AZG Daily #20, 25/05/2018

24/05/2018

23:09

25

Page 1

زÚÆê 2018 àôð´²Â 20(5516)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[L\I\A\C\K

AZG NEW SHABAT.QXD

ºÕÝáõÏÛ³ÝÇ Ë³÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÁ ÷áËí»ó, âáõ·³ë½Û³ÝÁ ¹³¹³ñ»óñ»ó ѳó³¹áõÉÁ ì»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ³Ï³Ù³ ¹ÇٳϳÛáõÃÛáõÝ Ï³ñ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ áõ §ê³ëݳ Íé»ñǦ ³ç³ÏÇóÝ»ñÇ ÙÇç»õ. ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ËáëáõÙ ¿ñ ë³Ñٳݹñ³Ï³Ý-Çñ³í³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí ËݹÇñÁ ÉáõÍ»Éáõ, ³ç³ÏÇóÝ»ñÁ` §ê³ëݳ Íé»ñÇݦ ³Ýѳå³Õ ³½³ï ³ñӳϻÉáõ Ù³ëÇÝ, ³ÝÁÝ¹Ñ³ï µáÕáùÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí:Üñ³Ýó ë³ï³ñáõÙ ¿ñ ݳ»õ §ÐÇÙݳ¹Çñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝǦ ջϳí³ñ ¶³ñ»·ÇÝ âáõ·³ë½Û³ÝÁ` ³ñ¹»Ý 31 ûñ ï»õáÕ »õ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ËݹÇñ ¹³ñÓáÕ Ñ³ó³¹áõÉáí:Üáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÏÝ×Çé ¹³ñÓ³Í §ê³ëݳ Íé»ñǦ Çñ³í³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ »ñ»Ï Ýáñ ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ »ñ»õ³óÇÝ` ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×Çó 10 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ·ñ³íÇ ¹ÇÙ³ó ³½³ï ³ñÓ³Ïí»ó §ê³ëݳ Íé»ñÇݦ ³ç³Ïó»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí ϳɳݳíáñí³Í γñá ºÕÝáõÏÛ³ÝÁ: ì³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ¿É ³Ûó»É»ó سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ï³ñ³Íùáõ٠ѳó³¹áõÉ ³ÝáÕ ¶. âáõ·³ë½Û³ÝÇÝ, áñÇó Ñ»ïá Çñ ý»ÛëµáõùÛ³Ý ¿çáõÙ ·ñ»ó. §àõñ³Ë »Ù ï»Õ»Ï³óÝ»É, áñ سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ Ùáï ùÇã ³é³ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ù»ñ ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá ¶³ñ»·ÇÝ âáõ·³ë½Û³ÝÁ ¹³¹³ñ»óñ»ó ѳó³¹áõÉÁ¦: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ÙÇÝã ³Û¹ ¿É ¶. âáõ·³ë½Û³ÝÇÝ ³Ûó»É»É áõ ѳó³¹áõÉÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ Ñáñ¹áñ ¿ÇÝ ³ñ»É г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ ´-Ý:

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

ä»ïáõÃÛáõÝ »õ »Ï»Õ»óÇ. ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³×ßï»Éáõ ųٳݳÏÁ ²ñ¹»Ý 100 ï³ñáõó Ç í»ñ, г۳ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñáõÙÇó ³ë¹ÇÝ, ѳÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ý ³Ýç³ï ¿ Ñéã³Ï»É »Ï»Õ»óáõó, ë³Ï³ÛÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ å³Ñå³Ý»É Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý ëáõñµ »Ï»Õ»óáõ Ñ»ï, Ù»ÏÝ»Éáí ³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, áñ Ð³Û »Ï»Õ»óÇÝ, Ç ·ÉáõË áõݻݳÉáí سÛñ ³Ãáé êµ. ¾çÙdzÍÇÝÁ, ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ »Ï»Õ»óÇ, »õ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ³½·Ç ³ß˳ñÑÇÏ-ù³Õ³ù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ »õ ãÇ Ï³ñáÕ Çñ»Ý ³Ýç³ï å³Ñ»É ÝáõÛÝ ³½·Ç Ñá·»õáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó: ²é³í»É »õëª »ñµ Ð³Û »Ï»Õ»óáõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Íí³Í ¿ »Õ»É, »õ ¿°, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ³Ý¹Çݪ Áݹ·ñÏ»Éáí ·ñ»Ã» áÕç ѳ۳ß˳ñÑÁ: ¼áõ·³Ñ»é³µ³ñ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, Ð³Û »Ï»Õ»óÇÝ ÙÇßï Ó·ï»É ¿ ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ÉÇÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï »õ, í»ñçÇÝÇë ã·áÛáõÃÛ³Ý å³ñ³·³Ý»ñáõÙ, ÇÝùÝ ¿ ëï³ÝÓÝ»É å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áñáß å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÁݹÑáõåª Ýå³ëï»É ¹ñ³ í»ñ³Ï³Ý·Ù³ÝÁ: سëݳ·Çï³Ï³Ý å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ ãáõݻ٠å³ïÙ³Ï³Ý ¿ùëÏáõñëÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ¹»åÇ ¹³ñ»ñÇ ËáñùÁ, ë³Ï³ÛÝ áñå»ë Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝûñóáÕ ÙÇßï ÑdzóáõÙáí ¹Çï³ñÏ»É »Ù, áñ ³ÛÝ ûñÇó, »ñµ îñ¹³ï ´ ѳÛáó ³ñù³Ý, Áëï Ù»½ ѳë³Í ³í³Ý¹³å³ïáõÙÇ, áñáᯐ ¿ Ñ»Ýó Çñ ³ãùÇ ¹ÇÙ³ó, ì³Õ³ñß³å³ï Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Çñ å³É³ïÇ ¹»Ù ѳݹÇÙ³Ý Ï³éáõó»É ê. ¾çÙdzÍÝÇ Ù³Ûñ ï³×³ñÁ, ³°Û¹ ûñí³ÝÇó гÛáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõ Ð³Û »Ï»Õ»óÇ ë»ñïáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏó»É »Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï, áñáß³ÏÇ ÁݹѳïáõÙÝ»ñáí áõ ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, »õ سÛñ ³ÃáéÁ ÙÇßï ï»Õ³ß³ñÅí»É ¿ ¹»åÇ ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ï»Õ³÷áËí»É ¿ гÛáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁª Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁª ¸íÇÝ, ²ÝÇ, ÎÇÉÇÏdz, ³å³, 1444-Çݪ ÎÇÉÇÏÛ³Ý Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙÇó Ñ»ï᪠ÝáñÇó Ñ»ïª ê. ¿çÙdzÍÇÝ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ëáí»ï³Ï³Ý ѳϳÏñáÝ³Ï³Ý »õ ѳϳ»Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ¹³Å³Ý³·áõÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, áñáÝó ÁÝóóùáõÙ Ð³Û »Ï»Õ»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ßáõñç 300 ½áÑ ïí»óª ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ϳÃáÕÇÏáëÇ, سÛñ ³ÃáéÁ ³Ý˳Ëï »õ ³Ýë³ë³Ý Ùݳó Çñ ï»ÕáõÙ, ѳϳé³Ï ÷³ëïÇÝ, áñ ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ²ñ»õÙáõïùÁ, Çñ»Ý ·áñͳÏÇó ¹³ñÓÝ»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇݪ ϳï³ÕÇ ³ñß³í Ó»éݳñÏ»ó ëáí»ï³Ï³Ý »ñÏñáõÙ ·ïÝíáÕ Ø³Ûñ ³ÃáéÁ »Ã» áã ³ñï³ë³ÑÙ³Ý ï»Õ³÷áË»Éáõ, ³å³ ²ÝÃÇÉdzëÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÛáõÝÁ ѳϳÃáé ¹³ñÓÝ»Éáõ »õ í»ñçÇÝÇë ßáõñç ѳٳËÙµ»Éáõ áÕç ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ ¹³ ãѳçáÕí»ó áã ÙdzÛÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý ÙÛáõë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ ê. ¾çÙdzÍÇÝÁ áñå»ë Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñá·»õáñ Ï»ÝïñáÝ ÁݹáõÝáÕ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý, µ³Ûó ѳÛñ»Ý³ë»ñ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ç³Ýù»ñáí: Ð³Û »Ï»Õ»óÇÝ Ñ³Ûáó ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃ۳ݪ 3-ñ¹ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý ·áñÍáõÙ, ì³½·»Ý ² »ñç³ÝϳÑÇß³ï³Ï ѳÛñ³å»ïÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ, ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ¹»ñ ϳï³ñ»ó: ´³í³Ï³Ý ¿ Ýᯐ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ì³½·»Ý ² ѳÛñ³å»ïÁ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý µ³ÝÏ»ñÇó Ù»ÏáõÙ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ßí»Ñ³Ù³ñáõÙ »Õ³Í ·ñ»Ã» áÕç ·áõÙ³ñÁª ßáõñç 7 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ, ÝíÇñ»ó Ýáñ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛ³ÝÁ »õ ³Û¹åÇëáí سÛñ ³ÃáéÁ ѳݹÇë³ó³í 3-ñ¹ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ëáßáñ ÝíÇñ³ïáõÝ: лﳷ³ ï³ñÇÝ»ñÇ ³Ýóù»ñÇÝ »õ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ã»Ù ó³ÝϳÝáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉ- ¹ñ³Ýù ¹»é»õë óñÙ »Ý ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÇ ÙïùáõÙ: ´³Ûó áõ½áõÙ »Ù Áݹ·Í»É, áñ ³ÝóÝáÕ 3 ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ѳϳé³Ï µáÉáñ ³ÏÝϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ѳçáñ¹³Ï³Ý 3 ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ »ñµ»ÙÝ ×Ýᯐ »õ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ÷áñÓ»É »Ý ûõ³ñÏÙ³Ý ï³Ï í»ñóÝ»É Ø³Ûñ ³ÃáéÁ »õ Ýñ³ ·³Ñ³Ï³ÉÇÝ: ²é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ ³Ù»Ý³Ïáßï ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ ¿ ϳï³ñ»É, »ñµ Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ²½·³ÛÇÝ-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇÝ å³ñï³¹ñ»É ¿ ¶³ñ»·ÇÝ ´ (ÝáõÛÝÑ»ï³Ûݪ ¶³ñ»·ÇÝ ²) ϳÃáÕÇÏáëÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ: ºñÏñáñ¹ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ, û»õ áã ѳٳÝÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ϳï³ñ»É ¿ ëå³ñ³å»ï ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁª Ñû·áõï Ý»ñϳ ϳÃáÕÇÏáëǪ ¶³ñ»·ÇÝ ´ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ѳÛñ³å»ïÇ: ÆëÏ 2-ñ¹ »õ 3-ñ¹ ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ, ³ñï³ùݳå»ë ËÇëï ѳñ·³ÉÇñ ¹»åÇ Ø³Ûñ ³ÃáéÝ áõ Ýñ³ ·³Ñ³Ï³ÉÁª ѳïϳå»ë ÍÇë³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáõÙ, »ñµ»ÙÝ ³Ýï»ë»É »õ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ßù³ËÙµ³ÛÇÝ å³ïÏ»ñÇ Ù»ç »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É Ýñ³Ý, ãËáñß»Éáí ³Ý·³Ù, ѳïϳå»ë í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ѳٳñÅ»ù í»ñ³µ»ñáõÙ óáõÛó ï³É ²ÝÃÇÉdzëÇ ·³Ñ³Ï³ÉÇÝ »õ µÝ³í ã³é³ñÏ»É Ýñ³ »ñÏÇßË³Ý³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÇÝ, ÇÝãÁ, ÝáõÛÝå»ë, å»ï³Ï³Ý ÏáåÇï ÙÇç³ÙïáõÙÝ ¿ Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ¹³ñ³íáñ ϳÝáÝÝ»ñÇ: ijٳݳÏÝ ¿, ѳïϳå»ë í»ñ³×ßïáõÙÝ»ñÇ ³Ûë ûñ»ñÇÝ, ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ûñÇݳϳñ·»É ä»ïáõÃÛáõÝ-ºÏ»Õ»óÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳÝÓݳéáõ ÉÇÝ»É ÙÇÙÛ³Ýó ·áñÍ»ñÇÝ ãÙÇç³Ùï»Éáõ, Ñëï³Ï»óÝ»É Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÝ áõ Ó»õ»ñÁ »õ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, ëïáñ³·ñ»É åñáïáÏáɪ ³ÛÝï»Õ Áݹ·ñÏ»Éáí ݳ»õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, ÏñóϳÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ ³ñ³ñáճϳñ·³ÛÇÝ µáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÁ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

Ø»Ýù ÙÇÝã»õ ³ÛÅ٠ϳéáõó»É »Ýù ë³ñë³÷»ÉÇ å»ïáõÃÛáõÝ, áñï»Õ ß³ï µ³Ý ÑÇÙÝí³Í ¿ »Õ»É ˳µ»Éáõ »õ ëï»Éáõ íñ³: Ü³Û»É »Ý ³ãù»ñǹ áõ ³Ý³Ùáà ëï»É: Ü³Û»É »Ý ³ãù»ñǹ` ³ë»É ÙÇ µ³Ý, »õ ³ñ»É ѳϳé³ÏÁ: Ø»Ýù µ³Å³Ý»É »Ýù Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¼ÈØ-Ý»ñÁª ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ ÙÇç»õ, »õ ¹ñ³ ³ÝáõÝÁ ¹ñ»É ³½³ï ËáëùÇ Çñ³íáõÝù: ÆëÏ ÑÇÙ³ ³½·áíÇÝ ¹³ñÓ»É »Ýù Ïáïáñ³Ïí³Í Éñ³ïí³¹³ßïÇ Çñ³ñ³ñÙ»ñÅ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ½áÑÁ: Ø»Ýù ³ë»É »Ýù` ³½³ï ϳٳñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ ÁÝïñáõÃÛáõÝ, »õ ѳëϳó»É »Ýù ÷áÕáí ·Ýí³Í ϳٳñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ, Ù»Ýù ³ë»É »Ýù` ³½³ï Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ßáõϳ, ÇëÏ ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñÇ ßñç³Ï³ÛùÇó ³å³ÙáÝï³Å»É »Ýù µáÉáñ Ù³Ýñ ˳ÝáõÃÝ»ñÁ, ¹»ÙåÇÝ·áí ßáõϳÛÇó ¹áõñë »Ýù ÙÕ»É ÙÛáõë Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ, ÇëÏ å»ïáõÃÛ³Ý áõÝ»óí³ÍùÝ áõ ³åñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ÝíÇñ»É ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ñ¹áõ: Ø»Ýù ³ë»É »Ýù ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ, áõ ½áé ïí»É ÏáéáõåódzÛÇÝ: Ø»Ýù ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ·ïÝí»É »Ýù Íáõé ѳۻÉÇÝ»ñÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝáõÙ, ÇëÏ ßáõñûñÇ íñ³ åïï»óñ»É »Ýù ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý áõ ³½ÝíáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ µ³é»ñÇ ÏáõÛï: Ø»Ýù Ç å³ßïáÝ» ëáõñµ »Ýù Ó»õ³ó»É áõ

γ½áõëÝ»ñ

Ëáë»É µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝÇó, ÇëÏ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³åñ»É ³Ýµ³ñá ÏÛ³Ýùáí: Ø»Ýù ùñÇëïáÝÛ³ »Ýù Ó»õ³ó»É, Çñ³Ï³ÝáõÙ ³åñ»É áã ùñÇëïáÝ»³µ³ñ: ²Ûë µáÉáñÝ ³Ýó»É ¿ Ù»ñ ³ñÛ³Ý Ù»ç, ÇÝãå»ë ÙÇ µ³óÇÉ, áñÇ ¹»ÙÝ ³éÝ»Éáõ å³ïí³ëï³ÝÛáõÃÁ ¹»é ã»Ýù ·ï»É: ØÇÝã¹»é ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ÉÇùáí Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »Ï³Í Ù³ñ¹áõó áõ Ýñ³ ÃÇÙÇó å³Ñ³ÝçáõÙ »Ýù Ù»Ï Ñ³ñí³Íáí »õ ³Ýѳå³Õ ÷áË»É ³Ûë ³Ù»ÝÁ, ùÇã ¿, ¹»é µ³óÇɳÏÇñÝ»ñÇ µ³Ý³ÏÝ ¿É ï³ñµ»ñ ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñáí, ·³ÕïÝÇ »õ ³÷³ßϳñ³ ѳñÓ³ÏíáõÙ »õ å³ßïå³ÝíáõÙ ¿ í»ñçÇÝ Ù³ñïÇÝ Ý»ïíáÕÇ å»ë, ³Ý·³Ù ÷áñÓáõÙ µ³óÇÉáí í³ñ³Ï»É ¹»é ãí³ñ³Ïí³ÍÝ»ñÇÝ: ÐÇÝÁ`

ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ëáñ³óñ³Í, ãÇ Ý³Ñ³ÝçáõÙ, ÝáñÁ` µ³óÇÉÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÇó ï³ï³ÝíáõÙ »õ »ñÏÙïáõÙ ¿:

Ìñ³ñáí å»ïáõÃÛáõÝ Ü³ËÏÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý` ë»÷³Ï³Ý ¹ÇÙáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ³½³ïí³Í ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ùï³Í»É, áñ µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ·áñÍ»É ¿ ÃÇÙáí Ñ»é³Ý³Éáõ ѳëï³ï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ, »ñµ Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÝ áõÕÕ³ÏÇ Ù»Ý»ç»ñÝ»ñ »Ý »Õ»É, ÙÇ ÷áùñ ³ñ¹³ñ³óÇ ã¿: ê³ ³ëáõÙ »Ýù ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Éáõñ»ñ ϳÛÇÝ, û Ýñ³ÝóÇó »ñÏáõ-»ñ»ùÇÝ ³é³ç³ñÏ»É »Ý ÙÝ³É »õ ³ß˳ï»É, áõ Ýñ³Ýù Ù»ñÅ»É »Ý:

2

г۳ëï³Ý ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ ³×ª ݳ»õ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

Ø»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ áõ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ г۳ëï³Ý ³í»ÉÇ ß³ï ½µáë³ßñçÇÏ »Ý µ»ñáõÙ, Çñ³½»ÏáõÙ ¿ ϳÃáÉÇÏ³Ï³Ý Domradio-Ç Ï³Ûù¿çÁª Ù³ÛÇëÇ 16- ÇÝ Ññ³å³ñ³Ï»Éáí ²É»ùë³Ý¹ñ ´ñÛáõ··»Ù³ÝÝÇ Ñá¹í³ÍÁ: ²í»ïÛ³ó »ñÏñáõÙ ÝáñÇó µéÝÏí³Í ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ, êÇñdzÛáõÙ ã¹³¹³ñáÕ å³ï»ñ³½ÙÁ ã³÷»ñáí ÷áùñ »ñÏñÝ»ñª ´áõÉÕ³ñdz, ìñ³ëï³Ý, èáõÙÇÝdz, àõ½µ»Ïëï³Ý »Ý §áõÕÕáñ¹áõÙ¦ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇÝ: àõß³·ñ³í ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÇó Ñ»éáõ, ¹»é»õë §ãµ³ó³Ñ³Ûïí³Í¦ Ùß³ÏáõóÛÇÝ »ñÏñÝ»ñÁ, áñ ÏñáÝ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳñ»õáñáõÙ »Ý ݳ»õ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý, ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ϳ٠³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ³ñ¹Ç ѳñó»ñÇ Áݹ·ñÏáõÙÁ: ַݳųÙÁ ÷áùñ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³éÝáõÙª Ùß³ÏáõÛÃÇ áõ ³ñí»ëïÇ Ñ³Ý¹»å Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ ù³Ý³Ï³Ï³Ý ³× ¿ ÝϳïíáõÙ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý, ·ñáõÙ ¿ ´ñÛáõ··»Ù³ÝÝÁ: §öáùñ г۳ëï³ÝÁ ÙÇ áÕç ïÇ»½»ñù ¿ª ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ÑÇÝ ùñÇëïáÝÛ³ »ñÏÇñÝ ¿, µÇµÉÇ³Ï³Ý í³Ûñ, Îáíϳëáõ٠ѳ½³ñ³ÙÛ³ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ»Ýùáí, ë»÷³Ï³Ý É»½íáí áõ ³Ûµáõµ»Ýáí, áñ ³½· ¿ ÙdzíáñáõÙ¦, ͳÝáõóáõÙ ¿ Éñ³ïáõݪ Ýϳñ³·ñ»Éáí ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñáí ÉÇ ³íïáµáõëǪ ¹»åÇ ê³Ý³ÑÇÝ ¹Åí³ñÙ³ïã»ÉÇ »ñÃáõÕÇÝ: Ö³Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñª Þí»Ûó³ñdzÛÇ øáõñ (Chur) ѳٳÉë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ ØÇß³Û»É üÇ-

ä»±ïù ¿ ³ñ¹Ûáù г۳ëï³ÝÇÝ μ³Ý³ÏÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý... ¿ç 3

Ç·»ñÁ Ýϳï»É ¿ ï³ÉÇë, áñ г۳ëï³Ý áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³×Ç §å³ï׳éÁ ݳ»õ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ¿¦: §ø³ÝÇ ³ÛÝï»Õ ݳ ¿ ݳ˳·³ÑáõÙ, ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝ ³Û¹ »ñÏÇñ ã»Ù ³é³çÝáñ¹Ç¦, ³ëáõÙ ¿ åñáý»ëáñÝ áõ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙª ÇÝýñ³Ï³éáõóí³ÍùÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ³í»ÉÇ É³í íÇ׳ÏáõÙ ¿, µ³Ûó ù³Õ³ù³Ï³Ý ³éáõÙáí íï³Ý·³íáñ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É: ²é³Ýó å³ï׳éǪ §³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ï³ëϳͳÝùáí¦ Ï³ñáÕ »Ý ÝáõÛÝÇëÏ ½µáë³ßñçÇÏÇÝ ³ñ·»É³÷³Ï»É, ϳñÍÇù ¿ ѳÛïÝáõÙ üÇÇ·»ñÁ: ÐÇßÛ³É Ñá¹í³ÍáõÙ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ³é³ï, Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿ ïñ³Ù³¹ñí³Í г۳ëï³ÝÇ ï»ë³ñÅ³Ý í³Ûñ»ñÇ, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳٳÉÇñÝ»ñÇ, ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù»Ï áõñÇߪ §è³ÛÝ Ü»ù³ñ ó³ÛÃáõÝ·Á¦ Ù³ÛÇëÇ 19-ÇÝ ½µáë³ßñç³ÛÇÝ Ã»Ù³Ý ß³ñáõݳϻÉáíª Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ»ï ͳÝáÃáõÃÛáõÝÝ ³Ûëå»ë ¿ ëÏëáõÙª óíßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝï»Õ ѳçáÕ ³í³ñï áõÝ»ó³í: §Ð³Û³ëï³ÝÝ ³ñÃݳÝáõÙ ¿¦ í»ñݳ·ñÛ³É Ñá¹í³ÍÁ Ñ»Ýó ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ »Ýó¹ñ»É ¿ ï³ÉÇë, û í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ í»ñݳ·Çñ ¹³ñÓ³Í ³Û¹ Ë³Õ³Õ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ»õë ³ñ¹Ç г۳ëï³ÝÇ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ¹ñ³Ï³Ý ï»ÕáñáßÇãÝ ¿:

4

§ì³Ñ³Ý »ù»Û³Ý¦ Ùñó³Ý³Ï³μ³ßËáõÃÛáõÝÁª ³í³Ý¹³μ³ñ

äáÙå»áÛÇ í»ñçݳ·ñ³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ

¿ç ²

¿ç 11

AZG NEW SHABAT.QXD

2

24/05/2018

23:09

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

ºñÏáõ ã³÷, »ñÏáõ ÏßÇé ²ØÜ »õ Æëñ³Û¿É ·ÉáõËÝÇë ï³ñÇÝ Ñ³Ï³Çñ³Ý»³Ý Çñ»Ýó »ÉáÛÃÝ»ñáí áõ áñáßáõÙÝñáí, ÙÇÝã»õ áñ ѳñóÁ ѳëóáõóÇÝ ²ØÜ-Ç å¿ë Ù»Í »ñÏñÇ ÙÁ §Ãù³Í ÃáõùÁ ɽ»Éáõݦ: ä³ßïûݳå¿ë Æñ³ÝÇ Ñ»ï ëïáñ³·ñáõ³Í ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÁ, í»ñçÇÝÇë ³Ãáٳϳ۳ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ Ï³å³Ïóáõû³Ùµ, Âñ³Ù÷ÇÝ ÏáÕÙ¿ ã»Õ»³É Û³Ûï³ñ³ñáõ»ó³õ, Ç ½³ñÙ³Ýë, áã ÙdzÛÝ Æñ³ÝÇ, ³ÛÉ»õ ß³ï »ñÏÇñÝ»ñáõ: ÐÇõëÇë³ÛÇÝ øáñ¿³Ý ß³ïáÝó Çñ³·áñÍ³Í ¿ ÑÇõÉ¿³Ï³Ý áÛÅÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ »õ ÙÇÝã»õ ²Ù»ñÇϳ ѳëÝáÕ ÑÇõÉ¿³Ï³Ý ·ÉáõËÝ»ñáí ÙÇç-ó³Ù³ù³ÛÇÝ ÑñÃÇéÝ»ñáí ³Ý¹³¹³ñ ÏÁ ëå³éݳñ ²ØÜ-ÇÝ. ³Ûëù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÇÝã忱ë ãÏñó³Ý ËáãÁݹáï»É ³Ýáñ Íñ³·ÇñÝ»ñÁ, ÙÇÝã Æñ³ÝÇ ³Ãáٳϳ۳ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳë»óÝ»Éáõ ѳٳñ, ÇÝã-ÇÝã ÙÇçáóÝ»ñáõ ÏÁ ¹ÇÙ»Ý: ²ëÇϳ »ñÏáõ ã³÷, »ñÏáõ ÏßÇé 㿱: ºÙ¿ÝÇ å³ñ³·³ÛÇÝ, ²ØÜ-Ç ·áñÍ³Ï³É ê¿áõï³Ï³Ý ²ñ³µÇ³Ý ǵñ ÿ ûñÇݳõáñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ, ³ñ³µ³Ï³Ý ѳٳӳÛÝ³Ï³Ý áÛŠϳ½Ù»ó »õ ëÏë³õ ³Ù¿Ý ûñ ѳñáõ³Í»É Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ: ê¿áõï³Ï³Ý ²ñ³µÇ³Ý ç³ï³·áí ¿ ûñÇÝ³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ý, ɳ°õ, êáõñÇáÛ å³ñ³·³ÛÇÝ ÇÝãá±õ ûñÇÝ³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ý ¹¿Ù ¿ áõ áõà ï³ñÇ¿ Ç í»ñ êáõñÇáÛ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ ÏÁ Ñáí³Ý³õáñ¿: ²ëÇϳ »ñÏáõ ã³÷, »ñÏáõ ÏßÇé 㿱: ì»ñç»ñë, Æëñ³Û¿É, ǵñ ÿ §Çñ ë³ÑÙ³ÝÇݦ Ùûï Çñ³Ý³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñ Ýϳï»Éáí, ÑñÃÇé³ÏáÍ»ó êáõñÇáÛ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ ³Û¹ Ï¿ï»ñÁ, áñáõÝ Ç å³ï³ë˳Ý, »ñµ êáõñÇ³Û¿Ý ÎáɳÝÇ Çñ é³½Ù³Ï³Ý Ï»¹ñáÝÝ»ñÁ ÑñÃÇé³ÏáÍ»óÇÝ, Æëñ³Û¿ÉÇ å³ßïå³Ýáõû³Ý ݳ˳ñ³ñ ÈÇå»ñÙ³Ý ³ÕÙáõÏ µ³ñÓñ³óáõó »õ ëå³éݳó êáõñÇáÛ Ý³Ë³·³Ñ ²ë³ïÇÝ áõÕÕ³ÏÇ... ¼³ñÙ³ÝùÝ áõ Áݹí½áõÙÁ áãÇÝã Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ áõÝÇÝ Ç Éáõñ ³Ûë ë³ÝÓ³ñÓ³Ï ³åáõßáõû³Ý: àõñ»ÙÝ Æëñ³Û¿É Çñ³õáõÝù áõÝÇ áõ½³Í ³ï»Ý Ý»ñËáõÅ»É ÇÝùÝÇßË³Ý å»ïáõû³Ý ÙÁ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, ÑñÃÇé³ÏáÍ»É áõ ³õ»ñ»É, ÇëÏ ÷á˳¹³ñÓÁ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿: ÆÝã áñ Çñ»Ý ѳٳñ ³ñïûÝáõ³Í ¿, áõñÇßÇÝ ã¿ ³ñïûÝáõ³Í... ²ëÇϳ »ñÏáõ ã³÷, »ñÏáõ ÏßÇé 㿱: ÆëÏ ³õ»ÉÇ ½³ñٳݳÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÈÇå»ñÙ³ÝÁ Ùáéó³Í ¿, ϳ٠ϰ³Ý·Çï³Ý³Û áñ ÑñÃÇé³ÏáÍáõ³Í §Çñ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ¦ µéݳ·ñ³õáõ³Í ëáõñÇ³Ï³Ý ÑáÕ»ñ »Ý, áñáÝù ÛÇëáõÝ ï³ñÇ¿ Ç í»ñ ·»ñáõû³Ý Ù¿ç »Ý: Æëñ³Û¿ÉÇ µáÉáñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ 鳽ٳϳ۳ÝÝ»ñáõ í»ñ³Íáõ³Í »Ý »õ ÇëÏ³Ï³Ý ëå³éݳÉÇù »Ý ë³ÑٳݳÏÇó å»ïáõû³Ýó, ë³Ï³ÛÝ Æëñ³Û¿É Çñ³õáõÝù áõÝÇ, ÇëÏ êáõñÇ³Ý Çñ³õáõÝù ãáõÝÇ ë³ÑÙ³ÝÇÝ íñ³Û ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý áÛÅ ï»Õ³¹ñ»Éáõ: гñóÁ »Ã¿ êáõñÇáÛ ½ÇݳÏÇó Æñ³ÝÝ ¿, ϳ٠èáõëdzÝ, áñáÝóÙ¿ ÏÁ í³ËÝ³Û Æëñ³Û¿É, Ñ³å³ Ç±Ýã ÁÝ»Éáõ ¿ êáõñdzÝ, »ñµ ²ØÜ Ó»éùáí áõ áïùáí Æëñ³Û¿ÉÇ Ù¿ç ¿: Æñ³ÝÝ áõ èáõëÇ³Ý ëå³éݳÉÇù »Ý Æëñ³Û¿ÉÇ, ÇëÏ ²Ù»ñÇÏ³Ý ëå³éݳÉÇù 㿱 êáõñÇáÛ: Âñ³Ù÷Ý áõ øÇÙ Ú³ÝÏ ÀÝÁ µ³Ý ãÓ·»óÇÝ, áñ ãÁëÇÝ Çñ³ñáõ ѳëó¿ÇÝ, í³ÕÁ Çñ³ñ ¹¿Ù »ñµ ÝëïÇÝ áõ ѳñó»ñÁ ÙdzëÇÝ ùÝݳñÏ»Ý, ³ñ¹»ûù ³Û¹ ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ ÏÁ Ùï³µ»ñ»±Ý, ÿ ½Çñ³ñ ÇÝãå¿ë ÷»ïï»óÇÝ, ÿ± ÏÁ ÙáéÝ³Ý »ñ¿Ïáõ³Ý Áë³ÍÝÇÝ, ×Çß¹ ÷áÕáóÇ ·½áõÁéïáÕ »ñ³Ë³Ý»ñáõÝ ÝÙ³Ý: ÆëÏ å³ñáÝ îáݳÉï Âñ³Ù÷Á, áñ ³Ù¿Ý ûñ Ƴñ³Û¿ÉÁ ÏÁ ·áí¿, ³ÛÝ Æëñ³Û¿ÉÁ, áñ ûñÝ Ç µáõÝ å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñáõÝ ·ÉËáõÝ Ïñ³Ï ÏÁ ó÷¿, »Ã¿ ûñ ÙÁ ëïÇåáõ³Í ÁÉÉ³Û êáõñÇáÛ Ý³Ë³·³ÑÇÝ Ó»éùÁ ÃûÃáõ»Éáõ »õ ³Ýáñ Ñ»ï ë»Õ³ÝÇ ßáõñç Ýëï»Éáõ, ³ñ¹»ûù Ý»ñáÕáõÃÇõÝ åÇïÇ Ëݹñ¿± áñ ²ë³ïÇÝ ³ÝÏñóµ³ñ §animal¦ ³Ýáõ³Ý»ó, ÙÇÝã ²ë³ï Çñ ù³Õ³ù³í³ñ å³ï³ë˳ÝÇÝ Ù¿ç Áë³õ, áñ »ñÏñÇ ÙÁ ݳ˳·³ÑÁ ѳñÏ ¿ áñ Çñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ Ñ³Û»ÉÇÝ ÁÉÉ³Û »ñµ Ï°³ñï³Û³ÛïáõÇ, ²ØÜ-Ç ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ³Û¹ ã¿, Áë³õ... ²ÛÉ»õë, ƱÝã ã³÷ »õ DZÝã ÏßÇé...

1

Æñ³Ï³ÝáõÙ å³ï³ë˳ÝÁ å»ïù ¿ ÷Ýïñ»É ³ÛÉ ï»Õ: ì»ñ»õáõÙ ³ë»É »Ýù, áñ ϳéáõó»É »Ýù ³Õ³í³Õí³Í Ùáï»óáõÙÝ»ñáí å»ïáõÃÛáõÝ: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ åñ³ÏïÇÏ³Ý ¿, áñ ·áñÍ»É ¿ å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ í³ñÓ³ïñ»ÉÇë, »ñµ áã ³ÛÝù³Ý µ³ñÓñ ³ß˳ï³í³ñÓÇÝ ½áõ·³Ñ»é` Ýñ³Ýù Íñ³ñáí ϳÝËÇÏ ·áõÙ³ñÝ»ñ »Ý ëï³ó»É: ¸³ ·áñÍ»É ¿ ß³ï ³é³Ýóù³ÛÇÝ å³ßïáÝ۳ݻñÇ ¹»åùáõÙ, »ñµ, ³ë»Ýù, 3-4 ѳñÛáõñ ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é` Ù»Ï Ï³Ù Ù»ÏÇó ³í»ÉÇ ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù³Ýáó Íñ³ñ³ÛÇÝ í׳ñÝ»ñ »Ý ïñí»É: àõ ÑÇÙ³ ¹ñ³Ý ëáíáñ³Í å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ å³ßïáÝÝ»ñ` µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ³é³Ýó ³Û¹ Íñ³ñÝ»ñÇ: ö³÷áõÏ ÏÛ³ÝùÇ ëáíáñ³Í Ù»ñ å³ßïáÝ۳ݻñÁ ÙDZû ÏѳٳӳÛÝ»ÇÝ: ²Ûë ëáíáñáõÛÃÁ, áñÇ Çñ³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ ÏáéáõåóÇáÝ Ù»Ë³Ýǽ٠¿, ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ï³ëϳÍÇ ï³Ï ¿ ¹ñ»É ³ÛÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù ѳí³ùí»É »õ ³Û¹åÇëÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍí»É »Ý: êå³ë»É, áñ ³Û¹åÇëÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó ëÝíáÕ Ý³Ë³ñ³ñÁ ϳ٠ÙÇçÇÝ å³ßïáÝÛ³Ý å»ïù ¿ å³Ûù³ñ»ÇÝ ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù` ³ÝÇÙ³ëï ¿ñ: ²Ñ³ ³Ûë å³ï׳éáí ¿É Ñ³í³Ý³µ³ñ ß³ï åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñ, ëáíáñ³Í ³Û¹åÇëÇ ³ëïÕ³µ³ßË³Ï³Ý í׳ñáõÙÝ»ñÇ, ѳ½Çí û áõ½»Ý³ÛÇÝ ÷áùñ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñáí ³ß˳ï»É, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿, áñ í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÁ Ñ³×³Ë ó³ÛïÝáïÇ Ù»ç ¿ ÁÝÏÝáõÙ` ³Ûë ϳ٠³ÛÝ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ã»ÏݳÍáõ áñáÝ»ÉÇë: ²Ûë ·áñͻɳϻñåÁ ËáñÁ Ùï³Í ¿ »Õ»É µáÉáñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ, ѳí³Ý³µ³ñ ÑÇÙù ¹³éݳÉáí, áñ å³ßïáÝÛ³ í³ñÓáÕÝ»ñÁ ÙÇ ß³Ñáõóµ»ñ áÉáñïÇó ëïí»ñ³ÛÇÝ ·áõÙ³ñÝ»ñ í»ñóÝ»ÇÝ »õ áõÕÕ»ÇÝ ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñ: êïí»ñÁ ¹ñí³Í ¿ »Õ»É ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ: ºÃ» Ù³ùë³íáñÇó áõ ѳñϳÛÇÝÇó ³Û¹åÇëÇ ·áõÙ³ñÝ»ñ »ë í»ñóÝáõÙ` µ³óáõÙ »ë ¹áõéÁ, áñ ݳ ¿É ³ÝÓ³Ùµ Çñ ѳٳñ Ó³Ë ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ·áñͻɳϻñåÇÝ ½³ñÏ ï³: ÆëÏ ë³ Í³Ýñ³óÝáõÙ »õ áõé׳óÝáõÙ ¿ñ µáÉáñÇë ѳñÏ»ñÁ: âÏ³Ý ³Û¹ Éñ³óáõóÇã ͳËë»ñÁ` ûûõ³ÝáõÙ »Ý Ù»½³ÝÇó ·³ÝÓíáÕ Ñ³ñÏ»ñÁ, ݳ»õ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·Ý»ñÇ Ýí³½³Ý ï»ëùáí: ¸³ï³íáñÝ»ñ »õ ¹³ï³Ë³½Ý»ñ, ³Ûë áõ ³ÛÝ Ï³éáõÛóÇ ³ß˳ï³Ï³½Ù»ñ Ý߳ݳÏí»É-ѳí³ùí»É »Ý ÝáõÛÝ ³ñ³ï³íáñ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³` §»ë ù»½-¹áõ` ÇÝÓ¦: àõ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá å³Ñ³Ýç»É ³Û¹åÇëÇ ¹³ï³íáñÝ»ñÇó ÇÝùÝáõñáõÛÝ í×ÇéÝ»ñ ϳ۳óÝ»É` »ñ»õÇ ³ÝÇñ³ï»ë³Ï³Ý åÇïÇ ¹Çïí»ñ: γÙ` ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ »Õ³Í ϳ߳éùÝ»ñÇ ·Ý³óáõó³ÏÝ»ñÁ ¹³ï³íáñÝ»ñÁ Ñá Çñ»Ýù ã»±Ý áñáß»É, ¹ñ³Ýù ÇÝã-áñ ϳéáõÛóáõÙ Ýëï»É áõ ѳßí³ñÏ»É-ë³ÑÙ³Ý»É »Ý: ²Û¹ù³ÝÇó Ñ»ïá ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Á ³ëáõÙ ¿, û Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ãÇ ï³Éáõ, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõ٠ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë áõ ËáëáõÙ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: à±í ¿ ѳí³ïáõÙ: ¸³ï³íáñÝ»ñÁ ´³Õñ³ÙÛ³Ý 26-Çó ³ÛÉ»õë Ññ³Ñ³Ý· ã»Ý ëï³Ý³Éáõ, ³ëáõÙ ¿ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ, Çñ»Ýó í×ÇéÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ¹³ï³íáñÝ»ñÝ »Ý Ïñ»Éáõ: ²ñ¹Ûáù ¹³ ϳñá±Õ ¿ Ý߳ݳϻÉ, áñ ³Û¹ ¹³ï³íáñÝ»ñÁ ÙÇ ³ÛÉ ï»ÕÇó, ¹Çóáõù` ݳËÏÇÝ Ý߳ݳÏáÕÝ»ñÇó óáõóáõÙ ã»Ý ëï³Ý³Éáõ: ²ÛÝå»ë áñ` ³éÝí³½Ý ¹³ï³íáñÝ»ñÇ ÏáéáõÙå³óí³Í ß»ñïÇÝ, ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ÇÝ, ÎÀРݳ˳·³ÑÇÝ ÷áË»Éáõ ËݹÇñÁ ³é³çݳѻñà ¿` ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ ÷á÷áËáõÃÛ³ÝÁ »õ Ýáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÃÛ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é:

ì»ñÙ³ÏÇ Í³Ûñ»ñÁ ù³ßùß»Éáõ ëÇݹñáÙ ²Ù»Ý ÇÝãÇó »ñ»õáõÙ ¿, áñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ³ÝÓ³Ùµ »õ Ýñ³ ÃÇÙÁ å³ïñ³ëï ã»Ý »Õ»É ³ÛÝ ÙïùÇÝ, áñ ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ³ñ³·áñ»Ý ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó Ó»éùÁ í»ñóÝ»É: ¸³ ѳïϳå»ë å³ñ½ »ñ»õ³ó ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñÇó, áñáÝó ß³ï»ñÇ ¹»åùáõÙ Ý߳ݳÏÛ³ÉÝ»ñÇ áñ³ÏÝ»ñÁ åñáý»ëÇáÝ³É ùÝÝáõÃÛ³Ý Ï³ñáÕ »Ý ã¹ÇٳݳÉ: Ø»ñ ïÇåÇ å»ïáõÃÛáõÝáõÙ, áñï»Õ ³Ù»Ý ÇÝã ÙÇÝã»õ

25

Ëáñù»ñÁ ù³Ûù³Ûí³Í áõ Ó»õ³Ë»Õí³Í ¿ »Õ»É, Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ Çñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»É, »Ã» ï»õ³µ³ñ áõ ¹»ï³É ³é ¹»ï³É, Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ݳ˳å³ïñ³ëïí³Í ¿, »ÏáÕÝ»ñÁ ·Çï»Ý ÇÝã, »ñµ »õ áõÙáí »Ý ³Ý»Éáõ: ê³Ï³ÛÝ »Ã» Ù³ñ¹ÇÏ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »Ý ·³ÉÇë ï³ñ»ñ³ÛÝáñ»Ý, ÝáõÛÝ Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ùµ, ÇÝã áñ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù »Õ»É ¿, ³ÛëÇÝùÝ` áã û å»ïáõÃÛáõÝ ë³ñù»Éáõ, ³ÛÉ ÇßË»Éáõ, ³ÙµÇódzݻñÝ áõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÝ»Éáõ ѳٳñ, ³å³ ß³ï ³ñ³· íñ³ ¿ ѳëÝáõ٠ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÁ: ºÃ» Ù³ñ¹ÇÏ »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ ³é³çí³ ÝáõÛÝ ³Ýå³ïñ³ëïáõÃÛ³Ùµ »Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ³ÝáõÙ, áõ ³Û¹ »ñ»ëáõÝ ï³ñÇÝ ãÇ ³×»óñ»É ËݹÇñÝ»ñÇÝ Ñ»é³Ñ³ñ ݳۻÉáõ áõ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝÓÝ»Éáõ å³ïñ³ëï ë»ñáõݹ, áõñ»ÙÝ ³½·áíÇÝ åñáµÉ»Ù áõÝ»Ýù: ²Ù»Ý ÇÝãÇó å³ñ½ »ñ»õáõÙ ¿, áñ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ϳ¹ñ»ñ ãáõÝÇ, »õ ã¿ñ ¿É ϳñáÕ áõݻݳÉ, »Ã» ³ç³ÏÇóÝ»ñÇ ÙÇ ÷áùñÇÏ ËÙµáí Ù»Ï ³ÙëáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¿ »Ï»É: ¾É ã³ë³Í, áñ Ýñ³ ÃÇÙáõÙ »Õ³Í ³ÝÓ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ »õë ëáíáñ³Ï³Ý Ñ³Û Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, áñáÝù ï³ñÇÝ»ñáí »ñ³½»É »Ý ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³ñÇ»ñ³ÛÇ áõ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:

زÚÆê

2018

ٳݹ³ïÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ »õ ÙݳÉáõ ¿ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ` ÃáÕ ¹»é ¹ñë»õáñíÇ, Ù»Ýù ¿É ï»ëÝ»Ýù` áí ¿, ѳ٠¿É Ïå³ñ½íÇ, û ÇÝãÇ ¿ ÁݹáõݳÏ: ÆëÏ Ýñ³ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñ í³ñã³å»ïÝ áõ ÷áËí³ñã³å»ïÁ ¹»é í³Õ »Ý ѳٳñáõÙ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÁ:

ºÃ» ÐÐÎ-Ý åñ³·Ù³ïÇÏ ÉÇÝ»ñ ²Ù»Ý ÇÝãÇó »ñ»õáõÙ ¿, áñ Ý»ñÇßË³Ý³Ï³Ý Çñ³Ï³Ý ¹ÇٳϳÛáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ²Ý·³Ù ê¸ ³Ý¹³ÙÇ Ã³÷áõñ ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ Çñ³Ï³Ý åñáý»ëÇáÝ³É ì³Ñ» ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ³é³ç³¹ñÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ »Ý ÑÝ»ñÁ ËáãÁݹáï ëï»ÕÍáõÙ` ë»÷³Ï³Ý Ýϳñ³·Çñ áõÝ»óáÕ ³Ûë ûÏݳÍáõÇÝ ¹Çٳϳ ³é³ç³¹ñ»Éáí Çñ»Ýó áãÝãáí ³ãùÇ ãÁÝÏ³Í Ã»ÏݳÍáõÇÝ: Æñ³í³å³Ñ ѳٳϳñ·áõÙ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý »õ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ` ݳËÏÇÝ í³ñã³Ï³½ÙÇ ÏáÕÙÇó Ý߳ݳÏí³Í ÉÇÝ»Éáõ å³ñ³·³Ý ³ñï³óáÉíáõÙ ¿ Ýñ³ÝáõÙ, áñ ³Ý·³Ù ì³Ñ» ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ ê¸ ³Ý¹³Ù ³é³ç³¹ñ»Éáõ ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÇÝ Ù³ë³Ïó³Í 213 ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇÝ »Ý ëÏë»É ÑÇÝ Ù»Ãá¹Ý»ñáí ëå³éݳÉ, û` Ñ»ï í»ñóñ»ù Ó»ñ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê³, »õ

γ½áõëÝ»ñ Üáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³¹ñ³Ï³Ý ϳ¹ñÁ, ÙÇ ÷áùñ ³Ûë ÏáÕÙ-³ÛÝ ÏáÕÙ` Ñ»Ýó ÇÝùÁ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë »ñÏáõ ûñÁ Ýϳï»óÇÝù Ýñ³ ٻݳÏáõÃÛáõÝÝ áõ Ñá·Ý³ÍáõÃÛáõÝÁ: ²Ý»ÉÇùÝ ³ÛÝù³Ý ß³ï ¿, áñ ݳ »ñµ»ÙÝ ãÇ Ñ³ëóÝáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã Ýϳï»É ³Ý·³Ù Çñ ÃÇÙáõÙ, »õ ѳñÏ ¿ ÉÇÝáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ³Ý»É, »ñµ ³ñ¹»Ý ÇÝùݳ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É: ²ë»Ýù ²É»Ý êÇÙáÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÁ, »Ã» ¹³ Ñ»Ýó ݳ˳å»ë åɳݳíáñí³Í ãÇ »Õ»É áñå»ë ǵñ ³å³Ï»ÝïñáÝ ù³ÛÉ (î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ ÁÝïñáíÇ å³ßïáÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É í³ñã³å»ïÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ³ÝѳñÏÇáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí), ³å³ ¹³ ϳñ»ÉÇ ¿ í»ñÙ³ÏÝ Çñ íñ³ ù³ß»Éáõ ѳñÃáõÛÃáõÙ ¹Çï³ñÏ»É, áñÇÝ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ å³ï³ë˳ÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ïáßï »õ ³ÝѳݹáõñÅáÕ: ÆÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ` §»ë å³ïñ³ëï »Ù ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáÝ ëï³ÝÓݻɦ: ¸» ·Çï»ù` »ë ¿É å³ïñ³ëï »Ù ²Ý·ÉdzÛÇ Ã³·áõÑÇ ÉÇÝ»É: ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáÝÁ í³ñã³å»ïÇó Ñ»ïá ·áñͳ¹Çñ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ »ñÏñáñ¹ å³ßïáÝÝ ¿, Ñ³×³Ë ³Û¹ å³ßïáÝÝ »ñϳÛݳӻéù ¿ ³Ý·³Ù í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝÇó, ³ÛÝï»Õ ß³ï ÷áÕ »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ: ÆëÏ ³Û¹åÇëÇ å³ßïáÝÇ Ñ³Ý¹»å Çñ ÃÇÙ³ÏóÇ ÏáÕÙÇó ÏáÙëáÙáÉ³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñ ¹ñë»õáñ»ÉÁ, ³é³Ýó ѳٳӳÛÝ»óÝ»Éáõ í³ñã³å»ïÇ Ñ»ï, Ñ»Ýó ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ ¿ Ë÷áõÙ: γ٠DZÝã ѳïϳÝÇßÝ»ñ áõÝÇ ²É»Ý êÇÙáÝÛ³ÝÁ, áñ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝÇ Ñ»ï Ùñó³ÏóáÕ å³ßïáÝÇ Ñ³í³ÏÝáñ¹ ÉÇÝÇ, ³Ûëï»Õ áã û Éñ³ïí³¹³ßïÇ »õ ßááõµÇ½Ý»ëÇ Ã»Ã»õ ù³ß³ÛÇÝ ¿ å»ïù` Ù»ßã³Ý³Ï³Ý ѳÏáõÙÝ»ñáí, ³ÛÉ Çñáù µ³ÝÇÙ³ó, ëñï³ó³í åñáý»ëÇáݳÉ, Ñ»Ýó áõݻݳù ³Û¹åÇëÇ Ã»ÏݳÍáõ, å³ñáÝ ö³ßÇÝÛ³Ý, Ó³ÛÝ Ñ³Ý»ù (áñ ³ëáõÙ »ù, û »ñµ »ë å³Ñ³ç»Ù سñ·³ñÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ, ݳ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ Ññ³Å³ñí»É): » ã¿` ϳñ»ÉÇ ¿ ÙñÇó ¹áõñë ·³É áõ ÙñçáõñÝ ÁÝÏÝ»É: Æ ¹»å ³Ûë ïáÕ»ñÁ ·ñ»Éáõ ÁÝóóùáõÙ Éáõñ ëï³óí»ó, áñ î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ ÎÀÐ` §ºÉù¦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ³í³·³Ýáõ ³Ý¹³Ù ²É»Ý êÇÙáÝÛ³ÝÇ Ù³Ý¹³ïÁ í³Õ³Å³Ù ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ùµ: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ²É»Ý êÇÙáÝÛ³ÝÇ, áñå»ë ³í³·³Ýáõ ³Ý¹³ÙÇ, Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óí³Í »Ý: ²É»Ý êÇÙáÝÛ³ÝÝ ¿É ³í»ÉÇ í³Õ ¹ÇÙ»É ¿ñ ²Ä ݳ˳·³Ñ ²ñ³ ´³µÉáÛ³ÝÇÝ` Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ûñ ëï³ó³Í Çñ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ٳݹ³ïÁ í³Ûñ ¹Ý»Éáõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³ÝÇ í»ñ³¹³éݳÉáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáí, ³Û¹åÇëáí î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇÝ ëå³éݳÉáí Çñ ù³Õ³ù³å»ï ¹³éݳÉáõ ѳí³ÏÝáõÃÛ³Ùµ: êÇÙáÝÛ³ÝÁ ëïÇåí³Í ãÇ ÏñÏÝ»Éáõ Çñ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý

³Ûë ûñ»ñÇÝ ³éϳ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ Ýß³ÝÝ»ñ ËáëáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ÑÇÝ Ù»Ãá¹Ý»ñáí áõÝ»óí³Íù ¹Ç½³Í Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³½Çí û Ññ³Å³ñí»Ý Çñ»Ýó áõÝ»óí³ÍùÇó, ³Û¹ áõÝ»óí³ÍùÝ ³å³Ñáí³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó, ¹»é ³ï³ÙÝ»ñáí å³ßïå³Ýí»Éáõ »Ý: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¹³ë³Ï³Ý »ñÏÇß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿` ûñ»Ýë¹Çñ, ¹³ï³Ï³Ý, ÁÝïñ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõ٠ɳÛÝáñ»Ý Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ݳËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ·áñͳ¹ÇñáõÙ` ÝáñÁ: ¶áñͳ¹ÇñÁ ËáëáõÙ ¿ ³åûñÇÝÇ Ñ³ñëï³ó³ÍÝ»ñÇÝ ûñ»ÝùÇ ¹³ßï µ»ñ»Éáõó, ѳÝù»ñáõÙ ëïáõ·áõÙÝ»ñÇó, ÇëÏ ØáÝáõÙ»ÝïÇ ¹ÕÛ³ÏÝ»ñáõÙ í³ñã³Ï³½ÙÇ Ý³ËÏÇÝ áõ Ý»ñϳ ϳñϳéáõÝÝ»ñÝ »Ý Ýëï³Í: à±í ³é³Ýó Ù³ñïÇ ÏѳÝÓÝÇ áõÝ»óí³ÍùÁ: ÆëÏÁ ųٳݳÏÝ ¿ ßù»ÕáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ:

γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·ñáÑáõÙ ¿ γé³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ Ýñ³ ջϳí³ñÁ µéÝ»É »Ý ·ÉËÇó` »ñ»Ïí³ ÝÇëïáõÙ í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ ëïáõ·áõÙÝ»ñ ëÏë»É ѳÝù³ñ¹ÛáõݳѳÝٳٵ ½µ³ÕíáÕ 28 ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: г۳ëï³ÝÇ Áݹ»ñùÁ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ å³ñ½³å»ë Ù»ç-Ù»ç ¿ ³ñí»É Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ë»ñï³×³Í ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó, Áݹ áñáõÙ` ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ ³Û¹ ³ÝÓ³Ýó ëå³ë³ñÏáÕ ³ÛÝåÇëÇ ûñ»ÝùÝ»ñ ¿ ÁݹáõÝ»É, áñ Ýñ³Ýù ϳñáÕ³ó»É »Ý г۳ëï³ÝÇ Áݹ»ñùÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ, å³ñ½³å»ë ËáñÑñ¹³Ýß³Ý³Ï³Ý Ñ³ñϳÛÇÝ ÙáõÍáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáí µÛáõç»ÇÝ, ³ñï³Ñ³Ý»É »ñÏñÇó »õ ³ëïÕ³µ³ßË³Ï³Ý ß³ÑáõÛÃÝ»ñ ëï³Ý³É: ¸³ å»ïù ¿ í»ñ³óíÇ, ù³ÝÇ áñ Áݹ»ñùÁ å»ïáõÃÛ³ÝÝ áõ Ýñ³ ÅáÕáíñ¹ÇÝÝ »Ý, ÇëÏ ¹ñ³ÝÇó ëï³óí³Í ·»ñß³ÑáõÛÃÝ»ñÝ ³ÝѳïÝ»ñÇ ãå»ïù ¿ ѳñëï³óÝ»Ý: ²é³ÛÅÙ ëÏëí»Éáõ »Ý ó÷³ÝóÇÏ ëïáõ·áõÙÝ»ñ, ѻﳷ³ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÝ Áëï ³Û¹ ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ÏÉÇÝ»Ý. §ÎáÙåñáÙÇë ãÇ ÉÇÝ»Éáõ¦, Ëáëï³ó³í í³ñã³å»ïÁ` Ýß»Éáí, áñ ³ÝѳݹáõñÅ»ÉÇ ¿ ³ÛÝ íÇ׳ÏÁ, »ñµ ³Ûë áÉáñïÁ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³ÝÝ ³Ýѳٳå³ï³ëË³Ý ¿ ·áñÍáõÙ: ØÇ áõñÇß Ñ³ñóÇ ³éÃÇí ¿É ³ñÓ³·³Ýù»ÉÇë í³ñã³å»ïÁ Ýß»ó, û г۳ëï³ÝáõÙ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ëïí»ñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ Ï³, áñ å»ïù ¿ µ»ñíÇ Ñ³ñÏÙ³Ý áÉáñï, ³ÛëÇÝùÝ` »ñÏñáõÙ ÷áÕ Ï³, áõ ³Û¹ ÷áÕÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ Çñ ï»ÕÝ ¿` µÛáõç»áõÙ: гÛïÝÇ ¹³ñÓ³í ݳ»õ, áñ ³éϳ ¿ í³ñã³Ï³Ý ïáõ·³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ý»ñÙ³Ý ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍ, áñáí ï»ë³Ýϳñ³Ñ³ÝáÕ ë³ñù»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óíáÕ ×³Ý³å³ñѳÛÇÝ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ ïáõ·³ÝùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ý»ñí»É, ѳٳݻñáõÙÁ í»ñ³µ»ñ»Éáõ ¿ ³Ûë ï³ñí³ ëϽµÇó ÙÇÝã»õ ³åñÇÉÛ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñ»ñÁ Ý»ñ³éáÕ ïáõ·³ÝùÝ»ñÇÝ:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

24/05/2018

23:09

Page 3

²¼¶-´²Ü²Î

²¼¶

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

г۳ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝ, ³Û¹ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ó»É ¿ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ óáõÛó»ñÇ áõ ³ÝÑݳ½³Ý¹áõÃÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, áñÁ Ý»ñϳÛáõÙë µÝáõó·ñíáõÙ ¿ áñå»ë óíßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ: ÐÐ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ »Ï»É ¿ Çß˳ÝáõÃ۳ݪ ëï³Ý³Éáí ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÇ ÉdzñÅ»ù ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: êï»ÕÍí»É ¿ ÙÇ ï³ñûñÇÝ³Ï Çñ³íÇ׳Ï, »ñµ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ãѳÕóÍ, ë³Ï³ÛÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ɳÛÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ áõÅÁ ÷³ëïáñ»Ý ëï»ÕÍ»É ¿ ûñ»õë ³Ù»Ý³ÉÇ·ÇïÇ٠ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ 1991Ã. È»õáÝ î»ñä»ïñáëÛ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: êï»ÕÍí»É ¿ áñáß³ÏÇ ¿ÛýáñÇÏ Çñ³íÇ׳Ï, ÇÝãÁ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »Ï³Í Ýáñ áõÅ»ñÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ˳ݷ³ñ»É ï»ëÝ»Éáõ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³é³í»É »õë ϳï³ñ»Éáõ Çñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¹ñ³Ýù ѳëϳݳÉáõ áõ ѳٳå³ï³ëË³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ù߳ϻÉáõ ѳٳñ: ÊáëùÁ ³Ûëï»Õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ íÇ׳ÏÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý áõ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: ²Ûë ûٳÛÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ í»ñç»ñë ëáóó³Ýó»ñáõÙ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç Ýáñ ù³ñïáõÕ³ñ ²ñÙ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ »õ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÙÇç»õ ëÏëí³Í µ³Ý³í»×áí ³½·-µ³Ý³Ï ÏáÝó»åïÇ ßáõñç: Æñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝãáõÙÝ ¿ ËݹÇñÁ »õ ÇÝã íï³Ý·Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ: г۳ëï³ÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³ÛÝ ëË³É å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ ëï»ÕÍ»É, û ÷áËí»É ¿ ݳ»õ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ßáõñç, ë³ áõÕÕ³ÏÇ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝ ã¿, Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ»ñÇ ÙÇ ß³ñù ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û Ù»½ §é³½Ù³Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝ å»ïù ã¿, ³Ûɪ ųٳݳϳÏÇó г۳ëï³Ý¦ ϳ٠áñ µáÉáñÇÝ §å³·áÝÇ ï³Ï ¹Ý»Éáí Çñ»Ýó »ÝóñÏ»Éáõ ëϽµáõÝù ¿ ³½·-µ³Ý³ÏÁ¦, ϳñáÕ ¿ ëË³É ïå³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É Ñ»Ýó Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¶»Õ»óÇÏ Ãí³óáÕ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ Çñ»Ýó Ù»ç óϳñ¹ »Ý å³ñáõݳÏáõÙ, ù³ÝÇ áñ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ Ï»ÕÍ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝ, û ³Ûë ëϽµáõÝùÝ»ñÁ Çñ³ñ ѳϳëáõÙ »Ý, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëûñí³ ³ß˳ñÑáõÙ Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ³Ûë »ñÏáõ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ ѳٳï»ÕáõÙ »Ý áõ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ ÙdzÛÝ Éñ³óÝáõÙ ¿, ³ÛÉ áã û ˳ݷ³ñáõÙ: êñ³ ûñ»õë É³í³·áõÛÝ ûñÇݳÏÁ ²ØÜ-Ý ¿, áñï»Õ 鳽ٳѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ѳëóí³Í ¿ å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ áõ ë³ ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÉÇÝ»É Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó å»ïáõÃÛáõÝ, ϳ٠Þí»Ûó³ñÇ³Ý áõ Æëñ³Û»ÉÁ, áñï»Õ §å³·áÝÇ ï³Ï¦ »Ý µáÉáñÁª û

Èð²Ðàê

´áÉáñ Ù³ñ½å»ïÝ»ñÁ î³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ êáõñ»Ý ä³åÇÏÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ Ù³ñ½å»ïÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѳٳϻñåí»Ý ÙÇ íÇ׳ÏÇ Ñ»ï, áñÁ ¹» Ûáõñ» ³Ùñ³·ñí³Í ¿: §´áÉáñ Ù³ñ½å»ïÝ»ñÝ ³ÝËïÇñ Ï÷áËí»Ý¦, ѳÛïÝ»É ¿ ݳ˳ñ³ñÁ: гñóÇÝ, û ³ñ¹Ûá±ù Ýáñ Ý߳ݳÏíáÕ Ù³ñ½å»ïÝ»ñÇ ÃíáõÙ ÏÉÇÝ»Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ÐÚ¸-Çó áõ ´ÐÎ-Çó, ݳ˳ñ³ñÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿, áñ ³Ûë å³ÑÇÝ ¹»é áñáßáõÙ ãϳ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³í»ÉÇ í³Õ í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ¿ñ ѳÛï³ñ³ñ»É, û µáÉáñ Ù³ñ½å»ïÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÷áËí»Ý: Æ ¹»å,

25

زÚÆê

2018

ä»±ïù ¿ ³ñ¹Ûáù г۳ëï³ÝÇÝ µ³Ý³ÏÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ýáñ ѳٳϳñ·

ïÕ³Ù³ñ¹ »õ û ÏÇÝ, áõ ë³ ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ ³½³ï Ùï³Í»É áõ ·áñÍ»É: ê³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ²ØÜ Ï³Ù Þí»Ûó³ñÇ³Ý ã»Ý ϳñáÕ Ù»½ ѳٳñ ÉÇÝ»É ³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ³ñÅ» ÝÙ³Ýí»É, ù³ÝÇ Ù»ñ é»ëáõñëÝ»ñÁ µÝ³í ѳٻٳï»ÉÇ ã»Ý: Æñ³íÇ׳ÏÁ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, ¹ñ³ é³½Ù³-ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÁ áã ÙdzÛÝ ãÇ ÷áËí»É, ³ÛÉ Ñëï³Ï Ï»ñåáí ëñ³óÙ³Ý ÙÇïáõÙ áõÝÇ: Ø»Ýù ³åñáõÙ »Ýù ßñç³å³ïí³Í ³·ñ»ëÇí ѳñ»õ³ÝÝ»ñáí, áñáÝù ã»Ý ¿É óùóÝáõÙ, áñ ³éÇÃÇ ¹»åùáõÙ å³ïñ³ëï »Ý áãÝã³óÝ»É Ù»½` ÏñÏÝ»Éáí 1915Ã. ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, áõ ë³ ÷áñÓ ã¿ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ í³Ë»óÝ»Éáõ, ³ÛÉ Áݹ³Ù»ÝÁ ÑÇß»óáõÙ, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Ýó³Í 100 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áãÇÝã ãÇ ÷áËí»É, ³é³í»É »õë ã¿ñ ϳñáÕ ÷áËí»É í»ñçÇÝ Ã³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: Üáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÝ»ñÇ ¹»Ù ϳñáÕ »Ý å³ï»ñ³½Ù ѳÛï³ñ³ñ»É µáÉáñ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ: ijٳݳÏÁ, å³ïÙáõÃÛáõÝÁ »õ ÷áñÓÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý áõ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ ¹³ ÙÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝ ¿, áñÁ ³ÝóÝáõÙ ¿ ÙÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó ÙÛáõëÇÝ ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇóª ¹ñ³Ýù ³íïáñÇï³ñ »Ý, û± ÅáÕáíñ¹³í³ñ: ²ÙµáÕç ËݹÇñÁ Ýñ³ÝáõÙ ¿, û áí ÏëÏëÇ ³Ûë ѳñóÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÁª ¹ñ³ µ³Ý³ÉÇÝ ã÷áñÓ»Éáí ÷Ýïñ»É г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Ñ»Ýó ³Ûëï»Õ ¿` Ù»ñ Ù»ç, áõ ÙdzÛÝ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ý ³ÛÝ ÉáõÍ»É: 2016Ã. ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ óáõÛó ïí»ó, áñ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ù»ñ ѳٳϳñ·Á Çñ»Ý ãÇ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ, å»ïáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ ãÇ Ï³ñáÕ ¹ñí»É 18-20

ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ áõë»ñÇÝ, ųٳݳÏÝ ¿ ß³ñÅí»Éáõ ³½·-µ³Ý³Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, áñÇ ÑÇÙùÁ å»ïù ¿ ѳݹÇë³Ý³ áã û ·áñÍáÕ µ³Ý³ÏÁ, ³ÛÉ å³Ñ»ëï³½áñÁ, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ áõ å»ïù ¿ ¹³éݳ ³å³·³ µ³Ý³ÏÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñáõÅÁ: ÊݹÇñÁ ³Û¹ å³Ñ»ëï³½áñÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý áõ ¹ñ³ ßáõñç г۳ëï³ÝÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý Ýáñ ѳٳϳñ·Ç ϳéáõóÙ³Ý Ù»ç ¿: ²Ûë ï³ñÇ ïå³·ñí»ó µ³Ý³ÏÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÛáóÙÛ³ Íñ³·ÇñÁ, ÇÝãÇÝ §²¼¶¦-Á (§àñáß Ýϳï³éáõÙÝ»ñ ÐÐ ¼ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý Íñ³·ñÇ ßáõñç¦, 2018.03.30) ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í` Ýß»Éáí ¹ñ³ ÃáõÛÉ ÏáÕÙ»ñÁ »õ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ß»ßï»Éáí ݳ»õ, áñ ³Ûë ûٳÛáí ³é³çÇÝ ÷³ëï³ÃáõÕÃÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ѻﳷ³ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý å³ÛÙ³Ýáí: гÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ, å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ é³½Ù³Ï³Ý Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ- ëñ³Ýù ³ÛÝ áõÕ»ÝÇßÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù å»ïù ¿ ¹³éÝ³Ý Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý áõ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ: ²ÝÏ³Ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÇó áõ ѳ۳óùÝ»ñÇó »õ ÑÇÝ áõ Ýáñ åÇï³Ï³íáñáõÙÇóª ³Ýíï³·áõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý ·áñÍ»Éáõ ·ñ³í³Ï³Ý áõ ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ³é³ÝóùÁ: гϳé³ÏÁ, ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ ·½íéïáóÁ ³Ûë ѳñóÇ ßáõñç, ÃáõɳóÝáõÙ ¿ Ù»½ µáÉáñÇë áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ÉÇë Ï»ÝïñáÝ³Ý³É ³ÛÝ Ñ³ñó»ñÇ íñ³, áñáÝù §Ñ»ï³åݹáõÙ¦ »Ý Ù»½ª ³ÝÏ³Ë ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²½·-µ³Ý³Ï ëϽµáõÝùÁ, ³ÝÏ³Ë ³Ûë µ³éÇ Çñ³·áñÍáõÙÇó ϳ٠¹ñ³ÝÇó Ññ³Å³ñí»Éáõó, å»ïù ¿ ¹³éݳ áõÕ»ÝÇß å»ïáõÃÛ³Ý å³ßïå³Ý³Ï³Ý-³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ѽáñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ä»ïáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ãå»ïù ¿

¹³éݳ ÙdzÛÝ áñáß Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ¹³ µáÉáñÇ å³ñïùÝ ¿, ³ÝÏ³Ë ¹ÇñùÇó áõ ·ñ³í³Í å³ßïáÝÇó: ܳËÏÇÝáõÙ ùÝݳ¹³ï»É »Ù ³Ûë ³éáõÙáí ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` Ýñ³Ýó ³Ýí³Ý»Éáí ¹³ë³ÉÇùÝ»ñÇ ³ÙµáË, »õ ã¿Ç ó³Ýϳݳ, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÇ Ùáï ѻﳷ³ÛáõÙ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍíÇ, û §³íïáñÇï³ñ¦ ¹³ë³ÉÇù»ñÇÝ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ »Ý »Ï»É §ÅáÕáíñ¹³í³ñ¦ ¹³ë³ÉÇùÝ»ñÁ (ÁݹѳÝñ³å»ë ¹³ë³ÉùáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ý»ÝáÙ»Ý ³é³ÝÓÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý áõ Ñá¹í³ÍÇ Ã»Ù³ ¿): ²½·-µ³Ý³Ï ÏáÝó»åïÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ³½·áíÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ ¿, áñÇ ÑÇÙùáõÙ ³ÛÝ ¿, áñ ѳÛñ»ÝÇùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ µáÉáñÇ, ³é³Ýó µ³ó³éáõÃÛ³Ý, å³ñïùÝ ¿ »õ Çñ³íáõÝùÁ: àã áù ãÇ Ï³ñáÕ ï³ñµ»ñ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³½³ïí»É ¹ñ³ÝÇó, ù³ÝÇ áñ å»ïáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ Ñ³ñóÏÝ ¿, áñï»Õ ѳí³ë³ñ »Ý µáÉáñÁ` û° Çß˳ݳíáñÁ, û° ѳë³ñ³Ï ù³Õ³ù³óÇÝ, û° ѳñáõëïÁ »õ û° ³Õù³ïÁ: ²ÛëÇÝùÝ, ³ÝÏ³Ë ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇó, ѳë³ñÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÝÓ»ñÇ ï»ÕÇó, ³Û¹ ÝáõÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÙdzíáñíáõÙ ¿ Ñ»Ýó å³ßïå³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ßáõñçÁ: Ðñ³Å³ñí»Éáí ëñ³ÝÇó Ù»Ýù ÝáñÇó í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ýù ³ÛÝ ëϽµáõÝùÇÝ, áñ áñáßÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý å³ßïå³Ý»É Çñ»Ýó å»ïáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ÙÛáõëÝ»ñÁ ³ÛÝ Ï³ñáÕ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Áëï ó³ÝÏáõÃ۳ݪ å³Ûٳݳíáñí³Í Ýñ³Ýó ýÇݳÝë³Ï³Ý áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùµ: ê³ ³ÛÝ ¿ñ, áñÁ ϳñ ÙÇÝã»õ ûñë, ë³ ³ÛÝ ¿, áñÁ µ³Å³ÝáõÙ ¿ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ áõ ëï»ÕÍáõ٠ϳñÍÇù, áñ å»ïáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ëáódzɳå»ë ³Ý³å³Ñáí ˳íÇ §Ù»Ý³ßÝáñÑݦ ¿: ê³ ß³ï íï³Ý·³íáñ Çñ³íÇ×³Ï ¿, áñÇ Ýϳïٳٵ Ù»ñ Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѳݹ»ë ·³Ý Ñëï³Ï ¹Çñùáñáßٳٵ, ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ Ù»Ýù ³Ï³Ý³ï»ë »Ýù ÉÇÝ»Éáõ í»ñ³¹³ñÓ ÑÝÇÝ, ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñÁ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ñ Ñ»Ýó гÝñ³å»ï³Ï³ÝÁ »õ ëïÇåí³Í ¿ñ ¹ñ³ÝÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ù³ÛÉ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá, ï»ÕÇ ï³Éáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ å³Ñ³ÝçÇÝ: Ðáõë³Ù, å³ßïå³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç Ýáñ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÏÙï³Í»Ý ³Ûë ûٳÛÇ ßáõñç ѻﳷ³ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»ÉÇë »õ í³Õ û áõß ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý å»ïáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ»Ýó ѳۻó³Ï³ñ·Á, áñÁ Çñ ·É˳íáñ ·Í»ñÇ Ù»ç ãÇ Ï³ñáÕ ï³ñµ»ñ ÉÇÝ»É ù³Ý ³ÛÝ ëϽµáõÝùÇÝ, áñ å»ïáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ÝËïÇñ µáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ ¿: ì»ñçÇÝÁ ϳñáÕ ¿ ½³ñ·³óí»É, µ³ñ»É³íí»É, ë³Ï³ÛÝ ãÇ Ï³ñáÕ áõñÇß ÉÇÝ»É:

Áëï áñáß ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½å»ï, ´ÐÎ-³Ï³Ý ¶. ̳éáõÏÛ³ÝÇ ÷»ë³ γñ³å»ï ¶áõÉáÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ ¹ÇÙáõÙ ¿ ïí»É:

Âñ³Ù÷Ç áõß³·ñ³í áõÕ»ñÓÝ ²ÉÇ»õÇÝ

ö³ßÇÝÛ³ÝÁ »õ ê³ëݳ Íé»ñÁ

²É»Ý êÇÙáÝÛ³ÝÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ¹³ñÓ³Í ²É»Ý êÇÙáÝÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ å³ï·³Ù³íáñÇ Ù³Ý¹³ïÇó, ù³ÝÇ áñ áõ½áõÙ ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É ³ß˳ï³ÝùÁ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ êÇÙáÝÛ³ÝÁ ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³ÝÇáõÙ §ºÉù¦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¿: ܳ ݳ»õ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ §ºÉùáõÙ¦ Ñ»Ýó Çñ»Ý ϳñáÕ »Ý ¹Çï³ñÏ»É áñå»ë ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõ:

²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý áõÕ»ñÓ ¿ ÑÕ»É ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí, áñáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ݳ»õ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³ÝÁ. ѳÛïÝáõÙ ¿ Minval.az-Á: àõÕ»ñÓáõÙ ÝßíáõÙ ¿, áñ §³é³çÇϳ ³ÙÇëÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϵ³ó»Ý ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦: §²ØÜ-Á, áñå»ë º²ÐÎ ØÊ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ, ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ѳٳ·áñͳÏó»É Ò»½ Ñ»ï ³Û¹ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ Ë³Õ³Õ ×³Ý³å³ñÑáí ï»õ³Ï³Ýáñ»Ý ϳñ·³íáñ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ¦, ³ëíáõÙ ¿ Âñ³Ù÷Ç áõÕ»ñÓáõÙ:

²Ý³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ ÄÇñ³Ûñ ê»ýÇÉÛ³ÝÝ áõ ì³ñáõÅ³Ý ²í»ïÇëÛ³ÝÁ µ³ó Ý³Ù³Ï »Ý ÑÕ»É í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇݪ Ïá㠳ݻÉáí í»ñçÇÝÇë, áñå»ë½Ç û·ï³·áñÍÇ Çñ ÉͳÏÝ»ñÁ »õ Ýå³ëïÇ Çñ»Ýó ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÇ ÷á÷áËÙ³ÝÁ: ö³ßÇÝÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻÉáí ÑÇßÛ³É Ý³Ù³ÏÇÝ, ³ë»É ¿. §´³Õñ³ÙÛ³Ý 26-Çó ³ÛÉ»õë áã ÙÇ ¹³ï³íáñ Ññ³Ñ³Ý·³íáñáõÙ ãÇ ëï³Ý³Éáõ, ù³ÝÇ áñ »Ã» Ù»Ýù Ù»Ï ³Ý·³Ù ¹³ ³Ý»Ýù, ³å³ Ýñ³Ýù ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÙÇßï ëå³ë»Éáõ »Ý Ù»ñ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÇݦ: ä³ïñ³ëï»óª ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT.QXD

4

24/05/2018

23:09

Page 4

²Üòàô¸²ðÒ

²¼¶

êïáñ»õ ³Ý·É»ñ»ÝÇó óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý»ñϳ۳óíáÕª ¿ëë»Çëï »õ íÇå³ë³Ý γ۳ ¶»ÝçÇ (§êïí»ñÇ ï³Ï: ¼³ÛñáõÛà »õ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ³ñ¹Ç ÂáõñùdzÛáõÙ¦ ·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏ) ëáõÛÝ Ñá¹í³ÍÁ ïå³·ñí»É ¿ §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙëǦ 2018 ³åñÇÉÇ 1-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ: ²í»ÉÇ í³Õ ³Ûë ï³ñÇ ÂáõñùÇ³Ý µ³ó ³ñ»ó Ëëïáñ»Ý å³Ñå³Ýí³Í Çñ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Í³·áõÙݳµ³Ý³Ï³Ý Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ (1), ³ñËÇí³ÛÇÝ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÝÛáõûñ, áñáÝù Ñ»ï »Ý ·ÝáõÙ ÙÇÝã»õ ûëÙ³ÝÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ»ñÁ, 1880-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ: ²Û¹ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ïáõóáõÙÁ ³ñÙ³ïÝ»ñÇ, ÙÇ·ñ³ódzÛÇ, ½ï³ñÛáõÝáõÃÛ³Ý »õ ˳éݳÍÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É µáõéÝ Ëáë³Ï-

ҳ˳ÏáÕÙÛ³Ý Ãáõñù»ñÁ ³Ýѳݷëï³ó³Í ¿ÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëßï³µáí: ì³Ë»ÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ¹³ ϳñáÕ ¿ ïáÑÙ³Ï³Ý Ï³Ù ÝáõÛÝÇëÏ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ÙÕ»É: ´³Ûó §²Ïûë¦ Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ÇñÁ áÕçáõÝ»ó Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ »õ ѳñó³½ñáõÛó Ññ³ï³ñ³Ï»ó Ù³ñ¹³µ³Ý åñáý»ëáñÇ Ñ»ï, áñÝ ³Û¹ ù³ÛÉÁ §Ñ»Õ³÷á˳ϳݦ »õ §ÝáñٳɳóÙ³Ý Éáõñç Ý߳ݦ áñ³Ï»ó: §Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ Í³·áõÙݳµ³Ý³Ï³Ý ï³ñ»·ñáõÃÛáõݦ ѳݹ»ëáõÙ 2012-ÇÝ Ï³ï³ñí³Í ÙÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ å³ñ½»É ¿ñ, áñ ÂáõñùdzÛÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ å³å»Ý³Ï³Ý ݳËÝÇÝ»ñÇ 38 ïáÏáëÁ »ñíáå³óÇÝ»ñ »Ý »Õ»É, 35 ïáÏáëÁª ÙÇçÇÝ- ³ñ»õ»ÉùóÇÝ»ñ, 18 ïáÏáëÁª гñ³í³ÛÇÝ ³ëdzóÇÝ»ñ »õ 9 ïáÏáëÁª λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ëdzóÇÝ»ñ: úëÙ³ÝóÇÝ»ñÁ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý µ³ñ-

í»ÉÇ §ë»ÕÙ»óÇݦ ûÕ³ÏÁ ³½·³ÛݳÙáÉáõÃÛ³Ý »õ ³é³ç ù³ß»óÇÝ §½ï³ñÛáõÝ ÃáõñùǦ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ: Âáõñù»ñÁ, Ýñ³Ýó ï»ë³Ï»ïáí, ë»ñíáõÙ ¿ÇÝ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ ï³÷³ëï³ÝÝ»ñÇó, ùñ¹»ñÁª É»éÝóÇ Ãáõñù»ñ ¿ÇÝ, ÇëÏ ÙÛáõë µáÉáñ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ÙdzíáñáõÙÝ»ñÁ ѳٳñíáõÙ ¿ÇÝ §ß»Õí³ÍÝ»ñ¦ª íï³Ý·³íáñáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳Ýáí: ҳ˳ÏáÕÙÛ³Ý »õ ÇëɳÙÇëï³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÁ ãÁݹáõÝ»óÇÝ ³Ûë µ³Ý³Ó»õÁ »õ ù»Ù³ÉÇëï³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ å³ïÅ»ó »ñÏáõëÇÝ ¿É: ܳ½ÇÙ ÐÇùÙ»ÃÁ 28 ï³ñí³ µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý ¹³ï³å³ñïí»ó, ÇëÏ ÇëɳÙÇëï µ³Ý³ëï»ÕÍ Ø»ÑÙ»ï ²ÏÇý ¾ñëáÛÁ ëïÇåí³Í ¿ñ º·ÇåïáëáõÙ íï³ñ³Ý¹Ç ¹³éݳÉ: Þ³ï ³½·³ÛݳÙáÉÝ»ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ §ÏáÝë»ñí³ïǽÙÇ »õ Ý»áÉǵ»ñ³-

à±í ¿ Ãáõñù: ´³ñ¹ ѳñó ¿: óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·»ñÇßËáÕ Ã»Ù³Ý ¹³ñÓ³í WhatsApp-Ç, û۳ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ »õ ï³ñµ»ñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ: Àݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ûñáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý 5 ÙÇÉÇáÝ Ãáõñù³Ñå³ï³Ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ëÏë»óÇÝ Ñ»ï³ùñùñí»É Çñ»Ýó ³ÝóÛ³Éáí: лï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝù³Ý Ù»Í ¿ñ, áñ ϳÛùÁ ÷Éáõ½í»ó: γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ëïÇåí³Í »Õ³í ¹³¹³ñ»óÝ»É ³Û¹ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ: ØÇ ³ÙµáÕç ¹³ñ, Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ Çñ Ëëï³·áõÛÝ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ å³ñï³¹ñ»É Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, ÙÇ ÇÝùÝáõÃÛáõÝ, áñÁ µ³ó³éáõÙ ¿ñ ¿ÃÝÇϳϳÝáõÃÛáõÝÁ »õ Áݹ·ÍáõÙ §½ï³ñÛáõݦ Ãáõñù ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ: سïÛ³ÝÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ÑÇåÝáë³óñ»É ¿ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó: î³ñµ»ñ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇÝ å³ïϳݻÉáõ ÉáõñÁ ç³Ëç³Ë»É ¿ñ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÑáñÇÝí³Í ½ï³ñÛáõÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ: àñáß Ãáõñù»ñ, áñáÝó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ë»ñݹ» ë»ñáõݹ ³åñ»É ¿ÇÝ ÙÇ»õÝáõÛÝ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, í»ñ³Ñ³ëï³ï»óÇÝ Çñ»Ýó ³ñÙ³ïÝ»ñÁ: àõñÇßÝ»ñ íñ¹áíí»óÇÝ: ØÇ Ãáõñù ³½·³ÛݳÙáÉ å³ñ½»ó, áñ Çñ ݳ˳ï³ïÁ ùáõñ¹ ¿ »Õ»É: ÀÝÏ»ñÝ»ñÇóë ÙÇ ·ñáÕ ½³ñÙ³ó³Í ¿ñ, áñ ݳ˳å³åÇ ³ÝáõÝÁ Æë³Ñ³Ï ¿: гñ»õ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳÛïݳµ»ñ»ó, áñ »íñáå³Ï³Ý ͳ·áõÙ áõÝÇ »õ áñáß»ó »ñÏù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý ¹ÇÙáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»É: ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ÂáõñùdzÛáõ٠ѳٳñíáõÙ ¿ñ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñ: 1915-Ç µéݳ·³ÕÃÇ Å³Ù³Ý³Ï úëÙ³ÝÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Ñ³Û»ñÇó ß³ï»ñÁ ٳѳó³Ý, ÙÇÝã áõñÇßÝ»ñ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ¹³ñÓ³Ý: ¸³í³Ý³÷áËáõÃÛáõÝÁ ·³ÕïÝÇ ¿ñ å³ÑíáõÙ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ: øñÇëïáÝ۳ݻñÇó ß³ï»ñÇ ÃáéÝ»ñÁ ѳëáõÝ ï³ñÇùáõÙ ÙdzÛÝ ÇÙ³ó³Ý Çñ»Ýó ݳËÝÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Þ³ï Ãáõñù»ñ í»ñç»ñë å³ñ½»óÇÝ, áñ Ýñ³Ýù ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙ áõÝ»Ý: ̳·áõÙݳµ³Ý³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿ÇÝ Ññ³å³ñ³Ïí³Í: ¸ñ³Ýù óáõÛó ¿ÇÝ ï³ÉÇë, û áñù³Ý µÍ³Ëݹñáñ»Ý ¿ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õáõÙ Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ³Ýó³Í »ñÏáõ ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: §ä³ñ½í»ó, áñ Ç٠ݳËÝÇÝ»ñÁ ºñ»õ³ÝÇó »Ý¦, ·ñ»É ¿ñ Ù»ÏÁ §Eksi Sozluk¦ ϳÛùáõÙ, áñï»Õ ѳ½³ñ³íáñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝí»É ³Û¹ ûٳÛÇ ßáõñç: §Æ٠ѳÛñ³Ï³Ý ݳËÝÇÝ»ñÁ ìñ³ëï³ÝÇó »Ý: ºë óÝóí³Í »Ù¦:

¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï í³ñíáõÙ ¿ÇÝ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §ÙÇÉɻæ ѳëϳóáõÃÛ³Ùµ: ¸³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ï³ñµ»ñ ûñ»ÝùÝ»ñ ¿ÇÝ ÏÇñ³éíáõÙ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ, ϳÃáÉÇÏÝ»ñÇ, ÑáõÛÝ áõÕÕ³÷³éÝ»ñÇ »õ Ññ»³Ý»ñÇ Ñ³Ý¹»å: ÎñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ ³½³ïáñ»Ý ϳñáÕ ¿ÇÝ µÇ½Ý»ëáí ½µ³Õí»É, áõÝ»Ý³É Çñ»Ýó ¹åñáóÝ»ñÁ, ûñûñÝ áõ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, áñ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³ñÏ»ñ í׳ñ»ÇÝ ëáõÉóÝÇÝ: ´³Ûó 1830-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, áñáß Ùá¹»éÝÇëïÝ»ñ, ó³ÝϳݳÉáí ³ñ»õÙïÛ³Ý ÏáÝó»åódzÛáí ³é³çÝáñ¹í»É, çÝç»óÇÝ §ÙÇÉÉ»ÃǦ ѳٳϳñ·Á: ºñÇï³ë³ñ¹ ûëÙ³ÝóÇÝ»ñ Ïáãí³Í ÙÇ ËáõÙµ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ Ëëïáñ»Ý ¹³ï³å³ñï»óÇÝ Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÁ: 1870-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ýñ³Ýù §ûëÙ³Ýǽ٦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ Ý»ñÙáõÍ»óÇÝ, áñÁ Ùdzï»ë³Ï ϳÛë»ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ¿ñ ݳ˳ï»ëáõÙ µáÉáñÇÝ: ¸ñ³ÝáõÙ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ ¿ñª Ý»ñßÝãí³Í »íñáå³Ï³Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÇó: Üñ³Ýù ³é³ç ù³ß»óÇÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³½·³ÛݳÙáÉáõÃÛáõÝÁ: êáõÝÝÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³éݳÉáõ ¿ñ ·»ñ³·áõÛÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ, ³½³ïáõÃÛáõÝ ßÝáñÑ»Éáí ³ÛÉ ÏñáÝÝ»ñÇÝ: ä»ïáõÃÛ³Ý ëáõÝÝÇ Ñ³ïϳÝÇßÁ »Ã» Ïáñëí»ñ, ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ Ï÷Éáõ½í»ñ, ѳí³ï³ó³Í ¿ÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÁ: úëÙ³ÝǽÙÝ ¿ñ ³ÛÝ Ï³ÛáõÝ å³Ñ»Éáõ µ³Ý³Ó»õÁ: øë³Ý»ñáñ¹ ¹³ñáõÙ, ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý ï³ñ³ÍáõÙáí ͳ·áõÙݳµ³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÁ ¿°É ³í»ÉÇ Ù»Í³ó³í: Âáõñù³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñª »ñÇïÃáõñù»ñÁ, áñáÝù ³ß˳ñÑÇÏ »õ ³ñ»õÙï³Ù»ï ¿ÇÝ, Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³½·³ÛݳÙáÉáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Í»óÇÝ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý, Ñ»ï»õ»Éáí ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý §laicite°¦ ·³Õ³÷³ñÇÝ, áñÝ ³Ýç³ïáõÙ ¿ñ ÏñáÝ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó: Üñ³Ýù ÷áñÓ»óÇÝ Ï³ñ·³íáñ»É ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹÇñÁ, »ñµ»ÙÝ Ý³»õ áõÅÇ ·áñͳ¹ñٳٵ: 1923-ÇÝ Ï³ï³ñí³Í µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý 1,2 ÙÇÉÇáÝ ÑáõÛÝ»ñ ÂáõñùdzÛáõÙ »õ ³í»ÉÇ ù³Ý 300 ѳ½³ñ Ãáõñù»ñª Ðáõݳëï³ÝáõÙ ½ñÏí»óÇÝ Çñ»Ýó Ñå³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó: ÐáõÛÝ»ñÇ »õ ѳۻñÇ ³ÛÝ ÷áùñ Ù³ëÁ, áñ ß³ñáõݳϻó ³åñ»É ÂáõñùdzÛáõÙ, ëïÇåí³Í ¿ñ Ùáé³Ý³É Çñ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ: ²Ã³ÃáõñùÇ Ù³Ñí³ÝÇó Ñ»ïá, é³ëÇëï³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÁ ¿°É ³-

ÉǽÙǦ ˳éÝáõñ¹Á ëå³éݳÉÇù »Ý ѳٳñáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó áõñÇßÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ýñ³ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·áí³µ³ÝíáõÙ ¿ñ úëÙ³ÝÛ³Ý ßñç³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ³½³ïáñ»Ý ùÝݳñÏ»Éáõ »õ ùñ¹³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³Ý¹»å ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ûñáù §½ï³ñÛáõÝ Ãáõñù¦ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ÷á˳ñÇÝí»ó §Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³½·³ÛݳÙáÉáõÃÛ³Ùµ¦: AKP Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý áñáß Õ»Ï³í³ñÝ»ñ ѳí³ï³ó³Í »Ý, áñ ÏñáÝÝ áõ ¿ÃÝÇϳϳÝáõÃÛáõÝÁ ѳݻÉáí ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÇó, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÏñÏÝ»É 1830-³Ï³ÝÝ»ñÇ ûëÙ³ÝóÇ §Ùá¹»éÝÇëïÝ»ñǦ ë˳ÉÝ»ñÁ: ´Ý³ÏÇãÝ»ñÇ Í³·áõÙݳµ³Ý³Ï³Ý Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ µ³ó»Éáí, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·áõó» ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ÷áË»É Ãáõñù ³½·Ç Ù»ñ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ »õ ÁݹÙÇßï í»ñç ¹Ý»É é³ëë³Û³Ï³Ý ½ï³ñÛáõÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ: ÆѳñÏ» Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ ÁÝïñí³Í ¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳßí³ñÏÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõó Ñ»ïá: ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ êÇñdzÛÇ ²ýñÇÝ ù³Õ³ùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, »õ 2019-ÇÝ ëå³ëíáÕ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß»ÙÇÝ, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ ¿°É ³í»ÉÇ ³Ùñ³åݹ»Éáõ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³½·³ÛݳÙáÉáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ÂáõñùdzÛÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝ: ¸³ AKP Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ó»õÝ ¿ ѳí³ëïdzóÝ»Éáõ, áñ §Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³½·³ÛݳÙáÉáõÃÛáõÝÁ¦ ï³ñµ»ñ ¿ §Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ³½·³ÛݳÙáÉáõÃÛáõÝÇó¦: ä»ïáõÃÛáõÝÁ, Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ûë Ýáñ Ó»õ³ã³÷áí, íëï³ÑáõÙ ¿ Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇݪ µ³ó³Ñ³Û»ïÉáõ Çñ»Ýó ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÁ: Âáõñù ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ñå³ñï³Ý³É Çñ»Ýó ³ñÙ³ïÝ»ñáí »õ ųé³Ý·áõÃÛ³Ùµ, »õ ÝáõÛÝÇëÏ å³ï׳鳵³Ý»É ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ù³ÛÉ»ñÁ: öá߻ͳÍÏ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ Ùï³¹Çñ »Ý ݳ»õ ÑÇß»óÝ»Éáõ Ãáõñù»ñÇÝ áã ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ݳËÝÇÝ»ñÇ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Áݹ³ñÓ³ÏáõÃÛáõÝÁ, áñ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Áݹ·ñÏáõÙ ¿ñ »ñ»ù Ù³Ûñó³Ù³ùÝ»ñ: ³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ 1) î»ë §²½·¦-Ç Ù³ñïÇ 30-Ç Ñ³Ù³ñÁ:

25

زÚÆê

2018

¶»ñÙ³ÝdzÛáõ٠ѳëï³ïí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ËÙμ³íáñáõÙÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Í»ÍÏéïáõùÁ гÛÏ³Ï³Ý Ù³ýÇ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ÝáñÇó ï»Õ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÝ ³ñųݳó³í Ù³ÛÇëÇ 17- ÇÝ: MDR- Ç ï³ñ³Í³Í Éñ³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ²ÛÑëý»É¹ (Eichsfeld) Ù³ñ½³ÛÇÝ ßñç³ÝÇ ìáñµÇë (Worbis) ù³Õ³ùáõÙ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ³éáõí³×³éùáí ½µ³ÕíáÕ Ñ³Û»ñǪ »ñÏáõ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÏɳÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ Í»ÍÏéïáõù ¿ »Õ»É, áñ ³í³ñï ¿ ·ï»É Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñǪáëïÇϳÝáõÃÛ³Ý, ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ù»Í³ÃÇí ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ª ¹»åùÇ í³Ûñ ųٳÝٳٵ: » Çñ³Ï³ÝáõÙ áñÝ ¿ »Õ»É ÏéíÇ ß³ñųéÇÃÁ, ¹»é»õë ãÇ ÝßíáõÙ, µ³Ûó ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý å³ñ½³µ³Ýٳٵª ½áÑ ãϳ, û»õ MDR- Ç Í³Ýáõóٳٵ, ½»Ýù ѳÛïݳµ»ñí»É ¿, ÇÝãÁ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÁ áã Ñ»ñù»É, áã ¿É Ñ³ëï³ï»É ¿: ÐÇßÛ³É Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ Çñ³½»ÏáõÙ ¿ ݳ»õ, áñ í»ñçÇÝ Í»ÍÏéïáõùÁ ѳçáñ¹»É ¿ Ùáï 2 ß³µ³Ã ³é³ç ¶ÛáÃÃÇÝ·»ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³ñÛáõÝáï µ³ËÙ³ÝÁ, áñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ¹³ñÓÛ³É Ñ³Û»ñ »Ý »Õ»É, Ùáï 20 Ñá·Ç, »õ áñÇ Å³Ù³Ý³Ï µ³½Ù³ÃÇí íÇñ³íáñÝ»ñ »Ý »Õ»É: ²Û¹ ÙÇç³¹»åÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýϳïí»É ¿ ²ÛÑëý»É¹Ç ѳٳñ³ÝÇßÝ»ñáí ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝ, áñáÝóÇó Ù»ÏáõÙ ½»Ýù ¿ ѳÛïݳµ»ñí»É: úñ»ñ ³Ýó áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ Ëáõ½³ñÏáõÃÛáõÝ ¿ ³Ýóϳóñ»É ÑÇß³ï³Ïí³Í ù³Õ³ùÇ »õ ßñç³Ï³ÛùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ »õ ·áñͳñ³ñ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙª Ý»ñ³é»Éáí ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ³é»õïñáí ½µ³ÕíáÕÝ»ñÇÝ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ ÝßáõÙ ¿, áñ íÇ׳µ³ÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ ï³ñÇÝ»ñ Ç í»ñ ÝáõÛÝÝ ¿ª ¹ñ³Ù, ³Ýß³ñÅ ·áõÛù, µÇ½Ý»ëÇ Ù»ç Ù³ëݳµ³ÅÇÝ: ÐÇßÛ³É »ñÏáõ ÏɳÝÝ»ñÝ ¿É ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ³éáõí³×³éùÇ ·áñÍáõÙ ³ÏïÇí »Ý, µ³Ûó ϳëÏ³Í Ï³, áñ ÏɳÝÇ ³é³ÝÓÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñ Ñݳñ³íáñ Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É ÃÙñ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³éáõí³×³éùÇ Ù»ç: ²ÛÑëý»É¹Ç »ñÏáõ ÏɳÝÝ»ñÇ »õ ¾ñýáõñïÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ýdzÛÇ ÙÇç»õ áõÕÕ³ÏÇ Ï³å ãÇ Ñ³Ûïݳµ»ñí»É: 15 ï³ñÇ ¿ ³ñ¹»Ý, ÇÝã ¾ñýáõñïáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ù³ýdzÛÇ »ñÏáõª ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ »Ý ·áñÍáõÙ: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë §ù³ç³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñǦ Ù³ëÇÝå³ñµ»ñ³µ³ñ ͳÝáõó»É »Ýù ³ÝóÛ³É ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»ñ ûñÃÇ ¿ç»ñáõÙª ÙÇ ã÷³ñ³ïíáÕ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ùµª ÙÇÝã»õ »±ñµ »Ý ³ÛëåÇëÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ý¹áõñÅ»Éáõ: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü, ¶»ñÙ³Ýdz

г۳ëï³Ý ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ ³×ª ݳ»õ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí

1

ìǵϻ лÉýñÇÑÁ å³ïÙáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ ³ß˳ïáÕ ·»ñٳݻñ»Ý áõë³ÝáÕ êáõë³ÝݳÛÇ Ù³ëÇÝ, áñ ³Ùë³Ï³Ý ѳ½Çí 150 »íñá ¿ í³ëï³ÏáõÙ, µ³Ûó Ç Ñ»×áõÏë Ýí³½ ³ß˳ï³í³ñÓÇ, ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇÝ á·»õáñí³ÍáõÃÛ³Ùµ ¿ å³ïÙáõÙ Çñ »ñÏñÇ Ñ³ñáõëï å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ØÇÝã»õ í»ñç»ñë ݳ Çñ ³å³·³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ³ß˳ï³Ýù ·ïÝ»Éáõ Ñ»ï ¿ñ ϳåáõÙ, µ³Ûó ÑÇÙ³ Ýáñ ù³ÙÇÝ Ã³ñÙ û¹ ¿ µ»ñ»É »ñÏÇñ, ÑáõÛëÝ ¿É Ýáñá·í»É ¿, áñ ËáñÑñ¹³ÛÇݪ ûÉÇ·³ñËÇÏ Ï³éáõóí³ÍùÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßéáÕ íÇ׳ÏÁ Ïí»ñ³Ý³, áñ ¹ñëáõÙ í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝ ÷ÝïñáÕ »ñÇï³ë³ñ¹ Ùï³íáñ Ý»ñáõÅÁ Ïí»ñ³¹³éݳ: Ðá¹í³Í³·ÇñÁ å³ïÙáõÙ ¿ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ Ñݳ·»ï ½µáë³í³ñ ²ñ³ÛÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ, ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇó ¿ »Õ»É: ܳ Ñå³ñï ¿ Çñ »ñÏñÇ Ùß³ÏáõÛÃáí »õ å³ïÙáõÃÛ³Ùµ: гϳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏÇñ ¿ г۳ëï³ÝÁ, ·ñáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ã»ñÃÁª Ýϳñ³·ñ»Éáí Ùá¹»éÝ ºñ»õ³ÝÝ áõ ïËáõñ, ÉùÛ³É ·ÛáõÕ»ñÇ å³ïÏ»ñÁ: : Øáï Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ ³Ûó»Éáõ ¿ áõÝ»ÝáõÙ »ñÏÇñÁ ï³ñ»Ï³Ý: ²ñï»ñÏñáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï г۳ëï³Ý ³Ù»Ý³ß³ïÝ ³Ûó»ÉáõÙ »Ý éáõëÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó ѳٳñ Ñ»ßï áõ ѳñÙ³ñ í³Ûñ ¿, ݳ»õ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ µáÉáñÁ éáõë»ñ»Ý ËáëáõÙ »Ý: ÐÇÙ³ ³Ù»Ý³ß³ïÁ ·»ñٳݳóÇ áõËﳷݳóÝ»ñÝ »Ý ³Ûó»ÉáõÙ ùñÇëïáÝÛ³ ³Ûë »ñÏÇñÁ, ·ñáõÙ ¿ Ñá¹í³Í³·ÇñÁª ³÷ëáë³Ýù ѳÛïÝ»Éáí, áñ »ñÏñáõÙ ³ñß³í³ÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý óáõó³Ý³ÏÝ»ñÇ å³Ï³ë ϳ: öá˳ñ»ÝÁ ÝßíáõÙ ¿, û ½µáë³í³ñÝ»ñÁ áñ³ÏÛ³É »Ýª ɳí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ »Ý ³Ûó»ÉáõÇ ³éûñÛ³Ý: »ñÃÝ Çñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ »½ñ³÷³ÏáõÙ ¿ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ï³Ý ³ÏÝϳÉÇùáí: ÎáéáõåóÇ³Ý ³ñÙ³ï ¿ Ý»ï»É, íï³Ý·»É г۳ëï³ÝÇ ³å³·³Ý: ÐáõÛëÇ ³í³½³Ñ³ïÇÏÝ»ñÁ ÏáÕù ÏáÕùÇ ß³ñí»Éáí ϳ߳éùÇ ³ÝÇíÁ ϳݷݻóÝ»É Ïï³Ý: ²é³çÇÝ ù³ÛÉÝ ³ñ¹»Ý ³ñí»É ¿, ·ñáõÙ ¿ §è³ÛÝ Ü»ù³ñ ó³ÛÃáõÝ·Á¦: »ñÃÁ Ñá¹í³ÍÇÝ Ïó»É ¿ ³ÛÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ, áñ û·ï³Ï³ñ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ð³Û³ëï³Ý áõÕ»õáñíáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ÝÑñ³Å»ßï ѳٳñ»Éáí Ñáõß»É, û Ãéã»É ϳñ»ÉÇ ¿ ²íëïñdzϳÝ, àõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ³ídzáõÕÇÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, ·Çß»ñ»Éáõ ѳٳñ û·ïí»É ¸ÇÉÇç³ÝÇ Toon Armeni Bed & Breakfast- ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Cascade ÑÛáõñ³ÝáóÇó, Arara Tours- Ç Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ³ñß³íÝ»ñÇó:

AZG NEW SHABAT.QXD

5

24/05/2018

23:09

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ø³ÝÇ ¹»é г۳ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í §ëÇñá ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÇó¦ Ñ»ïá Ù»Ýù ¹»é ÷ÝïñïáõùÝ»ñÇ Ù»ç »Ýù, û ÇÝãå»±ë ³Ý»Ýù, áñ ³í»ÉÇ É³í ³åñ»Ýù, É³í »õ »ñç³ÝÇÏ, ²ØÜáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÙÇ ËÇëï áõß³·ñ³í ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝ: ÜÛáõ Úáñù Ý³Ñ³Ý·Ç êÇñ³ùÛáõ½ ù³Õ³ùáõÙ ¹³ï³ñ³ÝÁ áñáß»ó µ³í³ñ³ñ»É èá¹áÝ¹á ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ Ñ³ÛóÝ Áݹ¹»Ù... Çñ»Ýó ÇëÏ áñ¹áõª 30-³ÙÛ³ سÛù èá¹áݹáÛÇ: ÌÝáÕÝ»ñÁ ¹³ïÇ ¿ÇÝ ïí»É Çñ»Ýó áñ¹áõÝ, áñÝ Ç ¹»å Ýñ³Ýó ÙdzϪ áã ÙdzÛÝ áñ¹ÇÝ ¿, ³ÛÉ»õ ½³í³ÏÁ, ù³ÝÇ áñ سÛùÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ï»Õ³÷áËí»É ÍÝáÕÝ»ñÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÇó: Àݹ áñáõÙ, ÍÝáÕÝ»ñÁ ¹³ï³ñ³ÝÇÝ Ñ³ÛïÝ»É »Ý, áñ Ýñ³Ýù ëϽµáõÙ Ëݹñ»É »Ý Çñ»Ýó áñ¹áõÝ ï»Õ³÷áËí»É, ³å³ ëïÇå»É, í»ñçáõÙ ¿Éª ϳ߳é»É: سÛùÉÇÝ ïí»É »Ý 1100 ¹áɳñ, áñå»ë½Ç ݳ Ñ»éáõ ³åñÇ ÍÝáÕÝ»ñÇó, µ³Ûó 30-³ÙÛ³ ïÕ³Ù³ñ¹Á Ù»ñÅ»É ¿ å³Ñ³ÝçÁ, í»ñóÝ»Éáí, ³Ýßáõßï, 1100 ¹áɳñÁ: гñÏ ¿ Ýϳï»É, áñ سÛùÉÁ ÝáñÙ³É ïÕ³Ù³ñ¹ ¿, ãáõÝÇ áñ»õ¿ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ, ѳßٳݹ³ÙáõÃÛáõÝ (»Ã» ÇѳñÏ» ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ áõ ѳßٳݹ³ÙáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ »Ý ÍÝáÕÝ»ñǪ »ñ»Ë³Ý»ñÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ), »õ ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï áõÝÇ ë»÷³Ï³Ý µÇ½Ý»ëÁª ÇÝï»ñÝ»ï ϳÛù»ñÇ µÝ³·³í³éáõÙ: ÌÝáÕÝ»ñÁ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ·³Ý·³ïí»É »Ý, áñ Çñ»Ýó áñ¹ÇÝ ë»÷³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ ÙdzÛÝ Çñ ϳñÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ í³ïÝáõÙ »õ ãÇ Ñ³Ù³ÉñáõÙ ÁÝï³Ý»Ï³Ý µÛáõç»Ý, µ³Ûó »õ ß»ßï»É »Ý, áñ Çñ»Ýù å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý سÛùÉÇóª Ñ»éáõ ³åñ»É áã û ³Ûë å³ï׳éáí, ³ÛÉ §ù³ÝÇ áñ ïÕ³Ý ³ñ¹»Ý 30 ï³ñ»Ï³Ý ¿¦: ÆÝùÁª سÛùÉÁ, ¹³ï³ñ³ÝÇ í×ÇéÝ ³Ýí³Ý»É ¿ §½³ñÑáõñ»ÉǦ »õ ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ µáÕáù³ñÏ»É ³ÛÝ: ¸³ï³íáñÝ ¿É í×ÇéÁ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõó Ñ»ïá ËáñÑáõñ¹ ¿ ïí»É سÛùÉÇݪ ÷áÕ Í³Ëë»É áã û ¹³ï³Ï³Ý ͳËë»ñÇ íñ³, ³ÛÉ Ýáñ µÝ³Ï³ñ³Ý ·ïÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

Page 5

кÆÌ

25

èá¹áݹá ÁÝï³ÝÇùÇ Ù³Ýñ ËݹÇñÝ»ñÁ

» DZÝã Ñ»ï»õáõÃÛáõÝ Ï³ÝÇ ³Ûë ³Ù»ÝÇóª سÛùÉÁ »õ ûÏáõ½ Ù»Ï ·Çß»ñáí Ýñ³Ý ÏÁݹáõÝ»±Ý ³ñ¹Ûáù ÍÝáÕÝ»ñÁ, »ë ·áÝ» ³Ûë å³ÑÇÝ ã·Çï»Ù: ¶Çï»Ù ³ÛÝ, áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ã¿ñ Ñ»é³ÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó, ù³ÝÇ áñ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ÃñÍ»É Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ, ÇëÏ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ ¿É ê»ñÅÇÝ Ù»ñÅ»óÇݪ ³å³óáõó»Éáí Ýñ³Ý, áñ Çñ»Ýù Çñ³Ï³ÝáõÙ É³í ¿É ÃñÍí³Í »Ý: §ºÉù¦ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ýáñ å³ï·³Ù³íáñ ¹³ñÓ³Í »ñÇï³ë³ñ¹ гÛÏ ÎáÝçáñÛ³ÝÝ, ûñÇݳÏ, ³ëáõÙ ¿, û ³Ûá, ³Ûëûñí³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ »ñÇï³ë³ñ¹ ¿ »õ ÷áñÓ ãáõÝÇ, µ³Ûó ÷áñÓ ãáõÝÇ Ï³ß³éù í»ñóÝ»Éáõ, ³åûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ÃáõÛÉ ï³Éáõ...ѳñó»ñáõÙ: ¶áõó» »õ ×Çßï ¿ ³ëáõÙ, ß³ï Ñݳñ³íáñ ¿, áñ Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ (ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇçÇÝ ï³ñÇùÁª 43-Ý ¿), Çñáù ¿³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ µ»ñÇ Ù»ñ ÏÛ³Ýù, ÏñÏÝáõÙ »Ùª Ù»ñ ÏÛ³Ýù, áã û »ñÏñáõÙ: ´³Ûó Ýñ³ÝóÇó, ÝϳïÇ áõÝ»Ù, µáÕáùÇ óáõÛó»ñÇÝ Ù³ëݳÏó³ÍÝ»ñÇó, ù³ÝDZëÝ »Ý å³ïñ³ëï ³é³Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇ ù³ÛÉ ³Ý»Éáõ, áã û ѳÝáõÝ »ñÏñÇ, ³ÛÉ ýÇݳÝë³å»ë ϳ٠Ñá·»-

µ³Ýáñ»Ý: ÆëÏ ù³ÝDZ ÍÝáÕ ¿ Ù»ñ »ñÏñáõ٠ѳëϳÝáõÙ, áñ Çñ»Ýó 30-³ÙÛ³ áñ¹ÇÝ»ñÁ å»ïù ¿ Çñ»ÝóÇó Ñ»éáõ ³åñ»Ý, ûÏáõ½ »Ã» ÙÇÝáõ׳ñ »Ý: ø³ÝDZ ѳÛÏ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇù ϳ, áñï»Õ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ³ÙñáõÃÛáõÝÁ ã»Ý ß÷áÃáõÙ ÙÇ ï³ÝÁ, Ñ³×³Ë Ý³»õ ÙÇ ë»ÝÛ³ÏÇ Ù»ç ³åñ»Éáõ Ñ»ï, »ñµ ³Ù»Ý ÇÝã áã ³ÛÝù³Ý ³Ùáõñ ¿, áñù³Ý Ï»Õͳíáñ: ²Ýßáõßï, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »Ã» Ùݳñ, ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ë³ ã¿ñ ÃñÍ»Éáõ, µ³Ûó Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, »ñÇï³ë³ñ¹ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ë³ ÃñÍ»Éá±õ ¿: ²ÝϳËáõÃÛ³Ý ë»ñáõݹÁ í»ñç³å»ë ëáíáñ»Éá±õ ¿ ³½³ï ³åñ»É, û± ¹ñ³ ѳٳñ å»ïù ¿ ¹³ïÇ ï³É Ýáñ ë»ñݹÇÝ...Æ ¹»å, ɳí ÏÉÇÝÇ. ²ØÜáõÙ ¹³ï³ñ³ÝÁ ݳ˳¹»å³ÛÇÝ í×Çé áõÝÇ ³ñ¹»Ý, ÇëÏ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÝ ³ÛÉ»õë ã»Ý áõÕÕáñ¹í»Éáõ ´³Õñ³ÙÛ³Ý 26-Çó, í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ¿ ³ë»É: ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ Ññ³ß³ÉÇ ¿ª »ñµ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ áã û Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ÷áË»É, ³ÛÉ ÏÛ³ÝùÁ, ÇëÏ Ù»ñ ÍÝáÕÝ»ñÝ ³½³ï ã»Ý ³åñ»É, Ýñ³Ýó ÍÝáÕÝ»ñÝ ¿É, áõ ë³ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó ã¿:

îáõ·³ÝùÝ ³í»ÉÇ ùÇã ¿ íݳëáõÙ, ù³Ý Í˳ËáïÁ ì³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÇó Ñ»ïá (³Ûë µ³éÁ Ùݳó, ãÝ³Û³Í ÐÐ í³ñã³å»ïÝ ³ÛÉ»õë γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ã¿) áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ Ùß³Ï»É ¿ ׳ݳå³ñѳÛÇÝ »ñûõ»ÏáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ ˳Ëï»Éáõ ¹»åùáõÙ í³ñã³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ: سëݳíáñ³å»ë ÙÇ ß³ñù ˳ËïáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ í³ñáñ¹Ý»ñÝ ³ÛÉ»õë ã»Ý ïáõ·³ÝíÇ: Öà å»ïÇ ï»Õ³Ï³É ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÝ ³ë»É ¿, áñ »Ã» ûñÇÝ³Ï í³ñáñ¹Á Ù»ù»Ý³Ý í³ñ»Éáõ ÁÝóóùáõÙ ÍË»É ¿, Ù»ù»Ý³ÛÇ ë³ÑÙ³Ýí³Í ѳïí³ÍáõÙ µ³ó³Ï³Û»É ¿ ï»Ë½ÝÝáõÃÛ³Ý ÏïñáÝÁ, ϳ٠í³ñáñ¹Á ٳݻõñ»ÉÇë ãÇ û·ï³·áñÍ»É Éáõë³ÛÇÝ Ã³ñÃÇãÁ, ³å³ ݳ ϳñáÕ ¿ »õ ãïáõ·³Ýí»É, ¹» ³ÛëÇÝùÝ Ñ³Ý·Çëï ϳñáÕ ¿ »°õ ùß»É, »°õ ÍË»É, Ù»ù»Ý³ÛÇ ï»Ë½ÝÝÙ³Ý ÏïñáÝÁ Ùáé³Ý³É ï³ÝÁ, ϳ٠㵳ñÏ³Ý³É »ñ»Ë³ÛÇ íñ³, »Ã» ݳ å³ï³Ñ³µ³ñ å³ïéÇ ³ÛÝ, »õ í»ñç³å»ë ³Ù»Ý ³çÇó Ó³Ë, ϳ٠ӳËÇó ³ç ·Ý³ÉÇë Éáõë³ÛÇÝ Ã³ñÃÇãÁ å³ñï³¹Çñ ÙdzóÝ»Éáõ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ã½·³É: ØÇ Ëáëùáíª ¹áõËáí »ñûõ»Ï»É: ´³Ûó ë³ ¹»é ³Ù»ÝÁ ã¿: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýßí³Í »õ ³ÛÉ ÙÇ ß³ñù ¹»åù»ñáõÙ Çñ³í³Ë³Ëï í³ñáñ¹ÇÝ ïáõ·³Ý»Éáõ ϳ٠å³ñ½³å»ë ½·áõß³óÝ»Éáõ (µ³Ý³íáñ) áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»Éáõ ¿ ׳ݳå³ñѳÛÇÝ áëïÇϳÝÁª ë»÷³Ï³Ý ѳۻóáÕáõÃÛ³Ùµ: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» ûñÇÝ³Ï ïíÛ³É ×³Ý³å³ñѳÛÇÝ áëïÇϳÝÇ ë³ÝÇÏÁ, ϳ٠ù³íáñÁ, ϳ٠Ùáñ³ùñáç áñ¹ÇÝ í³ñ»ÉÇë ÍËÇ áõ ¹³ ïíÛ³É

áëïÇϳÝÁ ÝϳïÇ, ϳ٠»Ã» ݳ ï»ëÝÇ, û ÇÝãå»ë ¿ Çñ ù³íáñÁ ׳ݳå³ñÑÇÝ »ñûõ»Ï»ÉÇë ٳݻõñáõÙª ³é³Ýó Éáõë³ÛÇÝ Ã³ñÃÇãÁ ÙdzóÝ»Éáõ »õ ϳݷݻóÝÇ Ù»ù»Ý³Ý, ³å³ ϳñáÕ ¿ å³ñ½³å»ë ½·áõß³óÝ»É Çñ ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ, áñ ³Û¹å»ë ã³Ý»Ý: ´³Ûó »Ã» ÝáõÛÝ áëïÇϳÝÁ ÝáõÛÝ Ë³ËïáõÙÝ ³ñӳݳ·ñÇ áã Çñ ù³íáñÙáñùáõñÇ ïճݻñÇ Ùáï, ³å³ ϳñáÕ ¿ »õ ïáõ·³Ý»É: ²ÛÝå»ë áñ, µáÉáñ ³ÛÝ í³ñáñ¹Ý»ñÁ, áñáÝó ù³íáñÝ»ñÁ, ë³ÝÇÏÝ»ñÁ, ÙáñùáõñÇ, ϳ٠ÑáñùáõñÇ, Ñáñ»Õµáñ ϳ٠ù»éáõ »Õµ³ÛñÝ»ñÁ ׳ݳå³ñѳÛÇÝ áëïÇÏ³Ý »Ý, ßÝáñѳíáñáõÙ »Ù, ¹áõù ÙdzÛÝ ½·áõß³óí»Éáõ »ù: ´³Ûó ë³ ¿É ¹»é ³Ù»ÝÁ ã¿: àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝáõÙ ¿ §²½³ïáõÃÛáõݦ é³¹Çáϳ۳ÝÁ, ɳí Éáõñ áõÝÇ ³ñ³·³ã³÷»ñÇó »õ ï»ë³Ýϳñ³Ñ³ÝáÕ ë³ñù»ñÇó ¹Å·áÑáÕ í³ñáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, áñå»ë½Ç ³Û¹ ϳéáõÛóÝ ¿É ³é³ç³ñÏÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇÝ, áñå»ë½Ç ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ѳݹ»ë ·³ ѳٳݻñÙ³Ý ³Ïï ÁݹáõÝ»Éáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ: ²ÛëÇÝùÝ 2012-17 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ïáõ·³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ѳٳݻñáõÙ: Àݹ áñáõÙ, »Ã» ²Ä-Ý ÁݹáõÝÇ ÝÙ³Ý áñáßáõÙ, ³å³ Ïã»Õ³ñÏíÇ 13,7 ÙÇÉdzñ¹ ¹ñ³ÙÇ ã³÷áí ïáõ·³Ýù: ȳí, ¹»é å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ý 13,7 ÙÇÉdzñ¹ ¹ñ³ÙÇó ½ñÏ»ÉÁ ÙÇ ÏáÕÙ (ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ

ÏáéáõÙå³óí³Í ã¿, ϳëϳÍÇó í»ñ ¿, áñ ³Ûë ïáõ·³ÝùÝ»ñÁ Ñ»Ýó µÛáõç» ¿É ·Ý³Éáõ ¿ÇÝ), ³Ûë áñáßÙ³Ý Ï³Ù Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó ãϳ±: ä³ñ½ ¿, 㿱, áñ 201217 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »Õ»É »Ý ݳ»õ í³ñáñ¹Ý»ñ, áñáÝó ïáõ·³Ý»É »Ý »õ áñáÝù å³ñï³×³Ý³ã ·Ý³ó»É áõ í׳ñ»É »Ý, DZÝã ¿ ÑÇÙ³ ëï³óíáõÙ, ÷³ëïáñ»Ý ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ »õ ãí׳ñ»±É: ´³Ûó ë³ ¿É ÙÇ ÏáÕÙ, ÇëÏ Ï³ñ»ÉDZ ¿ ³ÛëáõÑ»ï áã ÙÇ ïáõ·³Ýù ãí׳ñ»É, 㿱 áñ ѳÛïÝÇ ã¿, û í³ÕÝ áí Ïù³ÛÉÇ, ÇÝãÇ ÏѳëÝÇ áõ Ýáñ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ DZÝãÁ ѳٳݻñ»Éáõ ³é³ç³ñÏáí ѳݹ»ë Ï·³: â¿, É³í ¿, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ³½³ïíáõÙ »Ý ïáõ·³ÝùÝ»ñÇó, µ³Ûó ×DZßï ¿, áñ Ýñ³Ýù ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ã»Ý í׳ñ»É ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ïáõ·³ÝùÁ. ÷³ëïáñ»Ý ×Çßï ¿: ÖÇßï ¿ »õ ³ÛÝ, áñ µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ í׳ñ»É »Ý, ëË³É »Ý ³ñ»É. ϳñáÕ ¿ÇÝ »õ ãí׳ñ»É: ØÇ Ëáëùáí, ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, áñ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁª Ýáñ áëïÇϳݳå»ïÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë ³ÛÝù³Ý ù³ÛÉ»óÇÝ, áñ å³ñ½³å»ë áõ½áõÙ »Ý Ýëï»É Ù»ù»Ý³ áõ ѳݷÇëï Í˻ɪ ³é³Ýó ïáõ·³Ýí»Éáõ ϳ٠ïáõ·³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»Éáõ: Æ ¹»å, ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ áõ½áõÙ ¿, áñ Çñ»Ý áã ÙÇ Ñ³ñóáõÙ ãïáõ·³Ý»±Ý, û± áõ½áõÙ ¿, áñ Çñ í׳ñ³Í ïáõ·³ÝùÝ»ñÁ ѳëï³ï µÛáõç» ·Ý³Ý... Ð. ²üÚ²Ü

زÚÆê

2018

²ñ¹Ûáù áíù»±ñ »Ý ²²Ì Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ïÝûñ»Ý ²ñÃáõñ ì³Ý»óÛ³ÝÝ ³ÝóÛ³É ß³µ³Ã ѳí³ù»É ¿ñ áñáß Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ Ù»Ï ë»Õ³ÝÇ ßáõñçÁ: ²ÛÉ »ñÏñáõÙ ³Ûë ÉáõñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ë»Ýë³ódz ÏÉÇÝ»ñ, µ³Ûó Ù»ñ å³ñ³·³ÛáõÙ ë³ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ ó÷³ÝóÇÏ ³ß˳ï³Ýù, µ³óÇ ³Û¹ª ë»Ýë³óÇ³Ý ¹»é ³éç»õáõÙ ¿: ä³ñáÝ ì³Ý»óÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ, ã·Çï»Ý, áñ ٻͳѳñáõëï »Ý »õ ѳñÏ ã»Ý í׳ñáõ٠ϳ٠ûñ³ÝáõÙ »Ý ³Û¹ å»ï³Ï³Ý³Ù»ï, ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ù³ÛÉÝ ³Ý»ÉÇë: ²í»ÉÇÝ, ²²Ì ïÝûñ»ÝÁ Ýᯐ ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ÝÙ³Ý 350 Ù³ñ¹ ϳ: 350, ³ÛëÇÝùݪ áã û 300, ϳ٠400, ϳ٠ßáõñç, Ùáï³íáñ³å»ë, ³í»ÉÇ ù³Ý 350, ³ÛÉ Ñ»Ýó 350: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ²²Ì-Ý ³ñ¹»Ý ÇëÏ ·ÇïÇ, û áíù»ñ »Ý ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ, ѳϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ ²²Ì ïÝûñ»ÝÁ Ñëï³Ï ã¿ñ ÝßÇ Ýñ³Ýó ÃÇíÁ: ä³ñáÝ ì³Ý»óÛ³ÝÁ ݳ»õ Ýᯐ ¿, áñ ßáõïáí ³Û¹ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÏÑñ³å³ñ³Ïí»Ý »õ ÏÉÇÝ»Ý ë»Ýë³óÇáÝ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ: гñÏ ¿ Ýϳï»É, áñ ²²Ì-Ý, áñÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ ¿É Ù»½ ÝÙ³Ý å³ï»ñ³½ÙáÕ »ñÏñáõÙ, ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÁ ã¿, Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë ãÇ áñáᯐ ³í»ÉÇ áõÅ·ÇÝ å³Ûù³ñ»É ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ, »ñµ ²²Ì-áõÙ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ Ýáñ ïÝûñ»Ý ì³Ý»óÛ³ÝÇÝ, Ñëï³Ï Ññ³Ñ³Ý·³íáñ»ó, áñ ³Ûë ϳéáõÛóÝ ³ÛëáõÑ»ï å³ñï³íáñ ¿ ³í»ÉÇ ËÇëï å³Ûù³ñ ÙÕ»É ³ÝݳѳÝç ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù: ´áÉáñ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ ã»Ý ѳí³ïáõÙ, áñ г۳ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ѳÕóѳñ»É ÏáéáõåódzÝ, í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ÑÇß»óñ»ó §ÆÙ ù³ÛÉÁ¦ ß³ñÅáõÙÁ, »ñµ Ù»ÏݳñÏ»ó ¶ÛáõÙñÇÇó. áã áù ã¿ñ ѳí³ïáõÙ, áñ Ïí»ñ³ÍíÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý: ØÇ Ëáëùáí, ²²Ì-Ý ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ ¿ í³ñã³å»ïÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ, áñÝ, Ç ¹»å, »ñµ ²²Ì ïÝûñ»ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó 350 ³ÝáõÝÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ß»ßï»ó, áñ »Ã» ³Û¹ ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ÝáõÛÝÇëÏ Çñ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÁ ÉÇÝ»Ý, ³å³ ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿` å»ïù ¿ å³ïÅí»Ý: ²Ûë ³éáõÙáí ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ §ÏáéáõÙå³óí³Í 350 ³ÝáõÝÝ»ñǦ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÇÝùÁ ѳݷÇëï ¿, µ³Ûó 볪 ÇÙÇçdzÛÉáó: ²Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõß³·ñ³í ¿ áã ³ÛÝù³Ý å³ñ½»Éáõ, û áíù»±ñ »Ý ³Û¹ 350 Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ï»ñ»É »Ý Ù»ñ ÷áÕ»ñÝ áõ áñáß ¹»åù»ñáõ٠ݳ»õ Ù»½, ³ÛÉ ³ÛÝ ³éáõÙáí, û ÇÝãá±õ »Ý áõß³óÝáõÙ Ýñ³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ: òáõó³ÏÝ»±ñÝ »Ý ×ßïáõÙ, í»ñ³µ»ñÙá±õÝù »Ý ³ÏÝϳÉáõÙ... ¸» ³ë»Ýù äáÕáë äáÕáëÛ³ÝÁ, áí, ûñÇݳÏ, µ³Ý³Ý ¿ Ý»ñÏñáõ٠г۳ëï³Ý, ϳ٠ä»ïñáë ä»ïñáëÛ³ÝÁ, áñÇ ßÝáñÑÇí Ù»Ýù ß³ù³ñ³í³½ áõÝ»Ýù, ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ Ùáï»ÝáõÙ »Ý óáõó³ÏÁ ϳ½ÙáÕÝ»ñÇÝ áõ Ý³Ë ×ßïáõÙª ϳ±Ý Çñ»Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ »ñµ å³ñ½áõÙ »Ý, áñ ϳÝ, ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý Çñ»Ýó ѳݻÉ, ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝáí-µ³Ýáí, ³Ýßáõßï: ºÃ» áã, »õ Ñáõë³Ýù áñ áã, ³å³ ÇÝãá±õ ¿ áõß³ÝáõÙ 350 ³ÝáõÝÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ, ³ÛÉ å³ï׳é ϳ±: Ðݳñ³íáñ ¿, ÇѳñÏ», áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹ óáõó³ÏáõÙ ¹»é 347 ³ÝáõÝ ¿ Ý»ñ³éí³Í, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ ²²Ì ïÝûñ»ÝÁ Ñëï³Ï Ýᯐ ¿ 350, ÑÇÙ³ ÷ÝïñíáõÙ ¿ »õë 3 Ù³ñ¹, áíù»ñ ѳñáõëï »Ý, µ³Ûó Çñ»Ýù ã·Çï»Ý, áñ ѳñáõëï »Ý áõ ѳñÏ ã»Ý í׳ñáõÙ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ѳñáõëï Ù³ñ¹, áñÁ ݳ»õ ѳñÏ ãÇ í׳ñáõÙ, µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñ¹ ¿ ·ïÝ»ÉÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ãÏ³Ý ¿É, ٳݳí³Ý¹ ÑÇÙ³, »ñµ áÕç гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ã¹³¹³ñáÕ ï»ÕáõÙÝ»ñ »Ý »õ... ë»ñ: ºõ í»ñç³å»ë Ñݳñ³íáñ ¿, áñ Ù»ñ å»ï³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ûë å³ÑÇÝ ¹»é ã»Ý ÏáÕÙÝáñáßíáõÙ, û Ýñ³ÝóÇó á±ñ Ù»ÏÁ å»ïù ¿ ½µ³ÕíÇ Ñ³ïϳå»ë ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáí, Ñ»ï»õ³µ³ñª ³Ûë ³ÝáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ññ³å³ñ³Ïí»Ý, ٳݳí³Ý¹ áñ Ù»Ýù ³ÛÝù³Ý ß³ï áõÝ»Ýù ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ, áñ Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ Ñëï³Ï ã»Ý ¿É å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, û áñï»±Õ »Ý ëÏëíáõÙ »õ ³í³ñïíáõÙ Çñ»Ýó Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Æñ³Ï³ÝáõÙ, ×Çßï ã¿ ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÁ Ý³Ë å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇÝ íëï³Ñ»ÉÁ, ³ÛÝ å³ñ½ å³ï׳éáí, áñ ÏáéáõåóÇ³Ý Ñ»Ýó ³Û¹ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ ¿ ³é³çÇÝÁ ÉÇÝáõÙ: ´³óÇ ³Û¹, ×Çßï 㿠ѳí³ï³ÉÁ, áñ Ñݳñ³íáñ ¿ Çëå³é í»ñ³óÝ»É ÏáéáõåódzÝ, ³é³í»É »õë ×Çßï ã¿ ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÁ ѳٻٳï»É §ÆÙ ù³ÛÉÁ¦ ß³ñÅÙ³Ý Ñ»ï: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ãÇ ÉÇÝáõÙ, áñå»ë½Ç ÏáéáõåóÇ³Ý í»ñ³Ý³, ³ÛÉ ÉÇÝáõÙ ¿, áñå»ë½Ç ÷áÕ í»ñóÝáÕÝ»ñÁ ϳ٠ѳñÏ ãí׳ñáÕÝ»ñÁ ÷áËí»Ý: Ð. ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

6

²¼¶

24/05/2018

23:09

Page 6

ìºðÈàôÌàôÂÚàôÜܺð

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áó»Ýï

ÐáõÅÏáõ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µáÕáùÇ ³ÉÇùÇÝ Ñ³çáñ¹³Í ß³µ³ÃÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»Ýù áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï»õáõÙ »Ýù Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ, áñáÝù áñáß Ñ³ñó»ñáõÙ å³ñ½áõÃÛáõÝ ÙïóÝ»Éáí, ÍÝáõÙ »Ý µ³½Ù³ÃÇí Ýáñ ѳñó»ñ, áñáÝù ϳñáï »Ý ëå³éÇã å³ï³ë˳ÝÇ: Ø»Ýù ³ñ¹»Ý Ëáë»É »Ýù ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ г۳ëï³Ýáõ٠ѳëï³ïí³Í ¿ ÙÇ »ñÏÇß˳ÝáõÃÛáõÝ, ÙÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝ §ÑÝ»ñǦ »õ §Ýáñ»ñǦ ÙÇç»õ: Üáñ í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ íëï³Ñ³µ³ñ ß³ï ɳí ѳëϳÝáõÙ ¿, áñ ù³ÝÇ áñ Çñ ѻݳñ³ÝÁ µáÕáùáÕ µ³½Ù³Ñ³½³ñ³Ýáó ½³Ý·í³ÍÝ ¿ »õ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ å³ï׳éÝ»ñáí ݳËáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó ¹Å·áÑ ï³ñµ»ñ ïñ³Ù³ã³÷Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ áõ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ µ³í³Ï³Ý ëïí³ñ µ³Ý³ÏÁ, ³é³ÛÅÙ ³ÝáõÙ ¿ ù³ÛÉ»ñ, áñáÝù ³ñųݳÝáõÙ »Ý í»ñçÇÝÝ»ñÇë ѳí³ÝáõÃÛ³ÝÁ, µ³Ûó ¹»é ã»Ý å³ï³ëË³Ý»É Í³·áÕ ÙÇ ³ÙµáÕç ß³ñù ëáõñ ѳñó»ñÇ: ²Ûë Ñá¹í³ÍÁ ·ñ»Éáõ ß³ñųéÇÃÁ Ù»ñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ í»ñÉáõÍ»É ëï»ÕÍí³Í Ýáñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëϳݳÉáõ ѳٳñª ¹»åÇ á±õñ ¿ ³é³çÝáñ¹áõÙ Çñ µ³½Ù³Ñ³½³ñ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇÝ áõ ѳٳÏÇñÝ»ñÇÝ »ñÏñÇ Ýáñ ջϳí³ñÁ:

ØÇÝã»õ »±ñµ Ͻëåí»Ý ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ìëï³Ñ³µ³ñ ϳñ»ÉÇ ¿ åݹ»É, áñ µáÕáùÇ ß³ñÅÙ³Ý ³Ý³ñÛáõÝ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍÙ³ÝÁ ٻͳå»ë Ýå³ëï»É ¿ Ýñ³ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µáÕáùÁ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñ ãÇ ¹ÝáõÙ »õ áõÕÕí³Í ã¿ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñáç ¹»Ù: ¸ñ³ å³ï³ë˳ÝÁ ³ÛÝ ½áõëå, »Ã» ã³ë»Ýù µ³ñÛ³ó³Ï³Ù í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ¿, áñ ¹ñë»õáñ»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·áñÍÁÝÏ»ñ Ù»Í áõ ÷áùñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ, ³Û¹åÇëáí ¹áõéÁ µ³ó ÃáÕÝ»Éáí ³å³·³ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »õ ÷áË·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ý»Éáí ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³å³·³ í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ËáëáõÙ ¿ñ ßÇï³Ï, »õ ¹³ ½·áõÙ ¿ÇÝ Ã»° Ýñ³ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ, û° Ýñ³Ý ³í»ÉÇ ÙáïÇÏÇó ׳ݳã»É ó³ÝϳóáÕ, áõëáõÙݳëÇñáÕ Ñ³Û³óùÝ»ñáí Ýñ³Ý ݳÛáÕÝ»ñÁ: ÐÇÙ³, »ñµ ÏÛ³ÝùÁ Ùï»É ¿ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÝáñÙ³É ÑáõÝ »õ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ëå³ëáõÙ ¿ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ñáõë³¹ñáÕ ù³ÛÉ»ñÇ, í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý ݳËÏÇÝáõÙ ïñí³Í »õ ÙÇ å³Ñ Ùáé³óáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí³Í ϳñ»õáñ ѳñó»ñ: âÝ³Û³Í Ýáñ í³ñã³å»ïÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ųٳݳÏÇ áõÅáí ÷áñÓí³Í ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³·áñÍáõÙÁ »õ ³Û¹ï»Õ óÝóáõÙÝ»ñ ϳ٠ÏïñáõÏ ßñç³¹³ñÓ»ñ ã»Ý ëå³ëíáõÙ, ÷³ëï ¿, áñ Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÁ ݳËÏÇÝáõÙ Ý»ñϳ۳ó»É ¿ ǵñ»õ ³ñ»õÙï³Ù»ï: г۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ³ñ¹»Ý í³í»ñ³óñ»É ¿ ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ßñç³Ý³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ »õ ëå³ëíáõÙ ¿, áñ ÙÇÝã»õ 2018 Ã. í»ñçÁ ºØ-Ç µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ³ÛÝ ÝáõÛÝå»ë Ïí³í»ñ³óÝ»Ý: гÛïÝÇ ¿ ݳ»õ, áñ Ùáï³Ï³ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ á·áí µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ºØ-Çó г۳ëï³Ý ÏÙïÝÇ Ùáï 160 ÙÉÝ. »íñá ·áõÙ³ñ: êñ³ ëïí³ñ Ù³ëÁ ëï³Ý³Éáõ »Ý ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÐÎ-Ý»ñÁ Ù»ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ »íñáå³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻóÝ»Éáõ ËáëïáõÙáí: î»ÕÝ ¿ »õ ѳñÏ ¿ ÑÇß»óÝ»É, áñ Ù»ñ, ѳïϳå»ë, »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ëñ³ËáõëíáÕ ß³ñÅáõÙÁ ¹»åÇ ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ, »ñµ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñ ²ñ»õÙáõïùÁ »õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇó èáõë³ëï³ÝÁ ·ïÝíáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó ÙÇç»õ ù³Õ³-

ù³ÏñÃ³Ï³Ý µ³ËÙ³Ý »õ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ³é׳ϳïÙ³Ý Ù»ç: Ø»½³ÝÇó èáõë³ëï³ÝÝ, ûñÇݳÏ, ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ ¹³ßݳÏóÛ³ÛÇÝ Ï»óí³Íù »õ Ñ»ï»õáճϳÝáõÃÛáõÝ, »õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Ù³ëݳíáñ³å»ë, å³ï³ë˳ݳïõ Ï»óí³Íù г۳ëï³ÝÁ ã¹³ñÓÝ»Éáõ ³Û¹ µ³ËÙ³Ý »õ ³é׳ϳïÙ³Ý ÉáÏ³É Ã³ï»ñ³µ»Ù»ñÇó Ù»ÏÁ: ê³ ß³ï å³ï³ë˳ݳïáõ ѳñó ¿: î»ÕÇÝ ¿ ݳ»õ ³ë»ÉÁ, áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ 2008 Ã. ëÏë³Í ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ ³ÝËïÇñ µáÉáñ Éáõñç ѳñóáõÙÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÁ ÏáÕÙ ¿ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇÝ »õ ¹ñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù áõÝÇ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ í³ñ³Í ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: êñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ Ù³ëݳíáñ³å»ë »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ß³ï ½·³ÉÇ »Ý ³ñ»õÙï³Ù»ï ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÝ ³Ûë ѳñóáõÙ ëÏë»É »Ý ¿³å»ë ï³ñµ»ñí»É ÙÇçÇÝ ï³ñÇùÇ »õ ï³ñ»óÝ»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇó: ÆÝãå»±ë ¿ í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÁ ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ éáõëÝ»ñÇ, º²îØÇ »õ вäÎ-Ç ·Íáí Ù»ñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï: ¼·³Éáõ± »Ý ³ñ¹Ûáù Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Édzϳï³ñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ˳í»ñÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËÙµ»ñÁ, áñáÝù ³í³Ý¹³µ³ñ ³Ùáõñ Ï³Ý·Ý³Í »Ý ѳÛ-éáõë³Ï³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý áõ Ëáñ³óÙ³Ý ¹Çñù»ñáõÙ: ÆÝÓ Í³Ýáà ù³Õ³-

ѽáñ³óÙ³Ý: ²ÛëåÇëáí, Ùáï³Ï³ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ù»Ýù å³ï³ë˳ÝÁ å»ïù ¿ ëï³Ý³Ýù ³ÛÝ Ñ³ñóÇ, û ÇÝãå»±ë ¿ Ýáñ Çß³ÝáõÃÛáõÝÁ ï»ëÝáõÙ Çñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ µ³½Ù³Ï»ÝïñáÝ ³ß˳ñÑÇ Ù»½³Ýáí Ñ»ï³ùñùñí³Í µ»õ»éÝ»ñÇ Ñ»ï »õ á±õÙ ¿ å³ïñ³ëïáõ٠ͳÝñ³µ»éÝ»É »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÁ ѳçáÕ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ:

êå³ëáõÙ »Ý, û »ñµ Ïë³ÛóùÇ í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÁ гë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ÙdzÝß³Ý³Ï Ýáñ í³ñã³å»ïÇ »õ Ýñ³ ϳï³ñ³Í Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñÇ û·ïÇÝ »Ý: гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ý»ñáÕ³Ùïáñ»Ý ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ Çñ Ñ»ñáëÇÝ »õ å³ïñ³ëï ¿ ëå³ë»Éáõ Ýñ³ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ³é³çÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²í»ÉÇ ãáñ ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý É»½íáí ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáíª µáÉáñÁ ëå³ëáõÙ »Ý Ýáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, µ³Ûó áã Ù»ÏÇÝ Ó»éÝïáõ ã¿ ¹ñ³Ýó ßáõï³÷áõÛà ³ÝóϳóáõÙÁ: ²ëáõÙ »Ý, áñ Ýáñ ÇßËáÕ í»ñݳ˳íÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝóϳóÝÇ ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ ÷áË»Éáõó Ñ»ïá: ¸³ Ïï»õÇ ³éÝí³½Ý 6-7 ³ÙÇë: ÐÝ»ñÁ ëå³ëáõÙ »Ý, áñ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ Ýáñ»ñÁ Ïë˳Éí»Ý ϳ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ͻ·³ Ýñ³Ýó ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ³ÝÇñ³Ï³Ý³Ý³ÉÇáõÃÛáõÝÁ: ²Ù»Ý å³ñ³·³ÛáõÙ å³ñ½ ¿, áñ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áõÕÕ³ÏÇ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý é»ÅÇÙáí ³Ý-

25

زÚÆê

2018

³Ýå³ï׳é: ä³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ù, û áñù³Ý »Ý ï³ñ³ÏáõëáõÙ ³Ûë ïáÕ»ñÁ ϳñ¹³óáÕ ÁÝïñ³Ï»Õͳñ³ñÝ»ñÁ: ÆÙ µ³½Ù³÷áñÓ ï³ñµ»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý¹³Ù ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï³é³ñÏ»Ý, ѳÙá½í³Í ³ë»Éáí, áñ ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã û ÏáõŻճóÝ»Ý Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý, ³ÛÉ ÏÃáõɳóÝ»Ý ³ÛÝ Ýáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß»ÙÇÝ, г۳ëï³ÝÁ ϳݷݻóÝ»Éáí Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ³é׳ϳïÙ³Ý ¹ÇÙ³ó: ´³Ûó ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ³Ûë ׳ݳå³ñÑáí ¿ ×Çßï ·Ý³ÉÁ, áñáíÑ»ï»õ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µáÕáùÇ »É³Í Ù³ñ¹ÇÏ áõ½áõÙ »Ý ³åñ»É Çñ³å»ë ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý, Çñ³å»ë ³½³ï »õ Çñ³å»ë ³ñ¹³ñ »ñÏñáõÙ: àñù³Ý ¿É óÇÝÇÏ áõ µ³½Ù³÷áñÓ ÉÇÝ»Ý Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ßñç³å³ïÝ»ñÇ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ, Ù»Ýù ûñ³Ï³ñ·áõÙ áõÝ»Ýù Ëëï³å³Ñ³Ýç ¹³ñÓ³Í Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý í»ñáÑÇßÛ³É å³ï·³ÙÝ»ñÁ:

г۳ëï³Ýáõ٠ѳëï³ïí³Í »ñÏÇß˳ÝáõÃÛ³Ý áõÅÝ áõ ÃáõÉáõÃÛáõÝÁ ºÃ» ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, ÏÉÇÝ»Ý Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ºÃ» ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ áõ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ É»½áõ ·ïݻݪ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÑ»ï³Ó·í»Ý: ÎÑ»ï³Ó·í»Ý ³ÛÝù³Ý, áñù³Ý å»ïù »Ý ÑÇÝ »õ Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳í»ñÇÝ: ²í»ÉÇ ù³Ý ѳÙá½í³Í »Ù, áñ г۳ëï³ÝáõÙ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ,

Ð³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ ù³·»ï ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ µ³ó³ïñáõÙ ¿ñ, áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ, áñÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ٻͳٳëݳµ³ñ éáõë³Ù»ï ¿, ٻͳٳëݳµ³ñ ³ñ»õÙï³Ù»ï ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳í ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ³Ûëï»Õ ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý »õ Ï»ï³ÛÇÝ ×ßïáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ï»É »Ý ²ØÜ-Ý áõ ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ, áñ Ù»ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý µáÕáùÁ Ù³Û¹³Ý³ÛÇÝ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ ãáõÝ»ó³í, áã Ù»ÏÇ ·ÉËÇó Ù³½ ãå³Ï³ë»ó, áã ÙÇ Ë³Ýáõà ãù³Ý¹í»ó, áã ÙÇ ³íïáÙ»ù»Ý³ ã³Ûñí»ó, Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ µÝ³íáñáõÃÛ³Ý áõÅ»Õ ·Í»ñÇ É³í³·áõÛÝ ¹ñë»õáñáõÙÝ ¿: ´³Ûó áñù³±Ý ÏϳñáճݳÝù Ù»Ýù å³Ñ»É ݳËÏÇÝáõÙ Ó»õ³íáñí³Í ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: àñù³Ýá±í ÏϳñáճݳÝù Ù»Ýù ãÝ»ñù³ßí»É ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáí ûɳ¹ñí³Í ³é׳ϳïáõÙÝ»ñÇ Ù»ç: ⿱ áñ ³ß˳ñÑáõÙ ùÇã ã»Ý áõÅ»ñÁ, áñáÝó ·»ñ³·áõÛÝ Ýå³ï³ÏÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ýñ³Ý èáõë³ëï³ÝÇó Ïïñ»ÉÝ ¿, ³ÛÝ ¿É ³é³Ýó ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñÅ»ù »ñ³ßËÇùÝ»ñ Ëáëï³Ý³Éáõ: àõñ»ÙÝ, ѳñÏ ¿, áñ ³Ûëûñí³ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ãѳٳñÇ »õ ç³Ýù ·áñͳ¹ñÇ Ù»ñ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳå³ïÏ»ñáõÙ ³½Ýíáñ»Ý ѳí³ë³ñ³Ïßé»Éáõ ³ñ»õÙï³Ù»ïÝ»ñÇ »õ éáõë³Ù»ïÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ, Çñ ³½¹»óáõÃÛ³Ý áõÅáí ½ëå»Éáí Ýñ³Ýó ³Û¹ µ³í³Ï³ÝÇÝ áõÅ»Õ åáï»ÝóÇ³É áõÅÁ ϳéáõóáÕ³Ï³Ý ÑáõÝáí ³é³ç ÙÕ»Éáõ »õ г۳ëï³ÝÇ Ï³ñÇùÝ»ñÇÝ Í³é³Û»óÝ»Éáõ ѳٳñ: ºÃ» г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ, ³Ûë ¿É áñ»ñáñ¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý óÇÏÉáõÙ ³ëå³ñ»½ »Ý ÇçÝáõÙ áñå»ë §³ñ»õÙï³Ù»ï¦ ÁÝϳÉíáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ñ¹Ûáù ųٳݳÏÁ 㿱 Ùï³Í»Éáõ ûÏáõ½ »õ §éáõë³Ù»ï¦ ÁÝϳÉíáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »õë: ⿱ áñ èáõë³ëï³ÝáõÙ ¿É í»ñç³å»ë ÁÝÏ³É»É »Ý, áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ³ß˳ï»É ·áñÍݳϳÝáõÙ å»ïù ¿ Ý߳ݳÏÇ áã ÙdzÛÝ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÇ »õ Ýñ³ Ù»ñÓ³íáñ ßñç³å³ïÇ Ñ»ï ³ß˳ï³Ýù, ³ÛÉ»õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý µáÉáñ ³ÛÝ ³½¹»óÇÏ ËÙµ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï»ÉÁ, áñáÝù áõ½áõÙ »Ý µ³ñ»Ï³Ù ÉÇÝ»É èáõë³ëï³ÝÇÝ »õ áñáÝù å³ïñ³ëï »Ý ³ß˳ï»É ѳÝáõÝ ³Û¹ ¹³ßÇÝùÇ

¹áõÉ ³ß˳ï³Ýù, áñå»ë½Ç ëÏëí»Ý »õ ³é³ç ÙÕí»Ý ë»÷³Ï³Ý Íñ³·ñ³ÛÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ, ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ëÏëí»Ý ѳÛïÝÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ á·áí Ï»Ýë³·áñÍÙ³Ý ëå³ëáÕ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ, ã¹Å·áÑ»Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ (Ý³Ë »õ ³é³ç Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ), ãÑdzëó÷íÇ Çñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µ»ñ³Í ½³Ý·í³ÍÁ »õ ãáõŻճóÝÇ ¿³å»ë Ãáõɳó³Í §Ý³Ëáñ¹Ý»ñÇݦ: ´³Ûó ³Ûë ׳ݳå³ñÇÝ »õë ѳñó»ñ »Ý ·áÛ³ÝáõÙ, áñáÝù ÇÙ³ëïáõÝ, áã ëáíáñ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ »Ý ëå³ëáõÙ: ²Ûëå»ë, ³ñ¹Ûá±ù å»ïù ¿ ù³Ý¹»É ÇßËáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÁ »õ Ýñ³ ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ íñ³ ëï»ÕÍ»É ÝáñÁ Ýáñ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: ²ñ¹Ûáù ³ñÅ»ù ã»±Ý Ù»ñûñÛ³ г۳ëï³ÝÇ ³ñ¹»Ý Ó»õ³íáñí³Í áõ ·áñÍáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ: ƱÝã ¿ ݳ˳ï»ëáõÙ Ù»ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻóáõÙÁ §»íñáå³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇݦ: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ µáõÑ»ñÁ, ¹åñáóÝ»ñÝ áõ Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñÁ å»ïù ¿ í»ñçݳϳݳå»ë ³å³Ïáõë³Ïó³Ï³Ý³óí»Ý: ø³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ å»ïù ¿ ÉdzñÅ»ùáñ»Ý ͳí³ÉíÇ ï»Õ³Ï³Ý áõ ßñç³Ý³ÛÇÝ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³ÏáõٵݻñáõÙ: ¸ñ³ ³í³Ý¹áõÛÃÁ í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ ëϽµáõÝù³ÛÝáñ»Ý ¹ñí³Í ¿: ä»ïù ¿ í×é³Ï³Ýáñ»Ý, µ³ñÇ Ï³Ùùáí Ññ³Å³ñí»É µ³Ý³ÏÁ, áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ, ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ Ù³ëݳÏÇó ¹³ñÓÝ»Éáõó: ÆÝã-áñ ÙÇ å³ÑÇó ëÏë³Í ³Ûë µ³Ý»ñÁ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³·ÇÍÁ áñáßáÕ å»ïù ¿ ¹³éݳÝ: ¶ñáõÙ »Ù ³Ûë ïáÕ»ñÁ áõ Ùï³ÍáõÙ, û áñù³Ý ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ ³Ûë µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ: ´³Ûó ¹³ å»ïù ¿ ³Ý»É

³Ûë ѳñó»ñáõÙ »ñÏËáëáõÃÛáõÝ »õ ÷á˳¹³ñÓ ÁÙµéÝáõÙ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñݳñ³íáñ ¿: ²é³ÛÅÙ Ù»ñ »ñÏñáõÙ Ë³Õ³Õ ¿, ³å³Ñáí: г۳ëï³ÝÁ Çñ ÑÛáõñÁÝÏ³É ¹éÝ»ñÁ ÏñÏÇÝ É³ÛÝáñ»Ý µ³ó»É ¿ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ÑÛáõñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºñµ Ù»Ýù ݳÛáõÙ »Ýù ½³Ý³½³Ý Ùï³Ñá·áÕ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ÏñÝ»ñáõÙ µéÝÇ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý, ϳñ·³íáñíáÕ Ï³Ù ãϳñ·³íáñíáÕ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ù³áëÇ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ï»ÉáõÃÛ³Ý áõ í³ËÇ ï³ñµ»ñ µéÝÏáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ã»Ýù ¿É Ùï³ÍáõÙ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ÝÙ³Ý µ³Ý Ñݳñ³íáñ ¿: Ø»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á ϳٳó-ϳٳó ëáíáñáõÙ ¿ ³é³Ýó µéÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñ ÉáõÍ»ÉáõÝ: Ø»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ »õë ëáíáñáõÙ ¿ Çñ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ Éë»ÉÇ ¹³ñÓÝ»ÉáõÝ: ö³ëï ¿, áñ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳÛáõÝ ³×Ç Ñ³Ù³ñ Ù»½ å»ïù ¿ ³Ùáõñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ: àã û µéݳå»ïáõÃÛáõÝ, áã û ³íïáÏñ³ïdz, ³ÛÉ ³Ùáõñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, áñÁ Ïϳñáճݳ ϳé³í³ñ»ÉÇ å³Ñ»É Çñ³íÇ׳ÏÁ »ñÏñáõÙ, ѳٳñÅ»ùáñ»Ý ³ñÓ³·³Ýù»É ³ñï³ùÇÝ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇÝ áõ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ: ²Ûë ûñ»ñÇÝ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÁ ßñç»Éáí ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñáí É»óáõÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñáõÙ, ½³ñÙ³Ýùáí ѳñó áõ ÷áñÓ »Ý ³ÝáõÙ, û ³Ûëï»±Õ ¿ »Õ»É ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ: лճ÷áËáõÃÛáõÝÁ ¹»é ãÇ í»ñç³ó»É: ²ÛÝ, Çñ³Ï³ÝáõÙ, ¹»é Ýáñ-Ýáñ ¿ ëÏëí»É: ´³Ûó, ÇÝãå»ë ³Ù»Ý ÙÇ Ýáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ, ë³ ¿É å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ÁÝϳÉáõÙ, ÁÙµéÝáõÙ »õ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ: Ø»Í µ³Ëï³íáñáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ, »ñµ ÑÇÝ áõ Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳í»ñÇ ÙïùáõÙ ÇßËÇ áã û µéÝáõÃÛ³Ý áõ ×ÝßÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí Çñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ùñ³åݹ»ÉÁ, ³ÛÉ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ûɳ¹ñí³Í Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ áõ ³å³ÑáíáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñÅ»ù Ñéã³Ï³Í »ñÏËáëáõÃÛ³Ý áõ ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ: Ø»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ëå³ëáõÙ ¿ ³é³çÁÝóóÇ: Ø»Ýù áõ½áõÙ »Ýù ³Ù»Ý ûñ ½·³É Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõÝãÁ: Ø»Ýù áõ½áõÙ »Ýù ³åñ»É Ù»ñ гÛñ»ÝÇùáõÙ: ê³ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»Í³·áõÛÝ Ù³ëÇ ³ÝóÝóáõÙ ïñ³ÝëýáñÙ³ódzݻñÇ ³½ÝÇí ³ÏÝϳÉÇùÝ ¿:

AZG NEW SHABAT.QXD

7

24/05/2018

23:09

Page 7

100-²ØÚ²Î

²¼¶

êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü å·¹, åñáý»ëáñ

Ø»ñ ݳËáñ¹ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç (ï»°ë §²½·¦, ÃÇí 18(5514) 11 Ù³ÛÇëÇ 2018) ß³ï ѳٳéáï Ëáë»Éáí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ` Ýᯐ ¿ÇÝù, áñ 1918 Ã. ÑáõÝÇëÇ 7-ÇÝ Ð³Ûáó ²½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á 13 ÏáÕÙ »õ 2 ¹»Ù Ó³ÛÝáí ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñ»ó ÐáíѳÝÝ»ë ø³ç³½ÝáõÝáõÝ: ÆëÏ í»ñçÇÝë ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó г۳ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÁ` í³ñã³å»ï` ÐáíѳÝÝ»ë ø³ç³½ÝáõÝÇ, ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ` ²É»ùë³Ý¹ñ ʳïÇëÛ³Ý, Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ` ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³Ý, üÇݳÝëÝ»ñÇ` ʳã³ïáõñ γñ×ÇÏÛ³Ý, 鳽ٳϳÝ` ÐáíѳÝÝ»ë гËí»ñ¹Û³Ý: 1918 Ã. ÑáõÉÇëÇ 15-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹áõñë »Ï³í ÂÇýÉÇëÇó »õ ÑáõÉÇëÇ 17-ÇÝ Ýñ³Ýó ÷³é³Ñ»Õ Ï»ñåáí ÁݹáõÝ»ó ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÁ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ï»ÝïñáÝÁ ¹³ñÓ³í ºñ»õ³ÝÁ: ²Ûëï»Õ ϳ½Ùí»ó ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ, áñÁ ÐÄÎ ³Ý¹³Ù êï. سÉ˳ëÛ³ÝÇ ³é³ç³ñÏáí ѳÛÏ³Ï³Ý »é³·áõÛÝÁ ѳٳñ»ó ÐÐ å»ï³Ï³Ý ¹ñáß: Ð. ø³ç³½ÝáõÝáõ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ³é³çÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ùí»ó Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ͳÝñ »õ ¹Åí³ñÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ »õ Ýñ³ÝÇó Ññ³ßùÝ»ñ å³Ñ³Ýç»ÉÝ áõ ëå³ë»ÉÝ ÇѳñÏ» ³ñ¹³ñ³óí³Í ÉÇÝ»É ã¿ñ ϳñáÕ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³é³çÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ó³í ݳ»õ Éáõñç µ³óÃáÕáõÙÝ»ñ, áñáÝó ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É ¹Åí³ñ³·áõÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳÛïÝí³Í Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ѳÛïÝíáõÙ ¿ñ ³Ý¹áõÝ¹Ç »½ñÇÝ: úñ»óûñ ë³ëïϳóáÕ ëáíÝ áõ ï³ñ³÷áËÇÏ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËÉáõÙ ¿ÇÝ Ù»Í Ãíáí Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³Ýù»ñ: г½³ñ³íáñ ëáí³Í áõ ïÏÉáñ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó, Ù³áõ½»ñÇëïÝ»ñÇ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, ˳óñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ µÝ³Ï³ÝáÝ ÑáõÝ ï»Õ³÷áË»Éáõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ç³Ýù»ñÁ: ²Û¹ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¹Å·áÑ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÝ Çñ»Ýó å³ßïáݳûñûñáõÙ áõ µ³Ý³íáñ »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ å³ñµ»ñ³µ³ñ ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ å³Ñ³ÝçáõÙ Ýñ³ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ: سëݳíáñ³å»ë ÐÚ¸-Çó Ñ»ïá ³Ù»Ý³Ñ½áñ Ð³Û ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÝßáõÙ ¿ñ, áñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ »ñ»ù ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³Ù»Ý»õÇÝ ãµ³ñ»É³íí»ó, §³Ý³ñËÇ³Ý Ñ»ï½Ñ»ï¿ ëÏë»ó ³õ»ÉÇ Ëáñ³Ý³É, å³ñ»Ý³õáñÙ³Ý ·áñÍÁ, ·³ÕóϳÝáõû³Ý ѳñóÁ ñ³óÇáÝ³É ÑÇÙáõÝùÝ»ñÇ íñ³Û ã¹ñõ»óÇÝ, »õ ëï»ÕÍõ»ó ÙÇ ù³ûë¦ (î»°ë §ÄáÕáíáõñ¹¦, ÃÇí 26, 1 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1918): ´³ÝÁ ѳë»É ¿ñ ³ÛÝï»Õ, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ýñ³ÏódzÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ¿ÇÝ §³Ýµ³í³Ï³ÝáõÃÇõÝ ³ñï³Û³ÛïáõÙ¦ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó: Æñ³íÇ׳ÏÁ ×Çßï ·Ý³Ñ³ï»Éáí, ø³ç³½ÝáõÝáõ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ëïÇåí³Í Ññ³Å³ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óñ»ó:

1918 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 4-Ç ÝÇëïÇÝ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ùí»Ý»ñáí ÁݹáõÝí»ó Ð. ø³ç³½ÝáõÝáõ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ »õ ¶. ¼áõñÛ³ÝÇ áõ Ð. ²½³ïÛ³ÝÇ Ïñùáï ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ÝáõÛÝ ø³ç³½ÝáõÝáõÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñí»ó ϳ½Ù»É Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ: Àݹ¹ÇÙ³¹Çñ ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÁ »õ ¿ë»éÝ»ñÁ Ññ³Å³ñí»óÇÝ, ÇëÏ ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ɳí³ï»ë »õ ³í»ÉÇ ÇÝùݳíëï³Ñ ¹³ñÓ³Í ÐÄÎ-Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó Ù³ë ϳ½Ù»É ëï»ÕÍí»ÉÇù Ýáñ Ïá³ÉÇóÇáÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ (î»°ë §ÄáÕáíñ¹Ç Ó³Ûݦ, ÃÇí 6, ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1918): ÐÚ¸-Ç »õ ÐÄÎ-Ç ÙÇç»õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»õ»óÇÝ ÙÇ ù³-

ÕÇ ÍË³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ, ³å³ ëáíáñ»É ¿ ÂÇýÉÇëÇ ·ÇÙݳ½Ç³ÛáõÙ »õ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ç ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÇÝŻݻñÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïáõÙ, áñÝ 1893 Ã. ·»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ùµ ³í³ñï»Éáí` ëï³ÝáõÙ ¿ ׳ñï³ñ³å»ïÇ ¹ÇåÉáÙ: ÜáõÛÝ ßñç³Ýáõ٠ݳ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ áõëáõÙݳëÇñáõÙ »õ ß³ï ¿ñ ëÇñáõÙ Ýϳñ»É (î»°ë https://hy.wikipedia.org/wiki/ÐáíѳÝÝ»ë ø³ç³½ÝáõÝÇ): àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Áݹ·ñÏíáõÙ ¿ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÁ »õ »é³Ý¹áõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»ÝáõÙ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: 1905 - 1906 ÃÃ. ÏáíϳëÛ³Ý Ã³Ã³ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳۻñÇ ç³ñ¹»ñÇ ÁÝóóùáõÙ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ ѳٳñ ¹³éÝáõÙ ¿ ʳճÕáõÃÛ³Ý

25 Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: 1918 Ã. سÛÇëÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñÇ ûñ»ñÇÝ Ýñ³Ý íëï³Ñí»É ¿ñ ºñ»õ³ÝÇ ÷áËݳѳݷ³å»ïÇ å³ßïáÝÁ »õ ²ñß³íÇñ Þ³Ñ˳ÃáõÝáõ Ñ»ï ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ¿ñ ï³ÝáõÙ ÃÇÏáõÝùáõÙ: ÆëÏ 1918-Ç û·áëïáëÇó` ³ñ¹»Ý г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ å³éɳٻÝïÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ñ: 1918 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇó ÙÇÝã»õ 1919 Ã. ³åñÇÉÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¹Åí³ñÇÝ »õ µ³Ëïáñáß Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ êÇñ³Ï³Ý îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÁ ¹³ñÓ³í г۳ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ: àñå»ë ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ` îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÁ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý áñáß³ÏÇ ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»ó` ѳÛ-

ÐÐ Ïá³ÉÇóÇáÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ Ø³ë ³é³çÇÝ

ÐáíѳÝÝ»ë ø³ç³½ÝáõÝÇ

ÝÇ ûñ: ¸ñ³Ýó ÁÝóóùáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³éϳ ¿ñ ˽í»Éáõ íï³Ý·Á: ´³Ûó Ç í»ñçá ÷á˳¹³ñÓ ½ÇçáõÙÝ»ñáí Ñݳñ³íáñ »Õ³í ѳݷ»É Ñ»ï»õÛ³É Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý: γ½Ùí»ó ÇÝÝ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ, áñáÝóÇó ãáñëÇ (í³ñã³å»ïÇ, ³ñï³ùÇÝ, Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ »õ Ëݳٳï³ñáõÃÛ³Ý) ջϳí³ñáõÙÁ ïñí»óÇÝ ÐÚ¸-ÇÝ, ãáñëÁ (ýÇݳÝëÝ»ñÇ, ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý, Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý »õ å³ñ»Ý³íáñÙ³Ý)` ÐÄÎ-ÇÝ »õ Ù»ÏÁ` ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÁ, å»ïù ¿ ջϳí³ñ»ñ 㻽áù ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï áñáßí»ó ݳ»õ, áñ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ û·Ý³Ï³ÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ` ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ áñáß»ñ ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á: ²Û¹ ³éÇÃáí ÐÄÎ å³ßïáݳûñà §ÄáÕáíáõñ¹Á¦ ѳÛï³ñ³ñ»ó. §à°ã µ³ñÓñ å³ßïûÝÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ï»ÝãÁ, »õ á°ã áñ»õ¿ ߳ѳËݹñ³Ï³Ý Ýϳï³éáõ٠㿠ջϳí³ñ»É г۳ëï³ÝÇ ëñïÇó Ñ»éáõ ³åñáÕ Ù»ñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ, áñáÝù »Ï»É »Ý ºñ»õ³Ý, ¸³ßݳÏóáõû³Ý Ñ»ï Ó»éù Ó»éùÇ ïáõ³Í, ջϳí³ñ»Éáõ Ù»ñ ³É»ÏáÍ Ý³õÁ »õ Û³çáÕáõû³Ùµ ѳëóÝ»Éáõ Ýñ³Ý ݳõ³Ñ³Ý·ÇëïÁ¦ (î»°ë §ÄáÕáíáõñ¹¦, ÃÇí 26, 1 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1918): γ½Ùí³Í Ïá³ÉÇóÇáÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ áõÝ»ñ Ñ»ï»õÛ³É Ï³½ÙÁ` ì³ñã³å»ï (ÙÇÝÇëïñݳ˳·³Ñ)` ÐáíѳÝÝ»ë ø³ç³½ÝáõÝÇ (ÐÚ¸): ÌÝí»É ¿ 1868 Ã. ²Ë³Éó˳ ù³Õ³ùáõÙ: ܳËÝ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ëï³ó»É ¿ ï»-

ѳëï³ïÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù: 1906 Ã. Ù»ÏÝáõÙ ¿ ÜÇóó³ ²É»ùë³Ý¹ñ سÝóßÛ³ÝóÇó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÝ û·Ý»Éáõ Ëݹñ³Ýùáí ¹ÇÙ»Éáõ ѳٳñ: 1909 Ã. Ó»ñµ³Ï³ÉíáõÙ ¿ ѳϳ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ѳÛïÝÇ ·áñÍÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ 10000 éáõµÉÇ ·ñ³íÇ ¹ÇÙ³ó ³½³ï ¿ ³ñÓ³ÏíáõÙ: 1911-ÇÝ, áñå»ë½Ç Ëáõë³÷»ñ ê³ÝÏï-ä»ï»ñµáõñ·áõÙ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ¹»Ù ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ íϳÛáõÃÛáõÝ ï³Éáõó, ëïÇåí³Í Ù»ÏÝáõÙ ¿ »ñÏñÇó: 1914 Ã. ø³ç³½ÝáõÝÇÝ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ÎáíÏ³ë »õ 1917 Ã. ÁÝïñíáõÙ ¿ гÛáó ²½·³ÛÇÝ ÊáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù, 1918 Ã. ÷»ïñí³ñÇÝ ÁÝïñíáõÙ ¿ ²Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý ë»ÛÙÇ ³Ý¹³Ù: ø³ç³½ÝáõÝÇÝ »Õ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ, áñÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ îñ³åǽáÝÇ áõ ´³ÃáõÙÇ Ñ³ßïáõÃÛ³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëÝ»ñÇÝ: ²É»ùë³Ý¹ñ ʳïÇëÛ³ÝÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ` ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó ëïáñ³·ñ»É ¿ ´³ÃáõÙÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ (î»°ë https://hy.wikipedia.org/wiki/ÐáíѳÝÝ»ë ø³ç³½ÝáõÝÇ): лճ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ²Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ëï³ÝáõÙ ¿ Ëݳٳï³ñáõÃÛ³Ý åáñïý»ÉÁ: ÆëÏ »ñµ Ñéã³Ïí»ó г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, ݳ гÛáó ²½·³ÛÇÝ ÊáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ëï³ó³í ϳ½Ù»É »õ ·É˳íáñ»É ÐÐ ³é³çÇÝ »õ »ñÏñáñ¹ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ êÇñ³Ï³Ý îÇ·ñ³ÝÛ³Ý (ÐÚ¸): ÌÝí»É ¿ 1875 Ã. ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉáõÙ (¶ÛáõÙñÇ): êáíáñ»É ¿ ÂÇýÉÇëÇ ³ñ³Ï³Ý ·ÇÙݳ½Ç³ÛáõÙ, ³í³ñï»É ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ: ´³óÇ Ù³Ûñ»ÝÇÇó »õ éáõë»ñ»ÝÇó` ϳï³ñ»É³å»ë ïÇñ³å»ï»É ¿ ·»ñٳݻñ»ÝÇÝ »õ ýñ³Ýë»ñ»ÝÇÝ: îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÁ ê. ¾çÙdzÍÝÇ Ñá·»õáñ ×»Ù³ñ³ÝáõÙ ½µ³Õ»óñ»É ¿ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý áõ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ë³ËáëÇ å³ßïáÝÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »Õ»É ÂÇýÉÇëÇ ×»Ù³ñ³ÝÇ ï»ëáõãÁ: 1907 Ã. ºñ»õ³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·Çó ÁÝïñíáõÙ ¿ 2-ñ¹ ä»ï¹áõÙ³ÛÇ å³ï·³Ù³íáñ: îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÁ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»Ýáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ »õ Ù³ëݳÏóáõÙ

²É»ùë³Ý¹ñ ʳïÇëÛ³Ý

íñ³ó³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý ÏáÝýÉÇÏïÇ ÉáõÍáõÙÁ ѳ۳Ýå³ëï ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ: 1919 Ã. ÑáõÝí³ñÇÝ, »ñµ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáß»ó È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ï ϳñ·»É êáõÉóÝáíÇÝ, г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ êÇñ³Ï³ÝÛ³ÝÁ ³ÝÙÇç³å»ë ³ñÓ³·³Ýù»ó ¹ñ³Ý »õ å³ßïáÝ³Ï³Ý µáÕáùÇ Ýáï³ ÑÕ»ó: 1919 Ã. êÇñ³Ï³Ý îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÁ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ½µ³Õ»óñ»É ¿ ݳ»õ гÝñ³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ³ñí»ëïÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝÁ, ÇëÏ 1919-1920 ÃÃ.` г۳ëï³ÝÇ ÝáñÁÝïÇñ å³éɳٻÝïÇ ÷áËݳ˳·³ÑÝ ¿ñ: ºÕ»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó »õ ³é³çÇÝ åñáý»ëáñÝ»ñÇó, ·Çï³å³ïÙ³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿: г۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ÛݳóáõÙÇó Ñ»ïá ݳ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³ß˳ï»É ºñ»õ³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ: 1937 Ã. Ó»ñµ³Ï³ÉíáõÙ ¿ »õ ٳѳÝáõÙ ³ÝѳÛïáõÃÛ³Ý Ù»ç` êǵÇñáõÙ: Ü»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³Ý (ê³ñ·Çë гñáõÃÛáõÝÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý) (ÐÚ¸): ÌÝí»É ¿ 1879 Ã. ÞáõßÇáõÙ (ßñç³Ý³éíáÕ í³ñϳÍÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ²ñ³ÙÁ ÍÝí»É ¿ ¼»Ûí³ ·ÛáõÕáõÙ (³ÛÅÙ` ÐÐ êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½, ·ÛáõÕ ¸³íÇà ´»Ï): ²í³ñï»É ¿ ï»ÕÇ Í˳ϳÝ, ³å³` ûٳϳÝ, ÇëÏ í»ñçáõÙ` ºñ»õ³ÝÇ Ã»Ù³Ï³Ý ¹åñáóÁ (1907 Ã.): 1890-³Ï³Ý ÃÃ. ³Ý¹³Ù³·ñí»Éáí ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÁ, Çñ ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùÝ ³ÝÙݳóáñ¹ ÝíÇñ»ó Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½³ïáõÃÛ³Ý »õ ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³-

زÚÆê

2018

ϳݷÝÙ³Ý ·áñÍÇÝ: Àݹ·ñÏí»É ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳϳó³ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ù»ç: 1903 Ã. γñëáõÙ ½µ³Õí»É ¿ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý ½»Ýù, ½ÇݳÙûñù »õ ϳٳíáñ³Ï³Ý ËÙµ»ñ ÷á˳¹ñ»Éáí: 19041908 ÃÃ. ·áñÍ»É ¿ ì³ÝáõÙ: ²ñÙ»Ý³Ï ºÏ³ñÛ³ÝÇ »õ ³ÛÉ ³½·³ÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ϳ½Ù³Ï»ñå»É »õ ջϳí³ñ»É ¿ 1915 Ã. ì³ÝÇ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÞÝáñÑÇí áñÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 150 ѳ½³ñ í³ëåáõñ³Ï³ÝóÇÝ»ñ ÷ñÏí»óÇÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ áãÝã³óáõÙÇó: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ջϳí³ñ»É ¿ ѳÛáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ïÇå 72 ûñ ·áÛ³ï»õ³Í ì³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ïáõÃÛáõÝÁ: èáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ý³Ñ³ÝçÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³½Ù³Ï»ñå»É ¿ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ·³ÕÃÁ ¹»åÇ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý: 1916-1917 ÃÃ. ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÝ ³ß˳ï»É ¿ ÂÇýÉÇëÇ Ñ³Ûáó ²½·³ÛÇÝ µÛáõñáÛáõÙ »õ ÐÚ¸ µÛáõñáÛáõÙ: Ø»Í ¹»ñ ¿ ˳ճó»É ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ·áñÍáõÙ: 1917 Ã. áñå»ë гÛáó ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç Édz½áñ-Ý»ñϳ۳óáõóÇã Å³Ù³Ý»É ¿ ºñ»õ³Ý »õ ÏïñáõÏ ÙÇçáóÝ»ñ ¿ Ó»éݳñÏ»É Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳÛáõݳóÝ»Éáõ ѳٳñ, ÇëÏ 1918 Ã. Ù³ñïÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ï³ñµ»ñ ˳í»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÅáÕáíáõÙ ÁÝïñí»É ¿ §¹ÇÏï³ïáñ¦: ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ µÝ³çÝç»Éáí ѳÛáõÃÛ³ÝÁ 1918 Ã. Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ß³ñÅí»óÇÝ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ëÇñïÁ` ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßï: ø³Õ³ù³Ï³Ý, é³½Ù³Ï³Ý »õ Ñá·»õáñ ·áñÍÇãÝ»ñÁ, §å¿ïù ¿ ³å³íÇÝ»Ýù Ùdz°ÛÝ Ù»ñ áõÅ»ñÇݦ ëϽµáõÝùáí ջϳí³ñíáÕ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃ۳ݵ Ù»Í ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»óÇÝ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ: ܳ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ×³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó »ñÏñáõÙ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ï³ñí»óÇÝ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ³í³ù³·ñ»Éáõ ѳٳñ: гÛÁ Ù³ñï³¹³ßï Ùï³í áã û ѳÕûÉáõ, ³ÛÉ ³åñ»Éáõ ϳ٠ٻéÝ»Éáõ ѳٳñ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÇó Ñ»ïá Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³Éí»ó »ñÏñáõÙ ³Ùáõñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ »õ Çñ³í³Ï³ñ· ѳëï³ï»Éáõ, óóñ³Ï³Ý ËéáíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ×Ýß»Éáõ, »ñÏñÇ Ñ³Û³óÙ³Ý, ·³ÕóϳÝáõÃÛ³Ý »õ áñµ»ñÇ ËݳÙùÇ »õ ³ÛÉ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Իϳí³ñ»É ¿ »ñÏÇñÁ ÙÇÝã»õ 1918 Ã.-Ç ÑáõÉÇëÇ 23-Á, »ñµ ÂÇýÉÇëÇó ºñ»õ³Ý ųٳݻó г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ý íëï³Ñí»ó Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ (å³ñ»Ý³íáñÙ³Ý, Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý, ·³ÕóϳݳϳÝ, ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ, µÅßϳ-ë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý »õ ÷áëï-ѻ鳷ñ³Ï³Ý µ³ÅÇÝÝ»ñáí) ݳ˳ñ³ñÇ å³ßïáÝÁ: ²ß˳ï³ÝùÇ »õ Ëݳٳï³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ʳã³ïáõñ γñ×ÇÏÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, Ùáï Ù»Ï ³ÙÇë ¿É` ²ñ³ÙÁ 1918 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 15-Çó-1918 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 13-Á ѳÝñ³ÛÇÝ Ëݳٳï³ñáõÃÛ³Ý »õ ³ß˳ï³ÝùÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáݳϳï³ñÝ ¿ñ: سѳó»É ¿ 1919 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 29-ÇÝ µÍ³íáñ ïÇýÇó : (î»°ë в², ý. 370, ó. 3, ·. 19, Ã.

55. ì. ܳõ³ë³ñ¹»³Ý, ²ñ³ÙÇ Ï»³ÝùÇó, §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, 1925, ÝáÛ»Ùµ»ñ, Ã. 1, ¿ç 75-79: ²ëñÛ³Ý ²., ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³Ý ÎÛ³ÝùÁ »õ ·áñÍÁ, º., 2005):

8

AZG NEW SHABAT.QXD

8

24/05/2018

23:09

Page 8

ìβÚàôÂÚàôÜܺð

²¼¶

ì»ñáÝßÛ³É Ëáñ³·ñáí Æñ³ÝÇ ²ïñå³ï³Ï³Ý Ý³Ñ³Ý·Ç µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý µ³½Ù³¿ÃÝÇÏ Í³·Ù³Ý Ù³ëÇÝ ·ñí³Í ëïáñ»õ ³Ý·É»ñ»ÝÇó óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý»ñϳ۳óíáÕ Ñá¹í³ÍÁ í»ñóí³Í ¿ Æñ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ûñ·³Ý ѳݹÇë³óáÕ §Iran¦ ûñÃÇó: лÕÇݳÏÝ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï³½áïáÕ-Ù³ëݳ·»ï Ðáç³ï Ú³ÑÛÇåáõñÁ: Æñ³ÝÇ Áݹ³ñÓ³Ï ï³ñ³ÍùÁ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ýáñ»Ý ÙÇßï ·ïÝí»É ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ »õ ³Û¹ å³ï׳éáí ß³ï ÝÙ³Ý ¿ ï³ñµ»ñ ó»Õ³ËÙµ»ñÇ Ñ³½³ñ³íáñ ݳËß»ñÇ ·ñ³íãáõÃÛ³Ùµ ÙdzÑÛáõëí³Í ·áñ·Ç: ²Û¹ ³Ù»ÝÇ Ù»ç ²½ñµ³Ûç³ÝÁ µ³ÝáõÏ

гۻñÁª ³Ù»Ý³ÑÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ÏñáÕÝ»ñÁ гۻñÁ ßñç³ÝÇ ³Ù»Ý³ÑÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ »Ý »Õ»É »õ Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý í³Õ»ÙÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: âÝ³Û³Í ¹ñ³ÝóáõÙ ÝßíáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ÎáíϳëÇ ³ñ»õÙïÛ³Ý »õ ²Ý³ïáÉdzÛÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, ²½ñµ³Ûç³ÝáõÙ Ýñ³Ýó Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ä³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳñ»ÉÇ ¿ íëï³Ñáñ»Ý åݹ»É, áñ ²½ñµ³Ûç³ÝÇ Ù»Í Ù³ëÁ, Ý»ñ³éÛ³É ³ñ»õÙïÛ³Ý ³í³½áõïÝ»ñÝ áõ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñÁ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ï³ñ³ÍùÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ë»ñÁ »Õ»É »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý µÝ³Ï³í³Ûñ»ñ: àñå»ë ³å³óáõÛó ϳñ»ÉÇ ¿ µ»ñ»É ê³ÉÙ³ëïÇ (àõñÙdz É×Ç

г۳óù ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³ÝÁ »õ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ³ñ»õÙáõïùáõÙ) Ùáï ·ïÝíáÕ Ê³Ý Â³ËïÇ ù³ñ» Ñáõß³ÏáÃáÕÁ, áñÇ íñ³ 3-ñ¹ ¹³ñáõÙ ·ñí³Í ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ë³ë³ÝÛ³Ý ²ñï³ßÇñ ä³å³Ï³ÝÝ áõ Þ³åáõÑ ²-Ý ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÇ ¹»Ù Ïéí»Éáõó Ñ»ïá í»ñ³¹³éݳÉáí »ñÏÇñ å³ïÇíÝ»ñÇ »Ý ³ñųݳó»É ï»ÕÇ ÇßËáÕ Ñ³Û Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: гۻñÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Éáõé íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ݳ»õ ѳñÛáõñ³íáñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ, áñáÝóÇó ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ»ñÝ »Ý êµ. êï»÷³ÝáëÇ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³¹»áë ³é³ùÛ³ÉÇ ÏáÕÙÇó ÑÇÙݳ¹ñí³Í êµ. ³¹»Ç í³ÝùÁ (66 Ã.): ä³ïÙ³Ï³Ý ³Ûë »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ³é³ïáõÃÛáõÝÁ ²½ñµ³Ûç³ÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÏÛáõÝáõÙ ËáëáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãù³Ý ϳñ»õáñ ¿ »Õ»É ³Û¹ ßñç³ÝÁ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ñ³Ù³ñ: ÐÇçñ³ ïáÙ³ñáí 8-ñ¹ ¹³ñáõÙ (Ù.Ã. 1299-1397) §Üá½Ñ³ï ¿É-¶áõÉáõµ¦ ·ñùáõ٠гٹáÉÉ³Ñ ØáõëóýÇÝ ·ñáõÙ ¿, áñ سÏáõ (²ñï³½) ù³Õ³ùáõÙ ¿ µÝ³Ïí»É §Ø»Í ù³Ñ³Ý³Ý¦, ÇëÏ ³ñ»õÙïÛ³Ý ²½ñµ³Ûç³ÝáõÙ ³åñ»É »Ý ³ëáñÇÝ»ñÁª ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ù»Ï ³ÛÉ ËÙµ³íáñáõÙÁ: âÝ³Û³Í Ù»Í ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ (àõñÙdz, ³íñǽ) ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ µ³í³Ï³Ý Ù»Í ÃÇí »Ý Ï³½Ù»É, Ýñ³Ýù ÑÇÙݳϳÝáõÙ µÝ³Ïí»É »Ý Çñ»Ýó ݳËÝÇÝ»ñÇ ·ÛáõÕ»ñáõÙ: ²Ù»ñÇϳóÇ Ñ»ï³½áïáÕ Ðáñ»Ûßá ê³áõ÷»ÛÃÁ 1836-ÇÝ ê³ÉÙ³ëï ³Ûó»É»Éáí Ýᯐ ¿ ßñç³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ 62 ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇ Ù³ëÇÝ: гۻñÇ, ³ëáñÇÝ»ñÇ »õ µ³½Ù³ÃÇí »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ ²½ñµ³Ûç³ÝÇ ³ñ»õÙáõïùáõÙ »õ ÑÛáõëÇë³ñ»õÙáõïùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ѳݹÇå»É µ³½Ù³ÃÇí ѳÛÏ³Ï³Ý »õ ³ëáñ³Ï³Ý ͳ·Ù³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù ÙÇÝã ûñë å³Ñå³Ýí»É »Ý:

²ÛÉ ¹³í³Ý³ÝùÝ»ñ, ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñ »õ É»½áõÝ»ñ øñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ²½ñµ³Ûç³ÝÇ ³ñ»õÙáõïùáõÙ »õ ÑÛáõëÇë³ñ»õÙáõïùáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ÛÉ í³Ûñ»ñáõÙ ³åñáõÙ ¿ÇÝ Çñ³ÝÛ³Ý (å³ñëϳϳÝ) ÏñáÝÇ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÁ: ²½ñµ³Ûç³ÝÁ å³ïÙáõ-

³ñ»õ»ÉÛ³Ý, ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ »õ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ë»ñáõÙ: ¸³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Çñ³ÝóÇ »õ áã-Çñ³ÝóÇ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ, ³ß˳ñѳ·ñ»ñÇ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ å³Ñɳí»ñ»ÝÇ Ù³ëÇÝ ÝßáõÙÝ»ñ ϳÝ: سëݳíáñ³å»ë ²µáõ ¿É سçǹ ³µñǽÇÇ (Ù.Ã. 1299-1397), ÆµÝ ´³½³½ ²ñ¹³µÇÉÇÇ (ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ), »õ èáõÑÇ ²Ý³ñç³ÝÇÇ (Ù.Ã. 1495-1591) ·ñáõÃáõÝÝ»ñÁ ËÇëï ϳñ»õáñ »Ý: Àëï гٹáÉÉ³Ñ ØáõëóýÇÇ (Ù.Ã. 1299-1397) §Üá½Ñ³ï ¿É ¶áõÉáõµ¦ (²Ûó»ÉáõÃÛáõÝ ëñï»ñÇÝ) ·ñùÇ å³Ñɳí»ñ»Ý ËáëáÕÝ»ñÁ ·»ñÇßËáÕ »Ý »Õ»É ²½ñµ³Ûç³ÝáõÙ ë»ÉçáõÏ Ãáõñù»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ûñáù: øñ¹»ñÁ »Õ»É »Ý ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ: Üñ³Ýó Ñ»ïù»ñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳݹÇå»É ³Ù»Ýáõñ»ù: Âáõñù»ñÁ µÝÇÏ µÝ³ÏÇãÝ»ñ ã»Ý »Õ»É ³Û¹ í³Ûñ»ñáõÙ ³ÛÉ ³ÛÝï»Õ »Ý »Ï»É ²ñ»õ»ÉÛ³Ý »õ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇó: ºÏíáñÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ÑáëùÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Ùáï³íáñ³å»ë Ù.Ã. 10091106 Ãí»ñÇÝ: Üñ³Ýù ²½ñµ³Ûç³ÝÇó ³ÝóÝ»Éáí ѳë»É »Ý ²Ý³ïáÉdz: ºñÏñáñ¹ ÑáëùÁ ÙáÝÕáÉ³Ï³Ý Ãáõñù»ñÇó ¿ Ï³½Ùí³Í »Õ»É: Üñ³Ýù ²½ñµ³Ûç³ÝÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù »Ý Ñéã³Ï»É: ºññáñ¹ ÑáëùÁ ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÝ »Ý »Õ»É: øáãíáñ³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÁ µÝáñáß ¿ »Õ»É Ãáõñù»ñÇÝ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ýñ³Ýù »ñϳñ ã»Ý Ùݳó»É ³Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙ: ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ýßí³Í ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³åñ»É »Ý Ùdzëݳµ³ñ: àõñÙdzÝ, áñÇÝ ïí»É »Ý §³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÏñáÝÝ»ñÁ ÍdzͳÝáÕ (Çñ³ñ ϳåáÕ) ù³Õ³ù¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ, »Õ»É ¿ ·É˳íáñ ù³Õ³ùÁ: Ü»ñϳÛÇë µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ µáÉáñ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ (óûñ, ùáõñ¹»ñ, óÉÇßÝ»ñ, »õ ³ÛÉÝ) ÙdzÓáõÉáõÙÇó ¿ Ï³½Ùí³Í »õ ëË³É ¿ Ýñ³Ý áñáß³ÏÇ ÙÇ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ËÙµ³íáñÙ³Ý µÝáñáßáõÙ ï³ÉÁ: ÐÇÙÝí»Éáí í»ñáÝßÛ³É ÷³ëï»ñÇ íñ³, »½ñ³Ï³óÝáõÙ »Ýù, áñ ²½ñµ³Ûç³ÝÁ ëáëÏ Çñ³Ý³Ï³Ý ï³ñ³Íù ¿, ÇÝãå»ë Êáñ³ë³ÝÁ »õ ü³ñëÁ: ²ÛÝ å³ñ½³å»ë Ù»Í Æñ³ÝÇ ÷áùñ Ù³Ýñ³Ï»ñïÝ ¿: ²Ý·É. óñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

¹Çñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù, ³ÛÝáõÑ»ï»õ` ²½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç: 1917 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ Ý߳ݳÏí»É ¿ ²Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý ÏáÙÇë³ñdzïÇ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ: ²Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý µáÝÁ ÏñáõÙ ¿ Ýñ³ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ: 1918 Ã. ÷»ïñí³ñÇÝ ¹³éÝáõÙ ¿ ²Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý ë»ÛÙÇ å³ï·Ù³íáñ: 1918 Ã. ´ñ»ëï-ÈÇïáíëÏÇ Ñ³ßïáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ëïáñ³·ñÙ³ÝÁ ¹»Ù ¿ »Õ»É: îñ³åǽáÝÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñ»ñÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ γñëÁ, ²ñ¹³Ñ³ÝÁ ÂáõñùdzÛÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ÇÝùÁ ¹áõñë Ï·³ ê»ÛÙÇ Ï³½ÙÇó, »õ ³Û¹å»ë ¿É í³ñí»É ¿` ÃáÕÝ»Éáí ݳ»õ ²½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ÷áËݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÁ: γñëÇ ³ÝÏáõÙÇó Ñ»ïá (1918Ã. ³åñÇÉ,

âË»ÝÏ»ÉÇÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ññ³Ù³Ýáí) ÏáñóÝáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, γñ×ÇÏÛ³ÝÇ ·áñÍáõÝ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ùµ ê»ÛÙÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ å³ï»ñ³½ÙÁ »õ ãÇ ÁݹáõÝ»É Ãáõñù»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ îñ³åǽáÝáõÙ: г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÇó Ñ»ïá γñ×ÇÏÛ³ÝÁ ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ ºñ»õ³Ý: ºÕ»É ¿ ÐÐ ²é³çÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ýÇݳÝëÝ»ñÇ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹` Ëݳٳï³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ: êå³Ýí»É ¿ Çñ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏáõÙ º·áñ î»ñ-ØÇݳëÛ³ÝÇ Ó»éùáí. γñëÁ ¹³í³×³Ý³µ³ñ Ãáõñù»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ: Îá³ÉÇóÇáÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù ѳçáñ¹Çí:

²ñ³Ù سÝáõÏÛ³Ý

Êݳٳï³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ʳã³ïáõñ γñ×ÇÏÛ³Ý (ÐÚ¸): ÌÝí»É ¿ 1882, ì³Õ³ñß³å³ïáõÙ: êáíáñ»É ¿ ¿çÙdzÍÝÇ ¶»õáñ·Û³Ý ×»Ù³ñ³ÝáõÙ, ³å³` ºñ»õ³ÝÇ ·ÇÙݳ½Ç³ÛáõÙ: 1910 Ã. ³í³ñï»É ¿ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ: ÂÇýÉÇëáõÙ ³ß˳ï»É ¿ áñå»ë ¹³ï³å³ßïå³Ý, Ù³ëݳÏó»É §¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍǦ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: ¼µ³Õí»É ¿ ÎáíϳëáõÙ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·³ÕóϳÝáõÃÛ³Ý ï»Õ³íáñÙ³Ý Ñ³ñó»ñáí: ÐÚ¸ ³Ý¹³ÙÁ ·áñÍáõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ϳٳíáñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ: ÀÝïñí»É ¿ ²½·³ÛÇÝ µÛáõñáÛÇÝ ÏÇó ·áñͳ-

2018

àõáûñóáõÝÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ »õ »ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ óݷ³ñ³ÝÇ ²¹»É »õ гÛÏ î»ñ سÝáõ»ÉÛ³Ý ¹³ÑÉÇ×áõÙ ³åñÇÉÇ 12-ÇÝ Ï³Û³ó»É ¿ å³ïÙ³µ³Ý ¹áÏï. àõÙÇï øáõñïÇ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÁ ²ÛÝóåÇ 192021 Ãí»ñÇ ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý Ù³ñï»ñÇ Ù³ëÇÝ: øáõñïÁ, áñ µÝÇÏ ³ÛÝóåóÇ ¿, Ý»ñϳÛÇë áñå»ë ·Çï³ß˳ïáÕ ºñáõë³Õ»ÙÇ ì³Ý ÈÇñ (Van Leer) ÇÝëïÇïáõïÇ äáÉáÝëÏÇ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ ¿ Ó»õ³Ï»ñåí³Í: ¸áÏïáñ³Ï³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý ¿ ëï³ó»É 2016-ÇÝ øɳñÏ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇó: ¸ñ³ÝÇó ³é³ç ³í³ñï»É ¿ ê³µ³ÝçÇ »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ î»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³ÙÉë³ñ³ÝÝ»ñÁ Ù³ëݳ·Çï³Ý³Éáí ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ »íñáå³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç: ܳ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ Çñ ³Ý·É»ñ»Ý Ýáñ ·ÇñùÁ §The Heroic Battle of Aintab¦ (²ÛÝóåÇ Ñ»ñáë³Ï³Ý Ù³ñï»ñÁ) í»ñݳ·ñáí, áñÁ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ 1920-21 Ãí»ñÇ ²ÛÝóåÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³Ý³ï»ëª ¶»õáñ· ´³µáÛ³ÝÇ Ñ³Û»ñ»Ý Ñáõß³·ñáõÃÛ³Ý: §¸³ ëϽµÝ³ÕµÛáõñ ¿, áñï»Õ Ï³Ý ËÇëï áõß³·ñ³í Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ¦, ³ë»É ¿ ݳ, Áݹ·Í»Éáí ´³µáÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³Ï³Í ³½·³ÛÇÝ ÙdzëݳϳÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁª ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ »ñ»ù ·É˳íáñ ëÛáõÝ»ñÇ (². È»õáÝÛ³Ý, ². ¶³É»Ùù»ñÛ³Ý »õ Ü»ñë»ë ù³Ñ³Ý³ ³íáõ·×Û³Ý) ßáõñç: ²Û¹ ÙdzëݳϳÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Í ¹»ñ »Ý áõÝ»ó»É ݳ»õ Ñ³Û Ï³Ý³Ûù: ÆÝùÁª ÐÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ´³µáÛ³ÝÁ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É Ñ»ñáë³Ù³ñïáõÙ »õ Ç í»ñçá ѳݷñí³Ý»É гɻåáõÙ, áñï»Õ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ ¿ ¹³ë³í³Ý¹»É áõà ï³ñÇ: ì³Ë׳Ýí»É ¿ ´»ÛñáõÃáõÙ 1949-ÇÝ: Üñ³ Ñáõß³·ñáõÃÛ³Ý ³Ý·É»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ §ÎáÙÇï³ë¦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ïáõÝÝ ¿ ÉáõÛë ÁÝͳۻÉ: ܳËù³Ý ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ Ý»ñϳ »Ý »Õ»É ³ÛÝóåóÇÝ»ñÇ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÁ, óݷ³ñ³ÝÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý æ»ÝÇý»ñ ÈÇëïáÝ Ø³ÝëáÝÁ áÕçáõÝ»Éáí ÑÛáõñ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ Ý³Ë Ã³Ý·³ñ³ÝÇ Ï³ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, ³å³ ÂØØ-Ç Î³Ý³¹³ÛÇ »õ ²ØÜ-Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ²ñ³Ù ²ñùáõÝÇÝ, áí ÎÇÉÇÏdzÛÇ ¹»åù»ñÇÝ Ï³ñ× ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï³ï³ñ»Éáõó Ñ»ïá, ËáëùÁ ÷á˳Ýó»É ¿ àõÙÇï øáõñïÇÝ: Ð.Ì.

ÐÐ Ïá³ÉÇóÇáÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ 7

زÚÆê

øáõñïÁ ²ÛÝóåÇ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ

ÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ½ñ³¹³ßï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó ¿ »Õ»É: ³ù³µáõÙ ·ïÝíáÕ Þǽ ³ïñáõß³ÝÁ »ñ»ù ·É˳íáñ ³ïñáõß³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ѳٳñíáõÙ: ²ÛÉ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝå»ë Ýϳï»ÉÇ »Ý Çñ³ÝÛ³Ý (å³ñëϳϳÝ) ÏñáÝÇ Ñ»ïù»ñ, ÇÝãå»ë ½ñ³¹³ßï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ÙÇÃñ³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ÙÇÑñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³ÝóÇó ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñ »Ý »Õ»É ØÇÑñ (ØÇÃñ³ë) ï³×³ñÁ سñ³Õ³ÛáõÙ, ²Ý³ÑÇïÇ µÉáõñÁ ê³ñ³ÇÝáõÙ »õ ²ÕÙÇáõÝÇ ³ïñáõß³ÝÁ ê³ñ³µáõÙ: Ðñ»³Ý»ñÁ ÝáõÛÝå»ë, ݳËù³Ý Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙáõïùÁ Æñ³Ý, Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É ²½ñµ³Ûç³ÝáõÙ: ²Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ É»½áõÝ»ñÁ »Õ»É »Ý å³Ñɳí»ñ»ÝÁ, óûñ»ÝÁ, å³ñëÏ»ñ»ÝÁ, ³½ñµ³Ûç³Ý»ñ»ÝÁ, áñáÝù Çñ³ñÇó ùÇã »Ý ï³ñµ»ñí»É: ³ûñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³åñ»É »Ý ²½ñµ³Ûç³ÝÇ

²½ñµ³Ûç³Ý ϳ٠öáùñ Æñ³Ý ׳ݳå³ñÑÇ ¹»ñÝ ¿ ˳ճó»É »õ ³Û¹ ßñç³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Ë³éÝáõñ¹ ¿ »Õ»É: ²½ñµ³Ûç³ÝÁ Çñ³í³Ùµ ѳٳñí»É ¿ Ù»Í Æñ³ÝÇ Ù³Ýñ³Ï»ñïÁ ϳ٠§öáùñ Æñ³Ý¦: ²½ñµ³Ûç³ÝÁ ¹³ñµ³ë³ß»Ùù ¿ ѳݹÇë³ó»É ¹»åÇ ²ëdz, ºíñáå³, Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éù »õ èáõë³ëï³Ý, áõëïÇ Ý³»õ ³Û¹ í³Ûñ»ñÇó ï³ñµ»ñ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µÝ³Ï»óÙ³Ý ï»Õ³Ýù: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ ѳÛïÝÇ ³ß˳ñѳ·Çñ ØáѳÙÙ³¹ µ»Ý ²ÑÙ»¹ ØáÕ³¹¹³ëÇÝ (ٳѳó³Í ÑÇçñ³ ïáÙ³ñáí 4-ñ¹ ¹³ñáõÙ) Çñ ³ñÅ»ù³íáñ §²Ñë³Ý ¿É³˳ëëÇÙ ýÇ Øá³ññ³ý» ¿É-²ù³ÉÇÙ¦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç §Ð³ñÛáõñ ù³é³ëáõÝ å³ñë³Ý· µ³ñÓñáõÃÛ³Ý ÙÇ É»é ϳ, ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ͳÍÏí³Í ͳé³ïáõÝÏ»ñáí: ²ëáõÙ »Ý ³Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙ ÛáóݳëáõÝ É»½íáí »Ý ËáëáõÙ »õ ²ñ¹³µÇÉÇ (²ñï³í»ïÇ) ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Û¹ï»ÕÇó »Ý ë»ñáõÙ¦: ²Û¹ ٻ絻ñáõÙÇó å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ÇëɳÙÇ ³é³çÇÝ ¹³ñ»ñáõÙ Ù»Í Ãíáí É»½áõÝ»ñ »õ µ³ñµ³éÝ»ñ ß³ï ï³ñ³Íí³Í »Ý »Õ»É ²½ñµ³Ûç³ÝáõÙ: гßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ É»½áõÝ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, û ³Û¹ ï³ñ³ÍùÁ (²½ñµ³Ûç³ÝÁ) å³ïٳϳÝáñ»Ý µ³ó³é³å»ë å³ïÏ³Ý»É ¿ ÙdzÛÝ Ù»Ï áñáß³ÏÇ ó»ÕÇ Ï³Ù ËÙµ³íáñÙ³Ý: Ðݳ·Çï³Ï³Ý »õ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ³ÛÝï»Õ ³åñ»É »Ý å³Ñɳí»ñ»Ý, ùñ¹»ñ»Ý, ³ëáñ»ñ»Ý, ѳۻñ»Ý, »µñ³Û»ñ»Ý, Ãáõñù»ñ»Ý, óÉÇß»ñ»Ý »õ ³ÛÉ É»½áõÝ»ñáí ËáëáÕ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñ, áñáÝó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³é³ÝÓÇÝ ÙÇ Ñ³ïáñ ѳïϳóÝ»É: ´³Ûó ³Ûëï»Õ Ù»Ýù ÷áñÓ»Éáõ »Ýù ѳÏÇñ× ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ (²½ñµ³Ûç³ÝÇ) ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ó»Õ³ËÙµ»ñÇÝ:

25

AZG NEW SHABAT.QXD

9

24/05/2018

23:09

²¼¶

Page 9

Ðà´ºÈÚ²Ü

²Ï³Ý³íáñ ·ÇïݳϳÝÁ »õ Ù³Ýϳí³ñÅÁ ÚáõñÇ êáõí³ñÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 75-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí Èñ³ó³í Ñ³Û Ý߳ݳíáñ ·ÇïݳϳÝ, г۳ëï³ÝÇ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ñ³Û³·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ù³ñïáõÕ³ñ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ÚáõñÇ êáõí³ñÛ³ÝÇ 75 ï³ñÇÝ: Úáõ.êáõí³ñÛ³ÝÁ ù³ç³Í³Ýáà ³ÝáõÝ ¿ г۳ëï³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³ÝÁ, ѳïϳå»ë µáõÑ³Ï³Ý Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë »õ ÐÐ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ: ÐÇñ³íÇ` ½³ñٳݳÉÇ, µáí³Ý¹³Ï³ÉÇó »õ ³ñ·³ë³µ»ñ ÏÛ³Ýùáí ¿ ³åñáõÙ ³Ï³¹»ÙÇÏáë Úáõ. êáõí³ñÛ³ÝÁ, ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ѳٳï»Õ»É ·Çï³Ï³Ý »õ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý É³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÁ í³ñã³Ï³ÝÇ Ñ»ï, µ»ÕáõÝ ·ñãáí ÏÛ³ÝùÇ ÏáãáõÙ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇó Ëáñ »õ ³ñÅ»ù³íáñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ýå³ëïáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ³ëåÇñ³ÝïÝ»ñÇ áõ ѳÛóáñ¹Ý»ñÇ ·Çï³Ï³Ý ³×ÇÝ, ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ÇÝãå»ë ÐÐ å»ï³Ï³Ý ½³Ý³½³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Úáõ. êáõí³ñÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1943Ã. ÈÔÐ ²ëÏ»ñ³ÝÇ ßñç³ÝÇ êÕÝ³Ë ·ÛáõÕáõÙ, 1965Ã. ³í³ñï»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ, ³å³` ³ëåÇñ³Ýïáõñ³Ý: 1970Ã. å³ßïå³Ý»É ¿ ûÏݳÍáõ³Ï³Ý, ÇëÏ 1983Ã.` ¹áÏïáñ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝ: 1987-1994ÃÃ. åñáý»ëáñ êáõí³ñÛ³ÝÁ, áñå»ë ºñ»õ³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ·Íáí åñáé»Ïïáñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ»ñ ßÝáñÑáÕ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É, ³å³ ݳ»õ` ݳ˳·³Ñ, ٻͳå»ë Ýå³ëï»É ¿ µáõÑáõÙ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ: 2006Ã. ¹³éݳÉáí ѳñ³½³ï µáõÑÇ é»Ïïáñ` Úáõ. êáõí³ñÛ³ÝÁ Ù»Í »é³Ý¹áí Ó»éݳÙáõË »Õ³í Ïñóѳٳϳñ·Ç µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ »õ ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ ³ñÙ³ï³Ï³Ý í»ñ³÷áËáõÙÝ»ñÇ` ѳٳÑáõÝã ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ: Üñ³ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ïÝï»ë³·Çï³-

ê²è² ¶²êä²ðÚ²Ü ÜÛáõ Úáñù

ºñÏáõß³µÃÇ, ³ß˳ñÑÇ ³½¹»óÇÏ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñª The Wall Street Journal, The Times, The Daily Telegraph-Á, ÉáõÛë ï»ë³Ý å³ïϳ鳽¹áõ ٳѳËáë³Ï³ÝÝ»ñáí. §Ø³Ñ³ó»É ¿ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ å³ïÙ³·»ïª ´»éݳñ¹ ÈÛáõÇëÁ¦: سÛÇëÇ 19-ÇÝ, 101 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ, ÜÛáõ æÁñëÇÇ Í»ñ³ÝáóáõÙ Çñ ÏÛ³ÝùÝ ³í³Ý¹»ó ÙÇ Ù³ñ¹, áñÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ, ÇëɳÙÇ »õ ³ß˳ñÑáõÙ Ññ»³Ï³Ý ·áñÍáÝÇ Ù³ëÇݪ Ùá·³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ »õ Ù»Í ã³÷áí Ýå³ëï»É ³ÛÝ ãٳϳñ¹íáÕ ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛ³ÝÁ, áñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³Ûëûñ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ²Ý»Íù »õ ³ÕáÃùª Çñ³ñ³Ù»ñŠϳñÍÇùÝ»ñ å³ñáõݳÏáÕ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ å³Ï³ë ãϳ ³Ûëûñ ïå³·Çñ Ù»¹Ç³¹³ßïáõÙ, ³ÛÝï»Õ ˳Ëïí³Í ¿ª §Ð³Ý·áõóÛ³ÉÇ Ù³ëÇÝ ³ë³ ÙdzÛÝ É³íÁ, ϳ٪ ÉéÇñ¦ å³ÛÙ³ÝÁ: §Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ å³ï»ñ³½ÙÇ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÏÝù³Ñáñ Ù³ÑÁ ³ñóáõÝùÇ ³ñųÝÇ ã¿¦,- ³ë³ó öÇûñ úµáñÝÁ Middle East Eye å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÙ: 2003-ÇÝ, ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ æáñç ´áõß Ïñïë»ñÁ, Æñ³ùÇ é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñËáõÅÙ³Ý Ù³ëÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ ·Ý³ó ´. ÈÛáõÇëÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó í»ñóí³Í ٻ絻ñáõÙÝ»ñÇ Ù»Í ÷³Ã»Ãáí: ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ سÛù äáÙå»áÝ Ù³ÛÇëÇ 20-ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó. §Ø»ñÓ³íáñ ²-

Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ ³Ýó³í ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñÇݳϻÉÇ µáõÑ»ñÇ ³é³çÇÝ ß³ñùÁ: 2006Ã. Úáõ. êáõí³ñÛ³ÝÝ ÁÝïñí»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ÃÕóÏÇó ³Ý¹³Ù, 2010Ã.` ÇëÏ³Ï³Ý ³Ý¹³Ù, 2011Ã.` ÁÝïñí»É ÐÐ ¶²² ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ù³ñïáõÕ³ñ: ´³ñ»ËÕ×áñ»Ý ϳï³ñ»Éáí Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹ å³ßïáÝáõÙ` ݳ áñáß³ÏÇ ³í³Ý¹ ¿ Ý»ñ¹ñ»É §Ð³Û³·ÇïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Ç¦ »õ §2012-2025ÃÃ. ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃ۳ݦ Ùß³ÏÙ³Ý, г۳·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ýÇݳÝë³íáñáÕ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ: Úáõ.êáõí³ñÛ³Ý ù³Õ³ù³óáõ Ï»ñå³ñÁ ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ ϳñ»õáñ ¿ Ýß»É Ý³»õ 1991-1992ÃÃ. Ýñ³ ³ß˳ï³ÝùÁ áñå»ë ÐÐ í³ñã³å»ïÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý (ѳٳï»ÕáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí): ºñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ûñѳë³Ï³Ý ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³é³í»É³·áõÛÝë åÇï³ÝÇ »Õ³Ý Úáõ. êáõí³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ, ³ñ³· ÏáÕÙÝáñáßí»Éáõ »õ í×é»Éáõ ÷áñÓÁ, ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ Ï³åÝ ½·³Éáõ áõ ¹ñ³Ýù ѳٳ¹ñí³Í ÉáõÍ»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ: 1994 Ãí³Ï³ÝÇó

Úáõ. êáõí³ñÛ³ÝÁ ÐäîРϳé³í³ñÙ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇãÝ ¿: Üñ³ ç³Ýù»ñáí ³ÙµÇáÝÁ í»ñ³Íí»É ¿ ·Çï³Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ½áñ Ï»ÝïñáÝÇ: ä³ïϳé»ÉÇ ¿ Ñ»Ýó Çñ` ³Ï³¹»ÙÇÏáë êáõí³ñÛ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ. ßáõñç 270 ³ß˳ïáõÃÛáõÝ, áñÇó 40-Á ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¹³ë³·ñù»ñ, áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñ: Üñ³ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó »Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý »õ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñï³¹ñáճϳÝáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý áõ ϳé³í³ñÙ³Ý Ýáñ Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÙÁ, ·ÇïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ Ýáñ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ, ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ï»ëáõÃÛ³Ý ÛáõñûñÇÝ³Ï Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Ç ÑÇÙݳíáñáõÙÁ, ÐÐ í³ñã³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ýáñ µ³Å³ÝÙ³Ý »õ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý »ñϳëïÇ×³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ùß³ÏáõÙÁ, Ñ³Û Ï³é³í³ñã³Ï³Ý ÙïùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝóóùÇ »õ ÙÇïáõÙÝ»ñÇ µÝáõó·ñáõÃÛáõÝÁ, ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý íñ³ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý»ñ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ, ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳé³í³ñÙ³Ý Ýáñ ѳۻó³Ï³ñ·Ç ³é³ç³¹ñáõÙÁ: Úáõ. êáõí³ñÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ áõ ËÙµ³·ñٳٵ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É §Ø»Ý»çÙ»Ýæ ` ѳۻñ»Ý µáõÑ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ¹³ë³·ÇñùÁ (1999, 2002, 2009, 2016), áñÁ »Õ³í í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ Ñ³Û ï»ë³Ï³ÝÙ³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÙïùÇ Ýí³×áõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ´áõÑ³Ï³Ý áõëáõóÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý Ù»ç åñáý»ëáñ Úáõ. êáõí³ñÛ³ÝÇ »õ Ýñ³ ѳٳËáÑÝ»ñÇ Í³Ýñ³ÏßÇé Ý»ñ¹ñáõÙÁ »Õ³Ý §Ò»éݳñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳé³í³ñáõÙ¦ »õ §Ì³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳé³í³ñáõÙ¦ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ·áñͳñ³ñ ˳ջñÇ Ùß³ÏáõÙÝ áõ Ý»ñ¹ñáõÙÁ: ²Ï³¹»ÙÇÏáë Úáõ. êáõí³ñÛ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛ³Ùµ Ùß³Ïí»É »Ý ÙÇ ß³ñù ·áñÍÝ³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ÈÔÐ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³ó-

25

زÚÆê

2018

Ù³Ý Íñ³·ÇñÁ (1994 Ã.), ÐÐ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ ïñ³ÝëåáñïÇ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÁ (1998 Ã.), áñáÝù ÁݹáõÝí»É »Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó »õ Çñ³·áñÍí»É: ¸Åí³ñ ¿ ·»ñ³·Ý³Ñ³ï»É Úáõ. êáõí³ñÛ³ÝÇ ¹»ñÁ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý µ³ñÓñáñ³Ï ϳ¹ñ»ñÇ, ·Çï³Ï³Ý Ñ»ñó÷áËÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ: ²Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ýñ³ ջϳí³ñáõÃÛ³Ùµ ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÇ »õ ¹áÏïáñÇ ³ëïÇ×³Ý »Ý ëï³ó»É µ³½Ù³ÃÇí ³ëåÇñ³ÝïÝ»ñ áõ ѳÛóáñ¹Ý»ñ: ²Ï³¹»ÙÇÏáë Úáõ. êáõí³ñÛ³ÝÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý µ³ñÓñ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ·Çï³Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý í³ëï³ÏÁ ·Ý³Ñ³ïí³Í »Ý §²Ý³Ýdz ÞÇñ³Ï³óǦ (2000), ÈÔÐ §Ø³Ûñ³Ï³Ý »ñ³Ëï³·ÇïáõÃ۳ݦ (2007), §ì³ã³·³Ý ´³ñ»å³ßï¦ (2013), ØÇç³½·³ÛÇÝ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ §¸³íÇà ²ÝѳÕæ (2010), гÛñ»ÝÇùÇÝ Ù³ïáõó³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ 1-ÇÝ ³ëïÇ׳ÝÇ (2011) Ù»¹³ÉÝ»ñáí »õ §Ð³Ûñ»ÝÇùÇÝ Ù³ïáõó³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ 2-ñ¹ (2017) ³ëïÇ׳ÝÇ ßù³Ýß³Ýáí: 2014-ÇÝ ³ñųݳó»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍãÇ ÏáãÙ³Ý: ܳ §Ð³Ýñ³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÙ¦, §Ð³Û³ëï³Ý. ýÇݳÝëÝ»ñ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳ¦, §´³Ýµ»ñ ѳ۳·ÇïáõÃ۳ݦ »õ ³ÛÉ Ñ³Ûñ»Ý³Ï³Ý áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³Ï³Ý ѳݹ»ëÝ»ñÇ ËÙµ³·ñ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ³Ý¹³Ù ¿, ÐäîÐ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ»ñ ßÝáñÑáÕ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÝ ¿, ¸áÝÇ èáëïáíÇ å»ï³Ï³Ý ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý, ²ñó³ËÇ å»ï³Ï³Ý »õ ³ÛÉ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ å³ïí³íáñ åñáý»ëáñ: Æñ ѳñáõëï ÷áñÓÁ Úáõ. êáõí³ñÛ³ÝÁ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ ݳ»õ èáõë-ѳÛÏ³Ï³Ý (ëɳíáݳϳÝ) ѳٳÉë³ñ³ÝÇ »õ ÐÐ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ³ÙµÇáÝÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³ÝÁ: ²ÛÅÙ 75-³ÙÛ³ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÁ ÉÇ ¿ »é³Ý¹áí, Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí áõ Íñ³·ñ»ñáí: سÕÃáõÙ »Ýù ù³ç³éáÕçáõÃÛáõÝ »õ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ýáñ³Ýáñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÐÐ ¶²² ݳ˳·³Ñ, ÐÐ ¶²² ³Ï³¹»ÙÇÏáë 貸ÆΠزðîÆðàêÚ²Ü ÐÐ ¶²² Ø.øáóÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý, ÐÐ ¶²² ÃÕóÏÇó ³Ý¹³Ù ìȲ¸ÆØÆð вðàôÂÚàôÜÚ²Ü

´»éݳñ¹ ÈÛáõÇë. §Ð³Û»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É¦ ñ»õ»ÉùÇ Ù³ëÇÝ ÇÙ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ٻͳå»ë å³ñï³Ï³Ý »Ù ´. ÈÛáõÇëÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇݦ: Ðñ»³ å³ïÙ³µ³ÝÇ Ñ³Û»ó³Ï»ïÁ ä³Õ»ëïÇÝÇ ·³ÕáõóóÙ³Ý »õ Æñ³ÝáõÙ é»ÅÇÙÇ ÷á÷áËÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ³Ûëûñ Ï»ï ³é Ï»ï áõ½áõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³ñ·Á: ÈÛáõÇëÁ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ç³ï³·áíÝ ¿ñ, áñÇ Ïáñͳݳñ³ñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ï»ë³Ýù Æñ³ùáõÙ, êÇñdzÛáõÙ »õ ³ÛÉáõñ: Æñ ѳñÛáõñ³íáñ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ »õ ï³ëÝÛ³Ï ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ëÁ ÝíÇñí³Í ¿ ÇëɳÙÇÝ: Üñ³Ý ³Ýí³Ý»É »Ýª §Æٳ٦, í»ñçÇÝ ³ïÛ³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ: §ÆÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÝ ¿: ìÇ»ÝݳÛáõÙ »ë Ãáõñù³Ï³Ý ë³Ñٳݳ·ÍáõÙ »Ù, á㪠³íëïñdzóÇÝ»ñǦ, - ³ë»É ¿ ݳ, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ìÇ»ÝݳÛÇ Ùáï úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý 1683 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ïñ³Í å³ñïáõÃÛ³ÝÁ¦, ٻ絻ñ»É ¿ The New York Times-Á: ´»éݳñ¹ ÈÛáõÇëÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÅËïáÕ Ññ»³ ³é³çÇÝ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇó ¿ñ: 1950-ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ³éç»õ µ³ó»ó ûëÙ³ÝÛ³Ý ³ñËÇíÝ»ñÁ: Æñª §Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÂáõñùdzÛÇ ëï»ÕÍáõÙÁ¦ ·ñùÇ ³é³çÇÝ »ñÏáõ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÁ ѳۻñÇ Ñ³Ý¹»å úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³Ûëñáõ-

ÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳñ»É ¿ñª ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ Ñ»ï³·³ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ݳ §í»ñ³Ý³Û»ó¦ Çñ ϳñÍÇùÁ »õ Ýß»ó, áñ 1915Ã. ϳï³ñí³ÍÁ ¹³Å³Ý Ïáïáñ³Í ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñ»É, ù³Ý½Çª áñ»õ¿ ³å³óáõÛó ãϳ ³Û¹ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Íñ³·ñ³íáñí³Í Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý §Le Monde¦ ûñÃáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»ñùáÕ Çñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßٳٵ ݳ ïáõ·³Ýí»ó Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ýñ³ÝÏáí, ÇÝãÁ, ϳñÍáõÙ »Ù, ³ÝÉáõñç Ùáï»óáõÙ ¿ »Õ»É:

§Æ±Ýã »Ý áõ½áõ٠ѳۻñÁ: Üñ³Ýù áõ½áõÙ »Ý ÏñÏݳÏÇ û·áõï ù³Õ»É: ØÇ ÏáÕÙÇó Ýñ³Ýù Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ »Ý ËáëáõÙ ûëÙ³ÝÛ³Ý é»ÅÇÙÇ §¹»ëåáïǽÙǦ ¹»Ù Çñ»Ýó å³Ûù³ñÇ Ù³ëÇÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª Ýñ³Ýù Çñ»Ýó áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ ѳٳñáõÙ »Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ »õ ѳٻٳïáõÙ ³ÛÝ Ññ»³Ï³Ý ÐáÉáùáëïÇ Ñ»ï: ºë ¹³ ã»Ù ÁݹáõÝáõÙ¦, ³ë»É ¿ Ññ»³ åñáý»ëáñÁ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ §Haaretz¦-Ç Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³Ûë í³Û-å³ïÙ³µ³ÝÇ ÙÇïáõÙݳíáñ Ï»Õͳñ³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÃáÕ»ó ³Ûë ѳñóáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ áñ¹»·ñ³Í ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ »õ ëï»ÕÍ»ó Ãáõñù-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÉáµµÇÇÝ·ÇÝ í³×³éí³Í, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»ñùáÕ Ññ»³ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇ ëïí³ñ µ³Ý³Ï: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÇ, »ñ¹íÛ³É Ñ³Ï³Ñ³Ûª ²É»ùë³Ý¹ñ ØáõñÇÝëáÝÇ ³ÝáõÝÁ Ñ³×³Ë ¿ ÑÇß³ï³Ïí»É ³Ûë ûñÃÇ ¿ç»ñáõÙ, Çñ ѳ۳ïÛ³ó Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ³éÇÃáí: Üñ³ Ù»Õëáï ÏÛ³ÝùÁ ÝáõÛÝå»ë, ù³ÕóÏ»ÕÇ å³ï׳éáí, ³í³ñï»ó ³Ûë ÑáõÝí³ñÇÝ, ³Ù»ñÏÛ³Ý Ø»ñÇÉ»Ý¹Ç ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ: гí³ï³óÛ³É ã»Ù, µ³Ûó ³ï»ÉáõÃÛ³Ý áõ Ï»ÕÍÇùÇ ù³ñá½ãáõÃÛ³ÝÁ í³×³éí³Í Ñá·ÇÝ»ñÝ, Áëï Ññ»³Ï³Ý ѳí³ïùÇ, å»ïù ¿ áñ ¹³éÝ³Ý ¶»Ñ»ÝÇ ×³ñ³Ï:

AZG NEW SHABAT.QXD

10

24/05/2018

23:09

²¼¶

Page 10

вÚðºÜ²ÎÆòܺð ÏÇÉ ²Ù»ñÇϳ, áñå¿ë½Ç Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ ëï»ÕÍ¿ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ÏñÃáõÃÇõÝ ï³Éáõ Çñ ¹áõëïñ»ñáõݦ: Ô»õ»ÝÛ³ÝÇ ³Û¹ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ãÇ Çñ³Ï³Ý³ó»É: ê³·áÛ³ÝÇ ¹áõëïñ»ñÇó ÈÇÉÇÝ ï»ëùáí ÝÙ³Ý ¿ »Õ»É ѳÛáõÑáõ: ØÇÝã»õ 1941-Á ݳ ÃÕóÏó»É ¿ ´áëÃáÝÇ ³Ý·É»ñ»Ý §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇÝ, ÇëÏ 1943-1945 ÃÃ. ³ß˳ï»É ¿ §è³¹Çá îáÏÇáÛáõÙ¦ áñå»ë Ù»ù»Ý³·ñáõÑÇ: ºñµ»ÙÝ ¿É í³ñ»É ¿ §¼ñá ų٦ ù³ñá½ã³Ï³Ý ³Ý·É³É»½áõ ѳÕáñ¹áõÙÁ, áñÁ ë÷éí»É ¿ Ê³Õ³Õ ûíÏdzÝáëÇ ·áïáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³Ï³ÑÇïÉ»ñÛ³Ý

²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù µñÝӳϻñ ׳åáݳóÇÝ»ñÁ óáñ»ÝÇ Ñ³óÇÝ Í³Ýáóó»É »Ý 16-ñ¹ ¹³ñáõÙª åáñïáõ·³É³óÇ ÙÇëÇáÝ»ñÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí: Ö³åáÝdzÛǪ ³ß˳ñÑÇó ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ù»Ïáõë³óÙ³Ý å³ï׳éáí ѻﳷ³ ¹³ñ»ñáõÙ óáñ»ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ Ùݳó»É ¿ ³ÝͳÝáà ÙÇÝã»õ 19-ñ¹ ¹³ñÇ Ï»ëÁ: гçáñ¹ ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇÝ ×³åáݳóÇÝ»ñÁ ëÏë»É »Ý ³í»ÉÇ µ³óí»É ³ß˳ñÑÇ ³é³ç »õ ÷áñÓ»É ï³ñµ»ñ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª ëÝáõÝ¹Ç Ùß³ÏáõÛÃÁ: ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇó Ñ»ïá Ö³åáÝdzÛÇ ³Ù»ÝÇó ³½¹»óÇÏ ³ÝÓ³ÝóÇó Ù»ÏÁª ٻͳѳñáõëï úÏáõñ³ ÎÇѳïÇñáÝ, áñÁ »Õ»É ¿ §úÏáõñ³-·áõÙǦ Ëáßáñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ »õ îáÏÇáÛÇ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÁ, ѳïáõÏ »Ï»É ¿ гñµÇݪ Éë³Í ÉÇÝ»Éáí ³ÛÝï»Õ ѳëï³ïí³Í éáõë³ëï³ÝóÇ ÙÇ ÑÙáõï ѳóÃáõËÇ Ù³ëÇÝ, áñÇ ÃË³Í Ñ³ó³µáõÉϻջÝÇ Ñ³Ùµ³íÁ ѳë»É ¿ ÙÇÝã»õ Ö³åáÝdz: ÎÇѳïÇñáÝ Ýñ³Ý ߳ѳí»ï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí ³é³ç³ñÏ»É ¿ ï»Õ³÷áËí»É Ö³åáÝdz, »õ ѳóÃáõËÁ ѳٳӳÛÝí»É ¿: ²Ûëï»Õ ¿É Ýñ³Ý íÇ׳Ïí»ó ëï»ÕÍ»É ³Ûëûñ Ö³åáÝdzÛáõ٠ɳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ ·ï³Í ÙÇ Ñ³ó³µáõÉϻջÝ... гóÃáõËÇ ³ÝáõÝÝ ¿ñ ÐáíѳÝÝ»ë (Æí³Ý) ê³·áÛ³Ý Ô»õ»ÝÛ³Ý: Üñ³ Ù³ëÇÝ ß³ï µ³Ý ѳÛïÝÇ ã¿: ÌÝí»É ¿ 1888-ÇÝ, γñÇÝáõÙ (¾ñ½ñáõÙ): ´áõÝ ³½·³ÝáõÝÁ ûñ»õë »Õ»É ¿ ê³ÕáÛ³Ý: гí³Ý³µ³ñ í³Õ ï³ñÇùÇó ï»Õ³÷áËí»É ¿ ØáëÏí³, áñï»Õ ¹³ñÓ»É ¿ èáÙ³ÝáíÝ»ñÇ ï³Ý ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³óÃáõËÁ: гÛïÝÇ ¿, áñ éáõë³Ï³Ý ó·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÁ ß³ï ¿ ëÇñ»É ê³·áÛ³ÝÇ ëï»ÕÍ³Í Ñ³ó³µáõÉϻջÝÇ ï»ë³Ï³ÝÇÝ, áñÁ ݳ ëï»ÕÍ»É ¿ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý »õ íÇ»ÝÝ³Ï³Ý Ñ³ó³·áñÍáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³: 1917-Ç Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ê³·áÛ³Ý Ô»õ»ÝÛ³ÝÁ ï³ñ³·ñí»É ¿ âÇݳëï³Ý »õ ѳëï³ïí»Éáí гñµÇÝáõÙª ¹³ñÓ»É ¿ §Üáñ гñµÇݦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ Ñ³óÃáõËÁ: ÀݹáõÝ»Éáí Ö³åáÝdzÛáõÙ ³ß˳ï»Éáõ Ññ³í»ñÁª ê³·áÛ³ÝÁ ѳëï³ïí»É ¿ îáÏÇáÛÇ Ø»·áõñá ³ñí³ñÓ³ÝáõÙ, ³ß˳ï»É îáÏÇáÛÇ §ÆÙå»ñdzɦ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ, ݳ»õ µ³ó»É Çñ ³ÝáõÝáí §ØëÛ» Æí³Ý¦ ѳóÇ ÷áõé: Ö³åáÝdzÛáõÙ ê³·áÛ³ÝÁ »ñÏáõ ï»ë³Ï ËÙáñÇ Ñ³Ù³ÏóáõÙÇó ëï»ÕÍ»É ¿ Ù»ÉáÝå³Ý (ýñ³Ýë»ñ»Ý µ³é³óǪ ë»Ë³Ñ³ó) ϳ٠ë³Ýñ³Û½å³Ý (³Ý·É»ñ»Ý-ýñ³Ýë»ñ»Ýª ³ñ»õ³Í³·Ç ѳó) ³ÝáõÝáí ϳÝï³Éáõå ë»ËÇ ï»ëù áõÝ»óáÕ Ñ³ó³µáõÉÏÇÝ: ²ÛÝ ³ÝÙÇç³å»ë ÁݹáõÝí»É ¿ ëÝÝ¹Ç »õ ѳïϳå»ë ѳó»Õ»ÝÇ Ñ³ñóáõÙ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ×³åáݳóÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó áõ ÙÇÝã ûñë Ù»Í ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ í³Û»ÉáõÙª ¹³éݳÉáí ³½·³ÛÇÝ µñ»Ý¹: Ø»ÉáÝå³ÝÁ Ù»Í ï³ñ³ÍáõÙ áõÝÇ Ý³»õ ³Ûí³ÝáõÙ, âÇݳëï³ÝáõÙ »õ ȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛáõÙ: ²ÛÝ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ëáíáñ³Ï³Ý ÃÃËÙáñáí ù³Õóñ ËÙáñÇó, áñÁ å³ïáõÙ »Ý ϳñ³·áí áõ Óíáí ËÙáñÇ µ³ñ³Ï ß»ñïáí: êáíáñ³µ³ñ Ù»ÉáÝå³ÝÁ ë»ËÇ Ñ³Ù ãáõÝÇ, ë³Ï³ÛÝ í»ñç»ñë áñáß ³ñï³¹ñáÕÝ»ñ µáõÉÏÇÇ Ù»ç ë»Ë »Ý ³í»É³óÝáõÙ: Î³Ý ³Ûë ѳó³µáõÉϻջÝÇ ï³ñ³ï»ë³ÏÝ»ñª ßáÏáɳ¹áí, ϳñ³Ù»Éáí,

Ö³åáÝ³Ï³Ý μáõÉÏÇ ëï»ÕÍ³Í Ñ³Ûáñ¹ÇÝ

ÃË»Ýáõ ûß³ñ³Ïáí, »ñµ»Ùݪ ѳñ³Í ë»ñáõóùáí ϳ٠Ïñ»Ùáí: γñ»õáñ ¿ ݳ»õ, áñ ÐáíѳÝÝ»ë ê³·áÛ³ÝÝ ³×»óñ»É ¿ ׳åáݳóÇ Ñ³óÃáõËÝ»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ ë»ñáõݹ, Ýñ³ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ³ß³Ï»ñïÁ »Õ»É ¿ üáõÏáõ¹³ ØáïáÛáßÇÝ, áñÁ ѳٳñíáõÙ ¿ Ö³åáÝdzÛáõÙ ï³ñ³Íí³Í §ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇݦ ÏáãíáÕ Ñ³óÇ ëï»ÕÍáÕÁ: ê³·áÛ³ÝÝ ³Ùáõëݳó³Í ¿ »Õ»É ׳åáÝáõÑÇ òáõñáõÏá (òáõñáõ) ê³·áÛ³ÝÇ (1888-1962) Ñ»ï »õ áõÝ»ó»É »ñ»ù ¹áõëïñ, áñáÝù ãáõݻݳÉáí Ö³åáÝdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõݪ »Õ»É »Ý ѳÛñ»Ý³½áõñÏ (Áëï ׳åáÝ³Ï³Ý ûñ»ÝùǪ ׳åáݳóÇÝ»ñÇ »õ ûï³ñ³½·ÇÝ»ñÇ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÇó ÍÝí³ÍÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ÉÇÝ»É Ö³åáÝdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇ): ê³·áÛ³ÝÇ ¹áõëïñ»ñÁ û»õ ѳۻñ»ÝÇÝ ã»Ý ïÇñ³å»ï»É, ë³Ï³ÛÝ Çñ»Ýó Ñ³Û »Ý ѳٳñ»É »õ Ñ³×³Ë»É »Ý îáÏÇáÛÇ êáõñµ ÜÇÏáÉ³Û (ÜÇÏáñ³Ç-¹á) гñáõÃÛ³Ý áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óÇ: 1925-ÇÝ Ö³åáÝdz ³Ûó»É³Í ¾çÙdzÍÝÇ Ùdzµ³Ý èáõµ»Ý ³ñù»åÇëÏáåáë سݳëÛ³ÝÁ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ¶»õáñ· º-ÇÝ ·ñ³Í »õ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³ñËÇíáõÙ å³ÑíáÕ Çñ áõÕ»õáñáõÃÛ³Ý ½»Ïáõó³·ñáõÙ Ýᯐ ¿ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §îáÏÇáÛáõÙ áÙÝ ¿ñ½ñáõÙóÇ ÚáíѳÝÝ¿ë Ô»õ»Ý»³Ý, áñÁ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ³åñáõÙ ¿ æ³÷áÝdzÛáõÙ, áõÝ¿ñ æ³÷áÝáõÑÇ ÏÇÝ »õ »ñ»ù ³ÕçÇÏ, áñáÝù ¹»é ÙÏñïõ³Í ã¿ÇÝ: ÎÇÝÁª òáõñáõÏû ØdzÏá½³õ³Ý »õ øÇÙÇÏû, ºõ·»Ýdz »õ ÈÇÉÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ÙÏñïõ»óÇÝ ÇÙ Ó»éùáíª ÁݹáõÝ»Éáí г۳¹³õ³ÝáõÃÇõÝ, ÇëÏ ÚáíѳÝÝ¿ë Ô»õ»Ý»³ÝÁ »õ òáõñáõÏû ØdzÏá½³õ³Ý åë³Ïõ»óÇÝ Ð³Ûáó »Ï»Õ»óáõ Í¿ëáí¦: ê³·áÛ³ÝÝ»ñÇÝ ¿ ÝϳïÇ áõÝ»ó»É 1932-ÇÝ ´áëïáÝÇ §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ûñ³Ã»ñÃÇÝ Ý³Ù³Ï ÑÕ³Í Ú. Ê. ëϽµÝ³ï³é»ñáí µáëïáÝóÇ Ñ³ÛÁª ·ñ»Éáí. §ÂáùÇû (Ö³÷áÝ) áõÝÇÙ µ³ñ»Ï³Ù ÙÁ, áñ ³Ùáõëݳó³Í ¿ ׳÷áݳóÇ ³ÕçÏ³Ý ÙÁ Ñ»ï, áñÙ¿ áõÝÇ »ñ»ù ¹áõëïñ»ñ, ÙÇݪ 12, ÙÇõëÁª 15 »õ »ññáñ¹Áª 18 ï³ñ»Ï³Ý: ´³ñ»Ï³Ùë ó³ÝÏáõÃÇõÝ ÏÁ Û³ÛïÝ¿ ·³É ѳëï³ïáõÇÉ Ï³Ù ³ï»Ý ÙÁ µÝ³-

ËÙµ³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÛëåÇëáí, ÈÇÉÇÝ ¹³ñÓ»É ¿ §îáÏÇáÛÇ í³ñ¹»ñ¦ ³Ýí³Ýí³Í ³Ý·É³É»½áõ é³¹ÇáѳÕáñ¹³í³ñáõÑÇÝ»ñÇ ËÙµÇ ³Ý¹³Ù, Æí³ ÆÏáõÏá îá·áõñÇ ¹ ²ùáõÇÝáÛÇ, üáõÙÇ ê³ÇëáÛÇ, èáõà г۳ϳí³ÛÇ »õ ³ÛÉáó Ñ»ï ÙdzëÇÝ: Æ ¹»å, ÈÇÉÇ Ô»õ»ÝÛ³ÝÁ áñå»ë íϳ ѳñó³ùÝÝí»É ¿ ³Ù»ñÇϳ׳åáÝáõÑÇ é³¹ÇáѳÕáñ¹³, í³ñ Æí³ ÆÏáõÏá îá·áõñÇ ¹ ²ùáõÇÝáÛÇ Ñ³ÛïÝÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï (í»ñçÇÝë ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ù»Õ³¹ñí»É ¿ ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, ²é³ÝóùÇ áõÅ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç): Æí³Ý ê³·áÛ³ÝÁ í³Ë׳Ýí»É ¿ 1952-ÇÝ, îáÏÇáÛáõÙ: ³Õí³Í ¿ ÚáÏáѳٳÛÇ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ï³ÝÁ, ¹áõëïñ»ñÁ Ñáñ ï³å³Ý³ù³ñÁ ·ñ»É »Ý ïí»É ³Ý·É»ñ»Ý: Æ ¹»å, »ñ·ãáõÑÇ ¶áѳñ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ íÏ³Û»É ¿, áñ 1957-ÇÝ Ö³åáÝdz ϳï³ñ³Í Çñ áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ý³Ù³Ï ¿ ëï³ó»É سóáõÛ³Ù³ ù³Õ³ùáõÙ Çñ Ñ»ï ͳÝáóó³Í ÙÇ ×³åáÝáõÑáõó, áñÁ ëïáñ³·ñí³Í ¿ »Õ»É ѳ۳ï³éª ê³ù³ÝÛ³Ý ³½·³Ýí³Ùµ (§Â» ÇÝã ³é»ÕÍí³Í ¿ ¹³, ã»Ù ϳñáÕ³ÝáõÙ å³ñ½»É¦, ³ë»É ¿ »ñ·ãáõÑÇÝ): ²Ýßáõßï, ËáëùÁ í»ñáÑÇßÛ³É ê³·áÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ù³ëÇÝ ¿: ²Ûëûñ ׳åáݳóÇÝ»ñÁ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ùµ »Ý ÑÇßáõÙ Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ µáõÉÏÇ å³ñ·»õ³Í Ñ³Û Ñ³óÃáõËÇÝ, Ýñ³ ³ÝáõÝÁ ÑÇßíáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ »õ ѳÝñ³Ù³ïã»ÉÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç (ûñÇݳÏ, ƹ³ ÚáõÏÇÏáÛÇ §Ð³×³Ë³ÏÇ û·ï³·áñÍíáÕ µ³Ý»ñÇ Í³·áõÙÝ ÇٳݳÉáíª ëÏëáõÙ »Ýù ׳ݳã»É ³ß˳ñÑÁ¦ ·ñùÇ ³é³çÇݪ §Ð³ó¦ ѳïáñáõÙ, 2000, ¿ç 20-21): ÆëÏ ÐáíѳÝÝ»ë ê³·áÛ³Ý Ô»õ»ÝÛ³ÝÇ ÑÇÙÝ³Í §ØëÛ» Æí³Ý¦ ѳóÇ ÷áõéÁ ·áñÍáõÙ ¿ ÙÇÝã ûñë: ²ÛÝï»Õ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ »Ý í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ ѳóÃáõËÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª »ñÏÛáõÕ³Íáñ»Ý å³Ñå³Ý»Éáí ѳó³µáõÉϻջÝÇ ÃËÙ³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ »õ Ñ³Û Ñ³óÃáõËÇ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý...

25

زÚÆê

2018

¶ºìà𶠶ÚàôÈàôØÚ²Ü

Þù»Õ ³ñÓ³Ý »õ ³Õµ³ÝáóÇ í»ñ³Íí³Í ïáõÝ. ¹ñ³Ýù ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇÝÝ »Ý ÆÝãå»ë ·Çï»Ýù, »õ ·Çï»Ý µáÉáñÁ ϳ٠·ñ»Ã» µáÉáñÁ, ³Ûë ï³ñÇ Éñ³ÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù³Ý ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÁ: гñÛáõñ ï³ñÇ ³é³ç Ù»Ýù áõÝ»ó»É »Ýù гÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ß³ï ϳñ× ÏÛ³Ýù áõÝ»óáÕ ³é³çÇÝ ³ÝÏ³Ë Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ, áñÇ ¹»ñÁ, ãÝ³Û³Í ³Û¹ ϳñ× ÏÛ³ÝùÇÝ, Ý߳ݳϳÉÇ ¿ »Õ»É, »õ áñÇ, í³ï ³éáõÙáí, ËÇëï Ý߳ݳϳÉÇ ³ÝÏÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ »Ýù ³ñ¹»Ý ѳñÛáõñ ï³ñÇ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ ÃÃáõÝ ËÙáõÙ »Ýù: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³ÝÏ³Ë Ï³ñ׳ï»õ ÏÛ³ÝùÇÝ, ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÁ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇó áõ ÎÇÉÇÏÛ³Ý Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³é³çÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ÙdzíáñÝ ¿ñ, ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ó·ïáõÙÁ, »õ, ³Ñ³, Ùáï»ÝáõÙ ¿ Ýñ³ ÍÝÝ¹Û³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÁ: îáÝ ¿: îáÝÇÝ Áݹ³é³ç г۳ëï³ÝÇ »ññáñ¹ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ áñáᯐ ¿ ºñ»õ³Ýáõ٠ϳݷݻóÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³Ïݳéáõ ¹»Ùù»ñÇó Ù»ÏǪ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÝÁ: ÖÇßï ¿, ÙÇ Ñ³ñÛáõñ ï³ñÇ áõß³ó»É »Ýù, µ³Ûó ÑdzݳÉÇ ¿: àõÕÕ³ÏÇ ½³ñٳݳÉÇ ¿, »Ã» 70 ï³ñÇ Ë³Ý·³ñáõÙ ¿ñ ÊêÐØ-Á, ÇëÏ 1988-Çó Ñ»ïá ÇÝãá±í ¿ÇÝù ϳ٠¿ÇÝ ½µ³Õí³Í ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ùµ áõ ¹ÇÙ³Ýϳñáí Ñå³ñï³óáÕÝ»ñÁ, û±, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÙÇÝã»õ í»ñç»ñë ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ ¹»é ³éϳ ¿ñª ÜŹ»ÑÇ Ù³ïݳÝß³Í §Ï³ñÙÇñÝ»ñǦ ßáõÝãÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³ÝÏ³Ë áã ³ÛÝù³Ý ïå³íáñÇã ³ñï³ùÇÝÇÝ, ². سÝáõÏÛ³ÝÇ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹áõ ³ñÓ³ÝÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ý ÷³ëïÝ áõñ³Ë³ÉÇ ¿, »õ íëï³Ñ »Ùª µáÉáñÇë ѳٳñ: ´³Ûó, ÙÇ ñáå». ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇÝ Ñ³ñ·³ÝùÇ ïáõñù Ù³ïáõó»Éáõ É³í³·áõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ³ñÓ³±ÝÝ ¿ñ, ÇëÏ Ýñ³ª ³Õµ³ÝáóÇ í»ñ³Íí³Í ïáõÝÝ Ç±Ýã »Ýù ³Ý»Éáõ: ä³ïÏ»ñ³óñ»ùª г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõ٠ϳݷݻóí»É ¿ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÝÁ, áñáí å»ïù ¿ Ñå³ñï³Ý³Ýù áõ áñÇÝ å»ïù ¿ ËÝϳñÏ»Ýù: ´³Ûó DZÝã ëñïáí áõ ËÕ×Ç ½·³óáõÙáí »Ýù ËÝϳñÏ»Éáõ ³Û¹ Ñáõß³ñÓ³ÝÁ, »ñµ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇ ïáõÝÝ ³Õµ³Ýáó »Ýù ¹³ñÓñ»É: Ø»Ýù Ù»ñ ÃáõÉáõÃÛáõÝ»ñÇ ï»ÕÁ É³í ·Çï»Ýù, É³í ·Çï»Ýù, áñ ϳñáÕ »Ýù Ù»Ï ûñáõÙ ³ÝÝß³Ý Ù»ÏÇó Ñ»ñáë Ïé»É, Ñ»ñáëÇóª ³ÝÝß³Ý Ù»ÏÇÝ: ò³íáù ëñïÇ, Ù»Ýù ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõݳÏ, Ù»ñ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ, ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇ Ñ»ï í³ñí»É »Ýù »ñÏñáñ¹ ï³ñµ»ñ³Ïáí: ´³Ûó ³Ù»Ý µ³Ý ÙdzÛÝ Ù»½Ýáí ã¿, ÇÝãå»ë í»ñçÇÝ »ñÏáõ-»ñ»ù ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ Ù»ñ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ åݹáõÙ, г۳ëï³ÝÁ ϳÛáõÝ ½³ñ·³óáÕ å»ïáõÃÛáõÝ ¿ (ãÝ³Û³Í Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ µ³Ý ¿ åݹáõÙ »õ ÷áñÓáõÙ ¿ ³Û¹ ³ÛÉ µ³ÝÝ ³ÛÉ µ³ÝÇ í»ñ³Í»É), ÇëÏ ÝÙ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ Ù»Í ½³ñ·³óáõÙ áõÝÇ ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ: ¼µáë³ßñçÇÏÝ»ñÝ, ÇÝãå»ë åݹáõÙ »Ý ï³ùëÇÝ»ñÇ §áõëﳦ í³ñáñ¹Ý»ñÁ, »õ ÇÝãå»ë »ñϳñ³ÙÛ³ ÷áñÓÝ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë, ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³ë»ñ »Ý, ѳïϳå»ëª ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ÏáÃáÕÝ»ñÇ áõ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ²ñ¹»Ý å³ñ½ ¿, áñ Ç ÃÇíë ³ÛÉ ÏáÃáÕÝ»ñÇ, Ýñ³Ýù ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏÑ»ï³ùñùñí»Ý ݳ»õ ³Ûë ³ñÓ³Ýáí, ٳݳí³Ý¹ áñ ³ÛÝ ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ³ÛëÇÝùÝ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª ³ãùÇ ³é³ç: Ø»Ýù ¿É, ÇѳñÏ», óñÙ ³Ï³Ýç ·ï³Í ß³ï³ËáëÇ Ññ×í³Ýùáí, ëÇñáí áõ ³Ù»Ý³ÛÝ å³Ãáëáí, ÉáõÝ áõÕï ¹³ñÓÝ»Éáí Ïå³ïÙ»Ýù, áñ ë³ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ü¶ ÙÇÝÇëïñÇ ³ñÓ³ÝÝ ¿, áñ ݳ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ³Û¹ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ »õ ³ÛÉÝ: ÆѳñÏ», ³Ù»Ý ÇÝã ×Çßï ¿, ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ÅËï»Éáõ áã ÙÇïáõ٠ϳ, á㠿ɪ ÑÇÙù: ´³Ûó, »Ã» Ù»Ýù ½ñáõÛóáí ï³ñí³Í ù³ÛÉ»Ýù Áݹ³Ù»ÝÁ 300-400 ѳñÛáõñ Ù»ïñ, ÏѳÛïÝí»Ýù ÙÇ ÑÇÝ ßÇÝáõÃÛ³Ý ³é³ç, áñÁ ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ áõÕÕ³ÏÇ ù³ñ» ³Õµ³Ù³ÝÇ ¿ í»ñ³Íí»É: ºõ »ñµ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³Ýáí áõ Ýñ³ ³åñ³Í ßñç³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ñáë³Ï³Ý ßÝãáí ßÝã³Ñ»ÕÓ ÉÇÝáÕ ½µáë³ßñçÇÏÁ ÙÇ Ï»ñå ³ñï³ßÝãÇ áõ ÃÃí³ÍÝÇ Ýáñ ã³÷³µ³ÅÇÝÁ ÏɳݻÉáí ѳñóÝǪ DZÝã ßÇÝáõÃÛáõÝ ¿ ³Û¹ µÝ³Ï³ñ³Ý³ÝÙ³Ý ³Õµ³ÝáóÁ, »õ ÇÝãDZ ѳٳñ »Ý Ë»Õ× å³ïí³Ý¹³ÝÇ ³ñ³ÝùáõÙ ËóÏí³Í ³Û¹ ÙÇ ù³ÝÇ, áõñ áñ ¿, ÷ï³Í í³ñ¹»ñÝ áõ ٻ˳ÏÝ»ñÁ, Ù»Ýù, ÁÝÏ»ñÝ»°ñ, ³ÙáÃÇó ßÝã³Ñ»ÕÓáõÃÛ³Ý ÏѳëÝ»Ýù áõ ·»ïÇÝÁ ÙïÝ»Éáõ ½·³óáõÙáí ÏÝß»Ýù, áñ ¹³ ÝáõÛݪ Ù»ñ ÏáÕÇó ËÝϳñÏíáÕ áõ ٻͳñíáÕ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇ ïáõÝÝ ¿, áñÁ Ñ»ï³ÝϳËáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ í»ñ³Í»É »Ýù ³Õµ³ÝáóÇ áõ... áõ ¹ñ³ ѳٳñ, ϳñÍ»ëª ã»Ýù ¿É ³Ù³ãáõÙ: ´³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù Ù»Ýù ϳٳã»Ýù, ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ýù ³Ù³ã»É, áñ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇ ßù»Õ (Áëïª ù³Ý¹³Ï³·áñÍÇ) ³ñÓ³ÝÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ áõ ²ñ³ÙÇ ÷áÕáóáõÙ, ²ñ³ÙǪ ³Õµ³ÝáóÇ í»ñ³Íí³Í ïáõÝ áõÝ»Ýù: ºõ ·áõó» ÇÝùÝ»ñë Ù»½ ѳñó ï³Ýù. ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÁ, áñáí Ñå³ñï³ÝáõÙ »Ýù Ù»Ýù, Ñå³±ñï ¿ Ù»½Ýáí: §Ø»Ýùáí¦ »Ù ËáëáõÙ, ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë §Ù»Ýù¦ »Ù ·ñáõÙª ÙïùáõÙë áõݻݳÉáí ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝǪ ²í»ïÇù Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ áõÕÕí³Í ݳٳÏÁ, áñï»Õ γñëÇ ³ÝÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ å³ïÙ»ÉÇë ·ñáõÙ ¿. §Î³ñ× ³ë»Ù. Ù»Ýù û° ¹ñëÇó, »õ û° Ý»ñëÇó ù³Ý¹»óÇÝù Ù»ñ »ñÏÇñÁ: ¶É˳íáñ³å»ë Ù»Ýù: Ø»Ýù »Ù ³ëáõÙ, »õ ëñ³ Ù»çÝ ¿ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ¦: ´³Ûó µáÉáñ ï»ë³ÏÇ §Ù»Ýù»ñáí¦ áõ §Ù»ÝùǦ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ñÓª Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, ÐÚ¸-Ý ãDZ ï»ëÝáõÙ ³Û¹ ïáõÝÁ, »Ã»ª áã, ÃáÕ ï»ëÝÇ, ÇëÏ »Ã» ï»ë»É ¿ª ³Ù»Ý³ÛÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ Ïáã »Ù ³ÝáõÙ §Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ͳé³ÛáÕ¦ ë»õ ³Ù»Ý³·Ý³óÝ»ñÇó (ãݳ۳ͪ ·áõÛÝÝ ³Û¹ù³Ý ¿É ϳå ãáõÝÇ) ÙÇ ù³ÝÇëÁ §½áѻɦ ѳÝáõÝ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ, ϳ٠·áÝ» ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇ Ï»ñå³ñÇ Ñ»ï áã ÙÇ Ï³å ãáõÝ»óáÕ ³ñÓ³ÝÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ý ÷á˳ñ»Ý ϳ٠½áõ·³Ñ»é í»ñçÇÝÇë ïáõÝÝ ³ÕµÇó Ù³ùñ»É, í»ñ³Ýáñá·»É áõ ïáõÝ-óݷ³ñ³Ý ¹³ñÓÝ»É, ³Û¹ ÇëÏ Ï»ñå ݳ»õ ÷ñÏ»Éáí »õë ÙÇ ÑÇÝ ßÇÝáõÃÛáõÝ áõ Ýå³ëï»É ÑÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ¹ÇÙ³·ÍÇ å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ: гëϳó»°ù, ÁÝÏ»ñÝ»°ñ, ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇ ïáõÝÝ ³Õµ³Ýáó ¿ ¹³ñÓ»É, ³ÛÝ ïáõÝÁ, áñÇ ³ÝÙËÇóñ óáõó³ï³Ëï³ÏÇ ×»ÕùáõÙ ï³ñÇÝ Ù»Ï-»ñÏáõ ³Ý·³Ù ÙÇ ù³ÝÇ ³É ϳñÙÇñ í³ñ¹ áõ Ù»Ë³Ï »ù ¹ÝáõÙ...»õ Ñå³ñï ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÇ Ñ³Û³óù ÁݹáõÝ»Éáíª Ý³ÛáõÙ »ñÏÝùÇÝ, ³ÛÝï»Õ ÷Ýïñ»Éáí ¹ñ³ ѳٳñ Ó»½³ÝÇó ÛáÃÝÇóë ßÝáñÑ³Ï³É ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇ »ñ³Ëï³å³ñï ¹»ÙùÁ. µ³ »Õ³±í:

Ð.¶. Ðáõëáí »Ù, áñ ³Ûë »õ ÙÛáõë Ïáã-Ñáñ¹áñÝ»ñÇó Ñ»ïá ÐÚ¸-Ý í»ñç³å»ë ÏÉáõÍÇ ³Û¹ ËݹÇñÁ. ³ÛÝ ³ñ¹»Ý Ïáõë³Ïó³Ï³Ý å³ïíá ËݹÇñ ¿:

AZG NEW SHABAT.QXD

11

24/05/2018

23:09

²¼¶

²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ سÛùÉ äáÙå»áÝ, ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ Heritage Foundation-áõÙ »ÉáõÛà áõݻݳÉáí, áõñí³·Í»É ¿ ³ÛÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ Ùï³¹Çñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Â»Ññ³ÝÇ Ýϳïٳٵ: öáñÓ³·»ïÝ»ñÁ ¹ñ³Ýù ³Ýí³ÝáõÙ »Ý §³Ù»Ý³Ïáßï å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç¦: ÀݹëÙÇÝ äáÙå»áÝ Áݹ·Í»É ¿, áñ Æñ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛëáõÑ»ï»õ ÏÇñ³Ï³Ý³óíÇ 2015 Ã. Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ µ³½Ù³ÏáÕ٠ѳٳӳÛݳ·ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó ³ÝϳË: ܳ ß»ßï»É ¿ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ÙÇçáõϳÛÇÝ Ýáñ ·áñͳñùÇ ÏÝùÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ¹ñ³ ѳٳñ Çñ³ÝóÇÝ»ñÁ å»ïù ¿ ϳï³ñ»Ý ²ØÜ-Ç ï³ëÝ»ñÏáõ å³ÛÙ³Ý: ä»ïù³ñïáõÕ³ñÇ Ëáëù»ñáí, Æñ³ÝÝ áõÝÇ ë»÷³Ï³Ý Å á Õ á í ñ ¹ Ç Ý å³ßïå³Ý»Éáõ,

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ ºíñáѳÝÓݳݳÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó ³ÝóÛ³ÉáõÙ ãÏÇñ³éí³Í 1996 Ã. ßñç³÷³ÏáÕ ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝáõÙÁ, áñáí »íñáå³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ å³ïųÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É Æñ³ÝÇ ¹»Ù: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ Æñ³ÝÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ å³ïñ³ëï ¿ å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ÏÇñ³é»É ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ¹»Ù, »õ áã ÙdzÛÝ: гϳÇñ³Ý³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ ˳ËïáÕ »íñáå³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý å³ïÅÇ »ÝóñÏí»É, »Ã» ·áñÍáõÙ »Ý ²ØÜ-Ç ï³ñ³ÍùáõÙ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³Ý·Ý³Í »Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³éç»õ. ³Ù»ñÇÏÛ³±Ý, û± Çñ³Ý³Ï³Ý ßáõϳ: ºíñáå³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñ¹»Ý Ñ»é³ó»É »Ý Æñ³ÝÇó: ÊáëùÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ý³íóÛÇÝ Total-Ç »õ Engie ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: ²ÛÝå»ë áñ µ³ó ¿ ÙÝáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ßñç³÷³Ï»Éáõ »íñáå³óÇÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ: ¸ñ³ Ýå³ï³ÏÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ×ÝßÙ³Ý Ýí³½»óáõÙÁ Æñ³ÝÇ »õ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý íñ³:

ÏáíϳëÇÝ »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ÏëïÇåÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É: ʳÕÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ ·áñͳñùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³Ý³ÛáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ Âñ³Ù÷Ç å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ç å³ï³ë˳ݪ Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ гë³Ý èáõѳÝÇÝ ³ëáõÙ ¿, áñ §Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛ³Ý »õ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÁ í³Õáõó ³ÝóÛ³ÉÇ ·ÇñÏÝ ¿ ³Ýó»É: àíù»±ñ »ù ¹áõù, áñ í×ÇéÝ»ñ »ù ϳ۳óÝáõ٠»Ññ³ÝÇ »õ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûëûñ ³ß˳ñÑÁ ãÇ Ñ³Ù³Ï»ñåíáõÙ ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ áñáßáõÙÝ»ñ ¿ ÁݹáõÝáõÙ ³Ù»ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: ºñÏñÝ»ñÝ áõÝ»Ý ³ÝϳËáõÃÛáõݦ: èáõѳÝÇÝ ³í»É³óÝáõÙ ¿, áñ Æñ³ÝÁ ãÇ Ñ»é³Ý³ êÇñdzÛÇó: Æñ³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ѳëϳݳÉÇ »õ µ³ó³ïñ»ÉÇ ¿: ´³Ûó ¹³ ³é³ÛÅÙ ÙdzÛÝ ³é³çÇÝ Ñáõ½³Ï³Ý ѳϳ½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿: ì³ßÇÝ·ïáÝÁ »Ññ³ÝÇó ÷³ëïáñ»Ý å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³ñÙ³ï³å»ë ÷áË»É ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:

äáÙå»áÛÇ í»ñçݳ·ñ³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ºØ ÙdzѳÙáõé ѳϳ½¹»óáõÃÛáõÝÝ ²ØÜ-Ç ×ÝßÙ³ÝÁ µ³Ûó áã áõñÇß »ñÏñÝ»ñÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ ëå³éݳóáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³íáõÝù: §²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³Ûݦ é³¹Çáϳ۳ÝÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ý ѳٳӳÛÝ, »Ññ³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ. ³Ù»Ý ÙÇ Ýáñ ѳٳӳÛݳ·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠»Ññ³ÝÁ å³ñï³íáñ ¿ ¹³¹³ñ»óÝ»É ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ Ùß³ÏáõÙÝ»ñÁª Ññ³Å³ñí»Éáí áõñ³ÝÇ Ñ³ñëï³óáõÙÇó »õ »ñµ»õÇó» ãÓ»éݳñÏ»Éáí åÉáõïáÝÇáõÙÇ Ñ³ñëï³óÙ³Ý ÷áñÓ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ »ñÏñÇ ³ÙµáÕç ï³ñ³Íùáõ٠زÎ-Ç ï»ëáõãÝ»ñÇÝ ÙÇçáõϳÛÇÝ ûµÛ»ÏïÝ»ñ ÙïÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»É: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, Æñ³ÝÁ å³ñï³íáñ ¿ ¹³¹³ñ»óÝ»É µ³ÉÇëïÇÏ ÑñÃÇéÝ»ñÇ ï³ñ³ÍáõÙÁ »õ ³å³Ï³ÛáõݳóÝáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³½³ï ³ñÓ³Ï»É ²ØÜ-Ç »õ Ýñ³ ¹³ßݳÏÇó »ñÏñÝ»ñÇ µáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ: äáÙå»áÝ å³Ñ³Ýç»É ¿, áñ »Ññ³ÝÝ ³ÛÉ»õë ãû·ÝÇ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ½ÇÝí³Í ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý §Ð½µáÉɳÑÇݦ, å³Õ»ëïÇÝÛ³Ý §Ð³Ù³ëÇݦ, ºÙ»ÝÇ ÑáõÃÇ ³åëï³ÙµÝ»ñÇÝ »õ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ Ã³ÉǵݻñÇÝ: ºÃ» Æñ³ÝÁ ÏïñáõÏ ã÷áËÇ Çñ áõÕ»·ÇÍÁ, ³å³ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ Ýñ³ íñ³ ³Ýݳ˳¹»å ýÇݳÝë³Ï³Ý ×ÝßáõÙ Ï·áñͳ¹ñÇ: ä»ïù³ñïáõÕ³ñÁ Áݹ·Í»É ¿, áñ ²ØÜ-Ç å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ ÏÇñ³Ï³Ý³óí»Ý ä»Ýï³·áÝÇ »õ »ñÏñÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ÑÇß»óÝáõÙ »Ý ³í»ÉÇ ßáõï í»ñçݳ·Çñ, áñÁ ÝÙ³Ý ¿ µáÉáñ ׳ϳïÝ»ñáõÙ Æñ³ÝÇ ¹»Ù Ó»éݳñÏíáÕ Ù³ñï³Ï³Ý ·áÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ê³ ³é³çÇÝ: ºñÏñáñ¹, å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝù³Ý ѳٳå³ñ÷³Ï µÝáõÛà ¿ ÏñáõÙ, áñ ¹³, ÇÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ Æñ³Ý³-³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ îñÇï³ ä³ñëÇÝ, §³ÝÇñ³ï»ë³Ï³Ý ¿ »õ ¹³ï³å³ñïí³Í ¿ Ó³ËáÕÙ³Ý: ¸³ áã û µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ å³ï»ñ³½ÙÇ µ³Õ³¹ñ³ïáÙë ¿¦: Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ »õ ÎáíϳëÇ Ñ³ñó»ñÇ ÷áñÓ³·»ï êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÇ Ï³ñÍÇùáí, ä»Ýï³·áÝÇ ÑÇß³ï³ÏáõÙÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ é³½Ù³Ï³Ý ëó»Ý³ñ, ÇëÏ ²ØÜ-Ç ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇÝÁª ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ëó»Ý³ñ: ÜÙ³Ý ÏáÝÏñ»ï³óáõÙÁ µ³ó³éáõÙ ¿ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ ·áñͳñùÇ ÙÛáõë Ù³ëݳÏÇóÝ»ñǪ è¸-Ç, âÄÐ-Ç, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ, üñ³ÝëdzÛÇ áõ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ý»ñ·ñ³íáõÙÁ: î³ñ³ëáíÇ Ï³ñÍÇùáí, ѳ½Çí û å³ï³Ñ³Ï³Ý ½áõ·³¹ÇåáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñíÇ äáÙå»áÛÇ Íñ³·ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ »õ

»Ññ³ÝÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ïíÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁª ³ë»Éáí, áñ »Ã» ÙÇçáõϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ »íñáå³óÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ãϳï³ñ»Ý ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, ³å³ Æñ³ÝÁ ë»÷³Ï³Ý ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ í»ñëÏë»Éáõ áñáßáõÙ ÏÁݹáõÝÇ: ê³ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ýáñ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ÙÇ ÏáÕÙÝ ¿: ºñÏñáñ¹ ÏáÕÙÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²ØÜ-Ç ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³ÝÁ: ÊáëùÁ ·É˳íáñ³å»ë ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ »õ Æëñ³Û»ÉÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñáÝù Çñ³Ý³Ï³Ý ·áñͳñùÇ ³Ù»Ý³ÙáÉÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÝ »Ý: Àëï áñáõÙ, ¾ñ-èdz¹Á »õ »É-²íÇíÁ ï³ñµ»ñ Ó»õ»ñáí Ý»ñù³ßí³Í »Ý Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: Æëñ³Û»ÉÁ, µ³óÇ ä³Õ»ëïÇÝÇ Ñ³ñóÇó, ѳϳٳñïáõÃÛáõÝ»ñÇ Ù»ç Ý»ñù³ßí³Í ¿ ³é³ÛÅÙ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ï»ñåáí: ê³Ï³ÛÝ ²ØÜ-Ç ÏáÕÙÇó ºñáõë³Õ»ÙÁ Æëñ³Û»ÉÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù Ñéã³Ï»ÉÁ »õ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÝ ³ÛÝï»Õ ï»Õ³÷áË»ÉÁ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ »Ý Çñ³Ý³Ï³Ý »õ ÙÛáõë ÙÇçáõϳÛÇÝ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ ¹»Ù-ѳݹÇÙ³Ý ë³áõ¹óÇÝ»ñÇ Ù³Ý»õñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ å³ï׳éáí, ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í Ýáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ³í»É³óÝáõÙ »Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ íï³Ý·Á Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ: ´³Ûó ËáëùÁ áã û ²ØÜ-Ç »õ Æñ³ÝÇ, ³ÛÉ Æëñ³Û»ÉÇ »õ Æñ³ÝÇ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ ¿: ì³ßÇÝ·ïáÝÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ·áñÍÇ ¿ ¹ñ»É »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ëó»Ý³ñ, áñÇ ÁÝóóùáõ٠ϳñáÕ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ áõÅ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ëÏë³Í ˳ÕÁ í³Õ û áõß Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ, ³å³ ݳ»õ ²Ý¹ñ-

ì»ñçÇÝ ß³µ³ÃÝ»ñÇÝ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Ç Ï³ï³ñ³Í ù³ÛÉ»ñÁ ˳ñËÉáõÙ »Ý ²ØÜ-Ç Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇ ß³ñù ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇ Ñ»ï: ´»ñ»Ýù ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇݳÏ: ºíñáå³ÛáõÙ ³ñ¹»Ý Ç Ñ³Ûï ¿ »Ï»É ¹³ßÇÝù, áñÝ ³Ýí³Ý³Ïáã»É »Ý §¹³ßÇÝù ØØئ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ·É˳íáñáõÙ »Ý »ñ»ù Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁª Ø»ñÏ»ÉÁ, سÏñáÝÁ »õ Ø»ÛÁ: Üñ³Ýù Ññ³Å³ñí»É »Ý ²ØÜ-Ç Ññ³Ù³Ýáí ¹áõñë ·³É Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ ·áñͳñùÇó: ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿, áñ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñÇ »íñáå³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ íñ³ ë³ÑÙ³ÝíáÕ Ù³ùë³ïáõñù»ñÁ: ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ßñç³÷³ÏáõÙ ¿ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ñ³Ï³Çñ³Ý³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ: ºíñáѳÝÓݳÅáÕáíÁ ÏÇñ³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ¹ñ»É í»ñáÑÇßÛ³É 1996 Ã. ûñ»ÝùÁ, áñÁ ºØ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ÷áËѳïáõó»É å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Çñ»Ýó Ïñ³Í ÏáñáõëïÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ç ãÇù ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ûï³ñ»ñÏñÛ³, ïíÛ³É ¹»åùáõÙª ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ï³Û³óñ³Í í×ÇéÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Æñ³ÝÁ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ëï»ÕÍ»É ¿ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáõÙµ, áñÁ ½µ³ÕíáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¹»åÇ ºØ Çñ³Ý³Ï³Ý ݳíÃÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ»ñáí: ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ Çñ³Ý³Ï³Ý ݳíÃÇ ¹ÇÙ³ó ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹áɳñÇ ÷á˳ñ»Ý í׳ñ»É »íñáÛáí: üÉáñ»ÝódzÛáõÙ ûñ»ñë ϳ۳ó³Í ÏáÝý»ñ³ÝëáõÙ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·Íáí ·»ñ³·áõÛÝ Ñ³ÝÓݳϳï³ñ ü»¹»ñÇϳ Øá·»ñÇÝÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ºíñáå³ÛÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áõÝ»Ý³É åñáý»ëÇáÝ³É µ³Ý³Ï: ÆëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿

25

زÚÆê

2018

ܲîú-Ç ×·Ý³Å³Ù, áñÇ ³Ý¹³Ù »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ ã»Ý áõ½áõÙ í׳ñ»É ϳÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ݳ˳ï»ëí³Í Ðܲ 2 ïáÏáëÁ: Ü»ñϳÛáõÙë ³Ý¹³Ù³í׳ñÝ»ñÁ ²ØÜ-Ç Ñ»ï ÁݹѳÝáõñ ¹ñ³Ù³ñÏÕÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ºñáÙÇáõÃÛáõÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ ÷áÕ»ñÁ ͳËë»É ë»÷³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ¸³ ÐÇÝ »õ Üáñ ³ß˳ñÑÝ»ñÇ ï³ñ³Ýç³ïÙ³Ý »õë Ù»Ï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿: Âñ³Ù÷Á ×ÝßáõÙ ¿ ·áñͳ¹ñáõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ íñ³ª å³Ñ³Ýç»Éáí ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»É §ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñáëù-2¦ ·³½³ÙáõÕÇ Ï³éáõóáõÙÁ, »õ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇÝ ëå³éÝáõÙ ¿ ³é»õïñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ùáí: Æ å³ï³ë˳ݪ êáãÇáõÙ äáõïÇÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ÙÝáõÙ ¿ áõÅÇ Ù»ç: ܳ ѳí»É»É ¿, áñ §ºíñáå³Ý ãÇ »ÝóñÏíÇ ²ØÜ-Ç ×ÝßÙ³ÝÁ »õ ãÇ Ï³ñáÕ ÑáõÛë ¹Ý»É ²ØÜ-Ç »õ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ íñ³¦: ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ¸áݳɹ îáõëÏÁ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ËëïÇí ùÝݳ¹³ï»É ¿ Çñ ³Ýí³Ý³ÏÇó Âñ³Ù÷Ç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ. §²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ áñáßáõÙÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õ»Éáíª Ï³ñ»ÉÇ ¿ í»ñÑÇß»É Ñ³ÛïÝÇ ³ë³óí³ÍùÁ, û ÝÙ³Ý µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ áõÝ»óáÕÁ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ Ï³ñÇù ãáõÝÇ: ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ »ñ³Ëï³å³ñï ÉÇÝÇ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷ÇÝ. Ñ»Ýó Ýñ³ ßÝáñÑÇí »íñáå³óÇÝ»ñÁ Ó»ñµ³½³ïí»óÇÝ å³ïñ³ÝùÝ»ñÇó: ÐÇÙ³ ³Ûëï»Õ ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñ ѳñϳíáñ ¿ ÑáõÛë ¹Ý»É ÙdzÛÝ ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÇ íñ³¦: ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³é»õïñÇ Ñ³ÝÓݳϳï³ñ ê»ëÇÉÛ³ سÉÙëïñÛáÙÁ ëå³éݳó»É ¿ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ÏáÕÙÇó åáÕå³ïÇ »õ ³ÉÛáõÙÇÝÇ ïáõñù»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ ÏÇñ³é»É §»é³ÏÇ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛáõݦ: ¸ñ³Ýáí ÝϳïÇ »Ý ³éÝíáõÙ ²é»õïñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝáõÙ ²ØÜ-Ç ¹»Ù ѳÛóÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ, »íñáå³Ï³Ý ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ »õ ïáõñù»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ íñ³, Ý»ñ³éÛ³É åáÕå³ï³ÓáõÉ³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ, ݳñÝçÇ ÑÛáõÃÁ, çÇÝë»ñÁ, íÇëÏÇÝ »õ §Harley-Davidson¦ ÙáïáóÇÏÉ»ïÝ»ñÁ: üñ³ÝëdzÛÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ´ñÛáõÝá ÈÁ Ø»ñÇ µÝáñáßÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ²Ù»ñÇÏ³Ý Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ÉÇÝ»Éáõ ÙáÉáñ³ÏÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ųݹ³ñÙÁ: Üñ³ Ëáëù»ñáíª ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ѳñ·áõÙ »Ý ÙdzÛÝ áõÅÇ óáõó³¹ñáõÙÁ: êáýdzÛáõÙ ûñ»ñë ³í³ñïí³Í ºØ ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ ³Ïݵ³Ëáñ»Ý óáõÛó ïí»ó, áñ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý µáÉáñ ùë³Ýáõà »ñÏñÝ»ñÁ ѳٳϳñÍÇù »Ý ѳϳ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ù»ç: ÜáõÛÝÇëÏ ³í³Ý¹³µ³ñ ³Ù»ñÇϳٻï ѳٳñíáÕ µ³ÉÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Ȼѳëï³ÝÁ, èáõÙÇÝÇ³Ý »õ ÙÛáõëÝ»ñÁ ѳٻñ³ßËí»óÇÝ ÙÛáõë »íñáå³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï: êñ³ å³ï׳éÁ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñ Û³ÝÏÇÝ»ñÁ Ø»ñÓµ³ÉÃÇϳÛÇ »õ Ȼѳëï³ÝÇ íñ³ ÑëÏ³Û³Ï³Ý é³½Ù³ïáõ·³ÝùÝ»ñ »Ý ¹ñ»É ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇ Ñ³Ù³ñ: ÊáëùÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ ¿, áñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç Ññ³å³ñ³Ï³Í 447 Ññ³Ù³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÙdzÛÝ É»Ñ»ñÁ å»ïù ¿ 300 ÙÉÝ ¹áɳñ ÷áËѳïáõóáõÙ í׳ñ»Ý Ññ»³Ý»ñÇÝ: ä»ïù³ñïáõÕ³ñÁ å»ïù ¿ 18 ³Ùëí³ ÁÝóóùáõ٠ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝÇ ³ß˳ñÑÇ 46 »ñÏñÝ»ñáõÙ Ññ»³Ý»ñÇ Ïáñóñ³Í áõÝ»óí³ÍùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ÊáëùÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÐáÉáùáëïÇ Å³Ù³Ý³Ï Ïáñëí³Í ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷áËѳïáõóÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: гÝñ³å»ï³Ï³Ý »õ ¹»ÙáÏñ³ï 57 ë»Ý³ïáñÝ»ñ ÎáÝ·ñ»ëÇÝ áõÕ³ñÏ³Í Ý³Ù³ÏáõÙ ÝßáõÙ »Ý, áñ Ȼѳëï³ÝÁ ºíñáå³ÛÇ í»ñçÇÝ Ù»Í »ñÏÇñÝ ¿, áñÁ ÙÇÝã»õ ûñë ÷áËѳïáõóáõÙ ãÇ í׳ñ»É: ºíñáÙÇáõÃÛáõÝáõÙ ³é³í»É ³Ù»ñÇϳٻï ѳݹÇë³óáÕ É»Ñ»ñÁ ³ÛÅÙ Çñ»Ýù »Ý ½·áõÙ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ: ä.ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

12

24/05/2018

23:09

Page 12

25

²¼¶

ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ Ùdzó»É »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³ÝÁ

íݳë³Ï³ñ ·³½»ñÇ Í³í³ÉÁ: Þñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í Ùáï»óáõÙÁ ϳñ»õáñ ³ñŻѳٳϳñ· ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: ´³óÇ ³Û¹, ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ·áñÍáÕª ѻͳÝÇíÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ϳ۳ݳï»ÕÇÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ϳñ»õáñ å³ÛÙ³Ý ¿ ³Ûë Ýáñ í³ñù³·ÇÍÁ Ù»ñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ Ëñ³Ëáõë»Éáõ »õ ɳÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ûñÇÝ³Ï Í³é³Û»Éáõ ѳٳñ¦, - ³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: ܳËù³Ý §Ð»Í³Ýíáí ¹»åÇ ³ß˳ï³í³Ûñ¦ ³ñß³íÇ Ù»ÏݳñÏÁª ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ §Ð»Í³Ýíáñ¹Ý»ñÇ, ëÇñáÕ³Ï³Ý Ñ»Í³Ýí³ëåáñïÇ »õ ëåáñï³ÛÇÝ ïáõñǽÙÇ ý»¹»ñ³ódzÛǦ ݳ˳·³Ñ ²ñÙ³Ý ²ÝïáÝÛ³ÝÁ ëÏë-

Ý³Ï »õ ³ñ¹»Ý ÷áñÓ³éáõ ѻͳÝíáñ¹Ý»ñÇÝ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ѻͳÝíáñ¹Ý»ñÇ ³Ýíï³Ý· »ñûõ»ÏáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁª ׳ݳå³ñѳÛÇÝ »ñûõ»ÏáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: §Ð»Í³Ýíáñ¹Ý»ñÇ ü»¹»ñ³ódzÛÇ ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý 5 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѻͳÝÇíÁ г۳ëï³ÝáõÙ ¹³ñÓ»É ¿ Ýáñ³Ó»õ, ãÝ³Û³Í Ýñ³Ý, áñ ¹»é ß³ï ³Ý»ÉÇùÝ»ñ Ï³Ý áÉáñïáõÙ: ²ÛÝ ëÏë»É ¿ ɳÛÝ ÏÇñ³éáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ÇÝãå»ë ëÇñáÕ³Ï³Ý áõ ½µáë³ßñç³ÛÇÝ Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí, ³ÛÝå»ë ¿Éª áñå»ë ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáó: سÛñ³ù³Õ³ùÇ µ»éݳó÷Ù³Ý Ýå³ï³Ïáí ü»¹»ñ³óÇ³Ý Ùßï³å»ë ³é³ç³ñÏ»É ¿ ѻͳÝí³ÛÇÝ Çñ³ï»ë³Ï³Ý Ùá¹»ÉÁ, ÇÝãÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ÷áùñ Ï»ÝïñáÝáõÙ »õ ³é³ÝÓÇÝ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõ٠ѻͳÝí³ÛÇÝ »ñûõ»Ïáõ-

ÃÛ³Ý ×Çßï ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ßÝáñÑÇí Ý³Ë Ã»Ã»õ³óÝ»É ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ ·»ñͳÝñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ëñ³Ëáõë»É ³éáÕç ³åñ»É³Ï»ñåÇ Ù³ëë³Û³Ï³Ý³óáõÙÁª ÑáõÛë áõݻݳÉáí, áñ ü»¹»ñ³ódzÛÇ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ Ϲ³éÝ³Ý ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ¦,- ³ë»É ¿ §Ð»Í³Ýíáñ¹Ý»ñÇ, ëÇñáÕ³Ï³Ý Ñ»Í³Ýí³ëåáñïÇ »õ ëåáñï³ÛÇÝ ïáõñǽÙÇ ý»¹»ñ³ódzÛǦ ݳ˳·³Ñ ²ñÙ³Ý ²ÝïáÝÛ³ÝÁ: лͳÝí³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ Çñ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ û° ³ÝѳïÇ, û° ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, û° ÙÇç³í³ÛñÇ áõ ݳ»õ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: лͳÝíáí »ñûõ»Ï»ÉÝ ³Ù»ÝûñÛ³ ׳ݳå³ñѳïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ Ëó³ÝáõÙÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ³é³í»É ѳñÙ³ñ³í»ï ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó ¿ª ѳïϳå»ë ³Ùé³Ý ï³åÇÝ: ²Ûë ÷á˳¹ñ³ÙÇçáóÇ ÁÝÓ»é³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ ݳ»õ ·áõÙ³ñ ïÝï»ë»Éáõ »õ Å³Ù³Ý³Ï ËݳۻÉáõ ³éáõÙáí: лͳÝÇí í³ñ»ÉÝ ³é³íáïÛ³Ý Ù³ñ½³ÝùÇ Ñ³ñÙ³ñ ï³ñµ»ñ³Ï ¿ »õ Ýå³ëïáõÙ ¿ ·ñ³ë»Ý۳ϳÛÇÝ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³éáÕç ³åñ»É³Ï»ñåÇÝ: ÜáõÛÝ ûñÁ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ³ÛÝ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ, áíù»ñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É ëáíáñ»É ѻͳÝÇí í³ñ»É, áõÕ»õáñí»É »Ý ¹»åÇ ²Ý·ÉÇ³Ï³Ý ³Û·Ç, áñï»Õ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù³íáñÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ëáíáñ»É »Ý ïÇñ³å»ï»É ѻͳÝÇí í³ñ»Éáõª ϳñ»õáñ »õ ³éáÕç³ñ³ñ ÑÙïáõÃÛ³ÝÁ:

2018-2019-ÇÝ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ ÷ñÏ»É »õë 30-40 ·áñß ³ñç سÛÇëÇ 17-ÇÝ ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ (FPWC) ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ³ñç»ñÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý É³Ûݳͳí³É Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ѳݹÇåáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: 2016Ã-Çó ëÏë³Í FPWC-ÇÝ Çñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñ λݹ³ÝÇÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷ñϳñ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ²ñç»ñÇ ÷ñÏÙ³Ý É³Ûݳͳí³É Íñ³·Çñ ÐÐ-áõÙ: 2017ÃÇÝ ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÏáÕÙÇó ϳï³ñí³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ ÐÐ ï³ñ³ÍùáõÙ ³Ý³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç å³ÑíáõÙ ¿ ßáõñç 80 ϳñÙÇñ·ñù³ÛÇÝ ·áñß ³ñç: λݹ³ÝÇÝ»ñÁ å³ÑíáõÙ »Ý ÇÝùÝ³ß»Ý í³Ý¹³ÏÝ»ñáõÙ é»ëïáñ³ÝÝ»ñÇ, ·³½³-µ»Ý½³Éó³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ, ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ïݳٻñÓ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙª ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ ½í³ñ׳óÝ»Éáõ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ, ³é³Ýó ϻݹ³Ý³µáõÅ³Ï³Ý ËݳÙùÇ, ³ÝÑñ³Å»ßï ëÝݹ³Ï³ñ·Ç »õ ï»ë³ÏÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ï»Ýë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ: 2017Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇó ³é ³Ûëûñ ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ÷ñÏ»É ¿ Ãíáí 15 ·áñß ³ñç, áñáÝù ³å³ëï³Ý »Ý ·ï»É ºñ»õ³ÝÇ Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõ 5 ѳ ï³ñ³Íù ½µ³Õ»óÝáÕ ³½³ï³í³Ý¹³ÏáõÙ, ÇëÏ ÙÛáõëÝ»ñÁª ï»Õ³÷áËí»É ì³ÛñÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ ÷ñϳñ³ñ Ï»ÝïñáÝ Ñ»ï³·³ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý »õ

µáõÅÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ì³ÛñÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ ÷ñϳñ³ñ Ï»ÝïñáÝÇ (WRC) ϳéáõóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³ç³Ïó»É FPWC-Ç ·É˳íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÁª ìÇí³ê»É-Øîê-Á: öñÏí³Í ³ñç»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ Éáõñç Ñá·»ýǽÇáÉá·Ç³Ï³Ý Ë»ÕáõÙÝ»ñ »õ í³ñù³·Í³ÛÇÝ ß»ÕáõÙÝ»ñ, ÇÝãÁ ï»ë³ÏÇÝ áã µÝáñáß å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ å³Ñ»Éáõ áõ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ëË³É ËݳÙùÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿: öñÏí³Í ³ñç»ñÇó »ñÏáõëÁª ¼³Ý·³ÏÝ áõ ´³Ùµ³ÏÁ λÝïñáÝ »Ý ï»Õ³÷áËí»É ¹»é ³Ýó³Í ï³ñÇ Ù³ÛÇëÇÝ, »ñµ Èáéáõ Ù³ñ½³ÛÇÝ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ï»ëãáõÃÛáõÝÁ ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ ³Ñ³½³Ý·»ó ³é³Ýó Ùáñ Ùݳó³Í »ñÏáõ ³ñçÇ Ó³·»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ·ïÝí»É ¿ÇÝ ö³Ùµ³Ï ·»ïÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ: Þáõñç 1 ï³ñÇ Î»ÝïñáÝáõÙ ³ÝóϳóÝ»Éáõó Ñ»ïá ¼³Ý·³ÏÝ áõ ´³Ùµ³ÏÁ å³ïñ³ëïí»É »Ý í³ÛñÇ µÝáõÃÛáõÝ µ³ó ÃáÕÝí»ÉáõÝ, áñÁ ÏÇñ³Ï³Ý³óíÇ Ùáï ûñ»ñë: λݹ³Ý³µáõÛÅÝ»ñÇ åݹٳٵª Ó³·»ñÝ ³éáÕç »Ý »õ ϳñáÕ »Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÏÛ³Ýù í³ñ»É, ûå»ï Ýñ³Ýó ï»Õ³ß³ñÅÁ µÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹»é 12 ³ÙÇë Ïí»ñ³ÑëÏíÇ é³¹ÇáÁݹáõÝÇã í½Ï³åÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: §²Ý³½³ï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ å³Ñí³Í, Ë»Õí³Í ³ñç»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ß³ï Éáõñç Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù »õ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ, áõ ãÇ »ñ³ß-

˳íáñáõÙ ³Û¹ ³ñç»ñÇ ÉdzñÅ»ù í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ: ²Ûë ³éáõÙáí û ϻݹ³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõ, û ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ß³ï Ïáßï ¿ª Ù»Ýù ¹»Ù »Ýù áñ»õ¿ ï»ë³ÏÇ í³ÛñÇ Ï»Ý¹³Ýáõ å³ÑÙ³ÝÁ Ù³ñ¹áõ ÏáÕÙÇó, ¹³ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ Î»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõ Ó»õ³ã³÷áí, áñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï³µ³ñ Ïáõݻݳ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ³ÛÇÝ µ³Õ³¹ñÇã¦,-³ëáõÙ ¿ FPWC ÑÇÙݳ¹Çñ èáõµ»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ: §Ø»Ýù FPWC ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ»ï ³ß˳ïáõÙ »Ýù í³Õáõó` г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ³Ý³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ ³ñç»ñÇ ÷ñÏÙ³Ý Íñ³·ñáí, »õ å³ïñ³ëï³Ï³Ù »Ýù ¿É ³í»ÉÇ ÇÝï»ÝëÇí ѳٳ·áñͳÏó»É г۳ëï³ÝÇ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ËݹñÇÝ »ñϳñ³ï»õ »õ ϳÛáõÝ ÉáõÍáõÙ ï³Éáõ ѳٳñ, áñÁ ϳå³ÑáíÇ ³ñç»ñÇ Ñ»ï³·³ µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ. ³Ûë ï³ñÇ Ý³Ë³ï»ëáõÙ »Ýù ³í»É³óÝ»É Ù»ñ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ, áñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ϳñÍáõÙ »Ù ÏáõÕÕáñ¹»Ýù ݳ»õ ºñ»õ³ÝÇ Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõÝþ` ³ñç»ñÇ ³å³ëï³ñ³ÝÝ ÁݹɳÛÝ»Éáõ ѳٳñ¦,-³ëáõÙ ¿ λݹ³ÝÇÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷ñϳñ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ²É³Ý ܳÛÃÁ: §Ø»ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ FPWC ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ»ï ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³×»É »ñÏñ³ã³÷³Ï³Ý åñá·ñ»ëdzÛáí, áñÇ ßÝáñÑÇí Ù»Ýù áõÝ»Ýù ݳ»õ ³ÛÝåÇëÇ ·áñ-

ÍÁÝÏ»ñ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ λݹ³ÝÇÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷ñϳñ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ: гí»É»Ù, áñ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ëÏëí»É ¿ §ÐРϻݹ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ, áñÁ ϳñÍáõÙ »Ù ÏÝ»ñϳ۳óíÇ ²Ä ѳëï³ïÙ³Ý ³ñ¹»Ý ³ßݳÝÁ: úñ»ÝùÁ ß³ï ËÇëï ϳñ·³íáñáõÙÝ»ñ ¿ ݳ˳ï»ëáõÙ í³ÛñÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ å³ÑÙ³Ý Ñ³Ù³ñ »õ »Ýó¹ñáõÙ å»ï³Ï³Ý í׳ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·ª ѳïáõÏ µ³óí³Í ýáÝ¹Ç Ñ³ßíÇÝ: ä»ïáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ³Ûë Íñ³·ñÇ ÏáÕùÇÝ, »õ ³ç³Ïó»Éáõ ¿ ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ï³Ý»Éáõ ³ñç»ñÇÝ ³åûñÇÝÇ å³ÑáÕÝ»ñÇ Ñ»ï, áñå»ë½Ç í»ñçÇÝÝ»ñë ϳÙáíÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Ý Çñ»Ýó ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ³ñç»ñÇÝþ, »õ í»ñ³óÝ»Ýù í³ÛñÇ Ï»Ý¹³ÝÇ å³Ñ»Éáõ ³Ûë ëáíáñáõÛÃÁ¦,- ³ëáõÙ ¿ ÐÐ ´Ý³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É ʳãÇÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ: ²Ûë ï³ñÇ ³ñç»ñÇ ÷ñÏÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ Ïß³ñáõݳÏíÇ, 2018-2019ÃÃ. ÁÝóóùáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ÷ñÏ»É Ãíáí »õë 30-40 ·áñß ³ñç ݳËù³Ý §Î»Ý¹³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùáõÙ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ÁݹáõÝáõÙÁ, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ³å³Ñáí»É ËݹñÇ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ѳݷáõó³ÉáõÍáõÙÁ:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

2018

¶ÇÝ»ÓáÝßÝáñѳݹ»ë

²ß˳ï³í³Ûñª ѻͳÝíáí ìÇí³ê»É-Øîê-Ý ³ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹ ï³ñÇÝ ¿, ÇÝã Çñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³éáÕç ³åñ»É³Ï»ñåÁ Ëñ³Ëáõë»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ù³ëݳÏÇó ¿ ¹³éÝáõÙ §Ð»Í³Ýíáí ¹»åÇ ³ß˳ï³í³Ûñ¦ ѳÝñ³ÛÇÝ Çñ³½»ÏÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³ÝÁ, áñÝ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ Ù³ÛÇëÇÝ, ³ß˳ñÑÇ ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ: سÛÇëÇ 18-ÇÝ ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ÙÇ ËáõÙµ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ ³é³íáïÛ³Ý ë³ÑÙ³Ýí³Í ųٳݳϳóáõÛóÁ ëÏë»É »Ý ѻͳÝÇí í³ñ»Éáí: ²ñß³íÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ³ß˳ï³í³Ûñª ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ï »Ý Å³Ù³Ý»É Ñ»Í³ÝÇíÝ»ñáí: ܳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ ºñ»õ³ÝÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ûñ»óûñ ³í»É³ÝáõÙ ¿ ѻͳÝíáñ¹Ý»ñÇ ÃÇíÁ, ÇÝãÁ áã ÙdzÛÝ Ýáñ ÙÇïáõÙ ¿, ³ÛÉ»õ` ³éáÕç ³åñ»É³Ï»ñåÝ áõ ѳÝñ³ÛÇÝ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ ËóÝáÕ Ï³ñ»õáñ ù³ÛÉ: §²ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹ ï³ñÇÝ ß³ñáõÝ³Ï ìÇí³ê»É-Øîê-Ý Çñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ ù³ç³É»ñáõÙ ¿ ÙÇ³Ý³É Ñ»Í³Ýíáí ³ß˳ï³ÝùÇ ·³Éáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÁ: Æñ³Ï³ÝáõÙ, ѻͳÝí³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É Ýáñ ëÏǽµª ѳÝñ³ÛÇÝ ³éáÕçáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ »õ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ Ï³ñ»õáñ ËݹÇñÝ»ñÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ: úñÇݳϪ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ÃíÇ Ïñ׳ïÙ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é, ÏÏñ׳ïíÇ Ý³»õ ÙÃÝáÉáñï ³ñï³Ý»ïíáÕ

زÚÆê

0 06 60 0

²é³çÇϳ »ñ»ùß³µÃÇ ûñÁ, Ù³ÛÇëÇ 29-ÇÝ, ųÙÁ 15:00-ÇÝ, г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ïϳ۳ݳ ·ÇÝ»ÓáÝ-ßÝáñѳݹ»ëª ë÷Ûáõéù³Ñ³Û å³ïÙ³µ³Ý, ³½·³ÛÇÝ-Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ·áñÍÇã »õ ËÙµ³·Çñ вÎà´ ì²ð¸Æì²èÚ²ÜÆ §Ø»Í »ñ³½Ç ׳ٵáõÝ áõÕ»õáñÝ»ñÁ »õ гٳå³ñ÷³Ï å³ïÙáõÃÇõÝ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý¦ ѳïáñ³ß³ñÇ 3-ñ¹ ·ñùÇ ÉáõÛë ÁÝͳÛÙ³Ý ³éÃÇí: Ðñ³íÇñí³Í »Ý µáÉáñ ·ñù³ë»ñÝ»ñÁ:

гٳß˳ñѳÛÇÝ ÝáñáõÛê §Honor 10¦ ëÙ³ñÃýáÝÇ Ý³Ë³å³ïí»ñÇ ÁݹáõÝáõÙ ìÇí³ê»É-Øîê-áõÙ

ìÇí³ê»É-Øîê-Á ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ §Honor 10¦ ëÙ³ñÃýáÝÝ ³ñ¹»Ý ѳë³Ý»ÉÇ ¿ ݳËÝ³Ï³Ý å³ïí»ñÇ Ñ³Ù³ñ: §Honor 10¦ ëÙ³ñÃýáÝÝ áõÝÇ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ûÅïí³Í 24 Øä Éáõͳã³÷áí Éáõë³- »õ ï»ë³ËóÇÏ, ³Ýßñç³Ý³Ï ¿Ïñ³Ý, ¹»ÙùÇ ×³Ý³ãٳٵ ³å³µÉáϳíáñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »õ ß³ï ³í»ÉÇÝ: êÙ³ñÃýáÝÇ ·ÇÝÁ 224 900 ¹ñ³Ù ¿: ê³ñùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ·Ý»É û° ϳÝËÇÏ »õ û° ³å³éÇÏ »Õ³Ý³Ïáí: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am ϳÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ` https://www.facebook.com/MTSArmenia/ §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƺ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 azg@azg.am, azgdaily@gmail.com e-mail: www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

“AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 24.5. 2018, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: