AZG NEW MSHAKUIT.qxd
07/06/2018
18:31
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ²Ýݳ ì²ð¸²ÜÚ²Ü ÐäîÐ, ï.·.Ã.
ºñµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³éÇà áõÝ»ó³ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ ׳åáݳóÇ ÝϳñÇã γóáõßÇù³ Ðáùáõë³ÛÇ (1760-1849) §Î³Ý³·³í³ÛÇ Ù»Í ³ÉÇùÁ¦ ÝϳñÁ, ³ÝÙÇç³å»ë ³ÛÝï»Õ Ýϳï»óÇ ²ñ³ñ³ï É»é³Ý áõñí³·ÇÍÁ: î»ë³Íë ѳÛïÝ»óÇ ÝϳñÇã »õ áã ÝϳñÇã ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³é³ÝÓݳå»ë á·»õáñÇã å³ï³ëË³Ý ãëï³Ý³Éáíª ³é Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ ѳñóÁ ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝí»ó: ²Ûë ï³ñÇ Ö³åáÝdz ϳï³ñ³Í ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýϳï»óÇ, áñ Ðáùáõë³ÛÇ ÝϳñÝ»ñÝ ³Ù»Ýáõñ ¿Çݪ Ñáõß³Ýí»ñÝ»ñÇ, ÑáíѳñÝ»ñÇ, Ù³ïÇï-·ñÇãÝ»ñÇ íñ³ »õ ³ÛÉáõñ: ÜáñÇó ÇÙ Ù»ç Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ÍÝí»ó ï»ëÝ»É §Ø»Í ÝϳñÁ¦: ä³ñ½í»óª Ñ»ÕÇݳÏÁ ëï»ÕÍ»É ¿ Ýϳñ³ß³ñª §üáõçÇÇ 36 ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ¦ ³Ýí³ÝáõÙáí, ÇëÏ ÇÙ »Ýó¹ñ³Ï³Ý ²ñ³ñ³ïáí ÝϳñÁ ¹ñ³ÝóÇó ÃÇí Ù»ÏÝ ¿, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù óáõó³¹ñí³Í 1832ÇÝ: àõ ÝáñÇó ï»ë³ ²ñ³ñ³ïÝ ³é³çÇÝ åɳÝáõÙ... »° ÇÙ Ñ³Û ÉÇÝ»ÉÁ, û° ׳åáÝ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ »ñÏñå³·áõ ÉÇÝ»ÉÁ ¹ñ¹áõÙ ¿ÇÝ ÇÝÓ ï»ëÝ»É ³Ýï»ë³Ý»ÉÇÝ: ÜϳñÇãÝ»ñÁ ÙÇßï ¿É áõÝ»ÝáõÙ »Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñ Çñ»Ýó ÝϳñÝ»ñáõÙª Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÃáÕÝ»Éáí ¹ÇïáÕÇ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³ÝÁ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ã³÷³½³Ýó Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ñ Çٳݳɪ »Õ»±É ¿ áõñÇß Ù»ÏÁ, áñ ï»ë³Í ÏÉÇÝ»ñ ²ñ³ñ³ïÝ ³Û¹ ÝϳñáõÙ: гٳó³ÝóáõÙ »ñϳñ-µ³ñ³Ï ÷ÝïñïáõùÝ»ñÇó Ñ»ïá å³ñ½»óÇ, áñª »Õ»É ¿, ³ÛÝ ¿Éª áã ѳÛ, ³ÛÉ ³Ù»ñÇϳóǪ ѳÛïÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ ¸áݳɹ üÇÝù»ÉÁ (1929-2008): ì»ñçÇÝë áã ÙdzÛÝ Ýϳï»É, ³ÛÉ»õ 1959ÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ¿ ·ñ»É Ðáùáõë³ÛÇ Ù»Í ³ÉÇùÇ Ù³ëÇÝ: ¶ï³ ݳ»õ ÙÇ ¿ë뻪 ³ñ¹»Ý ϳï³ñí³Í üÇÝù»ÉÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³, áñï»Õ Ñ»ÕÇݳÏÁª êÃÇíÁÝ Ø³ñÃÇÝÁ, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ݳ»õ ÇÙ ³ñ¹»Ý áã »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý ²ñ³ñ³ïÇݪ ³ÛëåÇëÇ ¹Çï³ñÏáõ٠ϳï³ñ»Éáí. §ê³Ï³ÛÝ ³ñí»ëïÇ ·áñÍÇ Ñ³Ù³ñ ÝϳñÇãÁ, áñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ÝáõÛÝ É»é³Ý »ñ»ëáõÝí»ó ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ, ϳñÍ»ë û »õë Ù»Ï ï»ë³ñ³Ý åÇïÇ Áݹ·ñÏ»ñ, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ³ÛÝ ÉÇÝ»ñ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇó »õ ²ñ³ñ³ï ë³ñÇ ·³·³ÃÇó¦: à·»õáñáõÃÛ³Ýë ã³÷ ãϳñ, »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ ¿, áñ »ë ï»ë»É »Ù ²ñ³ñ³ïÁ, áñáÝáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É »õ ·ï»É ¹ñ³ ßáõñç »Õ³Í ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ, áã û ѳϳé³ÏÁ:
²ñ³ñ³ïÁ ׳åáÝ³Ï³Ý ·»Õ³Ýϳñá±õÙ
ö³ëïáñ»Ý, áõñÇß ÝϳïáÕÝ»ñ ¿É »Ý »Õ»É: ²Ûë ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙ»óÇ µ³Ý³ë»ñ, ѳÛ-׳åáÝ³Ï³Ý Ï³å»ñÇ Ñ»ï³½áïáÕ ÁÝÏ»ñáçëª ²ñÍíÇ ´³ËãÇÝÛ³ÝÇÝ, áñÝ ¿É ûɳ¹ñ»ó Ñá¹í³Í ·ñ»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ: Ðáõëáí »Ù, áñ ³Ûë Ã»Ù³Ý ÏÑ»ï³ùñùñÇ áÉáñïÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ, »õ û° ѳÛϳϳÝ, û° ׳åáÝ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó ÏÉÇÝ»Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ Ïѻﳽáï»Ý ³Ûë ³Ù»ÝÝ ³ñ¹»Ý ·Çï³Ï³Ý Ñ»ÝùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ⿱ áñ ³ñ¹»Ý ϳ ÑÇÙù, áñÇ íñ³ ϳñ»ÉÇ ¿ Ñ»Ýí»É: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý ׳åáݳóÇÝ»ñÁª óáõݳÙÇÝ»ñÁ Ï·³Ý-ϳÝóÝ»Ý, ÇëÏ üáõçÇÝ ÙÇßï ÏÙݳ: à±í ·ÇïÇ, ÙÇ·áõó» óáõݳÙÇÝ »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù»Í çñѻջÕÝ ¿ å³ïÏ»ñ»É Ðáùáõë³ÛÝ Çñ ³Û¹ ÝϳñáõÙ: ÆëÏ áñï»±Õ Ï³ñáÕ ¿ñ ÝϳñÇãÁ ï»ë³Í ÉÇÝ»É ²ñ³ñ³ïÇ å³ïÏ»ñÁ ³ß˳ñÑÇó ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÇÝùݳٻÏáõë³ó³Í Ö³åáÝdzÛáõÙ: ²Ûë ѳñó»ñÇ íñ³ ÉáõÛë ϳñáÕ »Ý ë÷é»É åñåïáõÙÝ»ñÁ ׳åáÝ³Ï³Ý ³ñËÇíÝ»ñáõÙ: Ü»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ¸áݳɹ üÇÝù»ÉÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁª Ù»ñ óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ. ØºÌ ²ÈÆøÀ. Ðàøàôê²Ú ø³ÝÇ áñ ÍáíÁ ϳåáõÛï ¿, ø³ÝÇ áñ üáõçÇÝ Ï³åáõÛï ¿, ù³ÝÇ áñ áÉáñ³ÝÁ ϳåáõÛï ¿, سñ¹Ï³Ýó ¹»Ùù»ñÁ ÓÛáõݳëåÇï³Ï »Ý üáõçÇÇ ÓÛ³Ý å»ë, ÆÝãå»ë ³ÉÇùÇ ·³·³ÃÁ »ñÏÝùáõÙ, Çñ»Ýó ݳí»ñÇ ·áõÛÝÁ:
ø³ÝÇ áñ û¹Á Èóí³Í ¿ ·ñáõÃÛ³Ùµ, ù³ÝÇ áñ ³ÉÇùÝ ³Ýß³ñÅ ¿, àãÇÝã ãÇ íݳëÇ ³Ûë áõݳÛÝ ûï³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, üáõçÇÇ µ³ñÓáõÝùáõÙ »ñÏݳ·áõÛÝ »ñÏÝùáõÙ Ù³ïÝ»ñÁ â»Ý ÁÝÏÝÇ, »õ »ñÏݳ·áõÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ ÒÛ³Ý å»ë Ñ»Ýí»É »Ý ÍáíÇÝ, »õ ³ÉÇùÁ É»é³Ý å»ë ѳéÝáõÙ ¿ ºñÏÝùÇ ¹»Ù: ÜϳñãÇ ÍáíáõÙ ´áÉáñ ÓÏÝáñëÝ»ñÁ å³ßïå³Ýí³Í »Ý: Æñ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ×ÏíáõÙ ¿ áÕç ½³ÛñáõÛÃÁ: ê³Ï³ÛÝ ³ÝÙ»Õ ¹Çïáñ¹Á, ݳ ѳ½Çí §ø³ÛÉáõÙ ¿ ³ÝÏÛáõÝÇ ßáõñçÁª ãÙï³Í»Éáí áãÝãÇ Ù³ëÇݦ: ³ùÝí³Í ä³ëï³éÇ »ï»õáõÙª ÉëáõÙ »Ýù Çñ ɳóÁ: ܳ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ÏÇëáí ã³÷ ³ß˳ñÑÇ Ý»ñëáõÙ »õ ÏÇëáí ã³÷ ³ß˳ñÑÇ ¹ñëáõÙ, ݳ ¿ ï»ñ áõ ïÇñ³Ï³ÝÁ, ´³Ûó ݳ ãÇ Ï³ñáÕ ï»ëÝ»É üáõçÇÇ Ý»ñù»õÁ: ²÷Á, »ñÏÝùÇ ·áõÛÝÁ. ݳ ¿ ³ÉÇùÁ, ݳ ɳñáõÙ ¿ Æñ ×Çñ³ÝÝ»ñÝ ûï³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù: ²Ýíï³Ý· 㿠ݳ, ÝáõÛÝÇëÏ ÇÝùÝ Çñ»ÝÇó: Æñ ³ß˳ñÑÁ ѳñà ¿: ܳ ûÓ»ñáí ÉÇ ÍáíáõÙ ÓÏÝáñëáõÃÛ³Ùµ ¿ ½µ³ÕíáõÙ, í³ñáõÙ ¿ Çñ ݳíÁ Îáõñáñ»Ý ³ÉÇùÇó ³ÉÇùª ¹»åÇ ²ñ³ñ³ï:
ì³Ý ¸³ÛùÇ Ýáñ åÇ»ëÁ ³ëïÕ»ñÇÝ Ó·ïáÕ Ï³Ý³Ýó Ù³ëÇÝ ¶Çï³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï ³éÝãíáÕ Ï³Ý³Ýó Ù³ëÇÝ Ñ³ïáõÏ Íñ³·Çñ »Ý Ùß³Ï»É ø»ÙµñÇçáõÙ (سë³ãáõë»Ãë, ²ØÜ) ÙÇ ù³ÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù»Ï ³ÙÇë ß³ñáõÝ³Ï §Central Square¦ óïñáÝáõÙ §Üáñ³¦ óï»ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ µ»Ù³¹ñ»É ¿ ³ñÙ³ïÝ»ñáí ѳ۳½·Ç óï»ñ³·Çñ æáÛë ì³Ý ¸³ÛùÇ §Î³Ý³Ûù, áñáÝù ù³ñ﻽³·ñ»óÇÝ ³ëïÕ»ñÁ¦ Ýáñ åÇ»ëÁ, áñÝ Áëï §ØÇñáñ ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃáõÙ Ü»ÝëÇ ¶³É³Û×Û³ÝÇ ·ñáõÃÛ³ÝÁ, ·Çï³Ï³Ý ѳñáõëï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ùµ, ëñ³ÙÇï áõ ³éÇÝùÝáÕ »ñÏËáëáõÃÛ³Ùµ »õ ³ëïÕ»ñÇÝ Ó·ïáÕ ·áñÍáÕ ³ÝÓ»ñáí ѳÙá½Çã áõ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý å³Ñ»ñ ¿ å³ñ·»õ»É ѳݹÇë³ï»ëÝ»ñÇÝ: §ÊáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ 1890-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñç»ñÇÝ Ð³ñí³ñ¹ ùáÉ»çÇ ³ëïÕ³¹Çï³ñ³ÝáõÙ ç³Ý³ëÇñ³µ³ñ ³ß˳ïáÕ Ï³Ý³Ýó, áíù»ñ Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙ »Ý áõÝ»ó»É ³ëïÕ³·ÇïáõÃÛ³Ý
µÝ³·³í³éáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ùݳó»É »Ý ëïí»ñáõÙ, ³ÝѳÛï: äÇ»ëáõÙ µ³ñÓñ³óí»É »Ý ³Ýѳí³ë³ñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ, í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÁ: γݳÝó Çñ³íáõÝù ãÇ ïñí»É û·ïí»É ѻ鳹Çï³ÏÝ»ñÇó, ϳݳÝó ϳï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó í³ñÓ³ïñí»É »Ý ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ, »õ³ÛÉݦ, µ³ó³ïñ»É ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ, áñ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Ï³Ý³Ýó Ñ»ï Ùáï »ñÏáõ ï³ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ϳï³ñ»É ³ñËÇíÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ Çñ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ, Íáó³ï»ïñ»ñÇ, Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ »õ ·Çï³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: §Æ٠ݳËáñ¹ª §²ñß³ÉáõÛëÇݦ åÇ»ëÁ ³ñͳñÍáõÙ ¿ñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý, ³Ûë ³Ý·³Ù áñáß»óÇ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ï³Ý³Ýó ËݹÇñÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó å³Ûù³ñÇÝ »õ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ, »½ñ³Ï³óñ»É ¿ æáÛë ì³Ý ¸³ÛùÁ: Ð.Ì.
ÂÇí 22(382) 8 ÐàôÜÆê 2018
è. ¼àôðÆÎÚ²Ü ä³ïÙ³µ³Ý, ѳ۳·»ï
лñÃÁ ѳë³í ¼ñÏÇÝÛ³Ýó êμ. ¶»õáñ·ÇÝ ÂÇýÉÇëáõÙ ³Ù»Ýáõñ»ù çÝçíáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù»ñÁ. ѳۻñ»Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ, »Ï»Õ»óÇ, ·»ñ»½Ù³Ýáó, Ñáõß³ÏáÃáÕ, ù³Õ³ù³ßÇÝ³Ï³Ý Ýß³ÝÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: ²Ûëå»ë ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ í»ñ³óí»É »Ý ÊáçÇí³ÝùÇ, ì»ñ³ÛÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ïÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç ³å³óáõó»Ý, áñ ³Ûë ù³Õ³ùáõ٠ѳۻñ ã»Ý ³åñ»É: ø³Ý¹»É »Ý ÂÇýÉÇëÇ Þ³ÙËáñ»óáó êµ ²ëïí³Í³ÍÇÝ (1809Ã.), ÎáõÏÇáÛÇ êµ ²ëïí³Í³ÍÇÝ (1789Ã.), гíɳµ³ñÇ êµ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇã (1894Ã.), ʳñ÷áõËÇ êµ ê³ñ·Çë (1716Ã.) »õ ³ÛÉÝ, íñ³ó³Ï³Ý³óñ»É »Ý ´»ÃջѻÙÇ êµ ²ëïí³Í³ÍÇÝ (1500Ã.), ì»ñ³ÛÇ êµ Ê³ã (1836Ã.), ø³ñ³÷Ç êµ ¶»õáñ· (1753Ã.), Îáõë³Ý³ó êµ êï»÷³Ýáë (1727Ã.) »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ: ÂÇýÉÇëÝ ³ÛÅÙ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏáÃáÕÝ»ñÇ áãÝã³óÙ³Ý ë³ÑÙéÏ»ÉÇ ÙÇ í³Ûñ: ¼ñÏÇÝÛ³Ýó êµ ¶»õáñ·Á »Õ»É ¿ ѳÛáó ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇ, áñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ѳݷÇëï ã¿ñ ï³ÉÇë íñ³ó³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýó áïùÇ ï³Ï ÑáÕÝ ³ÛñíáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¿ »õ ¹ñ³ Ûáõñ³óáõÙÁ Çñ»Ýó ѳٳñ Ï»Ýë³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ñ: ¼ñÏÇÝÛ³Ýó êµ ¶»õáñ· »Ï»Õ»óÇÝ ·ïÝíáõÙ ¿ñ µÇÉÇëÇÇ ¶ñǵáÛ»¹áíÇ ÷áÕáóáõÙ, ìñ³ëï³ÝÇ ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ùáï: ÞÇÝáõÃÛ³Ý Ï³éáõóÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ Ï³éáõÛóÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ å³ïÇÝ, áñï»Õ ·ñí³Í ¿ñ. §¼áõñ³µÇ áñ¹Ç Ù³Ñï»ëÇ ä»ïñá/ë/ »õ ÇÙ »Õµ³Ûñ Úáíë»÷Ý, ê³Ñ³ÏÝ »õ ¸³õÇÃÝ, áñ ßÇÝ»ó³ù ³Ûë Ýáñ ѳݷëï³ñ³Ýëª ëáõñµ ¶»áñ·»³Û »Ï»Õ»óÇë ÛÇß³ï³Ï Ù»½ »õ Ù»ñ ÍÝáÕ³óÝ /Ç/ ó·³õáñáõû³Ý ì³ËóݷÇ: ÂáõÇÝ èÖδ¦ (1713Ã.): ²ÛÝ í³í»ñ³·ñ»ñáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝáõÝÝ»ñáíª êµ Î³ñ³å»ï ¼ñÏÇÝÛ³Ýó, êµ ÐáíѳÝÝ»ë-ØÏñïÇã ¼ñÏÇÝÛ³Ýó, êµ ¶»õáñ· ¼ñÏÇÝÛ³Ýó »õ ³ÛÉÝ: γñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ »Ï»Õ»óÇÝ Ï³éáõó»É »Ý ¼ñÏÇÝÛ³ÝÝ»ñÁ: 1937-1938ÃÃ. »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳٳÉÇñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ýó³·áñÍ È.´»ñdzÛÇ »õ íñ³ó³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³Ù³Ýáí Ù³ëݳÏÇáñ»Ý áãÝã³óí»É ¿: ÐáÕÇÝ »Ý ѳí³ë³ñ»óí»É »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ëó»ñÁ, ÏáÝëÇëïáñÇ³Ý »õ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ: ¸ñ³ ï»ÕáõÙ ã»ÏÇëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳéáõó»É »Ý µÝ³Ï»ÉÇ ïáõÝ: ²Ûëï»Õ å³Ñå³Ýí»É ¿ ÙÇ Ñ³ÛÇ ïáõÝ, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ í»ñ³Íí»É ¿ ìñ³ëï³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ: ²ÛÅÙ ³Ûëï»Õ Ùݳó»É »Ý ³Û¹ ѳٳÉÇñÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÁ: ²Ûë ï³ñ³ÍùÁ í³×³éí³Í ¿ Ù³ëݳíáñ ÙÇ ³ÝÓÇ, áñÁ å»ïù ¿ í»ñ³Ï³Ý·ÝÇ ßÇÝáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ï»ÕáõÙ »õ ¼ñÏÇÝÛ³Ýó »Ï»Õ»óáõ ѳïí³Íáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ϳéáõó»É ÙÇ Ù»Í ÑÛáõñ³Ýáó: ìÇñ³Ñ³Ûáó ûÙÁ íñ¹áíí³Í ¿ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ûë í³Ý¹³ÉǽÙáí »õ Ùï³¹Çñ ¿ ¹ÇÙ»É ÂµÇÉÇëÇÇ ù³Õ³ù³å»ïÇݪ ѳñóÇÝ ¹ñ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ ï³Éáõ å³Ñ³Ýçáí: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, Ñ»Ýó í»ñç»ñë ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝÁ ¹³ï³Ï³Ý ѳÛóáí ¹ÇÙ»É ¿ñ ¹³ï³ñ³Ýª ÂÇýÉÇëÇ Â³Ý¹áÛ³Ý »Ï»Õ»óáõ íñ³ó³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³ñóÇ ßáõñç: ÊݹÇñÁ ¹»é»õë ãÇ ëï³ó»É Çñ ³ñ¹³ñ ÉáõÍáõÙÁ: ¸³ï³Ï³Ý ÝÇëï»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý: ¸»é ³í»ÉÇÝ. íÇñ³Ñ³Û»ñÇ Ã»ÙÁ å³ßïáݳå»ë ¹ÇÙ»É ¿ ìñ³ëï³ÝÇ å³ïñdzñù³ñ³ÝÇݪ ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ é»ëïÇïáõÇódzÛÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Çñ»Ýó ûñÇÝ³Ï³Ý ïÇñáçÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ å³Ñ³Ýçáí: âå»ïù ¿ Ùáé³Ý³É, áñ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝíáõÙ ¿ ëÇñá, ѳñ·³ÝùÇ »õ ³½ÝíáõÃÛ³Ý íñ³: ä»ïù ¿ ѳñ·»É ³½·Ç å³ïÙ³Ï³Ý »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝù ³ëïí³Í³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñ »Ý: ÆëÏ Ë³µ»áõÃÛáõÝÁ, »ñ»ëå³ßïáõÃÛáõÝÁ »õ ½³íÃáÕ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ëáëÏ ¹Çí³ÛÇÝ ÁÙµéÝáõÙÝ»ñ »Ý: ²Ûë å³Ñí³ÍùÁ ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ:
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
´
07/06/2018
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
²Éµ»ñï ØàôÞºÔÚ²Ü ä³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ ºñí³Ý¹ ¶ñ»ÏÛ³ÝÁ Çñ 19-¿ç³Ýáó Ñá¹í³ÍáõÙ (º. ¶ñ»ÏÛ³Ý, ²ñ·ÇßïÇ ³ñù³ÛÇ ·³Ñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ í»ñ³Ãí³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ ßáõñç, ä´Ð, 2016, 3, ¿ç 178-196) ßáß³÷áõÙ ¿ Áëï ¿áõÃÛ³Ý Ù»Ï ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñ, ³ÛÝ ¿ª ¾ñ»µáõÝÇ ³ÙñáóÇ »õ ºñ»õ³ÝÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý Ãí³Ï³ÝÁ 1 ï³ñáí ×ß·ñï»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: ø³ÝÇ áñ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ÑÇÙݳ¹ñáõÙÁ ѳٳ½·³ÛÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ ¿, áõëïÇ »ë Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ·ï³ §²¼¶¦ ûñÃÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÙdzëÇÝ ³Û¹ ѳñóÁ ¹áõñë µ»ñ»É Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³Ùë³·ñ»ñÇ áÉáñïÇó »õ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ ¹³ñÓÝ»É ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ ³ñÓ³·³Ýù í³Û»ÉáÕ Éñ³·ñáõÙ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ §²¼¶¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ: Ø»Ýáõ³Ý, áñ Çñ ѳÛñ ÆßåáõÇÝÇÇ Ñ»ï ¿ ëÏë»É Çñ ·³Ñ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ, ÇßË»É ¿ 43 ï³ñÇ (Ù.Ã.³. 828-786)ª Ý»ñ³éÛ³É Çñ ѳÛñ ÆßåáõÇÝÇÇ ï³ñÇÝ»ñÁ, ÇëÏ 810 Ãí³Ï³ÝÇó ÇßË»É ¿ ÙdzÝÓÝÛ³: лÕÇݳÏÁ ³é³Ýó áñ»õ¿ ÑÇÙùÇ ²ñ·ÇßïÇ I-Ç ·³Ñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ëÏǽµÁ ¹ÝáõÙ ¿ 791 Ãí³Ï³ÝÇݪ ÙÇÝã ³ÛÅÙ ÁݹáõÝí³Í 786 (785) Ãí³Ï³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý, áñÇ å³ï׳éáí ³ÝÑÇÙÝ 5 ï³ñáí Ïñ׳ïíáõÙ »Ý Ø»Ýáõ³ÛÇ ·³Ñ³Ï³ÉÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ: Ødzݷ³Ù³ÛÝ µÝ³Ï³Ý ¿ ϳñÍ»É, áñ Ø»Ýáõ³Ý ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Çñ»Ý ·³Ñ³ÏÇó ϳ٠½áñ³í³ñ ¿ áõÝ»ó»É Çñ ÏáñáíÇ ²ñ·ÇßïÇ áñ¹áõݪ ûñ»õë Ñ»Ýó 791-786 Ãí»ñÇ ÁÝóóùáõÙª ÙÇÝã»õ ѳÛñ Ø»Ýáõ³ÛÇó ÙdzÝÓÝÛ³ ·³Ñ ųé³Ý·»ÉÁ: àõëïÇ ¶ñ»ÏÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ø»Ýáõ³ÛÇ ·³Ñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÁ 5 ï³ñáí Ïñ׳ï»ÉÁ áã ÙÇ ÑÇÙù ãáõÝÇ, ÇëÏ ²ñ·ÇßïÇ I-Ç ÙdzÝÓÝÛ³ ·³Ñ³Ï³ÉÙ³Ý ëÏǽµÁ 5 ï³ñáí »ï ï³Ý»Éáõ ѳٳñ ݳ µ³½Ù³ÃÇí ѳñó³Ï³Ý Ýß³ÝÝ»ñ ¿ ß³ñáõÙ, ³é³Ýó ã³÷³½³ÝóÙ³Ý, ²ñ·ÇßïÇ ³ñù³ÛÇ µáÉáñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ, áñ ÇÝùÁ íϳ۳ÏáãáõÙ ¿: ¶ñ»ÏÛ³ÝÇ Ñá¹í³ÍÁ ϳñ¹³óáÕÁ, ·ÇïݳϳÝ, û ß³ñù³ÛÇÝ ÁÝûñóáÕ, ³Ù»Ý»õÇÝ ãÇ Ñ³ëϳݳ, û ÇÝãá±õ ¾ñ»µáõÝÇ-ºñ»õ³ÝÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý ï³ñ»ÃÇíÁ Áݹ³Ù»ÝÁ 1 ï³ñáí Ñ»ï³Ó·»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ÉÇÝ»ñ Ýñ³ ÑÇÙݳ¹Çñ ²ñ·ÇßïÇ I ó·³íáñÇ ·³Ñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ »ï ï³Ý»É 5 ï³ñáí »õ ϳëϳÍÇ ï³Ï ³éÝ»É µáÉáñ 20 ï³ñÇÝ»ñÇ ÇëÏáõÃÛáõÝÁ: ºí Çëϳå»ë, ÙÇ ³é ÙÇ Ñ³ñó³Ï³Ý Ýß³ÝÝ»ñ »Ý ¹ñí³Í ²ñ·ÇßïÇÇ µáÉáñ ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÑÇß³ï³Ïí³Í »Ý Ñá¹í³ÍáõÙ (¿ç 180-184): Æ å³ï³ëË³Ý ³Û¹ µ³½Ù³ÃÇí ѳñó³Ï³ÝÝ»ñÇ, å»ïù ¿ ï»Õ»Ï³óݻ٠³ñ·á ѻﳽáïáÕÇÝ, áñ ϳݳ¹³óÇ ³ëáõñ³·»ï ¶ñ»ÛëáÝÇó Ýñ³ ÁݹûñÇÝ³Ï³Í ³ëáñ»ëï³ÝÛ³Ý ¿åáÝÇÙ³ïÇ Ãí³Ï³ÝÝ»ñáí ¾ñ»µáõÝÇ ³ÙñáóÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý ï³ñÇÝ 1 ï³ñáí ×ß·ñï»ÉÁ ³Ýï»ÕÇ ·áñÍ ¿: ¶ñ»ÛëáÝÁ ѳßíÇ ãÇ ³é»É 1916 ÃíÇÝ Ñݳ·»ï üáññ»ñÇ ³é³ç³ñÏ³Í ³ëáñ»ëï³ÝÛ³Ý Ã³·³íáñÝ»ñÇ ¿åáÝÇÙ³ïÇ Ýáñ ϳÝáݳϳñ·Á Ù»Ï³Ï³Ý ï³ñáí ³é³ç ß³ñÅ»Éáõª áõß Ñ³ßí³ñÏ»Éáõ Ù³ëÇÝ (ëÏë³Í Ù.Ã.³. 885 Ãí³Ï³ÝÇó), áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ç ãÇù ¿ ¹³éÝáõÙ ¾ñ»-
18:31
Page 2
2800 ²ØÚ²ÎÆÜ µáõÝÇÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ 1 ï³ñáí »ï ï³Ý»Éáõ ¶ñ»ÏÛ³ÝÇ Ñ³ñó³¹ñáõÙÁ, ǵñ 2800-³ÙÛ³ÏÁ Éñ³ÝáõÙ ¿ áã û ³Ûë ï³ñǪ 2018 ÃíÇÝ, ³ÛÉ 2019-ÇÝ: ²ÛëåÇëáí, ¶ñ»ÏÛ³ÝÇ 19-¿ç³Ýáó Ñá¹í³ÍáõÙ ßáß³÷³Í ÑÇÙݳËݹñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ å³ï³ëË³Ý»É ³Ûë Ù»Ï Ý³Ë³¹³ëáõÃÛ³Ùµ, »Ã» ãÉÇÝ»ÇÝ ß³ñ³¹ñÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÃáõÛÉ ïñí³Í ÙÇ ß³ñù ëϽµáõÝù³ÛÇÝ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÝ áõ ß»ÕáõÙÝ»ñÁ: ²ñ·ÇßïÇ I-ÇÝ ¶.Ø»ÉÇùÇßíÇÉáõ ïí³Í ·³Ñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ (786-764) º.¶ñ»ÏÛ³ÝÁ Áݹ³Ù»ÝÁ §³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ í³ñϳͦ ¿ ѳٳñáõÙ: ØÇÝã¹»é ÜÇÏáÕ³Ûáë ²¹áÝóÁ, áñÇ ³ÝáõÝÁ »ñµ»õÇó» ãÇ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¶ñ»ÏÛ³ÝÁ Çñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ, ß³ï áõß³·ñ³í Ù»ÏÝ³Ï»ï ¿ ÝßáõÙ ²ñ·ÇßïÇ I-Ç ·³Ñ³Ï³ÉÙ³Ý 1-ÇÝ ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ Çñ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçáõÙ ëï»ÕÍ³Í ýñ³Ýë»ñ»Ý §Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ ÑÇÙݳñ³ñ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç. §ºÃ» ²ñ·ÇßïÇÇ ³é³çÇÝ ³ñß³í³ÝùÁ Çñ ·³Ñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý í»ó»ñáñ¹ ï³ñáõ٠ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ê³Éٳݳ-
í»ñ³·ñáõÙ àõñ³ñïáõÇ ¹³ñ³íáñ ѳϳé³Ïáñ¹ ²ëáñ»ëï³ÝÇÝ »õ Ýñ³ ½áñ³í³ñÝ»ñÇÝ: ²Û¹å»ë ¿ í³ñíáõÙ ¶ñ»ÛëáÝÁ Çñ ß³ï ÏáÕÙ»ñáí å³Ï³ë³íáñ »õ ùÙ³Û³ÙÇï ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: سëݳíáñ³å»ë, ²ñ·ÇßïÇ I-Ç Ñ»ï áõÝ»ó³Í µ³ËáõÙÝ»ñáõÙ ¶ñ»ÛëáÝÁ áã û ³Ý³ã³é ѻﳽáïáÕ ¿, ³ÛÉ ²ëáñ»ëï³ÝÇ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ Þ³Ù³ß-ÇÉáõÇÝ Ñ»ßï ѳÕóݳÏÝ»ñ å³ñ·»õáÕ ÏáÕÙÝ³Ï³É Ù»ÏÁ, áñÇ ³ÝÑÇÙÝ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳñ³½³ïáñ»Ý ¶ñ»ÏÛ³ÝÁ ÷á˳ÝóáõÙ ¿ Ñ³Û ÁÝûñóáÕÇÝ, »ñµ»ÙÝ ¿É ²ñ·ÇßïÇ I-Ç Ó»éù µ»ñ³Í ѳÕóݳÏÝ»ñÁ ëùáÕ»Éáí ³Ýáñáß ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Þ³Ù³ß-ÇÉáõÇÝ ¶ñ»ÛëáÝÁ »õ áñáß Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñ Ù»Ï Ï³Ù »ñÏáõ ϳëϳͻÉÇ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï »Ý ßÝáñÑáõÙ àõñ³ñïáõÇ Ñ½áñ ó·³íáñÇ ¹»Ù ÙÕ³Í »ñϳñ ÏéÇíÝ»ñáõÙ »õ ³Û¹ ÷³ëïÁ µ³½Ù³ÏÇ ÏñÏÝ»Éáí ÃíáõÙ ¿, û ó³ÝϳÝáõÙ »Ý µ³½Ù³å³ïÏ»É ²ëáñ»ëï³ÝÇ Ñ³ÕóݳÏÝ»ñÁ: øÝݳñÏíáÕ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝáõÛÝ Ï»ñå ¿ í³ñí»É »õ Ù»ñ Ñ»ÕÇݳÏÁª ëÏë³Í 180 ¿çÇ ëϽ-
ÍáõÙ ¿, û §²ñ·ÇßÃÇÇ Ïñ³Í å³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Þ³ÙßÇ-ÇÉáõÇó å³ñ½³å»ë ï»Õ ã»Ý ·ï»É ï³ñ»·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç¦: ÆëÏ Ç±Ýã ¿ ³Û¹ ÙÇ Ñ³ïÇÏ Ñ³ÕóݳÏÁ, áñ µ³½Ù³å³ïÇÏ ÏñÏÝíáõÙ ¿ ³Ûëï»Õ - ²ßßáõñÇ ½áñùÁ ³Ý³ÏÝÏ³É Ý»ñËáõÅáõÙ ¿ àõñ³ñïáõ »ñÏÇñÁ »õ Ç å³ï³ëË³Ý ²ñ·ÇßïÇÝ ³ëáõÙ ¿ Çñ ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç. §²ëáõñ³Ï³Ý ½áñùÁ ÇÙ »ñÏñáõÙ »ë ç³Ëç³Ë»óÇ: /.../ ºë Ýñ³Ýó »ï ßåñï»óÇ, 22.439 å³ï³ÝÇ ·»ñÇ í»ñóñÇ, ½áñùÁ Ñ»ï³åݹ»óÇ, ³ñï³ùë»óÇ ÇÙ »ñÏñÇó: ÜáõÛÝ ï³ñáõÙ Ù»ÏÝ»óÇ Ø»Ý³µßáõÝÇ ù³Õ³ùÁ, /.../ Ýí³×»óÇ »ñÏñÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ù³Õ³ùÁ, ³Ýó³ ´³µÇÉáõÝÇ »ñÏÇñÁ /.../ ÏáÕáåï»óÇ, ù³Õ³ùÝ»ñÁ ÑñÏǽ»óÇ /.../ ÜáõÛÝ ï³ñáõÙ ²ëáñ»ëï³ÝÇ ½áñùÁ »ï ßåñï»óÇ, Ïáïáñ»óÇ, ³ñï³ùë»óÇ ÇÙ »ñÏñÇó /.../ ²Ýó³ ²ñËÇÉÇ »ñÏÇñÁ /.../ ó·³íáñ³Ï³Ý ù³Õ³ùÇ »õ 60 ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ·»ñ»óǦ »õ ³Ûëå»ë ß³ñáõݳÏ: à±ñÝ ¿ ³Ûëï»Õ ²ëáñ»ëï³ÝÇ Ñ³ÕóݳÏÁ: Þ³Ù³ß-ÇÉáõÇ ÙÇ å³ñ³å ѳÕÃ³Ý³Ï ¿É ²ñ·ÇßïÇ I-Ç ¹»Ù
8
ÐàôÜÆê
2018
·»ñÇÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý ²ñ·ÇßïÇ ³ñù³ÛÇ áã û ѳÕóݳÏÁ, ³ÛÉ å³ñïáõÃÛáõÝÁ: ºí Ñ»ïá, ÇÝãå»±ë ϳñáÕ³ó³í å³ñïí³Í ²ñ·ÇßïÇ ³ñù³Ý ç³Ëç³Ëí³Í ½áñùáí »õ 30.000 ·»ñÇÝ»ñáí ³ÝóÝ»É º÷ñ³ï ·»ïÇ Ó³Ë³ÏáÕÙÁ, ѳëÝ»É ÙÇÝã»õ ê»õ³Ý³ ÉÇ×Á, ·ñ³í»É øÇ(»)ËáõÝÇ (=¶»ÕáõÝÇ) »õ ²ÉÇßïáõ ù³Õ³ùÝ»ñÁ »õ ¹³ñÓÛ³É ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó áõ ϳݳÝó ·»ñÇ í»ñóÝ»Éáí µ³ñÓñ³Ý³É ÑÛáõëÇëª ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßï, ³Ù³ÛÇ ï»ÕáõÙ ÑÇÙÝ»É ¾ñ»µáõÝÇ µ»ñ¹³ù³Õ³ùÁ »õ ³Ûëï»Õ µÝ³Ï»óÝ»É ³Ý¹ñ»÷ñ³ïÛ³Ý Ê³Ã»Çó »õ êáõå³ÝÇÇó (=Ìá÷ù) µ»ñ³Í ·»ñÇÝ»ñÇó 6.600 é³½ÙÇÏÝ»ñÇ: Æñ³ñ ѳçáñ¹áÕ ÷³ëï»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó ³ñï³óáÉáõÙÝ »Ý ·ïÝáõÙ ¾ñ»µáõÝÇÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý »õ µÝ³Ï»óÙ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ¹ñí³·áõÙ, É³í³·áõÛÝ ³å³óáõÛóÝ»ñÝ »Ý ¹ñ³Ýó ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛ³Ý: ºÃ» áñáß ³ëáõñ³·»ï-Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñ ·³Õ³÷³ñ ãáõÝ»Ý ²ñ·ÇßïÇÇ ÑÇÙÝ³Í ¾ñ»µáõÝÇ-ºñ»õ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ù³ëÇÝ, ³å³ Ù»Ýù ¿±É Þ³Ù³ß-ÇÉáõÇ å³ïíÇÝ ù³ÙÇ ³Ý»Éáí, ³å»ñ³Ëïá-
ºñ»õ³ÝÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ²ñ·ÇßïÇ I ³ñù³ÛÇÝ
²ñ·ÇßïÇ ² - ïáõý »õ µ³½³Éï, Ñ»ÕÇݳÏ` È»õáÝ ÂáùÙ³çÛ³Ý, ׳ñï³ñ³å»ïª ¾¹í³ñ¹ ´³ëñáÛ³Ý: î»Õ³¹ñí»É ¿ 2002 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¾ñ»µáõÝÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, §¾ñ»µáõÝǦ óݷ³ñ³ÝÇ ß»ÝùÇ ¹ÇÙ³ó:
ë³ñ IV-Ç 781 Ãí³Ï³ÝÇ ³é³çÇÝ å³ï³ëË³Ý ³ñß³í³ÝùÇÝ, ²ñ·ÇßïÇÇ ·³Ñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ, áõñ»ÙÝ, 785 Ãí³Ï³ÝÝ ¿: ê³ áõñ³ñï³Ï³Ý ó·³íáñÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÝ Ï»ï ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ¦: ²ÛÝå»ë áñ Ø»ÉÇùÇßíÇÉáõ Ýß³Í ï³ñ»ÃÇíÁ áã û ëáëÏ §³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ í³ñϳͦ ¿, ³ÛÉ ß³ï ³í»ÉÇ í³Õ ¿ ÑÇÙݳíáñí»É »õ ÁݹѳÝáõñ ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ³ñųݳó»É »íñáå³Ï³Ý áõñ³ñï³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç: ¶ñ»ÏÛ³ÝÁ ²ñ·ÇßïÇÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ ¹ÝáõÙ ¿ 770 ÃíÇÝ, »ñµ ǵñ ݳ ³ÛÉ»õë ·³ÑÇÝ ã¿ñ: Æñ³Ï³ÝáõÙ Ýñ³ ·É˳íáñ ѳϳé³Ïáñ¹ ê³Éٳݳë³ñ IV-Á ³í»ÉÇ í³Õª 772 ÃíÇÝ ³ñ¹»Ý Ñ»é³ó»É ¿ñ ÏÛ³ÝùÇóª ã¹ÇٳݳÉáí àõñ³ñïáõ-²ëáñ»ëï³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ï³ï³ÕÇ µ³ËáõÙÝ»ñÇÝ: ¶³Éáí ²ñ·ÇßïÇ I-ÇÝ, û° È»ÑÙ³ÝгáõåïÁ »õ û° ²¹áÝóÁ Ýñ³ ·³Ñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ »ñϳñ³Ó·áõÙ »Ý ÙÇÝã»õ 755 Ã. »õ ³í»ÉÇ ³Ûë ÏáÕÙ: ¸ÇñùáñáßÙ³Ý Ñ³ñó ¿ª ݳ۳Í, û ³ÛëÇÝã Ñ»ÕÇݳÏÁ DZÝã Ýå³ï³Ï ¿ ¹ñ»É Çñ ³éç»õ, ¹ñ³Ý ѳñÙ³ñ ¿É íϳ۳ÏáãáõÙ ¿ áñ»õ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ûï³ñ ³ÕµÛáõñ, áñÁ áñáß³ÏÇ ÙÇïáõÙݳíáñ »õ Ñ³×³Ë ßÇÝÍáõ Ù»Ïݳµ³Ýí³Í §å³ïٳϳݦ ѳÕóݳÏÝ»ñ ¿
µÇó, áñï»Õ ϳñ¹áõÙ »Ýù. §²ñ·ÇßÃÇ Ø»Ýáõ³Ûáñ¹ÇÝ ³ëáñ»ëï³ÝÛ³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ ³ëáñ»ëï³ÝÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ ·É˳íáñ ½áñ³í³ñ Þ³ÙßÇ-ÇÉáõÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áí ѳÛïÝáõÙ ¿ñ áõñ³ñï³Ï³Ý ³ñù³ÛÇÝ Ñ³ÕûÉáõ Ù³ëÇݦ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ¹³ñÓ۳ɪ §²ñ·ÇßÃÇÇ Ýϳïٳٵ Ó»éù µ»ñí³Í ѳÕóݳÏÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Ýñ³ (Þ³ÙßÇ-ÇÉáõÇ) ¿åáÝÇÙ³ïÇ ï³ñáõÙ¦ (¿ç 180): 2 ¿ç ³Ýó ÝáñÇóª §²ñ·ÇßÃÇÇ Ýϳïٳٵ Þ³ÙßÇ-ÇÉáõÇ Ó»éù µ»ñ³Í ѳÕóݳÏÁ, ÇÝãå»ë í»ñÁ Ýßí»ó, Ãí³·ñíáõÙ ¿ ø.³. 780 Ã.ª ½áñ³í³ñÇ ³é³çÇÝ ¿åáÝÇÙ³ïÇ ï³ñáí¦ (¿ç 182): гçáñ¹ ݳ˳¹³ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝáñÇóª §...ø.³. 779 Ã. Ãí³·ñíáÕ Î³ÉËáõÇ ¹Çí³ÝÇ ï»ùëï»ñáõÙ áõñ³ñï³óÇ ·»ñÇÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ ϳñáÕ ¿ ѳí³ëï»É áã ÙdzÛÝ Þ³ÙßÇ-ÇÉáõÇ Ëáëù»ñÁª ²ñ·ÇßÃÇÇÝ Ñ³ÕûÉáõ Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ»õ íϳۻÉ, áñ ³Û¹ ѳÕóݳÏÁ ï»Õ ¿ ·ï»É Ñ»Ýó ݳËáñ¹ª ø.³. 780 Ã.¦ (¿ç 182-183): ºí í»ñç³å»ë ³Ûë ß³ñùÁ ³Ù÷á÷»Éáí, ¶ñ»ÏÛ³ÝÁ »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿, û ¹»åÇ àõñ³ñïáõ ϳï³ñ³Í ³ëáñ»ëï³ÝÛ³Ý í»ó ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇó »ñ»ùÁ (779, 776, 774 ÃÃ.) §Çñ»Ýó ³ñï³óáÉáõÙÁ ã»Ý ·ïÝáõÙ áõñ³ñï³Ï³Ý ï»ùëï»ñáõÙ¦, áõëïÇ Ï³ñ-
ѳÛïݳ·áñÍáõÙ »Ý ¶ñ»ÛëáÝÁ »õ Ýñ³Ý Ñ»ï»õáÕ ¶ñ»ÏÛ³ÝÁ í»ñÇÝ»÷ñ³ïÛ³Ý ·áïáõÙ, Ù³ïݳÝß»Éáí, ǵñ §Þ³ÙßÇ-ÇÉáõÝ ³ëáñ»ëï³ÝÛ³Ý ï»ñáõÃÛ³Ý áÕç ³ñ»õÙïÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÇ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ëª ëÇñÇ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÷³ëï³óÇ ïÇñ³Ï³ÉÝ ¿ñ »õ Çñ»Ý ³Ýí³ÝáõÙ ¿ñ §Ê³ÃÃÇ »ñÏñÇ Ï³é³í³ñÇã¦: ²ÛÝ ÇÝã Çñ ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç å³ïÙáõÙ ¿ ²ñ·ÇßïÇÝ, å³ñï³íáñ ¿ñ ÁÝûñóáÕÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»ñ ÇÝùÁ Ñ»ÕÇݳÏÁ, µ³Ûó ëïÇåí³Í ¿ »Õ»É ÉéáõÃÛ³Ý ï³É ³Û¹ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ ëáëÏ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ å³ñ½³å»ë Ñû¹ë Ïóݹ»ñ Çñ »õ ¶ñ»ÛëáÝÇ ÷³é³µ³Ý³Í Þ³Ù³ß-ÇÉáõÇÝ ²ëáñ»ëï³ÝÇ ³ñ»õÙïÛ³Ý ïÇñ³Ï³É Ñéã³Ï»Éáõ ³é³ëå»ÉÁ, áõëïÇ ëïÇåí³Í »Ù ÇÝùë ٻ絻ñ»É ²ñ·ÇßïÇÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý ³Û¹ ѳïí³ÍÁ, ٳݳí³Ý¹, áñ Ñ»Ýó ³Û¹ï»Õ ¿ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¾ñ»µáõÝÇ-ºñ»õ³ÝÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý »½³ÏÇ ÷³ëïÁ: ²é³Ýó áñ»õ¿ §Ê³ÃÃÇÇ Ï³é³í³ñãǦ ϳÙùÁ ѳñóÝ»Éáõ Ù.Ã.³. 783/2 Ã. ²ñ·ÇßïÇ I-Á ³ÝóÝáõÙ ¿ º÷ñ³ï ·»ïÁ »õ Ýí³×áõÙ ³Ý¹ñ»÷ñ³ïÛ³Ý ï³ñ³ÍùÁ. §ºë ½áñù ѳí³ù»óÇ, Ù»ÏÝ»óÇ Ê³ïÇÝÇÉÇ »ñÏÇñÁ, Ýí³×»óÇ ÜÇñÇµÇ ÑáíÇïÁ ... àõñÙ³ÝÇ Ã³·³íáñÇ ù³Õ³ùÁ, áñÁ ³Ùñ³óí³Í ¿ñ, »ë Ýí³×»óÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ, Ýí³×»óÇ ÊÇɳñáõ³¹³ ³ñù³ÛÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ù³Õ³ùÁ: /.../ Ñå³ï³Ï»óñÇ îáõ³ï»ËÇ ó»ÕÇ »ñÏÇñÁª Ø»ÉÇﻳÛÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ: Ð³ë³ ÙÇÝã»õ äÇɳÇÝÇ ù³Õ³ùÁ ..., ÙÇÝã»õ Ø»É³ë ·»ïÇ ³í³½³ÝÁ, ÙÇÝã»õ سñÙáõ³ÝÇ »ñÏÇñÁ, ÙÇÝã»õ ø³É³ ÝÇ »ñÏÇñÁ, ·»ñ»óÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ ϳݳÝó (Áݹ³Ù»ÝÁ 29.284 Ù³ñ¹ Ù»Ï ï³ñáõÙ), ³í»ñ»óÇ ³ÙñáóÝ»ñÁ, ÑñÏǽ»óÇ ù³Õ³ùÝ»ñÁ¦: ²Ûëï»Õ ÙÇ å³Ñ Áݹѳï»Ýù ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ »õ ѳñóÝ»Ýù Ù»ñ ÁÝûñóáÕÇÝ.- ³Û¹ ÇÝãå»±ë ¿, áñ ùÇã í»ñ»õ ¶ñ»ÏÛ³ÝÇ íϳ۳Ïáã³Í 779 ÃíÇ Î³ÉËáõÇ ¹Çí³ÝÇ ï»ùëï»ñáõÙ áõñ³ñï³óÇ ·»ñÇÝ»ñÇ ëáëÏ ÑÇß³ï³ÏáõÙÁ ѳí³ëïáõÙ ¿ Þ³Ù³ß-ÇÉáõÇ Ñ³ÕóݳÏÁ ²ñ·ÇßïÇÇ ¹»Ù, µ³Ûó ³Ý¹ñ»÷ñ³ïÛ³Ý ³ñß³í³ÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï ²ñ·ÇßïÇÇ í»ñóñ³Í ßáõñç 30.000
ñ»Ý Ùáé³óáõÃÛ³Ý ï³Ýù ѳÛáó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ÑÇÙÝ³Í àõñ³ñïáõÇ é³½Ù³·»ï ³ñù³ÛÇ ÑÇß³ï³ÏÁ: Àݹ áñáõÙ, Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ ¶ñ»ÛëáÝÇ »õ ¶ñ»ÏÛ³ÝÇ, áñáÝù ²ñ·ÇßïÇ ³ñù³ÛÇÝ Ýë»Ù³óÝ»Éáõ ѳٳñ ß³ñáõÝ³Ï ÝßáõÙ »Ý, ǵñ ²ñ·ÇßïÇÝ ²ëáñ»ëï³ÝÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í Çñ é³½Ù³Ï³Ý µ³ËáõÙÝ»ñáõÙ ·ñ»Ã» ÙÇßï ·áñÍ ¿ áõÝ»ó»É ²ßßáõñÇ Çß˳ÝÝ»ñÇ, ³é³í»É³·áõÛÝÁª Þ³Ù³ß-ÇÉáõÇ Ñ»ï, ï»ÕÇÝ ¿ ÑÇᯐ ·»ñٳݳóÇ áõñ³ñï³·»ï È»ÑÙ³Ý-гáõåïÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ, Áëï áñÇ ²ëáñ»ëï³ÝÇ Ã³·³íáñ ê³Éٳݳë³ñ IV-Á ¹»åÇ àõñ³ñïáõ ϳï³ñ³Í Çñ í»ó ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ùßï³å»ë Çñ ѳϳé³Ïáñ¹Ý ¿ñ ѳٳñáõÙ àõñ³ñïáõÇ ²ñ·ÇßïÇ ³ñù³ÛÇÝ: ¶»ñٳݳóÇ áõñ³ñï³·»ïÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ݳ»õ, áñ ³ëáõñ³-áõñ³ñï³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÁ سݳ »õ ÊáõµáõßÏdz »ñÏñÝ»ñÇÝ ïÇñ»ÉÝ ¿ñ: ²ñ·ÇßïÇÇ Ñ³Ûñ Ø»Ýáõ³Ý ·ñ³í»É ¿ñ سݳ ó»ÕÇ »ñÏÇñÁ (Mannaerland), áñÁ Ýñ³ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ¿ñ ·ïÝíáõÙ »õ ²ëáñ»ëï³ÝÝ ³Ù»Ý Ï»ñå áõ½áõÙ ¿ñ »ï ËÉ»É ³ÛÝ: Àëï È»ÑÙ³Ý-гáõåïÇ ³Û¹ é³½Ù³Ï³Ý µ³ËÙ³Ý ³ÙµáÕç ͳÝñáõÃÛáõÝÁ µ³ÅÇÝ ÁÝÏ³í ·ñ»Ã» ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ·³Ñ µ³ñÓñ³ó³Í àõñ³ñïáõÇ Ã³·³íáñ ²ñ·ÇßïÇ I-ÇÝ »õ ²ßßáõñÇ Ã³·³íáñ ê³Éٳݳë³ñ IV-ÇÝ: ÐÇÙÝáíÇÝ ³Ýï»ÕÇ ¿ ¶ñ»ÛëáÝÇ Ññ×í³ÝùÁ, ǵñ Þ³ÙßÇ-ÇÉáõÝ Çñ ѳÕóݳÏÝ ¿ ѳí»ñųóñ»É »ñÏáõ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³éÛáõÍÝ»ñÇ ³ñÓ³ÝÝ»ñáí: ²éÛáõÍÁ ³ñù³ÛÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ ¿ñª ³ÝóÛ³Éáõ٠û Ý»ñϳÛáõÙë, ³ñ»õ»Éùáõ٠û ³ñ»õÙáõïùáõÙ: ä³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ¹»é ѳÛïÝÇ ã¿ áñ»õ¿ ¹»åù, »ñµ ó·³íáñÁ ÃáõÛÉ ï³ñ, áñ Çñ ½áñùÇ Ó»éù µ»ñ³Í ѳÕóݳÏÁ áñ»õ¿ ½áñ³í³ñ í»ñ³·ñ»ñ Çñ»Ý »õ ÇÝùÝ Çñ å³ïíÇÝ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³éÛáõÍÝ»ñÇ ³ñÓ³ÝÝ»ñ ϳݷݻóÝ»ñ: ²Û¹åÇëÇ Ñ³Ý¹·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ²ßßáõñÇ Ùë³·áñÍ Ã³·³íáñÝ»ñÁ áã û Ýñ³Ý ³ÝÙÇç³å»ë Ï·É˳ï»ÇÝ, ³Ûɪ Áëï Çñ»Ýó ëáíáñáõÃÛ³Ý áÕç-áÕç ϳßÇÝ ÏѳݻÇݪ ÙÇ áïùÇ Ý»ñµ³ÝÇó ÷áõùëáí û¹ ÷ã»Éáí: Øï³ó³ÍÇÝ ¿
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¶
07/06/2018
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ݳ»õ, áñ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ êÇñdzÛáõÙ (²ëáñÇùáõÙ) ϳݷݻóñ³Í ½áõÛ· ³éÛáõÍÝ»ñÁ ǵñ ËáñÑñ¹³Ýᯐ »Ý ²ñ·ÇßïÇÇ ¹»Ù ï³ñ³Í »Ýó¹ñÛ³É Ñ³ÕóݳÏÁ, ÙÇÝã¹»é ²ßßáõñÇ Ã³·³íáñÁ ¹ñ³Ýù ϳݷݻóñ»É ¿ª ë³ëï»Éáõ ѳٳñ ß³ñáõÝ³Ï ³åëï³ÙµáÕ ³ñ³Ù»³Ï³Ý ó»Õ»ñÇÝ, áñáÝù ³åñáõÙ ¿ÇÝ Ø³ÛñÇÝ»ñÇ É»éÝ»ñáõÙ (Èǵ³Ý³ÝáõÙ): ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¸»ÑáÏÇ ù³ñ³ÏáÃáÕÇÝ, ³å³ ³Ûëï»Õ, ÇÝãå»ë ³ë³óÇ, Þ³Ù³ß-ÇÉáõÇÝ ëå³ëáõÙ ¿ ˳Ûï³é³Ï Ýí³ëï³óáõÙ: ØÇÝã ³ëáõñ³·»ïÝ»ñÁ ÇÝ»ñódzÛÇ áõÅáí ï³ñ÷áÕáõÙ ¿ÇÝ, ǵñ Þ³Ù³ß-ÇÉáõÝ »ññáñ¹ ù³ñ³ÏáÃáÕÝ ¿ ϳݷݻóñ»É ¸»ÑáÏÇ ßñç³ÝáõÙª ²ñ·ÇßïÇÇ ¹»Ù ï³ñ³Í Çñ ѳÕÃáõÃÛ³Ý ³éÃÇí, Ý߳ݳíáñ Çñ³Ý³·»ï »õ Ñݳ·»ï ü.üáññ»ñÁ ѳݹ»ë »Ï³í ²ñ·ÇßïÇ ³ñù³ÛÇ ³Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇ ëËñ³ÝùÁ ѳëï³ïáÕ í³ñϳÍáí. §²Ýѳí³Ý³Ï³Ý ã¿, áñ ³Û¹ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ áã û ³ëáñ»ëï³ÝÛ³Ý áñ»õ¿ ó·³íáñÇ, ³ÛÉ Ñ»Ýó ²ñ·ÇßïÇÇÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ, áñÁ Ññ³Ù³Û»É ¿ ³ÛÝ Ï³Ý·Ý»óÝ»É Çñ Ýí³×³Í ³ëá-
18:31
Page 3
Àܸ²è²æ ²í»ÉÇ áõß, È»ÑÙ³Ý-гáõåïÁ »õë ÙÇ Ýáñ ¹Åí³ñÇÝ ·Çï³ñß³í Ó»éݳñÏ»óª µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ³Ûë íÇ×»ÉÇ ù³ñ³ÏáÃáÕÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ÛÉ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ. §ºñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ØáëáõÉáõÙ ÇÙ ·ïÝí³Í Å³Ù³Ý³Ï »ë Ó»éù µ»ñ»óÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý ÙÇ µ»Ïáñ, áñÇ íñ³ ³é³çÇÝ ÇëÏ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ë»õ»éí»É ¿ñ ÇÙ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ¸³ 20 ë٠ѳëïáõÃÛ³Ùµ ë»õ-ÙáËñ³·áõÛÝ, ϳñÍñ, (ë»å³·ñáõÙ ·áñͳÍíáÕ) ¹ÇáñÇï ù³ñÇ ëïáñÇÝ ³ç³ÏáÕÙÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÇ ÙÇ µ»Ïáñ ¿ñª Ýáñ ³ëáõñ³Ï³Ý Ýáõñµ ë»å³·Çñ Ýß³ÝÝ»ñáí, áñÇÝ ¹ñáßÙí³Í ¿ñ Ar-giš-tu-(u (ÇÙ³ª ²ñ·ÇßïÇ) ³ÝáõÝÁ »õ Ù»Ýù ¹ñ³Ý ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ ïí»óÇÝù. ëϽµÇó »õ»Ã ³ãùÇ ½³ñÝ»ó, áñ ËáëùÁ ²ñ·ÇßïÇ I-Ç Ù³ëÇÝ ¿ »õ ¹³ ѳëï³ïí»ó ѻﳷ³ í»ñͳÝáõÙáí. ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ³é³ç µ»ñ»ó ݳ»õ Ýñ³ ³ëáñ»ëï³ÝóÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏóǪ ê³Éٳݳëë³ñ IV-Ç (Þ³ÙÇñ³ÙÇ Ãáé³Ý) Ýϳïٳٵ: ÊáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ͳÝñ ÏáñáõëïÝ»ñáí ÉÇ ×³Ï³ï³Ù³ñï»ñÇÝ, áñ ³ëáõñ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó í³-
ÏáÃáÕÁ: È»ÑÙ³ÝÝ-гáõåïÇ Ñ»ï»õÛ³É Ñ³Õáñ¹áõÙÁ »õë ѳϳ¹ñíáõÙ ¿ §ë³Ñٳݦ ÇÙ³ëïÇÝ. §Malthai µ³éÁ ³ñ³Ù»»ñ»Ý ¿ ³ëáñÇÝ»ñÁ (Syrer) ³ÛÝ ·ñáõÙ »Ý ëáíáñ³µ³ñ Ma alltha Ó»õáí (ÇÙ³ª ÙÇç³Ýóù, Ùáõïù)¦: àõñ»ÙÝ Çëϳå»ë, KUR/Algani ï»Õ³ÝùÁ (-ni áõñ³ñï»ñ»Ý í»ñç³Í³Ýóáí) ¸»ÑáÏÇó ¹»åÇ ÜÇÝí» ï³ÝáÕ Malthai É»éݳÝóùÝ ¿ Ï³Ù Ý»Õ ÙÇç³ÝóùÁ, ÜÇÝí»Çó áã Ñ»éáõ, µáõÝ ²ëáñ»ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ »õ áã û §²ëáñ»ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÁ¦: »ñ»õë å»ïù ¿ »Ýó¹ñ»É Malthai »õ (M)Algani ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÝáõÛݳóÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ûë ³Ù»ÝÇÝ ³Ýï»ÕÛ³Ï ¶ñ»ÛëáÝÁ, ѳϳé³Ï ¹³ñ³ëϽµÇÝ µ³ó³Ñ³Ûïí³Í å³ïÙ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛ³Ý, ¹³ñ³í»ñçÇÝ ¿É ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Þ³ÙßÇ-ÇÉáõÇÝ í»ñ³·ñ»É àõñ³ñïáõÇó ß³ï Ñ»éáõ, ÜÇÝí»Ç Ùáï»ñùáõÙ, ²ñ·ÇßïÇ I-Ç Ï³Ý·Ý»óñ³Í »ñÏÉ»½íÛ³Ý ³Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇ ÏáÃáÕÁ, áñÇ íñ³ àõñ³ñïáõÇ ³ñù³Ý áõñ³ñï»ñ»Ý »õ å³ñïí³Í ²ëáñ»ëï³ÝÇ É»½íáí ³½¹³ñ³ñáõÙ ¿ Çñ ѳÕóݳÏÁ: ê³Ï³ÛÝ ¶ñ»ÛëáÝÁ áã ÙdzÛÝ ï»ÕÛ³Ï ã¿ »íñáå³óÇ Ý߳ݳíáñ
ßáõñç ͳ·³Í µ³Ý³í»×ÇÝ »õ Çñ ͳÝñ³ÏßÇé ï»ë³Ï»ïÝ ¿ ѳÛïÝ»É ³Ûë ³éÃÇí. §²ëáñ»ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ·ïÝíáÕ ¸»ÑáõÏ ·ÛáõÕáõ٠ѳÛïݳµ»ñí»É ¿ ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý ÙÇ µ»Ïáñ, áñÇ íñ³ ÑÇß³ï³Ïí³Í »Ý ²ñ·ÇßïÇÇ, Þ³Ù³ßÇÉáõÇ »õ Øáõß³ÉÉÇÙ-ÜÇÝáõñï³ÛÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ÊáëùÁ, ³Ýßáõßï, àõñ³ñïáõÇ »õ ²ëáñ»ëï³ÝÇ ÙÇç»õ ½ÇÝí³Í µ³ËÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: Þ³Ù³ßÇÉáõÝ ÃáõñÃ³Ý ¿ñ, ³ëáñ»ëï³ÝÛ³Ý §·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ¦ /.../: ܳ, ³ÛëåÇëáí, ÏéíáõÙ ¿ àõñ³ñïáõÇ Ã³·³íáñÇ ¹»Ù áã û г۳ëï³ÝÇ É»éÝ»ñáõÙ, ³ÛÉ ²ëáñ»ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇó 100 ÏÇÉáÙ»ïñ Ñ»éáõ ·ïÝíáÕ ¸»ÑáõÏáõÙ: ä»ïáõÃÛáõÝÁ [ÝϳïÇ áõÝÇ ²ëáñ»ëï³ÝÁ] Éáõñç ëå³éݳÉÇùÇ Ý»ñùá ¿ñ¦: ØÇ ³ÛÉ ï»Õ Çñ ·ñùáõÙ ²¹áÝóÁ ¹³ñÓÛ³É ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ¸»ÑáÏÇÝ. §ÐÇß»Ýù ݳ»õ ³ÛÝ ³ñß³í³ÝùÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ ¸»ÑáõÏáõ٠ѳÛïݳµ»ñí»ó ÙÇ Ýáñ íϳÛáõÃÛáõÝ, - ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ²¹áÝóÁª ³Ûë ³Ý·³Ù óáõÛó ï³Éáí ѳϳé³Ï áõÕÕáõÃÛáõÝÁª ³Û¹ µÝ³Ï³í³ÛñÇ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ àõñ³ñïáõÇó, - ¸»ÑáõÏÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ²ëáñ»ëï³ÝÇ Ù³Û-
ñáõÙ ¿ñ Þ³Ù³ß-ÇÉáõÝ: ìϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÛÇÝ, áñ µ»ÏáñÁ ·ïÝí»É ¿ñ ¸»ÑáÏÇ ßñç³ÝáõÙ, áñÁ ØáëáõÉáõÙ Ëáë³Ïó³Ï³Ý É»½íáõÙ ÏáãíáõÙ ¿ñ ÎáÛɳÝ: ØÇ áõñÇß ýñ³·Ù»Ýï ¿É ÝáõÛÝ ÝÛáõÃÇó »õ ÝÙ³Ý ë»å³·ñ»ñáí, µ³Ûó ³ÛÉ ï»ë³ÏÇ, ù³Ý Ù»ñ Ó»éùÇÝ »Õ³ÍÁ »õ Ñ»ï»õ³µ³ñ áã ÝáõÛݳïÇå, µ³Ûó ß³ï ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ ¹ñ³Ý å³ïϳÝáÕ, ï»Õ³óÇÝ»ñÁ, Áëï Ýñ³Ýó íϳÛáõÃÛ³Ý, ï»ë»É ¿ÇÝ ¸»ÑáÏÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ: ¸³ ѻﳷ³Ûáõ٠ѳëï³ï»óÇÝ »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÙÇëÇáÝ»ñÝ»ñÁ...¦: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ·»ñٳݳóÇ áõñ³ñï³·»ïÁ í»ñëïÇÝ åݹáõÙ ¿ Çñ ݳËÏÇÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ, û ¸»ÑáÏÇó Ñ»ïá §ÙdzÛÝ Ø³ÉóÇÛ³ Ý»Õ ÙÇç³ÝóùÝ ¿ñ ÙÝáõÙ í»ñçÇÝ å³ßïå³ÝáõÝ³Ï ËáãÁݹáïÁ ÜÇÝí»Ç ÑÛáõëÇëáõÙ Áݹ¹»Ù ì³ÝÇó »ÏáÕ Ñ³ñó³ÏáõÙÝ»ñÇ: ºÃ» ê³Éٳݳëë³ñ IV-Ç »õ ²ñ·ÇßïÇ I-Ç ÙÇç»õ »Õ³Í ׳ϳï³Ù³ñï»ñÁ ³Ûë ï»Õ³ÝùÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ »Ý ÙÕí»É, ³å³ ÜÇÝí»Ý Éáõñç ëå³éݳÉÇùÇ ï³Ï ¿ »Õ»É, ÇëÏ ²ëáñ»ëï³ÝÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁª íï³Ý·í³Í¦: ò³í³ÉÇ ¿, áñ Ù»ñ ųٳݳϳÏÇó Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ áñ»õ¿ ÏáÕÙݳå³Ñ ³ÕµÛáõñ ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí µ³ó³ñÓ³Ï ÉéáõÃÛ³Ý »Ý Ù³ïÝáõÙ È»ÑÙ³Ý-гáõåïÇ Ëǽ³Ë ѳÝÓݳéáõÃÛáõÝÁ »õ ³Ûë µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÇó ½³ï å»ïù ¿ Áݹ·Í»Ù, áñ ÊáñËáñÛ³Ý ï³ñ»·ñáõÃÛ³Ý 9-ñ¹ ï³ñí³ ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ Ýñ³ ¹áõµÉÇϳïáõÙ ²ñ·ÇßïÇ ³ñù³Ý ÇÝùÝ ¿ µ³é³óÇ Ñ³ÛïÝáõÙ ²ëáñ»ëï³ÝÇ Ýßí³Í ï³ñ³ÍùÁ ѳëÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, áñáí ÏáÕÙݳÏÇáñ»Ý ѳëï³ïáõÙ ¿ ¸»ÑáÏÇ ù³ñ³ÏáÃáÕÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁª §Ê³É¹ÇÇ í»ÑáõÃÛ³Ùµ »ë Ù»ÏÝ»óÇ Ø³Ý³ »ñÏÇñÁ, Ýí³×»óÇ ÆñÏÇáõÝÇ »ñÏÇñÁ, Ñ³ë³ ÙÇÝã»õ ²ëáñ»ëï³ÝÇ ²É·³ÝÇ »ñÏÇñÁ (KUR/Algani)¦: Æ.Ø.¸Û³ÏáÝáíÁ ²É·³ÝÇ µ³éÁ µ³ó³ïñáõÙ ¿ §ë³Ñٳݦ (²ëáñ»ëï³ÝÇ), áñ Áëï Çë Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ëË³É ¿, ù³ÝÇ áñ ²ñ·ÇßïÇÝ, ÇÝãå»ë ³ëí»ó, ²ëáñ»ëï³ÝáõÙ Ýí³×³Í ï³ñ³ÍùáõÙª ¸»ÑáÏ µÝ³Ï³í³ÛñÇ µ³ñÓáõÝùÇÝ ¿ñ ϳݷݻóñ»É »ñÏÉ»½íÛ³Ý ù³ñ³-
ÐàôÜÆê
2018
ÝáõÝÁ - áñáíÑ»ï»õ ¹³ ѳÕÃáÕÇ ³ÝáõÝÝ ¿, »õ áã ÙÇ Ï³ëÏ³Í ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É, áñ ³Û¹ µ»ÏáñÁ »õ ³ÙµáÕç ÏáÃáÕÁ ϳݷݻóñ»É ¿ ÇÝùÁª ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý íñ³ ³é³çÇÝÁ ÑÇß³ï³Ïí³Í ²ñ·ÇßïÇ ³ñù³Ý Çñ ѳÕÃáõÃÛ³Ý ³éÃÇí: ºí áõñ»ÙÝ ²ñ·ÇßïÇÝ, Çñ ³ÝáõÝÇó Ñ»ïá, ÏáÃáÕÇ íñ³ ¹ñáßÙ»É ¿ ÃßݳÙÇ »ñÏñÇ ³ÛÝ »ñÏáõ ½áñ³í³ñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ÇÝùÁ å³ñïáõÃÛ³Ý ¿ Ù³ïÝ»É ¹»Ù ³é ¹»Ù ÙÕ³Í Ã»Å ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ: Æ ·ÇïáõÃÛáõÝ ¶ñ»ÛëáÝÇ »õ ÙÛáõëÝ»ñǪ ³ÝÑݳñ ¿, áñ ѳÕÃ³Ý³Ï³Í Þ³Ù³ß-ÇÉáõÝ Çñ»ÝÇó ³é³ç ÃáõÛÉ ï³ñ Ýᯐ å³ñïí³Í ÃßݳÙáõ ³ÝáõÝÁ - ³Û¹åÇëÇÝ ¿ñ µáÉáñ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ýáݳϳñ·Á ÑÇÝ ¹³ñ»ñÇó Ç í»ñ: ê³Éٳݳë³ñ IV-Ç í³Ë׳ÝÇó Ñ»ïá ²ßßáõñÇ ·³ÑÇÝ Ñ³çáñ¹³µ³ñ Ýëï»óÇÝ Ýñ³ »Õµ³ÛñÝ»ñ ²ßßáõñ¹³ÝÁ (Ù.Ã.³. 722-754 ÃÃ.) »õ ²ßßáõñÝÇñ³ñÇÝ (Ù.Ã.³. 754-745 ÃÃ.), §áñáÝó Å³Ù³Ý³Ï àõñ³ñïáõÇ Ù³ëÇÝ áãÇÝã ãÇ ÉëíáõÙ¦, - ¹³ñÓÛ³É Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ ²¹áÝóÁ, - ²Û¹ ÉéáõÃÛáõÝÁ, ÙdzÛÝ ²ëáñ»ëï³ÝÇ å³ñïáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿: àõñ³ñïáõÝ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï»É ¿ñ, ³ÛëáõÑ»ï»õ Ø³Ý³Ý Ï³ËáõÙ áõÝ»ñ àõñ³ñïáõÇó: /.../ àõñ³ñïáõÝ Ñ³ë»É ¿ñ Çñ ͳÕÏÙ³Ý ·³·³ÃݳϻïÇÝ: ܳ ÝáõÛÝÇëÏ ³é³çÝáñ¹áõÙ ¿ñ »÷ñ³ïÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝó Ùdzíáñ»Éáí, áõñ³ñï³Ï³Ý ó·³íáñÁ áõÅ»Õ Ïá³ÉÇódz ¿ñ ϳ½Ù»É ²ëáñ»ëï³ÝÇ ¹»Ù¦: ²¹áÝóÇ ³Ûë »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ, û ²ñ·ÇßïÇÝ Ùdzíáñ»É »õ ³é³çÝáñ¹áõÙ ¿ñ »÷ñ³ïÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõÅ»Õ ¹³ßÇÝùÁ Áݹ¹»Ù ²ëáñ»ëï³ÝÇ, ó³ÛïáõÝ ³å³óáõÛó ¿ª ÙÇ ³Ý·³Ù »õë ÅËï»Éáõ í»ñ»õáõÙ ÇÙ ³ñ¹»Ý Ñ»ñù³Í ¶ñ»ÛëáÝÇ »õ ¶ñ»ÏÛ³ÝÇ ³ÝÑÇÙÝ ÷³ëï³ñÏÁª í»ñÇÝ»÷ñ³ïÛ³Ý ·áïáõÙ ²ñ·ÇßïÇ I-ÇÝ í»ñ³·ñí³Í å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Ü߳ݳÏáõÙ ¿, å³ñïí³Í ¿ñ ÇÝùÁª Þ³Ù³ß-ÇÉáõÝ, ³²ñ·ÇßïÇ ² ³ñù³ÛÇ ë»å³·Çñ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ ¾ñ»µáõÝÇ ëáõñ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ·É˳íáñ µ»ñ¹³ù³Õ³ùÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ: Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ: Æ í»ñçá ϳñ»õáñ ¿ Ýß»É, áñ ²ñ·ÇßïÇ I ³ñù³Ý ѻﳽáïáÕÝ»ñ üáññ»ñÇ »õ Ù³- ñ³ù³Õ³ùÇ ÑÛáõëÇëáõÙ, ÙÇ ù³ÝÇ Çñ áñ¹Ç »õ ѳçáñ¹ ê³ñ¹áõñÇ IIݳí³Ý¹ È»ÑÙ³Ý-гáõåïÇ Ñ³ñÛáõñ ÏÇÉáÙ»ïñ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý ÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝ ÃáÕ»ó ѽáñ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ ÝáõÛÝã³÷ íñ³: ¸»ÑáõÏÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý »õ µ³ñ»ß»Ý ó·³íáñáõÃÛáõÝ »õ ³ÝÇñ³½»Ï ¿ ݳ»õ êáñµáÝÇ Ù»ç, áñÁ ÏñáõÙ ¿ ²ñ·ÇßïÇÇ ³Ýáõ- àõñ³ñïáõÇ Ýáñ ·³Ñ³Ï³ÉÁ ³é³Ý߳ݳíáñ ѳ۳½·Ç åñáý»ëáñ ÝÁ, ÑÇß³ï³ÏíáõÙ »Ý Þ³Ù³ßÇ- çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕ³Ï ×³ÜÇÏáÕ³Ûáë ²¹áÝóÇ ýñ³Ýë»ñ»Ý ÉáõÝ »õ Øáõß³ÉÇÙ-ÜÇÝáõñï³Ý: ϳï³Ù³ñï»ñ ¿ñ ÙÕáõÙ ²ëáñ»ë§Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ¦, ì»ñçÇÝÁ ϳé³í³ñÇãÝ ¿ñ îÇ·ñÇë ï³ÝÇ Ã³·³íáñ ²ßßáõñÝÇñ³ñÇÇ áñáõÙ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ·»ïÇ ³÷ÇÝ, ¸»ÑáõÏÇó áã Ñ»éáõ ¹»Ù: ²Ûëûñ, »ñµ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ï³ ²ñ·ÇßïÇ I-Ç »õ ²ëáñ»ëï³ÝÇ ·ïÝíáÕ ÂÇÉÉ» ù³Õ³ùÇ: ²Ýßáõßï, ó·³íáñ ê³Éٳݳë³ñ IV-Ç ³Û¹ å³ï׳éáí ¿, áñ ݳ ÑÇß³- ˳·³Ñ ²ÉÇ»õÁ µ³½ÙÇóë ѳÛé³½Ù³Ï³Ý Ï³ï³ÕÇ µ³ËáõÙ- ï³ÏíáõÙ ¿ Þ³Ù³ßÇÉáõÇ ÏáÕùÇÝ: ï³ñ³ñáõÙ ¿, û áã ÙdzÛÝ ²ñó³Ý»ñÇÝ: γݳ¹³ÛÇ Îí»µ»Ï ݳ- Þ³Ù³ßÇÉáõÝ ³ëáõñ³Ï³Ý µ³- ËÁ, ³ÛÉ»õ ºñ»õ³ÝÝ áõ ¼³Ý·»½áõñÝ »Ý å³ïϳÝáõÙ ²¹ñµ»Ñ³Ý·Ç ÅáÕáíáõñ¹Á ýñ³Ýëdz- ݳÏÇ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ ç³ÝÇÝ, ÃíáõÙ ¿, û ³Ûë ÑáËáñËáë ¿ »õ ³Ûë å³ï׳éáí ³Ý·É»- ¿ñ, áñ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍá- ï³ÝùÁ å»ïù ¿ ³éÇà ï³ñ ¾ñ»µáõñ»ÝÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ýñ³Ýë»ñ»ÝÁ ÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ í³ñáõÙ áõñ³ñï³- ÝÇ-ºñ»õ³ÝÇ 2800-³ÙÛ³ÏÁ ϳë»õë Ñéã³Ïí³Í ¿ γݳ¹³ÛÇ óÇ Ýí³×áÕ ²ñ·ÇßïÇÇ ¹»Ù: ø³- ϳÍÇ ï³Ï ³éÝáÕ ¶ñ»ÏÛ³ÝÇÝ å»ï³Ï³Ý É»½áõ, áõëïÇ ³ñ·á áõ- ÝÇ áñ Øáõß³ÉÇÙ-ÜÇÝáõñï³Ý ÑÇ- ³Ý·É»ñ»Ý »õ ѳۻñ»Ý ·ñ³Í Çñ ñ³ñï³·»ï ¶ñ»ÛëáÝÁ å³ñï³íáñ ß³ï³Ïí³Í ¿ áñå»ë 766 Ãí³- Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ ÷áË³Ý³Ï ²ñ¿ñ Ç Ùáïá ͳÝáà ÉÇÝ»É ²¹áÝóÇ Ï³ÝÇ ¿åáÝÇÙ (³Ýí³Ý³¹Çñ), áõ- ·ÇßïÇ I-Ç ëï³Ñá¹ å³ñïáõýñ³Ýë»ñ»Ý ³ß˳ïáõÃÛ³ÝÁ, áñ- ñ»ÙÝ, ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿, áñ Ý»ñ- ÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ñ³Í»Éáõ, ·áÝ» å»ë½Ç ¹ñ³ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÇó ËáõÅáõÙÁ ϳï³ñí»É ¿ ³Û¹ ų- Ù»Ï ³Ý·³Ù ÑÇß»óÝ»É àõñ³ñïáõÇ Ñ½áñ ³ñù³ ²ñ·ÇßïÇ I-Ç Ñ»(1942 Ã.) ³í»ÉÇ ù³Ý Ï»ë ¹³ñ ٳݳϦ: é³Ñ³ñ ËáëùÁ. §ºë ÑÇÙÝ»óÇ ¾Ñ»ïá ÃáõÛÉ ãï³ñ å³ïÙ³Ï³Ý ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ²¹áÝóÇÝ ñ»µáõÝÇ ù³Õ³ùÁª ´Ç³Ûݳ »ñÏñÇ ÷³ëï»ñÇ Ë»Õ³ÃÛáõñáõÙ »õ àõ- ³Ûë ϳñ»õáñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ½áñáõÃÛ³Ý »õ ÃßݳÙÇ »ñÏñÝ»ñ³ñïáõÇ Ñ³ÕÃ³Ï³Ý ³ñù³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó Sartennu (÷á- ñÇÝ ë³ëï»Éáõ ѳٳñ¦: Ý»ñϳ۳óÝ»ñ å³ñïíáÕÇ ¹»ñáõÙ: ˳ñù³ - ².Ø.) ïÇïÕáëÁ ÏñáÕ ²í³ñï»Éáí, Ïáõ½»Ç ѳÛïÝ»É, »»õ ·ñáõÙ »Ù §å³ñï³íáñ ¿ñ¦, µ³ñÓñ å³ßïáÝÛ³Ý Ï³ñá±Õ ¿ñ Ýë- áñ Éáõñç µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ áõµ³Ûó, ËÕ×Ç Ùïáù ³ë³Í, DZÝã ï»É îÇ·ñÇëÇ ½áí³ëáõÝ ³÷ÇÝ Ý»Ù ²ñ·ÇßïÇ I-Ç ÊáñËáñÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ϳñ»ÉÇ ¿ å³Ñ³Ýç»É ϳݳ¹³- ³ÛÝ Ã»Å ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ Å³ÙÇÝ, ï³ñ»·ñáõÃÛ³Ý óÇ ·ÇïݳϳÝÇó, »Ã» í³ëï³- »ñµ íï³Ý·í³Í ¿ñ ²ëáñ»ëï³ÝÇ ´³Ûó ÇÝÓ ÑÛáõñÁÝÏ³É³Í Ã»ñÃÇ Ï³ß³ï ²¹áÝóÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ »õ Ýñ³ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ×³Ï³ï³- ѳñ·³ñÅ³Ý ·É˳íáñ ËÙµ³·ÇñÁ Ýß³Ý ¿ ³ÝáõÙ ³ÛÉ»õë ³Í³Ýáà ã»Ý Ýñ³ ëï»ÕÍ³Í ÏáÃá- ·ÇñÁ, - ÇѳñÏ», áã: í³ñï»É ³ë»ÉÇùë, »õ áõñ»Ùݪ ³Û¹ Õ³ÛÇÝ ³ß˳ïáõÃÛ³ÝÁ, ÝáõÛºí ¹³ñÓÛ³É. Ýñ³Ýù áíù»ñ ¸»Ù³ëÇÝ Ñ³çáñ¹ ¹³ëÇÝ: ÝÇëÏ Ñ³Û»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ ÑáÏÇ ù³ñ³ÏáÃáÕÁ í»ñ³·ñáõÙ »Ý (1972, 2009 ÃÃ.): Þ³ÙßÇ-ÇÉáõÇ ÷³éùÇÝ, ¹ñ³Ýáí Ðñ³å³ñ³ÏíáõÙ ¿ Ïñ׳ïáõÙÝ»¸»é 1930-³Ï³Ý Ãí»ñÇÝ ²¹áÝ- ÇëÏ ßñç³ÝóáõÙ »Ý ³ÛÝ å³ñ½áõñáí, ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÁ, ÇÝãóÁ Ñ»ï»õáõÙ ¿ñ ¸»ÑáÏÇ ßñç³ÝáõÙ Ý³Ï Ñ³ñóÁ, û ÇÝãá±õ ¿ µ»ÏáñÇ å»ë ݳ»õ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²ñ·ÇßïÇ ³ñù³ÛÇ Ï³Ý·Ý»óñ³Í íñ³ ³é³çÇÝÁ ²ßßáõñÇ É»½íáí Ù»ñ` azg.am ϳÛùáõÙ: »ñÏÉ»½íÛ³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý ¹ñáßÙí³Í Argištu (²ñ·ÇßïÇ) ³-
ѳÝÇñ³íÇ Ýë»Ù³óÝ»Éáõ ÙÇ Ó³ËáÕí³Í ÷áñÓ ñ»ëï³ÝÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ: ²ÝÑݳñ ã¿, µ³Ûó »õ ß³ï ³Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇ: ²í»ÉÇ ßáõï ëå³ë»ÉÇ ¿, áñ ²ñ·ÇßïÇÝ Çñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë ˳ɹ»ñ»Ý-³ßßáõñ»ñ»Ý µÇÉÇÝ·í³ÛáõÙ Ñ»Ýó å³ñïí³ÍÝ»ñÇ É»½íáí Ç óáõÛó ¹ñ³Í ÉÇÝ»ñ¦: »»õ ¶ñ»ÏÛ³ÝÁ ¸»ÑáÏÇ Ùáï Þ³Ù³ß-ÇÉáõÇ Ï³Ý·Ý»óñ³Í ѳÕÃ³Ï³Ý ù³ñ³ÏáÃáÕÇ Ù³ëÇÝ Çñ ѳÕáñ¹³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ íϳ۳ÏáãáõÙ ¿ È»ÑÙ³Ý-гáõåïÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ·»ñٳݳóÇ áõñ³ñï³·»ïÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³Ï³é³Ï »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ: ²Ûë ÏáÃáÕÇÝ È»ÑÙ³Ý-гáõåïÁ ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ 1921 ÃíÇÝ Çñ Ññ³å³ñ³Ï³Í §àõñ³ñï³-Ë³É¹Ç³Ï³Ý ÇßËáÕ ïáõÝÁ¦ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ÛÝáõÑ»ï»õ 1926 ÃíÇÝ §Ð³Û³ëï³ÝÁ ³ÝóÛ³ÉáõÙ »õ ³ÛÅÙ¦ ·ñùÇ 2-ñ¹ ѳïáñáõÙ (·»ñٳݻñ»Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ»ñáõÙ »Ù Ç٠óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ): ²ñ·ÇßïÇ I-Ç ³Ûë ¹»ÑáÏÛ³Ý Ñ³ÕÃ³Ï³Ý ÏáÃáÕÁ ѳñáõó»ó È»ÑÙ³Ý-гáõåïÇ ³ÝÓÝí»ñ ݳ˳ÝÓ³ËݹñáõÃÛáõÝÁª ·Çï³ñß³íÝ»ñáí »õ Ýáñ ïíÛ³ÉÝ»ñáí µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ í³ñϳÍÇ í»ñ³µ»ñÛ³É å³ïÙ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ: ijٳݻÉáí ì³Ý, Ýñ³ ³ñß³í³ËáõÙµÁ áïùáí, ÓÇáí »õ ë³ÛÉáí (Araba) ³Ýó³í àõñ³ñïáõÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³ñß³íáõÕÇÝ ì³ÝÇó ÙÇÝã»õ ÙÇÝã»õ ¸»ÑáÏÇ É»éݳÝóùÁ: ²é³çÇÝ ÇëÏ ·Çï³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï È»ÑÙ³Ý-гáõåïÇÝ Ñ³çáÕí»ó ·ïÝ»É ÏáÃáÕÇ ÙÇ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ Ù»Í µ»ÏáñÇó ½³ïí³Í ³í»ÉÇ ÷áùñ ýñ³·Ù»Ýï, áñÇ íñ³ ²ßßáõñÇ É»½íáí ÑÇß³ï³Ïí³Í ¿ÇÝ §Argištû¦, §Šamašilu¦ »õ §Sartennu Musallim-Ninurtu¦ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: §ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Áݹ·Í»É »Ù, ÝßáõÙ ¿ È»ÑÙ³Ý-гáõåïÁ, - ³ÛÝ ÏáÃáÕÁ, áñÇ Ù³ëÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ [·Çï³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï Ó»éù µ»ñ³Í] µ»ÏáñÁ, ѳí³Ý³µ³ñ ¸»ÑáÏÇ ßñç³Ï³ÛùÇó ¿ ·ïÝí»É »õ ·³Õ³÷³ñ ¿ ï³ÉÇë ÙÇ ß³ï ѻ鳷ݳ, ÜÇÝí»ÇÝ áõÕÕ³ÏÇ ëå³éݳóáÕ ³ñß³í³ÝùÇ Ù³ëÇݪ ì³ÝÇó ÙÇÝã»õ /.../ ¸»ÑáÏ »õ سÉóÇÛ³¦:
8
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¸
07/06/2018
18:31
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù г۳ëï³ÝáõÙ ¿ñ ѳ۳½·Ç ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý »ñ·³Ñ³Ý-»ñ·ãáõÑÇ »õ Éáõë³ÝϳñÇã ²éÉ»ï øáãáõÝÛ³ÝÁ: 1942-ÇÝ ÍÝí³Í øáãáõÝÛ³ÝÁ, áñÝ Çñ ϳñÇ»ñ³ÛÇ ëϽµáõÙ ·ñí»É ¿ ݳ»õ ²éÉ»ï ²í»ïÛ³Ý »õ ²ÝÝ ¶ñ»·áñÇ, »ñ·»É ¿ 21 ï³ñ»Ï³ÝÇó, Ó³Ûݳ·ñ»É §²ëáõÙ »Ýª ÍÇͳÕáõÙ »ë íñ³ë¦ ëÇÝ·ÉÁ, ·ñ»É ¿ »ñ·»ñ ¾¹¹Ç ÈáõÇëÇ, سñïÇÝ øɻٳÝëáÛÇ »õ ³ÛÉ »ñ·ÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ù»ÝÇó Ý߳ݳϳÉÇóÁ Ýñ³ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ñ É»·»Ý¹³ñ è»Û â³ñÉ½Ç Ñ»ï, áñÇ »ñ·³ó³ÝÏÇ É³í³·áõÛÝ »ñ·»ñÇó Ù»ÏÁª §²ñ»õÁ Ù»é³í¦ (§The Sun Died¦), ²éÉ»ïǪ ýñ³Ýë»ñ»ÝÇó ϳï³ñ³Í óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: î³ñÇÝ»ñ ï»õ³Í Ýñ³Ýó µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ýñ³Ýù ÙdzëÇÝ ³ß˳ï»É »Ý ݳ»õ §àõ½áõÙ »ù ѳí³ï³É¦ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ³ÉµáÙÇ íñ³: è»Û â³ñÉ½Ç Ï»Ýë³·Çñ سÛùÉ È³Û¹áÝÁ §è»Û â³ñɽ. Ù³ñ¹Ý áõ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ¦ ·ñùáõÙ (§èáõÃÉ»ç¦, 2004) ²éÉ»ïÇ ³ÝáõÝÁ ÑÇß³ï³Ï»É ¿ í»ó ³Ý·³Ù: §¸³ë³Ï³Ý ӳ˳ÏáÕÙÛ³Ý, µáÑ»ÙÛ³Ý, ÷áùñ³Ù³ñÙÇÝ, ÃáõË »õ Ãáõݹ ÍËáÕ øáãáõÝÛ³ÝÁ óñ·Ù³Ý»É ¿ §The Sun Died¦ »ñ·Á, áñÁ Ó³Ûݳ·ñ»É ¿ñ Çñ »ñ·Çã ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²ñÉ»ïÁ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÁ µ»ñ»É ¿ Çñ Ñ»ï, áñÁ Ýñ³Ý áõÕÇ ¿ ѳñÃ»É è»ÛÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ: è»ÛÁ ѳí³Ý»É ¿ »ñ·Á, ²éÉ»ïÁ Ñ»ï³ùñùñ»É ¿ Ýñ³Ý...¦ (¿ç 272): 1976 Ã. ²éÉ»ïÁ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ¿ µ»ñ»É è»Û â³ñÉ½Ç ÑÇÝ·»ñáñ¹ ½³í³ÏÇݪ ì»Ýë³Ý øáãáõÝÛ³ÝÇÝ... Æ٠ͳÝáÃáõÃÛáõÝÝ ²éÉ»ïÇ Ñ»ï ϳ۳ó³í ºñ»õ³ÝÇ ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ û³½ÇëÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙª §ØÇñ½áÛ³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ¦, Ù»ñ ÁݹѳÝáõñ µ³ñ»Ï³Ù, §ìÇÏïáñdz¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ݳ˳·³Ñ ¶³Û³Ý» ¶»áñ·Û³ÝÇ ÙÇçáóáí, áñÝ ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ ͳí³ÉáõÙ Ù»ñ ѳÝñ³ÛÇÝ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ... -²éÉ»°ï, µ³ñÇ »Ï³ù г۳ëï³Ý: Êݹñ»Ù Ý³Ë å³ïÙ»ù Ó»ñ ³ñÙ³ïÝ»ñÇ, Ó»ñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ù³ëÇÝ ... -ºñϳñ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿: ÆÙ »ñÏáõ ÍÝáÕÝ»ñÝ ¿É ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³åñ³ÍÝ»ñ »Ý: Ø»Í ÍÝáÕÝ»ñë ëå³Ýí»É »Ý ³Ù»Ý³ëϽµáõÙ, ï³ïÇÏÝ»ñÇóë Ù»ÏÁ ٳѳó»É ¿ ³ùëáñÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ: سÛñëª Ø³Ýáõß³Ï ²í»ïÇëÛ³ÝÁ, ´áõñë³ÛÇ ÙáïÇ ÙÇ ·ÛáõÕÇó ¿ñ: Üñ³ »ñ»ù »Õµ³ÛñÝ»ñÁ` سñïÇñáëÁ, ¼³í»ÝÁ »õ ³·íáñÁ, ÝáõÛÝå»ë ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó í»ñ³åñ³ÍÝ»ñ ¿ÇÝ: Øáñë áñ¹»·ñ»É ¿ ÙÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇù ØáëáõÉáõÙ: 19 ï³ñ»Ï³Ýáõ٠ݳ ѳÛïݳµ»ñ»É ¿, áñ ÇÝùÁ Ñ³Û ¿ áõ ëÏë»É ¿ ÷Ýïñ»É ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ: ÆÙ³ó»É ¿, áñ ÙÇ »Õµ³ÛñÁ Ðáõݳëï³ÝáõÙ ¿, áõëïÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ïå³·ñ»É ûñÃáõÙ, Ýñ³Ýù ·ï»É »Ý ÙÇÙÛ³Ýó, »õ Ù³Ûñë ·Ý³ó»É ¿ Ðáõݳëï³Ý: ÆٳݳÉáí, áñ ÙÛáõë »Õµ³ÛñÝ ¿É üñ³ÝëdzÛáõÙ ¿, Ù³Ûñë Ðáõݳëï³ÝÇó Ù»ÏÝ»É ¿ ö³ñǽ áõ ³ÛÉ»õë »ñµ»ù ãÇ í»ñ³¹³ñÓ»É ØáëáõÉ: ÆÙ Ñáñ»Õµ³Ûñ ³·íáñ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ 1947-ÇÝ üñ³ÝëdzÛÇó ѳÛñ»Ý³¹³ñÓí»ó ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý, µ³Ûó ѻﳷ³ÛáõÙ Ù³Ûñë û·Ý»ó Ýñ³Ý ï»Õ³÷áËí»É Èáë ²Ýç»É»ë` í»ñ³Ùdzíáñí»Éáõ ÁÝï³ÝÇùÇ ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: ö³ñǽáõÙ ¿É Ù³Ûñë ѳݹÇå»É ¿ Ñáñëª êÇÙáÝ øáãáõÝÛ³ÝÇÝ: ܳ ¿É ÍÝáõݹáí ²É»ùë³Ý¹ñ»ÃÇó ¿ñ, áñ Ñ»ïá ï»Õ³÷áËí»É ¿ñ üñ³Ýëdz áõ ³ÛÝáõÑ»ï ¹³ñÓ»É ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ½ÇÝíáñ ÐݹϳãÇÝáõÙ... -Ò»ñ ÁÝï³ÝÇùáõÙ Ëáëá±õÙ ¿ÇÝ Ñ³Û»ñ»Ý: -àã: ø³ÝÇ áñ Ù³Ûñë ٻͳó»É ¿ñ áñå»ë ÙáõëáõÉÙ³Ý, ݳ ËáëáõÙ ¿ñ ³ñ³µ»ñ»Ý, ýñ³Ýë»ñ»Ý áõ ³Ý·É»ñ»Ý, ѻﳷ³ÛáõÙ Ñáñë Ñ»ïª ß³ï ùÇã ѳۻñ»Ý: ÊÇëï ß÷áûóÝáÕ ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ »ë ϳñÍáõÙ ¿Ç, û Ýñ³Ýù ËáëáõÙ »Ý Ãáõñù»ñ»Ý: ÆÙ »Õµ³Ûñ ê»ñÅÁ ëáíáñ»É ¿ ê»õñÇ ØËÇóñÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë áñ ËáëáõÙ áõ ·ñáõÙ ¿ ѳۻñ»Ý: ÆëÏ »ë ÙÇ ùÇã ѳëϳÝáõÙ áõ ß³ï ùÇã ¿É ËáëáõÙ »Ù, µ³Ûó »ñµ»ù ѳۻñ»Ýë ½³ñ·³óÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ã»Ù áõÝ»ó»É: гçáñ¹ ³Ý-
Page 4
èºÚ â²ðÈ¼Æ Ðºî
8
ÐàôÜÆê
2018
§ºë µ³ó³Ñ³Ûï»óÇ ·»Õ»óÇÏ ÙÇ »ñÏÇñ....¦ гñó³½ñáõÛó »ñ·ãáõÑÇ-Éáõë³ÝϳñãáõÑÇ ²èȺî øàâàôÜÚ²ÜÆ Ñ»ï
·³Ù »ñµ ·³Ù г۳ëï³Ýª ³í»ÉÇ »ñϳñ ÏÙݳ٠áõ ³ñ¹»Ý ÏËáë»Ù ѳۻñ»Ý (ÍÇͳÕáõÙ ¿): -ÆÝãå»±ë Ùï³ù »ñ³Åßï³Ï³Ý ³ß˳ñÑ: -¸³ ¿É ¿ »ñϳñ å³ïÙáõÃÛáõÝ: ºÕµáñë ÁÝÏ»ñ ¾¹¹Ç ÈáõÇëÁ ç³½ »ñ³ÅÇßï ¿ñ, áñÝ ÇÝÓ Í³Ýáóóñ»ó ç³½ÇÝ: êÏë»óÇ ·ñ»É »ñ·»ñ, ݳ»õª »ñ·»É áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³ ÉëáõÙÝ»ñÇ Ù³ëݳÏó»É ÙÇ ù³ÝÇ Ó³Ûݳ·ñÙ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ëÏë»óÇ ³ß˳ï»É Ù»Ï ³ÛÉ »ñ·ãáõÑáõª سñïÇÝ øɻٳÝëáÛÇ Ñ»ï, Ù»Ýù ѳçáÕáõÃÛáõÝ Ñ³ë³Ýù 1973 Ãí³Ï³ÝÇÝ ºíñáï»ëÇÉ ÙñóáõÛÃáõÙ` ÇÙ Ëáëù»ñáí ·ñí³Í §²é³Ýó ù»½¦ »ñ·áí, áñÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ·ñ»ó Ñ³Û »ñ·³Ñ³Ý äáÉ ÎáõɳÏÁ ϳ٠Îáõɳùë½Û³ÝÁ... -àí áñ ·ñ»É ¿ §üáñï ´áÛ³ñ¦ Ñ»éáõëï³Ë³ÕÇ »ñ³ÅßïáõÃÛá±õÝÁ... -ÖÇßï ³Û¹å»°ë: лïá »ë ëÏë»óÇ áõñÇß µ³Ý»ñáí ½µ³Õí»É. ųٳݳÏÁ ÷áËíáõÙ ¿, ¹áõ ¿É áõ½áõÙ »ë ½µ³ÕÙáõÝù¹ ÷áË»É: гݹÇå»óÇ è»Û â³ñɽÇÝ, Ù»Ýù »ñ·»ñ Ó³Ûݳ·ñ»óÇÝù ÇÙ Ëáëù»ñáí: ºë ݳ»õ ÙÇ ù³ÝÇ »ñ·Ç »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ »Ù ·ñ»É, µ³Ûó ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳݹ»ë »Ù »Ï»É áñå»ë »ñ·»ñÇ Ëáëù»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏ: -àõñ»ÙÝ Ï³ñá±Õ »Ýù Ó»½ ݳ»õ µ³Ý³ëï»ÕÍ Ñ³Ù³ñ»É: -²Û¹ ³ëïÇ׳ݪ á°ã (ÍÇͳÕáõÙ ¿): ºë å³ñ½³å»ë û·ï³·áñÍ»É »Ù ï³ñµ»ñ ÙÇçáóÝ»ñª ·ñ»Éáí »ñ·»ñ, Ëáëù»ñ, Éáõë³Ýϳñ»É, ÙÇ Ëáëùáíª ëÇñáõÙ »Ù ï³ñµ»ñ µ³Ý»ñ ÷áñÓ»É: -¸áõù ѳݹÇå»É áõ ѳٳ·áñͳÏó»É »ù µ³½Ù³ÃÇí ׳ݳãí³Í ç³½³ÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ»ïª Ø³Ûɽ ¸»õÇë, øÇà æ³ñ»Ã... -ºë å³ñ½³å»ë Ýñ³Ýó ¹ÇÙ³Ýϳñ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÝ »Ù ëï»ÕÍ»É: àñå»ë »ñ·³Ñ³Ý ѳٳ·áñͳÏó»É »Ù ÙdzÛÝ è»Û â³ñÉ½Ç Ñ»ï: -àñå»ë ç³½Ç ³ß˳ñÑÇó Ù³ñ¹ª DZÝã »ù ϳñÍáõÙ ç³½Ç ³½·³ÛÇÝ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: -æ³½Á ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¿, ѳÙÁݹѳÝáõñ: ²ÛÝ ëÏǽµ ¿ ³é»É ²Ù»ñÇϳÛáõÙ, µ³Ûó Ï³Ý ¹ñ³ ·áñͳÍÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ áõÕÇÝ»ñÁ: ä³ñ½³å»ë í»ñóÝáõÙ »ë áñ»õÇó» Ù»Õ»¹Ç áõ ÇÙåñáíǽ³ódz »ë ϳï³ñáõÙ, ó³Ýϳó³Í Ù³ñ¹ ϳñáÕ ¿ ³Ý»É: ²Ûëï»Õ Ù»Ýù ³Ûó»É»óÇÝù §Ø³ÉË³ë¦ ç³½ ³ÏáõÙµÁ, ݳ ·»Õ»óÇÏ ¿ Ýí³·áõÙ: ¶Çï»Ù ݳ»õ îÇ·ñ³Ý гٳëÛ³ÝÇÝ... ³Ûë »ñ³ÅÇßïÝ»ñǪ ç³½Ç Ù»Ïݳµ³ÝÙ³Ý Ó»õÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ¿: -γå áõÝ»±ù ö³ñÇ½Ç Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ»ï: -àñáß Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñǪ Ñá·»í»ñÉáõÍáÕ Ð»É»Ý öÇñ³ÉÛ³ÝÇ, Éñ³·ñáÕ Ä³ÝÇÝ ²ÉÃáõÝÛ³ÝÇ Ñ»ï, ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ »Ù ³ÝáõÙ
»ñ·³Ñ³Ý ì»Ýë³Ý ´³·Û³ÝÇ (ö³Ùµ³·Û³Ý) Ñ»ï: ØÇßï Ù³ëݳÏóáõÙ »Ù ³åñÇÉÇ 24-Ç á·»ÏáãÙ³ÝÁ: ºë ß³ï Ùáï ã»Ù ѳٳÛÝùÇÝ, µ³Ûó »ñµ ÇÝã-áñ ϳñ»õáñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ ¿ ÉÇÝáõÙª »ë Ý»ñϳ »Ù: -Ò»ñ áñ¹áõª ì»Ýë³Ý øáãáõÝÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Éë»É »Ù Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇ ÙÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ, áñï»Õ ݳ ³ë³ó, áñ è»Û â³ñÉ½Ç áñ¹ÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ï»ë Ñ³Û ¿: Ðáõëáí »Ù, áñ г۳ëï³Ý Ó»ñ ѳçáñ¹ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ÏÙdzݳ Ó»½: -ºë ¿É »Ù Ñáõëáí: гçáñ¹ ³Ý·³Ù Ù»Ýù ÙdzëÇÝ Ï·³Ýù: ºë ݳ»õ ÑáõÛë áõÝ»Ù, áñ ݳ ÙÇ ûñ ϳÙáõëݳݳ ѳÛáõÑáõ Ñ»ï. Ù»Ýù áõ½áõÙ ¿ÇÝù ³Û¹ ·áñÍÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ, áñï»Õ ݳ ³åñáõÙ ¿: -ܳ ÏñáõÙ ¿ Ùáñ ³½·³ÝáõÝÁª øáãáõÝÛ³Ý: -ܳ»õª Ñáñ ³½·³ÝáõÝÁ: -ÆëÏ Ý³ áõÝDZ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñ: -àõÝÇ: ØÇ ù³ÝÇ µ³é ·ÇïÇ: Ðáñ Ñ»ï ËáëáõÙ ¿ñ ³Ý·É»ñ»Ý, ÇÝÓ Ñ»ïª ýñ³Ýë»ñ»Ý, µ³Ûó ·ÇïÇ, áñ Ñ³Û ¿: ì»ñç»ñë ݳ ÇÝÓ Ñ³ñó»ñ ïí»ó ÇÙ ÁÝï³ÝÇùÇ Ù³ëÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ùáñë å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý µ³ó³éÇÏ ¿, »õ ³ë³óª ÇÝãá±õ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÇÝÓ ã¿Çñ å³ïÙ»É: ºë ¿É ³ë³óÇ. §ä³ïÙ»É »Ù, µ³Ûó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹áõ ã¿Çñ áõ½áõÙ Éë»É¦... -¸áõù ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »ù г۳ëï³ÝáõÙ: ÆÝãå»±ë »Ï³ù ³Ûëï»Õ:
-²Ûë ÓÙ»é ³Ûó»É»óÇ êáñµáÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý, ³ÛÝï»Õ ¹³ë³í³Ý¹áÕ ÇÙ ÙÇ ÁÝÏ»ñáç Ññ³í»ñáí: ܳ ÇÝÓ Í³Ýáóóñ»ó ï³ñµ»ñ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ÇÝ ê»ñ·»Û ö³ñ³ç³ÝáíÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÙÇ Ý³Ë³·ÍáõÙ: ºë ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇ Ù³ëݳÏó»É ³Ûë Íñ³·ñÇÝ »õ ³åñÇÉÇÝ Ýñ³Ýó Ñ»ï г۳ëï³Ý ·³É: ºë áõ½áõÙ ¿Ç ³Ûëï»Õ ÉÇÝ»É ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ, µ³Ûó ã»Ï³, ù³ÝÇ áñ ³åñÇÉÇ 27-Çݪ ÇÙ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ, ãáõ½»óÇ ÙdzÛÝ³Ï ÉÇÝ»É: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³Ûë ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ, áõ »ë Ùï³ÍáõÙ ¿Ç. §ú¯Ñ, ²ëïí³°Í ÇÙ, »Ã» ·Ý³Ùª ÏѳÛïÝí»Ù ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»çï»ÕáõÙ¦: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ï³ëÝûñÛ³ ³ñÓ³Ïáõñ¹ áõݻǪ áñáß»óÇ ³Ýå³ÛÙ³Ý ·Ý³É, ûÏáõ½ ٻݳÏ: ê³Ï³ÛÝ »ñµ ½³Ý·³Ñ³ñ»óÇ ÇÙ µ³ñ»Ï³Ù ì»Ýë³Ý ´³·Û³ÝÇÝ áõ ³ë³óÇ, áñ Ù»ÏÝáõÙ »Ù г۳ëï³Ý, ݳ ¿É áñáß»ó ·³É: ºí Ñ»ïá ѳÛïݳµ»ñ»óÇ, áñ ÇÙ ÷³ñǽ³µÝ³Ï ½³ñÙáõÑÇ ê»¹³ ÖáÉáÉÛ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ³Ûëï»Õ ¿, áñÁ »Ï»É ¿ª Ù³ë ϳ½Ù»Éáí г۳ëï³ÝÇÝ ÝíÇñ³µ»ñíáÕ Ñ»Í³ÝÇíÝ»ñÇ Íñ³·ñÇÝ: лïá ѳÛïݳµ»ñ»óÇ, áñ ³Ûëï»Õ ¿ ݳ»õ ÇÙ Ù»Ï ³ÛÉ ½³ñÙÇÏÁ Èáë ²Ýç»É»ëÇó: ºí Ù»Ýù »ñ»ù ½³ñÙÇÏÝ»ñáí Ýëï³Í ¿ÇÝù êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ áõ ϳ½ÙáõÙ ¿ÇÝù Ù»ñ ïáÑٳͳéÁ... ²ÛÝå»ë áñ, ³Ù»Ý³ëϽµÇó ÇëÏ »ë ûÏáõ½ Ù»Ï ñáå» ÙdzÛÝ³Ï ã»Ù Ùݳó»É: -¶Çï»±ù áñ»õÇó» ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ·: -ØÇ³Ï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñ·Á, áñ »ë ·Çï»Ù, ѳÛÏ³Ï³Ý Ù»Õ»¹Ç ¿, áñÇ Ñ³Ù³ñ ýñ³Ýë»ñ»Ý Ëáëù»ñ ¿ ·ñ»É ì»Ýë³Ý ´³·Û³ÝÁ, »õ ¹³ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇÝ: (²éÉ»ÃÁ »ñ·»ó §ÐáíÇíÁ ë³ñáõÙ ïËñ»ó¦ »ñ·Ç Ù»Õ»¹ÇÝ): ºë µ³ó³Ñ³Ûï»óÇ ·»Õ»óÇÏ ÙÇ »ñÏÇñ: ²Ûëï»Õ ѳݹÇå»óÇ áõ ÁÝÏ»ñ³ó³ ¶³Û³Ý» ¶»áñ·Û³ÝÇ Ñ»ï, áñÇ ÙÇçáóáí ѳÛïݳµ»ñ»óÇ ¸³¹Çí³ÝùÁ. »ñÏáõ ûñ ³ÝóϳóñÇÝù ³Û¹ ½³ñٳݳÑñ³ß í³ÛñáõÙ: ºë ÙÇ ÷áùñ µ³ó³Ñ³Ûï»óÇ ºñ»õ³ÝÁ, ÙÇ ÷áùñª г۳ëï³ÝÁ, Ïáõ½»Ç ³í»ÉÇ ß³ï Å³Ù³Ý³Ï áõÝ»Ý³É »ñÏÇñÁ ׳ݳã»Éáõ: Þ³ï ï³ñûñÇÝ³Ï ¿, áñ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ »ñµ»ù ã¿Ç »Õ»É ³Ûëï»Õ: ºë ëÇñáõÙ »Ù Éë»É ѳۻñ»ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, ãÝ³Û³Í ³ÛÝ ï³ñµ»ñ ¿ ÇÙ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ëáë³Í ѳۻñ»ÝÇó: ÐáõÛë áõÝ»Ù, áñ ßáõïáí Ïí»ñ³¹³éݳÙ, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù Íñ³·Çñ áõÝ»Ýù Ýϳñ³Ñ³Ý»Éáõ ÙÇ ÷³ëï³·ñáõÃÛáõÝ ÇÙ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý áõ è»Û â³ñÉ½Ç í»ñ³µ»ñÛ³É, ÇÝãå»ë ݳ»õ ºñ»õ³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ÇÙ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ...
Æ Ýå³ëï ¶É»Ý¹»ÛÉáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³ÝÁ ²Ù»ñÇϳ-ѳÛÏ³Ï³Ý Ýáñ óݷ³ñ³Ý ϳéáõó»Éáõ ѳٳñ ¶É»Ý¹»ÛÉÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Çó ÑáÕ³ï³ñ³Íù ѳïϳóÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá óݷ³ñ³ÝÇ Ï³é³í³ñÇãÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ӻéÝ»É ¿ ÙÇÝã»õ ³Ûë ï³ñ»í»ñç ³ÝóϳóÝ»É »ñ»ù ·É˳íáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùÇ Ýå³ï³Ïáí, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ: ¶É»Ý¹»ÛÉÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ½µáë³Û·áõÙ, áñï»Õ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ϳéáõó»É óݷ³ñ³ÝÁ, û·áëïáëÇ 5-ÇÝ ÏÝßíÇ §Â³Ý·³ñ³ÝÇ ûñÁ¦: ê»åï»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ Ïϳ½Ù³Ï»ñåíÇ §î»É»ïáÝ Èáë ²Ýç»É»ëÇó¦, áñÇÝ ³éó³Ýó ϳñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñ »õ ûï³ñÝ»ñ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñÇó: ÆëÏ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ ÐáÉÇíáõ¹Ç §è»Û ¸áɵǦ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ »½ñ³÷³ÏÇã ·³É³-ËÝçáõÛùÁ: §Ø»Ýù Ïáã »Ýù ³Ýáõ٠ѳٳÛÝùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ »õ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ÑÇᯐ ³Ûë Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ »õ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳ Ù»ñ ݳ˳ï»ë³Í óݷ³ñ³ÝÁ¦, ³Ûë ³éÃÇí Ýᯐ ¿ ³å³·³ óݷ³ñ³ÝÇ ·áñͳ¹Çñ ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ ä»ñ× Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ: سÝñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûó»É»Éª www.ArmenianAmericanMuseum.org¦ ϳÛùÁ: Ð.Ì.
Ü»ñ¹ÇñÁ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: