AZG Daily #24, 22/06/2018

21/06/2018

21:50

22

Page 1

ºØ-Á ³í»ÉÇ ù³Ý 160 ÙÉÝ »íñá ¿ ѳïϳóÝáõÙ 2017- 2021 ÃÃ. ѳٳñ

ÐàôÜÆê 2018 àôð´²Â 24(5520)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

λÕÍ Ñ»ñáëÝ»ñÇ »õ Ñ»ñáë³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ÑÁ ì»ñݳ·ÇñÁ ãÇ í»ñ³µ»ñáõ٠سÝí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ù³ëݳíáñ å³ñ³·³ÛÇÝ ÙdzÛÝ, ³ÛÉ»õ ³ÛÝ »ñ»õáõÛÃÇÝ, áñÁ ÍÝáõݹ ¿ ïí»É Ýñ³Ý »õ Ýñ³ ÝÙ³ÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ûñ»õë áã ³Û¹ù³Ý ³Ûɳݹ³Ï, ë³Ï³ÛÝ ¹Åµ³Ëï³µ³ñ »Õ»É »Ý áõ Ï³Ý Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÝáõÛÝÇëÏ µ³Ý³ÏáõÙ: ²ÝóÝáÕ ûñ»ñÇÝ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ѳÛñ»ÝÇùáõ٠û ë÷ÛáõéùáõÙ, óÝóí»ó ³ÛÝ ùëïÙÝ»ÉÇ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÇó, áñáÝù óáõó³¹ñí»óÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ áõ ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ »Ã»ñáí: ¼³ñÙ³ÝùÇÝ Ñ³çáñ¹»ó ·³ñß³ÝùÁ, ·³ñß³ÝùÇݪ Ñáõë³Ë³µáõÃÛáõÝÁ. ù³Ý½Ç û»õ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ سÝí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ ã¿ñ ëÇñáõÙ, ß³ï»ñÝ ¿É í³Ë»ÝáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ÝÇó, ë³Ï³ÛÝ ¹»é»õë áÙ³Ýù ³ÏݳÍáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ª §²ñó³ËÇ Ñ»ñáë¦ ÉÇÝ»Éáõ ïÇïÕáëÇó, ·»Ý»ñ³ÉÇ ÏáãáõÙÇó, ßù³Ýß³ÝÝ»ñÇó áõ Ù»¹³ÉÝ»ñÇó, ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹³Ï³Ý »ñ»ù ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ýñ³Ý ÁÝÍ³Û³Í å³ïÇíÝ»ñÇó, µ³Ûó ٳݳí³Ý¹ª Ãáõñù»ñÇ íñ³ Ýñ³ ÃáÕ³Í í³Ë³½¹»óÇÏ ³ÝáõÝÇó: ´³Ûó, Ëáëïáí³Ý»Ýù, áã áù ã¿ñ ³ÏÝϳÉáõÙ, áñ ݳ ÏÉÇÝÇ ³ÛÝù³Ý ëïáñ, áñ ÏÏáÕáåïÇ Ý³»õ ë»÷³Ï³Ý »ñÏñÇ µ³Ý³Ï áõ ½ÇÝíáñ, Çñ»Ý ѳí³ï³óáÕ å³ï³ÝáõÝ áõ »ñ»Ë³ÛÇÝ: ²Ûëï»ÕÇóª ÁݹѳÝñ³óÝáÕ ÙÇ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝ. ÇÝãá±õ ÙÇÝã»õ ÑáõÝÇëÇ 16-Á áã áù ã¿ñ µéÝ»É ã³ñ³·áñÍÇ Ó»éùÁ, ã¿ñ ½ëå»É Ýñ³ ·³½³Ý³ÛÇÝ ³ËáñųÏÁ. å³ßïáÝ»³Ï³Ý ³Ý·áñÍáõÝ»áõÃÛá±õÝ, û± Ù»Õë³ÏÇó Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝ: ºí ѳçáñ¹Áª áõñÇß áíù»±ñ ϳÝ, áñ û·ï³·áñÍ»Éáí ¹Çñù »õ ÏáãáõÙ»ñª Ã³É³Ý»É áõ óɳÝáõÙ »Ý ³½·³ÛÇÝ µ³Ý³ÏÁ, Çñ³í³½ñÏáõÙ ½ÇÝíáñÇÝ, ÏáÕáåïáõÙ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, ϳï³ñÛ³É ¹³ñÓÝ»Éáí ÏáéáõåóÇáÝ ³ÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, áñÇÝ Ñ³Û³Ëáë ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÝ ³ëáõÙ »Ý ÷ï³Ëï, µ³Ûó Ý»ñϳ å³ñ³·³ÛáõÙ »ë ÏÏáã»Ù ݻ˳Ëï: ²Ýßáõßï, Ñ»ï½Ñ»ï» ù³Ý¹í»Éáõ ¿ ѳÝó³íáñ ßÕóÝ, µ³ó³Ñ³Ûïí»Éáõ »Ý Ýáñ³Ýáñ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸³ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ó³í³·ÇÝ, µ³Ûó ³ÝÑñ³Å»ßï, »Ã» áõ½áõÙ »Ýù Çëϳå»ë ÷áË»É Ù»ñ »ñÏÇñÁ, »õ áã û ÙÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÷á˳ñÇÝ»É Ù»Ï áõñÇßáí: ò³í³·Çݪ áã »ÝóϳݻñÇ Ñ³Ù³ñ, áíù»ñ å»ïù ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ï³Ýãí»Ý áõ å³ïÇÅ Ïñ»Ý, ³Ûɪ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÝ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ÇëϳϳÝ, ÝáõÛÝÇëÏ ï»õ³Ï³Ý ïñ³íÙ³ ¿ ï³ÝáõÙ, áñÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ѳçáñ¹»É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ñáõë³ÉùáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ ¿Éª ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ·ñ»Ã» ÙdzѳÙáõé á·»õáñáõÃÛ³Ý ÙdzÙëÛ³ÏÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ ³Ûë ûñ»ñÇÝ: Ø»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á Ïϳñáճݳ± ¹ÇÙ³¹ñ»É áõ ¹ÇÙ³Ý³É ß³ï ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóáõÙ å³ï³ÑáÕ ÏáÝïñ³ëï³ÛÇÝ ³Ûë Ñá·»Ï³Ý í»ñÇí³ÛñáõÙÝ»ñÇÝ: ²Ñ³° û áñï»Õ å»ïù ¿ ·áñÍÇ ¹ñí»Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÉͳÏÝ»ñÁ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ å³ï³ë˳ݳïáõ Ù³ÙáõÉÁ, ³Ýßáõßï »Ã» áõÝ»Ýù ³Û¹åÇëÇÝ: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý ³½¹»É Ù»ñ ³Ù»Ý³Ëáó»ÉÇ Ë³íǪ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý, ٳݳí³Ý¹ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ½»Ýù µéÝáÕ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý íñ³, áã û Ýñ³ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ, ³Ûɪ ·Çï³ÏóáõÃÛ³°Ý íñ³: Ð³Û ½ÇÝíáñÁ, ß³ñù³ÛÇÝ Ã» ëå³, Ù»Ï ³Ý·³Ù ã¿, áñ ³å³óáõÛóÁ ïí»É »Ý Çñ»Ýó ·Çï³ÏÇó Ï»óí³ÍùÇ, Ëǽ³ËáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñï³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, Ýñ³Ýù ã»Ý ·Ý³ó»É µ³Ý³Ïª Ñ»ñáë³Ý³Éáõ, ³Ûɪ ·Çï³ÏÇó áõ ϳñ·³å³Ñ å³ßïå³Ý»Éáõ Çñ»Ýó µ³ÅÇÝ ¹ÇñùÁ, ë³ÑÙ³ÝÁ, ÙÇ»õÝáõÛÝ Ï³ñ·³å³ÑáõÃÛáõÝÁ ³ÏÝϳɻÉáí Çñ»Ýó Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÇó: ´³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÇ, ûÏáõ½ å³ßïáݳÃáÕ, Ù³Ýí»É·ñÇ·áñÛ³Ý³Ï³Ý Ï»ñå³ñÁ Ñáõë³Ñ³ï»óÝ»Éáõ, ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó Ëñïã»óÝ»Éáõ ¿ Ýñ³Ýó, ÇÝãå»ë Ù»Ï áõñÇß §Ñ»ñáëǦ ϳɳÝùÇó ³½³ïí»ÉÁ Ñ»Ýó ³Ûë ûñ»ñÇÝ: ÜáõÛÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳ»õ Ýñ³Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇÝ, ³å³·³ Ýáñ³ÏáãÇÏÝ»ñÇÝ: ²ÛëáõÑ»ï»õ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ß³ï ³í»ÉÇ Ëëï³å³Ñ³Ýç å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ½ÇÝíáñÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ, áÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁª ³é³Ýó ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ Ýñ³Ýó ¹ÇñùÁ, ÏáãáõÙÝ»ñÝ áõ í³ëï³ÏÁ: ´³Ý³ÏÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ù»ñ ³Ù»Ý³Ù³ùáõñ, ³ÝµÇÍ, ³Ù»Ý³Ï³ñ·³å³Ñ ³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÁ: гïϳå»ë ³ÛëáõÑ»ï»õ, »ñµ سÝí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛ³Ùµ ËáñÑñ¹³Ý߳ϳÝáñ»Ý ٳѳó³Ý Ï»ÕÍ Ñ»ñáëÝ áõ Ñ»ñáë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, åÇïÇ ·Çï³Ïó»Ýù, áñ ýǹ³Û³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³½³ï³Ù³ñïÇÏáõÃÛ³Ý, Ñ»ñáëÇ áõ Ñ»ñáë³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÝ ³Ýó»É »Ý: ö³éù ï³Ýù Ýñ³Ýóª Ù»ñ ÇëÏ³Ï³Ý ýǹ³ÛÇÝ»ñÇÝ, ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ, èáõµ»Ý î»ñ-ØÇݳëÛ³ÝÇ Ëáëùáíª ³Û¹ ËáݳñÑ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ, »õ ³ÝóÝ»Ýù ³é³ç: ²ÛÅÙ åñáý»ëÇáݳÉǽÙÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿, áñÁ ³Ù»Ý µ³ÝÇó ³é³ç Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ϳñ·³å³ÑáõÃÛáõÝ »õ ³é³í»Éª ·ÇïáõÃÛáõÝ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[B\I\K\M\E

AZG NEW SHABAT.QXD

ì»ñݳ·ñÇ ÑÇßÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ÷á˳ÝóáõÙ ¿ äñ³Ñ³ÛÇ §úñ»ñ¦- ϳÛù¿çÁ, áñ Çñ³½»ÏáõÙ ¿, û ÑáõÝÇëÇ 21- ÇÝ ´ñÛáõë»Éáõ٠ϳ۳ó»É ¿ ÐÐ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¼áÑñ³å Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÇ »õ ºØ ²ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí µ³ñÓñ Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ºíñáå³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÷áËݳ˳·³Ñ ü»¹»ñÇϳ Øá·»ñÇÝÇÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ, ³é³çÇÝ ÝÇëïÝ ¿ ·áõÙ³ñ»É ÐÐ-ºØ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á (¶Ê), áñÇ ÁÝóóùáõÙ ùÝݳñÏí»É »Ý ÐÐ-ºØ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý, ºíñáå³Ï³Ý ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ¶Ê í»ñ³Ñ³ëï³ï»É ¿ Çñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ç³Ýù»ñÇݪ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ, г۳ëï³ÝÁ »õ ºØ Áݹ·Í»É »Ý ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý §2020 ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇݦ ѳëÝ»Éáõ ϳñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: ². Ð.

лïѻճ÷áË³Ï³Ý ëÃñ»ëÇ »õ ÏáéáõåóÇáÝ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ ÆÝãå»ë ѳÕóѳñ»É Ñ»ïѻճ÷áË³Ï³Ý ëÃñ»ëÁ زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü Èñ³ÑáëÁ ëå³ÝáõÙ ¿, µ³ñϳóÝáõÙ, ×½ÙáõÙ áõ áãÝã³óÝáõÙ. ·»Ý»ñ³É سÝí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ³é³ÝÓݳïÝÇó ²²Ì-Á, ½»Ýù »õ é³½Ù³ÙûñùÇó µ³óÇ, ½ÇÝíáñÇ µ³ÅÇÝ §ïáõßáÝϳ¦ áõ Ëï³óñ³Í ϳà ¿ ѳÛïݳµ»ñ»É` »ñ»Ë»ùÇ ·ñ³Í ëñï³éáõã ݳٳÏÝ»ñáí, ë³ÑÙ³Ý` ½ÇÝíáñÇÝ áõÕ³ñÏí³Í ÷³Ã»ÃÝ»ñÁ... ѳë»É »Ý سÝí»ÉÇ å³Ñ»ëïÝ»ñ, Ï»ñ ¹³ñÓ»É Ýñ³ ³ñç»ñÇÝ: ¶»Ý»ñ³ÉÇÝ Ó»ñµ³Ï³É»É »õ ϳɳݳíáñ»É »Ý, ѳÝñáõÃÛ³Ý ½³ÛñáõÛÃÝ áõ ó³ëáõÙÁ ë³ÑÙ³Ý ãáõÝ»Ý: ºÎØ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ »Ý Ëáõ½³ñÏíáõÙ, ûñ»Ýùáí ·áÕ»ñÇ ïÝ»ñáõÙ ²²Ì-Á ÙdzųٳݳÏÛ³ Ëáõ½³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ϳï³ñ»É` »ñµ»ù ³Ûë »ñÏáõ ˳í»ñÇ Ù³ëÇÝ ³Ûë ϳñ·Ç Éáõñ»ñ ÙÇÙÛ³Ýó ÏáÕùÇ Éñ³ÑáëáõÙ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ³Ý·³Ù ã¿ñ ϳñ»ÉÇ:

ì³ñë³íÇñ³ÝáóáõÙ Èñ³ÑáëÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ·ñáÑ»É` Ëáõ½³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳï³ñí»É §Ú³Ýë¦ é»ëïáñ³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñáõÙ (ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³Ùѳñ½ ì³ãÇÏÇÝ å³ïϳÝáÕ), ï»ë³Ë-

óÇÏ »õ ³ñ³·³ã³÷ ï»Õ³¹ñáÕ §ê»ùÛáõñÇÃÇ ¹ñÇÙ¦, §¾ÉÇåë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ (Áëï ¼ÈØÝ»ñÇ` ê.ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »ÕµáñÁ å³ïϳÝáÕ):

3

´³ùáõÝ ºíñáËáñÑñ¹ÇÝ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ³ÏïÇí ÉÇÝ»É Ø³Ýí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ·áñÍáí ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ¼ÈØ- Ç Éñ³ïí³ÑáëùÝ ³ÝóÛ³É ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ·»ñáõß³¹Çñ ѳ۳óù ë»õ»é»Éáõó Ñ»ïá, Ù»ñ ¹Çï³ñÏٳٵ, ³ÛÅÙ ÝáõÛÝù³Ý Ñ»ï³ùñùñí³Í ã¿, û ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÝ ÇÝãå»ë »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ »Ý ÇѳñÏ»ª ÑÇß³ï³Ï»Éáí ½µáë³ßñç³ÛÇÝ Ýáñ ϳ٪ ùÇã µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ѳëó» ÉÇÝ»ÉÁ: ¶»Ý»ñ³É سÝí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ù³ëÇݪ ÉéáõÙ »Ý: (§¸áÛã» í»Éɻݦ ³Ýßáõßï ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿, µ³Ûó ÑÇßÛ³É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»éáõëï³é³¹ÇáÝÛáõûñÇ ëå³éáÕÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë ¿, Ýñ³ Éë³ñ³ÝÁ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇÝ»ñÝ »Ý): ´³óÁ áñáß»ó Éñ³óÝ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ å»ï³Ï³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, áñ Ù»ñ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ, Ýáñ ¿ ѳÛïݳµ»ñ»É ϳ٪ ϳñ¹³ó»É ÄÝ»õÇ ÏáÝí»ÝódzÝ: ÐáõÝÇëÇ 19- ÇÝ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ·»ñٳݻñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ §²½»ñóçÁ¦ г۳ëï³Ýáõ٠ϳɳݳíáñí³Í ·»Ý»ñ³ÉǪ

§²¹ñµ»ç³ÝÇ 100- ³íáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ϳï³ñ³Í é³½Ù³Ï³Ý á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñ۳ɦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛóáõÙ: ²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ËáëÝ³Ï ÐÇùٻà гçÇ»õÁ ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÁ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ Ýϳï»É ¿ ï³ÉÇë, û §å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ÷áËݳ˳ñ³ñÁ, ÐÐ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÁ Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ »Õ»É Êáç³ÉáõÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñÙ³Ý, ²¹ñµ»ç³ÝÇ üǽáõÉÇÇ, 滵ñ³ÛÇÉÇ ßñç³ÝÝ»ñÇ ½³íÃÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ·áõÛùÁ óɳݻÉáõ, ÇÝãå»ë ݳ»õª ³¹ñµ»ç³ÝóÇ µ³½Ù³ÃÇí é³½Ù³·»ñÇÝ»ñÇ »õ å³ï³Ý¹Ý»ñÇ Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇ »õ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç¦: гçÇ»õÁ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ 2014-ÇÝ §²½³ïáõÃÛáõݦ éÏ- Ç Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹³Í ÙÇ Ñ³ñó³½ñáõÛó, áñáõÙ §¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É, û ÇÝùÁ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ³¹ñµ»ç³ÝóÇ 100- ³íáñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ·»ñ»í³ñ»É ¿, ³ÛÝáõÑ»ï Çñ ï³ÝÁ ï³Ýç»É »õ ³ß˳ï»óñ»É: ²Ûë Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÁ ëáõñ ùÝݳ¹³ï»É »Ý ÝáõÛÝÇëÏ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³Ýáõ-

лñáë³-ó³í

²ñÅ»õáñ»Éáí ËáñÑñ¹³Ñ³Û ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ

¿ç 4

¿ç ¸

ÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ: ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ Ñ³Ý¹ÇÙ³ÝáõÙ »Ý å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÄÝ»õÇ ÏáÝí»ÝóÇ³Ý áïݳѳñ»Éáõ ѳٳñ: ܳ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û ãÇ ×³Ý³ãáõÙ ÑÇßÛ³É ÏáÝí»ÝódzÝ, »õ Ñå³ñï ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ Ñ³Û ¿¦, §²½»ñóçǦ ·»ñٳݻñ»Ý ï»ùëïáõÙ ÷á˳ÝóáõÙ ¿ гçÇ»õÁ: §ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÇó, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó ËáëáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ ³å³óáõóÇ Çñ ³ë³ÍÇ ¿áõÃÛáõÝÁ: ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ¹»Ù ѳñáõóí³Í ·áñÍÁ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ϳï³ñ³Í ïÝï»ë³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³ÛÝÇÝã ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ¹»Ù ϳï³ñ³Í í»ñáÑÇßÛ³É é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ Ëáëïáí³Ý»É ¿ ݳ»õ ·»Ý»ñ³ÉÁ, ÝáõÛÝå»ë åÇïÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ ¹³éݳݦ, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ËáëݳÏÁ: §ÐáõÛë »Ýù ï³ÍáõÙ, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³í³å³ßïå³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýó ÃíáõÙª ºíñáËáñÑáõñ¹Á ³Ûë ѳñóáõÙ §³ÏïÇí¦ ÏÉÇݻݦ, »½ñ³÷³Ï»É ¿ гçÇ»õÁ:

2

лñáëÁ, Ýñ³ ³Ýó³Í ÏÛ³ÝùÇ áõÕÇÝ áõ å³ïíÇ Ñ³ñóÁ ¿ç 6

AZG NEW SHABAT.QXD

2

21/06/2018

21:50

²¼¶

Page 2

úð²Î²ð¶

22

ÐàôÜÆê

2018

§ê»ñí³ïÇáõëÇ µ³Ý³ÉÇÝ Ý³»õ ѳۻñǹ ¿ å³ïϳÝáõÙ¦ (ëÏǽµÁª 15. 06.2018- Ç Ñ³Ù³ñáõÙ)

ijÙÁ 11- Á Ùáï»ÝáõÙ ¿: سëïñÇËïÇ ëáõñµ ê»ñí³ïÇáõëÇ »Ï»Õ»óáõÙ, ëñµÇ ³×Ûáõݳïáõ÷Á ÑëÏáÕ 4 Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, áñ ³Ýß³ñÅ ¿ÇÝ ³ÛÝù³Ý, ³ë»ë Ù³¹³Ù îÛáõëáÛÇ ÙáÙ» ³ñÓ³ÝÝ»ñ ÉÇÝ»ÇÝ, ßáõÝã ³é³Ý, ³ÝÓ³ÛÝ Ñ»é³ó³Ý: ºÏ»Õ»óÇÝ ëÏë»ó Éóí»É: êáõñµ ê»ñí³ïÇáõëÇ ï³ëÝûñÛ³ÏÇ Ý³Ë³í»ñçÇÝ ûñÝ ¿ª å³ï³ñ³· Ù³ïáõó»Éáõ å³ïÇíÁ Ñ³Û Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¿ ïñí³Í: ÆÙ ³éç»õǪ § ݳËûñáù å³ïíÇñí³Í ¿¦ ·ñáõÃÛ³Ùµ »ñ»ù ϳñ·»ñÇ Ýëï³ï»Õ»ñÁ, ³ÏÝѳÛï ¿ñª Ñáɳݹ³óÇ å³ßïáÝ۳ݻñÁ Éñ³óñ»óÇÝ: ´»É·Ç³ÛÇÝ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ ë³ÑٳݳÏÇó ÈÇÙµáõñ·Ç ݳѳݷÁ, Ýñ³ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù سëïñÇËïÁ, Ýñ³ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ, áñáÝù É»½í³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³éáõÙáí ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ¹ñáßÙ ¿É áõÝ»Ý, Áݹ·Íí³Í ï³ñµ»ñíáõÙ »Ýª ·áÝ» Ç٠׳ݳã³Í ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇó: سëïñÇËïóÇÝ»ñÁ ËáݳñÑ »Ý: ÐÛáõëÇë³ñ»õÙïÛ³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ »ñµ»õ¿ ã»Ù Ýϳï»É, áñ ï»Õ³óÇÝ»ñÁ »Ï»Õ»óáõÙ Ýëï»Éáõó ³é³ç ÏÇë³ÍÝñ³¹ñ»Ý: ¸ÇÙ³óë Ï³Ý·Ý³Í 60- ³ÙÛ³ ·»Õ»óÇÏ ½áõÛ·Á, ËݳÙí³Í ï»ëùÇó ½³ï, ³é³çÇÝÁ ¹ñ³Ýáí áõß³¹ñáõÃÛáõÝë ·ñ³í»ó, Ñ»ïá Ýϳï»ÉÇ ¹³ñÓ³í, áñ Ýëï»Éáõó ³é³ç ÝáõÛÝ ß³ñÅáõÙÝ ³ÝáõÙ »Ý ݳ»õ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ: êáõñµ ê»ñí³ïÇáõë »Ï»Õ»óáõ áõÕÕ³ÝÏÛáõÝ, »ñϳñ ëñ³ÑÇ ³ç ÏáÕÙÇ Ýëï³ñ³ÝÇÝ Çñ»Ýó ï»ÕÝ »Ý ½µ³Õ»óÝáõÙ ²Ùëï»ñ¹³ÙáõÙ ÐÐ å³ïíá ÑÛáõå³ïáë èáµ»ñï гÝë ¼ÇÏÁ, Üǹ»éɳݹݻñÇ Â³·³íáñáõÃÛ³Ý ÈÇÙµáõñ·Ç ݳѳݷ³å»ï, ó·³íáñÇ Ñ³ÝÓݳϳï³ñ Â»á ´áí»ÝëÁ, ÜÂ-áõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ¶³ñ»·ÇÝ Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ, سëïñÇËïÇ ëáõñµ γñ³å»ï »Ï»Õ»óáõ ÍË³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù, §²ÝǦ ѳٳÛÝùÇ ³ï»Ý³å»ï È»õáÝ ê³ñ·ÇëÁ, ÜÂ-áõÙ ÐÐ ÑÛáõå³ïáë ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, è¸ å³ïíá ÑÛáõå³ïáëÁ: ºñÏñáñ¹, »ññáñ¹ ß³ñù»ñáõÙ ï»Õ »Ý ·ñ³íáõÙ Ñáɳݹ³óÇ å³ßïáÝ۳ݻñ, Ñáɳݹ³Ñ³Û ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñ: øÛáÉÝÇ ëáõñµ ê³Ñ³Ï-Ø»ëñáå »Ï»Õ»óáõ §ÎáÙÇï³ë¦ »ñ·ã³ËáõÙµÁª ²ñï³Ï àëϳÝÛ³ÝÇ ËÙµ³í³ñáõÃÛ³Ùµ, ÆñÇݳ î³µ³Ï»ñÇ Ýí³·³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ³é³çÇÝÁ Ó³Ûݳíáñ»ó ÉéáõÃÛáõÝÁ: гÛÏ³Ï³Ý ÑÝãÛáõÝÝ»ñÝ ûÍ»ó»óÇÝ Ñëϳ »Ï»Õ»óÇÝ, áõ ¹ñ³Ýó ËÇëï Ý»ñ¹³ßݳÏ, Ñáɳݹ³Ñ³Û áõ Ñáɳݹ³óÇ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ, ¶»ñٳݳѳÛáó ³é³çÝáñ¹ ê»ñáíµ» í³ñ¹³å»ï Æë³Ë³ÝÛ³ÝÁ, øÛáÉÝÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñá·»õáñ ÑáíÇí

¶ºÔ²Ø ØÎðîâÚ²Ü ¶ÛáõÙñÇ

...1990-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ ¿ñ: ²í»ñÇã »ñÏñ³ß³ñÅÇ Í³Ýñ í»ñù»ñÇó ¹»é ïÝù³óáÕ »õ Ãßí³éáõÃÛ³Ý, óáõñï áõ ÙáõÃÇ Ù³ïÝí³Í È»ÝÇݳϳݶÛáõÙñáõ ݳËÏÇÝ Ïáõëù³ÕÏáÙÇ ß»ÝùÇ ¹ÇÙ³ó, áñÁ ÈáñÇë ַݳíáñÛ³ÝÇ Ï³Û³ó³Í ѳÛïÝÇ áõËﳷݳóáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ýáñá·í»Éáõ-í»ñ³Ï³Ý·Ýí»Éáõ »õ ¹³éݳÉáõ ¿ñ ²ñí»ëïÝ»ñÇ ³Ï³¹»Ùdz, ³Û¹ ËݹñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ÙÇ »ñ»õÇ áõñ³Ë³ÉÇ ³éÇÃáí ÷áùñÇÏ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛáõÝ ¿ñ: س»ëïñáÝ ÇÝùÁ Ý»ñϳ ¿ñ, Ëáëù»ÉáõÛÃÝ»ñ ¿ÇÝ ÑÝãáõÙ, ÅáÕáíáõñ¹ ¿ñ ѳí³ùí»É: гñóÏáõÙ ¿ñ ݳ»õ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ²ØÜ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³é³çÇÝ Ñ³í³ï³ñÙ³ï³ñ ïÇÏÇÝÁ, »Ã» ã»Ù ë˳ÉíáõÙª èá½Ù³ñÇ üáñë³ÛÃ: ܳ »ÉáõÛà áõÝ»ó³í »õ ϳñͻ٠ýÇݳÝë³Ï³Ý ÇÝã-áñ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ËáëïáõÙ ïí»ó: ÎáÕùÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ï»Õ³óÇ ïÕ³Ù³ñ¹ å³ßïáÝÛ³Ý ïÇÏÝáç »ÉáõÛÃÇó Ñ»ïá ѳٵáõñ»ó Ýñ³ Ó»éùÁ, ÇÝãÁ ëáíáñ³Ï³Ý ç»ÝÃÉÙ»Ý³Ï³Ý Ñ³ñ·³ÝùÇ Å»ëï ϳñ»ÉÇ ¿ñ ѳٳñ»É: ´³Ûó áñù³Ý Ëáñ »Õ³í »ñÏñÇë ѳٳñ ù³Õ³ù³óáõë Ý»ñùÇÝ íÇñ³íáñ³ÝùÝ áõ Ýí³ëï³ó³Í ÉÇÝ»Éáõ ½·³óáõÙÁ, »ñµ ³ÝÙÇç³å»ë ³Û¹ ÏÝáç Ó»éùÁ ѳٵáõñ»ó ݳ»õ ù³Õ³ùÇ å³ßïáݳï³ñ... ïÇÏݳÝóÇó Ù»ÏÁ: ØïùÇë Ù»ç ÇÝùÝ Çñ»Ý »Ï³í §Ø»ñ ѳÛñ»ÝÇù Ãßí³é, ³Ýï»ñ¦...

ì³ÑñÇ× ù³Ñ³Ý³ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ µ³ñÓñ³ó³Ý Ëáñ³Ýª Ù³ïáõó»Éáõ ëå³ëí³Í å³ï³ñ³·Á: §Ø»Í å³ïÇí ¿, áñ ¹áõù ³Ûëï»Õ »ù¦, Ñ³Û Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, »ñ·ã³ËÙµÇÝ, èáõñÙáÝ¹Ç Ï³ÃáÕÇÏ» ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ ×»Ù³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ ȳٵ»ñà лݹñÇùëÇÝ, »Ï»Õ»óáõÙ Ý»ñϳ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ, áõËï³íáñÝ»ñÇÝ áÕçáõÛÝÇ Ëáëù ÑÕ»Éáí ³ë³ó ëáõñµ ê»ñí³ïÇáõëÇ ï³×³ñÇ ï»ëáõã, سëïñÇËïÇ Ï³ÃáÉÇÏ ÷á˳é³çÝáñ¹ æáÝ ¸³áõÃó»Ýµ»ñ·Á (John Dautzenberg ): ê»ñí³ïÇáõëÁ, ÇÝãå»ë ¹áõùª ß³ï»ñ¹, »Ï»É ¿ñ ³Ûëï»Õ г۳ëï³ÝÇó, Ù»½ ϳÙñçáõÙ ¿ Ýñ³ ù³ñá½³Í ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳí³ïÁ: ²í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ê»ñí³ïÇáõëÁ ä»ïñáëÇó ¿ñ ëï³ó»É µ³Ý³ÉÇÝ, ÇÝÓ Ùáï ¿É ÙÇ µ³Ý³ÉÇ Ï³, áñ ÷áùñ ¿, µ³Ûó ³Ûë ß»ÝùáõÙ 120 ¹áõé ¿ µ³óáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙª ê»ñí³ïÇáõëÇ ¹³Ùµ³ñ³ÝÇ ¹áõéÁ: ²Ûë µ³Ý³ÉÇÝ Ý³»õ Ó»½ ¿ å³ïϳÝáõÙ¦, ³ë³ó Ñáɳݹ³óÇ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÁª ËáëùÝ áõÕÕ»Éáí سëïñÇËïÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ, Ñ³Û Ñá·»õáñ ¹³ëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ, ѳۻñÇÝ ÁݹѳÝñ³å»ë: ºñÏݳ÷»ßª ë»õ-ëåÇï³Ï ѳݹ»ñÓÇ íñ³ÛÇó ë»õª Ý»Õ Ï³ñÙÇñ »ñǽݻñáí í»ñݳ½·»ëï ѳ·³Í ϳÃáÉÇÏ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÁ, ѳÛñ ê»ñáíµ»Ç Ñ»ï áÕç³·áõñí»Éáõó Ñ»ïá, Ýñ³Ý ßÝáñÑ»ó å³ï³ñ³·»Éáõ å³ïÇíÁ: §ÎáÙÇï³ë¦ »ñ·ã³ËáõÙµÝ ³Ýßáõßï Çñ ѳݹ»ñÓ³ÝùÇ ë»õ áõ ëåÇï³ÏÁ ã¿ñ ѳٳå³ï³ë˳ݻóñ»É Ñáɳݹ³óÇ

Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»ñÓÝ»ñÇ ÝáõÛݳ·áõÛÝ å³Ñ³ÝçÇÝ, ³Û¹å»ë ¿ »ñ»õÇ §Ñ³Ý¹³ñï»óÝáõÙ¦ Ñ³Û Ñá·»õáñ ¹³ëÇ Ñ³Ý¹»ñÓÝ»ñÇ ßù»Õ ·áõÛÝ»ñÇ Ññ³í³éáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ Çñ ѳٻëï »ñÏ·áõÛÝÇÝ Ñ³Ï³¹ñáõÙ ¿ñ Ó³ÛÝ»ñÇ µ³½Ù»ñ³Ý·áõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ ·áõÛÝ»ñÁ, û¹áõ٠׳Ëñ»Éáí, µ»Ù ¿ÇÝ Ñ³ëÝáõÙ áã ÙdzÛÝ å³ï³ñ³·ÇãÇ ³ÕáÃùÝ »ñ³Ý·³íáñ»Éáõ, ³ÛÉ»õ, ³ë»ë µáõñí³éÇ í»ñáõí³ñáõÙÝ»ñáõÙ ÑëÏáõÙ ¿ÇÝ ËÝϳµáõÛñÇ ã³÷³µ³ÅÇÝÁ: Ð³Û »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»ñÓÇ Ù³Ýáõ߳ϳ·áõÛÝÝ áõ ÍÇñ³Ý³·áõÛÝ - ϳñÙÇñÝ ³Û¹ ûñÝ ³é³í»É Áݹ·Íí³Í ßù»Õ ¿ñª ѳñ ÝÙ³Ý Ù³·³Õ³ÃÛ³ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõ٠ѳÛïÝÇ áõ ³ÝѳÛï ·ñÇãÝ»ñǪ ѳí»ñÅáõÃÛ³ÝÁ å³Ñ ïí³Í ·áõÛÝ»ñÇÝ: §ä³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõ±Ý ¿ ë³, û± ËáñÑñ¹³Ý߳ϳÝ, áñ ëáõñµª ѳۻñ»Ý ï³ñµ»ñ³Ïáí ê»ñáíµ»- ê»ñí³ïÇáõëÇÝ ÝíÇñí³Í å³ï³ñ³·Á Ù³ïáõó»Éáõ å³ïÇíÝ ÇÝÓª ê»ñáíµ»Çë ¿ ïñí³Í, ³ë³ó ¶»ñٳݳѳÛáó ³é³çÝáñ¹Áª ß»ßï³¹ñ»Éáí, û Ëáñ³ËáñÑáõñ¹ ³Û¹ »Ï»Õ»óáõÙ å³ï³ñ³· Ù³ïáõó»Éáí, ÇÝãá±õ ã¿, áñå»ë ϳñÃáÕÇÏ» ëñµÇ, ѳÛóáõÙ »Ýù ëáõñµ ê»ñí³ïÇáõëÇ µ³ñ»ËáëáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ: ¶»ñٳݳѳÛáó ³é³çÝáñ¹Ý Çñ »ñÏÉ»½áõª ѳۻñ»Ý »õ ·»ñٳݻñ»Ý ù³ñá½áõÙ ÑÇß³ï³Ï»ó ³ÛÝáõÑ»ï ëáõñµ ³¹»áëÇÝ áõ ´³ñ¹áõÕÇÙ»áëÇÝ, áñ øñÇëïáëÇ ÉáõÛëÁ µ»ñ»óÇÝ Ð³Û³ëï³Ýª ³é³ù»É³Ï³Ý ³ÝáõÝ ï³Éáí Ù»ñ »Ï»Õ»óáõÝ, áñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ëáõñµ ¾çÙdzÍÇÝÝ ¿, áñ Ý»ñßÝã»É, á·»õáñ»É, Ñáõ½»É ¿ ß³ï»ñÇÝ, ѳٳËÙµ»É ³ß˳ñѳë÷Ûáõé ѳۻñÇÝ,

ÇëÏ ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÇÝ ßÝáñÑ ïí»É Ó»õ³Ï»ñå»Éáõ ¹ñ³ ËáñÑáõñ¹Ý Çñ ѳÛïÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç: §ºñµ Ù»Ýù ³ëáõÙ »Ýù ëáõñµ ¾çÙdzÍÇÝ, ѳëϳÝáõÙ »Ýù áã ÙdzÛÝ Ù»ñ Ñá·»õáñ Ï»ÝïñáÝÁ, ³ÛÉ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³Û »Ï»Õ»óÇ, áñï»Õ å³ï³ñ³·Ç ÁÝóóùáõÙ ÐÇëáõë ÇçÝáõÙ ¿ »ñÏÝùÇó, »õ Ù»Ýù í»ñ³åñáõÙ »Ýù ¾çÙdzÍÝÇ ËáñÑáõñ¹Á¦, ·»ñٳݻñ»Ý Ó»õ³Ï»ñå»ó ê»ñáíµ» í³ñ¹³å»ïÁ: øñÇëïáÝ»³Ï³Ý áÕçáõÛÝÁ ÙÇÙÛ³Ýó ÷á˳Ýó»Éáõ å³ÑÇÝ, »ñµ 3- ñ¹ ß³ñùáõÙ Ýëï³Í Ñáɳݹ³óÇÝ»ñÁ Ñ»ñÃáí ßñçí»óÇÝ Ù»½ª 4- ñ¹ ϳñ·áõÙ ÏáÕù ÏáÕùÇ Ýëï³Í ѳۻñÇëª ·ñϳ˳éÝáõÃÛ³Ùµ §øñÇëïáë Ù»ñ Ù»ç¦ ³ñï³ë³Ý»Éáõ, ½·³óÇ, áñ ëÇñá Ñ»ï áõñÇß í»Ñ µ³Ý ¿É ϳñ Ýñ³Ýó ³ãù»ñáõÙ: ºñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝ, áñ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ Ñ»Ýó Çñ»°Ýó »ñÏñáõÙ øñÇëïáëÇ ÉáõÛëÝ áõ ë»ñÁ ׳ݳã»óÝ»Éáõ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ ëï³ÝÓÝ»Éáí, Ù»½ª ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ùµ Ñ»é³íáñÝ»ñÇë Ù»ñÓ³íáñ ¿ ¹³ñÓñ»É ³Ûëù³Ý: ä³ï³ñ³·Ý ³í³ñïí»É ¿ñ ³ñ¹»Ý, ÇëÏ »ë ½·áõÙ ¿Ç Ñáɳݹ³óÇÝ»ñÇ ï³ù ѳ۳óùÁ, ѳñ·³ÝùÁ, ٻͳñ³ÝùÁ ³Û¹ ûñÝ Ñ³Û»ñÇë ѳݹ»å:ä³ï³ñ³·Ç ³í³ñïÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝÇÝ Ñ³ñóñ»óÇ, û ³ñ¹Ûáù ÝÏ³ï»±É ¿ª ëáõñµ ê»ñí³ïÇáõëÇ Ñ³Û ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ áñ»õ¿ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝDZ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ, ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: §²é³çݳÛÇÝ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ ª û° Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ, û° ï»Õ³óÇÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ï»Õ»Ï³óí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ µ³ñÓñ³óÝ»ÉáõÝ áõÕÕí³Í ù³ÛÉ»ñÇ ³éáõÙáí, ϳñ»ÉÇ ¿ ³í»ÉÇÝ ³Ý»É: ä³ïÙ³Ï³Ý ³ÛÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÁ, áñ Ñá·»õáñ, ³ñÅ»ù³ÛÇÝ ³éáõÙáí ëáõñµÝ áõÝ»ó»É ¿, ϳñÍáõÙ »Ù, ϳñ»õáñ ¿, áñÇ ßáõñç ÙÇ·áõó» ϳñ»ÉÇ ¿ ѻﳷ³Ûáõ٠ݳ»õ ³í»ÉÇ Ëáë»É: ²ÛÝ Ï³ñÍÇùÇ ã»Ù, û г۳ëï³Ýáõ٠ϳ٠ѳÛáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ï»ÕÛ³Ï ã¿: ²ÛÝ ï»Õ³óÇÝ»ñÁ, áñáÝù ³é³í»É É³í »Ý Í³Ýáà å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, ³é³í»É É³í »Ý Í³Ýáà ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ, Ýñ³Ýó ëï»ÕÍ³Í Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ, û° Çñ»Ýó Ù³Ûñ »ñÏñáõÙ, »õ û° »ñÏñÇó ¹áõñë, ³é³í»É Çñ³ï»ë »õ ×ßÙ³ñÇï »Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ ÝٳݳïÇå ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ, »õ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù Ñݳñ³íáñÇÝë ï»ÕÛ³Ï »Ý Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, ³Ýó³Í áõÕáõÝ, íëï³Ñ »Ù, áñ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ Ëáñ ѳñ·³Ýùáí »Ý í»ñ³µ»ñíáõÙ áã ÙdzÛÝ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ³ÛÉ»õª Ýñ³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ëÝÇÏÇÝ:

9

úñÑÝ»ñ· §Ð³Û³ëï³Ý, »ñÏÇñ ¹ñ³Ëï³í³Ûñ¦ гÛáó µáÉáñ ¹³ñ»ñÇ, µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¶Çï»ù, ËáëùÁ áõÅ áõÝÇ: ÆëÏ Ñ³ñ áõÕ»ÏÇó ÏñÏÝíáÕ ËáëùÁ »ñ»õÇ Ï³ñáÕ ¿ ׳ϳﳷÇñ ·Í»É: îíÛ³É ¹»åùáõÙª Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý áõ ÅáÕáíñ¹Ç ׳ϳﳷÇñÁ: àñù³Ý ¿É ÷áË³Í ÉÇÝ»Ýù Ù»ñ Ý»ñϳ å»ï³Ï³Ý ûñÑÝ»ñ·Ç Ëáëù»ñÁ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ª µÝ³·ÇñÁ, ÑÇÙùÁ ØÇù³Û»É ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ §Æï³É³óÇ ³Õçϳ »ñ·Ç¦ §Ãßí³é, ³Ýï»ñ¦-Ý ¿... Þ³ï ¿ Ëáëí»É, ³ëí»É, áñ ³Û¹ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý á¯ã µ³é»ñÁ, á¯ã »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ Ù»½ áõ Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï áñ»õ¿ ³Õ»ñë ãáõÝ»Ý, áñ å»ï³Ï³Ý, ³½·³ÛÇÝ ûñÑÝ»ñ·ÇÝ Ñ³ñÇñ ã»Ý Ù³Ñí³Ý, Ù»éÝ»Éáõ, ½áÑí»Éáõ »õ ÝÙ³Ý ÑÇß³ï³ÏáõÙÝ»ñÝ áõ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: àñå»ë ¿³Ï³Ýª Ýϳï»Ýù ݳ»õ, áñ ïíÛ³É µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ Çñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ, ÁݹáõÝ»ÉÇ Ã» áã ÁݹáõÝ»ÉÇ, å³ïÙ³Ï³Ý áñ»õ¿ ÏáÝÏñ»ï, ѳٻٳﳵ³ñ ϳñ׳ï»õ Çñ³íÇ׳ÏÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿, ÙÇÝã¹»é »ñÏñÇ ûñÑÝ»ñ·Á å»ïù ¿ áñ ÉÇÝÇ ³éÝí³½Ý ï»õ³Ï³Ý ųٳݳÏÇ Ñ³Ù³ñ: ºí Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ï»ÕÇÝ, ³ñ¹³ñ³óí³Í áõ ϳï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ñï³¹Çñ ¿ ¹»é 2006

Ãí³Ï³ÝÇó ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÐÐ ûñ»ÝùÁ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñÑÝ»ñ·Ç Ù³ëÇݦ, áñÇ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ¹ñáõÛà Ñá¹í³Í 11-áí ë³ÑÙ³Ýí»É ¿, áñ §Ø»ñ ѳÛñ»ÝÇù¦-Á áñå»ë ûñÑÝ»ñ· áõÅÇ Ù»ç ¿ ÙÇÝã»õ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ýáñ ûñÑÝ»ñ·Ç ï»ùëïÝ áõ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ûñ»Ýùáí ë³ÑٳݻÉÁ: ºÃ» ã»Ù ë˳ÉíáõÙ, Ç ëϽµ³Ý» ¿É ³ÛÝ áñå»ë ųٳݳϳíáñ ¿ ÁݹáõÝí³Í »Õ»É Ù»ñ ÇÝãå»ë ³é³çÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É Ý»ñϳ »ññáñ¹ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÛëåÇëáí, ³ñ¹»Ý 12 ï³ñÇ ¿ª ËݹñÇ ³é³çÇÝ ÏáÕÙÁª ³éϳ ûñÑÝ»ñ·Á ÷áË»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, ûñ»ÝùÇ áõÅáí ¹³¹³ñ»É ¿ ³å³óáõóÙ³Ý Ï³Ù íÇ׳ñÏÙ³Ý ³é³ñϳ ÉÇÝ»Éáõó, »õ ËݹÇñÁ ÙdzÛÝ Ýáñ ûñÑÝ»ñ·Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ¿: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ³Û¹ ѳñóÇ, ³é³ç³ñÏíáÕ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÙÝ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý áõ å»ï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ, µ³Ûó ¹³ñÓÛ³É ãå»ïù ¿ ѳݷ»óÝ»Ý Ñ³å×»å áñáßÙ³Ý: ì»ñçÇÝ Ñ³ßíáí ÁÝïñí»ÉÇù »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ ¿É, µ³é»ñÝ ¿É »ñ»õÇ å»ïù

¿ ׳ݳå³ñÑ ³Ýó³Í ÉÇÝ»Ý áõ µË»Ý ³Ù»Ý ѳÛÇ ëñïÇó: àõ ×Çßï »Ý ³ëáõÙ, ³ÛÝåÇëÇ ûñÑÝ»ñ· ÉÇÝÇ, áñ Éë»ÉÇë áïùÇ Ï³Ý·Ý»ë: ...§²½·Ç¦ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³í»Éí³ÍáõÙ (2017.11.03) ï»Õ»Ï³óñ»É »Ýù ³Ýó³Í ³ßݳÝÁ ¶ÛáõÙñáõ êµ. ²ëïí³Í³ÍÇÝÚáÃí»ñù »Ï»Õ»óáõÙ ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï, ݳ»õ ¶ÛáõÙñáõ å³ïí³íáñ ù³Õ³ù³óáõ ÏáãáõÙÁ ÏñáÕ Ð³ëÙÇÏ ä³åÛ³ÝÇ µ³ó³éÇÏ Ñ³Ù»ñ·Çó, áñï»Õ ݳ ÎáÙÇï³ë ¿ñ »ñ·áõÙ: гٻñ·Ç ³í³ñïÇÝ Ý³ »ñ·»ó §Ð³Û³ëï³Ý, »ñÏÇñ ¹ñ³Ëï³í³Ûñ¦... ºí »ñµ Ñå³ñï áõ ëñï³Ãáõݹ ÑÝãáõÙ ¿ñ »½ñ³÷³ÏÇ㠧г۳ëﳯÝ, г¯-Û³ëﳯÝ...¦, µáÉáñÁ ÙdzëÇÝ ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ áïùÇ Ï³Ý·Ý»óÇÝ: ä³ÑÝ ³ÛÝù³Ý í»Ñ ¿ñ: ܳ»õ Ñ»Ýó ³ÛÝ ¿ñ, ÇÝã ÇÝùë ÙÇßï Ùï³Í»É ¿Ç: ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁª ѳݹÇë³íáñ, í»Ñ, µ³é»ñÁª ³ñųݳå³ïÇí, Ñå³ñï: سñ¹ÏáõÃÛ³Ý, ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù»ç µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ï»ÕÇ áõ ¹»ñÇ ·Çï³Ïóٳٵ, гÛáó µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ áõ ѳÛáó ѳí»ñÅáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

21/06/2018

21:50

Page 3

²¼¶

1

ÐÐÎ-áõÙ Ëáõ×³å ¿. Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ³ñ·»Éí»É: ²²Ì-Á ·»Ý»ñ³É سÝí»ÉÇ ï³ÝÝ ³ÛÉ µ³Ý ¿ñ ÷ÝïñáõÙ, áëÏáõ ë³ÉÇÏÝ»ñ, µ³. µ³Ûó ·ï³í §ïáõßáÝϳ¦: ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ Ïáßï ½ñáõÛó ¿ áõÝ»ó»É ̳éáõÏÛ³ÝÇ Ñ»ï` Ýñ³ áñ¹áõÝ ï³ñÏ»ïáõÙ ïñ³Ù³¹ñ»ÉáõÝ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí, ¾çÙdzÍÝáõÙ í»Ý¹»ï³ÛÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ Ï³Ý (³Û Ù³ñ¹, í»Ý¹»ï³Ý ³ñÛ³Ý íñ»ÅÝ ¿, »ñ»õáõÙ ¿` ѳÛÏ³Ï³Ý í»Ý¹»ï³Ý µáÉáñáíÇÝ áõñÇß µ³Ý ¿): ä³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »ù, û DZÝã ¿ ½·áõ٠ѳë³ñ³Ï Ñ³Û Ù³ñ¹Ý ³Ûë Éñ³ÑáëÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ, Ýñ³ Ë»Õ× Ñá·ÇÝ ÇÝãå»ë ¿ ÙÇ µáõé ¹³éÝáõÙ, íÇñ³íáñíáõÙ, ½³ÛñáõÛÃÇó åáéÃÏáõÙ, Ýí³ëï³ÝáõÙ áõ Ñáõë³Ñ³ïíáõÙ` Éñ³ÑáëÇ §Ñ»ñáëÝ»ñǦ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³·³ÑáõÃÛáõÝÇó, ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝÇó »õ ߳ѳËݹñáõÃÛáõÝÇó: ²Ù»Ý áù ³Ûë ûñ»ñÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Çñ ³ÕµÛáõñÁ ÙáïÇÏ ¿ å³ÑáõÙ ³Ï³ÝçÇÝ, ßáõÝãÁ å³Ñ³Í ëå³ëáõÙ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` Ù»Í Ù³ëÇ ëñïáí ¿ ³ñïáÝÛ³ÉÝ»ñÇÝ áõ ûñÇݳ½³ÝóÝ»ñÇÝ ûñ»ÝùÇ ¹³ßï µ»ñ»Éáõ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ³ñ¹»Ý Ýϳï»ÉÇ ¿ ÙÇ ËݹÇñ, áñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ã¿: Èë³ñ³ÝÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ íëï³Ñ åݹ»É, ³Ù»Ý ûñ ³Ûë Éáõñ»ñÇó ÁÝÏÝáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ ëÃñ»ëÝ»ñÇ Ù»ç, áñÇó ¹áõñë ·³ÉÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ËݹÇñ: ²Ý·³Ù ýáõïµáÉÁ ãÇ ÷ñÏáõÙ ëÃñ»ëÇó: سñ¹áõ Ñá·ÇÝ ¹³éÝáõÙ ¿ Éñ³ÑáëÇ ·»ñÇÝ,

ܺðø²Ô²ø²Î²Ü ï»ÕÁª ݳ ³ëáõÙ ¿, û Çñ Ùï»ñÇÙ ·»Ý»ñ³É سÝí»ÉÇ ³ñ³ÍÝ»ñÇó ï»ÕÛ³Ï ã¿ñ: ÌÇͳÕÇ Ñ³ñáõóÇã ¿ ݳ»õ سÝí»ÉÇÝ áõÕÕí³Í ÙdzÛÝ³Ï Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ` Ñ»ñ ²ëïÍá, ÝáõÛÝÇëÏ Ø³Ýí»ÉÁ Ù»Ï ·ÉËÇó ³í»ÉÇ ãáõÝ»ñ, áñ ѳٳϳñ·Çó ¹áõñë ·áñÍ»ñ, áñù³Ý ¿É ä»ïñáëÇ áõñ³óÙ³Ý ëÇݹñáÙÁ ß³ï ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñ ÏñÏÝ»óÇÝ` ë³Ñٳݳ½³ïí»Éáí ½ÇÝíáñÇ §ïáõßáÝϳ¦ áõïáÕ »õ ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ ½áÑí³Í ½ÇÝíáñÇ µ³ÅÇÝ ËÉ³Í ·»Ý»ñ³ÉÇó: ²ÛëÇÝùÝ` ÍÇͳÕÝ ¿É ³Ûë ¹»åùáõÙ ÙdzÛÝ ¹³éÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É áõ µáÉáñáíÇÝ ãûûõ³óÝ»É íÇ׳ÏÝ»ñë: ´³Ûó ѳÝñáõÃÛ³ÝÝ, Çñáù, ëÃñ»ëÇó ¹áõñë µ»ñ»É å»ïù ¿, ù³ÝÇ áñ áã áù ã·Çï», û áõñ Ïï³ÝÇ Ýñ³Ý Ýí³ëï³óÙ³Ý »õ ëïáñ³óÙ³Ý å³ï׳éáí ï³ñÇÝ»ñáí ³é³ç³ó³Í »õ ÑÇÙ³ ¹ñí³· ³é ¹ñí³· µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇó ëñíáÕ íñ»ÅËݹñáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ: سݳí³Ý¹` ³ÛÝ ÉáõñÇ ýáÝÇÝ, áñÇ ³ÕµÛáõñÁ ²²Ì ïÝûñ»Ý ²ñÃáõñ ì³Ý»óÛ³ÝÝ ¿, û ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ ËÙµ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ó³ÝϳÝáõÙ »Ý íݳ볽»ñÍ»É ÝáõÛÝ ì³Ý»óÛ³ÝÇÝ, áõ ³Ý·³Ù... í³ñã³å»ïÇÝ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ` ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ½»ÝùÁ å»ïù ¿ ³é·ñ³í»É, ³Û ¹³ ×Çßï ¿ ³ÝáõÙ ²²Ì-Á, í»ñç³å»ë, ÇÝãáõ åÇïÇ ÉÇÝ»Ý Ù³ñ¹ÇÏ áñáÝó ïÝ»ñáõ٠ϳ٠ݻñùݳѳñÏ»ñáõÙ ãÃáõÛɳïñí³Í ½»Ýù ÉÇÝÇ, ٳݳí³Ý¹`³Û¹ ½»ÝùÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÇÝã- áñ Å³Ù³Ý³Ï Ïñ³ÏáõÙ ¿: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ ùë³ÝÛáà ï»ë³Í »ñÏñáõ٠ѳïϳå»ë:

ݳ˳ñ³ñ سݻ ³ݹÇÉÛ³ÝÁ Ý³Ë Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ïí»ó, ³å³ »ñ»Ï ѳٳӳÛÝ»ó ÙÝ³É áõ ³ß˳ï»É` ѻﳷ³ÛáõÙ ËݹÇñÁ ùÝݳñÏ»Éáõ í³ñã³å»ïÇ ËáëïÙ³Ý ßñç³Ý³ÏáõÙ: úñ»ÝùÁ ÑáõÉÇëÇ 1-Çó ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿: Àëï ³Û¹ ûñ»ÝùÇ` ³ÝÓÁ Ïáõï³ÏáõÙ ¿ Çñ »Ï³ÙïÇ 10 ïáÏáëÁª 5 ïáÏáëÁ í׳ñáõÙ ¿ ÇÝùÁ, 5 ïáÏáëÁª ³ÝÓÇ û·ïÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ: Üáñ ݳ˳·Íáí ³é³ç³ñÏíáÕ ï³ñµ»ñ³Ïáí 2,5 ïáÏáëÁ í׳ñáõÙ ¿ ³ÝÓÁ, 7,5 ïáÏáëÁª å»ïáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ¹ñáõÛù³ã³÷»ñÁ Ï·áñÍ»Ý ÙÇÝã»õ »Ï³Ùï³ÛÇÝ Ñ³ñÏÇ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ áõÅÇ Ù»ç ÙïÝ»ÉÁ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÏÝí³½Ç í׳ñíáÕ »Ï³Ùï³ÛÇÝ Ñ³ñÏÁª Ýí³½»óÝ»Éáí ݳ»õ ëáóÇ³É³Ï³Ý í׳ñÝ»ñÇ µ»éÁ ѳٳϳñ·Ç Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

à±õñ ѳë³Ýù ²ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñµ áëïÇϳݳå»ï ì³É»ñÇ úëÇåÛ³ÝÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ß»ÝùáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ËáëáõÙ ¿ñ ûñ»ÝùÇ ³é³ç µáÉáñÇ Ñ³í³ë³ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ÑÝãáõÙ ¿ñ ì»ó»ñáñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ »ññáñ¹ Ýëïßñç³ÝÇ ÷³ÏÙ³Ý ³éÇÃáí ÑÇÙÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ` å³ïÙáõÃÛ³Ý ·ÇñÏÝ ¿ñ ³ÝóÝáõÙ ³ÝóÛ³É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ: ²ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, áñ ³Ûë ²Ä-Ý ¹»é ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëï»ñ Ï·áõÙ³ñÇ, ù³ÝÇ áñ å»ïù ¿ ¹»é ÁݹáõÝÇ ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ »Ý Ù»ñ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñáí ³ñ¹»Ý ³ßÝ³Ý ëϽµÇÝ ³Ýóϳóí»ÉÇù ËáñÑñ¹³ñ³ÝÏ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØÇ·áõó» ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ãáññáñ¹ Ýëï³ßñç³ÝÝ ¿É µ³óíÇ, ë³Ï³ÛÝ µáÉáñÝ ¿É ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñ ³Ûë ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇÝ ß³ï ϳñ× ÏÛ³Ýù ¿ Ùݳó»É: ì³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ áñáßáõÙ ¿ ëïáñ³·ñ»É í³ñã³å»ïÇÝ ³éÁÝûñ ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáí ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ: гÝÓݳÅáÕáíÁ Ý³Ë Àú µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ñ³Û»óϳñ· å»ïù ¿ Ùß³ÏÇ, ѳÝñáñ»Ý ùÝݳñÏÇ ¹³, ³å³ »õ ÷á÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÇÍ Ý»ñϳ۳ó³ÝÇ: гÝÓݳÅáÕáíÇ Õ»Ï³í³ñÁ ÷áËí³ñã³å»ï ²ñ³ñ³ï ØÇñ½áÛ³ÝÝ ¿, ù³ñïáõÕ³ñÁ` ÐÎ ë»ÏïáñÇó ¸³ÝÇ»É ÆáÝÝÇëÛ³ÝÁ: ²Ä-Ý Çñ í»ñçÇÝ ³ñï³Ñ»ñÃÇÝ Ñ³ëóñ»ó »ñÏáõ ÁÝûñóٳٵ ÁݹáõÝ»É Ïñù»ñ µáñµáù³Í »ñÏáõ ûñ»Ýù: ´³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ, áñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ »ñÏáõ ÁÝûñóáõÙ ³Ýó³í, ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ³é³ç³óñ»É §Ì³éáõÏ۳ݦ ¹³ßÇÝùáõÙ, áõ ãݳ۳Í, ¹³ßÇÝùÇó ܳÇñ³ ¼áÑñ³µÛ³ÝÁ »ñ»Ï ³ëáõÙ ¿ñ, û ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÏáÙåñáÙÇë³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É, »õ ¹³ßÇÝùÝ ³Û¹ å³ï׳éáí ÏáÕÙ ¿ ùí»³ñÏáõÙ, ë³Ï³ÛÝ í³ñã³å»ïÇ Ù³ÙáõÉÇ ùñïáõÕ³ñ ²ñÙ³Ý ºÕáÛ³ÝÇ å³ñ½³µ³Ýٳٵ` ûñ»ÝùÝ ³ÛÝ ï»ëùáí ¿ ÁݹáõÝí»É, ÇÝã ï»ëùáí áñ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ »Õ»É Ç ëϽµ³Ý»: ÐÁ±: ÀݹáõÝí»ó ݳ»õ §Îáõï³Ï³ÛÇÝ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ` å³ñï³¹Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý å³Ñ³Ýçáí, áñÁ í³ñã³å»ïÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ Å³Ù³Ý³Ï ß³Ñ»Éáõ ù³ÛÉ, ÙÇÝã»õ ѻﳷ³ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÝ áõ ³í»ÉÇ ÁݹáõÝ»ÉÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ áñ¹»·ñáõÙÁ: ä³ñï³¹Çñ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÇ Ñ³Ù³ñ ³ß˳ï³ÝùÇ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ

ÐàôÜÆê

2018

æáñç ´áõéÝáõÃÛ³ÝÇ Ýáñ ·ÇñùÁª

§ºñ»õ³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·Á¦ ÈáݹáÝÇ èáõÃÉ»ç (Routledge) Ññ³ï³ñ³Ïã³ïáõÝÁ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É ÜÛáõ ÚáñùÇ ²Ûáݳ ùáÉ»çÇ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ »õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³í³· ¹³ë³Ëáë æáñç ´áõéÝáõÃÛ³ÝÇ

ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»ÝùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ì»ñ³¹³éݳÝù ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ÷áËíÇ Àú-Ý, áñ ݳËÏÇÝ Ï³Õ µ³¹ÇÏÁ ãÉÇÝÇ: Ø»ñ »ñÏñáõÙ Àú-Ç Ù»ç ³ÛÝåÇëÇ Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ¹ñí³Í, Ù³ëݳíáñ³å»ë ` é»ÛÃÇÝ·³ÛÇÝ Ï³ñ·áõÙ, áñ ¹ñ³Ýù 㻽áù³óÝáõÙ ¿ÇÝ Çµñ ѳñÛáõñ ïáÏáë³Ýáó ѳٳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·Á: ÐÇÙ³ ³Û¹ é»ÛÃÇÝ·³ÛÇÝ µ³Õ³¹ñÇãÇó áõ½áõÙ »Ý Ññ³Å³ñí»É, Àú-áõÙ ¹ñáõÛà ÙïóÝ»É, áñÝ ³ñï³Ñ»ñà ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý Ñ»Ýù ϳå³ÑáíÇ, ÙÇ ß³ñù í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ å»ïù ¿ ϳï³ñ»É·áñÍ-

лïѻճ÷áË³Ï³Ý ëÃñ»ëÇ »õ ÏáéáõåóÇáÝ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ ½³ÛñáõÛÃÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿` ¿ÉÇ, ¿ÉÇ, ¿ÉÇ, ÝϳïÇ áõÝ»Ù` ¿ÉÇ áõ ¿ÉÇ ÏáéáõåóÇáÝ Ýáñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ, å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ·»ïÝÇÝ ÷é»É µáÉáñÇÝ, áí ûñ»Ýù ¿ ˳Ëï»É, Ûáõñ³óñ»É, Ýí³ëï³óñ»É áõ Ë»Õ׳óñ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó: ²Ù»Ý ÇÝã í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ·É³¹Ç³ïáñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óÙ³Ý, áñï»Õ ѳݹÇë³Ï³ÝÝ ³ÝÁݹѳï Ý»ñù»õ ¿ å³ñ½áõÙ µÃ³Ù³ïÁ` ¹Å·áÑ ÙݳÉáí ³Ûë ¹»åùáõÙ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇó »õ áñ³ÏÇó, Éñ³ÑáëÇ Ñ³ñáõóÇãÁ ÉÇáíÇÝ Ý»ñë ÃáÕ³Í: Êáëïáí³Ý»Ýù` ëÃñ»ëÁ ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ íÇ×³Ï ¿, áñÇ Ñ³ÕóѳñÙ³Ý áõÕÇÝ»ñ Ñá·»µ³ÝÝ»ñÁ ÷ÝïñáõÙ »Ý` ÁݹÑáõå ¹ñ³Ýó ϳé³í³ñáõÙÝ áõ í»ñ³ÑëÏáõÙÁ: ²Ûɳå»ë ëÃñ»ëÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ Ù³ñ¹áõó ÇÝã ³ë»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ëå³ë»É, Ý»ñ³éÛ³É` ³ÝѳٳñÅ»ù ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÆëÏ »Ã» Ñ»ïѻճ÷áË³Ï³Ý ëÃñ»ëÇ Ù»ç ¿ ÙÇ áÕç ÅáÕáíáõñ¹, ³å³ ëÃñ»ëÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ ¹³éÝáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ËݹÇñÁ, ³Ûɳå»ë ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ µÝ³½¹Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý »õ ïËáõñ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ µ»ñ»É: ²ë»Éë ³ÛÝ ¿, áñ ³Ýí»ñç µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ, µáÉáñÇÝ ·»ïÝÇÝ ÷é»Éáõ µ³óÇÉáí í³ñ³Ïí³Í ÅáÕáíñ¹ÇÝ »ñµ»ÙÝ å»ïù ¿ ï³É ³ÛÝ, ÇÝã ¹áõñë ¿ µ»ñáõÙ ëÃñ»ëÇó, »ñµ»ÙÝ å»ïù ¿ ßÝã³éáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï µ»ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³É: ê³ Ñ³ÛïÝÇ ¿ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ: êÏëáõÙ »Ýù Ù»Ýù` ³Ûë Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáí, ù³ÝÇ áñ ëÃñ»ëÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»ÉÁ Ñá·»µ³ÝÝ»ñÝ ¿É ëÏëáõÙ »Ý ÑÇí³Ý¹Ç Ñ»ï ¹ñ³ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáõó: ØݳóÛ³ÉÁ ѳí³Ý³µ³ñ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ ¿` ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³éáÕç ëÝáõݹ ³é³ç³ñÏ»Éáõó ëÏë³Í ÙÇÝã»õ ѳÝñáõÃÛ³Ý ½·³ÉÇ Ñ³ïí³ÍÇÝ ÇÝãáñ û·ï³Ï³ñ ·áñÍáí ½µ³Õ»óÝ»ÉÁ: ¸» ÇëÏ ³ÝÑñ³Å»ßï` ËáñÁ »õ ¹³Ý¹³Õ ßÝã»Éáõ Ù³ëÇÝ ÑÇß»óáõÙÁ Ù»Ýù ¿É ϳñáÕ »Ýù ³Ý»É: » ã¿` µ³ñϳó³Í, íñ»ÅËݹÇñ, ãµ³í³ñ³ñí³Í ѳÝñáõÃÛáõÝ áõݻݳÉÁ Ý³Ë ËݹÇñ Ϲ³é³ »ñÏÇñÁ Éñçáñ»Ý ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý ¹³ßï ï³Ý»ÉÁ Ó»éݳñÏ³Í Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áõ ÙÇ·áõó» ÍÝí»Ý Ýáñ, ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÇó ³ñïáÝí³Í ÇÝùݳÏáãÝ»ñÁ: ÖÇßï ¿, ëÃñ»ëÇ Ñ»ï ·ÇñÏÁݹ˳éÝ ÍÇÍ³Õ ÝáõÛÝå»ë µ³ÅÇÝ ¿ ѳëÝáõ٠ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ, Áݹ áñáõÙ` ³é³Ýó áñ»õ¿ Ù»ÏÇ ç³ÝùÇ, ¹»` ÍÇͳÕÁ áñå»ë µáõÅáõÙ Ñá·»µ³ÝÝ»ñÁ »õë ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý: ÆëÏ ÍÇͳÕÇ Ñ³ñáõóáõÙÝ ÇÝùÝÇÝ Ï³Ù, ÇÝãå»ë ϳë»ñ §¹³ë³Ï³ÝÁ¦, ÇÝùÝÁëïÇÝùÛ³Ý ¿ ëï³óíáõÙ, Áݹ³Ù»ÝÁ å»ïù ¿ ݳۻÉ, ûñÇݳÏ`·»Ý»ñ³É ê»Ûñ³Ý ê³ñáÛ³ÝÇ í»ñçÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñÁ, áñï»Õ ÏáÉáñÇïÝ áõ µ³éáõµ³ÝÁ

22

í»Ý: Øï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý Ýí³½»óÝ»Éáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ ³ÝóáÕÇÏ, ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ãí³ÛÇÝ ß»Ù»ñÁ: ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇó ÐÐÎ-Ç ¹»ñÁ ³Ûëï»Õ, áñù³Ý ¿É ³ÛÉ»õë Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ã¿, ϳñ»õáñíáõÙ ¿`·áÝ» ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ ݳ ϳñáÕ ¿ Ó·»É ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ: ÐÐÎ ËÙµÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ì³Ññ³Ù ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ »ñ»Ï ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³ëáõÙ ¿ñ, û ßï³å»É å»ïù ã¿, ßï³åáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ˳ݷ³ñ»É г۳ëï³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ í³ñÏÇÝ: гٻݳÛݹ»åë` Ù»ÏݳñÏÁ ïñí³Í ¿, ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ëï»ÕÍí³Í ¿, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ Àú-Ç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí ½µ³ÕíáÕ µ³½Ù³Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ËáõÙµ ¿ ëï»ÕÍí»É, áñÇ ³é³çÇÝ ÝÇëïÝ ³ñ¹»Ý »ñ»Ï ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É, Ù³ëݳÏó»É »Ý ݳ»õ ÐÐÎ-Çó ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ áõ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ÊÙµÇ Ñ³çáñ¹` ÑáõÉÇë ãáñëÇ ÝÇëïÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý Àú-Ý ÷áË»Éáõ Çñ»Ýó ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ, ³Û¹ ÝÇëïÇÝ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ݳ»õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ:

ºÎØ-Ý ÏÙ³ùñDZ Çñ ³ÝáõÝÁ ºñÏñ³å³Ñ ϳٳíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ñ سÝí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝí»É ¿ ²²Ì »õ ѳÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ, ³é³çÇÝÁ` Ëáõ½³ñÏáõÙ ¿ ³ÛÝ, »ñÏñáñ¹Ç ï³ñµ»ñ ß»ñï»ñ ùÝݳñÏáõÙ »Ý` ³ñ¹Ûáù å»ïù ¿ å³Ñå³Ý»É, û± Éáõͳñ»É ³Û¹ ϳéáõÛóÁ: â»Ýù ϳñÍáõÙ, û Éáõͳñ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Éáõñç ϳ٠÷³ëï³ñÏí³Í »Ý, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÝ Çëϳå»ë »ñÏñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ íï³Ý·³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙdzíáñáÕ ÙÇ³Ï ï³ÝÇùÝ ¿: ºÃ» ¹³ ·ñ³í»É ¿ÇÝ ß³Ñ³ËݹÇñ Ù³ñ¹ÇÏ, ³å³ ¹ñ³ÝóÇó å»ïù ¿ ³½³ï»É ³Û¹ ϳéáõÛóÁ »õ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ³ÛÝ Ù³ùáõñ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù ³Ý߳ѳËݹÇñ ͳé³Û»É »Ý »ñÏñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ: ºñ»Ï ºÎØ ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëïáõÙ ºÎØ Ù³ùñÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³ó ¿ ëÏëí»É, áñáᯐ »Ý ѳÝÓݳñ³ñ»É í³ñãáõÃÛ³ÝÁª ß³ï ë»Õ٠ųٳݳϳѳí³Íáõ٠ϳë»óÝ»É ºÎØ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ سÝí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÙÇÝã»õ ³ñï³Ñ»ñà ѳٳ·áõÙ³ñÁ ϳë»óÝ»É Ý³»õ ºÎØ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁª ÙÇÝã»õ ³é³çÇϳ í³ñãáõÃÛ³Ý ÝÇëï ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙÁ ¹Ý»Éáí ºÎØ ÷áËݳ˳·³ÑÝ»ñÇ íñ³: ²Û¹åÇëáí` ºÎØ-Ý å³Ñå³Ý»Éáõ »õ å³ï»Ñ³å³ßïÝ»ñÇó Ù³ùñ»Éáõ ÁÝóóùÁ ϳËí³Í ¿ Ñ»Ýó ºÎØ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ï³ÙùÇó:

§Ð³Û³ëï³ÝÁ »õ ϳÛëñáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙÁ: ºñ»õ³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·Á 1900-1914 ÃÃ.¦ (Armenia and Imperial Decline: The Yerevan Province, 1900-1914) Ëáñ³·ñáí Ýáñ ѳïáñÁ ³Ý·É»ñÝ É»½íáí, áñÁ ùÝݳñÏáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë ѳÛÏ³Ï³Ý ²é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý, µ³Ûó ݳ»õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝÇ »õ Ý»ñϳÛÇë ºññáñ¹ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³éç»õ ͳÝñ³ó³Í ËݹÇñÝ»ñÁ: γëÏ³Í ãϳ, áñ ÂÇýÉÇëÇ »õ ´³ùíÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٻٳï³Í ºñ»õ³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·Ç µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ½ÇçáõÙ ¿ÇÝ »õ Ù»Í ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ÇÝ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáõÙ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ÇÝãå»±ë ²é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ѳçáÕí»ó 1917Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇó 1920-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÁ ϳé³í³ñ»É »ñÏÇñÁ ѳٳ׳ñ³ÏÇ, ëáíÇ, ÃßݳÙáõ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ »õ ³í»ÉÇ ù³Ý 300 ѳ½³ñ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ÆÝãå»±ë Ç íÇ׳ÏÇ »Õ³í ÏñóϳÝ, áëïÇϳݳϳÝ, ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý, ¹³ï³Ï³Ý »õ ³ÛÉ ³ÝÑñ³Å»ßï Ù³ñÙÇÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É: ºí í»ñç³å»ë, ÇÝãå»±ë ѻﳷ³ÛáõÙ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ϳñáÕ³ó³í ·áÛ³ï»õ»É ³é³Ýó áõݻݳÉáõ áñáß³ÏÇ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñ: ²Ûë ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ ¿ ÷áñÓáõÙ ï³É Ñ»ÕÇݳÏÁ Çñ Ýáñ ·ñùáõÙ: ´áõéÝáõÃÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ Æñ³ÝáõÙ. ûÏݳÍáõ³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ ëï³ó»É ¿ 1976-ÇÝ, Èáë ²Ýç»É»ëÇ Î³ÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ áñå»ë ѳÛáó, Çñ³Ý³Ï³Ý »õ éáõë³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ï: ¸³ë³í³Ý¹»É ¿ ³Û¹ »õ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ (ÎáÉáõٵdz, ³ýÃë, è³Ãç»ñë, »õ³ÛÉÝ) ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ (γݳ¹³, Æñ³Ý, ²íëïñ³Édz) ѳٳɳñ³ÝÝ»ñáõÙ: îÇñ³å»ïáõÙ ¿ ѳۻñ»ÝÇó µ³óÇ éáõë»ñ»ÝÇÝ, å³ñëÏ»ñ»ÝÇÝ »õ ɻѻñ»ÝÇÝ: Ðá¹í³ÍÝ»ñáí ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ÇÝãå»ë ѳÛϳϳÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ûï³ñ ûñûñáõÙ »õ ³Ùë³·ñ»ñáõÙ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

4

21/06/2018

21:50

Page 4

100-²ØÚ²Î

²¼¶

êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü å·¹, åñáý»ëáñ

ÐРгÝñ³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ØÇù³Û»É ²Ã³µ»ÏÛ³ÝÁ (ÐÅÏ) ÍÝí»É ¿ ÂÇýÉÇëáõÙ 1870 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ÆÝãå»ë Ñ³×³Ë ¿ å³ï³ÑáõÙ Ø. ²Ã³µ»ÏÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ß³ï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù»½ ã»Ý ѳë»É: ØdzÛÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿, áñ ݳ ë»ñáõÙ ¿ñ æñ³µ»ñ¹ ·³í³éÇ ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñÇ`²Ã³µ»ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ÇßË³Ý³Ï³Ý ïáÑÙÇó: îáÑÙÝ ³é³ç³ó»É ¿ 15-ñ¹ ¹³ñáõÙ: ܳѳå»ïÝ ¿ñ ÇßË³Ý ²Ã³µ»Ï ¶ гë³Ýæ³É³ÉÛ³ÝÁ, ÇßË³Ý æ³É³É ¶ гë³Ý-æ³É³ÉÛ³ÝÇ ÑÇÝ·»ñáñ¹ áñ¹ÇÝ, áí áñå»ë ųé³Ý·áõÃÛáõÝ ëï³ó³í ѳÛñ³Ï³Ý ïÇñáõÛÃÇ ÑÛáõëÇë³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ù³ëáõÙ ·ïÝíáÕ ÙÇ ï³ñ³Íù, æñ³µ»ñ¹ ³ÙñáóÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ. Áëï áñÇ Ý³ ѳÛïÝÇ ¿ áñå»ë ²Ã³µ»Ï Ø»Í æñ³µ»ñ¹óÇ: î»Õ³÷áËí»Éáí ³Û¹ ï³ñ³Íù, âáñï³ÝÓáõïÇÝçáõñ ·»ïÇ ÑáíïáõÙ ÇßË³Ý ²Ã³µ»ÏÁ ÑÇÙݳ¹ñ»ó Îáõë³å³ï ·ÛáõÕÁ, áñÁ »õ ¹³ñÓ³í ²Ã³µ»ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ïáÑÙ³Ï³Ý áëï³ÝÁ: лﳷ³ÛáõÙ ïáÑÙÁ µ³½Ù³ó»É »õ ï³ñ³Íí»É ¿ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ñó³ËáõÙ ÑÇÙÝ»Éáí ÙÇ ß³ñù µÝ³Ï³í³Ûñ»ñ:

ëáõÙݳñ³ÝÁ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ` ØÇ˳ÛÇÉáíÛ³Ý Ññ»ï³Ý³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÝ: سëݳÏó»É ¿ 1877-1878 ÃÃ. éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ: ²Ý¹ñ»Û ²Ã³µ»ÏÛ³ÝÁ 1900 Ã. ³åñÇÉÇ 9-ÇÝ ëï³ó»É ¿ ·»Ý»ñ³É-Ù³ÛáñÇ, ÇëÏ 1906 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 6-ÇÝ` ·»Ý»ñ³É-É»Ûï»Ý³ÝïÇ ³ëïÇ׳Ý: ¼µ³Õ»óñ»É ¿ ÙÇ ß³ñù å³ï³ë˳ݳïáõ å³ßïáÝÝ»ñ, ÇëÏ 1913-Çó ØáëÏí³ÛÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ûÏñáõ·Ç Ññ»ï³Ýáõ å»ïÝ ¿ñ: ØÇù³Û»ÉÇ »Õµ³Ûñ Ðáíë»÷ ²Ã³µ»Ï»³ÝóÇ ·É˳íáñáõû³Ùµ µÝ³·ñÇó ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳۻñ»Ý ¿ óñ·Ù³Ýí»É ü. ¾Ý·»ÉëÇ §êáódzÉǽÙÇ ½³ñ·³óáõÙÝ áõïáådzÛÇó ¹»åÇ ·ÇïáõÃÛáõݦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ, áñ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ 1894 Ã. §¶Çï³Ï³Ý ëáódzÉǽ٦ Ëáñ³·ñáí: ÜáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ Ýñ³ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¿ å³ïñ³ëïí»É ݳ»õ سñùëÇ §ÎáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ÝÇý»ëïǦ-Ç Ñ³Û»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ë³Ï³ÛÝ Ùݳó»É ¿ñ ³ÝïÇå: Ð. ²Ã³µ»ÏÛ³ÝóÝ ¿ñ, áñ ݳٳÏáí ¹ÇÙ»É ¿ñ ¾Ý·»ÉëÇÝ »õ Ëݹñ»É, áñ ³é³ç³µ³Ý ·ñ»ñ §Ø³ÝÇý»ëï¦Ç ѳۻñ»Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: лﳷ³ÛáõÙ Ð. ²Ã³µ»ÏÛ³ÝóÁ ݳ˳·Í»É »õ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ çñ³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ï³éáõóáõÙÝ»ñ, ·ñ»É ³Û¹ µÝ³·³í³éÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ½³Ý³½³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ: 1914 Ã. áñå»ë ëå³ ½áñ³ÏáãíáõÙ ¿ µ³Ý³Ï »õ ³ÝѳÛï å³ï׳éáí 1916 Ã.ÇÝùݳëå³Ý ¿ ÉÇÝáõ٠γñëáõÙ:

óáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ-ջϳí³ñÝ»ñÇó ¿ñ: ܳ˳ñ³ñÇ å³ßïáÝáõÙ È. ÔáõÉÛ³ÝÝ ³ß˳ï»ó 1918 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 4-Çó ÙÇÝã»õ 1919 Ã. ·³ñáõÝÁ: ºñµ ÑáÏï»Ùµ»ñ ³ÙëÇÝ ÂáõñùÇ³Ý ×³Ý³ã»ó г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ »õ Ïá³ÉÇóÇáÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»Éáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ºñ»õ³Ý »Ï³Ý ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ê³ÙëáÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ áõ ØÇÝ³ë ´»ñµ»ñÛ³ÝÁ, áñáÝó ³é³ç³ñÏ³Í ³ÝáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ï»Õ ¿ñ ·ï»É ݳ»õ È»õáÝ ÔáõÉÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ: ܳ ø³ç³½ÝáõÝáõ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ å³ñ»Ý³íáñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ ¿ñ ÙÇÝã»õ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ÁݹáõÝíáõÙ ÐÐ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ѳٳÉñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ÛïÝÇ ³ÏïÁ, áñÇó Ñ»ïá Ð³Û ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¹áõñë »Ï³í ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó »õ Ïá³ÉÇóÇ³Ý í»ñç ·ï³í: ä»ïù ¿ ÷³ëï»Ýù ݳ»õ, áñ å³ñ»Ý³íáñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ³é³ç³ó»É ¿ñ µ³½ÙÇß˳ÝáõÃÛáõÝ. Çñ³í³µ³Ýáñ»Ý ݳ˳ñ³ñÝ ¿ñ È»õáÝ ÔáõÉÛ³ÝÁ, å³ßïáݳϳï³ñÝ»ñ ¿ÇÝ ê³ÙëáÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, áí ·ïÝíáõÙ ¿ñ ÂÇýÉÇëáõÙ, »õ Ø»ÉÇù-Ô³ñ³·Ûá½Û³ÝÁ, áñ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ºñ»õ³ÝáõÙ: ²Û¹ íÇ׳ÏÁ å³Ñå³Ýí»ó ÙÇÝã»õ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ì»ñÙÇßÛ³ÝÇ Å³Ù³ÝáõÙÁ ºñ»õ³Ý: 1919 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 29-ÇÝ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇ Ù³Ñí³ÝÇó »õ 1918 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 14ÇÝ Ê³ã³ïáõñ γñ×ÇÏÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ïá³ÉÇóÇáÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ø³ë »ññáñ¹ Ø»Ï ³ÛÉ ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ²Ã³µ»ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ·»ñ¹³ëï³ÝÝ ëÏǽµ ¿ ³é»É ²Ã³µ»Ï Ûáõ½µ³ßáõó (ѳñÛáõñ³å»ï), áñÇ ³ÝáõÝáí ¿É ïáÑÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ëÏë»É »Ý Ïáãí»É ²Ã³µ»ÏÛ³ÝÝ»ñ (³Û¹ Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ·ñ»É ¿ éáõë Ý߳ݳíáñ å³ïÙ³µ³Ý ì. äáïïáÝ): гٳӳÛÝ ³í³Ý¹³å³ïáõÙÇ, âáñï³ÝÓáõïÇÝçáõñ ·»ïÇ ³÷ÇÝ, »ñµ Ñå³ï³ÏÝ»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý ²Ã³µ»ÏÛ³ÝÝ»ñÇ áëï³Ý Îáõë³å³ï ·ÛáõÕÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ, å³ï»ñ³½Ù ¿ ëÏëíáõÙ, »õ Çß˳ÝÁ Ù»ÏÝáõÙ ¿ Ù³ñïÇ: ØÇù³Û»É ²Ã³µ»ÏÛ³Ý È»õáÝ ÔáõÉÛ³Ý Ø³ñïÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ͳÝñ íÇñ³íáñíáõÙ ¿ »õ ٳѳÝáõÙ: ²Û¹åÇëáí, ³ÙñáóÇ å³ï»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý ÏDzÛë å³ïí³ñÅ³Ý ïáÑÙÇ Å³é³Ý· ØÇë³ï. ³ñó³ËÛ³Ý µ³ñµ³éáíª §Ïáõë³- ù³Û»ÉÝ ³í³ñï»É ¿ ÂÇýÉÇëÇ ³é³çÇÝ ³ñ³å³ï¦ (ÏÇë³ï å³ï), áñÇó »õ ³é³ç³ÝáõÙ Ï³Ý ·ÇÙݳ½Ç³Ý »õ »ñÏáõ ï³ñÇ Ñ³×³Ë»É ¿ ¿ ·ÛáõÕÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ: ó³ñ³Ï³Ý èáõë³ëï³ÝÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ð³ÛïÝÇ ¿ ݳ»õ, áñ ²Ã³µ»ÏÛ³ÝÝ»ñ ì³ÝÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ç ѳٳɻõ гÏáµÁ ³ãùÇ »Ý ÁÝÏ»É å³ñëÇó ó·³- ë³ñ³ÝÁ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ` ÐáÑ»ÝѳÛÙÇ (¶»ñٳųé³Ý· ²µµ³ë-ØÇñ½³ÛÇ ·É˳íáñ³Í µ³- Ýdz) ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÝ: ܳ ݳÏÇ ¹»Ù ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÙÕ³Í ¹»é Ù³ÝÏáõó å³ïϳÝáõÙ ¿ñ áõëáõÙݳï»Ýã å³Ûù³ñáõÙ: ì³ÝÇÝ, áñÁ Ûáõ½µ³ßÇ ¿ñ, Ù³ë- ³ÛÝ ë»ñݹÇÝ, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ å»ïù ¿ ¹³éݳÏó»É ¿ ݳ»õ 1804-1813 ÃÃ. éáõë-å³ñë- ݳñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³ñ»õ»É³Ñ³Û ѳïí³ÍÇ Ï³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ »õ Çñ Ù³ïáõó³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ³é³çÝáñµ³½Ù³ÃÇí ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ éáõ- ¹Á: ºñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇó ëÏëáõÙ ¿ ³ßë³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó ëï³ó»É åñ³- ˳ï³Ïó»É §Ø߳Ϧ-ÇÝ »õ ¹³éÝáõÙ ¿ Ýñ³ åáñßãÇÏÇ ³ëïÇ׳Ý, áëÏ» Ù»¹³É áõ ï³ñ»- ³é³ç³å³Ñ ѳïí³ÍÇ ³ÏïÇí ³Ý¹³ÙÝ»Ï³Ý 200 éáõµÉÇ Ãáß³Ï: ì³ÝÇ Ûáõ½µ³ßáõÝ ñÇó Ù»ÏÁ: лÝó ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ ¿ñ, áñ ÙÛáõë 1814 Ã. ßÝáñÑí»ó ݳ»õ Ù»ÉÇùÇ ïÇïÕáë, áõ Ù߳ϳϳÝÝ»ñÇ Ñ»ï ͳÝáóÝáõÙ ¿ äáÉݳ ëï³ó³í æñ³µ»ñ¹Ç Ù»ÉÇùáõÃÛ³Ý Ï³é³- ëÇó, ì³ÝÇó »õ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý í³ñãÇ å³ßïáÝÁ: Ñ³Û³ß³ï ³ÛÉ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇó ÂÇýÉÇë »²Ã³µ»ÏÛ³ÝÝ»ñÁ ÃáÕ»É »Ý µ³½Ù³ÃÇí Ï³Í ³é³ç³¹»Ù Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñųé³Ý·Ý»ñ, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÇ ß³é³íÇÕÝ»ñÁ ϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï »õ ÷áñÓáõÙ ûųݹ³³Ûëûñ ¿É µÝ³ÏíáõÙ »Ý ²ñó³ËáõÙ, ÇëÏ á- Ï»É Ýñ³Ýó ³ñ»õÙï³Ñ³Ûáó ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý Ù³Ýù ¿É µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ å³Ûù³ñÇ ·áñÍÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ: »õ ³ÛÉ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ³Ýó»É »Ý ´³ùáõ, Îá³ÉÇóÇáÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ÂÇýÉÇë, ºñ»õ³Ý áõ ¾çÙdzÍÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ- ÐÄÎ-Ç ÏáÕÙÇó ¹³ñÓ³í ÐРгÝñ³ÛÇÝ »õ èáõë³ëï³Ý, ä³ñëϳëï³Ý, ºíñáå³, ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ` 04.11.1918 ²ØÜ »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ»é³íáñ ²ñ·»ÝïÇݳ: ²Ûë 04.12.1918: ê³Ï³ÛÝ ß³ï ϳñ× ï»õ»ó Ýñ³` ïáÑÙÇ ß³é³íÇÕÝ»ñÇ Ï»ëÇó ³í»ÉÇÝ áõÝ»- Ýáñ³ÝÏ³Ë Ñ³Ûñ»ÝÇùÝ áõ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Éáõë³ó»É ¿ µ³ñÓñ³·áõÛÝ »õ ÙÇçݳϳñ· Ù³ëݳ- íáñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ: Üñ³ÝóÇó ¿ñ ûñÇÝ³Ï á·»õáñáõÃÛáõÝÁ: Æñ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ ·áñÍÁÝÏ»ñ²Ã³µ»ÏÁ, áñÁ ·Ý¹³å»ï ¿ñ áõ Ù³ëݳÏó»É ¿ Ý»ñÇ Ñ»ï ãѳñÙ³ñí»Éáí ºñ»õ³ÝÇ Í³Ýñ 1853-1856 ÃÃ. ÔñÇÙÇ å³ï»ñ³½ÙÇÝ: µ³ñÓ- å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ`ÉùáõÙ ¿ ù³Õ³ùÝ ¿É, ݳ˳ñ³ñ³ëïÇ×³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¿ »Õ»É ݳ»õ í»ñ- ñÇ å³ßïáÝÝ ¿É »õ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ ÂÇýÉÇë: çÇÝÇë áñ¹Ç ²Ý¹ñ»ÛÁ: ܳ 1870 Ã. ³í³ñï»É ÐРسï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ È»õáÝ ¿ ²É»ùë³Ý¹ñÛ³Ý »ññáñ¹ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý áõ- ÔáõÉÛ³ÝÁ »õë ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³Ï-

Ñ»ïá, È. ÔáõÉÛ³ÝÁ Éù»ó ºñ»õ³ÝÝ áõ Ù»ÏÝ»ó ÂÇýÉÇë: ø³ÝÇ áñ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÐÄÎ-Ç Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ñ ÙÝáõ٠سï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ åáñïý»ÉÁ, áõëïÇ í³ñã³å»ï ø³ç³½ÝáõÝáõ Ññ³Ù³Ý³·ñáí ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ È»õáÝ ÔáõÉÛ³ÝÇÝ ÷á˳ñÇÝ»ó Ù»Ï ³ÛÉ ÐÄÎ-³Ï³Ý` øñÇëï³÷áñ ì»ñÙÇßÛ³ÝÁ: ÆëÏ È. ÔáõÉÛ³ÝÝ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ÂÇýÉÇëáõÙ å³ï³ë˳ݳïáõ å³ßïáÝ ¿ñ ëï³ó»É ï»ÕÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ñ»Ý³íáñÙ³Ý ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝáõÙ: ²í³ñï»Éáí ÐÐ Ïá³ÉÇóÇáÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ß³ñùÁ Ýß»Ýù, áñ 1919 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 6-13-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ²ñ»õÙï³Ñ³Û»ñÇ »ñÏñáñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÇ áñáßٳٵ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ѳٳÉñáÕ µáÉáñ 12 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ÐÚ¸ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ¿ÇÝ Ï³Ù ¹ñ³Ý ѳñáÕÝ»ñ: ØÛáõë µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»Ù ¿ÇÝ ³Û¹ ù³ÛÉÇÝ, ÇëÏ ÐÄÎ-³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ ¶. î»ñ-ʳã³ïñÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ ¿ ϳï³ñ»É, ÷³ëïáñ»Ý å»ï³Ï³Ý ѻճßñçáõÙ, áõëïÇ Çñ»Ýù Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý ѻﳷ³ÛáõÙ ËáñÑñ¹Ç ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõó (в² ý. 393, ó. 2, ·. 118, Ã. 1, §ÄáÕáíáõñ¹¦, 6 ÑáõÝÇëÇ 1919 Ã.): ÐáõÝÇëÇ Ï»ë»ñÇÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ å³ßïáݳå»ë ¹áõñë »Ï³Ý Ý³»õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÇó »õ ÐÚ¸ÐÄÎ Ïá³ÉÇóÇ³Ý í»ñç ·ï³í: ²í»ÉÇÝ, áõÅ»Õ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñ ëÏëí»ó г۳ëï³ÝÇ »ñÏáõ ³½¹»óÇÏ áõÅ»ñÇ` ÐÚ¸-Ç »õ ÐÄÎ-Ç ÙÇç»õ: ÐÄÎ å³ßïáݳûñûñ §ÄáÕáíñ¹Ç Ó³ÛÝÁ¦ »õ §ÅáÕáíáõñ¹Á¦ ë˳É, ³åûñÇÝÇ »õ ³ñ»õÙï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ µéݳµ³ñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ³ÛÝ, áñ §Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ϳ½Ùí³Í ¿ ÙdzÛÝ éáõë³Ñ³Û»ñÇó, ³é³Ýó Ãáõñù³Ñ³Û»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý, Çñ»Ý ѳٳñáõÙ ¿ ØdzóÛ³É ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõݦ (§ÄáÕáíñ¹Ç Ó³Ûݦ, 3 ÑáõÝÇëÇ 1919 Ã.: î»ë ݳ»õ §ÄáÕáíáõñ¹¦, 11 ÑáõÝÇëÇ 1919 Ã.): Üϳï»Ýù, áñ ëï»ÕÍÙ³Ý å³ÑÇó ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñÇ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñáí Ùï³Ñá· ÐÄÎ-Ç ³Ûë ßñç³¹³ñÓÁ, ÐÚ¸-ÇÝ áñå»ë ѳϳÏßÇé, ϳï³ñí»ó Ç Ýå³ëï ëÏëí³Í Ð³Û é³Ùϳí³ñÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»ñӻݳÉáõ ·áñÍÁÝóóÇÝ, áñÝ ¿É ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ áõß:

22

ÐàôÜÆê

2018

êîºö²Ü ä²äÆÎÚ²Ü î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ:

γéáõó»Ýù ßá·»·³½³ÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³Ý ¶ÛáõÙñÇáõÙ ì³é»ÉÇù³¿Ý»ñ·»ïÇÏ é»ëáõñëÝ»ñÇ ËݳÛáÕáõÃÛ³Ý »õ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ: àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý µ³ñ¹ ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ·³½³ÛÇÝ ïáõñµÇÝÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: ¶ÛáõÙñÇ ù³Õ³ùÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ áõÝÇ Ý³»õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ ù³Õ³ùÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ³éϳ ÙÛáõë ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñÇó µ³í³ñ³ñ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³: ²Ûë ѳñóáõ٠ѳå³Õ»Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ýù: ²Ûëï»Õ ³ñï³¹ñí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÎìïÅ-Ç Ñ³Ù³ñ ÙÇÝã»õ 20 ïáÏáë ùÇã í³é»ÉÇù »Ýù û·ï³·áñÍ»Éáõ: ¶ÛáõÙñÇ ù³Õ³ùÇ ß»Ýù»ñÇ »õ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ç»éáõóÙ³Ý, ï³ù çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍ»Éáí ßá·»·³½³ÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³Ýª ϳñáÕ »Ýù áã ÙdzÛÝ ×ß·ñÇï µ³ßË»É Ï³Û³ÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, ³ÛÉ»õ ÉáõÍ»É ïÝï»ë³Ï³Ý »õ µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ËݹÇñ: ¾É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáݳóáõÙÁ ºñ»õ³Ý, Ðñ³½¹³Ý, ػͳÙáñ »é³ÝÏÛáõÝáõ ·³·³ÃÝ»ñáõ٠ѻﳷ³Ûáõ٠ϳñáÕ ¿ ³é³ç³óÝ»É ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñó»ñ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ»ï: Þá·»·³½³ÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÁ ß³ï å³ñ½ ¿: ´Ý³Ï³Ý ·³½Ç ³ÛñáõÙÇó ³é³ç³ó³Í ³ñ·³ëÇùÝ»ñÁ û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý ·³½³ÛÇÝ ïáõñµÇÝáõÙ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ:²ÛÝáõÑ»ï»õ ³ß˳ï³Í ·³½»ñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñÓñ ç»ñÙ³ëïÇ׳Ýáí ïñíáõÙ »Ý ç»ñÙû·ï³·áñÍÇã ó³Ýó³ÛÇÝ çñÇ ï³ù³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:²ÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ Ñ³Ù³ï»Õ óÇÏÉáí ³ñï³¹ñ»É ¿É»Ïïñ³Ï³Ý »õ ç»ñÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³: ÎËݳÛí»Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ í³é»ÉÇù³¿Ý»ñ·»ïÇÏ é»ëáõñëÝ»ñ »õ áñáß ã³÷áí ϵ³ñ»É³ííÇ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÁ: Ðݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõݻݳÝù Ù³ïã»ÉÇ ·Ý»ñáí ç»éáõó»É µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ,ëï»ÕÍ»É µÝ³Ï³ÝáÝ ç»ñÙ³ÛÇÝ é»ÅÇÙ ß»Ýù»ñáõÙ: γï³ñí³Í ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ¶ÛáõÙñÇ ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ íϳÛáõÙ »Ý ³é³ç³ñÏíáÕ ç»éáõóÙ³Ý æ¾Î-Ç Ù»Í ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ¶ÛáõÙñÇ ù³Õ³ùÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ÏëÏëÇ ½³ñ·³Ý³É: Îëï»ÕÍí»Ý ݳ»õ Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ: ò³ÝϳÉÇ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ ëï»ÕÍ»É µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ å»ï³Ï³Ý µ³Åݻٳëáí »õ ËÇëï ÑëÏáÕáõÃÛ³Ùµ: ޳ѳ·ñ·éí³Í ÏÉÇÝ»Ý µáÉáñÁ:²ëïÇ׳ݳµ³ñ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ µÝ³·³í³éáõÙ ÏÓ»õ³íáñíÇ ÷áùñ »õ ÙÇçÇÝ µÇ½Ý»ëª µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ ï»ëùáí: ²Ûëï»Õ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñ»É »°õ г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ, »°õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

5

21/06/2018

21:50

Page 5

²¼¶

кÆÌ

ñÛ³ÝÇ ²ñó³ËÇ ï³ÝÁ, »õ ÇÝã»ñ ãÇ ·ï»É ÝáõÛÝ ²²Ì-Ý ´³µ³Û³ÝÇ ï³ÝÁ, ³å³ å³ñ½ ¿, û ³Ûë »ñÏáõëÇó áí ¿ ÏáÉËá½Ç ݳ˳·³ÑÁ: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ´³µ³Û³ÝÁ ¹³ï³å³ñïí»É ¿ ²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ¹»Ù ٳѳ÷áñÓ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ, ÇëÏ ÝáõÛÝÇëÏ ã׳ݳãí³Í ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù ٳѳ÷áñÓ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÁ íï³Ý·áõÙ »Ý ïíÛ³É å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÝ ³Ý»Éáõ Çñ³íáõÝù ѳïϳå»ë ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÁ ãáõÝ»Ý, ³å³ ´³µ³Û³ÝÇ ³éáõÙáí »õë ã»Ýù ϳñáÕ íëï³Ñ³µ³ñ ³ë»É, áñ ·»Ý»ñ³ÉÁ ݳ ¿, ٳݳí³Ý¹, áñ ƷɳÛÇ ·áñÍáí §Ýáñ г۳ëï³ÝǦ ³ÝÏ³Ë ¹³ï³ñ³ÝÁ Ýñ³Ý ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ã³ñ¹³ñ³óñ»ó, ³ÛÉ ÙdzÛÝ å³ïÇÅÁ Ù»ÕÙ³óñ»ó »õ ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÁ ÷áË»ó : êï³óíáõÙ ¿, áñ áã ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, áã ´³µ³Û³ÝÁ ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñ áõ Ñ»ñáëÝ»ñ ã»Ý, áõë³¹ÇñÝ»ñ

áõÝ»Ý, ßù³Ýß³ÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý, µ³Ûó ã»Ý, ãå»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý, ù³ÝÇ áñ »ñÏáõëÝ ¿É íï³Ý·»É »Ý ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ºõ áõñ»ÙÝ, ųٳݳÏÁ 㿱 ³ñ¹Ûáù ѳëϳݳÉáõ, áñ Ù»½ Ñ»ñáëÝ»ñ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É å»ïù ã»Ý »õ ϳ٠ѻñáëÇ Ïáãáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ßÝáñÑ»É µ³ó³é³å»ë Ñ»ïÙ³Ñáõ: ºÃ» ³Û¹å»ë ÉÇÝ»ñ, ³å³, ûñÇÝ³Ï Þáõß³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÁ` Ç ¹»Ùë سÝí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ, Ñ»ñáë ã¿ñ ÏáñóÝÇ, ϳ٠²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ ã¿ñ ³åñÇ: à±í ¿ ³ë»É, áñáß»É, áñ ³Ûë »ñÏáõëÝ áõ ÙÛáõë µáÉáñÁ Ñ»ñáëÝ»ñ »Ý, ÇÝãDZ ѳٳñ, áñ ²ñó³ËáõÙ Ïéí»±É »Ý, ÇëÏ áí ²ñó³ËáõÙ ãÇ Ïéí»É` ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³åñ³ÍÝ»ñÇóë, ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇë ÁÝï³ÝÇùÇó å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù³ëݳÏÇó ϳñ áõ ³Ù»ÝùÇë ï³ÝÁ ëñï³ïñá÷ ëå³ëáõÙ Ýñ³Ý: ²Ýßáõßï, å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿É ϳ, Ù³ëݳÏó»É ¿É: úñÇݳϪ

Âù³Í ãáõݻݳÉáõ Ïáßï ³ñÑ»ëïÁ ²Ù»ñÇϳóÇ Ø³ñÏ Ø»ÝëáÝÁ ÍÝí»É ¿ 1984-Ç Ù³ñïÇ 9-ÇÝ: àõ ãÝ³Û³Í µ³í³Ï³ÝÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇùÇÝ, ³ñ¹»Ý Ó»éÝ»ñ»ó ¿ áõ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõ٠ѳÛïÝÇ ·ñáÕ: ´áÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ÉáõÛë ï»ë³í Ýñ³ ·ÇñùÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ µ»ëÃë»É»ñ ¿ ѳٳñíáõÙ: ¶ÇñùÁ ÏáãíáõÙ ¿ §Âù³Í áõݻݳÉáõ Ýáõñµ ³ñí»ëïÁ¦: ÖÇßï ¿, Ù»Í ï³é»ñáí í»ñݳ·ñÇ ï³Ï ϳ ݳ»õ ÷áùñ ï³é»ñáí »Ýóí»ñݳ·Çñª §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý å³ñ³¹áùë³É µ³Ý³Ó»õÁ¦, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ §Âù³Í áõݻݳÉáõ Ýáõñµ ³ñí»ëïÁ¦ ³í»ÉÇ ß³ï ÁÝûñóáÕ Ï·³íÇ, ù³Ý §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý å³ñ³¹áùë³É µ³Ý³Ó»õÁ¦, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ³é³çÇÝÁ Ù»Í ï³é»ñáí ¿ ·ñí³Í, »ñÏñáñ¹Áª ÷áùñ: ØÇ Ëáëùáí... ¶ÇñùÝ ³ñ¹»Ý ϳ ѳۻñ»Ýáí, ÇÝùë ¹»é ã»Ù ϳñ¹³ó»É, µ³Ûó Ø»ÝëáÝÇ áñáß Ùïù»ñÇÝ Í³Ýáà »Ù: úñÇÝ³Ï Ù³ñ¹Á ϳñÍáõÙ ¿, áñ ë»ñÁ ËݹÇñÝ»ñ ãÇ ÉáõÍáõ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: Ø»ÝëáÝÁ Çñ ËáëùÝ ³å³óáõóáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý ûñÇݳÏáí: ܳ ·ñ»É ¿, áñ ÇÝùÝ ¿ áõ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ Ë»ÝÃÇ å»ë ëÇñ³Ñ³ñí³Í ¿ÇÝ Çñ³ñ, ë³Ï³ÛÝ µÝ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ ï³ñµ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, ÙÇÙÛ³Ýó Ñ³×³Ë ã¿ÇÝ ï»ëÝáõÙ, µ³óÇ ³Û¹ Ýñ³Ýó ÍÝáÕÝ»ñÝ ³ïáõÙ ¿ÇÝ Çñ³ñ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ í»×»ñÇ áõ ËݹÇñÝ»ñÇ, áñáÝù ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³Ýáõ٠ѳÕóѳñíáõÙ ¿ÇÝ »õ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ سñÏÝ áõ Çñ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ÇÝ, ѳëϳÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³é³Ýó Çñ³ñ ã»Ý ϳñáÕ ³åñ»É áõ ÙdzëÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ѳÕóѳñ»É ³Ù»Ý µ³Ý: ´³Ûó, ÇÝãå»ë Ø»ÝëáÝÝ ¿ ·ñáõÙ, ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ÙdzÛÝ ÃíáõÙ ¿ñ, í»×»ñÁ ã¹³¹³ñ»óÇÝ, ËݹÇñÝ»ñÁ ãÉáõÍí»óÇÝ »õ ½³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ 4 ï³ñí³ å³Ûù³ñÝ áõ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ïáïñí»ó: ºë ÇѳñÏ» ã·Çï»Ù, û ³Ûë ËÇëï ëáõµÛ»ÏïÇí »õ ѳϳ߻ùëåÇñÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ï»Õ ·ï»±É ¿ ³ñ¹Ûáù Ø»ÝëáÝÇ ·ñùáõÙ, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ëñ³ÝÇó Ñ»ïá ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, û áñï»ÕÇ±ó ¿ Ø³ñÏÁ ëáíáñ»É Ãù³Í áõݻݳÉáõ Ýáõñµ ³ñí»ëïÁ:

ÐàôÜÆê

2018

лñáë-³-ó³í

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü úñ»ñ ³é³ç ³Ý³½³ïáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë »Ï³Í ·»Ý»ñ³É-É»Ûï»Ý³Ýï ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí, ûñ»ñ ³é³ç ³Ý³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝí³Í ·»Ý»ñ³É-É»Ûï»Ý³Ýï سÝí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ áã û ·»Ý»ñ³É ¿, ³ÛÉ ÏáÉËá½Ç ݳ˳·³Ñ: ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÝ áõ سÝí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ²ñó³ËÇ Ñ»ñáë »Ý, »ñÏáõëÝ ¿É: ºñÏáõëÇó ¿É, Çñ»Ýó ³ë»Éáí, ÃßݳÙÇÝ í³ËÇó ÷³Ë»É ¿ ÙÇÝã»õ ´³ùáõ, »ñÏáõëÝ ¿É, ÙÇßï ³ë»É »Ý, áñ å»ïù ¿ ѳëÝ»Ýù ´³ùáõ` ³éÝí³½Ý Ã»Û ËÙ»Éáõ, »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ѳÝñ³Ñéã³ÏáõÃÛ³Ý »õ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñÁ å³ï»ñ³½ÙÝ ¿, »ñÏáõëÝ ¿É ã»Ý ÷³ÛÉáõÙ, ûñÇÝ³Ï ÁÝûñó³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ëÇñáí, ãÝ³Û³Í ´³µ³Û³ÝÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ ³í³ñï»É êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ ³Ýí³Ý ÃÇí 7 ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÁ, ÇëÏ 1956-ÇÝ ÍÝí³Í ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, ³é³Ýó ¹åñáóÝ ³í³ñï»Éáõ, 1993-ÇÝ ÁݹáõÝí»É ¿ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³Ý, áñÁ ѳí³Ý³µ³ñ ãÇ ³í³ñï»É, ù³ÝÇ áñ ³í³ñï»Éáõ ï³ñ»ÃÇíÁ ãϳ, áã ¿É ý³ÏáõÉï»ïÁ, ³å³ 1998-ÇÝ ³í³ñï»É ¿ ºäÐ Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ, ÇëÏ ¹ñ³ÝÇó »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç ¿É` 1996-ÇÝ, ³í³ñï»É ¿ äÜ é³½Ù³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÁ: º°õ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, »°õ ´³µ³Û³ÝÁ áõÝ»ó»É »Ý ϳ٠áõÝ»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñ, »ñÏáõëÇÝ ¿É Ó»ñµ³Ï³É»É ¿ ²²Ì-Ý, »ñÏáõëÝ ¿É ã»Ý ÁݹáõÝ»É Çñ»Ýó ѳݹ»å ѳñáõóí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ: ´³Ûó ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ` »ñÏáõëÝ ¿É Ñ»ñáë »Ý: ÐÇÙ³, ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûë »ñÏáõëÇó Ù»ÏÁ ÇëÏ³Ï³Ý ·»Ý»ñ³É áõ Ñ»ñáë ¿, ÙÛáõëÁ ÏáÉËá½Ç ݳ˳·³Ñ (Ç ¹»å, áñÝ ¿É ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ñ»ñáë): ¸³ï»Éáí ѳݷ³Ù³ÝùÇó, û ²²Ì-Ý ÇÝã»ñ ¿ ·ï»É سÝí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ³Ù³é³ÝáóáõÙ, ³å³ ºÎØ ï³ñµ»ñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ, ³å³ª ¶ñÇ·á-

22

Æ ¹»å, г۳ëï³ÝáõÙ »õë ³Ûë ·ÇñùÁ Ù»Í å³Ñ³Ýç³ñÏ áõÝÇ, ¹³ï»Éáí ³ÛÝ á·»õáñáõÃÛáõÝÇó, áñÁ ÝϳïíáõÙ ¿ ·ÇñùÁ Ó»éù µ»ñ³ÍÝ»ñÇ Ùáï: ²ÛëÇÝùÝ Ù»Ýù ·ñ»Ã» ѳٳï³ñ³Í áõ½áõÙ »Ýù ïÇñ³å»ï»É Ãù³Í áõݻݳÉáõ Ýáõñµ ³ñí»ëïÇÝ, ·ñ»Ã» ѳٳï³ñ³Í, ù³ÝÇ áñ ÙÛáõëÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ïÇñ³å»ïáõÙ »Ý: ¸», ûñÇݳÏ, ÙÇÝã»õ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ÇÙÇçdzÛÉáó ÏáãíáõÙ ¿ ëÇñá ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ, Ù»Ýù Ãù³Í áõÝ»ÇÝù, û áí Ï·³ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, ϳñ»õáñÁ ·áñÍáÕÁ Ñ»é³Ý³: ÐÇÙ³ Ù»Ýù Ãù³Í áõÝ»Ýù ëÇñá íñ³, ãݳ۳Í, »Ã» ß³ï ³ÝÏ»ÕÍ, ³å³ ëÇñá íñ³ Ù»Ýù ÙÇßï »Ýù Ãù³Í áõÝ»ó»É, »õ ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýùª سñÏ Ø»ÝëáÝÁ ÝáõÛÝå»ë: г۳ëï³ÝÇÝ áõ ³ß˳ñÑÇÝ ³éѳë³ñ³Ï Ãù³Í áõݻݳÉáõ Ýáõñµ ³ñí»ëïÁ ã¿, áñ å»ïù ¿ ëáíáñ»É, ³ÛÉ ×Çßï ѳϳé³ÏÁ, Ù»½ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ëñï³ó³íáõÃÛ³Ý Ýñµ³·áõÛÝ ³ñí»ëïÇÝ ïÇñ³å»ï»É, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñë Ù»ñ ïÝ»ñáõ٠ϳ٠ѳñ³½³ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áñù³Ýáí »Ýù çÇ·Û³ñáí: Ø»½ ûñ»Ýù ϳï³ñáÕÝ»ñ »Ý å»ïù, áã û ¹ñ³Ýó íñ³ Ýñµáñ»Ý Ãù»Éáõ ѳñóáõÙ í³ñå»ï³ó³ÍÝ»ñ, áñáÝó ïÝ»ñáõÙ í³ÛñÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñ »Ý ³åñáõÙ: Ø»½ áã Ñ»ñáëÝ»ñ »Ý å»ïù, áã ¿É ûñÇݳå³ßïáõÃÛ³Ý ßááõÝ»ñÁ, Ù»½ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ³Ù»Ý ûñ Çñ»Ýó ·áñÍÝ »Ý ³ÝáõÙª ³é³Ýó ûñ»Ýù ˳Ëï»Éáõ »õ Ñ»ñáë Ñéã³Ïí»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùÇ: Ø»½ å»ï³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, ¹³ï³Ï³Ý, Ù³ñ½³Ï³Ý,... Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ å³ñïù ¿ å»ïù, áñÁ ãÇ Ù³ñíáõÙ ÷áÕáí: Ø»½ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ å»ïù ³é³Ýó å³ñ³¹áùëÝ»ñÇ, áõÕÕ³ÏÇ, ѳë³ñ³Ï, å³ñ½, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï ÍáíÇ ³÷ÇÝ Ï³Ý·Ý»ÉÝ áõ ׳ۻñÇÝ Ý³Û»ÉÁ: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ Ñݳñ³íáñ ã¿, ϳ٠·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿, ³å³ ϳñ¹³Ýù سñÏ Ø»ÝëáÝÇ §Âù³Í áõݻݳÉáõ Ýáõñµ ³ñí»ëïÁ¦: Ð. ²üÚ²Ü

ϳñ»ÉÇ ¿ ·ÉáõËÁ Ï³Ë Ññ³Ù³ÝÝ»ñ ϳï³ñ»É áõ ½áÑí»É, µ³Ûó ãÑÇßí»É, ϳ٠·ÉáõËÁ µ³ñÓñ µ»Ý½ÇÝ ·áÕ³Ý³É áõ ã½áÑí»É, µ³Ûó ÑÇßí»É áõ Ñ»ñáë³Ý³É: ²éѳë³ñ³Ï å³ï»ñ³½Ùáõ٠ѳÕÃ³Í ÅáÕáíáõñ¹Á ³é³ÝÓÇÝ Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ï³ñÇù áõÝDZ, ·áõó» å»ïù ¿ áÕç ÅáÕáíñ¹Ç±Ý Ñ»ñáëÇ ÏáãáõÙ ï³É áõ ãë˳Éí»É »õ ãÑdzëó÷í»±É` ³é³ÝÓÇÝ ëñÇϳݻñÇ Ï³Ù ï³Ï³ÝùÝ»ñÇ Ù³ñ¹³Ï»ñáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ïá ³Ï³Ý³ï»ëÁ ÉÇÝ»Éáí: ȳí, ѳÕÃ³Í ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ»ñáëÝ ÇÝãá±õ ¿ å»ïù, áñ ë»÷³Ï³Ý ³ñÛáõݳù³Ù ѳÕóݳÏÁ ÷³Ã³ÃÇ ÏáÝÏñ»ï áõë»ñÇ áõ ×ÏéDZ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ýñ³Ýó Ñ»ñáëáõÃÛ³Ý ï³ÏÇó ¹áõñë ·³Éáõ ³å³ñ¹ÛáõÝ ÷áñÓ»ñ Ó»éݳñÏ»Éáí: àñ ѳÛïÝíÇ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇÝ»ñÇ ÙÇ µ³Ý³Ï, áñï»Õ ³é³Ýó å³ï»ñ³½ÙÇ ã»Ý ϳñáÕ, ù³ÝÇ áñ ÙdzÛÝ å³ï»ñ³½ÙÇ±Ý »Ý å³ñï³Ï³Ý Çñ»Ýó ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ áõ Ë³Õ³Õ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ Ïñ³ÏáóÝ»ñ ÑÝã»Ý, Ù³ñ¹ÇÏ ëå³Ýí»Ý ÙdzÛÝ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ϳëÏ³Í»É »Ý Ñ»ñáëÝ»ñÇ ³Ý³éÏ»ÉÇáõÃÛ³±ÝÁ: ȳí, ÙDZû ³Ûëù³Ý ÑÇÝ, ˻ûñÇó áõ ³ëáñÇÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ Ïáëáí³ñ áõ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ÃÇÙáñóÇ ï»ë³Í ³Ûë ÅáÕáíáõñ¹Á å»±ïù ¿ ï³é³åÇ Ñ»ñáë³ó³íáí, å»±ïù ¿ ãϳñáճݳ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ³é³Ýó Ñ»ñáëÝ»ñÇ, å»ïù ¿ µÝ³Ï³Ý ÙÕáõÙÝ»ñÁ Ùßï³å»ë ß÷áÃÇ Ñ»ñáë³Ï³Ý åáéÃÏáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï, ·»Ý»ïÇÏáñ»Ý, å³åÇó` Ãáé: Æ ¹»å, ·»Ý»ïÇϳÛÇ Ù³ëÇÝ. »Ã» гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³ÝÙ»Õ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÁ ëáõñµ »Ý, ³å³ ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ µáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ Ñ»ñáë »Ý: Ø»Ýù ã·Çï»Ýù, û ÇÝãå»±ë ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ëå³Ýí»É Ù»Ï ¹³ñ ³é³ç: Ø»Ýù ÝáõÛÝÇëÏ ã·Çï»Ýù, û ÇÝãå»±ë ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ½áÑí»É ·ñ»Ã» 30 ï³ñÇ ³é³ç: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ³Ûëù³Ý ß³ï ëñµ»ñ áõÝ»Ýù »õ Ñ»ñáëÝ»ñ, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ³Ûëù³Ý ß³ï Ñdzëó÷íáõÙ »Ýù, Ù³ñ¹áõó ¿É, ²ëïÍáõó ¿É:

¶»Ý»ñ³ÉÇÝ áã áù ãÇ ·ñáõÙ üáõïµáɳÛÇÝ Ë³Õ³¹ñáõÛùÝ»ñ ÁݹáõÝ»Éáõ ³Ûë ûŠ뻽áÝÇÝ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý µáõÛùÙ»Ûù»ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù ѳçáÕ µÇ½Ý»ëÇ Ù»Ï ³ÛÉ Ó»õ: ÀݹáõÝ»É Ë³Õ³¹ñáõÛùÝ»ñ, û سÝí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇó Ñ»ïá á±õÙ ïáõÝ Ï³Ù ³Ù³é³Ýáó ¿ ·Ý³Éáõ ²²Ì-Ý: Æ ¹»å, ϳñ»ÉÇ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ñ³Ýñ³ùí»Ç ¹Ý»É ³Ûë ѳñóÁ, ٳݳí³Ý¹, áñ í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ÇÝã ÉÇÝáõÙ ¿, ÅáÕáíñ¹Ç ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ, ëñïÇó ¿ ÉÇÝáõÙ: ÆëÏ ³é³ÛÅÙ, ûñÇÝ³Ï ê»Ûñ³Ý ê³ñáÛ³ÝÁ, ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, û á±Ýó ¿ Ý³Û»Éáõ سÝí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ Çñ ³ãù»ñÇ Ù»ç ³Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá, ÇëÏ ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, û ÇÝùÝ ÇÝãá±õ å»ïù ¿ ³Ûó»ÉÇ Ø³Ýí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ëáõó, ¹» ³ÛëÇÝùÝ Ø³Ýí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ á±í ¿, áñ ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÝ ³Ûó»ÉÇ Ýñ³Ý: ØÇ Ëáëùáí, ÐÐÎ-Ý, ÇÝãå»ë Ýᯐ ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ËáñÁ ó³í »õ ½³ÛñáõÛà ¿ ³åñ»É, »ñµ ¹Çï»É ¿ ²²ÌÇ ë»Ýë³óÇáÝ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»ë³ÝÛáõÃÁ سÝí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ³Ù³é³ÝáóáõÙ, áñï»Õ ëÏë³Í §ë³Ýï³íÇÏÇó¦ í»ñç³óñ³Í ϻݹ³ÝÇ í³·ñÁ ³éϳ ¿ÇÝ: ²Ûë µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇó ÑÝã³Í ϳñÍÇùÝ»ñÇó ÇÝÓ ·áÝ» ³Ù»Ý³áõß³·ñ³íÁ Ãí³ó ²Ä-áõÙ ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ì³Ññ³Ù ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ ËáëùÁ: سñ¹Á ³ë»É ¿, áñ ÇÝùÁ ï»ÕÛ³Ï ¿ »Õ»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ï³ÝÝ ³éϳ ½»Ýù½ÇݳÙûñùÇó, µ³Ûó Çñ ѳٳñ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ Ùݳó³Í ³åñ³ÝùÁ: Øݳó³Í ³åñ³ÝùÁ, ³ÛëÇÝùݪ §¼ÇÝíáñÇ Ñ³Ù³ñ¦ ·ñáõÃÛ³Ùµ ÙëÇ å³Ñ³ÍáÝ»ñÁ, ӻûñÁ, ß³åÇÏÝ»ñÁ, ·áõÉå³Ý»ñÁ, »õ ¹åñáó³Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÁ:

²Ûëù³ÝÇó ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ï»ÕÛ³Ï ãÇ »Õ»É: ÆÙÇçdzÛÉáó, ÇÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ سÝí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ÷³ëï³µ³ÝÁ, Çñ å³ßïå³ÝÛ³ÉÁ »õë ï»ÕÛ³Ï ãÇ »Õ»É ²²Ì-Ç µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇó: ²Ûá, ³Ù³é³ÝáóÝ Çñ»ÝÝ ¿, µ³Ûó ÇÝùÁ, å³ñ½íáõÙ ¿, ³Ûëù³Ý Å³Ù³Ý³Ï 1-2 ³Ý·³Ù ¿ ·Ý³ó»É ³ÛÝï»Õ, ³ÛÝ ¿É Ëݹñ»É ¿, áñ ¹áõéÝ Çñ ³éç»õ µ³ó»Ý, ù³ÝÇ áñ ÇÝùÝ Çñ ÇëÏ ³Ù³é³ÝáóÇ µ³Ý³ÉÇÝ ãáõÝÇ: âÝ³Û³Í ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÇÝ, Ë»Õ× Ù³ñ¹áõÝ Ï³É³Ý³íáñ»É »Ý, ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ýñ³Ý Éù»É »Ý »õ ÑÇÙ³ ·»Ý»ñ³ÉÇÝ áã áù ãÇ ·ñáõÙ: ²í»ÉÇÝ, ÙÇ ËáõÙµ Ù³ñ¹ÇÏ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý سÝí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ ½ñÏ»É §²ñó³ËÇ Ñ»ñáë¦ ÏáãáõÙÇó, ÇÝãå»ë ݳ»õ ·»Ý»ñ³ÉÇ áõë³¹ÇñÝ»ñÇó... ¸» ÇëÏ ·»Ý»ñ³ÉÇ ³Ù³é³ÝáóáõÙ ³åñáÕ 1 í³·ñÁ »õ 3 ³ñç»ñÁ ï»Õ³÷áËí»É »Ý ºñ»õ³ÝÇ Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·Ç: Æ ¹»å, ·»Ý»ñ³ÉÇ ³Ù³é³ÝáóáõÙ µ³óÇ ÑÇßÛ³É Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇó ¿ÉÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñ »Ý ³åñáõÙ: Üñ³Ýù ó³íáù, Ý³Ù³Ï ã»Ý ϳñáÕ ·ñ»É. ·»Ý»ñ³ÉÇÝ áã áù ãÇ ·ñáõÙ, áã Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, áã ¿É í³ÛñÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÁ: Üñ³Ý ½ÇÝíáñÝ»ñÝ ¿É ã»Ý ·ñÇ: ƱÝã ·ñ»Ý, û ÇÝãá±õ ¿ Çñ»Ýó µ³ÅÇÝÁ ïí»É ³ñç»ñDZÝ. ½ÇÝíáñÝ ³ÛÝù³Ý ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝ áõÝÇ, áñ ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ ãÇ ·ñÇ: ÆëÏ »ñ»Ë³Ý»±ñÁ, ¹» Ýñ³Ýù, áíù»ñ ݳٳÏÝ»ñ ¿ÇÝ ·ñ»É ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ áõ íëï³Ñ ¿ÇÝ, áñ ¹ñ³Ýù ï»Õ »Ý ѳë»É: ¶áõó» ÑÇÙ³ ¿É ·»Ý»ñ³ÉÇ±Ý ·ñ»Ý, µáÉáñáí ѳí³ùí»Ý áõ ·ñ»Ý, áñ »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ¹³ï³ñ³ÝÝ ³í³Ý¹áõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ³Ûëûñ Ï³Ù Ù»Ï áõñÇß ûñ Ý»ñÇ Ýñ³Ý, ϳ٠²ëïí³Íª Çñ ëáíáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³å³ Çñ»Ýù ã»Ý Ý»ñ»Éáõ سÝí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ, ûñÇÝ³Ï Ýñ³Ý: Ð. ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

6

21/06/2018

21:50

²¼¶

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü è²Î Îì ³Ý¹³Ù

î³ñÇÝ»ñ ³é³ç Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ Éáõë³Ñá·Ç ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝãáõ ²ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ²½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÇ ÏáãáõÙ ßÝáñÑ»óÇÝ ÙdzÛÝ ½áÑí³Í ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ, ïí»É ¿ñ Ùáï³íáñ³å»ë Ñ»ï»õÛ³É å³ï³ë˳ÝÁ, ²½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÁ ÐÐ µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ñ·»õÝ ¿, áñÇÝ ³ñųݳóáÕ ³ÝÓÁ å»ïù ¿ ³ÛÝ í³ëï³ÏÇ áã ÙdzÛÝ é³½ÙÇ ¹³ßïáõ٠ϳï³ñ³Í Ñ»ñáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ Ýñ³ ѻﳷ³ áÕç ÏÛ³ÝùÁ »õë ³ñųÝÇ ³å³óáõÛó å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³Û¹ µ³ñÓñ å³ñ·»õÇÝ: ì³½·»ÝÁ ³ë»É ¿ñ, áñ ÇÝùÁ ѳÙá½í³Í ã¿, áñ ϻݹ³ÝÇ Ùݳó³Í Ñ»ñáëÝ»ñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ, ³ñ¹»Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ Çñ»Ýó å³Ñí³Íùáí ã»Ý í³ñϳµ»ÏÇ ³Û¹ ÏáãáõÙÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ÁÝïñí»É ¿ ³Û¹ Ùáï»óáõÙÁ »õ Ñ»-

Page 6

²Ü¸ð²¸²ðÒ Æñ³íÇ׳ÏÁ áñáß ã³÷áí ÷áËí»ó ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ í³ñã³å»ïáõÃÛ³Ý ûñáù, »ñµ íÇñ³íáñ »õ ѳßٳݹ³Ù ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇÝ áõ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ å»ï³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ëÏë»ó ïñ³Ù³¹ñí»É, ÇëÏ ½áÑí³ÍÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛáõÝÁ 560-Çó µ³ñÓñ³óí»ó 2500 ¹ñ³ÙÇ: ê³Ï³ÛÝ, ãÝ³Û³Í ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ, ³Û¹ ïճݻñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ñ Ùáé³óí³Í áõ Éùí³Í ÙݳÉ: 2002Ã. ݳ˳·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ÑÇß»ó, áñ ½áÑí³Í ïճݻñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ»ïÙ³Ñáõ áã ÙÇ å³ñ·»õÇ ãÇ ³ñųݳó»É »õ Ýñ³Ýó µáÉáñÇÝ ïñí»ó ²ñÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»¹³É: ÆÝã»õ¿, ãÝ³Û³Í ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ, ÙÇÝã ûñë ¿É Ù»Ï Ñ³ñó ¿ ÙÝáõÙ, û ÇÝãáõ ÙdzÛÝ í»ó Ñá·áõ ïñí»ó å»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ñ·»õÁ, ³ñ¹Ûáù ½áÑí³ÍÝ»ñÇ Ù»ç ãϳÛÇ±Ý ³ÛÉ ³ñųÝÇÝ»ñ: Þ³ï Ñ³×³Ë ¿ µ³ñÓñ³óíáõ٠ѳïϳå»ë È»áÝǹ

ϳí³ñÁ: ³ÃáõÉÁ ½áÑí»ó ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ½áñù»ñÇ §ÎáÉóᦠÏáãíáÕª ѳÛáõÃÛ³Ý ¹»Ù ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ, ¶»ï³ß»ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñï»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ¶»Õ³½ÝÇÏ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ »õ ìÇïÛ³ ²Ûí³½Û³ÝÁ, ÐÐ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ áõ ²ñó³ËáõÙ ëÏëí³Í å³ßïå³Ý³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ³ÏïÇí Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ ¿ÇÝ áõ ջϳí³ñÁ: ò³íáù ëñïÇ Ýñ³Ýù ½áÑí»óÇÝ áã û Ù³ñïÇ ¹³ßïáõÙ, áñï»Õ Ýñ³Ýù ÉÇÝáõÙ ¿ÇÝ ³Ù»Ý ûñ, ³ÛÉ ºñ»õ³ÝáõÙª ѳÛïÝÇ Ð²´-Ç ½Çݳó÷Ù³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ: ²Û¹ ½Çݳó÷áõÙÁ Çñ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóñ»ó ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ (ÇÝãÇÝ »ë ³ÝÓ³Ùµ »Ù ³Ï³Ý³ï»ëÁ »Õ»É): ²Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ »ñÏÇñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ÷ñÏí»ó ù³Õ³ù³ódzϳݪ »Õµ³Ûñ³ëå³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛáõÝÇó: ºí í»ñç³å»ë ØáÝû Ø»ÉùáÝÛ³Ý. Ù³ñ¹, áõÙ ÏÛ³ÝùÁ »õ Ù³ñï³Ï³Ý áõ-

лñáëÁ, Ýñ³ ³Ýó³Í ÏÛ³ÝùÇ áõÕÇÝ áõ å³ïíÇ Ñ³ñóÁ ñáëÇ ÏáãáõÙ ïí»É »Ý ÙdzÛÝ ½áÑí³Í í»ó ïճݻñÇ: Þ³ñáõݳϻÉáí ѳñó³½ñáõÛóÁ, Éñ³·ñáÕÁ ѳñóñ»É ¿ñ, ÇëÏ »Ã» ÙÇ å³Ñ Ñ»é³Ý³Ýù ³Ûë ëϽµáõÝùÇó, Ó»ñ ϳñÍÇùáí ϻݹ³ÝÇ Ù»ñ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇó Çñ ³Ýó³Í Ù³ñï³Ï³Ý áõÕÇáí á±í ¿ñ ³ñųÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÇ ÏáãÙ³Ý, ì³½·»ÝÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿ñª سÝí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ: ²Ûë ѳñó³½ñáõÛóÁ ÑÇß»óÇ áã ÙdzÛÝ Ø³Ýí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ßáõñç ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ ³éÇÃáí, ³ÛÉ»õ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ý ß³Ñ³ñÏÙ³Ý ÷³ëïÇ ³éÇÃáí. ³ñ¹Ûáù ³Ù»±Ý áù ¿ ³ñųÝÇ ³Û¹ ÏáãÙ³ÝÁ »õ ³ñ¹Ûáù é³½Ù³Ï³Ý áõÕÇ ³Ýó³Í ÉÇÝ»ÉÁ µ³í³ñ³±ñ ¿ Ñ»ñáëÇ ÏáãÙ³Ý ³ñųݳݳÉáõ ѳٳñ: ÐÇß»Ýù, áñ ²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ Ùáï »ñ»ëáõÝ Ñ³½³ñ ϳٳíáñ, áñáÝóÇó í»ó ѳ½³ñ í»ó ѳñÛáõñÁ ½áÑí»É »Ý ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùáõÙ: лﳷ³ÛáõÙ ³Û¹ ïճݻñÇ 99%-Á Çñ»Ýó ÏÛ³Ýùáí áõ í³ñùáí, Çñ»Ýó ѳٻëïáõÃÛ³Ùµ »õ ³é³ùÇÝÇ Ï»ñå³ñáí µ³ñÓñ »Ý å³Ñ»É ²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇ Ù³ëݳÏóǪ ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó Ñ»ñáëÇ ÏáãÙ³ÝÁ ³ñųÝÇ ÉÇÝ»Éáõ Çñ»Ýó ï»ë³ÏÁ: ²Û¹ ïճݻñÇ 99%-Á ãå³Ñ³Ýç»óÇÝ Çñ»Ýó ѳٳñ áãÇÝã ³í»ÉÇÝ, ù³Ý ÙÛáõëÝ»ñÁ: ì»ñ³¹³éݳÉáí ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏÛ³Ýù, Ýñ³Ýù ãÓ·ï»óÇÝ é³½ÙÇ ¹³ßïÇ Çñ»Ýó í³ëï³ÏÁ í»ñ³Í»É ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý, ãÓ·ï»óÇÝ å³ßïáÝÝ»ñÇ Ï³Ù ÇÝã-áñ ³é³í»ÉáõÃÛ³Ý ÙÛáõëÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ ßñç³ÝáõÙ Ýñ³Ýù ÁݹѳÝñ³å»ë ³ñѳٳñÑí³Í ¿ÇÝ áõ ã¿ÇÝ û·ïíáõÙ áã ÙÇ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÇó, ÇëÏ ½áÑí³Í»ñÇ Ù³Ûñ»ñÁ »õ ϳݳÛù ³Ùë³Ï³Ý Áݹ³Ù»ÝÁ 560 ¹ñ³Ù û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó: àõ ãÝ³Û³Í ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ, ½ñϳÝùÝ»ñÇÝ áõ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇÝ` ëϽµáõÙ é³½ÙÇ ¹³ßïáõÙ »õ ³å³ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ, Ýñ³Ýó ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ù»ëïáõÃÛ³Ùµ áõ ³é³Ýó ïñïÝç³Éáõ Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É »õ ÙdzÛÝ ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù, Ù³ÛÇëÇ 9-ÇÝ, ѳí³ùí»Éáí »õ ÁÝÏ»ñÝ»ñáí ÑÇßáõÙ ³Ýó³Í ·Ý³ó³Í ûñ»ñÁ:

²½·³É¹Û³ÝÇ ³ÝáõÝÁ, áñ Çëϳå»ë Çñ é³½Ù³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí »õ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³½í³·Ûáõï ï³Õ³Ý¹áí ³ñųÝÇ ¿ñ ³Û¹ ÏáãÙ³Ý: ÐÐ ²½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÇ ÏáãÙ³Ý »Ý ³ñųݳó»É Øáíë»ë ¶áñ·ÇëÛ³ÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ݳ г۳ëï³ÝÇ ³ÝÏ³Ë³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç ëÇÙíáÉÇÏ, µ³ó³éÇÏ ³ÝáõÝ ¿: ܳ ³é³çÇÝÝ ¿ñ, áñÁ Ëáë»ó ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Â³ï»ñ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ Ñ³ñóÏÇó, ݳ ³é³çÇÝÝ ¿ñ, áñÁ »é³·áõÛÝÁ ͳͳݻó »õ, í»ñç³å»ë, ݳ ³é³çÇÝÝ ¿ñ, áñÁ ¹áõñë »Ï³í Ù³ñïÇ ¹³ßï ¹³éݳÉáí ³é³çÇÝ ½áÑÁ ºñ³ë˳í³ÝÇ Ùáï ÁÝóóáÕ Ù³ñïÇ Å³Ù³Ý³Ï: æÇí³Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý, ³Ûë µ³ó³éÇÏ »ñÇï³ë³ñ¹Ç áõ åñáý»ëÇáÝ³É ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÇ ³ÝáõÝÁ, ãÝ³Û³Í ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÇ ÏáãÙ³Ý, ó³íáù ëñïÇ ùÇã ¿ ѳÛïÝÇ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ áõ ѳïϳå»ë »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ: ÆëÏ Ýñ³ Ù³ëÇÝ ·ñ»ÉÁ áõ Ýñ³ é³½Ù³Ï³Ý áõÕÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ª æÇí³ÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í ³é³çÇÝ åñáý»ëÇáÝ³É é³½Ù³Ï³Ý Ï³éáõÛóǪ гïáõÏ ·Ý¹Ç ³é³çÇÝ í³ßïÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ ¿ñ, ½áÑí»ó Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ßñç³ÝÇ ì»ñÝ³ß»Ý ·ÛáõÕáõÙ ÁÝóóáÕ Ù³ñï»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ³ÃáõÉ Îñå»Û³Ý. Ù³ñ¹, áñÝ ³ñ¹»Ý Çñ ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù É»·»Ý¹ ¿ñ ¹³ñÓ»É, ë³Ï³ÛÝ ùã»ñÁ ·Çï»Ý, áñ ³ÃáõÉÁ ºäÐ å³ïÙáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ 5-ñ¹ ÏáõñëÇ áõë³ÝáÕ ¿ñ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ßñç³ÝÇ µ³ñ¹³·áõÛÝ áõÕÕáõÃ۳ݪ ¶»ï³ß»ÝÇ áõ ³Û¹ »Ýóßñç³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ áõ Õ»-

ÕÇÝ ß³ï-ß³ï»ñÇ áõ ѳïϳå»ë Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ûñÇÝ³Ï ¿ ͳé³ÛáõÙ, Ù³ñ¹ª áõÙ ß³ï»ñÝ »Ý ó³ÝϳÝáõÙ ÝÙ³Ýí»É: ØáÝÃ»Ý Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ áõ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï é³½ÙÇÏÇ ÇëÏ³Ï³Ý Ï»ñå³ñ ¿, áñÁ å»ïù ¿ ³Ûëûñí³ª Ýáñ ïÇåÇ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ` ѳÛñ»Ý³Ý³íÇñáõÃÛ³Ý áõ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý, é³½ÙÇÏÇ Ï»ñå³ñÇ Ï»ñïÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ áõÕ»ÝÇß³ÛÇÝ ÉÇÝÇ: ºë µ³Ëï »Ù áõÝ»ó»É ³Ûë ïճݻñÇó ß³ï»ñÇݪ ìÇïÛ³ ²Ûí³½Û³ÝÇÝ, æÇí³Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ »õ ³ÃáõÉ Îñå»Û³ÝÇÝ ³ÝÓ³Ùµ ׳ݳã»Éáõ »õ ϳñáÕ »Ù ѳí³ëï»É, áñ ³Û¹ ïճݻñÁ, ѳٻëï áõ ѽáñ ¿ÇÝ áã ÙdzÛÝ é³½ÙÇ ¹³ßïáõÙ, ³ÛÉ»õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: ºë ѳÙá½í³Í »Ù, áñ »Ã» Ýñ³Ýù ϻݹ³ÝÇ ÙݳÛÇÝ, ³å³ ÝáõÛÝ Ñ³Ù»ëïáõÃÛ³Ùµ Ïß³ñáõݳϻÇÝ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ ³é³Ýó ³ÛÝ Ç óáõÛó ¹Ý»Éáõ áõ ·ÉáõË ·áí»Éáõ: ºë ѳÙá½í³Í »Ù, áñ Ýñ³Ýù, ÇÝãå»ë »õ ѳ½³ñ³íáñ Ù»ñ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ, ã¿ÇÝ Ù»Í³Ùï³Ý³ µáÉáñÇÝ å³ïÙ»Éáí Çñ»Ýó ëËñ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ·áõݳ½³ñ¹»Éáí Çñ»Ýó ³Ýó³Í é³½Ù³Ï³Ý áõÕÇÝ: ºë ѳÙá½í³Í »Ù, áñ Ýñ³Ýù ÏáõÉ ã¿ÇÝ ·Ý³ áëÏáõ ÷³ÛÉÇÝ áõ ã¿ÇÝ ½µ³ÕíÇ å»ïáõÃÛ³Ý áõ ѳïϳå»ë µ³Ý³ÏÇ Ã³É³Ýáí: ºë ѳÙá½í³Í »Ù, áñ Ýñ³Ýù ݳ»õ ÏáõÉ ã¿ÇÝ ·Ý³ ë»÷³Ï³Ý µ³ó³éÇÏáõÃÛ³Ý áõ ÷³é³ÙáÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñÍÇùÇÝ áõ Çñ»Ýó Ó»éù»ñÁ ã¿ÇÝ Ý»ñÏÇ Ñ³ÛÇ ³ñÛáõÝáí: ì³½·»ÝÁ ѳ½³ñ ³Ý·³Ù ×Çßï ¿ñ. ²½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÁ µ³ó³éÇÏ ÏáãáõÙ ¿ »õ ¹ñ³ ѳٳñ ÙdzÛÝ Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ùÇã ¿, Ù³ñ¹Á Ùݳó³Í Çñ áÕç ÏÛ³ÝùáõÙ, Çñ ·áñÍáí áõ ³åñ»É³Ï»ñåáí å»ïù ¿ ³å³óáõóÇ, áñ Çñ»Ý ³Û¹ ÏáãáõÙÁ ǽáõñ ãÇ ïñí³Í: лï»õ³µ³ñ ÇÝã áñ Ù»ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ»ñáë µ³éÁ ·áñͳͻÉÇë Ùï³Í»ùª ³ñ¹Ûáù ݳ Çñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí, Çñ ѳٻëïáõÃÛ³Ùµ áõ í³ëï³Ïáí ϳñáÕ ¿ ³ñųÝÇ ÉÇÝ»É ³Û¹ ÏáãÙ³ÝÁ áõ ³ñ¹Ûáù ݳ ãÇ í³ñϳµ»Ï»É ²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇ Ù³ëݳÏóÇ Çñ ÏáãáõÙÁ:

22

ÐàôÜÆê

2018

¶ºìà𶠶ÚàôÈàôØÚ²Ü

²ñó³ËÇ Ñ»ñáëÁ ·áÕ³ó»É ¿ ²ñó³ËÇ å³ßïå³ÝÇ Ñ³óÁ, Ó³í³ñÁ, ¹»Õáñ³ÛùÝ áõ... í³ñïÇùÁ §âÏ³Ý ³Ýï³Ï³Ýù ³½·»ñ, μ³Ûó Ñ³Û ï³Ï³ÝùÁ ÏÙݳ ³ÝÙñó»ÉǦ: ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»Ñ

úñ»ñ ³é³ç ºÎØ Ý³Ë³·³Ñ, ²ñó³ËÇ Ñ»ñáë, ·»Ý»ñ³É-É»Ûï»Ý³Ýï سÝí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Ó»ñµ³Ï³Éí»ó, áñáíÑ»ï»õ ·áÕ³ó»É ¿ñ å»ï³Ï³Ý ѳïϳå»ë ³ÛÝåÇëÇ ÙÇçáóÝ»ñ, áñáÝù Ý߳ݳϳÉÇ ¿ÇÝ ½ÇÝíáñÝ»ñǪ ³ÛëÇÝùÝ å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó سÝí»É ¶ñÇ·áñÛ³Ý ëáëÏ³Ï³Ý ³ÝÓÁ ãÇ Ó»ñµ³Ï³Éí»É, ³Ûɪ ѳÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ·»Ý»ñ³ÉÁ, ²ñó³ËÇ Ñ»ñáëÁ: ºõ Ù»ñ ³Ù»Ý³Ù»Í ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ϳ۳ÝáõÙ ¿ ëñ³ÝáõÙª Ù»ñ µ³Ý³ÏÇ ÙÇçáóÝ»ñÁª ½ÇÝíáñÇ µ³ÅÇÝ Ñ³óÝ áõ ÙÇëÁ ·áÕ³ÝáõÙ áõ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇÝ ¿ ï³ÉÇë Ù»ñ µ³Ý³ÏÇ ·»Ý»ñ³ÉÁ, ѳëϳÝáõ±Ù »ù, ²ñó³ËÇ Ñ»ñáëÁ ·áÕ³ó»É ¿ ²ñó³ËÁ å³ßïå³ÝáÕ ½ÇÝíáñÇ µ³ÅÇÝ Ó³í³ñÁ, ѳóÁ, ¹»Õáñ³ÛùÁ, í³ñïÇùÁ... í³ñïDZùÁ, Ù»Ýù ³ñųÝDZ ¿ÇÝù, áñ í³ñïÇù ·áÕ³óáÕ ·»Ý»ñ³É áõݻݳÛÇÝù: àñù³Ý ¿É Ëáë»Ýù ³Û¹ ·áÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݪ ÏËáëíÇ, áñù³Ý ѳÛÑáÛ»Ýùª ÏѳÛÑáÛíÇ, µ³Ûó ³Ûëï»Õ ѳñóÁ Ù»¹³ÉÇáÝÇ Ñ³Ï³é³Ï ÏáÕÙ ¿É áõÝÇ: ä³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó, ɳí áñáÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ, ó³Ûëûñ ß³ï»ñÇ Ùáï ϳñ»ÉÇ ¿ ½»Ýù-½ÇݳÙûñù ѳÛïݳµ»ñ»É, ³ë»Ýùª ÇÝùݳÓÇ·, Ù»Ï-»ñÏáõ ÷³Ù÷ßï³Ï³É »õ ³ÛÉÝ, áñÁ ѳÛñ»Ý³ë»ñ Ù³ñ¹ÇÏ, ÇÝãåÇëÇÝ Ó·ïáõÙ ¿ Ó»õ³Ý³É Ù³ñß³É, Ý»ñ»ó»ù, ·»Ý»ñ³É سÝí»É ¶ññ·áñÛ³ÝÁ, ѳñÏ »Õ³Í ¹»åùáõ٠ѳÝÓÝáõÙ »Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ, ¹», å³ñï³íáñ »Ýª í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí: ´³Ûó г۳ëï³ÝÇ Ñá·»õáñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ³ÝÑá·Ç ·»Ý»ñ³ÉÇ ï³ÝÝ ÇÝãDZ ѳٳñ ¿ÇÝ å³Ñíáõ٠ѳϳï³ÝϳÛÇÝ ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÁ, ·»Ý»ñ³ÉÝ á±õÙ ï³ÝÏ»ñÝ áõ ½ñ³Ñ³Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ ¿ñ ¹ñ³Ýáí Ëáó»Éáõ, ϳ٠ÙÇ ³ñÏÕ ü1 ÝéݳÏÝ»ñÝ áõ±Ù áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ¿ñ Ý»ï»Éáõ: ê³, ¹»é ѳñó ¿, áñÇ å³ï³ë˳ÝÁ ·áõó»»õ ÑáñÇÝíÇ (ãݳ۳ͪ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ áñ»õ¿ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ): ´³Ûó ½ÇÝíáñÇ µ³ÅÇÝ ÙëÇ å³Ñ³Íá (½áõ·³ñ³ÝÇ ÃÕÃÇ Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝÝ áõÕÇÕ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý ¿ñ ëå³éÙ³Ý »Ýóϳ áõï»ÉÇùÇ Ñ»ï), í³ñïÇù-ß³åÇÏ, Ëï³óñ³Í ϳÃ, äÜ µ³É³ÝëÇ íñ³ ·ñ³Ýóí³Í ÙÇ ù³ÝÇ §àô²¼¦ Ù³ÏÝÇßÇ Ù»ù»Ý³ áã ÙÇ ³ÝѳïÇ Ùáï ã»ë ï»ëÝÇ, ¹» ÇѳñÏ», »Ã» ³ÝѳïÇ ³ÝáõÝÁ سÝí»É ã¿, å³ïÇíÝ ¿Éª ²ñó³ËÇ Ñ»ñáëÇ: ´³Ûó ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ÇÝãå»±ë »Ý éáõë³ëï³Ý³µÝ³Ï ѳۻñÇ áõÕ³ñÏ³Í Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ѳÛïÝí»É ì³Õ³ñß³å³ïáõÙ, »ñµ ¹ñ³Ýù ÁݹáõÝí»É áõ ѳßí³éí»É »Ý äÜ-Ç ÏáÕÙÇó, ÇÝãå»ë »Ý ѳñÛáõñ³íáñ ³ñÏÕ»ñáí ëÝáõÝ¹Ý áõ ѳ·áõëïÁ ѳÛïÝí»É ³ÛÝï»Õ, »ñµ ï»ë³ËóÇÏÝ»ñÇ ³é³ç ¹ñ³Ýù ï»Õ³íáñíáõÙ ¿ÇÝ äÜ »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ Ù»ù»Ý³Ý»ñáõÙ: ²ñ¹»Ý å³ñ½ ¿, 㿱, áñ ¹ñ³Ýù ·áÕ³óí»É »Ý, µ³Ûó ·áÕ³óáÕÁ ³ÝÓݳå»ë سÝí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ãÇ »Õ»É, ³ÛÝ ¿Éª ·Çß»ñáí, óùáõÝ, ߳ɳÏáí, áñ ɳí Ùï³Í»Ýùª Ýñ³Ý ïñí»É ¿, ÝíÇñí»É, ßÝáñÑí»É, ÇÝãå»ëª ·»Ý»ñ³ÉÇ áõë³¹ÇñÝ»ñÝ áõ Ñ»ñáëÇ ÏáãáõÙÁ: ÆÝãå»±ë ¿ سÝí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ϳñáÕ³ó»É ³Û¹ ³Ù»ÝÝ §³ÝÝÏ³ï¦ Çñ ïáõÝ Ñ³ëóÝ»É, å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ã»±Ý Ýϳï»É, Ñá ³ë»Õ ã¿ñ ·áÕ³ó³ÍÁ: 2016Ã. áõ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÇÝãá±í ¿ÇÝ ½µ³Õí³Í äÜ-áõÙ, ´³Õñ³ÙÛ³Ý 26-áõÙ, ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹áõÙ: ì»ñçÇÝ ÑÇÙ³ñÇÝ ¿É ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ ÙÇ ïáõ÷ ÉáõóÏáõ ÏáñáõëïÝ ³Ý·³Ù ã¿ñ ϳñáÕ íñÇå»É ³Û¹ ϳéáõÛóÝ»ñÇ ï»ë³ÑáñǽáÝÇó, ¿É ã»Ù ËáëáõÙ µ³Ý³ÏÇó ÙÇ ù³ÝÇ Ù»ù»Ý³ áõ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ ³ñÏÕ ëÝáõݹ áõ ѳ·áõëï, ÑÇ·»ÝdzÛÇ å³ñ³·³Ý»ñ ·áճݳÉáõ Ù³ëÇÝ: ´³Ûó ÙÇÝã ³Ûë ϳéáõÛóÝ»ñÝ ½µ³Õí³Í ¿ÇÝ Ý³Ñ³ÝçÇ Ññ³Ù³ÝÇÝ ã»ÝóñÏí³Í ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ»ï³åݹ»Éáí, Ýñ³Ýó å³ßïáݳÝÏ ³Ý»Éáí áõ Çñ»Ýó §µ³ó»ñÁ¦ ÏáÍÏ»Éáí, »ñÏñáõÙ Ù³Ýí»É³ÝÙ³ÝÝ»ñÁ ½ÇÝíáñÇ Ñ³ë³Ý»ÉÇùÝ ¿ÇÝ Ûáõñ³óÝáõÙ, ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ÙÇ »ñ»õáõÛÃÇ, áñÇ ÑÇÙùÁ ·óí»É ¿ñ ¹»é ÐÐÞ-Ç Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: à±Ýó ѳëϳݳÝù, سÝí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ï³ï³ñ³ÍÁ ¹Çïٳٵ ãDZ ϳÝËí»É ³Û¹ ϳéáõÛóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, û± å³ñ³åáõñ¹Ç Ù³ïÝí³Í ÉÇÝ»ÉÁ ÃáõÛÉ ãÇ ïí»É Ýϳï»É å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÁ ÃáõɳóÝáÕ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ: ºñÏáõ ï³ñµ»ñ³Ï ϳ, µ³Ûó »ñÏáõëÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý ¹»åùáõÙ ¿É ÝßÛ³É Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ÝßÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ å»ïù ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ Ïñ»Ý, ù³ÝÇ áñ ³éÝí³½Ý ã»Ý ïÇñ³å»É Çñ³íÇ׳ÏÇÝ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ³ñ¹»Ý ïËñ³Ñéã³Ï ·»Ý»ñ³ÉÁ ѳçáÕ»É ¿ ³Ý»É ³ÛÝ, ÇÝã å³ñ½í»ó ûñ»ñ ³é³ç: ÆëÏ, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, ³Û¹ ϳéáõÛóÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÝ ³ÛÝ å³ßïáÝ۳ݻñÝ »Ý, áñáÝóª Çñ»Ýó áõë»ñÇÝ ¹ñí³Í ËݹÇñÝ»ñÇ ³Ýå³ï×³ß Ï³ï³ñáõÙÁ ª³Ù»Ý³ùÇãÁ ¹³ï³å³ñï»ÉÇ ¿: ºõ ³Ý³ñ¹³ñ ÏÉÇÝÇ, »Ã» سÝí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ µ³Ýï³ËóÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ãï»Õ³íáñí»Ý ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝó å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýµ³ñ»ËÇÕ× Ï³ï³ñÙ³Ý å³ï׳éáí ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ, ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ, ³ÛÝ ¿Éª å»ï³Ï³Ý: ÆëÏ å»ï³Ï³Ý ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñá åá½áí-åáãáí ãDZ ÉÇÝáõÙ:

AZG NEW SHABAT.QXD

7

21/06/2018

21:50

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü ΰÁë»Ý ÿ óïñáÝÁ ëÏë³Í ¿ ÑÇÝ Úáõݳëï³ÝÇ ï³×³ñÝ»ñ¿Ý, áõñ, Û³ïáõÏ ½·»ëï³õáñáõÙáí, µ³ñÓñ³¹Çñ ѳñóÏÇ ÙÁ íñ³Û Ï³Ý·Ý³Í ùñÙ³å»ïÁ, ã³ëïáõ³ÍÝ»ñáõÝ ½áѳٳïáÛóÇ ³ï»Ý, í»ñ³Ùµ³ñÓ Ó»éù»ñáí áõ ï³ñûñÇÝ³Ï ß³ñÅáõÙÝ»ñáí ³ÕûÃù ÏÁ ÛÕ¿ñ ³é ¹Çó, ÇëÏ ËáõéÝ»ñ³Ù µ³½ÙáõÃÇõÝÁ ËÇëï ïå³õáñáõ³Í, ÍÝϳãáù ÏÁ Ù³ëݳÏó»ñ ³ñ³ñáÕáõû³Ý... гõ³Ý³µ³ñ ÛáÛÝ»ñ¿Ý ³é³ç ÑÇÝ º·ÇåïáëÇ Ù¿ç ³É ³Û¹ Ó»õÇ »Õ³Í »Ý ÍÇë³Ï³ï³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ѳõ³Ý³µ³ñ ³ÛÉ ï»Õ»ñ ³É, ë³Ï³ÛÝ Úáõݳëï³ÝÁ Û³ïϳå¿ë ÏÁ

Page 7

22 2018 ÞºÞðàôØܺð êáõñµ áõ ëñµ³½³Ý... ß³ï ã»Õ³±õ, ·ÉáõËÁ, »ñµ Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñáõ ³´³ñÓñ å³ßïáÝÇ Ñ³ë³Í ÙÇÝã ²õ»ï³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ µ³õ³ñ³- Ù³ÝÝ»ñÁ ë»Õ³ÝÇÝ íñ³Û ÏÁ ß³ñáõ³Í »Ý §ä³ïáõ»ÉǦáí, ß³ï ñáõÇÝ áõ ³Ù¿Ý Ù³ñ¹ ÏÁ ëÏëÇ áõ³Ïݳéáõ ѳÛáñ¹Çݪ ï»É, ÇÝù Çñ Ùáõßï³ÏÇÝ Í³ÛñÁ ³ß³ïª §ì»ñ³å³ïáõ»ÉǦáí: ÐàôÜÆê

à±í ³Ûë å³ïáõ³ÝáõÝ-³Í³Ï³ÝÝ»ñÁ ßÝáñÑ³Í ¿ »õ DZÝã ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, »ÝóϳÛÇÝ Ï³±ñ·Á ÙdzÛÝ, ÿ± ³Ýáñ Ýϳñ³·ÇñÁ, í³ñùÝ áõ µ³ñùÁ, áõëáõÙÁ, ½³ñ·³óáõÙÁ, ÝáõÇñáõÙÁ Çñ ³é³ù»Éáõû³Ý... DZÝãÁ: ºÏ»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù µÝ³õ ³ñųÝÇ ã»Ý ³Ûë ÏáãáõÙÝ»ñáõÝ, Çñ»Ýó áã Ù¿Ï µ³ñ»Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáí, áõñ»±ÙÝ... ²Ûëù³Ý ³Å³±Ý ßÝáñÑáõ»Éáõ »Ý ³Ûë ïÇïÕáëÝ»ñÁ: ºÃ¿ ϳñ·ÇÝ Ñ³Ù³ñ ¿, ³å³ª ϳñ»õáñ ¿ Ýϳï»É, áñ ϳñ·Á ³ñÅ»óÝáÕÁ »ÝÃ³Ï³Ý ¿, áã ѳϳé³ÏÁ, ³ÛëÇÝùݪ áã ÿ »ÝÃ³Ï³Ý ³ñÅ»õáñáÕÁ ϳñ·Á ÁÉ-

åáõñÇÝ Ù¿ç ÙËñ×»Éáí §Î»°ñ Ùáõßï³Ïë, Ï»°ñ, ³Ûë å³ïÇõÁ ù»½Ç ѳٳñ ¿ »Õ»ñ¦, Ï°Áë¿... Ø»ñ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõÝ §¹åݳÉÁ¦ óåáõ ¿, 㿱 áñ ³ÝáÝù ²ëïáõÍáÛ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ »Ý »ñÏñÇ íñ³Û... Ü³Ë Çñ»Ýù ÃáÕ ·Çï³ÏóÇÝ Çñ»Ýó ϳñ·ÇÝ áõ ³é³ù»Éáõû³Ý, ³å³ ·áñÍ»Ý µ³Ý»ñ, ½áñë Û³×³Ë Ùáé³óáõû³Ý ÏÁ ïñáõÇÝ: ²ëáí ѳݹ»ñÓ, ÅáÕáíáõñ¹Á ïϳñáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝÇ ÏÕ»ñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ѳݹ¿å. سñ¹ÇÏ áñù³Ý ³É ͳÝûà ÁÉÉ³Ý »ÝóϳÛÇÝ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ í³ñùÇÝ áõ µ³ñùÇÝ, ½³ÝáÝù å³ïáõ»É¿ ã»Ý ûñ³-

æáñç ¸ÛáùÙ»×Û³Ý ²é³çÇϳ ûñ»ñÇÝ Éñ³ÝáõÙ ¿ γÉÇýáéÝdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ Ï³é³í³ñÇã æáñç ¸ÛáùÙ»×Û³ÝÇ Ù³Ñí³Ý ù³é³ëáõÝùÁ: ºñÏáõ ųÙÏ»ïáí (1983-Ç ÑáõÝí³ñÇó ÙÇÝã»õ 1991-Ç ÑáõÝí³ñÁ) ³Û¹ å³ßïáÝÁ ½µ³Õ»óñ³Í ѳÛáñ¹ÇÝ, áñ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÝ ¿ñ ³Ý¹³Ù³·ñí³Í, ѳñ·í³Í »õ ëÇñí³Í ¿ñ ѳïϳå»ë ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ í»ñ ϳݷݻÉáí Ïáõë³Ïó³Ï³Ý å³ïϳݻÉÇáõÃÛáõÝÇó ݳ ÑÙïáñ»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ ѳٳ·áñͳÏó»É, ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í Ó»õáí, ÇÝãå»ë ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý

ºÏ»Õ»óÇ, óïñáÝ »õ áõñÇß µ³Ý»ñ ÛÇßáõÇ, ù³ÝÇ áñ ٻѻ³ÝÝ»ñ¿Ý »õ ùáõñÙ»ñ¿Ý ÁݹûñÇݳÏáõ³Í ß³ñÅáõÙÝ»ñáí, ݳ˪ ÏñûÝ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñáí, ³õ»ÉÇ áõߪ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý- ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ Ã»Ù³Ý»ñáí Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ óáõó³¹ñ»Éáí, ÑÇÙÁ ¹ñ³Í »Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ã³ïñáÝÇÝ, »õ ¾ëùÇÉ»ë, ºõñǵÇï»ë áõ êáýáÏÉ»ë ¹³ñÓ³Í »Ý ³Ýáñ ³é³çÇÝ é³ÑíÇñ³Ý»ñÁ: ²Ûëûñ, 2500 ï³ñÇ »ïù, DZÝã ÷áËáõ³Í ¿. ·ñ»Ã¿ áãÇÝã: ºñÏáõùáõÏ¿ë ѳ½³ñ³Ù»³Ï »ïù, »ñµ ³ß˳ñÑÁ ·ÉËÇí³Ûñ ßñç»ó³õ áõ ³Ýѳßáõ»ÉÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáõ áõ ÷á÷áËáõû³Ýó µ»Ù ¹³ñÓ³õ, ³Ûëûñ ³É »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ µ»Ù»ñ¿Ý óï»ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñáí, ¹»ñ³Ï³ï³ñ-ÏÕ»ñ³Ï³ÝÝ»ñ Û³ïáõÏ Ñ³Ý¹»ñÓ³õáñáõÙáí ÏÁ ϳï³ñ»Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ¼³ñٳݳÉÇ ¿ 㿱: ²ÛëÇÝùÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý áõ ·Çïáõû³Ý ·É˳åïáÛï å³ï׳éáÕ ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ Û³é³çÁÝóóÁ áãÇÝã ¿ ÷áË³Í Å³é³Ý·áõ³Í ÍÇë³Ï³ï³ñáõûݿÝ: ºÏ»Õ»óÇÝ µ³ÝÇ ï»Õ ã¿ ¹ñ³Í Çñ ßáõñç å³ï³Ñ³Í ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ Çñ ·Çïó³Í Ó»õáí ß³ñáõÝ³Ï³Í ¿ áõ ųé³Ý·Á Ó»éù¿ Ó»éù ³ÝóÁÝ»Éáí ѳë³Í ¿ ùë³ÝÙ¿Ï»ñáñ¹ ¹³ñ: ºë »Ï»Õ»ó³ë¿ñ »Ù, ÏÁ Û³ñ·»Ù ݳ»õ ÏÕ»ñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ϳñ·Á, »ñµ»ÙÝ Ý³»õ ³ÝáÝó ³ÝÓÁ, »ñµ ϳñ·Ý áõ ³ÝÓÁ ½Çñ³ñ ã»Ý ˳ã³Ó»õ»ñ: ¶Çï»Ù áñ Ù»ñ »Ï»Õ»óÇÝ Ï»Ýë³Ï³Ý ¹»ñ ϳï³ñ³Í ¿ å³ïÙáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ ³½·ÇÝ å³Ñ³å³Ý ¹³éݳÉáí áõ ïÇñáõÃÇõÝ ÁÝ»Éáí, Û³ïϳå¿ë å»ï³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ý µ³ó³Ï³Ûáõû³Ý, ë³Ï³ÛÝ ã»Ù Ïñó³Í »õ ÙÇÝã»õ ûñë ³É ã»Ù Ïñݳñ Ù³ñë»É »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ïñáõ³Í å³ïáõ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ÝÙ³ÝÁ ÝáÛÝÇëÏ Ã³·³õáñÝ»ñÝ áõ å»ïáõû³Ýó ջϳí³ñÝ»ñÁ ãáõÝÇÝ: ä»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñÁ ß³ï ß³ï §ÜáñÇÝ ìë»ÙáõÃÇõݦ »Ý, §ìë»Ù³ßáõù¦, ϳ٠§ìë»Ù³÷³Ûɦ, §Ø»Í³Û³ñ·¦ »Ý, ϳ٠§Ú³ñ·³ñųݦ »õ³ÛÉÝ, ÙÇÝã Ù»ñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ¹³ëáõÝ Ù¿ç ³Ù»Ý³Ñ³Ù»ëï ù³Ñ³Ý³Ý ÇëÏ §²ñųݳå³ïÇõ¦ ¿, »ñµ ³ÝáÝóÙ¿ ß³ï»ñ ÙÕáÝÝ»ñáí Ñ»éáõ »Ý ³ñųݳå³ïáõáõûݿ: ²é³ù»É³Ï³Ý »õ γÃáÕÇÏ¿ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõÝ §Ðá·»ßÝáñÑ, ¶»ñ³ßÝáñÑ, ¶»ñ³å³Ûͳé, ¶»ñ»ñç³ÝÇÏ, ì»Ñ³÷³é...¦ ïÇïÕáëÝ»ñÁ, áñå¿ë Çñ»Ýó ³ÝáõÝÇÝ Ý³Ë³¹ñ»³ÉÝ»ñ, »ñµ»ÙÝ µÝ³õ Û³ñÇñ ã»Ý ½³ÝáÝù ÏñáÕÇ ³ÝÓÇÝ áõ Ýϳñ³·ñÇÝ, Ù³ëݳõáñ³µ³ñ »ñµ áñáß ÏÕ»ñÝ»ñáõ §Ð³Ûñ ëáõñµ¦áí, ϳ٠§êñµ³½³Ý ѳÛñ¦áí ÏÁ ¹ÇÙ»Ýù:

ɳÉáõ ¿: ÆÝÍÇ Ñ³Ù³ñ ݳ»õ ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ §úñÑÝ»³ ï¿ñ¦áí ¹ÇÙ»ÉÁ, »ñµ Ïáõë³ÏñûÝ µáÉáñ ÏÕ»ñÝ»ñáõݪ ³Ù»Ý³ó³Í¿Ý ÙÇÝã»õ ³Ù»Ý³µ³ñÓñÇÝ §²ëïáõ³Í û·Ý³Ï³Ý¦ áí ÏÁ ¹ÇÙ»Ýù, ÇÝã áñ ß³ï ÁݹáõÝ»ÉÇ »õ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý Ó»õ ÙÁÝ ¿: ø³Ñ³Ý³Ý »Ï»Õ»óáõáÛ ëå³ë³õáñ ÙÁÝ ¿, áã ÿ ëáõñµ ÙÁ, áñáõÝ ûñÑÝáõû³ÝÁ å¿ïù áõÝÇÝù: ÆëÏ ·³Éáí §Ð³Ûñ êáõñµ¦ÇÝ áõ §êñµ³½³ÝÇݦ, ½³ñÙ³Ýùë áõ Áݹí½áõÙë ï»ÕÇÝ ¿: ºÏ»Õ»óÇÝ ÇÝãÇÝã å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ ï³Ï ÏÁ ëñµ³óÝ¿ ³ÝÓ ÙÁ, áñ Çñ Ï»³ÝùÇ ÁÝóóùÇÝ Û³ÝáõÝ ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ëËñ³ÝùÝ»ñ ϳï³ñ³Í ¿ áõ ݳѳï³Ïáõ³Í ³Û¹ ׳ٵáõÝ íñ³Û: ÐÇÙ³, ³Ûë å³ïáõ³ÝáõÝÁ ÏñáÕÝ»ñÁ áñù³Ýá±í Ï°³ñ¹³ñ³óÝ»Ý Çñ»Ýó §ëñµáõÃÇõÝÁ¦: ä³ïáõ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ù¿Ï ÏáÕÙ, Ù¿Û ÙÁ ݳۻó¿ù, ÿ ÇÝã ×áË áõ ßé³ÛÉ ½·»ëï³õáñáõÙ áõÝÇÝ Ù»ñ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÁ, ½·»ëï³õáñáõÙ, áñ ³Ûëûñ ÝáÛÝÇëÏ Ã³·³õáñÝ»ñÁ ãáõÝÇÝ: ºÃ¿ »ñÏñÇ ÙÁ ó·³õáñÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ãÇ Ýϳï»ñ ³ñù³Û³Ï³Ý ½·»ëï³õáñáõÙÁ, Ñ³å³ ÇÝãá±õ Ëáñ³ÝÇÝ ³éç»õ ï³ñ³ï»ë³Ï ßù»Õ³·áÛÝ ½·»ëï³õáñáõÙáí, áëÏ»·ÉáõË áõ ³ÏݳÏáõé ·³õ³½³ÝÝ»ñáí ÏÁ ï»ëÝáõÇÝ å³ï³ñ³·ÇãÝ áõ Çñ û·Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ: ºÃ¿ ųٳݳÏÇÝ ³Û¹å¿ë ïå³õáñáõÃÇõÝ ÏÁ ·áñÍ¿ÇÝ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ íñ³Û, ÑÇÙ³ áñ ¹³ñ»ñ ³Ýó³Í »Ý, ¹»é ½·»ëïá±í ïå³õáñáõÃÇõÝ åÇïÇ ·áñÍ»Ý: ºñ»õÇ ³Ûá°, Û³ïϳå¿ë áñáß å³ñ³·³Ý»ñáõ, »ñµ ù³ñá½ÇãÇÝ ËûëùÇÝ Ù»ñÏáõÃÇõÝÁ ½·»ëïÁ åÇïÇ Í³ÍÏ¿: ºõ Ù»ñ Ë»Õ×, ѳõ³ï³ó»³ÉÝ»ñÁ ³Ù»Ý³ÛÝ »ñÏÇõÕ³Íáõû³Ùµ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ ßáõñç³éÝ áõ ÷ÇÉáÝÁ ÏÁ ѳٵáõñ»Ý: سñ¹ÇÏÁ »ñ»õÇ ÏÁ ÙáéݳÝ, áñ Çñ»Ýó àôêàôòÆâÀª ÚÇëáõë, áñù³Ý å³ñ½ ¿ñ Çñ ѳ·áõ³ÍùÇÝ Ù¿ç: ܳëñ»¹¹ÇÝ Ðá×³Ý »Ã¿ áÕç ÁÉɳñ, ß³ï åÇïÇ ÍÇͳտñ ÛÇß»Éáí ¹¿åù ÙÁ, áñ Çñ»Ý å³ï³Ñ³Í ¿ñ. ûñÇÝ Ù¿ÏÁ ѳñë³Ý»Ï³Ý Ëñ³Ë׳ÝùÇ ÏÁ Ññ³õÇñáõÇ, Ï°»ñÃ³Û Çñ ³Ù»Ýûñ»³Û ½·»ëïÝ»ñáí áõ ë»Õ³ÝÇÝ ·ÉáõËÁ ³½³ï ³ÃáéÇ ÙÁ íñ³Û ÏÁ ÝëïÇ: øÇã »ïù Ù¿ÏÁ Ý»ñë ÏÁ ÙïÝ¿, ïûÝ³Ï³Ý ½·»ëï ѳ·³Í, Ðá׳ÛÇÝ ³Ý¹ÇÝ ÏÁ Ññ»Ý áõ Ýáñ»ÏÇÝ ï»Õ Ïáõ ï³Ý, ÙÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏ»³Ý »ïù áõñÇß ÙÁ Ïáõ ·³Û »õ ¹³ñÓ»³É ½ÇÝù ³Ý¹ÇÝ ÏÁ Ññ»Ý, »õ ³Ûëå¿ëª ÙÇÝã»õ áñ ÏÁ ѳëÝÇ ë»Õ³ÝÇÝ ³Ù»Ý³Ñ»é³õáñ ͳÛñÁ áõ ³Ãáé¿Ý »ÉÉ»Éáí í³½»Éáí ïáõÝ Ï°»ñÃ³Û áõ Çñ Ùáõßï³Ï í»ñ³ñÏáõÝ Ñ³·³Í ÏÁ í»ñ³¹³éݳÛ: г½Çõ Ý»ñë ÏÁ ÙïÝ¿, ½ÇÝù ÏÁ Ýëï»óÝ»Ý ë»Õ³ÝÇÝ

ݳñ áõ Û³ñ·³Ýùáí ÏÁ í³ñáõÇÝ ³ÝáÝó Ñ»ï , ³Ù¿Ý ï»Õ ³é³çÇÝ ß³ñù»ñáõ ³ÃáéÝ»ñÁ í»ñ³å³Ñ»Éáí ³ÝáÝó, ϳ٠³ÝáÝó §àÕçáÛÝ ¦Á Áݹáõݳͪ áïùÇ Ï³Ý·Ý»Éáí áõ ³ç³Ñ³ÙµáÛñ ϳï³ñ»Éáí: ²ñ¹³ñ ÁÉɳÉáõ ѳٳñ Ëáëïáí³ÝÇÙ, áñ ͳÝûóó³Í »Ù ÇëÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõ, Çñ»Ýó ³ÝûñÇ í³ñùáí áõ µ³ñùáí, Çñ»Ýó ³ëïáõ³Í³Ñ³×áÛ ÝáõÇñáõÙáí, ë³Ï³ÛÝ ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ³ÝáÝù ٻͳٳëÝáõÃÇõÝ ã»Ý ϳ½Ù»ñ: г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ³ÛÝåÇëÇ µ³Ý»ñ ÏÁ Éë»Ù ³Ûëï»ÕÇ Ï³ñ· ÙÁ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ, áñ ÏÁ ÷ß³ù³ÕÇÙ: à±õñ ¿ ³ÛÝ å³ñïǽå³ÝÁ, áñ å³ñï¿½Ç ÙáɳËáï»ñÁ åÇïÇ ³ñÙ³ï³ËÇÉ ÁÝ¿ áõ í»ñ³Ï³Ý·Ý¿ µáõñ³ëï³ÝÁ: ⿱ áñ Ù»ñ »Ï»Õ»óÇÝ ÷³Ï ϳéáÛó ã¿, ÏÁ ѳõ³ï³Û µ³ñ»Ï³ñ·áõÙÇ, ³ÛëÇÝùÝ í»ñ³ï»ëáõû³Ý Ï°»ÝóñÏ¿ ÇÝù½ÇÝù áõ ëñµ³·ñáõÙÇ Ï³Ù ÷á÷áËáõû³Ý ÏÁ ¹ÇÙ¿, »ñµ ³ÝáÝó ϳñÇùÁ ½·³óáõÇ: ê³Ï³ÛÝ, ³ñ³ï³õáñÁ ÇÝã忱ë Çñ ë˳ÉÁ åÇïÇ ÁݹáõÝÇ »õ ÇÝùݳëñµ³·ñáõÙÇ ¹ÇÙ¿: ºñµ ÏñûÝ³Ï³Ý Ï³éáÛó¿Ý µ³ñ»Ï³ñ·áõÙ ³ÏÝϳɻÉÝ ³ÝÇÙ³ëï ¿, áõñ»ÙÝ ÅáÕáíá±õñ¹Á å¿ïù ¿ áïùÇ »ÉÉ¿: Ø»ñ »Ï»Õ»óÇÝ Çñ ï³ëÝ»ûù³ñ»³Û ѳñáõëï ³Ýó»³Éáí, å³ïÙáõû³Ùµ »õ ³õ³Ý¹áÛÃÝ»ñáí ¹³ñ»ñ ×»Õù³Í ¿ áõ ѳë³Í Ù»½Ç: àã Ù¿ÏÁ ãÙï³Í¿, áñ ÇÙ Ýå³ï³Ïë ùÝݳ¹³ï»É áõ Ýë»Ù³óÝ»ÉÝ ¿ ³Ýáñ ¹»ñÝ áõ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ. ÇÙ Ýå³ï³Ïë µ³ñÇ ¿ª Ù»ñ »Ï»Õ»óÇÝ ï»ëÝ»É Ýáñûñ»³Û ÉáÛëÇ ï³Ï, ³õ»ÉÇ Ï³½Ù³Ï»ñå áõ ³ÝûñÇ, Ñݳó³Í ϳճå³ñÝ»ñÁ ÷ßñ³Í, á·ÇÝ å³Ñ³Í, ë³Ï³ÛÝ ³ñï³ùÇÝÁ Ýáñá·³Í: ÊÙµ. ÏáÕÙÇó.- Þ³ï åÇïÇ áõ½»Ý³ÛÇÝù, áñ Ù»ñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ Çñ í»ñ»õÇ Ñá¹í³ÍáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Í ÉÇÝ»ñ ݳ»õ ѳïϳå»ë ê÷ÛáõéùáõÙ ÁݹáõÝí³Í ³ÝÇÙ³ëï »õ ³ÝÙÇï ÙÇ ³ÛÉ ëáíáñáõÃ۳ݪ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, ïÇïÕáëÁ, å³ßïáÝÁ ٻͳï³é»ñáí ·ñ»Éáõ ëáíáñáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ëª §î»ñ ê³ñ·Çë ²í³· ø³Ñ³Ý³¦, §ÎÇåñáëÇ Â»ÙÇ ²é³çÝáñ¹ êñµ³½³Ý гÛñ¦, §´³ñ»ç³Ý ²é³çÝáñ¹ êáõñµ ê³ñ·Çë ºÏ»Õ»óáõ¦, §Ì³Ûñ³·áõÛÝ ì³ñ¹³å»ï¦ ϳ٪ §¶»ñ»ñç³ÝÇÏ êÇÙáÝ ²ñù»åÇëÏáåáë¦ »õÉÝ: ²Ñ³° ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ÑϳݳóáõÝ»ñÇó ï³ñµ»ñí»Éáõ §³ëïí³Í³ïáõñ¦ ÙÇ ³ÛÉ ßÝáñѪ Ç í»ñáõëï ïñí³Í... гí³Ý³µ³ñ ³Ûë Ù³ëÇÝ ÝáõÛÝå»ë ·ñ»Éáõ ³éÇà ÏÉÇÝÇ ³é³çÇϳÛáõÙ:

æáñç »õ ¶Éáñdz ¸ÛáùÙ»çÛ³ÝÝ»ñÁ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ èáݳɹ è»Û·³ÝÇ »õ Ü»ÝëÇ è»Û·³ÝÇ Ñ»ï

³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï: γé³í³ñÙ³Ý Çñ ßñç³ÝÁ §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙëǦ »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ áñå»ë Ýå³ï³ÏáõÕÕí³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ, ³ñ³· ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ µ³ñÓñ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: 1985-ÇÝ Î³ÉÇýáéÝdzÛÇ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÁ µ³Ý³Ó»õ ÁݹáõÝ»ó áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ Áݹ·ñÏ»Éáõ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ: ²ÛÝ ûñ»ÝùÇ áõÅ ëï³ó³í ÝáõÛÝ ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ ¸ÛáùÙ»×Û³ÝÇ Ññ³Ù³Ý³·ñáí: ÈáÝ· ´ÇãÇ »õ ßñç³Ï³ гñ³í³ÛÇÝ Î³ÉÇýáéÝdzÛÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ ê»Ý³ïáõÙ 12 ï³ñÇ (1967-1979) Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõó Ñ»ïá, ݳ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ ¿ñ Ý߳ݳÏí»É, ³Û¹ å³ßïáÝáõ٠ͳé³Û»Éáí ÙÇÝã»õ 1983 ÃÇíÁ: Ø»Í ¿ñ Ýñ³ ¹»ñÁ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ÌÝí»É ¿ñ ػݳݷáõÙ (ÜÛáõ Úáñù) 1900-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ÂáõñùdzÛÇó (²ñ»õÙï³Ñ³Û³ëï³Ý) ²ØÜ Ý»ñ·³ÕÃ³Í Ñ³Û»ñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: гÛñÁ Éáõë³ÝϳñÇã »õ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñ·»ñÇ í³×³éáÕ ¿ »Õ»É, Ù³ÛñÁª ·áñͳñ³ÝÇ µ³ÝíáñáõÑÇ: ÆÝùÁª æáñçÁ Çñ³í³µ³ÝáõÃÛ³Ý ·Íáí ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý ¿ñ ëï³ó»É øáõÇÝ½Ç (ÜÛáõ Úáñù) ê»Ýï æáÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Çñ³í³µ³ÝáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇó: ²ñųݳó»É ¿ñ µ³½Ù³ÃÇí å³ïí³íáñ ÏáãáõÙÝ»ñÇ: ²Ûó»Éáõ ¹³ë³Ëáë ¿ñ гñí³ñ¹ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ æáÝ ø»Ý»¹áõ ³Ýí³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ, »õ γÉÇýáéÝdzÛÇ å»ïѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù: Üñ³ ³ÝáõÝáí ¿ Ïáãí»É 2013-ÇÝ ÈáÝ· ´ÇãÇ Ýáñ³Ï³éáõÛó ¹³ï³ñ³ÝÇ ß»ÝùÁ: ÆëÏ 1987-ÇÝ, »ñµ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É Ç å³ïÇí ¸ÛáùÙ»×Û³ÝÇ, Çñ»Ýó Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ ÙÇçáó³éáõÙÁ å³ïí»É »Ý Ù»Í Ãíáí å»ï³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, áñáÝó ÃíáõÙ ³Û¹ ųٳݳÏí³ ÷áËݳ˳·³Ñ æáñç ´áõß ³í³·Á, ë»Ý³ïáñ ´áµ ¸ááõÉÁ, ë»Ý³ïáñ ¾¹áõ³ñ¹ ø»Ý»¹ÇÝ, سë³ãáõë»ÃëÇ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ ËáëÝ³Ï æáñç ø»í»ñÛ³ÝÁ, ¹Çí³Ý³·»ï ´³ññÇ ¼áñÃÛ³ÝÁ, ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ׳é»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ø»Ý ʳãÇÏÛ³ÝÁ, »õ áõñÇßÝ»ñ: ܳ˳·³Ñ èáݳɹ è»Û·³ÝÁ ѳïáõÏ áõÕ»ñÓáí áÕçáõÝ»Éáí ϳé³í³ñÇã ¸ÛáùÙ»×Û³ÝÇÝ, Ýᯐ ¿ñ. §æáñçÁ å»ïáõÃÛ³ÝÁ, ³½·ÇÝ »õ ѳٳÛÝùÇÝ Ù»Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ ¿ ͳé³Û»É »õ Çñáù ³ñųÝÇ ¿ ÝÙ³Ý ÁݹáõÝ»ÉáõÃ۳ݦ: ÆëÏ Ã³ÕÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÑÝã³Í Çñ Ëáëùáõ٠дÀØ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ä»ñ× ê»¹ñ³ÏÛ³ÝÁ ³ë»É ¿ñ, áñ §Ð³ÝáõÝ Çñ »ñÏñÇ »õ ѳٳÛÝùÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·áñÍáÕ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ÷³ÛÉáõÝ ûñÇÝ³Ï ¿ æáñçÁ: ²Ûëûñ ݳ ÙdzÝáõÙ ¿ ³ñï³Ï³ñ· ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ÙÛáõë ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÷³Õ³Ý·ÇÝ, áñáÝó ÃíáõÙ »Ý øÁñù øÁñùáñÛ³ÝÝ áõ дÀØ-Ç Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ²É»ù سÝáõÏÛ³ÝÁ: Üñ³Ýù ³ÝçÝç»ÉÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝ »Ý ÃáÕ»É ëáíáñ»óÝ»Éáí »ñÏñÇÝ, ѳٳÛÝùÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Çñ»Ýó ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ »õ ¹ñ³Ýáí ÑáõÛë Ý»ñßÝã»É ³å³·³ÛÇ Ýϳïٳٵ¦: ´»ÝáÝ ê»õ³ÝÇó Ñ»ïá, ¸ÛáùÙ»×Û³ÝÁ ²ØÜ-áõÙ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ å³ßïáÝ ½µ³Õ»óñ³Í ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: Üñ³ å³Ûͳé ÑÇß³ï³ÏÁ í³é ÏÙݳ ÁݹÙÇßï: Ð.Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

8

21/06/2018

21:50

Page 8

êöÚàôèø

²¼¶

²ð²Ø ²ðøàôÜ ´áëïáÝ

üñ³ÝëdzÛáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÑáÍ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó ¿ ¸»ëÇÝÁ, áñ èáÝ ²Éå»ñ ïÝï»ë³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ÈÇáÝÇ ³ñí³ñÓ³ÝÝ»ñÇó ¿: ²Ûëï»Õ, áõñÇß ÙÇ ß³ñù ѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ, áñáÝù µáÉáñÝ ¿É ·ïÝíáõÙ »Ý 1965-ÇÝ ³Ýí³Ý³Ïáãí³Í §Rue de 24 avril 1915¦ (1915 Ã. ³åñÇÉÇ 24) ÷áÕáóáõÙ, ·áñÍáõÙ ¿ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ýó ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÁ¦ (ÐвÎ)ª Centre National de la Me°moire Arme°nienne-Á: §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Åñ³ç³Ý ³ß˳ï³ÏÇó ²ñ³Ù ²ñùáõÝÁ ³Ûó»É»Éáí ³Û¹ Ï»ÝïñáÝÁª Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ

¸³ÝÇ»É ØÏñïÇãÛ³ÝÝ (Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ) áõ سñÇ äÇÏáÝ (÷³ëï³·ñ³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ): ØÏñïÇãÛ³ÝÁ áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ Ù³ëݳíáñ³å»ë ÐéáÙ»³Ï³Ý г۳ëï³ÝǪ Ý»ñ³éÛ³É ÈáõÏáõÉÉáëÇ »õ г¹ñdzÝáëÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ: ²í³ñï»É ¿ ÈÇáÝ III ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ñݳ·áõÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý µ³ÅÇÝÁ: ÆëÏ ¹ñ³ÝÇó ³é³ç Ù³·ÇëïñáëÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý ¿ ëï³ó»É ö³ñǽ I ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇó: ´³Ûó Çñ å³ßïáÝÇ µ»ñáõÙáí Ù³ëݳ·Çï³ó»É ¿ ݳ»õ 19-20-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ, Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ, ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ üñ³ÝëdzÛáõÙ ³å³ëï³Ý ·ï³Í ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ñ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Éáõñç ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ϳï³ñ»É »õ ѳ׳˳ÏÇ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ϳñ¹áõÙ: Æñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ ¿ ݳ»õ ϳéáõÛóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ëáóó³Ýó»ñáí ïñíáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ:

¹Û³ÝÁ: ø³ÛÉ»ñ »Ý Ó»éݳñÏíáõ٠ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ ݳ»õ ÈÇáÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ»ï: ´³óÇ ³Û¹ ÙÇçݳϳñ· ÏñÃáõÃÛ³Ý áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÝ »Ý ͳÝáóÝáõÙ, áñå»ë ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ë, Ï»ÝïñáÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ë»ÙÇݳñÝ»ñ, áñáÝóÇó ³é³çÇÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ³ñùÁª ¹Çï³ñÏí³Í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïáí¦ (ѳٻٳï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ), ÇëÏ »ñÏñáñ¹Áª §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ»ï³·Çͦ, áñÝ Çñ Ù»ç Ý»ñ³éáõÙ ¿ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ¸»ëÇÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³Õ³Ù³ë»ñÁ, áñå»ë½Ç áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ͳÝáóݳÝ, û ÇÝãå»ë »Ý ûï³ñ Ý»ñ·³ÕÃáÕÝ»ñÁ (ïíÛ³É ¹»åùáõÙª ѳۻñÁ) ÇÝï»·ñíáõÙ »õ ¹³éÝáõÙ ýñ³ÝëdzóÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñª 2013Çó ëÏë³Í ³í»ÉÇ ù³Ý 2000 áõë³ÝáÕÝ»ñ Ù³ëݳÏó»É »Ý ³Û¹ ë»ÙÇݳñÝ»ñÇÝ: ºññáñ¹ Ýå³ï³ÏÁ Ï»ÝïñáÝÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ »õ ³ÛÉ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÙÇçá-

22

ÐàôÜÆê

2018

سñïÇÏÛ³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÁ ѳñëï³ÝáõÙ ¿

гÛÏ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ýó ²½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ ¸»ëÇÝáõÙ

¸³ÝÇ»É ØÏñïÇãÛ³Ý »õ سñÇ äÇÏá

¿ Ý»ñϳ۳óÝáõ٠ûñÃÇ ¿ç»ñáõÙ, áñï»ÕÇó ù³ÕáõÙ »Ýù Ñ»ï»õÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÐвÎ-Ý Çñ ¹éÝ»ñÝ ¿ µ³ó»É ѳÝñáõÃÛ³Ý ³éç»õ 2013 ÃíÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 20ÇÝ: Ö³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý »½³ÏÇ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳéáõÛóÁ ÝáõÛÝ ï³ñáõÙ ³ñųݳó»É ¿ èáÝÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý å³ïíá Ùñó³Ý³ÏÇÝ: Øï³ÑÕ³óáõÙÁ å³ïÏ³Ý»É ¿ ¸»ëÇÝÇ 2006-ÇÝ ·áñÍáÕ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ï³Ý¦ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ, áñáÝù ó³Ýϳó»É »Ý ¹ñáßÙ»É Çñ»Ýó ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç, ݳ»õ û·Ý»É ýñ³Ýë³Ñ³Û»ñÇÝ ³åñ»É ˳ճÕáñ»Ý »ñÏáõ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ ïÇñáõÛÃáõÙ: ºñϳÏÇ Ùáï»óÙ³Ý ËݹÇñÁ Ýϳï»ÉÇ ¿ ݳ»õ ϳéáõÛóÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ. гÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ Ñá·áõÙ ¿ ͳËë»ñÇ Ùáï Ï»ëÁ, ÇëÏ ÙݳóÛ³ÉÁ ïñ³Ù³¹ñáõÙ »Ý üñ³ÝëdzÛÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ »õ ßñç³Ý³ÛÇÝ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ: âÝ³Û³Í Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÁ ѳٻٳﳵ³ñ Ýáñ ¿, µ³Ûó ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í ¿ 1932-ÇÝ ·É˳íáñ³å»ë ÐÚ¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ç³Ýù»ñáí ϳéáõóí³Í §Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç ï³Ý¦ Ñ»ï, áñÁ 1977-ÇÝ í»ñ³Ýí³Ýí»É ¿ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ïáõݦª (ÐØî) ³é³í»É ³ßËáõÅáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»Éáõ ѳٳñ Ð³Û ¹³ïÇ Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: ÐØî-Ý»ñ ·áñÍáõÙ »Ý ݳ»õ üñ³ÝëdzÛÇ ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: ¸»ëÇÝÇ ÐØî-Ý, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, 1980-ÇÝ µ³ó»É ¿ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÷³ëï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÁ¦ (ÐàôöîÎ), áñï»Õ ·áñÍ»É ¿ 6000 ·Çñù, 30000 ÙÇÏñáù³ñï, ѳ½³ñ³íáñ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ »õ ï»ë³Å³å³í»ÝÝ»ñ å³ñáõݳÏáÕ ·ñ³¹³ñ³Ý: 2006-ÇÝ ÐØî-Ý áñáᯐ ¿ ÁݹɳÛÝ»É Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ »õ ³é³í»É Éáõñç, ·Çï³Ï³Ý, ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óÝ»É ³ÛÝ: гٳå³ï³ëË³Ý ÑáÕ³ï³ñ³Íù ¿ ·Ýí»É »õ 2011-ÇÝ ëÏëí»É ¿ ÐвλÝïñáÝÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëûñ ³Û¹ Ï»ÝïñáÝáõÙ ³ß˳ïáõÙ »Ý

λÝïñáÝÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ Ù³ë ¿ ϳ½Ù»É, ÇëÏ ¹ñ³ÝÇó ³é³ç áñå»ë ù³ñïáõÕ³ñ Áݹ·ñÏí³Í ¿ »Õ»É èáÝ ²Éå»ñ ßñç³ÝÇ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç¦ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ »õ Çñ ÉáõÙ³Ý ¿ Ý»ñ¹ñ»É ÈÇáÝáõÙ 2006-ÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ý ·áñÍáõÙ: гÛÏ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ýó ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ í³í»ñ³·ñ»É »õ å³Ñå³Ý»É ѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ »Ý ͳé³ÛáõÙ µ³½Ù³É»½áõ ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý ·ñù»ñÁ, Éë³ï»ëáÕ³Ï³Ý ³å³ñ³ïÝ»ñÁ, å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÁ »õ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ: ¶ñ³¹³ñ³ÝÇ ßñç³Ý³éíáÕ 6000 ·ñù»ñÇó µ³óÇ, Ï³Ý Ý³»õ 220 ·ñù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õ ³Ùë³·ñ»ñ áõ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñ: üáݹ³ÛÇÝ Ù³ëáõÙ å³ÑíáõÙ »Ý 10 ѳ½³ñ ÷³ëï³ÃÕûñ, ù³ñ﻽ݻñ, ·ñù»ñ »õ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ: ²ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý ï³ñíáõÙ Ãí³ÛݳóÝ»Éáõ ³ÙµáÕç ѳí³ù³ÍáõÝ, áñÁ óáõó³Ï³·ñí³Í ¿ §üñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÷³ëï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ¦ (SUDOC): 2016-Çó Ï»ÝïñáÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ üñ³ÝëdzÛÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ ÎáÉÉ»ùëÇ (µ³ñÓñáñ³Ï ѳí³ù³ÍáõÝ»ñÇ) å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: λÝïñáÝÇ »ñÏñáñ¹ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ÷á˳ÝóáõÙÁ ë»ñáõݹݻñÇÝ »õ ûï³ñÝ»ñÇÝ, áõëáõóÙ³Ý »õ ϳå»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí: Øáï Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç Ï»ÝïñáÝÁ ëÏë»É ¿ ѳٳ·áñͳÏó»É ÈÇáÝÇ Ï³ÃáÉÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ»ï, áñå»ë½Ç å³ïñ³ëïÇ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ: гٳÉë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ³Ûó»ÉáõÙ »Ý Ï»ÝïñáÝ »õ ͳÝáóÝáõ٠ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ï³åÇ Ñ»ï: гٳÉë³ñ³ÝÝ áõÝÇ Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý ³ÙµÇáÝ, áñÇ í³ñÇãÝ ¿ سùëÇÙ ºí³-

ó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÝ ¿, áñå»ë½Ç ѳí»ñÅ ·áÛ³ï»õÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë µÝ³·³í³éáõÙ ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ¿ ͳí³ÉíáõÙ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: úñÇÝ³Ï 2013ÇÝ Ø³½³ñÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ Ñ»ï ·áñÍ»ó §Ð³Û ·ÇñùÁ í»ñ³ÍÝݹÇó ÙÇÝã»õ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý ßñç³Ý: Øß³ÏáõÛÃÁ ë÷ÛáõéùáõÙ¦ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ: ÆëÏ §Þá³ Ù»ÙáñÛ³ÉǦ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ µ³óí»óÇÝ §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ñÁ¦ (2014-ÇÝ), »õ §Ð³Û»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ʳñ³Ý»É, áÝãÝã³óÝ»É, ûï³ñ»É¦ (2016-ÇÝ) óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÁ: ØÏñïÇãÛ³ÝÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ ³Ûë µáÉáñÁ ÉÇÝ»Éáí ·Çï³Ï³Ý, ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ, áõÝ»Ý Ý³»õ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ: ܳ ݳ»õ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ѳۻñÇë ѳٳñ ß³Ñ»Ï³Ý ÏÉÇÝÇ ¹áõñë ·³É ݻճ½·³ÛÇÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó »õ Ï»ÝïñáÝ³Ý³É »õ ûï³ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëóÝ»É Ù»ñ ϳñ»õáñ ѳñó»ñÁ: Ø»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÇÝãå»ë »½³ÏÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ï³ññ»ñ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ »õ ¹ñ³Ýó áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ áõ ï³ñ³ÍáõÙÁ ³ÛÉáó ßñç³ÝáõÙ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÏÉÇÝÇ áã ÙdzÛÝ Ù»½, ³ÛÉ»õ ³ÙµáÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ì»ñçáõÙ Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ²ñ³Ù ²ñùáõÝÁ ѳí»ÉáõÙ ¿, áñ µ³óÇ í»ñáÝßÛ³ÉÇó Ï»ÝïñáÝÁ 2014-Çó ëÏëÛ³É Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÙ ¿ §ê³Ã»³ïñ¦ óï»ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÁ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë »°õ ýñ³Ýë»ñ»Ý, »°õ ѳۻñ»Ý É»½áõÝ»ñáí: λÝïñáÝÇÝ ÏÇó ·áñÍáõÙ »Ý ݳ»õ ß³µ³ÃûñÛ³ ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇ ¹åñáó, áñï»Õ ýñ³Ýë»ñ»Ý, ѳۻñ»Ý, »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ »õ å³ñ ¿ ¹³ë³í³Ý¹íáõÙ »õ ÙÇ é»ëïáñ³Ý ²ð² (Association Restauration Arme°nien) ³Ýí³Ùµ, áñÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ: ä³ïñ³ëï»óª вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

´»ÉÙáÝïÇ (سë³ãáõë»Ãë) г۳·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ü²²êð ³½·³ÛÇÝ ³ëáódzódzÛÇ ¾¹áõ³ñ¹ »õ Ð»É»Ý Ø³ñïÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ ³Ýí³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë ·áñÍáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ëáßáñ³·áõÛÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ ¿ ¹³ëíáõÙ Çñ 30 ѳ½³ñª ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳۻñ»Ý »õ ³Ý·É»ñ»Ý ·ñù»ñáí, å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñáí »õ í³í»ñ³ÃÕûñáí, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÁ 17-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñç»ñÇÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ: ¶ñ³¹³ñ³ÝÁ í»ñç»ñë ѳñëï³ó»É ¿ Ó»éù µ»ñ»Éáí ѳݷáõóÛ³É ï»ñ ¶ñÇ·áñ λñÏ»ñÛ³ÝÇ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳí³ù³Í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³éÝãíáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ñ³ñáõëï ѳí³ù³ÍáõÝ, áñÝ §³Ý·Çݦ ¿ ѳٳñíáõÙ Áëï åñáý. ³ݻñ ²ùã³ÙÇ: Îɳñùë ѳٳÉë³ñ³ÝÇ êïñ³ëÉ»ñ Ï»ÝïñáÝÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã ²ùã³ÙÁ ٻͳå»ë û·ïí»É ¿ ³Û¹ ³ñËÇí³ÛÇÝ ÝÛáõûñÇó ·ñ»Éáõ ѳٳñ Çñ ³ÕÙáõÏ Ñ³Ý³Í §Killing Orders: Talat Pasha°s Telegrams and the Armenian Genocide¦ (êå³Ý»Éáõ Ññ³Ù³ÝÝ»ñ: ³ɻ³Ã ÷³ß³ÛÇ Ñ»é³·ñ»ñÁ »õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ) ·ÇñùÁ: гí³ù³ÍáõÝ Ý»ñ³éáõÙ ¿ Éáõë³Ýϳñ³ÛÇÝ å³ï×»ÝÝ»ñÁ úëÙ³ÝÛ³Ý ßñç³ÝÇ ³ÛÝåÇëÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ»é³·ñ»ñÇ, áñáÝù û·ï³·áñÍí»É »Ý 1919-20 Ãí»ñÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ïñǵáõݳÉÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, µ³Ûó ѻﳷ³Ûáõ٠ѳٳñí»É »Ý Ïáñëí³Í (´»Ñ³¿¹¹ÇÝ Þ³ùÇñ, ܳÛÇÙ ´»Û »õ áõñÇßÝ»ñ): ´³óÇ Î»ñÏ»ñÛ³ÝÇ Ñ³í³ù³ÍáõÇó, ·ñ³¹³ñ³ÝÁ Ó»éù ¿ µ»ñ»É ݳ»õ åñáý»ëáñÝ»ñ æáñç ´áõéÝáõÃÛ³ÝÇ »õ æáÝ ¶ñ»åÇÝÇ µ³½Ù³ÃÇí ѳïáñÝ»ñÁ: гÛñ λñÏ»ñÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ñ ÎÛáõñÇÝáõÙ (êí³½, 껵³ëïdz) 1911-ÇÝ: Îáñóñ»É ¿ñ Çñ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ »õ Çñ Ù»Í ÁÝï³ÝÇùÇ µáÉáñ ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: ÎñÃáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï³ó»É Èǵ³Ý³ÝáõÙ ¼áÙÙ³ñÇ Ï³ÃáÉÇÏ³Ï³Ý Ù»Ý³ëï³ÝáõÙ »õ ´»ÛñáõÃÇ ê»Ýà Äá½»ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï»õª ÐéáÙáõÙ: ´Ý³ÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳëï³ï»É γÑÇñ»áõÙ (º·Çåïáë): ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ¿ñ ϳï³ñ»É ºñáõë³Õ»ÙÇ å³ïñdzñù³ñ³ÝáõÙ »õ ö³ñÇ½Ç Üáõµ³ñÛ³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ: Üñ³ §¶ñÇÏ»ñ¦ ͳÍϳÝáõÝáí »õ §²ñ³Ù ²ÝïáÝÛ³ÝÇ Ññ³ï³ñ³Ï³Í Ãáõñù å³ßïáÝ³Ï³Ý í³í»ñ³·ñ»ñÇ í³í»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ Ëáñ³·ñáí Ñá¹í³ÍÁ ÉáõÛë ¿ñ ï»ë»É 1965ÇÝ §¼³ñÃûÝù¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ñ³å»ï ¶»ñë³Ù ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇ Ññ³ï³ñ³Ï³Í §Ðáõß³Ù³ïÛ³Ý Ø»Í »Õ»éÝǦ ÅáÕáí³ÍáõáõÙ: Ð.Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

9

21/06/2018

21:50

Page 9

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

²¼¶

´ñÇï³Ý³Ï³Ý Daily Telegraph ûñÃÇ Ù»Ïݳµ³Ý æáõÉǻà ê»ÙÛáõ»ÉÇ µÝáñáßٳٵ, Ý»ñ·³ÕÃÁ ·áÛáõÃ»Ý³Ï³Ý íï³Ý· ¿ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ Ñ³Ù³ñ: î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³é³çÁÝóóÁ ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ·áïÇÝ»ñÇó ÷³Ëã»É »õ µ³Ëï áñáÝ»É ûï³ñ ³÷»ñÇÝ: ´³ñ¹áõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ, ÇÝãå»ë »íñáÛÇ ¹»åùáõÙ, Ý»ñ·³ÕÃÇ ËݹÇñÁ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝáõ٠ѳÛïÝí»É ¿ ÷³ÏáõÕáõ Ù»ç: ºíñáå³Ù»ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ѳٳã³÷ ï»Õ³µ³ßË»É ºØ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õª ûûõ³óÝ»Éáí ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ý»ñ·³ÕÃÇó ³é³í»É ß³ï ïáõÅáÕ Ðáõݳëï³ÝÇ »õ Æï³ÉdzÛÇ µ»éÁ: ´³Ûó ³Û¹ ÝáõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñáõ٠ѳݹÇåáõÙ »Ý Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÇ Ï³ï³ÕÇ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ, áñáÝù ç³ÝáõÙ »Ý ¹³ ÃáõÛÉ ãï³É: ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ ùÝݳ¹³ïáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ß³ñù»ñáõÙ ¿ Æï³ÉdzÝ, áñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ¹Å·áÑáõÙ »Ý ²ýñÇϳÛÇó »õ ²ëdzÛÇó ½³Ý·í³Í³µ³ñ »ÏáÕ Ý»ñ-

Ý»ñáõÙ: ²Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ùÝݳ¹³ïáõÙ »Ý Âñ³Ù÷Ç ÑÇÝ áõ Ýáñ ½ÇݳÏÇóÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ, ÇëÏ æáñç ´áõß Ïñïë»ñÇ ÏÇÝÁª Èáñ³ ´áõßÁ, ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý Ñá¹í³Í ¿ ·ñ»É Washington Post ûñÃáõÙ: ºñÏáõß³µÃÇ ûñÁ, Âñ³Ù÷Á Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ÇÍÝ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáí, Twitter-áõÙ ·ñ»ó. §Ø»Ýù ã»Ýù áõ½áõÙ, áñ ³Ûëï»Õ ÏñÏÝíÇ ³ÛÝ, ÇÝã ϳï³ñíáõÙ ¿ ºíñáå³ÛáõÙ¦: ÜáõÛÝ ûñÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ Ðáñëà ¼»»Ñáý»ñÁ í»ñçݳ·Çñ Ý»ñϳ۳óñ»ó ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇÝ, áñå»ë½Ç ݳ »ñÏáõ ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ ³é³ç³ñÏÇ Ý»ñ·³ÕÃÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳٳӳ۳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ³ÙµáÕç ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³Ûɳå»ë Ý»ñù·áñÍݳ˳ñ³ñ ¼»»Ñáý»ñÇ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ Ϲ³¹³ñ»óÝÇ Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ ÙáõïùÁ ºØ: ¼»»Ñáý»ñÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ¶»ñÙ³Ýdz ãÃáÕÝ»É ºØ áõñÇß »ñÏñÝ»ñáõÙ ³ñ¹»Ý ·ñ³Ýóí³Í Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇÝ, µ³Ûó Ø»ñÏ»ÉÁ ¹»Ù ¿ ¹ñ³Ý: ²Ûë ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí å³é³ÏïáõÙ ¿ ³é³ç³ó»É ø¸Ø-øêØ Ïá³ÉÇódzÛáõÙ, áñÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõ٠ϳé³í³ñáõÙ

ٳϳñ¹³ÏÇÝ, ÇëÏ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ³ñï³óáÉí»ó ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáõÙ: ÊݹÇñÁ µ³ñ¹ ¿, ù³Ý½Ç ¶»ñÙ³ÝdzÛáõ٠ϳé³í³ñáÕ Ïá³ÉÇódzÛÇ ³ç³ÏáÕÙÛ³Ý Ã»õÁ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³ÛÝ, ÇÝãÇÝ ¹»Ù ¿ Æï³ÉdzÝ, áñÁ Ý»ñ·³ÕÃÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³ÉÇùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ºØ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ ï»Õ³µ³ßËáõÙ ³ÙµáÕç ºíñáå³ÛáõÙ: Æï³ÉÇ³Ý ³ñ¹»Ý ¹³¹³ñ»óñ»É ¿ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ Ý³í»ñÇ ÁݹáõÝáõÙÁ »ñÏñÇ Ý³í³Ñ³Ý·ÇëïÝ»ñáõÙ: ÐáõÝ·³ñÇ³Ý Ý»ñ·³ÕÃÁ ϳë»óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ûñ»ñë 25 ïáÏáë ѳñÏ ë³Ñٳݻó Ý»ñ·³ÕÃÇÝ ûųݹ³ÏáÕ áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, ÇÝãÁ ¹³ï³å³ñïí»ó ´ñÛáõë»ÉÇ ÏáÕÙÇó: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²ØÜ-ÇÝ, Âñ³Ù÷Á ³ÝóÛ³ÉáõÙ ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇÝ ùÝݳ¹³ï»É ¿ »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ÃáõÛÉ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¸»ÙáÏñ³ïÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ Ï³ëϳÍáõÙ »Ý Âñ³Ù÷Ç ¹Çñùá-

ºíñáå³Ý Ý»ñ·³ÕÃÇÝ ¹»Ù-ѳݹÇÙ³Ý Âñ³Ù÷Á ³Ýë³ó ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇÝ ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ µ»éÇ Í³ÝñáõÃÛáõÝÇó: Ȼѳëï³ÝÝ áõ ÐáõÝ·³ñÇ³Ý ·ïÝíáõÙ »Ý ºØ »ñÏñÝ»ñÇ ³ÛÝ ËÙµáõÙ, áñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ã³ñ³ó³Í »Ý ´ñÛáõë»ÉÇ ¹»Ù, áñÁ Çñ»Ýó ëïÇåáõÙ ¿ ·áÝ» áñáß Ãíáí Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñ ÁݹáõÝ»É: ²Ûë ³Ù»ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ºØ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ù»ÕÙ³óÝ»É Ý»ñ·³ÕÃÇ Ñ»ï ϳåí³Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ û·Ý»É í»ñ³ÑëÏ»Éáõ Çñ³íÇ׳ÏÁ: æáõÉǻà ê»ÙÛáõ»ÉÇ Ï³ñÍÇùáí, ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ ëå³éÝáõÙ ¿ Çñ³í³Ï³Ý ù³Ûù³ÛáõÙ, ù³ÝÇ áñ ºØ ³é³ÝÓÇÝ »ñÏñÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, Çñ»Ýó Ó»éùÁ Ïí»ñóÝ»Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁª ³ÝÏ³Ë ´ñÛáõë»ÉÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó: ºØ ÙÇçϳé³í³ñ³Ï³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáí ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇ áñáßáõÙÁ ¹ñ³ íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ í³ñ³Í Ý»ñ·³ÕÃÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ¹ñ³ ËÇëï ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ùµ ûñ»ñë ѳݹ»ë »Ï³í ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á: Âñ³Ù÷Ç Ëáëù»ñáí, Çñ ϳé³í³ñÙ³Ý ûñáù ²ØÜ-Á ãÇ í»ñ³ÍíÇ Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ ×³Ùµ³ñÇ: ºñÏáõß³µÃÇ ûñÁ ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Á Çñ Twitter-áõÙ ·ñ»ó, áñ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõ٠ϳé³í³ñáÕ Ïá³ÉÇóÇ³Ý Ý»ñϳÛáõÙë ³ÝϳÛáõÝ ¿ª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ϳÝóÉ»ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇ »õ Ýñ³ ¹³ßݳÏÇó øñÇëïáÝ»³-ëáóÇ³É³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ Ðáñëà ¼»»Ñáý»ñÇ Éáõñç ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñ·³ÕÃÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ØÇÝã¹»é µáõÝ ²ØÜ-áõÙ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÉÇù ¿ µ³ñÓñ³ó»É Âñ³Ù÷Ç ¹»Ù: سÛÇëÇ ëϽµÝ»ñÇÝ ²ØÜ-áõÙ ëÏë»óÇÝ ÍÝáÕÝ»ñÇó ³é³ÝÓݳóÝ»É ³åûñÇݳµ³ñ »ñÏÇñ Ùáõïù ·áñÍáÕÝ»ñÇ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ: ì»ñçÇÝ Ù»Ï ³ÙëáõÙ ¹ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí ÍÝáÕ»ñÇó µ³Å³Ýí»É »Ý 2000-Çó ³í»ÉÇ »ñ»Ë³Ý»ñ: ²Û¹ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ï»Õ³íáñáõÙ »Ý ѳïáõÏ å³Ñ»ëï³ÛÇÝ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ϳ٠ݳËÏÇÝ ÑÇå»ñÙ³ñÏ»ï-

¿ ¹³ßݳÛÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÇó Ç í»ñ: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Çñ³íÇ׳ÏÁ ùÝݳ¹³ï»ÉÇë Âñ³Ù÷Ý ³ñ»ó áñáß åݹáõÙÝ»ñ, áñáÝù Ñ»ñùí»óÇÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ: سëݳíáñ³å»ë ËáëùÁ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃíÇ ³×Ç Ù³ëÇÝ ¿: BBC-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñáí, Ý»ñϳÛáõÙë ¶»ñÙ³ÝdzÛáõ٠ѳÝó³íáñáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ³Ù»Ý³ó³ÍñÝ ¿ 1992-Çó Ç í»ñ: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáíª Ñ³Ýó³íáñáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ Çñáù Ýí³½»É ¿, µ³Ûó ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÃíÇ Ù»ç ³Ýѳٻٳï Ù»Í ¿ Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ µ³ÅÇÝÁ: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ³å³ëï³Ý ËݹñáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ýí³½»ó. ³å³ëï³ÝÇ ³Ûóáí ¹ÇÙ»É »Ý 200 ѳ½³ñÇó å³Ï³ë ³ÝÓÇÝù, ÙÇÝã¹»é 2016 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¹ÇÙ»É ¿ñ 720 ѳ½³ñ Ù³ñ¹: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ Ý»ñ·³ÕÃÁ ÙÝáõÙ ¿ ëáõñ ѳñó»ñÇó Ù»ÏÁ: Þ³ï»ñÝ »Ý ÑÇßáõÙ 2015 Ã. ²Ù³ÝáñÇÝ øÛáÉÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ »õ ÏáÕáåáõïÝ»ñÇ ¹»åù»ñÁ: ¼áÑ»ñÇó ß³ï»ñÁ óáõóÙáõÝùÝ»ñ ïí»óÇÝ, áñ Çñ»Ýó íñ³ ѳñÓ³Ïí»É »Ý ³ñ³µ³Ï³Ý ϳ٠ÑÛáõëÇë³ýñÇÏÛ³Ý ³ñï³ùÇÝáí ³ÝÓÇÝù: ºíñáÝÛáõ½Ç ѳÕáñ¹Ù³Ý ѳٳӳÛÝ, Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ Å³é³Ý·Ý»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³ÙµáÕç µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 23 ïáÏáëÁ, ÇëÏ Ý³Ë³¹åñáó³Ï³Ý ï³ñÇùÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù»ç ³Û¹ óáõó³ÝÇßÁ ѳëÝáõÙ 40-Ç: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ ³é³í»É Ýϳï»ÉÇ ¿ ¹åñáóÝ»ñáõÙ, áñï»Õ Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ Ñ³×³Ë ÙdzíáñíáõÙ »õ ×ÝßáõÙÝ»ñ »Ý ·áñͳ¹ñáõÙ ·»ñٳݳóÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ íñ³: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Le Monde ûñ³Ã»ñÃÁ, 2015-2016 ÃÃ. Ù»Ï ÙÇÉÇáÝÇó ³í»ÉÇ Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ ÙáõïùÁ ºíñáå³ÛáõÙ ³é³ç³óñ»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Í É³ñí³ÍáõÃÛáõÝ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, Ý»ñ·³ÕóÛÇÝ ×·Ý³Å³ÙÁ ºíñáå³ÛáõÙ ³Ù»Ýáõñ»ù ³ßËáõųóñ»ó ͳÛñ³Ñ»Õ ³ç áõÅ»ñÇÝ: Æï³ÉdzÛáõÙ »õ ²íëïñdzÛáõ٠׷ݳųÙÁ ѳë³í ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý

ñáßÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³ÝÁ: Twitter-áõÙ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇ ¹»Ù ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç Ï³ï³ñ³Í ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Á ѳë»É ¿ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ýáñ ٳϳñ¹³ÏÇ: Üñ³ Ëáëù»ñÇó ß³ï»ñÁ µ»ÏáõÙ »Ý áñáß ÑÇÙù»ñ, áñáÝó íñ³ ³Ûëûñ Ñ»ÝíáõÙ ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÝ, ·ñáõÙ ¿ ²ØÜ-áõÙ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Die Welt ûñÃÇ ÃÕóÏÇó ÎɻٻÝë ì»ñ·ÇÝÁ: Àëï ÝáõÛÝ ³ÕµÛáõñÇ, Ý»ñ·³ÕÃÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ²ØÜ í³ñã³Ï³½ÙÇ íñ³ ·áñͳ¹ñíáÕ ×ÝßáõÙÁ í»ñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ݳ˳·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á ëÏë»É ¿ ÙÇç³Ùï»É ºíñáå³ÛÇ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ, ÇÝãÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ íñ¹áíÙáõÝùÇ ³ÉÇù ¿ µ³ñÓñ³óñ»É: §²ÙµáÕç ºíñáå³ÛáõÙ ÃáõÛÉ ïñí»óÇÝ Éáõñç ë˳ÉÝ»ñ: ²ÛÝï»Õ ÁݹáõÝ»óÇÝ ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù áõÅ·Ýáñ»Ý »õ ³·ñ»ëÇíáñ»Ý ÷áË»óÇÝ »íñáå³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ¦,- Çñ Twitter-áõÙ ·ñáõÙ ¿ Âñ³Ù÷Á: ÆÝãå»ë Brexit-Ç ¹»åùáõÙ, ¶»ñÙ³ÝdzÛáõ٠ûñ³·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý ݳ»õ ³ÛÝ ¹»ñÁ, áñÁ Ø»ñÏ»ÉÇ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ˳ճó ²ØÜ-áõÙ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñí»Éáõ ·áñÍáõÙ, áí ϳñáÕ³ó³í Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í »ñÏÛáõÕÝ»ñÇ ·áñÍáÝÝ û·ï³·áñÍ»É ë»÷³Ï³Ý ÁÝïñ³Ë³íÇÝ Ñ³Ù³ËÙµ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Die Welt-Á »½ñϳóÝáõÙ ¿, áñ Ý»ñϳÛáõÙë Âñ³Ù÷Á ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ Ý»ñ·³ÕÃÇ ë»÷³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó (³Û¹ Ãíáõ٠ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ) Ñ»ïá ÑáõÝÇëÇ 20-ÇÝ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á Ññ³Ù³Ý³·Çñ ëïáñ³·ñ»ó ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ µ³Å³ÝáõÙÁª Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëáõÙ Ýß»Éáí, áñ ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻÉáõ »Ý Éñçáñ»Ý å³ßïå³Ýí»É ³åûñÇÝÇ Ý»ñ·³ÕÃÇó, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý CBS News-Á: ä.ø.

22

ÐàôÜÆê

2018

´»éÉÇÝáõÙ ùÝݳñÏÙ³Ý Ã»Ù³ ¿ ¹³éÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý §·³ñáõÝÁ¦ ´»éÉÇÝáõÙ ·áñÍáÕ Ò³Ë Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ѳñáÕ èá½³ Èáõùë»Ùµáõñ· ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ ÑáõÉÇëÇ 3-ÇÝ Å³ÙÁ 18.30-21.30 µ³Ý³í»×-ùÝݳñÏáõÙ ¿ Ññ³íÇñáõÙ Çñ ëñ³ÑáõÙª Ëáßáñ³óáõÛóÇ ï³Ï ³éÝ»Éáí §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ûñ»ñ ß³ñáõݳÏ, ³é³Ýó µéÝáõÃÛ³Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í, ѳÝñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑáõÛë ³ñÃݳóñ³Í Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÁ¦: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ï³Ûù¿çáõÙ í»ñáµ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÏÇñ× ³Ù÷á÷í³Í ¿ 2018-Ç ³åñÇÉ-Ù³ÛÇëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ, áñ ѳݷáõó³ÉáõÍáõÙ ëï³ó³í Ù³ÛÇëÇ 8- ÇÝ, »ñµ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ²Ä ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ ¹³ñÓ³í ÐÐ í³ñã³å»ï: ´³Ûó »ñÏÇñÁ ÑÇÝ áõ ¹»é ³ñ¹Ç³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ Çñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñǪ ÂáõñùdzÛÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï, ³ñ»õÙïÛ³Ý áõ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ÷³Ï »Ý, ͳÝáõóáõÙ ¿ ÝáõÛÝ Éñ³ïíáõÃÛáõÝÁª ѳÕáñ¹»Éáí ݳ»õ, û г۳ëï³ÝÁ ÙÇ³Ï »ñÏÇñÝ ¿, áñ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙ ¿ û° ºØ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ, û° º²îØ- ÇÝ: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÝ Çñ³½»ÏáõÙ ¿, û ùÝݳñÏÙ³Ý ¹Çï³Ï»ïáõÙ Ýå³ï³Ï áõÝÇ å³ñ½»É, û áñá±Ýù »Ý Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃ۳ݪ ³Ûë ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óÙ³Ý ß³ñÅÇã áõÅ»ñÁ, ÇÝãåÇëDZ ëáódzɳϳÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ñݳñ³íáñ »õ áñá±Ýù åÇïÇ ÉÇÝ»Ý ÐÐ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÁ, DZÝã ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ áõÝ»Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ Ýáñ ջϳí³ñÝ»ñÇó, DZÝã Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý §·³ñáõÝÁ¦ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ´³Ý³í»×ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ »Ý àõí» Ð³Éµ³ËÁ ( ¶ÇïáõÃÛáõÝ »õ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÎáíϳëÇ Ñ³ñó»ñÇ ÷áñÓ³·»ï, ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ »õ ºíñ³ëdz ѻﳽáï³Ï³Ý ËáõÙµ), гÛÏá ȳݷݻñÁ ( ÎáíϳëÇ Ñ³ñó»ñÇ ÷áñÓ³·»ï, ´áõݹ»ëó·áõÙ Ò³Ë Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇó ), ¼³ñ» γÏáÛ³ÝÁ ( ´áõݹ»ëó·Ç å³éɳٻÝï³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏñóÃáß³Ï Ù»Ï³ÙÛ³ Íñ³·ñÇ Ù³ëݳÏÇó), Æíá ¶»áñ·Ç»õÁ ( èá½³ Èáõùë»Ùµáõñ· ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ºíñáå³ÛÇ µ³ÅÝÇ é»ý»ñ»Ýï): ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü

§ê»ñí³ïÇáõëÇ μ³Ý³ÉÇÝ Ý³»õ ѳۻñǹ ¿ å³ïϳÝáõÙ¦ 2 ϳñ·áõÙ

´áÉáñÇë ûñ³Ï³ñ»õáñ ï»Õ åÇïÇ ½µ³Õ»óÝÇ Ý³»õ ³ÛëåÇëÇ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÁ, ûï³ñÝ»ñÇÝ ×³Ý³ã»É ï³ÉÁ, Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ: ²ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ã»Ù, áñ ³Ûë Ù³ëáí ³ß˳ï³Ýù ³ñí³Í ã¿, µ³Ûó ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ ³í»ÉÇÝ ³Ý»ÉÁ ÙdzÛÝ Ýå³ëï³íáñ ÏÉÇÝǦ, ϳñÍÇù ѳÛïÝ»ó ÜÂ- áõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ¶³ñ»·ÇÝ Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ: (¼³ñٳݳÉÇ ¿ ë³Ï³ÛÝ, áñ ÑÇßÛ³É ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ûù¿çáõÙ ã·ï³Ýù ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ Éáõë³µ³ÝáÕ áñ»õ¿ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ, áñ»õ¿ Éáõë³Ýϳñ): êáõñµ ê»ñí³ïÇáõëÇ ï³×³ñáõÙ å³ï³ñ³·ÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ ݳ»õ ÑáÉ³Ý¹Ç³Ñ³Û Ñá·»õáñ³Ï³Ý ä»ñ× ë³ñÏ³í³· ²ë³ïáõñÛ³ÝÁ: ²ÝÃÇÉdzëáõÙ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í ²ë³ïáõñÛ³ÝÁ Ù»ñ Ñ»ï³ùñùñ³ëÇñáõÃÛ³ÝÝ Ç å³ï³ëË³Ý á·»õáñáõÃÛ³Ùµ ¿ñ å³ïÙáõÙ, û ³Ù»Ý ï³ñÇ Ñáɳݹ³óÇÝ»ñÁ ѳۻñÇÝ Ññ³íÇñáõÙ »Ý ê»ñí³ïÇáõëÇ ïáÝÇÝ Ù³ëݳÏÇó ¹³éݳÉáõ, ó÷áñÇ »ñÃÇÝ ÙdzݳÉáõ: Üñ³ Çñ³½»Ïٳٵ ÈÇÙµáõñ·Ç ݳѳݷáõÙ 600700 Ñ³Û ¿ µÝ³ÏíáõÙ, ÇëÏ Ø³ëïñÇËïÇ §²ÝǦ ѳٳÛÝùÁ 50 ³ÏïÇí ³Ý¹³Ù áõÝÇ: øÛáÉÝÇó سëïñÇËï Å³Ù³Ý³Í Ñ³Û»ñÇÝ Ñ³ïáõÏ ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ ù³Õ³ùÇ ¹³ñå³ëÝ»ñÇ Ùáï ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ »Ï³Í ï»ÕÇ Ñ³Û»ñÁ ê. γñ³å»ï »Ï»Õ»óáõ ëñ³ÑáõÙ ÑÛáõñ³ëÇñ»Éáõ ³éÇà ¿ÇÝ ·ï»É: §²ÝǦ ѳٳÛÝùÇ Ï³Ý³Ûù ËáѳÝáóáõ٠ɳí Ùñó³Ïó»É ¿ÇÝ, µ³Ûó ϳñ»õáñÇ Ù³ëÇÝ áã áù ã¿ñ Ùáé³ó»Éª §ÎáÙÇï³ë¦ »ñ·ã³ËÙµÇ »ÉáõÛÃÝ áõÝÏݹñ»óÇÝ, ÑÇÙ³ Ñ»ñÃÁ г³·³ÛÇó Å³Ù³Ý³Í §²µáí۳ݦ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý å³ï³Ý»Ï³Ý »ñ·ã³ËÙµÇÝÝ ¿: Ðáɳݹ³Ñ³Û ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ سÃá гËí»ñ¹Û³ÝÁ, §²åñÇÉ 24 ÏáÙÇï»Ç¦ ù³ñïáõÕ³ñ ÆÝ·³ ¸ñáëïÁ, §ëáõñµ ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óǦ ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý ì³Ñ³Ý ²í³·Û³ÝÁ, ÐáɳݹdzÛÇ ï³ñµ»ñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó ëáõñµ γñ³å»ï »Ï»Õ»óáõÙ Ý»ñϳ ѳۻñÁ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ëÇñáí ¿ÇÝ áõÕ»Ïóáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ· ÑÝã»óÝáÕ å³ï³Ý»Ï³Ý ³Û¹ »ñ·ã³ËÙµÇÝ, áñÇ Íñ³·ÇñÝ ³Û¹ ûñÁ ÙÇ Ã»Ù³ áõÝ»ñ. §Ð³Ûñ»ÝÇùÁ ù»½ ϳÝãáõÙ ¿, ¹»åÇ ïáõݪ г۳ëï³Ý¦, ½Ý·áõÙ »Ý »ñ·Ç µ³é»ñÁ, áñ ·áÝ» ³Û¹ å³ÑÇÝ Ñ³Ùá½áõÙ »Ý: êáõñµ ê»ñí³ïÇáõëÁ ѳۻñÇ áõ г۳ëï³ÝÇ ï»ÕÁ ÐáɳݹdzÛáõÙ Ùáé³Ý³É ãÇ ï³, ÙÛáõëÝ»ñÇÝ ³ñïáÝ»Éáí »ñÏÇñ í»ñ³¹³éݳÉ: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü Ø³ëïñÇËï, Ðáɳݹdz

AZG NEW SHABAT.QXD

10

21/06/2018

²¼¶

èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü ØáëÏí³

èáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ý³óÇáݳÉÇëï³Ï³Ý §Koëîêîë Ðîññèè¦ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ã»ñÃ-Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ (kolokolrussia.ru) ûñ»ñë ù³Õ³ù³Ï³Ý³·»ï ²É»ùë³Ý¹ñ ÜÇÏÇßÇÝÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ùµ ãáñë Ù³ëÇó µ³Õϳó³Í Áݹ³ñÓ³Ï Ñá¹í³Í³ß³ñ ¿ñ Ññ³å³ñ³Ï»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ §Òàéíûå ïðè÷èíû è îðãàíèçàòîðû ãåíîöèäà àðìÿí¦ Ëáñ³·ñáí: гïϳå»ë ³ÛÅÙ»³Ï³Ý ¿ 4-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁª §Ïëàíû ïî ðàçäåëó Êàâêàçà: Íîâàÿ Õàçàðèÿ è Àçåðáàéäæàí ïðîòèâ Àðìåíèè¦: ºë Ñ»éáõ »Ù Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ Ù»Ïݳµ³Ý»Éáõ ÙïùÇó. ¸ñ³ ѳٳñ å»ïù ¿ åñáý»ëÇáÝ³É å³ïÙ³µ³Ý-ó»Õ³ëå³Ý³·»ï ÉÇÝ»É µ»ñí³Í ÑÇÝ áõ Ýáñ µ³½Ù³ÃÇí ÷³ëï»ñÝ áõ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñͳݻÉáõ ѳٳñ: гïáõÏ ã»Ù óñ·Ù³Ý»É í»ñݳ·ñ»ñÁ

21:50

Page 10

22 2018 вڲòø ¸ðêÆò ÙdzÛÝ ÜÛáõ ÚáñùÇÝ: ÜÇÏÇßÇÝÁ ï³Ï ç³ñ¹Ç ѳٳñ áñ»õ¿ ÙÇ ë»Ðáõñ·³¹³ª ï³ù ³ñ»õáí áõ ãÇ Ùáé³Ýáõ٠ݳ»õ Ýᯐ ³¹ñµ»- ÷³Ï³Ý §¹ÛáÝÙ»¦ å³ï³ëË³Ý ç³Ý³-Çëñ³Û»É³Ï³Ý ë»ñï ѳ- åÇïDZ ï³, ·áÝ» ÷áñÓÇ ³ñ¹³ç»ñÙ μ³ñ»õáí ÉÇ ù³Õ³ù ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ù»Ý³ï³ñ- ñ³Ý³É: Þ³ï»ñÝ »Ý Éñ³ïí³ÙÇÐàôÜÆê

µ»ñ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õª 鳽ٳϳÝ: ²Ïݵ³Ë ¿ ݳ»õ ²ÉÇ»õÇ Áݹ·Íí³Í ³Ù»ñÇÏ³Ù»ï ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ: Æ ¹»å, Ù»Ýù Ñ³×³Ë »Ýù ¹³ï³å³ñïáõÙ µáÉß»õÇÏÛ³Ý áñáß ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ùáé³Ý³Éáí, ³ë»Ýù, ÇÝãå»ë ÜÇÏÇßÇÝÝ ¿ Ù³ïݳÝßáõÙ, »ñÏáõ §¹ÛáÝٻݻñǦª ²Ã³ÃáõñùÇ »õ È»õ îñáóÏáõ §ï³ñûñÇݳϦ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÉ ¿ Çñ³íÇ׳ÏÁ г۳ëï³ÝáõÙ, Çñ Ùïù»ñÝ ¿ ½³ñ·³óÝáõÙ ÜÇÏÇßÇÝÁ: ²Ûëï»Õ Ý»ñϳÛáõÙë ѳÕÃáõÙ »Ý ³ÛÉ ·Éáµ³ÉÇëï³Ï³Ý áõÅ»ñ, áñáÝù Âñ³Ù÷Ç áõ Æëñ³Û»ÉÇ ¹»Ù ÙÕáõÙ »Ý áãÝã³óÙ³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ, »õ ³éϳ ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ù»Í Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ·Éáµ³ÉÇëïÝ»ñÝ áõ Âñ³Ù÷Ç »õ Æëñ³Û»ÉÇ ÃÇÏáõÝùÇÝ Ï³Ý·Ý³Í áõÅ»ñÁ ϵ³Ëí»Ý Ñ»Ýó ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ, å³ï»ñ³½Ù Ññ³Ññ»Éáí

çáóÝ»ñáõÙ å³Ñ³Ýçáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ¹³ï ϳ½Ù³Ï»ñå»É »ñ»ù ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: Ðñ³å³ñ³Ï³í, áõÕÇÕ »Ã»ñáõÙ: гϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ ÇÝã ¿ ëï³óíáõÙ. ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ãËݹñ»ó ëï³ËáëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇÝùÝ Çñ»Ý Ñéã³Ï»ó §³½·Ç ѳÛñ¦ »õ ÷áñÓ»ó Çñ»Ý ³ïáÕ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ å³ñï³¹ñ»É Çñ ³Ý³·áñáõÛÝ ¹»ÙùÁ »õë 10 ï³ñáí ¹Çï³ñÏ»Éáõ Ùé³ÛÉ Ñ»é³ÝϳñÁ: γÙ, ÇÝãå»±ë ¿ å³ï³ÑáõÙ, áñ г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÇ ·ñå³ÝáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï ¹áɳñ ¿ ѳÛïÝíáõÙ, ù³Ý å»ï³Ï³Ý µÛáõç»áõÙ: Êáѻ٠ÏÉÇÝÇ, »Ã» ûÏáõ½»õ ųٳݳϳíáñ³å»ë ¹³¹³ñ»óíÇ Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ï³ñíáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý ³ÝϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ùáÕ³ñÏ»Éáõ ϳ٠¹ñ³ÝóÇó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ߻ջÉáõ ѳٳñ:

ºí ÏñÏÇÝ ºÕ»éÝÇ Ù³ëÇݪ §¹ÛáÙÝ»³Ï³Ý¦ Ýáñ³Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÏáÝÏñ»ï³óÝ»Éáõ Ýϳï³éáõÙáí: ²é³ÝÓݳóÝ»Ýù, áñ ²É»ùë³Ý¹ñ ÜÇÏÇßÇÝÁ Çñ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ µÝ³í ¿É ãÇ »ÉÝáõÙ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳݹ»å ÇÝã-áñ §ëÇñáõó¦: àã, ÷áñÓáõÙ ¿ ³Ý³ã³é ÉÇÝ»É, û»õ í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñë Ñ³×³Ë ¿ ·ñáõÙ §Ñ³Ï³÷³ßÇÝ۳ݳϳݦ ¹Çñù»ñÇó, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí í»ñçÇÝÇë ÃÇÙÇ §³ñ»õÙï³Ù»ï¦ ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñÁ: Üáñ ã¿ Ù»½ ѳٳñ Ýñ³ ÏáÕÙÇó í»ñ³Ñ³ëï³ïí³Í ·É˳íáñ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÁª гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É »Ý ÇëɳÙÝ ÁݹáõÝ³Í Ñ³í³ï³÷áË Ññ»³Ý»ñÁª §¹ÛáÝٻݻñÁ¦, Çñ³Ï³Ý³óñ»É »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ ùñ¹»ñÝ áõ Ãñù³µÝ³Ï áñáß ³ÛÉ ÙáõëáõÉÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: ÜÇÏÇßÇÝÁ ï³ÉÇë ¿ Ññ»³Ý»ñÇ Ñ³Û³çÇÝç á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý-ïÝï»ë³Ï³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÁ: » ÇÝãù³Ýáí ¿ ѳÙá½Çã éáõë ù³Õ³ù³Ï³Ý³·»ïÁ, ÃáÕÝ»Ýù, ÇÝãå»ë ³ëí»ó, Ù»ñ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³ÝÁ: àõñÇß Ñ³ñó ¿, »ñµ ÜÇÏÇßÇÝÁ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ ¿ ³ÝóϳóÝáõÙ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ »õ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ áñáß ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ: Ðá¹í³Í³·ÇñÁ ѳí³ëïáõÙ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ϳé³í³ñáÕ Ý»ñϳ ݳËÇç»õ³ÝÛ³Ý ÏɳÝÁ »õë ³ñÙ³ïÝ»ñáí ë»ñáõÙ ¿ §¹ÛáÝٻݻñÇó¦ (³¹ñµ»ç³Ý»ñ»Ýª ¹ÛáÝÙ»½): ¸ÛáÝÙ»½Ý»ñáí »Ý Ý»ñÍÍí³Í, ·ñáõÙ ¿ ݳ, Ý»ñϳÛÇë ²¹ñµ»ç³ÝÇ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÁª ¿ÏáÝáÙÇÏ³Ý áõ ýÇݳÝëÝ»ñÁ, µÇ½Ý»ëÁ, Ùß³ÏáõÛÃÁ, ¼ÈØ-Ý»ñÁ: ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÑÇÙ³ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý Æëñ³Û»ÉÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ ÎáíϳëáõÙª ÛáõñûñÇÝ³Ï Ê³½³ñdz. ½³Ý³½³Ý Ññ»³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ãíáí ²¹ñµ»ç³ÝÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ Æëñ³Û»ÉÇÝ »õ ½ÇçáõÙ ¿

г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ: ÖÇßï ¿, Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ùµ ¿ ïá·áñíáõÙ Ñá¹í³Í³·ÇñÁ, Ýß»Éáí, áñ ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙáõÙ ÏñÏÇÝ Ïó÷íÇ áã û ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇ, Ññ»³Ý»ñÇ Ï³Ù ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ, ³ÛÉ Ñ³ë³ñ³Ï ѳۻñÇ áõ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ³ñÛáõÝÁ: ȳí, ϳë»Ý §²½·Ç¦ å³ïí³ñÅ³Ý ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ, ³Ûë ³Ù»ÝÁ DZÝã ϳå áõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ ³É»ÏáͳÍ... §·»Ý»ñ³É¦ سÝí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ñ»ï: γñá±Õ ¿ ݳ ¿É ¿ §¹ÛáÝÙ»¦, ï»ÕÛ³Ï ã»Ýù: Àݹ áñáõÙ, §¹ÛáÝÙ»¦, áñÁ ·áñÍ»É ¿ áã û ³ÛɳÍÇÝ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý, ³Ûë ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç ¹»Ù: ¼³Ý·³Ñ³ñ»óÇÝ Ç٠ѳÛñ»ÝÇ Ý³ËÏÇÝ Þ³Ùß³¹ÇÝÇó »õ ѳÛïÝ»óÇÝ, áñ ·»Ý»ñ³ÉÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÇ óáõó³¹ñí³Í §³ñËÇíáõÙ¦ ï»ë»É »Ý ݳ»õ ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ áõÕ»ñÓÝ»ñÁª áõÕÕí³Í Ñ³Û ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ »Ã» áõ½áõÙ »ù ÇٳݳÉ, ³å³ سÝí»ÉÇÝ Ý»ñϳ۳óíáÕ µáÉáñ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ ѳëó»³·ñ»É ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ: ²Ûë ³ÝÓÝ ¿ Çñ»Ý ßñç³å³ï»É Ýٳݪ Çñ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýóáí, ³ëå³ñ»½ Ñ³Ý»É áõ ëÝáõó»É ëñ³Ýó, áñáÝó ѳٳñ å»ïáõÃÛ³Ý áõ ÅáÕáíñ¹Ç ߳ѻñÁ í»ñçÇÝ ï»ÕÝ »Ý ·ñ³í»É, áñáÝù ³é³çÝáñ¹í»É »Ý ϻݹ³Ý³Ï³Ý å³ñ½ µÝ³½¹Ý»ñáí: ¸áõù áõñÇß ÙÇ §Ù³Ýí»ÉǦ ã»±ù ï»ëÝáõÙ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ù»ñÓ³íáñ ßñç³å³ïáõÙ: гÛáó Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõ٠ѳٳ½·³ÛÇÝ Ù³ëßï³µÇ ×Çßï »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñ »Ý ÑÝãáõÙ: ²ÝϳËáõÃÛáõÝ Ïáãí³Í »ñ»õáõÛÃÇó Ñ»ïá ÇÝã §ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñǦ Ñ»ï»õ³Ýùáí »Ý Ñ³Ûáó å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñ áõ §Ñ»ñáëÝ»ñ¦ ¹³éÝáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ³ÛÝáõÑ»ï ÙdzÛÝ ³ñ·³Ñ³ï³Ýù »Ý ³é³ç³óÝáõÙ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ù»ç »õ áñáÝó ¹»Ù §³ÙµáËÝ»ñݦ ³Ý·³Ù ³Ý½áñ »Ý: ²ñï³·³ÕÃ³Í Ùáï 1,5 ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñǪ ëåÇ-

ºí í»ñçáõÙ ÙÇ ³Ý³ÏÝϳÉÇ Ù³ëÇÝ: ²Ù»Ý ÇÝãÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ѳí³ï³É, µ³Ûó áã ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ Ãáõݹ ë»ñųë»ñ ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ Çñ ÝáõÛÝù³Ý ë»ñųå³ßï Ïáõë³ÏóÇÝ ³Ýí³Ý»ñ §³½·Ç ¹³í³×³Ý¦: ÂíáõÙ ¿ñ Ýñ³ ѳٳÏáõë³Ïó³Ï³Ý íñ¹áíÙáõÝùÝ ³ÛÝù³Ý µáõéÝ ¿ñ áõ ³ÝÏ»ÕÍ, áñ ݳ Çñ ѳçáñ¹ Ëáëùáí åÇïÇ å³Ñ³Ýç»ñ... ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ ѳÛñ»ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ç å³ßïáÝÇóª ÏáñãÇ° ³ÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ñ³·ÉáõËÁ, áñÇ ÷³éùÝ áõ å³ïÇíÁ Ù³ñÙݳíáñ»É »Ý §·»Ý»ñ³É¦ سÝí»ÉÝ áõ Ýñ³ ÝÙ³ÝÝ»ñÁ: ¶áõó» ÜÇÏáÉÁ ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ×Çßï ¹áõñë ·³ñ: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí Þ³ñÙ³½³ÝáíÇ ÑáõÝ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÁ, í»ñÑÇß»óÇ ³ñųݳÑÇß³ï³Ï ϳÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ ²é³çÇÝÇ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ³ñï³Ñ³Ûï³Í ÙÇ Ñáñ¹áñÁ ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ´³é³óÇ ã»Ù ÑÇßáõÙ, µ³Ûó ÇÙ³ëïÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ñª »Ã» ѳۻñë ãϳñáճݳÝù ¹ÇÙ³Ï³Û»É Å³Ù³Ý³ÏÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ, ³å³ ÏÁÝÏÝ»Ýù Ý»ñϳÛÇë ÑáõÛÝ»ñÇ ûñÁ: ÀݹëÙÝÇÝ, ϳÃáÕÇÏáëÝ ³Û¹ ÙÇïùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ó ëñïÇ ó³íáí: ²ß˳ñÑÇ »ñµ»ÙÝÇ ³Ù»Ý³ÇÙ³ëïáõÝ ÅáÕáíáõñ¹Á ѳ½Çí û ϳñáÕ ¿ Ýáñ³·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ·áÑ ÉÇÝ»É Çñ íÇ׳ÏÇó, ÝáõÛÝÇëϪ »íñáÁÝï³ÝÇùáõÙ: ¾É ã»Ýù ³ëáõÙ, »ñµ ²Ã»Ýùáõ٠׳ñ³Ñ³ïÛ³É ÅåÇïáí »Ý ÁݹáõÝáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ: ò³íáù, Ù»Ýù ¿É ãϳñáÕ³ó³Ýù ³ñ¹³ñ³óÝ»É ÝáõÛÝù³Ý ÑÇÝ áõ ˻ɳóÇ ³½·Ç Ù»ñ ѳٵ³íÁ, ³ÛÝ ¿É ³é³í»É³å»ë Ù»ñ ÇëÏ Ù»Õùáí, ÏáõÉ ·Ý³Éáí ·áñßáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²å³íÇÝ»Ýù Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ÷áñÓ»Ýù í»ñ³ÑëÏ»É Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, áñ ·áÝ» Ýñ³Ýù ãÑñ³åáõñí»Ý ë»÷³Ï³Ý §¹ÛáÙÝ»³Ï³ÝáõÃ۳ݦ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñáí:

ØÇÝã ÏÙï³Í»Ç, û áñï»Õ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ÝóϳóÝ»É ³Ù³é³ÛÇÝ Ñ³Ý·ÇëïÁ, Air Cairo ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ áõ г۳ëï³ÝáõÙ Ýñ³ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²ÝéÇí³ ïáõñûå»ñ³ïáñÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»ó 7-ûñÛ³ Ù»¹Ç³ ïáõñ: Æ ¹»å, AIR CAIRO-Ý ³ñ¹»Ý 1 ï³ñÇ ³é³Ýó ÁݹѳïáõÙÝ»ñÇ Ï³Ýáݳíáñ ÃéÇãùÝ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõ٠г۳ëï³ÝÇó ¹»åÇ º·Çåïáë: ä»ïù ¿ ³ñӳݳ·ñ»É ÙÇ Ï³ñ»õáñ »õ áõñ³Ë³ÉÇ ÷³ëï, áñ ϳÝáݳíáñ ³ídz÷á˳¹ñáÕÇ ÙáõïùÁ ËÇëï û·ï³Ï³ñ »Õ³í º·Çåïáë ѳݷëïÇ Ù»ÏÝáÕ Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ³ÛÉ»õë ëïÇåí³Í ã»Ý ³Û¹ áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»É µÇÉÇëÇÇ û¹³Ï³Û³ÝÇó: î³ù ³ñ»õÇ áõ µ³ñ»õÇ å³Ï³ë º·ÇåïáëáõÙ, ѳïϳå»ë Ðáõñ·³¹³ÛáõÙ ã½·³óÇÝù: ²Ù»Ý ù³Ûɳ÷áËÇ ç»ñÙ ÅåÇïáí ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ Ñ³×á۳ݳÉ, û° ëå³ë³ñÏáÕ ³ÝÓݳϳ½Ù»ñÁ, û° ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ: ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ ÝáõÛÝ ûñÁ 10-ñ¹ ³Ý·³Ù ¿ÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ù»½, Çñ»Ýó å³ñïùÝ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõ٠ѳñóÝ»É ÇÝãå»ë »ë áõ Áݹ·Í»É ùá ·»Õ»óÇÏ ÉÇÝ»ÉÁ, »ñµ»ÙÝ ¿É ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ³Ý»Éª ÇٳݳÉáí Ñ³Û ÉÇݻɹ:

ø³Õ³ùáõÙ ½µáëÝ»ÉÇë »õë ѳ½í³¹»å ϳñáÕ ¿Çñ ѳݹÇå»É »·ÇåïáõÑÇÝ»ñÇ: Ðáõñ·³¹³Ýª ÉÇÝ»Éáí Áݹ³Ù»ÝÁ 40 ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕª Ý»ÕÉÇÏ ÷áÕáóÝ»ñáí, ÏÇë³Ï³éáõÛó µÝ³Ï»ÉÇ ß»Ýù»ñáí, ë³Ï³ÛÝ ßù»Õ ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÝ»ñáí É»óáõÝ ù³Õ³ù, ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ ³ñ³· ï»Ùå»ñáí: ø³Õ³ùáõÙ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ í³Ûñ»ñ, ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ·ïÝ»ÉÁ ¹Åí³ñ ¿: ê³Ï³ÛÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ Ù³Ûñ³ÙáõïÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý ÉÇÝ»Éáõ سñÇݳ ´áõÉí³ñ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ·»Õ»óÇÏ Ý³í³Ñ³Ý·ëïáõÙ, áñï»Õ ݳí»ñÝ áõ ³é³·³ëï³Ý³í»ñÁ ϳñÍ»ë åá¹ÇáõÙÇ íñ³ ·ïÝíáÕ Ùá¹»ÉÝ»ñ ÉÇÝ»ÇÝ, áñáÝù ÑdzóÝáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó Çñ»Ýó ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ: Ðáõñ·³¹³ÛÇ ½³ñ¹Á ϳñáÕ »Ýù ³ë»É ¾É-ØÇݳ Ù½ÏÇÃÝ ¿ª Ù³ñÙ³ñ³å³ï áõ 40 Ù»ïñ µ³ñÓñáõÃÛ³Ùµ ÙÇݳñ»Ãáí, áñÁ ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ ³éç»õ Çñ ¹éÝ»ñÁ ãµ³ó»ó. è³Ù³¹³ÝÇ ßñç³ÝÝ ¿ñ, ÇëÏ ùñÇëïáÝ۳ݻñÝ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý Ù½ÏÇà ÙïÝ»Éáõ: 7 ûñÛ³ ѳݷëïÇ ïå³íáñÇã å³Ñ»ñÇó ¿ñ ë³ý³ñÇ ïáõñÁ: ºÃ» ¿ùëïñÇÙÇ ëÇñ³Ñ³ñ »ù, ³å³ ³ñÅ» í³Û»É»É ³¹ñ»Ý³ÉÇÝÇ ³Û¹ ã³÷³µ³ÅÇÝÁ »õë: ²Ý³å³ïÇ ³í³½Çó áõ ³ñ»õÇó Ñ»ïá ÍáíÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ

ä»ïù ¿ ÷³ëï»É, áñ ³Ûëï»Õ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇÝ ·ñ³í»Éáõ ѳïáõÏ Ùß³ÏáõÛà áõÝ»Ý: ØdzÛÝ ó³íáí å»ïù ¿ Áݹ·Í»É, áñ ²ñÙ»Ýdz µ³éÁ Éë»ÉáõÝ å»ë ³é³çÇÝ ³ñÓ³·³ÝùÁ §êáõå»ñ ê³ùáÛÇ »ñÏÇñ¦ ³ë»ÉÝ áõ §ØÇ ·Ý³¦ »ñ·Á ÙdzóÝ»ÉÝ ¿ñ: ²é³ëå»ÉÝ»ñÁ, û ß³ï íï³Ý·³íáñ ¿ º·Çåïáë Ù»ÏÝ»ÉÁ »õ ѳݷÇëïÁ ³ÝóϳóÝ»ÉÁ Ñû¹ë óݹ»óÇÝ ³é³çÇÝ ÇëÏ Å³Ùí³ ÁÝóóùáõÙ, »ñµ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ Ïáñóñ»ó µçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÁ, ³å³ ųٻñ ³Ýó ³ÛÝ í»ñ³¹³ñÓí»ó ïÇñáçÁ: ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙdzÝß³Ý³Ï Ï³ñ»õáñ ¿ ×Çßï ïáõñÇëï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ: Æ ¹»å, ë³Ï³ñÏ»ÉÁ ˳ÝáõÃÝ»ñáõÙ å³ñï³¹Çñ ¿, ù³ÝÇ áñ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ¹³ ÁÝϳÉáõÙ »Ý áñå»ë ѳïáõÏ Ùß³ÏáõÛà »õ ×Çßï »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ 20 ²ØÜ ¹áɳñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ ½·»ëïÁ ϳñáÕ »ù ·Ý»É Áݹ³Ù»ÝÁ 5 ¹áɳñáí: Ðáõñ·³¹³ÛáõÙ »·ÇåïáõÑÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³Û¹å»ë ¿É ãѳݹÇå»óÇÝù, ù³ÝÇ áñ µ³ó³é³å»ë µáÉáñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳï³ñáõÙ ¿ÇÝ ïÕ³Ù³ñ¹ÇϪ ³Ù³Ý Éí³Ý³Éáõó ÙÇÝã»õ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ ³ÝÏáÕÇÝ Ñ³ñ¹³ñ»ÉÁ: ºÃ» ÏÇÝ ³ß˳ï³ÏÇóª ³å³ ÙdzÛÝ Å³Ù³Ý³Í èáõë³ëï³ÝÇó:

ѳÛïÝí»ÉÁ Çñ³Ï³Ý Ññ³ßùÇ ¿ñ í»ñ³Í»É Ù»¹Ç³ ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» ³Ý³å³ïáõÙ ù»½ ÅåïáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³ñ»õÁ »õ §Ù»Ý³íáñ Í»ñáõÝáõ¦ å»ë í»ñ ËáÛ³ó³Í ÙÇ³Ï Í³éÁ, ³å³ ÍáíÇ Ï»ÝïñáÝáõÙª ¹»ÉýÇÝÝ»ñÁ: ºÃ» ½µáë³Ý³íáí ѳÛïÝí»ù ÍáíÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ áõ ãëáõ½í»ù ÍáíÇ Ñ³ï³ÏÁª ó³Ù³ùÇ ï³ù µ³ñ»õÁ ëïáñ»ñÏñ³ çñ³ÛÇÝ ï³ñ³Íù ï³Ý»Éáí áõ ѳ½³ñ»ñ³Ý· ÓÏÝ»ñÇÝ ÅåÇï å³ñ·»õ»Éáí, ³å³ ³ÝÝ»ñ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ: Æñ³Ï³ÝáõÙ, ϳåáõï³ãÛ³, µ³Ûó γñÙÇñ ÏáãíáÕ ÍáíÇ Çñ³Ï³Ý ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ óùÝí³Í ¿ Ñ»Ýó ѳï³ÏáõÙ: Ò³ÝÓñ³Ý³Éáõ ³éÇà Ðáõñ·³¹³ÛáõÙ ¹Åí³ñ áõݻݳù, ù³ÝÇ áñ ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÝ»ñÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÝ ³Ù»Ý µ³Ý ³ÝáõÙ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ñáå»Ý áõñ³Ë »õ ѳ·»ó³Í ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳٳñª å³ñ³ÛÇÝ ¹³ë»ñ, çñ³ÛÇÝ Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛáõÝ, Ûá·³, ßááõÝ»ñ, ÙñóáõÛÃÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: ºÃ» áñáß»óÇù ³Ûë ³Ù³é Ù»ÏÝ»É º·Çåïáë ѳݷëïÁ í³Û»É»Éáõ, ãÙáé³Ý³ù Ó»½ Ñ»ï í»ñóÝ»É Ý³»õ ³ñ»õÇ ×³é³·³ÛÃÝ»ñÇó å³ßïå³ÝáÕ Ïñ»Ùª ³Ûñí³ÍùÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ: ´³ñÇ Ñ³Ý·Çëï... Ð. ¶. Þ³ï ëÇñ»óÇ Î³ñÙÇñ ÍáíÁ, Ñáõë³Ùª ÇÝùÝ ¿É ÇÝÓ... ä³ïñ³ëï»óª سݳݳ Ðàì²ÎÆØÚ²ÜÀ º·Çåïáë, Ðáõñ·³¹³

AZG NEW SHABAT.QXD

11

21/06/2018

21:50

²¼¶

ºñµ ÁÝóóÇÏ ï³ñí³ ÷»ïñí³ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ϳé³í³ñáÕ §Üáñ ²¹ñµ»ç³Ý¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý í»ó»ñáñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ºñ»õ³ÝÇ Ë³ÝáõÃÛáõÝÁ, ¼³Ý·»½áõñÁ »õ ¶»Ûã»Ý Çñ»Ýó å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÝ »Ý, »õ ³Û¹ Ù³ëÇÝ å»ïù ¿ Çٳݳ ÇÝãå»ë ²¹ñµ»ç³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõݹÁ, ³ÛÝå»ë ¿É áÕç ³ß˳ñÑÁ, »õ áñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ å»ïù ¿ í»ñ³¹³éÝ³Ý ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñ, éáõë³ëï³ÝóÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ³Û¹ Ëáëù»ñÁ ϳå»óÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ëÏëí³Í ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ³ñß³íÇ »õ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ³½·³ÛݳϳÝÝ»ñÇÝ Ñ³×á۳ݳÉáõ Ó·ïÙ³Ý Ñ»ï: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ ¹ñ³Ýù áñ³Ï»ó áñå»ë ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÝÏñïáõÙÝ»ñ »õ Ïïñ³Ï³Ý ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ó: èáõë³ëï³ÝÇ ²¶Ü-Ý Ñ³Ý¹»ë »Ï³í ½·áõß³íáñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ. §ÐdzݳÉÇ ·Çï»Ýù, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ

Page 11

ÂÚàôðø²Î²Ü ѳïϳÝß³Ï³Ý ¿ ݳ»õ Ýñ³Ýáí, áñ ³ÛÝï»Õ ÂÛáõñù³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ·³Õ³÷³ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ, áñÇ ßÝáñÑÇí ÂáõñùÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ³Ùñ³åݹ»É ϳå»ñÁ ÎáíϳëÇ »õ Âáõñù»ëï³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï: ºíë Ù»Ï Ã³ñÙ ÷³ëï: ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Ø»õÉáõà â³íáõßûÕÉáõÝ DimTV Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ §³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý¦ ѳÛï³ñ³ñ»ó. §ÂáõñùÇ³Ý »õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ »Õµ³Ûñ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ »Ý: Ø»Ýù Ùßï³å»ë Ñ»ï³ùñùñíáõÙ »Ýù ²¹ñµ»ç³ÝÇ ËݹÇñÝ»ñáí: ºë ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ »Ù, »õ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ·Çï» ÇÙ »Õµ³Ûñ ¾ÉÙ³ñ سٻ¹Û³ñáíÁ: ºñµ»ÙÝ »ë ϳï³ÏáõÙ »Ù Ýñ³ Ñ»ïª ³ë»Éáí, áñ ÇÝùÁ ϳñáÕ ¿ ³ñÓ³Ïáõñ¹ ·Ý³É, ù³ÝÇ áñ ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ª »ë ³ß˳ïáõÙ »Ù: ºÕµ³ÛñÝ»ñÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ñ»Ýó ³Û¹åÇëÇÝ ÉÇݻݦ: ²Û¹ Ëáëù»ñÁ ëáíáñ³Ï³-

22

ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ µ³ó³ë³Ï³Ý ѳϳ½¹»óáõÃÛáõÝ Ï³é³ç³óÝÇ Æñ³ÝáõÙ, áñï»Õ ³åñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Ñ³Ù³ñáÕ ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇÉÇáÝ ÃÛáõñù»ñ: ²Ýϳñ³ÛáõÙ »õ ´³ùíáõÙ ¹³ ÑdzݳÉÇ ·Çï³ÏóáõÙ »õ ѳëϳÝáõÙ »Ý: ²Ûë ѳñóáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ áõ ²ÉÇ»õÁ Ù»Í éÇëÏÇ »Ý ¹ÇÙáõÙª ãáõݻݳÉáí ²ñ»õÙáõïùÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÇÝãå»ë ùñ¹³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë ·ïÝáõÙ ¿ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ »õ ÎáíϳëÇ Ñ³ñó»ñÇ ÷áñÓ³·»ï êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÁ, ²¹ñµ»ç³ÝÁ ß»Õí»É ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇó, ÇëÏ ÂáõñùÇ³Ý ³Û¹å»ë ¿É ãÇ ·ï»É ³Ûݪ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Ñ»é³Ý³Éáí ºíñáå³ÛÇó »õ ²ñ»õÙáõïùÇó: ²ØÜ-Ç áõ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ²Ýϳñ³ÛÇ Ý»ñϳÛÇë ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é³ç³óÝáõÙ »Ý ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ëáõñ ÇÝï-

²¹ñµ»ç³Ý-Âáõñùdz ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ÷áñÓ»ñ ²ñ»õ»ÉùÝ áõ ²ñ»õÙáõïùÁ µ³Å³ÝíáõÙ »Ý ²Ý¹ñÏáíϳëáõ٠ѳñ»õ³Ý г۳ëï³ÝÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ýã³÷ ɳñí³Í »Ý, »õ ïíÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ãÇ Ýå³ëïáõ٠ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý ÃáõɳóÙ³ÝÁ¦: ê³Ï³ÛÝ, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ²ÉÇ»õÇ »ÉáõÛÃÁ ÁÝϳÉí»ó áñå»ë ÙÇ ¹ñí³·, áñÇ ßÝáñÑÇí ݳ ѳÕûó ³åñÇÉÇ 11-Ç í³Õ³Å³ÙÏ»ï ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ´³Ûó ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ³ñ¹»Ý ÂáõñùdzÛáõÙ, ³Ûë ³Ý·³Ùª ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ »õ ݳ˳·³ÑÇ í³Õ³Å³ÙÏ»ï ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ѳÛÏ³Ï³Ý Ë³Õ³ù³ñïÁ ëÏë»ó û·ï³·áñÍ»É Ý³Ë³·³Ñ è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ: سÛÇëÇ 14-ÇÝ ÈáݹáÝÇ Chatham House í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõ٠ݳ ѳÛï³ñ³ñ»ó. §ÂáõñùÇ³Ý Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛáõÙ »õ Îáíϳëáõ٠˳ճÕáõÃÛ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý û·ïÇÝ: г۳ëï³ÝÁ ÁݹѳÝáõñ å³ïÏ»ñÇó ¹áõñë ÙݳóáÕ ÙÇ³Ï å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿: Ø»Ýù ³Ýѳٵ»ñ ëå³ëáõÙ »Ýù ³ÛÝ ûñí³Ý, »ñµ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳݹ»ë Ï·³Ý ËݹñÇ Ñëï³Ï ÁÝϳÉٳٵ¦: ºÉáõÛÃÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³ÛÝ µ³ÝÇó ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó, »ñµ г۳ëï³ÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÷áËí»ó »õ í³ñã³å»ï ¹³ñÓ³í ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ, áñÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ»ï ³é³Ýó ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Æ å³ï³ë˳Ý, ëϽµáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ ³Ý³ÝáõÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ¹³ ³ÝÑݳñ ¿ ³é³Ýó ²¹ñµ»ç³ÝÇ §ûÏáõå³óí³Í ï³ñ³ÍùǦ ³½³ïÙ³Ý: ²å³ Ç Ñ³Ûï »Ï³í í³ñã³å»ï ´ÇݳÉÇ ÚÁɹñÁÙÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, û ÂáõñùÇ³Ý å³ïñ³ëï ¿ г۳ëï³ÝÇÝ Áݹ³é³ç ·Ý³É »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí, »Ã» ºñ»õ³ÝÁ Çëå³é Ññ³Å³ñíÇ ²Ýϳñ³ÛÇ Ýϳïٳٵ ÃßݳٳÝùÇó áõ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: »å»ï»õ, ÇÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, ºñ»õ³ÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏáõÙ ÝÙ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñ ã»Ý ³é³ç³¹ñíáõÙ: ¸³ï»Éáí Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, ²Ýϳñ³Ý ºñ»õ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ½·áõß³íáñ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ¹Çñù ¿ µéݻɪ í³Ë»Ý³Éáí Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëݳïáõÙÇó: ²í»ÉÇÝ, ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý §³½³ïٳݦ ѳñóÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ý»ñ³é»É ¿ ϳé³í³ñáÕ ²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñáõÙ: îíÛ³É ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ

ÝÇó Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ³é³ç³óñÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³í»ÉÇ í³Õ ÂáõñùdzÛÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ³ñ»É Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ´³ùíÇ, µ³Ûó ³ÛëåÇëÇ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝ ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ã¿ñ »Õ»É: ì»ñç³å»ë çñÇ »ñ»ë ¹áõñë »Ï³í ²Ýϳñ³ÛÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý åë³ÏÁ: Âáõñù ù³Õ³ù³·»ï, ²Ýϳñ³ÛÇ TOBB ѳٳÉë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ ÂáÕñáõÉ ÆëÙ³ÛÇÉÁ ѳݹ»ë »Ï³í ²¹µ»ç³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ Ïáãáí, ÇÝãå»ë èáõë³ëï³ÝÇÝÁ »õ ´»É³éáõëÇÝÁ: Àëï áñáõ٠ݳ ѳÛïÝ»ó, áñ ´³ùáõÝ »õ ³Ýϳñ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÙ »Ý ѳٳï»Õ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ѳٳï»Õ é³½Ù³Ï³Ý ËÙµ³íáñÙ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý ÷áñÓÁ: ²ÛëåÇëáí Ýϳï»ÉÇ ¿ Ãáõñù-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѻﳷ³ Ù»ñÓ»óÙ³Ý ÙÇïáõÙÁ, »õ ѳݹÇåÙ³Ý í³ÛñÁ ²Ý¹ñÏáíϳëÝ ¿: ÆѳñÏ», ³Ýϳñ»ÉÇ ¿ ѳßíÇ ã³éÝ»É Ý³»õ ÂáõñùdzÛÇ í³Õ³Å³ÙÏ»ï ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í áñáß Çñ³íÇ׳ϳÛÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¾ñ¹áÕ³ÝÝ áõ ²ÉÇ»õÁ Ññ³å³ñ³Ï³í ¹ñë»õáñáõÙ »Ý ·³Õ³÷³ñ³ù³Õ³ù³Ï³Ý, ¿Ý»ñ·»ïÇÏ, é³½Ù³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳËáÑáõÃÛáõÝ: ²ÉÇ»õÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýã³÷ ϳñ»õáñ ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³ÕóݳÏÁ ÑáõÝÇëÇ 24-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñå»ë½Ç ÂáõñùdzÛÇÝ ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç å³ÑÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï ÷³ëï³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ä³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ ¿ ݳ»õ ²Ýϳñ³Ý, áñÁ í³Ë»ÝáõÙ ¿ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ùñ¹³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ç Ñ³Ûï ·³Éáõó: ²ÉÇ»õÁ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ÙÇç»õ, ÇëÏ ³í»ÉÇ ëïáõÛ·ª ´³ùíÇ Çñ³í³¹³ïáõÃÛ³ÝÁ ѳÝÓÝ»É Ýñ³ Ïáñóñ³Í È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ: Æñ Ñ»ñÃÇÝ, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Çó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É ÂáõñùdzÛÇ »õ ùñ¹»ñÇ ÙÇç»õª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ ùñ¹»ñÁ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ³í»ÉÇ ß³ï »Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ ²ØÜ-ÇÝ, ù³Ý ÂáõñùdzÝ: Âáõñù ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ »õ ³ÛÉáó ϳñÍÇùáí È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ËݹñÇ Ýϳïٳٵ ÂáõñùdzÛÇ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ³é³ÛÅÙ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ÁݹѳÝáõñ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ùñ¹³Ï³Ý ËݹñÇ ÙÇçáóáí, áñÝ ³ñ¹»Ý ˳ճñÏíáõÙ ¿ »õ ³ÛëáõÑ»ï»õ ¿É Ï˳ճñÏíÇ ³é³ç³ï³ñ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó:

ñÇ·Ý»ñÇó Ù»ÏÁ: ²ñ»õÙáõïùÁ, áñÁ ÙÇÝã»õ í»ñç»ñë ÂáõñùdzÛÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ñ ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³í³ï³ñÇÙ ½ÇݳÏÇó »õ ³ÛÝï»Õ Ëñ³ËáõëáõÙ ¿ñ å³ÝÃáõñùǽÙÇ ·³Õ³÷³ñÁ, ëÏëáõÙ ¿ ²Ýϳñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñ»É ˳ճóáÕ, áñÁ ͳí³ÉáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ í³ñáõÙ »õ Ó·ïáõÙ ¿ áõŻճóÝ»É ë»÷³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ »õ ÎáíϳëáõÙ: Àëï áñáõÙ, ÂáõñùÇ³Ý ëÏëáõÙ ¿ ¹áõñë ·³É ²ñ»õÙáõïùÇ »õ ²ØÜ-Ç ³í³Ý¹³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó, áñáÝù Ç å³ï³ë˳Ý, ÷áñÓáõÙ »Ý ½ëå»É Ýñ³ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÜáõÛÝ Ý³í³ñÏáõÕÇáõÙ ¿ ѳÛïÝí»É ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ: ²Û¹ ·áñÍáÝÝ»ñÁ ´³ùíÇ Ñ³Ù³ñ ³ñ·»É³Ï ¹³ñÓ³Ý ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ù»ç, ÇëÏ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñª ÝáõÛÝåÇëÇ ³ñ·»É³Ï ¿ ùñ¹³Ï³Ý ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ, ë³Ï³Ûݪ Ù»Ï Ï³ñ»õáñ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ýñµ»ñ³Ý·áí: ÂáõñùÇ³Ý »õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Çñ»Ýó ѳٳñáõÙ »Ý »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ, û»õ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ Ýñ³Ýó, áñå»ë Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ, Ùßï³å»ë ¹³ë»É »Ý Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇÝ, ÙÇÝã¹»é ùñÇëïáÝÛ³ ìñ³ëï³ÝÝ áõ г۳ëï³ÝÁ ¹Çï³ñÏáõÙ »Ý áñå»ë »íñáå³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ Ù³ë»ñ: ²Ý·ÉdzóÇ ·ñáÕ æá½»ý 軹۳ñ¹ ÎÇåÉÇÝ·Ç µÝáñáßÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, §²ñ»õÙáõïùÁ ²ñ»õÙáõïù ¿, ²ñ»õ»ÉùÁª ²ñ»õ»Éù, »õ ¹ñ³Ýù »ñµ»ù ã»Ý Ùdzݳ¦: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ Ñ»Ýó ³Ûë ¹ñáõÛÃÇ Ù»ç ¿ å³ñ÷³Ïí³Í ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç å³Ñå³ÝÙ³Ý Ï³Ù Ýáñ ѳٳϳñ·Ç ëï»ÕÍÙ³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÑÇß»óÝ»Ýù, áñ ²Ýϳñ³Ý »õ ´³ùáõÝ ëïáñ³·ñ»É »Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »õ ÷áËû·ÝáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ, ÙÇÝã¹»é êÇñdzÛáõÙ ·ïÝíáõÙ »Ý éáõë³Ï³Ý û¹³ïÇ»½»ñ³Ï³Ý áõÅ»ñ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ϳ éáõë³Ï³Ý 鳽ٳϳ۳Ý: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ëÇñÇ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáõÙ ¿ ØáëÏí³-²Ýϳñ³ ¹³ßÇÝù: ê³Ï³ÛÝ »ñµ»ÙÝ ÃíáõÙ ¿, û ²¹ñµ»ç³ÝÝ áõ ÂáõñùÇ³Ý ÷áñÓáõÙ »Ý ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇÝ ¹³ñÓÝ»É È»õ îñáóÏÇ, áñÁ 1920-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ѳÝáõÝ §ÂÛáõñù³Ï³Ý ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ¹³ßÝáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍٳݦ (áñÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ ¿ÇÝ ²Ýϳñ³Ý »õ ´³ùáõÝ), ½áѳµ»ñ»ó èáõë³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÁ: ä.ø.

ÐàôÜÆê

2018

ØàôðÆºÈ ØÆð²ø_ì²Úê´²Ê ¶»ñÙ³Ýdz

Âáõñù»ñÁ ùí»³ñÏáõÙ »Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ´áÉáñ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñáí ÑáõÝÇëÇ 24-ÇÝ ÂáõñùdzÛáõÙ Ý߳ݳÏí³Í ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý »õ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³é³ç³¹ñ³Í ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý Çñ³ñ ÙáïÇÏ »Ý ÉÇÝ»Éáõ, áñ ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»É ãϳñáճݳÉáí, ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ëïÇåí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ÑáõÉÇëÇ 8-ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý 2-ñ¹ ÷áõÉÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ Ýñ³ ¹»Ù ѳݹ»ë ¿ ·³Éáõ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍ³Í Ïá³ÉÇódzÛÇ Ã»ÏݳÍáõÝ: ²ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ Ãáõñù ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ Ñ³Ù³ñ 2-ñ¹ ÷áõÉÇ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ ëÏëí»Éáõ ¿ ÑáõÝÇëÇ 30-ÇÝ »õ ï»õ»Éáõ ¿ ÙÇÝã»õ ÑáõÉÇëÇ 4-Á: Øáï³íáñ ѳßí³ñÏÝ»ñáí ³Û¹ ËáõÙµÁ 5 ïáÏáëÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ ÁݹѳÝáõñ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ »õ Ýñ³ Ó³ÛÝÁ ϳñáÕ ¿ áñáßÇã ¹³éݳÉ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ å³Ñ»É ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³Û¹ ËÙµÇÝ, áñÇ Ï³½ÙáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý 3 ÙÇÉÇáÝ Ãáõñù»ñ »Ý, 1,4 ÙÇÉÇáÝÁª ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, 341 ѳ½³ñÁª üñ³ÝëdzÛáõÙ, 260 ѳ½³ñÁª ÐáɳݹdzÛáõÙ »õ 142 ѳ½³ñÁª ´»É·Ç³ÛáõÙ, Áëï ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ: Øáï 200 ѳ½³ñ Ãáõñù»ñ ¿É Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý ùí»³ñÏ»Éáõ Ø. ܳѳݷݻñáõÙ »õ γݳ¹³ÛáõÙ: ÆëÏ ³é³çÇÝ ÷áõÉÇ Ñ³Ù³ñ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ, üñ³ÝëdzÛÇ »õ ²íëïñdzÛÇ Ãáõñù³Ï³Ý ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýóϳóí»É »Ý ÑáõÝÇëÇ 7-Çó 19-Á: ܳËûñ»ÇÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ïáã ¿ ³ñ»É ËáõéÝ»ñ³Ù Ù³ëݳÏó»É ¹ñ³Ýó, ³í»ÉÇ ³ÏïÇí ù³Ý ³ÝóÛ³É ï³ñí³ Ñ³Ýñ³ùí»Ç ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝó ÁÝóóùáõÙ 50 ïáÏáë Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ¿ñ ·ñ³Ýóí»É: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ÁÝïñ³ñß³í ϳ½Ù³Ï»ñå»É ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ñ ³Ûë ï³ñÇ: ´³Ûó ϳñÍ»ë ¾ñ¹áÕ³ÝÝ áõ Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ëï³ó»É »Ý, áñÇ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ ¿: гϳé³Ï ³ÛÝ ÷³ëïÇÝ, áñ ³ñ¹»Ý »ñ»ù ë»ñáõݹ Ãáõñù»ñÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ »Ý ³åñ»É, Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ÇÝï»·ñí³Í ã»Ý ½·áõÙ ³Û¹ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ, »õ Çñ»Ýó ѳٳñáõÙ »Ý Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³Í ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñ: ºñÏñáñ¹Á ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ·áñͳ¹ñí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ ¿, áñÇ Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ Áëï §Âáõñùdz-¶»ñÙ³Ýdz Ùß³ÏáõóÛÇÝ ýáñáõÙǦ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇó, ýÇÉÙ³ñï³¹ñáÕ úëÙ³Ý úùù³ÝÇ §ì³ËÇ ÙÃÝáÉáñï ¿ ëï»ÕÍí³Í¦: §DeutschlandFunk¦ é³¹Çáϳ۳ÝÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõ٠ݳ Ýᯐ ¿, áñ §Ù³ñ¹ÇÏ í³Ë»ÝáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýó §³Ñ³µ»ÏÇ㦠ϳ٠§³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ÏñáÕ¦ ÏåÇï³Ï³íáñ»Ý ÂáõñùdzÛáõÙ, Çñ»Ýó Ϲ³ë»Ý ·ÛáõÉ»ÝÇëïÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ »õ ÏÑ»ï³åݹ»Ý¦: ê³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, ³Ýßáõßï, áñ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ³åñáÕ Ãáõñù ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ ³Ýí»ñ³å³Ñ ѳçáÕáõÃÛáõÝ »Ý Ëáëï³ÝáõÙ: ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ³å³ëï³Ý ·ï³Í Ù»Í Ãíáí Ãáõñù Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ, ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó ׳ݳãí³Í Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ »õ ýÇÉÙ³ñï³¹ñáÕÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ µ³½Ù³ÃÇí ùáõñ¹»ñ ¹»Ù »Ý ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ: ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñëáõÙ ¿É ·áñÍáÕ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳíáñí³Í å³ï׳éÝ»ñ áõÝÇ í³Ë»Ý³Éáõ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÇ ¹»åùáõ٠ϳ½Ù³íáñí»ÉÇù Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïá³ÉÇódzÛÇó: ³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

(§The Arm.Mirror-Spectator-Çó Ïñ׳ïáõÙÝ»ñáí)

AZG NEW SHABAT.QXD

21/06/2018

21:50

Page 12

22 2018 î²ð²´ÜàôÚ 12 ²¼¶ γ۳ó³í ÈÇÉÇà Øé³íÛ³ÝÇ §úñ³·Çñ¦ Ó³Ûݳëϳí³é³ÏÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ ÐàôÜÆê

ºñ·Ç å»ï³Ï³Ý óïñáÝáõÙ í»ñç»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÈÇÉÇà Øé³íÛ³ÝÇ §úñ³·Çñ¦ Ó³Ûݳëϳí³é³ÏÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ, ³å³ª ѳٻñ·³ÛÇÝ »ñ»ÏáÝ: ÆÝãå»ë Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ Ýß»ó å³ï³ÝÇ »ñ·ãáõÑÇÝ, ³Ûë Ó³Ûݳëϳí³é³ÏÝ Çñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÷áõÉÇ ³Ù÷á÷áõÙÝ ¿ñ »õ ϳñÍ»ë Çñ ûñ³·ÇñÁ ÉÇÝÇ: Ò³Ûݳëϳí³é³ÏáõÙ Ý»ñ³éí³Í ¿ 7 »ñ·, áñáÝóÇó ÈÇÉÇÃÁ áñå»ë Çñ ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ »ñ·»ñ ³é³ÝÓݳóñ»ó §Ø³ÛñÇÏÁ¦ »õ §Ð³ÛñÇÏÁ¦. §²Ûë »ñ·»ñÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ »Ý, ù³ÝÇ áñ ÝíÇñí³Í »Ý ÍÝáÕÝ»ñÇë »õ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù Ù»Í Ñáõ½ÙáõÝùáí »Ù Ï³ï³ñáõÙ¦: ÈÇÉÇÃÁ »ñ·»É ëÏë»É ¿ 7 ï³ñ»Ï³ÝÇó »õ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÁ Ù»Í µ»Ùáõ٠ϳï³ñ»É ¿ 2014Ã-ÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙª Îñ»ÙÉÇ Ù»Í Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑáõÙ, §Armenian Music Awards¦ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ³½·³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï:

Üß»Ýù, áñ ÈÇÉÇà Øé³íÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ §Îêíî â Åâðîïó¦, §Çâåçäîïàä òàëàíòîâ¦, §Çîëîòàÿ íîòà¦, §Ñàëþò òàëàíòîâ¦, §Îòðûòàÿ Åâðîïà¦, §Ñàëþò òàëàíòîâ¦, §Àíòóðàæ¦, §Çâåçäîïàä òàëàíòîâ¦, §ßðîñëàâñêàÿ ìîçàèêà¦, §Áåðåãà íàäåæäû¦, §Øîóìèð¦, §Çîëîòàÿ íîòà¦, §Ìåæäóíàðîäíàÿ ÎËÈÌÏÈÀÄÀ èñêóññò⦠»õ ³ÛÉ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñ-

óáõÛÃÝ»ñǪ ½µ³Õ»óñ»É ÇÝãå»ë ³é³çÇÝ ÑáñǽáݳϳÝÁ, ³ÛÝ-

å»ë ¿É ³ñųݳó»É ¶ñ³Ý åñÇÇ: » áñÝ ¿ Çñ ѳçáÕáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÁ, ÈÇÉÇÃÝ ³ë³ó. §ø³ÝÇ áñ »ë Ù»Í ëÇñáí »Ù ³ÝáõÙ ÇÙ ·áñÍÁ, ѳí³Ý³µ³ñ Ñ»Ýó ¹³ ¿É ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ ѳÝñáõÃÛ³Ý »õ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ´³Ûó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáÕáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ·ñ³í³Ï³ÝÝ ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛáõÝÝ ¿, ³é³Ýó áñÇ ³ÝÑݳñ ¿ ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëݻɦ: ÈÇÉÇÃÁ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ é»ÅÇëáñ ¶ñÇ· ì³Ññ³ÙÛ³ÝÇ §²åñ»É ˳ճզ »ñ·Ç ï»ë³ÑáÉáí³ÏáõÙ, ݳ»õ ßááõµÇ½Ý»ëÛ³Ý Ñ³Û »ñ·ÇãÝ»ñÇ Ñ»ïª Î³ñ»Ý سñ·³ñÛ³ÝÇ §Ð³½³ñ ·áõÛÝ»ñ¦ ï»ë³ÑáÉáí³ÏáõÙ: ÈÇÉÇà Øé³íÛ³ÝÁ Ýϳñ³Ñ³Ý»É ¿ »ñ»ù ï»ë³ÑáÉáí³Ïª §ÈÇÉǦ, §îÇ»½»ñ³Ï³Ý ³ñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñ¦ »õ §´³ñÇ ÉáõÛë¦, áñáÝóÇó í»ñçÇÝÁª г۳ëï³ÝáõÙ: èáõë³ëï³Ý³µÝ³Ï »ñ·ãáõÑÇÝ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ Ýß»ó, áñ Ñ»Ýó §´³ñÇ ÉáõÛë¦ ï»ë³ÑáÉáí³ÏÝ ³éÇà ѳݹÇë³ó³í ѻﳷ³ÛáõÙ áñå»ë ѳÕáñ¹³í³ñ ѳݹ»ë

§üáõÉ»ñ ïݳßÇÝ³Ï³Ý Ï»Ýïñáݦ-Á ïáÝáõÙ ¿ Çñ ï³ëݳÙÛ³ÏÁ §üáõÉ»ñ ïݳßÇÝ³Ï³Ý Ï»Ýïñáݦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ï³ñÇ ïáÝáõÙ ¿ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃ۳ݪ ï³Ý ϳñÇù áõÝ»óáÕ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ å³ñ½, ѳñÙ³ñ³í»ï áõ Ù³ïã»ÉÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñáí ³å³Ñáí»Éáõ ï³ëݳÙÛ³ÏÁ: ²ß˳ï»Éáí г۳ëï³ÝÇ µáÉáñ Ù³ñ½»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ²ñó³ËáõÙ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ, ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ³ç³Ïó»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 650 ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ÙÇçáó³éÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ëáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝÇëÇ 15-ÇÝ, §´»ëà ì»ëûñÝ ÎáÝ·ñ»ë¦ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ, áñÁ ÙÇçáó³éÙ³Ý ·É˳íáñ Ñáí³Ý³íáñÝ ¿: ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ý»ñϳ »Ý »Õ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ üáõÉ»ñ ê»ÝÃñ ýáñ гáõ½ÇÝ·Ç Ý³Ë³·³Ñ ¸»Ûíǹ êÝ»ÉÁ, ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ, γñÙÇñ ʳãÇ ØÇç³½·³ÛÇÝ ÎáÙÇï»Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ²ØÜ Ø¼¶ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ²è¸² µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ïÝûñ»Ý Ðñ³Ñ³ï êï»÷³ÝÛ³ÝÁ, ²ñٻݳ سñÇáà ÑÛáõñ³ÝáóÇ ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý γï³ÉÇݳ êÛáõ½³ÝÁ, ³ÛÉ å³ïí³íáñ ÑÛáõñ»ñ, µ³½Ù³ÃÇí ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ áõ ï»Õ³Ï³Ý ϳٳíáñÝ»ñ: §üáõÉ»ñ ïݳßÇÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ¦ ï»Õ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ïá³ÉÇódz ¿, µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý í»ñ³óÙ³Ý ï»ëɳϳÝáí: àã ÙÇ ï»Õ, ë³Ï³ÛÝ, ³Ûë ï»ëɳϳÝÁ ³í»ÉÇ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ó»É, ù³Ý г۳ëï³ÝáõÙ: Üß»Éáí §üáõÉ»ñ ïݳßÇÝ³Ï³Ý Ï»Ýïñáݦ-Ç 10-³ÙÛ³ÏÁ, áõñ³Ë »Ýù ï»Õ»Ï³óÝ»É, áñ ³é³ç³ï³ñ ÃÇÙÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÇ »õ ï»Õ³Ï³Ý Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇ, ³é³ï³Ó»éÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµª 650-Çó ³í»ÉÇ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ ³ÛÅÙ µ³ñ»Ï³ñ· ïáõÝ áõÝ»Ý: §²ÛÉ»õë áã ÙÇ ¹áÙÇϦª »ñ³½³Ýù, áñÁ ÙdzëÇÝ Ï³ñáÕ »Ýù ¹³ñÓÝ»É Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ,-³ë»É ¿ üáõÉ»ñ ê»ÝÃñ ýáñ гáõ½ÇÝ·Ç Ý³Ë³·³Ñ ¸»Ûíǹ êÝ»ÉÁ: î³ëݳÙÛ³ÏÇ ÙÇçáó³éÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ѳí³ëï³·ñ»ñÇ Ñ³ÝÓÝÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ: ,²Ýã³÷ ßÝáñÑ³Ï³É »Ù ³Ûë ѳí³ëï³·ñÇ Ñ³Ù³ñ: ê³ å³ñ½³å»ë ÷³ëï³ÃáõÕà ã¿. ë³ ·áñÍÁÝÏ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý »õ ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï Çñ»Ýó »ñ³½³ÝùÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ Ó·ïáÕ áõ ¹ñ³Ý ѳë³Íª ÁÝï³ÝÇù-

§Honor 10¦ ëÙ³ñÃýáÝÝ ³ñ¹»Ý í³×³éùáõÙ ¿

Ý»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¿: ºñµ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç г۳ëï³ÝáõÙ ëÏë»óÇÝù Ù»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ »õ ÁÝïñ»óÇÝù Ïáñåáñ³ïÇí å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ ³é³çÝáñ¹í»Éáõ ׳ݳå³ñÑÁ, ï³ñµ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ áõÕ»ñÓ ÑÕ»óÇÝù: ¸³ ÑÝãáõÙ ¿ñ ϳñ·³ËáëÇ å»ë. ,ØÇ° »ÕÇñ ³Ýï³ñµ»ñ»: àõñ³Ë »Ù ³ñӳݳ·ñ»É, áñ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÁª §üáõÉ»ñ ïݳßÇÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝݦ ³é³çÝáñ¹í»É ¿ ÝáõÛÝ ³ñŻѳٳϳñ·áí: Ðå³ñï »Ù Ó»½ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦, - Ýᯐ ¿ ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: §Ø»Ýù ß³ï áõñ³ËáõÃÛ³Ý ³ñóáõÝùÝ»ñ »Ýù ï»ë»É, µ³Ûó ¹³ ãÇ ¹³ñÓ»É ëáíáñáõÃÛáõÝ Ù»½ ѳٳñ: Ø»ñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, Çñ³Ï³ÝáõÙ, ÉáÏ ËÃ³Ý ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ, áñ ÁÝï³ÝÇùÁ ѳí³ï³ ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ, ¹³éݳ ɳí³ï»ë áõ ѳí³ïáí ÉóíÇ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ý¹»å: ÞÝáñÑ³Ï³É »Ýù µáÉáñ ѳٳ·áñͳÏÇóÝ»ñÇÝ ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»ñ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÁ ÉÇÝ»Éáõ »õ Ù»ñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÇë»Éáõ ѳٳñ¦, -³ë»É ¿ §üáõÉ»ñ ïݳßÇÝ³Ï³Ý Ï»Ýïñáݦ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ²ßáï ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ: î³ëÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý 3500 Ù³ñ¹áõ ÏÛ³Ýù ÷áËí»É ¿ ¹»åÇ É³íÁª ³Ý¹³éݳÉÇáñ»Ý ¹áõñë µ»ñ»Éáí Ýñ³Ýó ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ï³å³ÝùÝ»ñÇó: ´Ý³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ Íñ³·ñ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óñ»É` êÛáõÝÇùÇ, ì³Ûáó ÒáñÇ, î³íáõßÇ »õ Èáéáõ Ù³ñ½»ñÇ ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ËáãÁݹáïÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑáí ·ÛáõÕ³Ï³Ý ½µ³Õí³ÍáõÃÛáõÝÁ ËóݻÉáõ Ýå³ï³Ïáí. Íñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³ÝóíáõÙ ¿ ²ØÜ Ø¼¶ ýÇݳÝë³íáñٳٵ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ¶ÛáõÕÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ñ¹Ç ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ:

ìÇí³ê»É-Øîê-Çó ëÙ³ñÃýáÝ ·ÝáÕÁ ¹³ñÓ³í ݳ»õ ˳ճñÏí³Íª §Kia Rio X-line¦ Ù³ÏÝÇßÇ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ ìÇí³ê»É-Øîê-Á ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ѳ׻ÉÇ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñ Ù³ïáõó»É ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: лñóϳÝÁ »Õ»É ¿ §Kia Rio X-line¦ Ù³ÏÝÇßÇ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ³ÙµáÕç ÁÝóóùÁ, áõÕÇÕ Ñ»é³ñÓ³ÏÙ³Ý é»ÅÇÙáí, Ù³ÛÇëÇ 24-ÇÝ óáõó³¹ñí»É ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ý»ÛëµáõùÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ¿çáõÙ: https://www.facebook.com/MTSArmenia/videos/1744240062303848/ ޳ѳí»ï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí ëÙ³ñÃýáÝ ·Ý³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ì³Ñ» ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, ¹³ñÓ»É ¿ ݳ»õ §Kia Rio X-line¦ Ù³ÏÝÇßÇ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳ٳë³ÛÇÝ Ù³ëݳ߻ÝùáõÙ Ýñ³Ý ¿ ѳÝÓÝ»É ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ µ³Ý³ÉÇÝ»ñÁ: §²íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ë³Ñٳݳ÷³Ïí»É ÙdzÛÝ Ù»ñ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: ²ÛÝ ·áñÍáõÙ ¿ñ ÏáÝÏñ»ï ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó ëÙ³ñÃýáÝ ·Ý³Í ó³Ýϳó³Í ·Ýáñ¹Ç Ýϳïٳٵ: γñáÕ »Ýù ³ñӳݳ·ñ»É, áñ ³Ý³ÏÝϳÉÁ ѳçáÕí»É ¿. ѳñÙ³ñ³í»ï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí ·Ýí³Í Ñ»é³ËáëÁ ÙÇ³Ï Ó»éùµ»ñáõÙÁ ãÇ »Õ»É: ÞÝáñѳíáñáõÙ »Ýù ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ ¹³ñÓ³Í Ñ³×³Ëáñ¹Çݪ Ù³ÕûÉáí ÙdzÛÝ Ñ³×»ÉÇ ½³Ý·»ñ¦,- ³ë»É ¿ ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ·³ñݳݳÛÇÝ ïáÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, Ù³ñïÇ 7-Çó ³åñÇÉÇ 8-Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ, ìÇí³ê»É-Øîê-Á ϳ½Ù³Ï»ñå»É

·³ÉáõÝ. §ºñµ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙ ¿ÇÝù ÇÙ §´³ñÇ ÉáõÛë¦ ï»ë³ÑáÉáí³ÏÁ, ͳÝáóó³ é»ÅÇëáñ Ðñ³ãÛ³ Ø»ëñáåÛ³ÝÇ Ñ»ï, áí ÇÝÓ ³é³ç³ñÏ»ó í³ñ»Éáõ ATV §Ð³Û»ÉáõϦ ׳ݳãáճϳÝ-ųٳÝó³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³Ý³Ë³·ÇÍÁ: Ø»Í ëÇñáí ÁݹáõÝ»óÇ ³é³ç³ñÏÁ »õ ëÏë»óÇÝù Ýϳñ³Ñ³Ý»É ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñ áõÝ»óáÕ ï³Õ³Ý¹³ß³ï »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ »õ å³ï³ÝÇÝ»ñÇÝ, áñáÝù µÝ³ÏíáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë »õ Ù»Í Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñ áõÝ»Ý ³ñï»ñÏñáõÙ¦: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ·³ÉÇù Íñ³·ñ»ñÇÝ, ÈÇÉÇÃÁ Ýß»ó, áñ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ó³Ûݳ·ñ»É Ýáñ »ñ·»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ýϳñ³Ñ³Ý»É ï»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ: ²í»ÉÇÝ, ù³ÝÇ áñ ÈÇÉÇÃÁ Ýí³·áõÙ ¿ çáõóÏ, ¹³ßݳÙáõñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ïÇñ³å»ïáõÙ ÃÙµáõÏÇÝ, »ñ·ãáõÑáõ »ñ³Åßï³Ï³Ý åñá¹Ûáõë»ñ ²¹»ÉÇݳ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ãµ³ó³é»ó, áñ ³å³·³ÛáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ѳݹÇë³ï»ëÁ ÈÇÉÇÃÇÝ µ³ó³Ñ³ÛïÇ ³ÛÉ ÏáÕÙÇó »õë: زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

¿ñ 39 900 ¹ñ³Ù »õ ³í»ÉÇ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñÇ í³×³éù »õ ѳÛï³ñ³ñ»É ¹ñ³Ý ѳçáñ¹áÕ ³Ý³ÏÝϳÉǪ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó ëÙ³ñÃýáÝ ·Ý³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ݳ˳å»ë ï»Õ»Ï³óí»É »Ý ˳ճñÏáõÃÛ³Ý ³ÝóϳóÙ³Ý Ï³ñ·Ç »õ ϳÝáÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Àëï ³Û¹Ù, ˳ճñÏáõÃÛ³Ý »Ý Ù³ëݳÏó»É áã û ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, ³ÛÉ ³ÛÝ ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñÇ IMEI (ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý) Ïá¹»ñÁ, áñáÝù ݳ˳ï»ëí³Í ųÙÏ»ïáõÙ ·Ýí»É »Ý ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ëå³ë³ñÏÙ³Ý µáÉáñ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇóª ³å³éÇÏ Ï³Ù Ï³ÝËÇÏ »Õ³Ý³Ïáí: ʳճñÏáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³å³Ñáíٳٵ: гÕÃáÕª 356389081758754 IMEI Ïá¹Ý ÁÝïñí»É ¿ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí: ʳճñÏí³Í ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ù³ëÇÝ Í³ÝáõóÙ³Ý »õ ³ÛÝ ù³Õ³ù³óáõÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ ·áñÍÁÝóóÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ݳ˳å»ë ѳÛï³ñ³ñí³Í »õ Ññ³å³ñ³Ï³Ûݳóí³Í ϳÝáÝÝ»ñáí: ²íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ ¹³éݳÉáõ ÉáõñÁ ù³Õ³ù³óáõÝ ¿ ѳÛïÝí»É Ñ»é³Ëáë³½³Ý·áí:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

ìÇí³ê»É-Øîê-Á ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ §Honor 10¦ ëÙ³ñÃýáÝÝ ³ñ¹»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ·Ý»É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó »õ ³éó³Ýó ˳ÝáõÃÇó: §Honor 10¦ ëÙ³ñÃýáÝÝ áõÝÇ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ûÅïí³Í 24 Øä Éáõͳã³÷áí Éáõë³- »õ ï»ë³ËóÇÏ, ³Ýßñç³Ý³Ï ¿Ïñ³Ý, ¹»ÙùÇ ×³Ý³ãٳٵ ³å³µÉáϳíáñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »õ ß³ï ³í»ÉÇÝ: êÙ³ñÃýáÝÇ ·ÇÝÁ 224 900 ¹ñ³Ù ¿: ê³ñùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ·Ý»É û° ϳÝËÇÏ »õ û° ³å³éÇÏ »Õ³Ý³Ïáí: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am ϳÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ` https://www.facebook.com/MTSArmenia/

§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƺ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 azg@azg.am, azgdaily@gmail.com e-mail: www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

“AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 21.6. 2018, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: