÉáñÇÝ: ²Ûëï»Õ ³é³ÝÓݳå»ë ÝáñáõÃÛáõÝ ãϳ: 2017 Ã. í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ù»Ýù áñáß Ñáõë³¹ñáÕ ÙÇïáõÙÝ»ñ ï»ë³Ýù, áñáÝù ÑáõßáõÙ ¿ÇÝ, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëÝ»É Ýáñ, ³í»ÉÇ ïå³íáñÇã ٳϳñ¹³ÏÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Ûëå»ë, Ù»ñ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ·»ñ³½³Ýó»ó 2 ÙÉñ¹. ¹áɳñÁ, Ù»½ Ñáõß»Éáí, áñ å»ïù ¿ ËݹÇñ ¹Ý»É ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ï³ñ»Ï³Ý 3 ÙÉñ¹. ¹áɳñÇ Ñ³ëóÝ»Éáõ: îÝï»ëáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÇÝ ×ÛáõÕ»ñáõÙ ¹ñ³Ï³Ý áã Ù»Í, µ³Ûó Ñáõë³¹ñáÕ ³×Á óáõÛó ïí»ó, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ áõÅ»ñÇ É³ñÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ ÐܲÇÝ Ñ³ëóÝ»É 30%-Ç, ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ¹³éݳÉáí Éáõñç ³ñï³Ñ³ÝáÕ »ñÏÇñ: ²ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ×ÛáõÕ»ñÇ í»ñçÇÝ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ (·ÇÝ»·áñÍáõÃÛáõÝáõÙ, ëÝÝ¹Ç ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý, ï»ùëïÇÉÇ »õ ÏáßϻջÝÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý »õ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñáõÙ) óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙùÇ »õ ϳÛáõÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñݳñ³íáñ ¿ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ý߳ݳϳÉÇó ³×: ÆëÏ 1,5 ÙÉÝ. ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ å³ñ½áñ»Ý ÑáõßáõÙ ¿, áñ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý áÉáñïÁ Çñ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ ×ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹³éݳÉáõ: ´áÉáñÁ ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ³ñӳݳ·ñí³Í 5,7% ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç »õ 7% ·»ñ³½³ÝóáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ·áñͳÏóÇ ³×Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Çñ³ï»ë³Ï³Ý »Ý ¹³éÝáõÙ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ïÝï»ë³Ï³Ý ϳÛáõÝ ³×:

Page 9

îÜîºêàôÂÚàôÜ Ø»ñ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ·É˳íáñ ¹³ßݳÏÇó »õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ í»ñç»ñë Ó»õ³Ï»ñå»ó Çñ »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ÃéÇãùÇ µ³Ý³Ó»õÁª 6 ï³ñáõÙ ¹³éÝ³É ³ß˳ñÑÇ 5-ñ¹ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ: Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÝ ¿É Ó»õ³Ï»ñå»É ¿ Õ³½³Ë³Ï³Ý ï»ëɳϳÝÁª 2050 Ã. ï»Õ ½µ³Õ»óÝ»É ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³½³ñ·³ó³Í 30 »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ: Ø»Ýù, áñ ³Ûëûñ ˳ñ˳÷áõÙ »Ýù ³ß˳ñÑÇ ³Õù³ï »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ, é»ÛïÇÝ·³ÛÇÝ óáõó³ÏÝ»ñáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ÏÇë»Éáí 116-117 ï»Õ»ñÁ, ÙÇÝã»õ í»ñç»ñë Ù»ñ ÙïáñáõÙÝ»ñáõÙ ¿É ã¿ÇÝù ѳí³ïáõÙ, û Ù»ñ »ñÏñáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ÙÇ Ýáñ ÃéÇãù³Ó»õ ½³ñ·³óáõÙ: ²ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ ·áÛáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³ñ¹»Ý áñ»ñáñ¹ ³Ý·³ÙÝ ¿ áÕç áõÅáí ËݹÇñ ¿ ѳéÝáõÙ, û Ñݳñ³íá±ñ ¿ ³ñ¹Ûáù Éáõñç »õ ϳÛáõÝ ½³ñ·³óáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ³éϳ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý »õ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý ¿Ùµ³ñ·áÛÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ì»ñçÇÝ Ù»Ï ³Ùëí³ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ɳí³ï»ëáõÃÛ³Ùµ »Ý Ñ³Ù³Ï»É Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: âßï³å»Ýù ßé³ÛÉ»É ·áí»ëï »õ ѳ×áÛ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ, µ³Ûó

¹áñÁ éáõë ¹ñ³Ù³ï»ñ»ñÇݪ èáõë³ëï³Ý í»ñ³¹³ñÓÝ»É ²ñ»õÙáõïù ï»Õ³÷áË³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ, Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓ»É ³é³ÛÅÙ ÙdzÛÝ ÙÇ ÷áùñÇÏ Ù³ëáí: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý »õ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ »Ý µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ¹³ Çñ»Ýó ѳñϳíáñ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ: Øݳó³Í ¹»åù»ñáõÙ ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñÇó ³é³ÛÅÙ Éáõñ ãϳ: ²ÛÝ, áñ í»ñçÇÝ ùë³Ý ï³ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇÉdzñ¹Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ áõ ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÁ áãÇÝã ã»Ý ³ë»É, íϳÛáõÙ ¿ ÉáÏ, áñ Ù»ñ Ëáßáñ ¹ñ³Ù³ï»ñ»ñÁ ã»Ý ³ñ»É ³ÛÝåÇëÇ ù³ÛÉ»ñ, áñ Ïíñ¹áí»óÝ»ñ ²ñ»õÙáõïùÇÝ: ¸ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ, »ñµ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ Ññ³íÇñ»É ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇÝ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ, ëï³ÝáõÙ ¿ÇÝ å³ï³ë˳Ý, áñ »Ã» ¹³ ɳí Ý»ñ¹ñáõÙ ¿, ÇÝãá±õ Ó»ñ ÷áÕ³ï»ñ»ñÁ ¹³ ã»Ý ³ÝáõÙ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É, Ýáñ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñÙ³ï³ó³Í ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ ³é³çÝáñ¹í»É »Ý §»Ã» ÇÙÁ ã¿, ³å³ ϳñáÕ ¿ »õ ãÉÇݻɦ å³ñ½ ϳñ·³Ëáëáí: ê³ í³Ý»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí ë÷Ûáõé-

18

زÚÆê

2018

ϳ٠ѳÙá½áõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ÑÝ»ñÝ áõ Ýáñ»ñÁ ·³É ÁݹѳÝáõñ ѳÛï³ñ³ñÇ: γñá±Õ ¿ ³ñ¹Ûáù Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¿³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ·ñ³í»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ùµ ëï»ÕÍ»É Ýáñ ×ÏáõÝ ïÝï»ë³í³ñÙ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñ, áñáÝù íëï³ÑáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ ÏÉÇÝ»ÇÝ: âÇ Ï³ñ»ÉÇ ã³ë»É, áñ ݳËáñ¹ Ù»Ï »õ Ï»ë ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠ѳëϳݳÉÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáß ïÝï»ë³Ï³Ý ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ë»É ¿ñ: ê³ ¹Åí³ñ ¿ áõñ³Ý³É: ´³Ûó Ñ»Ýó ³Û¹ ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ ³é³Ýó Éáõñç Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ, ³é³Ýó Éáõñç íëï³ÑáõÃÛ³Ý ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³Ý³É ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ: ²Û¹ ÇÝãå»±ë ¿, áñ Çëñ³Û»É³Ï³Ý ûÉÇ·³ñËÝ»ñÁ ã»Ý ˳ݷ³ñáõÙ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇó (ѳïϳå»ë Ýñ³ ³Ù»Ý³½³ñ·³ó³Í Ù³ëÇó) ³Ñé»ÉÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ÑáëùÇÝ Çñ»Ýó ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Û¹ ÇÝãå»±ë »Ý å³Ûٳݳíáñí»É ³ß˳ñÑÇ Ëáßáñ ¹ñ³Ù³ï»ñ»ñÁ: ØDZû Ýñ³Ýù ·»ñÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñ áõÝ»Ý »õ Çñ»Ýó ûñÇݳÏÁ ÷á˳éÝ»É Ñݳñ³íáñ ã¿: ÆÝãá±õ Ù»Ýù ³Û¹ Ù³ëÇÝ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ã»Ýù ËáëáõÙ:

γñ»ÉDZ ¿ ³ñ¹Ûáù ³ñÙ³ï³å»ë ÷áË»É ïÝï»ë³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñӳݳ·ñ»Ýù, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³Ù³Ïí³Í »Ý ¹ñ³Ï³Ý ½·³óáõÙÝ»ñáí »õ ß³ï áõ½áõÙ »Ý ѳí³ï³É, áñ г۳ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ·Ý³É Çëϳå»ë ½³ñ·³óÙ³Ý »õ Çëϳå»ë µ³ñ·³í³×Ù³Ý áõÕÇáí: Ø»ñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ûÉÇ·³ñËÇ³Ï³Ý ¿: ²Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ù»½, ³ÛÉ»õ ³ß˳ñÑÇ ß³ï áõ ß³ï »ñÏñÝ»ñÇ: Æëñ³Û»ÉáõÙ, áñÇ Ñ»ï Ù»ñáÝù ëÏë»É »Ý ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ß³ï ѳٻٳïí»É, ÝáõÛÝå»ë Ï³Ý ûÉÇ·³ñËÝ»ñ, áñÁ ë³Ï³ÛÝ ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇó ÙÇçáóÝ»ñ µ»ñ»É-ÉóÝ»É Çëñ³Û»É³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²éÇà ¿ »õ å»ïù ¿ ³ë»É: ²ñ¹»Ý í³Õáõó Ññ»³Ý»ñÁ, »ñµ ³ëáõÙ »Ý, áñ áñ»õ¿ »ñÏÇñ ɳí ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï, ß³ï å³ñ½ ÝϳïÇ áõÝ»Ý, áñ ³Û¹ »ñÏñÇó ï³ñµ»ñ ËáÕáí³ÏÝ»ñáí ÷áÕ ¿ ÑáëáõÙ ¹»åÇ Æëñ³Û»É: ²Ù»Ý ÇÝãÇ ÑÇÙùáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³Ù³ñ ÷áÕ Ñ³ÛóÛûÉáõ ·áñÍÁ ³Ýݳ˳¹»å ÑÇÙù»ñÇ íñ³ ¹ñ³Í Ññ»³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÝ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ ËáñÁ ѳñ·³ÝùÇ »Ý ³ñųÝÇ »õ ϳñáÕ »Ý ݳ˳ÝÓ ß³ñÅ»É: г۳ëï³ÝÛ³Ý í»ñçÇÝ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ µáÕáùÝ»ñÁ ³ß˳ñѳë÷Ûáõé ѳÛáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ³Ù»Ý³¹ñ³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ áõÝ»ó³Ý: î³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ³å³ïdzÛÇó Ñ»ïá ³ÛÝï»Õ ¿É ëÏë»É »Ý ѳí³ï³É, áñ г۳ëï³Ýáõ٠ϳñáÕ ¿ ÇÝã-áñ µ³Ý ¹»åÇ É³íÁ ÷áËí»É: ºÃ» ÏáåÇï Ó»õ³Ï»ñå»Ýù, ѳëáõݳó³Í ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ÇÝùÝ»ñë Ù»ñ ³é³ç ¹ñ³Í Ñ»ï»õÛ³É ËݹÇñÁ. ï³ëÁ ï³ñáõÙ ÏñÏݳå³ïÏ»É Ñ³Û³Ï³Ï³Ý Ðܲ-Ý, ÷³Ëã»É ³Õù³ï »ñÏñÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇó »õ ϳÛáõÝ ï»Õ ½µ³Õ»óÝ»É ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ: ƱÝã ¿ å»ïù ëñ³ ѳٳñ:

ƱÝã ¿ Ùï³Íáõ٠ѳÛñ»Ý³ë»ñ Ñ³Û ûÉÇ·³ñËÁ ì»ñçÇÝ ùë³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝÇó ³ñ»õÙïÛ³Ý µ³ÝÏ»ñ »õ ûýßáñÝ»ñ ¿ Ñáë»É ï³ñ»Ï³Ý Ù»Ï ÙÉñ¹. ¹áɳñ: ²ÛëÇÝùÝ ùë³Ý ï³ñáõÙª ùë³Ý ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ: ê³ ÷áùñ ï³ñ³ï»ë³ÏÝ ¿ ÝáõÛÝå»ë ͳÝáà éáõë³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛ³Ý, »ñµ í»ñçÇÝ ùë³Ý ï³ñáõÙ èáõë³ëï³ÝÇó ³ñ»õÙïÛ³Ý µ³ÝÏ»ñ ¿ Ñáë»É ³í»ÉÇ ù³Ý »ñÏáõ ïñÉÝ. ¹áɳñ: ܳ˳·³Ñ äáõïÇÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÏñÏÝ³Í Ñáñ-

гٳ½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ïÝï»ë³Ï³Ý ÃéÇãùÇ ÑÇÙù

ù³Ñ³Û»ñÇ, áíù»ñ áõ½áõÙ »Ý Ý»ñ¹ñáõÙ ³Ý»É г۳ëï³ÝáõÙ, µ³Ûó ã»Ý áõ½áõÙ ÏÇëí»É: ²ëáõÙ »Ý, áñ µ³Ëï³íáñ »Ý ³ÛÝ ³½·»ñÁ, áñáÝù ÍÝáõÙ »Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñ, áñáÝù ë»÷³Ï³Ý ·ñå³ÝÇó áõ ÏɳݳÛÇÝ ß³Ñ»ñÇó µ³ñÓñ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ï»ëÉ³Ï³Ý áõÝ»Ý: ÐÇÙ³ ëï³óí»É ¿ ³Ýå»ë, áñ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ÑÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý: àÙ³Ýù ë³ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ݳ»õ »ñÏÇß˳ÝáõÃÛáõÝ: Æñ»Ýó ï»Õ»ñáõÙ »Ý ݳ»õ Ëáßáñ ¹ñ³Ù³ï»ñ»ñÁª Ñ³Û ûÉÇ·³ñËÝ»ñÁ: Üñ³Ýù áã ÙÇ ï»Õ ã»Ý ·Ý³ó»É: ÊݹÇñ ¿, áñ áã ÙÇ ï»Õ ¿É ã·Ý³Ý »õ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñ»Ý Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇ Ñ½áñ³óÙ³ÝÁ: îáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÁ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ѳí³ïáõÙ ¿, áñ Ñ³Û ûÉÇ·³ñËÝ»ñÁ áõÝ»Ý ³½·³ÛÇÝ ¹ÇÙ³·ÇÍ »õ ϳñáÕ »Ý ëï»ÕÍ»É Ñ³ïϳå»ë Ù³Ýñ »õ ÙÇçÇÝ Ó»éݳñϳïÇñáõÃÛ³Ý µáõéÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýáñ ˳ÕÇ ³ñ¹³ñ ϳÝáÝÝ»ñ: êï»ÕÍí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ËÇëï ųٳݳϳíáñ ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ù»Ïݳµ³Ý»É »ñÏáõ Ï»ñå: ²é³çÇÝÁ, áñ ¹³ ÙÇ íÇ×³Ï ¿, áñÁ ·áÛáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ ÙÇÝã»õ áñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝù³Ý Ó³ËáÕíÇ, áñ Ñ»ßï ÉÇÝÇ Ýñ³Ý ï³å³É»ÉÁ: ºñÏñáñ¹Áª áñ í»ñçÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³Ùáõñ ÑÇÙù ëï»ÕÍ»É ÑÝ»ñÇ »õ Ýáñ»ñÇ É³ÛݳËáÑ Ùï³ÍáÕÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõ, áñÁ ÏÍÝÇ ÇëÏ³Ï³Ý (³ÛÉ áã û Ï»ÕÍ) ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõÝ: γñá±Õ ¿ ³ñ¹Ûáù Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³ß˳ï»É ³é³Ýó ÑÝ»ñÇ Ûáõñ³óñ³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ »ï í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ: ⿱ áñ Ýñ³Ýó ³ß˳ï»Éáõ ѳٳñ ÙÇçáóÝ»ñ »Ý å»ïù: γñá±Õ »Ý ³ñ¹Ûáù Ñáñ¹áñÝ»ñÇ

гٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µáÕáùÇ ³é³çÝáñ¹, ³ÛÅÙ í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ß³ñÅáõÙÁ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý å³Ñ³Ýç ãÇ ¹ÝáõÙ »õ áñ ß³ñÅÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·áõÙ ·É˳íáñ³å»ë Ý»ñùÇÝ ËݹÇñÝ»ñÝ »Ý: ܳ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³ÝÁ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ½áõëå »õ ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ñ³Ù³ñ: ÆÝÓ å³ïÙáõÙ ¿ÇÝ, û ÇÝãå»ë ¿ÇÝ ²ØÜ-áõÙ, üñ³ÝëdzÛáõÙ, ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, ´»É·Ç³ÛáõÙ »õ ²ñ»õÙáõïùÇ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñáõÙ Ù»ñ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ѳۻñÁ óÝÍáõÙ: г۳ëï³ÝÁ µáÉáñ ѳۻñÇ »ñÏÇñÝ ¿: ²é³Ýó µ³ó³éáõÃÛ³Ý: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ, áí áõ½áõÙ ¿ г۳ëï³ÝÁ гÛñ»ÝÇù ѳٳñ»É, áõÝÇ ¹ñ³ Çñ³íáõÝùÁ: ¸Åí³ñ³·áõÛÝ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá µáÉáñÇë ÏáÕÙÇó ·Çï³Ïóí³Í ³Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÍÝÇ »õë Ù»Ï ÇÙå»ñ³ïÇí: ´áÉáñ ѳۻñÇÝ (áíù»ñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý) å»ïù ¿ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïñíÇ Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ: ä³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ù, û ÇÝã ÏÉÇÝÇ, »Ã» »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ¿É ù³Õ³ù³Ï³Ý §í»ñ»õÝ»ñÁ¦ ˳µ»Ý §Ý»ñù»õÝ»ñÇݦ: º±ñµ áõßùÇ Ï·³ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ͳÝñ ѳñí³ÍÇó: гÛÏ³Ï³Ý ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ûñ»ñÇÝ Ù»Ýù ³í»Éáñ¹ »Ýù ѳٳñáõÙ ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, û ³ñųÝDZ »Ý ³ñ¹Ûáù ѳۻñÁ ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ: àñáíÑ»ï»õ ³Û¹ ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝÁ Ù»Ýù áõÝ»Ýù: Ø»Ýù ³ß˳ñÑÇ Ùáï 4000 ³½·»ñÇó áõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇó ³ÛÝ »ñÏáõ ѳñÛáõñ µ³Ëï³íáñÝ»ñÇ Ù»ç »Ýù, áíù»ñ áõÝ»Ý å»ïáõÃÛáõÝ: Ø»ñ §í»ñ»õÝ»ñÁ¦ í»ñç³å»ë å³ñï³íáñ »Ý Ó»õ³íáñ»É µ³ñÓñ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝ, áñÝ Çñ »ï»õÇó Ïï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: Ø»Ýù ëå³ëáõÙ »Ýù ³ÛÝ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ, áíù»ñ ÁݹѳÝáõñÇ ß³ÑÁ ë»÷³Ï³ÝÇó µ³ñÓñ Ϲ³ë»Ý: ²ëáõÙ »Ý, ³Ù»Ý ³½· ³Û¹åÇëÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ÍÝáõÙ ¿ ѳñÛáõñ ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù: Ø»½ ³Û¹åÇëÇ Ñ»ñáëÝ»ñ »Ý å»ïù: Ø»Ýù ÷ÝïñáõÙ »Ýù ¹³ñÇÝ ³ñųÝÇ »õ ųٳݳÏÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã Ùï³ÍáÕ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ: Üñ³Ýó ³ç³ÏóáÕÝ»ñÇ áõ ³Ý߳ѳËݹñáñ»Ý û·ÝáÕÝ»ñÇ å³Ï³ë å»ïù ¿ áñ ãÉÇÝÇ:

AZG NEW SHABAT.QXD

10

17/05/2018

22:50

Page 10

²Ü¸ð²¸²ðÒ

²¼¶

¶ºìà𶠶ÚàôÈàôØÚ²Ü §Ø»ñ ÑÇÝ ³¹³ÃÇó ÁÝÏ»É »Ýù, ½ÁñÏí»É, ÜáñÝ ¿É ãÁ·Çï»Ýù, û ÇÝã ¿ »Ï»É:¦ ÂáõÙ³ÝÛ³Ý

¸»é»õë Ù.Ã.³. ÐÇÝ º·ÇåïáëáõÙ µÅÇßÏÝ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ëÏë»Éáõó ³é³ç »ñ¹áõÙ ¿ñ ï³ÉÇëª Ñ³í³ï³ñÇÙ ÙÝ³É ÁݹáõÝí³Í µÅßÏ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇÝ: ²í»ÉÇ áõß ßñç³ÝáõÙ µÅÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ûñ ѳٳñíáÕ ÑáõÛÝ ÐÇåáÏñ³ïÁ Ñëï³Ï»óñ»ó ³Û¹ ³ñ³ñáճϳñ·Ý áõ ëï»ÕÍ»ó µÅßÏÇ »ñ¹Ù³Ý Ñëï³Ï ï»ùëïÁ, áñÁ ѳÛïÝÇ ¿ §ÐÇåáÏñ³ïÇ »ñ¹áõÙ¦ ³Ýí³Ùµ: ÆÝãå»ë ·Çï»Ýù Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ï³ÉÇë »Ý §ÐÇåáÏñ³ïÇ »ñ¹áõÙ¦: ì»ñçÇÝÝ»ñë í³Õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ÷³ÛÉ»É »Ý Çñ»Ýó ³½ÝíáõÃÛ³Ùµ, ·Ã³ëñïáõÃÛ³Ùµ áõ ëñï³ó³íáõÃÛ³Ùµ: êÏë³Í ØËÇóñ лñ³óáõó ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ, ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ûñ ûñÇ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³ ¿ µ»ñí»É: ²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ùÇã ã»Ý »Õ»É ¹»åù»ñÁ, »ñµ Ñ³Û µÅÇßÏÝ ëïáõÛ· Ù³ÑÇó ÷ñÏ»É ¿

ÕÁ¦, Ùáé³Ý³Éáí áñ ÇÝùÁ µÅÇßÏ ¿, (áñÇ å³ñïùÝ ¿ µáõÅ»É áã û ѳÛ, ³¹ñµ»ç³ÝóÇ, ϳݳ¹³óÇ, µñ³½ÇɳóÇ Ù³ñ¹áõÝ, ³Ûɪ áõÕÕ³ÏÇ Ù³ñ¹áõÝ) ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ¹³ë³ÉùáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³Û¹åÇëáí µ³ó³Ñ³Ûï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»Éáí ͳÝñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí ÑÕÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ûë Ù³ñ¹Á Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ ÝßáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ µÅÇßÏ ¿, ÇëÏ Çñ µÅÇßÏ ÉÇÝ»Éáõ É³í³·áõÛÝ ³å³óáõÛóÁ ѳí³Ý³µ³ñ ѳٳñáõÙ ¿ Çñ å³Ñ³ñ³ÝáõÙ µÅßÏÇ Ë³É³ÃÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ûëï»Õ-³ÛÝï»Õ µ.·.Ã. ·ñ»ÉÁ: ÐÇÝ í³ñã³Ï³½ÙÇ Ù»ñÅáõÙáí ³±Ûë ï»ë³Ï ë»ñ ¿ÇÝù áõ½áõÙ, ³±Ûë ï»ë³Ï ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝ, »õ ÁݹѳÝñ³å»ëª ë³ Ç±Ýã ¿: γñÍáõÙ »Ù, áñ Ýáñ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ »õ Çñ»Ýùª »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ áõ í³ñã³å»ïÁ, å»ïù ¿ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý Ùáï»Ý³Ý ³Ûë ѳñóÇÝ »õ ³ÝÓ³Ùµ å³ïé»Éáí µÅßÏ³Ï³Ý Ë³É³ÃÁ, å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Ý Ýñ³Ý, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ññá µ³ÅÇÝ ¹³ñÓÝ»Éáí µÅÏǪ Ýñ³ áñ³Ï³íáñáõÙÁ, áñÁ å³ï³Ñ³µ³ñ ѳÛïÝí»É ¿ Ùë³·áñÍÇ Ùáï: ê³ ³Ù»Ý³×Çßï ù³ÛÉÁ ÏÉÇÝÇ, ù³-

´ÅÇßÏÁ áïùÇ ï³Ï ·ó»ó ÐÇåáÏñ³ïÇ »ñ¹áõÙÝ áõ Ù»ñÅ»ó ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÁ ÃßݳÙáõ íÇñ³íáñ ½ÇÝíáñÇÝ: ²Ûá, ÃßݳÙáõ íÇñ³íáñ ½ÇÝíáñÇÝ »õë å»ïù ¿ µáõÅ»É, »Ã» ³Ý·³Ù ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ݳ å»ïù ¿ ٳѳå³ïÅÇ »ÝóñÏíÇ, ù³ÝÇ áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹, áí ѳ·ÝáõÙ ¿ µÅßÏÇ Ñ³Ù³½·»ëïÁ, ¹³¹³ñáõÙ ¿ áñ»õ¿ ³½·áõÃÛ³Ý ÏñáÕÁ ÉÇÝ»Éáõó, ݳ µÅÇßÏ ¿, Ù³ñ¹, Ñ»ïá ÙdzÛݪ ¿ÃÝáë: Ðå³ñïáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ Ýß»Ù, áñ Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñÁ ÙÇÝã ûñë ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³Ûë ³í³Ý¹áõÛÃÁ: ÖÇßï ¿, ÙÇßï ¿É »Õ»É »Ý ¹»åù»ñ, »ñµ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ µÅÇßÏÁ å³ïß³× ãÇ Ï³ï³ñ»É Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª ·ÛáõÕ ãϳ, áñ ßáõÝ ãÉÇÝÇ, ٳݳí³Ý¹ »ñµ ³Û¹ µÅÇßÏÁ å³ïÅí»É ¿, Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ¿ Ëݹñ»É, ϳ٠³Û¹ ³Ù»ÝÝ ³Ûëå»ë ³ë³Íª §Ã³ùáõÝ ¿ ³ñ»É¦: ´³Ûó µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë, ó³íáù ëñïÇ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÙÇ ¹»åù, áñÝ ÇëÏ³Ï³Ý Ë³Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝ ¿ñ Ñ³Û µÅßÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: г۳ëï³Ýáõ٠ͳí³Éí³Í Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ µáÉáñÁ å³Ûù³ñáõÙ ¿ÇÝ ÇßËáÕ í³ñã³Ï³ñ·Ç ¹»Ù, áñáÝù ͻͻÉáí µÅÇßÏ ¿ÇÝ ëå³ÝáõÙ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ ëå³éÝáõÙ µéݳµ³ñáõÃÛ³Ùµ, ü³Ý³ñçÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý áõéáõóù³µ³Ý³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ µÅÇßÏ, г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ï³ó³í³ÛÇÝ »õ ä³ÉdzïÇí û·ÝáõÃÛ³Ý ³ëáódzódzÛÇ Õ»Ï³í³ñ, µÅßÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ Ðñ³Ýï γñ³å»ïÛ³ÝÝ Çñ ý»ÛëµáõùÛ³Ý ¿çáõÙ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ áõ Ù»ëñáå³ï³éª µ³Ûó ë˳ɳ߳ï ѳۻñ»Ýáí ³ñ»ó Ñ»ï»õÛ³É ·ñ³éáõÙÁ (ï»ùëïÁª ³é³Ýó ËÙµ³·ñÙ³Ý). §Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí г۳ëï³ÝáõÙ ëï»Õóí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ, ë³ï³ñ ϳݷݻÉáí Ç٠ѳÕÃ³Ý³Ï³Í ÅáÕáíñ¹ÇÝ, »ë Ññ³Å³ñíáõÙ »Ù µáõÅ. ëå³ë³ñÏáõÙ Ù³ïáõó»É ÐÐ ²Ä ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýù Ù³ñ¹ ã»Ý, »ë ¿É ³Ý³ëݳµáõÅ ã»Ù: ÆÙ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ Ò»ñ ó³íÁ ï³Ý»Ù г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ï³ó³í³ÛÇÝ »õ ä³ÉdzïÇí û·ÝáõÃÛ³Ý ³ëáódzódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñª µ.·.Ã. Ðñ³Ýï γñ³å»ïÛ³Ý: ²é³ç³ñÏáõÙ »Ù ÏáÉ»·³Ý»ñÇë ÙÇ³Ý³É ³ÏódzÛÇݦ: ²Ñ³ ³Ûëå»ë, ëÇñá áõ µ³ó Ó»éù»ñÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý §Ñ»ï»õáñ¹Á¦, §·³Õ³÷³ñ³ÏÇóÝ áõ Ïñá-

ÝÇ áñ ݳ ѳÝó³·áñÍ ¿, ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñÁª ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇ Ù»ç: àñáíÑ»ï»õ ݳ å³ïñ³ëï ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñÇ å³ï׳éáí ãϳï³ñ»É Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ¿ª µáõÅ»É áõ µ³ñ»É³í»É Ù³ñ¹ ³ñ³ñ³ÍÇ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ: ÜÙ³Ý µÅÇßÏÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ, ûñ»õë, ݳ»õ ݳËÏÇÝ í³ñã³Ï³½ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷áñÉáõÍáõÃÛáõÝÇó ¿ ·³ÉÇë, µ³Ûó ³Ù»Ý ÇÝã å»ïù ¿ ÷áËíÇ, ÑÇÙÝáíÇÝ, Ý»ñëÇ°ó, »õ ѳñÏ »Ù ѳٳñáõÙ ÑÇß»óÝ»É, áñ ³Ù»Ý Ù³ñ¹ Çñ Ý»ñëáõÙ Ù»ñÅ»ÉÇù ÙÇ µ³Ý áõÝÇ, áõ ù³ÝÇ ãÇ Ù»ñÅí»É ³Û¹ ÙÇ µ³ÝÁ, ÃéáõóÇÏ áõ ëÇÝ »Ý µáÉáñ ï»ë³Ï Ù»ñÅáõÙÝ»ñÁ: ÆÝãå»ë Ñ³Û Ù»Í µ³Ý³ëï»ÕÍ ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÝ ¿ñ ³ëáõÙ. §Ü»ñëÇó ¿ ÉÇÝ»Éáõ ѳëï³ï ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ Ý»ñëÇó »Ýù ÷ã³ó³Í¦: Ð.¶. Æ ÷³ëï³ñÏáõÙÝ ïáÕ»ñÇë, ÏÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ù ݳ»õ Ðñ³Ýï γñ³å»ïÛ³ÝÇ ·ñ³éÙ³Ý Éáõë³å³ï×»ÝÁ, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝë ³Û¹ ·ñ³éáõÙÝ ³ñ¹»Ý çÝç»É ¿:

Ðݳ·áõÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ñμ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ý³Ë³ÝÓ³ËݹñáõÃÛ³Ùμ ²ñÉÇÝ·ïáÝáõÙ (سë³ãáõë»Ãë) ï»Õ³Ï³Ûí³Í гÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ³í³ñï»É ¿ 8-ñ¹ ÷áõÉÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñݳ·áõÛÝ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇÏñáýÇÉÙ»ñÇ íñ³ ï»ë³·ñ»Éáõ ɳÛݳͳí³É Íñ³·ÇñÁ, áñÝ ëÏë»É ¿ñ ¹»é»õë 2002-ÇÝ: Üå³ï³ÏÝ ¿ñ å³Ñå³Ý»É 19-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñç»ñÇÝ »õ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ Ñ³ñáõëï ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ »õ ѻﳷ³ ë»ñáõݹݻñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³É û·ïí»Éáõ ¹ñ³ÝóÇó: î»Õ»Ï³óÝ»Éáí ³Ûë Ù³ëÇÝ, §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ ѳí»ÉáõÙ ¿, áñ 8-ñ¹ ÷áõÉÇ ³í³ñïáí ÙÇÏñáýÇÉÙ»ñÇ 195 ϳë»ïÝ»ñÇ íñ³ ï»ë³·ñí»É »Ý 42 ³ÝáõÝ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñ, áñáÝó ÃíáõÙ »Ý §´Çõ½³Ý¹ÇáÝÁ¦ (Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ÎáÝëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ 1896-1915 Ãí»ñÇÝ),

§²½³ï³Ù³ñïÁ¦ (Î. äáÉÇë, 1909-1915), §Ò³ÛÝ Ð³Ûñ»Ý»³óÁ¦ (ÜÛáõ Úáñù, 1899-1910), §Üáñ Ï»³Ýù¦ (ÈáݹáÝ, 1898-1902), §ì¿ÙÁ¦ (ö³ñǽ, 1933-1938), §è³½ÙÇÏÁ¦ (´áõÉÕ³ñdz, 1905-1908), §Ü³ÇñÇݦ (´»ÛñáõÃ, 1953-54, 1980-83), §²½³ï µ»ÙÁ¦ (²É»ùë³Ý¹ñdz, γÑÇñ», 1903-1904), §²ñ»õ»É»³Ý Ù³ÙáõÉÁ¦ (¼ÙÛáõéÝdz, 1890-1894 »õ 1898-1907), §²Ý³ÑÇïÁ¦ (ö³ñǽ, 1898-1911 »õ 1929-1948), §²ñ»·Á¦ (ìÇ»Ýݳ, 19221924), §²½·Á¦ (´áëïáÝ, 1908-1920), §Ð³Ûñ»ÝÇùÁ¦ (Î. äáÉÇë, 1891-1896 »õ 1909-1910) »õ §Ø³ñÙ³ñ³Ý¦ (Î. äáÉÇë, 1924-1925), Ýß»Éáõ ѳٳñ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝáõÝÝ»ñ: ²ÙµáÕç³Ï³Ý ó³ÝÏÇ »õ ÙÇÏñáýÇÉÙ»ñÇ ·ÝÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ͳÝáóݳÉáõ ѳٳñ ³Ûó»É»É §Armenian Cultural Foundation¦-Ç Ñ»ï»õÛ³É Ï³ÛùÁ. §armenian.cultural.fdn@gmail¦: Ð.Ì.

18

زÚÆê

2018

²Ýϳñ³Ý å³ïñ³±ëï ¿ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»É ºñ»õ³ÝÇ Ñ»ï öá÷áËáõÃÛáõÝÝ»±ñ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ù»ç г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ²ñó³Ë ϳï³ñ³Í ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ºñ»õ³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ»ñÁ ϳñ·³íáñ»É ³é³Ýó ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ, µ³Ûó ³ÏÝϳÉáõÙ ¿, áñ í»ñçÇÝë Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Ý¹»ë Ï·³ ³é³Ýó ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ: Æ å³ï³ë˳ݪ ëϽµáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³Ý³ÝáõÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ³é³Ýó ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ³½³ïÙ³Ý Ëáëù ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ Ãáõñù-ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ´³Ûó ßáõïáí ѳçáñ¹»ó í³ñã³å»ï ´ÇݳÉÇ ÚÁɹñÁÙÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: Âáõñù³Ï³Ý Hurriyet ûñÃÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ý ѳٳӳÛÝ, í³ñã³å»ïÝ ³ë»É ¿ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §ºÃ» г۳ëï³ÝÁ Ññ³Å³ñíÇ Ù»ñ »ñÏñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ëË³É ¹Çñù»ñÇó, »Ã» áõ½áõÙ ¿ Ýáñ ¿ç µ³ó»É, ³å³ Ù»Ýù Ïå³ï³ë˳ݻÝù ÷á˳¹³ñÓáõÃÛ³Ùµ: ÂáõñùÇ³Ý ãÇ áõ½áõÙ ÃßݳٳÝù ¹ñë»õáñ»É áñ»õ¿ Ù»ÏÇ, »õ ٳݳí³Ý¹ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: ²ÛÝå»ë áñ, »Ã» г۳ëï³ÝÇ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ù»ç Ù»ÕÙ³óáõÙ ÉÇÝÇ, Ù»ñ »ñÏñÇ ß³Ñ»ñÇó »ÉÝ»Éáí Ù»Ýù ¹³ Ϸݳѳï»Ýù¦: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ÚÁɹñÁÙÁ »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ ãÇ ß³ÕϳåáõÙ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ËݹñÇ Ñ»ï: ºñÏñáñ¹, ݳ ËáëáõÙ ¿ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ³Ý˳Ëï»ÉÇáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõ٠г۳ëï³ÝÇ ÇÝãáñ ëË³É ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ÛïÝÇ ã¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ áñ»õ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃáõÕÃ, áñï»Õ ºñ»õ³ÝÁ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»ñ ²Ýϳñ³ÛÇÝ: ÆѳñÏ», Ï³Ý Ñ³Û å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ »õ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí Ñá¹í³ÍÝ»ñ, áñáÝóáõÙ ³ñͳñÍíáõÙ ¿ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ÉáÏ Ññ³å³ñ³Ï³ËáëáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ù»Ï áõñÇß µ³Ý.

2018 Ã. Ù³ñïÇ 1-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ã»Õ³ñÏ»ó ѳÛÃáõñù³Ï³Ý òÛáõñÇËÛ³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó í³í»ñ³óáõÙÝ ²Ýϳñ³Ý ï»õ³Ï³Ýáñ»Ý Ó·Ó·»É ¿ñ ÂáõñùdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: ²Û¹ ÷³ëï³ÃÕûñÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ÇÝ »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙ, ÁݹÑáõå ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ µ³óáõÙ, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕûñáõÙ ï»Õ³÷áËí³Í ¿ñ ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñï: ¸ñ³Ýù »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ëïáñ³·ñí³Í ³é³çÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÝ ¿ÇÝ 1921 Ã. γñëÇ å³Ûٳݳ·ñÇó Ç í»ñ: ê³Ï³ÛÝ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ×Ýßٳٵ, ÂáõñùÇ³Ý áñáß»ó Ãáõñù-ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ ϳå»É ²ñó³ËÇ ËݹñÇ Ñ»ï: ²ÛÅÙ, ÚÁɹñÁÙÇ ³ñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ·É˳íáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ ã»ÕÛ³É ¿ ѳٳñíáõÙ: èáõë å³ïÙ³µ³Ý êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÇ Ï³ñÍÇùáí, ³Ûëï»Õ ³éϳ ¿ áñáß³ÏÇ ³é»ÕÍí³Í, ù³ÝÇ áñ Ãáõñù ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, 2018

Ã. Ù³ñïÇÝ ÂáõñùdzÛáõÙ ¹»é ·áÛáõÃÛáõÝ ã»Ý áõÝ»ó»É òÛáõñÇËÛ³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³í»ñ³óÙ³ÝÁ Ýå³ëïáÕ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ: ÆëÏ Ç±Ýã ¿ ÷áËí»É ³ÛÅÙ, »Ã» ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù г۳ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÁ: ¸Åí³ñ ¿ íëï³ÑáõÃÛáõÝ ï³Í»É Ãáõñù í³ñã³å»ïÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: ºÃ» ÂáõñùdzÛáõÙ áõñÇß å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù ãÑñ³Å³ñí»Ý í³ñã³å»ïÇ Ëáëù»ñÇó, ³å³ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ³ë»É, áñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ëå³ëíáõÙ »Ý ϳñ»õáñ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ»ñ, áñáÝù ϳéÝãí»Ý ݳ»õ ³ÛÝï»Õ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇÝ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, ÇÝãå»ë ·ñáõÙ ¿ Hurriyet ûñÃÁ, Ç Ñ³Ûï »Ý ·³ÉÇë Ýß³ÝÝ»ñ, áñ ²Ýϳñ³Ý ëÏëáõÙ ¿ Ãáõñù-ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ »õ ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÁ ¹Çï³ñÏ»É áñå»ë ½áõ·³Ñ»é ·áñÍÁÝóóÝ»ñ, ³ÛÉ áã û ÙdzëÝ³Ï³Ý ËݹÇñ, áñáÝù å»ïù ¿ ÉáõÍí»Ý »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ: ÆÝãá±õ: Âáõñù ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý áñáß å³ï׳éÝ»ñ, áñáÝù Çñ»Ýù ѳٳñáõÙ »Ý í×éáñáß: ²é³çÇÝ, г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ Ó·ï»Éáíª ÂáõñùÇ³Ý ÷áñÓáõÙ ¿ áõŻճóÝ»É Çñ áã ³ÛÝù³Ý áõÅ»Õ Ñ³Ù³ñíáÕ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ: ºñÏñáñ¹, ºñ»õ³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ ²Ýϳñ³ÛáõÙ ¹Çï³ñÏí»É ¿ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý ÑáõÝÇ Ù»çª Çñ ï³ñ³ÍùáõÙ ³åñáÕ ùáõñ¹ »õ ³Ûɳ½·Ç ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï å³ïÙ³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳï»ùëïáõÙ: Ü»ñϳÛáõÙë ÂáõñùÇ³Ý ÷áñÓáõÙ ¿ ³Ùñ³åݹí»É ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: îíÛ³É ¹»åùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ÝϳïÇ áõÝ»Ý³É Ý³»õ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÏïÇí³óÝ»Éáõ ²Ýϳñ³ÛÇ ÷áñÓ»ñÁ, ÙÇáõÃÛáõÝ, áñÇ ÉÇÇñ³í ³Ý¹³ÙÝ ¿ г۳ëï³ÝÁ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ µ³ó³é»É, áñ Ùáï ųٳݳÏÝ»ñë ²Ýϳñ³ÛÇ áõ ºñ»õ³ÝÇ ÙÇç»õ ÏëÏëí»Ý µ³ó³Ñ³Ûï ϳ٠·³ÕïÝÇ ß÷áõÙÝ»ñ, áñå»ë½Ç ûñ³Ï³ñ· í»ñ³¹³ñÓí»Ý òÛáõñÇËÛ³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Hurriyet-Ç Ï³ñÍÇùáí, Ýáñ ÷³ëï³ÃÕûñ Ù߳ϻÉÇë ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ Ñ³ëÝ»É ³ÛÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³éϳ ¿ÇÝ òÛáõñÇËÛ³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ØáëÏí³ÛÇÝ, ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ г۳ëï³ÝÁ ã»Õ³ñÏ»ó ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ëïáñ³·ñí³Í ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, è¸ ²¶Ü å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã سñdz ¼³Ë³ñáí³Ý ѳÛï³ñ³ñ»ó. §Ø»Ýù ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ïí»óÇÝù ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ³Û¹ å³Ûٳݳ·ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ, ÇÝãå»ë ѳëϳÝáõÙ »ù, èáõë³ëï³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ òÛáõñÇËáõÙ »õ ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ ·áñÍÁÝóóÇÝ: ¶Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ïñí»óÇÝ. éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ »ÉÝáõÙ ¿ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÇóª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ¦: гïÝÇ ã¿, ³Ý÷á÷áË ÏÙݳ± ³ñ¹Ûáù ³Û¹ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ: ä.ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

11

17/05/2018

22:50

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

²¼¶

гϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ³ñ³µ-Çëñ³Û»É³Ï³Ý ¿ ÏáãíáõÙ ³Ý³ñ¹³ñ³óÇ Ï»ñåáí: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Æëñ³Û»ÉÁ ÏéíáõÙ ¿ áã µáÉáñ ³ñ³µÝ»ñÇ ¹»Ù: àñáß ³ñ³µÝ»ñÇ, ûñÇݳÏ, ë³áõ¹óÇÝ»ñÇ Ñ»ï, ݳ í³Õáõó ·³ÕïÝÇ Ï»ñåáí ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ³ñ³µÝ»ñÝ ¿É ï³ñµ»ñ »Ý. áÙ³Ýù ³í»ÉÇ ß³ï ÏéíáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó, ù³Ý Æëñ³Û»ÉÇ ¹»Ù: ºññáñ¹, ³Ûëûñ Æëñ³Û»ÉÇ ·É˳íáñ ѳϳé³Ïáñ¹Á ѳٳñíáõÙ ¿ Æñ³ÝÁ, áñÁ µÝ³í ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏÇñ ã¿: гñϳíáñ ¿ í»ñÑÇß»É Ý³Ë³å³ïÙáõÃÛáõÝÁ. ÙdzÛÝ ³Û¹ Ó»õáí Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ÁÙµéÝ»É Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ: Æëñ³Û»ÉÁ å³ñ½³å»ë å»ïáõÃÛáõÝ ã¿, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ, üñ³ÝëdzÝ, ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ï³Ù èáõë³ëï³ÝÁ: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ¹³ å»ïáõÃÛáõÝ ¿ª ÑÇÙÝí³Í Ñáõ¹³Û³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³ÛëÇÝùÝ Ññ»³Ý»ñÇ µáõÝ ¹³í³Ý³ÝùÇ íñ³: ØÛáõë ÏñáÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ ³ÛÝï»Õ ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ¹»ñ ½µ³Õ»óÝ»É »õ áõÝ»Ý³É ë³Ñٳݳ÷³Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñ: úñÇݳÏ, å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ å»ïù ¿

ϳÝáõÃÛáõÝÁ, ûñÇÝ³Ï êÇñdzÛáõ٠ݳ˳·³Ñ ²ë³¹Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ Áݹ¹»Ù ÇëɳÙÇëï ³ñÙ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ ³ñ³µ-Çëñ³Û»É³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù»ç áñ»õ¿ Ù»ÏÇ ÏáÕÙÁ ãµéÝ»ÉÁ: àÙ³Ýó ÃíáõÙ ¿, û ØáëÏí³Ý ¹³í³×³ÝáõÙ ¿ Çñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇÝ: ´³Ûó Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ýå³ï³ÏÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ï³ÛáõÝ áõ ѳٳå³ñ÷³Ï ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÝ ¿, ÝßáõÙ ¿ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: 1967 »õ 1973 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ 280 ѳ½³ñ ½ÇÝíáñÁ µ³í³Ï³Ý ¿ñ, áñå»ë½Ç Æëñ³Û»ÉÁ ³Ùñ³åÝ¹Ç Çñ ¹Çñù»ñÁ »õ Ýáñ ï³ñ³ÍùÝ»ñ ·ñ³íÇ: ´³Ûó ¹³ µ³í³ñ³ñ ã¿ 78 ÙÇÉÇáݳÝáó Æñ³ÝÇ ûÏáõå³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ÇÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, Æëñ³Û»ÉÇ »õ Æñ³ÝÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ ³Ûëûñ ùÇã ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ ÁݹѳÝáõñ ë³ÑÙ³ÝÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: ØdzÛÝ û¹³ÛÇÝ Ñ³ñí³ÍÝ»ñáí ³ÝÑݳñ ¿ ѳÕÃ»É å³ï»ñ³½ÙáõÙ, ù³ÝÇ áñ Æñ³ÝÁ ãáõÝÇ ³ùÇÉÉ»ëÛ³Ý ·³ñß³å³ñ, ÇÝãå»ë êÇñdzÝ

ëáõÙ Æëñ³Û»ÉÁ áãÝã³óÝ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Æëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÁ ë³ÑÙ³Ý»É »Ý §Ï³ñÙÇñ ·Í»ñ¦, áñáÝù ѳϳé³Ïáñ¹Á ãå»ïù ¿ ѳïÇ: ¸ñ³Ýó ÃíáõÙ ¿ êÇñdzÛÇ ï³ñ³ÍùÇó Æëñ³Û»ÉÇ ·Ý¹³ÏáÍáõÃÛáõÝÁ, Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý §Ð½µáÉɳÑÇݦ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ, Çñ³Ý³Ï³Ý 鳽ٳϳ۳ÝÝ»ñÇ Ï³éáõóáõÙÁ, é³½Ù³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóáõÙÁ: êÇñdzÛÇ ï³ñ³ÍùÇÝ Ñ³ëóíáÕ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÝ ³é³í»É áõÅ·ÇÝ ¹³ñÓ³Ý 2017 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ÆëÏ Ý»ñϳÛáõÙë êÇñdzÛÇÝ Ñ³ëóíáÕ ³Û¹ ѳñí³ÍÝ»ñÁ ¹Åí³ñ ¿ ѳٳñ»É å³ñ½³å»ë å³ï³ë˳ÝÝ»ñ Æñ³ÝÇÝ: ÊáëùÁ êÇñdzÛáõÙ Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ é³½Ù³Ï³Ý ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ ÃÇñ³Ë³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý The Wall Street Journal ûñÃÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ êÇñdzÛáõÙ Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÇ »õ Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ëÏí»É ¿: ²ÛÅÙ ÙÝáõÙ ¿ å³ñ½»É, û ³Û¹ µ³ËáõÙÝ»ñÁ ¹áõñë Ï·³±Ý ³ñ¹Ûáù êÇñdzÛÇ ï³ñ³ÍùÇóª µáñµáù»Éáí ï³ñ³-

²ñ³µ-Çëñ³Û»É³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ »õ Æñ³ÝÁ ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ï»Õ³÷áËáõÙÁ Ýáñ µ³ËáõÙÝ»ñÇ å³ï׳é ÉÇÝÇ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ññ»³: ä»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ÝáõÛÝåÇëÇ Ùáï»óáõÙ áõÝÇ Ý³»õ ÇëɳÙÁ, ³Ûëï»ÕÇó ¿É ͳ·áõÙ »Ý µáÉáñ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Ý»ñϳÛáõÙë ϳ ãáñë Ù»Í Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝ: ²ÙµáÕç ï³ñ³ÍùÁ ÷áñÓáõÙ »Ý Çñ³ñ Ù»ç ÏÇë»É Çñ»Ýó ûëÙ³ÝÝ»ñÇ Å³é³Ý·áñ¹ ѳٳñáÕ Ãáõñù»ñÁ, ß³ï ÑÇÝ Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñ áõÝ»óáÕ å³ñëÇÏÝ»ñÁ »õ ïíÛ³É ï³ñ³ÍùÁ Çñ»ÝóÁ ѳٳñáÕ ³ñ³µÝ»ñÁ: ²é³ÝÓÇÝ ËݹÇñ ¿ ßdz »õ ëáõÝÝÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ: ÊݹÇñÁ µ³ñ¹³ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ÇëɳÙÇ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ å»ï³Ï³Ý ë³ÑٳݳÝÝ»ñÁ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý: ²ÛÝå»ë áñ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»É Ù»ÏÁݹÙÇßï ·Íí³Í: âáññáñ¹ ѳñÃáõÃÛáõÝÁ ϳåí³Í ¿ ѳí³ïÇ ÇÝëïÇïáõïÇ »õ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ å»ïáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇ ï³ñ³Ýç³ïÙ³Ý Ñ»ï: ºíñáå³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Û¹ ÷áõÉÝ ³Ýó»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý ѳ½³ñ ï³ñÇ ³é³ç, ÙÇÝã¹»é Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÁ ÙÇÝã»õ ûñë ³ÛÝ ãÇ Ñ³Õóѳñ»É: ²ÙµáÕç ³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ Æëñ³Û»ÉÁ Çñ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ¹³í³Ý³Ýùáí: ²ÝÑݳñ ¿ ³Ýï»ë»É زÎ-Ç 1947 Ãí³Ï³ÝÇ µ³Ý³Ó»õÁ: àñ»õ¿ Ù»ÏÇ ÏáÕÙÁ µéÝ»ÉÁ ÏÝ߳ݳϻñ 8,5 ÙÇÉÇáÝ Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÇ Ï³Ù 5 ÙÉÝ å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝáõÙ: ²ÝÑ»é³Ýϳñ ¿ ݳ»õ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇÝ 1947 Ã. ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»ÉÁ: ä³ï׳éÝ»ñÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ »Ý. ³é³çÇÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ µ³Ý³Ó»õáí Æëñ³Û»ÉÇ ·áÛáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ³Í »ñÏñÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ùï³Í»É Ýñ³ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ä³ï»ñ³½ÙÇ Í³·Ù³Ý ¹»åùáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ ï³ñ³ÍùÁ Ϲ³éݳñ Íáí»½ñáí Ó·íáÕ ÑÇëáõÝ ÏÇÉáÙ»ïñ ɳÛÝáõÃÛ³Ùµ »õ ³Ù»Ý å³ÑÇ Ñ³ïÙ³Ý íï³Ý·Ç »Ýóϳ ÙÇç³Ýóù: ºñÏñáñ¹, å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÁ µ³Ý³Ó»õÇ Ù³ëÇÝ ÑÇßáõÙ »Ý ÉáÏ Ñå³ÝóÇÏ Ï»ñåáí »õ å³ïñ³ëï »Ý ³Ù»Ý å³ÑÇ ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»É Æëñ³Û»ÉÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ: ºññáñ¹, å³Õ»ëïÇÝÛ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÝ ³é³Ýó ³ñï³ùÇÝ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ³Ûëûñ ϳëϳͻÉÇ ¿ ÃíáõÙ: ²Ýó³Í ųٳݳϳÙÇçáóáõÙ å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÁ ëï³ó»É »Ý ´»É·Ç³ÛÇ Ðܲ-ÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ³ñï³ùÇÝ û·ÝáõÃÛáõÝ, µ³Ûó ³Û¹å»ë ¿É ã»Ý ϳ½Ù³íáñ»É å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñ: ²ÙµáÕç ³ëí³ÍÁ µ³ó³ïñáõÙ ¿ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ýϳïٳٵ ØáëÏí³ÛÇ ¹ñë»õáñ³Í Ñëï³Ï áõ í×é³Ï³Ý ù³Õ³ù³-

»õ Èǵ³Ý³ÝÁ: ú¹áõÅÁ ϳñáÕ ¿ ѳñí³Í»É Ù»Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãÁ ϹÛáõñ³óÝÇ Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ³Ï³û¹³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ: àõñÇß µ³Ý ¿ êÇñdzÝ, áñÁ Ñ»ï½Ñ»ï» í»ñ³ÍíáõÙ ¿ Çñ³Ý³-Çëñ³Û»É³Ï³Ý µ³ËáõÙÝ»ñÇ é³½Ù³×³Ï³ïÇ, áñï»Õ Çëñ³Û»É³Ï³Ý ÃÇñ³Ë³Ý³í»ñÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ ѳñí³ÍÝ»ñ »Ý ѳëóÝáõÙ Çñ³Ý³Ù»ï áõÅ»ñÇÝ: êÇñdzÛáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ û¹³ïÇ»½»ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳËÁÝïñ»ÉÇ ¿ 㻽áùáõÃÛáõÃÛáõÝÁ »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÇÝ Ýå³ëï»ÉÁ: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ³ÛÝï»Õ ãÏ³Ý ³ß˳ñÑÇÏ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ËáõÙÝ»ñ: ²í»ÉÇÝ, ß÷Ù³Ý Ï»ï»ñ áõÝ»ñ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ ³ËáÛ³ÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý »õ Æëñ³Û»ÉÁ: ´áÉáñ ËݹÇñÝ»ñÁ, Ý»ñ³éÛ³É Æä-Ý, ͳ·áõÙ »Ý Ãáõɳó³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »õ ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ ¹ñ³Ýó ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ¹»åùáõÙ: ´³í³Ï³Ý ¿ í»ñÑÇß»É Ã»Ïáõ½ º·ÇåïáëÇ ûñÇݳÏÁ: àõÅ»Õ, ³ß˳ñÑÇÏ »õ ÙdzëÝ³Ï³Ý êÇñdzÛÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ ˳ճÕáõÃÛáõÝ Ïѳëï³ïÇ áã ÙdzÛÝ ³Û¹ »ñÏñáõÙ, ³ÛÉ»õ ³ÙµáÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: Àëï Ù»Ïݳµ³Ý ²É»ùë³Ý¹ñ ¼³åáÉëÏÇëÇ, ë³ ¿ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍáõÙÁ: ØdzÛÝ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É å³Õ»ëïÇݳ-Çëñ³Û»É³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóѳñÙ³Ý ËݹñÇÝ: Ü»ñϳÛáõÙë Æëñ³Û»ÉÁ Æñ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å Çñ ݳ˳ѳñÓ³Ï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ¿ Ãß³Ù³Ï³Ý ßñç³å³ïÇ ·áÛáõÃÛ³Ùµ: Æñ³ÝÁ »õ Ýñ³ ϳٳϳï³ñ §Ð½µáÉɳѦ ß³ñÅáõÙÁ Ñ³×³Ë »Ý Ëá-

ͳßñç³Ý³ÛÇÝ å³ï»ñ³½Ù: ØÇç³½·³ÛÇÝ ×·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ ËÙµÇ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ »õ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛÇ Íñ³·ñ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ Úáëï ÐÇÉûñÙ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÝ Ç¹»³É³Ï³Ý »ñÏÇñ ¿ êÇñdzÛáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ »õ Æñ³ÝÇ å³ï»ñ³½Ù ÃáõÛÉ ãï³Éáõ ³éáõÙáí: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ, ØáëÏí³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ùáõñ ϳå»ñ áõÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Ñ»ï, Ý»ñ³éÛ³É Â»É-²íÇíÁ, »Ññ³ÝÁ, ¸³Ù³ëÏáëÁ, ²Ýϳñ³Ý, §Ð½µáÉɳÑÁ¦: èáõë³ëï³ÝÇÝ ¹³ Ó»éÝïáõ ÏÉÇÝÇ Ã»Ïáõ½ Çñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó: Æñáù, ³éϳ ¿ ÷áËÁÙµéÝáõÙ ÇÝãå»ë ÙÇ ÏáÕÙÇó ØáëÏí³ÛÇ »õ »É-²íÇíÇ, »õ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ØáëÏí³ÛÇ »õ »Ññ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ²ñÅ» ³Ý¹ñ³¹³éÝ»É Ý³»õ Ñ»ï»õÛ³É Ï³ñ»õáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ: ²ØÜ Ý»ñϳÛÇë ݳ˳·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ºñáõë³Õ»ÙÁ ׳ݳã»ó Æëñ³Û»ÉÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù »õ áñáß»ó ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ »É-²íÇíÇó ï»Õ³÷áË»É ºñáõë³Õ»Ù: ¸»ëå³Ý³ï³Ý µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³ó³í ë.Ã. Ù³ÛÇëÇ 14-ÇÝ, áñÁ Æëñ³Û»ÉÇ å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý ÛáóݳëáõÝ»ñáñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ ûñÝ ¿: ´³óÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç ¹áõëïñ Æí³ÝϳÝ, áñÁ Æëñ³Û»É ¿ñ Å³Ù³Ý»É 800 Ñá·³Ýáó å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ÆÝùÁ, Âñ³Ù÷Á, ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï»õáõÙ ¿ñ Ñ»é³Ï³ ϳñ·áí: ¸»ëå³Ý³ï³Ý µ³óÙ³Ý Ý³Ëûñ»ÇÝ

18

زÚÆê

2018

³ñ¹»Ý ëÏë»É ¿ÇÝ å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÇ µáÕáùÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ »ÉáõÛÃÝ»ñ: ä³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÁ Ù³ÛÇëÇ 15-Á ѳٳñáõÙ »Ý ²Õ»ïÇ ûñ, ù³ÝÇ áñ 1948 Ã. Ù³ÛÇëÇÝ Æëñ³Û»ÉÇ å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ áõÕ»Ïóí»ó å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ùµ: (ܳ»õª ¸»ñ Ú³ëÇÝÇ ³ñ³µ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ùµ:Ì.Ê.): ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, å³Õ»ëïÇÝóÝ»ñÁ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºñáõë³Õ»ÙÁ ѳٳñáõÙ »Ý ³å³·³ å³Õ»ëïÇÝÛ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ù: Æëñ³Û»ÉóÇ áõųÛÇÝÝ»ñÁ Ïñ³Ï µ³ó»óÇÝ å³Õ»ëïÇÝóÇ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ íñ³: Euronews Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáíª Ï³Ý ï³ëÝÛ³Ï ëå³Ýí³ÍÝ»ñ »õ ѳ½³ñ³íáñ íÇñ³íáñÝ»ñ: (سÛÇëÇ 15-Ç ³é³íáïÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí ½áÑ»ñÇ ÃÇíÁ ѳë»É ¿ñ 59-Ç:Ì.Ê.): Àëï The New York Times ûñÃÇ, ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ï»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ Âñ³Ù÷Ç Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ »Õ»É, »õ ³Û¹ ù³ÛÉÁ, Áëï Âñ³Ù÷Ç, å»ïù ¿ í»ñç ¹Ý»ñ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõݳÏáÕ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ÍÇÝ »õ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ñ ³ÛÝ, ÇÝã ã¿ÇÝ Ñ³Ù³ñÓ³Ïí»É ³Ý»É ²ØÜ-Ç ÙÛáõë ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ³ñÛáõݳÉÇ µ³ËáõÙÝ»ñÇ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ ÉáÏ Ñ»ñù»óÇÝ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Âñ³Ù÷Ç Ëáëï³ó³Í ßñç³¹³ñÓÁ: Æëñ³Û»ÉÇ µéݳñ³ñùÝ»ñÁ ɳÛÝáñ»Ý ¹³ï³å³ñïí»óÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: ÂáõñùÇ³Ý Çñ ¹»ëå³ÝÝ»ñÇÝ Ñ»ï ϳÝã»ó »É-²íÇíÇó »õ ì³ßÇÝ·ïáÝÇó, гñ³í³ýñÇÏÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ¹»ëå³ÝÇÝ Ñ»ï ϳÝã»ó Æëñ³Û»ÉÇó: üñ³ÝëÇ³Ý Æëñ³Û»ÉÇÝ ½ëåí³ÍáÇõÃÛ³Ý Ïáã ³ñ»ó: гÕáñ¹íáõÙ ¿, áñ Âñ³Ù÷Ç ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÁ Ùáï »Ý å³Õ»ëïÇݳ-Çëñ³Û»É³Ï³Ý ѳßïáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ í»ñçݳÙß³ÏÙ³ÝÁ, µ³Ûó ß³µ³ÃÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Í³Ýñáõûûõ »Ý ³ñ»É, û ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É É³í³·áõÛÝ Ó»õáí: ²Ù»ñÇϳóÇ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÇ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ½·³óíáõÙ ¿ Ñ»é³ñÓ³Ïí³Í ßßÙ»óáõóÇã ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÇó, áñáÝóáõÙ Ï³Ý á·»õáñáõÃÛ³Ùµ ͳ÷³Ñ³ñáÕ Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñ »õ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñ, ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó å³Õ»ëïÇÝóÇ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ íñ³ Ïñ³ÏáÕ »õ ³ñï³ëí³µ»ñ ·³½Ç ÝéݳÏÝ»ñ Ý»ïáÕ Çëñ³Û»ÉóÇ ½ÇÝíáñÝ»ñ: Âñ³Ù÷Ç ³í³· ËáñÑñ¹³Ï³Ý »õ ÷»ë³ æ³ñ»¹ ÎáõßÝ»ñÁ, áñÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñí³Í ¿ å³Õ»ëïÇݳ-Çëñ³Û»É³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ñ³ñÃáõÙÁ, Ù³ÛÇëÇ 14-ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ï»Õ³÷áËáõÙÁ áã û Ññ³Å³ñáõÙ ¿ ѳßïáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇó, ³ÛÉ ¹ñ³ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³Ý ¿: ܳ ÙdzÛÝ Ñå³ÝóÇÏ Ï»ñåáí Ëáë»ó µ³ËáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ Æëñ³Û»ÉáõÙ ²ØÜ-Ç ¹»ëå³Ý ¸»íǹ üñǹٳÝÇ »õ ³é³ç³ï³ñ µ³Ý³ÏóáÕ æ»ÛëáÝ ¶ñÇݵ³ÉïÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ÎáõßÝ»ñÇ Ùß³Ï³Í Íñ³·ÇñÁ ³ÛÅÙ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ³í»ÉÇ ùÇã Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ, ù³Ý ³ÝóÛ³ÉáõÙ: ܳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ý³ËÏÇÝ Ëáññ¹³Ï³Ý ²Ñ³ñáÝ ¸»íǹ ØÇÉÉ»ñÇ Ëáëù»ñáí, »Ã» ³ÝóÛ³ÉáõÙ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñáõÙÁ ÃíáõÙ ¿ñ ³ÝÇñ³·áñÍ»ÉÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ, ³å³ »ñÏáõß³µÃÇ ûñÁ ³ÛÝ ¹³ñÓ³í ·»ñ³ÝÇñ³·áñÍ»ÉÇ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ºñáõë³Õ»ÙÁ ¹³ñÓñÇÝ ûñ³Ï³ñ·: ØÇÝã¹»é ²ØÜ í³ñã³Ï³½ÙÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý, û ºñáõë³Õ»ÙÝ Æëñ³Û»ÉÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ׳ݳã»ÉÁ »õ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÝ ³ÛÝï»Õ ï»Õ³÷áË»ÉÁ ϳñáÕ »Ý, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý ³½¹»É ѳßïáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ íñ³ª å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÇÝ ëïÇå»Éáí í»ñ³¹³éÝ³É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇ Ùáï: Heritage Foundation-Ç ³í³· ·Çï³ß˳ïáÕ æÇÙ üÇÉÇåëÇ Ï³ñÍÇùáí, ¹³ í³Õáõó ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ñ ¹³ñÓ»É, ù³ÝÇ áñ Æëñ³Û»ÉÁ ÙÇ³Ï »ñÏÇñÝ ¿, áñÇÝ ãÇ ÃáõÛɳïñíáõÙ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ÁÝïñ»É: ä.ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

12

17/05/2018

22:50

²¼¶

ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáÝÁ, ÇÝãå»ë ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Ó»õ³Ï»ñå»É ¿ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ, ÷áÕÇ íñ³ Ýëï³Í å³ßïáÝ ¿, ѳٳå»ï³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ»Ýó ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ óճå»ï³ñ³ÝÝ»ñÇ, ѳٳïÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõÕÕ³ÏÇ »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿ Ñ³×³Ë û·ï³·áñÍí»É, »õ ³ßݳÝÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ³ñï³Ñ»ñà ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ùï³¹áõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ í³ñã³å»ïÁ ãÇ Ï³ñáÕ ë³ ãѳëϳݳÉ:سݳí³Ý¹` سñ·³ñÛ³ÝÁ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ Ý³»õ ÐÐÎ-áõÙ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñ ¹³éݳÉáõ: ²Ñ³ »õ óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ, ϳñ»õáñ ã¿ ³éÇÃÁ, å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ, ÇëÏ Ã» áñù³Ý ϹÇٳݳ ݳ` ϳËí³Í ¿ Ýñ³ÝÇó, û ÇÝã íÇ׳ÏáõÙ »Ý Ýñ³ ÝÛ³ñ¹»ñÁ, µ³óÇ ³Û¹` ѳí³Ý³µ³ñ Ýñ³Ý ½³Ý³½³Ý ÏÇë³ï ·áñÍ»ñÇ` ·áÝ» ÷³ëï³ÃÕóÛÇÝ Ï³ñ·³íáñáõÙÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ å»ïù: ²ÛÝå»ë áñ` سñ·³ñÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ ÙdzÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ ËݹÇñ ¿, ãݳ۳Í` Ü. ö³ßÇÝÛ³ÝÁ »ñ»Ï ѳÛï³ñ³ñ»ó, û Ùdzݷ³ÙÇó µáÉáñÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ å³Ñ³Ýç»É ëË³É ¿: ¶áÝ» ³é³ÛÅÙ ã»Ý å³ïñ³ëïíáõÙ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³É ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Á, λÝïñáÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÁ: ÀݹѳÝñ³å»ë` ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ Ý߳ݳÏíáÕ å³ßïáÝ۳ݻñÝ ³ÛÅÙ ÉéáõÙ »Ý, Ýñ³Ýù ÑáõÛë áõÝ»Ý, áñ Ýáñ í³ñã³å»ïÁ »õ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ ÏóÕí»Ý ·áñÍ»ñÇ Ù»ç áõ Çñ»Ýó Ù³ëÇÝ ÏÙáé³Ý³Ý, ÇëÏ ÙÇ·áõó» ·³-ѳëÝÇ Ý³»õ ³ÛÝ Ã³ùáõÝ ËáëïáõÙÁ, û »ñ»ù ³ÙëáõÙ ³Ûë ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÏÓ³ËáÕíÇ, áõ ÑÝ»ñÁ Ïí»ñ³¹³éݳÝ: ²ë»Ýù, áñ ³Ûë ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ó³ËáÕáõÙÁ ÏÉÇÝÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý áõ г۳ëï³ÝÇ Ó³ËáÕáõÙÁ, áñÁ ÑÕÇ ÏÉÇÝÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý µ³ËáõÙÝ»ñáí ³Ý·³Ù: ¼³ñÙ³Ýù ¿ ѳñáõóáõÙ »õ ³ÛÝ, áñ »ñÏñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ß³ñųéÇÃÁ »ñ»ëͻͳÝù ¹³ñÓñ³Í »õ í³ñã³å»ïÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳñϳíáñ ùí»Ý»ñÁ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ³å³Ñáí³Í ݳËÏÇÝÝ»ñÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, »ñ³½áõÙ »Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ó³ËáÕáõÙÁ, áñ Çñ»Ýù í»ñ³¹³éݳÝ: ²Û ù»½ µ³Ý: ÀݹѳÝñ³å»ë` ÐÐÎÝ Çñ»Ý ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ å³ÑáõÙ, Ýñ³ ջϳí³ñÝ áõ ³ÛÉ ÐÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñ ³ëáõÙ »Ý, û Çñ»Ýù Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ »Ý, µ³Ûó Ï³Ý Ý³»õ ³ÛÝåÇëÇù, áñ ËáëáõÙ »Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ËݹÇñ ãëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ, ¶»õáñ· Îáëï³ÝÛ³ÝÁ, áñÁ ÙÇ ×»å³½ñáõÛóáõÙ ³ë»É ¿, û ѳÛñ»Ý³ë»ñ Ù³ñ¹Á ãÇ Ï³ñáÕ áõñ³Ë³Ý³É »ñÏñÇ í³ñã³å»ïÇ Ó³ËáÕáõÙÇó: гí³Ý³µ³ñ ßáõïáí ³Ï³Ý³ï»ë ÏÉÇÝ»Ýù ÐÐÎ-Ç ³í»ÉÇ åñ³·Ù³ïÇÏ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ѳٻݳÛݹ»åë` ²Ä ³é³çÇϳ Édz·áõÙ³ñ ÝÇëïÁ ¹ñ³ »ñ»õ³ÏÇãÁ Ϲ³éݳ:

1

Üáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ødzݷ³ÙÇó ³ë»Ýù, áñ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áÕç ϳ½ÙÁ Ù»ñ »ñ³½³ÝùÇ Ï³½ÙÁ ã¿: ºñµ ³ëáõÙ »Ý` ÃáÕ ·³Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, ¹³ ãå»ïù ¿ ¹³éݳ ·É˳íáñ ÷³ëï³ñÏ, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ áã ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ý, áã ¿É áÉáñï³ÛÇÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÙdzÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ÉÇÝ»ÉÁ ÙÇ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ɳí` åá¹ÇáõÙÇ íñ³ ù³ÛÉ»Éáõ: ²Ûë ÇÙ³ëïáí` áã ë÷ÛáõéùÇ, áã Ùß³ÏáõÛÃÇ, áã ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ, áã ¿É Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÁ áñ»õ¿ ùÝÝáõÃÛáõÝ ã»Ý µéÝáõÙ, »Ã» , ÇѳñÏ», ³ß˳ï»ÉÇë Ù»ñ ëå³ë³ÍÇÝ Ñ³Ï³é³Ï ³Ýݳ˳¹»å áñ³ÏÝ»ñ ã¹ñë»õáñ»Ý: ØÇ ÷áùñ ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÙ »Ý åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñÇ Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñÁ ³Ýó³Í ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Page 12

ܺðø²Ô²ø²Î²Ü ϳ¹ñ»ñÇó, ѳïϳå»ë ¼áÑñ³µ Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÁ, ¸³íÇà îáÝáÛ³ÝÁ »õ ²ïáÙ æ³ÝçáõÕ³½Û³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳïáõÏ»Ýï åñáý»ëÇáÝ³É Ýáñ»ñÁ: ÆѳñÏ», Ù»ñ µáÉáñÇë ËݹÇñÝ ¿ ϳñ»ó³ÍÇ ã³÷áí Ýå³ëï»É Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ (Éñ³·ñáÕÝ»ñë` ·ñ»Éáí), ù³ÝÇ áñ áã Ù»ÏÇë ߳ѻñÇó ãÇ µËáõÙ ³Ûë ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ó³ËáÕáõÙÝ áõ ù³áëÁ: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ³å³Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý ¹»ñ ϳñáÕ »Ý ëï³ÝÓÝ»É ³ÛÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñáÝù ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ëÝíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ³ÕµÛáõñÇó, »õ »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳÝù ݳËÏÇÝÝ»ñÇ`»ñ»ù ³ÙëÇó í»ñ³¹³éݳÉáõ ëå³éݳÉÇùÁ, »õë »ñ»ù ³ÙÇë ëÝí»Éáõ »Ý ÝáõÛÝ ³ÕµÛáõñÇó: ¸ñ³ ѳٳñ ½³ñٳݳÉÇ ã»Ý µ³½Ù³ÃÇí ÏáÙåñáÙ³ïÝ»ñÁ, áñáÝù å»ÕíáõÙ »Ý ³ÝóÛ³ÉÇó, ÙÇ Ù³ëÁ ë³ñùíáõÙ ¿ å³ñ½³å»ë áõ Ý»ïíáõÙ ¼ÈØ-Ý»ñ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñ: лßï ½Çç³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ï³ÏÇó ³ï³ÙÝ»ñáí å³ßïå³ÝíáõÙ ¿ ÑÇÙ³: ²ë³óÇÝù` Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áã µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ »Ý Ñáõë³¹ñáÕ , ϳ٠ã»Ýù ³ëáõÙ` ÑÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áõ ÐÐÎ-Ç

18

ÃÛ³Ý Ó³ËáÕáõÙÁ, ¹³ ãÇ Ï³ñáÕ ãѳëÏ³Ý³É ÇÝùÁ` ö³ßÇÝÛ³ÝÁ, »ñµ »ñ»Ï ³ëáõÙ ¿ñ, û µáÉáñë å³áõ½³ÛÇ Ï³ñÇù áõÝ»Ýù, áñå»ë½Ç ѳݷÇëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳñó»ñÁ ¹³ë³íáñ»Ýù »õ Ñ»ñÃáí ½µ³Õí»Ýù ¹ñ³Ýó ÉáõÍٳٵ. §ºÃ» µáÉáñ ѳñó»ñÁ Ùdzݷ³ÙÇó ÷áñÓ»Ýù ÉáõÍ»É, µáÉáñ ѳñó»ñÇ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ ÏÓ³ËáÕ»Ýù¦: ´áÕáùÇ óáõÛó»ñÝ ³ÝѳëϳݳÉÇáñ»Ý ³ÛÝù³Ý »Ý ß³ï³ó»É, áñ ³Ý·³Ù »ñÏÇñÁ Ñ»ïѻճ÷áË³Ï³Ý óÝóáõÙÝ»ñÇó ½»ñÍ å³Ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ ¿ ï»õ³µ³ñ Éé³Í È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ, ³Ý·³Ù ݳ ¿ Ùï³Ñá·íáõÙ, áñ ³ñ¹»Ý ³ÝóÛ³ÉÇ ·ÇñÏÝ ³ÝóÝáÕ Ý³ËÏÇÝÝ»ñÇ Ùáï é»õ³ÝßÇ Ó·ïáõÙÁ ãµÃ³óÝÇ Ñ³ÝϳñÍ å»ï³Ï³Ý ß³ÑÇ ½·³óáõÙÁ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝãáõ ¿ ³ÕÙÏáõÙ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ` ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ÇÝùÝ ³í»ÉÇ É³í Ïѳëϳݳ, ÑdzݳÉÇ ÇٳݳÉáí Ýñ³Ý, ë³Ï³ÛÝ »Ã» ݳ ÇÝã-áñ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ áõÝÇ, »õ Ýáñ í³ñã³å»ïÁ, Çñ»Ý í³ñϳµ»Ï»Éáõ ·Ýáí åÇïÇ ïñíÇ ³Û¹ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÇÝ, ³Û ¹³ ã»Ýù ѳëϳݳ, ãÇ Ñ³ëϳݳ ѳÝñáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ µáÕáùÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,

лïѻճ÷áË³Ï³Ý ß³µ³ÃÁ

زÚÆê

2018

´½µ½³ó»°ù. Ïáã Ù»ÕáõÝ»ñÇÝ êÉáí»ÝdzÛÇ ï³ñÇÝ»ñÇ ç³Ýù»ñÝ Ç½áõñ ã³Ýó³Ýª زÎ- Á Ù³ÛÇëÇ 20- Á Ñéã³Ïí»ó Ù»ÕáõÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ: سÛÇëÇ 16- ÇÝ ´áõݹ»ëó·áõ٠ϳÝóÉ»ñ Ø»ñÏ»ÉÁ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ µ»õ»é»ó ³Û¹ ûñí³ Ï³ñ»õáñáõÃÛ³ÝÁª Çñ ͳí³ÉáõÝ »ÉáõÛÃáõÙ 1 ñáå» Ñ³ïϳóÝ»Éáí µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ: ê³ÇѳñÏ» ³ñųݳó³í γݳãÝ»ñÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³ÝÁ: Ø»ÕáõÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë í³ÛñÇ ï»ë³ÏÝ»ñÁ, ³Ýã³÷»ÉÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý í³ÛñÇ »õ ÁÝï³ÝÇ µáõë³ï»ë³ÏÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ·áñÍáõÙ, ¹ñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÝ ³é³Ýó Ù»ÕáõÝ»ñÇ Ïí»ñ³Ý³: ¶¸Ð- áõÙ 585 í³ÛñÇ ï»ë³ÏÝ»ñÇó 300 ѳÛïÝí»É »Ý γñÙÇñ ·ñùáõÙ, ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ³Ñ³½³Ý·áõÙ »Ý: гÝÝáí»ñáõ٠˳ÝáõÃÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹³ñ³ÏÝ»ñÇó ѳí³ù»É ¿ñ ³ÛÝ ÙûñùÝ»ñÁ, áñ ã»Ý ÉÇÝÇ ³é³Ýó Ù»ÕáõÝ»ñÇ: ʳÝáõÃÇ ï»ë³Ï³ÝÇÝ 60 ïáÏáëáí Ýí³½»É ¿ñ: ÆëÏ Ð³Û³ëï³Ýáõ±Ù...Éë»É »Ýù §ùÇã µ½µ½³ó»ù¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, áñ Ù»ÕáõÝ»ñÇÝ »ñ»õÇ Ñ³ëó»³·ñí³Í ã¿ñ:: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü, ¶»ñÙ³Ýdz

å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ù»ç ãϳÛÇÝ ÇëÏ³Ï³Ý åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñ »õ ëñï³ó³íÝ»ñ: ø³í ÉÇóÇ: ê³Ï³ÛÝ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ·ñ»É »Ýù, áñ »ñÏñáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ñ¹ »Ý áñáßáÕÝ»ñÁ, áñ µÇ½Ý»ë ٻݳßÝáñÑÝ»ñÁ ͳé³ÛáõÙ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇ, áñ Ù³ùë³ÛÇÝ »õ ѳñϳÛÇÝ áÉáñïÝ»ñÁ ѳñÙ³ñ»óí³Í »Ý ³Û¹ ÙÇ ù³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ëå³ë³ñÏÙ³ÝÁ, áñ áã ÙÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ ãÇ Ñ³ÛïÝí»É µ³ñÓñ å³ßïáÝÝ»ñáõÙ »õ ³ÛÉÝ: ÐÇÙ³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍí»É` ÷áË»Éáõ Çñ»ñÇ íÇ׳ÏÁ, ³ÛÝå»ë áñ ³ÝÏ³Ë ëÝÙ³Ý ³ÕµÛáõñÇó Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ Ñ³ñó áõÕÕ»Ýù` ɳí, ã»±ù áõ½áõÙ Ó»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ï³Ý»ÉÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏÇñ ëï»ÕÍíÇ: ²ñ¹»Ý Ù³ùë³½»ñÍÙ³Ý ÝáñٳɳóÙ³Ý ³é³çÇÝ ÍÇÍ»éݳÏÝ»ñÁ ϳÝ, ÇÙ û·ïí³Í ˳ÝáõÃáõÙ` Üáñ ¼áíùáõÙ µ³Ý³ÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ 710 ¹ñ³Ù (³ÛëÇÝùÝ` ѳÛïÝÇ Ý»ñÏñáÕÝ ³í»ÉÇ ¿ ½ëå»É ³ËáñųÏÁ í³ËÇó), Ç٠óÕÇ ÏñÇÙÇݳÉÁ Ùï»É ¿ ͳÏáõÍáõÏ»ñÁ: àõ ³Û¹åÇëÇ µ³Ý»ñ ß³ï ϳñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É, ³Û¹ µáÉáñÇó Ñ»ïá ÇÝÓ ½³ñÙ³óÝáõÙ ¿ »ñµ»ÙÝ ³ÏÝѳÛï, å³ïíÇñ³ïáõÇ ³Ï³ÝçÝ»ñÁ Ñ»ï»õÇó óó³Í, »ñµ»ÙÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ë³ñùáíÇ ÏáÙåñáÙ³ï³ÛÇÝ ÝÛáõûñÇ Ñ»Õ»ÕÁ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñ: ØÇ ³ñ»ù, ëÇñ»ÉÇÝ»ñë, »ë ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ ³ß˳ï³ÝùÁ ÏÏáñóÝ»ù, ë³Ï³ÛÝ µáÉáñÇë Ñ»ï ¿É å³ï³Ñ»É ¿ ¹³, ³ÝÓ³Ùµ »ë »ñÏáõ ³Ý·³Ù Ïáñóñ»É »Ù ³ß˳ï³Ýùë` å³ïí»ñÝ»ñÁ ãϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, åñáý»ëÇáݳÉÁ ÙÇßï ¿É ³ß˳ï³Ýù Ï·ïÝÇ: ÆÝÓ Ý³»õ ½³ñÙ³óÝáõÙ ¿ í׳ñáíÇ ëï³ïáõë³·ÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³éáõÃÛáõÝÁ` ¿¹ ÇÝëïÇïáõïÁ å»ïù ¿ í»ñ³óíÇ, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÷áÕáí ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇù Ó»õ³íáñ»É »õ ˳éÝßï»É` ¹»Ù ·Ý³Éáí »ñÏÇñÁ »ñÏÇñ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳÛÏ³Ï³Ý ß³ÝëÇÝ: ÆÝãå»ë ݳ»õ` ãÇ Ï³ñ»ÉÇ óáõó³ñ³ñ í³ñÓ»É` å³ßïáÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ: Ü»ñáÕ »Õ»ù, áñ ï»ëÝáõÙ »Ù ³Ù»Ý ÇÝã: êå³ë»Ýù ÙÇ ùÇã, ùÝݳ¹³ï»Ýù Çñ³Ï³Ý ùÝݳ¹³ï»ÉÇÝ, ³Ý·³Ù û·Ý»Ýù Ýáñ áõ ³Ý÷áñÓ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ` ëñµ³·ñ»Éáõ Çñ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ù³ÛÉÁ, µ³Ûó ãáãÝã³óÝ»Ýù:

´áÕáùÇ óáõÛó»ñ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ, »Ã» ³Ù»Ý ûñ ëÏëÇ ÁݹáõÝ»É ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ Ïáõï³Ïí³Í ËݹÇñÝ»ñÇ ¹»Ù µáÕáùáÕ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ, ³å³ Ýñ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ãÇ Ùݳ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ: ²Ù»Ý ûñ ÙÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝáõÙ ·áñͳ¹áõÉ ¿, Ù»ñ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ` ¹ñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÝ ¿É Ññ³ÑñíáõÙ »Ý ѳí³Ý³µ³ñ ³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áñáÝù »ñ³½áõÙ »Ý ³Ûë ϳé³í³ñáõ-

÷áÕáó ÷³Ï»ÉÁ, µáÉáñ ѳñó»ñÝ ³Ýѳå³Õ ÉáõÍ»Éáõ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, Çñáù, ˳ݷ³ñáõÙ »Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³ß˳ï»É, ³Û¹ ³éáõÙáí ѳٵ»ñáõÃÛ³Ùµ ½ÇÝí»ÉÁ µáÉáñÇ å³ñïùÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ: ²Û¹ ³éáõÙáí ѳïϳÝß³Ï³Ý ¿ Ýáñ í³ñã³å»ïÇ` Çñ ý»ÛëµáõùÛ³Ý ¿çáõÙ »ñ»Ï ³ñ³Í ÏáãÁ` »ñ»Ïí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ųÙÁ 15-Çó ¹³¹³ñ»óÝ»É ³ÝÑݳ½³Ý¹áõÃÛ³Ý µáÉáñ ·áÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ÷áÕáóÝ»ñ ã÷³Ï»É` Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »õ Å³Ù³Ý³Ï ï³Éáí ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Áëï ³é³çݳѻñÃáõÃÛ³Ý ÉáõÍ»Éáõ µáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÁ: ²Ý·³Ù Ëáëï³ó³í î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ å³Ñ³ÝçÁ ùÝݳñÏ»É »õ ¹Çñùáñáßáõ٠ѳÛïÝ»É: ÆѳñÏ», ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ¹Åí³ñ íÇ׳ÏáõÙ ¿ ѳÛïÝí»É §ê³ëݳ Íé»ñǦ Ñ»ï ϳåí³Í, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ÷³ÏáõÙ »Ý ²ñß³ÏáõÝÛ³ó åáÕáï³Ý »õ áñå»ë ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇ` å³Ñ³ÝçáõÙ ³ÝÙÇç³å»ë ³½³ï ³ñÓ³Ï»É Ýñ³Ýó: ØÇÝã¹»é ö³ßÇÝÛ³ÝÝ Çñ³í³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ ÏáÕÙݳÏÇó ¿, ٳݳí³Ý¹ ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó å³ñ³·³ÛáõÙ, áõÙ ³ÝáõÝÁ ϳåíáõÙ ¿ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ÆÝã áñáßáõÙ ¿É ÉÇÝÇ` ¹³éݳÉáõ ¿ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ³ùÇÉÉ»ëÛ³Ý ·³ñß³å³ñÁ` ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÁ ã˳Ëï»Éáõ »õ óáõó³ñ³Ý»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý µ³ËÙ³Ý å³ï׳éáí:

²ñï³Ñ»ñà ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÉÇÝ»±Ý, û±... ºÃ» ³Ùé³Ý í»ñçáõÙ ³ñï³Ñ»ñà ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÉÇÝ»Ý, áñÇ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ ¿ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ, ³å³ ϳñáÕ ¿ å³ñ½í»É, áñ ³Ù»Ý³ß³Ñ»Ï³Ý ¹ñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ÐÐÎ-Ý, ù³ÝÇ áñ ݳ ϳñáÕ ¿ Çñ ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ùµ ½³Ý³½³Ý ѳñϳÛÇÝ »õ Ù³ùë³ÛÇÝ Ù»ÕÙ³óáõÙÝ»ñ ݳ˳ï»ëáÕ ûñ»Ýù- ûñ»ÝùÇ Ñ»ï»õÇó µ»ñ»É ²Ä »õ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÏñ»Éáí, ÁݹáõÝ»É ¹ñ³Ýù , ÇÝãå»ë í»ñç»ñë ³ñ»ó` ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Ý»Éáí Çñ»Ýó ÇëÏ ÁݹáõÝ³Í ß³ñÅ³Ï³Ý ³ñ³·³ã³÷»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ ³ñ·»ÉáÕ Ý³Ë³·ÇÍ: ´³óÇ ³Û¹` »Ã» î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ »õ ÎÀРݳ˳·³ÑÁ ¹ÇٳݳÝ, ³å³ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ³ñ³ï³íáñ Ó»õ»ñÁ Ù³ë³Ùµ ϳñáÕ »Ý å³Ñå³Ýí»É` ÷áßdzóÝ»Éáí í»ñçÇÝ ß³ñÅÙ³Ý ç³Ýù»ñÁ: ÆëÏ ÙÇ·áõó» ö³ßÇÝÛ³ÝÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÙÇ »ññáñ¹ ׳ݳå³ñÑ ÏÁÝïñDZ: ÆëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë` ³Ûë í»ñçÇÝ Ã»Ù³Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý »õ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó ɳÛÝáñ»Ý µ³ó»Éáõ ϳñÇù ϳ:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

ìÇí³ê»É-Øîê. μ³Å³Ýáñ¹³·ñí»°ù ÑáëÃÇÝ·Ç, ëï³ó»°ù ¹áÙ»ÝÇ ·ñ³ÝóáõÙª 1 ï³ñáí ìÇí³ê»É-Øîê-Á ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ÙÇÝã»õ 2018Ã. ÑáõÝÇëÇ 30-Á ÑáëÃÇÝ·Ç Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ó³Ýϳó³Í ÷³Ã»ÃÇ 12 ³Ùëáí µ³Å³Ýáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É ¹áÙ»ÝÇ ·ñ³ÝóáõÙª 1 ï³ñáí: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ÏáÕÙÇó ³é³ç³ñÏíáÕ ÑáëÃÇÝ·Ç Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ·áñÍáõÙ »Ý Ñ»ï»õÛ³É ë³Ï³·Ý»ñÁª ÐáëÃÇÝ·Ç ³Ýí³ÝáõÙÁ WEBHOST light WEBHOST starter WEBHOST SOHO WEBHOST Business WEBHOST PRO

²Ùë³í׳ñ 2000 ¹ñ³Ù 4800 ¹ñ³Ù 7200 ¹ñ³Ù 12000 ¹ñ³Ù 18000 ¹ñ³Ù

¸áÙ»ÝÇ ·ñ³ÝóáõÙÁ ѳë³Ý»ÉÇ ¿ .AM »õ .Ñ³Û ïÇñáõÛÃÝ»ñáõÙ: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am ϳÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ` https://www.facebook.com/MTSArmenia/ §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azgdaily@gmail.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960, 060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

0 06 60 0

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 17.5. 2018, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: