AZG NEW MSHAKUIT.qxd
19/07/2018
19:58
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ºñí³Ý¹ îºð-ʲâ²îðÚ²Ü ...1974 Ãí³Ï³ÝÇ ·³ñݳÝÁ ê³ÝÏïä»ï»ñµáõñ·Çó, áñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é ÏáãíáõÙ ¿ñ È»ÝÇÝ·ñ³¹, г۳ëï³Ý, ºñ»õ³Ý »Ï³Ý »ñÏáõ Ññ³ß³ÉÇ ³ÝÓÇÝùª ·ñáÕ »õ ·ñ³Ï³Ý³·»ï ìɳ¹ÇÙÇñ êáÉáíÛáíÁ »õ Çñ ïÇÏÇÝÁª ·ñáÕ, ³ñí»ëï³µ³Ý ºÉ»Ý³ ÎÉ»åÇÏáí³Ý: ²Û¹ Ññ³ß³ÉÇ Ù³ñ¹ÇÏ ß³ï ëÇñ»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ ºñ»õ³ÝÁ: Üñ³Ýù É³í ·Çï»ÇÝ Ñ³Û ³ñí»ëïÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÁ »õ Çëϳå»ë ëÇñáí ¿ÇÝ Ý³Ûáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ Ñ³Û ÏÛ³ÝùÇÝ: ìɳ¹ÇÙÇñÁ ßáõïáí µ³ñ»Ï³Ù³ó³í
Ñ»ÕÇݳÏÁ ³Ýëáíáñ ¹Çï³Ï»ï-ѳۻó³Ï»ï áõÝÇ. ݳ ØÇݳëÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á Ù³ñÙݳíáñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, µ³ó³éÇÏ Ù³ñ¹ »õ ÝáõÛÝù³Ý µ³ó³éÇÏ ³ñí»ëï³·»ï, áñ Çñ ³ÝÓÇ »õ Ýϳñ³·ñÇ Ù»ç ÏñáõÙ ¿ ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñݳ·áõÛÝ áõÅÁ, ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ¹³ Çñ ³ñí»ëïáí »õ Ï³å ¿ ëï»ÕÍáõÙ í³ÕÝç³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñÇ »õ ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ: ºÉ»Ý³ ÎÉ»åÇÏáí³Ý ØÇݳëÇ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ ¿ áã û ǵñ»õ å³ñ½³å»ë ûÅïí³Í Ù³ñ¹áõ »õ ³ñí»ëï³·»ïÇ, ³ÛÉ Çµñ»õ µ³ó³éÇÏ Ù»Í »õ Ñëϳ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ݳ»õ ØÇݳëÇ ÝϳñãáõÃÛ³Ý Çñ ³ñí»ëï³µ³-
ýǽÇÏáë, ѻﳷ³ÛáõÙ Ù»Í ·ÇïÝ³Ï³Ý »õ Ç ØÇݳëÇ Ë»ÝóóÛ³É ³Ï³¹»ÙÇÏáë ´áñÇë ¼³Ë³ñã»ÝdzÛÇ, Ù»Í ·ÇïݳϳÝ, ³Ï³¹»ÙÇÏáë ºí·»ÝÇ ¶ñáëëÇ ³Ûñáõª ì»ñáÝÇϳ ÎáÉ»ëáí³ÛÇ »õ ³ÛÉáó Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ: ...ØÇݳëÁ Ù»½³ÝáõÙ Çñáù µ³ó³éÇÏ »ñ»õáõÛà ¿ñ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñÇ ï³ñµ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñÇóª ØáëÏí³ÛÇó, È»ÝÇÝ·ñ³¹Çó, ìÇÉÝÛáõëÇó, î³ÉÉÇÝÇó, êí»ñ¹ÉáíëÏÇó »õ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ í³Ûñ»ñÇó Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ ·³ÉÇëª ·ñáÕÝ»ñ, ÝϳñÇãÝ»ñ, ·ÇïݳϳÝÝ»ñ, ·³ÉÇë ¿ÇÝ Ñ³ïáõÏ Ýå³ï³Ïáíª ØÇݳëÇ Ñ»ï ͳÝáóݳÉáõ, Ýñ³Ý ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ: î³ëÝÛ³Ï áõ ï³ëÝÛ³Ï ³ÝáõÝÝ»ñ ϳñáÕ »Ù ÑÇß»É: ÜÙ³Ý ÙÇ »ñÏñáñ¹ ³ÝÓ ãÇ »Õ»É
ØÇݳëÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ ²Éµ»ñï Îáëï³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï, ß³ï ï³ñí³Í ¿ñ Ýñ³Ýáí »õ ²Éµ»ñïÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÝ»ñÁ ѳٳñáõÙ ¿ñ ³é³ÝÓݳÏÇ í³Û»Éù: ¸³ ³é³ÝÓÇÝ å³ïÙ»Éáõ µ³Ý ¿: ºÉ»Ý³ ÎÉ»åÇÏáí³Ý ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï È»ÝÇÝ·ñ³¹Ç §²íñáñ³¦ éáõë³É»½áõ ·ñ³Ï³Ý-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³Ùë³·ñÇ ³ñÓ³ÏÇ µ³ÅÝÇ í³ñÇãÝ ¿ñ: ºÉ»Ý³Ý ¿É, ³ÙáõëÇÝÝ ¿É ٻͳå»ë ï³ñí³Í ¿ÇÝ Ñ³Û ÝϳñãáõÃÛ³Ùµ, ٳݳí³Ý¹ ØÇݳëáí áõ ØÇݳëÇ ÝϳñãáõÃÛ³Ùµ, ã¿ÇÝ Ñ³·»ÝáõÙ ØÇݳëÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇó áõ ½ñáõÛóÝ»ñÇó: ²ÛɳËáÑ »õ ³½³ï³ËáÑ Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ »õ Çñ»Ýó ßáõñç ëï»ÕÍí³Í ͳÝñ áõ ëå³éݳÉÇ ÙÃÝáÉáñïÇ å³ñï³¹ñ³Ýùáí 1977 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ýñ³Ýù Ñ»é³ó³Ý ËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñÇó »õ ѳëï³ïí»óÇÝ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ù»ñ ϳåÁ Ïïñí»ó: ØdzÛÝ ß³ï ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ Ýñ³Ýù ß³ñáõÝ³Ï»É »Ý ÇÝÓ Ý³Ù³ÏÝ»ñ ·ñ»É ÜÛáõ-ÚáñùÇó, µ³Ûó »ë ¹ñ³Ýù ã»Ù ëï³ó»É: â¿Ç ¿É ϳñáÕ ëï³Ý³É: ìɳ¹ÇÙÇñ êáÉáíÛáíÁ ³Ûëûñ ß³ï ѳÛïÝÇ ³ÝáõÝ ¿, ï³ëÝÛ³Ï áõ ï³ëÝÛ³Ï ·ñù»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏ, ѳÛïÝÇ ùÝݳ¹³ï, Éñ³·ñáÕ, ·ñ³Ï³Ý³·»ï »õ ¿ÉÇ Ñ³½³ñ áõ ÙÇ µ³Ý, ÙÇ Ëáëùáíª Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ñ³Ùµ³í »õ Ù»Í ×³Ý³ãáõÙ áõÝ»óáÕ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ: ºÉ»Ý³ ÎÉ»åÇÏáí³Ý ÝáõÛÝå»ë ³Ûëûñ ß³ï ѳÛïÝÇ ³ÝáõÝ ¿ ǵñ»õ ·ñáÕ áõ Ùß³Ïáõóµ³Ý: ì»ñ³¹³ñÓÇó Ñ»ïá ºÉ»Ý³ ÎÉ»åÇÏáí³Ý Áݹ³ñÓ³Ï Ñá¹í³Í ·ñ»ó ØÇݳëÇ Ù³ëÇÝ »õ ïå³·ñ»ó §²íñáñ³¦ ³Ùë³·ñáõÙ: Ðá¹í³ÍÁ ÙdzÛÝ ØÇݳëÇ »õ Çñ ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ã¿ñ. Ñ»ÕÇݳÏÁ ëÇñáí áõ ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ ·ñáõÙ ¿ ݳ»õ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç »õ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: سÝñ ³Ý×ßïáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ É»½í³Ï³Ý ùٳѳ×áõÃÛáõÝÝ»ñáí ·ñí³Í Ñá¹í³ÍÁ ïå³·ñí»É ¿ 1975 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇÝ: ºñµ »ë Ñ»ÕÇݳÏÇó ëï³ó³ ³Ùë³·ñÇ Ñ³Ù³ñÁª Ñá¹í³ÍÇ í»ñ»õáõÙ ç»ñÙ ÁÝͳ۳ϳÝáí »õ §12.V.1975¦ Ãí³·ñáõÙáí, ØÇݳëÝ ³ñ¹»Ý ãϳñ: ²Û¹ Ñá¹í³ÍÁ »ë ѳٳñáõÙ »Ù ØÇݳëÇ Ù³ëÇÝ ·ñí³Í É³í³·áõÛÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ÇëÏ ¹ñ³Ýù ß³ï ã»Ý: ÆÝãá±í ¿ ³Û¹ Ñá¹í³ÍÁ ϳñ»õáñ: ܳË, ºÉ»Ý³ ÎÉ»åÇÏáí³Ý ³ÛÝ ë³Ï³í Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿, áñ ѳÝÓÇÝ ØÇݳëÇ ï»ëÝáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ù»Í ÝϳñãÇ áõ ³ñí»ëï³·»ïÇ, ³ÛÉ»õ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç, Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ: Ðá¹í³ÍÇ
ÆÝùݳϳñ, 1973
Ý³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÁ, Çñ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ: лï³ùñùñ³Ï³Ý »õ áõß³·ñ³í ¿, áñ ØÇݳëÇ Ù³ëÇÝ É³í³·áõÛÝ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ ·ñ»É »Ý ûï³ñÝ»ñÁ: Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ Ù»ñ ÏáÕùÇÝ, Ù»ñ Ù»ç ³åñáÕ Ù³ñ¹áõÝ ×Çßï ·Ý³Ñ³ï»É »õ ³ñÅ»õáñ»É. ·áñß ÙÇç³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ Ý»ñ»É Çñ»Ýó ÏáÕùÇÝ ³éûñÛ³ ÏÛ³Ýùáí ³åñáÕ µ³ó³éÇÏ Ù³ñ¹áõ Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ áõ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ: ¶áñß ÙÇç³ÏáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ³ÝáÕáù ¹³ÑÇ× ¿: È»ÝÇÝ·ñ³¹áõÙ ·ñáÕ ìÇÏïáñ ¶áÉÛ³íÏÇÝÁ, áñ ųٳݳÏÇÝ ÝϳñãáõÃÛáõÝ ¿ñ ëáíáñ»É ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ ØÇݳëÇ Ñ»ï, å³ïÙáõÙ ¿ñ, û ÇÝãå»ë ¿ÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ áñáᯐ å³ïÅ»É ÙÇ ù³ÝÇ ÁÙµáëï »õ ³ÛɳËáÑ áõë³ÝáÕǪ Çñ»Ýó ³Ùµ³ñÇßï áõ ³ÝÑݳ½³Ý¹ í³ñùÇ Ñ³Ù³ñ. Ýñ³Ýù ٻ˻ñ ¿ÇÝ Ë÷»É Ü»õëÏÇ åáÕáï³ÛÇ ÙÇ ß»ÝùÇ å³ï»ñÇÝ »õ Ï³Ë»É Çñ»Ýó ÝϳñÝ»ñÁ: гñóÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ØÇݳëÇÝ ß³ï í×é³Ï³Ýáñ»Ý å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ¶»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, ÝáõÛÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ñ³ÛïÝÇ åñáý»ëáñÁ, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï»ñå³ñí»ëïÇ Ý߳ݳíáñ ¹»Ùù»ñÇó Ù»ÏÁ, §È»ÝÇÝÁ ÏáÙ»ñÇïÙÇáõÃÛ³Ý »ññáñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñáõÙ¦ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ٻͳ¹Çñ ѳÛïÝÇ Ïï³íÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ³Ï³¹»ÙÇÏáë ´áñÇë Æá·³ÝëáÝÁ: §Ò»éù ãï³ù, ã¹Çåã»ù ÇÙ ¶á·»ÝÇݦ,- ³ë»É ¿ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ é»ÏïáñÁ: Üñ³ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ áõ ËáëùÁ ÷ñÏáõÙ »Ý ØÇݳëÇÝ. ÙÛáõëÝ»ñÇÝ Ñ»é³óÝáõÙ »Ý, ØÇݳëÁ ÙÝáõÙ ¿ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ: úï³ñÝ»ñÁ Ù»ñáÝó ³í»ÉÇ É³í »Ý ï»ëÝáõÙ, Ù»Í »Ý ï»ëÝáõÙ, ×Çßï »Ý ï»ëÝáõÙ: ØÇݳëÇ Ù³ëÇÝ ·ñí³Í ³Û¹ É³í³·áõÛÝ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ »ë ųٳݳÏÇÝ Ã³ñ·Ù³Ý»É »õ Ññ³å³ñ³Ï»É »Ù Ù³ÙáõÉáõÙª Ý߳ݳíáñ ·ñáÕ, È»ÝÇÝ·ñ³¹áõÙ ØÇݳëÇ Ñ»ï ç»ñÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ³ñ³Í ìÇÏïáñ ¶áÉÛ³íÏÇÝÇ, 60-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹
Ù»½³ÝáõÙ: ºíª ãÇ ¿É ÉÇÝÇ: ØÇݳëÇ ³ñí»ëï³ÝáóáõÙ, ¹éÝÇó ¹»åÇ Ó³Ë ÙÇ ÑݳٳßÑݳá× ë»Õ³Ý »õ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ãáé ϳñ: ¸³ ³ñí»ëï³ÝáóÇ Ñ³í³ù³í³ÛñÝ ¿ñ, ³Ù»Ý³ç»ñÙ ³ÝÏÛáõÝÁ: ØÇ ³Ý·³Ù ³ñí»ëï³ÝáóáõÙ éáõë »ñ³ÅÇßïÝ»ñ »õ ³ñïÇëïÝ»ñ ϳÛÇÝ: ¼ñáõÛóÇ ÙÇçáóÇÝ Ñ»é³ËáëÁ ½³Ý·»ó: ØÇݳëÁ í»ñ ϳó³í »õ Ùáï»ó³í ³ñí»ëï³ÝáóÇ ËáñùáõÙ, å³ïáõѳݳ·á·ÇÝ ¹ñí³Í Ñ»é³ËáëÇÝ »õ ëÏë»ó Ëáë»É: Ü»ñϳ ûï³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, µ³É»ïÇ Ñ³ÛïÝÇ µ»Ù³¹ñÇã ÚáõñÇ äáïÛáÙÏÇÝÁ, Ëáßáñ ·³Ý·áõñÝ»ñáí, ³ñÍ³Ã³Í Ù³½»ñáí, ¹»ÙùÇ áõÕÇÕ ·Í»ñáí, æ³Ý سñdz ìáÉáÝï»ÇÝ ÑÇß»óÝáÕ µ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï »õ ·»Õ»óÇÏ ÙÇ ïÕ³Ù³ñ¹, ÇÝùÁª ³½Ýí³Ï³ÝÇ »ñ»õáõÛÃáí, ݳۻÉáí ØÇݳëÇÝ »õ Ñ»éíÇó Ñ»éáõ Ñ»ï»õ»Éáí ÝϳñãÇ ¹Çٳ˳ÕÇÝ, ³ë³ó. - ´³Ûó, Ýñ³Ý ݳۻó¿ù, ݳ 㿱 áñ ·ñ³Ý¹ ¿, Çëå³Ý³Ï³Ý ·ñ³Ý¹, ÇëÏ³Ï³Ý ³ñÇëïáÏñ³ï: ²Ûá, ØÇݳëÁ ·ñ³Ý¹ ¿ñ, ³ñÇëïáÏñ³ï »õ ³Ù»ÝÇó ³é³çª á·áõ ³ñÇëïáÏñ³ï: ܳ ³ñÇëïáÏñ³ï ¿ñ Çñ µ³ñ»ÏÇñà Ëáëùáí, Çñ Ýáõñµ áõ Ëáñ Ùï³ÍáõÙÝ»ñáí áõ ËáÑ»ñáí, Çñ ³éûñÛ³ å³ñ½ ÏÛ³Ýùáí »õ Ýñµ³ÏÇñà í³ñí»óáÕáõÃÛ³Ùµ »õ ٳݳí³Ý¹ Çñ íë»Ù³Ï³Ý ³ñí»ëïáí: ºí ³Û¹ ³ñÇëïáÏñ³ï Ù³ñ¹Á ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ßñç³å³ïí³Í ¿ñ ã³ñ, ݳ˳ÝÓ, ëïáñ »õ ã³ñϳ٠»õ ٳݳí³Ý¹ª ³Ýï³Õ³Ý¹ Ù³ñ¹Ï³Ýóáí, áñáÝù Ñݳñ³íáñ µáÉáñ Ó»õ»ñáí ÃáõݳíáñáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ ûñÝ áõ ÏÛ³ÝùÁ: ºë Ýñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÇÝ ·Çï»Ù ³ÝáõÝ ³é ³ÝáõÝ: Üñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ ¹»é áÕç »Ý: Üñ³ÝóÇó áã Ù»ÏÁ ³ñųÝÇ ã¿ ÝáõÛÝÇëÏ ÑÇßí»Éáõ: Þ³ï, ß³ï ¹Åí³ñ ¿ ÙÇÝã»õ í»ñç ùñÇëïáÝÛ³ ÉÇÝ»É, ¹Åí³ñ ¿ ¹ÇÙ³Ý³É ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÁ »õ ã³ë»É, áñ ³Ûëûñ ³Û¹ ×Ç×áõÝ»ñÝ áõ ³Û¹ ë³ñ¹»ñÁ, ³Û¹ áõïÇ׳ϻñå ½³Ý³½³Ý ·³éáÝ»ñÁ ãÏ³Ý áõ ã»Ý ÉÇÝ»Éáõ, ÙÇÝã¹»é ØÇݳëÁ »õ Çñ ³ñí»ëïÁ ³åñ»Éáõ »Ý Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï: ²Ûëûñª 2018 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇëÇ 20ÇÝ, ØÇݳëÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ÇÝÝëáõݳÙÛ³ÏÇ ûñÁ ѳçáñ¹ ¿çáõ٠óñ·Ù³Ý³µ³ñ ÁÝûñóáÕÇÝ »Ù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ØÇݳëÇ Ù³ëÇÝ ·ñí³Í É³í³·áõÛÝ ÝÛáõûñÇó Ù»ÏÁª ºÉ»Ý³ ÎÉ»åÇÏáí³ÛÇ Ñá¹í³ÍÁ:
(´
ÂÇí 28(388) 20 ÐàôÈÆê 2018
ܳÇñ Ú²Ü
ºñμ ï»ë³
§Ð³ñë³ÝÇù ÃÇÏáõÝùáõÙÁ¦ ¶ÛáõÙñáõ ì³ñ¹³Ý ²×»ÙÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ §Ð³ñë³ÝÇù ÃÇÏáõÝùáõÙ¦ Ýáñ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ѳÝñáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ »õ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñáõÙ Ù»Í é»½áݳÝë ¿ ³é³ç³óñ»É: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñÇó, ݳ»õ ºñ»õ³ÝÇó ݳ˳å»ë ïáÙë»ñ »Ý å³ïíÇñáõÙ, ·ÝáõÙ ¶ÛáõÙñǪ ѳïáõÏ ³Û¹ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ¹Çï»Éáõ: Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ Éáõë³µ³Ý»É ¿ÇÝ Ý³»õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ ÈÇÉÇà سÏáõÝóÇ, ÏáÙåá½Çïáñ îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÇ ³ÛóÁ ¶ÛáõÙñáõ óïñáÝ. ï»ë³ÝÛáõûñÇ áõ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ù»ËÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ѳݹÇë³ï»ëÁ Ñáõ½í³Í ¿ ¹áõñë »Ï»É ¹³ÑÉÇ×Çó, ÇëÏ Ùß³ÏáõÛÃÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ݳ˳ñ³ñÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ½ëå»É ³ñóáõÝùÝ»ñÁ »õ Ñáõ½ÙáõÝùÇó ¹Åí³ñ³ó»É ¿ Ëáë»É: ²ëáõÙ »Ýª ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý ¶ÛáõÙñÇ ·³ÉÇë »Ý áã û ùÛ³Éɳ Ï³Ù Ë³ß áõï»Éáõ, ³ÛÉ §Ð³ñë³ÝÇù ÃÇÏáõÝùáõÙ¦ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¹Çï»Éáõ: ¶ÛáõÙñÇÝ ß³µ³Ã³Ï³Ý 400-500 ÑÛáõñ ¿ áõÝ»ÝáõÙ. ÝÙ³Ý óáõó³ÝÇß »ñµ»ù ãÇ »Õ»É: ²Ýßɳ· »Ý µáÉáñ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ: ²Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëï³ïáõÙ »Ý ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÁ: êï»Éáõ ϳ٠ã³÷³½³Ýó»Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ·ñ»Ã» ½ñáÛÇ ¿ ѳí³ë³ñ»óí³Í, ³Ý·³Ù »Ã» å³ïÙáÕÝ»ñÁ ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÝ »Ý: Ü»ñϳ۳óÙ³Ý ·áí³½¹³ÛÇÝ ÑáÉáí³ÏÁ ßñçáõÙ ¿ ѳٳó³ÝóáõÙ áõ Ñ»éáõëﳿÏñ³ÝÝ»ñÇÝ: гÛÏáÝ, áñ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿, µ»ÙÇ íñ³ ¹³ßݳÙáõñ ¿ Ýí³·áõÙ, ÇëÏ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ³Ù»Ý³Ñáõ½³é³ï ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ØÇ Ëáëùáí, ÇÝã Ù»Õùë óùóÝ»Ù, ß³ï ¿Ç áõ½áõÙ ï»ëÝ»É §Ð³ñë³ÝÇù ÃÇÏáõÝùáõÙÁ¦: ¶ÛáõÙñáõ óïñáÝÁ »Ï³í ºñ»õ³Ýª »éûñÛ³ ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñÇ: §Ð³ñë³ÝÇù ÃÇÏáõÝùáõÙÁ¦ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ˳ճóÇÝ êáõݹáõÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý óïñáÝáõÙ, Ù»Ï ûñ ¿É êï³ÝÇëɳíëÏáõ ³Ýí³Ý éáõë³Ï³Ý óïñáÝáõÙ: ºñ»ù Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ ïáÙë»ñÝ ¿É ݳËûñáù ¿ÇÝ ëå³éí»É: ´»ÙáõÙ ·ÛáõÙñ»óÇ ÁÝï³ÝÇùÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ѳñë³ÝÇùÇ: ²ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ºñ»õ³ÝÇó ¶ÛáõÙñÇ ¿ »Ï»É ÷»ë³ ²ñÙ»ÝÇ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ÁÝÏ»ñ ²ñ³ÙÁ, ØáëÏí³ÛÇó »Ï»É »Ý Ùáñ³ùáõÛñÝ áõ Ùáñ³ùñáç ³ÙáõëÇÝÁ: î³ïÁ í»ñç³å»ë ÃáõÛÉ ¿ ïí»É, áñ ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ ½áÑí³Í áñ¹áõª ²ñÙ»ÝÇ ù»éáõ ٻͳ¹Çñ Éáõë³ÝϳñÁ Ñ³Ý»Ý Çñ ë»ÝÛ³ÏÇó áõ Ï³Ë»Ý Ñ³ñë³ÝÛ³ó ë»Õ³ÝÇ í»ñ»õáõÙ, áñå»ë½Ç ³ÙµáÕç ÁÝï³ÝÇùÁ Ý»ñϳ ÉÇÝÇ Ñ³ñë³ÝÛ³ó ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ: гñë³Ý»Ï³Ý å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ, µ³ñÓñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ, ·ÛáõÙñ»óáõ ÑáõÙáñª ³ñ³ÝùáõÙ ³ÝóáõÙÝ»ñ ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ, å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ïÇñáÕ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ٻͳѳñáõëïÝ»ñÇ ïճݻñÁ ã»Ý ͳé³ÛáõÙ, ëáíáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ½³í³ÏÝ»ñÝ »Ý ͳé³Ûáõ٠ûٳݻñÇÝ: سÛñÁ ݻճÝáõÙ ¿ ¹ëï»ñÇó, áñ ØáëÏí³ÛáõÙ ¼»Ûݳµ ³ÝáõÝáí ³¹ñµ»ç³Ýóáõ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï ѳñ»õ³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙ. ¼»ÛݳµÇ ¹»Õ³ïÝÇó ·Ýí³Í ¹»Õ»ñÝ ¿É ó÷áõÙ ¿: ²¹ñµ»ç³Ýóáõ Ñ»ï ѳñ»õ³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ ¿ áõ ³Ý³ñ·³Ýù ³¹ñµ»ç³Ýóáõ ·Ý¹³ÏÇó ½áÑí³Í áñ¹áõ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: ¶ÛáõÙñ»óÇ áñ¹»ÏáñáõÛë Ùáñ ѳÙá½ÙáõÝùÝ ¿: ¶ÛáõÙñ»óÇ ÁÝï³ÝÇùÁ »½¹Ç ѳñ»õ³Ý áõÝǪ ê³Ý³ÙÁ, áñÇ »ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñÁ ͳé³ÛáõÙ »Ý µ³Ý³ÏáõÙ: гÛÏ³Ï³Ý ß³ñù³ÛÇÝ Ñ³ñë³ÝÇùª ß³ñù³ÛÇÝ ³ñ³ñáճϳñ·»ñáí. ѳñëÇÝ ÷»ë³ÛÇ ïáõÝ »Ý µ»ñáõÙ, áñ ß»ÙùÇ ³÷ë»Ý»ñÁ ÏáïñÇ, §¿ë ïáõÝ µ³ñáí »Ï³ñ ѳñë¦ ³ë»Ý áõ ·Ý³Ý é»ëïáñ³Ýª ù»ý ³Ý»Éáõ. ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ ѳÝϳñͳѳë å³ï»ñ³½ÙÇ ÉáõñÁ: Ø»ñ ÇÙ³ó³Í ³åñÇÉÛ³Ý ù³éûñÛ³Ý ¿: êϽµáõÙ áã áù Éáõñç ãÇ ÁݹáõÝáõÙ ÉáõñÁ, ϳñÍáõÙ »Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ¹Çí»ñëÇ³Ý ¿, ÙÇÝã»õ áñ ѳñ»õ³Ý ê³Ý³ÙÁ ß³Ýóѳñí³ÍÇ å»ë ¹áõñë ¿ Ý»ïíáõÙª ³Ýѳݷëï³ó³Í áñ¹ÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¶Ý³±É é»ëïáñ³Ý, û ã·Ý³É. ³Ûë ¿ ËݹÇñÁ: гñë³ÝÇù ¿. Ù³ñ¹ÇÏ »Ý Ññ³íÇñí³Í, ÇÝãå»±ë í³ñí»É: ØÇÝã ³í³·Ý»ñÝ ³Ûë ѳñóÝ »Ý ùÝݳñÏáõÙ, ÷»ë³ ²ñÙ»ÝÁ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë: ¸áõ ÙÇ ³ë³ª áã Ù»ÏÇÝ ï»ÕÛ³Ï ãÇ å³Ñ»É áõ ²ñó³Ë ¿ ·Ý³ó»É. Ýñ³ Ñ»ï ¿É Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ÁÝÏ»ñ ²ñ³ÙÝ áõ ½áÑí³Í ù»éáõ ϳݳ¹³µÝ³Ï áñ¹Ç ܳñ»ÏÁ:
(¸
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
´
19/07/2018
19:58
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ºÉ»Ý³ ÎȺäÆÎàì² ºë ºñ»õ³ÝáõÙ »Ù, ³åñÇÉ ³ÙëÇÝ, í³Õ ³Ù³éݳÛÇÝ Ùdzå³Õ³Õ ï³ùáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÞñçáõÙ »Ù Éáõë³íáñ ß»Ýù»ñÇ ÙÇç»õ, ·Çï»Ù ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ, ¹ñ³Ýù ß³ñí³Í »Ý ïáõýáí, áñÁ ѳÝáõÙ »Ý ù³ñѳÝùÇóª ųÛé³µ»ÏáñÝ»ñÇó áõÕÕ³ÏÇ Ïïñ»Éáí. ѳ׻ÉÇ ¿ ÇÙ³Ý³É »õ ׳ݳã»É: ø³ÛÉáõÙ »Ù ß³ï ɳÛÝ, ßù³Ñ³Ý¹»ë³ÛÇÝ åáÕáï³Ûáí. ³éç»õáõÙ ³ÛÝ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ í»ñ, ѳݷ»Éáí ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ³ÝûñÇ ³Õ»ÕǪ ųݻϳÑÛáõë ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÇÝ, سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ¹³ë³Ï³Ý ͳÝñ ѳñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ¶ñ³å³ÑáóÇ ÙdzÓáõÛÉ ½³Ý·í³ÍÁ, µ³½³ÉïÇ ³Û¹ ËáõÉ Ï»ñïí³ÍùÁ, áñ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÝÙ³Ý ¿ ï³×³ñÇ »õ ¹³Ùµ³ñ³ÝÇ, ³ãù»ñǹ ³éç»õ å³ñáõñíáõÙ ¿ ÇñÇÏݳÛÇÝ ï³ù ³Ùå» Ùßáõßáí: ºë ÙÇ ù³Õ³ùáõÙ »Ù, áñ ÑÇÝ ¿ ´³µ»ÉáÝÇó áõ ÐéáÙÇó: ÆÝùݳÃÇéÇ í³Ûñ¿çùÇ Å³Ù³Ý³Ï, ÇÝùݳÃÇéÇ ÏïñáõÏ ¹³ñÓÇ å³ÑÇÝ ÑáñǽáÝÇó í»ñ ËáÛ³ó³í ²ñ³ñ³ïÁª Çñ ßáÕßáÕ³óáÕ Ïáݳӻõ ·³·³ÃÝ»ñáí: ºí ¹³ ³ÛÝ ÝáõÛÝ ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ²ñ³ñ³ïÝ ¿ñ, áñÇ ·³·³ÃÇÝ Ï³Ý· ³é³í ÜáÛÇ ï³å³ÝÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ çñѻջÕÇ Å³Ù³Ý³Ï »õ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ²ñ³ñ³ïÇ ßÝáñÑÇí ¿ å³Ñå³Ýí»É ÏÛ³ÝùÁ ºñÏñÇ íñ³: ÂíáõÙ ¿ñ, û ï»ëÝáõÙ »Ù ï³å³ÝÁ, ÙÇ ï»ë³Ï ÷áñí³Íù-ݳí³Ï, áñ ùÃáí Ëñí»É ¿ Ø»Í ²ñ³ñ³ïÇ ·³·³ÃÁª ë³éó³É»é³Ý ÏáÕÁ ϳݳã ÷ñ÷ñ³ÉÇ ûíÏdzÝáë³ÛÇÝ Ó³·³ñÇ Ù»çï»ÕáõÙ... ÂíáõÙ ¿, ï»ëÝáõÙ »Ù »õ ³ÛÝ Ó»éùÁ, áñ Çñ³ñ³ÝóáõÙáí ûÕ³Ï ¿ Ý»ïáõÙ ë³éáõÛóÇ Ï³Ù Å³ÛéÇ µ»ÏáñÇÝ... ´áÉáñáíÇÝ ³ÛÉ »Ý, ù³Ý Ù»½ Ùáïª ÐÛáõëÇëáõÙ ¿, ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ¿ ųٳݳϳÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏÁ г۳ëï³ÝáõÙ, ÝÙ³Ý ã»Ý ݳ»õ ÑÝáõÃÛ³Ý, ³ÝóÛ³ÉÇ, å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÁ: Ø»ñ óÝϳ·ÇÝ å»ï»ñµáõñ·Û³Ý ÑÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ñ»ÏÇñà áõ ½³ñ·³ó³Í ѳÛÇ Ñ³Ù³ñ ëÇñáÕ³Ï³Ý µ³Ý»ñ »Ý, á׳íáñáõÙ³ÛÇÝ Í³Ù³ÍéáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ٠Ýñµ³óí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ: ºí µáÉáñÇó ³é³í»É,- »õ áã ÙdzÛÝ ³ñí»ëïáõÙ,- ѳÛÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ ëϽµÝ³ÕµÛáõñÁ, ÇÝùݳïÇåÁ, ÇëϳϳÝÁ: 15-17ñ¹ ¹³ñ»ñÇ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ íëï³ÑáõÃÛáõÝ ãÇ Ý»ñßÝãáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ѳÛÁ ·ÇïÇ, áñ ³ÛÝ ³ÝëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ó»õ»ñÇ áõ ϳéáõóáõÙÝ»ñÇ ÑÙáõï ѳٳ¹ñáõÃÛáõÝ ¿: ÀݹáõÝí³Í »Ý, »õ ³Ýå³ÛÙ³Ýáñ»Ý íëï³ÑáõÃÛ³Ùµ, Ýáñ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ³é³çÇÝ ¹³ñ»ñÁ »õ ³ÛÝ, ÇÝã ÁÝÏ³Í ¿ ¹ñ³ÝóÇó ³ÛÝ ÏáÕÙª ¶³éÝÇÇ Ñ»Ã³Ýáë³Ï³Ý ï³×³ñÁ (1-ÇÝ ¹³ñ), ÐéÇ÷ëÇÙ»Ç, ¶³Û³Ý»Ç ï³×³ñÝ»ñÁ, µ³ó³éÇÏ ¶»Õ³ñ¹Á, áñ ÷áñí³Í ¿ ÙÇ íÇÃ˳ñÇ Å³Ûé³ÏïáñÇ Ù»ç (4-ñ¹ ¹³ñ) - ³Ñ³ г۳ëï³ÝÇ ûñÇݳϳݳóí³Í ϳñ·ÇÝ ÑÝáõÃÛáõÝÁ, ³½·³ÛÇÝ ³ÝÏ³Ë ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý áëÏ» ¹³ë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: г۳ëï³ÝÇ É»·»Ý¹³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÁ å»ñ׳Ëáëáñ»Ý, ·ñ»Ã» åݹ»ñ»ëáõÃÛ³Ùµ ¹ñÏÇóáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙ ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ÜáñÇó ÝáõÛÝ ù³ñ»ñÁ, ÝáõÛÝ ³Õù³ï Ñá-
ØÇݳë. §Â³ßÏÇݳÏáí ³ÕçÇÏÁ¦
Page 2
²äðàÔ ÕÁ, ¹³ñ³íáñ µÝ³å³ïÏ»ñÁ, áñ ѳÏí³Í ã¿ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ.- ³Û¹ ³ÝóÛ³ÉÁ ³ãùÇ ¿ ½³ñÝáõ٠׳ݳå³ñÑÇ ßñç³¹³ñÓÇÝ, Áݹ·ÍáõÙ ¿ ѳٳÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ûɳ¹ñáõÙ ¿ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳñ·³íáñáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹Ç ׳ϳﳷñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ºí ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñݳ¹³ñÁ ³ÛÝù³Ý ³Ýå³ïÏ»ñ³óÝ»ÉÇáñ»Ý Ñ»éáõ ¿ ùë³Ý»ñáñ¹ ¹³ñÇó,- àõñ³ñïáõÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ, ûñÇݳϪ áñ ·ñ»Ã» ÙdzÝáõÙ ¿ ѳí»ñÅáõÃÛ³ÝÁ, ï³ññ³ÉáõÍíáõÙ ¿ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ½·³óáÕáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ Ñ»é³å³ïÏ»ñáõÙ, ųٳݳÏÝ»ñÇ ëñµ³½³Ý ÍËÇ Ù»ç: ´³Ûó ³Ûë ³Ù»ÝÁ ³Û¹å»ë ¿ ÙdzÛÝ ³ÝÇÙ³ó áõ ³Ýï»ÕÛ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ: Æñ»Ýóª ѳۻñÇÝ ³Ù»Ý³í»ñÇÝ ã³÷áí µÝáñáß ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ³ß˳ñѳ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ: êáíáñ³Ï³Ý ѳÛÇ Ñ³Ù³ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÅáÕáíñ¹Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝ ã¿, ³ÛÉ ÁÝï³Ý»Ï³Ý, ѳٳñÛ³ û Ùï»ñÙ³Ï³Ý Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝ, áñ ³ñ»Ý³Ïó³Ï³Ý-³½·³Ïó³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù áõÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ÇÝùݳϻÝë³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: ¸³ ³Ù»ÝÇó Ù³ïã»ÉÇ, ѳëϳݳÉÇ »õ ³Ù»Ý³³½·³ÛÇÝ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ: ²ÛÝ ÝáõÛÝù³Ý ѳݳ峽ûñÛ³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛÇ Ñ³Ù³ñ, áñù³Ý áñ Ø»ëñáå سßïáóÇ ³Ûµáõµ»ÝÁ:
ÆëÏ ÑÇÙ³ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ³Ûë ³ÏݳñÏÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ñ»ñáëÇÝ, ù³Ý½Ç å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý ãÇ ÍÝí»É Ù»ñ ³Ûë ß»ÕáõÙÁ Ñ³Û ³½·Ç µÝ³ÍÇÝ å³ïٳϳÝáõÃÛ³Ý ßáõñç: àã ³ÛÉ áù, »Ã» áã Ñ»Ýó ÇÝùÁª ØÇÝ³ë ²í»ïÇëÛ³ÝÝ ¿, áñ û·ÝáõÙ ¿ ×Çßï »õ ËáñÇÙ³ëï Ó»õáí ѳëϳݳÉáõ ³Û¹ å³ïٳϳÝáõÃÛáõÝÁ: ØÇݳëÁ »ñµ»ù Ññ³ßù »ñ»Ë³ ãÇ »Õ»É ÃíáõÙ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ãÇ ³Ýó»É ÝϳñãÇ ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ϳ۳óÙ³Ý ëáíáñ³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí: î³ëÝáõà ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ¿ ݳ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù íñÓÇÝ Ó»éùÝ ³é»É, »ñµ Çñ ËáõÉ É»éݳÛÇÝ ·ÛáõÕÇó »Ï»É ¿ ºñ»õ³Ý: лï»õ³µ³ñ, ݳ ëÏë»É ¿ ѳëï³ï³Ï³Ùáñ»Ý: سÝÏáõÃÛ³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ Ù»ç Ïáõï³Ïí»É »Ý, Éóñ»É Çñ áÕç Ý»ñ³ß˳ñÑÁ, µ³Ûó »õ ˳ճÕí»É »Ý, »ÝóñÏí»É ×ß·ñïáõÃÛ³Ý »õ Ý߳ݳϳÉÇáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ½ïáõÙÇ »õ ÁÝïñáõÃÛ³Ý »õ ã»Ý ¿É ѳëóñ»É í»ñ³Íí»Éáõ Ù³ÝÏ³Ï³Ý »õ å³ï³Ý»Ï³Ý µáõéÝ ÇÙåñ»ëÇáÝÇëï³Ï³Ý ·Í³ÝϳñÇ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ݳ ëÏë»É ¿ ÉñçÙÇï »õ ËáÑáõÝ Ï»ñåáí, ³é³í»É ѳÏí»Éáí ¹»åÇ Ó»õ³Ï³Ý »õ ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³Ý áñáÝáõÙÝ»ñÁ: ²í³ñï»Éáí È»ÝÇÝ·ñ³¹Ç ¶»Õ³ñí»ëïÇó ³Ï³¹»ÙdzÝ, ØÇݳëÁ í»ñ³¹³ñÓ³í ºñ»õ³Ý »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ñÓ³í ßáß³÷»ÉÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ
20
ÐàôÈÆê
2018
Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ۳ϳÝ-ýÇ·áõñ³ïÇí á×Á Ýñ³Ý ÃíáõÙ ¿ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ µÝ³·ñÇó, áñÇ Ù»ç ³ñ¹»Ý ϳ Çñ ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ý»ñùÇÝ ß³ñÅÇã áõÅÁ, Ï»ñå³ñÁ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ÝϳñãÇ ³ñí»ëïáõÙ ³×áõÙ-³Ñ³·Ý³ÝáõÙ ¿ ¹»Ïáñ³ïÇíǽÙÇ å³ÑÁ,- ·áõݳÛÇÝ µÍ»ñÇ ¹³ë³íáñáõÃÛáõÝÝ áõ ϳåÁ ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ µÝ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÇÝ,- ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ áõÝÇ Çñ áõñáõÛÝ É»½áõÝ: ´³í³Ï³Ý ¿ ÑÇß»É Ø³ñïÇñáë ê³ñÛ³ÝÇÝ, áñ Ëï³óñ»É-óÝÓñ³óñ»É ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã»õ ÙÇ ù³ÝÇ ËÇëï ¹»Ïáñ³ïÇí ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³Ý Ýß³ÝÝ»ñÁ: ¶»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý Çñ ³é³çÇÝ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùáõÙ ³ñ¹»Ý, §æ³çáõé¦ µÝ³å³ïÏ»ñáõÙ, áñÝ ³Ûëûñ г۳ëï³ÝáõÙ ùñ»ëïáÙ³ïÇ³Ï³Ý Ïï³í ¿, »õ ¹» Ù»½³ÝáõÙ ¿É ¿ ß³ï ׳ݳã»ÉÇ, ØÇݳëÁ ½³ñ·³óÝáõÙ ¿ §·áõݳÛÇÝ ëÛáõŻǦ ¹ÇݳÙÇϳÝ, Ù³ùáõñ, ÑÝã»Õ ·áõÛÝ»ñÁ, Ó³ÛݳÏó»Éáí »õ µ³Ëí»Éáí ÙÇÙÛ³Ýó, ϳéã»Éáí Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇó »õ í³Ýí»Éáí ÙÇÙÛ³ÝóÇó, ëï»ÕÍáõÙ »Ý ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ, áñ Çñ ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ãÇ ½ÇçáõÙ åɳëïÇÏ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÇݪ г۳ëï³ÝÇ ïáÃ, ßá·, ßÇϳó³Í ³Ù³éÇÝ: ê³ ·áõݳÛÇÝ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ »õ ³½³ï ·áõÛÝÇ Ý»ñáõÅ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å íëï³Ñáõ-
ä²îØàôÂÚ²Ü 1962 Ãí³Ï³ÝÇó, §ÐÇÝ·¦-Ç ³ÕÙϳÉÇó óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇó Ñ»ïá: ²Û¹ ÑÇÝ· Ñá·áõó ØÇݳëÁ, å³ñ½í»ó, ³é³í»É ѳݹáõ·Ý »õ ѳËáõéÝ ·áõݳÝϳñÇãÝ ¿ñ: Üñ³ Ïï³íÝ»ñÁ ³ãù ¿ÇÝ Í³ÏáõÙ, Çñ ³ÛñíáÕ, óÝÓñ ·áõÛÝ»ñÁ, ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, áÙ³Ýó ÝÛ³ñ¹³ÛݳóÝáõÙ ¿ÇÝ, §ÇÝãå»ë óɳٳñïÇÏÝ»ñÇ Ï³ñÙÇñ ÃÇÏÝáóÝ»ñÁ¦: ØÇݳëÇ Ñ»ï íÇ×áõÙ ¿ÇÝ ëáõñ ˳ÛÃáóÝ»ñáí, ѳ۳í³ñÇ, Çñ ÝϳñÝ»ñÇ ·áõݳÛÇÝ åáéÃÏáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñï³Ññ³í»ñ, Ïéí³ñ³ñáõÃÛáõÝ »õ Ç í»ñçá, ÷á˳éáõÃÛáõÝ, ³ë»Ýù ûñÇݳÏ, ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇó: ØdzÛÝ Ã» ³ñ¹»Ý ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ýϳï»ÉÇ ¿ñ ÝϳñãÇ µ³ñ»ËÇÕ×, ÇÝùݳíëï³Ñ í³ñå»ïáõÃÛáõÝÁ, Çñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³éáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý íϳÛáõÙ ¿ñ ³ñí»ëï³·»ïÇ ë»÷³Ï³Ý ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ: ²Ï³¹»ÙÇëÏáë ºí·»ÝÇ ¶ñáëëÇ Ñ»ï, ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ È»ÝÇÝ·ñ³¹ ØÇݳëÁ µÝ³ÍÇÝ ·áõݳÝϳñÇãÝ»ñÇ Ñ³½í³·Ûáõï ï»ë³ÏÇó ¿: Ü»ñÏÁ, ·áõÛÝÁ, ºñµ Ù»Ýù ѳñÙ³ñ ï»Õ³íáñí»óÇÝù ׳- íñÓݳѳñí³ÍÁ, áñ ûųݹ³Ï ÙÇçáóÝ»ñ ß»Éáõ ÑÇÝ ï³×³ñÇ ÏáÕùÇÝ, ï³×³ñ Ùï³í »Ý µ³½Ù³ÃÇí ÝϳñÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ØÇï»Õ³óÇ »ñÇï³ë³ñ¹ áõëáõóãáõÑÇÝ »õ ݳëÇ Ñ³Ù³ñ Ïáñóñ»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó ÏÇñ³é³µ³ñÓñ ѳݹÇë³íáñ Ó³ÛÝáí »ñ·»ó ÙÇ Ï³Ý, ³ñÑ»ëï³ÛÇÝ, ѳñÙ³ñíáÕ³Ï³Ý ÑÇÝ, ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ß³ñ³Ï³Ý: ܳ »ñ- µÝáõÛÃÁ, ¹³¹³ñ»É ¿ÇÝ ËáݳñÑ Ï»ñåáí ·áõÙ ¿, ¹³ï³ñÏ, Ù»½ ѳٳñ Ù»éÛ³É ï³- ÝÙ³ÝûñÇݳϻÉáõ µÝáõÃÛ³Ý Çñ³ÏáõÃÛáõÝ׳ñáõÙ, á·»ßÝãí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ëñïÇÝ Ý»ñÁ Ïï³íÇ íñ³: ä³ñ½í»ó, áñ ·áõÛÝÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Í³ëÇñ»ÉÇ ³ÛÝ Ñ½áñ §å³ïÙ³Ï³Ý ½·³óÙáõÝùáí¦, áñÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»É ¿ γñ³Ù½ÇÝÁ: í³É³ÛÇÝ, áñ ß³ñÅáõÙÁ, ÏßéáõÛÃÁ Ïï³íáõ٠г½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ³ÝóÛ³ÉÁ ³ñ¹Ç³- ÍÝíáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ µÝ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÇ Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³ÝÙÇç³Ï³Ý, ϻݹ³ÝÇ, ÁݹûñÇݳÏáõÙáí, ³ÛÉ»õ ·áõݳµÍ»ñÇ ÇÝã »Ù ³ëáõÙª Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ï³åÇ Ù»ç ÑÙáõï ѳٳ¹ñáõÙáí: ä³ñ½í»ó, áñ Ýñµ³ÙïóÝ»ÉÁ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ѳí³ë³ñ³ñÅ»ù ¿ ·ÇÍÁ ³ÝÙÇï, 㻽áù ·ÇÍ ã¿: Üñµ³·ÇÍÁ ë»÷³Ï³Ý ³ãùáí ¿É»Ïïñ³Ï³Ý Ñáë³ÝùÇ ï³é ¿, ÝϳñãÇ ³ñï³Ñ³ÛïÇã É»½íÇ Ýß³Ý: ØÇݳëÇ ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ù»ç ·áõÛÝÁ Çñ ÁÝóóùÁ ï»ëÝ»ÉáõÝ: ØÇÝã¹»é ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ µÝ³ÏÇãÁ ß³ï Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»¹ÛáõñÇÝ ¿ ·ÉáõË Ñ³ÝáõÙ Çñ å³ïÙáõ- ñáí ³ÛÝù³Ý ¿ áõŻճóí³Í, áñ ·ñ»Ã» ÃÛáõÝÇó, ³ÛÝ ãí»ñ³Í»Éáí á°ã ³é³ë- ѳëÝáõÙ ¿ ÇÝùݳϳÛáõÃÛ³Ý. ³ÛÝ áã å»ÉÇ, á°ã µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý, á°ã ³ñ- ÙdzÛÝ ·áõݳíáñáõÙ »õ ßñç³·ÍáõÙ ¿, ËÇíÇ »õ á°ã ¿É ³Ý»Ï¹áïÇ... γñÍ»ë ³ÛÉ»õ Ý߳ݳÏáõÙ ¿: ¶áõÛÝÁ ØÇݳëÇ Ã» ѳÛÇ ëñïáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ ÙÇ ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù³ëݳÏÇó ¿ ÝϳñãÇ ï»ë³Ï ųٳݳÏÇ ×ÏáõÝ ½ëå³- ËáÑ»ñÇÝ áõ Ïï³íÇ Ùï³ÑÕ³óÙ³ÝÁ: ¶áõݳÛÇÝ ÝÙ³Ý Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÙÝ»ñÇ Ý³Ï, áñÇ ÙÇ ûÕ³ÏÁ ϳËÛ³É ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç ¿ ¹ÝáõÙ ÙÛáõë ûÕ³ÏÝ»ñÁ: ÑÇÙùáõ٠ѳí³Ý³µ³ñ ÁÝÏ³Í ¿ Áݹγ٠û,- »ñµ ÙÇÝã»õ í»ñç Ó·»Ýù ɳÛÝí³Í, ÉñÇí, ϳï³ñÛ³É ï»ëáճϳÝáõѳÝñ³Ù³ïã»ÉÇ ýǽÇϳÛÇ ³Ûɳµ³- ÃÛáõÝ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ý»Õ, ³í³Ý¹³ÝáõÃÛáõÝÁ,- Ù»ñ ¹³ñÝ áõ ³ÝóÛ³ÉÇ Ï³Ý ï»ëáճϳÝáõÃÛ³Ý, Áëï áñÇ ·áõÛÝÁ ³Ý¹áõݹÁ, ǵñ»õ ï³ñµ»ñ ѳñÃáõ- ·»Õ³ÝϳñãÇ ËáݳñÑ ëå³ëáõÑÇÝ ¿: ÆëÏ³Ï³Ý ·áõݳÝϳñãÇ ³ñí»ëïáõÙ ÃÛ³Ý íñ³ ·ïÝíáÕ Ñ³Õáñ¹³ÏÇó ³ÝáÃÝ»ñ, ѳÛÇ ÁÙµéÝáõÙáí ÙÇßï áõ- ·áõÛÝÁ Ó»õ³íáñáõÙ ¿ »°õ Ó»õÁ,- ³ÛÝ Ï³éáõÝ»Ý Ï³åÇ ÁݹѳÝáõñ ÙÇçáó: ´áÉá- óáÕ³Ï³Ý ¿,- »°õ å³ïÏ»ñÁ, »°õ ÝáõÛÝÇëÏ ñáíÇÝ, µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ï»ñå ¿ ݳÛáõÙ ùݳñ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÁ, »Ã», ÇѳñÏ», ÝϳѳÛÁ ³Ûë É»éÝ»ñÇÝ, ³Ûë Ëáñ³ñÙ³ï ïÇ ³éÝ»Ýù ÇÝùݳϳ ·áõÛÝÇ ³ñï³Í³é»ñÇÝ, í³ÕÝç³Ï³Ý ųٳݳÏ- ѳÛïã³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ å³ï׳éáí Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ·áõÝ»ñÇ ·áõÛÝ»ñáíª í³ñ¹³·áõÛÝáí áõ ϳåáõÛïáí å³ñáõñí³Í ²ñ³ñ³ïÇ Ý³ÝϳñÇãÝ»ñÇÝ, ǵñ»õ ϳÝáÝ, ³ÝѳëϳݳÉÇ »Ý ëÛáõÅ»ï³ÛÇÝ Ïï³íÝ»ñÁ, ·»·³·³ÃÝ»ñÇÝ:
ÃÛ³Ùµ »õ ѳí³ïáí ÉÇ Ññ³ß³ÉÇ Ïï³í ¿: æ³çáõéÁ ØÇݳëÇ Ñ³Ûñ»ÝÇ ·ÛáõÕÝ ¿: ´³Ûó ¹» µÝ³Ï³Ý æ³çáõéÇó, ¿ïÛáõ¹³ÛÇÝ ×»å³ÝϳñÝ»ñÇó ÝϳñÁ ³Ýë³ÑÙ³Ý Ñ»éáõ ¿: ¸ñ³Ëï³ÛÇÝ µ³½Ù³·áõÛÝ Ëñ×ÇÃÝ»ñÁ ѳ½Çí û ×ßÙ³ñï³óÇáñ»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕÇÝ, áñÝ ³Ý·³Ù û·áëïáë ³ÙëÇÝ ³Û¹åÇëÇ Ïáõñ³óáõóÇã »õ ÏǽÇã ѳݹ»ñÓÝ»ñ ãÇ Ñ³·ÝáõÙ: ²Ûë Ññ»Õ»Ý ·áõÛÝ»ñÁ ÷á˳ÝóáõÙ »Ý ³ñí»ëï³·»ïÇ ËÇëï ³ÝÓݳϳÝ, »ÝÃ³Ï³Û³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ: ²Ûëï»Õ ˳µáõëÇÏ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ÇÝùݳϳ ûñ»ÝùÝ»ñÝ »Ý: лÝó ßá·Çó ßÇϳó³Í ÑáÕÝ ¿ ÷á˳¹ñíáõÙ ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý §í³ÛñǦ ·áõÛÝ»ñÇ ³Û¹ûñÇÝ³Ï Ï³ï³ÕÇ, ÙáÉ»·ÇÝ Ññ³ß³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: ºÃ» §æ³çáõéÁ¦ ݳ˳å»ë ÁÝϳÉíáõÙ ¿ñ ǵñ»õ ï³Õ³Ý¹³íáñ ·áõݳÝϳñãÇ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝ, ³å³ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ, ųٳݳÏÇ Ñ»ï Ýñ³ÝáõÙ ³ÛÉ µ³Ý ¿ ÝϳïíáõÙ: §æ³çáõéÁ¦ ØÇݳëÇ §Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý »ñ·Á¦ ã¿ »õ áã ¿É ÙdzÛÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ ¿ ѳÛñ»ÝÇùÇ Çñ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛëÇÝùݪ µÝ³Ï³ÝÇ ùݳñ³Ï³Ý Ï»ñå³÷áËáõÙ ã¿, áñ ³é³ç³¹ñíáõÙ ¿ ³Ûë µÝ³å³ïÏ»ñáõÙ: §æ³çáõéÁ¦ г۳ëï³ÝÇ Ñ³í»ñųϳÝ, »ñµ»ù ã³ÕáïáÕ, ã¹Å·áõÝáÕ ³Ù³éÝ ¿: Àݹ·Í»Ýù. ³Ûá°, г۳ëï³ÝÇ: àã ÙÇ ³ÛÉ »ñÏñáõÙ ÝÙ³Ý Ïáõñ³óÝáÕ Ññ³ß»Ï û·áëïáë ãÇ ÉÇÝáõÙ. ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý, ¹»Ïáñ³ïÇí ÷á˳µ»ñáõÃÛáõÝÁ ï³ññ³ÉáõÍíáõÙ ¿ å³ïÙ³Ï³Ý áñáß³ÏÇáõÃÛ³Ùµ: ØÃÝß³ÕÇ Í³Ýñ, ³Ñ»Õ-ϳåï³íáõÝ å³ïÇ ÙÇçáí, áñ ß³ï ÏÇå Ù»ñÓ»ÝáõÙ ¿ ïáÃÇó ³ÛñíáÕ µ³ÏÇÝ, ó÷³ÝóáõÙ ¿ ³ÛÝ ëïí»ñ³ÛÇÝ ËáëùÁ, ³ñí»ëï³·»ïÇ ³ÛÝ ÝíÇñ³Ï³Ý, ·³ÕïÝÇ ËáÑ»ñÁ ѳÛñ»ÝÇùÇ ×³Ï³ï³·ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ß³ï µ³ñ»Ñ³çáÕ ·áÛ³ÏóáõÙ »Ý ÝϳñãÇ ·»ÕçÏ³Ï³Ý Ï»Ýë³ëÇñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ØÇݳëÁ µÝ³ÝϳñDZ㠿: гïϳå»ë ³Ûë ųÝñÝ ¿ Ýñ³ ѳٳñ ѳñ·Ç »õ ݳËÁÝïñ»ÉÇ, ÇÝãå»ë áñ ųٳݳϳÏÇó Ñ³Û ·»Õ³ÝϳñÇãÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó ÇÝã-áñ µ³Ý ѳϳëáõÙ ¿ ³Ûë µÝáñáßÙ³ÝÁª »ÉÝ»Éáí µÝ³ÝϳñÇ Å³ÝñÇ ³½³ï ¿ëûïÇϳϳÝáõÃÛáõÝÇó, ųÝñǪ áã ÙÇ ï»ë³ÏÇ ÏáÕÙݳÏÇ ËݹÇñÝ»ñáí ã˳óñíáÕ ·»Õ³Ýϳñã³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: ØÇݳëÇ Ïï³íÝ»ñÁ áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ý ï»Õ³íáñíáõÙ µÝ³Ýϳñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Í³Ýáà áõ Ý»Õ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ù»ç: ÆÝãá±õ ¿ ³Ûëå»ë: ÆÝãá±õ ØÇݳëÇ ÝϳñÝ»ñÁ, §³ÏÝóñóÛÇݦ ÅÉ³ï ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñáí, áñáÝù µ³ó³éáõÙ »Ý ùݳñ³Ï³Ý áñ»õ¿ Ý»ñ³ÍáõÙª §Ø»ñ ·ÛáõÕÁ¦, §´³Ï¦, §¶ÛáõÕÁ ùÝ³Í ¿¦, §Ð³ó »Ý ÃËáõÙ¦, §¶áñ· »Ý ·áñÍáõÙ¦, ÇÝãáõ ³Ûë Ïï³íÝ»ñÁ
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¶
19/07/2018
19:58
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
Ó·áõÙ »Ý ¹ÇïáÕÇÝ Ëáñ, Çñ»Ýó Ù»ç Ëï³ó³Í-Ï»Ýïñáݳó³Í Ùï³ÍáõÙáí, ·³ÕïݳËáÑáõÃÛ³Ùµ, áñ ﳷݳå³ÉÇáñ»Ý ó÷³ÝóáõÙ ¿ µÝ³å³ïÏ»ñÇ ³é³çÇÝ ï»ë³ÁÝϳÉÙ³Ý ÙÇçáí, ÇÝãÁ µ»ñÏñ³Ýù ¿ å³ï׳éáõÙ »õ ßáÛáõÙ ¿ ³ãùÁ, ÇÝãå»ë áñ ·»Õ»óÇÏ Ùß³Ïí³Í ¹»Ïáñ³ïÇí ÇñÁ: ÆÝãáñ ÙÇ ÇÙ³ëï³ÛÇÝ ×ÏáõÙ-ϳËí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ Ýϳï»ÉÇ »õ ½·³ÉÇ ³Ù»Ý ÙÇ Ïï³íÇ Ù»ç, »õ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ã»ë ϳñáÕ Ñ»é³Ý³É ÝϳñÇó »õ ÙÇßï í»ñ³¹³éÝáõÙ »ë, ³ë»ë ÇÝã-áñ µ³Ý µ³ó »ë ÃáÕ»É, ÙÇÝã»õ í»ñç ã»ë ËáñÑ»É, ã»ë Ùï³Í»É, ïå³íáñáõÃÛáõݹ ÙÇÝã»õ í»ñç ã»ë ëï³ó»É... ØÇݳëÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ µÝ³å³ïÏ»ñÁ, ¹ÇÙ³ÝϳñÁ »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ý³ïÛáõñÙáñïÁ ÝϳñãÇ ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿ Çñ ѳÛñ»ÝÇùÇ å³ïÙ³Ï³Ý ×³Ï³ï³·ñÇ ßáõñç: ØÇݳëÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ Çñ ëñïÇ Ù»ç ¿, Çñ ³ñÛ³Ý Ù»ç, г۳ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ݳ ³åñáõÙ ¿ ß³ï ¹ñ³Ù³ïÇÏáñ»Ý, ëáõñ, ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÇÙ³ëï³íáñáõÙÇ ³Ý÷á÷áË»ÉÇ, Ùßï³Ï³Ý ÷áñÓáí: ØÇݳëÁ ³½·Ç Édz½áñí³Í ³ñï³Ñ³ÛïÇãÝ ¿, Ýñ³ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ϳÝã-Ññ³í»ñÁ, áñ ûÅïí³Í ¿ ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Û³óùÇ Ëáßáñ »õ ѳ½í³·Ûáõï ÓÇñùáí: 1969 Ãí³Ï³ÝÇ §Ü³ïÛáõñÙáñïáõÙ¦ ë»Ý۳ϳÛÇÝ í³é ·áõÛÝ»ñÁ Ù³ëݳÏÇó »Ý ÝϳñãÇ ·áõݳÝϳñ³ÛÇÝ µ³ñ¹ Ùï³Ñ-
Page 3
ÜβðÆâÀ ¸³ ÏÉÇÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÏÛ³Ýù Çñ ³éûñ»³Ï³Ý ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ó»õ»ñáí, ³é³Ýó, ÇѳñÏ», ųٳݳϳÛÇÝ áñ»õ¿ áñáß³ÏÇáõÃÛ³Ý: âÏ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÇ ×³Ý³ãáÕ³Ï³Ý Ýß³ÝÝ»ñÁ, å³ïÙáõÃÛáõÝÇó ѳÝí³Í »Ý ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý Ý߳ѳïáõÙÝ»ñÁ, ųٳݳÏÇ ËÇï áõ óí ÑáëùÝ ¿ ÑáëáõÙ, ϳï³ñíáõÙ ¿ ³éûñ»³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ñ³í»ñÅ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Áª ³ÕçÇÏÁ »ñ³½áõÙ ¿ ÇÝãå»ë µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ, å³ïáõѳݳ·á·ÇÝ ¹ñí³Í ͳÕÏÇ Ã³Õ³ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Ã³Ýϳ·ÇÝ »õ ÷ËñáõÝ Ñ³ñÙ³ñ³í»ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ ¿, ϳݳÛù ½ñáõóáõÙ »Ý ÇÝã-áñ ÙÇ Ã³ùáõÝ µ³ÝÇ, Çñ»Ýó ·³ÕïÝÇùÇ Ù³ëÇÝ: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ½ñáõÛóÇ Ï»ëÇÝ Ùïù»ñÇ Ù»ç ¿ ÁÝÏ»É, ³ñÓ³·³Ýù»Éáí ½ñáõÛóÇÝ ·ñ»Ã» ÍÇë³Ï³Ý ß³ñÅáõÙáí, ³ÛÝ §Ã³ñ·Ù³ÝáõÙ¦ ¿ áã û Ï»ñå³ñÁ, ³ÛÉ ×³Ï³ï³·ÇñÁ: ²Ù»Ý ÇÝãÇ Ù»ç ѳí»ñÅáõÃÛ³Ý, í³ÕÝç³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ, å³ïٳϳÝÇ ëïáñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, ÝáõÛÝÇëÏ áñÙݳÝϳñÇ ÷³Ûɳï, µ³ñ»ßÝáñÑ, ׳ù×ù³Í ٳϻñ»ëÇ íñ³: ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÇÙ³ëï³íáñ»Éáõ ÙÇßï ÝáõÛÝ Ñ³Ù³é ÷áñÓÝ ¿ »ñ»õáõÙ ³Ûë ³ß˳ï³ÝùáõÙ: àñÙݳÝϳñÇ ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ ÉñçÙÇï ¿, Ý»ñÑáõÝ áõ ï»õ³Ï³Ý, ³ëïÇ׳ݳϳÝ, ÇÝãå»ë áñ ³Ù»Ý ÙÇ ËáÑ áõ Ùï³ÍáõÙ: ØÇݳëÇ å³ïÙ³Ï³Ý ½·³ÛÝáõÃÛáõÝÁ
´Ü²ä²îκðÀ Õ³óÙ³ÝÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý µÝ³Ýϳñ³ÛÇÝ ³ñí»ëïÇ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇÝ: ÆëÏ å³ïáõѳÝÇ ½Ý·áõÝ Ï³ñÙÇñ ßñç³Ý³ÏÇÝ ÷³ÏãáõÙ »Ý, ¹ñëÇó, å³ïÙ³Ï³Ý ËáõÉáõѳÙñ ³ÝóÛ³ÉÇó »É³Í Ëñ×ÇÃÝ»ñÇ ÏáõÛñ Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñÁ, ³ÝóÛ³ÉÇ ³Ñ»Õ ë»õ Ùé³ÛÉáõÃÛáõÝÁ: ػͳå»ë ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ ØÇݳëÇ ³ñí»ëïáõÙ ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ÁݹѳÝñ³óáõÙÇ ³Û¹ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ, ųٳݳϳÏÇó Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÝÁݹѳï»ÉÇ ÁÝóóÇ Ù»ç: ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý å³ïÏ»ñÙ³Ýå³ïÏ»ñ³íáñÙ³Ý ÝÙ³Ý ÑݳñùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ýí³Ý»É ųٳݳÏÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÝÛáõóϳݳóáõÙ-³é³ñϳ۳óáõÙ: ²ÛÝï»Õ ãϳ ¹ñ³Ù³ïǽÙ, ³÷ëáë³Ýù, ëáõñ ùݳñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ØdzÛÝ Ñ³í»ñÅáõÃÛ³Ý Ñ³ÙÝ ¿ ½·³óíáõÙ µÝ³Ýϳñáõ٠ϳ٠û Ù»ñ ųٳݳϳÏóÇ ¹ÇÙ³ÝϳñáõÙ, ¿åáë³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ã³÷ ßÝã³éáõÃÛáõÝÁ: ²ÏÝóñÃÁ å³Ñ»É Çñ ï»ÕáõÙ, Çñ »Ã»ñ³ÛÇÝ í³Õ³ÝóáõϳÛÇÝ ÃéÇãùÇ Ù»çª ÇÙåñ»ëÇáÝëÇïÝ»ñÇ Ï»Ý¹³ÝÇ áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ, ØÇݳëÇ Ñ³Ù³ñ ëñµ³åÕÍáõÃÛáõÝ ¿ »õ ³ÝÑ»é³ï»ëáõÃÛáõÝ: ⿱ áñ ݳ »ñ³½áÕ, ÏÛ³ÝùÁ ѻﳹ³ñÓ Ñ³Û³óùáí ³åñáÕ ã¿: Æñ ѳ½í³¹»å Ïï³íÝ»ñÁ, áñáÝù ٻ絻ñáõÙ³ÛÇÝ ëÛáõŻݻñ áõÝ»Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇó, Çñ å³Ï³ë ѳçáÕí³Í ·áñÍ»ñÝ »Ý: лﳹ³ñÓ Ñ³Û³óùÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ³ÝóÛ³ÉÇ ÏïñáõÏ ³Ýç³ïáõÙÁ Ý»ñϳÛÇ ÑáëáõÝ ÁÝóóùÇó, ³Û¹å»ë ËñáóÝ »Ý ѳÝáõÙ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý Ñáë³ÝùÇ ·ÍÇó: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ë³éáõÙ-ù³ñ³ÝáõÙ ¿, í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ÝϳñÝ»ñÇ ËÙµ»ñÇ, ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ ÁݹѳÝáõñ ѳ۳óùáí ϳ٠ٳÝñ³Ù³ëݳµ³ñ, µ³Ûó ÙÇßï, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, ¹ñëÇó, ÏáÕùÇó, Ñ»·Ý³Ýùáí, ½·³ó³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ñ»ïÇÝ Ùïùáí, í»ñ ¿ ѳÝíáõÙ ÇÝùÝûñÇÝ³Ï ÁÙµéÝáõÙáí: ÜÙ³Ý ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ѳϳóáõóí³Í ¿ ØÇݳëÇÝ: ܳ ѳÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ½·áõÙ ¿ Ùdzëݳµ³ñ, Ýå³ï³Ï³Ù»ï, ǵñ»õ ëñµ³½³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñÝ ³Ýó»É ¿, µ³Ûó ϳåí³Í ¿ Ý»ñϳÛÇ Ñ»ï ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ý·áõÛóÝ»ñÇ ×ÛáõÕ³íáñí³Í ó³Ýóáí: ²Ñ³ û ÇÝãå»ë ¿ ³ñí»ëï³·»ïÇ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ: Æñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ß»ßïÁ ¹Ý»Éáí ¿åÇÏ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý íñ³ª ØÇݳëÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ ¹»Ïáñ³ïÇí-ÙáÝáõÙ»Ýï³É ųÝñ»ñÇÝ, áñáÝù Ýñ³Ý ·ñ³íáõÙ »Ý ÁݹɳÛÝí³Í ѳÝñ³ÛÇÝ Éë³ñ³Ýáí: È»ÝÇݳϳÝáõÙ, ¿É»Ïïñ³ë³ñù»ñÇ ·áñͳñ³ÝÇ ×³ß³ñ³ÝÇ ëñ³Ñáõ٠ݳ ÝϳñáõÙ ¿ ÑÇÝ· áñÙݳÝϳñ §Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÏÛ³ÝùÇó¦:
³ÛÝù³Ý ¿ ëñí³Í, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý ÍáíÇ ³÷ÇÝ, ÎÇÉÇÏdzÛáõ٠ϳ۳ó³Í-ϳÛáõÝ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ñÇ Ñݳ·áõÛÝ, ·ñ»Ã» É»·»Ý¹³Ï³Ý »ñ³½³ÝùÁ Ýñ³ Ù»ç áõÝ»ó»É ¿ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ñáõ½Çã ³ñÓ³·³Ýù, §Ð»ùdzÃ: ÎÇÉÇÏdz¦ µÝ³å³ïÏ»ñÇ ï»ëùáí: ²ÛÝï»Õ ãÏ³Ý Ñ»ùdzóÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ٠û ëñï³×ÙÉÇÏ ³Ýó۳ɳëÇñáõÃÛáõÝ: ØÇßï ÝáõÛÝ Ñ³í»ñÅ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ µÝ³ÝϳñÝ ¿. ³ñ»õÇó ˳ÝÓí³Í ÑáÕ, çÕáõï, ³Ùñ³åÇݹ ͳé»ñ, ·áõÛÝÇ µ³µ³ËáõÝ ß³ñÅáõÙ: øݳñ³Ï³±Ý ¿ ³ñ¹Ûáù ØÇݳëÁ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙª ÑÁÝóóë, Ó»éùÇ Ñ»ï: Æñ ùݳñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ½áõëå ¿, ³Ûñ³Ï³Ý Ï»óí³Íùáí: ºí û»õ ÇÝùÁ ØÇݳëÁ ³å³íÇÝáõÙ ¿ ½·³óÙáõÝùÇÝ, Ý»ñùݳï»ëáõÃÛ³ÝÁ, ˳éÝí³ÍùÇÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Ý»ñÑáõÝ, ËáѳϳÝ, ë»õ»éáõÝ Ùï³ÑÕ³óáõÙÁ å³ñ½ »ñ»õáõÙ ¿ Çñ Ïï³íÝ»ñáõÙ: î»ë³Ý»ÉÇ ³ß˳ñÑÁ ·»ñáõÙ ¿ ØÇݳëÇÝ áã û ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ Ëáñ³Ù³ÝÏ Ï»ñå³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³ÛÉ Çñ ³Ý÷á÷áË»ÉÇ, ³ñÙ³ï³Ï³Ý ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ñí»ëï³·»ïÁ ¹ÇïáõÙ ¿ ÏÏáó³Í ³ãù»ñáí, Ùßï³ËáÑ, ÁÝïñáÕ³µ³ñ: Üñ³ ³ãù»ñÇ ÍdzͳݳóճÝÃÇ ÙÇçáí ·áÉáñßdzÝáõÙ-³ÝÑ»ï³ÝáõÙ »Ý í³Õ³ÝóÇÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ùÙ³Ñ³× Ýß³ÝÝ»ñÁ, »õ ÙÝáõÙ »Ý å³ïٳϳÝáñ»Ý ÙݳÛáõÝ ÁݹѳÝáõñ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §ÆÙ ÍÝáÕÝ»ñÁ¦. ³ÛëåÇëÇ Ùï»ñٳϳÝ, ³ÏÝѳÛïáñ»Ý Ý»Õ ëÛáõÅ»áí ·áñÍÁ ØÇݳëÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ïï³íÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ë³ñ»ñÁ¦ - ³Ñ³ §ÁÝï³Ý»Ï³Ý¦ ³Ýí³ÝáõÙÇ ¿åÇÏ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ: γéáõóí³ÍùÁ å³ñ½»óí³Í ¿ ÙÇÝã»õ ·Í³ÛÇÝ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý å³ñ½ ¿. ýÇ·áõñÝ»ñÇ áõÕÕ³ÓÇ·áõÃÛáõÝÁ, É»éÝ»ñÇ ³ÉÇù³ÛÇÝ ÑáñǽáݳϳÝáõÃÛáõÝÁ, »õ Ùï³ÑÕ³óÙ³Ý ÑáõßáõÙÁª Ãí³ñÏí³ÍÝ»ñÇ ÙÇç»õ ϳ áõÕÇÕ, ³ÝÙÇç³Ï³Ý ϳå: ì³é, ɳñí³Í, áõÅ·ÇÝ ·áõÛÝ»ñÁ Ï»Ýïñáݳó³Í »Ý Í»ñáõÝÇÝ»ñÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÇ Ù»ç, Áݹ·Í»Éáí ³ñí»ëï³·»ïÇ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ, ëÇñ³é³ï áõ ëáõñ ѳ۳óùÁ Ýñ³Ýó ѳݹ»å: ºí ÃíáõÙ ¿, û Çñ»Ýó ÃÇÏáõÝùáõÙ Ýϳñãáñ»Ý í»ñÇó í³ñ ÇçÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ïáÑÙ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁª ÑÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ: Ì»ñáõÝÇÝ»ñÇ Ï»óí³ÍùÁ, ϳñÍ»ë ÓáõÉí³Í å³ïÙáõÃÛ³Ý Ï³Õ³å³ñÝ»ñáí, Ýñ³Ýó ß³ñÅáõÓ»õÇ É³ÏáÝǽÙÁ íϳÛáõÙ »Ý Ñ³Û ·ÛáõÕ³óÇáõÃÛ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ×³Ï³ï³·ÇñÁ ·ñ»Ã» ï³ñ»·ñ³Ï³Ý ×ß·ñïáõÃÛ³Ùµ: ¶»ÕçÏ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ »õ Ï»Ýë³Ï»ñåÇ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÁ Ëï³óí³Í »Ý ³Ûë ëáõñ ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³Ý, Çñ»Ýó ï»ë³ÏÇ Ù»ç »½³ÏÇ Å»ëï»ñáõÙ...
20
ÐàôÈÆê
2018
¸ñ³ÝóáõÙ ·ñ³íáõÙ »Ý áñáÝáõÙÁ, ÷áñÓ»ñÁ, Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹áõ·Ý áõ ѳٳñÓ³Ï, »õ áã û í³ñå»ïÇ Ñ³ëï³ïáõÝ Ýϳñ»É³Ó»õÁ: ØÇݳëÁ ³éÅ³Ù³Ý³Ï Ññ³Å³ñí»ó ë»÷³Ï³Ý ÷áñÓÇ Ñáõß³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó: Æñ ·áõÛÝ»ñÇ Ã³ÝÓñáõÃÛáõÝÁ, ¹ñ³Ýó ÏïñáõÏ »½ñ³·Í»ñÁ, ɳñí³Í ÏßéáõÛÃÁ, ¹ñ³Ýó ¹ÇݳÙÇÏ³Ï³Ý ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ç í»ñçá ·áÛ³óÝáõÙ »Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ï»ñå³ñ, ÷á˳ñÇÝí»óÇÝ ï³ñ»ñ³ÛÇÝ, Ù³ëݳѳïí³Í ·áõݳÛÇÝ ÑáñÇÝí³ÍùÝ»ñáí: ¶áõÛÝ»ñÁ Çñ Ýáñ Ïï³íÝ»ñáõÙ ³ë»ë í³½ù³Ã³÷ »Ý ³éÝáõÙ, ÁݹɳÛÝíáõÙ-ï³ñ³ÍíáõÙ »Ý »õ Ïáñóñ»É »Ý Çñ»Ýó óÝÓñáõÃÛáõÝÁ, Çñ»Ýó ßáß³÷»ÉÇ Ù³Ï³ï»ëùÁ: ¸ñ³Ýù ¹³ñÓ³Ý ³Ýѳëï³ï, ѳñóå³ïÏ»ñ³ÛÇÝ, ÇÝãå»ë ѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÝ Ù³Ýñ³ÝϳñÝ»ñáõÙ: ´³Ûó ·áõÝ»ñ³Ý·Ç áõÅ·ÝáõÃÛáõÝÁ, ·áõÛÝÇ ÑÝã»Õ ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³×»óÇÝ, ³í»É³ó³Ý, »õ ØÇݳëÁ Çñ³íáõÝù áõÝ»ñ µ³ó³Ï³Ýã»Éáõ, ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí Çñ ÏÛ³ÝùÇ Ñ»é³íáñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁª §¶áõÛÝÁ Ϲ³éݳ Ó³Ûݦ: §Ð³Û»Éáõ ³é³ç¦ Ïï³íÁ ØÇݳëÇ áñáÝáÕ, ³ÝѳݷÇëï, ³ÝϳÛáõÝ ·áõÝ»ñ³Ý·áí ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÃíÇÝ ãÇ å³ïϳÝáõÙ: ²Û¹ Ïï³íÁ ÝϳñãÇ ÏáÉáñÇëï³Ï³Ý É³í³·áõÛÝ Ýí³×áõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, û»õ ß»ÕíáõÙ ¿, ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ Ýñ³ÝóÇó ÷á÷áËí³Í á×Ç Ýñµ»ñ³Ý·áí: ²ÏïÇí Ù³ùáõñ ·áõÛÝÇ ÝáõÛÝ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ »õ ٳݳí³Ý¹ Çñ ëÇñ»ÉÇ ·áõÛÝǪ Ññ³ß»ÏϳñÙñÇ, Ý»ñùÇÝ ³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ùµ, óùáõÝ µ³µ³ËáõÙáí, ÑÝã»ÕáõÃÛ³Ùµ: ´³Ûó ³Û¹ ·áõÛÝÁ ³ÛÝù³Ý ËÇï »õ óÝÓñ ã¿, ÇÝãå»ë ØÇݳëÇ Ý³ËÏÇÝ Ïï³íÝ»ñáõÙ: ²ÛÝ ³í»ÉÇ ï³ñ³ÍáõÝ ¿ áõ å³Ûͳé, ïáóϻ½ ¿ ³Ûë Ïï³íáõÙ, µ³Ûó Ýñ³ ³Ñ»Õ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÃáõɳÝáõÙ ¿ ݳñÝç³·áõÛÝ ï³ù ݳ˳ݻñÏáõÙáí, »õ ˳ճÕí³Í ·áõÝ»ñ³Ý·Á, ÇÝãå»ë ÙÇßï, ϳï³ñáõÙ ¿ ÝϳñãÇ Éñ³óáõóÇã ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ÍÝáõÙ ¿ ѳëáõÝáõÃÛ³Ý, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ²Ï³¹»ÙÇÏáë ²ñÙ»Ý Â³ËóçÛ³ÝÇ Ñ»ï ÏÛ³ÝùÇ Ñ³ëáõÝáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñ: лﳷ³ »ñÏáõ ï³ñáõÙ ØÇݳëÁ Ýϳ- ØÇݳëÁ Çñ ³Û¹ Ïï³íÁ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É ñ»ó ѳñÛáõñÇó ³í»ÉÇ Ïï³í, µ³½Ù³ÃÇí áõ½áõÙ ¿ñ ³Ýí³Ý»Éª §Ð³ëáõÝáõÃÛáõݦ, ·Í³ÝϳñÝ»ñ »õ ëï»ÕÍ»ó ѳñáõëï ·ñ³- µ³Ûó Ëáõë³÷»Éáí ÷á˳µ»ñ³Ï³ÝýÇϳ: êϽµáõ٠ݳ Çñ ï»ÕÁ ã¿ñ ·ïÝáõÙ, ³Ûɳµ³Ý³Ï³Ý Ý»ñÙáõÍáõÙÝ»ñÇó, ïí»ó ÝÛ³ñ¹³ÛݳÝáõÙ ¿ñ, ß÷áÃíáõÙ ¿ñ, ç³Ý³- ëáíáñ³Ï³Ý, ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙ: γëϳÍÇ å³ÑÁ ß³ï ³ñ¹Ûáõݳíáñ ¿ Éáí ÉóÝ»É ³ñí»ëï³ÝáóÇ ¹³ï³ñÏ å³ï»ñÝ áõ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÁ, µ³Ûó ³ëïÇ׳ݳ- ³ñí»ëïáõÙ, »õ ØÇݳëÁ ¹³ ѳëï³ïáõÙ ¿ µ³ñ ѳݹ³ñïí»ó, ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ Çñ Ýáñ Ïï³íÝ»ñáí: ´³Ûó ³ÝËáõë³÷»ÉÇí»ñ³¹³ñÓ³í, áõÕÕ»ó áõ ßïÏ»ó Çñ á×Ý áõ áñ»Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ͳ·áõ٠ϳݷ ³éÝ»Éáõ »õ Çñ Ýáñ ·ï³ÍÝ»ñÁ ѳٻٳï»Çñ áñáÝáõÙÝ»ñÇ áõÕÇÝ: ²Ñ³ ݳ ¹ÇÙ³íáñáõÙ ¿ ÇÝÓ Çñ ³ñí»ë- Éáõ ݳËÏÇÝ Ýí³×áõÙÝ»ñÇ Ñ»ï: ÆÝÓ ÃíáõÙ ï³ÝáóÇ ¹éÝ»ñÇ Ù»ç ѳÛÏ³Ï³Ý ùñ»ëïá- ¿, áñ ØÇݳëÁ ÑÇÙ³ Ñ»Ýó ¹³ å»ïù ¿ ³ÝÇ: Ù³ïÇ³Ï³Ý µ³ñ»Ñá·áõÃÛ³Ùµ: ܳ í³Û»OOO Éáõã ¿ñ, Ýñµ³·»Õ áõ ͳÍϳÙÇï, ÇÝãå»ë ¸Åµ³Ëï³µ³ñ Ýñ³Ý ³ÛÉ µ³Ý ¿ñ ëå³Ù³ëݳíáñ Ëáõ½³ñÏáõÝ, ³ãù»ñÇ ßáõñç ï³é³åÛ³ÉÇ Ùáõ· ßñç³Ý³ÏÝ»ñáí Ýñ³ Ù³- ëáõÙ: ²Ùë³·ñÇ Ñ³Ù³ñÝ ³ñ¹»Ý å³ï·³Õ³ÃÛ³ ¹»ÙùÇÝ ù³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ñ³ëï ¿ñ, »ñµ ѳë³í ØÇÝ³ë ²í»ïÇëÛ³ÝÇ Ýáõñµ í³ñí»óáÕáõÃÛ³Ý »ï»õáõÙ ÇÝã-áñ áÕµ»ñ·³Ï³Ý Ù³Ñí³Ý µáÃÁ: ÐÇÙ³ ³ñ¹»Ý ³Ûë Ñá¹í³ÍÁ, áñ ·ñí³Í µ³Ý Ù»ÏÁݹÙÇßï å³Ñí³Í ¿, ëÇñï ×ÙÉáÕ ÇÝã-áñ ÙÇ ËáÑ Ï³Ù Ñ³Ù³é ÑÇßáÕáõÃÛáõݪ ¿ñ ØÇݳëÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ, á±í ·ÇïÇ: ²ÝѻûÃ, ݳ»õ ѳå×»å ÏÉÇÝÇ ½ñáõÛóÝ»ñÇ »õ ½µáë³ÝùÝ»ñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý, ϻݹ³ÝÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ¹ÇÙ³Ýϳñ ·Í»ÉÁ: ijٳݳϳÏÇóÝ»ñÇ ³ãùáõ٠ݳ ·ñ»Ã» íñ³, Ãí³ó ÇÝÓ Ã»Ã»õ³ÙÇï, ÝáõÛÝÇëÏ ¹³ë³Ï³Ý ¿ñ: г۳ëï³ÝÇ í³ëï³Ï³íáñ ³Ýí³Û»Éáõã: ò³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³ ³ÙÝϳñÇã, سñïÇñáë ê³ñÛ³ÝÇ ÷á˳Ýáñ- µáÕçáíÇÝ ÷áË»Éáõ ÑÝã»ñ³Ý·Á: ´³Ûó ÃáÕ ³ÛÝ Ùݳ ݳËÏÇÝ ï»ëùáí, á¹Á... Æñ ׳ݳãáõÙÁ ß³ï Ñáõë³ÉÇ ¿ñ, Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ïï³íÇ íñ³ ͳËëíáõÙ ¿ÇÝ Çñ ñáíÑ»ï»õ ·ñí³Í ¿ ϻݹ³ÝÇ, ³åñáÕ ³ÙµáÕç ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³·ÉËÇ ÝϳñãÇ Ù³ëÇÝ: ïáÏáëÝ»ñÁ: ´³ñÓñ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÝ í³ñϳÝÇßÁ ³ñ³·³óÝáõÙ ¿ñ Ýáñ Ïï³íÇ ×³Ý³ãáõÙÁ ÙÇÝã»õ ³ÏÝóñóÛÇÝ, Ù»ù»Ý³µ³ñ ÁݹáõÝí»ÉÁ. ¹³ ß³ï ѳëï³ïáõÝ, µ³ñ»Ñ³çáÕ »õ Ñáõë³ÉÇ ·áÛáõÃÛáõÝ ¿ñ: 1972 Ãí³Ï³ÝÇÝ ØÇݳëÁ áñáß»ó Ññ³Å³ñí»É ë»÷³Ï³Ý ׳ݳãáõÙÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÇó: ܳ ϳݷݻó å³ï³Ý»Ï³Ý, ͳÛñ³Ñ»Õ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý ³éç»õª ÝáñÇó ³å³óáõó»É »õ ѳëï³ï»É Çñ»Ý ³ñí»ëïáõÙ »õ Ñ»ïá` ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ýáñ ë»ñÝ¹Ç ³éç»õ: ºí ݳ ÁÝïñ»ó íï³Ý·í»Éáõ ã³÷ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõÕÇ, ݳ ãëÏë»ó ÏñÏÝ»É Çñ Ïï³íÝ»ñÁ, ÑÇᯐ ¹ñ³Ýù, ëÏë»ó Ýϳñ»É ³ÛÉ Ï»ñå, Çñ ݳËÏÇÝ ¿áõÃÛáõÝÇó »ï Ññí»Éáí, »Ã» áã ³é³ç, ³å³ª ·áÝ» ÏáÕÙ: ØÇݳëÇ Ýáñ Ïï³íÝ»ñÁ óñÙ »Ý »õ ØÇÝ³ë §²ÕçÇÏÁ ÐéáÙÇó¦ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ÷áñÓ³ñ³ñ³Ï³Ý: ÆÝã ׳ݳå³ñÑáí »Ý ÝϳñãÇ ËáÑ»ñÁ ó÷³ÝóáõÙ Ý»ñÏ»ñÇ Ù»ç »õ »ñ»õ³Ý »Ý ·³ÉÇë å³ïñ³ëïÇ Ïï³íáõÙ: ⿱ áñ ½Ý·áõÝ, ÑÝã»Õ ¹»Ïáñ³ïÇí ·áõÛÝÁ ØÇݳëÇ Ïï³íáõÙ áõÕÕ³ÏÇ Ï³å áõÝÇ Çñ ËáÑ»ñÇ, Çñ ÙáÝáõÙ»Ýï³É Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï: ÆÝãå»ë ¿, áñ ³Û¹ Ù³ùáõñ ÉáÏ³É ·áõÛÝ»ñáõÙ, ¹ñ³Ýó ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ½áõ·³Ñ»é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»çª »ñÏݳ·áõÛÝϳñÙÇñ, ϳñÙÇñ-»ñÏݳ·áõÛÝ, ÝϳñÇãÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ ·ñ»Ã» ëå³éÇã å³ïÙ³Ï³Ý ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ µ³ó³Ñ³Ûï»É Çñ ÅáÕáíñ¹Ç ׳ϳﳷÇñÁ: Ø»Ýù ¹³ ã·Çï»Ýù: àñáÝáõÙÁ, ѳÕóѳñáõÙÁ ÝϳñÇãÁ óùóÝáõÙ ¿: Îï³íáõÙ ÙÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³í³ñïáõÙÇ ÷³ÛÉÁ, ³ñ¹ÛáõÝùÇ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ´³í³ñ³ñí»Ýù ³Û¹ ³ñ¹ÛáõÝùáí: 1972 Ãí³Ï³ÝÁ µ»ÏáõÙݳÛÇÝ »Õ³í, û»õ ³Ï³Ù³, ØÇݳëÇ ³ñí»ëïáõÙ: ÒÙé³ÝÁ Ññ¹»Ñí»ó ØÇݳëÇ ³ñí»ëï³ÝáóÁ. ³í»ÉÇ ù³Ý ѳñÛáõñ Ïï³í, áñ ÝϳñÇãÁ ѳí³ù»É ¿ñ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý µáÉáñ ·áñÍ»ñÁ ³Ûñí»óÇÝ: ØÇݳëÇÝ ÷ñÏ»ó Çñ ·»ÕçÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³é Ï»Ýë³ëÇñáõÃÛáõÝÁ »õ, ѳí³Ý³µ³ñ, ³ÛÝ ÝáõÛÝ å³ïÙ³Ï³Ý ³ß˳ñѽ·³óáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë Ù³ëݳíáñ Ù³ñ¹áõÝ û·ïí»Éáõ ³½·Ç ѳ½³ñ³ÙÛ³ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÇó:
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¸
19/07/2018
19:58
äðäîàôØܺð
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü Ü³ñ-¸áëÇ §Ü»Õ ûñ»ñÇó Ù»ÏÁ¦ å³ïÙí³ÍùÁ ß³ï»ñÇë ѳÛïÝÇ ¿ ¹åñáó³Ï³Ý ¹³ë³·ñù»ñÇó: ²ÛÝï»Õ ³éϳ ¿ §Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý óïñáÝÝ»ñÇ »ñ·Ç㦠æ³÷ÇÝÛ³ÝÇ ¹ñí³·³ÛÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ïå³íáñÇã Ï»ñå³ñÁ: ÂÇýÉÇë³Ñ³Û Éñ³·ñÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý óáõñï ë»ÝÛ³ÏáõÙ Ýëï³Í ³ß˳ïáõÙ »Ý ûñÃÇ ù³ñïáõÕ³ñÝ áõ å³ïÙí³ÍùÇ ·É˳íáñ Ñ»ñáë ä³ïñÇÏÛ³ÝÁ, »ñµ ë»ÝÛ³Ï ¿ ÙïÝáõÙ ³Ûë æ³÷ÇÝÛ³ÝÁ, ¹Å·áÑáõÙ ßá·Çó, ³ëáõÙ §Æµñ»õ Ñ³Û »ñ·Çã, ÇÙ µ³ñáÛ³Ï³Ý å³ñïùë ѳٳñ»óÇ ³Ûó»É»É Ó»ñ ËÙµ³·ñ³ïáõݦ, ËáëáõÙ ¿ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó, ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ Çñ µ»Ù³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ ijåÇÝáí ¹³ñÓÝ»ÉÁ, ѳí³ëïdzÝáõÙ, áñ Çñ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï·ñíÇ Ã»ñÃáõÙ »õ Ñ»é³ÝáõÙ: ø³ñïáõÕ³ñÁ Ýñ³ Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá ³ëáõÙ ¿. §¶Çï»±ë áí ¿ñ: ºñ»Ï-Ù»Ï¿É ûñí³ ù»É»Ë áõïáÕ ïÇñ³óáõÝ ¿ñ, ¿°... Üá°ñ ÑÇß»óÇ, ä³ïñÇÏ ç³°Ý, Ýáñ: ÊÙµ³·ÇñÁ å³ïÙáõÙ ¿, û »ñ»ë÷áË³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ áñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ µ»ñáõÙ, ã¿ñ ѳٳñÓ³ÏíáõÙ ¹é³Ý ß»ÙùÇó ³é³ç ·³É, ÇëÏ ÑÇÙ³... Çñ µ³ñáÛ³Ï³Ý å³ñïùÝ ¿ ѳٳñ»É ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝ ï³Éáõ ËÙµ³·ñáõÃÛ³ÝÁ: òÇÉÇݹñÇ ï³Ï Éñ³·Çñ ¹ñ»ó, áñ ã÷áßáïíÇ: î»ë³±ñ Ýñ³ ÷áÕϳåÇ ³¹³Ù³Ý¹Á, Ùáõßï³ÏÁ: Ø»Ýù ³Ûëï»Õ óñïÇó ϳÕϳÝÓáõÙ »Ýù, ÇëÏ Ý³ ùñïÇÝùÝ ¿ñ ëñµáõÙ... ¶Ý³ó»É í³ñųå»ï »õ ·ñáÕ »ë ¹³é»É, í³Û, ·ñáÕÁ ï³ÝÇ ù»½, ä³ïñÇÏ ç³Ý, ·ñá°ÕÁ... ÇÝÓ ¿É ù»½ Ñ»ï¦... »»õ æ³÷ÇÝÛ³ÝÇ ³Ûë áñáß ã³÷áí ·ñáï»ëϳÛÇÝ Ï»ñå³ñÁ ϳñáÕ ¿ Ùï³ó³ÍÇÝ Ãí³É, ë³Ï³ÛÝ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ã»Ýù ѳٳñáõÙ, áñ ݳ áõÝ»ó»É ¿ áñáß³ÏÇ Ý³Ë³ïÇå »õ ³Ñ³° û áí ϳñáÕ ¿ñ »Õ³Í ÉÇÝ»É: êÏë³Í 19-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇóª éáõë³Ï³Ý ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÝ»ñáõÙ »Õ»É »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ Ñ³Û »ñ·ÇãÝ»ñª ä»ïñáë ²ýñÇÏÛ³Ý, Ü»ñë»ë Þ³ÑɳÙÛ³Ý, ²ñß³Ï Îáëï³ÝÛ³Ý, ´»·É³ñ ²ÙÇñç³Ý: ì»ñçÇÝë ¿É Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ³Ù»ÝÇó ß³ï ¿ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ æ³÷ÇÝÛ³ÝÇ Ï»ñå³ñÇÝ: ´»·É³ñ ²ÙÇñç³ÝÛ³ÝÁ (1868-1937) ÍÝí»É ¿ ÂÇýÉÇëáõÙ: àõë³Ý»É ¿ Ü»ñëÇëÛ³Ý í³ñųñ³ÝáõÙ: 1886-1889 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ëáíáñ»É ¿ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ç ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛáõÙ (سϳñ ºÏÙ³ÉÛ³ÝÇ Ññ³í»ñáí »ñ·»É ¿ ä»ï»ñµáõñ·Ç ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÙ): гٳ·áñͳÏó»É ¿ ÎáÙÇï³ëÇ, øñÇëï³÷áñ γñ³Øáõñ½³ÛÇ Ñ»ï: 1894 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³í³ñï»É ¿ ØÇɳÝÇ ÏáÝë»ñí³ïáñÇ³Ý »õ Çï³É³Ï³Ý ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ Ï³½Ùáí ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ØáëÏí³ÛáõÙ: 1895-1916 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »Õ»É ¿ ØáëÏí³ÛÇ Ø»Í, ÂÇýÉÇëÇ ³ñùáõÝ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÝ»ñÇ, ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ç ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý
(²
» ²Ý³ÑÇï ²Õ³ë³ñÛ³ÝÝ Çñ åÇ»ëáõÙ ÇÝãå»ë ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÇÝ, »õ Ñ»ñáëÝ»ñÝ ³í»ÉÇ §ÑáõÙ¦ »Ý åÇ»ëá±õÙ, û± µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É: ´³Ûó ³ÛÝ ³ëïÇ×³Ý å³ñ½áõÝ³Ï ¹³ñÓÝ»É ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ã»Ù³Ý, áñ óï»ñ³Ï³Ý µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý áõ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ë»ñdzÉÇ ÙÇç»õ ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý Ýß³Ý ¹ñíÇ... Üå³ï³Ï ϳ §Ð³ñë³ÝÇù ÃÇÏáõÝùáõÙÁ¦ Ýϳñ³Ñ³Ý»É: ³ïñáÝÇ ïÝûñ»Ý îÇ·ñ³Ý ìÇñ³µÛ³ÝÝ ³Û¹ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ ³Ýí³Ý»ó Ñ»éáõëï³Ã³ïñáÝ, ³ë³ó, áñ ³Û¹Ï»ñå áõ½áõÙ »Ý í»ñ³Ï³Ý·Ý»É Ñ»éáõëï³Ã³ïñáÝÇ µ³ñÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ: ºñµ §Ð³ñë³ÝÇù ÃÇÏáõÝùáõÙÁ¦ Ýϳñ³Ñ³ÝíÇ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ·áõó» Çñ»Ýù ¿É ѳÙá½í»Ý, áñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ë»ñdzÉÝ ¿ ëï³óí»É: λÝó³Õ³ÛÇÝ ½ñáõÛóÝ»ñ áõ é»åÉÇÏÝ»ñ, §ºñÏÇñÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ, µ³Ûó å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝáõÝÁ ¹ÝáõÙ »Ý ѳÛñ»ÝÇù,
Page 4
20
ÐàôÈÆê
2018
ܳñ-¸áëÇ Ñ»ñáë æ³÷ÇÝÛ³ÝÇ Ñݳñ³íáñ ݳ˳ïÇåÁ
ï³Ý »õ éáõë³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÝ»ñÇ Ù»Ý»ñ·Çã: 1913Çó »ñ·»óáÕáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ë³í³Ý¹»É ä»ï»ñµáõñ·áõÙ, ³å³ª ÂÇýÉÇëáõÙ: 1921 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ýñ³ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ µ³óí»É ¿ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Ç ÑÇÝ· ¹åñáó: 1932 Ãí³Ï³ÝÇÝ ·É˳íáñ ¹»ñáí Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ È»á ¾ë³ÏdzÛÇ §Þ³ÏÇñ¦ ýÇÉÙáõÙ: ²ÙÇñç³ÝÁ ÃÇýÉÇë»óÇ ¿, ÇÝãå»ë »õ æ³÷ÇÝÛ³ÝÁ: §Ü»Õ ûñ»ñÇó Ù»ÏǦ ·ñÙ³Ý Ãí³Ï³ÝÇÝ (1904) ݳ ³ñ¹»Ý ϳÛë»ñ³Ï³Ý óïñáÝÝ»ñÇ Ù»Ý»ñ·Çã ¿ñ: 1916 Ãí³Ï³ÝÇÝ ºñ»õ³ÝÇ §¾ñÇí³ÝëÏÇ» ûµÛ³íÉ»ÝÇÛ³¦ (§ºñ»õ³ÝÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦) éáõë»ñ»Ý-ѳۻñ»Ý ûñÃÁ Ýñ³Ý ÑÇᯐ ¿ Ñ»Ýó §Î³Ûë»ñ³Ï³Ý óïñáÝÝ»ñÇ »ñ·Çã ´. ²ÙÇñç³Ý¦ Ó»õáí (§Ýðèâàíñêèå îáúÿâëåíèÿ¦, 26.03.1916): ÐáõßáÕ ¿ ݳ»õ »ñ·ãÇ »õ ·ñ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÇ ³½·³ÝáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ç ï³éÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ. »ñ·ÇãÁ Ïñ׳ï»É ¿ ³½·³Ýí³Ý -Û³ÝÁ, ÇëÏ æ³÷ÇÝÛ³ÝÁ éáõë³óñ»É ¿ ³½·³ÝáõÝÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ å³ïÙí³ÍùÇ ³ÛÝ ÝßÙ³ÝÁ, áñ ݳ §»ñ»Ï-Ù»Ï¿É ûñí³ ù»É»Ë áõïáÕ ïÇñ³óáõݦ ¿ñ, ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ÙÇÝã»õ ä»ï»ñµáõñ· ·Ý³ÉÁ (áñï»Õ, ÇÝãå»ë Ýßí»ó, »ñ·»É ¿ ï»ÕÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÙ) ²ÙÇñç³ÝÛ³ÝÁ ïÇñ³óáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É ݳ»õ ÂÇýÉÇëÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ: ì»ñç³å»ë, ϳñ»õáñ ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É Ý³»õ ²ÙÇñç³ÝÇ »õ æ³÷ÇÝÛ³ÝÇ ³ñï³ùÇÝÁ: ܳñ-¸áëÁ æ³÷ÇÝÛ³ÝÇÝ µÝáõó·ñ»É ¿ áñå»ë §ÙÇ ÃÇÏݳí»ï »ñÇï³ë³ñ¹, µ»Õ»ñÝ áõ ÙáñáõùÁ ë³÷ñ³Í¦: ²ÙÇñç³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë »Õ»É ¿ ÃÇÏÝ»Õ »õ ѳ׳˪ ë³÷ñí³Í ¹»Ùùáí: ÆÝãå»ë íÏ³Û»É ¿ ºí·»ÝÛ³ ²ñÇëï³ÏÛ³Ý-äáÉÛ³ÏÇÝ³Ý Çñ ³ÝïÇå Ñáõß»ñáõÙ. §ä»ïñá·ñ³-
¹Ç ä»ï³Ï³Ý ûå»ñ³ÛáõÙ µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñ¹ ï»Õ ¿ñ µéÝáõÙ µ³ñÇïáÝ ²ÙÇñç³ÝÁ: ܳ ÝÙ³Ý ¿ñ Ù»ñ ¹»ñ³ë³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ, Ýñ³ å»ë µ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï »õ ·»ñ ¿ñ, µ³Ûó Çñ ³ãù»ñÁ ß³ï Ëáßáñ ¿ÇÝ, ѳëï ÑáÝù»ñáí, áñáÝù ϳñÍ»ë ϳËí³Í ¿ÇÝ ³Û¹ ³ãù»ñÇ íñ³, áõë»ñÁª ɳÛÝ, Ó»éù»ñÁª ѳëï, ù³ÛÉí³ÍùÁª ͳÝñ: ²Ù»Ý ÇÝã Ù»Í ¿ñ Ýñ³ Ù»ç, »õ ݳ ÝÙ³ÝáõÙ ¿ñ ÙÇ Ëáßáñ ë»õ ³ñçÇ, áñÁ Ù»Í Ã³Ãáí ϳñáÕ ¿ ÏáñÍ³Ý»É ë»Õ³Ý, ³Ãáé, ÇÝã áñ ·ïÝ» ³éç»õÁ: ºñµ ݳ Ù»½ Ùáï ¿ñ »Ï»É §¸»õ¦ ûå»ñ³ÛÇ Ù»ç »ñ»õ³Éáõ ѳٳñ, »ë ÙÇßï í³Ë»ÝáõÙ ¿Ç, áñ Ù»ñ ÑÛáõñ³ëñ³ÑÇ ëåÇï³Ï, ϳݳã Ù»ï³ùëáí ³ÃáéÝ»ñÁ Ïáïñí»Ý, »ñµ ݳ ÝëïáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó íñ³: ÆÝùÝ ¿É ¿ñ í³Ë»ÝáõÙ »õ ³ëáõÙ ¿ñ ÍÇͳջÉáí Ùáñë. §îÇÏÇ°Ý ²ñÇëï³ÏÛ³Ý, ÇÙ ç³Ý¹³ÏÇÝ ³Ûë ï»ë³Ï ýÇÝïÇýÉáß ³ÃáéÝ»ñÁ ã»Ý ë³½áõÙ¦: гݹÇå³¹ñ»Ýù §Ü»Õ ûñ»ñÇó Ù»ÏÁ¦ å³ïÙí³ÍùǪ æ³÷ÇÝÛ³ÝÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ Ñ³ïí³ÍÝ»ñ ´»·É³ñ ²ÙÇñç³ÝÇ Ñ»ï, »õ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ³ÏÝѳÛï ÏÉÇÝ»Ý:
Ø»Ýù ѳÏí³Í »Ýù ϳñÍ»É, áñ æ³÷ÇÝÛ³ÝÇ Ï»ñå³ñÁ Ï»ñï»ÉÇë ܳñ-¸áëÁ ëáëÏ ÏÇñ³é»É ¿ ´»·É³ñ ²ÙÇñç³ÝÇ ³ÝÓÇ »õ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý áñáß ¹ñí³·Ý»ñ, áã û ëï»ÕÍ»É Ñ»Ýó Ýñ³ Ï»ñå³ñÁ: ²ÙÇñç³ÝÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ñ»éáõ ¿ñ ³ÛÝ áã ¹ñ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÇó, áñåÇëÇÝ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ æ³÷ÇÝÛ³ÝÁ §Ü»Õ ûñ»ñÇó Ù»ÏÁ¦ »õ §ì»ñçÇÝ ÙáÑÇϳÝÝ»ñÁ¦ å³ïÙí³ÍùÝ»ñáõÙ: ܳ Ï³Ý·Ý³Í ¿ Ñ³Û ûå»ñ³ÛÇÝ ³ñí»ëïÇ ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ, áñÁ Ùï³Ñá·í»É ¿ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íáí ûå»ñ³ áõݻݳÉáõ ѳñóáí, áõëïÇ»õ 1914-ÇÝ Ýñ³ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ØáëÏí³ÛáõÙ µ»Ù³¹ñí»É ¿ §¸»õÁ¦ ûå»ñ³Ý, áñï»Õ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ·É˳íáñ ¹»ñáí: ¸³ñÓÛ³É Ù»çµ»ñ»Ýù ºí·»ÝÛ³ ²ñÇëï³ÏÛ³Ý-äáÉÛ³ÏÇݳÛÇÝ. §Üñ³ áõÝ»ó³Í Ó³ÛÝÁ áõÅ»Õ, µ³Ûó ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï ÷³÷áõÏ µ³ñÇïáÝ ¿ñ: ºñ·áõÙ ¿ñ §¸»õÁ¦, áñÁ Çñ ³Ù»Ý³Ñ³çáÕ ¹»ñ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ, »ñ·áõÙ ¿ñ îáÝÇáÝ §ä³ÉdzããÇǦ Ù»ç, ÝáõÛÝå»ë ß³ï ѳçáÕ: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí ϳ٠³í»ÉÇ ß³ïª å³ïñí³Ïáí, û Çñ ³éá·³ÝáõÃÛáõÝÁ éáõë»ñ»ÝÇ Ù»ç Ù³ùáõñ ã¿
§Ü»Õ ûñ»ñÇó Ù»ÏÁ¦
²ÙÇñç³ÝÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÇó
-γñ»ÉDZ ¿ ÙïÝ»É,- Éëí»ó ÙÇ áõÅ»Õ µ³ñÇïáÝ:
гٳñí»É ¿ ųٳݳÏÇ É³í³·áõÛÝ µ³ñÇïáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, §ÃÇýÉÇëÛ³Ý ÎáïáÝÛǦ:
ºñ»õÇ ·Çï»ù, áñ »ë Ó³ÛÝë Ùß³Ï»É »Ù Æï³ÉdzÛáõÙ:
1894 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³í³ñï»É ¿ ØÇɳÝÇ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÝ:
....ëñ³ÝÇó í»ó ï³ñÇ ³é³ç, ÇÝÓ Ññ³íÇñ»óÇÝ ú¹»ë³: ºñÏñáñ¹ ï³ñÇÝ »ñ·»óÇ ÆñÏáõïëÏáõÙ, Ñ»ïá ÙÇ-ÙÇ ë»½áÝ ¿É »ñ·»É »Ù ʳñÏáí, ÎÇ»õ, ØáëÏí³, ÇëÏ ³ÝóÛ³É ë»½áÝÇÝ »ñ·áõÙ ¿Ç ä»ï»ñµáõñ·áõÙ: ²ÛÅÙ ÇÝÓ Ññ³íÇñ»É »Ý ÂÇýÉÇë:
Æ ÃÇíë ³ÛÉ éáõë³Ï³Ý ù³Õ³ùÝ»ñǪ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ݳ»õ ØáëÏí³ÛáõÙ, ä»ï»ñµáõñ·áõÙ, ÆñÏáõïëÏáõÙ, ʳñÏáíáõÙ »õ ÎÇ»õáõÙ:
ºñ·»Éáõ »Ù úÝ»·ÇÝÇ å³ñïdzÝ: лïá ¹áõñë Ï·³Ù §Ø³½»å³Û¦-Ç, §ÎÝÛ³½ Æ·áñ¦-Ç, §Î³å»ó γɳßÝÇÏáí¦-Ç, §ò³ñëϳ۳ Ý»í»ëﳦ-Ç, §ÄÇ½Ý ½³ ó³ñÛ³¦-Ç, §èáõëÉ³Ý »õ ÈÛáõ¹ÙÇɳ¦-Ç, §èáõë³Éϳ¦-Ç »õ áõñÇß ûå»ñ³Ý»ñÇ Ù»ç:
Æ ÃÇíë ³ÛÉ ûå»ñ³Ý»ñǪ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ݳ»õ §ºí·»ÝÇ úÝ»·Çݦ, §Ø³½»å³¦, §ÆßË³Ý Æ·áñ¦, §èáõëÉ³Ý »õ ÈÛáõ¹ÙÇɳ¦, §ÎÛ³Ýù ó³ñÇ Ñ³Ù³ñ¦ ûå»ñ³Ý»ñáõÙ:
Æ ¹»å, 1930-ÇÝ ·ñ³Í §ì»ñçÇÝ ÙáÑÇϳÝÝ»ñÁ¦ å³ïÙí³Íùáõ٠ܳñ-¸áëÁ ÏñÏÇÝ ÑÇᯐ ¿ æ³÷ÇÝÛ³ÝÇÝ, áñÇ ÷³éùÁ ˳Ùñ»É ¿ »õ áñÝ §²åñáõÙ ¿, ϳñÍ»Ù, »ñ·»óáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëݳíáñ ¹³ë»ñáí¦: ²ÙÇñç³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ³åñ»É ¿ »ñ·»óáÕáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ ï³Éáí...
(×Çßï ¿, éáõë»ñ»Ý ß³ï ÏáåÇï ¿ñ ËáëáõÙ, ë³Ï³ÛÝ »ñ·»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ ã¿ñ ϳñáÕ ß³ï ËÇëï Ï»ñå ÝϳïÇ ·³É) Ýñ³Ý »ñµ»ù ³é³ç ãï³ñ³Ý, ݳ ãáõÝ»ó³í ³ÛÝ ï»ÕÁ, áñÝ Çñ Ó³ÛÝÇ Ñ³ïÏáõÃÛ³Ùµ »õ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ åÇïÇ ·ñ³í»ñ, »Ã» éáõë ÉÇÝ»ñ¦...
ºñμ ï»ë³ §Ð³ñë³ÝÇù ÃÇÏáõÝùáõÙÁ¦
ï³ÉÇë ÅáÕáíñ¹ÇÝ áõ ³ëáõÙª ¹» å³ßïå³Ý»ù¦, µáÕáù, ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³ñï³·³ÕÃÇó, äáõïÇÝÇó áõ å³ï»ñ³½Ù Ññ³Ññ»Éáõ Çñ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó, µ³Ý³í»×, ÇÝãå»ë Ù»ñ ѳñ»õ³Ý è³ýÇÏ áõ гÏáµ ÓÛ³Ó۳ݻñÝ »Ý ³Ù»Ý ûñ ³Ýáõ٠ݳñ¹Ç ˳ճÉÇë: λÝó³Õ³ÛÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, ëáõñ× ËÙ»É, ϳï³Ï»É, ÇÝãå»ë »ë »Ù ³Ýáõ٠ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇë Ñ»ï, »ñµ Ýñ³Ýó Ñ»ï Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý, ëáõñ× ËÙ»Éáõ »õ ϳï³Ï»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï »Ù áõÝ»ÝáõÙ: ö³ëïáñ»Ý ÙÇ ³ÙµáÕç ¹³ÑÉÇ×, ¹³ÑÉÇ×Ç Ñ»ï ¿É
»ëª Ùáï »ñÏáõ ų٠Éë»óÇÝù áõ ï»ëݳù ³ÛÝ, ÇÝã ÉëáõÙ áõ ï»ëÝáõÙ »Ýù ³Ù»Ý ûñ Ù»ñ ßñç³å³ïáõÙ, ï³ÝÁ, ïñ³ÝëåáñïáõÙ áõ ˳ÝáõÃáõÙ: ²Ù»Ý ÇÝã áõÕÇÕ, å³ñ½áõݳÏ, ³é³Ýó óï»ñ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ïǽÙÇ, ³é³Ýó Ï»ñå³ñÝ»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý áõ ѳëáõݳóÙ³Ý åñáó»ëÇ, ³é³Ýó Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý µ³ËáõÙÝ»ñÇ áõ ÏáõÉÙÇݳódzÛÇ: Ø»ñ Ï»Ýó³ÕÁ, Ù»Ï-»ñÏáõ ûñí³ ¹»åù»ñÁ µ»Ù ¿ÇÝ µ³ñÓñ³ó»Éª ×Çßï »õ ×Çßï ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãå»ë ³ÝóÝáõÙ ¿ Ù»ñ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ûñÁª ³í»É³óñ³Í гÛÏáÛÇ ï»ë³ÑáÉáí³Ï³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ:
ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ, ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½Ù. ³Ûë ûٳݻñÁ áã ÏÇÝáÛáõÙ, áã óïñáÝáõÙ ³Û¹å»ë ¿É ³ñí»ëïÇ áõ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ׳߳ÏÇ Ëáñù³ÛÇÝ Áݹ·ñÏáõÙÝ»ñáí áã µ»Ù »Ý µ³ñÓñ³ÝáõÙ, áã ¿É ¿Ïñ³Ý: ÆÝã ¿É ³ñí»É áõ ³ñíáõÙ ¿, ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ëå³éÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿, ٻϳݷ³ÙÛ³ û·ï³·áñÍÙ³Ý ëϽµáõÝùáí: Êáñù³ÛÇÝ, ¹ñ³Ù³ïÇϳϳÝ, ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý áõ ·³Õ³÷³ñ³ÏÇñ Ï»ñå³ñÝ»ñ ãϳÝ. ãϳ ³ñó³ËÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñïáõÙ áñ¹Ç Ïáñóñ³Í Ùáñ, ѳÛñ Ïáñóñ³Í áñ¹áõ, ³ÙáõëÇÝ Ïáñóñ³Í ÏÝáç Ëï³óí³Í Ï»ñ-
Ü»ñ¹ÇñÁ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:
å³ñ, ãϳ Ñ»ñáëÁ: ÂáõÛÉ, ãѳÙá½áÕ, ¹ñ³Ù³ïǽ٠ã³åñáÕ, Ý»ñùÇÝ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÏéÇíÝ»ñ ãïíáÕ Ï»ñå³ñÝ»ñ »Ýª ³ÝóáÕÇÏ áõ Ñ»ïù ãÃáÕÝáÕ: §Ð³ñë³ÝÇù ÃÇÏáõÝùáõÙÁ¦ Ïß³ñáõݳÏÇ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñ ÉóÝ»É, áñáíÑ»ï»õ ß»ßïÁ ¹ñí³Í ¿ Ñ»Ýó ¹³ÑÉÇ× ÉóÝ»Éáõ, ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ¿ÙáóÇáÝ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ»Éáõ íñ³: ´³Ûó ËáñÑ»É, ¹³ï»É, ͳÝñáõûûõ ³Ý»É, ³é³í»É »õë ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ×³ß³Ï µ³ñÓñ³óÝ»É, ÇÝùݳٳùñÙ³Ý, ÇÝùݳ׳ݳãÙ³Ý ¹ñ¹»É Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ãÇ Ï³ñáÕ: ¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ ëå³éÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ßááõ³ÝÙ³Ý, ë»ñdzɳïÇå ݳ˳·Í»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳ°Ù åÇïÇ ÍÇͳջóÝ»Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ, ϳ°Ù ɳó³óÝ»Ý: ºÃ» ³ñíáõÙ ¿ ϳ٠ٻÏÁ ϳ٠ÙÛáõëÁ, áõñ»ÙÝ Ù³ëë³Û³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ ³å³Ñáíí³Í ¿: Ðdzëù³ÝãÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ñ¹ÛáõÝùÇó ·áÑ »Ý ݳ»õ Ùß³ÏáõÛÃÇ áÉáñïÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ: