AZG Daily #22, 08/06/2018

07/06/2018

23:03

8

Page 1

Øáõѳññ»Ù ÆÝã»Ýª ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Çñ³Ï³Ý Ùñó³ÏÇó

ÐàôÜÆê 2018 àôð´²Â 22(5518)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

²é»õïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñ »õ ûñ»Ýë¹Çñ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñ γñͻ٠1993-ÇÝ ¿ñ: î»ñÛ³Ý ÷áÕáóÇ íñ³ µ³óí»É ¿ñ ºñ»õ³ÝÇ ³é³çÇÝ Ýå³ñ»Õ»ÝÇ ÙÇÝÇ-Ù³ñÏ»ïÁ, áñÁ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ Ñ³ïáõÏ ë»Õ³ÝÇϳÛÇÝ ³é»õïñÇ ïËáõñ ýáÝÇݪ ù³Õ³ù³ÏÇñà ÏÛ³ÝùÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ³ñÃݳóÝáõÙ: à·»õáñí³Íª ÙÇ ûñ Ùáï»ó³ ïÝûñ»ÝÇÝ »õ ³é³ç³ñÏ»óÇ Ù»ñ ûñÃÇ Ñ³Ù³ñ ÝÛáõà å³ïñ³ëï»É ³Û¹ Ýáñ »ñ»õáõÛÃÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ, ³Ýí׳ñ: سñ¹Á ÃÃí»óñ»ó ¹»ÙùÁ »õ ³ë³óª §²Ëå»ñ, Ñ»ñÇù ãDZ ¿ëï»ÕÇ Ã³Õ³ÛÇÝÁ, ÑÇÙÇ áõ½áõÙ »ë ÙÛáõë óջñDZó ¿É ·³Ý, ÷áÕ åáϻݦ... ÐÇÙ³ ³ñ¹»Ý í³Õáõó ãϳ ³Û¹ ˳ÝáõÃÁ. óճÛÇÝÝ»ñÁ, áëïÇϳÝÝ»ñÁ, ѳñϳí³ùÝ»ñÝ áõ å»ï³Ï³Ý ÙÛáõë ٳϳµáõÛÍÝ»ñÁ ѳí³Ý³µ³ñ ËÅé»óÇÝ ³Û¹ ˳ÝáõÃÁ, ÇÝãå»ë ³ÛÝ ÙÛáõë ˳ÝáõÃÝ»ñÁ, áñáÝù §ï³ÝÇù¦ ãáõÝ»ÇÝ Çñ»Ýó ·ÉËÇÝ: ³ճÛÇÝ Ë³ÝáõÃÝ»ñª áñáÝù ÍÉ»É ¿ÇÝ ë»Õ³ÝÇÏÝ»ñÇ áõ §µáõïϳݻñǦ ÷á˳ñ»Ý, ·ñ»Ã» µáÉáñ óջñáõÙ áõ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ: лïá »Ï³Ý Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñ, Ýáñª ³ñï³ùÇÝ ï»ëùáí, µ³Ûó ÑÇݪ §Ï³åÇϳÛÇÝ µÇ½Ý»ëǦ (monkey business) µáÉáñ ѳïϳÝÇßÝ»ñáí: Þáõïáí ¹ñ³Ýù, ³í»ÉÇ ×Çßïª ¹ñ³Ýó ï»ñ»ñÁ »ñ»õ³óÇÝ áã ÙdzÛÝ ßáõϳݻñáõÙ, ³ÛÉ»õ... ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, 1995-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ºÃ» ²é³çÇÝ ·áõÙ³ñÙ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ (¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑáõñ¹) ³é³í»É³µ³ñ µ³Õϳó³Í ¿ñ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇó »õ ÎáÙÏáõëÇ Ý³ËÏÇÝ ýáõÝÏóÇáÝ»ñÝ»ñÇó, ³å³ »ñÏñáñ¹Á ÉÇùÝ ¿ñ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §ûýÇë áõÝ»óáÕ¦ ·áñͳñ³ñÝ»ñáí »õ ˳Ýáõà áõÝ»óáÕ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñáí: лﳷ³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áõé׳ó³í í»ñçÇÝÝ»ñÇ ÃÇíÝ áõ ÏßÇéÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, áõŻճó³í Ýñ³Ýó ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ å»ï³Ï³Ý µáÉáñ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ íñ³, ÝáõÛÝÇëÏ µ³Ý³ÏáõÙ: öáÕ ßÇÝ»ÉÁ í³ñ³ÏÇã ¿ñ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ, í³ñ³ÏÇã »õ ѳñÙ³ñª ³Ý·³Ù µ³ñÓñ³·áõÛÝ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: гñÙ³ñª û° ë»÷³Ï³Ý ·ñå³ÝÝ»ñÁ ÉóÝ»Éáõ, û° ϳé³í³ñ»ÉÇáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó: ø³Ý½Ç Ù»ñ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ áñù³Ý Ëáßáñ, ³Û¹ù³Ý »õ ³í»ÉÇ Ëáó»ÉÇ »Ý ëáíáñ³µ³ñ, Ýñ³Ýó Ñ»ßï ¿ Ó»éݳÍáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»ÉÁ, µ³Ûó ݳ»õ Ýñ³Ýó ÙÇçáóáí áõñÇßÝ»ñÇÝ »ÝóñÏ»óÝ»ÉÁ: Ø»ñ ³é»õïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ û·ï³·áñÍ»É »Ý áã ÙdzÛÝ áñå»ë ï³ÝÇù, ³ÛÉ»õ áñå»ë í»ñ³ÑëÏÙ³Ý ÙÇçáó ³é»õïñÇ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý ¹»Ù, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ÙÇßï Ç ß³Ñ Çñ»Ýó »õ Çñ»Ýó í»ñÇÝ å³ßïå³ÝÝ»ñÇ: ì»ñóÝ»Ýù, ûñÇݳÏ, ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñÇ å³ñ³·³Ý: 1930-³Ï³Ý ÃÃ.Çó Ç í»ñ áÕç ³ß˳ñÑáõÙ ½³ñ·³óáÕ »õ Ñ»ï½Ñ»ï» ϳï³ñ»É³·áñÍíáÕ ³é»õïñÇ ³Û¹ Ó»õÁ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ áõ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ϳÝáݳϳñ·áõÙÝ»ñÇ ¿ »ÝóñÏí»É, ÙÇßï ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ɳÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÁ, ïñ³ÝëåáñïÇ, µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý »õ, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, ·Ý³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ݳ»õª ѳϳÙñó³Ïó³ÛÇÝ »õ ٻݳßÝáñѳÛÇÝ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÁ: ØÇÝã¹»é Ù»ñ »ñÏñáõÙ, áñï»Õ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í³·áõÛÝ Ù³ëÇ ûñ³ËݹÇñÁ ɳÛÝ ëå³éÙ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ, ·É˳íáñ³µ³ñ ëÝÝ¹Ç ³å³ÑáíÙ³Ý ËݹÇñÝ ¿, ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñÁ ¹³ñÓ»É »Ý ³Ýѳٳã³÷ ïÇñ³å»ïáÕ áã ÙdzÛÝ ³åñ³ÝùÇ ·Ý»ñÇ, ³ÛÉ»õ ¹ñ³Ýó áñ³ÏÇ, ï»ë³ÏÇ áõ Ù³ïáõóÙ³Ý Ñ³ñó»ñáõ٠ûɳ¹ñáÕ: ¾É ã»Ýù ËáëáõÙ ¹ñ³Ýó í׳ñ³Í ѳñÏ»ñÇ »õ ïáõñù»ñÇ ×Õ×ÇÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: (úñÇݳϪ §²½·¦ ûñÃÁ ·áñÍáõÙ ¿ ³í»É³óí³Í ѳñÏÇ 20 ïáÏáë³Ýáó ¹³ßïáõÙ, ÙÇÝã¹»é §ºñ»õ³Ý êÇÃÇݦª ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ 2 ïáÏáë³Ýáó ÓáñáõÙ): Ø»ñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ·áñÍáÕ ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ù³Õ³ùÝ»ñÇ, áñï»Õ ¹ñ³Ýù ï»Õ³Ï³Ûí³Í »Ý ù³Õ³ù³Ù»ñÓ É³ÛÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ, ËóÏí³Í »Ý ù³Õ³ù³ÛÇÝ ³Ù»Ý³Ë×áÕí³Í ѳïí³ÍÝ»ñáõÙ, ٻͳٳë³Ùµ ½áõñÏ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ Ï³Û³Ý³ï»ÕÇÝ»ñÇó, å³Ñ»ëï³ÛÇÝ Ý»ñùÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó, ³åñ³Ýù³µ»éÝ»ñÇ ï»Õ³÷áËÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇó »õ Ý»ñùÇÝ Ñ³ñÙ³ñ³í»ï ³ÝóáõÕÇÝ»ñÇó: ²ÛÉ Ëáëùáí, ëáõå»ñÙ³ñÏ»ï ëï»ÕÍ»ÉÁ Ù»ñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ¹³ñÓ»É ¿ ѳٻٳﳵ³ñ ¿Å³Ý »õ ËÇëï Ù³ïã»ÉÇ Ýñ³Ýó ï»ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºí Ñ»Ýó ¹³ ¿ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñ ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñÇ ï»ñ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»ó »õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ѳçáÕí»É óճÛÇÝ µ³½Ù³ÃÇí ˳ÝáõÃå³ÝÝ»ñÇ í»ñçÁ ï³É, ×Ýß»É-ëݳÝϳóÝ»É Ýñ³Ýó- ëÏë³Í í»ñ»õáõÙ Ýßí³Í ÙÇÝÇ-Ù³ñÏ»ïÇó-, áíù»ñ ϳñáÕ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ÷áùñ ϳ٠ÙÇçÇÝ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ùµ ³é»õïáõñÁ ß³ñáõݳϻÉ, ÁÝï³ÝÇù å³Ñ»É »õ ã³ñï³·³ÕûÉ: лÝó »ñ»Ï, ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ýáñ í³ñã³å»ïÁ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÇë åݹáõÙ ¿ñ, áñ ÑáéÇ µ³½Ù³ÃÇí »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ í»ñ³ó»É ¿ (³Û¹ »±ñµ, á±Ýó) ³ñïáÝÛ³ÉáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ åݹáõÙÁ »ë ÁݹáõÝáõÙ »Ù áñå»ë ËáëïáõÙ, »õ á°ã û ÇñáÕáõÃÛáõÝ: ²ñïáÝÛ³É ÉÇÝ»ÉÁ í³Õáõó ³Ùñ³·ñí³Í ¿ Ù»ñ ûñ»ÝùáõÙ, ³í»ÉÇ ×Çßïª ûñ»ÝùÇ ã·áÛáõÃÛ³Ý Ù»ç: ä»ïù ¿ ûñ»°ÝùÁ ÷áË»É, ϳ٠Ýáñ ûñ»ÝùÝ»ñ ÁݹáõÝ»É: ´³Ûó á±õÙ ÙÇçáóáí. ³é»õïñ³Ï³Ý³ó³Í ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñDZ, û± ûñ»Ýë¹Çñ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[B\I\K\C\M

AZG NEW SHABAT.qxd

ÐáõÝÇëÇ 24-ÇÝ ÂáõñùdzÛáõÙ ³Ýóϳóí»ÉÇù ³ñï³Ñ»ñà ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý »õ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »ñ»Ïí³ÝÇó ϳñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ³ñï»ñÏñáõÙ µÝ³ÏíáÕ ÂáõñùdzÛǪ ÁÝïñ»Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ: Üñ³Ýó ÃÇíÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ 1,4 ÙÇÉÇáÝ ¿: ¶¸Ð-áõ٠ɳí ãÇÝï»·ñí³Í Ãáõñù»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ å»ï³Ï³Ý Ù»Í ·áñÍÇã ¿, áñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ²ñ»õÙáõïùÇÝ Çñ ϳÙùÁ ûɳ¹ñ»É: ÂáõñùdzÛÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Éáõë³µ³ÝáÕÝ»ñÁ ѳí³Ý³Ï³Ý »Ý ѳٳñáõÙ, áñ Ýñ³Ýù ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ »Ý ï³Éáõ Çñ»Ýó ùí»Ý: ¶»ñٳݳóÇ Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý ë³Ï³ÛÝ, áñ ÂáõñùdzÛáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ³é³çÇÝ ÷áõÉáí ã³í³ñïí»Ýª ¹ÛáõñÇÝ ã¿ å³Ûù³ñÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, »ñµ Ýñ³ ¹»Ù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÉdzÝë »Ý Ï³½Ù»É, ÇëÏ Ñé»ïáñ³Ï³Ý ÓÇñù áõÝ»óáÕ ÅáÕáíñ¹³Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Øáõѳññ»Ù ÆÝã»Ý Çñ³Ï³Ý Ùñó³ÏÇó ¿ Ñ³Ù³ñíáõÙ: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

γé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ѳëï³ï»ó

ÐÐÎ-Ý Ïáñóñ»ó ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ºÕ³í ³ÛÝ, ÇÝã ëå³ëíáõÙ ¿ñ. ÐÐÎ-Ý Éù»óÇÝ ÙÇ ß³ñù å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ·áñͳñ³ñ ѳÛïÝÇ ³ÝáõÝÝ»ñ ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÝ áõ ²ñï³Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, »õ ÐÐÎ-Ý ½ñÏí»ó ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÇó: ºñ»Ïí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ, »ñµ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ùÝݳñÏíáõÙ ¿ñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ, ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý 58 å³ï·³Ù³íáñÇó Ùݳó»É ¿ÇÝ 52-Á: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï 53 ٳݹ³ïÝ»ñÁ áã ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ ãáõÝÇ: êñ³ Ñ»ï»õ³ÝùÁ ϳñáÕ ¿ ³ÛÝ ÉÇÝ»É, áñ ²Ä ջϳí³ñáõÃáõÝÁ, Ý»ñ³éÛ³É Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ï»Õ»ñÇ ùíáï³ÛÇÝ µ³ßËáõÙÝ»ñÁ, ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ßáõïáí å»ïù ¿ ѳÝÓÝí»Ý Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ` ÐÐÎ-Ý ³ñ¹»Ý ÇëÏ ¹³ñÓ»É ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ: ¸ñ³ ѳٳñ Ïá³ÉÇóÇáÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÙÇ ÃáõÕà åÇïÇ ëïáñ³·ñíÇ Áݹ³Ù»ÝÁ: â·Çï»Ýù` ÐÐÎ-³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ, áñáÝù û·ïíáõÙ ¿ÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõ µáÉáñ ѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³é³Ýó ³Û¹ ѳñÙ³ñáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ Ïϳñáճݳ±Ý ëáëÏ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ å³ï·³Ù³íáñ ÉÇÝ»É: ê³Ï³ÛÝ »ñ»Ï, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ, Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ѳ·»É ¿ÇÝ å³Ãáëáí ËáëáÕ Áݹ¹ÇÙ³¹ñÇ ß³åÇÏÁ, ³Ý·³Ù ³ÛÝå»ë ¿ÇÝ ·»ñ³½³Ýó»É Çñ»Ýó ³Û¹ ß³åÇÏÇ Ù»ç, áñ ÇÝãáñ å³ÑÇ, »ñµ Ýñ³Ýù Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¿ÛýáñdzÛÇ Ù»ç ÁÝϳÝ, Ãí³ó ß³åÇÏÁ Ïå³ïéíÇ: Üñ³Ýù, ѳëϳݳÉáí ѳݹ»ñÓ, áñ ³Ûë ϳé³-

í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ¿, »õ Ýñ³ ·É˳íáñ ËݹÇñÁ Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³ñï³Ñ»ñà ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÝ ¿, ¹ñ³ ѳٳñ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý áõ ѳٳϳñ·³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïٳٵ, ½áõ·³Ñ»é` ûñdzϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÝ áõ ÏáéáõåódzÛÇ ³ÛÝ ³ëïÇ׳ÝÇ í»ñ³óáõÙÁ, áñ ¹³ ³ÛÉ»õë ãËáãÁݹáïÇ µÛáõç»Ç ѳí³ù³·ñÙ³ÝÝ áõ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óáõ ³Ý³ñ¹³ñ Ñ»ï³åݹٳÝÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ áõÕÕ³÷³é ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ï³å»É ³Û¹ Íñ³·ñÇÝ, áñ ³ÝóÛ³ÉÇ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ Ïݳ˳ÝÓ»ÇÝ Ýñ³Ýó: γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ýáñ Íñ³·ñÇó Ýñ³Ýù Ñ»ñÃáí Ãí»ñ, ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÙÝ»ñ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝïíáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»³ï»ñ ¿ÇÝ å³Ñ³ÝçáõÙ, ٻ絻ñáõÙ ³ÝáõÙ ÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñÇó, ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý ÇÙ³óáõÃÛáõÝ óáõó³¹ñáõÙ, ËáëáõÙ ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÇó áõ ÅáÕáíñ¹Ç ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ׳ÏÇó, ٻͳÑá·³µ³ñ ÑáõÛë ѳÛïÝáõÙ, áñ ³Ûë ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ó³ËáÕíÇ:

3

§ÐÇÙݳíáñí³Í ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ å³ïñ³ëï »Ù Áݹáõݻɦ ²ëáõÙ ¿ ´»éÉÇÝáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ²ßáï êÙµ³ïÛ³ÝÁ ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

§Ð³Û³ëï³ÝÁ Ñ»ÝíáõÙ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ áõÅÇ íñ³¦ í»ñݳ·ñáí ѳñó³½ñáõÛó ¿ Ññ³ï³ñ³Ï»É §È³ÛåóÇ·»ñ ýáÉùëó³ÛÃáõÝ·Á¦ª Ù³ÛÇëÇ 29- ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ´»éÉÇÝáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ²ßáï êÙµ³ïÛ³ÝÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ë³Õ³Õ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: »ñÃÁ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿, û ¹»ëå³ÝÝ ³ÝóÝáÕ ß³µ³Ã ȳÛåóÇ·Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ¹³ë³ËáëáõÃÛ³Ùµ ¿ ѳݹ»ë »Ï»É, »õ û·ïí»Éáí ³Û¹ ³éÇÃÇó Ýñ³ ÙÇçáóáí ¿ áõ½áõÙ ï»Õ»Ï³óÝ»É Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ϳï³ñí³Íª ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §Ã³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛ³ÝÁ¦ ѳçáñ¹³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: гñóáõå³ï³ë˳ÝÝ áõñí³·ÍáõÙ ¿ ݳ»õ ÈÔ ÑÇÙݳѳñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÐÐ ¹»ëå³ÝÇ å³ñ½³µ³ÝáõÙÁ: §1994-

λñå³ñ³Ý³÷áËí³Í ݳ˳·³Ñ ¿ç 4

Ç Ññ³¹³¹³ñÇó Ç í»ñ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñáõÙ ¿É ë»ñáõݹ ¿ ³×»É, áñ ÷ËñáõÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³åñ»É ¿ ëáíáñ»É: Ø»ñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ³Û¹ ë»ñݹÇÝ å³ïñ³ëï»É ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï, Ë³Õ³Õ »õ ϳéáõóáÕ³Ï³Ý Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍÙ³ÝÁ: ÊáëùÝ ³Ûëï»Õ ÈÔ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ¿: سñ¹ÇÏ åÇïÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Ý ѳÝñ³ùí»Ç ÙÇçáóáí áñáß»Éáõª ÇÝãå»ë »Ý å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ Çñ»Ýó ³å³·³Ý¦, ͳÝáõóáõÙ ¿ ¹»ëå³Ý êÙµ³ïÛ³ÝÁ:

»ñÃÁ ½ñáõÛóÇÝ ÏÇó Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ²ßáï êÙµ³ïÛ³ÝÇ Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝÁª §1969- ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ÍÝí³Í, 2015- Çó ´»éÉÇÝáõÙ å³ßïáݳí³ñáÕ ÐÐ ¹»ëå³ÝÁ É³í³·áõÛÝë ¿ ׳ݳãáõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÝ, ³é³ÝÓݳѳïáõϪ ê³ùëáÝdz »ñÏñ³Ù³ëÁ, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³Ýáõ٠ٳûٳïÇϳ ëáíáñ»Éáõó Ñ»ïá, 1990- ÇÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ÷á˳ݳÏÙ³Ý Íñ³·ñÇ ÏñóÃáß³Ïáí Ý³Ë ï»Õ³÷áËí»É ¿ ¸ñ»½¹»ÝÇ ï»ËÝÇϳϳÝ, ³ÛÝáõÑ»ïª È³ÛåóÇ·Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý: îÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É ݳ»õª áõëáõÙݳé»Éáí ´»éÉÇÝÇ ÐáõÙµáÉï ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ: 1999-Çó 2008-ÇÝ áñå»ë é»ý»ñ»Ýï ³ß˳ï»É ¿ ÐÐ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï Ý߳ݳÏí»É ¿ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñ: г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ³ß˳ï»Éáõó Ñ»ïá 2014- ÇÝ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ ´»éÉÇݦ:

4

ºñ»õ³ÝÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ²ñ·ÇßïÇ I ³ñù³ÛÇÝ Ñ³ÝÇñ³íÇ Ýë»Ù³óÝ»Éáõ ...

ÂßݳÙÇÝ »ñμ»ÙÝ ùÝáõÙ ¿

¿ç ´,¶

¿ç 5

AZG NEW SHABAT.qxd

2

07/06/2018

23:03

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

³õÇßÝ áõ óÕÇùÁ ³õß»³Û Û»Õ³÷áËáõû³Ý óõÇßÁ ÷é»óÇÝ Ýáñ ϳé³í³ñáõû³Ý áïù»ñáõÝ ï³Ï, áñå¿ë½Ç Ýáñ»Ï ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ѳݷÇëï ù³É»Ý ³Ýáñ íñ³Û áõ Çñ»Ýó ·áñÍ»ñÝ ³É ë³ÑáõÝ ÁÝóݳÝ: ÄáÕáíáõñ¹Á, ÇÝãå¿ë ÙÇßï, ³Ù¿Ý Û»Õ³ßñçáõÙ¿ »ïù, ³Ýѳٵ»ñ ¿ Çñ Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ ϳï³ñáõ³ÍÇÝ åïáõÕÝ»ñÁ ù³Õ»Éáõ: î³ëݳٻ³Ï ÙÁ ³ÙµáÕç »õ ³õ»ÉÇ, ѳٵ»ñ»ó, ïáϳó, Ù˳óÙ˳ó, ÙÇÝã»õ áñ µéÝÏ»ó³õ áõ µ³Ýïáõ³Í ³ÕµÇõñÇ çáõñÇÝ ÝÙ³Ý, ¹áõñë ųÛÃù»ó áõ Çñ Ñáë³ÝùÇÝ ÁÝóóùÇÝ, å³å³Ï ¹³ßï»ñÁ áñá·»Éáõ ÏáÕùÇÝ, í³Ëݳ٠ݳ»õ ³õ»ñÝ»ñ ·áñÍ¿: ì³Ëݳ٠óõÇßÁ ÏáËÏéïáõÇ áõ å³ï³éáïÇ. í³Ëݳ٠óõÇßÁ óÕÇùÇ í»ñ³ÍáõÇ, áñáõÝ íñ³Û ë³ÑáõÝ ³ÝóáõÙ ã°ÁÉɳñ: ºñÏÇñ ÙÁ, áõñ ³Ýѳßáõ»ÉÇ ³éÏ³Ë »õ ³ÝÉáÛÍ Ñ³ñó»ñ ϳÝ, ݳ˳ñ³ñÝ»ñ, áñáÝù ¹»é ѳ½Çõ ͳÝûóó³Í Çñ»Ýó ·ñ³ë»Ý»³ÏÇÝ áõ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇÝ, Û³ÝϳñÍ å³Ñ³ÝçùÝ»ñáõ ÑëÏ³Û ï³ñ³÷Ç ÙÁ ï³Ï ·ïÝáõ»ó³Ý »õ, ù³ÝÇ áñ ³Ù¿Ý ÇÝã óõß»³Û å¿ïù ¿ ÁÉɳÛ, Çñ»Ýù ³É ³Ýáñ ÷³÷Ïáõû³Ùµ å³ï³ë˳ݻóÇÝ Ñ³ÛóáõáñÝ»ñáõÝ, Ëáëï³Ý³Éáí µáÉáñÇÝ ÷³÷³ùÝ»ñÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É: ì³ñã³å»ïÝ áõ Ýáñ»Ï »ñÇï³ë³ñ¹ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, ³Ù»Ý³Ï³ñáÕ »õ Ññ³ß³·áñÍ ã»Ý: ö³÷³ùÝ»ñ, ѳñó»ñ, Ïáõï³Ïáõ³Í ËݹÇñÝ»ñ, áñáÝù »Ã¿ ³Ýó»³É Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ï³ñÇÝ»ñáõÝ ùáõÉÇë³ÛÇÝ ¿ÇÝ, ³Ûëûñ Ù¿Ï ³é Ù¿Ï µ»Ù Ïáõ ·³Ý, áñå¿ë½Ç ÅáÕáíáõñ¹Á ï»ëÝ¿, Çñ³½»Ï ¹³éݳÛ, ÿ ÇÝãå¿ë ½ÇÝù Ã³É³Ý³Í Ù»Ý³ßÝáñÑ»³ÉÝ»ñÁ ϳٳó-ϳٳó ÏÁ Ù»ñϳݳÝ, Ñá·»Ï³Ý ·áÑáõݳÏáõÃÇõÝ å³ï׳é»Éáí Çñ»Ý, ë³Ï³ÛÝ áã Çñ ·ñå³ÝÇÝ, áñÙ¿ ·áÕóáõ³ÍÁ í»ñ³¹³ñÓáõ»Éáõ ÷³÷³ùÝ»ñÁ í³Ëݳ٠³Ýϳï³ñ ÙݳÝ: ØÇÉÇáÝÝ»ñ áõ ÙÇÉdzéÝ»ñ ãù³ó»ñ »Ý §³ñïûÝ»³ÉÝ»ñáõ¦ Ùá·³Ï³Ý ÷³ÛïÇÏÝ»ñáõÝ Ï³Ë³ñ¹áõû³Ùµ: ²åûñÇݳµ³ñ Çõñ³óáõ³Í ³ëïÕ³µ³ßË³Ï³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ ÏÁ ËûëáõÇ, ·áõÙ³ñÝ»ñª áñáÝù »ñÏñÇ åÇõï×¿Ý ÏÁ ѳϳÏßé»Ý: ÆëÏ Ã¿ ÇÝã忱ë, ÙÇ Ñ³ñóÝ¿ù, å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ ·ÉáõË¿Ý ÙÇÝã»õ í»ñçáÛÃÝ»ñ Çñ³ñáõ ûÕ³Ïáõ³Í »ñϳñ ßÕÃ³Û ÙÁÝ ¿ñ, áñ ëÏë³õ ù³ÏáõÇÉ: Æõñ³ù³ÝãÇõñ ûÕ³Ï ù³Ïáõ»ÉáõÝ, ÇÝã ·³ñß³ÑáïáõÃÇõÝÝ»ñ ¹áõñë Ïáõ ·³Ý, ×Çß¹ ÏáÛáõÕÇÝ»ñáõ ϳ÷³ñÇãÝ»ñÁ µ³Ý³Éáõ ÝÙ³Ý: Ü³Ë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áñ ݻ˳ÍáõÃÇõÝÁ ³Ëï³Ñ³ÝáõÇ, ·³ñß³ÑáïáõÃÇõÝÁ ³ÝóÝÇ, ³å³ Ù³ùñ³·áñÍáõ³ÍÇÝ Ù¿ç ÝáñÝ áõ Ù³ùáõñÁ ï»Õ³¹ñáõÇ, ÇëÏ ³Û¹ Ù¿ÏÁ Û³çáÕ»Éáõ ѳٳñ ÅáÕáíáõñ¹Á ùÇã ÙÁ ѳٵ»ñáõÃÇõÝ å¿ïù ¿ áõݻݳÛ: Üáñ ϳé³í³ñáõû³Ý ÍÝáõݹÇÝ íñ³Û Áݹ³Ù¿ÝÁ ù³é³ëáõÝ ûñ»ñ ³Ýó³Ý, Áëï Ù»ñ ٻͻñáõ ѳõ³ï³ÉÇùÝ»ñáõÝ, íï³Ý·³õáñ µ³ÝÇ ÙÁ ù³é³ëÝûñ»³Ï¿Ý »ïù ÙdzÛÝ íï³Ý·Á ÏÁ ÷³ñ³ïÇ »õ µÝ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ áõÕÇÝ ÏÁ ëÏëǪ Ýáñ³ÍÇÝÁ ÙdzÛÝ ù³é³ëáõÝ ûñ »ïù ïáõÝ¿Ý ¹áõñë ѳݻÉáõ ¿. Ù³ÑÇ å³ñ³·³ÛÇÝ, ù³é³ëáõÝ ûñ ëáõ· µéݻɿ »ïù ÙdzÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ëáõ·¿Ý ¹áõñë ·³É: ²Ûë ÝáñÁÝÍ³Û Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÝ ³É ϳñÍ»ë ÿ Çñ ù³é³ëÝûñ»³ÏÁ µáÉáñ»ñ ¿ »õ ѳϳۻճßñçÙ³Ý áõ ˳÷³Ý³ñ³ñáõû³Ýó íï³Ý·Á ßñç³Ýó»ñ ¿: Üáñ³Ýß³Ý³Ï Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ ³ñ¹¿Ý ëÏë³Í »Ý Çñ»Ýó ³ß˳ï³Ï³½ÙÁ ³ÙµáÕç³óÝ»É »õ ·áñÍÇ Ó»éݳñÏ»É: Ðᷠ㿠ÿ »ñÇï³ë³ñ¹ áõ ³Ý÷áñÓ »Ý, ÇÝãå¿ë Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñ ÏÁ ùÝݳ¹³ï»Ý, Áëï Çë, ³õ»ÉÇ É³õ áñ ³Û¹å¿ë »Ý, ϳñ»õáñÁ Çñ»Ýó ÝáõÇñáõÙÝ ¿ áõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÇõÝÁ µ³Ý ÙÁ ÷áË»Éáõ, »ñÏÇñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ »õ Ù³ñ¹áó ³ñųݳí³Û»É Ï»³Ýù ³å³Ñáí»Éáõ: Üáñ Çñ³íÇ׳Ïáí ˳ݹ³í³é Ù³ñ¹ÇÏ ëÏë³Í »Ý »ñ³½Ý»ñ ÑÇõë»É, ³ÝáÝù ÝáÛÝÇëÏ Ï°³ÏÝϳɻÝ, áñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝ»³ÝÁ Üáå¿É»³Ý ˳ճÕáõû³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ Ã»ÏݳÍáõ ³é³ç³ñÏáõÇ... ²Ýѳٵ»ñ »Ýù, ³Ù¿Ý ÇÝã Ù¿Ï ³Ý·³Ù¿Ý Ï°áõ½»Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝ»É áõ ã³÷³½³ÝóáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ï°»ñóÝù: гٵ»ñ»Ýù, ë³Ï³ÛÝ Ó»éÝ³Í³É ãÝëïÇÝù áõ ëå³ë»Ýù, áñ ³Ù¿Ý ÇÝã ÇÝùÝ Çñ»Ý ÷áËáõÇ. Ù»Ýù ³É Ù³ëݳÏÇó ¹³éݳÉáõ »Ýù, Çõñ³ù³ÝãÇõñë Çñ ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ù¿ç, Çñ ϳñáÕáõÃÇõÝÝ»ñáí, ë³Ï³ÛÝ áã ³å³Ï»¹ñáÝ áõ ³Ýå³ï³ë˳ݳïáõ:

Page 2

úð²Î²ð¶ ܲÆð Ú²Ü Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÇÝëïÇïáõïÇÝ í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñáí »Ýù í»ñ³µ»ñíáõÙ: ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý »ñÏÇñ »Ýù, ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ݳ˳·³ÑÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ý·Ãáñ»Ý Ïñ׳ïí³Í »Ý. ݳ˳·³ÑÁ ·áñͳ¹Çñ ϳé³í³ñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝÇ »õ ³ÛÉÝ, »õ ³ÛÉÝ: ºñµ 2-3 ³ÙÇë ³é³ç ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ³Í ÐÐÎ-Ý áñå»ë ÐРݳ˳·³ÑÇ Çñ»Ýó ûÏݳÍáõ ³é³ç³ñÏ»ó ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, áã áù ã¿ñ ϳëϳÍáõÙ, áñ ²Ä-Á Ñ»Ýó Ýñ³Ý ¿É ³ÝóϳóÝ»Éáõ ¿: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ ÐÐÎ-Ý Ý³Ë³Ó»éÝ»ó áõ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝǪ Çñ µÝáõÛÃáí áõ ¿áõÃÛ³Ùµ ù³ñá½³ñß³íÁ: ܳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ å³ñµ»ñ³µ³ñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ îî, ÏñóÙß³ÏáõóÛÇÝ áÉáñïÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, ç³Ýáõ٠׳ݳã»É Ù»ñ ѳÝñáõÃÛ³ÝÝ áõ Çñ»Ý ¿É ׳ݳã»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³É: гݹÇåáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ýǽٳà ¹åñáóáõÙ ¿ñ. ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ óáõÛó ïí»óÇÝ ýǽÇϳٳûٳïÇÏ³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÏÇñ³éáõÙÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí ûñÇݳÏÝ»ñª éáµáïÝ»ñ, ·Ûáõï»ñ: ܳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÇ Ñ³ñóÇÝ, û áñï»±Õ »ù å³ïñ³ëïíáõÙ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳϻÉ, Ñ»ïá ݳ»õ ³ß˳ï»É, ýǽٳÃÇ µáÉáñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ å³ï³ë˳ݻóÇݪ áã г۳ëï³ÝáõÙ: ÆÝãá±õª ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ½³ñÙ³ó³í ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ¶Ûáõï³ñ³ñ å³ï³ÝÇÝ»ñÁ å³ï³ë˳ݻóÇݪ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ÏñÃ³Ï³Ý áõ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³å³·³ ã»Ýù ï»ëÝáõÙ: àñå»ë »ñÏñÇ ³å³·³ ݳ˳·³ÑǪ ѳñóñ»óÇ. §Ò»½ ã»±Ý Ùï³Ñá·áõÙ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ ³ñï³·³ÕûÉáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ò»ñ ³Ý»ÉÇùÝ»ñáõÙ ã»±ù å³ïñ³ëïíáõÙ áñå»ë é³½Ù³í³ñáõÃÛáõݪ Íñ³·ñ»ñ Ù߳ϻÉ, áñå»ë½Ç ˻ɳóÇ, ï³Õ³Ý¹³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ ÙÝ³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ, ³Ûëï»Õ ·ïÝ»Ý Çñ»Ýó ³å³·³Ý áõ ³ñųݳå³ïÇí ÏÛ³ÝùÁ¦: γñÍ»ë í³ï ѳñó ã¿ñ: ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §ºë ³Û¹ ѳñó»ñáí ã»Ù ½µ³Õí»Éáõ, µ³Ûó ¹ñ³ Ù³ëÇÝ Ï½»Ïáõó»Ù ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ áõ Ýñ³ Ñ»ï ÏùÝݳñÏ»Ýù¦: ²Ñ³ ³ÛëåÇëÇ å³ï³ëË³Ý ÐÐ ³å³·³ ݳ˳·³ÑÇ ßáõñûñÇó: ÆëÏ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ݳ ÐРݳ˳·³Ñ ¹³ñÓ³í; ²Ýó³í 2-3 ³ÙÇë. ÇÝãå»ë ÁݹáõÝí³Í ¿ ³ë»Éª Ýáñ г۳ëï³ÝáõÙ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý Ýëï³í³ÛñáõÙ ÑÛáõñÁÝϳɻó дÀØ-Ç Èáë ²Ýç»É»ëÇ Ø³ÝáõÏÛ³Ý-¸»ÙÇñ×Û³Ý ¹åñáóÇ 7 ï³ëÝÛ³Ï ë³Ý»ñÇ: Üñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ г۳ëï³Ý ¿ñ »Ï»É ϳٳíáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýùáí ½µ³Õí»Éáõ, ÙÛáõëÝ»ñÁª ѳÛñ»ÝÇùÁ ï»ëÝ»É-׳ݳã»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ê÷Ûáõéù³Ñ³Û ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇó ¿ÇÝ ³ñï³·³ÕÃ»É ²ØÜ, ÙÛáõëÝ»ñÁ ³ÛÉ ·³ÕÃûç³ËÝ»ñÇó ¿ÇÝ ï»Õ³÷áËí»É ³ÛÝï»Õ: гٻݳÛÝ ¹»åë, 16-18 ï³ñ»Ï³Ý å³ï³ÝÇÝ»ñÇó »õ áã Ù»ÏÁ г۳ëï³ÝáõÙ ã¿ñ ÍÝí»É. ѳۻñ»Ý ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ ËáëáõÙ, µ³Ûó ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ¿ÇÝ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý µáÉáñ ³Ýóáõ¹³ñÓ»ñÇÝ áõ ËݹÇñÝ»ñÇÝ: ²ÏÝѳÛï ¿ñ, áñ ѳÛñ»ÝÇùÁ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝùÝ»ñÇ ³éûñÛ³ÛÇ µ³ÕϳóáõóÇãÝ ¿ª Ù³ñÙÝáí ²ØÜ-áõÙ, Ñá·áíª ³Ûëï»Õ: ³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ, áñ Éáë³Ýç»É»ë³µÝ³Ï å³ï³ÝÇÝ»ñÝ ³é³ÝÓݳÏÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ ßï³å»É г۳ëï³Ý ·³Éª ë»÷³Ï³Ý ³ãù»ñáí ï»ëÝ»Éáõª ÇÝã ¿ ÷áËí»É ³Ûëï»Õ, ÇÝãå»±ë ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»É Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÁ: ä³ñëÏ³Ñ³Û ¸»ñ»ÝÇÏÁ Ýϳï»ó. §Èáë-²Ýç»É»ëáõ٠ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý Ù»Í á·»õáñáõÃÛáõÝ µ»ñ»ó. »Ï³ г۳ëï³Ý, ï»ë³, áñ ÇÙ ëå³ë³ÍÇÝ Ñ³Ï³é³Ïª ³Ù»Ý ÇÝã ÝáõÛÝÝ ¿, µ³Ûó Ù³ñ¹ÇÏ ³ëáõÙ »Ýª áã áõ áã, ÙdzÛÝ ÜÇÏáÉÁ åÇïÇ í³ñã³å»ï ÉÇÝÇ: ȳí, ÃáÕ ÉÇÝÇ, µ³Ûó ѳÝϳñÍ Ý³ËÏÇÝÇ ÝÙ³Ý ãÉÇÝǪ Ù³ñ¹Á ѳí»ñÅ

8

ÐàôÜÆê

2018

λñå³ñ³Ý³÷áËí³Í ݳ˳·³Ñ гݹÇåáõÙ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ»ï

¹³éݳ г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ: ¸³ É³í µ³ÝÇ ãÇ Ñ³Ý·»óÝÇ: ºë ÇÙ ³å³·³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï »Ù Ï³å»Éáõ áõ ϳñÍáõÙ »Ù, áñ í³ñã³å»ïÁ, ݳ˳·³ÑÁ áñù³Ý ¿É ɳíÁ ÉÇÝ»Ý, 4-8 ï³ñáõó ³í»ÉÇ ãå»ïù ¿ »ñÏÇñ ջϳí³ñ»Ý: àõ »Ã» í³ï ջϳí³ñ »Ý, å»ïù ¿ ß³ï ³ñ³· ÃáÕÝ»Ý-Ñ»é³Ý³Ý¦: ܳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏ»ó ѳݹÇåáõÙÝ ³Ýó ϳóÝ»É Ñ³ñóáõå³ï³ë˳ÝÇ Ó»õ³ã³÷áíª ³½³ï, ³Ýϳßϳݹ, ³ÝÏ»ÕÍ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ: ä³ï³ÝÇÝ»ñÝ ¿É Çñ»Ýó Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÁ ÑÝã»óñÇݪ г۳ëï³ÝÇ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ Ñáõë³¹ñáÕ ã¿, ³ß˳ï³ï»Õ»ñ ãϳÝ, Øáõñ³ó³ÝÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÑáëåÇï³ÉáõÙ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ß³ï í³ïÝ »Ý, г۳ëï³ÝÇ Ù³ñ½»ñáõÙ ÏÛ³ÝùÁ ë³ñë³÷»ÉÇ Í³Ýñ ¿, Ù³ñ½³µÝ³ÏÝ»ñÁª ³Ýáõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí³Í, Ù»Ýù ·³½ áõ ݳíà ãáõÝ»Ýù, ÇÝãå»±ë ¿ »ñÏÇñÁ ½³ñ·³Ý³Éáõ, DZÝã áõÕÇÝ»ñáí: ܳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ëï»ÕÍ»ó ³½³ï ÇÝùݳ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ, ùÝݳ¹³ï»Éáõ, ³Ý·³Ù µ³Ý³íÇ×»Éáõ ïñ³Ù³¹ñáÕ ÙÃÝáÉáñï: ÆÝùÝ ¿É ݳ˳Ýß»ó ³ÛÝ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÝ áõ Éáõñç ë˳ÉÝ»ñÁ, áñáÝù »Õ»É »Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ: ²ÛÝ, áñ ݳ˳·³ÑÁ å³ï³ÝÇÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñíáõÙ, Ýñ³Ýó Ñ»ï ß÷íáõÙ ¿ñ ³é³Ýó å³ÛٳݳϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ý áõ ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÏÇó, ³ÏÝѳÛï ³½ÝÇí ¿ñ: гϳé³Ï ¹»åùáõÙ 70 å³ï³ÝÇÝ»ñÁ, ³ÛÝ ¿É ²ØÜ-áõÙ ÍÝí³Í áõ ³åñ³Í, ³ÝÙÇç³å»ë Ͻ·³ÛÇÝ, áñ ¹ÇÙ³óÇÝÝ Çñ»Ýó Ýϳïٳٵ ³ÝÏ»ÕÍ ã¿, ³ÛÉ áõÕÕ³ÏÇ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝ ¿ ˳ÕáõÙ: Ø»ñ ݳ˳·³ÑÁ ß÷í»Éáõ , ¹ÇÙ³óÇÝÇÝ Éë»Éáõ »õ ³¹»Ïí³ï å³ï³ëË³Ý ï³Éáõ ÏáõÉïáõñ³ áõÝÇ: Ø»ñ ݳ˳·³ÑÁ ¹ÇÙ³óÇÝÇÝ ã˳µ»Éáõ, Ýñ³Ý ѳñ·»Éáõ »õ Ýñ³ ϳñÍÇùÇ Ñ»ï ѳßíÇ Ýëï»Éáõ áñ³ÏÝ»ñ áõÝÇ: Ø»ñ ݳ˳·³ÑÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ ×Çßï ·Ý³Ñ³ï»Éáõ »õ ³Û¹ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ Çñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·Çï³Ïó»Éáõ ·Çï³ÏóáõÙ áõÝÇ: Ø»ñ ݳ˳·³ÑÁ »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñ áõ Ùáï»óáõÙÝ»ñ áõÝÇ: Ø»ñ ݳ˳·³ÑÝ ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù µ»ñ»É, ѳí³ïáõÙ ¿ Çñ áõ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç áõÅ»ñÇÝ: Ø»ñ ݳ˳·³ÑÁ Ó»ñµ³½³ïí»É ¿ 2-3 ³ÙÇë ³é³ç Çñ»Ý å³ñáõñ³Í í³Ë»ñÇó, Çñ ³Ù»Ý µ³éÇ Ñ³Ù³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ½»Ïáõó»Éáõ áõ Ýñ³ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÇó: Ø»ñ ݳ˳·³ÑÁ Ó»ñµ³½³ïí»É ¿ Çñ»Ý ·áñß ÙÇç³ÏáõÃÛáõÝ, ë»÷³Ï³Ý ϳñÍÇùÝ áõ ÙÇïùÁ ãáõÝ»óáÕÇ Ï»ñå³ñ Ó»õ³íáñ»Éáõ, ë»÷³Ï³Ý §»ë¦-Á ë»÷³Ï³Ý ϳÙùáí ×Ýß»Éáõ Éáõé ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÇó: 2-3 ³-

ÙÇë Ñ»ïá Ù»ñ ݳ˳·³ÑÁ ÉÇáíÇÝ Ï»ñå³ñ³Ý³÷áËí»É ¿ñ, í³Ë»Ý³Éáõ í³ËÇó Ó»ñµ³½³ïí»É: Ø»ñ ݳ˳·³ÑÁ Ãáó÷»É ¿ ÐÐÎ-Ç áõ ¹ñ³ ³é³çÝáñ¹Ç ÉáõÍÁ »õ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇÝ, ÇÝãåÇëÇÝ Ï³: ê÷Ûáõéù³Ñ³Û Éë³ñ³ÝÇ ³é³ç ݳ ݳ˳Ýß»ó ³ÛÝ áõÕÇÝ»ñÁ, áñáÝóáí г۳ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ Çñ ÏÛ³ÝùÝ áõ ³å³·³Ý ÷áË»É, ½³ñ·³óÙ³Ý ù³ÛÉ»ñ ³Ý»É: Ø»Ýù ݳíà áõ ·³½ ãáõÝ»Ýù, µ³Ûó áõÝ»Ýù çáõñ, µÝ³Ï³Ý ѳÝù»ñ, å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ, µ³ÝϳÛÇÝ Ï³Û³ó³Í ѳٳϳñ·: ºí ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª Ù»Ýù áõÝ»Ýù ˻ɳóÇ, Ùï³íáñ, ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ù»Í Ý»ñáõÅ áõÝ»óáÕ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝ: ܳ˳·³ÑÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµª Ù»ñ »ñÏñÇ ³é³çÁÝóóÇ Ï³ñ»õáñ ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñÁ ϳÝ, å»ïù ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ×Çßï ϳé³í³ñÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÝ áõ µáÉáñ áÉáñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ã³÷ ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ: §1990-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ùáõà áõ óáõñï ¿ñ, µ³Ûó Ù³ñ¹ÇÏ Ñá·»å»ë ³í»ÉÇ ³Ùáõñ ¿ÇÝ, ÑáõÛë áõ ѳí³ïáí ÉÇ, áñáíÑ»ï»õ ѳÙá½í³Í ¿ÇÝ, áñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ųٳݳϳíáñ »Ý: 2000-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³ñï³·³ÕÃÇ ï»Ùå»ñÝ ³Ñ³·Ý³ó³Ý, áñáíÑ»ï»õ µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÝ ³ÝÏáõÙ ³åñ»ó, Ù³ñ¹ÇÏ ÏáñóñÇÝ ÑáõÛëÝ áõ ѳí³ïÁ »õ Ù»Í Ã³÷áí Ñ»é³ó³Ý ѳÛñ»ÝÇùÇó: ºÃ» ³Ûëûñ Ïáéáõåódz ϳ, µ³Ûó Ù³ñ¹Á ï»ëÝáõÙ ¿, áñ Çñ »ñÏñáõÙ ³Û¹ ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù Çëϳå»ë å³Ûù³ñáõÙ »Ý, »Ã» ϳ ³Õù³ïáõÃÛáõÝ, µ³Ûó Ù³ñ¹Á ï»ëÝáõÙ ¿, áñ Çñ »ñÏñáõÙ ³Û¹ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù Çñ³Ï³Ý å³Ûù³ñ ¿ ÙÕíáõÙ, »Ã» ϳ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ, µ³Ûó Ù³ñ¹Á ï»ëÝáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ³Ý³¹³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù Çñ³Ï³Ý å³Ûù³ñ ¿ ÙÕíáõÙ, ݳ Ïѳí³ï³ Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÏÙݳ áõ ϳåñÇ Çñ »ñÏñáõÙ¦,- ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ³í³ñïÇÝ ³ë³ó ݳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ܳ µ³ó³ïñ»ó, áñ Çñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ùÇã »Ý. ÇÝùÁ ·áñͳ¹Çñ ϳé³í³ñÙ³Ý Ù»ç ¹»ñ ãáõÝÇ, µ³Ûó ϳñáÕ ¿ áõ å³ñï³íáñ ¿ Éë»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ËݹÇñÝ»ñÁ, Ó»õ³íáñ»É ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇù áõ ³Û¹ ϳñÍÇùÁ ѳëóÝ»É Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: ¸³ ³Ý»É ϳñáÕ ¿: ܳ˳·³ÑÇ ³¹»Ïí³ï, µÝ³Ï³Ý áõ ³é³Ýó å³ÛٳݳϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß÷áõÙÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ¹ñ³Ï³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝ ·áñÍ»ó ë÷Ûáõéù³Ñ³Û å³ï³ÝÇÝ»ñÇ íñ³: гÛñ»ÝÇù í»ñ³¹³éݳÉáõ Ùáï³Éáõï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ݳ ã³é³ç³ñÏ»ó, ·áõݳíáñ ³ÏÝáóÝ»ñ ãÝíÇñ»ó áõ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñÏ³Ý ¹ñ³Ëï³ÛÇÝ ãÝ»ñϳ۳óñ»ó: ØÇ ù³ÝÇ ûñÇó å³ï³ÝÇÝ»ñÁ ÏÙ»ÏÝ»Ý ²ØÜ. ѳٻݳÛÝ ¹»åë, Ýñ³Ýó áã áù ã˳µ»ó áõ áã ÙÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí, µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ݳ»õ ݳ˳·³ÑÇ:

AZG NEW SHABAT.qxd

3

07/06/2018

23:03

Page 3

ܺðø²Ô²ø²Î²Ü

²¼¶

èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü ØáëÏí³

§²½·áõÙ¦ Ýáñ»ñë Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ¿ñ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ³ÛÝ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, áñ ï»ÕÇ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ѳñϳ¹ñ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»Éáõ ¹»åùáõ٠ϳñáÕ ¿ ϳåÇï³ÉÇ ³ñï³Ñáëù Ýϳïí»É, »õ áñ å»ïù ¿ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É áõ ³éÇà ï³É ·áñͳñ³ñÝ»ñÇÝ Ï³ÙáíÇÝ å»ïµÛáõç» í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÇó Çñ»Ýó ·áÕ³ó³Í ϳ٠í»ñ»õÇÝÝ»ñÇÝ ïí³Í ÙÇçáóÝ»ñÁ: ºÃ» ³é³çÇÝ ÙïùÇ Ñ»ï ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳӳÛÝ»É, ³å³ »ñÏñáñ¹Ç Ñ»ï ϳåí³Í ï³ñ³Ïáõë³ÝùÝ»ñÁ Ù»Í »Ý: ¸Åí³ñ ¿ ѳí³ï³É, áñ ûÉÇ·³ñË Ïáãí³ÍÁ ϳñáÕ ¿ §Ï³ÙáíÇݦ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Çñ ³åûñÇÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ܳ ÙÇßï ϳñ¹³ñ³Ý³, áñ ·áñÍ»É ¿ §í»ñ»õÇÝÝ»ñǦ áõ ³Ù»Ý³í»ñ»õÇÝÇ Ã»É³¹ñ³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí áõ ÃáÕ Ýñ³Ýù ¿É å³ï³ëË³Ý ï³Ý: γÙ, Ç í»ñçá Ñݳñ³íá±ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, áñ, ³ë»Ýù, ³Ù»Ý³í»ñ»õÇÝÁ å»ïµÛáõç»Ý ѳٳÉñÇ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇó ·ñå³Ý³Í ÙÇçáóÝ»ñáí: àõ±Ù ѳٳñ ¿ ·³ÕïÝÇù, áñ, ÇÝãå»ë ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ ³ëáõÙ, ûÉÇ·³ñËÝ»ñÁ ëáëÏ §ÏÃÇ Ïáí¦ »Ý »Õ»É Ñ»Ýó í»ñ»õÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºí Ñ»ïá, ϳ± íëï³ÑáõÃÛáõÝ, áñ ݳËÏÇÝ ³Ù»Ý³í»ñ»õÇÝÁ Çñ ÃÇÙ³ÏÇó ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ Ñ»ï ¹ÛáõñáõÃÛ³Ùµ ÏѳßïíÇ Ý»ñϳ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ»ï »õ Ùdzëݳµ³ñ ã»Ý ÷áñÓÇ Ó»éݳñÏ»É áñáß³ÏÇ Áݹí½áõÙÝ»ñ Çñ»Ýó §·»ñ»½Ù³Ý³÷áñǦ ¹»Ù: ¶áõó» ·Ý»ñÇ Ã³ÝϳóáõÙÁ ¹ñ³ ³é³çÇÝ ÷á±ñÓÝ ¿ñ: Ü»ñѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñϳ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÇÝã-áñ ï»Õ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ éáõë³ó »ñÏñÇ Ñ»ï»ÉóÇÝÛ³Ý ßñç³ÝÁ, »ñµ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇ-

8

ÐàôÜÆê

2018

ÎÏñÏÝ»±Ý Ñ³Û ûÉÇ·³ñËÝ»ñÁ éáõë³ëï³ÝóÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ë˳ÉÁ ÝÁ Ýáñ-Ýáñ ëï³ÝÓÝ»É ¿ñ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ å³ßïáÝÁ: ºñµ ݳ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ µ³Ëí»ó »õ ϻݳó áõ Ù³Ñáõ ·áï»Ù³ñïÇ Ù»ç Ùï³í ÝáõÛÝ ûÉÇ·³ñËÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç áõ Ýñ³ ³é³í»É ³·ñ»ëÇí ËÙµ³íáñٳݪ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ë»Ùǵ³ÝÏÇñßãÇݳÛÇ Ï³Ù ë»ÙǵáÛ³ñßãÇݳÛÇ Ñ»ï: Üáñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý áõ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ ¹³Å³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù»ç µ³ó³ñÓ³Ï ËݹÇñ ¿ñ ¹ñí³Íª á±í-á±õÙ: ¼³í»ßï ÏÉÇÝ»ñ Ëáë»É ÇÝã-áñ µ³Ý §Ï³ÙáíÇݦ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ¶áõó» Ù»ñ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ³½ÝÇí, ѳÛñ»Ý³ë»ñ áõ ³½·³ë»±ñ »Ý: γëϳͻÉÇ ¿: ¶áõó» ³í»ÉÇ Ãá±õÛÉ »Ýª Ñݳñ³íáñ ¿: ÖÇßï ¿, ãÙáé³Ý³Ýù Ýᯐ »ñÏáõ ûÉÇ·³ñËÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý»ñÇ áñáß³ÏÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: èáõë³ëï³ÝóÇ Ù»Í³Ñ³ñáõëïÝ»ñÁ ºÉóÇÝÇ Å³Ù³Ý³Ï Çñ³å»ë ïÝûñÇÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, Çñ»Ýù ¿ÇÝ Ù³ñÙݳíáñáõÙ ³ÛÝ, ѳñµ»óáÕ ºÉóÇÝÁ Áݹ³Ù»ÝÁ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ¹»Ùù ¿ñ, áã ³í»É: ê»Ùǵ³ÝÏÇñßãÇÝ³Ý Çñ Ó»éùÝ ¿ñ ѳí³ù»É ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÇ ³Ýµ³í µÝ³Ï³Ý ѳñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: г۳ëï³ÝáõÙ ÃáÕ Ù»ÏÁ ѳϳé³Ïí»ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ: ²Ñ³ »õ, éáõë³ëï³ÝóÇ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÁ ÇëÏ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ Ýáñ ջϳí³ñǪ äáõïÇÝÇ ¹»Ù: êáóó³Ýó»ñáõÙ ³Ûëûñ ¿É ϳñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É ´»ñ»½áíëÏáõݪ óáõó³ï³Ëï³Ïáí, ÇÝãÇ íñ³ ٳѳí×Çé ϳñ·³Ëáë ¿ñ ¹ñáßÙí³Íª §ºë ù»½ ÍÝ»É »Ù, »ë ¿É ù»½ ÏáãÝã³óݻ٦: ²Ýßáõßï ѳ۳ëï³ÝóÇ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÁ

ß³ï ³í»ÉÇ §½áõëå¦ »Ý áõ ѳßí»Ýϳï: Îñ»ÙÉÛ³Ý ×³Ï³ï³Ù³ñïÝ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ï»ÕÇ áõÝ»ó³í »õ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ÷³ÛÉáõÝ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï ï³ñ³íª µ³éÇ µáõÝ ÇÙ³ëïáí ç³Ëç³Ë»Éáí ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇݪ áÙ³Ýó ½ñÏ»ó ѳñëïáõÃÛáõÝÇó »õ ³ñï³ùë»ó »ñÏñÇó, áÙ³Ýù ¿É ѳÛïÝí»óÇÝ Ñ³ÛïÝÇ í³Ûñ»ñáõÙ: ØݳóÛ³ÉÝ»ñÁ §Ñ³ßïí»óÇݦ ÇñáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï »õ ëñïÇ ó³íáí ÁݹáõÝ»óÇÝ Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ áõ »ÝóñÏí»óÇÝ Ýñ³Ý: ò³ÝϳÉÇ ÏÉÇÝ»ñ, áñ Ñ³Û ûÉÇ·³ñËÝ»ñÁ ÁÝïñ»ÇÝ ³Ûë »ñÏñáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÁª Ý»ñùÇÝ ËÙáñáõÙÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ¹ñ¹Ù³Ùµ: ºíë ÙÇ ¿³Ï³Ýª »½³ÏÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ éáõë³ëï³ÝóÇ »õ ѳ۳ëï³ÝóÇ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ ÙÇç»õ, ÇÝãÁ µáÉáñáíÇÝ µÝáñáß ã¿ í»ñçÇÝÝ»ñÇë: гϳ»ÉóÇÝ³Ï³Ý 7 ·É˳íáñ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇó 6-Á Ññ»³ ¿ÇÝ, ³ë»É ¿ û äáõïÇÝÇ ¹»Ù ¿ñ áõÕÕí³Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÝßÛ³É ó»ÕÇÝ µÝáñáß ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý á·ÇÝ: Ð³Û ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇÝ ÙdzíáñáÕ ÙÇ³Ï §á·Çݦ ûñ»õë ߳ѳËݹñáõÃÛáõÝÝ ¿: ¶áõó»»õ ÷áùñ-ÇÝã Ñ»é³ÝáõÙ »Ýù ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»Ù³ÛÇó, ë³Ï³ÛÝ ³Ý·³Ù Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý Ýϳï³éáõÙáí í»ñÑÇß»Ýù Ñ»ï»õÛ³ÉÁ: гÛïÝÇ ûÉÇ·³ñ˪ ÝáõÛÝå»ë Ññ»³ äÛáïñ ²í»ÝÁ Çñ ÙÇ ·ñùáõÙ í»ñÑÇß»Éáí ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÁ, å³ïÙáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §ºë »Ï³ §Èá·áì²¼¦ (´»ñ»½áíëÏáõ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ áñçÁ. è.Ð.): ÆÝÓ áõÕ»Ïó»óÇÝ ×³ß³ñ³Ý: ÜëïáõÙ »Ù, »õ Ý»ñë ¿ ÙïÝáõÙ §Ù»ÍÝ ù³éÛ³ÏÁ¦ª ´áñÛ³Ý (´»ñ»½áíëÏÇÝ), ´³¹ñÇÝ (ä³ï³ñϳó³ßíÇÉÇÝ), ¶áõëÇÝëÏÇÝ »õ Ü»õ½ÉÇÝÁ:

¶áõëÇÝëÏÇÝ ë»Õ³ÝÇ íñ³Ûáí Ó·»ó åÇç³ÏÇë Ïá׳ÏÁ »õ ýßß³óáÕ Ó³ÛÝáí ³ë³óª ùá Ù»ç ϳ Ññ»³Ï³Ý ³ñÛáõÝ, ¹áõ ¹³ ѳëϳÝáõ±Ù »ë: ¸áõ ϳ°Ù Ù»½ Ñ»ï »ë, ϳ°Ù ¿É Ù»Ýù ù»½ ÏËÅé»Ýù¦: ²ÝÏ³Ë ³Ù»Ý ÇÝãÇó ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÝ ³½³ï³·ñ»ó ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇó áõ Ýñ³ ÏɳÝÇóª å»ïù ¿ ѳٳñ»É å³ïÙ³Ï³Ý Ù»Í Í³é³ÛáõÃÛáõÝ: ²Ûëûñ ³ñ¹»Ý Ññ³å³ñ³Ï³í, ÷³ëï»ñáí ѳí³ëïíáõÙ ¿, áñ ë³ñ·ëÛ³Ý³Ï³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý ³Ù»Ý³ÏáéáõÙå³óí³Í µÝ³·³í³éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »Õ»É ¿... ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: ê³ Ññ»ß³íáñ ÷³ëï ¿: ²ë»É ¿ û Ó»õ³íáñíáõÙ ¿ñ Ýáñ ë»ñáõݹ ³Ûɳë»ñí³ÍáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ: ÀݹáõÝ»Ýù áñå»ë ÏáÝëïñáõÏïÇí ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ,»ñµ §²½·Á¦ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ ½·áõß³óÝáõÙ ¿ ãÑñ³åáõñí»É §³ÝÓÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ùµ¦: ÜÙ³Ý ëó÷»óÝáõÙÝ»ñÇó å»ïáõÃÛ³Ý Ýáñ ջϳí³ñÁ ϳñáÕ ¿ ÙdzÛÝ ß³Ñ»É: » ÇÝã ûñÇ ¿ñ ѳë»É г۳ëï³ÝÁ ݳËáñ¹ §³ÝÓÝÇß˳ÝǦ ųٳݳÏ, ³ÛÝ µáõéÝ ûñ»ñÇÝ ½·áõß³óÝáõÙ ¿ñ ÝáõÛÝÇëÏ éáõë³Ï³Ý §¼³íïñ³¦ ûñÃÁ. §ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ³ñ¹³ñ³óÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñ »Ý Ý»ñϳ۳óíáõÙ... гë³ñ³Ï ѳۻñÇÝ ËÇëï íñ¹áí»óÝáõÙ ¿ ê³ßÇÏ ê³ñ·ëÛ³ÝǪ ê»ñÅ ²½³ïáíÇãÇ Ñ³ñ³½³ï »Õµáñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³íïáµáõëÇ ÏÇë³·ñ³·»ï í³ñáñ¹Çó í»ñ³áñ³Ï³íáñí»É ¿ñ Ëáñß»ÉÇ ûÉÇ·³ñËǪ ³Ýë³ÝÓ ùñ»³Ï³ÝÇ »õ ëïí»ñ³ÛÇÝ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ ½·³ÉÇ Ñ³ïí³ÍÇ ïÇñ³Ï³ÉÇ Ñ³Ùµ³íáí¦:

γé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ѳëï³ï»ó 1

²Ä ÐÐÎ-³Ï³Ý ÷áËËáëÝ³Ï ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ ϻݳóÝ»ñÇ, »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ áõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ ¿ñ ³Ýí³ÝáõÙ, лñÙÇÝ» ܳչ³ÉÛ³ÝÁ` åáåáõÉÇëï³Ï³Ý, áñáí г۳ëï³ÝÁ Ñ»éáõ ãÇ ·Ý³: ºñÏñÇë ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ` ÐÐÎ-Ý, ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÇ µÝáñáßٳٵ` ÃßݳÙÇ ã¿, Ùñó³ÏÇó ¿ ÷³ßÇÝÛ³Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ, áõ Çñ³íáõÝù ¿É áõÝÇ ³Ý÷áñÓ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇÝ Ë»Éù ëáíáñ»óÝ»É, áñáÝù óùÝí»É »Ý ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ÃÇÏáõÝùáõÙ: ÂÇí ãϳ, áõÕÕáõÃÛáõÝ ãϳ, ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝ ãϳ, Íñ³·Çñ ãϳ` ãϳ, ãϳ áõ ãϳ, »Õ³ÍÁ ѻճ÷áË³Ï³Ý »ÉáõÛà ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ, áñáí ³ß˳ï»É áõ ³ñ¹ÛáõÝù ·ñ³Ýó»É ãÇ ÉÇÝÇ: ØÇ Ñ³ñóÝáÕ ÉÇÝÇ Ù»ñ ˻ɳóÇ ÇÝëïÇïáõóÇáݳÉÝ»ñÇÝ` ѳëϳÝá±õÙ »ù ·áÝ», áñ ³ÛÉ»õë ¹áõù å³Ñ³Ýç³ñÏí³Í ã»ù, Ïáõ½»ù »ñÏÝùÇó ³ëïÕ»ñ Çç»óñ»ù, ¹áõù Ó»ñ å³Ñ³Ýç³ñÏí³Í ÉÇÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ Ïáñóñ»É »ù í»ñçÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ùµ: ´³óÇ ³Û¹ ¹áõù Ñá É³í ·Çï»ù` ³Ûë ï³ñí³ Ñ³ëï³ïí³Í Íñ³·Çñ áõ µÛáõç» Ï³, í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ¿É Çñ »ÉáõÛÃáõÙ ³ë³ó, 㿱` Çñ»Ýù ã»Ý çÝçáõ٠ݳËáñ¹ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ, ³ÛÉ ³ÛÝï»Õ Ý»ñÙáõÍáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·Á; Ðá Ï»ë ï³ñí³ Íñ³·Çñ ã¿ÇÝ µ»ñ»Éá±õ, áñ Ïå»É ¿Çù, û Ù³Ýñ³ÏñÏÇï Ãí»ñ áõ ë˻ٳݻñ µ»ñ»ù Ù»½: ÎÉÇÝ»Ý ³ñï³Ñ»ñà ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ïϳ½ÙíÇ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ, ݳ ¿É ϵ»ñÇ »°õ Ãí³ÛÇÝ Íñ³·Çñ, »°õ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÙ³Ýñ³Ù³ëÝÇ, »°õ Ùݳó³Í ³Ù»Ý ÇÝãÁ ï»ÕÁ ï»ÕÇÝ ÏÉÇÝÇ: » ã¿` Ïñù»ñÇ ÏÍÇÏÁ ù³Ý¹»É ¿Çù ³ÛÝå»ë, ϳñÍ»ë ¹³ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ¿Çù ³ÝáõÙ, ¿É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ã»ù áõݻݳÉáõ` ¿É ¹áÕ³óáÕ Ó³ÛÝáí ßáõï³ë»ÉáõÏ, ¿É Ñ»·Ý³Ýù, ¿É ë³ñϳ½Ù, ¿É ïñǵÛáõÝáõÃÛáõÝ: ÐÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñÝ, Çñáù, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ݳÛíáõÙ ¿ÇÝ, µ³Ûó ÙdzÛÝ ÙÇ å³Ñ` ÙÇÝã»õ ÙÇÙÛ³Ýó íÇñ³íáñ»ÉáõÝ Ñ³ë»ÉÁ: àõñÇß µ³Ý, áñ Ýñ³Ýó Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¿Ýïáõ½Ç³½ÙÁ Éë»Éáõ »õ ï»ëÝ»Éáõ Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñ ѳ½Çí û ·ïÝí»ÇÝ Ù»ñ ѳÝñáõÃÛ³Ý ·»ñ³ÏßÇé ѳïí³ÍÇ Ù»ç: îáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÁ ï³ñÇÝ»ñáí ·ñ»É ¿ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ, ɳí, µ³ ³Ý»Çù, µ³ÝÁ ã·³ñ- ѳëÝ»ñ ³Ûë íÇ׳ÏÇÝ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ, áñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ 62 ÏáÕÙ 39 ¹»Ù ùí» ëï³ó³í »õ ѳëï³ïí»ó, ÷³ßÇÝ۳ݳϳÝ

ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·Ç å³ï×»ÝÝ áõÝ»ñ íñ³Ý: ²é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÝ ¿` ÷áË»Éáí ûñ»Ýë·ÇñùÁ, ÁÝïñ³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÝ»ñÁ, í»ñ³ÑëáÕáõÃÛ³Ý ³é³í»É ó÷³ÝóÇÏ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ, áñ áã áù ãϳñáճݳ ³½¹»É ÁÝïñáÕÇ Ï³ÙùÇ ¹ñë»õáñÙ³Ý íñ³: Àëï ö³ßÇÝÛ³ÝÇ` ³Ýѳå³Õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóϳóáõÙÁ Çñ »õ Çñ ³ç³ÏÇóÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇó ¿ µËáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹åÇëáí ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÷áËíÇ: ²é³Ýó ѳٳå³ï³ëË³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѻճ÷áË³Ï³Ý ¿ÛýáñdzÛÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ , ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ó³ÛïÝáï³ÛÇÝ íÇ׳ÏáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý³ÉÁ Ñ»é³Ýϳñ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ·Çï³Ïóí³Í ÁÝïñáõÃÛ³Ý, Ñ»ï»õ³µ³ñ` å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ìñ³·ñÇ ³ÛÉ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÁ í»ñ»õÇó Ý»ñù»õ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÝ ¿, ³ñïáÝÛ³ÉÝ»ñÇ µ³ó³éáõÙÁ, µ³Ý³ÏáõÙ áã ϳÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ë»óáõÙÁ, ÏáéáõåóÇáÝ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Çëå³é ³ñÙ³ï³ËÇÉ ³Ý»ÉÁ.§ºë ÇÝùë áã ÙÇ ÏáéáõåóÇáÝ ë˻ٳÛÇ Ù»ç ã»Ù ÉÇÝ»Éáõ, ÝáõÛÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ù µáÉáñ å³ßïáÝ۳ݻñÇó, ݳÉá· ¹Ý»É, ÷³Û ÙïÝ»É ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, ³Û¹åÇëÇ ÷áñÓ ³ÝáÕ å³ßïáÝ۳ݻñÁ ÇÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÃßݳÙÇÝ»ñÝ »Ý ÉÇÝ»Éáõ, µáÉáñ ÏáéáõåóÇáÝ»ñÝ»ñÇÝ ·ïÝ»Éáõ áõ ѳݻÉáõ »Ýù µáÉáñ ͳϻñÇó¦, ³ë³ó ݳ: Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÙÃÝáÉáñïÇ »ñ³ß˳íáñÝ ÇÝùÝ áõ Çñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ »Ý, ѳñϳÛÇÝ ¹³ßïáõÙ ³ß˳ïáÕ ·áñͳñ³ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó í³ñÏÁ å»ïù ¿ ³Ù»Ý³µ³ñÓñÁ ÉÇÝÇ, ѳí³ë³ñ å³ï·³Ù³íáñÇ í³ñÏÇÝ, µÇ½Ý»ëÝ áõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ï³ñ³Ýç³ïí»Ý: ²ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ßñç³¹³ñÓ»ñ ã»Ý ÉÇÝ»Éáõ, г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ å»ï³Ï³Ý ß³ÑÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: ܳ ÏñÏÝ»ó ³í»ÉÇ í³Õ ³ë³Í »õ áñáß ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³Í ï»ë³Ï»ïÁ` ³é³Ýó ²ñó³ËÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ÉdzñÅ»ù µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ϳñáÕ ÉÇÝ»É, áñÝ ³Ùñ³·ñí³Í ¿ Ñ»Ýó ´áõ¹³å»ßïÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñáí »õ ÝáñáõÃÛáõÝ ã¿. ÙÇ·áõó» áñå»ë ²ñó³ËÇó »Ï³Í áõ ²ñó³ËÇ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó³Í Ù³ñ¹ÇÏ` ݳËÏÇÝ »ñÏáõ ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ µ³ñáÛ³Ï³Ý Çñ³íáõÝù »Ý áõÝ»ó»É ²ñó³ËÇ ³ÝáõÝÇó µ³Ý³Ïó»Éáõ,

ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ³Û¹ Çñ³íáõÝùÝ Çñ»Ý ãÇ í»ñ³å³ÑáõÙ: ºÃ» Ù»ñ é³½Ù³ï»Ýã ѳñ»õ³ÝÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ¿ å³ïñ³ëïíáõÙ`г۳ëï³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ѳϳѳñí³ÍÇ, ÇëÏ »Ã» ϳéáõóáÕ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¹ñë»õáñÇ` г۳ëï³ÝÝ ¿É ³Û¹åÇëÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝù óáõÛó Ïï³, Áëï í³ñã³å»ïÇ: سñïÇ Ù»ÏÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ µ³ó³Ñ³Ûïí»Ý, ³Û¹ ųٳݳÏÇ ïËáõñ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ ÙÇ·áõó» Ý»ñϳ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ½»ñÍ å³Ñ»ó ÝáõÛÝ ÷áñÓÁ í»ñçÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÏÇñ³é»Éáõó: ìÑáõÏÝ»ñÇ áñë ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ¹»åùáõ٠ϽñáÛ³óí»Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, »õ ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý ûç³ËÝ»ñ Ïëï»ÕÍí»Ý г۳ëï³ÝáõÙ, ÇÝãÁ ѳϳëáõÙ ¿ ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ³Í ëÇñá »õ ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïÇÝ: àõÕÕ³ÏÇ µáÉáñÁ å»ïù ¿ ÇٳݳÝ` ³Ûëáõ ·áñÍ»Éáõ »Ý ûñ»ÝùÇ ¹³ßïáõÙ, ¹³ï³íáñÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ã»Ý Ññ³Ñ³Ý·³íáñí»Éáõ, Ýñ³Ýù, áñáÝù ϳñáÕ »Ý »õ áõÝ³Ï »Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ í×ÇéÝ»ñ ϳ۳óÝ»É` ϳß˳ï»Ý, ÙÛáõëÝ»ñÁ ÃáÕ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³Ý: ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ѳïáõÏ Áݹ·Í»ó` г۳ëï³ÝáõÙ »ñÏÇß˳ÝáõÃÛáõÝ ãϳ ¹»é ÑáõÝÇëÇ 8-Çó, ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó ÁÝïñí³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿ »ñÏñÇ Õ»ÏÇÝ, ÇëÏ áíù»ñ ³Û¹åÇëÇ` é»õ³ÝßÇ ÑáõÛë »Ý ÷³Û÷³ÛáõÙ, Ýñ³Ýù åÇïÇ ÇٳݳÝ` §Ù»½ áã áù »õ áã ÙÇ áõÅ ãÇ Ï³Ý·Ý»óÝǦ: Âáß³ÏÝ»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý, ÏÛ³ÝùÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý óáõóÇãÁ ÏáéáõåóÇ³Ý í»ñ³óÝ»ÉÁ, ·áñͳñ³ñÝ»ñÇÝ Ñ³ñϳÛÇÝ ¹³ßï µ»ñ»ÉÝ áõ ëïí»ñÁ Ïñ׳ï»ÉÝ ¿: ö³ßÇÝÛ³ÝÁ íëï³Ñ ¿` ϳ˳ñ¹³Ï³Ý ÷³ÛïÇÏ Ï³, ·áñÍáõÙ ¿ »õ ³ñ¹»Ý ÏáÝÏñ»ï ³¹ÛáõÝùÝ»ñ ¿ ·ñ³ÝóáõÙ, ³Û¹ ÷³ÛïÇÏÁ Ñݳñ³íáñÇ Ñ»ï ݳ»õ ³ÝÑݳñÝ ¿ ³Ý»Éáõ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ å³ï³ëËݳïáõÝ Ã³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ³ÝáÕ áõÅÝ ¿, áñÁ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ûñ³Ï³ñ·Ý ¿ µ»ñ»É Íñ³·Çñ, ÇëÏ §Ì³éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùǦ »õ ÐÚ¸-Ç Íñ³·ñ»ñÁ ³å³·³ÛáõÙ ùÝݳñÏí»Éáõ »Ý: ²Ûë ѳñóÁ, Ç ¹»å, ³ÝÁݹѳï ßáõéáõÙáõé ïñí»ó` áí ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ: ºñµ ß³ï ùÝݳ¹³ïí»ó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ` ÏáÝÏñ»ïáõÃÛáõÝ ãå³ñáõݳϻÉáõ ѳٳñ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏÇó áõÅ»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇó áõ ÙÇ ß³ñù É»½í³ÏéÇíÝ»ñÇó Ñ»ïá ¹ñ³Ýó å³ï³ë˳ݻó ÇÝùÁ` í³ñã³å»ïÁ: ܳ Ýß»ó ÙÇ ß³ñù ½ñáÝ»ñ` ÏáéáõåódzÛÇ, ³ñïáÝÛ³ÉÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý, ٻݳßÝáñÑ-

Ý»ñÇ áÉáñïÝ»ñáõÙ, ÙÇû ³Û¹ ½ñáÝ ÃÇí 㿱, Ýϳï»ó ݳ: ì³ñã³å»ïÁ ѳëï³ï»ó` ³Ûá, Çñ Íñ³·ÇñÁ »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ Íñ³·Çñ ¿, ù³ÝÇ áñ §åñÝ Þ³ñÙ³½³Ýáí, Ó»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ãí»ñÇ ï³Ï ïñáñ»É ¿ñ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óáõ »ñ³½³ÝùÝ»ñÁ¦: ܳ Ýß»ó, áñ ùí»³ñÏ»Éáí` áã áù Çñ»Ýó ɳíáõÃÛáõÝ ãÇ ³ÝáõÙ (ÐÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñÁ ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ÇÝ, µ³Ûó ÝßáõÙ, áñ ã»Ý ˳ݷ³ñÇ Íñ³·ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ), Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ÅáÕáíñ¹Ç ùí»Ý: ÆëÏ Ã» ÇÝã ¿ ÷áËí»Éáõ Ù³Ýñ áõ Ëáßáñ »Õç»ñ³íáñ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùáõÙ, áñ ë³ñϳ½Ùáí ѳñóÝáõÙ ¿ÇÝ ÐÐÎ-³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ, ÝáõÛÝ ë³ñϳ½ÙÁ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ í»ñ³¹³ñÓñ»ó. §Ø³Ýñ áõ Ëáßáñ »Õç»ñ³íáñ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÁ Çñ³íáõÝù »Ý ëï³ó»É ѳí³ë³ñ ³ñï³Ñ³Ýí»Éáõ` ³é³Ýó í³ñã³å»ïÇ »Õµáñ ¹³µñáÛǦ, ³ë³ó ݳ: лï³ùñù³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ ï³É ³ÛÝ ÐÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÏáÕÙ »Ý ùí»³ñÏ»É Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇÝ` سÝí»É ¶ñÇ·áñÛ³Ý, ê»Ûñ³Ý ê³ñáÛ³Ý, ØÇÑñ³Ý äáÕáëÛ³Ý, гÏáµ ´»·É³ñÛ³Ý, ²ñ³ÛÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³Ý, ²ßáï ²ñë»ÝÛ³Ý, ܳѳå»ï ¶»õáñ·Û³Ý, ²ñϳ¹Ç гٵ³ñÓáõÙÛ³Ý, гÏᵠгÏáµÛ³Ý, î³×³ï ì³ñ¹³å»ïÛ³Ý, ÎÝÛ³½ гë³Ýáí, ²ñë»Ý ØÇ˳ÛÉáí: Èñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ áõß í³ñã³å»ïÁ µ³ó³Ñ³Ûï»ó, û ݳËÏÇÝáõÙ ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ ׳ÙåñáõÏáí ·áõÙ³ñ »Ý ï³ñ»É ´³Õñ³ÙÛ³Ý 26, ÇëÏ ÑÇÙ³ Ýñ³Ýù ³½³ïí³Í »Ý ÏáéáõåóÇáÝ ·áñͳñùÝ»ñÇó: Ð.¶.- г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ í»ñç»ñë ³ë»É ¿ñ, û г۳ëï³ÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ã»õ»ñÁ å»ïù ¿ ѳí³ë³ñ³ã³÷ µ³ßËí³Í Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳÝ: ì³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÙÇ ÷áùñ ³ÛÉ Ï»ñå ¿ ¹Çï³ñÏ»É ËݹÇñÁ: Àëï Ýñ³` ëáõå»ñí³ñã³å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ í»ñ³Ý³, µ³Ûó ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ѳí³ë³ñ µ³ßËíÇ. §Æß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ѳí³ë³ñ µ³ßË»ÉÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³ÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝ, áñáíÑ»ï»õ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, áñï»Õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ· ¿, ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ѳí³ë³ñ µ³ßËí³Í ã¿: г۳ëï³ÝáõÙ ¿É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ù ѳí³ë³ñ µ³ßËí³Í ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, áñáíÑ»ï»õ å»ïù ¿ Ñëï³Ï ÉÇÝÇ, û áí ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõݦ:

AZG NEW SHABAT.qxd

4

07/06/2018

23:03

Ö²ð²Ð²î

²¼¶

¶ÛáõÙñÇ

Õ»óñ³Í »õ ¹ñ³ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í Ùáï 0,38 Ñ»Ïï³ñ ï³ñ³ÍùÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·áí ѳïϳóÝ»É ù³Õ³ùáõ٠ٻͳ˳ÝáõÃÝ»ñÇ ó³Ýó áõÝ»óáÕ §´³ë»ÝÇ ·áíù¦ êäÀ-Çݪ ³å³ÙáÝï³ÅáõÙÇó Ñ»ïá ³Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙ ÑÛáõñ³Ýáó³-³é»õïñ³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ Ï³éáõó»Éáõ ѳٳñ: ºí ³Ñ³ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÝ ³ñí³Í ¿ª ³å³·³ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ï»ÕÝ ³½³ïí³Í ¿: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³é³ç³ñÏí³Í Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñáí ϳéáõóí»ÉÇù ù³é³Ñ³ñÏ ßÇÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ñ³ñÏáõÙ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ³é»õïñÇ Ï»ÝïñáÝ, »ñÏñáñ¹áõÙª ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ëÝÝ¹Ç ûµÛ»ÏïÝ»ñª Çñ»Ýó ËáѳÝáó³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÇëÏ »ññáñ¹ »õ ãáññáñ¹ ѳñÏ»ñáõÙª ÑÛáõñ³Ýáó: γéáõÛóÇ ëïáñ·»ïÝÛ³ ѳïí³ÍÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ Ï³Û³Ý³ï»ÕÇÇ, å³Ñ»ëï³ÛÇÝ »õ ûųݹ³Ï ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñí»É ¿ å³Ñå³Ý»É (ÇÝãÁ ³ñ»É ¿) »õ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ݳËÏÇÝ Ï³éáõÛóÇ ÙáõïùÇ Ñ³ïí³ÍÇ Ã»Ù³ïÇÏ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÁ (ù³Ý¹³Ï³·áñͪ ü»ñ¹Çݳݹ ²é³ù»ÉÛ³Ý), »ñ»ù ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³í³ñ-

§È³ÛåóÇ·»ñ ýáÉùëó³ÛÃáõݷǦ ³Ýßáõßï ³í»ÉÇ áõß ¿ ÉáõÛë ï»ë»É, ù³Ý ëáóó³Ýó»ñáõÙ, ³å³ Ù³ÛÇëÇ 25-ÇÝ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý 2ª §²é³íáï¦ Ã»ñÃáõÙ ¹»ëå³Ý êÙµ³ïÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ å³ñáõݳÏáÕ Í³í³ÉáõÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ áõ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏáõÙ¦ ï»Õ³¹ñí³Í µ³ó ݳٳÏÁ: ²é³Ýó ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ³Û¹ª §ãËÙµ³·ñí³Í¦ ï»ùëï»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ, ã»Ýù ϳñáÕ ãëñµ³·ñ»É ¹ñ³ÝóÇó ѳïϳå»ë Ù»ÏÁ: §²é³íáïÁ¦ ·ñáõÙ ¿ª §Ð³ñó³½ñáõÛó ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ù³Õ³å³ëï³Ý ·ï³Í ÙÇ³Ï Ñ³ÛǪ ²í»ïÇë ê³¹áÛ³ÝÇ Ñ»ï¦: ̳Ýáà ãÉÇÝ»Éáí ê³¹áÛ³ÝÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³ÝÁ, ã»Ýù ϳñáÕ åݹ»É, û ѳïϳå»ë áñï»°Õ åÇïÇ ÷Ýïñ»É Ýñ³ µ³ó³éÇÏáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ùá½í³Í »Ýù, áñ ß³ï ѳۻñ û° ê³¹áÛ³ÝÇó ³é³ç, û° Ñ»ïá, ù³Õ³ù³Ï³Ý ³å³ëï³Ý ëï³ó»É »Ý ¶¸Ð-áõÙ, »õ ë³ ³Ýßáõßï ٻݳßÝáñÑ ã¿: §²½·¦- áõÙ Ù»ñ Éñ³·ñáõÃÛáõÝÁ å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ Ñ»Ý³Ï ãÇ »Õ»É, áã ¿É Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³ËáëÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõª ³é³Ýó ÷³ëï»ñÁ ëïáõ·»Éáõ: ¸»ëå³ÝÇÝ, ÇÝãå»ë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇë, ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ùÝݳ¹³ï»ÉÝ áã ÙdzÛÝ ³ñïáÝí³Í ¿, ³ÛÉ»õª û·ï³Ï³ñ, µ³Ûóª ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ Ý³Ë Éë»Ýù Ýñ³Ý.

- ä³ñáÝ êÙµ³ïÛ³Ý, §²½·áõÙ¦ Ù»Ï ³Ý·³Ù ³éÇà áõÝ»ó»É »Ýù Ò»½ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ: »»õ Ò»ñ Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝÝ ¿É Ïó»É ¿ÇÝù Ù»ñ ½ñáõÛóÇÝ, ³ÛÝáõѳݹ»ñÓ áñáß Ñ³ñó»ñ Ñëï³Ï»óÝ»Ýùª »ÉÝ»Éáí í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ý»Ûëµáõù ëáóó³ÝóáõÙ ßñç³Ý³éíáÕ áñáß û·ï³ï»ñ»ñÇ µáÕáùÝ»ñÇó, áñ Ññ³å³ñ³Ïí»É »Ý ݳ»õ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ: ²í»ïÇë ê³¹áÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, û §ãáõݻݳÉáí ѳٳå³ï³ëË³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ, ãïÇñ³å»ï»Éáí ÝáõÛÝÇëÏ ³Ý·É»ñ»ÝÇÝ, ¹»ëå³Ý »ù Ý߳ݳÏí»É¦: - â¿Ç ó³Ýϳݳ ³Ûë ѳñóÏÝ û·ï³·áñͻɪ ³é³ÝÓÇÝ ³ÝÓ³Ýó åݹáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³¹ñí»Éáõ »õ ¹ñ³Ýù Ù»Ïݳµ³Ý»Éáõ ѳٳñ: ÆÙ ÏñÃáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÓ Ï³ñáÕ ¿ ³Ý³ñ·»Éù ï»Õ»Ï³Ý³É ¶¸Ð- áõÙ ÐÐ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù¿çáõÙ. àñ»õ¿ ·³ÕïÝÇù ãϳª áõë³Ý»É »Ù ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ´»éÉÇÝÇ ÐáõÙµáÉï, ¸ñ»½¹»ÝÇ »õ ȳÛåóÇ·Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: ÆëÏ 2012- ÇÝ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñë ѳñëï³óñ»É »Ù ݳ»õ ¶¸Ð ³ñï³ùÇÝ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý ¹Çí³-

1 ѳñó³½ñáõÛóÝ

8

êå³ëáÕ ¶ÛáõÙñÇ

¶ºÔ²Ø ØÎðîâÚ²Ü 88-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÛ³Ý »ñÏñ³ß³ñÅÇ Ñ³Ù³ñÛ³ 30-³ÙÛ³ ïËáõñ ËáñÑñ¹³ÝÇߪ §ÞÇñ³Ï¦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ÏÇë³ù³Ý¹ ³í»ñ³ÏÝ ³ÛÉ»õë ãϳ: ºñ»õÇ ÙÇ »ñÏáõ ³ÙÇë ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá ûñ»ñë ù³ÛÉùáí ѳëÝ»Éáí ù³Õ³ùÇë ÇÝÓ Ñ³ñ³½³ï ²½Ý³íáõñÇ Ññ³å³ñ³Ï, ÙÇ ï»ë³Ï ³Ý³ÏÝϳÉÇ »Ï³, Ñ»ïá ÇÙ³ó³, áñ ßÇÝáõÃÛáõÝÁ µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ¿ ù³Ý¹í»É-§Ù³ùñí»É¦: ²ÛÝå»ë ³Ýëáíáñ ¿ñ... ´³½Ù³Ñ³ñÏ §ÞÇñ³Ï¦ ÑÛáõñ³ÝáóÁ ݳ˳»ñÏñ³ß³ñÅÛ³Ý È»ÝÇݳϳÝÁ ¹ÇÙáñáßáÕ Ï³éáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ: Þ»ÝùÁ »ñÏñ³ß³ñÅÇó ÝáõÛÝÇëÏ ã˳ñËÉí»ó, µ³Ûó ³Ýï»ñáõÃÛ³Ý áõ óɳÝÇ Ù³ïÝí»Éáõ å³ï׳éáí ï³ñ»óï³ñÇ ù³Ûù³Ûí»ó, ¹³ñÓ³í ù³Ý¹Ù³Ý »Ýóϳ: ÆëÏ ³Ùáõñ ϳéáõóí³Í ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí ÝáõÛÝÇëÏ ù³Ý¹Ù³Ý ï³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÷áñÓ»ñÝ ³í³ñïÇ ã¿ÇÝ Ñ³ëóíáõÙ, ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ »Õ³Ý ݳ»õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½áÑ»ñ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ï³Ý·áõÝ ¿ñ ÙÝáõÙ ß»ÝùÇ ëïáñÇÝ »ñ»ù-ãáñë ѳñÏ»ñÇ Ù³ßí³Í-ù³Ûù³Ûí³Í »ñϳõ»ïáÝ» ÑÇÙݳÏÙ³ËùÁ: Æ í»ñçá, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 9-Ç áñáßٳٵ ݳ˳ï»ëí»ó ³Û¹ ßÇÝáõÃÛ³Ý ½µ³-

Page 4

ï»É Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÁª ¹ñ³ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ý»ñ¹Ý»Éáí 1 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, ëï»ÕÍ»É 100150 Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ: ²Ýó³Í »ñ»ù ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ §ÞÇñ³Ï¦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ Ï³éáõÛóÇ Ñ»ï³·³ ׳ϳﳷñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ï³ñµ»ñ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, Íñ³·ñ»ñ ¿ÉÇ »Ý »Õ»É, µ³Ûó ³Û¹å»ë ¿É Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã»Ý ¹³ñÓ»É: Ðáõë³Ýù, áñ ³Ûëûñ Ù»ñ »ñÏñáõ٠ݳ»õ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍí³Í Ýáñ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ³Ûë Íñ³·ÇñÝ ¿É ãÇ ³ñųݳݳ ݳËáñ¹Ý»ñÇ µ³ËïÇÝ: ä³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ݳ»õ, áñ ïñí³Í ųÙÏ»ïáõÙ ³ÛÝ ã³í³ñï»Éáõ ¹»åùáõÙ ï³ñ³ÍùÁ Ïí»ñ³¹³ñÓíÇ å»ïáõÃÛ³ÝÁ: §ÞÇñ³Ï¦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ¹ÇÙ³ó ¿ñ ·ïÝíáõ٠ݳËÏÇÝáõ٠óճٳëÇ áõ ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ý·ëïÇ ëÇñí³Í í³Ûñ »Õ³Í ´³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ³Û·ÇÝ, áñÝ ³Õ»ïÇó Ñ»ïá í»ñ³Íí»Éáí ïݳϳÛÇÝ Ã³Õ³Ù³ëÇ, ÑÇÙ³ ³í»ÉÇ ß³ïª ³ÝѳëϳݳÉÇ ÇÝã-áñ Ù³ó³éáõïÇ ¿ í»ñ³Íí³Í: ì»ñç»ñë Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñ ³ÛÝ »õë ϳñáÕ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É »õ ¹ñ³ ѳٳñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É éáõë³ëï³Ý³Ñ³Û Ù»-

ͳѳñáõëï ·áñͳñ³ñÁ: ²Ý·³Ù ³ëíáõÙ ¿, û ÙdzÛÝ ³ïñ³ÏóÇáÝÝ»ñÁ, áñ µ»ñí»Éáõ »Ý, 4 ÙÉÝ ¹áɳñ ϳñŻݳÝ: Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳÉáõ ¹»åùáõÙ ³Ûë Ó»éݳñÏÝ Çñáù ³ñÅ»ù³íáñ Ýí»ñ ÏÉÇÝÇ ³ÛÝù³Ý Ñá·ë ï»ë³Í ù³Õ³ùÇÝ: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝ³Í »õ ¶ÛáõÙñÇáõÙ ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ ËóݻÉáõÝ ÙÇïí³Í Íñ³·ñáí ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝÇ èáõëóí»ÉÇ ÷áÕáóÇ ÑÇÙݳíáñ Ýáñá·áõÙÇó Ñ»ïá ³Ûë ï³ñÇ ÝÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Í³í³ÉáõÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ÞÇñ³½Ç »õ ³ÛÉ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ áõ ¹ñ³Ýù Çñ³ñ ϳåáÕ Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ, Ýáñá·Ù³Ý ³ñ¹»Ý Ù»ÏݳñÏáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óí»Éáõ »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ ì»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý »íñáå³Ï³Ý µ³ÝÏÇ í³ñϳÛÇÝ Íñ³·ñáí: ´³Ûó ¶ÛáõÙñáõ ѳ۳óùÝ ³Ûëûñ ³í»ÉÇ ß³ï áõÕÕí³Í ¿ »ñÏñÇ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ù³ÛÉ»ñÇÝ, ëå³ëáõÙÁª ù³Õ³ùÇ ÑÇÙݳñ³ñ ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ÉáõÍÙ³Ý ·áÝ» ï»ëɳϳÝÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ: ºñÏñ³ß³ñÅÇó ï³Ï³íÇÝ ³Ýûûõ³Ý ÙݳóáÕ áñáß

ÐàôÜÆê

2018

Ãíáí ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñݳñ³íáñ áõÕÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ »Õ³í ¹»é ·áñͳ¹ÇñÇ ÑáõÝÇëÇ 1-Ç ÝÇëïáõÙ, ÇëÏ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Ý³Ë³·ÍáõÙ, §²Õù³ïáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóѳñáõÙ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõݦ Ï»ïÇ í»ñçÇÝ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝáõÙ »ñÏñ³ß³ñÅÇ ·áïáõ Ù³ëÇÝ ·ñí³Í ¿. §2018 Ã.-ÇÝ Éñ³ÝáõÙ ¿ 1988 Ã.-Ç »ñÏñ³ß³ñÅÇ 30-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÁ, »õ ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ïݳÏÝ»ñáõÙ µÝ³Ïí»ÉÁ Ù»ñ ³ÙáóÉÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿: γé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ëÏë»Éáõ ¿ Íñ³·Çñª å»ïáõÃÛáõÝ-Ù³ëݳíáñ ѳïí³Í ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ³é³í»É³·áõÛÝë ë»Õ٠ųÙÏ»ïÝ»ñáõÙ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñáí ³å³Ñáí»Éáí »ñÏñ³ß³ñÅÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ Ï³ñÇù áõÝ»óáÕ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇݦ: ¶ÛáõÙñÇÝ ëå³ëáõÙ ¿ Ñݳñ³íáñ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ù³Õ³ùÇ Ïáõï³Ïí³Í ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÉÇñ ÉáõÍÙ³ÝÝ áõ ³Û¹ ß³ñùáõÙ ³Ù»ÝÇó ³é³çª Çñ Ï»Ýë³å³ÑáíÙ³Ý ·É˳íáñ Ïéí³ÝǪ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ù³ÛÉ»ñÇ: ÎÛ³ÝùÁ óáõÛó ïí»ó, áñ Ùݳó³Í ³Ù»Ý ÇÝãÁ ¹ñ³Ý ³Í³ÝóÛ³É ¿: úñ»ñë ¶ÛáõÙñÇ »Ï³í ÞÇñ³ÏÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Ýáñ Ù³ñ½å»ïÁ: §ºÏ»É »Ù ͳé³Û»Éáõ¦,- ³ë³ó...

§ÐÇÙݳíáñí³Í ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ å³ïñ³ëï »Ù Áݹáõݻɦ ݳ·Çï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ: - ÐÇßáõÙ »Ùª 2016- Ç ÑáõÝÇëÇ 2-ÇÝ ´áõݹ»ëó·Ç гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÇ ×³Ý³ãáõÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ²í»ïÇë ê³¹áÛ³ÝÁ Ò»½ ßÝáñѳíáñ»Éáí ³ë³óª »Ã» ´»éÉÇÝáõÙ ÙÇ Ñ³ï ¿É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇ ë³ñù»ù, ¿É Ò»½ ѳëÝáÕ ãÇ ÉÇÝÇ, å³ñáÝ êÙµ³ïÛ³Ý ç³°Ý: ºë ¿É ³ÝÙÇç³å»ë ѳϳ¹ñí»óǪ §á±í ³ë³ó, û ÐÐ ¹»ëå³ÝÇó Ù»ñ å³Ñ³ÝçÁ ÝÙ³Ý Ýí³½ ë³ÑÙ³Ý åÇïÇ áõݻݳ¦: ºÃ», ÇÝãå»ë Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ §²é³íáï¦áõÙ, ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ѳɳÍí³Í áõ ¶¸Ð - áõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³å³ëï³Ý ·ï³Í Ù³ñ¹Á, ·»ñ³·Ý³Ñ³ïáõÙ, ·áí³µ³Ýáõ٠ϳ٠ٻÕÙ ³ë³Íª ѳ×áÛ³ÝáõÙ ¿ Çñ»Ý ѳɳÍáÕ »ñÏñÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇÝ Ç ¹»Ùë Ò»½, Ñ»ïá ÏïñáõÏ ÷áËáõÙ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, ¹ñ³ ï³Ï ëáíáñ³µ³ñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³Ñ³ËݹñáõÃÛáõÝ åÇïÇ ÷Ýïñ»É: ÖDZßï »Ù Ïé³ÑáõÙ, û± ë˳ÉíáõÙ »Ù: - ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýß»óÇ, µÝ³í ã¿Ç ó³Ýϳݳ ÝÙ³Ý áñ³ÏÇ µ³Ý³í»×»ñÇ Ù»ç ÙïÝ»É: Ò»ñ Ýß³Í ÷³ëï»ñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ËáëáõÙ »Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ: Èñ³óáõóÇã Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù ³Ûëï»Õ ãϳ: - ä³ñáÝ êÙµ³ïÛ³Ý, ÝáõÛÝ ëáóó³ÝóÇ Ù»Ï áõñÇß û·ï³ï»ñª гÛÏ ²í»ïÇùÛ³ÝÁ µ³ó Ý³Ù³Ï ¿ ÑÕ»É ÐÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇݪ ùÝݳ¹³ï»Éáí Ù³ÛÇëÇ 22-ÇÝ È³ÛåóÇ·Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ²ñó³ËÇ Ù³ëÇÝ Çñ µÝáõó·ñٳٵ Ò»ñ ˳Ûï³é³Ï ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÁ: §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï¦-Á Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ñ µ³ó ݳٳÏÁ: ܳ˪ Ò»ñ ËáëùÇ, Ý»ñϳ۳óñ³Í ù³ñ﻽ݻñÇ Ù³ëÇÝ. DZÝãÝ ¿ ³Û¹åÇëÇ ëáõñ ³ñÓ³·³ÝùÇ ³éÇà ïí»É: - øÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ³ÛÝ ÑÇÙݳíáñí³Í »õ ³ÝÓݳíáñí³Í ã¿, ÙÇßï å³ïñ³ëï »Ù ÁݹáõÝ»É: ÆÝÓ ×³Ý³ãáÕÝ»ñÁ É³í ·Çï»Ý, áñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ, ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ï³Ù ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ³éç»õ µ³ó »Ù: ÐÇßÛ³É Ý³Ù³ÏÇÝ Í³Ýáóó»É »Ù Ù³ÙáõÉÇó »õ ³÷ëáëáõÙ »Ù, áñ Ñ»ÕÇݳÏÁ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ϳÝ˳ïñ³Ù³¹ñí³Í ¿ Ùáï»ó»É ÇÙ ¹³ë³ËáëáõÃÛ³ÝÁª ÃÇñ³Ë ¹³ñÓÝ»Éáí ÏáÝï»ùëïÇó Ïïñí³Í áñáß Ùïù»ñ: Æ ¹»å ѳÛÏ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó tert.am- Á Ù³ÛÇëÇ 30- ÇÝ ³ñ¹»Ý Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ÑÇßÛ³É ÙÇçáó³éÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³½Ù³Ï»ñåãÇ Ï³ñÍÇùÁ: ²ÝÏ³Ë ëñ³ÝÇóª Ù»Ýù ß³ñáõݳϻÉáõ »Ýù

ȳÛåóÇ·Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, »õ ³Û¹ áÉáñïáõÙ áõÝ»Ýù ѳí³ÏÝáï Ýå³ï³ÏÝ»ñ: - гÛÏ ²í»ïÇùÛ³ÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳٳñáõÙ Ýß»É, áñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ¹³ë³ËáëáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ò»½ áõÕ³ñÏ»É, ë³Ï³ÛÝ å³ñ½»É ¿, áñ ¸áõù ýµ-Ç û·ï³ï»ñ ã»ù: §ØÇ·áõó» Ýñ³Ý µ³ó³ïñ»ù ý»ÛëµáõùÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ »õ ¹ñ³ÝÇó û·ïí»Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ ÷á˳Ýó»ù Ù³ñ¹áõݦ, ¹ÇÙ»É ¿ ݳ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¼áÑñ³å Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÇÝ: ²ÝÓÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»±ñÝ »Ý Ò»½ í³ÝáõÙ ýµ-Çó, û± ݳËÁÝïñáõÙ »ù ëáó. ³ÛÉ Ñ³ñóÏ: ÜáõÛÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ò»½ áõÕ³ñÏ»±É »Ý ³ë»Ýù ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ý³Ù³Ïáí ϳ٠÷áëïáí, ÇÝãÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ å³ñ³·³Ûáõ٠ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ¹»é»õë ÏÇñ³é»ÉÇ, ÁݹáõÝí³Í áõÕÇÝ»ñ »Ý: - Ò»ñ ݳËáñ¹ ѳñóáõÙ Ëáë»Éáí ݳٳϳ·ñÇ Ù³ëÇݪ ³ë³óÇù, áñ §ëáóó³ÝóÇ û·ï³ï»ñ»ñÇó Ù»ÏÁ¦ Ý³Ù³Ï ¿ ÑÕ»É... ÎÝ»ñ»ù, §ëáóó³ÝóÇ û·ï³ï»ñ¦ ã»Ù, »ë å³ßïáݳå»ë Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ù г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝáõÙ: êáóó³ÝóÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·Çï»Ù. ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õë ý»ÛëµáõùáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¿ç áõÝÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³å³Ñáíí³Í ¿ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý µáÉáñ Ñݳñ³íáñ ÙÇçáóÝ»ñáí: гÛï³ñ³ñáõÙ »Ù, áñ áñ»õ¿ ³ÕµÛáõñáí ÇÝÓ áñ»õ¿ Ý³Ù³Ï ãÇ Ñ³ë»É: γñÍáõÙ »Ùª ѳñ·³ñÅ³Ý Ý³Ù³Ï³·ÇñÁ ï»ÕÛ³Ï ¿ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñ µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: - ä³ñáÝ ¹»ëå³Ý, ëáóó³Ýó»ñáõÙ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ³éÇÃÁ ³åñÇÉÇ 30- ÇÝ ´»éÉÇÝáõ٠ϳ۳ó³Í óáõÛóÝ ¿, áñÝ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³åñÇÉÇ 21- ÇÝ ³é³í»É µ³½Ù³Ù³ñ¹ µáÕáùÇ ³ÏódzÛÇ, ãÇ ³ñïáÝí»É ³ÝóϳóÝ»É ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³éç»õ: ºñÏñáñ¹Ç Å³Ù³Ý³Ï áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ Ýϳï»ÉÇ Ù»Í Ãí³Ï³½Ù ¿ áõÝ»ó»É, ³ÛÉ»õ ׳ݳå³ñÑÁ å³ïÝ»ß»É ¿ ÷߳ɳñáí: - ¶»ñÙ³ÝdzÛáõ٠ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý áõÅ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ýñ³Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ áñ»õ¿ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝ áñ»õ¿ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ϳñ·³íáñíáõÙ ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ·áñÍáÕ Ñ³Ù³å³-

ï³ëË³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ: àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙÝíáõÙ »Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ý³Ë³å»ë ѳÛï³ñ³ñí³Í ÃíÇ, í³ÛñÇ »õ ³ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ íñ³: ¸»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇ ¹ÇÙ³ó ·áñÍáõÙ ¿ Ù³Ýϳå³ñ﻽, »õ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ûñÁ, áñÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ¿ñ, ݳ»õ ³å³Ñáí»É ¿ ÍÝáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ³Ýíï³Ý· ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ åñáó»ëÁ: ÆÝÓ å³ñ½³å»ë ½³ñÙ³óñ»ó áñáß ³ÝÓ³Ýó ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÷߳ɳñ»ñ ¿ ï»Õ³¹ñ»É »õ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ Ññ³íÇñ»É: ºë »ñÏËáëáõÃÛ³Ý »õ µ³Ý³í»×Ç Ù»Í ç³ï³·áí »Ù, ÇëÏ ÝÙ³Ý ³ÝÑÇÙÝ åݹáõÙÝ»ñÁ ϳñ׳ųÙÏ»ï ¿Ùáódzݻñ ³é³ç³óÝ»Éáõ ÙÇïáõÙ áõÝ»Ý: Æ٠ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ å³ñ½³å»ë ÏËݹñ»Çª ï»ÕÇ ãï³É ÝÙ³Ý ¿ÙáódzݻñÇÝ: - ä³ñáÝ êÙµ³ïÛ³Ý, Ò»ñ ϳñÍÇùáí, ÇÝãáõ± »Ý Ò»ñ ¹»Ù ÝÙ³Ý ³ñß³í ݳ˳ӻéÝ»É: - ÂáõÛÉ ïí»ù ãÑ³Ù³Ó³Û»É Ò»½ Ñ»ï. áñ»õ¿ ³ñß³í ãϳ: ÆÝãå»ë Éáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÝñ³ÛÇÝ ·áñÍÇã, »ë »õë ³å³Ñáí³·ñí³Í ã»Ù í»ñáÑÇßÛ³É ¹»åù»ñÇó. ѳ׻ÉÇ ã¿, ÇѳñÏ», µ³Ûó Ù»ñ µÝ³Ï³ÝáÝ ³ß˳ï³ÝùÁ áñ»õ¿ Ï»ñå ãÇ Ë³Ã³ñíáõÙ: Þ³ñáõݳÏáõÙ »Ýù Ù»ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ѳÛñ»ÝÇùÇݪ ³Ý»ÉÇùÝ»ñ ß³ï ϳÝ: - ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳñ·áÕ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ ëÏëíáõÙ ¿ ÇÝùݳùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÇó: Ò»½ áõß³¹Çñ ÉëáõÙ »Ýù: -ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳﻷáñdz ¿, ÇÝùݳùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁª ³ÝÓݳÛÇÝ áñ³Ï: ´³½Ù³ÃÇí ³éÇÃÝ»ñáí ³ë»É »Ù, áñ ³ß˳ï³ÝùÁ Ý³Ë »õ ³é³ç ³ß˳ï³Ýù ¿ ÇÝù¹ ù»½ íñ³ª ùÝݳ¹³ïáÕ, ËÇëï »õ å³Ñ³ÝçÏáï: ºÃ» ãáõݻݳÛÇ ³Û¹ ѳïϳÝÇßÁ, ûñ»õë ãÉÇÝ»Ç ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ³Ûëûñ »Ù: ä³ñ½³å»ë ËݹñáõÙ »Ùª ÇÝùݳùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ ãß÷áÃ»É ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ù³Ý½Ç íëï³Ñ ·áñÍ»ÉÝ ÇÙ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáõ٠ϳñ»õáñ ¹»ñ ¿ ˳ÕáõÙ: Ƶñ»õ ÇÝùݳùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ Ã»ñ»õë ³é³ÝÓݳóݻ٠ÙÇ ûñÇݳÏ. Þ³ï »Ù Ï³ñ»õáñáõÙ, áñ ëÏë³Í ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ å³ñï³¹Çñ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ åë³ÏíÇ, ë³Ï³ÛÝ ó³íáù, ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ·áñͳ¹ñí³Í ç³Ýù»ñÁ »ñµ»ÙÝ, ϳËí³Í ÷á÷áË³Ï³Ý å³ñ³Ù»ïñ»ñÇó, µ³ó³ñÓ³Ï ³ñ¹ÛáõÝù ã»Ý ï³ÉÇë:

AZG NEW SHABAT.qxd

5

07/06/2018

23:03

кÆÌ

²¼¶

8

ÂßݳÙÇÝ »ñµ»ÙÝ ùÝáõÙ ¿

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ²ñó³ËáõÙ µáÕáùÇ óáõÛó»ñÁ ¹³¹³ñ»É »Ý: ²í»ÉÇ ×Çßïª µáÕáùÇ ³ÏódzݻñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý, µ³Ûó óáõÛó»ñÁ ¹³¹³ñ»É »Ý: ä»ïݳ˳ñ³ñ ²ñ³ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óñ»ó, áñÇÝ Ñ³çáñ¹»óÇÝ ²ñó³ËÇ ²²Ì ïÝûñ»ÝÇ »õ áëïÇϳݳå»ïÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ: ÆëÏ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ å³É³ïáõÙ ï»Õ³¹ñí»É »Ý ѳïáõÏ ë»Õ³ÝÇÏÝ»ñ, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ¹ÇÙ³ó Ýëï³Í ¿ ÙÇ ³ÕçÇÏ Ï³Ù ïÕ³ áõ ²ñó³ËÇ µáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ñ»ñÃáí Ùáï»Ý³É Çñ»Ýó ݳËÁÝïñ³Í ë»Õ³ÝÇÏÝ»ñÇÝ, ·ñ³íáñ ѳÛïÝ»Ý Çñ»Ýó µáÕáùÁ, ÉÇÝÇ ³ÛÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ, û ѳٳϳñ·³ÛÇÝ, áñÇó Ñ»ïá ¿É §ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ٳݹ³ï ëï³ó³Í ѳÝñ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á¦ ÏùÝÝÇ ³Û¹ µáÉáñ µáÕáùÝ»ñÁ, áõ Ýñ³Ýù, áñáÝù ³ÝÓÝ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ »Ý, ÏÙáé³Ý³Ý, ÇëÏ áñáÝù ѳٳϳñ·³ÛÇÝ µÝáõÛÃÇ »Ýª ϵ³ñÓñ³Ó³ÛÝí»Ý ²ñó³ËÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éç»õ: ì»ñçÇÝÝ»ñë ¿É, Ç ¹»å, å³ñï³íáñí»É »Ý Éë»É ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, ³í»ÉÇÝ, å»ïݳ˳ñ³ñ ²ñ³ÛÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ³Ûë µáÕáùÇ ³ÏódzݻñÁ Ýáñ ¿ç µ³ó»óÇÝ ²ñó³ËÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇëÏ ³í»ÉÇ í³Õ ݳ˳·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ¿ñ ѳÛïÝ»É, áñ êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ ÑáõÝÇëÇ 1ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÙÇç³¹»åÇ µáÉáñ Ù»Õ³íáñÝ»ñÁ »ÝóñÏí»Éáõ »Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý: ÆëÏ ÑáõÝÇëÇ 1-ÇÝ êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ ²ñó³ËÇ ²½·³ÛÇÝ

Page 5

³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ çáϳï³ÛÇÝÝ»ñÇ áõ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÙÇç»õ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Í»ÍÏéïáõù, Ñ»Ýó áñÇó Ñ»ïá ¿É êï»÷³Ý³Ï»ñïáõ٠ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ ¿ÇÝ ëÏëí»É, áñï»Õ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ áõųÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ: лïá ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó µáÕáùÇ ³ÏódzÛÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ, Ñ»ïá ²ñÃáõñ ²Õ³µ»ÏÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ºñ»õ³ÝÝ ³Ýѳå³Õ å»ïù ¿ ³ñÓ³·³ÝùÇ êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áõ ãÝ³Û³Í §²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõݦ ÏáãíáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¶³éÝÇÏ Æë³·áõÉÛ³ÝÁ ³ë³ó, áñ ³ÛÝ, ÇÝãÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ²ñó³ËáõÙ, ²ñó³ËÇ ·áñÍÝ ¿ áõ ºñ»õ³ÝÁ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ÙÇç³Ùï»É, µ³Ûó Ý³Ë È»õáÝ î»ñä»ïñáëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û

§³ÛÝ, ÇÝãÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É г۳ëï³ÝáõÙ, ãÇ Ï³ñáÕ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É Ô³ñ³µ³ÕáõÙ¦, ³å³ ÐÐ í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáí ËáñÑñ¹³Ï³Ý ²ñë»Ý ʳé³ïÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ áõßÇ áõßáí Ñ»ï»õáõÙ ¿` ²ñó³ËáõÙ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²ÝÓ³Ùµ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ý»ÛëµáõùÛ³Ý áõÕÇÕ »Ã»ñáí Ïáã ³ñ»ó ³ñó³ËóÇÝ»ñÇÝ ¹³¹³ñ»óÝ»É µáÕáùÇ ³ÏódzݻñÁ... ºõ Ñ»Ýó ѳçáñ¹ ûñÁ êï»÷³Ý³Ï»ñïáõ٠ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ áñáßáõ٠ϳ۳óñ»óÇÝ, ÇÝãå»ë óáõó³ñ³ñÝ»ñÝ ³ë³óÇÝ` §ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí ÐÐ í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ïáãݦ áõ áñå»ë½Ç áã áù ãݻճݳ` ݳ»õ §²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï Ó»éù µ»ñí³Í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: àõ ÙÇÝã ¹áõù Ùï³ÍáõÙ »ù, û

DZÝã ϳå áõÝÇ ÐÐ í³ñã³å»ïÇ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáí ËáñÑñ¹³Ï³ÝÁ ÐÐ-²ñó³Ë ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, »õ »Ã» áõÝÇ, ³å³ ÇÝãá±õ »Ý ³ñó³ËóÇÝ»ñÁ ÷³ëïáñ»Ý »ÝóñÏíáõÙ (ϳ٠ѳñ·áõÙ) ûï³ñ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÇ ÏáãÁ, ³ë»Ù ³ÛÝ, ÇÝãÝ ÇÝÓ ·áÝ» ³Ù»Ý³ß³ïÁ Ñ»ï³ùñùñ»ó ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: ä³ñ½íáõÙ ¿` Ù»½ ˳µáõÙ ¿ÇÝ, Áݹ áñáõÙ` ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõݳÏ: Ø»½ ³ëáõÙ ¿ÇÝ` áãÇÝã, áñ ù³Õó³Í »ù, áãÇÝã, áñ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ ãϳ, áãÇÝã, áñ ÑÇí³Ý¹³ÝáõÙ »ù, Áݹ áñáõÙª ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï, ù³Ý ÙÇÝã ³ÛÝï»Õ ѳÛïÝí»ÉÁ, áãÇÝã, áñ Ó»ñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÝ áõ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÁ ³ñï³·³ÕÃáõÙ »Ý, ÇëÏ Ó»ñ »ñç³ÝϳÑÇß³ï³Ï ѳݷáõóÛ³É Í³ÝáÃÝ»ñÁ ùí»³ñÏáõÙ áõ Ï»Ýë³Ãáß³Ï ëï³ÝáõÙ, áãÇÝã, áñ ÙÇ µ³ÝÏÇó í³ñÏ »ù í»ñóÝáõÙ, áñå»ë½Ç Ù³ñ»ù ݳËáñ¹Çó í»ñóñ³ÍÁ, áãÇÝã.... ¹ÇÙ³ó»ù, áñ ѳÝϳñÍ ÙïùÝ»ñáí¹ ã³ÝóÇ Áݹ¹Çٳݳù, ù³ÝÇ áñ ÃßݳÙÇÝ Ý»Ý· ¿ áõ Ùßï³ñÃáõÝ, Ñ»Ýó ÝϳïÇ, áñ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ ³ÝÑݳ½³Ý¹ »Ýù, Çñ³ñ ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ »Ý, Çñ³ñ Í»ÍáõÙ »Ý, ³ÝÙÇç³å»ë ÏѳñÓ³ÏíÇ: ²ÛÝå»ë áñ Ùáé³ó»ù ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý, Ó»ñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ áõ »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ϳ˻ù Ó»ñ Ñå³ñï ·ÉáõËÝ»ñÁ, ù³ÝÇ ¹»é ã»ù ѳëϳó»É, áñ ¹ñ³Ýù Ñå³ñï »Ý, ËáݳñÑ í׳ñ»ù ѳñÏ»ñÁ, ËáݳñÑ, áñ ãï»ëÝ»ù, û ù³ÝÇëÁ ã»Ý í׳ñáõÙ, ³Ýíñ¹áí í»ñóñ»ù ï³ëÁ ѳ½³ñ³ÝáóÝ»ñÝ áõ Ù³ëݳÏ-

666 â»Ù ÑÇßáõÙ, û áí ¿ ³ë»É, µ³Ûó ÙÇ ï»Õ ϳñ¹³ó»É »Ù, áñ ²ëïÍáõÝ Ñ³í³ï³óáÕ Ï³ÃáÕÇÏáëÇó ³í»ÉÇ É³í µ³Ý ÙdzÛÝ Ùßï³å»ë ³ÕáÃáÕ ù³Ñ³Ý³Ý ¿: ºÃ» ϳÃáÕÇÏáëÁ ѳí³ïáõÙ ¿ ²ëïÍáõÝ, ù³Ñ³Ý³Ý Ùßï³å»ë ϳÕáÃÇ, ãݳ۳Í, »Ã» ù³Ñ³Ý³Ý Ùßï³å»ë ³ÕáÃÇ, ϳÃáÕÇÏáëÁ ÏëÏëÇ Ñ³í³ï³É ²ëïÍáõÝ: ÆÝã»õ¿, ë»ñ` ÙÇÙÛ³Ýó »õ ѳí³ï` ³é ²ëïí³Í »Ù Ù³ÕÃáõÙ Ù»ñ »Ï»Õ»óáõÝ »õ Ñá·»õáñ ѳÛñ»ñÇÝ, áñáÝó ÙÇ ÷áùñ Ù³ëÁ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ãÇ ³ÕáÃáõÙ: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ` §»ñÏñáõÙ Çñ³íÇ×³Ï ¿ ÷áËí»É¦, ¹» ³ÛëÇÝùÝ, »Ã» ³é³ç ¹³ï³íáñÁ ëå³ëáõÙ ¿ñ ´³Õñ³ÙÛ³Ý 26-Ç Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÇÝ, ³å³ ÑÇÙ³ ëïÇåí³Í å»ïù ¿ µ³óÇ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÝ áõ ¹³ï³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ, ϳ٠»Ã» ³é³ç ù³Ñ³Ý³Ý, ûÏáõ½ Ù»Ï ù³Ñ³Ý³, ³ÕáÃáõÙ ¿ñ »õ ÙdzÛÝ ²ëïÍáõÝ å³ïÙáõÙ Çñ Ý»ñùÇÝ ï³·Ý³åÝ»ñÇ áõ ó³í»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³å³ ÑÇÙ³ ϳñáÕ ¿ µáÕáùÇ ³Ïódz ϳ½Ù³Ï»ñå»É áõ å³Ñ³Ýç»É... ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ: ØÇ ù³ÝÇ ù³Ñ³Ý³Ý»ñ Ñ»Ýó ¹³ ¿É ³ÝáõÙ »Ý. ëï»ÕÍí»É ¿ §Üáñ г۳ëï³Ý, Ýáñ гÛñ³å»ï¦ ß³ñÅáõÙÁ, áñÝ Çñ»Ý ÏáãáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý »õ Ù³ñ¹ÇÏ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ¶³ñ»·ÇÝ ºñÏñáñ¹ гÛñ³å»ïÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ, ³é³Ýó µ³ó³ïñ»Éáõ, Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»Éáõ, û ÇÝãå»±ë ¿ ϳÃáÕÇÏáëÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³ÉÇë, DZÝã ÁÝóó³Ï³ñ·áí... ²í»ÉÇÝ, ß³ñÅÙ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýù, ãÝ³Û³Í å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý Ýáñ ѳÛñ³å»ï, µ³Ûó ûÏݳÍáõ ãáõÝ»Ý: §²ëïí³Í ÏáñáßǦ, ³ëáõÙ »Ý: ²ÛëDZÝù, ÇëÏ ²ëïí³Í, ûñÇݳÏ, áõ½á±õÙ ¿, áñ ¶³ñ»·ÇÝ ºñÏñáñ¹Á Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³, ÇÝùÁ ÝáõÛÝå»±ë §Üáñ г۳ëï³Ý, Üáñ гÛñ³å»ï¦

³½·³ÛÇÝ-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¿ »õ ³Ý»ñ»õáõÛÃ Ï³Ý·Ý³Í ¿ µáÕáùÇ ³ÏódzݻñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý í³ÛñáõÙ: ȳí, ³Ûë ß³ñÅÙ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ ³ÝÓݳå»ë ϳå áõÝ»±Ý ²ëïÍáõ Ñ»ï, »Ã» ãáõÝ»Ý, ³å³ ÇÝãå»±ë å»ïù ¿ ²ëïí³Í ѳÛïÝÇ Ýñ³Ýó Çñ ááßáõÙÁ, û áí å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ýáñ ѳÛñ³å»ïÁ, »Ã» ¶³ñ»·ÇÝ ´-Ý Ññ³Å³ñíÇ Ï³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ·³ÑÇó: ´³Ûó ÇÝãDZ ѳٳñ »Ý å³Ñ³Ýçáõ٠ϳÃáÕÇÏáëÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ, û ³ÛëÇÝùÝ Ç±Ýã ¿ ³ñ»É ¶³ñ»·ÇÝ ´-Ý, ϳ٠Ýñ³ ·³Ñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ûñáù Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ: ´áÕáù³íáñÝ»ñÇó ûñÇÝ³Ï ¶³Û³Ý» í³ÝùÇ í³Ý³Ñ³Ûñ î»ñ ÎáñÛáõÝ ³µ»Õ³ ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»É ¿. §ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ê³ñ¹³ñ³å³ïáõÙ Ù»ñ í³ñã³å»ïÁ ë»ñ áõ ѳñ·³Ýù ¿ñ ëï³ÝáõÙ, µ³Ûó гÛñ³å»ïÁ ËÕ×áõÏ Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ, Éùí³Í, áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ÅáÕáíñ¹Çó ãÙáï»ó³í, áñ ûñÑÝáõÃÛáõÝ Ëݹñ»ñ: Ø»Í ó³í ¿ñ, ÇÙ Ù»ç ²ëïí³Í ¹ñ»ó ³ÛÝ áõÅÁ, áñ ¹áõñë ·³Ýù áõ å³Ñ³Ýç»Ýù ѳÛñ³å»ïÇó ˳ճÕáñ»Ý ÃáÕÝ»É áõ Ñ»é³Ý³É¦: ÂáÕÝ»Ýù î»ñ ÎáñÛáõÝ ³µ»Õ³ ²é³ù»ÉÛ³ÝÇÝ ï³ÝçáÕ Ù»Í ó³íÁ, µ³Ûó ϳñ»ÉDZ ¿ ÇٳݳÉ, û µ³óÇ áõÅÇó ²ëïí³Í ¿É DZÝã ¿ ¹ñ»É ³µ»Õ³ÛÇ Ý»ñëáõÙ, áñ ݳ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ гÛñ³å»ïÇó ˳ճÕáñ»Ý Ñ»é³Ý³É: ²ë»Ýù ˳ݹ ¹ñ»±É ¿, ³ÛÉáó Ñ»ï гÛñ³å»ïÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï»Éáõ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝ ¹ñ»±É ¿: ºÃ» áã, ³å³ ÇÝãá±õ ¿ ³µ»Õ³ ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ ѳٻٳïáõÙ ÐÐ í³ñã³å»ïÇÝ, áñÁ ÅáÕáíñ¹Ç ϳÙáù ¹³ñÓ³í í³ñã³å»ï »õ гÛñ³å»ïÇÝ, áí ²ëïÍá ϳÙáù ¹³ñÓ³í ѳÛñ³å»ï: ´³óÇ ³Ûë` Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ å³Ñ³ÝçÇ Ï»ï»ñÇó Ù»Ïáõ٠ϳñ¹áõÙ »Ù` Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ï³ñûñÇ-

Ý³Ï §»Õµ³ÛñáõÃ۳ݦ Ù»ç ¿ ·ïÝí»É å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ȳí, »Ýó¹ñ»Ýù Çß˳ÝáõÃÛáõÝ-»Ï»Õ»óÇ §»Õµ³ÛñáõÃÛáõÝÁ¦ ï³ñûñÇÝ³Ï ¿, ÇëÏ »Ï»Õ»óÇ-Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ §ùáõÛñáõÃÛáõÝÁ¦ ï³ñûñÇÝ³Ï ã¿±ñ ÉÇÝÇ: â¿, »ë ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ Ù³ñ¹ÇÏ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý, áñ »Ï»Õ»óÇÝ »Õµ³Ûñ³Ý³ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï, µ³Ûó »Ï»Õ»óÇÝ å»±ïù ¿ »Õµ³Ûñ³Ý³ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï, ³ë»Ýù áñï»±Õ »ù ï»ë»É ÑáíÇí, áñÝ Çñ ÑáïÇó ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ »Õµ³ÛñÝ ¿... ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí 3471 Ù³ñ¹ ÝÙ³Ý ÑáíÇí ï»ë»É ¿. Ñ»Ýó ³Û¹ù³Ý Ù³ñ¹ Ù³ëݳÏó»É ¿ ü»ÛëµáõùáõÙ` §Îá±ÕÙ »ù ¶³ñ»·ÇÝ ´ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ Ñ»é³óíÇ Ñ³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõó¦ ѳñóÙ³ÝÁ »õ å³ï³ëË³Ý»É ¿` §³Ûá¦: ü»ÛëµáõùáõÙ, ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ Ñ»é³óÙ³ÝÁª 3471 Ñá·Ç... Æ ¹»å, Ãí»ñÇ Ù³ëÇÝ: §ä³Ñ³ÝçáõÙ »Ýù ¶³ñ»·ÇÝ ºñÏñáñ¹Ç Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ¦ ϳñ·³Ëáëáí ³é³çÇÝ óáõÛóÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÑáõÝÇëÇ 6-ÇÝ, ÑÇß»ù ³Ûë ÃÇíÁ: ÐáõÝÇëÁ ï³ñí³ 6-ñ¹ ³ÙÇëÝ ¿, ³Ûë ÃÇíÝ ¿É ÑÇß»ù, »õ ·Çï»±ù, û ųÙÁ ù³ÝÇëÇÝ ¿ñ Ù»ÏݳñÏ»É µáÕáùÇ ³ÏóÇ³Ý ³Û¹ ûñÁ` »ñ»ÏáÛ³Ý ×Çßï 6-ÇÝ: 6. 6. 6... â¿, »ë ·»ñµÝ³Ï³Ý µ³Ý»ñ ã»Ù ÷ÝïñáõÙ ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ³ÛÝ ãϳ, ÇëÏ ·»ñµÝ³Ï³Ý µ³Ý»ñ áã ѳÛáó ÑÇÝ »Ï»Õ»óáõ٠ϳ, áã Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ: ØdzÛÝ ï»Õ»Ï³óÝ»Ù, áñ ÑÇÝ·ß³µÃÇ Ø³Ûñ ²ÃáéÁ µáÕáù³Ï³Ý, Ý»ñáÕáõÃÛáõݪ µáÕáù³íáñ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇÝ Ññ³íÇñ»É ¿ ê. ¾çÙdzÍÇÝ` ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó гÛñ³å»ïÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý »õ ùÝݳñÏÙ³Ý: ´áÕáù³íáñÝ»ñÝ ¿É ·Ý³ó»É »Ý áõ Ý»ñϳ۳óñ»É Çñ»Ýó å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, سÛñ ²ÃáéÝ ¿Éª Çñ ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ٠³ñ¹³ñ³óáõÙÝ»ñÁ... ê»Õ³ÝÇ ßáõñç áã áù ãÇ ³ÕáûÉ, ²ëïí³Í ·ÇïÇ, û ÇÝãáõ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

ÐàôÜÆê

2018

ó»ù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` í³×³é»Éáí Ó»ñ Ó³ÛÝÁ, Ñ»ïá ³íïáÙ»ù»Ý³Ý, Ñ»ïá ïáõÝÁ, ³å³ ѳÛñ»ÝÇùÁ áõ ·Ý³ó»ù ³Ûëï»ÕÇó, áñå»ë½Ç ³Õù³ïÝ»ñÁ ùÇã ÉÇÝ»Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, »õ ѳñëï³ó»ù ¹ñëáõÙ, áñå»ë½Ç ѳÛñ»ÝÇùÁ ѳñáõëï µ³ñ»ñ³ñÝ»ñ ϳ٠ݻñ¹ñáÕÝ»ñ ß³ï áõݻݳ: ØdzÛÝ Ã» »ñµ»ù áõ »ñµ»ù ãµáÕáù»ù, ù³ÝÇ áñ ÃßݳÙÇÝ ÃáõñùÝ ¿, ÇëÏ ÃáõñùÁ ݻݷ ¿ »õ Ùßï³ñÃáõÝ: ºë ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í ã·Çï»Ù, û ³Û¹ á±õÙ ÃßݳÙÇÝ ¿, áñ ݻݷ áõ Ùßï³ñÃáõÝ ã¿, µ³Ûó ¹³ 㿠ϳñ»õáñÁ, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ å³ñ½í»ó` Ñݳñ³íáñ ¿ µáÕáù»É, å³Ñ³Ýç»É, ÷áË»É Ï³Ù ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑáõÛë áõݻݳÉ` ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ: â¿, ݳ ¿ÉÇ, ½ÇÝï»ËÝÇϳÛÇ áõ ¼àô ϻݹ³ÝÇ áõÅÇ Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñ áõ í»ñ³¹³ë³íáñáõÙÝ»ñ ϳÝÇ ë³Ñٳݳ·ÍÇÝ, µ³Ûó áãÇÝã ³í»ÉÇÝ: ÆÝãå»ë ï»ë³Ýù` ÏáÝÏñ»ï Ù»ñ ÃßݳÙÇÝ ¿ÉÇ µáÉáñÇ å»ë ݻݷ ¿, µ³Ûó »ñµ»ÙÝ ùÝáõÙ ¿: ê³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ûñÇÝ³Ï ²ñó³Ëáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ íï³Ý·»É å»ï³Ï³Ý` ³é³Ýó ³Û¹ ¿É »ñ»ñáõÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÁ, ë³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ å»ïù ¿ ÷áÕáó ÷³Ï»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ »ñ»Ë³Ý ¹áõñë ¿ Ùݳó»É ÏáéáõÙå³óí³Í ºäÐ-Çó, ϳ٠µ³ÝÏÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ù³ñ»É í³ñÏÁ, ÇëÏ ÷áÕ ãáõÝ»Ýù.... ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ »ñµ г۳ëï³ÝáõÙ` Ý»ñ³éÛ³É ²ñó³ËáõÙ ù³Õ³ù³óáõÝ ³ëáõÙ »Ý ϳËÇñ ·Éáõ˹, áñ »ÝóñÏí»ë, áñ áãÇÝã ãï»ëÝ»ë, áñ ÃßݳÙáõ ¹ÇåáõϳѳñÝ ¿É ù»½ ãï»ëÝÇ, ݳ å»ïù ¿ ·ÉáõËÁ µ³ñÓñ ѳÕÃÇ ÃßݳÙáõÝ, áñÁ ë³ÑÙ³ÝÇ ³ÛÝ ÏáÕÙáõÙ ¿, ÙdzÛÝ ³ÛÝï»Õ:

øñ»³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ »õ å³ï·³Ù³íáñÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ ´¹áÛÇÝ ãÙáé³Ý³ù ºñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç, »ñµ гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ñ ÐÐÎ-ÇÝ »õ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿É ÐРݳ˳·³ÑÝ ¿ñ, ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ Þ»Ý·³íÇà í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ (ÏáÝÏñ»ï` â³ñµ³ËáõÙ) ·áñÍáÕ §Èdz¦ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ëñ³ÑÇ ÝÏáõÕÇó Ïñ³ÏáóÝ»ñ »Ý ÉëíáõÙ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ëå³ÝáõÃÛáõÝ. 25-³ÙÛ³ ¶»õáñ· ²í»ïÇëÛ³ÝÁ ï»Õáõ٠ٳѳÝáõÙ ¿, ÇëÏ Ññ³½»Ý³ÛÇÝ í»ñù ëï³ó³Í 38-³ÙÛ³ Øáõß»Õ Øáõß»ÕÛ³ÝÝ áõ 35³ÙÛ³ ²ñ³Ù ä»ïñáëÛ³ÝÁ ï»Õ³÷áËíáõÙ »Ý §êáõñµ ²ëïí³Í³Ù³Ûñ¦ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ, áñï»Õ ¿É, ³í»ÉÇ áõß, ٳѳÝáõÙ ¿ Øáõß»Õ Øáõß»ÕÛ³ÝÁ: ÆÝãå»ë µáÉáñ, ϳ٠·ñ»Ã» µáÉáñ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ, ïíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ ¿É ѳñáõóíáõÙ ¿ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ »õ ¶»õáñ· ²í»ïÇëÛ³ÝÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Øáõß»Õ Øáõß»ÕÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ²ñ³Ù ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³Íù ѳëóÝ»Éáõ ѳٳñ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ¿ ѳñáõóíáõÙ ùñ»³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ²ÉÇÏ ´³Ý¹áõñÛ³ÝÇÝ, áí ³é³í»É ѳÛïÝÇ ¿ Üáõñ³¹áõëóÇ ²ÉÇÏ Ù³Ï³ÝáõÝáí, Ýñ³ ÃÇÏݳå³Ñ ²ñÙ»Ý ¶³ëå³ñÛ³ÝÇÝ, áñÇ Ù³Ï³ÝáõÝÝ ¿ ´¹á »õ â³ñµ³ËóÇ ¶»Õ³Ù ٳϳÝáõÝáí ѳÛïÝÇ ä»ïñáë Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÇÝ: ܳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïíáõÙ ¿, ·áñÍÝ áõÕ³ñÏíáõÙ ¿ ¹³ï³ñ³Ý, áñï»Õ Üáñ³¹áõëóÇ ²ÉÇÏÁ, Ýñ³ ÃÇÏݳå³Ñ ´¹áÝ »õ â³ñµ³ËóÇ ¶»Õ³ÙÁ ¹³éÝáõÙ »Ý ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É: ²Ûë ·áñÍáí ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÁ ÙÇÝã ûñë ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿... ´³Ûó ³ÝóÛ³É »ñ»ùß³µÃÇ, »ñµ гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ÐÐÎ-ÇÝÁ ã¿, ù³ÝÇ áñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝÝ ¿, áñÁ Ëáëï³ó»É ¿ ³½³ï ³ñÓ³Ï»É µáÉáñ ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇÝ, ÙdzÛÝ Ã» å³ñ½íÇ, áñ Ýñ³Ýù Çñáù ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³É »Ý, ÑÇßÛ³É ·áñÍáí ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ëï³ÝáõÙ ¿ ËÇëï áõß³·ñ³í ßñç³¹³ñÓ: Üáñ³¹áõëóÇ ²ÉÇÏÇ å³ßïå³Ý ºñ»Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áñÇ Ù³Ï³ÝáõÝÁ ó³íáù ã·Çï»Ù, ã·Çï»Ù »õ ³ÛÝ, û ³ñ¹Ûáù áõÝDZ ºñ»ÙÛ³ÝÁ ٳϳÝáõÝ, ÙÇçÝáñ¹»É ¿ ¹³ï³ñ³ÝÇÝ, áñ Çñ å³ßïå³ÝÛ³ÉÁ ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßٳٵ ³½³ï ³ñÓ³ÏíÇ: ²í»ÉÇÝ, ¹³ï³å³ßïå³Ý ºñ»ÙÛ³ÝÁ ¹³ï³ñ³ÝÇÝ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ²Ä 10 å³ï·³Ù³íáñÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý »ñ³ß˳íáñáõÃÛáõÝ:

8

AZG NEW SHABAT.qxd

6

07/06/2018

23:03

Page 6

²Üòàô¸²ðÒ

²¼¶

βðÆܺ ²ì²¶Ú²Ü ...ƱÝã ϳ ÏÛ³ÝùáõÙ ³í»ÉÇ ³Ý³ñ¹³ñ µ³Ý, ù³Ý ÍÝáÕÝ»ñÇ ³ñóáõÝùÝ»ñÝ áõ Ñá·áõ, ëñïÇ ³Ýå³ïÙ»ÉÇ ó³íÁª »ñÏñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý Ññ³Å»ßï ïí³Í Çñ»Ýó ç³Ñ»É áñ¹áõ ѳٳñ: ²Ý³ñ¹³°ñ ¿, ³Ûá°, »ñµ ÍÝáÕÝ»ñÝ »Ý áñ¹áõ ÑÇß³ï³ÏÁ ËÝϳñÏáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³ÝùÝÝ»ÉÇ »Ý ·áñÍ»ñÝ ²ëïÍá... ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ð´À ØÇáõÃÛ³Ý »õ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý üñ³ÝëdzÛÇ ßñç³Ý³ÏÇ Ï³ñϳéáõÝ Õ»Ï³í³ñ ·áñÍÇãÝ»ñÇó È»õáÝ áõ ܳ¹Û³ ø»µ³µçÛ³ÝÝ»ñÇ øñÇëïáý-²ñÙ»Ý áñ¹ÇÝ ÑáõÝÇëÇ 2-ÇÝ »ñÏݳÛÇÝ ³ÝÑ³ë µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇó Çñ ³ÝÓ»é³Ï»ñï ó·³íáñáõÃÛ³Ý

²ñï³ß³í³Ý, àõßÇ, γñåÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: λÝïñáÝÝ Çñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ë»õ»é»Éáõ ¿ ëáódzɳå»ë ³Ý³å³Ñáí ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ íñ³, áñï»Õ ٻͳóáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ û·ïí»É Ùß³ÏáõóÛÇÝ ï³ñµ»ñ ËÙµ³ÏÝ»ñÇó: öáñÓ»Éáõ »Ýù ³ÛÝå»ë ³Ý»É, áñ ³Ûëï»Õ áïù ¹ÝáÕÝ»ñÁ ëÇñ»Ý ²ëïÍáõÝ »õ Çñ»Ýó ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ÏÛ³ÝùÇ ã¿ñ ÏáãíÇ, »Ã» ãÉÇÝ»ÇÝ ëñï³ó³í »õ ѳÛñ»Ý³ë»ñ Ù³ñ¹ÇÏ: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ѳÛïÝ»Ýù ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ÇÝ, ø»µ³µçÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÇÝ, ºÏ»Õ»óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ÎÉáñ ë»Õ³ÝÇ

ÝáõÛÝù³Ý ѳÛñ»Ý³ë»ñ, ³½ÝÇí áõ µ³ñ»·áõÃ. §øñÇëïáýÁ ÏÛ³ÝùÁ ß³ï ¿ñ ëÇñáõÙ, ÙÇßï ßÝáñÑ³Ï³É ¿ñ, áñ Çñ»Ý ÍÝáõݹ »Ýù ïí»É. ݳ ³ñ»õÇ ×³é³·³ÛÃÝ»ñÇ ÝÙ³Ý Éáõë³íáñ»É ¿ñ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ: ܳ ³Ýã³÷ ï³Õ³Ý¹³íáñ, ³½·³ë»ñ, µ³ñ»·áõà ѳÛáñ¹Ç ¿ñ. ß³ï Íñ³·ñ»ñ áõÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ ÏÛ³ÝùÁ ß³ï ϳñ× ï»õ»ó: ºÏ»°ù ³Ûëï»Õ, ëÇñ»ÉÇ° »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ, ëÇñ»ÉÇ° »ñ»Ë³Ý»ñ, ѳÛïÝ»ù Ó»ñ Íñ³·ñ»ñÇ, ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÙdzÛÝ ³Û¹Ï»ñå ÏϳñáճݳÝù í³é å³Ñ»É øñÇëïáýÇ ÑÇß³ï³ÏÁ¦, - ³ë³ó µ³ñ»·áñÍ Ñ³ÛáõÑÇÝ áõ ·áñáí³·áõà ٳÛñÁ: гí³ïùÇ áõ ëÇñá ÕáÕ³ÝçÝ»ñáí Éóí³Í ³Û¹ ûñÝ Çñ»Ýó ѳ׻-

гí³ïùÇ áõ ëÇñá ïáݪ ê³ÕÙáë³í³ÝáõÙ ÈáõÛëÝ ¿ñ ³é³ù»É ê³ÕÙáë³í³Ý, áõñ ãùÝ³Õ µÝáõÃÛ³Ý ·ñÏáõÙ, ÙÇ ÷áùñÇÏ µ³ñÓáõÝùÇ íñ³ ÍÝáÕÝ»ñÁ ϳéáõó»É »Ý Ýñ³ »ñÏñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ »ñ³½³ÝùÇ ïáõÝÁ: ...ÐáõÝÇëÇ 2-Á ê³ÕÙáë³í³ÝÇ »õ ѳñ³ÏÇó ÙÛáõë ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý߳ݳíáñí»ó гÛáñ¹³ó ·»Õ»óÇÏ, Ýáñ³á× áõ ѳñÙ³ñ³í»ï ï³Ý µ³óáõÙáí, áñÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Ü.ê.ú.î.î. ¶³ñ»·ÇÝ ´ ϳÃáÕÇÏáëÁ, ï»ñ »õ ïÇÏÇÝ ø»µ³µçÛ³ÝÝ»ñÁ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½Ç ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ, ê³ÕÙáë³í³ÝÇ ·ÛáõÕ³å»ïÁ, Ñá·»õáñ ¹³ëÇ Ý»ñϳ۳-

óáõóÇãÝ»ñ, áõëáõóÇãÝ»ñ, ³ß³Ï»ñïÝ»ñ, ѳñ³ÏÇó ѳٳÛÝùÝ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñ, ÑÛáõñ»ñª ³ñï»ñÏñÇó áõ г۳ëï³ÝÇó: ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇ ûñÑÝáõÃÛ³Ùµ »õ î»ñáõÝ³Ï³Ý ³ÕáÃùáí µ³óí»óÇÝ øñÇëïáý-²ñÙ»Ý ø»µ³µçÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ëñ³ÑÇ ¹éÝ»ñÁ, áñï»Õ ÁÝóó³í ³ÙµáÕç ÙÇçáó³éáõÙÁ: سñ½Ç Ñá·»õáñ ÑáíÇí úßÇÝ ù³Ñ³Ý³ гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ Ëáëùáí ëÏëí»ó ÙÇçáó³éáõÙÁ, áñÝ Çñ ËáëùáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ë³ó. §ºíë ÙÇ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ûç³Ë µ³óí»ó ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½Ç ê³ÕÙáë³í³Ý ѳٳÛÝùáõÙ: ²Ûë Ï»ÝïñáÝÇ µ³óáõÙáí Ù»Ýù Ù»ñ Ñá·»õáñ ËݳÙùÇÝ Ñ³ÝÓÝí³Í ½³í³ÏÝ»ñÇÝ ³ëáõÙ »Ýù, áñ Ù»½ Ùáï ·³Ý Ñ»°Ýó ³Ûëûñª µ³ñáõÃÛáõÝ ï³Éáõ »õ µ³ñáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: Øß³ÏáõóÛÇÝ ³Ûë Ï»ÝïñáÝÝ Çñ ¹éÝ»ñÝ ¿ µ³ó»Éáõ áã ÙdzÛÝ ê³ÕÙáë³í³Ý ѳٳÛÝùÇ, ³ÛÉ»õª ѳñ³ÏÇó úѳݳí³Ý,

ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ïÝûñ»ÝáõÃÛ³ÝÁ, γݳ¹³ÛáõÙ ·áñÍáÕ Ï³Ý³¹³Ñ³Ûáó §¼»÷Ûáõé¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ, µ³ñ»·áñÍ ²ßáï ܳ½³ñÛ³ÝÇݪ Ï»ÝïñáÝÇÝ ÝíÇñ³Í ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ¶³·ÇÏ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇÝ, ׳ñï³ñ³å»ï Ø»ñÇ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇÝ, ê³ÕÙáë³í³Ý ѳٳÛÝùÇ Éáõë³Ñá·Ç ջϳí³ñ Ü»ñë»ë ²í³·Û³ÝÇÝ, ²ßï³ñ³ÏÇ §êáõñµ سñÇÝ»¦ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇÝ »õ áõñÇß ß³ï»ñÇÝ, áñ ³Ûëûñ áõÝ»Ýù ÝÙ³Ý ·»Õ»óÇÏ Ï³éáõÛó¦: êñï³éáõã »ÉáõÛÃáí ѳݹ»ë »Ï³í ïÇÏÇÝ Ü³¹Û³ ø»µ³µçÛ³ÝÁ, áí Ý»ñϳ۳óñ»ó Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÇ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áñ¹áõª øñÇëïáý-²ñÙ»ÝÇ Ñ³Û³ëï³Ý۳ݪ ß³ï ϳñ× ï»õ³Í ÏÛ³ÝùÁ, Ýñ³ ѳÛñ»Ý³ë»ñ áõ ³½ÝÇí ï»ë³ÏÁª å³ï·³Ù»Éáí Ñ³Û »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, å³ï³ÝÇÝ»ñÇÝ áõ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ ÉÇÝ»É

ÉÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñáí ³ÙµáÕç³óñ»óÇÝ ê³ÕÙáë³í³ÝÇ §î³Ã»õ¦ å³ñ³ÛÇÝ Ñ³ÙáõÛÃÇ ·»Õ³ÝÇ Ñ³ÛáõÑÇÝ»ñÝ áõ ¹Ñáɳѳñ, û»õ ï³ñÇùáí ß³ï ÷áùñ, ë³Ï³ÛÝ ËñáËï Ï»óí³Íùáí ÷áùñÇÏ ïճݻñÁ: ...Üáñ ëÏëí³Í ³Ùé³Ý »ñÏñáñ¹ ûñÁª ß³Õ³Ëí³Í óíßÛ³ ϳݳãÇ Ã³ñÙ µáõñÙáõÝùáí, ³ñ»õÇ å³Ûͳé ßáÕ»ñáí »õ ³é ²ëïí³Í ³é³ùí³Í ³ÕáÃùÇ »É»õ¿çÝ»ñáí, ËáñÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý ¿ñ ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÝ Çñ ³é³ÝóùÇ íñ³ å³ÑáÕ êÇñá, ´³ñáõÃÛ³Ý, ¶Ã³ëñïáõÃÛ³Ý »é³µ³ÝÛ³ ½áñáõÃÛ³Ý:

8

ÐàôÜÆê

2018

êîºö²Ü ä²äÆÎÚ²Ü î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ:

¶Çï³ÅáÕáí ºñ»õ³ÝáõÙ ¾É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ËݹÇñÝ»ñÁ ²é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÐáõÝÇëÇ 1-ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ·Çï³ÅáÕáí ÝíÇñí³Í ²é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ËݹÇñÝ»ñÇÝ: Àݹ³ñÓ³Ï ½»ÏáõóáõÙáí ѳݹ»ë »Ï³í ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ µÝ³·³í³éÇ ³Ýí³ÝÇ ·ÇïݳϳÝ, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ êï»÷³Ý ä³åÇÏÛ³ÝÁ: ܳ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï Ý»ñϳ۳óñ»ó §Ð³Û³ëï³ÝÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ³Ý ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇݦ ³ß˳ï³ÝùÁ: êïáñ»õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù Ý»ñϳ۳óí³Í ½»ÏáõóáõÙÇó áñáß Ñ³ïí³ÍÝ»ñ: 1920 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ 9 ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñ, áñáÝù ÑÇÙݳϳÝáõÙ ëå³ë³ñÏáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ù³ÛÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ: ¸ñ³Ýù ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³ÝÁ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ ¿ÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ ³ÝÝß³Ý ã³÷áí: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñáõÙ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÁ ýǽÇϳå»ë Ù³ßí³Í ¿ÇÝ: г۳ëï³ÝáõÙ 1913 Ãí³Ï³ÝÇÝ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ 13 ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñ, Ýñ³ÝóÇó ãáñëÁ ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ ¹Ç½»Éáí, ÇëÏ ÇÝÝÁª çñÇ áõÅáí: 1913 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ñï³¹ñí»É ¿ 5,1 ÙÇÉÇáÝ ÎìïÅ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³: êÛáõÝÇùÇ Ñǹñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÁ 1919Ã. ã¿ñ ·áñÍáõÙ: îáõñµÇÝÁ Ýáñá·Ù³Ý ϳñÇù áõÝ»ñ, ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ñ: æñ³ËáñÇ Ñǹñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÁ 1919Ã. ù³Ý¹í³Í ¿ñ: ´³ßËÇã ë³ñùÁ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ñ: îáõñµÇÝÁ ãáõÝ»ñ å³ïÛ³Ý »õ ϳñ·³íáñÇãÇ áñáß Ù³ë»ñ:ìݳëí³Í ¿ÇÝ ·»Ý»ñ³ïáñÇ ëï³ïáñÇ ÷³ÃáõÛÃÝ»ñÁ »õ ˳ñëËÇ ÷³ÃáõÛÃÝ»ñÁ: γå³ÝÇ Ñǹñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÁÇ ïáõñµÇÝÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³ÝÇíÝ»ñÁ ÉñÇí ÷áËÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»ÇÝ: ´³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ñ ·»Ý»ñ³ïáñÇ µ³ßËÇã ë³ñùÁ: æñ³ÝóùÁ Éóí³Í ¿ñ ÑáÕáí, çñ³éÁ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ: 1920-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ï³Û³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÁ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É ¿: γå³ÝÇ ¹Ç½»É³ÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÇ ¹Ç½»ÉÝ»ñÁ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ÇÝ,ë³Ï³ÛÝ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ñ µ³ßËÇã ë³ñù³íáñáõÙÁ: Þ³ï í³ï íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ ·ïÝíáõ٠ݳ»õ ²É³í»ñ¹áõ Ñǹñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÁ: ²Ûëï»Õ ï»Õ³¹ñí³Í »ñ»ù Ñǹñá³·ñ»·³ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ Ýáñá·Ù³Ý Ù»ç, »ñÏñáñ¹Áª É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõ٠ϳñáÕ ¿ñ ½³ñ·³óÝ»É Ùáï 200 Îìï ѽáñáõÃÛáõÝ: ´áÉáñ ïáõñµÇÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÇãÝ»ñÁ ËÇëï Ù³ßí³Í ¿ÇÝ, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ïáõñµÇÝÝ»ñÁ Ñ³×³Ë Ï³Ý·ÝáõÙ ¿ÇÝ: ²É³í»ñ¹ÇáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñÏáõ ¹Ç½»É ·»Ý»ñ³ïáñÝ»ñÁ ݳíÃÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ã»Ý ³ß˳ï»É: ²Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ åÕÝӳѳÝù³ÛÇÝ ·áñͳñ³ÝÁ ãÇ ³ß˳ï»É:

ºñ»õ³ÝÇ §²Ùå»ñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñǹñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÁ ϳéáõóí»É »õ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý ¿ ѳÝÓÝí»É 1907 Ãí³Ï³ÝÇÝ: γ۳ÝáõÙ ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ï»Õ³¹ñí»É »Ý »ñÏáõ §üñ»ÝëÇë¦ ï»ë³ÏÇ ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ÑǹñáïáõñµÇÝ, áñáÝóÇó ³é³çÇÝÝ áõÝ»ñ 150 Ïìï ѽáñáõÃÛáõÝ:γ۳ÝÇ û·ï³Ï³ñ ¿çùÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ 13 Ù»ïñ: ²ÛÝ Ý³Ë³ï»ëí»É ¿ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ: ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñÇ ³ÙµáÕç Éáõë³íáñáõÃÛáõÝÁ ë³Ñٳݳ÷³Ïí³Í ¿ñ 24 ɳåï»ñÝ»ñáí »õ 50 ì³ïï³Ýáó 150 ɳÙå»ñáí: 1926 Ãí³Ï³ÝÇÝ ºñоÎÇ ß³Ñ³·áñÍáõÙÇó Ñ»ïá §²Ùå»ñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñǹñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÁ »ÝóñÏí»É ¿ ³å³ÙáÝï³ÅÙ³Ý: ²é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÇ Ñ³ñóÇ ßáõñç ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÇ,áñÁ ϳ۳ÝÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÝ ¿ñ »õ ù³Õ³ù³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ³é³ç³ÝáõÙ »Ý Ù»Í ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó å³ï׳éáí ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ §ÎÇñ³ÏáëÛ³Ý Ýáñ ˳í³ñáõÙÝ»ñ¦: ¾É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñáõÙ ³ß˳ï»Éáõ ѳٳñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÁÝïñáõÙ ¿ÇÝ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí Ýñ³Ýó ͳÝáà ÉÇÝ»ÉÁ ÷³Ï³Ý³·áñÍáõÃÛ³Ý »õ ѳñ³ÏÇó Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: г۳ëï³ÝáõÙ ãϳÛÇÝ áã µ³ñÓñ³·áõÛÝ, áã ¿É ÙÇçݳϳñ· Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÝáõÛÝÇëÏ áõëáõÙݳñ³ÝÝ»ñ, áñå»ë½Ç ϳ¹ñ»ñ å³ïñ³ëï»ÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñáõÙ ³ß˳ï»Éáõ ѳٳñ: ¾É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëáõÙ Ñ»ñó÷áËÇ ÁÝóóùáõÙ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ Ù»Ï Ù³ñ¹: ܳ ϳï³ñáõÙ ¿ñ »°õ Ñ»ñó÷áËÇ Ù»ù»Ý³í³ñÇ, »°õ ¿É»ÏïñÇÏÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ¹»é»õë ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ ß³ï ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³: ¸ñ³ å³ï׳éáí ¿É Ñ³×³Ë ï»ÕÇ ¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ íóñÝ»ñ, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ñáë³Ýù³Ñ³ñíáõÙ ¿ÇÝ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ »õ ß³ñùÇó ¹áõñë ¿ÇÝ ·³ÉÇë ¿Ý»ñ·»ïÇÏ³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÁ: ØÇÝã»õ 1918Ã. г۳ëï³Ý ù³ñ³ÍáõË »õ ݳíóÙûñùÝ»ñ µ»ñí»É »Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ: ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ û·ï³·áñÍ»É ¿ ÷³Ûï, ·ÛáõÕ³Ï³Ý í³Ûñ»ñáõÙª ³Ã³ñ: г۳ëï³ÝáõÙ 1919 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³ñï³¹ñí»É ¿ ÙÇÝã»õ 2 ÙÇÉÇáÝ Ïìï.ųÙ, ÇëÏ 1920 Ãí³Ï³ÝÇݪ ÙÇÝã»õ Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ Ïìï.ų٠¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³: 1920 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñáõÙ ³ß˳ïáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃÇíÁ ãÇ ·»ñ³½³Ýó»É 65-Á: ²Û¹ Ãí³Ï³ÝÇÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ µÝ³ÏãÇÝ µ³ÅÇÝ ¿ñ ÁÝÏÝáõÙ 3.2 Ïìï.ų٠¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³:

AZG NEW SHABAT.qxd

7

07/06/2018

23:03

²¼¶

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý

²Ûë ï³ñÇ Ô³½³Ëëï³ÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ÏÝß»Ý Çñ»Ýó »ñÏñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ 20-³ÙÛ³ÏÁ: Ô³½³ËÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ²ëï³Ý³ÛÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñ»ÃÇí ѳïáõÏ ¿: ê³ ã³÷³½³ÝóáõÃÛáõÝ ã¿: Æñ»Ýó »ñÏñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ³é³ç³óÙ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõëáõÙݳëÇñáõÙ »Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ, µ³ñÓñ³·áõÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ¹ñ³Ý ÝíÇñíáõÙ »Ý ýÇÉÙ»ñ, Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ëï³Ý³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ¿, ³Ûë ï³ñÇ ù³Õ³ùÁ ïáÝ»Éáõ ¿

Page 7

Æð²¶àðÌàôØܺð Ù³Ý Ù»ç (áã ÙdzÛÝ ²ëï³Ý³ÛÇ), Ùá¹»éݳóÝ»Éáí ݳ»õ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ѳïϳå»ë ²ëï³Ý³Ý ¹³ñÓ³í ÙÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï åɳó¹³ñÙ ³Ù»Ý ÝáñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñå»ë½Ç Ñ»ïá ³Û¹ ÷áñÓÁ ï³ñ³ÍíÇ ³ÙµáÕç »ñÏñáí: êå³ëíáõÙ ¿, áñ Ùáï³Ï³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Õ³½³Ëëï³ÝÛ³Ý ÙÇÉÇáݳÝáó ù³Õ³ùÁ ¹»é §³í»ÉÇ Ë»É³óǦ Ϲ³éݳ: úñ»ñë ϳ۳ó³Í ²ëï³Ý³ÛÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ýáñáõÙáõÙ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Õ»Ï³í³ñ ²ë»Ã Æë»ù»ß»õÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñáõÙ ²ëï³Ý³Ý Ϲ³éݳ ·Éáµ³É ù³Õ³ù »õ ï»ëÝ»Éáí µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ ÇÝãå»ë, ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ í»ñóñ³Í, µáõÝ Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Ù³ëݳíáñ³å»ë Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ,

»õ, áñ ³Ù»Ý³·É˳íáñÝ ¿, ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÝ ³ñ³· »õ ×Çßï ÉáõÍ»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ: гñóÝ ³Ûëï»Õ ÝáõÛÝÇëÏ áã ³ÛÝù³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù, ³ÝíÇ×»ÉÇáñ»Ý, ϳñ»õáñ »Ý »õ Ãí»ñáí ³å³óáõóáõÙ »Ý »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³Ý³ÉÇáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ Ý³»õ Ù»ëÇçÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù Ô³½³Ëëï³ÝÝ áõÕ³ñÏáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇÝ: ²ëï³Ý³Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ¿: ²ÛÝ Ç íÇ׳ÏÇ ¿ ÉáõÍ»É ·Éáµ³É ËݹÇñÝ»ñª ³ÝóϳóÝ»É ¾øêäà ÙÇç³½·³ÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ë, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíÝ»ñ: ²ñÅ» ûÏáõ½ ÙdzÛÝ ³ãùÇ ³ÝóϳóÝ»É µ³Ý³ËáëÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ, áñáÝù ³Ûë ¿É áñ»ñáñ¹ ï³ñÇÝ ¿, ų-

Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ ³Ûë ï³ñÇ Ýß»Éáõ ¿ Çñ 20-³ÙÛ³ÏÁ

Çñ 20-³ÙÛ³ÏÁ: ´³Ûó ß³ï»ñÁ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ùÝݳñÏáõÙ »Ý ²ÉÙ³ÃÇÇó ²ëï³Ý³ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ï»Õ³÷áË»Éáõ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÁ: Ô³½³Ëëï³ÝÇ ³Ûëûñí³ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí ³Ù»Ý³Í³Ýñ »õ µ³ñ¹ ù³Õ³ùÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ ¿: âݳ۳Í, ݳËÏÇÝ ò»ÉÇÝá·ñ³¹Ç ½³ñ·³óÙ³Ý 20 ï³ñÇÝ»ñÇ »õ áñå»ë ²ëï³Ý³ Ùá¹»éݳóÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ³ó»É »Ý ÉáõÍ»É »õ ³Û¹ ѳñóÁª Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ §Ï³Ý³ã ·áïǦ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳßíÇÝ: ¸ñ³Ýù ϳݳã ïÝÏÇÝ»ñ »Ý, áñáÝù ·áï»õáñ»É »Ý ù³Õ³ùÁ »õ Ù»ÕÙ»É Ëëï³ßáõÝã ÓÙ»éÝ»ñÁ: ´³Ûó ³ÝíÇ×»ÉÇ ¿, áñ ²ëï³Ý³Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ áã ÉáÏ ¹ñ³Ýáí: » ÇÝãå»ë 20 ï³ñáõÙ ï³÷³ëï³ÝáõÙ Ñݳñ³íáñ »Õ³í ëï»ÕÍ»É Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ù»·³åáÉÇë, ûñ»õë, ݳ˳·³Ñ ܳ½³ñµ³»õÇ ·É˳íáñ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ²ëï³Ý³Ý ѳÛïÝí»ó ÙdzÛÝ ßÝáñÑÇí Ýñ³ ϳٳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßÙ³Ý: Üáñ Ù»·³åáÉÇëÁ, »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÇ Ùï³ÑÕ³óٳٵ, å»ïù ¿ ¹³éݳñ Ô³½³Ëëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß »õ óáõÛó ï³ñ ³ß˳ñÑÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó, ÃáÕ áñ »ñÇï³ë³ñ¹ »ñÏÇñ, å³ïÙ³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí ÝáñÝáñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ³Í: ²Ûë ËݹÇñÝ ³í»ÉÇ ù³Ý ѳí³ÏÝáï ¿: ´³Ûó Ô³½³Ëëï³ÝÁ ϳñáÕ³ó³í ³ÛÝ ÉáõÍ»É: ²ÛÅÙ, 20 ï³ñÇ ³Ýó, ¹³ ϳñ»ÉÇ ¿ ³å³óáõó»É Ãí»ñáí »õ ÷³ëï»ñáí: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ³é³çÇÝÁ áÕç »ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùáõÙ ÁݹáõÝ»ó ¾øêäà ÙÇç³½·³ÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, áñÇ Ã»Ù³Ý ¹³ñÓ³í §Ï³Ý³ã¦ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ: Â»Ù³Ý ÝáõÛÝå»ë ûñÇݳϻÉÇ ¿ª Õ³½³ËÝ»ñÝ ³ÏïÇíáñ»Ý Ý»ñ¹ñáõÙ »Ý ³Û¹ ëϽµáõÝùÝ»ñÝ Çñ»Ýó ù³Õ³ùÝ»ñÇ ½³ñ·³ó-

³Û¹ ѳí³ÏÝáï Íñ³·ñ»ñÇÝ ëÏëáõÙ »ë ѳí³ï³É: àñå»ë ûñÇÝ³Ï Õ³½³Ë³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñóÝáõÙ »Ý êÇÝ·³åáõñÁ »õ ¸áõµ³ÛÁ: سÛÇëÇ 18-ÇÝ ²ëï³Ý³ÛáõÙ ³Ýó³Í ³Û¹ ÝáõÛÝ ýáñáõÙáõ٠ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ ù³Õ³ùÝ ³ñ¹»Ý ϳñáÕ ¿ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Çñ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ¹ñí³Í µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÁª ³í»ÉÇ ù³Ý 2 ïñÇÉÇáÝ Ã»Ý·», áñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 6 ÙÇÉdzñ¹ ²ØÜ ¹áɳñ: ÐÇÙ³ ¿ ѳëϳݳÉÇ ¹³éÝáõÙ, û ÇÝãáõ »Ý ²ëï³Ý³Ý ³Ýí³ÝáõÙ Õ³½³Ë³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÉáÏáÙáïÇí: Üáñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ç Ñ³Ûï ·³Éáõ Ñ»ï ·ÉáõË µ³ñÓñ³óñ»óÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ë»ÏïáñÁ, í»ñ³Ùß³ÏáÕÁ, áñáÝù ѻﳷ³ÛáõÙ, ¹áÙÇÝáñÛÇ ëϽµáõÝùáí Çñ»Ýó »ï»õÇó ù³ß»óÇÝ »õ ÙÛáõëÝ»ñÁ: ²ëï³Ý³Ý ϳéáõóíáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³: Àݹ áñáõÙ »ñÏñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ó·ïáõÙ »Ý ³é³í»É³·áõÛÝë ÉÇóù³Ã³÷»É µÛáõç»Ý óÝϳñÅ»ù ݳ˳·Í»ñÇóª Ý»ñ·ñ³í»Éáí Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇÝ: Ô³½³Ëëï³ÝÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í »Ý Ñ»ï»õÛ³É Ãí»ñÁª ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 26 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ »ñÏÇñ ¿ Ý»ñ·ñ³íí»É 300 ÙÉñ¹ ²ØÜ ¹áɳñÇ Ï³ñ·Ç áõÕÇÕ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ: ¸³ ³í»ÉÇ ù³Ý 70 ïáÏáëÝ ¿ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ »ñÏñÝ»ñ Ùáõïù ·áñÍ³Í µáÉáñ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ: ²Ù»Ý³Ëáßáñ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÝ »Ý Üǹ»ñɳݹݻñÁ, ²ØÜ-Ý, Þí»Ûó³ñdzÝ, üñ³ÝëdzÝ, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÝ, èáõë³ëï³ÝÁ, Æï³ÉdzÝ, Ö³åáÝdzÝ, ´»É·Ç³Ý »õ γݳ¹³Ý: 20 ÙÉñ¹ ¹áɳñ Ý»ñ¹ñáõÙ µ³ÅÇÝ ¿ ѳë»É ²ëï³Ý³ÛÇÝ: ²ñÅ» Ýß»É, áñ »ñÏÇñ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñ ·ñ³í»Éáõ ËݹÇñÁ µ³ñÓñ³óí³Í ¿ å»ï³Ï³Ý Ù³ëßï³µÇ: γéáõó»Éáí ²ëï³Ý³Ýª ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÁ óáõó³¹ñ»ó Çñ »ñÏñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳí³ÏÝáï ËݹÇñÝ»ñÁ

Ù³ÝáõÙ »Ý ²ëï³Ý³: Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ¹³ñÓ³í ݳ»õ êÇñdzÛÇ ·Íáí ˳ճճñ³ñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÏ, Áݹ áñáõÙ ³ñÅ» Ýß»É, áñ ¹³ Õ³½³Ë³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ: ²ëï³Ý³Ý ǵñ»õ ϳñ»õáñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѳݹÇåÙ³Ý í³Ûñ Ó»éù ïí»ó ëÇñÇ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ µáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ: ²ñ¹Ûáù ë³ ã¿± Õ³½³Ëëï³ÝÛ³Ý ù³Õ³ùÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ óáõó³ÝÇßÁ »õ, áñ ·É˳íáñÝ ¿, ³Û¹ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÇ Ýϳïٳٵ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÁ: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ųٳݳϳÏÇó ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ß³ï µ³Ý»ñ ϳËí³Í »Ý ݳ»õ å³ÛٳݳíáñíáÕ ÏáÕÙ»ñÇ ÏáÝÏñ»ï ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: ܳ˳·³Ñ ܳ½³ñµ³»õÁ í³ëï³Ï»É ¿ ÇÙ³ëïáõÝ Õ»Ï³í³ñÇ ÇÙÇç »õ ÝÙ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ, Çñáù, í³ëï³Ï»É ¿: Þ³ï ¹»åù»ñáõ٠ܳ½³ñµ³»õÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ í×é³Ï³Ý ·áñÍáÝ: ºñÏñÇ »õ Ýñ³ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ Íñ³·ñ»ñáõÙ ¿ ²ëï³Ý³Ý ¹³ñÓÝ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ù: ¾øêäà-Ç ³ÝóϳóáõÙÇó Ñ»ïá ¹³ »õë Ù»Ï ·Éáµ³É Ù³ëßï³µÇ ËݹÇñ ¿, áñÁ, ûñ»õë, ·áñÍݳϳÝáõÙ ÉáõÍí³Í ¿: ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ²ëï³Ý³Ûáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ §²ëï³Ý³¦ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ·ñ³Ýó»É ¿ 13 ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, 20-Á ¹ÇÙáõÙ »Ý ïí»É, ÙÇÝã»õ ï³ñí³ í»ñçÁ ³Û¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ÏÝ»ñ·ñ³íÇ Çñ ³ß˳ï³ÝùáõÙ 100 ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇëÏ »ñ»ù ï³ñáõÙª ÙÇÝã»õ 500: سÛñ³ù³Õ³ùÇ ù³Õ³ù³å»ï Æë»Ã Æë»ù»ß»õÇ Ëáëù»ñáí ѳïϳå»ë §²ëï³Ý³¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ѻﳷ³ ½³ñÏ ÏѳÕáñ¹Ç Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇݪ ³ÛÝ ¹³ñÓÝ»Éáí ·Éáµ³É ù³Õ³ù ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÇÙ³ëïÝ»ñáí: »ñ»õë, ½áõï ïÝï»ë³å»ë, ²ëï³Ý³Ý ³ñ¹»Ý í³Õáõó ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ѳçáÕí³Í µÇ½Ý»ë-Íñ³·Çñ: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñáõÙ ¿ ëï»ÕÍ»É ÙÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï ëÇÙµÇὪ ½áõ·³Ïó»Éáí ïÝï»ë³Ï³Ý ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»ï, ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÁ ï³Éáí (»õ ¹³ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿) Ý³Ë »õ ³é³ç Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ñ³ñÙ³ñ³í»ïáõÃÛ³ÝÁ »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ: ¸Çï³ñÏ»Éáí ²ëï³Ý³ÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý 20-³ÙÛ³ÏÁª ѳí³ïáõÙ »ë, áñ ÝÙ³Ý ËݹÇñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ¿:

8

ÐàôÜÆê

2018

²ðÒ²¶²Üø

г۳ëï³ÝÁ »õ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²ñÓ³·³Ýù»Éáí ïå³·ñí³ÍÇÝ http://www.azg.am/AM/2018060118 ºñ»õ³ÝáõÙ µ³óí³Í îÇ»½»ñùÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ http://www.garni-cosmos.com/ óáõó³¹ñí³Í »Ý óáõó³ÝÙáõßÝ»ñ, áñáÝóáí ÏÑå³ñï³Ý³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏÇñ: òáõó³ÝÙáõßÝ»ñÇ ÃíáõÙ »Ý ïÇ»½»ñùÇ Ñ»ï³½áïÙ³Ý í³Õ ßñç³ÝáõÙª 1960-70ÃÃ. ³Ï³¹»ÙÇÏáë ¶ñÇ·áñ ¶áõñ½³¹Û³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í, ïÇ»½»ñù ³ñÓ³Ïí³Í »õ í»ñ³¹³ñÓí³Í ·Çï³Ï³Ý ë³ñù»ñ: γñáÕ ¿ ³Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇ Ãí³, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ë³ñù»ñáí ïÇ»½»ñùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ï³ï³ñÛ³É ·Çï³÷áñÓ»ñÁ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ³Ûëûñ ϳñ»ÉÇ Ï³ñ¹³É, ûñÇݳÏ, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ï»Õ»Ï³ïáõÝ»ñáõÙ: ¶Çï³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ïå³·ñí»É »Ý NATURE »õ ³ÛÉ ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇݳϳíáñ ³Ùë³·ñ»ñáõÙ, ÇëÏ ³Ûëûñ ï»Õ »Ý ·ï»É µ³½Ù³É»½áõ ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ:

ºñ»õ³ÝÇ îÇ»½»ñùÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ:

г۳ëï³ÝáõÙ`¶³éÝÇÇ ÇÝëïÇïáõïáõÙ Çñ»Ýó ݳ˳ÃéÇãù³ÛÇÝ å³ïñ³ëïáõÙÝ »Ý ³Ýó»É ³í»ÉÇ ù³Ý 40 ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ïÇ»½»ñ³·Ý³ó, ³Û¹ ÃíáõÙ ³Ýí³ÝÇÝ»ñª È»áÝáíÁ, ¶ñ»ãÏáÝ, ÎÉÇÙáõÏÁ (Ý»ñϳÛáõÙë ·»Ý»ñ³É-·Ý¹³å»ï), ÎñÇϳÉÛáíÁ: ³ݷ³ñ³ÝáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í µ³ó³éÇÏ ÷³ëï³ÃÕûñÇó »Ý ïÇ»½»ñ³·Ý³ó È»µ»¹»õÇ ÃéÇãù³ÛÇÝ Ù³ïÛ³ÝÁ, ӻ鳷ñ»ñ ٻͳÝáõÝ ·ÇïݳϳÝÝ»ñǪ ³Û¹ ÃíáõÙ ìÇÏïáñ гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÇ, ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ÆáëÇýÛ³ÝÇ, Üáµ»ÉÛ³Ý ¹³÷Ý»ÏÇñ гÝë ´»Ã»Ç, ïÇ»½»ñ³·Ý³óÝ»ñÇ »ñ³ËïÇùÇ Ñáõ½Çã ·ñ³éáõÙÝ»ñª áñ Çñ»Ýó ׳ݳå³ñÑÁ ¹»åÇ ïÇ»½»ñù ëÏëí»É ¿ ¶³éÝÇÇó: îÇ»½»ñùÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ µ³½Ù³ÃÇí ³Ûó»ÉáõÝ»ñ, ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñ Ñáõ½ÙáõÝùáí ¹ÇåãáõÙ »Ý µ³ó ïÇ»½»ñùáõÙ »Õ³Í ë³ñù»ñÇÝ: ¶³Éáí Ù»ñ ûñ»ñÁª í»ñç»ñë åñáý»ëáñ ì³Ñ³·Ý ¶áõñ½³¹Û³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ Ñ³Û »õ Çï³É³óÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÁ »íñáå³Ï³Ý LARES ³ñµ³ÝÛ³Ïáí` Ý»ñ³éí»É ¿ ·Çï³Ï³Ý ϳñ»õáñ³·áõÛÝ (highlight) ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ÃíáõÙ http://www.azg.am/AM/2018030208; http://spaceworldsnews.blogspot.com/2018/02/laserranged-satellite-measurement-now.html ²Ûëå»ë, г۳ëï³ÝÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çñ ³é³çݻϳÛÇÝ µÝáõÛÃáí ³½·³ÛÇÝ Ñå³ñïáõÃÛáõÝ ¿: §²½·¦, 2018-06-01, http://www.azg.am/AM/ 2018060118 ϳñ¹áõÙ »Ýù, áñ Ñ³Û ·áñͳñ³ñÁ §áñáß»ó г۳ëï³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ϳå»É ïÇ»½»ñ³·Ý³óáõÃÛ³Ý »õ ïÇ»½»ñùÇ Ñ»ï¦ í׳ñÙ³Ý ¹ÇÙ³ó Ù»ñ ¹ñáßÝ»ñÁ ïÇ»½»ñ³Ï³Û³Ý áõÕ³ñÏ»Éáí: âÙáé³Ý³Ýù, áñ »Ã» 1960-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ïÇ»½»ñùÁ Çñ³å»ë ³ÝѳÛïáõÃÛáõÝ ¿ñ, Ñ»ñáëÝ»ñÇ ³ëå³ñ»½, ³å³ ³Ûëûñ ³ÛÝ ³éûñÛ³ ¿, ѳë³Ý»ÉÇ ³Ý·³Ù ½µáë³ßñçÇÏ-ïÇ»½»ñ³·Ý³óÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, »õ éáõë³Ï³Ý å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ µÇ½Ý»ë Íñ³·Çñ »Ý Çñ³Ý³Ï³óÝáõÙ (³ñ¹Ûáù, ÏÉÇÝDZ ѳ׳Ëáñ¹, ³ë»Ýù, ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ¹ñáßÇ Í³Í³ÝÙ³Ý): ØÇ·áõó» í׳ñÙ³Ý ¹ÇÙ³ó, ³ë»Ýù, ÙÇ ãÇݳóÇ Ù»ñ ¹ñáßÁ ͳͳÝÇ ¾í»ñ»ëïDZ íñ³: гٳñ»±Ýù ¹³ Ù»ñ »ñÏñÇ Ýí³×áõÙ »õ Ñå³ñï³Ý³±Ýù: Ø»ñ ϳñÍÇùáí, ³Ûëûñ, »ñµ Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñª Ù³ïÇ ÑåáõÙáí Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ëïáõ·»ÉÇ »õ ѳٳ¹ñ»ÉÇ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã, ³í»ÉÇ Éáõñç ¿ å»ïù Ùáï»Ý³É ³½·ÇÝ í»ñ³·ñíáÕ »õ ³½·Á µ³ñÓñ³óÝáÕ Çñ³Ï³Ý Ýí³×áõ٠ѳëϳóáõÃÛ³ÝÁ: ÐÐ å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñÝ»ñ, ïÇ»½»ñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ×³ñï³ñ³·»ïÝ»ñª ²Þàî ¼²Ê²ðÚ²Ü, ²Èºøê²Ü¸ð βÞÆÜ 02.06.2018

AZG NEW SHABAT.qxd

8

07/06/2018

23:03

²ì²Ü¸àôÚÂ

²¼¶

²ëáõÙ »Ýª »Ã» áñáᯐ »ë û·Ý»É »õ û·ÝáõÙ »ë, ³å³ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ »ë ëï³ÝÓÝáõÙ ³Û¹ áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Û¹å»ë ¿É ²Ù»ñÇϳÛÇ »õ γݳ¹³ÛÇ §Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõݦ Ù»Í ÁÝï³ÝÇùÁ ßáõñç 18 ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ëï³ÝÓÝ»É »õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ »õ ²ñó³ËáõÙ ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ 5 ¹åñáóÝ»ñáõÙ: ²Ù»Ý ï³ñÇ ë÷ÛáõéùÇ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ ³Ûó»É»Éáí ¹åñáóÝ»ñª áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ »õ ûųݹ³Ï ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ »Ý ѳÝÓÝáõÙ §àõëáõóÇã ÙÁ Ñáí³Ý³íáñ¿¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳݷ³Ý³Ïí³Í ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ï³ñÇ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ Çñ³Ï³Ý³óí»ó Ù³ÛÇëÛ³Ý »é³ïáÝ»ñÇ »õ ѳïϳå»ë ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ Ñ»ñáëÙ³ñïǪ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Áݹ³é³ç: г۳ëï³Ý ¿ÇÝ ³Ûó»É»É ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ûù»Û³ÝóÇÝ»ñª Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳ½·³ÛÇÝ áõñ³ËáõÃÛ³ÝÁ: ¶»õáñ· »õ êÇÉí³ øÛáßϳñÛ³ÝÝ»ñÁ (²ØÜ, Èáë ²Ýç»É»ë) ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ÇÝ ³Ûó»É»-

Page 8

8

ÐàôÜÆê

2018

ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ¹åñáóÝ»ñÇ áõëáõóÇãÝ»ñÁ ³Ûë ï³ñÇ »õë ëï³ó³Ý §àõëáõóÇã ÙÁ Ñáí³Ý³õáñ¿¦ Íñ³·ñáí ѳݷ³Ý³Ïí³Í Ýí»ñÝ»ñÁ ÉáõÙ ²ñó³ËÇ ´»ñ ÒáñÇ ¹åñáóÇ ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÇ ³Ýí³Ý ÃÇí 1 ¹åñáó: àñù³Ý Ñdzó³Í ¿ÇÝ ²ñó³ËÇ ãùÝ³Õ µÝáõÃÛ³Ùµ, ÝáõÛÝù³Ý ïËñ»óÇݪ »ñµ Ý»ñë Ùï³Ý ¹åñáó: î»ëÝ»Éáí ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ýª ²Ý³ÑÇï øáë³ÏÛ³ÝÇ »õ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ áõñ³Ë ¹»Ùù»ñÁ, Ýñ³Ýù Ùáé³ó³Ý ³é³çÇÝÇó »ññáñ¹ ѳñÏ Ó·íáÕ Ëáݳí å³ï»ñÝ áõ ³éÝí³½Ý 50 ï³ñí³ ³í»ñí³Í Ù³Ýñ³Ñ³ï³ÏÁ: ²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Çñ»Ýù óáõÛó ïí»óÇÝ í»ñçÇÝ 1.5ï³ñáõÙ í»ñ³Ýáñá·í³Í »õ Éáõë³íáñ 4 ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÁ, å³ïÙ»óÇÝ ¹åñáó³Ï³Ý ³éûñÛ³ÛÇ, Ýáñ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÐÛáõñ»ñÇó áõëáõóÇãÝ»ñÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÛ³Ùµ »õ »ñ³ËïÇùÇ Ëáëù»ñáí ëï³ó³Ý ÁÝͳݻñÁ »õ ³ÝÏ»ÕÍ å³ïÙ»óÇÝ ¹åñáóÇ Ï³ñÇùÝ»ñÇó, ³ÛÝ áñ ª çáõñ ãáõݻݳÉáõ å³ï׳éáí ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ ûñë û·ïíáõÙ »Ý ¹åñáóÇ µ³ÏÇ µ³óûÃÛ³ ½áõ·³ñ³ÝÇó, í»ñ³Ýáñá·-

Ù³Ý »õ ϳѳíáñÙ³Ý ËÇëï ϳñÇù áõÝÇ ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×Á, áã µ³ñíáù ï³ÝÇùÇ å³ï׳éáí ³ÝÓñ»õ³çñ»ñÁ Ùßï³å»ë áÕáÕáõÙ »Ý ѳïϳå»ë »ññáñ¹ ѳñÏÇ µáñµáëáí å³ïí³Í ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÁ... ºñ»õ³ÝÇ ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳٳñ 92 ¹åñáó ³Ûó»É»ó ²ØÜ »õ γݳ¹³ ÂØØ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÁ (²ØÜ, ¸»ïñáÛÃ) áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ í³ñã³Ï³ÝÝ»ñª гÏáµ ì³ñ¹Çí³ñÛ³ÝÇ (²ØÜ, ÜÛáõ Úáñù), ¶»õáñ· »õ ì³ñ¹Çûñ سñ³ßÉÛ³ÝÝ»ñÇ, ²ñ³Ù ²ñùáõÝÇ (²ØÜ, ´áëïáÝ): »ù»Û³ÝóÇÝ»ñÁ áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý Ëáëù»ñáí ¿ÇÝ Ñ³ÝÓÝáõÙ Ýñ³Ýó Ýí»ñÝ»ñÁ. Üñ³Ýù ¿É Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ¿ÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝáõÙ ·Ý³Ñ³ïí³Í ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: îÝûñ»ÝáõÑÇ ÌáíÇݳñ سñ¹³ÝÛ³ÝÁ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ ¿ñ ËáëáõÙ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ûÉÇÙådz¹³Ý»-

ñáõÙ Ýñ³Ýó Ýí³×áõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûë ³Ù»Ýáí ѳݹ»ñÓ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ýáñá·»É Ý³Ë³Ïñóñ³ÝÁ, ÑÇÙÝáíÇÝ í»ñ³óÝ»É µáõý»ïÇ Ñ³Ï³ë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ: γñµÇÇ` Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ гÏáµ ì³ñ¹Çí³éÛ³ÝÇ »õ ì³ñ¹Çûñ سñ³ßÉÛ³ÝÇ, ¶ÛáõÙñáõ »õ êï»÷³Ý³í³ÝÇ ì. »ù»Û³ÝÇ ³Ýí³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñ»ñÇÝ ¹åñáóÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ì»ñçÇÝ ½³Ý·Ç ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: àõëáõóÇãÝ»ñÇÝ ÑÕí³Í ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÝ»ñÇÝ Ùdzó³Ý ݳ»õ ÑÛáõñ»ñÁ: §ºñ³Ëï³å³ñï »Ýù Ó»½ª Ó»ñ Ý»ñ¹ñÙ³Ý, ³ÝÙݳóáñ¹ ÝíÇñáõÙÇ Ñ³Ù³ñ, ¹áõù »ù, áñ ѳٵ»ñ³ï³ñ ¹³ëïdzñ³ÏáõÙ áõ ÏñÃáõÙ »ù Ù³ï³Õ ë»ñݹÇݪ å³ïñ³ëï»Éáí Ýñ³Ýó ÙáõïùÁ Ýáñ ÏÛ³Ýù¦, Çñ Ëáëùáõ٠ϳñ»õáñ»ó Ð. ì³ñ¹Çí³éÛ³ÝÁ: γñµÇÇ ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý ²ñë»Ý úѳÝÛ³ÝÁ ÑÛáõñ»ñÇÝ áõÕ»Ïó»ó

ö³ÛɳÝÁ ÙÝáõÙ ¿ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ §ÐáõÝÇëÇ 24-ÇÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý »õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß»ÙÇÝ ¹³ï³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÝ Áݹ¹»Ù ùñ¹³Ù»ï ÅáÕáíñ¹³¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý (HDP) ³Ý¹³Ù, å³ï·³Ù³íáñ γñá ö³ÛɳÝÇ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý¦, ·ñáõÙ ¿ ²Ùµ»ñÇÝ ¼³Ù³ÝÁ §²É ØáÝÇïáñáõÙ¦: ¸ñ³Ýù Ù»Í Ù³ë³Ùµ ÑÇÙÝí³Í »Ý 299 »õ 301 ѳÛïÝÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ íñ³, áñáÝù å³ïÇÅ »Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙ Ãáõñù ³½·ÇÝ »õ ݳ˳·³ÑÇÝ íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñ ѳëóÝ»Éáõ ѳٳñ: лï³åݹáõÙÝ»ñÁ ѳïϳå»ë áõŻճó»É »Ý ͳÛñ³Ñ»Õ ³ç³ÏáÕÙÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ¸»íɻà ´³Ñç³ÉÇÇ Ñ»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³½Ù³Í Ïá³ÉÇódzÛÇó Ñ»ïá: HDP-Ç ÇÝÁ ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñ, Ý»ñ³éÛ³É Ïáõë³óÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³é³ç³¹ñí³Í ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ûÏݳÍáõ ê»É³Ñ³¹¹ÇÝ ¸»ÙÇñóßÁ, Ý»ñϳÛÇë µ³Ýï³ñÏí³Í »Ý: §ÆÙ ¹»Ù áõÕÕí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ ½³ñٳݳÉÇ ã¿ÇÝ: ´³Ñç³ÉÇÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáõó Ñ»ïá ÙÃÝáÉáñïÁ ÷áËí»ó »õ Ñëï³Ï Ýß³ÝÝ»ñ ϳÛÇÝ ¹ñ³Ýó ѳٳñ¦, ³ë»É ¿ ö³ÛɳÝÁ §²É ØáÝÇïáñÇݦ, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ ׳ݳãí³Í ·áñͳñ³ñ »õ ˳ճÕáõÃÛ³Ý áõ ³½³ï ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ ç³ï³·áí úëÙ³Ý Î³í³É³ÛÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÙÁ ÝáõÛÝå»ë ϳåí³Í ¿ г۳ëï³ÝÂáõñùdz ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ»ï:

¶²Ú²Üº Øàôð²¸Ú²Ü ºñ»õ³Ý-´»ñ Òáñ-γñµÇ-¶ÛáõÙñÇêï»÷³Ý³í³Ý

øñ»³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ »õ å³ï·³Ù³íáñÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ ´¹áÛÇÝ ãÙáé³Ý³ù ²Ä-áõÙ §Ì³éáõÏ۳ݦ ¹³ßÇÝ 5 ùDzÛëå»ë` 9 å³ï·³Ù³íáñ` ÏáÝÏñ»ï ²ñ³ñ³ï

Àëï ÎáÉáõٵdz ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ¹³ë³Ëáë ʳãÇÏ Øáõñ³¹Û³ÝÇ, áñÁ úëÙ³ÝÛ³Ý ßñç³ÝÇ Ù³ëݳ·»ï ¿, ÂáõñùÇ³Ý ÙÇ ³éÇà »õë Ïáñóñ»ó (2009-Çó Ñ»ïá) ϳñ·³íáñ»Éáõ Çñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ïª ÁÝóóÇÏ Ã³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: §öá˳ñ»ÝÁ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ ³ñÛáõÝáí ß³Õ³Ëí³Í 301 Ñá¹í³Íáíª ³ÛÅÙ ÁÝÏ»É ¿ ö³ÛɳÝÇ Ñ»ï»õÇó¦, Ýᯐ ¿ Øáõñ³¹Û³ÝÁ: лï³åݹáõÙÝ»ñÁ ¹³ï³å³ñï»É ¿ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ: ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ñó»ñáí ½»Ïáõó³·ñáÕ

γïÇ ä»ñÇÝ §³ÝÁݹáõÝ»ÉǦ ¿ ѳٳñ»É ¹ñ³Ýù: §ÐÇÙÝ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í ³Û¹ ß³ñÅáõÙÁ ¹³ï³å³ñï»ÉÇ ¿: ºÃ» ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó ÁÝïñí³Í å³ï·³Ù³íáñÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³ñï³Ñ³Ûï»É Çñ ϳñÍÇùÁ, ¿É áõñ Ùݳó, áñ ѳë³ñ³Ï ÅáÕáíáõñ¹Á ϳñáճݳ¦, Ýᯐ ¿ ݳ §²É ØáÝÇïáñÇݦ: ÆëÏ ö³ÛɳÝÁ í×é³Ï³Ý ¿ ïñ³Ù³¹ñí³Í, Áëï ûñÃÇ: §Üñ³Ýù ÷áñÓáõÙ »Ý Éé»óÝ»É ÇÝÓ µ³Ûó ã»Ý ѳçáÕ»Éáõ¦, ³ë»É ¿ ݳ: Ð.Ì.

Æ íݳë Æëñ³Û»É-Âáõñùdz ïÝï»ë³Ï³Ý ϳå»ñÇ Æëñ³Û»É³Ï³Ý §Ð³³ñ»ó¦ ûñÃáõÙ Éñ³·ñáÕ ê³ÙÇ ä»ñ»óÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ÏñÏÇÝ í³ïóñ³ó³Í Æëñ³Û»É-Âáõñùdz ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: §Ø³íÇ Ø³ñÙ³ñ³ÛǦ 2010-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÙÇç³¹»åÇó Ñ»ïá í³ïóñ³ó³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ïáí µ³ñ»É³íí»É ¿ÇÝ ßÝáñÑÇí ÂáõñùdzÛÇÝ 20 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ ÷áËѳïáõóáõÙ í׳ñ»Éáõ Æëñ³Û»ÉÇ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ »Ã» ÙÇÝã»õ í»ñç»ñë ïÝï»ë³Ï³Ý ϳå»ñÁ, ³ÝÏ³Ë ù³Õ³ù³Ï³ÝÇó, ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ÇÝ ³Ý˳÷³Ý ³ß˳ï»É, ³ÛÅÙ Æëñ³Û»ÉÁ éÇëϳÛÇÝ ¿ ѳٳñáõÙ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ѳٳӳÛݳ·ñ»ñ ÏÝù»É §³ÝϳÛáõÝ áõ µ³ñ-

»õ óáõÛó ïí»ó ¹åñáóÇ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëñ³ÑÇ ³ÃáéÝ»ñÁ, áñáÝù 10 ï³ñÇ ³é³ç ÝíÇñ³µ»ñí»É ¿ÇÝ ²ØÜ-Ç »õ γݳ¹³ÛÇ ÂØØ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý سñû ä»ïñáëÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ÏáÕÙÇó, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ ³é³í»É Ññ³ï³å ¿ ¹³ñÓ»É ¹åñáóÇ ï³ÝÇùÇ í»ñ³Ýáñá·áõÙÁ, áñÁ ϳéáõí»É ¿ 1973 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ÆѳñÏ» ¹åñáóÝ»ñÇ å³ñµ»ñ³µ³ñ Ýáñá·áõÙÝ»ñÁ Ññ³ï³åáõÃÛáõÝ »Ý »Ýó¹ñáõÙ »õ Ù»ñ µáÉáñÇ ÏáÕÙÇó óáõó³µ»ñíáÕ ëñï³ó³íáõÃÛáõÝÝ áõ Ñá·³ÍáõÃÛáõÝÁ, ß³ñáõݳÏíáÕ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ Çñ³å»ë »õ áñáß³ÏÇ Ï»ñåáí Ýå³ëï»Éáõ »Ý í³Õí³ Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óáõ ѳٳñ µ³ñ»Ï»óÇÏ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ:

ϳóÏáï¦ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ»ï: Æëñ³Û»ÉÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ùÇÙÇ³Ï³Ý ÝÛáõûñ ¿ ³ñï³Ñ³ÝáõÙ Âáõñùdz, ÷á˳ñ»ÝÁ Ý»ñÙáõÍ»Éáí ï»ùëïÇÉ ³åñ³ÝùÝ»ñ, Ù»ï³ÕÝ»ñ »õ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ ÂáõñùdzÛÇó: ´³Ûó ³é»õïáõñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ µ³ñ»É³í»Éáõ ·É˳íáñ áÉáñïÁ µÝ³Ï³Ý ·³½Ý ¿, áñÇ Ï³ñÇùÁ áõÝÇ ÂáõñùdzÝ: Ü»ñϳÛÇë ÂáõñùÇ³Ý Ù»Í³å»ë ϳËí³Í ¿ éáõë³Ï³Ý ·³½Çó, ÙÇÝã Æëñ³Û»ÉÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Çñ å³ß³ñÝ»ñÝ û·ï³·áñÍ»É, áñå»ë½Ç ³Ùñ³åÝ¹Ç Çñ ¹Çñù»ñÝ ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí Æëñ³Û»ÉÁ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ ·³½ ³ñï³Ñ³Ý»É ºíñáå³ ÎÇåñáëÇ »õ

Ðáõݳëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáí, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë ³é³í»É Ñáõë³ÉÇ »Ý, Áëï Â»É ²íÇíÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ ¾Û³É âÇë»ñÇ: سëݳ·»ïÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ áã áù Æëñ³Û»ÉáõÙ »ñÏáõ ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ ãÇ Ý»ñ¹ÝÇ Ï³éáõó»Éáõ ѳٳñ ÙÇ ËáÕáí³Ï³ß³ñ, áñÝ Çëñ³Û»É³Ï³Ý ·³½Ý È»íÇï³ÝÇ Ñ³Ýù»ñÇó ÏѳëóÝÇ Âáõñùdz, ³é³Ýó »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ: ÂáõñùdzÝ, ϳ٠Ãáõñù³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ»õ ³é³ÛÅÙ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ å³ïß³× Ù³Ï³ñ¹³Ïáí û·ï³·áñÍ»É ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ßáõϳÝ: Ð.Ì.

¼áõñ³µÛ³ÝÁ, ²ñÃáõñ سÝáõÏÛ³ÝÁ, ê»ñ·»Û ´³·ñ³ïÛ³ÝÁ, ì³Ñ³Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ, ¸³íÇà سÝáõÏÛ³ÝÁ, Ðñ³Ýï س¹³ÃÛ³ÝÁ, Ø»ñáõÅ³Ý êÇÙáÝÛ³ÝÁ, îÇ·ñ³Ý êï»÷³ÝÛ³ÝÝ áõ ²ñ³ÛÇÏ ²Õ³µ³µÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ, §ºÉù¦ ¹³ßÇÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã, í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ù³ÛɳÍ, µéÝí³Í, Ýëï³Í, ³½³ïí³Í »õ ѳÕÃ³Í ê³ëáõÝ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ ³ÝÓݳå»ë »ñ³ß˳íáñ»É »Ý ¹³ï³ñ³ÝÇÝ, áñ »Ã» í»ñçÇÝë ³½³ï ³ñÓ³ÏÇ Üáñ³¹áõëóÇ ²ÉÇÏÇÝ, ³å³ ݳ áã ÙdzÛÝ Ù³ñ¹ ëå³Ý»Éáõ ѳٳñ ³ÛÉ»õë ãÇ Ù»Õ³¹ñí»Éáõ, ³ÛÉ»õ ׳Ý× ³Ý·³Ù ãÇ ë³ïϳóÝ»Éáõ: гñÏ ¿ Ýϳï»É, áñ ³í»ÉÇ í³Õ å³ßïå³Ý ºñ»ÙÛ³ÝÁ ÏñÏÇÝ ÙÇçÝáñ¹³·Çñ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ¹³ï³ñ³Ý` Çñ å³ßïå³ÝÛ³ÉÇÝ ³½³ï ³ñӳϻÉáõ Ýå³ï³Ïáí, ë³Ï³ÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ù»ñÅ»É ¿ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ. 10 å³ï·³Ù³íáñÇ »ñ³ß˳íáñ³·Çñ ãÇ »Õ»É: ÐÇÙ³ ¹³ï³ñ³ÝÁ Ñ»é³ó»É ¿ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»ÝÛ³Ï` ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»Éáõ: ºÃ» ³ÛÝ ¹ñ³Ï³Ý ÉÇÝÇ, ³å³ µáÉáñ »ñ³ß˳íáñ³Í å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ 500 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù í׳ñ»É ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹»åá½Çï ѳßíÇÝ: ºë ÇѳñÏ» ã·Çï»Ù, û DZÝãÝ ¿ Ùdzíáñáõ٠ѳñ·»ÉÇ ï³ëÁ å³ï·³Ù³íáñÇÝ »õ ٻͳñ·á Üáñ³¹áõëóÇ ²ÉÇÏÇÝ, µ³Ûó ·Çï»Ù, áñ »ñµ ²Ä å³ï·³Ù³íáñÇ ³Ùë³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓÁ 661 ѳ½³ñ 400 ¹ñ³Ù ¿, ³å³ ã³ñÅ» ¹ñ³ÝÇó 500 ѳ½³ñÁ ËݳۻÉ` ÁÝÏ»ñáçÁ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ: ²í»ÉÇÝ, ³í»Éáñ¹ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù ²ÉÇÏ ´³Ý¹áõñÛ³ÝÇÝ Ñéã³Ï»É ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³É: г DZÝã, Ù³ñ¹Á Ïñ³Ï»É ¿, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ å³ïÏ³Ý»É ¿ ÐÐÎ-ÇÝ áõ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ: à±í ÉÇÝ»ñ, áñ ã¿ñ Ïñ³ÏÇ...²ÛÉ Ñ³ñó ¿, û ÇÝãá±õ »Ý ÑÇÙ³ å»ïù Ïñ³ÏáÕÝ»ñÁ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç, »ñµ ÝáõÛÝÇëÏ §ê³ëݳ Íé»ñÁ¦ ÷³ÏáõÙ »Ý ½ÇÝí³Í å³Ûù³ñÇ ¿çÁ: г, Ç ¹»å, ÇëÏ »ñµ ²ÉÇÏ ´³Ý¹áõñÛ³ÝÁ ѳÛïÝíÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ýñ³Ý ÃÇÏݳå³Ñ å»ïù ãÇ ·³Éá±õ` »ñÏñáõÙ ×ÇßïÁ ù³ñá½»Éáõ ѳٳñ. ÑÇß»óÝ»Ù` ´¹áÝ ¹»é ³Ý³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿: Ð. ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.qxd

9

07/06/2018

²¼¶

ºñÏáõ ³ÙÇë ³é³ç §²½·¦ ûñÃáõ٠ѳñó³½ñáõÛó ¿ÇÝù ïå³·ñ»É г۳ëï³Ý-Þí»Ûó³ñdz Ëáñ-Ññ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËÙµÇ ù³ñïáõÕ³ñ ê³ñ·Çë Þ³ÑÇÝÛ³ÝÇ Ñ»ï (§Üáñ Ñ³Û ¿ ëï»ÕÍí»Éáõ, áõ½»ù û ãáõ½»ù¦, 09.03.2018), г۳ëï³Ýê÷Ûáõéù ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ýáñ áñ³ÏÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: г۳ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѻճ÷áËáõ-ÃÛáõÝÁ ϳñÍ»ë û ïí»É ¿ Ýáñ áñ³ÏÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ Ñݳ-ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: -ä³ñáÝ Þ³ÑÇÝÛ³Ý, Ù»ñ ݳËáñ¹ ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ¹áõù ϳñÍ»ë ϳÝ˳ï»ë»É ¿Çù ݳ»õ ³ÛÝ Ñݳñ³íáñ ½³ñ·³óáõÙ»ñÁ, áñÇÝ Ù»Ýù ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³Ýù, »õ Ýᯐ ¿Çù Ó»ñ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë ѳÛÇ Ýáñ ï»ë³ÏÇ ÍÝáõÝ¹Ç Ù³ëÇÝ, »ñµ íëï³ÑáõÃÛáõÝ ¿Çù ѳÛïÝ»É, áñ ³ÛÝ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Ïϳ۳ݳ, áõ ³Ñ³ »ñÏáõ ³ÙÇë ³Ýó³Í Ó»ñ ³ë³ÍÁ ϳñÍ»ë û ϳï³ñí»ó: àñù³Ýáí ¿ÇÝ ³Ûë ³ñ³· ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëå³ë»ÉÇ Ó»½ ѳٳñ »õ ÇÝãåÇëÇÝ ¿ñ ê÷ÛáõéùÇ Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝÁ ³Ûë ·áñÍÁÝóóáõÙ: -àñù³Ý ¿É ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ áõݻݳÛÇÝù, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ³Ý³ÏÝÏ³É Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ýáñ ѳÛÇ ÍÝí»Éáõ Ù³ëÇÝ ÇÙ Ùáï»óÙ³ÝÁª ÙÇ ÏáÕÙÇó ³ÏÝϳÉáõÙ ¿Ç, ½·áõÙ ¿Ç ѳïϳå»ë ³Ýó³Í ï³ñÇ Ç٠ϳï³ñ³Í ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ, »ñµ »ë »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ»ï ¿Ç ·áñÍáõÙ áõ ½·áõÙ ¿Ç Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùß³ÏáõÛÃÁ, ï»ëɳϳÝÁ, ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÁ, »õ ¹³ áõÝ»ó³í Çñ í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç, áñÁ Ý»ñßÝãáõÙ ¿ ÑáõÛë, »õ ³Û¹ ÑáõÛëÁ ϳåí»ó ³Ûë ëå³ëáÕ³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ñ»ï: ÐÇÙ³ áõ½áõÙ »Ù ß³ï Ñëï³Ïáñ»Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ï³ñ³Ýç³ï»Éª ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»ó г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ, Ñáõë³Éáí ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ï»ñå³ñÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ ÇÝùÁ ÷áñÓ»ó Çñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É áñå»ë ³ÝÓ, áñÁ Ù³ñÙݳóÝáõÙ ¿ñ ·³Õ³÷³ñ: ²Û¹ ÷߳ɳñ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ¹³ ϳñ»õáñ å³Ñ ¿ñ, úëÇåÛ³ÝÇ »õ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ¹»åùÁ, »ñµ Ù»ÏÁ ù³Õ³ù³ÏÇñà ӻõáí, ÙÛáõëÁ ѳٳñÓ³Ïáñ»Ý, ³ÝÑݳ½³Ý¹, ë³Ï³ÛÝ áã µéÝÇ ³é³ç ·Ý³Éáõ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳݷ»óñ»ó ÙÇ ÇñáÕáõÃÛ³Ý, áñÁ ÙÇÝã ³Û¹ ãϳñ: àõ »Ã» ëϽµáõ٠ѳí³ùíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³½Çí ãáñë ϳ٠áõà ѳ½³ñ, ³å³ Ñ»ïá ß³ñÅáõÙÁ ëÏë»ó ó÷ ³éÝ»É »õ ѳë³í ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñÝ»ñÇ, ù³ÝÇ áñ Çñ³å»ë ï»ë³Ý, áñ ׳ñ ãϳ: ÐÇÙ³ ·³Ýù ê÷ÛáõéùÇÝ, ³ÛÝ ëÏëí»ó ß³ñÅí»É áã ³åñÇÉÇ 13ÇÝ, ³Û¹ù³Ý ¿É ͳí³É³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙÝ»ñ ã»Õ³Ý, ϳÛÇÝ áñáß ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÝ»ñ, áñáÝù, Ç ¹»å, ³í»ÉÇ ïϳñ ¿ÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ, ù³Ý ݳËÏÇáõÙ »Ý »Õ»É: ¶Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ áõñÇß ¿ñ, ï»ëÝ»Éáí û ÇÝãÇ Ñ»ï»õÇó ¿ ³Ûëï»ÕÇ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ·ÝáõÙ, ÇÝã ï»ë³Ï ϳñ·³ËáëÇ Ñ»ï»õÇó »Ý ·ÝáõÙ, áõ ѳ۳ëï³Ý³Ï»ÝïñáÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÙÇÝã ûñë ê÷ÛáõéùáõÙ ïϳñ ¿ñ, ³Ûëûñ ëÏë»ó ëï³Ý³É Ýáñ áñ³Ï, áñáíÑ»ï»õ ê÷ÛáõéùáõÙ ï»ë³Ý, áñ ϳ ÅáÕáíáõñ¹, áñÁ »ñÏñÇ ï»ñÝ ¿ »õ ï»ë³Ý, áñ ÅáÕáíáõñ¹Á áõÅ ëï³ó³í:

23:03

Page 9

вðò²¼ðàôÚò ê³Ï³ÛÝ ãÙáé³Ý³Ýù, áñ ê÷ÛáõéùÁ ï³ñ³ï»ë³Ï ¿, ûñÇÝ³Ï »ë, áñ ¹³ë³Ï³Ý ê÷ÛáõéùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã »Ùª ÍÝí³Í áõ ٻͳó³Í ê÷ÛáõéùáõÙ: ¸³ë³Ï³Ý ê÷ÛáõéùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, áñáÝù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ýª Ùï³íáñ ·»ïÝÇ íñ³, ·Çï³Ï³Ý, ·áñÍÝ³Ï³Ý ·»ïÝÇ íñ³ ß÷í»Éáõ г۳ëï³ÝÇ Çñ»Ýó ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï, ³ÛëÇÝùÝ ×³Ý³ã»Éáõ ÙÇ ÇÝùÝáõÃÛáõÝ, áñÁ Çñ»ÝóÁ ã¿ñ, ³ÛëÇÝùÝ ÇÝùݳ׳ݳãáÕáõÃ۳ݪ ѳÛÏ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý, áñÁ ÇÝùÁ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛÁ ãáõÝÇ, ÇëÏ Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ áõÝÇ: àã Ù»ÏÁ г۳ëï³Ýáõ٠ϳñÇù ãÇ ½·áõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý, áñå»ë½Ç Çñ»Ý Ñ³Û ½·³, ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ï³ñÇùÁ ãϳ, áñ Ååï³ Ï³Ù É³ ѳۻñ»Ýáí, áñ ÏéÇí ï³ Ñ³Û»ñ»Ýáí, ³åñÇ, áñ ëÇñÇ Ñ³Û»ñ»Ýáí »õ ³ÛÉÝ: ²Ûëûñ ê÷ÛáõéùÁ ëÏë»ó ½·³É Çñ»Ý, ½·³É Ù³ëÁ ÙÇ ÇñáÕáõÃÛ³Ý, áñÁ ÙÇÝã ³Ûëûñ Çñ»ÝÁ ã¿ñ:

¿ ·áñÍ»ë ³Û¹ ·»ïÝÇ íñ³, áñ ³Û¹ ÑáõÛëÁ ϳñáճݳë Ù³ñÙݳíáñ»É: ²é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÁ, áñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ³ñ»É ¿ª Çñ³í³¹³ï³Ï³Ý ·»ïÝÇ íñ³, ß³ï Ñáõë³ÉÇ »Ý, áõ ÝáõÛÝ µ³ÝÁ å»ïù ¿ ³ñíÇ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý, ³é»õïñ³Ï³Ý ·»ïÝÇ íñ³: ´³Ûó Ùdzݷ³ÙÇó å³ñ³¹Ç·Ù³Ý ÷áË»ÉÁ ÏÝ߳ݳÏÇ Ý³»õ, áñ ¹áõ å»ïù ¿ áõݻݳë é»ëáõñëÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç ³Û¹ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ, Ñáëù»ñÁ, áñ ëï»ÕÍíáõÙ »Ý, Çٳݳë û ÇÝãÇÝ »Ý Ýå³ëïáõÙ: ºÃ» ³Û¹ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ ï³Ý ÙÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ³å³ åÇïÇ Ñ³ëϳݳÉ, û ¹³ ÇÝãÇ ¿ ѳݷ»óÝáõÙ, ¹³ ÏÝå³ëïDZ ÷áùñ »õ ÙÇçÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³ÝÁ, ݳ»õ ѳñëï³óÙ³ÝÁ, ѳñϳÛÇÝ ÝáñÙ³É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÝ áõ ÏÇñ³éÙ³ÝÁ, áõ ³Ûëå»ë ß³ñáõݳÏ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óÇ å»ïù ¿ ÁÝϳÉÇ, áñ ÇÝùÝ ¿, áñ å»ïù ¿ ëï»ÕÍÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÑÇÙùÁª Çñ ³ÝÓÁ, Çñ ·Çï»-

-²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ã»±ù ϳñÍáõÙ, áñ ÇÝã-áñ ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ѳñÃ³Ï å»ïù ¿, áñ ê÷Ûáõéù-г۳ëï³Ý ѳٳϳñ·Á ·áñÍǪ ÉÇÝÇ ³ÏïÇí, ·áñÍÝ³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝ: γñÍáõÙ »Ù, áñ »ñÏñáñ¹ å³É³ïÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ×Çßï ã¿: -¸³ ëË³É ¿, ËݹÇñÁ ¹Ý»Éáõ ï»ë³Ï»ïÇó ³ñ¹»Ý ëË³É ¿ ¹ñ³Ýáí å³ÛÙ³Ý Ïëï»ÕÍíÇ »ñÏáõ ëË³É ·áñÍ»Éáõª Ù»ÏÁ, áñ ϳñÍÇù ¿ ëï»ÕÍáõÙ ë÷Ûáõéù³Ñ³Ûáõ Ù»ç, û ÇÝùÁ ϳñáÕ ¿ É»·³É Ù³ñÝÇ Ù³ë ϳ½Ù»É, ÇÝãÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ¿: àõ½á±õÙ »ë É»·³É Ù³ñÝÇ Ù³ë ϳ½Ù»É, ¹³ñÓÇñ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ, ÇѳñÏ» ³Ûë ³éáõÙáí ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³í»ÉÇ Ë»É³óÇ, ³í»ÉÇ Ùá¹»éÝ, ¹»åÇ ³é³ç ݳÛáÕ ÉÇÝǪ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³ ³Ûëï»Õ ùí»³ñÏ»Éáõ Çñ³íáõÝù Ó»éù µ»ñ»É: ê³Ï³ÛÝ »ë ã»Ù ѳí³ïáõÙ, áñ г۳ëï³ÝÝ ÇÝùÁ å»ïù ¿ ëï»ÕÍÇ, ϳ½ÙÇ ê÷ÛáõéùÇ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÁ: ¸³ ÙÇ µ³Ý ¿, áñÁ ê÷ÛáõéùÁ ÇÝùÁ å»ïù ¿ ëáíá-

§Üáñ г۳ëï³ÝÇ Ï³ñ·³ËáëÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ²ÞʲîºÈ¦

Èáõë³ÝϳñÇ Ñ»ÕÇݳÏ` ²É»ùë³Ý¹ñ ¾··»ñ

-²ÛëÇÝùÝ ³Ûë ß³ñÅáõÙÁ Ýå³ëï»ó ê÷ÛáõéùÇ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý, ÇÝùݳ׳ݳãÙ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ Ýáñ ïÇåÇ Ñ³ÛÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ: ì»ñ³¹³éݳÉáí ݳËáñ¹ Ù»ñ ѳñó³½ñáõÛóÇÝ, ѳ۳ëï³Ý³Ï»ÝïñáÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ, ³Ûë ß³ñÅáõÙÁ Ýå³ëïá±õÙ ¿ ¹ñ³Ý: -ÈÇáíÇÝ, ù³ÝÇ áñ ï³ÉÇë ¿ ³ÛÉ áñ³ÏÇ ³½·Ç ѳëϳóáÕáõÃÛáõÝ, ÅáÕáíñ¹Ç ѳëϳóáÕáõÃÛáõÝ: Þ³ï ϳñ»õáñ ¿, áñ Ýáñ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ ϳñáճݳ ³Ûë Ý»ñáõÅÁ »õ é»ëáõñëÝ»ñÁ ³ÛÝå»ë áñ³Ï³íáñ»É, ³ÛÝ ï»ë³Ï ³ÏÝáó ѳݷÝÇ, áñ ϳñáճݳ å»ïù »Õ³Í é»ëáõñëÝ»ñÁ Ù³ÕÇ, ½ïÇ, ï»ëÝÇ Ã» ÇÝã ¿ å»ïù Çñ»Ýó: ÆëÏ ê÷ÛáõéùÁ áõÝÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ãû·ï³·áñÍí³Í Ý»ñáõÅ, áñÁ ë³ñë³÷»ÉÇ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ê³Ï³ÛÝ å»ïù ã¿ Ùáé³Ý³É, áñ ϳ ݳ»õ áã ¹³ë³Ï³Ý ê÷Ûáõéù. Ù»Ï ÙÇÉÇáÝÇó ³í»ÉÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ: ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ å»ïù ¿ ÙÇÝã»õ 4 ÙÇÉÇáÝÇ Ñ³ëóÝ»É µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ: ÐÇßá±õÙ »ù, »ë ³ëáõÙ ¿Çª ·áÝ» ÑÇëáõÝ Ñ³½³ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Ýù, ëÏë»Éáí ³é³çÇÝ ï³ë ѳ½³ñÇó: ä»ïù ¿ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëï»ÕÍ»ë, áñå»ë½Ç ³Û¹ í»ñ³¹³ñÓÁ, ³Û¹ ÑáõÛëÇ í»ñëï»ÕÍáõÙÁ ϳñáճݳ áõÝ»Ý³É Çñ ÇëÏ³Ï³Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ ¹áõ å»ïù

8

ÐàôÜÆê

2018

ÇßË³Ý ¿ Çñ ãáñë ù³é³ÏáõëÇ Ù»ïñ çñÇ ï³ñ³ÍùÇ Ù»ç, »õ »ñµ Ýñ³Ý µ³ó ÃáÕ»óÇÝ Íáí, å³ñ½í»ó, áñ ݳ ÇßË³Ý ã¿, »õ Ýáñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ݳ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ³Ýï»ë»Éáõ Çñ ãáñë ù³é³ÏáõëÇ Ù»ïñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ »Õ³Í Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇÝ, ³å³ Ù»Ýù å»ïù ¿ ³ÛÝ ëï»ÕÍ»Ýù, ³Û¹ Ùß³ÏáõÛÃÁ ϳñáÕ ¿ ѳçáñ¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ß³ï Ëáѻ٠áõ ˻ɳóÇ Ó»õáí Ç Ñ³Ûï ·³É, µ³Ûó áã í»ñçÇÝ å³ÑÇÝ: Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É, áñ Ù»Ýù ³½³ïáõÃÛáõÝ »Ýù ѳÛïݳµ»ñ»É, ×Çßï ÏÉÇÝÇ, áñ ³Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ, »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁª Ýáñ ¿ÉÇï³ÛÇ »õ ɳí å³ïñ³ëïí³Í, ùÝݳ¹³ïáÕ Éñ³·ñáÕÇ ÙÇç»õ ÉÇÝÇ, áñå»ë½Ç ÅáÕáíáõñ¹Á ϳñáճݳ ëÝí»É ³Û¹ µ³Ý³í»×Çó »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ³Ý³Ý ·ñ³íáñ, ëáóó³Ýó»ñáí Ù³ë³Ïó»É ¹ñ³Ý: ´áÉáñÁ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý ³×»Éáõ` Éñ³·ñáÕÁ, ù³Õ³ù³óÇÝ: Æñ»Ýù å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ³×»Éáõ, µáÉáñÝ áõÝ»Ý ³Û¹ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ, ëÏë»Éáí ½ÇÝáõÅÇó, ß³ñáõݳϻÉáí ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ í»ñç³óñ³Í Ùß³ÏáõÛÃáí: ¸ñ³Ýù ÷³Ï áÉáñï»ñ ã»Ý, ¹ñ³Ýù ¹ÇݳÙÇÏ, ³Ûëûñí³ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³×áÕ áÉáñïÝ»ñ »Ý: ²Û¹ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ù»çï»Õ ¿ »Ï»É »õ áñÁ ¿ë Ýáñ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³çáõÙ ¿ »õ Ù»ñÅáõÙ ¿ ÏáõñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ¹Åµ³Ëï³µ³ñ Ù»½ ï³ñ³í áõ ѳݷ»óñ»ó ݳËáñ¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ: ²Û¹ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ Ñ½áñ Ý»ñáõÅ, ³ÛÉ»õ ɳÛÝ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ áõÝÇ: ìëï³Ñ»óÝáõÙ »Ù Ó»½, áñ áã ÙÇ µ³Ýáí ã»Ýù ½ÇçáõÙ ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ä³ñ½³å»ë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ã»Ýù áõÝ»ó»É »õ ³éÇà ã»Ýù ïí»É ³Ûë Ýáñ Ùï³íáñ ¹³ë³Ï³ñ·ÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõ٠ѽáñ³Ý³Éáõ: ä»ïù ãϳ ·Ý³Éáõ ²ØÜ, ºíñáå³ ³×»Éáõ ѳٳñ, ³ÛÉ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù ³Ûëï»°Õ ³×»Éáõ: Ø»Ýù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ áõÝ»Ýù ¹³ë³ËáëÝ»ñ µ»ñ»Éáõ, µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ÁݹѳÝáõñ ٳϳñ¹³ÏÁª Ùï³íáñ, ·Çï³Ï³Ý, Ç í»ñçá ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ áõà áõ Ï»ë ų٠³ß˳ï³ÝùÁª ³Ù»Ý ûñ, áã ³é³íáïÛ³Ý 10-ÇÝ ·³É áõ ãáñëÇÝ ·Ý³É: Üáñ г۳ëï³ÝÇ Ï³ñ·³ËáëÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ²ÞʲîºÈ: ÆëÏ ¹ñ³ Ó»õÇ áõ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ï³ÝáÕ áõÅÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ, áñáíÑ»ï»õ ݳ ¿ ÅáÕáíáõñ¹Á, ³½·Á Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ØdzÛÝ Ë»É³óÇ, ï»õ³Ï³Ý, »ñϳñ³ßáõÝã ³ß˳ï³Ýùáí ϳñáÕ »Ýù ѳëÝ»É Ù»ñ Ýå³ï³ÏÇÝ:

ÉÇùÁ, ³ß˳ï³ÝùÁ »õ Çñ ¹ñ³ÙÁ: ñÇ ³Ý»É, г۳ëï³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ²ÝÓÁ å»ïù ¿ ѳëϳݳ Çñ ¹»ñÁ ³Ý»É ¹³: ºÃ» Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ³ÇÝã ¿ áñå»ë ³Ýѳï: ê³Ï³ÛÝ ÝáõÙ ¹³ ³Ý»É, ³å³ Ù»Ýù ËݹÇñå»ïù ¿ ѳëϳݳ ݳ»õ, û Ïá- Ý»ñ áõÝ»Ýù, ³å³ ÇÙ ³é³çÝáñÉ»ÏïÇíÝ ÇÝã ¹»ñ áõÝÇ ³Û¹ ³Ù»- ¹áõÃÛáõÝÁ, ÇÙ ÏáÕùÇÝÇ ³é³çÝáñÝÇ Ù»ç: ¸ñ³ ѳٳñ ¿Ç ³ëáõÙ, ¹áõÃÛáõÝÁ ÁݹáõÝ»ÉÁ ¹³ ÇÙ ËÝáñ Ýáñ ѳÛÁ å»ïù ¿ ëï»ÕÍíÇ, ¹ÇñÝ ¿, ¹³ г۳ëï³ÝÇ ËݹÇñÁ ù³ÝÇ áñ åñáó»ëÝ ëÏëí»É ¿ñ, ã¿: ´³Ûó ëË³É ÏÉÇÝÇ, »Ã» ÐÐ-Ý µ³Ûó »½ñ³Ñ³Ý·áõÙ ã¿ñ ѳë»É, ÙÇç³ÙïÇ ë÷ÛáõéùÛ³Ý åñáó»ëÇ ÙÇÝã¹»é ÑÇÙ³ åáéÃϳó, µ³ó- Ù»ç, ٳݳí³Ý¹ »ñÏñáñ¹ å³éí»ó: ɳٻÝïÇ ·³Õ³÷³ñÁ. ³ÛÝ Ï³ñáÕ -ê÷ÛáõéùÇ Ý»ñ·ñ³íáõÙÁ г- ¿ ÙdzÛÝ ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý Ù³ñÛ³ëï³ÝÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñ- ÙÇÝ ÉÇÝ»É, áã ³í»É, áñÇ ³Ý¹³ÙÍÁÝóóÝ»ñáõÙ. ÑÇÙ³ ³Ûë ùÝ- Ý»ñÝ ¿É å»ïù ¿ ³Ù»Ý ï³ñÇ Ï³Ù Ý³ñÏáõÙÝ»ñÝ ÁÝóÝáõÙ »Ý, »ñÏáõ ï³ñÇÝ Ù»Ï ÷áËí»Ý: ¸³ ÝáõÛÝÇëÏ ËáëíáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³- å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ýáñ ³ñÛáõÝ, Ýáñ ·³ñ³ÝÇ »ñÏáõ å³É³ïÝ»ñÇ Õ³÷³ñÝ»ñ, Ýáñ ¿Ý»ñ·Ç³ Ç ëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ: γ ݳ»õ Ýå³ëï г۳ëï³ÝÇ: ѳϳé³Ï ϳñÍÇùÁ: ²ÛÝáõ³-ä³ñáÝ Þ³ÑÇÝÛ³Ý, Ýáñ ٻݳÛÝÇí ÇÝã ϳñáÕ »Ýù ³- å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠óíßÛ³ ѻݻÉ, áñ ê÷ÛáõéùáõÙ Ïáõï³Ï- Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ïí»ó í³Í ÷áñÓÁ ϳñáճݳÝù µ»- ݳ»õ, áñ Ù»Ýù Ù»Í Ãíáí ËÝñ»É г۳ëï³Ý: ¹ÇñÝ»ñ áõÝ»Ýùª Ù³ÙáõÉÇ µÝ³-ºë ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³ ·³í³éáõÙ, ¹³ï³Ï³Ý ѳٳê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ Ñ»ïª ó³Ý- ϳñ·áõÙ, å»ï³Ï³Ý ϳé³Ï³Ý³Éáí ѳëÏ³Ý³É Ýñ³ å³ï- í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ »õ Ï»ñ³óáõÙÁ »ñÏñáñ¹ å³É³ïÇ ³ÛÉÝ: ÐÇÙ³ áõÝ»Ýù ³½³ïáõëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ÆÝùÁ Ñëï³Ï ÃÛáõÝ, µ³Ûó ϳñÍ»ë ãϳ å³å³ïÏ»ñ³óáõÙ ãïí»ó, ³ÛÉ ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ½·³ÙdzÛÝ ËݹÇñÝ»ñ ¹ñ»ó: ºë ³ë³- óáõÙ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ DZÝãå»ë ѳóÇ, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ áñ³ÏÝ ¿ ϳ- Ù³ï»Õ»É, ¹ñëáõÙ ³åñáÕ Ù»ñ ñ»õáñ, ³ÛëÇÝùÝ ê÷ÛáõéùÇ ³ÛÝ á- ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ DZÝãå»ë ϳñáÕ »Ý ·»õáñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ϳ ѳÛñ»ÝÇ- û·Ý»É ËáñÑñ¹Ç ϳñ·áí, ÷áñùÇ Ñ³Ù³ñ, ³Ñ³ ë³ ¿, áñ å»ïù ¿ ÓÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ó»õáí: ѽáñ³óÝ»Ýù: ê÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÁ -êñ³ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ÐÐå»ïù ¿ ·³Ý »õ ѳëϳݳÝ, û Ý ÙÇ Ï³óáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ, »ñµ ³Çñ»Ýó ÇÝã ¿ å»ïù »õ ÇÝã ϳñáÕ Ù»Ý ÇßË³Ý Ï³ñÍáõÙ ¿ñ, áñ ÇÝùÁ ¼ñáõÛóÁ í³ñ»ó ²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²ÜÀ »Ý ï³É áñå»ë½Ç ϳñáÕ³Ý³Ý Ñ½áñ »ñÏÇñ ëï»ÕÍ»É. µ³Ûó ¹³ »ñÏñáñ¹ å³É³ïÇ ëϽµáõÝùáí ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É: ºÃ» ËáñÑáõñ¹ ¿ å»ïù ˻ɳóÇ ³ÝÓ»ñÇ, ³å³ »àí ÑáõÝÇëÇ 2- ÇÝ Ø³ëïñÇËïÇ ëáõñµ ê»ñí³ïÇáõëÇ ï³×³ñáõÙ Ý»ñϳ Ï»ù ËáñÑáõñ¹ ϳ½Ù»Ýù, ³é³Ýó ·ïÝí»ó å³ï³ñ³·ÇÝ, Ù»½ ѳٳϳñÍÇù ÏÉÇÝÇ, ³ÛÝù³Ý µ³Ý ϳ å³ï³í»Éáñ¹ ųٳݳÏ, ¹ñ³Ù Ù»Éáõ, áñ ³Ûëûñí³ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ëáõÕ ï³ñ³ÍùáõÙ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ïáõã ͳËë»Éáõ: Ø»Ýù å»ïù ¿ áõݻݳÝù »õ ï»ëÝ»Ýù ջϳí³ñÇ Ï·³, ·áõÛÝ áõ ³íÇß ÏÏáñóÝÇ: âáññáñ¹ ¹³ñáõÙ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÉáõÛëÁ Ù»ç, û ³Û¹ ³ÝÓÁ Ù»½³ÝÇó Ðáɳݹdz ѳëóñ³Í Ñ³Û Ñá·»õáñ³Ï³Ý êñµ³ïÇáë-ê»ñáíµ»Ç Ï³Ù, ÇÝã ¿ áõ½áõÙ, Ù»Ýù å»ïù ¿ ³- ÇÝãå»ë Ñáɳݹ³óÇÝ»ñÝ »Ý Ýñ³Ý ³Ýí³ÝáõÙ, êÇÝï ê»ñí³ëÇ ÑÇß³ë»Ýù, áñ »ë ë³ Ï³ñáÕ »Ù ³Ý»É, ï³ÏáõÃÛ³Ý ûñÁ, áñ Ù³ÛÇëÇÝ ¿, ÝßíáõÙ ¿ ³Ù»Ý ï³ñÇ, ÇëÏ 7 ï³ñÇÝ Ù»Ïª ë³ »Ù ³ñ»É, ѳçáÕ»É »Ù ³Ûë- ³ÛÝ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ Ù»Í ïáÝÇ, áõËﳷݳóáõÃÛ³Ý: 1496 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ûï»Õ, »Ã» ÇÙ ·Çï»ÉÇùÁ å»ïù ¿, ñÇݳÏ, ѳÛïÝÇ ¿, û 100 000 áõËï³íáñ ¿ Ù³ëݳÏó»É ¹ñ³Ý: 384 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 13- ÇÝ Ù³ÑϳݳóáõÝ ÏÝù³Í ëáõñµÇ ·»ñ»½Ù³ÝÇ íñ³ ³å³ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÇ Ï³ñ·³Ø³ëïñÇËïáõ٠ϳéáõóí»É ¿ Üǹ»éɳݹݻñÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ³Ù»íÇ׳Ïáí ·³Ù »õ ËáñÑáõñ¹ ݳÑÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ, áñÇ Ï³Ù³ñÝ»ñÇ ï³Ï ÑáõÝÇëÇ 2- ÇÝ å³ï³ñ³· Ù³ï³Ù, ѳÙá½»Ù »õ ùÝݳ¹³ï³ïáõó»Éáõ å³ïÇíÁ ïñí»ó ¶»ñٳݳѳÛáó ³é³çÝáñ¹ ê»ñáíµ» í³ñ¹³Ï³Ý Ï»ñåáí Ùáï»Ý³Ù, ÇëÏ »å»ï Æë³Ë³ÝÛ³ÝÇݪ Ñ³Û »õ Ñáɳݹ³óÇ Ñá·»õáñ »Õµ³ÛñÝ»ñÇ áõÕ»Ïû ¹áõ ³ÛÉ áñáßáõÙ áõÝ»ë, »Ã» óáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ »ñ·»ÑáÝÇ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÁ ѳñëï³óñ»ó øÛáÉÝÇ §ÎáÙdzí»ÉÇ Ï³ñ»õáñ Ùáï»óáõÙ áõï³ë¦ »ñ·ã³ËáõÙµÁ: سëïñÇËïÇó ûñí³ Ù»ñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁª §²½Ý»ëª Ëݹñ»Ù: ²ÛëÇÝùÝ ë³ ·Ç¦ ³é³çÇϳ ѳٳñáõÙ: ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ·áñÍ ¿: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü, سëïñÇËï

ì³ÝÇó Ðáɳݹdz ѳë³Í ³é³çÇÝ Ñ³ÛǪ ëáõñμ ê»ñí³ïÇáõëÇ ïáÝÇ Ù³ëÇÝ

AZG NEW SHABAT.qxd

10

07/06/2018

23:03

Page 10

8 Æð²ìÆֲΠê²è² ¶²êä²ðÚ²Ü Ð³ÙμÇÏ ê³ëáõÝÛ³ÝÇ Ü²îú-Ý »õ Æëñ³Û»É-Æñ³Ý ³½³ïÙ³Ý Ñ³ñóÇ ¹ÇٳϳÛáõÃÛáõÝÁ ùÝݳñÏáõÙÁª ÑáõÝÇëÇ 29-ÇÝ

ÐàôÜÆê

²¼¶

2018

ÜÛáõ Úáñù

²Ûë ûñ»ñÇÝ Î³ÉÇýáñÝdzÛÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ï æ»ññÇ ´ñ³áõÝÇ »õ óÙ³Ñ µ³Ýï³ñÏí³ÍÝ»ñÇ ·áñÍáí Ý»ñÙ³Ý ¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ ùÝÝáÕ Ñ³ÝÓݳËÙµÇ ³ÝáõÝáí ѳ½³ñ³íáñ ݳٳÏÝ»ñ »Ý áõÕÕíáõÙ Ãáõñù-³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³½¹»óÇÏ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áõñ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ Ý»ñáõÙ ãßÝáñÑ»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ê»Ýï ÈáõÇë úµÇëåá µ³ÝïáõÙ óÙ³Ñ ³½³ï³½ñÏí³Í, ѳ۳½·Çª гٵÇÏ (гññÇ) ê³ëáõÝÛ³ÝÇÝ: Âáõñù³Ï³Ý Daily Sabah å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ ³Ý·É»ñ»Ý ϳÛù¿çÁ, ÇÝãÁ ÙáÉɳÛÇ §Ñ³ñ³Û¦ ϳÝã»Éáõ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝÓÝ»É ³Ûë ѳñóáõÙ, Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ¹ÇÙ»É ¿ Ø. ܳѳݷݻñáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ áõ ÉáµµÇëï³Ï³Ý ËÙµ»-

ñÇݪ ÑáõÅÏáõ Ï»ñåáí ѳϳ½¹»Éáõ ê³ëáõÝÛ³ÝÇ Ý»ñÙ³Ý Ñ³ÛóÁ ùÝݳñÏáÕ Ñ³ÝÓݳËÙµÇ íñ³: ÐÇß»óÝ»Ù, áñ Ý»ñÙ³Ý Ñ³ñóáí γÉÇýáñÝdzÛÇ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ 18 ³ÙÇëÝ»ñÇ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ëÏë³Íª 2006Çó, »ñµ ê³ëáõÝÛ³ÝÇÝ Ý»ñÙ³Ý (parole) Çñ³íáõÝù ßÝáñÑ»Éáõ ³é³çÇÝ ÝÇëïÁ ϳ۳ó³í: ÐáõÝÇëÇ 29-ÇÝ, ³Û¹ ËáñÑáõñ¹Á ÏñÏÇÝ ÏùÝÝÇ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û гٵÇÏ ê³ëáõÝÛ³ÝÇ ·áñÍÁ, áñÇ Ï³Û³óñ³Í áñáßáõÙÁ ÏÙ»ñÅÇ Ï³Ù Ïѳëï³ïÇ Î³ÉÇýáñÝdzÛÇ ¹»ÙáÏñ³ï ݳѳݷ³å»ïª æ»ññÇ ´ñ³áõÝÁ: ܳ ³ñ¹»Ý 2017-ÇÝ, í»ïá ÏÇñ³é»Éáí, Ù»ñÅ»É ¿ 2016-ÇÝ ê³ëáõÝÛ³ÝÇÝ ³½³ï ³ñӳϻÉáõ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³é³ç³ñÏÁ: Ð³Û ¹³ïÇ áõËïÛ³É, §²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ù³ñïÇÏÝ»ñ¦ ·³ÕïÝÇ ËÙµÇ ½ÇÝíáñ³·ñÛ³É, 1981-ÇÝ Èǵ³Ý³ÝÇó ²ØÜ Ý»ñ·³ÕÃ³Í Ð³ÙµÇÏ ê³ëáõÝÛ³ÝÁ, óÙ³Ñ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý ¿ñ ¹³ï³å³ñïí»É 1982-Ç ÑáõÝí³ñÇ 28-ÇÝ, Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ·É˳íáñ ÑÛáõå³ïáëª ø»Ù³É ²ñÁù³ÝÇÝ Çñ Ù»ù»Ý³ÛáõÙ, ϳñÙÇñ ÉáõÛëÇ ï³Ï Ï³Ý·Ý³Í Å³Ù³Ý³Ï ëå³Ý»Éáõ ѳٳñ: êå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ù³ñïÇÏÝ»ñ¦ ËáõÙµÁ ½³Ý·³Ñ³ñ»É ¿ñ ï»ÕÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ áõ ëï³ÝÓÝ»É ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ: »»õ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¹³ï³Ë³½Ý»ñÁ Ýᯐ ¿ÇÝ, û ê³ëáõÝÛ³ÝÁ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùdzÛáõ٠ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ ·áñÍí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý íñ»ÅÇ ÙÕáõÙÇó ¹ñ¹í³Í, ë³Ï³ÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ ѳßíÇ ³é³í ùÝÝÇãÇ Ýñ³ÝÇó Ïáñ½³Í ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ûª ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñí»É ¿ ½áÑÇ ³½·³ÛÇÝ å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, ÇÝãÁ ÑÇÙù ѳݹÇë³ó³í, áñ 1984-ÇÝ Ýñ³Ý Ù»Õ³¹ñ»Ý ³é³çÇÝ ³ëïÇ׳ÝÇ Í³ÝñáõÃÛ³Ý ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç (ÃÇíª 182 Ñá¹í³Í) »õ ¹³ï³å³ñï»Ý óÙ³Ñ ³½³ï³½ñÏٳݪ ³é³Ýó å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ³½³ï ³ñÓ³ÏÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ: Üß»Ýù, áñ ê³ëáõÝÛ³ÝÝ Ç ëϽµ³Ý» Ù»ñÅ»É ¿ñ ÑÛáõå³ïáëÇÝ ëå³Ý»Éáõ ÷³ëïÁ »õ ÙdzÛÝ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó 20 ï³ñÇ ³Ýóª 2002 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ݳ µ³ÝïÇó ³½³ïí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó Ëáëïáí³Ý»ó Çñ ѳÝó³ÝùÁ, Ýß»Éáí, áñ ÏÇëáõÙ ¿ ²ñÁù³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ÏáñëïÇ ó³-

íÁ: ²Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ Ýñ³Ý ßÝáñÑí»ó Ý»ñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ëݹñ³·Çñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Çñ³íáõÝù, ÇÝãÇ µ³í³ñ³ñáõÙÁ Ù»ñÅí»É ¿ 2006-Çó ÙÇÝã»õ 2017Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙª ãáñë ³Ý·³Ù: ê³ëáõÝÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý 35 ï³ñÇ ¿, ÇÝã ÏñáõÙ ¿ Çñ å³ïÇÅÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý óÙ³Ñ ³½³ï³½ñÏí³ÍÝ»ñÇ µ³ÝïáõÙ: ²Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇÝ Ý³ µáÉáñ»ó Çñ 55 ï³ñÇÝ: ²ÝóÛ³É ï³ñí³ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ, ³ãùÁ áñ¹áõ ׳Ù÷ÇÝ, ö³ë³¹»Ý³ÛáõÙ í³Ë׳Ýí»ó Ýñ³ Ù³ÛñÁª ÄáñŻà ê³ëáõÝÛ³ÝÁ: гÝó³ÝùÇ Ï³ï³ñÙ³Ý å³ÑÇÝ Ñ³Û íñÇųéáõÝ »Õ»É ¿ 19 ï³ñ»Ï³Ý: ²Ûë ѳë³ÏÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí ѳٳñíáõÙ ¿ ¹»é³Ñ³ëáõÃÛ³Ý ï³ñÇù, ãÝ³Û³Í ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ýª 18-Çó: ØdzÛÝ 21 ï³ñ»Ï³ÝÁ Éñ³Ý³Éáõó Ñ»ïá ¿ ³ÝÓÁ ѳٳñíáõÙ ÍÝáÕÇ ËݳÙùÇó ¹áõñëª ÇÝùݳµ³í ù³Õ³ù³óÇ: гßíÇ ³éÝ»Éáí ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ, »õ ³ÛÝ, áñ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ áõÕÕí³Í ¿ »Õ»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÅËïáÕ Ãáõñù³Ï³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»Ùª áñÇ ÏáõñëÇ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ ¿ñ Ãáõñù ÑÛáõå³ïáë ø»Ù³É ²ñÁù³ÝÁ, γÉÇýáñÝdzÛÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ïÁ å³ñï³íáñ ¿ ë³Ñٳݳ·ÇÍ ù³ß»É ëáíáñ³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏãÇ »õ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ áïݳѳñÙ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ×³ñ³Ñ³ïÛ³É, ͳÛñ³Ñ»Õ ³Ûë ù³ÛÉÇ ÙÇç»õ: ²Ûëûñ ï³ñáõµ»ñíáÕ Ãáõñù-³Ù»ñÇÏÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ»ñÇ ¿É ³í»ÉÇ ëñ³óÙ³ÝÁ ѳ½Çí û ·Ý³ Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³ñ·Á, ³é³í»É »õë Ãáõñù»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½·³Ûáõݪ ê³ëáõÝÛ³ÝÇ ·áñÍáí: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï Ù»Í ¿ γÉÇýáñÝdzÛÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ï æ»ññÇ ´ñ³áõÝÇ Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝÁ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ¿É»Ïïáñ³ïÇó, áñÇ ùí»Ý ٻͳã³÷ ÏϳÝËáñßíÇ Ð³ÙµÇÏ ê³ëáõÝÛ³ÝÇ ·áñÍÇ Ýϳïٳٵ §³Ûᦠϳ٠§áã¦-Ç Çñ áñáßáõÙáí: ò³íáù, Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å³ïß³× Ñ»ï»õáճϳÝáõÃÛáõÝ ãÇ óáõó³µ»ñáõÙ Ù»Í Ñ³Ûáñ¹áõ, Ñ³Û íñÇųéáõÝ»ñÇ í»ñçÇÝ µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÇ ×³Ï³ï³·ñÇ Ýϳïٳٵ: ÐÐ ³Ûëûñí³ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ, ѳÛÏ³Ï³Ý ÉáµµÇÇÝ·Ç, ²ØÜ Ð³Û ¹³ïÇ Ñ³ÝÓݳËÙµÇ áõ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ ë»õ»éáõÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó ãå»ïù ¿ íñÇåÇ Ð³ÙµÇÏ ê³ëáõÝÛ³ÝÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ: ²Ûëûñ Ð³Û ¹³ïÇ ÝíÇñÛ³ÉÝ Çñ Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ ³åñáõÙ ¿ г۳ëï³Ýáí, ³ÛÝï»Õ ͳí³ÉíáÕ ¹»åù»ñáí, Ñ»ï»õáõ٠ٳݳí³Ý¹ª ³ñó³ËÛ³Ý ËݹñÇÝ, ѳÛáó µ³Ý³ÏÇ Ï³Û³óÙ³ÝÁ: §Ð³Û ½ÇÝíáñ¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇÝ Çñ ·ñ³Í ݳٳÏÇ í»ñç³µ³ÝÁ ²ëïÍá ϳÙáù ÃáÕ ûñ ³é³ç ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¹³éݳ... §øá ó³íÁ ï³Ý»Ù` Ñ³Û ½ÇÝíáñ: Êáëï³ÝáõÙ »Ù, áñ í»ñ³¹³éݳÉáí, »Ã» ÃáõÛɳïñ»Ý, ·áÝ» ÙÇ ù³ÝÇ ûñáí ë³ÑÙ³Ý Ïáõ½»Ù »ñó٠»õ ÑëÏ»Ù, å³ßïå³Ý»Ù Ù»ñ »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÁ: ÜáõÛÝÇëÏ Ñ³é³ç³ó³Í ï³ñÇùÇë Ù»ç` ³Ý»Éáõ »Ù ³Û¹: гÛñ»ÝÇùÇë ½ÇÝíáñÝ »Ù óÙ³Ñ, ³Û¹ ¿ ëáíáñ»óñ»É ÇÝÓ Ç٠ѳÛáõ ³ñÛáõÝÁ: ´³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ ¹áõÝ »ë, ѳ°Û ½ÇÝíáñ: ä³ïÇí µ»ñ Ùáñ¹, ëÇñ³Íǹ »õ ³½·Ç¹: ²Ù»Ý ÇÝã ù»½ ѳٳñ ¿, г۳ëï³°Ý, ³Ù»Ý ÇÝã ù»½ ѳٳñ ¿, سëÇ°ë... Ð³Û ½ÇÝíáñÁ ù»½ ͳé³Û»Éáõ ѳٳñ ¿ ÍÝí»É: ö³°éù Ð³Û ½ÇÝíáñÇݦ: êÇñáí` вشÆÎ ê²êàôÜÚ²Ü ê»Ý ÈáõÇë úµÇëåá µ³Ýï

êïáÉï»Ýµ»ñ·. §ä³ï»ñ³½ÙÇ ¹»åùáõÙ ã»Ýù û·ÝÇ Æëñ³Û»ÉÇݦ

ܲîú-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ Ú»Ýë êïáÉï»Ýµ»ñ·Á ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Der Spiegel ѳݹ»ëÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ¹³ßÇÝùÁ Æëñ³Û»ÉÇÝ ãÇ û·ÝÇ Æñ³ÝÇ Ñ»ï Ýñ³ ½ÇÝí³Í ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ݳ ÏñÏÝ»É ¿ ³ÛÝ, ÇÝã ³ë»É ¿ñ ·³ñݳÝÁ ì³ñß³í³ÛáõÙª ܲîú-Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: êïáÉï»Ýµ»ñ·Ç Ëáëù»ñÁ áñáß³ÏÇ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇù »Ý ï³ÉÇë: ܲîú-áõÙ áã å³ßïáݳå»ë ùÝݳñÏíáõÙ ¿ Æëñ³Û»ÉÇ »õ Æñ³ÝÇ Ñݳñ³íáñ å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³ñóÁ: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë Ýᯐ ¿ êïáÉï»Ýµ»ñ·Á, Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ µ³½Ù³ÏáÕÙ Íñ³·ñÇó ²ØÜ-Ç ¹áõñë ·³Éáõó Ñ»ïá ³ÏÝѳÛï ¹³ñÓ³Ý ïíÛ³É Ñ³ñóáõÙ ¹³ßÇÝùÇ ÙÛáõë Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³í»ÉÇ í³Õ ܲîú-Ý Ññ³Å³ñí»É ¿ñ û·Ý»É ¹³ßÇÝùÇ ³Ý¹³Ù ÂáõñùdzÛÇÝ, »ñµ í»ñçÇÝë ѳÛïÝí»É ¿ñ êÇñdzÛÇ å³ï»ñ³½ÙÇ ÑáñÓ³ÝáõïáõÙ: ºí ¹³ ¹³ßÇÝùÇ Ý»ñëáõ٠ѳݷ»óñ»É ¿ Éáõñç µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý National Review Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñ ËݹÇñÝ ³ÛÝ ã¿, áñ ÂáõñùÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ¹áõñë ·³É ܲîú-Çó, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ ÏÙݳ ³ÛÝï»Õ: ܲîú-áõÙ áñáßáõÙÝ»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý ÁݹѳÝáõñ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³, »õ ²Ýϳñ³Ý ϳñáÕ ¿ñ Ûáõñ³ï»ë³Ï ïñáÛ³Ï³Ý ÓÇ ¹³éݳɪ ¹Åí³ñ³óÝ»Éáí áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝáõÙÁ »õ Ýí³½»óÝ»Éáí ¹³ßÇÝùÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ: ÜáõÛÝ Çñ³Ý³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÂáõñùÇ³Ý ãÇ å³ßïå³ÝÇ Â»Ññ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ܲîú-Ç Ñݳñ³íáñ é³½Ù³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÁª ûÏáõ½ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ÂáõñùÇ³Ý êÇñdzÛÇ Ñ³ñóáõÙ ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ Æñ³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ù³ñ﻽ÇÝ Ý³Û»ÉÇë »ñ»õáõÙ ¿, áñ Æëñ³Û»ÉÇ »õ Æñ³ÝÇ å³ï»ñ³½ÙÁ ÏïñáõÏ ÏÏ÷áËÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ »õ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ϳéÝãíÇ ÂáõñùdzÛÇÝ: Æ ¹»å, û° ²Ýϳñ³Ý »õ û° »Ññ³ÝÁ í»ñç»ñë Ùdzëݳµ³ñ ¹³ï³å³ñï»óÇÝ ºñáõë³Õ»ÙÝ Æëñ³Û»ÉÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ׳ݳã»Éáõ »õ ²ØÜ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝï»Õ ï»Õ³÷áË»Éáõ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç áñáßáõÙÁ: ²ÝѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ³í³ñïí»ó ì³ßÇÝ·ïáÝ-ÈáݹáÝ-ºñáõë³Õ»Ù ѳϳÇñ³Ý³Ï³Ý ³é³Ýóù Ó»õ³íáñ»Éáõ í³ñã³å»ï ܳóÝÛ³ÑáõÇ ÷áñÓÁ: Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý ¹»Ù ¿ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ÏÝùí³Í ÙÇçáõϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ¹³¹³ñ»óÙ³ÝÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³Ù»ñÇϳóÇ ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýù ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷ÇÝ ³ñ·»É»É »Ý Æñ³ÝÇ ¹»Ù áñ»õÇó» é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Ó»éݳñÏ»É ³é³Ýó ÎáÝ·ñ»ëÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý: ÜÙ³Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ êïáÉï»Ýµ»ñ·Á Ññ³å³ñ³Ï»ó ÙÇ ³ÏÝѳÛï ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ. Æëñ³Û»ÉÁ ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù ã¿, ³ÛÉ Áݹ³Ù»ÝÁ ·áÍÁÝÏ»ñ, ÇëÏ ´ñÛáõë»ÉÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ýñ³ ѳٳñ »ñ³ß˳íáñ»É Édzϳï³ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ܲîú-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ Ëáëù»ñáí, ¹³ßÇÝùÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ãÇ Ù³ëݳÏóáõÙ á°ã ѳßïáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ, á°ã ¿É é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÖÇßï ¿, Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ²ØÜ-Ç ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ »õ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá Æëñ³Û»ÉÇ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ñíáõÙ Ýáñ §ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ³Ï³³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Ïá³ÉÇódzÛǦ ëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÝ áõÕÕí³Í ¿ »Ññ³ÝÇ ¹»Ù »õ ϳå ãáõÝÇ Ü²îú-Ç Ñ»ï: Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ áõñÇß áõÕÕáõÃÛáõÝ ¿: ÆÝãå»ë ÙÇ ³Ý·³Ù ³ë»É ¿ Æëñ³Û»ÉÇ ²¶Ü å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ, ËáëùÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ߳ѻñÇ Ûáõñ³ï»ë³Ï Ïá³ÉÇódzÛÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, áñáÝù ÙdzíáñáõÙ »Ý Æëñ³Û»ÉÁ »õ ã³÷³íáñ³Ï³Ý ëáõÝÝÇ ³ñ³µ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, ¹³ áã û ¹³ßÇÝù ¿, ³ÛÉ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ ÝáõÛݳϻñå ÁÝϳ-

ÉáõÙ »õ íï³Ý·Ç ÁݹѳÝáõñ ·Çï³ÏóáõÙ, ÇÝãÁ ɳí ÑÇÙù ¿ ¹³éÝáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ »õ ÎáíϳëÇ Ñ³ñó»ñÇ ÷áñÓ³·»ï êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÁ, ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñ ¿, µ³Ûó Æñ³ÝÇ »õ ѳϳÇñ³Ý³Ï³Ý Ïá³ÉÇódzÛÇ å³ï»ñ³½ÙÁ ùÇã ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, û»õ »Ññ³ÝÇ »õ ¾ñèdz¹Ç ¹ÇٳϳÛáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ÙÝ ëå³éݳÉÇ µÝáõÛà ¿ ëï³ÝáõÙ: Üٳݳå»ë, ùÇã ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ Æñ³ÝÇ »õ Æëñ³Û»ÉÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ: ²ÛÉ µ³Ý ¿, »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳÝù êÇñdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ³Û¹ »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇٳϳÛáõÃÛáõÝÁ: ì»ñçÇÝë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ù³ÝÇ áñ Æëñ³Û»ÉÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ÃáõÛÉ ãï³É Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ ¹Çñù»ñÇ áõŻճóáõÙ ë»÷³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ó»õ³íáñíáõÙ ¿ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Çñ³íÇ׳Ï: ²ØÜ-Á, áñå»ë áõÅÇ ³ñï³ùÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ ٳݻõñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ: èáõë³ëï³ÝÁ, Áݹѳϳé³ÏÁ, ³Ùñ³åݹáõÙ ¿ Çñ ¹Çñù»ñÁª ÂáõñùdzÛÇ »õ Æñ³ÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³é³ç³ï³ñ áõÅ»ñ ¹³éݳÉáõ ÷áñÓ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ ܲîú-Ç »ñÏñÝ»ñÇ ÝßáõÛÉÝ ³Ý·³Ù ãÇ ½·³óíáõÙ, µ³óÇ ÂáõñùdzÛÇó, áñÝ ³ñ»õÙáõïùóÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Çñ»Ý å³ÑáõÙ ¿ ³½³ï ¿É»ÏïñáÝÇ ÝÙ³Ý: Ü»ñϳÛáõÙë ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ó»õáõÙ, »ñµ ³é³í»É ³ÏÝѳÛï ¿ ¹³éÝáõÙ ØáëÏí³ÛÇ ½ëåÇã ¹»ñÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ³å³Ï³ÛáõݳóÙ³ÝÁ ËáãÁݹáï»Éáõ ·áñÍáõÙ: èáõë³ëï³ÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠˳ճñÏ»Éáõ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ˳ճù³ñï»ñ, ÇÝãå»ë ØáëÏí³²Ýϳñ³-»Ññ³Ý »é³ÝÏÛáõÝáõ Ù»ç, ³ÛÝå»ë ¿É Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ µ³½Ù³ÏáÕ٠ѳٳӳÛݳ·ÇñÝ ëïáñ³·ñ³Í ²ØÜ-Ç »õ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ²ÛëåÇëáí, Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹³éÝáõ٠»É-²íÇíÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ åñáé»Ïïáñ ¾Û³Éɳ ¼Çëë»ñÇ ³ÛÝ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÁ, û Æëñ³Û»ÉÁ Ýáñ ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý ¹»åùáõÙ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝ áñáÝ»É ²ØÜ-Ç Ñ»ï ³í³Ý¹³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ »õ ÙÛáõë ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ, ³ñ·³ë³íáñ »ñÏËáëáõÃÛáõÝ í³ñ»É èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï, »ñµ ѳñÏ ÉÇÝÇ áñáß³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóϳóÝ»É ØáëÏí³ÛáõÙ, ³ÛÉ áã û ÙdzÛÝ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ: ÆëÏ Ü²îú-Ý êïáÉï»Ýµ»ñ·Ç ßáõñûñáí ³ÏݳñÏáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ Ùï³¹Çñ ã¿ Ïñ³ÏÇó ß³·³Ý³ÏÝ»ñ Ñ³Ý»É Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³Ù³ñ »õ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ ÙÇ ÏáÕÙ ù³ßí»É: »»õ Æëñ³Û»ÉÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï³·³ Ù»ñÓ»óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹»é»õë å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý áñáß ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ: ²Ù»Ý ÇÝã ùÇã û ß³ï å³ñ½ Ϲ³éݳ, »ñµ ï»ÕÇ áõݻݳ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý í»ñ³µ³ßËáõÙ, »õ ³Ù»Ý ä.ø. ÇÝã ï³ÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ý:

AZG NEW SHABAT.qxd

11

07/06/2018

23:03

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

²¼¶

ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇó Ý»ñÙáõÍíáÕ åáÕå³ïÇ »õ ³ÉÛáõÙÇÝÇ íñ³ 25 ïáÏáë »õ 10 ïáÏáë Ù³ùë³ïáõñù ѳëï³ï»Éáõ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç áñáßáõÙÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³ñí³ÍÝ ¿ ³Ý¹ñ³ïɳÝïÛ³Ý Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³ÝÁ: ºíñáå³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÑáõÝÇë 1-Çó áõÅÇ Ù»ç Ùï³Í ³Û¹ áñáßáõÙÝ ³Ý³ÏÝÏ³É ã¿ñ: ºíñáå³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ²ØÜ-Ç ³é³çÇÝ µ³ËáõÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç, »ñµ Âñ³Ù÷Á ѳÛï³ñ³ñ»ó ÙáÉáñ³ÏÇ ÏÉÇÙ³ÛÇÝ ÝíÇñí³Í ö³ñÇ½Û³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇó ¹áõñë ·³Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Û¹ ù³ÛÉÝ ³Ù»ÝÇó ß³ï Ñdzëó÷»óñ»ó üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾Ù³ÝÛáõ»É سÏñáÝÇÝ: ܳ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Çñ »ñÏÇñÁ »õ ²ØÜ-Ç ÙÛáõë ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»É ³é³Ýó ²ØÜ-Ç Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý: ²ØÜ-Ç »õ Çñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ѳϳ¹ñí»óÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³Ýó, »ñµ Âñ³Ù÷Á ºñáõ-

ñ»ó, áñ »íñáå³óÇÝ»ñÁ »ñÏáõ ³ÙÇë ß³ñáõÝ³Ï ÷áñÓ»É ¿ÇÝ ï³ñѳÙá½»É Âñ³Ù÷ÇÝ: ´³Ûó ²ØÜ-Á Ù³ùë³ïáõñù»ñÁ áñå»ë ÉÍ³Ï û·ï³·áñÍ»ó ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý íñ³ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»Éáõ »õ ½ÇçáõÙÝ»ñ Ïáñ½»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: §Ø»Ýù ·áñÍ»ñÝ ³Û¹ Ó»õáí ã»Ýù í³ñáõÙ, ٳݳí³Ý¹ª í³Õ»ÙÇ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï¦, Áݹ·Í»ó سÉÙëïñÛáÙÁ: ºíñáѳÝÓݳÅáÕáíÁ ݳ˳å»ë å³ïñ³ëï»É ¿ 6,4 ÙÉñ¹ »íñá ÁݹѳÝáõñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ÛÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ, áñáÝó íñ³ Ïѳëï³ïí»Ý Ù³ùë³ïáõñù»ñ: Àëï áñáõÙ, ³ñ¹»Ý ÑáõÝÇëÇ 20-Çó ºíñáå³Ý ϳñáÕ ¿ Ù³ùë³ïáõñù»ñ ë³ÑÙ³Ý»É ï³ñ»Ï³Ý Ïïñí³Íùáí 2,8 ÙÉñ¹ »íñá ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ íñ³: ¸ñ³Ýó ÃíáõÙ »Ý Harley-Davidson ÙáïáóÇÏÉ»ïÝ»ñÁ, çÇÝë»ñÁ, ëÇ·³ñ»ïÝ»ñÁ, ³é³·³ëï³íáñ ½µáë³Ý³í»ñÁ: ²ÛÅÙ ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, û áñù³Ý »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ÏÉÇÝ»Ý ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ù³ùë³-

8

ÛÇÝ ÑÕ³Í áõÕ»ñÓáõ٠ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Á å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³é»õïñ³Ï³Ý ³½ÝÇí ·áñͳñùÝ»ñÇ ÏÝùáõÙª ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ ëå³éݳÉáí, áñ ¹ñ³Ýù ³éѳë³ñ³Ï ã»Ý ÉÇÝÇ: Âñ³Ù÷Ç Ëáëù»ñáí, ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÁ ß³Ñ»É »Ý ²ØÜ-Ç Ñ»ï ³é»õïñÇó, ÇëÏ ³ÛÅ٠ѳñϳíáñ ¿ í»ñç ¹Ý»É ¹ñ³Ý: ²í»ÉÇ í³Õ Âñ³Ù÷Á Ø»ùëÇϳÛÇÝ »õ γݳ¹³ÛÇÝ Ëáëï³ó»É ¿ñ åáÕå³ïÇ »õ ³ÉÛáõÙÇÝÇ Ù³ùë³ïáõñù»ñ ãѳëï³ï»É, »Ã» ÏÝùíÇ NAFTA-Ç Ýáñ ѳٳӳÛݳ·Çñ, ù³ÝÇ áñ ·áñÍáÕ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ Ó»éÝïáõ ã¿ ²ØÜ-ÇÝ: ²åñÇÉÇ Ï»ë»ñÇÝ ²ØÜ ÷áËݳ˳·³Ñ سÛù ö»ÝëÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ γݳ¹³Ý »õ Ø»ùëÇÏ³Ý å³ñï³íáñ »Ý NAFTA-Ç Ýáñ ѳٳӳÛݳ·Çñ ÏÝù»É ÙÇ ù³ÝÇ ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ: Æ ¹»å, NAFTA-Ç í»ñ³Ý³ÛáõÙÁ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íÇ ·É˳íáñ ËáëïáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ »Õ»É: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ãÝ³Û³Í ³é»õïñ³Ï³Ý ÷áËѳïáõóÙ³Ý Ù³ëÇÝ úïï³í³-

Âñ³Ù÷Á ѳñí³ÍáõÙ ¿ ³Ý¹ñ³ïɳÝïÛ³Ý Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³ÝÁ سùë³ïáõñù»ñÇ Çñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ë³Õ»ÙÁ ׳ݳã»ó Æëñ³Û»ÉÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù »õ áñáß»ó ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ ï»Õ³÷áË»É ³ÛÝï»Õ: ²í»ÉÇ í³Õ, Âñ³Ù÷Á ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ºñáõë³Õ»ÙÁ íÇ×»ÉÇ ï³ñ³Íù ¿ Æëñ³Û»ÉÇ »õ ä³Õ»ëïÇÝÇ ÙÇç»õ: ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ¹³ï³å³ñï»ó Âñ³Ù÷Ç áñáßáõÙÁ »õ Ññ³Å³ñí»ó Ù³ëݳÏó»É ºñáõë³Õ»ÙáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ï³Ý µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ: лïá »Ï³í Æñ³ÝÇ Ñ»ñÃÁ: ²Û¹ »ñÏñÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ µ³½Ù³ÏáÕ٠ѳٳӳÛݳ·ñÇó ²ØÜ-Ç ¹áõñë ·³ÉÁ »õë Ù»Ï Ñ³ñí³Í ¿ñ ¹³ßÇÝùÇÝ: ÆÝãå»ë í»ñáÝßÛ³É ¹»åù»ñáõÙ, ³Ûë ³Ý·³Ù »õë ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓ»ó Âñ³Ù÷ÇÝ Ñ³Ùá½»É ¹áõñë ã·³Éáõ ѳٳӳÛݳ·ñÇó: ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ѳÏí³Í ¿ ß³ñáõݳϻÉáõ Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝÇëϪ ³é³Ýó ²ØÜÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý: ²ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³é»õïñÇ áÉáñïÝ»ñáõÙ ²ØÜ-Ç áõ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý µáÉáñ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ãÝ³Û³Í ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ѳϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ·áñÍáõÙ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ²ØÜ-Á »õ ºíñáå³Ý áõÝ»Ý Ñ³Ï³¹Çñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ. ÙÇÝã ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ËáëáõÙ »Ý §³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ²Øܦ-Ç Ù³ëÇÝ, ºíñáå³óÇÝ»ñÁ ϳñ»õáñáõÙ »Ý §µ³½Ù³ÏáÕÙ¦ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ø»ùëÇϳÛÇó, γݳ¹³ÛÇó áõ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÇó åáÕå³ïÇ »õ ³ÉÛáõÙÇÝÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý íñ³ µ³ñÓñ Ù³ùë³ïáõñù»ñ ѳëï³ï»Éáõ áñáßáõÙÁ Âñ³Ù÷Á ÷áñÓáõÙ ¿ ³ñ¹³ñ³óÝ»É Ýñ³Ýáí, áñ ³Û¹ Ý»ñÙáõÍáõÙÝ»ñÁ íݳëáõÙ »Ý ²ØÜ-Ç ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³ÝÁ: ºíñáѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ijÝ-ÎÉá¹ ÚáõÝÏ»ñÁ, Ù³ÛÇëÇ 3-ÇÝ Ëáë»Éáí Âñ³Ù÷Ç áñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ, Ýñ³ Ù³ùë³ïáõñù»ñÝ ³Ýí³Ý»ó Ý»ñÑáí³Ý³íáñãáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ »õ Ëáëï³ó³í, áñ í»×Á ѳñûÉáõ Ýå³ï³Ïáí ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ѳÛóáí ϹÇÙÇ ²é»õïñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ: §Ødzݷ³Ù³ÛÝ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿, áñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³é»õïñÇ Ñ³ñó»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí áñ»õ¿ »ñÏÇñ Ó»éݳñÏÇ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏÇã ÙÇçáóÝ»ñ¦: ÚáõÝÏ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ²ØÜ-Á ºíñáå³ÛÇÝ áõñÇß »Éù ãÇ ÃáÕÝáõÙ, µ³óÇ å³ï³ëË³Ý ù³ÛÉ»ñÇ Ó»éݳñÏáõÙÇó »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý áñáß ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÇó: §Ø»Ýù ºØ ߳ѻñÁ Ïå³ßïå³Ý»Ýù ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³é»õïñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ ÉÇáíÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݦ: ºØ ³é»õïñÇ Ñ³ÝÓݳϳï³ñ ê»ëÇÉdz سÉÙëïñÛáÙÁ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Ûï³ñ³-

ïáõñù»ñÁ »õ ³ñ¹Ûáù ã»±Ý ¹³éݳ ³Ý¹ñ³ïɳÝïÛ³Ý ³é»õïñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ å³ï׳é: ²í»ÉÇ í³Õ, »íñáå³óÇÝ»ñÁ ëå³éݳó»É ¿ÇÝ åáÕå³ïÇ »õ ³ÉÛáõÙÇÝÇ Ù³ùë³ïáõñù»ñÇ ¹ÇÙ³ó Çñ»Ýù »õë áñáß Ù³ùë³ïáõñù»ñ ѳëï³ï»É: Æ å³ï³ë˳Ý, ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ëå³éݳó»É ¿ÇÝ µ³ñÓñ Ù³ùë³ïáõñù»ñ ѳëï³ï»É »íñáå³Ï³Ý ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý íñ³, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ Éáõñç ѳñí³Í ѳëóÝ»É ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³íïáÙáµÇɳßÇÝáõÃÛ³ÝÁ: Ø»ùëÇÏ³Ý Çñ Ñ»ñÃÇÝ å³ïñ³ëï»É ¿ å³ï³ëË³Ý óáõó³Ï: ºñÏñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ëáëï³ó»É ¿ Ù³ùë³ïáõñù»ñ ѳëï³ï»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ íñ³, ÇÝãåÇëÇù »Ý åáÕå³ïÁ »õ ËáÕáí³ÏÝ»ñÁ, ËÝÓáñÇ, ѳï³åïáõÕÝ»ñÇ, ˳ÕáÕÇ, ëûÛùÇ »õ µ³½Ù³½³Ý å³Ýñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇ íñ³, áñáÝó ÁݹѳÝáõñ ·ÇÝÁ ѳٳ¹ñ»ÉÇ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ýáñ ë³Ï³·Ý»ñÇ Ñ»ï: ²ØÜ-Ç Ý»ñÙáõÍ³Ï³Ý Ù³ùë³ïáõñù»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³ÝÝ ³ñ³·áñ»Ý ³ñÓ³·³Ýù»óÇÝ Ý³»õ γݳ¹³ÛáõÙ: úïï³í³Ûáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ å³ï³ëË³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÊáëùÁ 16,6 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ÁݹѳÝáõñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: ì»ñçÇÝÝ»ñë ϳñáÕ »Ý áõÅÇ Ù»ç ÙïÝ»É ³ñ¹»Ý ÁÝóóÇÏ ï³ñí³ ÑáõÉÇëÇ Ù»ÏÇÝ: γݳ¹³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëï³Í ó³ÝÏÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ »Ý Ù³ëݳíáñ³å»ë ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý íÇëÏÇÝ, ÃËÏáõ ûß³ñ³ÏÁ, Ù³½»ñÇ É³ùÁ, ݳñÝç³ÑÛáõÃÁ: âÝ³Û³Í ÏáÕÙ»ñÇ ³ñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñáß³ÏÇ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ²ØÜ-Ç, γݳ¹³ÛÇ, Ø»ùëÇϳÛÇ »õ ºØÇ ³é»õïñ³Ï³Ý ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý ¿³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃáõÝÝ»ñ: ²ØÜ-γݳ¹³-Ø»ùëÇϳ »é³ÝÏÛáõÝáõ ¹»åùáõ٠˳ճë»Õ³ÝÇÝ ¹ñí³Í ¿ ÐÛáõëÇë-³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïáõª NAFTA-Ç ×³Ï³ï³·ÇñÁ: Ü»ñÙáõÍÙ³Ý Ù³ùë³ïáõñù»ñÁ Ïáãí³Í »Ý ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»Éáõ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ íñ³ »õ ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñ ³é³í»É Ó»éÝïáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ³å³Ñáí»Éáõ ³é»õïñ³Ï³Ý Ýáñ ѳٳӳÛݳ·ñ»ñÇ ÏÝùÙ³Ý ¹»åùáõÙ: ¸»é ³Ûë ï³ñí³ ³åñÇÉÇÝ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Á ëå³éݳó»É ¿ñ Ø»ùëÇϳÛÇ Ýϳïٳٵ ˽»É NAFTA ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ, »Ã» ³Û¹ »ñÏÇñÁ í»ñç ã¹ÝÇ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ý»ñ·³ÕÃÇÝ »õ ÃÙñ³¹»Õ»ñÇ ³Ý¹ñë³ÑٳݳÛÇÝ ³é»õïñÇÝ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ²ØÜ í³ñã³Ï³½ÙÁ ³í»ÉÇ Éáõñç å³Ñ³ÝçÝ»ñ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõ٠ѳٳӳÛݳ·ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ: γݳ¹³ÛÇ í³ñã³å»ï æ³ëÃÇÝ ÂñÛáõ¹á-

ÛÇ ³ñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, γݳ¹³Ý å³ïñ³ëï ¿ ½ÇçáõÙÝ»ñ ³Ý»É ²ØÜ-ÇÝ: ÐÛáõëÇë³Ù»ñÇÏÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ѳÕáñ¹áõÙ »Ý, áñ ÑáõÝÇëÇ 1-Çó ³é³ç ²ØÜ-Ç, γݳ¹³ÛÇ »õ Ø»ùëÇϳÛÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ÷³ëïáñ»Ý ³ñ¹»Ý ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ¿ÇÝ »Ï»É Ýáñ NAFTA-Ç ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: سëݳíáñ³å»ë ѳٳӳÛÝ»óí»É ¿ñ ³íïáÙáµÇɳÛÇÝ Ù³ùë³ïáõñù»ñÇ Ñ³ñóÁ: ê³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝ å³ÑÇÝ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á ùÝݳ¹³ï»É ¿ñ å³ïñ³ëïí³Í ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ »õ ³ÛÝ áõÕ³ñÏ»É Éñ³Ùß³ÏÙ³Ý: ºÃ» ÑÛáõëÇë³Ù»ñÇÏÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÷áËѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝßÙ³ñ»ÉÇ »Ý, ³å³ ²ØÜÇ áõ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý ³é»õïñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ÷áõÉÇ Ù³ëÇÝ, áñï»Õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ·»ñ³ÏßéáõÙ »Ý ïÝï»ë³Ï³ÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ²ØÜ í³ñã³Ï³½ÙÁ ãÇ Ã³ùóÝáÙ, áñ ºØ-Ç íñ³ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»Éáí ÇÝùÁ Ó·ïáõÙ ¿ ³é³í»É ·Éáµ³É Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ¿Ý»ñ·»ïÇÏ áÉáñïáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÇó ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ññ³Å³ñáõÙÁ »õ âÇݳëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å ³í»ÉÇ Ïáßï ¹ÇñùáñáßÙ³Ý áñ¹»·ñáõÙÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ³é»õïñÇ Ù³ùë³ïáõñù»ñÁ ѳëï³ïíáõÙ »Ý ºíñáå³ÛáõÙ ²ØÜ-Ç ·É˳íáñ ¹³ßݳÏÇó Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛǪ ºØ-Çó ¹áñë ·³Éáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ÇÝãÁ ¿É ³í»ÉÇ ¿ Ë××áõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ: Âñ³Ù÷Ç ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùáï»óÝáõÙ »Ý ³é»õïñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ í³Õ»ÙÇ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï, ÝßáõÙ ¿ ÈáݹáÝÇ The Financial Times ûñÃÁ: Æñ»Ýùª ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ, åݹáõÙ »Ý, û Çñ»Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý »Ý: ²ØÜ ³é»õïñÇ Ý³Ë³·³Ñ àõÇɵáõñ èáëÁ Ñ»Ýó Ø»ùëÇϳÛÇó, γݳ¹³ÛÇó »õ ºØ-Çó Ý»ñÙáõÍíáÕ Ù»ï³ÕÝ»ñÇ Ù³ùë³ïáõñù»ñÁ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ãÇÝ³Ï³Ý åáÕå³ïÇ »õ ³ÉÛáõÙÇÝÇ Ý߳ݳϳÉÇ Ù³ëÁ ²ØÜ ¿ ѳëÝáõÙ »ññáñ¹ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇçáóáíª ½»ñÍ ÙݳÉáí ѳϳ¹»ÙåÇÝ·³ÛÇÝ ïáõñù»ñÇó: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ëϽµáõÙ Âñ³Ù÷Á åáÕå³ïÇ »õ ³ÉÛáõÙÇÝÇ Ù³ùë³ïáõñù»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ µ³ó³ïñáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýáí, áñ âÇݳëï³ÝÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ßáõÏ³Ý Ñ»Õ»ÕáõÙ ¿ ¿Å³Ý Ù»ï³ÕÝ»ñáí, ë³Ï³ÛÝ ÏáÝÏñ»ï Ù³ùë³ïáõñù»ñ ѳëï³ïí»óÇÝ áã û ä»ÏÇÝÇ Ýϳïٳٵ, áñÇ Ñ»ï ²ØÜ-Á ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³Ý¹ñÏáõÉÇëÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñ»É, ³ÛÉ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ä.ø.

ÐàôÜÆê

2018

§ø»½Ç ѳٳñ Ï°³ÕûûÙ, á°í ³ÕûÃùÇ ù³Õ³ù...¦ ì»ñç³å¿ë Æëñ³Û¿É Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ׳ٵáõÝ íñ³Û ¹ñ³õ ºñáõë³Õ¿ÙÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ¹³ñÓÝ»Éáõ ï³ñÇÝ»ñáõ Çñ »ñ³½Á, ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ îáݳÉï Âñ³Ù÷Ç ³Ý³ÏÝÏ³É Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ùµª ²ØÜ-Ç ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ Â¿É ²õÇõ¿Ý ºñáõë³Õ¿Ù ÷á˳¹ñ»Éáõ ϳå³Ïóáõû³Ùµ: Âñ³Ù÷Á ݳ˳·³Ñ ¹³ñÓ³õ, ³Û¹ å³ï׳éá±í ³Ûë áñáßáõÙÁ ³éÝáõ»ó³õ, ÿ± ³Ûë áñáßáõÙÁ ³éÝ»Éá°õ ѳٳñ Âñ³Ù÷Á ݳ˳·³Ñ ¹³ñÓáõóÇÝ... ºñáõë³Õ¿ÙÇ Ù¿ç ²ØÜ-Ç Ýáñ ¹»ëå³Ý³ï³Ý µ³óáõÙÁ ϳï³ñáõ»ó³õ Û³ïáõÏ ³ñ³ñáÕáõû³Ùµ »õ ûï³ñ ¹Çõ³Ý³·¿ï ÑÇõñ»ñáõ Ý»ñϳÛáõû³Ùµ, »ñµ ³Ý¹ÇÝ, ä³Õ»ëïÇÝ»³Ý ÏáÕÙÝ ³ß˳ñÑÇ, óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ ÇÝùݳ߳ñÅÇ ³Ûñáõ³Í ³ÝÇõÝ»ñáõ »ñÏÇÝùÁ Ùó·ÝáÕ ë»÷-ë»õ ÍáõË áõ ÙáõËÇÝ Ù¿ç å³ñë³ïÇÏÝ»ñáí ½ÇÝáõ³Í ù³ñ ÏÁ ï»Õ³óÝ¿ÇÝ Ñ³Ý¹Çå³Ï³ó ÏáÕÙÁ ·ïÝáõáÕ Çëñ³Û¿É³óÇ ½ÇÝáõáñÝ»ñáõÝ íñ³Û, áñáÝù §ÇÝùݳå³ßïå³Ýáõû³Ý¦ ¹ÇÙ»Éáí ÇëÏ³Ï³Ý ÷³Ù÷áõßïÝ»ñáí Ï°áñë³ÛÇÝ óáõó³ñ³ñÝ»ñÁª §é³½Ù³¹³ßïÇݦ íñ³Û 62 ëå³Ý»³É »õ Ùûï 3000 íÇñ³õáñ Ó·»Éáí: زÎ-Á ¹³ï³å³ñï»ó »õ Û³ïáõÏ Û³ÝÓݳËáõÙµ ÙÁ Æëñ³Û¿É áõÕÕ»ó ѳñóÁ ùÝÝ»Éáõ ѳٳñ. Û»ïá±Û... Ú»ïáÛ, ÝáÛÝÇëÏ »Ã¿ ¹³ï³å³ñï»Ý, áãÇÝã ÏÁ ÷áËáõÇ, áã Æëñ³Û¿ÉÁ ÏÁ å³ïÅáõÇ, áã ³É å³Õ»ëïÇÝóÇ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÁ ÏÁ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³Ý³Ý: Æëñ³Û¿É زÎ-Ç á±ñ áñáßáõÙÇÝ ³Ýë³Í ¿, áñ ³Ûë áñáßáõÙÇÝ Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝ ï³Û: àõñ»Ù±Ý... ƱÝã ¿ û·áõïÁ زÎ-ÇÝ, »ñµ Æëñ³Û¿ÉÇ ÝÙ³Ý »ñÏÇñ ÙÁ, áñ ÇÝù½ÇÝù ûñ¿Ýù¿Ý í»ñ ÏÁ ¹³ë¿, åÇïÇ ã»ÝóñÏáõÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ áñáßáõÙÝ»ñáõÝ: ²Ûëï»Õ ¹³ï³å³ñï»ÉÇÝ áã ÙdzÛÝ Æëñ³Û¿ÉÝ ¿, ³ÛÉ»õ §²ñ³µ³Ï³Ý ÈÇϳ¦ Ïáãáõ³Í ³ÝѻûÃáõÃÇõÝÁ, ³ÛÉ»õ ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñ, áñáÝù áñÓ»õ¿· ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÏÁ ¹ñë»õáñ»Ý, »ñµ, ǵñ ÿ, å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñáõÝ Ç å³ßïå³Ýáõû³Ý »ÉáÛÃÝ»ñ Ï°áõݻݳÝ, ë³Ï³ÛÝ ã»Ý ¹³¹ñ»óÝ¿ñ Çñ»Ýó ϳå»ñÁ Æëñ³Û¿ÉÇ Ñ»ï: ÌÇͳջÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñ¿Ý ³õ»ÉÇ ÂáõñùÇ³Ý áïùÇ »É³õ áñå¿ë å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñáõ å³ßïå³Ý, ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ óáõÛó»ñáí »õ ÝáÛÝÇëÏ Æëñ³Û¿ÉÇ ¹»ëå³ÝÁ ųٳݳϳõáñ³å¿ë ³ñï³ùë»Éáí: àõ ÏÁ ß³ñáõݳϻÝù Éǵ³Ý³ÝóÇ ³ñ³µ Ù»Í »ñ·ãáõÑÇ ü¿Ûñáõ½Ç Ñ»ï ³ÕûÃ»É ºñáõë³Õ¿ÙÇ Ñ³Ù³ñª §ø»½Ç ѳٳñ Ï°³ÕûûÙ, áí ³ÕûÃùÇ ù³Õ³ù, ù»½Ç° ѳٳñ, áí µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÝ ·»Õ»óϳ·áÛÝÁ, áí ù³Õ³ùÝ»ñáõ ͳÕÇÏÁ... Ø»ñ ³ãù»ñÁ ³Ù¿Ý ûñ ¹¿åÇ ù»½ Ï°áõÕÕáõÇÝ, ÏÁ ·ñÏ»Ý Ñݳ¹³ñ»³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñ¹ áõ ÏÁ ëñµ»Ý íÇßïÁ Ù½ÏÇÃÝ»ñáõ¹...¦, áõ í»ñç³õáñáõû³Ý ³ÕûÃùÁ ÏÁ í»ñ³ÍáõÇ Ù³ñï³ÏáãǪ §ö³Ûɳï³ÏáÕ ó³ëáõÙÁ ·³Éáõ ¿, »ë ÉñÇõ ѳõ³ï³óáÕÝ »Ù ³Ýáñ...¦: ²ß˳ñÑÇ Ù¿ç ѳñó-ÃÝ×áõÏÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñáõ ÑÝáõÃÇõÝ áõÝÇÝ, áñáÝóÙ¿ ß³ï»ñÁ »ñϳñ ³ï»Ý ³Ýß³ñÅ ÙݳÉáí ųݷ ϳå³Í »Ý, ÙÇÝã áõñÇßÝ»ñ ¹»é ϻݹ³Ýáõû³Ý Ýß³ÝÝ»ñ óáÛó Ïáõ ï³Ý, ÇëÏ ³ÝáÝóÙ¿ ³Ù»Ý³ïáÏáõÝÁ, ³Ù»Ý³Ï»Ý¹³ÝÇÝ áõ ³Ù»Ý³³ßËáõÛÅÁ »ûóݳëáõݳٻ³Û å³Õ»ëïÇÝ»³Ý ѳñóÝ ¿, 1948-¿Ý ó³Ûëûñ: 1948-ÇÝ Çëñ³Û¿É»³Ý ûñÇݳõáñ ϳ٠³åûñÇÝÇ å»ïáõû³Ý ÙÁ ÑÇÙùÁ ¹ñáõ»ó³õ å³Õ»ëïÇÝ»³Ý ÑáÕÇÝ íñ³Û, ²Ý·ÉÇáÛ í³ñã³å»ï ä³ÉýáñÇ ËáëïáõÙ-Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí: ²Û¹ Ãáõ³Ï³Ý¿Ý ëÏë»³É Æëñ³Û¿É ³Ù¿Ý ÙÇçáóÇ ¹ÇÙ»ó ÇÝù½ÇÝù ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ, ÙÇÝã»õ áñ Ïñó³õ ûï³ñ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ׳ݳãáõÙÁ ß³ÑÇÉ, áñáÝó Ù¿ç ݳ»õ ϳñ· ÙÁ ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõ, ë³Ï³ÛÝ ³Ýϳñ»ÉÇ »Õ³õ Çñ ٳϳÝÇÝ ï³Ï ³éÝ»É å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÁ, áñáÝù ³ÝÏ³Ë å»ïáõû³Ý ÙÁ Çñ»Ýó Ó·ïáõÙÇÝ Ù¿ç, ³Ù¿Ýûñ»³Û µ³ËáõÙÝ»ñ Ï°áõÝ»Ý³Ý Çëñ³Û»É³óÇÝ»ñáõ Ñ»ï, áñáÝù ϻݹ³ÝÇ ÷³Ù÷áõßï Ï°û·ï³·áñÍ»Ý ³Ý½¿Ý óáõó³ñ³ñÝ»ñáõÝ íñ³Û Ïñ³Ï»Éáí »õ ÝÛÝÇëÏ ÏÁ ÑñÃÇé³ÏáÍ»Ý Î³½³ÛÇ ÝÙ³Ý µÝ³Ï»ÉÇ ù³Õ³ùÝ»ñ, µ³½Ù³Ñ³½³ñ³õáñ ½áÑ»ñáõ å³ï×³é ¹³éݳÉáí: ºõ ³Ûë µáÉáñÁª ³ß˳ñÑÇ ³ãùÇÝ ³éç»õ: ÆëÏ ü¿Ûñáõ½ ÏÁ ß³ñáõݳϿ ³Õûûɪ §ø»½Ç ѳٳñ Ï°³ÕûûÙ, áí ³ÕûÃùÇ ù³Õ³ù...¦: ø³Õ³ùª áñ 70 ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ Ï°³Õûÿ, Ï°³Õûÿ, µ³Ûó... Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

AZG NEW SHABAT.qxd

12

07/06/2018

23:03

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

8

²í»ÉÇ É³í å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ÜÛáõ ÚáñùÇ Ñ³Û ï³ñ»óÝ»ñÇÝ

ijٳݳϳÏÇó ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ ãѳٳå³ï³ë˳ݻÉáõ å³ï׳éáí üɳßÇÝ·Ç (øáõÇݽ, ÜÛáõ Úáñù) 45-ñ¹ åáÕáï³ÛáõÙ ·ïÝíáÕ 70-³ÙÛ³ »ñ»ù ѳñϳÝÇ ß»ÝùÁ, áñÁ §ÜÛáõ ÚáñùÇ Ð³Û îáõݦ ³ÝáõÝáí ͳé³ÛáõÙ ¿ñ áñå»ë Í»ñ³Ýáó, ÷³Ïí»É ¿, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ: §²Ûëï»Õ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇ ³ßáõÝÁ ³ÝóϳóÝáõÙ Ñ³Û å³åÇÏÝ»ñÝ áõ ï³ïÇÏÝ»ñÁ, ßñç³å³ïí³Í Ñá·³ï³ñ ³ÝÓݳϳ½Ùáí, áñ ÷áñÓáõÙ ¿ñ Ñݳñ³íáñÇÝë Ù»ÕÙ»É ³é³ç³ó³Í ï³ñÇùÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦, µ³-

ó³ïñáõÙ ¿ ÝÛáõÛáñùóÇ Éáõë³ÝϳñÇã æ»ññÇ ä½ïÇÏÛ³ÝÁ, áñÁ ù³ÝáÝÇ Çñ ß³µ³Ã³Ï³Ý Ýí³·³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳ׻ÉÇ å³Ñ»ñ ¿ñ å³ñ·»õáõÙ §Ð³Û î³ÝÁ¦ å³ïëå³ñí³ÍÝ»ñÇÝ: Þ»ÝùÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ 20-ñ¹ ¹³ñÇ 30-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ å³ïÏ³Ý»É ¿ êÇñ³Ýáõß ê³ÝáëÛ³ÝÇÝ, áñÁ §ì³ßÇÝ·ïáÝ Ð³ÛóǦ (Washington Heights) Ñ»ï ϳñáÕ³ó»É ¿ 1948-ÇÝ øáõÇݽáõÙ µ³ó»É §Ð³Û îáõÝÁ¦, áñ 2 ï³ñµ»ñ ï»Õ³ÝùÝ»ñáõÙ ·áñÍ»Éáõó Ñ»ïá 1954-ÇÝ í»ñçݳϳݳå»ë ѳëï³ïí»É ¿ üɳßÇÝ·áõÙ: ö³Ïí»ÉÁ, ë³Ï³ÛÝ, ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¹³¹³ñ»óáõÙ: ¶áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÇÝÁ áñáᯐ ¿ ÙdzÓáõÉí»É ¾Ù»ñëáÝáõÙ (ÜÛáõ æ»ñëÇ) ·áñÍáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ (ANRC) Ñ»ï, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ϳñÇùÝ áõÝÇ µ³ñ»É³í»Éáõ Çñ ܲزΠÊØ´²¶ðàôÂÚ²ÜÀ

гñ·»ÉÇ å³ñáÝ ËÙµ³·Çñ, àõÕ³ñÏáõÙ »Ù Ò»½ ÇÙ Ëݹñ³ÝùÇ ï»ùëïÇ ÙÇ Ù³ëÁ, áõÕÕí³Í å³ñáÝ Ü. ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ, áñÁ ÑÝã»óñ»É »Ù Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï 2018 Ã. Ù³ÛÇëÇ 25-ÇÝ. §... àñå»ë½Ç Ù»Ýù áõݻݳÝù ÏÇñà ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, Ù»Ýù Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ¹»é Ù³Ýϳå³ñ﻽Çó »õ ³é³çÇÝ

¹³ë³ñ³ÝÇó ÙÇÝã»õ ¹åñáóÇ ³í³ñï³Ï³Ý ¹³ë³ñ³ÝÁ å»ïù ¿ Ùï»ñÙ³óÝ»Ýù ݳ»õ ¹³ë³Ï³Ý Éáõñç »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ»ïª Øáó³ñï, ´»ÃÑáí»Ý, ÎáÙÇï³ë »õ ³ÛÉù...¦: §²½·¦-Ç ÑáõÝÇëÇ 1 ѳٳñáõÙ Éñ³·ñáÕ Ü³Çñ Ú³ÝÁ Çñ»Ý Çñ³íáõÝù ¿ í»ñ³å³Ñ»É

ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Íñ³·ñíáõÙ ¿ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí »õ ѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳ·»ó³Í ÙÇ Ýáñ Ï»ÝïñáÝ Ï³éáõó»É ³é³çÇϳ 18 ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: гٳÛÝùáõÙ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý ³ÉÇù ¿ µ³ñÓñ³ó»É ÜÛáõ æ»ñëÇ ï»Õ³÷áËí»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó §Ð³Û î³Ý¦ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÇÝÁ íëï³Ñ»óñ»É ¿, áñ Ó»éù ³éÝí³Í ÙÇçáóÝ»ñÁ É³í³·áõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÝ »Ý Ý»ñϳ ųٳݳÏÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáõ ÙdzÛÝ³Ï Ù»Í³Ñ³ë³ÏÝ»ñÇÝ: Ð.Ì. ÇÝÓ ËÙµ³·ñ»Éáõ »õ ³Ûë »ñ»ù Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ٻ絻ñ»É ¿. §´³Ë, Øáó³ñï, ´»ÃÑáí»Ý, ¶ñÇ·, ´ñ³Ùë¦, ÇëÏ ÎáÙÇï³ëÇ ³ÝáõÝÁ ³ÝѳëϳݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñáí í»ñ³·ñí»É ¿ ì³ñã³å»ïÇÝ: ÞÝáñÑ³Ï³É ÏÉÇÝ»Ù, »Ã» ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³Ûë ë˳ÉÁ áõÕÕíÇ: гñ·³Ýùáíª ¶ºÔàôÜÆ âÂâÚ²Ü ÎáÙåá½Çïáñ

ºñ»õ³ÝáõÙ ÏÙ»ÏݳñÏÇ §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ºñ»õ³ÝÇ 15-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÁ ²Ùé³ÝÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ ϳÏïÇí³Ý³ ëå³ëí³Í »õ Ý߳ݳíáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ùµ: ÐáõÉÇëÇ 8-ÇÝ ÏÙ»ÏݳñÏÇ Ñáµ»É۳ݳϳݪ 15ñ¹ §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦-Á »õ áõà ûñ ß³ñáõÝ³Ï ÏÙdzíáñÇ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇÝ: г۳ëï³ÝáõÙ ëÇñí³Í »õ »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë ÁݹáõÝí³Í ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ Ù»ÏݳñÏÇ Ù³ëÇÝ ³½¹³ñ³ñ»É »Ý §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ºñ»õ³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ, ÐÐ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ·É˳íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñª ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: гٳï»Õ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ µ³Ý³ËáëÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÐÐ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ ÈÇÉÇà سÏáõÝóÁ, §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ºñ»õ³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñ гñáõÃÛáõÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ, êáõë³Ýݳ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, ØÇù³Û»É êï³ÙµáÉóÛ³ÝÁ »õ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: ÎáÕÙ»ñÁ ϳñ»õáñ»É »Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ: §²Ûë ï³ñÇ ÷³é³ïáÝÝ ³é³ÝÓݳÏÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ¿: 15 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Ù»ñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ Çñ³·áñÍ»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ, Ù»Ýù ѳí³ï³ñÇÙ »Ýù Ùݳó»É ÷³é³ïáÝÇ áñ¹»·ñ³Íª §Øß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ »õ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõϦ ϳñ·³ËáëÇÝ: ö³é³ïáÝÇ Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙ »Ý áõÝ»ó»É ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ »õ Ù»ñ ·É˳íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñ ìÇí³ê»É-Øîê-Á: àõ½áõÙ »Ù ßÝáñ-

ѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É Ù»ñ µáÉáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, áñáÝó ßÝáñÑÇí ¿ ݳ»õ, áñ §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦-Ý ³Ûëûñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ »õ Çñ áõñáõÛÝ ï»ÕÝ áõÝÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÏÇÝáù³ñï»½Ç íñ³¦,- ³ë»É ¿ ÷³é³ïáÝÇ ÑÇÙݳ¹Çñ гñáõÃÛáõÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ: ²ëáõÉÇëÇ ÁÝóóùáõÙ Ý»ñϳ۳óí»É »Ý ÷³é³ïáÝÇ ÑÇÙݳϳݪ ˳ճñϳÛÇÝ »õ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõóÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ ÅÛáõñÇÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ »õ ϳ½ÙÁ: ʳճñϳÛÇÝ ýÇÉÙ»ñÇ ÅÛáõñÇÝ ³Ûë ï³ñÇ Ïݳ˳·³ÑÇ ÏñÏݳÏÇ ûëϳñ³ÏÇñ, γÝÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ²ëÕ³ñ ü³ñѳ¹ÇÝ (Æñ³Ý): гÝÓݳÅáÕáíÇ Ï³½ÙáõÙ »Ý ºíñáå³Ï³Ý ÏÇÝáßáõϳÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ´»ÏÇ äñáµëÃÁ (¶»ñÙ³Ýdz), éáõë é»ÅÇëáñ ´áñÇë ÊÉ»µÝÇÏáíÁ (èáõë³ëï³Ý), ýñ³Ýë³Ñ³Û ÏÇÝáé»ÅÇëáñ ì³É»ñÇ Ø³ë³-

¹Û³ÝÁ (üñ³Ýëdz), ׳ݳãí³Í ÏÇÝáûå»ñ³ïáñ È»ñÇ êÙÇÃÁ (ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛáõÝ): ÆëÏ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ ÅÛáõñÇÝ Ïݳ˳·³ÑÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇ Ý߳ݳíáñ ÏÇÝáé»ÅÇëáñ Ö³á ÈÛ³ÝÁ (âÇݳëï³Ý): ÄÛáõñÇÇ Ï³½ÙáõÙ »Ý é»ÅÇëáñ, ëó»Ý³ñÇëï ²É»ùë»Û ì³Ëñáõß»õÁ (èáõë³ëï³Ý), ÈÇïí³ÛÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý »õ óïñáÝÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ åñáý»ëáñ, é»ÅÇëáñ »õ åñá¹Ûáõë»ñ ²áõ¹ñÛáõë êÃáÝÇëÁ (ÈÇïí³), é»ÅÇëáñ »õ åñá¹Ûáõë»ñ ´»Ý í³Ý ÈÇëѳáõÃÁ (Üǹ»ñɳݹݻñ), ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇ ß³ñù ÏÇÝá÷³é³ïáÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙª §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ, ÏÇÝáé»ÅÇëáñ ³ٳñ³ êï»÷³ÝÛ³ÝÁ (üñ³Ýëdz): ²Ûë ï³ñÇ ÷³é³ïáÝÝ áõݻݳÉáõ ¿ 15 ï³ñµ»ñ Ëáñ³·ñ»ñ ÏñáÕ ³½¹³·ñ»ñ, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÷³é³ïáÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ »õ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ:

§àõñ³ËáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ Ýß»É, áñ ³Ûë ï³ñÇ ³Ù³éÁ »õë Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³Ýùáí ÉÇ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: àÕçáõÝáõÙ »Ù ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ »õ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ »Ù ѳÛïÝáõÙ ÝíÇñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: гÙá½í³Í »Ù, áñ ÇÝãå»ë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ, ³Ûë ï³ñÇ »õë Ù»½ ëå³ëáõÙ »Ý ѳ׻ÉÇ ÏÇÝá¹ÇïáõÙÝ»ñ »õ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ¦ ,Ýᯐ ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ ÈÇÉÇà سÏáõÝóÁ: §²ñ¹»Ý 15 ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ºñ»õ³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÁ` Ù»ñ »ñÏñáõÙ, ÏÇÝá³ñí»ëïÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ¹³ñÓÝ»É Ùß³ÏáõÛÃÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙݳëÛáõÝÝ áõ ³ÝÏÛáõݳù³ñÁ: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ÷³é³ïáÝÁ áã ÙdzÛÝ ÏñÃáõÙ áõ ¹³ëïdzñ³ÏáõÙ ¿ ë»ñáõݹݻñ, ³ÛÉ»õ Ó»õ³íáñáõÙ ¿ ³ñŻѳٳϳñ·: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ¿ íϳÛáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñÝ¹Ç ï³ñ»óï³ñÇ ³í»É³óáÕ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ áõ ë»ñÁ ¹»åÇ ÏÇÝá³ñí»ëïÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÁ: ê³ Çëϳå»ë Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ, »õ »ë áõñ³Ë »Ù, áñ ìÇí³ê»É-Øîê-Ý ³Ûë Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ï³ñáõÙ ³Ùáõñ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ÏáÕùÇݦ,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: Æ ¹»å, §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇÝ ÏÇó ·áñÍáõÙ ¿ GAIFF Pro (¶²Æü åñá) ÏÇÝáÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ñóÏÁ, áñÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáõÙµÝ ëÏë»É ¿ öáùñ ÎáíϳëÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÏÇÝáé»ÅÇëáñÝ»ñÇ 1-ÇÝ Ï³Ù 2-ñ¹ Édzٻïñ³Å ýÇÉÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Íª ÏÇÝáݳ˳·Í»ñÇ »õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áõÉáõÙ ·ïÝíáÕ

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

ÐàôÜÆê

2018

ìÇí³ê»É-Øîê. §Honor View 10¦ ëÙ³ñÃýáÝÝ ³ñ¹»Ý í³×³éùáõÙ ¿

ìÇí³ê»É-Øîê-Á ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ §Honor View 10¦ ëÙ³ñÃýáÝÝ ³ñ¹»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ·Ý»É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó »õ ³éó³Ýó ˳ÝáõÃÇó: §Honor View 10¦ ëÙ³ñÃýáÝÝ áõÝÇ ÏñÏݳÏÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýϳñ³Ñ³ÝáÕ ËóÇϪ 20 Øä »õ 16 Øä, ³ñÑ»ëï³Ï³Ý µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ (ÇÝï»É»Ïïáí) ûÅïí³Í åñáó»ëáñ, ¹»ÙùÇ ×³Ý³ãٳٵ ³å³µÉáϳíáñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ 6 ¶´ RAM »õ 128 ¶´ ROM: êÙ³ñÃýáÝÇ ·ÇÝÁ 286 900 ¹ñ³Ù ¿: ê³ñùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ·Ý»É û° ϳÝËÇÏ, »õ û° ³å³éÇÏ »Õ³Ý³Ïáí: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am ϳÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ` https://www.facebook.com/MTSArmenia/

ýÇÉÙ»ñÇ C2C (ëÇ Ãáõ ëÇ) ѳٳï»Õ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ßáõϳÛÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï»ñÇ ÁݹáõÝáõÙÁ: ÎÇÝá³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³Ûë ѳñóÏÁ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÁÝÓ»éÇ ÑáõÉÇëÇ 9 - 13-Á ºñ»õ³Ýáõ٠ѳݹÇå»É Ññ³íÇñí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ åñá¹Ûáõë»ñÝ»ñÇ, ýÇݳÝë³íáñáÕÝ»ñÇ, ÏÇÝáýáݹ»ñÇ, ëïáõ¹Ç³Ý»ñÇ »õ ÷³é³ïáÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï »õ ëï»ÕÍ»É Ñ³Ù³ï»Õ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñª Ý»ñϳ۳óíáÕ Édzٻïñ³Å ÏÇÝáݳ˳·ÍÇ Ï³Ù ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áõÉáõÙ ·ïÝíáÕ ýÇÉÙÇ Ñ³Ù³ñ: سëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý í»ñçݳųÙÏ»ïÁ 2018Ã. ÑáõÝÇëÇ 4-Ý ¿, ÇëÏ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áõÉáõÙ ·ïÝíáÕ ýÇÉÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñª 2018Ã. ÑáõÝÇëÇ 15-Á:

§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƺ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azgdaily@gmail.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 7.6. 2018, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: