26/07/2018
22:37
27
Page 1
ÐàôÈÆê 2018 àôð´²Â 29(5528)
ISSN: 1829-1651
Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ
úðºðÆ Ðºî
´³ñÓñ ç»ñÙ³ëïÇ׳Ý, ³Õ»ïÝ»ñ, ÝáõÛÝÇëϪ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ø³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Éáõñ»ñÁ ÙÕí»É »Ý Ñ»ïÇÝ åɳÝ. ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ë»õ»éí³Í ¿ª ã·Çï»ë ÇÝãáõ §µÝ³Ï³Ý¦ ÏáãíáÕ ³Õ»ïÝ»ñÇ íñ³, »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ Âñ³Ù÷Ç Ë³ÕÁ ³éÛáõÍÇ åáãÇ, ÇëÏ èáѳÝÇÇ Ë³ÕÁ Âñ³Ù÷Ç... Ý»ñí»ñÇ Ñ»ïª ãϳñáÕ³ó³í ï»õ³Ï³Ýáñ»Ý Ïïñ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³½¹»óÇÏ Ù³ÙáõÉÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ·Éáµ³É ï³ù³óÙ³Ý ³Õ»ï³ÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇó: ²ÝûñÇÝ³Ï ³Õ»ïÝ»ñ »Ý Ðáõݳëï³ÝáõÙ, Þí»¹Ç³ÛáõÙ, Ö³åáÝdzÛáõÙ, ȳáëáõÙ, γÉÇýáéÝdzÛáõÙ, îáñáÝïáÛáõÙ, ØáÝñ»³ÉáõÙ, ÝáõÛÝÇëϪ Ù»ñ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ »õ ëÏëÝ³Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ëÇñ³Í ³Ýí³ÝáõÙáíª Ù³é³Ëɳå³ï ²ÉµÇáÝáõÙ, ݳ»õ` ï³ñÇÝ Ñ³½Çí Ù»Ï ³Ý·³Ù ÑÇßíáÕ áõ ÑÇß³ï³ÏíáÕ ¶ñ»ÝɳݹdzÛáõÙ: ²Ù»Ý ÏáÕÙ ³Ýï³é³ÛÇÝ Ññ¹»ÑÝ»ñ, ѻջÕáõÙÝ»ñ, ³í³½³ÙññÇÏÝ»ñ, åïï³ÑáÕÙ»ñ, Íáí³ÙññÇÏÝ»ñ, óáõݳÙÇÝ»ñ, áñáÝù Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÏáñáõëïÝ»ñ »Ý å³ï׳é»É áõ ¹»é å³ï׳éáõÙ »Ý: ¼áÑ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÃÇíÁ ¹»é»õë í³Õ ¿ ѳßí³ñÏ»É »õ áñáÝóÇó ³Ù»Ý³Ù»Í³ÃÇíÁ ·ñ³Ýóí»É ¿ ²Ã»ÝùÇ ßáõñçÁ »õ ³ÙµáÕç лÉɳ¹³ÛáõÙ: ÆëÏ óáõݳÙÇÝ»ñÇ áõ ѳïϳå»ë Ññ¹»ÑÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ï»Õ³Ñ³Ýí³ÍÝ»ñÇ ÃÇíÁ ѳí³Ý³µ³ñ ѳëÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñÝ»ñÇ: лÝó ³Ûë å³ÑÇÝ, ñáå» ³é ñáå» ëå³ëíáõÙ ¿ ³Ñ³íáñ óáõݳÙÇ ¶ñ»ÝɳݹdzÛÇ ³÷³Ù»ñÓ ÆÝݳ³ñëáõï ÏÕ½áõ íñ³, áñÇ å³ï׳éÁ ÁݹÑáõå µÝ³Ï³í³ÛñÇÝ Ùáï»ó³Í ³Ûëµ»ñ·Ç ÑëÏ³Û³Ï³Ý µ»ÏáñÇ ÷Éáõ½Ù³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý íï³Ý·Ý ¿: ²Ûë í»ñçÇÝÝ ³ñ¹»Ý ³Ù»Ý³µ³ó³Ñ³Ûï óáõóÇãÝ ¿ ·Éáµ³É ï³ù³óÙ³Ý, áñÇ ·É˳íáñ å³ï׳éÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ³Í˳ÃÃáõ ·³½Ç ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÇ Ñëϳ۳ϳÝ, Ñ»ï½Ñ»ï» ³Ñ³·Ý³óáÕ Í³í³ÉÝ»ñÁ, áñáÝù ëï»ÕÍáõÙ »Ý §ç»ñÙáó³ÛÇÝ ¿ý»Ïï¦ ³ÙµáÕç »ñÏñ³·Ý¹Ç íñ³: ²ñ¹³ñ»õ, 1976 Ã.Çó ëÏǽµ ³é³Í ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÇ íñ³ ÙÇçÇÝ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ ï³ù³ó»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ ó»ÉëÇáõëÇ 1 ³ëïÇ׳Ýáí, áñÁ ëå³éÝáõÙ ¿ ÙáïÇÏ ³å³·³ÛáõÙ ÙïÝ»É ó»ÉëÇáõëÇ 2 ³ëïÇ׳ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ³Ýßáõßï »Ã» ÙÇÝã ³Û¹ Ëëï³·áõÛÝ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ ã¹ñí»Ý ³Í˳ÃÃáõ ·³½Ç ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÇ íñ³, ³é³í»É³µ³ñ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ·»ñ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ, ѳïϳå»ë Ø. ܳѳݷݻñáõÙ, âÇݳëï³ÝáõÙ, Ö³åáÝdzÛáõÙ, Ðݹϳëï³ÝáõÙ, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ, »íñáå³Ï³Ý ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ: ê³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ, áñáÝù ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Ç Ý³Ëáñ¹ ï³ñÇ Ï³ï³ñ³Í ¹»Ù³ñßÇó Ñ»ïá, »ñµ ݳ ¹áõñë »Ï³í §·Éáµ³É ï³ù³óÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñǦ ßñç³Ý³ÏÇó, ¹Åí³ñ û Çñ³Ï³Ý³Ý³Ý, »Ã» ãѳßí»Ýù Ø. ܳѳݷݻñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ùï³÷áËí»Éáõ ³ñï³Ï³ñ· áõݳÏáõÃÛáõÝÁ: ÊݹñÇÝ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ãÙáï»Ý³Éáõ ѳٳñ ³ë»Ù, áñ ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ áã ÙdzÛÝ Ø. ܳѳݷݻñáõÙ, ³ÛÉ»õ ·ñ»Ã» µáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ³Ýѳßï ѳϳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ¹ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý-å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ »õ ¿ÏáÉá·Ý»ñÇÝ, »õ ù³ÝÇ áñ ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý ÉͳÏÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ·ïÝíáõÙ »Ý ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»éùáõÙ, å³ñïíáÕÝ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ ÉÇÝáõÙ »Ý ¿ÏáÉá·Ý»ñÁ: лï»õ³µ³ñ, ÇÝãå»ë ß³ï ѳñó»ñáõÙ, ѳÝñ³ÛÇÝ, ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙª ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùÁ ³ÝÑñ³Å»ßï³µ³ñ å»ïù áõÝÇ Ùdzíáñí»Éáõ, ѳٳï»Õ áõÅ»ñáí å³Ûù³ñ»Éáõ, Ýáñ³Ýáñ ³½¹áõ ÙÇçáóÝ»ñ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ ³Û¹ å³Ûù³ñáõÙ, áñÁ áñù³Ý µ³ñ¹ª ³Û¹ù³Ý ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ¿ áÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: سݳí³Ý¹ »Ã» ãÙáé³Ý³Ýù, áñ Ñ»ï½Ñ»ï» ë³ëïϳóáÕ ßá·»ñÁ, ³Õ»ïÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ·áïÇÝ»ñÇó Ñ»éáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Ý·³Ù, Ññ¹»ÑÝ»ñÇó áõ ѻջÕáõÙÝ»ñÇó ÙÕáÝÝ»ñáí Ñ»éáõ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ áõ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ, ËÉáõÙ »Ý ³Ýѳٻٳï Ù»Í Ãíáí ½áÑ»ñª ѳïϳå»ë ï³ñ»ó »õ ³éáÕç³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²ÛÝ ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ݳ»õ Ñá·»Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ, áñáÝó ß³ñùáõÙª ËÃ³Ý ¿ ¹³éÝáõÙ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë Çñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ÝßáõÙ ¿ êï³Ýýáñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇó سñß³É ´ÁñùÁ (Marshall Burke): Àëï Ýñ³, ë³ëïÇÏ áõ »ñϳñ³ï»õ ßá·Á áñáß Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ٻݳÏáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝ, ÁÝÏ׳Ëï, Ñá·»Ï³Ý ¹ÇÙ³¹ñáճϳÝáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙ, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ ³í»É³óáõÙ ¿ ³ñӳݳ·ñíáõÙ Ø. ܳѳݷݻñáõÙ: ²Ûë µáÉáñÇóª ϳñ»õáñ 2 »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ. 1- ¶Éáµ³É ï³ù³óÙ³Ý ß³ñÅÁÝóóÇ ·É˳íáñ å³ï׳éÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝÝ ¿, ³í»ÉÇ ×Çßïª ³ÛÝ Ù³ñ¹³ÍÇÝ ¿: 2- ì³Õáõó ³ñ¹»Ý »ñÏñ³·Ý¹Ç ï³ù³óÙ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ï»Õ³Ï³Ý, ÉáÏ³É µÝáõÛà ã»Ý ÏñáõÙ, ³ÛÉ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ËݹÇñ »Ý ¹³ñÓ»É µáí³Ý¹³Ï Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: лï»õ³µ³ñ, ·³Éáí Ù»ñ »ñÏñÇÝ áõ Ù»ñ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñ·ñ³íí»É ³Û¹ å³Ûù³ñÇ Ù»ç. ¹³ ÙdzÛÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ã¿, ³ÛÉ»õª ï»Õ³Ï³Ý: ´³Ûó ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ Ñ³Ý·³Ù³Ý³ÉÇóª ѻﳷ³ÛáõÙ: ØÇÝã ³Û¹ª »ñÏß³µ³ÃÛ³ ßá· §Ñ³Ý·ëïÇó¦ Ñ»ïá Ù»ñ ûñÃÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñÁ ÉáõÛë Ïï»ëÝÇ û·áëïáëÇ 17-ÇÝ, áõñµ³Ã ûñÁ: òï»ëáõÃÛáõÝ, ³éáÕç »Õ»ù: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü
9HRLIMJ*bgfaad+[L\S\A\C\J
AZG NEW SHABAT 1.qxd
øáã³ñÛ³ÝÇÝ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ¿ ³é³ç³¹ñí»É سñïÇ 1-Ç ·áñÍÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÑáõÉÇëÇ 26-ÇÝ Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý »Ý ϳÝãí»É г۳ëï³ÝÇ »ñÏñáñ¹ ݳ˳·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ »õ вäÎ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ÚáõñÇ Ê³ã³ïáõñáíÁ: ì»ñçÇÝë 2008 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇ 1-ÇÝ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ ºñ»õ³ÝÇ Ï³Û³½áñÇ å»ïÇ å³ßïáÝÁ: èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï ï»õ»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù »õ ï»ë³Ó³Ûݳ·ñí»É ¿: гïáõÏ ùÝÝã³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ 2008 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇ 1-Çó 2-Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÐРѳïáõÏ ùÝÝã³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝáõÙ ùÝÝíáÕ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍáí ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ó»éù µ»ñí³Í ³å³óáõÛóÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñ ѳٳÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ¿ ³é³ç³¹ñí»É ÐÐ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 300.1-ÇÝ Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ Ù³ëáí, ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ݳ ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï ݳËÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ ï³å³É»É ¿ ÐÐ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·Á: ØÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óí»É ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³Ý` èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ϳɳݳíáñáõÙÁ áñå»ë ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáó ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ:
ȳÛÝ Ý»ñáõÅ û·ï³·áñÍ»Éáõ Ññ³Ù³Û³Ï³Ý زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü Î³ñáÕ »Ýù ³ñӳݳ·ñ»É, áñ µáÉáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ù»ñ å»ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ÷áßdzóíáõÙ »Ý: ØÇÝã»õ Ù»Ýù ³Û¹ ³Ýóù»ñÁ ã÷³Ï»Ýù, ËݹÇñÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñ ã¿ ÉáõÍ»É: ÆÝãù³Ý ß³ï ÉóÝ»Ýù Í³Ï Ï³Ãë³ÛÇ Ù»ç, ³ÛÝù³Ý í³ñ³ñ»Éáõ »Ý ϳÃë³ÛÇó ¹áõñë ï³ÝáÕ ËáÕáí³ÏÝ»ñÁ: ºñ»Ï ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇÝ ³ÛëåÇëÇ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙ-ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ` Ýß»Éáí, áñ áã ÙÇ ¹»åùáõÙ »õ áã ÙÇ ¹ñí³·áí ÏáéáõåódzÛÇ Ñ»ï ³ÛÉ»õë ÏáÙåñáÙÇë ãÇ ÉÇÝ»Éáõ: ²ÛëÇÝùÝ, ³ÛÉ É»½íáí` ÙÇÝã»õ ÏáéáõåódzÛÇ Ñ³ËÇó ã·³Ý, Ùݳó³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ã»Ý ÉÇÝ»Éáõ ÙÇ »ñÏñáõÙ, áñï»Õ ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ »Õ³Í µáÉáñ ѳïϳóáõÙÝ»ñÇ »ñ»ëáõÝ-ù³é³ëáõÝ ïáÏáëÝ ¿ ³ñ¹Ûáõݳí»ï û·ï³·áñÍí»É, Ùݳó³ÍÁ Ý»ïí»É ¿ ÓáñÁ Ñ»Ýó í³ñã³å»ïÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ýáí, ³ÛëÇÝùÝ` ÏáéáõåódzÛÇ ÷áñÁ: سݳí³Ý¹` øÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ³ÛÝåÇëÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ ýáÝÇÝ, áñáÝó ѳٳӳÛݪг۳ëï³Ýáõ٠ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ùµ »õ »ñÏñ³µ³Ý³Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí ½µ³ÕíáÕ 19 ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÁ ï³ñµ»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ Ó»éù »Ý µ»ñ»É ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝÓÇÝù áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³å³ í³×³é»É γÛÙ³ÝÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ûýßáñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Àݹ áñáõÙ, 17 ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µ³ÅÝ»ïáÙë í³×³éí»É ¿ Ù»Ï ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý: » á±í ϳ٠áíù»±ñ »Ý ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µ³ÅÝ»ï»ñÁ` Ù»ñ »ñÏñÇ Ý³ËÏÇÝ ³é³çÇÝ ¹»Ùù»±ñÁ` óùÝí³Í ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÇ ï³Ï, û± ÙÇ·áõó» Ù»½ áã µ³ñ»Ï³Ù »ñÏñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ë³
µ³ó³Ñ³Ûï»ÉÝ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñ ¿ ³ñ¹»Ý, ù³Ý½Ç µáÉáñÇë å³ïϳÝáÕ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³åûñÇÝÇ Ï³Ù Ù³ÝÇåáõÉÛ³ïÇí Ï»ñå»ñáí ѳÛïÝí»É »Ý Ù»Ï-»ñÏáõ ³ÝÓÇ Ó»éùáõÙ, ÇëÏ ë»õ ϳÝ˳ï»ëÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ` ÃßݳÙáõ Ó»éùÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ, ÇѳñÏ», ·áÕ³óí³ÍÁ å»ïù ¿ µ³ó³Ñ³Ûï»É áõ í»ñ³¹³ñÓÝ»É, ³å³` ½µ³Õí»É ³ÛÉ Ñ³ñó»ñáí:
3
§Â³íßÛ³ ÏáßÇÏÝ»ñǦ ÑáïÁ ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü âÝ³Û³Í µ³½Ù³ÃÇí ¹»Ù ϳñÍÇùÝ»ñÇÝ, Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ·áõó» ³ÝÓ³Ùµ ݳ˳ñ³ñÁ, Ñݳñ³íáñ ¿ í³ñã³å»ïÇ µ³ñÓñ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá, гÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ µ³ó»ó §Ã³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃ۳ݦ í»ñ³µ»ñÛ³É óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ: ܳ˳ñ³ñ سÏáõÝóÁ ßï³å»ó ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ Ùßï³Ï³Ý, ³ÛëÇÝùÝ ÙÇ ùÇã óáõÛó ï³Ý áõ ѳí³ù»Ý, ¹» ³ÛëÇÝùÝ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ³ÛÝ ÏáßÇÏÝ»ñÁ, áñáÝù ݳ ãÇ Ñ³Ý»É ¶ÛáõÙñÇÇó ºñ»õ³Ý ׳ݳå³ñÑÇÝ, ÝáõÛÝ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ áõë³å³ñÏÁ, áñÁ, ÑÇßáõÙ »Ýù, »ññáñ¹ §·áñÍáÕ ³ÝÓݦ ¿ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³Ý-ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ óáõó³ëñ³Ñáõ٠ѳÛïÝíÇ ³ÛÝ û׳éÁ, áñáí ³Ù»Ý ³é³íáï г۳ëï³ÝÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇÝ áõ ÷áÕáóÝ»-
ä³ï»ñ³½Ù, û± ˳ճÕáõÃÛáõÝ. á±í ¿ ëñáõÙ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ... ¿ç 4
ñáõÙ Éí³óí»É ¿ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ, ϳ٠áñáí Éí³óí»É »Ý ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ¹ÇÙ³ó, áñå»ë½Ç ݳ ï»ëÝÇ, û áíù»ñ »Ý Çñ ÏáÕùÇÝ ù³ÛÉáõÙ, ï»ëÝÇ áõ ÑÇßÇ... ØÇ Ëáëùáíª Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ µ³óí»ó »ñÏáõ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ, Ù»ÏÁª §Ã³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛáõݦ, ÙÛáõëÁª ÝíÇñí³Í ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ: Àëï áñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³é³çÇÝÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ñ¹ ¿ Ñ»ï»õ»É, ù³Ý »ñÏñáñ¹ÇÝ, µ³Ûó ¹³ ѳí³Ý³µ³ñ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ §Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ýݦ ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ñ¹ ¿ Ù³ëݳÏó»É, ù³Ý §å³ï»ñ³½ÙÇݦ, Áݹ áñáõÙª Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, û á±ñ ѻճ÷áËáõÃÛ³ÝÁ, ϳ٠á±ñ å³ï»ñ³½ÙÇÝ. »ñÏáõëÝ ¿É ³Õ»ï »Ý, µ³Ûó ³é³çÇÝÇÝ Ù³ëݳÏó»ÉÁ ß³Ñ»Ï³Ý Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É: ÐÇÙ³, ù³ÝÇ áñ §Ã³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝݦ ³ñ¹»Ý óáõó³¹ñíáõÙ ¿ óݷ³ñ³ÝáõÙ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ É³í³·áõÛÝÝ ¿ñ, ÇÝãÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ
í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ: àõ »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ гÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ »ë ·áÝ» ã»Ù ÑÇßáõÙ óáõó³¹ñáõÃÛáõݪ ÝíÇñí³Í ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ áõ ß³ñÅÙ³ÝÝ ³éѳë³ñ³Ï, ÏÝ߳ݳÏÇ §Ã³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝݦ ³í»ÉÇ Ý߳ݳϳÉÇó ¹»ñ ¿ ˳ճó»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, ù³Ý ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ: Àݹ áñáõÙª ë³ ³å³óáõóáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ã³Ý·³ñ³Ý³ÛÇÝ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ г۳ëï³ÝÇ Ýáñª ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ å³ßïáÝ۳ݻñÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ ï»ùëï»ñÁ: ì³ñã³å»ïÇó ëÏë³Í ÙÇÝã»õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³Ý³ëݳµáõÍáõÃÛ³Ý »õ ³Ý³ëݳµáõÅáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ ï»Õ³Ï³ÉÝ Çñ»Ýó »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ å³ñï³¹Çñ ß»ßïáõÙ »Ý §Ã³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃ۳ݦ ϳñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý, ³ß˳ñѳë÷Ûáõé ѳÛáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý áõ µ³ñ·³í³×Ù³Ý ·áñÍáõÙ:
úå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ÇÝïñÇ·Ý»ñÝ ³ÝóÛ³É Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝ»Ý ¿ç ¸
§êåÇï³Ï ë³Õ³í³ñïÝ»ñ¦. Ñ»ñáëÝ»ñ, û± ²ñ»õÙáõïùÇ ·áñͳϳÉÝ»ñ
5
¿ç 10