AZG NEW MSHAKUIT.qxd
24/05/2018
18:07
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ٳ¹ñí»Éáõ ѳٳñ ë³ëïÇÏ µ³ñ¹ ·áñÍÁ µ»Ù ѳݻÉ: ²ñë»ÝÁ Ù»ÏÝ»É ¿ µ³Ý³Ï áõ è³ý³Û»ÉÇ Ñ»ï Ñ»éíÇó Ñ»éáõª Ñ»é³Ëáëáí ³ß˳ï»É: ØÇßï ³Ýßɳ·áí ÁÝóóáÕ, óï»ñ³·»ïÝ»ñÇ áõ ѳݹÇë³ï»ëÇ µ³ó³é³å»ë Ñdzó³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇÝ ³ñųݳó³Í Ý»ñϳ۳óáõÙÁ µ»ÙÇ íñ³ ²ñë»Ý ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ ¹»é ãÇ ï»ë»É. ²ñó³Ëáõ٠ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ϳí³ñïÇ »ñÏáõ ³ÙëÇó, Ïí»ñ³¹³éݳ ¶ÛáõÙñÇ, »°õ åÇ»ëÁ Ïï»ëÝÇ, »°õ Ïß³ñáõݳÏÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ëÏë³Í
ܳÇñ Ú²Ü ²ñí»ëïÇ, ·ÇïáõÃÛ³Ý áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÝ ³Ù»Ý ï³ñÇ ³í³Ý¹áõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ëå³ëáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý §ì³Ñ³Ý »ù»Û³Ý¦ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³ÝÁ: ¶Ý³Ñ³ïí»ÉÝ áõ ³ñÅ»õáñí»ÉÝ, ÇÝã Ëáëù, ѳ׻ÉÇ ¿ áõ å³ñï³íáñ»óÝáÕ: ܳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ §ì³Ñ³Ý »ù»Û³Ý¦ Ùñó³Ý³ÏÇ »Ý ³ñųݳó»É ÏáÙåá½Çïáñ îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÁ, ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ ì³ñ¹³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÁ, ºñí³Ý¹ سݳñÛ³ÝÁ, ·ñáÕÝ»ñ êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÁ, ÈÛáõ¹íÇ· ¸áõñÛ³ÝÁ. ÙÇ Ëáëùáíª 1991 Ãí³Ï³ÝÇó Ç í»ñ 100-Çó ³í»ÉÇ ·áñÍÇãÝ»ñ: ²Ù÷á÷í»óÇÝ Ý³»õ 2017-Ç ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁª 4 Ùñó³Ý³Ï: ²Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñÝ ¿É, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, 4-Ý ¿Çݪ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, óï»ñ³Ï³Ý ³ñí»ëï, »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ »õ Ï»ñå³ñí»ëï-ù³Ý¹³Ï: ºÃ» ݳËÏÇÝáõ٠»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ëå³ëáõÙ ¿ñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ûï»ñÇÝ, ³Ûëûñ ÇÝùÝ ¿ µÝ³·³í³é ³é µÝ³·³í³é Ñ»ï»õáõÙ·ïÝáõÙ ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñÇ áõ ³é³ç³ñÏáõÙ Ù³ëݳÏó»É ÙñóáõÛÃÇÝ: úñÇݳϪ ³Ûë ï³ñÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ÙÇ ß³ñù ÝϳñÇãÝ»ñ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³ÝÝ »Ý Ý»ñϳ۳ó»É Ñ»Ýó ³Û¹ ëϽµáõÝùáí. Ýñ³Ýó ·áñÍ»ñÁ »ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ Ýϳï»É ¿ ѳٳó³ÝóáõÙ áõ ³é³ç³ñÏ»É Ù³ëݳÏó»É: §¶ñ³Ï³ÝáõÃÛáõݦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·Ý ³í»ÉÇ ³ßËáõÛÅ ¿ »Õ»É. 20 Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ Çñ»Ýù »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É Çñ»Ýó ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. Áݹ áñáõÙª µ³í³Ï³Ý ³ßËáõÛÅ »Ý »Õ»É Ù³ñ½»ñÁ: »ù»Û³ÝóÇÝ»ñÁ ÑÇß»óÝáõÙ »Ýª Ùñó³Ý³ÏÇ ¿ ³ñųݳÝáõÙ áã û ÙÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ Ï³Ù ÙÇ »ñ·, ³ÛÉ ·áÝ» Ù»Ï ³ÙµáÕç³Ï³Ý ß³ñù, ݳ»õ ³ñÅ»õáñíáõÙ ¿ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ í³ëï³ÏÁ: §ì³Ñ³Ý »ù»Û³Ý¦ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÁ ߳ѳ·ñ·éí³Í »Ý µ³ó³Ñ³Ûï»É Ýáñ ³ÝáõÝÝ»ñ, Ñ»ï³ùñùÇñ ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñÇ »õ Ëñ³Ëáõë»É Ýñ³Ýó: §¶ñ³Ï³ÝáõÃÛáõݦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í 20 ·áñÍ»ñÇó ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ݳ˳å³íáõÃÛáõÝÁ ïí»É ¿ سÝí»É ØÇÏáÛ³ÝÇ §êïí»ñÝ»ñÇó ³Ý¹Çݦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÇÝ: гÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÁ Ýϳï»ó, áñ ØÇÏáÛ³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ë»õ³ÏÛ³Ý ßáõÝã ϳ: §ÄáÕáí³ÍáõÝ Ù»ñ ûñ»ñÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ ËáÑ»ñÝ ¿ µÝáñáßáõÙ: ¶áñÍ»ñÇó ß³ï»ñÁ Ù»ñ ûñ»ñÇ Ñ»ï »Ý ³Õ»ñëíáõÙ. ¹³ï³ñÏíáÕ ù³Õ³ùÇ Ù³Ûñ³Ùáõï: Øï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ, ͳÝñ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ. ¹³ï³ñÏíáÕ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ÙÕÓ³í³ÝçÁ µáÉáñÇë ¿ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ: سÝí»É ØÇÏáÛ³ÝÝ Çñ µ³-
ÂÇí 20(380) 25 زÚÆê 2018
Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³ñ»õáñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ºë ³éÇà »Ù áõÝ»ó»É áõÝÏݹñ»Éáõ ¾¹áõ³ñ¹ Âá÷ãÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ³Í ì»ñ¹ÇÇ §è»ùíÇ»ÙǦ ϳï³ñÙ³ÝÁ: Æëϳå»ë Ññ³ß³ÉÇ, ¹ñ³Ù³ïǽÙáí É»óáõÝ Ñ³Ù»ñ· ¿ñ, ³Ûݪ ÇÝã ÷ÝïñáõÙ ¿ÇÝù ï³ñÇÝ»ñáí, í»ñç³å»ë ·ï³Ýù: È»÷-É»óáõÝ ¹³ÑÉÇ×Á ·Ý³Ñ³ï»ó Ù³»ëïñáÛÇ ³ß˳ï³ÝùÁ. ÑÇÙ³ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ Ñ»ñÃÁ Ù»ñÝ ¿¦,- Ùñó³Ý³ÏÁ Ù³»ëïñáÛÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ÉÇë ³ë³ó гÏáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÁ: §ºÃ» ÝáñÇó ÍÝí»Ù, Ïáõ½»Ý³Ù
§ì³Ñ³Ý »ù»Û³Ý¦ Ùñó³Ý³Ï³μ³ßËáõÃÛáõÝÁª ³í³Ý¹³μ³ñ
ݳëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ñ»Ýó ³Û¹ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÕáñ¹»É ÁÝûñóáÕÇÝ: Ø»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñÝ ¿ ³ñï³óáÉí³Í ÅáÕáí³ÍáõáõÙª Ù³ñïÇñáë³ó³Í Ñ³Û ù³ç»ñ, ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóÇÏ »ñ»õáõÛÃÝ»ñª µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñáí, ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ËáñáõÝÏ ÇÙ³ëïÝ»ñáí ѳٻÙí³Í¦,- Ùñó³Ý³ÏÁ ѳÕÃáÕÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ÉÇë Ýϳï»ó ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÁ: سÝí»É ØÇÏáÛ³ÝÇ Ý³Ëáñ¹ª §²Ý¹áõÝ¹Ç »½ñáí ù³ÛÉáÕÁ¦ ÅáÕáí³ÍáõÝ ³ñųݳó»É ¿ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý §²í»ïÇù Æë³Ñ³Ï۳ݦ Ùñó³Ý³ÏÇÝ, ÇëÏ §êïí»ñÝ»ñÇó ³Ý¹ÇÝÁ¦ ëï³ó³í §ì³Ñ³Ý »ù»Û³Ý¦: §Ø»Í³ÝáõÝ »ñÏáõ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ ³Ýí³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÝ ÇÝÓ å³ñï³íáñ»óÝáõÙ »Ý ѳí³ï³ñÇÙ ÙÝ³É ·ñ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ, Ý»ñßÝã³ÝùÇ áõ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ýáñ ß»ñï»ñ µ³ó»É: §êïí»ñÝ»ñÇó ³Ý¹Çݦ ÅáÕáí³ÍáõáõÙ ³ëáõÙ »Ùª »ë µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ã»Ù ·ñáõÙ, ·ñÇ »Ù ³éÝáõ٠ûɳ¹ñí³ÍÁ, áñÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ áõÕ»ÕÇë »õ Ñá·áõë ÙÇçáí áõ ß³ñíáõÙ ÃÕÃÇݦ,- §ì³Ñ³Ý »ù»Û³Ý¦ Ùñó³Ý³ÏÁ Ó»éùÇݪ ³ë³ó µ³Ý³ëï»ÕÍ Ø³Ýí»É ØÇÏáÛ³ÝÁ: §ì³Ñ³Ý »ù»Û³Ý¦ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³ÝÁ §Â³ï»ñ³Ï³Ý ³ñí»ëï¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ ÙdzÛÝ Ù»Ï Ý»ñϳ۳óáõÙª ¶ÛáõÙñáõ ì³ñ¹³Ý ²×»ÙÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝáõÙ µ»Ù³¹ñí³Í ¶³µñÇ»É ¶³ñëdz سñÏ»ëÇ §ºñÏݳ·áõÛÝ ß³Ý ³ãù»ñÁ¦ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ: »° ûù»Û³ÝóÇÝ»ñÇ, û° ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ï³ñÍÇùáíª »Ã» ³Ý·³Ù ³ÛÉ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õë Ý»ñϳ۳óí³Í
ÉÇÝ»ÇÝ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, É³í³·áõÛÝÁ Ï׳ݳãí»ñ §ºñÏݳ·áõÛÝ ß³Ý ³ãù»ñÁ¦: гÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ»Ý ¾Éµ³ÏÛ³ÝÁ ãóùóñ»ó, áñ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ݳۻÉáõó Ñ»ïá ÇÝùݳµáõË ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ó»É ÃÕÃÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. §ú·ï³·áñÍ»Éáí ÉáõÛëÇ »õ ëïí»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ݳ»õ ÏÇݻٳïá·ñ³ýÇëï³Ï³Ý ÑݳñùÝ»ñª ëáõÕ, ɳÏáÝÇÏ ÙÇç³í³ÛáõÙ ëï»ÕÍí»É ¿ å³ïñ³Ýù: ºñ³½Ç áõ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ·ÍíáõÙ áõ çÝçíáõÙ »Ý ϳí×áí: ÆëÏ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ù»ç »ñÏáõ Ñ»ñáëÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿ª ѳÙá½Çã, ½·³ó³Ï³Ý áõ ½·³Ûáõݦ: §ì³Ñ³Ý »ù»Û³Ý¦ Ùñó³Ý³ÏÁ óï»ñ³Ï³Ý ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ ëï³ó³í §ºñÏݳ·áõÛÝ ß³Ý ³ãù»ñÁ¦ åÇ»ëÇ µ»Ù³¹ñÇã-é»ÅÇëáñ è³ý³Û»É ²ë³ïñÛ³ÝÁ: Ü»ñϳ۳óÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ¹»é áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ùï³ÑÕ³ó»É ¿ ²ñë»Ý ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ: àõ »ñÏáõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ áñáᯐ »Ý سñÏ»ëǪ µ»-
óï»ñ³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑÁ: Æ ¹»å, §ºñÏݳ·áõÛÝ ß³Ý ³ãù»ñÁ¦ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÝ ³Ûë ï³ñÇ ³ñųݳó³Ý ݳ»õ §²ñï³í³½¹Ç¦: سñÏ»ëÛ³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ Ù³ñÙݳíáñíáõÙ ¿ »ñÏáõ ½áõÛ·: îճݻñÇó Ù»ÏÁª ê³Ùí»É ¶³ÉëïÛ³ÝÁ »õë µ»Ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ÏÇë³ï ¿ ÃáÕ»É áõ Ù»ÏÝ»É µ³Ý³Ï: §ºñÏݳ·áõÛÝ ß³Ý ³ãù»ñÁ¦ ѳçáÕí³Í Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇó µ³óÇ, ¹³ÑÉÇ×áõÙ áã å³Ï³ë á·»õáñáõÃÛáõÝ ³é³ç³óñ»ó ѳçáñ¹ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·Áª §ºñ³ÅßïáõÃÛáõݦ: §²½·¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ñ³å»ï гÏáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÇÝ ¿ñ íëï³Ñí³Í Ùñó³Ý³ÏÁ ѳÝÓÝ»Éáõ »õ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳíáñ»Éáõ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ: §ê³ ÙñóáõÛà ã¿, ³ÛÉ ï³ñÇÝ»ñÇ Ïáõï³Ï³ÍÇ, í³ëï³Ï³ÍÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý: ²Û¹ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ »ñµ»ÙÝ ïñíáõÙ ¿ áõß³ó³Í, µ³Ûó ïñíáõÙ ¿ Ýñ³Ý, áõÙ Çëϳå»ë å»ïù ¿ ·Ý³Ñ³ï»É áõ ³ñÅ»õáñ»É: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ §ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝǦ ³ñųݳó³í ¹ÇñÇÅáñ ÎáÝëï³ÝïÇÝ úñµ»ÉÛ³ÝÁ, ³Ûë ï³ñÇ Ùñó³Ý³ÏÁ ѳÝÓÝáõÙ »Ýù ¾¹áõ³ñ¹ Âá÷ãÛ³ÝÇÝ: ÄÛáõñÇÝ áã ÙÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ó³í Çñ áñáßáõÙÁ ϳ۳óÝ»Éáõ: ¶ñ³µ³ñÛ³Ý ÙÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ Ï³ª »ñµ ³ñ»·³ÏÝ ¿ ͳ·áõÙ, ³ëïÕ»ñÁ ÏáñãáõÙ »Ý: ²Ñ³ ³Û¹åÇëÇ ÙÇ ³ñ»·³Ï ¿ ¾¹áõñ³¹ Âá÷ãÛ³ÝÁ: ÈÇÝ»Éáí Ù»Éáٳݪ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ù»Í µ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ³Ûë Ùñó³Ý³ÏÁ ѳÝÓÝ»É Ù³»ëïñáÛÇÝ, áñÁ Ù»ñ ³ãùÇ ³é³ç ϳ۳ó³í: Üñ³ ջϳí³ñ³Í Ýí³·³ËÙµÇ ßÝáñÑÇí ¿ ѳïϳå»ë, áñ г۳ëï³ÝÝ ³Ûëûñ ¹³ñÓ»É ¿ »ñ³Åßï³Ï³Ý ѳ-
ÝáñÇó »ñ³ÅÇßï ÉÇÝ»É: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ ã¿, áñ »ë ¹ÇñÇÅáñ »Ù, ϳñ»õáñ ¿, áñ »ë »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÝÇÏÝ »Ù: ºñµ»ù ã»Ù ëå³ë»É Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ, µ³Ûó ³Ýã³÷ ½·³óí³Í »Ù ³Ûëù³Ý å³ïí³µ»ñ Ùñó³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ñ: ØÇ ³Ý»Ï¹áï ϳ. Ññ»³Ý Ùáï»ÝáõÙ ¿ »ñ³ÅßïÇÝ áõ ³ëáõÙ. §¸áõ Ýí³·áõÙ »ë, ѳ×áõÛù »ë ëï³ÝáõÙ, Ñ»ñÇù ãÇ, ¹»é ¹ñ³ ѳٳñ ÷á±Õ ¿É »ë ëï³ÝáõÙ¦: ÆÝÓ Ùáï ³Ûëûñ Ññ»³ÛÇ ³ë³ÍÇ å»ë ëï³óí»ó¦,- ËáëùÝ ³í³ñï»ó ¾¹áõ³ñ¹ Âá÷ãÛ³ÝÁ: ì»ñçÇݪ §Î»ñå³ñí»ëï-ù³Ý¹³Ï¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ »ñ»ù ï³ëÝÛ³Ï ·áñÍ»ñÇ Ù»ç É³í³·áõÛÝÝ ¿ ׳ݳãí»É ØÇë³ù Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇ §Â³íçáõóϳѳñ¦ ù³Ý¹³ÏÁ: Øñó³Ý³ÏÝ áõ ¹ñ³Ù³Ï³Ý å³ñ·»õÁ Ýñ³Ý ѳÝÓÝ»ó ³ñí»ëï³µ³Ý Ðñ³í³ñ¹ гÏáµÛ³ÝÁ: лÕÇݳÏÁ ãÑ»ñù»ó, áñ ³ÝÏ³Ë Çñ»ÝÇóª ù³Ý¹³ÏÝ Çñ»Ý ¿ ÝÙ³Ýí»Éª ÝáõÛÝ Ùáñáõùáí, ¹»ÙùÇ Ñáõ½³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ: §ÆÝã ³ñ³Í. ÇÝãù³Ý ¿É Ëáõë³÷»É »Ù, í»ñçáõÙ å³ñ½í»ó, áñ µÝáñ¹Á »ë »Ù¦,ϳï³Ï»ó ù³Ý¹³Ï³·áñÍÁ: âÝ³Û³Í Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ ëáõÕ »Ý ¹³éÝáõÙ, ¹ñ³ Ñ»ï ¿É Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³Ûó »ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁª ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÇÝ, èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÇÝ, гÏáµ ì³ñ¹Çí³éÛ³ÝÇÝ áõ ÙÛáõëÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É §ì³Ñ³Ý »ù»Û³Ý¦ ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ ß³ñáõÝ³Ï»É Ã»ù»Û³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ »é³Ý¹áõÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ, ·ÇïáõÃÛ³Ý áõ ³ñí»ëïÇ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ:
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
´
24/05/2018
18:07
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ܲðÆܺ ÂàôÊÆÎÚ²Üʲâ²îàôðÚ²Ü Ðñ³ß³ÉÇ ÐáíѳÝÝ»ëÝ»ñÁ §ÌÝí»É »Ù 1868 Ãí³Ï³ÝÇÝ »õ ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ ¹»é ã»Ù Ù»é»É, û»õ Ù»éÝ»Éáõ ѳٳñ áõÝ»ó»É »Ù µ³½Ù³½³Ý áõ ËÇëï µ³ñ»Ýå³ëï ³éÇÃÝ»ñ, ÙÇ ùÇã ѳٳé áõ ѳëï³ÏáÕ Í»ñáõÏ »Ù »ë¦: (Ð.ø. ) ÆÙ ÏÁÝáõÝùÇÝ »ñÏÇÝùÁª ųÙ, ³ñ»õÁª ç³Ñ ëÁñµ³½³Ý, ÌdzͳÝÁ ݳñáï »Õ³í, ³Ù»ÝùÇ ë»ñݪ ³í³½³Ý. ê³ñÁ »Õ³í ÏÁÝù³Ñ³ÛñÁë, óáÕÁª ÙÛáõéáÝ Ï»Ýë³í»ï, àõ ÏÁÝùáÕë ܳ ÇÝùÝ »Õ³í, áñ ë³Ñٳݻó ÇÝÓ åá»ï: (Ð.Â.)
ÀÝï³Ý»Ï³Ý ÙÇç³í³Ûñ, ³½·³ÛÇÝ á·Ç ê»ñÁ ѳÛñ»ÝÇùÇ »õ ѳÛáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٳµ ÐáíѳÝÝ»ë Æ·ÇÃ˳ÝÛ³Ý-ø³ç³½ÝáõÝáõ Ù»ç Ý»ñ³ñÏí»É ¿ñ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: Üñ³ ѳÛñÁ ª سûõáë î»ñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý-Æ·ÇÃ˳ÝÛ³ÝÁ ½³ñ·³ó³Í Ù³ñ¹ ¿ñ, áõëáõóÇã »õ Ñá·»õáñ³Ï³Ý: ܳ Ñëϳ ·ñ³¹³ñ³Ý áõÝ»ñ ï³ÝÁ, ØËÇóñÛ³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ ·ñ»Ã» µáÉáñ ·ñù»ñáí »õ ѳݹ»ëÝ»ñáí: §ÐÛáõëÇë³÷³ÛÉǦ áÕç ѳí³ù³ÍáõÝ êï.ܳ½³ñÛ³ÝÇ »õ Ø.ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñáí ÝáõÛÝå»ë ³Ûëï»Õ ¿ÇÝ »õ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ¹ñ³Ýù Çñ»Ýó ã³÷áí ëÝ»É ¿ÇÝ ÐáíѳÝÝ»ë ø³ç³½ÝáõÝáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇïùÁ: §î»ñï»ñë¦,- ³Ûëå»ë ¿ñ ÑáõÙáñáí »õ ëÇñáí Ñá·»õáñ³Ï³Ý ÑáñÁ ÏáãáõÙ áñ¹ÇÝ: ÐáíѳÝÝ»ëÇ Ù³ÛñÁ ·Çß»ñÝ»ñÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ÁÝûñóáõÙ ¿ñ ʳã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ §ì»ñù г۳ëï³ÝÇݦ: ²ÛÝ Ù»Í³·áõÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ·áñÍ»É Ñ³ïϳå»ë ÐáíѳÝÝ»ëÇ íñ³ »õ, Ñݳñ³íáñ ¿, áñ Ýå³ëï³Í ÉÇÝ»ñ ѻﳷ³ÛáõÙ ïÕ³ÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáõÙ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ »õ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ: î»ñ ³¹»õáë ù³Ñ³Ý³ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ Èáéáõ ßñç³ÝÇ ³é³ç³¹»Ù Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ¿ñ, ¸ë»Õ ·ÛáõÕÇ ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇó: §²Ù»Ý³É³í áõ ³Ù»Ý³Ù»Í µ³ÝÁ, áñ »ë áõÝ»ó»É »Ù ÇÙ ÏÛ³ÝùáõÙ, ³Û¹ »Õ»É ¿ Ç٠ѳÛñÁ: ܳ ³½ÝÇí Ù³ñ¹ ¿ñ »õ ³½Ýí³Ï³Ýª µ³éÇ µáí³Ý¹³Ï Ùïùáí: â³÷³½³Ýó Ù³ñ¹³ë»ñ áõ ³é³ï³Ó»éÝ , ³é³Ï³Ëáë áõ ½í³ñ׳µ³Ý, ë³Ï³ÛÝ ÙÇßï áõÝ»ñ ÙÇ Ëáñ ÉñçáõÃÛáõÝ: »»õ ù³Ñ³Ý³ ¿ñ, µ³Ûó Ý߳ݳíáñ Ññ³ó³Ý³ÓÇ· ¿ñ »õ ÓÇ ÝëïáÕ¦: î»ñ ³¹»õáëÁ, ³í³½³ÝÇ ³ÝáõÝáíª ²ëɳÝÁ, ݳ»õ ½³ñ·³ó³Í »õ ϳñ¹³ó³Í Ù³ñ¹ ¿ñ: 1858à ʳã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ §ì»ñù г۳ëï³ÝǦ í»åÇ ³é³çÇÝ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ å³ïí³íáñ ï»ÕáõÙ ¿ñ:§úѳÝÝ»ëÇ Ý³Ë³Ñ³Ûñ å³åÁ Èáéí³ Óáñ»ñÇ »õ ³Ýï³éÝ»ñÇ Ý³Ñ³å»ï ù³ç Ðáí³ÏÇÙÝ ¿ª Ø»Ññ³µÛ³Ý-ÂáõÙ³ÝÛ³Ý Ðáí³ÏÇÙÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ ÑáÙ»ñ³Ï³Ý á×áí ·ñáõÙ ¿ Ê.²µáíÛ³ÝÁ¦: (²í.Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ñáõß»ñÇó): ÆëÏ §ÐÛáõëÇë³÷³ÛÉǦ ѳٳñÝ»ñÁ ÙÇ Ó»éù ëåÇï³Ï»Õ»ÝÇ Ñ»ï 19-³ÙÛ³ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ÙÇ³Ï Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñáí ݳ Ùáõïù ·áñÍ»ó ³Ý»ñѳÛñÇÏÇ ûç³Ë: ºñÏáõ ÐáíѳÝÝ»ëÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³ÝóÇó ³ÛÝù³Ý ï³ñµ»ñ ¿ÇÝ »õ ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ïª ³ÛÝù³Ý ÝÙ³Ý: úñÇݳϪ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ·ñ³Ï³Ý ѳñó»ñÇ ßáõñç µ³Ý³í»×»ñáõÙ Ýñ³Ýó ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÝ áõ ï»ëɳϳÝÝ»ñÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, ѳÏáïÝÛ³ ¿ÇÝ: »»õ Þ»ùëåÇñÇ Ñ³ñóáõÙ ¹ñ³Ýù ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ÇÝ:
Þ»ùëåÇñÁ ø³ç³½ÝáõÝáõ ѳٳñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ã³÷³ÝÇßÁ Þ»ùëåÇñÝ ¿ñ: ÎÛ³ÝùÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÉÇÝ Ý³ ·ïÝáõÙ ¿ñ ³Û¹ ÑëϳÛÇ ïáÕ»ñÇ Ù»ç »õ Ñ³×³Ë ¿É ïáÕ»ñÇ ï³Ï: §ºë Ï³Ý·Ý³Í »Ù »ñÏáõ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³éç»õ »õ ã·Çï»Ù áñ ÏáÕÙ ·Ý³Éª Þ»ùëåÇñÇ, û± ¾ñ½ñáõÙǦ: (Ð.ø.) Àëï ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ, Þ»ùëåÇñÁ ÙÇ ã³÷ ¿
Page 2
ÐයÎòàôÂÚàôÜ ³½·»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ áñáß»Éáõ ѳٳñ:§ºÃ» ÙÇ ÅáÕáíáõñ¹ Ýñ³Ý ãÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÙ, ÏÝ߳ݳÏÇ ï·»ï ¿, »Ã» ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ, ÏÝ߳ݳÏÇ ïÑ³ë ¿, »Ã» ÙÇ É»½áõ Ýñ³ íñ³ ãÇ ·³ÉÇë, ÏÝ߳ݳÏÇ ïϳñ ¿¦:
гݹÇåáõÙÁ ÐáíÑ. ø³ç³½ÝáõÝáõ Ðáõß³ï»ïñ³ÏÇ ¿ç»ñÇó Ù»ÏáõÙ Ù³ïÇïáí Ýßí³Í ÏÛ³ÝùÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ÷³ëï»ñÇ Ù»ç ³ñӳݳ·ñí³Í ¿ª §Ì³Ýáóó»É »Ù ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï 80³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ...: ...Ø»Ýù µ³ñ»Ï³Ù »Ýù »Õ»É µ³éÇë ³Ù»Ý³É³í ÇÙ³ëïáíª ³Ñ³ å³ñ½ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²í»ÉÇ ù³Ý 30 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³åñ»É »Ýù Ùï»ñÙ³µ³ñ, áõÝ»ó»É »Ýù ³ÕÙϳÉÇ íÇ׳µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, å³ï³Ñ»É ¿, áñ ÷Çë ѳÛÑáÛ»É »Ýù Çñ³ñ, µ³Ûó »ñµ»ù, áã ÙÇ ûñ ã»Ýù ¹³¹³ñ»É ³ÝÏ»ÕÍ áõ ëñï³·ÇÝ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ ÉÇÝ»Éáõó: ºí ÇÙ ³ÝóÛ³É ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý³ÑdzݳÉÇ ¿ç»ñÇó Ù»ÏÁ »Õ»É ¿ Ð.ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ¦: (Ð.ø.) ø³ç³½ÝáõÝÇÝ ³ÝóùáõÛó Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ »Ã» úѳÝÝ»ëÇ ÷á˳ñ»Ý Ù»Ï áõñÇßÁ ÉÇÝ»ñ, ³å³, ѳïϳå»ë 1907-
Ýñ³ Ñ»ï, ùÝݳ¹³ï»É Ýñ³Ý: Þáõïáí ݳ ëï³ÝÓÝ»ó ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ »ñÏ»ñÇ Ñ³ïáñÛ³ÏÇ Ï³½ÙÙ³Ý »õ ËÙµ³·ñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ¶ÇñùÁ ÉáõÛë ï»ë³í 1908à ´³ùíáõÙ : 1908Ã. ÂÇýÉÇëÇó ÄÝ»õª Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÇݪ öÇÉÇåáë ì³ñ¹³½³ñÛ³ÝÇÝ, ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿. §´³ùí»óÇù ·Çñùë ïåáõÙ »Ý, ÙÇ ß³ï ¹Å³ñ ųٳݳÏÇ íñ³ ѳë³Ý Ù³ñ¹ÇÏ: ¶Çñùë ø³ç³½ÝáõÝÇÝ ¿ ËÙµ³·ñáõÙ: §¸»åÇ ²ÝÑáõÝݦ áõ §äá»ïÝ áõ Øáõë³Ý¦ ¹áõñë »Ý Ó·»É: ²ñ¹»Ý ïå³ñ³ÝáõÙÝ ¿¦: ÆÙÇçdzÛÉáó §¸»åÇ ²ÝÑáõÝÁ¦ Ñ»Ýó ³ÛÝ åá»ÙÝ ¿ñ, áñ ø³ç³½ÝáõÝáõ ѳٳñ ¹³ñÓ»É ¿ñ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ÃÇñ³Ë: §Ø³ñ¹Ý áõ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ »ë ã»Ù ϳñáÕ³ó»É µ³Å³Ý»É ÙÇÙÛ³ÝóÇó¦,- Ëáëïáí³Ý»É ¿ ø³ç³½ÝáõÝÇÝ: ºí Ñ»Ýó ³Ûë ³Ýù³Ïï»ÉÇ ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáÕ ÙÇ ß³ñù ³ÝáõßÇÏ Ñáõß»ñ ¿ ·ñ³é»É ݳ Çñ ³ß³Ï»ñï³Ï³Ý ï»ïñ³ÏÇ ¿ç»ñÇÝ: ºí ³Ûëå»ëª §ØÇ ³Ý·³Ù éáõë ·ñáÕ î³ÝÇ (´á·áñ³½Ç) Ñ»ï ·ÝáõÙ »Ýù »ñ»ùáí è³½Ù³íÇ-
25
زÚÆê
2018
Æñ §²Ýϳå Ñáõß»ñ¦-Ç í»ñçáõÙ (³Ûëå»ë ¿ í»ñݳ·ñ»É ÐáíÑ. ø³ç³½ÝáõÝÇÝ), Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ Ñ»ßï µ³Ý ãÇ ëÇñ³Í¹ Ù³ñ¹áõ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÁ: ºí ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÁ ³ÛÝù³Ý óÝÏ ¿ Çñ ѳٳñ, áñ §³Ý³ñ·³Í ÏÉÇÝ»Ç ÝáõÛÝ ³Û¹ ÑÇß³ï³ÏÁ, ³å³ »õ ³ñçÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõó³Í, »Ã» ÷áñÓ ³Ý»Ç ·»Õ»óϳóÝ»É Ýñ³ ¹»ÙùÁ, ÙÇ µ³Ý ëïí»ñÇ ï³Ï óùóÝ»É, ÙÇ áõñÇß µ³Ý ÇÝÓ³ÝÇó ³í»É³óÝ»É Ï³Ù »Õ³ÍÁ ͳÕÏ»óÝ»É... ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ ·»Õ»óÇÏ ¿ñ áõ ëÇñ»ÉÇ Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ¿ñª Çñ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ ÃáõÉáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, »õ áã ÙÇ ëñµ³·ñãÇ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý áõÕÕáõÙÝ»ñÇ Ï³ñÇù ãáõÝ»ñ, »õ »Ã» í»ñ»õáõÙ ïí³Í ÇÙ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ ³Û¹ ãÇ ³ëáõÙ, ÁÝûñóáÕÁ ɳí ϳÝÇ, áñ å³Ï³ëÁ í»ñ³·ñÇ áã û Ùá¹»ÉÇÝ, ³ÛÉ, å³ñ½³å»ë, ·ÍáÕÇ ³åÇϳñáõÃÛ³ÝÁ¦:
ø³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇ»õÝáõÛÝ Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÇ ÃÇñ³ËáõÙ ò³ñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ï³åݹáõÙ »Ý ÐáíÑ. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇݪ ³½·³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: àë-
ºñÏáõ ÐáíѳÝÝ»ëÝ»ñÇ, Þ»ùëåÇñÇ, ÙÇ ùÇã ¿É ïáõïáõó μ³Ý»ñÇ »õ ѳÛñ³Ï³Ý áÕμ»ñ·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ...
09 ÃÃ. ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç µ³Ý³í»×»ñÇó Ñ»ïá, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ ³ëáõÙª ÙÇ Ï³ñ× ÙÝ³ë µ³ñáí ϳë»ñ »õ í»ñç Ϲݻñ ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý : ´³Ûó ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ÑÙ³ÛùÁ ϳ˳ñ¹»É ¿ñ ݳ»õ Ýñ³Ý: §Æñáù ëÇñ»ÉÇ ¿ñ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ µ³éÇë ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ÇÙ³ëïáí: ܳ Çñ³Ý ëÇñ»É ¿ñ ï³ÉÇë ǵñ»õ ÙÇ ¹ÛáõÃÇã »ñ»õáõÛÃ, ǵñ»õ ÙÇ ·»Õ»óÇÏ Ñá·Ç: ²Ýϳñ»ÉÇ µ³Ý ¿ñ ÙÇ ùÇã ׳ݳã»É Ýñ³Ý áõ ãëÇñ»É¦: Æñ ³ÝÓݳϳÝ, Ù³ëݳíáñ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ Ýϳïí³Í ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ ¿ , û ¹ñ³Ýù §...ϳñÍ»ë ë³½ ¿ÇÝ ·³ÉÇë Çñ³Ý, ³ÙµáÕç³óÝáõÙ ¿ÇÝ ¹»ÙùÁ, ÇÝùݳѳïáõÏ ·áõݳíáñáõÙ áõ Ññ³åáõÛñ ¿ÇÝ ï³ÉÇë »õ »Ã» ãÉÇÝ»ÇÝ Ï³Ù í»ñ³óí»Çݪ ϳñÍ»ë ÙÇ µ³Ý Ïå³Ï³ë»ñ úѳÝÝ»ëÇó¦: Êáñ³Ã³÷³Ýó »õ Ýñµ³½·³ó ø³ç³½ÝáõÝÇÝ Ýϳï»É ¿ñ Çñ µ³ñ»Ï³ÙÇ µ³ó³éÇÏáõÃÛ³Ý ¹ñáßÙÁ »õ ·Ý³Ñ³ï»É ³ÛÝ: §Î³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝó ã»Ý ѳñÙ³ñíáõÙ ÁݹѳÝáõñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ: ºÃ» áõ½áõÙ »ù ѳëÏ³Ý³É ëñ³Ýó áõ ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý ³ñÅ»ù³óÝ»É, å»ïù ¿ Ùáï»Ý³ù ѳïáõÏ ã³÷³ÝÇßáí: ²Ûë ϳñ·Ç Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ¿ñ »õ úѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ¦: ø³ç³½ÝáõÝÇݪ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»Éáí ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ·ñ³Ï³Ý ÙáõÍáõÙÝ»ñÁ Ù»ñ ³Õù³ïÇÏ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç , ³Ýí³Ý»É ¿ ¹ñ³Ýù ·áѳñÝ»ñ: ´³Ûó ³Ûë ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ »ñµ»ù ãϳßϳݹ»ó Ýñ³Ý ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÇÝã-ÇÝã ѳñó»ñáõ٠ѳٳÙÇï ãÉÇÝ»É µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ñ»ï, µ³Ý³íÇ×»É
ñ³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí ÂÇýÉÇëÇó ìɳ¹Çϳíϳ½: ²Ù³éí³ ï³ù áõ å³Ûͳé ûñ»ñ ¿ÇÝ: ...úѳÝÝ»ëÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ñ ï»ëÝáõÙ Ø»Í ÎáíϳëÁ: гÝϳñͳÏÇÇ ¿ñ »Ï»É áõ ÙÇ ùÇã ßí³ñ»É: ØÇÝã ³Û¹ ݳ ï»ë»É ¿ñ ÙdzÛÝ Èáéí³ É»éÝ»ñÁ »õ Áëï ³ÛÝ٠ϳ½Ù»É Çñ ·³Õ³÷³ñÁ ë³ñÇ áõ ÓáñÇ Ù³ëÇÝ: ²ÛÅÙ ÎáíϳëÇ íÇÃ˳ñÇ, ³Ñ³ñÏáõ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÁ ï³ÏÝáõíñ³ ¿ÇÝ ³ñ»É Çñ ѳëϳóáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ... ºñµ γ½µ»Ï ϳ۳ñ³ÝÇó ÇçÝáõÙ ¿ÇÝù ¸³ñÛ³ÉÇ ÏÇñ×Á, ѳÝϳñÍ ¹ÇÙ»ó ÇÝÓ. -¶Çï»±ë ÇÝã ¿: ²ëáõÙ »Ù, ¿ë »ñÏÇñÁ ²ëïí³Í ëï»ÕÍ»É ¿ ³é³çÇÝ ûñ»ñáõÙ, »ñµ ÝÛáõÃÁ ³é³ï ¿ »Õ»É áõ ÇÝùÝ ¿É ¹»é ³Ý÷áñÓ, ãÇ ÇÙ³ó»É ã³÷Ý áõ ë³ÑÙ³ÝÁ...» 㿪 ¿ë µ³ñÓñáõÃÛ³Ý ë³±ñ ÏÉÇÝÇ, ¿ë ËáñáõÃÛ³Ý Óá±ñ ÏÉÇÝÇ: ºë óñ·Ù³Ý»óÇ ´á·áñá½ÇÝ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ³ë³ÍÁ: ê³ Édzµ»ñ³Ý ÍÇͳջó: -â¿, ×Çßï 㿱, íñ³ µ»ñ»ó úѳÝÝ»ëÁ Çñ ѳٳñÛ³ éáõë»ñ»Ýáí,- »Ã» ³Ý÷áñÓ ãÉÇÝ»ñ, ¿ëå»ë µ³Ý ϳݻ±ñ.... ÈÇÝáõÙ »Ý »ñÇï³ë³ñ¹, ³ÝѳßÇí ï³ÝïÇÏÇÝÝ»ñ, áñ ׳ßÁ ÑÛáõñ»ñÇÝ µ³Å³Ý»ÉÇë... ³é³çÇÝ åݳÏÝ»ñÁ ÉóÝáõÙ »Ý É»÷-É»óáõÝ, ÇëÏ í»ñçÇÝÝ»ñÇÝ áãÇÝã ãÇ ÙÝáõÙ...¦:
îáõïáõó-ïáõïáõó µ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ å³ñÍ»ÝáõÙ ¿ñ, û ³½Ýí³Ï³Ý ͳ·áõÙ áõÝÇ, áñ Çñ ݳËÝÇÝ»ñÁ î³ñáÝÇó »Ý, سÙÇÏáÝÛ³Ý îÝÇó, û ½ñáõÛóÝ»ñ Ï³Ý å³Ñå³Ýí³Í ³Ûë ³éáõÙáí: ø³ç³½ÝáõÝÇÝ Ã»ñ³Ñ³í³ïáñ»Ý ¿ñ í»ñ³µ»ñíáõÙ ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ, ³Ý·³Ùª Ñ»·Ý³Ýùáí: §â·Çï»Ù, ϳ±ñ ³ñ¹Ûáù áñ»õ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ³Û¹ §ÑÇÝ ½ñáõÛóÝ»ñǦ Ù»ç: ¶ñ³½ Ï·³Ù, áñ ã·Çï»ñ ݳ»õ ÇÝùÁª ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ: ´³Ûó ·Çï»Ù ѳëï³ï³å»ë, áñ ³½ÝÇí ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó µ³Ý³ëï»ÕÍ úѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ áã ÙÇ Ï³ñÇù ãáõÝ»ñ سÙÇÏáÝÛ³ÝÝ»ñÇó ϳ٠ÝáõÛÝÇëÏ Ü³µáõùá¹áÝëáñ ³ñù³ÛÇó ë»ñí»Éáõ. ܳ ÇÝùÁ ³½ÝÇí ¿ñ áïÇó ·ÉáõË, ³½ÝÇí ¿ñ ³ÛÝ ÇëϳϳÝ, ÉdzÏßÇé ³½ÝíáõÃÛáõÝáí, áñÁ ï³ÉÇë ¿ñ Ù³ñ¹áõÝ Ýáõñµ áõ í»Ñ Ñá·ÇÝ, µ³ñÓñ ÙÇïùÁ, ɳÛÝ ëÇñïÝ áõ Ù»Í ·áñÍÁ¦: ø³ç³½ÝáõÝáõª ³½Ýí³Ï³Ý ͳ·Ù³Ý ³Ýϳñ»õáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ µ»ñíáÕ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ½áñ³íáñ ¿ÇÝ, áñ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ ÁÝÏñÏáõÙ ¿ »õ ½»Ýù»ñÁ í³Ûñ ¹ÝáõÙ. -îáõïáõó-ïáõïáõó Ëáëù»ñ »Ý, ï»ÕÝ »Ï³í, ÑÇß»óÇ:
ïÇÏ³Ý³Ï³Ý ·³ÕïÝÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ Ýñ³ Ï»ÕͳÝáõÝÁ ÄáÏ»Û ¿ñ: ì»ñç³å»ë Ó»ñµ³Ï³ÉáõÙ »Ý 1908-09ÃÃ.: 5000 éáõµÉÇ ·ñ³íÇ ¹ÇÙ³ó ÷áËíáõÙ ¿ ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÁ: 1911-12ÃÃ. ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ç ϳɳݳí³Ûñ ª ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý: ֳݳãíáõÙ ¿ ³ÝÙ»Õ »õ ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×Çó ³½³ï ³ñÓ³ÏíáõÙ: ÜáõÛÝ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí 1909Ã. Ó»ñµ³Ï³ÉíáõÙ ¿ ݳ»õ ø³ç³½ÝáõÝÇÝ: 10000 éáõµÉÇ ·ñ³íÇ ¹ÇÙ³ó ³½³ï ¿ ³ñÓ³ÏíáõÙ: ²å³ª Ëáõë³÷»Éáí ê.ä»ï»ñµáõñ·áõ٠ϳ۳ÝÉÇù ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÇó, ÷³ËãáõÙ ¿ ³ñï³ë³ÑÙ³Ý:
¼ÇÝíáñÝ»ñÁ §²Ù»Ý³Ù»Í µ³ÕÓ³Ýùë ¿ª ³ÝÓ³Ùµ áõ ýǽÇù³å»ë Ù³ëݳÏÇó ÉÇÝ»É ÏéÇíÝ»ñÇÝ, Ù»ñ Ñ»ñáë ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·Ý³Íª Ýñ³Ýó Ñ»ï ÙdzëÇÝ å³ßïå³Ý»É ѳÛñ»ÝÇùÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ »õ ª »Ã» µ³Ëï áõÝ»ó³ª Ù»éÝ»É å³ï»ñ³½ÙÇ ¹³ßïáõÙ: ºí ¹³ ³Ù»Ý³É³í Ù³ÑÝ ¿, áñ ¹áõù ϳñáÕ ¿Çù ó³ÝÏ³Ý³É Ó»ñ ѳÛñÇÏÇ Ñ³Ù³ñ¦: (Ð.ø.ª Ý³Ù³Ï ½³í³ÏÝ»ñÇÝ, 1920, û·.30 ) §Ø»ñ ýñáÝïÇ Ýáñ ³Õ»ïÁ ë³ñë³÷»ÉÇ ³½¹»É ¿ íñ³ë: ²ÝåÇï³Ý ï³×ÇÏÁ ß³ñáõÝ³Ï Ýáñ³Ýáñ ѳñí³ÍÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç óñÙ í»ñù»ñÇÝ:
(¸
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¶
24/05/2018
18:07
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
Ø»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ ÑÇßáõÙ »Ý ´»ÛñáõÃáõÙ 2017 Ã.ÇÝ ÉáõÛë ï»ë³Í ÙÇ ·ñùǪ ´³ñë»Õ γݳãÛ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ÅáÕáí³ÍáõÇ, ³í»ÉÇ ×Çßïª ·ÇñùÁ ϳ½ÙáÕǪ гÛϳ½Û³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ¹³ë³Ëáë, ÝáõÛÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ê÷Ûáõéù³·ÇïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ¹áÏïáñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ î³·¿ëÛ³ÝÇ Ï³ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÇ Ù³ëÇÝ Ù»ñ ûñÃÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í »ñÏáõ ÝÛáõûñÁ, áñáÝóÇó ³é³çÇÝÁ, ÇÙ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ, í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ Ýñ³ ·ñ³Í §Ú³é³ç³µ³ÝÇݦ, ÇëÏ ÙÛáõëÁ` ·ñ³Ï³Ý³·»ï »õ ³ñí»ëï³µ³Ý ºñí³Ý¹ î»ñ-ʳã³ïñÛ³ÝÇ ·ñãÇÝ: ²é³çÇÝÁ ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ñ ÑÇßÛ³É ·ÇñùÁ ϳ½ÙáÕÇ (Áëï Çñ»Ýª §³ß˳ï³ëÇñáÕǦ) ³ÝѻûÃ, ÍÇͳջÉÇ Ùïù»ñÁª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýß»Éáí, áñ ϳ½ÙáÕÁ ßÝáñÑ³Ï³É ³ß˳ï³Ýù ¿ ϳï³ñ»É ٻͳÝáõÝ »ñ³ÅßïÇ Ù³ëÇÝ ÝÛáõûñÁ Ù»Ï ß³åÏÇ ï³Ï ѳí³ù»Éáí, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á ³é³ñÏáõÙ, áñ ¹áÏï. ². î³·¿ëÛ³ÝÁ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÝ ÇëÏ ãÇ Ï³ï³ñ»É ·ÇñùÁ ϳ½Ù»ÉÇë: Þ³µ³ÃÝ»ñ ³Ýó §²½·¦Ç ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ ¹áÏï. î³·¿ëÛ³ÝÇó ëï³ó³í ݳٳÏ, áñï»Õ íϳ۳Ïáã»Éáí §ÐÐ Ù³ÙáõÉÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ¦, Ëݹñ»Éáõ å»ë å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ, áñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³ï³ñ³ÏÇ Çñ ݳٳÏÇÝ Ïóí³Í ·ñáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ ٻͳÝáõÝ »ñ³ÅßïÇ ¹áõëïñ 껹³ γݳãÛ³ÝÝ Çñ íñ¹áíÙáõÝùÝ ¿ñ ѳÛïÝáõÙ, áñ º. î»ñ-ʳã³ïñÛ³ÝÁ §ë˳ɦ ¿ ·ñ»É »õ, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ãÇ Ï³ñ¹³ó»É Ëݹñá ³é³ñϳ ·ÇñùÁ, ³Ûɳå»ëª ³Û¹å»ë ã¿ñ ·ñÇ... ܳ˪ ѳñ·»ÉÇ ¹áÏïáñÁ ëË³É ¿ Ù»Ïݳµ³Ý»É ÐÐ Ù³ÙáõÉÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: àñ»õ¿ Ý³Ù³Ï ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å³ïϳÝáõÙ ¿ ·ñáÕÇÝ, »õ áã û ëï³óáÕÇÝ: ºÃ» ïÇÏÇÝ ê. γݳãÛ³ÝÁ Ù»½ ѳëó»³·ñ³Í ÉÇÝ»ñ Çñ ݳٳÏÁ, ³å³ §²½·¦Ç ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ÏÑñ³å³ñ³Ï»ñª ³é³Ýó §ÐÐ Ù³ÙáõÉÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáõݦ ݳۻÉáõ, ³Ûɪ Çñ ÇëÏ ëϽµáõÝùÇó »ÉÝ»Éáí: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, áñ §²½·¦Ç ËÙµ³·ñáõÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝÇ ã¿, û ݳٳÏÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ó³ÝϳÝá±õÙ ¿ Çñ ݳٳÏÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ, Ù»Ýù Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ýù ³ÛÝ Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ïÇÏÇÝ ê. γݳãÛ³ÝÇ »Ýó¹ñáõÃÛ³ÝÁ, û º. î»ñ-ʳã³ïñÛ³ÝÁ ѳí³Ý³µ³ñ ãÇ Ï³ñ¹³ó»É ·ÇñùÁ, ³å³ íëï³Ñ³µ³ñ ϳñáÕ »Ýù åݹ»É, áñ ݳ ϳñ¹³ó»É ¿ ³Ûݪ ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ ëáíáñ ϳñ¹³É, áñÇ ³å³óáõÛóÁª ÏáÕùÇ ëÛáõݳÏÝ»ñáõÙ ¿: ÜáõÛÝ ³éÇÃáí ³ë»Ù, áñ ÇÝùë, ÝáñÇó ûñóï»Éáí ÅáÕáí³ÍáõÝ »õ ѳïϳå»ë Ï»ÝïñáݳݳÉáí ѳñ·³ñÅ³Ý ¹áÏïáñÇ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, ¹áõñë »Ù ·ñ»É ïË»ÕÍ, ³Ý×Çßï, ûñÇ »õ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ µ³½Ù³ÃÇí ïíÛ³ÉÝ»ñ, ³é³Ýó Ýß»Éáõ áõÕÕ³·ñ³Ï³Ý, ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý áõ ϻﳹñ³Ï³Ý ë˳ÉÝ»ñÁ, áñáÝù ϳñáÕ »Ù Ý»ñϳ۳óÝ»É ³é³çÇϳÛáõÙ, »Ã» ѳñÏÝ ½·³óíÇ: Ð. ²ìºîÆøÚ²Ü
Ð.¶.-- ²Ûë »ñÏïáÕÁ ѳ½Çí ¿Ç ³í³ñï»É, »ñµ ÝáñÇó ´»ÛñáõÃÇó ëï³ó³ Ù»ñ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ Ù³ï»Ý³·»ïǪ ÄÇñ³Ûñ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ Ýáñ, 395 ¿ç³Ýáó ·ÇñùÁª §Ø³ï»Ý³·ÇïáõÃÇõÝ Àݹ¹¿Ù ò³Ýϳ·ñáõÙǦ í»ñݳ·ñáí, áñï»Õ ³Ù»Ý³ÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ³Ï³Ý µ³Ý³ë»ñÇ Ëëï³å³Ñ³ÝçáõÃÛ³Ùµ áõ ѳٵ»ñ³ï³ñáõÃÛ³Ùµ, áõÕÕí³Í »Ý 2012 Ã.ÇÝ ¹áÏïáñÝ»ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ î³·¿ëÛ³ÝÇ »õ ²ñÙ»Ý ÚáõñÝ»ßÉÛ³ÝÇ (ÆõñÝ»ßÉÛ³Ý) §³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùµ¦ Ñ³Û ïå³·ñáõÃÛ³Ý 500-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí ÉáõÛë ÁÝͳÛí³Í §Èǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ¶ñ³Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÇõÝÁ, 1911-2012¦ »õ §Èǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ¶ÇñùÁ, 1994-2012, سï»Ý³·Çï³Ï³Ý ó³ÝϦ ѳïáñÝ»ñÁ: лﳷ³ÛáõÙ ³Û¹ ѳïáñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ËáëïáõÙ ï³Éáí Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ, ³é³ÛÅÙ ³ñӳݳ·ñ»Ýù Ù»Ï ïí۳ɪ í»ñáÑÇßÛ³É Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ §³ß˳ï³ëÇñ³Í¦ ½áõÛ· ѳïáñÝ»ñáõÙ Èǵ³Ý³ÝáõÙ ÑÇßÛ³É Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÉáõÛë ï»ë³Í ·ñù»ñÇ ó³ÝÏÇó å³Ï³ëáõÙ ¿ 1080 ³ÝáõÝ ·Çñù... Ø»ñ Ñáñ¹áñÁª ½áõÛ· Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ: îճݻñ, ѳ۳·ÇïáõÃÛ³ÝÁ Éáõñç í»ñ³µ»ñí»ù, ÙÇ° í³ñϳµ»Ï»ù ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ Ó»ñ ëï³ó³Í ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, áñù³Ý ¿É áñ ã»ù ëÇñáõÙ, »ñµ Ó»½ ÑÇß»óÝáõÙ »Ý, áñ г۳ëï³ÝáõÙ »ù ëï³ó»É Ó»ñ ѳ۳·Çï³Ï³Ý áõëáõÙÁ:
Page 3
²Ü¸ð²¸²ðÒ ºñí³Ý¹ îºð-ʲâ²îðÚ²Ü ì³Õ»ÙÇ µ³ñ»Ï³Ù Û³ñ·³ñÅ³Ý ¹áÏïáñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ î³·¿ë»³Ý, ϳñ¹³óÇ Ò»ñ ·ñ³ÍÁ: Þ³ï »Ù ó³õáõÙ, áñ ·ñ»É ¿ù ³Û¹ ³ÝÉáõñç ݳٳÏÁ, áñÇ Ù¿ç ÇÙ ³ñÓ³·³ÝùÇ Ñ³Ý¹¿åª í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¿ù ¹ñë»õáñ»É »õ ÇÝãÇÝ ÑÇÙ³ »ë ëïÇåáõ³Í »Ù å³ï³ë˳ݻÉáõ: ÐÇÙ³ ¸áõù ¹Å·áÑáõÙ ¿ù »õ ݻճó³Í ¿ù: êïÇåáõ³Í »Ù µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáõ, áñ 2000 Ãáõ³Ï³ÝÇó Ç í»ñ ïÇÏÇÝ ê»¹³ γݳ㻳ÝÇ ï³ÝÁ »ë »Õ»É »Ù, ÃáÕ ÃáÛÉ ïñáõÇ ³ë»Éáõ, ï³Ýáõ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝ »õ ´¿ÛñáõÃáõÙ »Õ³Í ųٳݳÏ, ÇÝãå¿ë »õ ۻﳷ³Û µáÉáñ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÇë Ý»ñÏ³Û »õ Ù³ëݳÏÇó »Ù »Õ»É ´³ñë»Õ γݳ㻳ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõû³Ý ßáõñç »Õ³Í ï»õ³Ï³Ý »õ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ½ñáÛóÝ»ñÇÝ »õ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ: ÆÝùÝÇÝ å³ñ½ ¿, áñ »ë Ç ÙûïáÛ ·Çï»Ù ³Ûë ·ñùÇ Ý³Ë³å³ïÙáõÃÇõÝÝ ¿É, å³ïÙáõÃÇõÝÝ ¿É: Ò»ñ ݳٳÏáõÙ ¸áõù ³ÝáõÕÕ³ÏÇûñ¿Ý åݹáõÙ ¿ù, áñ ·ñùÇ ÝÇõûñÇ Ñ³õ³ùã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ¸áõù ¿ù ³ñ»É: Ø»ÕÙ ³ë³Í, ×Çßï ã¿, ×Çßï ã¿ù ³ëáõÙ: лéáõ ã·Ý³Ýù, ÇÝùÝ»ñ¹ É³Ç ·Çï¿ù, ÿ ³Û¹ ·ñùáõÙ ÇÝãå¿ë
Ò»ñ §Ú³é³ç³µ³Ý¦áõÙ ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ ϳ±Ý, ¸áõù ß³ñ³¹ñ»±É ¿ù ·ÇñùÁ ϳ½Ù»Éáõ Ò»ñ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ »õ ³ÛÉÝ: ÆѳñÏ¿, áã: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ò»ñ §Ú³é³ç³µ³Ý¦Ç µáí³Ý¹³Ïáõû³ÝÁ, ³å³ ³Ù»Ý»õÇÝ ÇÙ³ëï ã»Ù ï»ëÝáõÙ ³Û¹ ³Ýѻûà »õ, ß³ï Ù»ÕÙ ³ë³Í, áã-Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý »õ áã-·ñ³·¿ï ß³ñ³¹ñ³ÝùÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ: ÚáÛë áõÝ»Ù, áñ ³å³·³ÛáõÙ ¿É ѳñϳ¹ñáõ³Í ã»Ù ÉÇÝÇ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ·ñ»Éáõ: 3. ¶ÇñùÁ ϳ½ÙáÕÁ å³ñï³õáñ ¿ ÁÝûñóáÕÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É ·ñùáõÙ Áݹ·ñÏáõ³Í ÝÇõûñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ, ͳÝûó·ñ»Éáõ ³Û¹ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ¸áõù ÁÝûñóáÕÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»±É ¿ù ·ñùáõÙ Áݹ·ñÏáõ³Í Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ: γñÍáõÙ ¿ù, ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ µáÉáñÁ ׳ݳãá±õÙ »Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ ·Çï»Ý ³Ù»Ý ÇÝã: úñÇݳÏ, ÁÝûñóáÕÁ ·ÇïDZ, ÿ áí ¿ â³÷ñ³ëïÁ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, ϳ½ÙáÕÁ ÇÝùÁ ·ÇïDZ, ÿ áí ¿ â³÷ñ³ëïÁ: àíù»±ñ »Ý Ú.ø.Ý (¿ç 340), Â.Ý (¿ç 349), Î.Ý (¿ç 386), ú.Ø.Ý (¿ç 387), î.Ý (¿ç 410), ì.Ý (¿ç 412) »õ ³Ûëå¿ë ß³ï áõ ß³ï ³ÝáõÝÝ»ñ, ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñ, ëïáñ³·ñáõÃÇõÝÝ»ñ...
ä³ï³ëË³Ý ¹áÏïáñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ î³·¿ë»³ÝÇÝ »Ý Û³ÛïÝáõ»É ºñáõ³Ý¹ î¿ñ-ʳã³ïñ»³ÝÇ »õ ºñáõ³Ý¹ ºñϳݻ³ÝÇ ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù å³ïáõÇñ»É ¿ ïÇÏÇÝ ê»¹³ γݳ㻳ÝÁ (ÇÝÓª ¹áÏïáñ Ú³ñáõÃÇõÝ Ü³·áõÉ»³ÝÇ ÙÇçáóáí): ȳõ, ÙÇ å³Ñ ÁݹáõÝ»Ýù, áñ ·ñùÇ ÝÇõûñÇ Ñ³õ³ùã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ³ñ»É ¿ù ¸áõù, ÇÝãÁ ÇѳñÏ¿ Çñ³Ï³Ýáõû³ÝÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ, »õ ¹³éݳÝù µáõÝ ·ñùÇÝ: ¶Çñù ϳ½Ù»ÉÁ, ³ÛÝ ¿Éª ³Ûëù³Ý µ³½Ù³½³Ý áõ µ³½Ù³åÇëÇ ÝÇõûñ å³ñáõݳÏáÕ ·Çñù, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ß³ï Éáõñç áõ ¹Åáõ³ñÇÝ ³ß˳ï³Ýù ¿: ¶Çñù ϳ½Ù»ÉÁ áõÝÇ Çñ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ûñ¿ÝùÝ»ñÁ, å³ñï³¹Çñ ϳÝáÝÝ»ñÝ áõ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ, ·ñùÇ Ï³éáõóáõ³ÍùÇ Ñ»ï ϳåáõ³Í Çñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ áõ Çõñ³Û³ïÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ: 1. êÏë»Ýù Ëáñ³·ñÇó: ¶ÇñùÁ Ëáñ³·ñáõ³Í ¿ §´³ñë»Õ γݳ㻳Ý. λ³ÝùÇ ÙÁ »ñ³Åßï³óáõÙÁ¦: γñá±Õ ¿ù µ³ó³ïñ»É, ÿ ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ³Ûë ³ÝѻûÃáõÃÇõÝÁ, ÇÝã忱ë ѳëÏ³Ý³É ¹³: §ºñ³Åßï³óáõÙ¦ µ³éÁ ¸áõù ë³ñù»É ¿ù §»ñ³ÅÇßï¦ µ³éÇóª §»ñ³ÅÇßï - »ñ³Åßï³óáõÙ¦: È»½áõÇ Ù¿ç µ³éÇ Ï³Ù ¹³ñÓáõ³ÍÇ ·áñͳÍáõû³Ý ×ßïáõÃÇõÝÁ ëïáõ·»Éáõ ѳٳñ ³ÛÝ ÷á˳ñÇÝáõÙ »Ý ѳٳÝÙ³Ý µ³éáí ϳ٠¹³ñÓáõ³Íáí: ºÃ¿ §»ñ³ÅÇßï-»ñ³Åßï³óáõÙ¦ ÏÁ ÉÇÝÇ, ³å³, áõñ»ÙÝ, Ñݳñ³õáñ ¿ª §ùÇÙÇÏáë-ùÇÙÇÏáë³óáõÙ¦ (§Î»³ÝùÇ ÙÁ ùÇÙÇÏáë³óáõÙÁ), §µ³ëïñÙ³×Ç-µ³ëïñÙ³×dzóáõÙ¦ (§Î»³ÝùÇ ÙÁ µ³ëïñÙ³×dzóáõÙÁ¦): ê³ ³ñ¹¿Ý µ³Ý¹³·áõß³Ýù ¿: ƱÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ §Ï»³ÝùÇ ÙÁ »ñ³Åßï³óáõÙÁ¦, á±í ¿ »ñ³Åßï³óÝáõÙ Ù³ñ¹áõ Ï»³ÝùÁ, ÇÝã忱ë ϳñ»ÉÇ ¿ áñ»õ¿ Ù¿ÏÇ Ï»³ÝùÁ »ñ³Åßï³óÝ»É... ²Ûëï»Õ »Ý ³ë»Éª ³Éɳ¯Ñ, ³ÉɳÑ... (¶áõñ·¿Ý سѳñÇÝ ÛÇßáõÙ ¿, áñ â³ñ»ÝóÁ ³ÝѻûÃáõû³Ý ϳ٠ïËÙ³ñáõû³Ý ѳݹÇå»ÉÇë µ³ó³Ï³ÝãáõÙ ¿ñª §³Éɳ¯Ñ, ³Éɳ¯Ñ¦... Æ ¹¿å, Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç §²½·¦áõÙ ïå³·ñáõ³Í ÙÇ Ý³Ù³ÏÇ ÇÙ å³ï³ë˳ÝÇ Ù¿ç »ë ·áñÍ³Í»É ¿Ç ³Ûë §³ÉɳÑ, ³ÉɳѦÁ: ºõ Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, ·ñÇ »õ Ùß³ÏáÛÃÇ Ñ»ï ϳå ãáõÝ»óáÕ Ï³Ý³¹³óÇ ÙÇ ïÇÏÇÝ,- ùÇã ¿ñ ÙÝáõÙ, áñ ·ñ¿Ç §ÏÝÇϦ, ɳõ ¿ñª ã·ñ»óÇ,- ãѳëϳݳÉáí ·ñ³Ï³Ý ³ÏݳñÏáõÃÇõÝÁ »õ Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ÇÝÓ íÇñ³õáñ³Ýù ѳëóÝ»É, §²½·¦Ç ¿çáõÙ ÇÝÓ ¿ñ ѳëó¿³·ñ»É ³Ýѻûà »õ ÛÇÙ³ñ Ëûëù»ñ): 2. ÜÙ³Ý ·ñù»ñÇ Ý»ñ³Íáõû³Ý (ϳ٠³é³ç³µ³ÝÇ) Ù¿ç ϳ½ÙáÕÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ (å³ñï³õáñ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É) ·ÇñùÁ ϳ½Ù»Éáõ Çñ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ, ·ñùÇ Ï³éáõóáõ³ÍùÁ, ·ñùáõÙ Áݹ·ñÏ³Í ÝÇõûñÁ, ¹³ë¹³ë»Éáõ »õ ³ñÅ»õáñ»Éáõ ¹ñ³Ýù:
¶ñùáõÙ Áݹ·ñÏáõ³Í ÝÇõûñáõÙ µ³½Ù³ÃÇõ ³ÝáõÝÝ»ñ »õ Çñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñ, áñáÝù å³ñï³¹ñ³µ³ñ å¿ïù ¿ ͳÝûó·ñáõ¿ÇÝ, ͳÝûó·ñáõ³±Í »Ý: ÆѳñÏ¿ áã: ²ë»Ýù, ûñÇݳÏ, á±í ¿ 326-ñ¹ ¿çáõÙ ïå³·ñáõ³Í Éáõë³ÝϳñÇ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Ù¿ÏÁª Ô³½³ñ â³ñÁùÁ: ÀÝûñóáÕÁ ·ÇïDZ, ÿ á±í ¿ ³Û¹ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÁ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, ÇëÏ ÇÝùÁª ϳ½ÙáÕÁ ·ÇïDZ: ¶ñùáõÙ ïå³·ñáõ³Í-Ññ³å³ñ³Ïáõ³Í µ³½Ù³ÃÇõ »õ µ³½Ù³åÇëÇ ûųݹ³Ï ÝÇõûñÁª ·ñù»ñÇ ß³åÇÏÝ»ñ, ³½¹³·ñ»ñ, Ññ³õÇñ³ïáÙë»ñ »õ ³ÛÉÝ, ٳϳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñ ãáõÝ»Ý: ¶ñùáõÙ Áݹ·ñÏáõ³Í ÝÇõûñáõ٠ѳñÇõñ³õáñ ³ÝáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù å³ñï³¹ñ³µ³ñ å¿ïù ¿ ͳÝûó·ñáõ¿ÇÝ: î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÝáÛÝå¿ë ͳÝûó·ñáõ³Í ã»Ý: ÜÙ³Ý ·ñù»ñáõÙ ÉÇÝáõÙ »Ý (å³ñï³¹ñ³µ³ñ å¿°ïù ¿ ÉÇÝ»Ý) ³Ýáõ³Ý³ó³ÝÏ »õ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏ: سëݳ·¿ï Ù³ñ¹ÇÏ ·Çï»Ý, ÿ ÇÝã ³ë»É ¿ §³Ýáõ³Ý³ó³ÝϦ »õ ÿ áñù³Ý ϳñ»õáñ »õ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³Ýáõ³Ý³ó³ÝÏÁ. ѳñÇõñ³õáñ ³ÝáõÝÝ»ñÇ Í³Ýûó·ñáõÃÇõÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ³õ»Éáñ¹: ºõ, í»ñç³å¿ë, ·ñùáõÙ ïå³·ñáõ³Í ÝÇõûñáõÙ ´³ñë»Õ γݳ㻳ÝÇ ³ÝÓÇÝ »õ Ñ³Û »ñ³Åßï³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ, ÙÇç³í³ÛñÇÝ áõ ÙÃÝáÉáñïÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ µ³½Ù³ÃÇõ Çñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñ »õ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù ѳÛóáõÙ »Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áõß³¹ñáõÃÇõÝ »õ ͳÝûó·ñáõÙ: ¶ñùáõ٠ͳÝûó·ñáõÃÇõÝÝ»ñ ¿É ϳÝ, µ³Ûó »ë ¹ñ³Ýó ã»Ù ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ: 4. ¶ÇñùÁ É»óáõÝ ¿ ³Õ³Õ³ÏáÕ ë˳ÉÝ»ñáí »õ ³Ý×ßïáõÃÇõÝÝ»ñáí: ¶ÇñùÁ ËÙµ³·Çñ ãáõÝÇ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³ÙµáÕç å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝÁ ·ÇñùÁ §³ß˳ï³ëÇñ³Í¦ ¹áÏïáñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ î³·¿ë»³ÝÇÝÝ ¿: êÏë»Ù ·ñùÇ ³é³çÇÝ ¿ç»ñÇó: ¶ñùÇ 24-28ñ¹ ¿ç»ñáõÙ ïå³·ñáõ³Í ¿ »ñÏáõ ó³ÝϪ §¶áõë³ÝÇ Ù»Ïݳµ³Ý³Í »ñ·»ñ 1933-1957¦ »õ §ÚûñÇÝáõÙÝ»ñ »õ ¹³ßݳõáñáõÙÝ»ñ¦ (ϻﳹñ³Ï³Ý ·ñ³·ÇïáõÃÇõÝÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿ º.î.-Ê.): úñÇÝ³Ï³Ý Ñ³ñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙª ³ñ¹»ûù ·ÇñùÁ ϳ½Ùá±ÕÝ ¿ ³Ûë ó³ÝÏ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ, ÿ ÇÝùÁ ëï³ó»É ¿ ¹ñ³Ýù áõñÇßÇó (ïÇÏÇÝ ê»¹³ γݳ㻳ÝÇó): ²Ûë ó³ÝÏ»ñáõÙ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ï³ñ³Ïáõë³Ýù »Ý ³é³ç³óÝáõÙ: ²Ûëå¿ë, ûñÇݳÏ, §ÎÇÉÇÏdz¦ »ñ·Á ·ñáõ³Í ¿ ´³ñë»Õ γݳ㻳ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í »ñ·»ñÇ ß³ñùáõÙ: ´³ñë»Õ γݳ㻳ÝÁ ³Û¹ á±ñ ûñáõ³ÝÇó ¿ §ÎÇÉÇÏdz¦ »ñ·Ç Ñ»ÕÇݳÏÁ: àõñÇß µ³Ý ã¿, »Ã¿ ϳñ¹³ó³Í ÉÇÝ¿Çù ÙdzÛÝ ¹áÏïáñ ²ñÙ»Ý³Ï ºÕdzۻ³ÝÇ §Â³ñ·Ù³Ýáõûݿ ¹¿åÇ ³ÝÙ³ÑáõÃÇõݦ Ññ³ß³ÉÇ Ûû¹áõ³ÍÁ §Î³-
25
زÚÆê
2018
Ù³ñ¦áõÙ (2007, ÃÇõ 3), ³å³ ѳñóÇ Édzϳï³ñ »õ ×Çßï å³ï³ë˳ÝÁ Ï°áõݻݳÛÇù: ¿ 㿪 ³ëáõÙ ¿ù §³ß˳ï³ëÇñ»É¦ ¿ù... ÄáÕáíñ¹ÇÝ Û³ÛïÝÇ ¿ ¶³µñÇ¿É ºñ³Ý»³ÝÇ Ùß³Ï³Í ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ºÃ¿ ÝáÛÝÇëÏ ´³ñë»Õ γݳ㻳ÝÁ áõÝ»ó»É ¿ Ùß³ÏÙ³Ý Çñ ï³ñµ»ñ³ÏÁ, ³å³ ³Û¹å¿ë ¿É å¿ïù ¿ ·ñáõ¿ñ: ´³Ûó ÇñáÕáõÃÇõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÝÙ³Ý µ³Ý ãÏ³Û áõ ãÇ »Õ»É: 25-ñ¹ ¿çáõÙ §Ø³ñïÇÏÇ »ñ·Á¦ í»ñ³·ñáõ³Í ¿ ²ñ³Ù ê³Ã»³ÝÇÝ: γ½ÙáÕÁ ·ÇïDZ, ÿ áí ¿ ³Ûë ²ñ³Ù ê³Ã»³ÝÁ: §Ø³ñïÇÏÇ »ñ·¦Ç Ñ»ÕÇݳÏÁ ²ßáï ê³Ã»³ÝÝ ¿: Æ ¹¿å, §Ø³ñïÇÏÇ »ñ·¦Á ·ñáõ»É ¿ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ²ñ³Ù ê³Ã»³ÝÁ ¹»é ã¿ñ ÍÝáõ»É: 27-ñ¹ ¿çáõÙ §²ñ³ùëÇ ³ñï³ëáõùÁ¦ í»ñ³·ñáõ»É ¿ ´³ñë»Õ γݳ㻳ÝÇÝ: ܳË, á±í ¿ Çñ³õáõÝù ïáõ»É ϳ½ÙáÕÇÝ ÷áË»Éáõ ¹³ë³Ï³Ý »ñ·Ç í»ñݳ·ÇñÁ »õ ³ÛÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ §Ø³Ûñ ²ñ³ùëǦ: ºõª Û»ïáÛ, ٻͳ۳ñ· ¹áÏïáñ î³·¿ë»³Ý, µ³ó¿ù è³÷³Û¿É ä³ïϳݻ³ÝÇ »ñÏ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÇ ·Çï³Ï³Ý (³Ï³¹»ÙdzϳÝ) Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ³é³çÇÝ Ñ³ïáñÁ (ºñ»õ³Ý, 1963) »õ 56 »õ 57-ñ¹ ¿ç»ñÇ ÙÇç»õ ÏÁ ï»ëÝ¿ù Ý»ñ¹Çñª §²ñ³ùëÇ ³ñï³ëáõùÁ¦ »ñ·Ç ³é³ÝÓÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ß³åÇÏÁ (ÏáÕùÁ) »õ ÙÇõë »ñ»ëÇݪ Ó³ÛݳÝÇß³ÛÇÝ µÝ³·ñÇ ³é³çÇÝ ¿çÁ: ºñÏáõëÇ íñ³Û ¿É å³ñ½ ·ñáõ³Í ¿ (ïå³·ñáõ³Í ¿)ª Ñ»Õ[ÇݳÏáõÃÇõÝ] è³÷³Û¿É ä³ïϳݻ³ÝÇ, ³ßË[³ï³ëÇñáõÃÇõÝ] ä. ²÷ñÇÏ»³ÝÇ »õ ì. ìÇßÝ»³ÏÇ: ÆëÏ ·Ç￱ù, ÿ ¹³ áñ Ãáõ³Ï³ÝÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝ ¿: ÆëÏ »Ã¿ ·Çï¿ù, ÿ γݳ㻳ÝÁ á±ñ Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ¿ ÍÝáõ»É, ³å³ Ò»½ ѳٳñ ³Ù»Ý ÇÝã å³ñ½ ÏÁ ÉÇÝÇ: ²é³çÇÝ ó³ÝÏáõÙ, 25-ñ¹ ¿çáõÙ, ¶ñÇ·áñ êÇõÝÇÇ ³Ýáõ³Ý ¹ÇÙ³ó ·ñáõ³Í ¿ ÑÇÝ· »ñ·Ç ³Ýáõݪ ²É³·»³½, ²Û ²ÛÉÇ, ÊÝÏÇ Í³é, ê³ñ»ñÁ Ø³Ý »Ù ºÏ»É »õ ìáõß-ìáõß (ÝáñÇó áõÕÕ³·ñ³Ï³Ý »õ ϻﳹñ³Ï³Ý ·ñ³·ÇïáõÃÇõÝÁ ·ÇñùÁ ϳ½ÙáÕÇÝÝ ¿ - º.î.-Ê.): ܳË, ¶ñÇ·áñ êÇõÝÇÇ »ñ·Á ÏáãõáõÙ ¿ áã ÿ ²Û ²ÛÉÇ, ³ÛÉ §²Û »³ÛÉǦ: ºõ Û»ïáÛ, êÇõÝÇÝ §ÊÝÏÇ Í³é¦ ³ÝáõÝáí »ñ· ãÇ ·ñ»É: §ÊÝÏÇ Í³é¦Á ÎáÙÇï³ë ì³ñ¹³å»ïÇ ·áñÍÝ ¿: 1947 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ãáñë åñ³Ïáí Ññ³ï³ñ³Ïáõ»É ¿ ¶ñÇ·áñ êÇõÝÇÇ É³õ³·áÛÝ »ñ·»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ, ѳۻñ¿Ý »õ ³Ý·É»ñ¿Ý É»½áõÝ»ñáí »õ »ñ·»ñÇ Ó³ÛݳÝÇß»ñáí, §Ð³Û »ñ·-÷áõÝç¦ ÁݹѳÝáõñ Ëáñ³·ñáí: ºññáñ¹ »õ ãáññáñ¹ åñ³ÏÝ»ñÇ í»ñçáõÙ ïå³·ñáõ³Í ¿ ¶ñÇ·áñ êÇõÝÇÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝÝ»ñÇ »õ Ùß³ÏáõÙÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ: ²Û¹ ó³ÝÏáõÙ §ÊÝÏÇ Í³é¦ ³ÝáõÝáí ·áñÍ ãϳÛ: ºõ áñ»õ¿ ï»Õ áñ»õ¿ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ãϳÛ, ÿ êÇõÝÇÝ §ÊÝÏÇ Í³é¦ ³ÝáõÝáí »ñ· ¿ ·ñ»É: ºÃ¿ ϳ½ÙáÕÁ ·ÇïÇ, ÃáÕ Ù³ïݳóáÛó ³ÝÇ: ²Û¹ á±ñ ûñáõ³ÝÇó ¿ §´³Ù ÷°áñáï³Ý¦ (§úÝ, ³Ý¹ñ ۳鳯ç¦) »ñ·Ç Ñ»ÕÇݳÏÁ ´³ñë»Õ ϳݳ㻳ÝÁ: ´³õ³Ï³Ý ¿, ó³ÝÏ»ñÇ ÙÇõë ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ ã»Ù ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ: ºõ ³éѳë³ñ³Ï, ã»Ù ß³ñáõݳÏáõÙ, ¹»é ÙdzÛÝ ÙÇÝã»õ 28-ñ¹ ¿çÝ »Ù Ù³ïݳóáÛó ³ñ»É: ¶ÇñùÁ 669 ¿ç áõÝÇ: â»Ù ß³ñáõݳÏáõÙ, áñáíÑ»ï»õ »°õ »ë »Ù Ù»Õù, »°õ ¸áõù, Û³ñ·³ñÅ³Ý ¹áÏïáñ î³·¿ë»³Ý: ºõ ³Ûëù³ÝÇó Û»ïáÛ åݹáõÙ ¿ù, áñ ÝÇõûñÁ ¸áõù ¿ù ѳõ³ù»É »õ ¹»é ݻճÝáõÙ ¿ù, áñ Ò»ñ ïÇï³Ý³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ã»Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ·ñùÇ áõÕÕ³·ñ³Ï³Ý »õ Ï¿ï³¹ñ³Ï³Ý ·ñ³·Çïáõû³ÝÁ, áõÕÕ³ÏÇ Ë³Ûï³é³ÏáõÃÇõÝ ¿: à±í ¿ Ò»½ Çñ³õáõÝù ïáõ»É ³Û¹å¿ë í³ñáõ»É ѳÛáó É»½áõÇ Ñ»ï: ºë ³Û¹å¿ë ¿É ãѳëϳó³Û, ÿ ³Ûë ·ñùÇ ÇÝãÝ ¿ù ³ß˳ï³ëÇñ»É: ÐÇÙ³ ѳëϳó³±ù, ÿ ÇÝãáõ »Ù ó³õáõÙ, áñ ¸áõù ·ñ»É ¿ù ³Û¹ ã³ñ³µ³ëïÇÏ Ý³Ù³ÏÁ »õ ¹»é å³ñï³¹ñ»Éáí å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ù, áñ ³Ýå³ÛÙ³Ý ïå³·ñáõÇ: ÖÇßï ÏÁ ÉÇÝ¿ñ, áñ Éáõé ÙݳÛÇù áõ Ó³ÛÝ ãѳݿÇù: ºõ »Ã¿ í»ñÁ ³ëáõ³ÍÇó Û»ïáÛ ÝáñÇó ÏÁ ¹Å·áÑ¿ù, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï »ë ëïÇåáõ³Í ÏÁ ÉÇݻ٠һñ ³ß˳ï³ëÇñ³Í ·ñùÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ÇÝãå¿ë áñ ѳñÏÝ ¿ª ѳݷ³Ù³Ýûñ¿Ý »õ Ù³Ýñ³Ù³ëݳµ³ñ: ÜϳïÇ ³é¿ù: ØÝáõÙ »Ù Ò»ñ í³Õ»ÙÇ µ³ñ»Ï³ÙÁ ³Ù»Ý³ËáñÇÝ Û³ñ·³ÝùÝ»ñáí Ò»ñ ³ÝÓÇ »õ Ò»ñ ¹áÏïáñáõû³Ý ѳݹ¿å:
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
24/05/2018
18:07
Page 4
¸ ²¼¶-ØÞ²ÎàôÚ ²ïáë³ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ §Nation¦ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ ËÙμ³·Çñ سÛÇëÇ 11ÇÝ ÝÛáõÛáñùÛ³Ý §The Nation¦ ³é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ѳ۳½·Ç ²ïáë³ ²ñ³ùëdz ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ý߳ݳÏí»É ¿ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ (³í³·) ËÙµ³·Çñ (senior editor): ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, áñ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ ³ÝóÝ»Éáõ ÑáõÝÇëÇ 14-Çó, ÍÝí»É ¿ γݳ¹³ÛáõÙ 1986-ÇÝ: Þí»Ûó³ñdzÛÇ, ²Ù»ñÇϳÛÇ »õ Æñ³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ ¿ »õ ËáëáõÙ ¿ ³Ý·É»ñ»Ý, ýñ³Ýë»ñ»Ý, éáõë»ñ»Ý »õ ³Ýßáõßï ѳۻñ»Ý: ÌÝáÕÝ»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý »õ éáõë³Ï³Ý ͳ·áõÙáí Çñ³ÝóÇÝ»ñ »Ý, áñáÝù زÎ-áõÙ »Ý ³ß˳ï»É: ²ïáë³ÛÇ Ñ»ï³ùñùñ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ µ³½Ù³½³Ý ¿, ÇÝãå»ë íϳÛáõÙ »Ý Ýñ³ ÙÇÝã ûñë Ññ³ï³ñ³Ï³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ, µÇ½Ý»ëÇ, Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ѳٳß˳ñѳÛݳóÙ³Ý Ù³ëÇÝ: Üñ³ ³Û¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ ÉáõÛë »Ý ï»ë»É §New York Times¦, §London Review of Books¦, §Al Jazeera¦, §New Inquiry¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ »õ Ñ»é³ë÷éí»É §Reuters¦ Éñ³ïí³ÙÇçáóáí: гë³Ï ¿ ³é»É ÄÝ»õáõÙ: öÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ·Íáí Ù³·ÇëïñáëÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý ¿ ëï³ó»É ÎáÉáõٵdz ѳٳÉë³ñ³ÝÇó (²ØÜ): Üñ³ ·ÇñùÁª §The Cosmopolites: The Coming of the Global Citizen¦ (ÎáëÙáåáÉÇïÝ»ñÁ: ¶Éáµ³É ù³Õ³ù³óáõ ³é³ç³óáõÙÁ) í»ñݳ·ñáíª ³ñųݳó»É ¿ §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙëǦ ·ñ³Ëáë³Ï³ÝÝ»ñÇ ËÙµ³·ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: §Ü³ ݳ˳ӻéÝáÕ³Ï³Ý á·Ç áõÝÇ »õ íëï³Ñ »Ýù Ýáñ ßáõÝã »õ ÇÙ³ëï³ÉÇó ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáí ѳñëï³óÝ»Éáõ ¿ Ù»ñ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ¦, Ýᯐ ¿ ³Ûë ³éÃÇí §Nation-Ǧ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇó ø»ÃñÇÝ ì³Ý¹»Ý ÐÛáõí»ÉÁ: Ð.Ì.
(´
ÇÝã»õÇó»: ÆѳñÏ», ¹ñ³ÝÇó ¿É ϳ½³ïí»ù, Ï߻ݳݳù ¿É, »õ »ñ³ÝÇ Ã» ÙÇ ûñ ¿É Çñ»Ýù ³½³ïí»Ý ÃáõñùáõÃÛáõÝÇó áõ ³ß˳ñÑùÝ»ñ ³í»ñ»Éáõ ëáíáñáõÃÛáõÝÇó: ¾ëûñ ùÇã ¿ñ ÙÝáõÙ, û ׳ݳå³ñÑ ÁÝÏÝ»Ç ¹»åÇ ýñáÝï¦: (Ð.Â. Ü³Ù³Ï ¹ëï»ñÁª ²ßË»ÝÇÝ, 1920,ë»å. 30 ) ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ ãÇ Ñ³ëóÝáõÙ Ù»ÏÝ»É ×³Ï³ï, ѳÛÏ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ý³Ñ³ÝçÇ Ù³ëÇÝ ÉáõñÝ ³éÝ»Éáõ å³ï׳éáí:
Üñ³Ýó áñ¹ÇÝ»ñÁ §ºë ãáñë ïÕ³ áõÝ»Ù, ãáñëÝ ¿É »ñÏñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý, ²½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç »õ ùá ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï »Ý ¦: (Ð.ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁª ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ½áñ³í³ñÇÝ, 1917Ã., ¹»Ïï. 23) Øáõß»Õ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ 1916à ϳٳíáñ Ù»ÏÝ»É ¿ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ýª ͳé³Û»É ¿ Æ·¹ÇñáõÙ, ¸Ç³¹ÇÝáõÙ »õ ³ÛÉáõñ: ²ñï³í³½¹ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ ³é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ å³ñï³¹Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ØÇç³½·³ÛÇÝ Ï³ñÙÇñ ˳ãÇ ÏáíϳëÛ³Ý ÏáÙÇï»áõÙ ³Ýó»É ¿ ϳٳíáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ: Æñ ÅáÕáíñ¹Ç ³Ù»Ý³Í³Ýñ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Í³é³Û»É ¿ æáõÕ³ÛáõÙ, Æ·¹ÇñáõÙ, ÊáÛáõÙ, ´»ñÏñÇ -γɳÛáõÙ, 1916-ÇÝ Ý߳ݳÏí»É ¿ ì³ÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Édz½áñ Ý»ñϳ۳óáõóÇã: гÙÉÇÏ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ 1916Ã. ½áñ³Ïáãí»É ¿ µ³Ý³Ï, ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³Ýó»É ÂÇýÉÇëÇ Ï³Û³ñ³ÝáõÙ, ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉáõÙ ²ñ»· ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ï³Ù³íáñ Ù»ÏÝ»É ¿ 鳽ٳ׳ϳï, 1918Ã. ¿ñ½ñáõÙÇ Ù³ñï»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ ¶»áñ·Ç»õÛ³Ý Ë³ãáí: Àݹ³Ù»ÝÁ 17 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ:
²êä²ðº¼
25
زÚÆê
2018
èáµ»ñï ¾Éǵ»ÏÛ³ÝÇ §ÊáñÑñ¹³íáñ óïñáÝÁ¦ Èáë ²Ýç»É»ëÇ §êï»ý³ÝǦ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ ÑáõÝÇëÇ 1-ÇÝ µ³óí»Éáõ ¿ ųٳݳϳÏÇó ÝϳñÇã èáµ»ñï ¾Éǵ»ÏÛ³ÝÇ §ÊáñÑñ¹³íáñ óïñáݦ Ëáñ³·ñáí óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ùµ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ ïÝûñ»Ý ÈÇݹ³ êï»÷³ÝÛ³ÝÇ, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ §ØÇñáñ ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ: ºñ»ëáõÝ ÛáõճݻñÏ Ïï³íÝ»ñÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳٳå³ñ÷³Ï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ »Ý ï³Õ³Ý¹³íáñ ÝϳñãÇ ÝϳñÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù³ñÙÝÇ ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óï»ñ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ, »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý áõ ëÇÙýáÝdzÛÇ Ñ»ï:
èáµ»ñï ¾Éǵ»ÏÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1941-ÇÝ ÂµÇÉÇëÇáõÙ »õ г۳ëï³ÝÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿ 1970-Çó ëÏë³Í: ºñϳñ ï³-
ñÇÝ»ñ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ »Õ»É óïñáÝÝ»ñÇ µ»Ù³Ï³Ý³óÙ³Ý »õ ÏÇÝáëïáõ¹Ç³Ý»ñÇ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ëùǽ-
Ý»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ ·áñÍáõÙ: ܳ Ó»õÇ »õ ·áõÛÝÇ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ¿ ³ÝóÝáõÙ Ý»ñßÝãí»Éáí ÇÝãå»ë ÑáõݳÑéáÙ»³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ³ëÇ³Ï³Ý »õ »·Çåï³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ñݳ·áõÛÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Èë»Éáí Ý»ñùÇÝ ëÇÙýáÝdzÛÇ Ýáï³Ý»ñÁª ݳ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ²ñ»õ»ÉùÇ µáõñÙáõÝùÁ ÙdzÓáõÉ»É ²ñ»õÙáõïùÇ éÇÃÙ»ñÇÝ, áñÇ ßÝáñÑÇí å³ïÏ»ñí³Í »ñ³ÅÇßïÝ»ñÝ áõ å³ñáÕÝ»ñÁ ϻݹ³ÝáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ÝáõÙ, ·ñáõÙ ¿ ûñÃÁ: ܳ µ³½Ù³ÃÇí ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ ¿ ïí»É ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: Üñ³ Ïï³íÝ»ñÁ óáõó³¹ñíáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ, ¶³ý»ë×Û³Ý ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ, îñ»ïÛ³ÏáíÛ³Ý å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ, ¸»ïñáÛÃÇ ²É»ù سÝáõÏÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ, êåÇï³Ï ï³ÝÁ, ÜÛáõ æ»ñëÇÇ §¼ÇÙ»ñÉǦ óݷ³ñ³ÝáõÙ »õ ³ÛÉáõñ: Ð.Ì.
ºñÏáõ ÐáíѳÝÝ»ëÝ»ñÇ, Þ»ùëåÇñÇ, ÙÇ ùÇã ¿É ïáõïáõó μ³Ý»ñÇ »õ ѳÛñ³Ï³Ý áÕμ»ñ·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ... ºñµ 1914Ã. ÐáíÑ. ø³ç³½ÝáõÝáõ ³í³· áñ¹Çݪ ³Ýã³÷³Ñ³ë ²ñ³ÙÁ, ÍÝáÕÝ»ñÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, û áõ½áõÙ ¿ ϳٳíáñ Ù»ÏÝ»É é³½Ù³×³Ï³ï, ѳÛñÁ áã û µ³ñϳó³í ϳ٠ë³ëï»ó áñ¹áõÝ, ³ÛÉ Ëáëï³ó³í µ³ñ»Ëáë»É ϳٳíáñ³Ï³Ý µÛáõñáÛáõÙ: سÛñÝ ¿É ³ë³óª §ÂáÕ ·Ý³, ÙÛáõë ·Ý³óáÕÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë Ù³Ûñ»ñ áõݻݦ: سÛÇë ³ÙëÇÝ ²ñ³ÙÝ ³í³ñï»ó ¹åñáóÁ »õ ѳÛñÁ Ýñ³Ý ï³ñ³í »ñϳ÷ÍÇ Ï³Û³ñ³Ýª ÂÇýÉÇëÇó ºñ»õ³Ý ׳ݳå³ñÑ»Éáõ ѳٳñ: ÐÇßáõÙ ¿ êÇÙáÝ ìñ³óÛ³ÝÁ. §Î³Û³ñ³ÝáõÙ Ýñ³Ýù åÇݹ ë»ÕÙ»óÇÝ Ó»éùÝ»ñÁ »õ í»ñç: îݳ߻Ý, ·áÝ» ѳٵáõñí»ù: ø³ç³½ÝáõÝÇÝ ³ë³ó,- ¸»é ųٳݳÏÁ ã¿, Ïѳٵáõñí»Ýù, »ñµ ѳÕÃáõÃÛ³Ùµ í»ñ³¹³éݳ å³ï»ñ³½ÙÇó¦: ºñÏíáñÛ³ÏÝ»ñ ²ßáïÁ »õ èáõµ»ÝÁª çñÇ 2 ϳÃÇÉ, ÝáõÛÝå»ë ϳٳíáñ Ù»ÏÝ»óÇÝ å³ï»ñ³½Ù:
ºñÏáõ ¹Åµ³Ëï ѳÛñ Ƶñ»õ ѳÛñ Ýñ³Ýù ÝáõÛÝ íÇßïÁ áõÝ»Çݪ »ñÏáõëÝ ¿É å³ï»ñ³½ÙáõÙ ½³í³Ï ¿ÇÝ Ïáñóñ»É: ²ñï³í³½¹ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ ½áÑí»ó 1918Ã. 24 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ, ì³ÝÇ »ñÏñáñ¹ ·³ÕÃÇ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Ù³¹³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÇÝ: ²ßáï ø³ç³½ÝáõÝÇÝ 1918Ã. ÁÝϳí Ô³ñ³ùÇÉÇë³ÛÇ ÏéÇíÝ»ñáõÙ:
§ØÇ µ³Ý ÙdzÛÝ ·Çï»Ù ѳëï³ï³å»ë »õ áõ½áõÙ »Ù, áñ ¹áõ »õë ·Çï»Ý³ë, áñáíÑ»ï»õ ¹ñ³ Ù»ç Ù»Í ÙËÇóñáõÃÛáõÝ Ï³. »Ã» ²ßáïÁ ëå³Ýí³Í ¿ , áõñ»ÙÝ ëå³Ýí³Í ¿ Ô³ñ³ùÇÉÇë³ÛáõÙ, å³ï»ñ³½ÙÇ ¹³ßïáõÙ, ÏéíÇ Å³Ù³Ý³Ï, Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý , ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý áõ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý µ³ñÓñ å³ñïùÁ ϳï³ñ»ÉÇë, ëå³Ýí³Í ¿ Ñ»ñáë³µ³ñ, ½»ÝùÁ Ó»éùÇÝ, ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ ÷³é³íáñ ÏéíÇ Ù»ç, áñÇ Ù³ëÇÝ Çñ»Ýùª ï³×ÇÏÝ»ñÁ , ËáëáõÙ »Ý ÑdzóÙáõÝùáí áõ å³ïϳé³Ýùáí: Ø»ñ ÷áùñ³ÃÇí ½áñù»ñÁ ãáñë ûñ ³ÝÁݹѳï Ïéí»É »Ý ³éÛáõÍÝ»ñÇ å»ëª Çñ»ÝóÇó ß³ï ·»ñ³½³Ýó áõÅ»ñÇ ¹»Ù »õ ݳѳÝç»É »Ý ÙdzÛÝ í»ñçÇÝ ÷³Ù÷áõßïÁ ³Ûñ»Éáõó Ñ»ïá: àÕç ¿ ¹áõñë »Ï»É ²ßáïÁ ³Û¹ ÏéíÇó, û± ëå³Ýí»É ¿ - »ñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É ݳ í³ëï³Ï»É ¿ ѳÛñ»ÝÇùÇ ë»ñÁ, ѳñ·³ÝùÁ áõ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÁ. ݳ Ïéí»É ¿ ÙÇÝã»õ í»ñç »õ ·áõó» Çñ Ù³ï³Õ ÏÛ³ÝùÇ ·Ýáí µ³ñÓñ ¿ å³Ñ»É ½ÇÝíáñ³Ï³Ý å³ïÇíÁ: ¾É ã»Ù ϳñáÕ ·ñ»É¦: (Ð.ø ÏÝáçÁ ·ñ³Í ݳٳÏÇó, 1918, ë»å.14) èáõµ»Ý ø³ç³½ÝáõÝÇÝ ·»ñÇ ÁÝϳí γñëáõÙ, ÷ñÏí»ó 1921Ã. ·»ñÇÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ²ñ³Ù ø³ç³½ÝáõÝÇÝ Ï³Ù³íáñ Ù»ÏÝ»ó ׳ϳï, ½áÑí»ó 1920-ÇÝ ¼³Ý·Çµ³ë³ñÇ ÏéÇíÝ»ñáõÙ:
Ü»ñ¹ÇñÁ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:
1938 ºñµ ³ß³Ï»ñï³Ï³Ý ï»ïñ³ÏÇ 59 ¿ç»ñÇ íñ³ ÐáíѳÝÝ»ë ø³ç³½ÝáõÝÇÝ Ç å³Ñ ¿ñ ï³ÉÇë Çñ ¹Åí³ñ, ¹Åµ³Ëï ÏÛ³ÝùÇ Ñáõß»ñÁ, µÝ³í ã¿ñ å³ïÏ»ñ³óÝÇ, áñ ³åñ»Éáõ Ùݳó»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 2 ï³ñÇ: ºí áñ Ù»éÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝóÛ³ÉáõÙ áõÝ»ó³Í, §µ³½Ù³½³Ý áõ ËÇëï µ³ñ»Ýå³ëï ³éÇÃÝ»ñÁ¦ ˳Ùñ»Éáõ »Ý µáÉß»õÇÏÛ³Ý ï»éáñÇ Ñ³Ý¹»å: 1938Ã. Ýñ³Ý ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»óÇÝ: ºñµ 1923Ã. سñïÇÝ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ å³éÏ³Í ¿ñ ØáëÏí³ÛÇ úëïñáõÙáíÇ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙª ëå³ë»Éáí Ù³Ñí³ÝÁ, Ù»Ï ÷³÷³· áõÝ»ñ. ²ñï³í³½¹Áª 1918Ã. ì³ÝáõÙ ½áÑí³Í Çñ ïÕ³Ý, áÕç ÉÇÝ»ñ, ϳ٠·áÝ» ¹ÇÝ ·ïÝí»ñ »õ ÑáÕÇÝ Ñ³ÝÓÝí»ñ Çñ ÏáÕùÇÝ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ µÝ³í ã¿ñ å³ïÏ»ñ³óÝÇ, áñ Çñ Ù³ÑÇó ï³ñÇÝ ³Ýóª 1938Ã., Çñ ÙÛáõë »ñ»ù ½³í³ÏÝ»ñÇÝ µ³ÅÇÝ ¿ ѳëÝ»Éáõ ²ñï³í³½¹Ç ׳ϳﳷÇñÁª ÙdzÛÝ ûëÙ³ÝÛ³Ý ï»éáñÇ ÷á˳ñ»Ý, ·áñÍ»Éáõ ¿ µáÉß»õÇÏÛ³Ý ï»éáñÁ: ÆÝãå»ë ²ñï³í³½¹Á Ãáõñù-å³ñëÏ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇݪ Øáõß»ÕÁ, гÙÉÇÏÁ »õ ²ñ»·Á »õë ³ÝÃ³Õ ÙݳÉáõ »Ý ³ÝͳÛñ³ÍÇñ èáõë³ëï³ÝÇ ÇÝã-áñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ: ºí ³Ûëå»ëª ³í³ñïí»ó ѳë³í »ñÏáõ Ññ³ß³ÉÇ ÐáíѳÝÝ»ëÝ»ñǪ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó µ³Ý³ëï»ÕÍÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ í³ñã³å»ïǪ ´²ðàÚ²Î²Ü ³Ûë µ³ó³éÇÏ ïÇå³ñÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: