AZG Daily #29, 27/07/2018

26/07/2018

22:37

27

Page 1

ÐàôÈÆê 2018 àôð´²Â 29(5528)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

´³ñÓñ ç»ñÙ³ëïÇ׳Ý, ³Õ»ïÝ»ñ, ÝáõÛÝÇëϪ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ø³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Éáõñ»ñÁ ÙÕí»É »Ý Ñ»ïÇÝ åɳÝ. ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ë»õ»éí³Í ¿ª ã·Çï»ë ÇÝãáõ §µÝ³Ï³Ý¦ ÏáãíáÕ ³Õ»ïÝ»ñÇ íñ³, »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ Âñ³Ù÷Ç Ë³ÕÁ ³éÛáõÍÇ åáãÇ, ÇëÏ èáѳÝÇÇ Ë³ÕÁ Âñ³Ù÷Ç... Ý»ñí»ñÇ Ñ»ïª ãϳñáÕ³ó³í ï»õ³Ï³Ýáñ»Ý Ïïñ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³½¹»óÇÏ Ù³ÙáõÉÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ·Éáµ³É ï³ù³óÙ³Ý ³Õ»ï³ÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇó: ²ÝûñÇÝ³Ï ³Õ»ïÝ»ñ »Ý Ðáõݳëï³ÝáõÙ, Þí»¹Ç³ÛáõÙ, Ö³åáÝdzÛáõÙ, ȳáëáõÙ, γÉÇýáéÝdzÛáõÙ, îáñáÝïáÛáõÙ, ØáÝñ»³ÉáõÙ, ÝáõÛÝÇëϪ Ù»ñ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ »õ ëÏëÝ³Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ëÇñ³Í ³Ýí³ÝáõÙáíª Ù³é³Ëɳå³ï ²ÉµÇáÝáõÙ, ݳ»õ` ï³ñÇÝ Ñ³½Çí Ù»Ï ³Ý·³Ù ÑÇßíáÕ áõ ÑÇß³ï³ÏíáÕ ¶ñ»ÝɳݹdzÛáõÙ: ²Ù»Ý ÏáÕÙ ³Ýï³é³ÛÇÝ Ññ¹»ÑÝ»ñ, ѻջÕáõÙÝ»ñ, ³í³½³ÙññÇÏÝ»ñ, åïï³ÑáÕÙ»ñ, Íáí³ÙññÇÏÝ»ñ, óáõݳÙÇÝ»ñ, áñáÝù Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÏáñáõëïÝ»ñ »Ý å³ï׳é»É áõ ¹»é å³ï׳éáõÙ »Ý: ¼áÑ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÃÇíÁ ¹»é»õë í³Õ ¿ ѳßí³ñÏ»É »õ áñáÝóÇó ³Ù»Ý³Ù»Í³ÃÇíÁ ·ñ³Ýóí»É ¿ ²Ã»ÝùÇ ßáõñçÁ »õ ³ÙµáÕç лÉɳ¹³ÛáõÙ: ÆëÏ óáõݳÙÇÝ»ñÇ áõ ѳïϳå»ë Ññ¹»ÑÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ï»Õ³Ñ³Ýí³ÍÝ»ñÇ ÃÇíÁ ѳí³Ý³µ³ñ ѳëÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñÝ»ñÇ: лÝó ³Ûë å³ÑÇÝ, ñáå» ³é ñáå» ëå³ëíáõÙ ¿ ³Ñ³íáñ óáõݳÙÇ ¶ñ»ÝɳݹdzÛÇ ³÷³Ù»ñÓ ÆÝݳ³ñëáõï ÏÕ½áõ íñ³, áñÇ å³ï׳éÁ ÁݹÑáõå µÝ³Ï³í³ÛñÇÝ Ùáï»ó³Í ³Ûëµ»ñ·Ç ÑëÏ³Û³Ï³Ý µ»ÏáñÇ ÷Éáõ½Ù³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý íï³Ý·Ý ¿: ²Ûë í»ñçÇÝÝ ³ñ¹»Ý ³Ù»Ý³µ³ó³Ñ³Ûï óáõóÇãÝ ¿ ·Éáµ³É ï³ù³óÙ³Ý, áñÇ ·É˳íáñ å³ï׳éÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ³Í˳ÃÃáõ ·³½Ç ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÇ Ñëϳ۳ϳÝ, Ñ»ï½Ñ»ï» ³Ñ³·Ý³óáÕ Í³í³ÉÝ»ñÁ, áñáÝù ëï»ÕÍáõÙ »Ý §ç»ñÙáó³ÛÇÝ ¿ý»Ïï¦ ³ÙµáÕç »ñÏñ³·Ý¹Ç íñ³: ²ñ¹³ñ»õ, 1976 Ã.Çó ëÏǽµ ³é³Í ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÇ íñ³ ÙÇçÇÝ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ ï³ù³ó»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ ó»ÉëÇáõëÇ 1 ³ëïÇ׳Ýáí, áñÁ ëå³éÝáõÙ ¿ ÙáïÇÏ ³å³·³ÛáõÙ ÙïÝ»É ó»ÉëÇáõëÇ 2 ³ëïÇ׳ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ³Ýßáõßï »Ã» ÙÇÝã ³Û¹ Ëëï³·áõÛÝ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ ã¹ñí»Ý ³Í˳ÃÃáõ ·³½Ç ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÇ íñ³, ³é³í»É³µ³ñ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ·»ñ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ, ѳïϳå»ë Ø. ܳѳݷݻñáõÙ, âÇݳëï³ÝáõÙ, Ö³åáÝdzÛáõÙ, Ðݹϳëï³ÝáõÙ, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ, »íñáå³Ï³Ý ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ: ê³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ, áñáÝù ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Ç Ý³Ëáñ¹ ï³ñÇ Ï³ï³ñ³Í ¹»Ù³ñßÇó Ñ»ïá, »ñµ ݳ ¹áõñë »Ï³í §·Éáµ³É ï³ù³óÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñǦ ßñç³Ý³ÏÇó, ¹Åí³ñ û Çñ³Ï³Ý³Ý³Ý, »Ã» ãѳßí»Ýù Ø. ܳѳݷݻñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ùï³÷áËí»Éáõ ³ñï³Ï³ñ· áõݳÏáõÃÛáõÝÁ: ÊݹñÇÝ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ãÙáï»Ý³Éáõ ѳٳñ ³ë»Ù, áñ ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ áã ÙdzÛÝ Ø. ܳѳݷݻñáõÙ, ³ÛÉ»õ ·ñ»Ã» µáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ³Ýѳßï ѳϳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ¹ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý-å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ »õ ¿ÏáÉá·Ý»ñÇÝ, »õ ù³ÝÇ áñ ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý ÉͳÏÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ·ïÝíáõÙ »Ý ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»éùáõÙ, å³ñïíáÕÝ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ ÉÇÝáõÙ »Ý ¿ÏáÉá·Ý»ñÁ: лï»õ³µ³ñ, ÇÝãå»ë ß³ï ѳñó»ñáõÙ, ѳÝñ³ÛÇÝ, ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙª ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùÁ ³ÝÑñ³Å»ßï³µ³ñ å»ïù áõÝÇ Ùdzíáñí»Éáõ, ѳٳï»Õ áõÅ»ñáí å³Ûù³ñ»Éáõ, Ýáñ³Ýáñ ³½¹áõ ÙÇçáóÝ»ñ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ ³Û¹ å³Ûù³ñáõÙ, áñÁ áñù³Ý µ³ñ¹ª ³Û¹ù³Ý ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ¿ áÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: سݳí³Ý¹ »Ã» ãÙáé³Ý³Ýù, áñ Ñ»ï½Ñ»ï» ë³ëïϳóáÕ ßá·»ñÁ, ³Õ»ïÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ·áïÇÝ»ñÇó Ñ»éáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Ý·³Ù, Ññ¹»ÑÝ»ñÇó áõ ѻջÕáõÙÝ»ñÇó ÙÕáÝÝ»ñáí Ñ»éáõ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ áõ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ, ËÉáõÙ »Ý ³Ýѳٻٳï Ù»Í Ãíáí ½áÑ»ñª ѳïϳå»ë ï³ñ»ó »õ ³éáÕç³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²ÛÝ ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ݳ»õ Ñá·»Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ, áñáÝó ß³ñùáõÙª ËÃ³Ý ¿ ¹³éÝáõÙ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë Çñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ÝßáõÙ ¿ êï³Ýýáñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇó سñß³É ´ÁñùÁ (Marshall Burke): Àëï Ýñ³, ë³ëïÇÏ áõ »ñϳñ³ï»õ ßá·Á áñáß Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ٻݳÏáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝ, ÁÝÏ׳Ëï, Ñá·»Ï³Ý ¹ÇÙ³¹ñáճϳÝáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙ, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ ³í»É³óáõÙ ¿ ³ñӳݳ·ñíáõÙ Ø. ܳѳݷݻñáõÙ: ²Ûë µáÉáñÇóª ϳñ»õáñ 2 »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ.

1- ¶Éáµ³É ï³ù³óÙ³Ý ß³ñÅÁÝóóÇ ·É˳íáñ å³ï׳éÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝÝ ¿, ³í»ÉÇ ×Çßïª ³ÛÝ Ù³ñ¹³ÍÇÝ ¿: 2- ì³Õáõó ³ñ¹»Ý »ñÏñ³·Ý¹Ç ï³ù³óÙ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ï»Õ³Ï³Ý, ÉáÏ³É µÝáõÛà ã»Ý ÏñáõÙ, ³ÛÉ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ËݹÇñ »Ý ¹³ñÓ»É µáí³Ý¹³Ï Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: лï»õ³µ³ñ, ·³Éáí Ù»ñ »ñÏñÇÝ áõ Ù»ñ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñ·ñ³íí»É ³Û¹ å³Ûù³ñÇ Ù»ç. ¹³ ÙdzÛÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ã¿, ³ÛÉ»õª ï»Õ³Ï³Ý: ´³Ûó ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ Ñ³Ý·³Ù³Ý³ÉÇóª ѻﳷ³ÛáõÙ: ØÇÝã ³Û¹ª »ñÏß³µ³ÃÛ³ ßá· §Ñ³Ý·ëïÇó¦ Ñ»ïá Ù»ñ ûñÃÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñÁ ÉáõÛë Ïï»ëÝÇ û·áëïáëÇ 17-ÇÝ, áõñµ³Ã ûñÁ: òï»ëáõÃÛáõÝ, ³éáÕç »Õ»ù: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[L\S\A\C\J

AZG NEW SHABAT 1.qxd

øáã³ñÛ³ÝÇÝ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ¿ ³é³ç³¹ñí»É سñïÇ 1-Ç ·áñÍÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÑáõÉÇëÇ 26-ÇÝ Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý »Ý ϳÝãí»É г۳ëï³ÝÇ »ñÏñáñ¹ ݳ˳·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ »õ вäÎ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ÚáõñÇ Ê³ã³ïáõñáíÁ: ì»ñçÇÝë 2008 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇ 1-ÇÝ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ ºñ»õ³ÝÇ Ï³Û³½áñÇ å»ïÇ å³ßïáÝÁ: èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï ï»õ»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù »õ ï»ë³Ó³Ûݳ·ñí»É ¿: гïáõÏ ùÝÝã³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ 2008 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇ 1-Çó 2-Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÐРѳïáõÏ ùÝÝã³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝáõÙ ùÝÝíáÕ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍáí ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ó»éù µ»ñí³Í ³å³óáõÛóÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñ ѳٳÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ¿ ³é³ç³¹ñí»É ÐÐ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 300.1-ÇÝ Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ Ù³ëáí, ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ݳ ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï ݳËÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ ï³å³É»É ¿ ÐÐ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·Á: ØÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óí»É ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³Ý` èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ϳɳݳíáñáõÙÁ áñå»ë ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáó ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ:

ȳÛÝ Ý»ñáõÅ û·ï³·áñÍ»Éáõ Ññ³Ù³Û³Ï³Ý زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü Î³ñáÕ »Ýù ³ñӳݳ·ñ»É, áñ µáÉáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ù»ñ å»ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ÷áßdzóíáõÙ »Ý: ØÇÝã»õ Ù»Ýù ³Û¹ ³Ýóù»ñÁ ã÷³Ï»Ýù, ËݹÇñÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñ ã¿ ÉáõÍ»É: ÆÝãù³Ý ß³ï ÉóÝ»Ýù Í³Ï Ï³Ãë³ÛÇ Ù»ç, ³ÛÝù³Ý í³ñ³ñ»Éáõ »Ý ϳÃë³ÛÇó ¹áõñë ï³ÝáÕ ËáÕáí³ÏÝ»ñÁ: ºñ»Ï ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇÝ ³ÛëåÇëÇ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙ-ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ` Ýß»Éáí, áñ áã ÙÇ ¹»åùáõÙ »õ áã ÙÇ ¹ñí³·áí ÏáéáõåódzÛÇ Ñ»ï ³ÛÉ»õë ÏáÙåñáÙÇë ãÇ ÉÇÝ»Éáõ: ²ÛëÇÝùÝ, ³ÛÉ É»½íáí` ÙÇÝã»õ ÏáéáõåódzÛÇ Ñ³ËÇó ã·³Ý, Ùݳó³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ã»Ý ÉÇÝ»Éáõ ÙÇ »ñÏñáõÙ, áñï»Õ ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ »Õ³Í µáÉáñ ѳïϳóáõÙÝ»ñÇ »ñ»ëáõÝ-ù³é³ëáõÝ ïáÏáëÝ ¿ ³ñ¹Ûáõݳí»ï û·ï³·áñÍí»É, Ùݳó³ÍÁ Ý»ïí»É ¿ ÓáñÁ Ñ»Ýó í³ñã³å»ïÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ýáí, ³ÛëÇÝùÝ` ÏáéáõåódzÛÇ ÷áñÁ: سݳí³Ý¹` øÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ³ÛÝåÇëÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ ýáÝÇÝ, áñáÝó ѳٳӳÛݪг۳ëï³Ýáõ٠ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ùµ »õ »ñÏñ³µ³Ý³Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí ½µ³ÕíáÕ 19 ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÁ ï³ñµ»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ Ó»éù »Ý µ»ñ»É ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝÓÇÝù áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³å³ í³×³é»É γÛÙ³ÝÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ûýßáñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Àݹ áñáõÙ, 17 ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µ³ÅÝ»ïáÙë í³×³éí»É ¿ Ù»Ï ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý: » á±í ϳ٠áíù»±ñ »Ý ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µ³ÅÝ»ï»ñÁ` Ù»ñ »ñÏñÇ Ý³ËÏÇÝ ³é³çÇÝ ¹»Ùù»±ñÁ` óùÝí³Í ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÇ ï³Ï, û± ÙÇ·áõó» Ù»½ áã µ³ñ»Ï³Ù »ñÏñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ë³

µ³ó³Ñ³Ûï»ÉÝ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñ ¿ ³ñ¹»Ý, ù³Ý½Ç µáÉáñÇë å³ïϳÝáÕ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³åûñÇÝÇ Ï³Ù Ù³ÝÇåáõÉÛ³ïÇí Ï»ñå»ñáí ѳÛïÝí»É »Ý Ù»Ï-»ñÏáõ ³ÝÓÇ Ó»éùáõÙ, ÇëÏ ë»õ ϳÝ˳ï»ëÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ` ÃßݳÙáõ Ó»éùÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ, ÇѳñÏ», ·áÕ³óí³ÍÁ å»ïù ¿ µ³ó³Ñ³Ûï»É áõ í»ñ³¹³ñÓÝ»É, ³å³` ½µ³Õí»É ³ÛÉ Ñ³ñó»ñáí:

3

§Â³íßÛ³ ÏáßÇÏÝ»ñǦ ÑáïÁ ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü âÝ³Û³Í µ³½Ù³ÃÇí ¹»Ù ϳñÍÇùÝ»ñÇÝ, Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ·áõó» ³ÝÓ³Ùµ ݳ˳ñ³ñÁ, Ñݳñ³íáñ ¿ í³ñã³å»ïÇ µ³ñÓñ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá, гÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ µ³ó»ó §Ã³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃ۳ݦ í»ñ³µ»ñÛ³É óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ: ܳ˳ñ³ñ سÏáõÝóÁ ßï³å»ó ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ Ùßï³Ï³Ý, ³ÛëÇÝùÝ ÙÇ ùÇã óáõÛó ï³Ý áõ ѳí³ù»Ý, ¹» ³ÛëÇÝùÝ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ³ÛÝ ÏáßÇÏÝ»ñÁ, áñáÝù ݳ ãÇ Ñ³Ý»É ¶ÛáõÙñÇÇó ºñ»õ³Ý ׳ݳå³ñÑÇÝ, ÝáõÛÝ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ áõë³å³ñÏÁ, áñÁ, ÑÇßáõÙ »Ýù, »ññáñ¹ §·áñÍáÕ ³ÝÓݦ ¿ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³Ý-ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ óáõó³ëñ³Ñáõ٠ѳÛïÝíÇ ³ÛÝ û׳éÁ, áñáí ³Ù»Ý ³é³íáï г۳ëï³ÝÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇÝ áõ ÷áÕáóÝ»-

ä³ï»ñ³½Ù, û± ˳ճÕáõÃÛáõÝ. á±í ¿ ëñáõÙ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ... ¿ç 4

ñáõÙ Éí³óí»É ¿ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ, ϳ٠áñáí Éí³óí»É »Ý ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ¹ÇÙ³ó, áñå»ë½Ç ݳ ï»ëÝÇ, û áíù»ñ »Ý Çñ ÏáÕùÇÝ ù³ÛÉáõÙ, ï»ëÝÇ áõ ÑÇßÇ... ØÇ Ëáëùáíª Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ µ³óí»ó »ñÏáõ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ, Ù»ÏÁª §Ã³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛáõݦ, ÙÛáõëÁª ÝíÇñí³Í ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ: Àëï áñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³é³çÇÝÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ñ¹ ¿ Ñ»ï»õ»É, ù³Ý »ñÏñáñ¹ÇÝ, µ³Ûó ¹³ ѳí³Ý³µ³ñ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ §Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ýݦ ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ñ¹ ¿ Ù³ëݳÏó»É, ù³Ý §å³ï»ñ³½ÙÇݦ, Áݹ áñáõÙª Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, û á±ñ ѻճ÷áËáõÃÛ³ÝÁ, ϳ٠á±ñ å³ï»ñ³½ÙÇÝ. »ñÏáõëÝ ¿É ³Õ»ï »Ý, µ³Ûó ³é³çÇÝÇÝ Ù³ëݳÏó»ÉÁ ß³Ñ»Ï³Ý Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É: ÐÇÙ³, ù³ÝÇ áñ §Ã³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝݦ ³ñ¹»Ý óáõó³¹ñíáõÙ ¿ óݷ³ñ³ÝáõÙ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ É³í³·áõÛÝÝ ¿ñ, ÇÝãÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ

í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ: àõ »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ гÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ »ë ·áÝ» ã»Ù ÑÇßáõÙ óáõó³¹ñáõÃÛáõݪ ÝíÇñí³Í ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ áõ ß³ñÅÙ³ÝÝ ³éѳë³ñ³Ï, ÏÝ߳ݳÏÇ §Ã³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝݦ ³í»ÉÇ Ý߳ݳϳÉÇó ¹»ñ ¿ ˳ճó»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, ù³Ý ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ: Àݹ áñáõÙª ë³ ³å³óáõóáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ã³Ý·³ñ³Ý³ÛÇÝ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ г۳ëï³ÝÇ Ýáñª ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ å³ßïáÝ۳ݻñÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ ï»ùëï»ñÁ: ì³ñã³å»ïÇó ëÏë³Í ÙÇÝã»õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³Ý³ëݳµáõÍáõÃÛ³Ý »õ ³Ý³ëݳµáõÅáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ ï»Õ³Ï³ÉÝ Çñ»Ýó »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ å³ñï³¹Çñ ß»ßïáõÙ »Ý §Ã³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃ۳ݦ ϳñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý, ³ß˳ñѳë÷Ûáõé ѳÛáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý áõ µ³ñ·³í³×Ù³Ý ·áñÍáõÙ:

úå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ÇÝïñÇ·Ý»ñÝ ³ÝóÛ³É Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝ»Ý ¿ç ¸

§êåÇï³Ï ë³Õ³í³ñïÝ»ñ¦. Ñ»ñáëÝ»ñ, û± ²ñ»õÙáõïùÇ ·áñͳϳÉÝ»ñ

5

¿ç 10

AZG NEW SHABAT 1.qxd

2

26/07/2018

22:37

Page 2

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

ÂáõݳÉÇó ųé³Ý· ø»ë³åóÇ µ³Ý³ë¿ñ, ³½·³·ñ³·¿ï ¹áÏï. Ú³Ïáµ âáɳù»³ÝÁ Ù³Ýñ³å³ïáõÙÝ»ñáõ ³ÙµáÕç ß³ñù ÙÁ ëÏë³Í ¿ ·ñ»É, ÝÇõà áõݻݳÉáí ϳñ· ÙÁ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõ ÙÇç»õ ͳ·³Í ÃßݳٳÝùÝ áõ ³ï»ÉáõÃÇõÝÁ , »õ ÿ ÇÝãå¿ë ³ÝáÝù ÏÁ ųé³Ý·áõÇÝ áñ¹áó áñ¹Ç »õ áñù³Ý ÅËï³Ï³Ýûñ¿Ý Ï°³½¹»Ý ѳõ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ÙÁ ѳٻñ³ßË ·á۳ϻóáõû³Ý íñ³Û: ²Ýßáõßï Ñ»ÕÇݳÏÇÝ áõß³¹ñáõû³Ý Ïǽ³Ï¿ïÁ ø»ë³åÝ ¿ Çñ ßñç³Ï³Ûùáí: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ѳñóÁ »ñµ»ù ³É ï»Õ³Ï³Ý µÝáÛà ãÇ Ïñ»ñ: ´áÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõÝ Ù¿ç ³É ·áÛáõÃÇõÝ áõÝÇÝ ³ÛëûñÇÝ³Ï Ñ³ñó»ñ, ë³Ï³ÛÝ ³ÝáÝù ³õ»ÉÇ ëáõñ »Ý áõ ¹³Å³Ý ÷áùñ ѳٳÛÝùÝ»ñáõ Ù¿ç, áñáÝó ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ³åñÇÉ ïáÑÙ³Ï³Ý ûñ¿ÝùÝ»ñáí, áñå¿ë Ù¿Ï »ñ»ëÁ ųé³Ý·áõ³Í ³½·³ÛÇÝ Ï»Ýó³ÕÇÝ áõ §Ùß³ÏáÛÃÇݦ: ijٳݳÏÇÝ, »ñµ ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ ¿ÇÝ ³Ûëûñáõ³Ý ÁÙµéÝáõÙÝ»ñ¿Ý, ÝáÛÝÇëÏ Ñ³ñáõëï áõ ½³ñ·³ó³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ, Çñ»Ýó ÃáÕûÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï, Çñ»Ýó ³ï»ÉáõÃÇõÝÝ áõ ÃßݳٳÝùÝ ³É Ïï³Ï³Í »Ý Çñ»Ýó ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ: ²Ù»Ý³í³é ûñÇݳÏÁ Þ¿Ûùë÷ÇñÇ èáÙ¿û »õ ÄÇõÉÇ¿Ã áÕµ»ñ·áõÃÇõÝÝ ¿, áõñ »ñÏáõ ÃßݳÙǪ ø³÷áõÉ¿Ã »õ ØáÝÿÛÏ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõ ½³õ³ÏÝ»ñ¿Ý ³ÕçÇÏ ÙÁ áõ ïÕ³Û ÙÁ ½Çñ³ñ ÏÁ ëÇñ»Ý áõ ÏÁ ÷áñÓ»Ý Çñ»Ýó ¹¿Ù óóáõ³Í µáÉáñ å³ïÝ¿ßÝ»ñÁ ù³Ý¹»É áõ ÙÝ³É ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñ »õ ³ÙáõëݳݳÉ, ë³Ï³ÛÝ... ³õ³ñïÁ ͳÝûà ¿ª áÕµ»ñ·áõÃÇ°õÝ: ºë ³ÛÝù³Ý ß³ï å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñ Éë³Í »Ù ³Ûë ÝÇõÃÇÝ ßáõñç, áñ ÏÁ ¹Åáõ³ñ³Ý³Ù ÁÝïñáõÃÇõÝ ÁÝ»É »õ Ù¿Ï-»ñÏáõ ϻݹ³ÝÇ ûñÇÝ³Ï ÛÇß»É: ºñ³Ë³Ý»ñÁ ¹»é ÷áùñ ï³ñÇù¿Ý Çñ»Ýó ÍÝáÕÝ»ñáõ Ëûë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ÏÁ ѳëÏݳÝ, áñ Çñ»Ýó ³ÛëÇÝã ³½·³Ï³ÝÁ, ÝáÛÝÇëÏ ß³ï Ùûïª Ñûñ»Õµ³Ûñ ÙÁ, ϳ٠ù»éÇ ÙÁ, ϳÙ... ɳõ Ù³ñ¹ ã¿, ³ÕïáïÇÝ Ù¿ÏÝ ¿, Çñ»Ýó Ñûñ §¹ñ³ÙÁ Ï»ñ»ñ ¿¦, ϳ٠Çñ»Ýó Ù³ëÇÝ ã³ñ³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñ ï³ñ³Í»ñ ¿ áõ å³ï×³é »Õ»ñ ¿, áñ ... ²É ÇÝã ï³ñ³ï»ë³Ï, ·áõݳ½³ñ¹áõ³Í áõ ÅËï³Ï³Ý ³Í³Ï³ÝÝ»ñáí ѳñáõëï å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñ... áñáÝó í»ñç³õáñáõû³Ý ³É ß³ï ѳïáõ ³½¹³ñ³ñáõÃÇõݪ ãÁÉÉ³Û áñ ³ïáÝó ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ Ñ»ï ËûëÇù, ϳ٠˳ճù: àõ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ÏÁ Ù»ÍݳÝ, Çñ»Ýó Ñ»ï ï³Ý»Éáí ÁÝï³Ý»Ï³Ý §Ã³åáõݦª §ãÁÉÉ³Û áñ¦Á, ÝáÛÝÇëÏ Çñ»Ýó ÍÝáÕÝ»ñáõÝ Ù³Ñ¿Ý »ïù ³É: ê³Ï³ÛÝ, Ï»³ÝùÁ »ñµ»ÙÝ ³ÛÝå¿ë ÙÁ ÏÁ ïÝûñÇÝ¿, áñ ·Åïáõ³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõ ½³õ³ÏÝ»ñ ³å³·³ÛÇÝ Çñ³ñáõ ѳݹÇåÇÝ, ½Çñ³ñ ׳ÝãݳÝ, Çñ³ñáõ ³ãùÇ Ù¿ç ݳÛÇÝ, Çñ³ñáõ Ñ»ï Ëûëù ÷á˳ݳϻÝ, ëÏǽµÁ í»ñ³å³Ñ áõ ½áõëå, Û»ïáÛ Ï³Ù³óϳٳó ³õ»ÉÇ ³½³ï, áõ Û³×³Ë å³ïáõ³ñÁ ã¹ÇٳݳÉáí Ýáñ ûñ»ñáõ ÁÙµéÝáõÙÝ»ñáõÝ, ÷áõÉ Ïáõ ·³Û, Ù³ëݳõáñ³µ³ñ, »ñµ ÏÁ µ³ó³Û³ÛïáõÇ, áñ »Õ³ÍÁ å³ñ½³å¿ë Ïñùáï áõ ³ÝѳݹáõñÅáÕ µÝ³õáñáõû³Ýó ³ñ¹ÇõÝù ¿: ²Ûë »ñϳñ Û³é³ç³µ³ÝÁ ÁñÇ, áñå¿ë½Ç ³Ý¹ñ³¹³éݳ٠³Ûë ûñ»ñáõÝ, Û³ïϳå¿ë í»ñç»ñë µ³óáõÙÁ ϳï³ñáõ³Í ²ñ³Ù سÝáõÏ»³ÝÇ ³ñÓ³ÝÇÝ Ï³å³Ïóáõû³Ùµ »Õ³Í ûñ áõ ¹¿Ù ϳñÍÇùÝ»ñáõÝ, áñáÝóÙáí áÕáÕáõ»ó³õ ݳ»õ ¹ÇÙ³ï»ïñÁ (ü¿Ûëåáõù): гñóÁ ³Ýßáõßï ³ñÓ³ÝÇ ýǽÇù³Ï³Ý ϳéáÛóÇÝ Ù³ëÇÝ ã¿, ù³Ý¹³ÏÁ ëÇñáÕ ³É »Õ³Í ¿, ãëÇñáÕ ³É, ³Ûɪ ³ñÓ³ÝÇ ïÇñáçª Ð³Û³ëï³ÝÇ ². гÝñ³å»ïáõû³Ý ·É˳õáñ ¹¿ÙùÇÝ, ²ñ³Ù سÝáõÏ»³ÝÇ ³ÝÓÇÝ Ù³ëÇÝ, ì³ÝÇ Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ Ù³ëÇÝ, áñáõÝ å³ïÏ³Ý³Í Ïáõë³Ïóáõû³Ý ѳݹ¿å ¹Çñù³õáñáõÙ áõÝ»óáÕÝ»ñ Çñ»Ýó ³ÝѳݹáõñÅáÕáõÃÇõÝÁ ï³ñ³Í³Í »Ý Ù³ñ¹áõÝ áõ ³Ýáñ ·áñÍÇÝ íñ³Û ³É, ßñç³Ýó»Éáí ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÇõÝÁ, áñ ³Ûë Ù³ñ¹Á Çñ ϳñ»õáñ Ý»ñ¹ñáõÙÁ áõÝ»ó³Í ¿ ²é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõû³Ý ·áÛ³éÙ³Ý ·Íáí: ²Ûë ³ÝÓ»ñáõÝ ³ÝѳݹáõñÅáÕáõÃÇõÝÁ Çñ»ÝóÁ ã¿, áã ³É Ýáñ ·áÛáõÃÇõÝ ³é³Í ÇñáÕáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿, ³Ûɪ ųé³Ý·áõ³Í ¿ ѳÛñ»ñ¿Ý áõ Ù»ÍѳÛñ»ñ¿Ý, ù³ÝÇ áñ, ųٳݳÏÇÝ, ². гÝñ³å»ïáõû³Ý ÷Éáõ½áõÙ¿Ý »õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ñ·»ñáõ ѳëï³ïáõÙ¿Ý »ïù §êáí»ï³ë¿ñÝ»ñáõ¦ »õ §Ð³Ï³ëáí»ïÝ»ñáõ¦ ÙÇç»õ ëï»ÕÍáõ³Í Ëñ³Ù³ïÇÝ áñå¿ë ³ñ¹ÇõÝù ·ÅïáõÃÇõÝÝ»ñ áõ ÃßݳٳÝùÝ»ñ Û³é³ç »Ï³Ý, ³é³çÇÝÝ»ñÁ á㠻鳷áÛÝÇ ï»ëùÁ ÏÁ ѳݹáõñÅ¿ÇÝ, áã ³É ². гÝñ³å»ïáõû³Ý Ñ»ï ϳåáõ³Í áñ»õ¿ µ³Ý, ÙÇÝã ÙÇõëÝ»ñÁ Ï°³ï¿ÇÝ ÇÝã áñ §Ï³ñÙÇñ¦ ¿ñ, »õ ³Ûë ³ï»ÉáõÃÇõÝÁ ųé³Ý·áõ»ó³õ Û³çáñ¹áÕ ë»ñáõݹݻñáõÝ »õ Ãáõݳõáñ»ó ë÷Çõéù³Ñ³Ûáó Ï»³ÝùÁ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ í³ñã³Ï³ñ·Ç ï³å³ÉáõÙÇÝ áõ г۳ëï³ÝÇ í»ñ³Ýϳ˳óáõÙÇÝ Ñ»ï í»ñ³Ï³Ý·Ý»ó³Ý ¹ñûß³ÏÁ, ½ÇݳÝß³ÝÝ áõ Ù³Õûñ·Á, áñáõÝ ßÝáñÑÇõ µ³õ³Ï³Ý ˳ճջó³Ý ÏÇñù»ñÁ »õ »é³·áÛÝÝ ³É Çñ ï»ÕÁ ·ï³õ Ù³ñ¹áó ëñï»ñáõÝ áõ ïáõÝ»ñáõÝ Ù¿ç: سñ¹ÇÏ É³õ Ùï³Í»Éáõ »Ý, ÿ ÇÝã åÇïÇ Ïï³Ï»Ý Çñ»Ýó ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ:

úð²Î²ð¶

27

ÐàôÈÆê

2018

Îàâ IJزܲÎÜ ¾ вز¼¶²ÚÆÜ ¼¶úÜàôº²Ü г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÁ, ÇÝãå¿ë µáí³Ý¹³Ï ѳÛáõÃÇõÝÁ ³Ûë ûñ»ñáõÝ ÏÁ ¹ÇÙ³õáñ»Ý ³½·³ÛÇÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ: ³õß»³Û Û»Õ³÷áËáõÃÇõÝÁ Çñ ëϽµáõÝùÝ»ñáí, Ñ»é³ÝϳñÝ»ñáí »õ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí »Ï³õ Ýáñ Ñ»é³Ýϳñ ÙÁ å³ñ½»É ѳÛáõû³Ý Ï»³ÝùÇ ÑáñǽáÝÇÝ í»ñ»õ: Úëï³Ï µ»ÏáõÙ ÙÁ Û³é³ç³ó³õ ³Ýó»³ÉÇ ÷ï³Íáõû³Ý, íñÇåáõÙÝ»ñáõ »õ Ó³Ëáñ¹áõû³Ýó Ñ»ï, ׳ٵ³Û ѳñûÉáí ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ýáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ ¹ÇÙ³óª ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ³ñ¹³ñáõû³Ý ѳëï³ïáõÙáí »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õ³Ýó ³Ùñ³·ñáõÙáí: ²Û¹ å³ï׳é³õ ³É ѳٳÛÝ Ñ³Ûáõû³Ý Ñ»ï è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ »õë, Çñ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý »õ ë÷Çõéù»³Ý ϳéáÛóÝ»ñáí ³Ýí»ñ³å³Ñûñ¿Ý áÕçáõÝ»ó óõß»³Û Û»Õ³÷áËáõÃÇõÝÁ, ³Ýáñ ëϽµáõÝùÝ»ñÝ áõ ³Ýáñ Ëǽ³Ë ³é³çÝáñ¹Á: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ å³Ûͳé Ñ»é³ÝϳñÇÝ Ñ»ï ³Ýѳßï ÏÁ ÙÝ³Ý ß³ñáõݳÏáõáÕ óáÛó»ñÁ »õ ѳë³ñ³Ïáõû³Ý ³Ý¹áññÁ ˳ݷ³ñáÕ »ñ»õáÛÃÝ»ñÁ: ÊûëùÁ ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ §Üáñ г۳ëï³Ý, Ýáñ ѳÛñ³å»ï¦ ß³ñÅáõÙÇÝ: Ø»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á »ñ³Ëï³å³ñï ¿ Ýáñ³Ñ³ëï³ï Ù»ñ Çß˳Ýáõû³Ýó, áñáÝù ÏÁ å³ßïå³Ý»Ý ³½³ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ËûëùÇ »õ ËÇÕ×Ç: ê³Ï³ÛÝ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ѳÛñ³å»ïÇÝ ¹¿Ù áõÕÕáõ³Í ³Ûë ß³ñÅáõÙÁ Çñ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñáí, Éá½áõÝ·Ý»ñáí »õ ³ñ³ñùÝ»ñáí ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻñ ù³Õ³ù³ÏÇñà »ñÏÇñÝ»ñáõ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáõÝ, ÇÝãå¿ë Çñ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí Ïáõ ·³Û ³å³Ï³ÛáõݳóÝ»Éáí Ù»ñ ¹³ñ³õáñ ëñµ³½³Ý ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ß³ñÅáõÙÇ å³ñ³·ÉáõËÝ»ñáõÝ ÇëÏ Ëáëïáí³Ýáõû³Ùµ ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ûɳ¹ñáõÇÝ, ÏÁ ջϳí³ñáõÇÝ »õ ÏÁ ýÇݳÝë³õáñáõÇÝ ûï³ñ ϳéáÛóÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿, áñáÝù ÏÁ ÙÇïÇÝ Ù»ñ ѳë³ñ³Ïáõû³Ý ϳéáÛóÁ, ÝáõÇñ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÝ áõ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñÁ ˳Ëï»É: лï»õ³µ³ñ ³Ûë ³ñï³ùÇÝ ·ñáÑÁ Ù»½ ѳñϳ¹ñ³ÝùÇÝ ³éç»õ ÏÁ ¹Ý¿ ѳٳ½·³ÛÇÝ ¹ÇÙ³¹ñáõû³Ý »õ ѳϳ¹³ñÓáõû³Ýª Ç ËݹÇñ Ù»ñ ÝáõÇñ³Ï³Ýáõû³Ýó å³ßïå³ÝÙ³Ý: Ø»ñ ³ñÅ¿ùÝ»ñáõ »õ ëñµáõû³Ýó å³ßïå³Ýáõû³Ý ѳٳñ å³ñï³õáñ »Ýù ÇÙ³Ý³É Ï³ñ· ÙÁ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñ »õ ÇñáÕáõÃÇõÝÝ»ñ: ². гٳӳÛÝ Ð³Û³ëï³Ý»³Ûó ºÏ»Õ»óõáÛ Ï³ÝáÝÝ»ñáõÝ »õ ³õ³Ý¹áõû³Ýó, ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ѳÛñ³å»ïÁ Ï°ÁÝïñáõÇ óÙ³Ñ: ØdzÛÝ Ù»ñ ²Ù»Ý³Ï³É î¿ñÝ ¿ áñ Çñ³õ³ëáõ ¿ ë³ÑٳݻÉáõ ³Û¹ å³ßïûÝÇÝ ï»õáÕáõÃÇõÝÁ: ´. г۳ëï³Ý»³Ûó ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óõáÛ Ï³Ýáݳ¹ñáõû³Ùµ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ѳÛñ³å»ïÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ϳï³ñáõÇ ²½·³ÛÇÝ-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ѳٳ·áõÙ³ñáí, áñ Ï°Áݹ·ñÏ¿ г۳ëï³ÝÇ »õ ë÷ÇõéùÇ Ã»Ù»ñÁ: лï»õ³µ³ñ ê. ¾çÙdzÍÇÝÁ »õ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ѳÛñ³å»ïÁ ÏÁ ѳݹÇë³Ý³Ý µ³ó³éÇÏ ûñ·³Ý³Ï³Ý ϳå»ñÁ г۳ëï³ÝÇ »õ ë÷ÇõéùÇ ½³Ý·áõ³ÍÝ»ñáõÝ ÙÇç»õ: ²Û¹ ѳݷ³Ù³Ýùáí ³É ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ѳÛñ³å»ïÁ Ñá·»õáñ Çß˳ݳõáñÝ ¿ ï³ëÁ ÙÇÉÇáÝ Ñ³Ûáõû³Ý: àã Ù¿Ï ËÙµ³õáñáõÙ Çñ³õ³ëáõÃÇõÝÝ áõÝÇ ³Û¹ ï³ëÁ ÙÇÉÇáÝ ½³Ý·áõ³ÍÇÝ ³ÝáõÝáí Ëûë»Éáõ »õ ïÝûñÇÝáõÙÝ»ñ å³Ñ³Ýç»Éáõ:

¶. àñ»õ¿ ϳÝáÝ³Ï³Ý Ï³Ù Ï³éáõó³ÛÇÝ Ë³ËïáõÙ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ë³¹ñ³ÝùÝ»ñáí г۳ëï³ÝÝ áõ ë÷ÇõéùÁ ѳϳ¹ñ»Éáõ ³Õ»ï³ÉÇ µÝáÛÃÁ åÇïÇ áõݻݳÛ: ²Ù¿Ý ·Çï³ÏÇó ù³Õ³ù³óÇ Çñ³½»Ï å¿ïù ¿ ÙÝ³Û ³Ûë ÇñáÕáõû³Ý: ¸. ÞÝáñÑÇõ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñáõ í»ñ³Ñ³ëï³ïÙ³Ý, г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ³Ûëûñ »Ï»Õ»óÇÝ áõ å»ïáõÃÇõÝÁ ³Ýç³ï ϳéáÛóÝ»ñ »Ý, »õ å»ïáõÃÇõÝÁ »ñ³ß˳õáñÝ ¿ »Ï»Õ»óõáÛ Ñá·»õáñ ͳé³Ûáõû³Ý Ù³ïáõóÙ³Ý: ä»ïáõÃÇõÝÁ ݳ»õ »ñ³ß˳õáñÝ ¿ ³ÝѳïÇ ³½³ïáõû³Ý »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õ³Ýó: ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ѳÛñ³å»ïÁ »õë - ³ÝÏ³Ë Çñ Ñá·»õáñ ·»ñ³·áÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýù¿Ý - ÏÁ ÙïÝ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ å³ßïå³Ýáõû³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ù¿ç: ä»ïáõÃÇõÝÁ å³ßïå³Ý»Éáí ѳݹ»ñÓ óáõó³ñ³ñÝ»ñáõ ³½³ï ³ñï³Û³Ûïáõ»Éáõ Çñ³õáõÝùÁª ½»ñÍ ãÇ Ùݳñ å³ßïå³Ýáõû³Ý å³ñï³õáñáõÃ»Ý¿Ý ³ÝÓ»ñáõ »õ ѳëï³ïáõû³Ýó ³å³Ñáíáõû³Ý: àëïÇϳÝáõÃÇõÝÁ, áñ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñ¿Ý ¿ å»ïáõû³Ý, ó³ñ¹ ûñ³ó³Í ¿ Çñ å³ñï³õáñáõû³Ýó Ù¿ç, ÷³ëïûñ¿Ý ù³ç³É»ñ»Éáí ûñÇݳ½³ÝóÝ»ñÝ áõ íï³Ý·»Éáí ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ ³å³ÑáíáõÃÇõÝÁ »õ ³Û¹ Ï»óáõ³ÍùÇÝ å³ï׳éáí ³ñųݳݳÉáí Éáõñç ùÝݳ¹³ïáõû³Ý: º. ¸Åµ³Ëï³µ³ñ Ëéáí³ñ³ñÝ»ñÁ å³ïñáõ³Ï ÏÁ ¹³ñÓÝ»Ý Ù»ñ Ù³Ûñ »Ï»Õ»óÇÝ ï³·Ý³å»óÝáÕ ËݹÇñÝ»ñÁª ³é³ç ÙÕ»Éáõ ѳٳñ Çñ»Ýó óùáõÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ: ´áÉáñ Ã»Ù³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ, »åÇëÏáåáë³Ï³Ý ¹³ëÁ »õ ѳõ³ï³ó»³É ½³Ý·áõ³ÍÝ»ñáõÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÇõÝÁ å³ßïå³Ý ÏÁ ϳݷÝÇÝ Ø³Ûñ ³ÃáéÇÝ »õ ³Ýáñ ¶³Ñ³Ï³ÉÇÝ, ÙÇ»õÝáÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÇٳݳÉáí »õ í×é»Éáí, áñ ųٳݳÏÁ »Ï³Í ¿ Ëéáí³ñ³ñÝ»ñáõ Ó»éù¿Ý ³éÝ»Éáõ »Ï»Õ»óõáÛ µ³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõû³Ý å³ïñáõ³ÏÝ»ñÁª ·áñͳ¹ñáõû³Ý ¹Ý»Éáí г۳ëï³Ý»³Ûó ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óõáÛ Ýáñ ϳÝáݳ¹ñáõÃÇõÝÁ: гٳӳÛÝ Ù»ñ ²½·³ÛÇÝ ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý, ëáÛÝ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ݳ˳ï»ë¿ ¶áñͳ¹Çñ Çß˳Ýáõû³Ý ³Ùáõñ ϳéáÛó ÙÁ, áñ ÏÁ ·áñÍ¿ гÛñ³å»ïÇÝ Ñá·»õáñ í»ñÇÝ Çß˳Ýáõû³Ý Ý»ñù»õ: ´³ó³Û³Ûïáõ³Í ³ñï³ùÇÝ áÛÅ»ñÁ, áñáÝù Ï°û·ï³·áñÍ»Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³ñ· ÙÁ ÙáÉáñ»³ÉÝ»ñÁ, íëï³Ñ³µ³ñ ¹ÇïáõÙÝ áõÝÇÝ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ½µ³ÕóÝ»Éáõ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ѳñó»ñáí, áñå¿ë½Ç ÃáõɳóÝ»Ý ³Ýáñ ½·ûÝáõÃÇõÝÁ ë³ÑÙ³ÝÇÝ íñ³Û Ïáõï³ÏáõáÕ é³½Ù³Ï³Ý íï³Ý·Ý»ñáõÝ Ýϳïٳٵ: ²Û¹ é³½Ù³í³ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÙÇïÇ Ý³»õ Û»ï³Ó·»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßï µ³ñ»Ï³ñ·áõÙÝ»ñÁ »ñÏñÇÝ Ù¿ç, ˳÷³Ý»Éáí Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ »õ é³½Ù³Ï³Ý å³ïñ³ëïáõ³ÍáõÃÇõÝÁ: Êݹñ»Éáõ å¿ë ÏÁ å³Ñ³Ýç»Ýù г۳ëï³ÝÇ Ýáñ Çß˳ÝáõûݿÝ, áñ í»ñç ï³Û Çñ ³Ýï³ñµ»ñáõû³Ý »õ Çñ å³ßïå³Ýáõû³Ý ï³Ï ³éÝ¿ سÛñ ³ÃáéÝ áõ ³Ýáñ ¶³Ñ³Ï³ÉÁ, áñå¿ë½Ç ϳñ»Ý³Û ³ÝÙÇç³Ï³Ýûñ¿Ý ÝáõÇñáõÇÉ Ã³õß»³Û Û»Õ³÷áËáõû³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáõÝ »õ ËáëïáõÙÝ»ñáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý: ²Ûëûñ í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝ»³ÝÇ Ù¿Ï ËûëùÁ ÏñÝ³Û Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ýûñ¿Ý ϳݷݻóÝ»É ³Ûë ³ÙµáÕç ß³ñÅáõÙÁ: ÄáÕáíáõñ¹Á ÏÁ ëå³ë¿ ³Û¹ ËûëùÇÝ, »õ ÑÇÙ³°: ²ñ¹³ñ³óáõÙ ãÏ³Û á»õ¿ áõß³óáõÙÇ: è²Øβì²ð ²¼²î²Î²Ü Îàôê²ÎòàôÂÆôÜ ÚáõÉÇë 21, 2018

²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÝÁ

ÐáõÉÇëÇ 18-ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ Ü³Éµ³Ý¹Û³Ý-²ñ³ÙÇ ÷áÕáóÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó, ì³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ï ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇ` ²ñ³Ù ö³ß³ÛÇ ³ñÓ³ÝÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñ µ³óáõÙÁ: ºÉáõÛÃÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Ý ÐÚ¸ Ð³Û ¹³ïÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñ ÎÇñá سÝáÛ³ÝÁ, ÐÐ í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ »õ ³ÛÉù: ´áÉáñÇó Éë»óÇÝù ·áí³ë³ÝùÇ Ëáëù»ñ` ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ÆѳñÏ», ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÝ ³ñųÝÇ å»ï³Ï³Ý áõ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ¿, »õ Ýñ³ ³ñÓ³ÝÁ å»ïù ¿ ϳݷݻóí³Í ÉÇÝ»ñ ¹»é 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»É »Ù ¹»é §²½·¦ ûñÃÇ 05.26.2018 ѳٳñáõÙ: ÐÇßÛ³É Ñá¹í³ÍáõÙ »ë ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë ÙÇ µ³é ¿Ç ·áñͳͻÉ` ßù»Õ, áñÇ Ñ³Ù³ñ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ »Ù ËݹñáõÙ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇó áõ áÕç Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Çó, áñáíÑ»ï»õ Ýáñ ϳݷݻóí³Í ³ñÓ³ÝÁ ßù»Õ ³Ýí³Ý»Éáí Ù»Õ³Ýã»É »Ù ²ñ³ÙÇ ¹»Ù: ²ÛÝ, áñ ²ñ³ÙÇÝ Ù³ïáõóí»ÉÇù ѳñ·³ÝùÇ É³í³·áõÛÝ ïáõñùÁ ÏÉÇÝ»ñ Ýñ³ ³Õµ³ÝáóÇ í»ñ³Íí³Í ïáõÝÁ í»ñ³Ýáñá·»ÉÁ, ³ñ¹»Ý ³ë»É »Ù,... µ³Ûó, ÁÝÏ»ñÝ»°ñ, ³Ûë DZÝã ѳßÇí ¿, ³Ûë ³ñÓ³ÝÝ Ç±Ýã ϳå áõÝÇ ²-

ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇ Ñ»ï: ÆÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ, ݳѳݷ³å»ï, å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ, ѳëϳÝáõ±Ù »ù ëñ³Ýó Ëáñù³ÛÇÝ ÇÙ³ëïÁ: ØDZû ³Û¹ ë³í³Ýáí Ù³ñ¹Á ÝÙ³Ý ¿ í»ñá·ñÛ³É Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÝ áõÝ»óáÕÇÝ: ê³ áã ݳѳݷ³å»ïÇ, áã ¿É ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ Õ»Ï³í³ñ³Í Ù³ñ¹áõ ãÇ ÑÇß»óÝáõÙ: ê³ ³ñӳݳ·áñÍ³Ï³Ý ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛáõÝ ¿, áñáíÑ»ï»õ ³Ý·³Ù ¹Çïٳٵ Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ÉÇÝÇ ³Ûëù³Ý í³ï ù³Ý¹³Ï»É ³ñÓ³ÝÁ: ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇ å»ë Ù³ñ¹áõ ³ñÓ³ÝÁ å»ïù ¿, ù³Ý¹³Ïí³Í ÉÇÝ»ñ ÓÇáõ íñ³, ϳÙ, ³ë»Ýù, ³ÙµÇáÝÇ Ñ»ï»õáõ٠ϳݷݳÍ: Æ ¹»å ÝÙ³Ý ³é³ç³ñÏ »Õ»É ¿, µ³Ûó ãÇ ÁݹáõÝí»É: ØÇ ï³ñûñÇÝ³Ï µ³Ý ¿É ϳ: ¶áõó» ë˳ÉíáõÙ »Ù: ºñµ ï»Õ ¿ñ ÁÝïñíáõÙ ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇ áã å³Ï³ë í³ï ³ñӳݳ·áñÍ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ áõÝ»óáÕ ³ñÓ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñáßí»ó ³ÛÝ ï»Õ³¹ñ»É ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÝÇ ¹ÇÙ³ó: ÆÝãá±õ ¿ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÝÁ ϳݷݻóí»É ÃÇÏáõÝùáíª ÜŹ»ÑÇ ³ñÓ³ÝÇÝ: ³íñÇ½Ç ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÜŹ»ÑÝ ³ñ¹³ñ³óí»É ¿, 㿱: êáõÛÝáí »ë ³Ù»Ý»õÇÝ ÙÇïáõÙ ãáõݻ٠ó»Ë ßåñï»Éáõ ÐÚ¸Ç íñ³ ϳ٠Ýë»Ù³óÝ»Éáõ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇ Ï»ñå³ñÝ áõ ³í³Ý¹Á, ³í»ÉÇÝ, Ñ»Ýó Ýñ³ ѳݹ»å ï³Í³Í å³ïϳé³ÝùÝ ¿ ÇÝÓ ÙÕáõÙ ÝÙ³Ý ïáÕ»ñ ·ñ»Éáõ: ºë ë³ ³ëáõÙ »Ù Ç ·ÇïáõÃÛáõÝ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ ÝÛáõÃÇ ³é³çÇÝ »ñÏáõ ïáÕÇó Ñ»ïá ÇÝÓ Ïѳٳñ»Ý ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ÃßݳÙÇ »õ ÏϳݷݻóÝ»Ý å³ïÇ ï³Ï: ´áÉáñ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ åÇïÇ Ñ³ëϳݳù áõ ßïÏ»ù ë˳ÉÁ: àñï»±Õ »Ý ¹ñáßÇ »ñ³Ý·Ý»ñÁ, »ñµ»õ¿ ÝÙ³Ý ¹ñáß ï»ë»±É »ù: ƱÝã »ù Ùï³Í»É ÝÙ³Ý ³ñÓ³Ý ï»Õ³¹ñ»Éáõó ³é³ç, µ³Ûó Ùï³Í»±É »ù, »Ã» ³Ûá, ³å³ á±õÙ ·³Õ³÷³ñÝ ¿ »Õ»É, »õ á±õÙ ·³Õ³÷³ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿ ѳëï³ïí»É ³ÛÝ: àñáÝ»ù, ·ï»ù ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ ëïÇå»ù, áñ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»Ý ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇó, áñáíÑ»ï»õ ë³ áã û ѳñ·³ÝùÇ ïáõñù ¿, ³ÛÉ... ã·Çï»Ùª ÇÝã: ¶ºìà𶠶ÚàôÈàôØÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.qxd

3

26/07/2018

22:37

²¼¶

гëϳݳÉÇ ¿, áñ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ Ù»½ÝÇó É³í ¿ ÁÙµéÝáõÙ, û, ÞÙ³ÛëÇ Ñ³ÛïÝÇ Ó»õ³Ï»ñåٳٵ, ³Ù»ÝûñÛ³ §ù³Õ³ù³ÏÇñà ݻñËáõÅáõÙÝ»ñáí¦ (áñáÝó ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ µÛáõç» »Ý í»ñ³¹³éÝáõÙ ï³ëÝÛ³Ï ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³ÙÝ»ñ `³Û¹ ÃÇíÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿ 9 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ) ϳ٠í»ñÁ Ýßí³ÍÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙáí ÙdzÛÝ å»ïáõÃÛáõÝ Ï³éáõó»É Ñݳñ³íáñ ã¿, »õ í»ñç³å»ë å»ïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ù³ÛÉ»ñ åÇïÇ ³Ý»É: γÙ` èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ï³Ýã»Éáí áõ سñïÇ 1-Ç, ϳ٠ÙÇ·áõó» ݳ»õ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç ÏÍÇÏÁ µ³ó»Éáí` Ñݳñ³íáñ ã¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ ë»÷³Ï³Ý í³ï ÏÛ³ÝùÇó »ñϳñ ųٳݳÏáí ½ëå»É: ØÇ »ñÏñáõÙ, áõñ ëáí³Í Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý` ê»ñÅÇ ì³ãáÛÇÝ ³½³ï ³ñӳϻÉáõ Ù»Ï ÙÇÉdzñ¹ ¹ñ³Ù³Ýáó ·ñ³íÝ ³í»ÉÇ ¿ µ³ñϳóÝáõÙ` Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý, áñáÝù ï³ñ»Ï³Ý Ï»ë ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù ã»Ý í³ëï³ÏáõÙ... ØÇ·áõó» ³Ûë ÇÙ³ëïá°í Ñ»Ýó ×Çßï ÏÉÇÝ»ñ ßáõï ³ÝóϳóÝ»É ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ ׳ϳïÇó Ù³ùñÇ §Å³Ù³Ý³Ï³íáñ¦ ·ñí³ÍùÁ »õ Çñáù ëÏëÇ ³ß˳ï»É Ùßï³Ï³ÝÇ Ñá·»íÇ׳Ïáí: » Ç í»ñçá »ñµ »Ý ݳ˳ï»ëí³Í ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` §²½·Ç¦ ѳñóÇÝ å³ï³ë˳ݻÉÇë í³ñã³å»ïÝ Çñ í»ñçÇÝ ³ëáõÉÇëáõÙ ãóñ»ó ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÁ »õ ÏñÏÝ»ó µ³½ÙÇóë ÑÝã³Í ëï³Ý¹³ñï å³ï³ë˳ÝÁ` ÙÇÝã»õ Ù³ÛÇë: ²Ý·³Ù ϳñáÕ »Ý »°õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ, »°õ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ »°õ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ³Ýóϳóí»É, Ý³Û³Í Çñ³íÇ׳ÏÇÝ: гí³Ý³µ³ñ Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ, áñáÝù ËáãÁݹáïáõÙ »Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³Õ ³ÝóϳóÙ³ÝÁ` ÙÇÝã ³Û¹ ï»ÕÇ áõݻݳÉÇù Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ³éÛ³É: ì»ñçÇÝÇë ѳçáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ¹»é»õë í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ã³ñӳݳ·ñ³Í` µÇ½Ý»ëÁ ϳé³í³ñáõÙÇó ï³ñ³Ýç³ï»Éáõ ·áñÍÝ³Ï³Ý »õ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ »Ý ϳÝËáñáᯐ ³å³·³ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ »ñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É ½³Ý³½³Ý ÏÝ×ÇéÝ»ñ »Ý ³éϳ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝí³Í ÙÇ ù³ÝÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñ ϳ٠µÇ½Ý»ë áõÝ»óáÕÝ»ñ ˳ݷ³ñáõÙ »Ý ³Û¹ Ýå³ï³Ï³¹ñÙ³Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý ÉdzñÅ»ùáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí ËݹÇñÁ í³é »ñ»õáõÙ ¿ ÀÝïñ³Ï³Ý

1

Page 3

ܺðø²Ô²ø²Î²Ü

27

ÐàôÈÆê

2018

ȳÛÝ Ý»ñáõÅ û·ï³·áñÍ»Éáõ Ññ³Ù³Û³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý »õ ³ñï³ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ÙÇÝã»õ í»ñç Ñݳñ³íáñ ã¿ ÏáÙåñáÙÇëÇ ·³É, ³ë»Ýù, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÝ ³ñ·»É»Éáõ ϳ٠ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý »õ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙÁ µ³ó³é»Éáõ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ ßáõñç, ³ÛëåÇëáí ã÷³Ï»Éáí ·áñͳñ³ñÇ` µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ùµ (ÇëÏ Çñ³Ï³ÝáõÙ` ϳ߳éùá°í) ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ѳÛïÝí»Éáõ ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ²Ñ³ û ÇÝãáõ »Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙµáõÙ ¹»Ù µ³ó óáõó³ÏÝ»ñáí ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý³Éáõ, ³ÛëÇÝùÝ` ï»Õ»ñáõÙ ÝÙ³Ý »Ýóï»ùëïáí ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ: » ÙÇÝã»õ áõñ ÏѳëÝ»Ý ²²Ì-Ç §ù³Õ³ù³ÏÇñà ݻñËáõÅáõÙÝ»ñÁ¦ ½³Ý³½³Ý ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇÝ å³ïϳÝáÕ ÑáõéÃÇ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñ, ϳ٠³Û¹ ϳñ·Ç §Ý»ñËáõÅáõÙÝ»ñÁ¦ ÏѳÙá½»±Ý ³ñ¹Ûáù Ýñ³Ýó Ñ»ï Ï³Ý·Ý»É ÁÝïñ³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÇó »õ ³éѳë³ñ³Ï` ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó, ã·Çï»Ýù: ²Ûë »ñÏáõ ÏÝ×ÇéÝ»ñÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³é³í»É ù³Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ »Ý, ù³ÝÇ áñ ³é³çÇÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ÃáõÛÉ Ïï³Ý ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ ¹áõñë ·³É ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ` áã ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É »õ áã åñáý»ëÇáÝ³É å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛáõÝÇó »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ ÁÝïñ»É ³é³í»É ɳÛÝ µ³óí³Íùáí` áÕç г۳ëï³ÝÝ áõ ³Ý·³Ù ³ñï³Ñ³Û³ëï³ÝÁ Ý»ñ³éáÕ Ï³¹ñ³ÛÇÝ Ý»ñáõÅÇó, ٳݳí³Ý¹ »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳÝù ëáíáñ³µ³ñ ݳíÁ ÏáñͳÝáÕ Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÇ ÑÇÝ` ÐÐÞ-³Ï³Ý ÷áñÓÁ, »õ »ñÏñáñ¹` ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï µ³ñÓñ³Ó³ÛÝí³Í ÙÛáõë` µÇ½Ý»ëÁ å»ïáõÃÛáõÝÇó ³Ýç³ï»Éáõ ËáëïáõÙÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É: ¸» áñ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ Ïáõ½»Ý³ñ ÙdzÛÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ý»Õ ßñç³Ý³ÏáõÙ ãÙÝ³É å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý ¹Åí³ñÇÝ ·áñÍáõÙ` »ñ»õáõÙ ¿ Ñ»Ýó éáõë Éñ³·ñáÕ ²Û»ùë»Û ì»Ý»¹ÇÏïáíÇ Ñ³ñóÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý Ýñ³ ³ë³ÍÇó, û` Ï÷áËíÇ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç ë÷ÛáõéùÇ Ñ³Û»ñÁ, Ý»ñ³éÛ³É èáõë³ëï³ÝÇ, ϳñáÕ³Ý³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñáõ٠ͳé³Û»É:

²Û¹ ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ÙÇ ÷áùñ ¹³Ý¹³Õ»Ýù Ñ»Ýó ö³ßÇÝÛ³ÝÇ §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·Çñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ` ù³Õ³ù³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõÇ (³í³·³Ýáõ óáõó³ÏÁ ·É˳íáñáÕÇ) ѳñóáõÙ ãÏáÕÙÝáñáßí»Éáõ ËݹñÇ íñ³, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ å³ßïáÝÇÝ ³Ýѳٳå³ï³ëË³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³éáõÙÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ùï³ÍáÕ Ù³ëÇ ï³ñ³Ïáõë³ÝùÝ »Ý ³é³ç³ó³ÝáõÙ: سëݳíáñ³å»ë` ÑáõÙáñ³ÛÇÝ ¹»ñ³ë³Ý гÛÏ Ø³ñáõÃÛ³ÝÇ Ï³Ù` γñ·ÇÝ Ð³ÛÏáÛÇ ³é³ç³¹ñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ºÕµ³Ûñ, ù³Õ³ùÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ Éáõñç Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ ¿, ïÝï»ë³Ï³Ý-Çñ³í³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïٳٵ, ã·Çï»ù` ¶É»Ý¹»ÛÉÇ ù³Õ³ù³å»ïÇÝ Ñ³ñóñ»ù: ÆÝã å³ñï³¹Çñ ¿, áñ ³Û¹ ûÏݳÍáõÝ Ñ»Ýó §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñÇó¦ ÉÇÝÇ, ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ϳé³í³ñÙ³Ý åñáý»ëÇáÝ³É Ï³¹ñ»ñ ãáõÝÇ, µ³Ûó ϳñáÕ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É åñáý»ëÇáݳÉÇ, ÙÇ·áõó» Ýñ³Ý, ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ã˳Ëï»Éáõ ѳٳñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ¿É ¹³ñÓÝÇ Ñ³åßï³å: ²Û ¹ñ³ ѳٳñ ¿ÇÝù ³ëáõ٠ݳËÏÇÝáõÙ, û »ñÏÇñÁ ÙÇ ¹³ñÓñ»ù ³ÙµáÕçáíÇÝ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý г۳ëï³Ý, ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÛÝåÇëÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÃáÕÝ»Çù, áñ ßÝáñѳÉÇ åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñÇÝ Ï³ñáճݳÛÇù Áݹ·ñÏ»É óáõó³ÏÝ»ñáõÙ: » ã¿ ßááõ µÇ½Ý»ëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñ »ù ï³ÉÇë` Ù»ñ ÏÛ³ÝùÝ ³ñ¹»Ý ßááõÇ ¿ í»ñ³Íí»É, ÇÝãáõ »ù áõ½áõÙ ÑÇÙ³ ¿É ÏñÏ»ëÇ í»ñ³Í»É:àõ ³Ûë ûÏݳÍáõÇ ×Çßï ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ¿É §¾Ëá ØáëÏíǦ é³¹Çáϳ۳ÝÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ²É»ùë»Û ì»Ý»¹ÇÏïáíÇÝ í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ³ÛÝ å³ï³ë˳ÝÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ¿, û í³Ë»ÝáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñdzëó÷»óÝ»Éáõó, Ýñ³Ýó ÑáõÛë»ñÁ ãÇñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõó: ²Ûë ËݹÇñÝ»ñÇÝ áõ½»óÇÝù ³Ý¹ñ³¹³éݳÉ`»ñÏß³µ³ÃÛ³ ³Ù³é³ÛÇÝ ¹³¹³ñÇó ³é³ç, ãÝ³Û³Í µ³½Ù³ÃÇí »Ý ³Ù»ÝûñÛ³ ûٳݻñÁ, »õ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿É ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ͳÝñ³µ»éÝí³Í ³ß˳ï»É ³Ûë ûñ»ñÇÝ` Ùáï³Ï³ üñ³ÝÏáýáÝdzÛÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ, Ù³Ûñ³ù³Õ³ù³ÛÇÝ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, µ³½Ù³ÃÇí ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³ñ»Ñ³ë ûŠë»åï»Ùµ»ñ-ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ¹Çٳϳ:

101 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ í³Ë׳Ýí»É ¿ ¹»ëå³Ý Øáñ·»ÝóáõÇ ÃáéÁ

Ð. Øáñ·»Ýóáõ III-Á Çñ áñ¹ÇÝ»ñÇ Ñ»ï ºñ»õ³ÝÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ:

ÐáõÉÇëÇ 11-ÇÝ 101 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ í³Ë׳Ýí»É ¿ Çñ ·Çï³Ïó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ å³åÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ »õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ýñ³ áñ¹»·ñ³Í ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ ÝíÇñ³µ»ñ³Í лÝñÇ Øáñ·»Ýóáõ III-Á: ¶»ñٳݳóÇ Ññ»³ ѳÛïÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ß³é³íÇÕÝ»ñÇó, Øáñ·»Ýóáõ III-Á áñ¹ÇÝ ¿ñ ݳ˳·³Ñ üñ³ÝùÉÇÝ ¸. èáõ½í»ÉïÇ ·³ÝÓ³å»ï³ñ³ÝÇ ù³ñïáõÕ³ñÇ, ³í³· »Õµ³ÛñÁª سÝѳûÝÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ (ݳ˳ñ³ñ) èáµ»ñï Ø. Øáñ·»ÝóáõÇ »õ ½³ñÙÇÏÁª äáõÉÇó»ñÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ³ñųݳó³Í ·ñáÕ ´³ñµ³ñ³ ³ãÙ³ÝÇ: гë³Ï ¿ñ ³é»É ì³ßÇÝ·ïáÝÇ »õ ÜÛáõ ÚáñùÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ·ñ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ãÝ³Û³Í áñå»ë Ññ»³ÛÇ »ñµ»ÙÝ, Çñ ÇëÏ Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùµ, Çñ»Ý §ûï³ñ¦ ¿ ½·³ó»É ³Û¹ ÙÇç³í³Ûñ»ñáõÙ: ´³Ûó ¹³ û·Ý»É ¿, áñ ¹³éݳ §É³í å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳϦ ÇÝãå»ë ÏÇÝáÛáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉáõÙ: àñå»ë Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ åñá¹Ûáõë»ñ ÑÇÙÝ»É ¿ §Prospects of Mankind¦ (سñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»-

²Ù÷á÷»Éáí` ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ã³ñÙ ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ »õë ÷á˳Ýó»Ýù` ûñ³Ï³ñ·Çó ãÇçÝáÕ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç. í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ѳñó³½ñáõÛóÇó`§¾Ëá ØáëÏíǦ é³¹Çáϳ۳ÝÇÝ.§²ÛÝ, áñ áñ¹Çë ͳé³ÛáõÙ ¿ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ »ë å³ï»ñ³½Ù ã»Ù ó³ÝϳÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ݳ»õ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ áãÇÝã ã»Ù ËݳÛÇ ÇÙ »ñÏñÇÝ áõ ÅáÕáíñ¹ÇÝ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ: ºÃ» ²¹ñµ»ç³ÝÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ëÏëÇ, Ù»Ýù ÏëÏë»Ýù å³ï»ñ³½Ù»Éª ãÝ³Û³Í ã»Ýù áõ½áõÙ¦,Ýᯐ ¿ ݳ: ²Ûë ѳñóÇÝ í³ñã³å»ïÁ ÙÇ áõñÇß ¹Çï³Ï»ïÇó ¿ Ùáï»ó»É Al-Jazeera-ÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ` ³ë»Éáí, û ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí å³ïñ³ëï ¿ ¹»Ù ³é ¹»Ù ѳݹÇå»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ñ»ï: ܳ ѳÛïÝ»É ¿ ݳ»õ, áñ г۳ëï³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ³é³Ýó ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»É ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï, »õ áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³ÝÁ »ñµ»ù ÷³Ï ãÇ »Õ»É: êñ³Ýù Ñ»ï³ùñù³Ï³Ý ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ »Ý` í»ñçÇÝ ³ÛÝ áõÕ»ñÓÇó Ñ»ïá, áñ éáõë³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³ñ»ó Ü. ö³ßÇÝÛ³ÝÁ, û èáõë³ëï³ÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ ½ëå»Éáõ å³ï»ñ³½ÙÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ: Ø»ñ ÝÛáõÃÝ ÁÝûñóáÕÇÝ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ÉÇÝ»Éáõ å³ÑÇÝ í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ê³ÝÏï-ä»ï»ñµáõñ·áõÙ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ºîØ í³ñã³å»ïÝ»ñÇ ÝÇëïÇÝ, ÇëÏ í³ñã³å»ïÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÝ ³í»ÉÇ í³Õ ݳ µ³ó³ïñ»É ¿ñ Çñ ¿çáõÙ, Ýß»Éáí, û ºîØ ÙÇçϳé³í³ñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³ß˳ï³ÝùÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÝ»ñÁ ¹»é»õë ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ݻóí»É ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ýáñ ï»ùëïÇÝ, »õ í³ñã³å»ïÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÇÝ Çñ ãÙ³ëݳÏó»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ áñáßáõÙÝ»ñ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ÁݹáõÝí»É, ýáñÙ³ïÁ ϳÃí³Í³Ñ³ñ ÏÉÇÝ»ñ. §ºîØ-Ý Ï³Ãí³Í³Ñ³ñ ³Ý»ÉÁ Ù»ñ Ýå³ï³ÏÁ ã¿, Áݹѳϳé³ÏÁª åÇïÇ ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻÝù ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ Ù»ñ »ñÏñÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ: î»ëÝ»Ýù, û ÇÝã ϵ»ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ³Û¹ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ:

г۳ëï³ÝÇ ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÐéáÙ»³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ñ»ï

ñÁ) Ëáñ³·ñáí ß³µ³Ã³Ï³Ý ßááõÝ, ݳËÏÇÝ ³é³çÇÝ ïÇÏÇÝ ¾É»áÝáñ èáõ½í»ÉïÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ, áñÁ ÏÉáñ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç ù³Õ³ù³Ï³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý »õ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ¿ ͳí³É»É ³Û¹ µÝ³·³í³éÝ»ñáõ٠׳ݳãí³Í Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: 1963-Ç §The Negro and the American Promise¦ (Ü»·ñÁ »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ËáëïáõÙÁ) Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ ¹»Ù ³é ¹»Ù ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñ ¿ ³Ýóϳóñ»É سñïÇÝ Èáõûñ øÇÝ· Ïñïë»ñÇ, سÉÏáÉÙ X-Ç, æ»ÛÙë ´áɹáõÇÝÇ »õ áõñÇßÝ»ñÇ Ñ»ï: Üñ³ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Ý³Ë³·Í»ñÁ ³ñųݳó»É »Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ: 1999-ÇÝ Ð³Û ¹³ïÇ ³½·³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïÝ áõ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É »Ý Ýñ³ ³ÛóÁ г۳ëï³Ý, áñï»Õ Ýñ³Ý ٻͳñ»É »Ý ÐÐ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïáõÙ »õ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ: ²Û¹ ³éÃÇí ݳ Ýᯐ ¿, áñ Çñ å³åÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ѳۻñÇÝ ÷ñÏ»ÉÝ áõ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ýå³ëï³Ù³ïáõÛó ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñáõÙÁ: §Ü³ ѳ׳˳ÏÇ ¿ å³ïÙ»É ³Û¹ áÉáñïÝ»ñáõÙ Çñ ·áñͳ¹ñ³Í ç³Ýù»ñÇ Ù³ëÇݦ, ³ë»É ¿: §Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ÇëÏ³Ï³Ý ÙÇ µ³ñ»Ï³ÙÇ Ïáñóñ»ó, áí ɳí³ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»Éáí Çñ å³åǪ ¹»ëå³Ý Øáñ·»ÝóáõÇ ³Ýó³Í áõÕáõÝ, ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ »Õ»É ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕùÇݦ, Ýᯐ ¿ Ù³Ñí³Ý ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ Ý³Ë³·³Ñ ø³ñáÉÇÝ Øáõ·³ñÁ: Àëï §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñǦ, 2010-ÇÝ ´áëïáÝÇó ì³ßÇÝ·ïáÝ ï»Õ³÷áËí»Éáí лÝñÇ Øáñ·»Ýóáõ III-Á Çñ ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ß»ÙÇÝ ëÏë»É ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ·ñ»É Çñ å³ï³Ý»Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Í»ñáõÝ³Ï³Ý Ùï³ÍÏáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¸ñ³Ýù ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ññ³ï³ñ³Ïí»É »Ý §ØÇ ÏÇñ³ÏÇ ù³í³ñ³ÝáõÙ¦ (A Sundey in Purgatory) ÁݹѳÝáõñ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá: Ð.Ì.

дÀØ-Ç Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ø³ÛùÉ ´áÛ³çÛ³Ý íÇñïáõ³É ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ Ø³ñÇݳ ʳã³ïáõñÛ³ÝÇ »õ áõë³ÝáÕ ²ñ³Ù ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ùµ ÑáõÝÇëÇ 7-ÇÝ ëù³Û÷Ç ÙÇçáóáí Çñ Ýáñ §ÐéáÙ»³Ï³Ý г۳ëï³ÝÁ: ì»ñ³åñáõÙÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ (§Roman Armenia: A Study in Survival¦) Ëáñ³·ñáí ·ÇñùÝ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É å³ïÙ³µ³Ý سÛùÉ ´áÛ³çÛ³ÝÁ: ܳ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ëáë»É ¿ ÐéáÙ-г۳ëï³Ý 500-³ÙÛ³ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ »õ äáÙå»áëÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý »õ ѻﳷ³ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÝ ¿É ÑÇÙù ѳݹÇë³ó³í г۳ëï³ÝÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕáõݪ ³å³Ñáí»Éáí Ýñ³ í»ñ³åñáõÙÁ ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ: ¸ñ³ ßÝáñÑÇí ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ ·áÛ³ï»õ»É ѳÕóѳñ»Éáí ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñûõÝ»ñÇ, å³ñëÇÏÝ»ñÇ, éáõëÝ»ñÇ »õ Ãáõñù»ñÇ ¹»Ù: ²Ûëûñ ¿É, ß»ßï»É ¿ ݳ, г۳ëï³ÝÁ ×Çßï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ í³ñáõÙ Ïßé³¹³ïí³Í Ùáï»óáõÙ óáõó³µ»ñ»Éáí ³ñ»õÙáõïùÇ »õ ³ñ»õ»ÉùÇ (Ø. ܳѳݷݻñÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ) »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï Çñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ¶ÇñùÝ Çñ ï»ë³ÏÇ Ù»ç ³é³çÇÝÝ ¿, áñ ³Ý·É»ñ»Ý É»½íáí г۳ëï³ÝÇ ³Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝÇÝ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ: ´áÛ³çÛ³ÝÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý ·Íáí ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý ¿ ëï³ó»É êÃááõÝÇ ´ñáõù ѳٳÉë³ñ³ÝÇó (ÜÛáõ Úáñù), ÇëÏ Çñ³í³µ³ÝáõÃÛ³Ý ·Íáíª ´ñáõùÉÇÝÇ Çñ³í³·Çï³Ï³Ý ÏñÃûç³ËÇó: سëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ÷³ëï³µ³Ý ¿ »õ ݳËÏÇÝáõÙ »Õ»É ¿ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³Ý ¹³ï³íáñ: ²åñáõÙ Ð.Ì. ¿ Ðáõ¹½áÝ ÑáíïáõÙ: лÕÇÝ³Ï ¿ ÙÇ ß³ñù ·ñù»ñÇ:

AZG NEW SHABAT 1.qxd

4

26/07/2018

²¼¶

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü å.·.Ã., ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ï

ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà îáÝáÛ³ÝÇ í»ñçÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ г۳ëï³ÝÁ ëÏë»É ¿ í»ñ³Ý³Û»É Çñ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³·ñ»ëÇí ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áñå»ë ½ëåÙ³Ý ÙÇçáó û·ï³·áñÍ»Éáõ ¿ ϳÝ˳ñ·»ÉÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ê³, ³Ýßáõßï, Ýáñ Ëáëù ¿ ÐÐ é³½Ù³Ï³Ý å³ßïå³Ý³Ï³Ý ¹áÏïñÇÝÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ÙÇÝã ³Û¹ Ù»Ýù í³ñáõÙ ¿ÇÝù ÃßݳÙáõ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ½áñ ѳϳ¹³ñÓÙ³Ý Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ, ųٳݳÏÁ óáõÛó ïí»ó, ãÇ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ Çñ»Ý: ²Ûëûñ, ë³Ï³ÛÝ, µ³ó³Ñ³Ûï ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ýù, áñ å³ïñ³ëï »Ýù ݳ»õ ݳ˳ѳñÓ³Ï ÉÇÝ»É, »Ã»

22:37

Page 4

貼زø²Ô²ø²Î²Ü Ýñ³Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ ëñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ÉÇÝ»É Ý³Ë³Ó»éÝáÕÁ: ²ÛëÇÝùݪ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ å³Ñ»Éáí Çñ Ó»éùáõÙ, å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùáõÝ ÷áñÓáõÙ ¿ ûɳ¹ñáÕÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ëï³Ý³Éª óáõÛó ï³Éáí, áñ ˳ճÕáõÃÛáõÝÁ ϳ٠å³ï»ñ³½ÙÁ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ϳËí³Í ¿ Çñ ùٳѳ×áõÛùÇó, Ñ»ï»õ³µ³ñ Ýñ³ Ñ»ï å»ïù ¿ ѳßíÇ Ýëï»É гñ³íÏáíϳëÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇë: ²Ñ³ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ³Ûë ѳٳϳñ·áõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ, ѳÝÓÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ, ëÏëáõÙ ¿ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É: §²½·¦-áõÙ ³Ûë ûٳÛáí ïå³·ñí³Í ÙÇ ß³ñù Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ ³éÇà áõÝ»ó»É »Ýù ùÝݳñÏ»Éáõ ³Ûë ѳñóÁ ß»ßï»Éáí, áñ г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ÷áËÇ Çñ Ùáï»óáõÙÁ »õ áñ¹»·ñÇ å³ßïå³ÝíáÕÇó ˳ճÕáõÃÛáõÝ Ã»É³¹ñáÕÇ ÇÙÇçÁ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ áñ-

ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ³Û¹ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÁ å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏÇ áñå»ë áãÝã³óÙ³Ý ³é³çݳÛÇÝ ÃÇñ³ËÝ»ñ: ÐÐ-Ç »õ ²ñó³ËÇ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÁ å»ïù ¿ ³ÏïÇí³Ý³ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ »õ µáÉáñÇÝ ³å³óáõóÇ, áñ áã ÙdzÛÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ»õ å³ï»ñ³½ÙÇ ëÏëÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý ºñ»õ³ÝÇÝ: ²í»ÉÇݪ å»ïù ¿ ß³ñáõݳϳµ³ñ ³åóáõó»É, áñ ݳ»õ ï³ñ³ß³Íñç³ÝÇ ÙÇ³Ï Ï³Û³ó³Í áõ ϳÛáõÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ »õë г۳ëï³ÝÝ ¿: ³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý µ³ñÓñ³óñ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ ²ñ»õÙáõïùáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ µ³í³ñ³ñ ã¿ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, »Ã» ³ÛÝ ãÇ ½áõ·³ÏóíáõÙ é³½Ù³å»ë ѽáñª å³ï»ñ³½ÙÇ áõ ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõ٠ݳ˳ӻéÝáÕ å»ïáõÃÛ³Ý ÇÙÇçÇ Ñ»ï: ²Ñ³ Ñ»Ýó ë³ ¿, áñ ³Ûëûñ ѳñϳíáñ ¿ г۳ëï³ÝÇÝ ï³ñ³Í³ßñç³-

ä³ï»ñ³½Ù, û± ˳ճÕáõÃÛáõÝ. á±í ¿ ëñáõÙ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ýϳï»Ýù ÃßݳÙáõ Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñÁ Ù»ñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ: г۳ëï³ÝÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ѳٳñ ݳ˳ñ³ñ ¸³íÇà îáÝáÛ³ÝÇ Ùáï»óáõÙÝÝ»ñÁ ³Ýßáõßï é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ù³ÝÇ áñ ³ÛëåÇëáí áõñí³·ÍíáõÙ »Ý Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆëÏ ¹³ ß³ï ϳñ»õáñ ¿, ù³ÝÇ áñ å»ïáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áÕݳ߳ñÁ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ »õ ¹ñ³ Ùáï»óáõÙ»ñÇó áõ ϳéáõóí³ÍùÇó ¿ Ï³Ëí³Í, û ÇÝãåÇëÇ å»ïáõÃÛáõÝ »Ýù Ù»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ áõݻݳÉ: Ðݳñ³íáñ ³·ñ»ëdzÛÇ ½ëåÙ³Ý áõ ݳ˳ѳñÓ³ÏÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ ÷áËáõÙ ¿ é³½Ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, »õ г۳ëï³ÝÁ ϳñÇù áõÝÇ ³Ûë ѳñóáõ٠ϳï³ñ»É Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý áõ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ÛëÇÝùݪ å»ïáõÃÛ³Ý ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõ ä³ßïå³Ý³Ï³Ý ¹áÏïñÇÝÇ í»ñ³Ý³ÛáõÙ »õ Ýáñ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ï³ñÍáõÙ »Ù í»ñáÑÇßÛ³É Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Çñ³íÇ×³Ï ¿ ÷áËáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, ϳ٠·áÝ» ëÏëáõÙ ¿ ÷áË»É: ܳ˳ñ³ñÁ Ñëï³Ï Ï»ñåáí ѳëϳóÝ»É ¿ ï³ÉÇë, áñ ݳ˳ѳñÓ³Ï ÉÇÝ»Éáõ ٻݳßÝáñÑÁ ³ÛÉ»õë ãÇ å³ïϳÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ µ³½Ù³ÃÇí ³Ý·³ÙÝ»ñ µ³ó³Ñ³Ûï ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ Çñ»Ý Çñ³íáõÝù ¿ í»ñ³å³ÑáõÙ é³½Ù³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ÉáõÍ»Éáõ ²ñó³ËÛ³Ý Ñ³ñóÁ: ì»ñçÇÝÇë ³Û¹ ³·ñ»ëÇí ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ³åñÇÉÛ³Ý ³í³ÝïÛáõñ³Ý »ñµ»ù ã»Ý ³ñųݳÝáõÙ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ²ØÜ, üñ³ÝëdzÛÇ áõ èáõë³ëï³ÝÇ ÙdzÝ߳ݳÏÛ³ ¹³ï³å³ñïÙ³ÝÁ: êï»ÕÍí³Í ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë áã ÙdzÛÝ ß³ñáõݳϳµ³ñ ÏñÏÝ»É Çñ ³·ñ»ëÇí Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ ѳí³ÏÝ»É áã ÙdzÛÝ ²ñó³ËÇ, ³ÛÉ»õ ³ñ¹»Ý г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇÝ: ä³ï»ñ³½Ù ëÏë»Éáõ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý §Ù»Ý³ßÝáñÑÁ¦

å»ë ˳ճÕáõÃÛáõÝ ËݹñáÕÇ Ï»ñå³ñ »õ ãÇ Ñ³ëϳóíáõÙ áõ ãÇ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ áã ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ áã ¿É ï³ñ³Í³ßñç³Ýáí Ñ»ï³ùñùñí³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ì»ñçÇÝÝ»ñë, ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñáõÙª ÙÇßï ÷áñÓáõÙ »Ý É»½áõ ·ïÝ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï áñå»ë ³ÏïÇí ˳ճóáÕǪ г۳ëï³ÝÇÝ ÃáÕÝ»Éáí »ñÏñáñ¹³Ï³Ýª å³ëÇí ˳ճóáÕÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ: Üϳï»Ýù, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³Ûëª ³ÏïÇí ˳ճóáÕÇ ÇÙÇçÁ, Çñ³Ï³ÝáõÙ µÉ»ý ¿, ÇÝãÁ Ýñ³Ýù ÷³ÛÉáõÝ Ï»ñåáí, ÙÇÝã ûñë, ˳ճñÏ»É »Ýª ÷áñÓ»Éáí ¹ñ³ÝÇó é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáß³ÏÇ ¹Çíǹ»ÝïÝ»ñ ù³Õ»É: Æñ³Ï³ÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ù»Ý³Ëáó»ÉÇ »õ ÃáõÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ ϳñáÕ ¿ ÷Éáõ½í»É ÙÇ ù³ÝÇ Ñ½áñ ѳñí³ÍÇ ¹»åùáõÙ: ²¹ñµ»ç³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÏñÇïÇÏ³Ï³Ý »Ýóϳéáõóí³ÍùÁ Ýñ³ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ¿, áñÁ å»ïù ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó Ùßï³å»ë ¹Çï³ñÏíÇ áñå»ë ѳñí³ÍÇ ³é³çݳÛÇÝ ÃÇñ³Ë, áñÇ áãÝã³óáõÙÁ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óíÇ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ï³ÝË»Éáõ ѳٳñ ´³ùíÇ Ñݳñ³íáñ ³·ñ»ëÇíáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³ÝÇÝ: ²Ûë ûٳÛáí ³ñ¹»Ý ³éÇà áõÝ»ó»É »Ýù ·ñ»Éáõ, ë³Ï³ÛÝ ³ñÅ» ÏñÏÝ»É, áñ áã ÙdzÛÝ ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ýñ³ ÇßËáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏɳÝÁ Ñ»ÝíáõÙ »õ ëÝíáõÙ ¿ Ñ»Ýó ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·Çó: ²ÛëÇÝùÝ ¹ñ³ áãÝã³óáõÙÁ ϳ٠ÝáõÛÝÇëÏ áãÝã³óÙ³Ý ëå³éݳÉÇùÁ Éáõñç ѳñí³Í ¿ Ñ»Ýó ·áñÍáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý é»ÅÇÙÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ Çñ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÁ ëï»ÕÍ»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí »õ Ýñ³Ýó ³é³ç å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ¹ñ³Ýó ³Ýíï³·áõ-

ÝáõÙ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ Çñ Ó»éùÁ í»ñóÝ»Éáõ áõ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ë³ Ñ»ßï ·áñÍÁÝóó ã¿, ë³Ï³ÛÝ Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà îáÝáÛ³ÝÇ Ñ³ÛïÝÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ ÑáõßáõÙ ¿, áñ ³Ûë ·áñÍÁÝóóÇ Ù»ÏݳñÏÁ ïñí³Í ¿: ê³ Ý³»õ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ å»ïù ¿ í»ñ³÷áËí»Ý ÐÐ-Ç é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ áõ ·áñÍáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÁ: ²Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý áÕç ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ »õë å»ïù ¿ ÷áËíǪ å³Ûٳݳíáñí³Í Ýáñ Çñ³íÇ׳Ïáí, áñ ѳٳå³ï³ë˳ÝÇ ³é³ç ù³ßí³Í ËݹÇñÝ»ñÇÝ: г۳ëï³ÝÁ ³ÛÉ»õë Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ÃáõÛÉ ï³Éáõ ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ÏñÏÝáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ÃßݳÙáõ ÏáÕÙÇó ë³ÑÙ³ÝÇÝ é³½Ù³Ï³Ý Ïáõï³ÏáõÙ»ñÇÝ å»ïù ¿ å³ï³ë˳ÝÇ Ý³Ë³Ñ³ñÓ³Ï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ϳÝË»Éáõ ѳٳñ ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ß÷Ù³Ý ·ÍÇ áÕç »ñϳÛÝùáí: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ é³½Ù³Ï³Ý ÷áñÓÁ ³å³óáõó»É ¿, áñ ¹ñ³Ýù ϳñ»ÉÇ ¿ ϳÝË»É ÙdzÛÝ Çñ³íÇ׳ÏÇ ïÇñ³å»ïÙ³Ý »õ ϳÝ˳ñ·»ÉÇã ѳñí³ÍÝ»ñ ѳëóÝ»Éáõ ÙÇçáóáí: ²Û¹åÇëÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÇã ѳñí³ÍÝ»ñÁ, ûñÇÝ³Ï ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç íñ³, å³ñï³¹Çñ ã¿, áñ ÉÇÝ»Ý é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ëùáí, ¹ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É Ý³»õ ųٳݳϳÏÇó ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ áõ Ïǵ»é³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ÙÇçáóáí: ÆÝãå»ë ·ñáõÙ »Ý Ïǵ»é³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ. ³Ûëûñ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳñÓ³Ïí»É å»ïáõÃÛ³Ý »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ íñ³ ³é³Ýó ÝáõÛÝÇëÏ Ë³Ëï»Éáõ ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ÆÝã»õ¿, г۳ëï³ÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠˳ճÕáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý Çñ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç å»ïù ¿ ϳï³ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »õ å³ëÇí ˳ճóáÕÇó í»ñ³ÍíÇ ³ÏïÇí ݳ˳ӻéÝáÕÇ, áñÁ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ Ïûɳ¹ñÇ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ å³ï»ñ³½ÙÇ áõ ˳ճÕáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ:

27

ÐàôÈÆê

2018

èáõë³ëï³±ÝÁ, û± ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ºõ ³Ûëå»ë, í»ñç³å»ë ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³ÛÝ, ÇÝãÇÝ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿, ÇÝã ëå³ëáõÙ »Ýù. í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ áõß »ñ»ÏáÛ³Ý §É³Ûý¦ ÙïÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý áñáß»ó ѳݹÇå»É Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ, áñáÝó ß³ñùÇó, Ç ¹»å, ¹áõñë ¿ »Ï»É »õ áñáÝù µáÕáùáõÙ »Ý ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ñ³ïϳå»ë ëáóó³Ýó»ñáõÙ ï³ñ³Íí³Í ³ÛɳϳñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÇó: ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ ïí»É »Ý µ³½Ù³ÃÇí ѳñó»ñ, ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÇÝ í³ñã³å»ïÇ å³ï³ë˳ÝÁ ËÇëï áõß³·ñ³í ¿ª ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ÐÐ í³ñã³å»ïÁª ë³ÑÙ³ÝÇÝ ïÇñáÕ ³ÝѳݷÇëï Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ñóÇÝ å³ï³ëË³Ý»É ¿. §´áÉáñë ¿É Ñ³ëϳÝáõÙ »Ýù, áñ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë ·»ñï»ñáõÃÛáõÝ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÃáõÛÉ ãï³Éáõ å³ï»ñ³½ÙÇ í»ñëÏëáõÙÁ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ºë ã»Ù ϳñáÕ Ñ³í³ï³É, áñ г۳ëï³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ »õ µ³ñ»Ï³Ù èáõë³ëï³ÝÝ Çñ ÉͳÏÝ»ñÁ ãÇ û·ï³·áñÍÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñëÏëáõÙÁ ÃáõÛÉ ãï³Éáõ ѳٳñ: ´áÉáñÇ å»ë »ë ¿É ѳÙá½í³Í »Ùª èáõë³ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ÃáõÛÉ ãï³É å³ï»ñ³½ÙÁ: àõ »ë ã»Ù ϳñáÕ Ñ³í³ï³É, áñ ݳ ãÇ û·ï³·áñÍÇ Çñ ÉͳÏÝ»ñÁª ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ë³¹ñ³ÝùÇó Ñ»ï å³Ñ»Éáõ ѳٳñ¦: â¿, ³ÛÉ Ñ³ñó ¿ áõ ϳñ»õáñ, û ÇÝãá±õ ÐÐ í³ñã³å»ïÁ ã·ÇïÇ, áñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½Ù ÃáõÛÉ ïíáÕÝ áõ ãïíáÕÁ ѳÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÝ áõ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý µ³ó³é³å»ë, áã û ûÏáõ½ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ áõ µ³ñ»Ï³Ù èáõë³ëï³ÝÁ: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, û ÇÝãá±õ í³ñã³å»ïÇ ³Ûë å³ï³ë˳ÝÇó Ñ»ïá Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ Ýñ³Ý ×ßïáÕ Ñ³ñó ãÇ ïí»É, áñ »Ã» ³Û¹å»ë ¿, ³å³ ÇÝãá±õ »Ý ÐÐ äÜ-áõÙ áõ ²¶Ü-áõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ³ß˳ïáõÙ áõ µ³ñÓñ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñ ëï³ÝáõÙ... ²Ûëï»Õ ѳñóÝ, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýß»óÇ, ³í»ÉÇ ß³ï ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ¿: ö³ëïáñ»Ý г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÁ èáõë³ëï³ÝÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ª ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó é³½Ù³Ï³Ý ³ÏïÇí ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñ í»ëÏëÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» ´³ùáõÝ Ñ³ÝϳñÍ áñáßÇ í»ñëÏë»É é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³å³ ÐÐ í³ñã³å»ïÇ Ï³ñÍÇùáí Ñ»Ýó èáõë³ëï³ÝÝ ¿ Ù»Õ³íáñÁ, ù³ÝÇ áñ µ³ó³é³å»ë èáõë³ëï³ÝÁ, Áëï Ù»ñ í³ñã³å»ïÇ, áõÝÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ë³¹ñ³ÝùÁ ½ëå»Éáõ ÉͳÏÝ»ñ: ²ÛëÇÝùÝ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ù»ëÇç ¿ª ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ èáõë³ëï³ÝÇÝ, áñ Ù»Ýù ·Çï»Ýù, áñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ å³ï»ñ³½Ù í»ñëÏëáÕÝ ¿É »ù ¹áõù, ÃáõÛÉ ãïíáÕÝ ¿É, ³å³ »õ Ù»ñ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ, áñ ѳí³Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ å³ñ³·³ÛáõÙ Ù»Õ³¹ñ»Ý áã û Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ èáõë³ëï³ÝÇÝ: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ í³ñã³å»ïÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹ ûñÁ Ýñ³Ý ½³Ý·³Ñ³ñ»ó ³ÝÓ³Ùµ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ: Àëï å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý, áñÝ ÇÙÇçdzÛÉáó §ÐÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ¦ ³í»ÉÇ ³ñ³· ¿ñ Ù³ïã»ÉÇ ¹³éÝáõÙ, ù³Ý §ÝáñáõÙ¦, è¸ Ý³Ë³·³ÑÝ áõ ÐÐ í³ñã³å»ïÁ ùÝݳñÏ»É »Ý §»ñÏÏáÕÙ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ñ³ñó»ñ¦, ÏáÝÏñ»ï DZÝã, ѳëϳݳÉÇ ¿ª ãÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝíáõÙ: ºë ÇѳñÏ» ã»Ù åݹáõÙ, áñ äáõïÇÝÁ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ Ñ³ñóñ»É ¿, û ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ý»Éáí DZÝã ÝϳïÇ áõÝ»ë, µ³Ûó ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ è¸ Ý³Ë³·³ÑÁ ½³Ý·³Ñ³ñ»É ¿ ÐÐ í³ñã³å»ïÇÝ í»ñçÇÝÇë ÑÇßÛ³É Ñ³Ûï³ñáõÃÛáõÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá, áõß³·ñ³í ¿: âݳ۳ͪ ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ äáõïÇÝÁ ö³ßÇÝÛ³ÝÇó Ñ»ï³ùñùñí»É ¿, û §Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý¦ ³ë»Éáí ÐÐ í³ñã³å»ïÝ Ç±Ýã ¿ ѳëϳÝáõÙ: úñÇÝ³Ï êÇñÇ³Ý »õë Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ¿, µ³Ûó ³ÛÝï»Õ èáõë³ëï³ÝÁ áã ÙdzÛÝ å³ï»ñ³½Ù ¿ ÃáõÛÉ ï³ÉÇë, ³ÛÉ»õ ¹ñ³ Ù³ëݳÏÇóÝ ¿, ÇëÏ ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ݳËù³Ý ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ ½³Ý·³Ñ³ñ»ÉÁ äáõïÇÝÁ Ñݳñ³íáñ ¿, Ù»ÕÙ ³ë³Í Ååï³ó»É ¿, »ñµ Çñ»Ý ½»Ïáõó»É »Ý ÐÐ í³ñã³å»ïÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇÝãÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý ³ñ»É »Ý, ù³ÝÇ áñ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ïí»É ¿ äáõïÇÝÇ »ñÏñÇ ³ÝáõÝÁ: » DZÝã Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ Ïáõݻݳ ÐÐ í³ñã³å»ïÇ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, µ³Ûó »Ã» г۳ëï³ÝÁ áñáᯐ ¿ Ñݳñ³íáñ, ·áõó» ³ÝËáõë³÷»ÉÇ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ÕùÁ µ³ñ¹»É èáõë³ëï³ÝÇ íñ³ áõ Ñ»ï»õ³µ³ñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ÏïáñÁ ÷áË»É ¹»åÇ ²ñ»õÙáõïù, ³å³ èáõë³ëï³ÝÝ áõÝÇ µáÉáñ ÉͳÏÝ»ñÁ... Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½Ù Ññ³Ññ»Éáõ: àõ ¹³ ÐÐ í³ñã³å»ïÝ ¿ Ëáëïáí³ÝáõÙ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, §ÃáÕÝ»Ýù, áñ ³ß˳ï»Ý¦, ãݳ۳Í, ûñÇݳÏ, ²¶ ÷áËݳ˳ñ³ñ èáõµ»Ý γñ³å»ïÇ èáõµ»ÝÛ³ÝÁ ãÇ ÁݹáõÝáõÙ, »ñµ Çñ»Ýó ѳëó»ÇÝ ³ëáõÙ »Ýª §ÃáÕ»ù, áñ ³ß˳ï»Ý¦: Þ³ï Ñݳñ³íáñ ¿, áñ »Ã» ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ϳñáÕ³ó³í ³ÛÝå»ë ³ÝÇ, áñ ¹³éݳ í³ñã³å»ï, Ïϳñáճݳ ݳ»õ ³ÛÝå»ë ³Ý»É, áñ å³ï»ñ³½Ù ãÉÇÝÇ: Æ ¹»å, ݳ å³ï»ñ³½Ù ÃáõÛÉ ãï³Éáõ ³í»ÉÇ Ù»Í áõ ß³ï ÉͳÏÝ»ñ áõÝÇ, ù³Ý äáõïÇÝÇ èáõë³ëï³ÝÁ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.qxd

5

26/07/2018

22:37

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ÌÇͳջÉÇÝ ³ÛÝ ã¿, áñ سÝí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, áñÁ ¹»é»õë ·»Ý»ñ³É ¿, ÙÇÝã»õ í»ñç»ñë ì³Õ³ñß³å³ïÇ §ä³ïí³íáñ ù³Õ³ù³óǦ ¿ñ, ÍÇͳջÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ì³Õ³ñß³å³ïÁ §ä³ïí³íáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ¦ áõÝÇ, ì³Õ³ñß³å³ïÁ ϳ٠ºñ»õ³ÝÁ, ºñ»õ³ÝÁ ϳ٠Ðñ³½¹³ÝÁ: úñÇÝ³Ï ÑÇÙ³, »ñµ г۳ëï³Ýáõ٠ѳÕÃ»É ¿ §Ã³íßÛ³ ë»ñÁ¦, ÇëÏ Çñ³Ï³ÝáõÙ, ûñÇݳÏ, ê³ëáõÝ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ ѳÕÃ»É ¿ ³ë»Ýù ÈÛáí³ ºñ³ÝáëÛ³ÝÇÝ, سÝí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁª ì³Õ³ñß³å³ïÇ §ä³ïí³íáñ ù³Õ³ù³óǦ Ñéã³ÏÙ³Ý å»ë ÍÇͳջÉÇ ÏÉÇÝÇ, »Ã» ê³ëáõÝ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ Ñéã³ÏíÇ Ðñ³½¹³ÝÇ §ä³ïí³íáñ ù³Õ³ù³óǦ: ÆÙÇçdzÛÉáó, áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ·ÇïDZ, û ÇÝãáí ¿ ï³ñµ»ñíáõÙ §ä³ïí³íáñ ù³Õ³ù³óÇݦ ëáíáñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óáõó: úñÇÝ³Ï ºñ¨³ÝÇ §ä³ïí³íáñ ù³Õ³ù³óǦ ÏáãÙ³ÝÁ, áñÇÝ ³ñųݳó³ÍÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ß³ï »Ý, áñ ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Íª ³ÝÝå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ѳٳñ»óÇ ³Ûëï»Õ Ýñ³Ýó ÑÇß³ï³Ï»ÉÁ, ϳñáÕ »Ý ³ñÅ³Ý³Ý³É §³ÝÏ³Ë ³½·áõÃÛáõÝÇó, ¹³í³Ý³ÝùÇó, ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ٠³ÛÉ Ñ³Û³óùÝ»ñÇó, ·áõÛù³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ ¹ñáõÃÛáõÝÇó áõ, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ, ë»éÇó ³ÛÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó »ñϳñ³ÙÛ³ ³Ýµ³ëÇñ ³ß˳ï³Ýùáí »õ/ϳ٠µ³ó³éÇÏ Ù»Í í³ëï³Ïáí Ýå³ëï»É »Ý ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³ÝÁ »õ µ³ñ·³í³×Ù³ÝÁ, ³Ïݳéáõ Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝ»Ý ºñ»õ³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý, ºñ»õ³ÝÇ »õ ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ÙÇç»õ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý ·áñÍáõÙ, Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùáõÙ áõ ³Ýó³Í áõÕáí Ýå³ëï»É »Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³ÝÁ »õ ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ, ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ³-

Page 5

кÆÌ

ÌÇͳջÉÇ å³ïÇí

í³Ý¹ áõÝ»Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ, ³ñí»ëïÇ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý (ï³ñµ»±ñ µ³Ý»ñ »Ý-Ð.².) ϳ٠·ÇïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ¦: гٳӳÛÝ»ù, áñ ËÇëï áõß³·ñ³í ¿, ûñÇÝ³Ï ³ÛÝ, áñ ºñ»õ³ÝÇ §ä³ïí³íáñ ù³Õ³ù³óǦ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ûñÇÝ³Ï ÏÇÝÁ »õ ϳ٠³ÛÝ, áñ ³Ûë ÏáãáõÙÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ßÝáñÑ»É áã ÙÇ ·áõÛù, ³Û¹ ÃíáõÙª ³Ýß³ñÅ, ãáõÝ»óáÕ »ñ»õ³ÝóáõÝ, áñÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ϳñáÕ ¿ ³½·áõÃÛ³Ùµ Ãáõñù ÉÇÝ»É »õ Ýå³ëï»É Ñ³Û »õ Ãáõñù ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý áõ ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ: ºÃ» Éáõñçª ³å³ DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ §Ýå³ëï»É ºñ»õ³ÝÇ »õ ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ÙÇç»õ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ѳñ³µ»-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ¦, ³ë»Ýù ºñ»õ³ÝÝ áõ Ø»ÕñÇÝ µ³ñ»Ï³Ù ã»±Ý áõ å»ïù ¿ µ³ñ»Ï³Ù³Ý³±Ý, û± ºñ»õ³ÝÝ áõ ¶ÛáõÙñÇÝ »Ý ÃßݳÙÇ ù³Õ³ùÝ»ñ, »õ áí µ³ñ»Ï³Ù³óÝǪ å»ïù ¿ ³Û¹ ÏáãáõÙÝ ëï³Ý³: ´³Ûó ³Ù»Ý³áõß³·ñ³íÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É §ä³ïí³íáñ ù³Õ³ù³óáõ¦ ÏáãáõÙÝ ëï³Ý³Éáõ ÑÇÙùÁ ã¿, ³ÛÉ ³Û¹ ù³Õ³ù³óáõ ϳñ·³íÇ׳ÏÁ: ²ÛëåÇëÇáí, ºñ»õ³ÝÇ §ä³ïí³íáñ ù³Õ³ù³óáõݦ ѳݹÇë³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ßÝáñÑíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý áñáßáõÙÁ, ºñ»õ³ÝÇ ½ÇݳÝß³ÝÝ áõ §ä³ïí³íáñ ù³Õ³ù³óáõ¦ ÏáãáõÙÁ å³ïÏ»ñáÕ Ù»¹³É áõ íϳ۳ϳÝ: ²í»ÉÇÝ, ³Ûë »ñç³ÝÇÏ

º²îØ-Ý ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ· Ù»ÏÝ»ó ÐÐ í³ñã³å»ïÁ: èáõë³ëï³ÝÇ §ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ¦ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É º²îØ ÙÇçϳé³í³ñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÁ (í³ñã³å»ïÝ»ñÇ Ó»õ³ã³÷áí), áñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ¿É ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ Ù»ÏÝ»É ¿ èáõë³ëï³Ý: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ³Ûë ³Ý·³Ù Ýñ³ ÏáÕùÇÝ áã äáõïÇÝÝ ¿ Ýëï»É, áã ܳ½³ñµ³»õÁ, áã ¿É Èáõϳ߻ÝÏáÝ, ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳٳñ»É ü»ÛëµáõùÇ Çñ ¿çáõÙ, áã û Ù³ÙáõÉÇ ËáëݳÏǪ §Ñ»ï³Ùݳó¦ ٳϳñ¹³Ïáí, ï»Õ»Ï³óÝ»É Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá Ó»éù µ»ñí³Í ϳñ·³íÇ׳ÏÇ µ»ñáõÙáí г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÁ Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ º²îØ ´³ñÓñ³·áõÛÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ËáñÑñ¹áõÙª »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ýáñÙ³ïáõÙ, »õ ³Ûë ѳñóÁ ÉáõÍí³Í ¿ ݳ»õ ¹» Ûáõñ», ³ÛëÇÝùݪ ³Ûëï»Õ г۳ëï³ÝÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É í³ñã³å»ïÁ: ´³Ûó º²îØ ÙÇçϳé³í³ñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³ß˳ï³ÝùÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÝ»ñÁ ¹»é»õë ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ݻóí»É ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ýáñ ï»ùëïÇÝ, »õ í³ñã³å»ï»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÇÝ ÇÙ ãÙ³ëݳÏó»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ áñáßáõÙÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ÁݹáõÝí»É »õ ýáñÙ³ïÁ ϳÃí³Í³Ñ³ñ ÏÉÇÝ»ñ: ø³ÝÇ áñ ¹»é»õë §Ã³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃ۳ݦ ûñ»ñÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É »Ù, áñ º²îØ-Ý Ï³Ãí³Í³Ñ³ñ ³Ý»ÉÁ Ù»ñ Ýå³ï³ÏÁ ã¿, Áݹѳϳé³ÏÁª åÇïÇ ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻÝù ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ Ù»ñ »ñÏñÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ, ϳ۳óñ»É »Ù ê³ÝÏï-ä»ï»ñµáõñ· Ù»ÏÝ»Éáõ áñáßáõÙ¦: ÐÇß»óÝ»Ù, áñ ³í»ÉÇ í³Õ ÝßíáõÙ ¿ñ, áñ º²îØ ÙÇçϳé³í³ñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÇÝ ÐÐ-Ý ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ ³é³çÇÝ ÷áËí³ñã³å»ï ²ñ³ñ³ï ØÇñ½áÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ÛÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñ èáõë³ëï³ÝÁ Ù»ñÅ»É ¿ ³Ûë ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ áõ Áݹ·Í»É, áñ »Ã» ÝÇëïÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý »ñÏñ-

27

ÐàôÈÆê

2018

Ù³ñ¹áõ ³ÝáõÝÁ ·ñ³ÝóíáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ å³ÑíáÕ ºñ»õ³ÝÇ å³ïí³íáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý Ñ³ïáõÏ ·ñùáõÙ »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ·ñ³éáõÙ ¿ ϳï³ñíáõÙ ºñ»õ³ÝÇ å³ïí³íáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í Ñáõß³ù³ñÇ íñ³ª ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó §ä³ïí³íáñ ù³Õ³ù³óÇݦ á±Õç ¿, û± »ñç³ÝϳÑÇß³ï³Ï: ²ÛëÇÝùÝ, ëï³óíáõÙ ¿, áñ §ä³ïí³íáñ ù³Õ³ù³óÇݦ, áñÇ ßÝáñÑÙ³Ý ³ñ³ñáճϳñ·Á ÝáõÛÝÝ ¿ ºñ»õ³ÝÇ áõ ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ¹»åù»ñáõÙ, Çñ »ñϳñ³ÙÛ³ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ϳ٠¹ÇÙ³ó ëï³ÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ù»¹³É, íϳ۳ϳÝ, ºñ»õ³ÝÇ ½ÇݳÝß³Ý »õ ù³Õ³ù³å»ïÇ áñáßáõÙ, í»ñç: ܳ, ûñÇݳÏ, ãÇ ëï³ÝáõÙ ÇÝã-áñ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, »Ã» ·ñáÕ ¿ª ·Çñù Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, »Ã» ·ÇïÝ³Ï³Ý ¿ª ·ÛáõïÁ ï³ñ³Í»Éáõ ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ, »Ã» ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ËݹÇñ áõÝǪ ³Ýß³ñÅ ·áõÛù: ²ÝáõÝÝ áõÕÕ³ÏÇ ·ñ³ÝóáõÙ »Ý, áõ ù³ÝÇ áñ ÝÙ³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÁ ß³ï »Ýª ³ñ³· Ùáé³ÝáõÙ: ¸» ³ÛëÇÝùÝ, ÑÇÙ³, áñå»ë½Ç Ù»ÏÝ Çٳݳ, û äáÕáë äáÕáëÛ³ÝÁ ºñ»õ³ÝÇ §ä³ïí³íáñ ù³Õ³ù³óǦ ¿, û± áã, å»ïù ¿ ·Ý³ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý, µ³óÇ Ñ³ïáõÏ ·ÇñùÁ áõ ³Ûµµ»Ý³Ï³Ý ϳñ·áí ·ïÝÇ Çñ»Ý Ñ»ï³ùñùñáÕ ³ÝáõÝÁ, »Ã» ³Ýßáõßï ³ÛÝ Ñ³ïáõÏ ·ñùáõ٠ϳ: ÆëÏ ÑÇÙ³ ÙÝáõÙ ¿ ѳëϳݳɪ á±ñÝ ¿ ³í»ÉÇ µ³ñ¹. Ù»ÏÁݹÙÇßï Ññ³Å³ñí»É §ä³ïí³íáñ ù³Õ³ù³óǦ ÍÇͳջÉÇ ÏáãáõÙDZó, û± áõß³¹Çñ Ñ»ï»õ»É ³ÛÝ µ³ÝíáñÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇÝ, áñáÝù ì³Õ³ñß³å³ïÇ §ä³ïí³íáñ ù³Õ³ù³óǦݻñÇ Ñáõß³ù³ñÇó ÷áñÓ»Éáõ »Ý çÝç»É سÝí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ, µ³Ûó ³ÛÝå»ë, áñ í»ñ»õÝ áõ Ý»ñù»õÁ ·ñí³Í ³ÝáõÝÝ»ñÁ ãíݳëí»Ý:

§Â³íßÛ³ ÏáßÇÏÝ»ñǦ ÑáïÁ 1 áñáÝó

Ý»ñÇ í³ñã³å»ï»ñÁ, ³å³ г۳ëï³ÝÝ ¿É å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óÝÇ Ñ»Ýó í³ñã³å»ïÁ: ÐÇÙ³ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ÝÙ³Ý Áݹ·ÍáõÙ èáõë³ëï³ÝÇó ãÇ »Õ»É, ³ÛÉ ÇÝùÝ ¿ áñáßáõ٠ϳ۳óñ»É Ù»ÏÝ»É ê³ÝÏï-ä»ï»ñµáõñ·, ù³ÝÇ áñ ãÇ áõ½áõÙ º²îØ Ï³Ãí³Í³Ñ³ñ ³Ý»É, ÇÝãÁ ÏÉÇÝÇ, »Ã» ÇÝùÁ ãÙ»ÏÝÇ, µ³Ûó ÐÐ í³ñã³å»ïÁ ³ÛÉ áõß³·ñ³í µ³Ý ãÇ ³ëáõÙ: سëݳíáñ³µ³ñ »±ñµ »õ ÇÝãå»±ë å»ïù ¿ º²îØ ÙÇçϳé³í³ñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³ß˳ï³ÝùÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÝ»ñÁ ѳٳå³ï³ë˳ݻóí»Ý ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ýáñ ï»ùëïÇÝ: à±í å»ïù ¿ ¹³ ³ÝÇ: ²ÛëÇÝùÝ º²îØ-Ý å»ïù ¿ ËáõÙµ Ó»õ³íáñÇ, áñÁ å»ïù ¿ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÝ»ñÁ ѳٳå³ï³ë˳ݻóÝÇ ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ýáñ ï»ùëïDZÝ, û± ÐÐ-áõÙ å»ïù ¿ µ³ó³é³å»ë »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇó ϳ½Ùí³Í ÙÇ ËáõÙµ Ó»õ³íáñÇ, áñÁ ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ýáñ ï»ùëïÁ å»ïù ¿ ѳٳå³ï³ë˳ݻóÝÇ º²îØ ÙÇçϳé³í³ñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÝ»ñÇÝ: ºÃ» ³é³çÇÝÝ ¿, ³å³ á±í ¿ ³ë»É, áñ ûñÇÝ³Ï ¸ÙÇïñÇ Ø»¹í»¹»õÁ ѳٳӳÛÝ»Éáõ ¿ ÙÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç Ýëï»É ²ñ³ñ³ï ØÇñ½áÛ³ÝÇ Ñ»ï, »Ã» »ñÏñáñ¹Áª ³å³ á±í ¿ ³ë»É, áñ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝ »Ý ÙÇ ³Ý·³Ù ¿É ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ï»ùëïÁ »ÝóñÏ»É ÷á÷áËáõÃÛ³Ý: ÆëÏ »Ã» áã ³é³çÇÝÝ ¿, áã ¿É »ñÏñáñ¹Á, ³å³ ¹»é áñù³±Ý ¿ ÐÐ í³ñã³å»ïÁ Ýëï»Éáõ ÙÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç, áñï»Õ µáÉáñÁ í³ñã³å»ï »Ý, µ³Ûó ϳñ·³íÇ׳Ïáí Çñ»ÝÇó ó³Íñ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ º²îØ-Ý Ï³Ãí³Í³Ñ³ñ ³Ý»É å»ïù 㿪 ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û Ù»Ýù áñù³Ý »Ýù ÑáõÛë»ñ ϳåáõÙ ³Û¹ ϳéáõÛóÇ Ñ»ï: ´³Ûó ³é³í»É »õë å»ïù 㿠ϳÃí³Í³Ñ³ñ ³Ý»É ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë ÐÐ í³ñã³å»ïÇÝ Ù³ëݳÏó»É º²îØ ÙÇçϳé³í³ñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëï»ñÇÝ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û ÇÝã ¿ Áݹ·ÍáõÙ ØáëÏí³Ý: Ð. ²üÚ²Ü

²í»ÉÇÝ, Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñ, ϳñÍÇùáí ÙÇÝã»õ §Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ¦, »ñµ гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Éñ³ïí³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï 20-25 ñáå» ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿ñ óáõó³¹ñáõÙ, ÇëÏ ÑÇÙ³ 20-25 ñáå» ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³Ý ¿ óáõó³¹ñáõÙ, ÏÝ߳ݳÏÇ µáÉáñë ëÏë»É »Ýù É³í ³åñ»É, ëÇñáí ³åñ»É, ûñÁ Ù»ÏáõÏ»ë ÏáéáõåóÇáÝ»ñ µ³ó³Ñ³Ûï»É áõ §ê³ëݳ Íé»ñÇó¦ 2 ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É µ³ó ÃáÕÝ»É, áñ ·Ý³Ý ³½³ï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Ý, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Ý: Æ ¹»å, гÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ ã»Ý å³ïñ³ëïíá±õÙ ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ Ñ»ñáë³Ï³Ý óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ µ³ó»Éª ÝíÇñí³Í §ê³ëݳ Íé»ñÇݦ... âÝ³Û³Í ë³ Ï³ñáÕ ¿ ѳϳå»ï³Ï³Ý ѳٳñí»É, ù³ÝÇ áñ ääÌ ·Ý¹Ç ·ñ³íÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï §Ìé»ñݦ ÇÝã ³ë»ë, áñ ã¿ÇÝ ³ëáõÙ Ý»ñϳÛÇë í³ñã³å»ïÇ Ñ³ëó»ÇÝ, ³Ý·³Ù íéݹáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ý... ÐÇÙ³ ¿É, ãݳ۳Í, ÇÝã É³í µ³Ý ³ë»ë, áñ ã»Ý ³ëáõÙ. Çñ³íÇ×³Ï ¿ ÷áËí»É: àõ ÙÇÝã ³Ûë Ýáñ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ß³ï»ñë ÷áñÓáõÙ »Ýù ·ïÝ»É ë»ñÁ, ºñ¨³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ·ïÝ»É ù³Õ³ù³å»ïÇ §ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý¦ ûÏݳÍáõÇ: ²ÛÝ, áñ §Ã³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÇó¦ Ñ»ïá г۳ëï³ÝáõÙ í³ñã³å»ïÇó, Ù³ÍáõÝÇó, óÝÇó, ɳí³ßÇó, å³ÝñÇó, Ñ»ùdzÃÝ»ñÇó áõ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇó µ³óÇ Ý³»õ ù³Õ³ù³å»ïÁ å»ïù ¿ §ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý¦ ÉÇÝÇ, ãÇ ùÝݳñÏíáõÙ: ÐÐÎ-Ý, áñÁ ÙÇ Ùáõà ³ÝÏÛáõÝáõÙ Ó»éù»ñÁ Í³É³Í Ýëï³Íª ǵñ ³ÝѳÕáñ¹ Ñ»ï¨áõÙ ¿, û ÇÝãå»ë »Ý Ýáñ»ñÁ ³ñÙ³ï³ËÇÉ ³ÝáõÙ ÏáéáõåódzÝ, ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ Ù³ëݳÏó»É »ñ»õ³ÝÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ̳éáõÏÛ³ÝÁ ¹»é ãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É, û DZÝã ¿ ³Ý»Éáõ ̳éáõÏÛ³ÝÁ, ÇëÏ ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ ÙÇßï ¿ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï áõ ϳñÍ»ë û ÙÇßï ¿É áõ½»Éáõ ¿, ÇëÏ ÇßË³Ý³Ï³Ý §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ÛÙ³-

ݳ·ÇñÁ¦, Áëï ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Éñç³óáÕ Éáõñ»ñǪ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ ³é³ç³¹ñ»É §êáõå»ñ ٳٳÛÇݦ, Ý»ñáÕáõÃÛáõݪ §Î³ñ·ÇÝ Ð³ÛÏáÛÇݦ, Ý»ñáÕáõÃÛáõݪ гÛÏ Ø³ñáõÃÛ³ÝÇÝ, áñÁ µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë Ùï³í øä áõ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Ùï³¹Çñ ¿ Éñçáñ»Ý ½µ³Õí»É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: г٠¿É ÙdzÛÝ Ð³ÛÏ Ø³ñáõÃÛ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ºñ»õ³ÝÁ ¹³ñÓÝ»É §Î³ñ·ÇÝ ù³Õ³ù¦, ³ÛÝå»ë áñ ¿É áã ÙÇ §²É³ ´³É³ ÜÇó³¦ áõ §êáõå»ñ ٳٳ¦. ëáõå»ñ í³ñã³å»ïÇ ÏáÕùÇݪ ëáõå»ñ ù³Õ³ù³å»ï: ÆѳñÏ» Ñݳñ³íáñ ¿, áñ í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ÷áßÙ³ÝÇ, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ¿É øäÝ ÷áßÙ³ÝÇ áõ гÛÏ Ø³ñáõÃÛ³ÝÝ ³Û¹å»ë ¿É ã³é³ç³¹ñíÇ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ áõ ß³ñáõݳÏÇ ½³ñ·³óÝ»É Ñ³Ûñ»Ý³Ï³Ý ÏÇݻٳïá·ñ³ýÁ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿É Ýáñ ýÇÉÙ ÃáÕ³ñÏíǪ §Ã³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ, ÇÝãå»ë سñáõÃÛ³ÝÇ µáÉáñ ýÇÉÙ»ñÁª ÏáÙ»¹Ç³ ųÝñáõÙ, µ³Ûó ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³Ûë å³ÑÇÝ ÙdzÛÝ ÙÇ Ñá·Ç ·ÇïǪ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ: г, ³é³ç ¿É ³Ù»Ý ÇÝã ÙdzÛÝ ÙÇ Ñá·Ç ·Çï»ñª ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ÑÇÙ³ ¿É ÙÇ Ñá·Ç ·ÇïǪ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ: ä³ñ½³å»ë ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Á ã¿ñ ëÇñáõÙ, ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ ³ÛÝù³Ý ¿ ëÇñáõÙ, áñ å³ïñ³ëï ¿ гÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñáõÙ ÙáïÇÏÇó ï»ëÝ»É ³ÛÝ ÏáßÇÏÝ»ñÁ, áñÁ ݳ ûñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ãÇ Ñ³Ý»É: ¸áõù ã·Çï»Ù, µ³Ûó »ë ·»ñ³¹³ëáõÙ »Ù ãëÇñ»É å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇÝ, ù³Ý ³ÛÝù³Ý ËáݳñÑí»É, áñ ½·³óíÇ ÏáßÇÏÇ ÑáïÁ: γ ÙÇçÇ±Ý ÇÝã-áñ µ³Ý, ÇѳñÏ» ϳ, å³ñ½³å»ë ãËáݳñÑíáÕÝ»ñÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ê»ñÅÇÝ Ï³ñáï³ÍÝ»ñª ëïÇå»Éáí áñ... â¿, ϳñáï»É ϳñ»ÉÇ ¿ ³ÛÝ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³ñï³·³ÕÃ»É »Ý ÙÇÝã»õ §Ã³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ¦ »õ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³ñï³·³ÕÃ»É ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá: Ð ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.qxd

6

26/07/2018

22:37

²¼¶

è²üÆÎ ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ëï³Ï³íáñ Éñ³·ñáÕ

²Ù»Ý ÅáÕáíáõñ¹, ³Ù»Ý ³½· Çñ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ ãÏáñóÝ»Éáõ ѳٳñ Ý³Ë »õ ³é³ç... å³ïϳ鳰Ýù å»ïù ¿ áõݻݳ: ºÃ» ãáõÝǪ åÇïÇ ÑáñÇÝ»É ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ ³ñÅ»ù, ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ¹, ·áñÍÇã, áñÇó... å³ïϳéÇ: гٳß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ³Û¹åÇëÇ ³ÝáõÝÝ»ñ áõÝ»ó»°É ¿: Ðݹϳëï³ÝÇ ÝÙ³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý »ñÏñáõ٠ųٳݳÏÇÝ ³Û¹åÇëÇ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ سѳÃÙ³ ¶³Ý¹ÇÝ, áí 400 ÙÇÉÇáÝÇó ³í»ÉÇ Ù³ñ¹ áïùÇ Ñ³Ý»ó Áݹ¹»Ù ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ·³Õáõóñ³ñÝ»ñÇ: ÀݹëÙÇݪ ˳ճÕ, ³Ý½»Ý Áݹí½Ù³Ý, áã-µéÝÇ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí: ¶³Ý¹ÇÝ áïùáí ßñçáõÙ ¿ñ Ðݹϳëï³Ýáí Ù»Ï »õ ³Ù»Ýáõñ»ù ù³ñá½áõÙ ¿ñ... ѳñëï³Ñ³ñÇ㠳ݷÉdzóÇÝ»ñÇÝ Ë³Õ³Õ Áݹ¹ÇٳݳÉáõ, ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÁ, ûñÇ-

Page 6

î²ð²Îàôê²Üø íáù, ³ñÛ³Ý Ñáï »Ù ³éÝáõÙ... Ü»ñϳ ¿ÇÝ ÏáÙåá½Çïáñ îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÁ, µ³Ý³ëï»ÕÍ è³½ÙÇÏ ¸³íáÛ³ÝÁ, µ³½Ù³ÃÇí áõñÇßÝ»ñ... г۳ëï³ÝÇ »ññáñ¹ ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Çëϳ廰ë ë˳ÉíáõÙ ¿ñ, »ñµ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³í ѳݹÇٳݻó, û ݳ ¹³ë»ñ ãÇ ù³Õ»É Ù³ñïÇ 1-Ç ¹»åù»ñÇó: Æñ³Ï³ÝáõÙª ù³Õ»°É ¿ñ, 2008 Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇ í»ñçÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ËŹÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ï³Ù Ññ³Ññ³Ù³Ý Ù»ç ³Ù»Ý³³ÏïÇí ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ 2018 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³ÛÉ»õë... ãϳ°ñ: ܳ, µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ³ÛÝù³Ý ¿ñ ѳëáõݳó»É, áñ í³Õáõó ³ñ¹»Ý Ñ»é³ó»É ¿ñ È»õáÝ î»ñä»ïñáëÛ³ÝÇó ¿É, Ýñ³Ý »ñÏñå³·»Éáõ í³ï ëáíáñáõÃÛáõÝÇó ¿É: гٻݳÛÝ ¹»åë, 2018 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ç°ÝùÝ ¿ñ ³Ù»Ýáõñ»ù Ññ³Ñ³Ý·áõÙ áã û ½»Ýùáí, ³ÛÉ ¹³ï³ñÏ Ó»éù»ñáí Áݹ¹ÇÙ³Ý³É Å³Ù³Ý³ÏÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ºí ³Ûëå»ë Ïáãí³Í óíßÛ³ Ýáñ ѻճ÷á-

ֳϳﳷñÇ Ñ»·Ý³ÝùÁ ݳϪ ûÛÁ, ˳ÝáõÃÝ»ñÇó ã·Ý»Éáõ Çñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ: ²Û¹ ù³ñá½Ý»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ûÛÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ùµ áõ í³×³éùáí ½µ³ÕíáÕ µñÇï³Ý³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³Ñé»ÉÇ íݳëÝ»ñ ¿ÇÝ ÏñáõÙ: ºí Ýñ³Ýù ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ·áñÍ»óÇÝ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, áñå»ë½Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý ÈáݹáÝÁ ׳ݳãÇ Ðݹϳëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ: ºñÏñÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»Éáõó Ñ»ïá ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻóÇÝ Çñ»Ýó ûÛÇ í³×³éùÁ Ñݹϳëï³ÝÛ³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, ϳåÇï³ÉÇëïÝ»ñÇ ÁÝã³ù³ÕóáõÃÛáõÝÁ Ù»Í Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõó»ó ÑݹÇÏ ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇÝ: 19-ñ¹ ¹³ñÇ È³ïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛáõ٠ѳ½³ñ³íáñÝ»ñÇÝ Çñ ßáõñçÁ ѳٳËÙµ»Éáõ Ùá·³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ³Ý¹ñûíÏdzÝáëÛ³Ý ·³Õáõóñ³ñÝ»ñÇ ¹»Ù ½ÇÝí³Í å³Ûù³ñÇ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ ÑÙáõï ϳ½Ù³Ï»ñåÇã, ÇÝãåÇëÇÝ, Áëï å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ, Çñ³Ï³ÝáõÙ Ù³Ýñ ³í³½³Ï áõ Ëáßáñ ·áÕ êÇÙáÝ ´áÉÇí³ñÝ ¿ñ: ²ÛÅÙ ÙÇ ³ÙµáÕç å»ïáõÃÛáõݪ ´áÉÇídzÝ, ÏñáõÙ ¿ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ: ²ñó³ËÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ ³ÝóÛ³É ¹³ñ³í»ñçÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ ÷³ÛÉáõÝ Ñé»ïáñ, ÇÝãåÇëÇÝ È»õáÝ î»ñä»ïñáëÛ³ÝÝ ¿: ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ¿É, íëï³Ñ³µ³ñ, ÇÝã-ÇÝã ¹³ë»ñ ¿ ù³Õ»É سѳÃÙ³ ¶³Ý¹ÇÇ, êÇÙáÝ ´áÉÇí³ñÇ, È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ, ÙÇ·áõó» ݳ»õ ³ÛÉ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ûñÇݳÏÝ»ñÇó: ²Ûëûñ ß³ï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, û ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ »Õ»É ¿ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ ³é³í»É ÝíÇñí³Í ³ÝÓ³ÝóÇó, Ýñ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙùÇ ÑÉáõ-Ñݳ½³Ý¹ ϳï³ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: гٻݳÛÝ ¹»åë, ³Û¹å»ë ¿ÇÝ »ñ»õáõÙ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 2008 Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ³ÛÝ é»åáñï³ÅÝ»ñÇó, áñáÝóáõÙ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý Ëñ³ËáõëáõÙ ¿ñ (Çñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ µ³é»ñáí) áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ ÷³é³íáñ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ óáõÛó ïíáÕ ïÕ»ñùÇÝ: Ø»ù»Ý³Ý»ñ ¿ÇÝ ÑñÏǽíáõÙ, ˳ÝáõÃÝ»ñ ¿ÇÝ Ã³É³ÝíáõÙ, î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ í³ËÏáï³µ³ñ Éù»É ¿ñ ѳñÛáõñ-ѳ½³ñ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇÝ »õ å³ïëå³ñí»É ¿ñ Çñ ³é³ÝÓݳï³Ý ó³Ýϳå³ïÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ: ÆëÏ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é ß³ï »ñÇï³ë³ñ¹ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ... Ññ×íá¯õÙ ¿ñ ³Û¹ í³Ï˳ݳÉdzÛÇó: ÆѳñÏ», ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é Ïñ³ÏáóÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ÑÝã»É, ³Ù»Ý³µÇñï ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã¿ÇÝ »Õ»É, ¹»é Ù³ñ¹ÇÏ ã¿ÇÝ Ù³Ñ³ó»É: ê³Ï³ÛÝ å³ñ½ »ñ»õáõÙ ¿ñ, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ·ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛáõÝ... Æ ¹»å, »ë ÇÙ ³Û¹ ﳷݳåÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É »Ù Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ 2008 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 28-Ç Ñ³í³ùáõÙ, ³ñÛáõÝáï Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»Ýó ݳËûñ»ÇÝ, »ñµ ³ë³óÇ, û ³Ûë ³ÙµáÕç ѳñ³Û-ÑñáóÇó, ó³-

ËáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇ Ù»ç ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³í³Ý¹Á, ³ÝϳëϳÍ, íÇÃ˳ñÇ ¿ñ: ܳ ÙÇ Ù³ñ¹ ¿, áñÇ Ù³ïÇ ÙÇ ß³ñÅáõÙáí ѳñÛáõñ-ѳ½³ñ³íáñÝ»ñÁ å³ïñ³ëï ¿ÇÝ Ý»ïí»Éáõ... ÑñÇ áõ çñÇ Ù»ç: ¸³ Ýñ³ ѳٳñ ëï»ÕÍ»É ¿ ÙÇ Éáõë³åë³Ï, áñÁ, í³Ë»Ý³Ù, ³í»ÉÇ ß³ï íݳë ï³ Çñ»Ý, ù³Ýª û·áõï: ø³Ý½Ç Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹áõ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ³Û¹ ϳñ·Ç ³ëïí³Í³óáõÙÁ, ³ÝϳëϳÍ, Ïé³å³ßïáõÃÛáõÝ ¿: àñáíÑ»ï»õ µáÉáñ Ïáõéù»ñÁ í³Õ û áõß... ï³å³Éíá°õÙ »Ý: ÆÝãù³Ý Ïáõéù»ñÁ Ù»Í »Ý, ³ÛÝù³Ý Ýñ³Ýó ï³å³ÉÙ³Ý ¹»åùáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñá·ÇÝ»ñÇÝ Ñ³ëóí³Í í»ñù»ñÁ... Ëá°ñÝ »Ý ÉÇÝáõÙ: ºñµ ³½·Á ÏáñóÝáõÙ ¿ å³ïϳé³ÝùÁª ÝÙ³ÝíáõÙ ¿ ³Ùµ³ñï³ÏÁ ×»Õù³Í åÕïáñ ѻջÕÇ: öáùñ»ñÁ ¹³¹³ñáõÙ »Ý ٻͻñÇÝ Éë»É, ³Ù»Ý ï»ë³Ï ³Õµ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë çñÇ »ñ»ë, ³Ù»Ý ³ñÅáÕ-ã³ñÅáÕ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ëñ³ ϳ٠Ýñ³, ÁݹÑáõåª ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ...гñóÝ ³ÛÝ ã¿ª ϳÃáÕÇÏáëÝ ³ñųݳíá±ñ Ù³ñ¹ ¿, û± ³Ý³ñųÝ: ܳË, á±í ¿ Ù»½ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ Çñ³íáõÝù í»ñ³å³Ñ»É ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáõ ϳÃáÕÇÏáëÇ ³ñųݳíáñ ϳ٠³Ý³ñ³Å³Ý ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ¸³ µ³ó³é³å»ë г۳ëï³ÝÛ³Ûó ²é³ù»É³Ï³Ý êáõñµ »Ï»Õ»óáõ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ñá·»õáñ ÊáñÑñ¹Ç ϳ½ÙáõÙ Áݹ·ñÏí³ÍÝ»ñÇ ùÝݳñÏ»ÉÇù áõ ÉáõÍ»ÉÇù ѳñóÝ ¿, áã û ³Ù»Ý ÙÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý ÎáñÛáõÝ ³µ»Õ³ÛÇ: ÆëÏ á±í ϳñáÕ ¿ »ñ³ß˳íáñ»É, áñ ³Û¹ ³µ»Õ³Ý »õ Ýñ³ ßáõñçÁ ѳٳËÙµí³Í ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ³Õٳϳñ³ñÝ»ñÁ Ñ»Ýó г۳ëï³Ýáõ٠ɳÛÝáñ»Ý ͳí³Éí³Í »õ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ ù³Ý¹»É-ÏáñͳݻÉáõ ã³ñ³ÙÇï ¹Çï³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³Õ³Ý¹³íáñ³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ϳéáõÛóÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇ ¹ñ³ÍáÝ»ñÁ ã»Ý: ºñÏñáñ¹ª í³Õáõ¯ó ³ñ¹»Ý Ñ³Ù³é ³ë»Ïáë»Ý»ñ ϳÝ, áñ 20 ï³ñÇ ³é³ç Ý»ñϳ ϳÃáÕÇÏáëÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÝ ³é³ç ÙÕáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »Õ»É ¿ ì³½·»Ý êå³ñ³å»ïÁ: ²ÛÝå»ë áñª êå³ñ³å»ïÇ ³ÝáõÝáí ³é»ñ»õáõÛà »ñ¹íáÕÝ»°ñÁ ·áÝ» åÇïÇ µ»ñ³ÝÝ»ñÁ ß³Õ ãï³Ý, û ǵñ гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï åÇïÇ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óÝÇ Ý³»õ... гÝñ³å»ï³Ï³°Ý ϳÃáÕÇÏáëÁ: ÆÝã ³ë»ë ï»ë»É ¿ÇÝù, µ³Ûó áñ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ýáõ°ÛÝå»ë ¹Çï³ñÏ»Ý Ïáõë³Ïó³Ï³Ý åñǽٳÛÇ ÙÇçáíª ã³÷Çó ³í»ÉÇ Ù»Í ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝ ¿: ֳϳﳷñÇ Ñ»·Ý³ÝùÝ ¿, »ñµ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ÏáãíáõÙ ¿... óíßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ... ºÃ» ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ Çñ íÇÃ˳ñÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ ãû·ï³·áñÍÇ ³Û¹ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÙ³Ý Ïáñͳݳñ³ñ ÙÇïáõÙÝ»ñÇ ¹»ÙÝ ³éÝ»Éáõ ѳٳñ, ãÇ Ëáõë³÷Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Éáõë³Ýóùáõ٠ѳÛïÝí»Éáõ ïËáõñ Ñ»é³ÝϳñÇó...

27

ÐàôÈÆê

2018

ܲزΠÊØ´²¶ðàôÂÚ²ÜÀ

´ÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý ³ß˳ï³Ï³½Ù, û± ѳٳï³ñ³Í Ùï³Í»É³Ï»ñå ³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá í»ñç³å»ë Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹»ÙùÇÝ ÅåÇï ѳÛïÝí»ó: سñ¹ÇÏ ÑáõÛëáí Éóí»óÇÝ »õ ëÏë»óÇÝ Çñ»Ýó µ³½Ù³Ñ³½³ñ ¹ÇÙáõÙ-µáÕáùÝ»ñÇ Ñ³Ûï»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ ³ÏÝϳɻÉáí Çñ»Ýó ËݹÇñÝ»ñÇÝ ¹ñ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ ëï³Ý³É: ê³Ï³ÛÝ áã ÙÇßï ëï³Ý³Éáí ËݹñÇ ÉdzñÅ»ù ÉáõÍáõÙª Ñdzëó÷í³Í ³ëáõÙ »Ý.

- ¾Ñ, áã ÙÇ µ³Ý ¿É ãÇ ÷áËí»É, ë³Õ ³é³çí³ ÝÙ³Ý ÝáõÛÝݳ Ùݳó»É: ²Ëñ ÇÝãáõ »ù Ùdzݷ³ÙÇó Ñdzëó÷íáõÙ: ÆÝãá±õ ¿ Ó»½ ÃíáõÙ, áñ µáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñ ¿ ÙÇ ÁÝûñóٳٵ ÉáõÍáõÙ ï³É: ºñµ »ë ï»ë³ ݳٳÏÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý µ³ÅÝáõÙ ¹ñ³Ýó ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ, ѳëϳó³, áñ Ù»ñ í³ñã³å»ïÁ »Ã» ãùÝÇ ¿É, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ãÇ Ñ³ëóÝÇ ÝáõÛÝÇëÏ ¹ñ³Ýó Ï»ëÁ ϳñ¹³É, áõñ Ùݳó û µáÉáñ ËݹÇñÝ»ñáí ½µ³ÕíÇ »õ ÉáõÍáõÙ ï³: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ³Û¹ ѳñó»ñáí ½µ³ÕíáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù íëï³ÑáõÃÛáõÝ »Ý Ó»éù µ»ñ»É Ù»ñ ÏáÕÙÇó ß³ï ëÇñí³Í »õ ѳñ·í³Í í³ñã³å»ïÇ ÏáÕÙÇó: ȳí ÏÉÇÝÇ: ijٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ µáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÝ ¿É Ïëï³Ý³Ý Çñ»Ýó ÉáõÍáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ ûñ»ñë ÇÙ Ñ»ñÃÝ ¿É »Ï³í Ñdzëó÷áõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ ë»÷³Ï³Ý Ù³ßÏÇë íñ³ ½·³Éáõ: ÆÝÓ Ñdzëó÷»óñ»ó Ù»ñ í³ñã³å»ïÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ·áñͻɳϻñåÁ, áñÁ ãϳñáÕ³ó³ ÁÙµéÝ»É: ºë ãϳñáÕ³ó³ ѳëϳݳÉ, Ýñ³Ýù ã»±Ý áõ½áõÙ, áñ Ù»ñ »ñÏÇñÁ ³é³çÁÝóó ³åñÇ »õ ½³ñ·³Ý³, û± ã»Ý ï³ñµ»ñáõÙ ³é³çݳϳñ· ËݹÇñÝ»ñÁ »ñÏñáñ¹³ÛÇÝÝ»ñÇó: ²é³Ýó ³Û¹ ¿É Ù»ñ »ñÏñáõÙ µ³í³Ï³ÝÇÝ ùÇã »Ý Ùݳó»É µ³ñÓñ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»Éáõ áõݳÏáõÃÛ³Ùµ ûÅïí³Í Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ, ¹ñ³Ýó ¿É Ñdzë-

ó÷»óÝáõÙ »Ý »õ ³Ï³Ù³ »ñÏñÇó Ñ»é³Ý³Éáõ ׳ݳå³ñÑÇ áõÕÇÝ óáõÛó ï³ÉÇë: ÊݹÇñÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³ÉáõÙ: سëݳ·»ïÝ»ñÁ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý í³ñã³å»ïÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÇÝã-áñ ݳ˳·ÇÍ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ¹áõñë µ»ñ»É ³Ûë ׷ݳųٳÛÇÝ íÇ׳ÏÇó, ÇëÏ í³ñã³å»ïÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ áñ Ý»ñϳ۳óáõóãÇÝ ¹ÇÙáõÙ »ëª Ñ»ï»õáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ³íïáÙ³ï³óí³Í å³ï³ë˳ÝÁ.

- Ò»ñ ËݹÇñùÁ ¹ÇÙáõÙÇ ï»ëùáí ѳÝÓÝ»ù ݳٳÏÝ»ñÇ µ³ÅÇÝ, Ó»½ ÙÇ ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ Ïå³ï³ë˳ݻÝ: سëݳ·»ïÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÍÇ ßÝáñÑÇí ϳñ»ÉÇ ¿, ûñÇݳÏ, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝÇÙ³É Í³Ëë»ñáí ѳëóÝ»É Ù³ùëÇÙ³É »Ï³Ùáõï ëï³Ý³Éáõ ٳϳñ¹³ÏÇÝ, ÇÝãÁ ³å³óáõóí³Í »õ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ÇÙ Ý»ñϳ۳óÝ»É áõ½³Í ݳ˳·ÍáõÙ: ²ÛÝï»Õ ÝßíáõÙ »Ý »ñÏñÇ ÑáÕ³ÛÇÝ ýáÝ¹Ç ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï û·ï³·áñÍÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ »õ ³Ý³ëݳå³ÑáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ ÝáõÛÝå»ë ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý É³í³·áõÛÝ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ: ܳ˳·ÍáõÙ Ýßí³Í ¿ »ñÏñáõÙ µÝ³ÙûñùÇ É³í³·áõÛÝ ³é³ç³ñÏ-å³Ñ³Ýç³ñÏÝ»ñÇ µ³É³Ýë ëï»ÕÍ»Éáõ ÙÇçáóÁ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ûÕ³ÏÝ»ñ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ݳËûñáù ͳÝáÃ³Ý³É Ý³Ë³·ÍÇÝ, áñÇÝ µáÉáñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ã¿, áñ å³ïñ³ëï »Ý Áݹ³é³ç»É: ²Ûëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ÅáÕáíñ¹Ç íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ í³ñã³å»ïÝ ¿ í³Û»ÉáõÙ: ²Û¹ å³ï׳éáí »Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ í³ñã³å»ïÇ Ñ»ï ³ÝÙÇç³Ï³Ý ß÷áõÙ: ²ÝÙÇç³Ï³Ý ß÷áõÙª áñÁ µÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý ù³ßùßáõÏÇ å³ï׳éáí ãÇ Çñ³Ï³Ý³ÝáõÙ: гñϳíáñ ¿ ³Ýѳå³Õ »Éù ·ïÝ»É: ÜÆÎàÈ²Ú ê²¸²ÂºÈÚ²Ü

¶Çñù ÝíÇñí³Í ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ³Ýó³Í áõÕáõÝ

ÈáõÛë ¿ ï»ë»É §ÐÐ ¶²² ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý áõÕÇݦ ·ÇñùÁ, 152 ¿ç ͳí³Éáí: ²ÛÝ ïå³·ñí»É ¿ ÐÐ ¶²² Ø.øáóÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç áñáßٳٵ: ¶ñùÇ ·Çï³Ï³Ý ËÙµ³·ÇñÝ ¿ ѳñ·í³Í ·ÇïݳϳÝ, ÐÐ ¶²² ÃÕóÏÇó ³Ý¹³Ù, ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ,åñáý»ëáñ ìɳ¹ÇÙÇñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: ¶ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ ì.È. гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ »õ è.Ü. ê³ñÇÝÛ³ÝÁ ³Ûë µÝ³·³í³éÇ µ³½Ù³í³ëï³Ï ·ÇïݳϳÝÝ»ñ »Ý:

ÐÐ ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ëï»ÕÍáõÙÁ ¿³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ß˳ï³ÝùÇ ³é³çÇÝ Ù³ëáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ÇÝëïÇïáõïÇ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝÁª 1940Ã. ëÏë³Í, »ñµ ÊêÐØ ¶² ѳÛÏ³Ï³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ »ñÏñ³µ³Ý³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ï³½ÙáõÙ Ó»õ³íáñí»ó ÙÇ ËáõÙµ: 1941 Ãí³Ï³ÝÇÝ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ë»Ïïáñ, áñÁ 1943Ã. Áݹ·ñÏí»ó гÛÏ³Ï³Ý êêÐ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ï³½ÙáõÙ: 2007Ã. ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ µáÉáñ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÁ í»ñ³Ùdzíáñí»óÇÝ »õ Ùdzóí»ó §ÐÐ ¶²² Ø.øáóÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõï¦ äà²Î-ÇÝ: ÆÝëïÇïáõïÇ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝÓÝ»ó ìɳ¹ÇÙÇñ ÈÇå³ñÇïÇ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: ØÇÝã»õ ûñë Ýñ³ ջϳí³ñáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñí»É »Ý ·Çï³Ï³½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý Ù»Í Ãíáí ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ: êÏë³Í 2007Ã.-Çó ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ í»ñ³µ³óí»É ¿ ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ÙïùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý µ³ÅÇÝÁ: ÈáõÛë »Ý ï»ë»É µ³½Ù³ÃÇí áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¶ÇñùÝ áõÝÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý³ÛÇÝ »õ å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý µÝáõÛÃ: ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É áõë³ÝáÕÝ»ñÇ, ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ, ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÇ, ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ »õ áÉáñïáí ½µ³ÕíáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ: êï»÷³Ý ä²äÆÎÚ²Ü î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

AZG NEW SHABAT 1.qxd

7

26/07/2018

22:37

Page 7

ÞºÞðàôØܺð

²¼¶ زвÊàê²Î²Ü

Ð³Û ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ÙïùÇ ÏáñáõëïÁª

äñáý. ²Þàî вÎà´Æ ´²Ú²¸Ú²Ü

¶ºìà𶠶ÚàôÈàôØÚ²Ü àõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ ³í³ñïÇÝ ½áõ·³Ñ»é Ù»Í ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ ëï³ó³í ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ñ³Û µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñǪ ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ÏïñáõÏ ùÇã ÉÇÝ»ÉÁ: Þ³ï»ñÁ Ùdzݷ³ÙÇó ëÏë»óÇÝ Ûáà »ñ· ëáíáñ»É, ÛáÃÝ ¿É Ù»ÕñÇ Ù³ëÇÝ. ÙÇ Ù³ëÝ ëÏë»ó ¹³ë³ËáëÝ»ñÇÝ Ù»Õ³¹ñ»É §ÑÇÝ áõ ųٳݳϳíñ»å¦ ÉÇÝ»Éáõ Ù»ç, ÙÇ

³ÝóÝáõÙ, áñ µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ ëáíáñ»ÉÝ áõ µ³Ý³ë»ñÝ ÉÇÝ»ÉÝ ³Ñ³·ÇÝ ï³ñµ»ñ µ³Ý»ñ »Ý, ÇÝãå»ë... ѳÛÝ áõ ѳ۳ëï³ÝóÇÝ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ó»õ³íáñí³Í ÙÇ ëáíáñáõÃÛáõÝ ¿É ϳ. ÇÙ³ó³ÍÇ Ù»ç ãï»ëÝ»É ¹³ë³ËáëÇÝ, ãÇÙ³ó³ÍÇ Ù»çª Ù»Õ³¹ñ»É Ýñ³Ý: ´³Ûó ¹³ë³ËáëÝ»ñÇó áã Ù»ÏÁ Ù»Õù ãáõÝÇ, áñ áõë³ÝáÕÁ ·Çñù ãÇ Ï³ñ¹áõÙ, ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ñï³·ñáõÃÛ³Ùµ ¿ ½µ³ÕíáõÙ, ɳó ÉÇÝ»Éáí ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¿ ÙáõñáõÙ, ³Û¹ Ùáõñ³óϳÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ª ϳñÙÇñ ¹ÇåÉáÙ ëï³ÝáõÙ, í»ñçáõÙ

27

ÐàôÈÆê

2018

ñáõÙ áñ»õ¿ ý³ÏáõÉï»ï: ´³Ûó DZÝã µ³ó³ïñ»ë Ù³ñ¹áõÝ, áí ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ §û׳éáí áõ ³ÛÉ Ù³ùñáÕ ÙÇçáóÝ»ñáí¦ ¿ ßñçáõÙ, ÇëÏ ëáóó³Ýó»ñáõÙª ¾éÝ»ëïá â¿ ¶»õ³ñ³ÛÇ µ»ñ»ïáí: ¶³Éáí ûٳÛÇ ëϽµáõÙ ß³ñ³¹ñ³ÍÇÝ, ѳí»É»Ù, áñ í»ñá·ñÛ³É µ»ñ»ï³íáñÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ 47-Á ¹³ñÓñ»É »Ý Ù³ïÇ ÷³Ã³Ã³Ý, µ»ñ³ÝÇ Í³ÙáÝ áõ ³ÙµáÕç ûñÁ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ »Ý ͳÙáõÙ...ËáëáõÙ, µ³Ûó Ùáé³ÝáõÙ »Ý, áñ ë³ ³ÛÝ ý³ÏáõÉï»ïÝ ¿, áñï»Õ ù³Ý³ÏÁ »ñµ»ù áñ³Ï ãÇ ³å³Ñáí»É áõ ãÇ ³å³Ñáí»Éáõ: ÆÝã

´³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ »õ â¿ ¶»õ³ñ³ÛÇ µ»ñ»ïáí áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ

Êáñ ó³íáí ëï³ó³Ýù ÐÐ ¶²² Ø.øáóÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ·É˳íáñ ·Çï³ß˳ïáÕ, îÝï»ëáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ѳïí³ÍÇ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ µ³ÅÝÇ í³ñÇã, ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ²ßáï гÏáµÇ ´³Û³¹Û³ÝÇ Ù³Ñí³Ý µáÃÁ: ²ßáï гÏáµÇ ´³Û³¹Û³ÝÇ ÍÝí»É ¿ 1946Ã. ÐÊêÐ êåÇï³ÏÇ ßñç³ÝÇ Ø»Í ä³ñÝÇ ·ÛáõÕáõÙ: 1965-ÇÝ ³í³ñï»É ¿ ï»ÕÇ ¹åñáóÁ: ÜáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ ÁݹáõÝí»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ §îÝï»ë³·Çï³Ï³Ý Ïǵ»éÝ»ïÇϳ¦ µ³ÅÇÝÁ »õ ³ÛÝ ³í³ñï»É 1970-ÇÝ: 1985-ÇÝ ³í³ñï»É ¿ ØáëÏí³ÛÇ Ø.ÈáÙáÝáëáíÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ Ñ»é³Ï³ ³ëåÇñ³Ýïáõñ³ÛÇ §ìÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõݦ µ³ÅÇÝÁ, áñï»Õ ¿É å³ßïå³Ý»É ¿ ûÏݳÍáõ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÁ: Üñ³ ѻﳷ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ý߳ݳíáñí»É ¿ ï»ë³Ï³ÝÇ »õ ÏÇñ³é³Ï³ÝÇ ½áõ·áñ¹Ù³Ý ³ñ·³ë³µ»ñ ׳ݳå³ñÑáí.

1970-75-ÇÝ` ºñ»õ³ÝÇ Ù³Ã»Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ` áñå»ë ïÝï»ë³·»ï-ÇÝŻݻñ, 1975-84-ÇÝ` г۳ëï³ÝÇ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ßíáÕ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ µ³ÅÝÇ í³ñÇã, 1993-96-ÇÝ` í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å»ï ÐÐ ÝÛáõÃ³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ, ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ »õ г۳·ñáµ³ÝÏáõÙ, 1996-98-ÇÝ` ýÇݳÝë³ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï гÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ: 1998Çó` ÝáõÛÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ýáñ³ëï»ÕÍ §üÇݳÝëÝ»ñ »õ í³ñϦ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã, 2013-Çó` ÐÐ ¶²² Ø.øáóÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ áñå»ë µ³ÅÝÇ í³ñÇã` ѳٳï»Õ»Éáí §üÇݳÝëÝ»ñ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳ¦ ³Ù»Ý³ÙëÛ³ ѳݹ»ëÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·ñÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 2002-ÇÝ §îÝï»ë³í³ñáÕ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ¹ñáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ù»Ãá¹³µ³Ý³Ï³Ý ѳñó»ñÁ¦ ѻﳽáïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ².´³Û³¹Û³ÝÁ ëï³ÝáõÙ ¿ ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñÇ ³ëïÇ׳Ý, ÇëÏ 2004-ÇÝ` åñáý»ëáñÇ ÏáãáõÙ: ².´³Û³¹Û³ÝÁ ÐÐ ·ÇïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ÏáÕÙÇó 2014 »õ 2016 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ·Çï³Ï³Ý ûٳݻñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í µ³ñÓñ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ïáÕ ·Çï³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳÛï³ñ³ñí³Í ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÇ Ñ³ÕÃáÕ ¿: ²ñųݳÑÇß³ï³Ï »Ý ².´³Û³¹Û³ÝÇ §üÇݳÝë³íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý¦ »õ »ñÏñáñ¹ Éñ³Ùß³Ïí³Í §îÝï»ë³·Çï³Ï³Ý µ³é³ñ³ÝÝ»ñÁ¦: î»ñÙÇݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ µ³ñ¹ ·áñÍÁÝÃ³ó ¿ »õ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ ·ïÝ»Éáõ ³½·³ÛÇÝ É»½íÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã ѳٳñÅ»ùÝ»ñÁ: ²Ûë ÇÙ³ëïáí Ýßí³Í µ³é³ñ³ÝÝ»ñÁ ϳ½Ùí³Í »Ý ³Ýݳ˳å³ß³ñ ³½³ïáõÃÛ³Ùµ, ë³Ï³ÛÝ ³é³Ýó ͳÛñ³Ñ»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` áõÕ»óáõÛó áõݻݳÉáí Ñ³Û ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý µ³é³å³ß³ñÁ ѳñëï³óÝ»Éáõ ³ñ¹Ç ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ñųݳÑÇß³ï³Ï »Ý ݳ»õ ².´³Û³¹Û³ÝÇ §Ò»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ¹ñáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ¦, §ÐÐ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ýó ÉáõÍÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ¦, §ä»ï³Ï³Ý å³ñïùÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ýó ÉáõÍÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ¦, §üÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý, û·ï³·áñÍÙ³Ý »õ µ³ñ»É³íÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ ÐÐ ³·ñ³ñ³ÛÇÝ áÉáñïáõÙ¦ ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ïËáõñ ³éÇÃáí ÐÐ ¶²² Ø.øáóÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ áÕç ÏáÉ»ÏïÇíÁ Çñ ËáñÇÝ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛïÝáõ٠ѳݷáõóÛ³ÉÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ, Ýñ³ ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ áõ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇÝ: ²ßáï гÏáµÇ ´³Û³¹Û³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÁ ÙÇßï í³é ÏÙݳ Ù»ñ ëñï»ñáõÙ: ÐÐ ¶²² Ø. øà²ÜÚ²ÜÆ ²Üì²Ü îÜîºê²¶ÆîàôÂÚ²Ü ÆÜêîÆîàôî

Ù³ëÝ ¿É ½áõï Ëáë»Éáõ ѳٳñ ëÏë»ó ³ÛÝåÇëÇ Ó³ÛÝ»ñ ѳݻÉ, ϳñÍ»ëª çñÇ Ù»ç ù³ñ ÁÝϳí: » ÇÝãáõ ³ÕÙáõÏ µ³ñÓñ³ó³í ѳïϳå»ë µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ßáõñç, å³ñ½ ¿, áñáíÑ»ï»õ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý³¹³ë³Ëáë³Ñ³ëïÇù³ï»Ýã áõë³ÝáÕáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ó»É ¿ »õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ áõÝ»Ý³É ³Ûë ý³ÏáõÉï»ïÁ: ²ÙµÇáÝÇ ß»ÙÁ ãѳÕóѳñ³ÍÝ»ñÇó áÙ³Ýù, ÏñÏÝáõÙ »Ùª áÙ³Ýù, áã µáÉáñÁ, §ÑÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñÁ¦ å³ñ½»Éáõ ѳٳñ áñë³óÇÝ å³ÑÁ, µ³Ûó ÇÝãå»ë ܳñ»Ï ¸áõñÛ³ÝÝ ¿ ³ëáõÙª ÙÇ ñáå» ÙÇ µ³Ý ³ë»Ù: Êáë»Éáí ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÇ ÃíÇ Ù³ëÇÝ, Ýß»Ýù, áñ å³ïÏ»ñÁ ÝáõÛÝÝ ¿ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ µáÉáñ ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñáõÙ, ³í»ÉÇݪ µáÉáñ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ. ë³ Ï³åí³Í ¿ áã û ý³ÏáõÉï»ïÇ áñ»õ¿ ¹³ë³ËáëÇ, áñ»õ¿ å³Ñ³ÏÇ Ï³Ù µáõý»ïÇ ³ß˳ïáÕÇ Ñ»ï, ³Ûɪ 2017-2018 áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ, ÇëÏ, »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù ³ÛÝ, áñ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÇ Ãíáí µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ áã í»ñçÇÝ ï»ÕáõÙ ¿, áã ¿É Ùáï ¿ ³Û¹ ï»ÕÇÝ, å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ µ³ñÓñ³óí³Í ³ÕÙáõÏáí áõÕÕ³ÏÇ çáõñ ¿ Í»ÍíáõÙ: ´³óÇ ³Û¹, ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ½³ñ·³óáÕ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ¹³ñáõÙ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ëÏëáõÙ »Ý Çñ»Ýó ï»ÕÁ ½Çç»É: лï³×Á ϳÝË»Éáõ É³í³·áõÛÝ ÙÇçáóÝ ³ÛÝ áã û ùÝݳ¹³ï»ÉÝ ¿, ³Ûɪ ½ëåáÕ ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»ÉÁ, ³ß˳ï»ÉÁ, µ³Ûó, ϳñÍ»ëª ï»ËÝÇϳÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ï»Ùå»ñÇó ½³ñ·³ó³Íª áÙ³Ýù áñáᯐ »Ý, áñ ë³ ½áõï ï»ËÝÇϳÛÇ ¹³ñ ¿, ÃáÕ ïñ³ÏïáñÝ»ñÝ ³ß˳ï»Ý: àõÕÕ³ÏÇ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ª ÇÝãá±õ »Ý ý³ÏáõÉï»ïÇó µáÕáùáõÙ ý³ÏáõÉï»ïÇ Ñ³ïϳå»ë ³ÛÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ, áíù»ñ ó³Ýϳó»É »Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ÙÝ³É áñå»ë ¹³ë³Ëáë áõ ã»Ý ϳñáÕ³ó»É, »õ ÇÝãá±õ »Ý Ééáõ٠ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ Ùݳó³ÍÝ»ñÁ. ãÙݳó³ÍÝ»ñÝ ³½ÝÇí »Ý, Ùݳó³ÍÝ»ñÝ ³Ý³½ÝDZí, û± ѳϳé³ÏÁ (ѳñóÁ Ñé»ïáñ³Ï³Ý ã¿): §ºë µ³Ý³ë»ñ »Ù ¦. ųٳݳÏÇ ÑáÉáíáõÛÃáõÙ ³Ûë ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ï»ë³Ï Ïáñóñ»É ¿ Çñ µáõÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ³Ûëûñ ϳñ»ÉÇ ¿ Éë»É 5-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÇ ÇÙ³ó³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÁ ã·»ñ³½³ÝóáÕ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª ¿ßÇ Ñáñ ï³ñÇù áõÝ»óáÕ Ù»ÏÇó: àñáß Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃíáõÙ ¿, áñ ÙdzÛÝ µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ï ÁݹáõÝí»Éáí (ÑÇÙݳϳÝáõÙ` ÙÇ Ï»ñå) áõ ѳëï³÷áñ ·ñù»ñÇ (ٻͳٳë³Ùµ` ãµ³óí³Í) Ñ»ï Ù»Ï-»ñÏáõ ³Ý·³Ù Éáõë³Ýϳñí»Éáí, Çñ»Ýù ³ñ¹»Ý µ³Ý³ë»ñÝ»ñ »Ý, µ³Ûó ÙïùÝ»ñÇ Í³Ûñáí ¿É ãÇ

¿É »ñÇï³ë³ñ¹ ÏáÙëáÙáÉÇ ÝÙ³Ý ³Û¹ ¹ÇåÉáÙÝ û¹áõ٠ó÷³Ñ³ñ»Éáíª ëñ³-Ýñ³ ³ãùÁ ËáÃáõÙª óáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ, áñ ÇÝùÁ ϳñÙÇñ¹ÇåÉáÙ³íáñ ¿, ³½ÝÇí ·ÇïݳϳÝ, ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ñ¹, í»Ñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ÏñáÕ, áñ ÇÝùÝ Çñ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇó ³í»ÉÇ ß³ï µ³Ý ·ÇïÇ, µ³Ûó ³ß˳ï³Ýù ãáõÝÇ, áñáíÑ»ï»õ §»ñÏÇñÁ »ñÏÇñ ãǦ. ¹» å³ñ½ ¿, »Ã» ÙÇ »ñÏñÇ Ï³ñÙÇñ¹ÇåÉáÙ³íáñÝ ³Û¹åÇëÇÝ ÉÇÝÇ, ¿É á±Ýó »ñÏÇñÁ »ñÏÇñ ÏÉÇÝÇ: ÆѳñÏ», »Õ»É »Ý »õ ÉÇÝáõÙ »Ý ¹»åù»ñ, »ñµ ѳٳÉë³ñ³Ýáõ٠ѳÝÇñ³íÇ ã»Ý ·Ý³Ñ³ïí»É áõë³ÝáÕÝ»ñ, áñáÝù Ù»Í Ý»ñáõÅ »Ý áõÝ»ó»É, áñáÝù ³ñųÝÇ ¿ÇÝ ·Ý³Ñ³ïí»Éáõ »õ ϳñáÕ ¿ÇÝ Ï³¹ñ³ÛÇÝ ë»ñݹ³÷áËáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÷á˳ñÇÝ»É Çñ»Ýó áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ, µ³Ûó óóÁ ãáñÇ Ñ»ï ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ë³éÝ»É, áñáíÑ»ï»õ ³Ûë ý³ÏáõÉï»ïáõÙ ËݹÇñÁ áã û áõñÇßÇ Ï³ñÍÇùÝ ³Ý·Çñ ³Ý»ÉÝ ¿, ³Ûɪ ë»÷³Ï³ÝÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ÉÁ, ÇëÏ ÝÙ³Ý áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ùÇã »Ý »Õ»É, »½³ÏÇ: γ٠DZÝã å³Ñ³Ýç»É ý³ÏáõÉï»ïÇ ³ÛÝ áõë³ÝáÕÇó, áñÇ ·»ñ³·áõÛÝ Ýå³ï³ÏÁ ¹³ë³Ëáë ϳ٠å³ï·³Ù³íáñ ¹³éݳÉÝ ¿, áõñÇß áãÇÝã: Ø»ÏÁ ãϳ ÝÙ³ÝÇÝ ³ëǪ ³°Û í³ñųå»ï ç³Ý, ³°Û µ³Ëï³ËݹÇñ »ñ»ë÷á˳Ý, µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý (»õª Áݹ³Ýñ³å»ë) ý³ÏáõÉï»ïáõÙ ëáíáñáÕ áõë³ÝáÕÇ µ³ñÓñ³Ï»ïÝ ³ÙµÇáÝÁ ã¿, ÉÇÝÇ ¹³ë³Ëáë³Ï³Ý, ûª å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý: ´³Ûó áÝó áñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³é³ÍÝ ¿ ³ëáõÙª í³Û Çñ»Ý ³ë³Í, í³Û ¿Ý å³ïÇÝ: ²ÝÁÙµéÝ»ÉÇ ¿, »ñµ Ù³ñ¹ÇÏ é»ÏïáñÇ, áñ»õ¿ ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³ÝÇ, ϳ٠áñ»õ¿ ¹³ë³ËáëÇ Ñ»ï ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ßÇíÝ»ñÁ å³ñ½»Éáõ É³í³·áõÛÝ ÙÇçáó »Ý ѳٳñáõÙ ïíÛ³É ý³ÏáõÉï»ïÇ (³Û¹åÇëáíª ºäÐ-Ç) ³ÝáõÝÝ ³ñ³ï³íáñ»ÉÁ: γñ»ÉÇ ¿, 㿱, áõÕÇÕ Ëáë»É, ³é³Ýó ý³ÏáõÉï»ïÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ. í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí, á°ã áñ»õ¿ ¹»Ï³Ý, á°ã ¹³ë³Ëáë, áã áõë³ÝáÕ ³Ýѳï³å»ë ãÇ Ù³ñÙݳíá-

Ëáëù, ó³í³ÉÇ ¿ Ý»ñϳ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ, ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ ϳ½ÙÁ (»õ ѳïϳ廰ë ջϳí³ñ ϳ½ÙÁ), ζ ݳ˳ñ³ñÁ »õ µáÉáñë Ùï³Ñá·í»Éáõ ï»Õ áõÝ»Ýù, µ³Ûó ùÇã ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Õ³¹ñ»É ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ ϳ½ÙÇÝ, Ù»ÕÙ ³ë³Í ˻ɳÙÇï ù³ÛÉ ã¿, ³Û¹ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ëï³óíáõÙ ¿ª ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç ɳíÝ ¿ñ, ³Ûë ï³ñÇ í³ïÁ±: ²Û Ëݹñ»Ù, Ýñ³Ýó ϳñ»ÉÇ ¿, å»ïù ¿ Ù»Õ³¹ñ»É, »Ï»ù ÙdzëÇÝ Ù»Õ³¹ñ»Ýù, ³ë»Ýù, í³ñÓ»ñÇ ³ÝÑÇÙÝ Ã³ÝϳóÙ³Ý, ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇ ³Õù³ïÇÏáõÃÛ³Ý, µáõÅëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ï»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý, ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ÙÇçáóÝ»ñÇ §Ù³ëÙ³ùáõñ¦ Éí³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, û 㿪 ÍÇͳջÉÇ ¿, »ñµ Ññß»çÁ Ïñ³Ï Ù³ñ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï µáÕáùáõÙ ¿ ßá·Çó: (êáõÛÝ ËݹÇñÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ »ë, µ³í³Ï³ÝÇÝ Ïáßï Ï»ñåáí, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ù §²½·¦ ûñ³Ã»ñÃÇ 06.05, 2018 »õ 06.15.2018 ѳٳñÝ»ñáõÙ): ²ãùÇ ³Ýóϳóñ»ù ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ, »ñµ ³Ù»Ý ÏáõñëáõÙ 130-150 áõë³ÝáÕ ¿ñ ëáíáñáõÙ, ÇÝãá±í »Ý ³Ûë 47 Ñá·ÇÝ ï³ñµ»ñí»Éáõ Ýñ³ÝóÇó: ܳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ 100-150 §·Çï³Ï³Ý ·Ç¹³ÝïÝ»ñǦ ÷á˳ñ»Ý ÙdzÛÝ ù³é³ëáõÝÛá±ÃÝ »Ýù áõ»Ý³Éáõ: àã: ¿ÉÇ ÏáõñëÇó ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·Ç »Ý ³é³ÝÓݳݳÉáõ, ÙÇ ù³ÝÇëÝ »Ý ëáíáñ»Éáõ, ÙÛáõëÝ»ñÝ Áëï ÑÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÇ Ù»Í µáõý»ï³·»ïÝ»ñ »Ý ¹³éݳÉáõ, Ï»ùëÇ áõ ë³éÁ ëáõñ×Ç ßáõñç ï³ù µ³Ùµ³ë³ÝùÝ»ñ ͳí³ÉáÕÝ»ñ, ϳ٠ѳϳé³ÏÁ: γñÍáõÙ »Ù` ³Ûëù³ÝÁ µ³í³ñ³ñ ¿: ìëï³Ñ »Ù, Ýí³½³·áõÛÝÁª ÑáõÛë »Ù ÷³Û÷³ÛáõÙ, áñ áñáß Ù³ñ¹ÇÏ í»ñç³å»ë ÏѳëϳݳÝ, »õ áñå»ë µ³ñÇ Ï³ÙùÇ ¹ñë»õáñáõÙ, Ñ»ï³Ûëáõ, ÏëÏë»Ý Ùï³Í»É »õ Ýáñ Ëáë»É, ÇÝãå»ë ¸³íÇà ¶ÛáõñçÇÝÛ³ÝÁ ϳë»ñª ·áÝ» ѳÝáõÝ Ù»ñ ÝÛ³ñ¹»ñÇ:

AZG NEW SHABAT 1.qxd

8

26/07/2018

22:37

Page 8

вðò²¼ðàôÚò

²¼¶

´ÅÇßÏ æ³Ý»óÛ³ÝÇ ³Ûë Ó»õ³Ï»ñåáõÙÇó Ñ»ïá ÇÝÓ ÙÝáõÙ ¿ñ Ùdzݷ³ÙÇó µáõÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇÝ ³ÝóÝ»É: - ä³ñá°Ý æ³Ý»óÛ³Ý, ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç »ñµ ½ñáõó»óÇÝù, ¸áõù Ç٠ѳñóÇÝ å³ï³ë˳ݻóÇù êdzٳÝÃáÛÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý µ³é»ñáíª ³ë»Éáí, áñ ѳí³ïáõÙ »ù г۳ëï³ÝÇ §í³ñ¹³Ñ»Õ»Õ ³å³·³ÛÇݦ: Àëï Ò»½ª ³Û¹ í³ñ¹³Ñ»Õ»Õ ³å³·³Ý ³ñ¹»Ý Ý»ñϳ± ¿ ¹³ñÓ»É: - ÆѳñÏ», »ë ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ë»É »Ù, áñ ·³Éáõ »Ý í³ñ¹³Ñ»Õ»Õ ûñ»ñ. ß³ï ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, áñ ÑÇÙ³ ³Û¹åÇëÇ ûñ»ñ »Ý, ë³Ï³ÛÝ, ѳëï³ï, Ñáõë³Ñ³ï, Ùé³ÛÉ, óáõñï ûñ»ñ ã»Ý, É³í³·áõÛÝ ³å³·³ÛÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ »Ýù ß³ñÅíáõÙ µáÉáñëª Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝã»õ ³Ù»Ý³Ñ³ë³ñ³Ï ù³Õ³ù³óÇÝ: ºÏ»É »Ý Ýáñ ûñ»ñ, »õ ϳñÍ»ë û Ï»ñïíáõÙ ¿ Ýáñ г۳ëï³Ý: - ƱÝã »ù ³ÏÝϳÉáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÇóª ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ:

Ï»ÕÁ: ²ë³ó»ù, Ëݹñ»Ù, ³Ûë »ñ»õáõÛÃÁ ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³Ýá±õÙ, ÏáíϳëÛ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ùá±ï ¿, û± ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ¿ å³ïÏ»ñÝ ³ÛëåÇëÇÝ: - ²Ûá°, ó³í³ÉÇáñ»Ý ³Û¹å»ë ¿. ·Ý³Éáí ß³ï³ÝáõÙ ¿ ß³·³Ý³Ï³·»ÕÓÇ ù³ÕóÏ»Õ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ. ³ÛÝ ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ØdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ã¿ ÝÙ³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õª ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: ²Ûë ¹»åùáõÙ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý í³Õ ѳÛïݳµ»ñáõÙÝ áõ ¹ñ³ ¹»Ù å³Ûù³ñÁ, µáõÅáõÙÁ: ò³íáù, ß³ï »Ý ÉÇÝáõÙ áõß³ó³Í ¹»åù»ñ, áñáÝó å³ï׳éÝ»ñÇó »Ý »õ° ³Ýí׳ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ, »õ° ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ, »õ° µÅßÏÇÝ ³Ûó»É»Éáõ ãÑÇÙݳíáñí³Í í³ËÁ: ì³Õ ³ËïáñáßÙ³Ý ¹»åùáõÙ Ù»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ýù ÑÇí³Ý¹Ç ÏÛ³ÝùÁ »ñϳñ³óÝ»É »õ ɳí³óÝ»É ÏÛ³ÝùÇ áñ³ÏÁ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ 45-Ý ³Ýó µáÉáñ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù ëïáõ·í»Ý, ѳïϳ-

ÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ·ïÝí»Ý ³ÛÝ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ·ïÝíáõÙ »Ý éÇëϳÛÇÝ ËÙµáõÙ, ³ÛëÇÝùݪ áõ٠ѳñ³½³ïÝ»ñÝ áõÝ»ó»É »Ý ÝÙ³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ: - ²éѳë³ñ³Ï, áõñáÉá·Ç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ ³í»ÉÇ ß³ï ϳݳ±Ûù, û± ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ »Ý áõÝ»ÝáõÙ: - ²í»ÉÇ ß³ï ³Û¹åÇëÇ ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»ÝáõÙ »Ý ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ, ë³Ï³ÛÝ Ùǽ³ë»é³Ï³Ý ÙÛáõë ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí, ³ë»Ýùª Ùǽ³å³ñÏ, »ñÏáõ ë»é»ñÇ ÃÇíÝ ¿É ß³ï ãÇ ï³ñµ»ñíáõÙ: - ´³óÇ Å³é³Ý·³Ï³Ý ·áñÍáÝÇóª ¿É Ç±ÝãÁ ϳñáÕ ¿ Ýå³ëï»É ß³·³Ý³Ï³·»ÕÓÇ ù³ÕóÏ»ÕÇ ³é³ç³óÙ³ÝÁ: - ²Ûë ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ »Õ»É ¿, ë³Ï³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ áõÕÕ³ÏÇ ã»Ý ѳëϳó»É å³ï׳éÁ, Ýñ³Ýó ÇÝýáñÙ³óÇ³Ý Ã»ñÇ ¿ »Õ»É: ²ë»Ù, áñ ·»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï Ñݳñ³íáñ ¿ª ß³·³Ý³Ï³·»ÕÓÇ ù³ÕóÏ»ÕÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ÉÇÝÇ, ù³Ýª ÝÇѳñÝ»ñÇ: ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ¹»é»õë ã»Ý å³ñ½»É ³Û¹

§ºë á°ã ë÷Ûáõéù³Ñ³Û, á°ã ¿É ѳÛñ»Ý³¹³ñÓ ã»Ù ѳٳñáõÙ ÇÝÓ, ³Ûɪ áõÕÕ³ÏÇ Ñ³Û¦. µÅÇßÏ-áõñáÉá· è³ýýÇ æ³Ý»óÛ³Ý - ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ µáÉáñÝ ¿É áõÝ»Ý ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÏÝϳÉÇù. ³Û¹å»ë ݳ»õª µÅÇßÏÝ»ñÁ: àñå»ë µÅÇßϪ Ùdzݷ³ÙÇó Ù»Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã¿Ç ëå³ëáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³Ýå³ÛÙ³Ýáñ»Ý ³ÏÝϳÉáõÙ »Ù ³ÝÑñ³Å»ßï, »ñµ»ÙÝ Ý³»õª ÏïñáõÏ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñª áÉáñïáõÙ ï»Õ ·ï³Í áñáß³ÏÇ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç, ÇÝãå»ë ݳ»õª µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³Ýí׳ñáõݳÏáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í: ÆÝãå»ë ÑÇí³Ý¹Ý»ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿Éª µÅÇßÏÝ»ñÁ, áñáß³ÏÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý: - ´³óÇ åñáý»ëÇáݳÉǽÙÇóª µÅßÏÇ Ñ³Ù³ñ áñá±Ýù »Ý ѳٳñíáõÙ ÙÛáõë ϳñ»õáñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÝ Çñ ³ß˳ï³ÝùáõÙ: - ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ß³ï ϳñ»õáñ ¿ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÁ, ³ñÑ»ëï³í³ñÅáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ å³Ï³ë ϳñ»õáñ ã¿ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ·áñÍ áõÝ»Ýù Ù³ñ¹áõ Ñ»ï: ´ÅÇßÏÝ ÇÝã-áñ ã³÷áí å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ñá·»µ³Ýª ٳݳí³Ý¹ áñ Ù»ñ ³½·Á ãÇ ëÇñáõÙ ãáñ áõ ËÇëï µÅÇßÏÝ»ñÇÝ: Ø»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù Ñá·»å»ë ³ç³ÏÇó ÉÇÝ»É ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ, ½ñáõó»É, Éë»É Ýñ³Ýóª ³Ý·³Ù ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÇÝã-ÇÝã ËݹÇñÝ»ñÇó »ÏáÕ Ñáõ½áõÙÝ»ñÁ, áñáÝù áñáß³ÏÇ Ó»õáí ³½¹áõÙ »Ý Ýñ³Ýó ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý, Ñá·»Ï³Ý ³åñáõÙÝ»ñÇ íñ³: ÐÇí³Ý¹Ý»ñÁ ëÇñáõÙ »Ý ³ÛÝ µÅÇßÏÝ»ñÇÝ, áíù»ñ Çñ»Ýó Å³Ù³Ý³Ï »Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ: Üñ³Ýù ëÇñáõÙ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ϳåí»É µÅÇßÏÝ»ñÇ Ñ»ïª ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëïáí, Ñ»é³Ëáëáí: γñÍ»ë û ³Ûë Ó»õáí ÙÇ ÷áùñ ѳݷëïáõÃÛáõÝ áõ ˳ճÕáõÃÛáõÝ »Ý Ó»éù µ»ñáõÙ: - ø³ÝDZ ï³ñÇ ¿ª ÇÝã г۳ëï³ÝáõÙ »ù: - г۳ëï³Ý »Ù »Ï»É ²ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÇó Ñ»ï᪠ßáõñç 28 ï³ñÇ. ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ µ³ó³Ï³Û»É »Ù, »ñµ ³ñï»ñÏÇñ »Ù Ù»Ïݻɪ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝë ß³ñáõݳϻÉáõ: â»Ù ëÇñáõÙ, »ñµ ÇÝÓ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ϳ٠ѳÛñ»Ý³¹³ñÓ. »ë ѳ°Û »Ù »õ ѳ۳ëï³ÝóÇ°: àñáß Ù³ñ¹ÇÏ ½³ñÙ³ÝáõÙ »Ý, »ñµ »ë ³ëáõÙ »Ù, áñ µÝÇÏ »ñ»õ³ÝóÇ »Ù áõ »ñµ ѳñóÝáõÙ »Ý ÇÝãå»±ë... »ë ³ëáõÙ »Ù, áñ ß³ï ï»Õ³óÇÝ»ñÇó ÇÝÓ ³í»ÉÇ ß³ï »Ù Ñ³Ù³ñáõÙ ³Ûë »ñÏñÇ, ³Ûë ù³Õ³ùÇ ï»ñÁ: ²é³çÇÝ ÇëÏ ûñí³ÝÇó, »ñµ áïù ¹ñ»óÇ Ñ³Ûñ»ÝÇù, »ë ÇÝÓ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ù ³Ûë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÉÇÇñ³í ³Ý¹³ÙÁ: - ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ áõéáõóù³ÍÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³çݳÛÇÝ ï»Õ»ñáõÙ »Ý ѳÛïÝí»É ϳݳÝó ÏñÍù³·»ÕÓÇ, ÇëÏ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáïª ß³·³Ý³Ï³·»ÕÓÇ ù³Õó-

å»ë Ýñ³Ýù, áõÙ Ùáï ѳñ³½³ïÝ»ñÝ áõÝ»ó»É »Ý ³Û¹ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùݪ ϳ ݳ»õ ³Û¹ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Å³é³Ý·³Ï³Ý ݳ˳ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ: - ´ßÇ°ßÏ, ÇëÏ Ùǽ³å³ñÏÇ ù³ÕóÏ»ÕÁ ÝáõÛÝå»±ë ³Û¹ã³÷ ï³ñ³Íí³Í ¿: - ²Ûá°, ó³íáù ëñïÇ, ß³ï ¿ ï³ñ³Íí³Í »õ ¹ñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÍË»Éáõ íݳë³Ï³ñ ëáíáñáõÃÛáõÝÝ ¿: ö³ëïí³Í ¿, áñ Í˳ËáïÁ ϳñáÕ ¿ ³é³ç³óÝ»É Ùǽ³å³ñÏÇ ù³ÕóÏ»Õ: ²Ûë ÇÙ³ëïáí »ë ÏáÕÙݳÏÇó »Ù ³ÛÝ ËÇëï ÙÇçáóÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ùáï ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ÏÓ»éݳñÏÇ Ï³Ù Ï³ñáÕ ¿ Ó»éݳñÏ»É ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ ¿ª å³Ûù³ñÁ ÍË»Éáõ ¹»Ù: ä»ïù ¿ ³ñ·»É»É ÍË»É Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý í³Ûñ»ñáõÙ, ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ, ϳݷ³éÝ»ñáõÙ, å»ïù ¿ ݳ»õ ³ñ·»É»É Í˳ËáïÇ í³×³éùÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ù³ñá½ãáõÃÛáõݪ Í˳ËáïÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³Ù»ÝÇó ϳñ»õáñÁ Ù³ñ¹áõ ϳٳÛÇÝ áõÅÝ ¿, ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ ¹ñë»õáñáõÙÁ: ºë ³ñï»ñÏñÇó µ»ñ»É »Ù Í˳ËáïÇ ïáõ÷»ñ, áñáÝó íñ³ Ýϳñí³Í ¿, û Í˳ËáïÁ ÏáÝÏñ»ï áñ ûñ·³ÝÇ íñ³ ¿ ³½¹áõÙ, »õ ¹ñ³Ýù óáõÛó »Ù ï³ÉÇë ÇÙ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ, ßñç³å³ïáõÙ ÍËáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó: - ä³ñá°Ý æ³Ý»óÛ³Ý, ϳ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ, Áëï áñÇ, ß³·³Ý³Ï³·»ÕÓÇ ù³ÕóÏ»ÕÝ ³í»ÉÇ ß³ï ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ 60-Ý ³Ýó ï³ñÇùÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï, µ³Ûó ϳ ݳ»õ ï³ñ³Íí³Í ϳñÍÇù, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ³Û¹ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹³ó»É. ³Û¹å»±ë ¿...

- Þ³·³Ý³Ï³·»ÕÓÇ ù³ÕóÏ»ÕÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ï³ñÇù³ÛÇÝ µáÉáñ ËÙµ»ñáõÙ, µ³Ûó ³í»ÉÇ µÝáñáß ¿ 45-Çó, 50-Çó Ñ»ïá: ìÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ß³ï ϳñ»õáñ ¿, áñ µÅßÏÇ ÑëÏá-

ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ³é³ç³óÙ³Ý ÏáÝÏñ»ï å³ï׳éÁ, ë³Ï³ÛÝ Ýß³Íë Ùݳó³Í ·áñÍáÝÝ»ñÁ ûųݹ³Ï ¹»ñ »Ý ϳï³ñáõÙ: - àõñáÉá·Ç³Ï³Ý Ý»Õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ëÇÙåá½ÇáõÙÝ»ñ ÉÇÝá±õÙ »Ý г۳ëï³ÝáõÙ, û± ¹ñëáõÙ »ù Ù³ëݳÏóáõÙ ³Û¹åÇëÇ ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñÇ: - г۳ëï³ÝáõÙ ï³ñÇÝ Ù»Ï Ï³Ù »ñÏáõ ³Ý·³Ù ÉÇÝáõÙ »Ý Ý»Õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñ, áñáÝó »ë, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Ù³ëݳÏóáõÙ »Ù: سëݳÏó»É »Ù ݳ»õ ³ñï»ñÏñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳٳÅáÕáíÝ»ñÇ, ï³ñÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³ñï»ñÏñáõÙ »ë Ù³ëݳÏóáõÙ »Ù Ý»Õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÝ»ñÇ. ûñÇݳϪ ³Ûë ï³ñÇ ÝÙ³Ý ÏáÝ·ñ»ëÝ»ñÇ Ù³ëݳÏó»É »Ù ´³ñë»ÉáݳÛáõÙ »õ Æï³ÉdzÛáõÙ: ¸ñ³Ýù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ÁÝÓ»éáõ٠ɳÛÝ ß÷áõÙÝ»ñÇ, ͳÝáóݳÉáõ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇÝ, ³Û¹ ÁÝóóùáõ٠ݳ»õ Ù»Í ÷áñÓ »ë Ó»éù µ»ñáõÙ, ͳÝáóÝáõÙ »ë ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáõÅÙ³Ý Ýáñ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ »õ Ýáñ ·áñÍÇùÝ»ñÇ: ºñµ»ÙÝ ¹áõ ù»½ ß³ï ÃáõÛÉ »õ »ï »ë ½·áõÙ áõñÇßÝ»ñÇó, ë³Ï³ÛÝ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ÑÇÙ³ µÅßÏáõÃÛáõÝÁ ó³ÝóÇ å»ë ϳåí³Í ¿ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ, »õ Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ Ïïñí³Í ÉÇÝ»É, ÇÝã-áñ ³éáõÙáí, ÷áñÓáõÙ »Ýù ϳå å³Ñ»Éáíª Ñ³ÙÁÝóó ù³ÛÉ»É µáÉáñÇÝ, »ñµ»ÙÝ Ý³»õ ³é³ç »Ýù ÉÇÝáõÙ ß³ï»ñÇó: - àõÝ»ó»±É »ù íÇñ³Ñ³ï³Ï³Ý ³ÝѳçáÕ »Éù, áñÁ Ò»½ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý·Çëï ãÇ ïí»É, »õ á±õÙÝ ¿ »Õ»É ë˳ÉÁª ÑÇí³Ý¹Ç±ÝÁ, û± Ò»ñÁ...

- Þ³ï ɳí ѳñó ¿, ëÇñáí Ïå³ï³ë˳ݻÙ... ²Ýßáõßï, »Õ»É »Ý ÝÙ³Ý ¹»åù»ñ, µÅÇßÏÝ ¿É Ù³ñ¹ ¿ »õ ϳñáÕ ¿ ë˳Éí»É, ë³Ï³ÛÝ µÅßÏÇ ë˳ÉÝ ³ÝÝ»ñ»ÉÇ ¿, ׳ϳﳷñ³Ï³Ý: ØÇßï ÷áñÓ»É »Ù ³ÛÝå»ë ³Ý»É, áñ ë˳ÉÁ ãÏñÏÝíÇ. ÇѳñÏ», áõß³ó³Í ¹»åù»ñÇ Ù»ÕùÁ ÑÇí³Ý¹ÇÝÝ ¿: Æ í»ñ-

27

ÐàôÈÆê

2018

çá, µÅÇßÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ï³ï³ñÛ³É ÉÇÝ»É, µÅÇßÏÝ ³Û¹ ϳï³ñÛ³ÉÇ Ù»ç Áݹ³Ù»ÝÁ ·áñÍÇù ¿, ÇëÏ Ï³ï³ñÛ³ÉÝ ³ÛÝ áõÅÝ ¿, áñÝ ³é³çÝáñ¹áõÙ ¿ µÅßÏÇÝ. »ë ѳí³ïáõÙ »Ù ³Û¹ áõÅÇÝ: - Ò»ñ µÅßÏ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ áñï»±Õ »ù Ò»½ ³é³í»É ϳ۳ó³Í ½·³ó»Éª ûñ³å»õïÇ±Ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç, û± íÇñ³µáõÅáõÃÛ³Ý: - ÆÝÓ ß³ï ëñï³Ùáï ѳñó ¿. »ë ÁÝïñ»É »Ù áõñáÉá·Ç Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³éÝãíáõÙ ¿ »ñÏáõ ë»é»ñÇ ï³ñÇù³ÛÇÝ µáÉáñ ËÙµ»ñÇ Ñ»ï: Ø»ñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ µ³Å³ÝíáõÙ ¿ »ñÏáõ Ù³ë»ñǪ ûñ³å»õïÇÏ »õ íÇñ³µáõųϳÝ, »ñÏáõëÝ ¿É ÇÝÓ Ñ᷻ѳñ³½³ï »Ý, »ñÏáõëáõÙ ¿É ϳñáÕ³ó»É »Ù ÇÝÓ ·ïÝ»É, ï»ëÝ»É ÇÙ ¹»ñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: ºë ß³ï »Ù ëÇñáõÙ ÇÙ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ. íÇñ³µáõÅáõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ ³Ýç³ïí»Éáõ, ÙdzÛÝ Ù»Ï Ï»ïÇ íñ³ Ï»ÝïñáݳݳÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë, ÇëÏ Ã»ñ³å»õïÇÏ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ï³É, ½ñáõó»É, åñåï»É, ³í»ÉÇ Ñ³Ý·Çëï ³ß˳ï»É: - ¶á±Ñ »ù µÅßÏÇ Ò»ñ ϳñ·³íÇ׳ÏÇó, ³åñ»É³Ï»ñåÇó: - ¸Å·áÑ ã»Ù, ë³Ï³ÛÝ, ³Ûá°, µÅÇßÏÁ, íÇñ³µáõÛÅÁ ϳñÇù áõÝÇ ³ñųݳí³Û»É Ãáß³Ï »õ ³ß˳ï³í³ñÓ ëï³Ý³Éáõ: ÊáëùÝ ÇÙ Ù³ëÇÝ ã¿, áñáíÑ»ï»õ »ë íÇñ³Ñ³ïáÕ µÅÇßÏ »Ù: Ø»Ýù ÙÇ »ñÏñáõÙ »Ýù ³åñáõÙ, áõñ ϳ ÙÇÝÇÙ³É ³ß˳ï³í³ñÓ »õ ³í»ÉÇÝ ³ÏÝÏ³É»É ¹Åí³ñ ¿: ä»ïù ¿ ·ïÝ»É, ëï»ÕÍ»É ³ÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, áñÁ µÅßÏÇÝ Ï³å³ÑáíÇ ÝáñÙ³É ³ß˳ï³í³ñÓáí: ºë ·Çï»Ùª Ï³Ý 70 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ëï³óáÕ µÅÇßÏÝ»ñ, áíù»ñ Ù»Í ÝíÇñáõÙáí ³ß˳ïáõÙ »Ý, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹å»ë ãÇ Ï³ñ»ÉÇ. å»ïù ¿ í»ñ³Ý³Û»É µÅßÏÇ ³ß˳ï³í³ñÓÁ: ÆÝãá±õ µ³ÝÏÇ ³ß˳ïáÕÇ, ¹³ï³íáñÇ ³ß˳ï³í³ñÓÁ µ³ñÓñ³óÝáõÙ »Ý, µ³Ûó µÅßÏÇÝÁª áã...

- ´ÅÇ°ßÏ æ³Ý»óÛ³Ý, ·áõó» ¸á±õù ¹³éݳù ³Û¹ ·áñÍÇ ³é³ç³Ù³ñïÇÏÁ: - ÆÙ ½µ³Õí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë, ë³Ï³ÛÝ »ë ³éÇÃÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ, áñáß³ÏÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »Ù Ç٠ϳñÍÇùÁ: Ðáõë³Ýù, áñ ³Û¹ ³éáõÙáí Ï·³Ý ³í»ÉÇ É³í ûñ»ñ: - àõÝ»ó»±É »ù ³ñï»ñÏñáõÙ ³ß˳ï»Éáõ Ññ³í»ñ: - ²Ûá°, ë³Ï³ÛÝ ÇÝÓ ï»ëÝáõÙ »Ù ѳÛñ»ÝÇùáõÙ: - ºÃ» µÅÇßÏ ã¹³éݳÛÇù, DZÝã Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ ÏÁÝïñ»Çù: - ¸Åí³ñ ѳñó ¿. ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿Ç, áñ Ù³ñ¹ÇÏ áõ½áõÙ »Ý µÅÇßÏ ¹³éÝ³É »õ ãÇ ëï³óíáõÙ, ÇëÏ »ë, áñ ã¿Ç áñáᯐ ¹³éÝ³É µÅÇßÏ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ñÓ³ »õ ³ÛÝ ¿Éª ѳçáÕ³Ï: ºÃ» µÅÇßÏ ã¹³éݳÛÇ, Ïó³ÝϳݳÛÇ ¹³éÝ³É µÅßÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå áõÝ»óáÕ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ »õ µÇ½Ý»ëÇ Ù³ëݳ·»ï: - гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ½ñáõó»Éáõ, ³éÝãí»Éáõ áõñÇß Ñ³ñÃ³Ï áõÝ»±ù: - ²Ûá°, Ù»Ýù áõÝ»Ýù urolog.am ϳÛùÁ, áñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý áõñáÉá·Ç³Ï³Ý ³é³çÇÝ Ï³ÛùÝ ¿, áõñ »ë å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ù ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ: γÛùÁ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ϳݳÝó »õ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùǽ³ë»é³Ï³Ý ûñ·³ÝÝ»ñÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ϳÝ˳ñ·»ÉÙ³Ý Ù³ëÇÝ, áõñ å³ñµ»ñ³µ³ñ »ë ѳݹ»ë »Ù ·³ÉÇë, »õ ³ë»Ù, áñ µ³í³Ï³ÝÇÝ ß³ï »Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²é³ÛÅÙ ÙdzÛÝ Ñá¹í³ÍÝ»ñ »Ý ï»Õ³¹ñíáõÙ, ÏÉÇÝ»Ý Ý³»õ ï»ë³Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸»Õáñ³ÛùÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ϳÛùáõÙ ã»Ù ï³ÉÇë: ÊáñÑáõñ¹ Ïï³Ù ³Ûó»É»É ϳÛù »õ ÉÇÝ»É ï»Õ»Ï³óí³Í: γÛùÁ ջϳí³ñáõÙ »Ù »ë, ë³Ï³ÛÝ áõÝ»Ýù ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÃÇÙ: - ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ, µÅÇ°ßÏ æ³Ý»óÛ³Ý, Ñáõë³Ýù, áñ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³ñͳñÍí³Í µáÉáñ Ùï³Ñá·Çã ѳñó»ñÁ ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ ÉáõÍáõÙ Ïëï³Ý³Ý, ÇëÏ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÏëÏëÇ ³í»ÉÇ áõß³¹Çñ »õ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ÉÇÝ»É ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ Ï³åÇï³ÉǪ ë»÷³Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: гñó³½ñáõÛóÁ` βðÆܺ ²ì²¶Ú²ÜÆ

AZG NEW SHABAT 1.qxd

9

26/07/2018

22:37

²¼¶

ì²Ðº ê²ð¶êÚ²Ü ÈÇÉÇÃÁ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ¿ñ ³í³ñï»É ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳɳë³ñ³ÝÇ µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ »õ, Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõ٠ѳëï³ïí»É ó³ÝϳóáÕ ß³ï ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÝÙ³Ý, ¹»Ù ã¿ñ ÉÇÝÇ, »Ã» Çñ µ³ËïÁ »õë ¹³ë³íáñí»ñ ºñ»õ³ÝáõÙ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, å³ï³Ý»Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó Çñ»Ý ëÇñáÕ Ñ³Ù³·ÛáõÕ³óÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ç ëÇñïÁ ã·ï³í áõñÇß áã Ù»ÏÇ Ù»ç, ÁÝïñ»ó Ýñ³Ý Çñ ÏÛ³ÝùÇ ÁÝÏ»ñ »õ ѳëï³ïí»ó æ³í³ËùÇ Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇ ·ÛáõÕáõÙ: ºñ»õ³ÝÛ³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý µáõéÝ ÏÛ³Ýùáí ³åñ³Í ÈÇÉÇÃÇ Ñ³Ù³ñ ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ¹Åí³ñ ¿ñ ѳñÙ³ñí»É ·ÛáõÕ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇÝ. ÏÇÝáóïñáÝÝ»ñ, óݷ³ñ³ÝÝ»ñ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, ß÷áõÙÝ»ñ ³ñí»ëïÇ »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ»ï... ³Ûë ³Ù»ÝÁ ßáõïáí Ñáõß»ñÇ í»ñ³Íí»óÇÝ, áñáÝó ÷á˳ñÇÝ»Éáõ »Ï³Ý ç³í³ËùÛ³Ý Ñ»é³íáñ Çñ»Ýó ·ÛáõÕÇ ù³ñù³ñáï ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ, ͳÕϳé³ï Ù³ñ·³·»ïÇÝÝ»ñÁ, ѳÛñ»ÝÇ ·ÛáõÕáõÙ »õ ³ñï»ñÏñáõÙ ûñÝǵáõÝ ³ß˳ïáÕ Ù³ñ¹ÇÏ: ÈÇÉÇÃÁ ß³ï ßáõï ѳÕóѳñ»ó ³Ûë ³ÝóáõÙÁ, »õ ³Û¹ ѳñóáõÙ Ýñ³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ë³í µ³Ý³ë»ñÇ Çñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõ-

Page 9

вÚðºÜ²ä²îàôØ ÙáõÝùÁ ·Ý³Éáí ٻͳÝáõÙ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ѳëÝ»Éáõ ¿ñ ѳñ³½³ï ·ÛáõÕª ½ÇÝí³Í Ñá·»õáñ ³ñÅ»ùÝ»ñáí, áñáÝó ÙÇçáóáí ݳ Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ëï³ÝáõÙ ÏñûÉáõ Çñ ÷áùñÇÏ ìÁÅÇÏÇÝ, ¹³ñÓÝ»Éáõ áõëáõÙݳï»Ýã, ·ñù³ë»ñ áõ ½³ñ·³ó³Í ù³Õ³ù³óÇ, ³ÛÝåÇëÇÝ, ÇÝãåÇëÇÝ Ý³ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿ñ Çñ ëñïÇ Ëáñù»ñáõÙ: - ƱÝã ϳ Ó»ñ ׳ÙåñáõÏÝ»ñáõÙ,- íñ³ó ë³ÑٳݳÛÇÝ ³Ýó³Ï»ïáõÙ ÏÇë³íñ³ó»ñ»Ý, ÏÇë³éáõë»ñ»Ý ѳñóÝ áõÕÕí³Í ¿ñ ÈÇÉÇÃÇÝ: - سÝÏ³Ï³Ý Çñ»ñ, ·ñù»ñ, - í³ñÅ áõ ·ñ³·»ï éáõë»ñ»Ýáí »õ ÅåÇïáí ³ñÓ³·³Ýù»ó ÈÇÉÇÃÁ: - ¶ñù»±ñ, - ÝáñÇó ÑÝã»ó ѳñóÁ: - ²Ûá¯, - ÏñÇÝ íëï³Ñ å³ï³ë˳ݻó ÈÇÉÇÃÁ: - îÇÏǯÝ, ³Û¹ ¹»åùáõÙ ¹áõù ѳí³ù»ù Ó»ñ Çñ»ñÁ, Ý»ñë »Ï»ù ÏáÕùÇ ë»ÝÛ³Ï »õ ëå³ë»ù, Ó»ñ Çñ»ñÁ ½ÝÝí»Éáõ »Ý: - ´³Ûó ÇÝãDZ ѳٳñ, 㿱 áñ ³å³ñ³ïÝ ³Ù»Ý ÇÝã óáõÛó ïí»ó, ³ÛÝï»Õ áã ÙÇ íï³Ý·³íáñ ϳ٠³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ Çñ ãϳ, µ³óÇ ³Û¹ª »ë »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï »Ù, - ÈÇÉÇÃÇ ëÇñïÁ É³í µ³Ý ã·áõ߳ϻó: - àãÇÝã, »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï ѳٻó»ù, Ù»Ýù Ó»½ Ïû·Ý»Ýù,- »õ ³é³Ýó ëå³ë»Éáõª ë³Ñ-

³ñ·»ÉùÁ, ѳÝáõÝ ÇÝãDZ, áí ¿ å³ï³ëË³Ý ï³Éáõ Çñ ÷áùñÇÏ ìÁÅÇÏÇ ³éç»õ, áí »ñϳñ, ß³ï »ñϳñ ëå³ë»Éáí ·ñù»ñÇÝ »õ ѳÝϳñÍ ½ñÏí»Éáí ¹ñ³ÝóÇóª ¹³ñÓ»É ¿ñ Ùï³ËáÑ »õ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ: ÈÇÉÇÃÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ³Ý·áñÍ ãÝëï»ó. ßáõïáí ѳí³ù»ó ÇÝùÝ Çñ»Ý »õ áñáß»ó ݳËù³Ý èáõë³ëï³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ³ÙáõëÝáõÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝ»ÉÁª ÷áñÓ»É ÇÝùÝáõñáõÛÝ ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»É: àñáß»ó »õ Ñ»Ýó ³Ù»Ý³ëϽµÇó ѳݹÇå»ó ·ÛáõÕ³å»ïÇÝ, áí Çñ³Ï³ÝáõÙ Çñ»Ýó »õ ѳñ³ÏÇó ·ÛáõÕ»ñÇó ÁÝïñí³Í å³ï·³Ù³íáñ ¿ñ ßñç³Ý³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ: Æ ½³ñÙ³Ýë ÈÇÉÇÃǪ ·ÛáõÕ³å»ïÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ã½³ñÙ³ó³í ÈÇÉÇÃÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó. å³ñ½í»ó, áñ ³Û¹åÇëÇ ¹»åù»ñ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ß³ï »Ý ÉÇÝáõÙ »õ, »Ã» ÈÇÉÇÃÁ ݳËûñáù ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³ë»ñ ·ÛáõÕ³å»ïÇÝ, ݳ Ͻ·áõß³óÝ»ñ, áñ ºñ»õ³ÝÇó Çñ Ñ»ï ·ñù»ñ ѳÝϳñÍ ãí»ñóÝÇ: ÈÇÉÇÃÇÝ ³Ûë ÷³ëïÁ ½³ñÙ³óÝ»Éáõó ³é³í»É ½³Ûñ³óñ»ó. §àõñ»ÙÝ ³Ûë Ù³ñ¹Á ·ÇïÇ ³Û¹ Ù³ëÇÝ áõ Ó³ÛÝ ãDZ ѳÝáõÙ, ¿É DZÝã ·ÛáõÕ³å»ï¦: ²Ûë ÙïáñáõÙÝ»ñáí ÈÇÉÇÃÁ áñáß»ó Ù»ÏÝ»É ßñçÏ»ÝïñáÝ »õ ѳݹÇå»É ßñç³Ý³ÛÇÝ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ò³íáù, ÝáõÛÝÝ ¿ÇÝ Ã»° ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇó ëï³ó³Í å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ, û° ³ÛÝ ³ñï³ëí³Ë³éÝ ½·³-

ìÁÅÇÏÁ ê³Ñ³Ï³ßíÇÉáõ ¿åáË³Ý æ³í³ËùáõÙ. ¹³ë»ñ »õ å³ï·³ÙÝ»ñ ÝÁ. Ñ³Û »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³í³ñ³ñ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ ÈÇÉÇÃÇÝ Ñ»Ýó ëϽµÇó û·Ý»ó Ýáñ ÙÇç³í³ÛñÇÝ Ý³Û»É ÷ÇÉÇëá÷³Ûáñ»Ý: ²Ûë ³Ù»ÝÇó µ³óÇ, ÇѳñÏ», ϳñ »õ Ù»Ï áõñÇß Ó·áÕáõÃÛáõÝ, Ù»Ï áõñÇß ¹ñ¹³å³ï׳é, áñÝ ëïÇåáõÙ ¿ñ ÈÇÉÇÃÇÝ Ññ³åáõñí»É Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇ ·ÛáõÕáí. ¹³ ³ÙáõëÝáõª ì³ã»Çª å³ñ½ áõ ßÇï³Ï, ³í³Ý¹³å³ßï áõ ³ß˳ï³ë»ñ ³Û¹ É»éÝ³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ç ë»ñÝ ¿ñ: ¶ÛáõÕ³Ï³Ý áõëáõóãáõÑáõ ϳ۳ÝùáõÙ ßáõïáí ïÇñ³å»ïáÕ ¹³ñÓ³í ÙÇ Ýáñ, ÙÇÝã ³Û¹ ³ÝͳÝáÃ, ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ, ³ëïí³Í³ÛÇÝ ½·³óáõÙ. ÍÝí»ó ³é³çÝ»ÏÁª Ýñ³ å³ßï»ÉÇ ìÁÅÇÏÁ, áñÝ Çñ Ùáõïùáí ÷áùñÇÏ ·ÛáõÕÇ Ù»Í ÏÛ³Ýùª í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñ»ó ³Ù»Ý ÇÝã: ²ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ ûñ»ñÁ, ³ÙÇëÝ»ñÁ ¹³éÝáõÙ ï³ñÇ: ìÁÅÇÏÝ ³ñ¹»Ý ù³ÛÉáõÙ ¿ñ »õ Çñ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ³ßËáõÛÅ ×Çã»ñÇ Ñ»ï ³ñï³µ»ñáõ٠γñÝá µ³ñµ³éÇ ù³Õóñ³ÑÝãÛáõÝ µ³é»ñÁ: ÈÇÉÇÃÝ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ³ñ¹»Ý í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ ¹åñáó »õ í»ñëïÇÝ ÝíÇñí»É Çñ ëÇñ»ÉÇ ³ß˳ï³ÝùÇÝ: ìÁÅÇÏÇ Ù»Í³Ý³ÉÝ ëïÇåáõÙ ¿ñ ÈÇÉÇÃÇÝ ³é³í»É ß³ï Ùïáñ»É Ýñ³ ÏñÃáõÃÛ³Ý, ×Çßï ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ ß³ï ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ Ù³ëÇÝ: гëï³ïí»Éáí ·ÛáõÕáõÙª ÈÇÉÇÃÁ ÙÇßï Ó·ïáõÙ ¿ñ ¹åñáóáõÙ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ë»ñÙ³Ý»É ë»ñ áõëÙ³Ý, ÏñÃáõÃÛ³Ý áõ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ: ²Ñ³ ϳÝóÝÇ ÙÇ áñáß Å³Ù³Ý³Ï, »õ ÷áùñÇÏ ìÁÅÇÏÁ ¹åñáó³Ï³Ý ¿ ¹³éݳÉáõ. Ýñ³Ý ѳñϳíáñ ¿ ݳ˳å³ïñ³ëï»Éª ѳñϳíáñ »Ý ˳ջñÇ »õ Ñ»ùdzÃÝ»ñÇ ·ñùáõÛÏÝ»ñ, ѳñϳíáñ ¿ ×Çßï ϳ½Ù³Ï»ñå»É ݳ˳ÏñÃáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÉÝ: ²Û¹ ûñÁ ãáõß³ó³í. ÈÇÉÇÃÁ áñ¹áõ Ñ»ï ºñ»õ³ÝÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ¿: ìÁÅÇÏÇ ³ãù»ñÁ Éóí³Í ¿ÇÝ ßáõñçµáÉáñÁ µ³óíáÕ ³ÝͳÝáà ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ³ñï³Ñ³Ûï³Í ½³ñÙ³Ýùáí, ÇëÏ ³í»ÉÇ ß³ïª Ùáñ ËáëïáõÙÝ»ñáí. ÇÝ㻯ñ ³ë»ë, áñ Ù³ÛñÝ Çñ ѳٳñ ã¿ñ ·Ý»Éáõ: öáùñÇÏ ìÁÅÇÏÝ Çñáù »ñç³ÝÇÏ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ Ù³ÛñÁ ·»ñ³Ï³ï³ñ»É ¿ñ Çñ µáÉáñ ËáëïáõÙÝ»ñÁª ·Ý»É ¿ñ ìÁÅÇÏÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ ÷áùñÇÏ Ñ»Í³ÝÇí, Ù³ÝÏ³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ˳ջñ, å³ïÏ»ñ³½³ñ¹Ù³Ý ï»ïñ»ñ, ÇëÏ ·É˳íáñ ï»ÕáõÙ »õ ¹»ñáõÙ ·ñù»ñÝ ¿ÇÝ: ´³óÇ ìÁÅÇÏÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ë³·ñù»ñÇó áõ Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, ·Ý»É ¿ñ ݳ»õ µ³½Ù³ÃÇí ¹³ë³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñª ì. î»ñÛ³Ý, ². Æë³Ñ³ÏÛ³Ý, ä. ê»õ³Ï... áñáÝóÇó ìÁÅÇÏÝ û·ïí»Éáõ ¿ñ µ³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: ²íïáõµáõëÁ ëɳÝáõÙ ¿ñ ²ñ³·³ÍáïÝÇ ×³Ý³å³ñÑáí. ³Ñ³ ÞÇñ³ÏÇ ¹³ßï³í³ÛñÁ, ²ßáóùÇ ë³ñ³Ñ³ñÃÁ »õ ÐÐ-ìñ³ëï³Ý ë³ÑٳݳÛÇÝ ³Ýó³Ï»ï»ñÁ: ÈÇÉÇÃÇ Ñáõ½-

ٳݳÛÇÝ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ Ý»ñë ï³ñ³Ý ÈÇÉÇÃÇ Çñ»ñÁ, áñáÝù Ñ»ñÃáí µ³óí»óÇÝ »õ ³Ù»Ý³ÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ ½ÝÝí»óÇÝ: øÇã ³Ýó ³ÛÝï»Õ Ý»ñϳ۳ó³Í ÙÇ ù³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ Çñ»ñÇó ³é³ÝÓݳóñ»óÇÝ µáÉáñ ·ñù»ñÁ, ï»ïñ»ñÝ áõ ˳ջñÁ, ÈÇÉÇÃÇ ½³ñÙ³ó³Í »õ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ½³Ûñ³óáÕ Ñ³Û³óùÇ Ý»ñùá ½»ï»Õ»óÇÝ Ù»Ï ³é³ÝÓÇÝ Ù»Í ×³ÙåñáõÏÇ Ù»ç »õ å³ßïáݳå»ë Ý»ñϳ۳óñÇÝ Çñ»Ýó å³Ñ³ÝçÁ.

- îÇÏǯÝ, ³Ûë µáÉáñÁ ¹áõù å³ñï³íáñ »ù Ñ»ï áõÕ³ñÏ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ù Ó»½ Ñ»ï ¹ñ³Ýù ï³Ý»Éáõ ìñ³ëï³Ý: - ƱÇÇÝã, Ñ»ï áõÕ³ñÏ»±»»»É, ÇëÏ ÇÝãá±õ, DZÝã å³ï׳éáí, á±ñ ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ...,ÙïùáõÙ »õ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ³ñï³ë³Ý³Í ÈÇÉÇÃÇ ³Ûë Ëáëù»ñÁ ϳٳó-ϳٳó Ù³ñ»óÇÝ û¹áõÙ. ϳï³ñí³ÍÝ ³ÛÝù³Ý ³Ýëå³ë»ÉÇ áõ ѳÝϳñͳÏÇ ¿ñ, áñ ݳ ·ñ»Ã» ³Ý½·³Û³ó»É ¿ñ: ÆëÏ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ, ï»ëÝ»Éáí »õ É³í³·áõÛÝë ÁÙµéÝ»Éáí ÈÇÉÇÃÇ ³Û¹ íÇ׳ÏÁª íñ³ó ë³Ñٳݳå³ÑÝ»ñÁ, áñáÝó ÃíáõÙ »õ ³½·áõÃÛ³Ùµ ѳۻñ, ³ñ¹»Ý ï»Õ³÷áËáõÙ ¿ÇÝ ÈÇÉÇÃÇ Çñ»ñÁª ·Çñù-·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹»åÇ ¹ÇÙ³óÇ Ù³Ûê ÐÐ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ, ÇëÏ ÙݳóÛ³É Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ §³Ýíï³Ý·¦ Çñ»ñÁª ¹»åÇ ³íïáµáõë: ìÁÅÇÏÇ ¹áÕ¹áÕ³óáÕ Ó»éùÁ µéÝ³Í »õ ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ ù³ñ³ó³Í Ñ»ï»õáÕ ÈÇÉÇÃÁ í»ñçÇÝ í³ÛñÏÛ³ÝÇÝ ëó÷í»ó »õ ×ã³Éáí í³½»ó ¹»åÇ ³ÛÝ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, áõñ ï³ÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ ÏáÕÙÇó Ù³ëáõÝùÇ ÝÙ³Ý å³ßï»ÉÇ ·ñù»ñÁ, Çñ ëÇñ³ëáõÝ ìÁÅÇÏÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ, ˳ջñÝ áõ ï»ïñ»ñÁ: - л°ï ïí»ù, ïí»ù ³Ûëï»°Õ, ¹áõù Çñ³íáõÝù ãáõÝ»°ù, ¹ñ³Ýù ÇÙ »ñ»Ë³ÛǯÝÝ »Ý, ÇÙ ìÁÅÇÏǯÝÁ, ³Ñ³° ݳ³³, - ³ñï³ëí³Ë³éÝ ×ãáõÙ ¿ñ ÈÇÉÇÃÁ: öáùñÇÏ ìÁÅÇÏÁ, áñ »õë Ñáõ½í»É »õ, Ùáñ Ñ»ï ϳï³ñí³ÍÁ ï»ëÝ»Éáí, ɳó ¿ñ ÉÇÝáõÙ, íñ³ ѳë³í, Ùáñ Ñ»ï ëÏë»ó ù³ßùß»É ×³ÙåñáõÏÁ »õ ×ã³É. §¶ñù»ñÁÁ¯ë¦, §Ø³Ù³³³³³¯¦, §ØÇ ÃáÕÝ» ï³ÝÇÇǯݦ, §â»°Ù ï³, Ó³°·ë, ÑÇÙÇ Ï³éݻ٠ӻéù»ñ»Ý...¦: î»ëÝ»Éáí ë³ÑٳݳÛÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³ß˳ï³ÏóǪ ÙÇ ÏáÕÙÇó, »õ Ùáñ »õ áñ¹áõª ÙÛáõë ÏáÕÙÇó Ñ»ï½Ñ»ï» ûųóáÕ å³Ûù³ñÁ, ë³ÑٳݳÛÇÝ áõÅ»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ §Éñ³óáõóÇã áõÅ»ñ Ý»ñ·ñ³í»ó¦ ³ÛÝï»Õ, áíù»ñ ûõ³ÝóáõÏ ³ñ»óÇÝ ÈÇÉÇÃÇÝ »õ áñ¹áõ Ñ»ï ·ñ»Ã» ù³ñß ïí»óÇÝ ¹»åÇ ·ÛáõÕ í»ñ³¹³ñÓáÕ ³íïáµáõëÁ: ...¸»åùÇó ³Ýó»É ¿ñ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ, ÈÇÉÇÃÁ ·ÛáõÕáõÙ ¿ñ, ë³Ï³Ûݪ ýǽÇϳå»ë ÙdzÛÝ: àõßùÝ áõ ÙÇïùÁ ³ÛÝï»Õª ë³ÑٳݳÛÇÝ ³Ýó³Ï»ïáõ٠ϳï³ñí³ÍÇ Ñ»ï ¿ÇÝ. ÇÝãá±õ, ÇÝãå»±ë û, Çñ»Ýù Çñ³íáõÝù ãáõÝ»±Ý ºñ»õ³ÝÇó ·ñù»ñ µ»ñ»Éáõ, á±í ¿ ë³ÑÙ³Ý»É ³Û¹

óáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ÏñÏÇÝ å³ñáõñ»óÇÝ ÈÇÉÇÃÇÝ: ÆëÏ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ÇÝ. §ÈÇÉÇà ç³Ý, Ù»Ýù ¿É ·Çï»Ýù ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ³Ûë å³ÑÇÝ áãÇÝã ³Ý»É Ñݳñ³íáñ ã¿, »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³Û¹Ï»ñå ¿ áñáß»É. ÐÐ-Çó ·ñù»ñÇ ÙáõïùÁ ѳ۳µÝ³Ï Ù»ñ ßñç³ÝÝ»ñ ËëïÇí ³ñ·»Éí³Í ¿: Æñ»Ýù å³ßïáݳå»ë ÝÙ³Ý áñáßáõÙ Ù»½ óáõÛó ã»Ý ïí»É, µ³Ûó Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ »Ý Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå. »ñÏÇñ ÙïÝáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·ñùÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ëïáõ·íÇ, »õ ù³ÝÇ ¹»é ³ÛÝ ëïáõ·í³Í 㿪 ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ ë³ÑÙ³Ýáí ³Ýóϳóݻɦ: » áíù»ñ »õ ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ëïáõ·»ÇÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ϳ٠ٳÝÏ³Ï³Ý ï»ïñ»ñÇ áõ Ñ»ùdzÃÝ»ñÇ ÇÝãÁ å»ïù ¿ ëïáõ·í»ñ, ÈÇÉÇÃÇÝ å³ñ½ ã¿ñ: ÈÇÉÇÃÁ áñáß»ó ݳٳÏÝ»ñáí ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ: Þáõïáí ÙÇ ù³ÝÇ ÝáõÛݳµáí³Ý¹³Ï ݳٳÏÝ»ñ áõÕ³ñÏ»ó »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, »õë Ù»ÏÁª г۳ëï³ÝÇ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ: ¶áñÍÁÝÏ»ñ áõëáõóÇãÝ»ñÇ ËáñÑñ¹áí ѳçáñ¹ ûñÁ ÝáõÛÝ Ý³Ù³ÏÁ ѳëó»³·ñ»ó ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ìñ³ëï³ÝÇ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ ·áñÍáÕ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ÛïÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ì»ñçÇÝ ³Û¹ ù³ÛÉ»ñÁ ϳñÍ»ë ÙÇ ùÇã ë÷á÷»óÇÝ ÈÇÉÇÃÇ ³É»ÏáÍ ëÇñïÁ, »õ ݳ ëÏë»ó ³Ýѳٵ»ñ ëå³ë»É ݳٳÏÝ»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇÝ: ²ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ ûñ»ñ, ß³µ³ÃÝ»ñ, ÈÇÉÇÃÁ »ñµ»ÙÝ ³Ýѳݷëï³ÝáõÙ ¿ñ, »ñµ»Ùݪ ÇÝùÝ Çñ»Ý Ù»Õ³¹ñáõÙ ³Ýѳٵ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ݳ ³ÛÉ»õë ³é³çí³ Ýñµ³ëÇñï áõ ùÝùáõß Ù³ÛñÁ ã¿ñ »õ Ñ³×³Ë ¿ñ ½³Ûñ³ÝáõÙ Çñ ëÇñ»ÉÇ ìÁÅÇÏÇ íñ³, »ñµ í»ñçÇÝë Çñ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ó³ÛÝáí ÑÇß»óÝáõÙ ¿ñ. §Ø³Ù³¯, ·ñù»ñë »±»÷ ïÇ ÷»ñ»Ý...¦: ²Ûá, ÈÇÉÇÃÁ »õë óùáõÝ ÑáõÛë»ñ ¿ñ ÷³Û÷³ÛáõÙ, áñ ÙÇÝã ³ÙáõëÝáõ ·³ÉÝ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ µ»ñ»Éáõ ¿ Çñ ìÁÅÇÏÇ ·ñù»ñÁ, »õ Çñ»Ýù »ñÏáõëáí Çñ»Ýó ëÇñ»ÉÇÇÝ ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ »Ý ·ñù»ñÇ ÙÇçÇó µ³½Ù³ÃÇí Ñ»ùdzÃÝ»ñ å³ïÙ»Éáí áõ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñï³ë³Ý»Éáí: Þáõïáí Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï»õÇó ëï³óí»óÇÝ ÈÇÉÇÃÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ, áñáÝù, ѳϳé³Ï ÈÇÉÇÃÇ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÇ, ËÇëï ³Ýáñáß µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ, ÇëÏ ·ñù»ñÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ áã ÙÇ Ëáëù ãϳñ Ýñ³ÝóáõÙ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý »õ íñ³ó³Ï³Ý Çñ³í³å³ßïå³Ý, Ù³ÙáõÉÇ áõ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ í»ñçÇÝÝ»ñë ÝáõÛÝå»ë, ѳϳé³Ï ÈÇÉÇÃÇ ëå³ëáõÙÝ»ñÇ, áã ÙÇ ³ÕÙáõÏ ãµ³ñÓñ³óñ»óÇÝ »õ å³ï³ë˳ݻóÇÝ ÙdzÛÝ, áñ ѳñóÇÝ Í³Ýáà ã»Ý: §à±õñ ¿ ºí-

27

ÐàôÈÆê

2018

ñáå³Ý »õ ÇÝãá±õ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ³Ù³ñ ãÇ å³ïÅáõÙ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ: ºÃ» Ù»ÏÁ µéÝáõÃÛáõÝ ÏÇñ³é»ñ ÏÝáç ѳݹ»å, ÙÇ Ñ³Ù³ë»é³ÙáÉÇ ëå³éݳÛÇÝ Ï³Ù ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ óݹ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ·»É»ÇÝ ïå³·ñ»É` ÑÇÙ³ µáÕáùÇ »ñûñ ¿ÇÝ ëÏëí»É: ²ÛÅÙ ÇÝãá±õ »Ý ÉéáõÙ ³Ù»ÝùÁ, »ñµ ÙÇ áÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ûñÁ ó»ñ»Ïáí »ÝóñÏáõÙ »Ý ëåÇï³Ï ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý: ØÇû± ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝ Ïáãí³ÍÝ ³Ûëù³Ý »ñÏ»ñ»ë³ÝÇ ¿...¦,- Éáõé ï³ÝçíáõÙ ¿ñ ÈÇÉÇÃÁ: Êáñ ³ßáõÝ ¿ñ, »ñµ ·ÛáõÕ Ùï³í ³ÙáõëÝáõݪ ì³ã»ÇÝ µ»ñáÕ Ù»ù»Ý³Ý: ÈÇÉÇÃÝ áõ ìÁÅÇÏÁ ëáíáñ³Ï³ÝÇ ÝÙ³Ý ¹»Ù í³½»óÇÝ Ýñ³Ý, ÷³Ã³Ãí»óÇÝ »õ ëÏë»óÇÝ Í³Ýñ ׳ÙåñáõÏÝ»ñÁ ù³ßùß»Éáí Ý»ñë ï³Ý»É: ÈÇÉÇÃÝ ³Û¹ å³ÑÇÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ áãÇÝã óáõÛó ãï³É, ãÝ³Û³Í Ý»ñùáõëï ³ÛñíáõÙ ¿ñ ½³ÛñáõÛÃÇó, íÇñ³íáñ³ÝùÇó »õ ³Ýѳٵ»ñáõÃÛáõÝÇó: ... ì³ã»Ý ѳçáñ¹ ³é³íáïÛ³Ý í³Õ ·Ý³ó ·ÛáõÕ³Ù»ç, ͳÝáÃ-ѳñ³½³ïÝ»ñÇ ï»ëÝ»Éáíª ëïÇåí³Í ÙÇ ù³ÝÇ Ï³Ý·³éÝ»ñ áõÝ»ó³í ׳Ù÷ÇÝ. ݳ ßï³åáõÙ ¿ñ ų٠³é³ç ï»ëÝ»É ·ÛáõÕ³å»ïÇÝ, áõëïÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÝ»ñÝ áõ áÕç³·áõñáõÙÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ٻ˳ÝÇÏ³Ï³Ý ¿ÇÝ »õ ù³Õ³ù³í³ñáõÃÛáõÝÇó ¹ñ¹í³Í: ÆÝãå»ë ·ÛáõÕ³å»ïÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ßñç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ì³ã»Ç ѳݹÇåáõÙÝ»ñÝ ³í³ñïí»óÇÝ ³Ý³ñ¹ÛáõÝù: ì³ã»Ý ïáõÝ í»ñ³¹³ñÓ³í Ó»éÝáõݳÛÝ, ·ÉËÇÏáñ, Ùï³Ñá· »õ ½³Ûñ³ó³Í ³ÛÝ ³ëïÇ׳Ý, áñ ÈÇÉÇÃÁ, áí ³Ýѳٵ»ñ ëå³ëáõÙ ¿ñ ɳí Éáõñ»ñÇ, ³Ý·³Ù ãѳٳñÓ³Ïí»ó áñ»õ¿ ѳñó áõÕÕ»É Ýñ³Ý: سñ¹ áõ ÏÇÝ Éáõé ѳ۳óùÝ»ñáí ݳۻóÇÝ Çñ³ñ: ²Ù»Ý ÇÝã å³ñ½ ¿ñ... ÈÇÉÇÃÝ ³ñ³· Ñ»é³ó³í, ÷³Ïí»ó ë»ÝÛ³ÏáõÙ »õ ëÏë»ó ѻϻϳÉ. §ÆÝãá±õ Ù»Ýù Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ýù ѳۻñ»Ý ·Çñù ϳñ¹³Éáõ, ÷áùñÇÏ ìÁÅÇÏÝ ÇÝãá±í å»ïù ¿ ÏñÃíÇ, Ù»Ýù Ù³ñ¹ ã»±Ýù, ³Ûë »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ã»±Ýù, ѳñÏ ã»±Ýù í׳ñáõÙ, ÇÝãá±õ »Ý µáÉáñÁ, ëÏë³Í ·ÛáõÕ³å»ïÇó ÙÇÝã»õ ßñç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝ »õ ɳÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ ÉéáõÙ ³Ûë ½½í»ÉÇ »ñ»õáõÛÃÇ ³éç»õ: سÛñ³ù³Õ³ùÇó íñ³ó»ñ»±Ý »Ý áõ½áõÙ ï³ñ³Í»É, ÃáÕ ï³ñ³Í»°Ý, ѳÛáó ·ñù»ñÝ áõ ·ñ»±ñÝ »Ý ˳ݷ³ñáõÙ ¹ñ³Ý, Ñ³Û ³ß³Ï»ñïÇÝ »Ã» ó³ÝÏ³Ý³Ý ëáíáñ»óÝ»É íñ³ó»ñ»Ý, î»ñÛ³ÝÝ áõ Æë³Ñ³ÏÛ³±ÝÝ »Ý ˳ݷ³ñ»Éáõ, û± å³ñ½áñáß ³ëáõÙ »Ýª ¹áõù ãå»ïù ¿ Ñ³Û Ùݳù, »õ Ó»½³ÝÇó å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ áã û å³ñ½³å»ë ëáíáñ»É íñ³ó»ñ»Ý ϳ٠Ûáõñ³óÝ»É å»ï³Ï³Ý É»½áõÝ, ³ÛÉ ¹³éÝ³É íñ³óÇ, »õ ë³± ¿ íñ³ó³-»íñáå³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ³½·»ñÇ Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝ Ïáãí³ÍÁ: ØDZû ãϳ Ù»ÏÁ ϳ٠ÙÇ áõÅ, áñÝ Ç ½áñáõ ÏÉÇÝÇ Ï³ñ·³íáñ»É ³Ûë ËݹÇñÁ, »õ Çñ»Ýùª ѳë³ñ³Ï Ù³Ûñ»ñÝ áõ áõëáõóÇãÝ»ñÁ, ϳñáÕ³Ý³Ý ³Ý³ñ·»É Çñ»Ýó Ñ»ï µ»ñ»É ·ñù»ñ: ÆÝãù³±Ý ëå³ë»É ³Ûë ¹Åá˳ÛÇÝ íÇ׳ÏáõÙ, ³Ûëå»ë ÙÇÝã »±ñµ...¦: Øïù»¯ñ, Ùïù»¯ñ áõ ³Ýí»ñç ÙïáñáõÙÝ»ñª ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, µ³½áõÙ ³Ýå³ï³ëË³Ý Ñ³ñó»ñ... Øáï»ó³í å³ïáõѳÝÇÝ, ³ãù»ñÁ ÷³Ï»ó »õ... ²Ñ³ Çñ áñ¹ÇÝ ³ñ¹»Ý ٻͳó»É ¿, Ù»Í, ß³¯ï Ù»Í Ù³ñ¹ ¿ ¹³ñӻɪ ÏñÃí³Í-½³ñ·³ó³Í, ¹³ñÓ»É ¿ áã ÙdzÛÝ ·ÛáõÕÇ, ³ÛÉ»õ ßñç³ÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ, ³Ñ³ ݳ Ù»ÏÝáõÙ ¿ ºñ»õ³Ý, Ó»éù ¿ µ»ñáõÙ Ù»Í ù³Ý³ÏÇ ·ñù»ñ, ³ÛÝù³Ý ß³ï, áñ ϵ³í³ñ³ñ»ñ ßñç³ÝÇ µáÉáñ ¹åñáóÝ»ñÇÝ »õ ·ñù³ë»ñ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇÝ, ³Ñ³ ݳ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ѳÛñ»ÝÇ ßñç³Ý, »õ ÇÝãå»ë áÕç ׳ݳå³ñÑÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ÐÐ-ìñ³ëï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ áõñí³·ÍíáõÙ ¿ Ýñ³ ѽáñ áõñí³å³ïÏ»ñÁ, ³Ñ³ ݳ ³Ý³ñ·»É ³ÝóÝáõÙ ¿ ë³ÑÙ³ÝÁ, ÇëÏ ·ñù»ñÁ áã-áù ãÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏíáõÙ ËÉ»É Ýñ³ Ó»éùÇó, ³Ñ³ ݳ ѳëÝáõÙ ¿ ѳÛñ»ÝÇ »½»ñùÝ»ñ, Ýñ³Ý Áݹ³é³ç »Ý ·³ÉÇë ѳ½³ñ³íáñ Ù³ÝáõÏÝ»ñ, ëï³ÝáõÙ Çñ»Ýó ëñïÇ áõ½³Í ·ñù»ñÁ »õ ËÇݹ áõ ÍÇͳÕáí í»ñ³¹³éÝáõ٠ѳñ³½³ï ïÝ»ñ: ºí ³Û¹ ûñÁ µáÉáñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ ÑÝãáõÙ ¿ñ áñ¹áõ ÇëÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝÁª ìñ»Å... ìñ»ÅÁ, áí ·Çñù ¿ µ»ñ»É, áí Éáõë³íáñ»É ¿ ³Ù»ÝùÇÝ, áí ѳÕÃ»É ¿ µáÉáñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕáõÙ ³å³Ñáí»É Çñ ï»ë³ÏÇ ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛáõÝÁ »õ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ëñï»ñáõÙ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ç³í³ËùóÇ ÉÇÝ»Éáõ Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ...

AZG NEW SHABAT 1.qxd

10

26/07/2018

22:37

Page 10

î²ð²Ì²Þðæ²Ü

²¼¶

§êåÇï³Ï ë³Õ³í³ñïÝ»ñ¦ çáϳïÇ Ñ³ñÛáõñ³íáñ ëÇñdzóÇ ÷ñϳñ³ñÝ»ñ »õ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ÑáõÉÇëÇ ÉáõÛë 22-Ç ·Çß»ñÁ, ëÇñdz-Ñáñ¹³Ý³ÝÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ ѳï»Éáí, ÷³Ë»É »Ý Ðáñ¹³Ý³Ý, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ Reuters ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ѳñóáõÙ Ýñ³Ýó û·Ý»É »Ý Çëñ³Û»ÉóÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ »õ ³ñ»õÙïÛ³Ý ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹»É »Ý ³ñ»õÙïÛ³Ý ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Æëñ³Û»ÉÇ »õ Ðáñ¹³Ý³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: سëݳíáñ³å»ë, Æëñ³Û»ÉÇ í³ñã³å»ï ´»ÝdzÙÇÝ Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÝ ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ ѳÏÇñ× Ñ»éáõëï³»ÉáõÛÃáõÙ ³ë»É ¿, áñ Æëñ³Û»ÉÁ û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñ»É ݳ˳·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç »õ áõñÇß Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ëݹñ³Ýùáí, ù³Ý½Ç »ñÏÛáõÕÝ»ñ »Ý »Õ»É, áñ §êåÇï³Ï ë³Õ³í³ñïÝ»ñǦ ÏÛ³ÝùÁ ϳñáÕ ¿ íï³Ý·í³Í

³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ êÇñdzÛÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇÝ »Ýóϳ ¹³ñÓ³Í ³Û¹ ù³ç Ù³ñ¹ÇÏ û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ý: Üǹ»éɳݹݻñáõÙ è¸ ¹»ëå³Ý³ï³Ý Twitter-áõÙ ï³ñ³Íí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝ ¿ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ §êåÇï³Ï ë³Õ³í³ñïÝ»ñǦ ¹áõñëµ»ñÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ »õ ÑáõÛë ¿ ѳÛïÝíáõÙ, áñ ³ÛëáõÑ»ï»õ ÏÝí³½Ç ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §ùÇÙÇ³Ï³Ý ·ñáÑÝ»ñǦ ÃÇíÁ: ¸³Ù³ëÏáëÁ »õ Çñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ ³åëï³ÙµÝ»ñÇÝ »õ Ýñ³Ýó ³ç³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý êÇñdzÛÇ áñáß ßñç³Ý»ñáõÙ ùÇÙÇ³Ï³Ý ·ñáÑÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ »õ ¹ñ³Ýó å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³½ÙÇÝ í»ñ³·ñ»Éáõ ÷áñÓ»ñÇ Ù»ç: ²ñ»õÙïÛ³Ý ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

27

ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ Ñݳñ³íáñ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ: سëݳíáñ³å»ë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ÇÝ êÇñdzÛÇ ¸áõÙ³ ù³Õ³ùáõÙ ³åñÇÉÇ 7ÇÝ ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý »ñÏáõ »Ýó¹ñÛ³É ¹»åù»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÐáõÝÇëÇÝ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ÑáõÅÏáõ ѳñÓ³ÏáõÙ ëÏë»óÇÝ ¸»ñ³³ ݳѳݷáõÙ ³åëï³ÙµÝ»ñÇ Ó»éùÇÝ ·ïÝíáÕ ÎáõÝ»Ûïñ³ ù³Õ³ùÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: Ò»éù µ»ñí³Í ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùµ, ³åëï³Ùµ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ï»Õ³÷áËí»óÇÝ »ñÏñÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ³åëï³ÙµÝ»ñÇ Ó»éùÇÝ ·ïÝíáÕ ßñç³ÝÝ»ñ, ÙÇÝã¹»é ϳé³í³ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ½µ³Õ»óñÇÝ Ñ»ï·ñ³íí³Í ßñç³ÝÝ»ñÁ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ BBC-Ý: ÆÝãå»ë Ýᯐ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ, ²ñ»õÙáõïùáõÙ ³ñ¹»Ý ÝáñÙ³ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ

§êåÇï³Ï ë³Õ³í³ñïÝ»ñ¦. Ñ»ñáëÝ»±ñ, û± ²ñ»õÙáõïùÇ ·áñͳϳÉÝ»ñ Üñ³Ýó Ï»ëÁ ï³ñѳÝí»É ¿ êÇñdzÛÇó ÉÇÝ»É: Üñ³ Ëáëù»ñáíª Âñ³Ù÷Á »õ γݳ¹³ÛÇ í³ñã³å»ï æ³ëÃÇÝ ÂñÛáõ¹áÝ í»ñç»ñë Çñ»Ý Ëݹñ»É »Ý û·Ý»É ÷ñÏ»Éáõ §êåÇï³Ï ë³Õ³í³ñïÝ»ñÇݦ: §àõñÇßÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ ÷ñÏáÕ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ÑÇÙ³ Çñ»Ýù »Ý ѳÛïÝí»É íï³Ý·Ç Ù»ç: àõëïÇ »ë ϳñ·³¹ñ»óÇ Ýñ³Ýó Æëñ³Û»Éáí ÷á˳¹ñ»É áõñÇß »ñÏñÝ»ñ¦, ³ë»É ¿ ܳóÝÛ³ÑáõÝ: §êÇñdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõݦ ϳ٠§êåÇï³Ï ë³Õ³í³ñïÝ»ñ¦ ³ÝáõÝáí ËáõÙµÁ í»ñç»ñë ɳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ ¿ ·ï»É ²ñ»õÙáõïùáõÙ »õ ·áñÍáõÙ ¿ ²ë³¹Ç éÙµ³ÏáÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »Ýóϳ ¹³ñÓ³Í ³åëï³Ùµ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: Æñ»Ýùª §êåÇï³Ï ë³Õ³í³ñïÝ»ñÁ¦, ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý, û 㻽áùáõÃÛáõÝ »Ý å³Ñå³ÝáõÙ »ñÏáõ ѳϳٳñï ÏáÕÙ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ê³Ï³ÛÝ êÇñdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³ß³ñ ³É-²ë³¹Á »õ Çñ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë èáõë³ëï³ÝÁ, Ýñ³Ýó ѳٳñáõÙ »Ý ²ñ»õÙáõïùÇ ·áñÍÇùª áõÕÕí³Í êÇñdzÛÇ ³å³Ï³ÛáõݳóÙ³ÝÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ §ë³Õ³í³ñïÝ»ñǦ ¹áõñëµ»ñÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñÙ³ÝÁ ¸³Ù³ëÏáëÁ ã³ñÓ³·³Ýù»ó: Ðáñ¹³Ý³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ëáëù»ñáíª 422 ³ÝÓÇÝù Æëñ³Û»ÉÇ ûÏáõå³óñ³Í ¶áɳÝÇ µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇ ï³ñ³Íùáí ï»Õ³÷áËí»É »Ý Ðáñ¹³Ý³Ý: Ðáñ¹³Ý³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ëϽµÝ³å»ë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ 800 ³ÝÓ³Ýó ï»Õ³÷áËÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ¸³ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ËáãÁݹáï»É »Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁª ßñç³÷³Ï»Éáí ë³ÑٳݳÛÇÝ áñáß ³Ýó³Ï»ï»ñ: ÐÇßÛ³É ³ÕµÛáõñÇ Ëáëù»ñáí, ï»Õ³÷áËí³Í ³ÝÓÇÝù Ðáñ¹³Ý³ÝáõÙ å³ÑíáõÙ »Ý ·³ÕïÝÇ ï»ÕáõÙ »õ »ñ»ù ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ Ï÷á˳¹ñí»Ý Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, ¶»ñÙ³Ýdz »õ γݳ¹³: Ðáñ¹³Ý³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ²ÛÙ³Ý ³É ê³ý³¹ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ÇÝùÁ è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÇ Ñ»ï Ñ»é³Ëáëáí ùÝݳñÏ»É ¿ ÷ñϳñ³ñÝ»ñÇ ï»Õ³÷áËÙ³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ: êÇñÇ³Ï³Ý »õ éáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ûñ»ñë ѳñÓ³ÏáõÙ ¿ÇÝ ëÏë»É êÇñdzÛÇ Ñ³ñ³í³ñ»õÙïÛ³Ý ë³ÑٳݳٻñÓ ï³ñ³ÍùáõÙ: ²ØÜ å»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÁ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É ¹áõñëµ»ñÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³ÝÁª êÇñdzÛÇÝ »õ èáõë³ëï³ÝÇÝ Ïá㠳ݻÉáí ϳï³ñ»É ë»÷³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ å³ßïå³Ý»É Ë³Õ³Õ ëÇñdzóÇÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: ´ñÇï³ÝÇ³Ý Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É ï³ñѳÝÙ³ÝÁª ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ ÇÝùÁ »õ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ ¹ÇÙ»É »Ý ÝÙ³Ý Ëݹñ³Ýùáí: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Bild ß³µ³Ã³Ñ³Ý¹»ëÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ ´»éÉÇÝÁ ³å³ëï³Ý Ïï³ 50 §ë³Õ³í³ñïÝ»ñǦ: γݳ¹³ÛÇ

Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¸³Ù³ëÏáëÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý ³åëï³Ùµ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ íñ³ ³Û¹ ÝáõÛÝ ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ ÏÇñ³éٳٵ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñ ·áñÍ»Éáõ Ù»ç: ²ë³¹Ç ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ËëïÇí ùÝݳ¹³ï»É ¿ §êåÇï³Ï ë³Õ³í³ñïÝ»ñǦ ¹áõñëµ»ñÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù ϳÝáݳíáñ³å»ë ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñ ¿ÇÝ ï³ñ³ÍáõÙ ëÇñdzóÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²Ûëå»ë Ïáãí³Í §êåÇï³Ï ë³Õ³í³ñïÝ»ñǦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ¹áõñë µ»ñ»Éáõ Æëñ³Û»ÉÇ »õ Ýñ³ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ Ù»ñϳóñ»ó ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ³Ýó³íáñ ¿áõÃÛáõÝÁ, ³ëíáõÙ ¿ êÇñdzÛÇ ²¶Ü ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: §Æëñ³Û»ÉÁ ëï³Ñá¹ Ï»ñåáí åݹáõÙ ¿, û ãÇ Ù³ëݳÏóáõÙ êÇñdzÛÇ å³ï»ñ³½ÙÇÝ, µ³Ûó »ñÏñÇó ¹áõñë ¿ µ»ñáõÙ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³íáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ »õ »Éáõ½³Ï³ÛÇÝ Ï³½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ å³ñ³·ÉáõËÝ»ñǪ ѳٳ·áñͳÏó»Éáí ²ØÜ-Ç, γݳ¹³ÛÇ, Ø»Í ´ñÇïÝdzÛÇ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ »õ Ðáñ¹³Ý³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¦, ³í»É³óñ»É »Ý êÇñdzÛÇ ²¶ÜáõÙ: Àݹ·ÍíáõÙ ¿, áñ ²¶Ü-Ý ï»ÕÛ³Ï ¿ »Õ»É ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó µËáÕ Ñݳñ³íáñ íï³Ý·Ý»ñÇÝ: Æñ³Ï³ÝáõÙ áíù»±ñ »Ý §êåÇï³Ï ë³Õ³í³ñïÝ»ñÁ¦: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍí»É ¿ 2013 Ãí³Ï³ÝÇÝ áñå»ë ϳٳíáñÝ»ñÇ ÏáÉ»ÏïÇí: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙÝ ¿ §êÇñdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõݦ: 3000 ϳٳíáñÝ»ñÇó 200-Á ëå³Ýí»É ¿: Üñ³Ýù Ý»ñϳ۳óí»É »Ý ˳ճÕáõÃÛ³Ý Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ: γٳíáñÝ»ñÇ ËݹÇñÝ ¿ª Ù³ñ¹Ï³Ýó ÷ñÏ»É é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïÇÝ»ñáõÙ »õ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §êåÇï³Ï ë³Õ³í³ñïÝ»ñÁ¦ ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý 㻽áùáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ¸³Ù³ëÏáëÁ »õ Ýñ³ ¹³ßݳÏÇó ØáëÏí³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ Ù»ç: §êåÇï³Ï ë³Õ³í³ñïÝ»ñÁ¦ Ñ³×³Ë ³é³çÇÝÝ»ñÇó »Ý »Õ»É, áñ ݳ˳å»ë ѳÕáñ¹»É »Ý ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ÏáÕÙÇó

·ñáÑÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÙÇ³Ï ³å³óáõÛóÁ ¹³éÝáõÙ »Ý áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, ÇÝãåÇëÇù »Ý §êåÇï³Ï ë³Õ³í³ñïÝ»ñÁ¦ »õ §êÇñdz-³Ù»ñÇÏÛ³Ý µÅßÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ¦: §Üñ³Ýù ϳ½Ù³Ï»ñå»É »Ý ²ñ»õÙáõïùÇ Ï³ñÍÇùáí ÙÇ ß³ñù ³ÕÙϳÉÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: úñÇݳÏ, ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ÙÇç³¹»åÁ, »ñµ §êåÇï³Ï ë³Õ³í³ñïÝ»ñÁ¦ ³é³çÇÝÝ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝí»É ¹»åùÇ í³ÛñáõÙ, ǵñ ÷ñÏáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ: ºÃ» ³Û¹ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝíÇ êÇñdzÛÇ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»éùÇÝ, ³å³ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏÑñ³å³ñ³ÏíǦ, RT Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ è¸ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ üÇݳÝë³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áó»Ýï ¶»õáñ· ØÇñ½³Û³ÝÁ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, §êåÇï³Ï ë³Õ³í³ñïÝ»ñÁ¦ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ï³å»ñÇ ·Íáí ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ »Ý, ÇëÏ Ýñ³Ýó ï³ñѳÝٳٵ ²ñ»õÙáõïùÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ÇÝùÁ Ñá·áõÙ ¿ êÇñdzÛáõÙ §Çñ¦ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ: Êîìñîìîëüñêàÿ ïðàâäà ûñÃÇ Ù»Ïݳµ³Ý, å³ßïáݳÃáÕ ·Ý¹³å»ï ìÇÏïáñ ´³ñ³Ý»óÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ §êåÇï³Ï ë³Õ³í³ñïÝ»ñǦ ï³ñѳÝáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ݳ˳å»ë ѳٳӳÛÝ»óí³Í ÉÇÝ»É Ð»ÉëÇÝÏÇáõÙ Âñ³Ù÷-äáõïÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ êÇñdzÛáõÙ ËáãÁݹáïáõÙ »Ý Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ: êÇñdzóÇÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ëáëù»ñÁ ٻ絻ñ»Éáíª RT Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ï»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñáõÙ §êåÇï³Ï ë³Õ³í³ñïÝ»ñÁ¦ ǵñ û·ÝáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó, µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ û·ÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÇݪ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇÝ, ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »õ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇÝ: Àëï áñáõÙ, §êåÇï³Ï ë³Õ³í³ñïÝ»ñÇݦ ù³ÝÇóë Ù»ñϳóñ»É »Ý ï»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñÇ µ»Ù³Ï³Ý³óÙ³Ý Ù»ç: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ¸áõÙ³ ù³Õ³ùáõÙ ùÇÙÇ³Ï³Ý ·ñáÑÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ï»ë³ÑáÉáí³ÏÝ ¿: ²Û¹ ϳ¹ñ»ñÁ ·ñ»Ã» ·É˳íáñ ÑÇÙݳíáñáõÙÁ ¹³ñÓ³Ý ³åñÇÉÇ ÉáõÛë 14-Ç ·Çß»ñÁ êÇñdzÛÇÝ ²ØÜ-Ç, üñ³ÝëdzÛÇ áõ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: §ê³¹ñ³Ýù »õ ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ. ³Ñ³ û ÇÝãáí ¿ÇÝ ½µ³ÕíáõÙ §êåÇï³Ï ë³Õ³í³ñïÝ»ñÁ¦ êÇñdzÛáõÙ: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ýñ³Ýó ѳٳñáõÙ »Ý ѳÝó³·áñÍÝ»ñ¦, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ è¸ ²¶Ü å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã سñdz ¼³Ë³ñáí³Ý: Üñ³ Ëáëù»ñáí, èáõë³ëï³ÝÁ ù³ÝÇóë ³å³óáõó»É ¿, áñ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ êÇñdzÛáõÙ ½µ³ÕíáõÙ ¿ ùÇÙÇ³Ï³Ý ·ñáÑÝ»ñÇ µ»Ù³Ï³Ý³óٳٵ: ä.ø.

ÐàôÈÆê

2018

èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü ØáëÏí³

´³ñ»Ù³ÕÃáõÃÛáõÝ

ºñ»ë ³é »ñ»ë úñ»ñë ØáëÏí³Ûáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇ Ñ³ñë³ÝÇùÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñë³Ýù³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ³é³ç³ñÏ»ó... ÜÇÏáÉÇ Ï»Ý³óÁ: лïá Ñ»ï»õ»óÇÝ §¹áõËáí¦ »ñ·Ý áõ å³ñÁ: гñë³Ýù³íáñÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÁ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ѳñëÝ áõ ÷»ë³Ý, ݳËÏÇÝ Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñ ¿ÇÝ: ´áÉáñÁ Ñáõë³í³éí³Í ¿ÇÝ, áñ í»ñç³å»ë г۳ëï³ÝáõÙ ÇÝã-áñ µ³Ý Ï÷áËíÇ ¹»åÇ É³íÁ »õ Çñ»Ýù Ïí»ñ³¹³éÝ³Ý Ï³Ù Ï³Ûó»É»Ý ÝáñÙ³É ÙÇ »ñÏÇñ: ì³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ áõÕÇÕ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѽáñ ù³ÛÉ ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ, »Ã» ³ÝÏ»ÕÍ ÉÇÝ»Ýù, ÙÇçáó³éÙ³Ý ÇÙ³ëïÁ µÝ³í ¿É ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ Ù»ç ã¿ñ: Üáñ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³éáï å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù (»Ã» ë˳ÉíáõÙ »Ù, áõÕÕ»ù ÇÝÓ) ѳÛáó å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ³ÝÙÇç³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùï³í ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, ϳÙáíÇÝ Çñ»Ý ¹ñ»ó ë³¹ñÇã Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñí³ÍÇ ï³Ïª ïí»ù Ó»½ Ñáõ½áÕ ó³Ýϳó³Í ѳñó: ºí ³Ù»Ý³ÛÝ µ³ñÛ³óϳÙáõÃÛ³Ùµ å³ï³ë˳ݻó Çñ ݳËÏÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ µáÉáñ ѳñó³åݹáõÙÝ»ñÇÝ: ¶ñ»Ã» åáõïÇÝÛ³Ý á×áí: òÝóí³Í ¿ñ ݳ ѳٳï³ñ³Í ³Ù»Ý³ÏáõÉ ÏáéáõåódzÛÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹Çåáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»ñ ÇÝùݳëÇñ³Ñ³ñí³Í ê»ñÅ ²½³ïÇãÁ: ƱÝãÇ Ù³ëÇÝ åÇïÇ Ëáë»ñ ݳ: » Ç~Ýã ϻݹ³Ý³Ï³Ý ³·³ÑáõÃÛ³Ùµ áõ ÉÏïÇáõÃÛ³Ùµ ¿± Ã³É³Ý»É áõ ³Ûɳë»ñ»É ѳÛáó »ñÏÇñÁ: Ø»Ï ³Ý·³Ù ãÇ ³ëí»Éª ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ Çñ Ý»ñéáõë³ëï³ÝÛ³Ý µ³ñÓñ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿³å»ë å³ñï³Ï³Ý ¿ Ñ»Ýó Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ áõÕÇÕ Ñ»éáõëï³Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇÝ: г۳ëï³ÝÇ Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ýµ³ëÇñ »Ý ëÏëáõÙ Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ »õ ³é³ÛÅ٠ϳñáÕ »Ý µ³ó ׳ϳïáí Ý³Û»É ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ: àõñÇß Ñ³ñó ¿, áñ ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï ß÷Ù³Ý ³Ûë Ó»õ³ã³÷Á ¹³éݳ å³ñï³¹Çñª ù³Õ³ù³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃ, ÇÝãå»ë í³ñã³å»ïÝ ³ë³óª ë˳ÉÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ, ͳÛñ³Ñ»Õ ¹»åùáõÙ ¹ñ³Ýù ÑÁÝóóë ßïÏ»Éáõ ѳٳñ: ÖÇßï ÏÉÇÝ»ñ, áñ ÝÙ³Ý ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ Ññ³íÇñí»ÇÝ áã ÙdzÛÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñ, ³ÛÉ»õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ˳í»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñª ·ñáÕÝ»ñ, ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ, ·Çïݳϳݻñ, ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñ, Çñ»ó ËݹÇñÝ»ñÇ Ù»ç Ëñí³Í ѳë³ñ³Ï Ù³ñ¹ÇÏ »õ ³ÛÉù: à±ñÝ ¿ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ »ñ»ù ջϳí³ñÝ»ñÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ: àñ Ýñ³Ýù ·áñÍ»É »Ý áã ÙÇ å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ ãÏñ»Éáí ÅáÕáíñ¹Ç ³éç»õ, áã ÙÇ Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ã·³Éáí Ù³ñ¹Ï³Ýó ³éç»õ: ÆëÏ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å³ñ½³å»ë Ãù³Í áõÝ»ñ »°õ ÅáÕáíñ¹Ç, »°õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ íñ³: ØÇ·áõó» ݳ ã·Çï»±ñ, áñ Çñ ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ý»ñÍÍí³Í ¿ ѳ۳ëï³Ý³ÏáñÍ³Ý ³Ûɳë»ñÇã ÏáéáõåódzÛáí: γñ»ÉDZ ¿ñ ³Ýµ³í ѳñëïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¹Ç½»É å³ï»ñ³½ÙáÕ »ñÏñáõÙ: ä³ïÙáõÙ »Ý, áñ »ñµ ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏÇ ï³ñ»óÝ»ñÁ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ÙÇçáó³éÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý³Ë³·³ÑÇÝ ¹Å·áÑ»É »Ý, û ·ÛáõÕáõÙ ç³Ñ»É ãÇ Ùݳó»É, µáÉáñÝ ³ñï³·³ÕÃáõÙ »Ý, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ íñ¹áíí»É ¿ª ¿¯ å³Ñ»ó»ù, »±ë åÇïÇ Ýñ³Ýó å³Ñ»Ù: ²Ýßáõßï »Ã» í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ß³ñáõݳÏÇ áõÕÇÕ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ åñ³ÏïÇϳÝ, ³å³ ¹ñ³Ýù Ýñ³Ý, ÇÝãå»ë ³ëí»ó, Ñ»éáõ Ïå³Ñ»Ý ³Ýó³ÝϳÉÇ ë³ÛóùáõÙÝ»ñÇó: ê³Ï³ÛÝ ß³ï ³í»ÉÇ é³óÇáÝ³É ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» Ùß³Ïí»ÇÝ ÇÝã-áñ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ, áñáÝù µ³ó³é»ÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ áõ ջϳí³ñÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ѳÝñáõÃÛ³Ý ³éç»õ, ³Ýå³ïÅ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç ³ÛëáõÑ»ï ãÏñÏÝíÇ ùáã³ñÛ³Ý³Ï³Ý áõ ë³ñ·ëÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ýó³íáñ íáÉÛáõÝï³ñǽÙÁ: ¶áõó» ³Û¹ ÇÙ³ëïáí áñáß³ÏÇ Éñ³óáõóÇã í»ñ³ÑëÏÇã Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ûÅïí»Ý ݳ˳·³ÑÁ, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ, ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÇÝã-áñ ÙÇ Ñ³ÝÓݳËáõÙµ: » ã¿ ÇÝã ¿ ëï³óíáõÙª å»±ïù ¿, ¹³éÝáõÙ »Ýù ¹áɳñ³ÛÇÝ ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ §ïÕ³Ù³ñ¹³½áõñϦ »ñÏñáõÙ, ×DZßï ã»Ý å³ÑáõÙ Ñå³ï³ÏÝ»ñÁ, ë³ñùáõÙ »Ýù Ù³ñïÇ 1, ÅáÕáíáõñ¹Á ¹Å·áÑáõ±Ù ¿, å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ýùª ǯ۳...

AZG NEW SHABAT 1.qxd

11

26/07/2018

22:37

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

²¼¶

²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÝ áõ½áõÙ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ äáõïÇÝÁ Çñ³ÝóÇÝ»ñÇÝ ¹áõñë ÙÕÇ êÇñdzÛÇó: ê³Ï³ÛÝ Âñ³Ù÷Ç ³Û¹ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ³Û¹å»ë ¿É ϳñáÕ ¿ ÙÝ³É ³Ýϳï³ñ: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Die Welt ûñÃÁ, Çñ³Ý³Ï³Ý ½ÇÝí³Í ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÁ í³Õáõó Ëáñ ³ñÙ³ïÝ»ñ »Ý ·ó»É êÇñdzÛáõÙ, »õ »Ññ³ÝÇ Íñ³·ñ»ñÁ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ¹áõñë »Ý »Ï»É ½áõï é³½Ù³Ï³Ý Ã»Ù³ïÇϳÛÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó: êÇñdzÛáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ßdz Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ 50 ëñµ³í³Ûñ: ºñÏÇñÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ϳñ»õáñ Ýå³ï³Ï³Ï»ï µáÉáñ ßdz áõËï³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝó ÑáëùÁ ãÇ ¹³¹³ñáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: êÇñdzÛÇ ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ »Ññ³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳñÙ³ñ ÷³ëï³ñÏ ¿ñ 2012 Ãí³Ï³ÝÇÝ é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñËáõÅáõÙ ëÏë»Éáõ: ¼ÇÝí³Í ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÁ êÇñdz ¿ÇÝ áõÕ³ñÏíáõÙ ³åëï³ÙµÝ»ñÇó Ù½ÏÇÃÝ»ñÝ áõ ëñµ³í³Ûñ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Ðá¹í³Í³·ñÇ Ï³ñÍÇùáí ë³ Ï³ñ»õáñ å³ïñí³Ï ¿ñ, áñå»ë½Ç »Ññ³ÝÁ ͳí³ÉáõÝ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ëÏë»ñ

ͳßñç³ÝÝ»ñáõÙ ëáõÝÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ Ýå³ï³Ï³Ù»ï Ï»ñåáí ÷á˳ñÇÝíáõÙ ¿ ßdzݻñáí: ²Ûëå»ë, ßdzݻñÇ ½ÇÝí³Í ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇ »õ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÝ ³å³ÑáííáõÙ »Ý µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñáí, áñáÝù ³ÝóÛ³ÉáõÙ å³ïÏ³Ý»É »Ý ëáõÝÝÇÝ»ñÇÝ: ¸³Ù³ëÏáëÇ »õ Èǵ³Ý³ÝÇ ÙÇç»õ ÁÝÏ³Í ÑáíÇïÝ»ñáõÙ ßdz ·³ÕóϳÝÝ»ñÇÝ ï»Õ³íáñáõÙ »Ý ÷³ËáõëïÇ ¹ÇÙ³Í ëáõÝÝÇÝ»ñÇ ïÝ»ñáõÙ: Æñ³ÝÁ Ó·ïáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÝßáõÙ ¿ ³åëï³ÙµÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²Ññ³ñ ³É-Þ³ÙÁ: §êáõÝÝÇÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³åñ»Ý ÑÛáõëÇëáõÙ, ÇëÏ ßdzݻñÁª ѳñ³íáõÙ¦: ¸³ å»ïù ¿ Ýå³ëïÇ ¸³Ù³ëÏáëÇ »õ ÐáÙëÇ ÙÇçáóáí Èǵ³Ý³ÝáõÙ ßdzݻñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý áõŻճóÙ³ÝÁ ÁݹÑáõå êÇñdzÛÇ ÙÇç»ñÏñ³ÍáíÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñ: Ìáí³÷Ç »ñϳÛÝùáí ³åñáõÙ »Ý ³é³í»É³å»ë ³É³íÇÝ»ñ: Üñ³Ýù ßdz ÇëɳÙÇ ï³ñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹³í³ÝáÕ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñ »Ý, áñáÝó ÃíÇÝ å³ïϳÝáõÙ »Ý ²ë³¹Ç ïáÑÙÁ »õ êÇñdzÛáõ٠ϳé³í³ñáÕ í³ñã³ËÙµÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ: ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý å³Ñ³-

ÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ëÏë»É Æëñ³Û»ÉÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ¸ñ³Ýù ݳ˳ï»ëáõÙ »Ý Çñ³Ý³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ñ»é³óáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó, »õ »Ññ³ÝÁ ѳ½Çí û ³í»ÉÇÝ ³ÝÇ: Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷ÇÝ ³ñ¹»Ý ݳ˳½·áõß³óñ»É ¿, áñ Ñ»é³óáõÙÁ µ³í³ñ³ñ ѳٳñÇ »õ ãÙï³ÍÇ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: BBC-Ý Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ ݳ˳·³Ñ èáѳÝÇÝ Ý³Ë³½·áõß³óñ»É ¿ Âñ³Ù÷ÇÝ, áñ §ãå»ïù ¿ Ë³Õ³É ³éÛáõÍÇ åáãÇ Ñ»ï¦, §²Ù»ñÇÏ³Ý å»ïù ¿ Çٳݳ, áñ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ½Çݳ¹³¹³ñÁ µáÉáñ ½Çݳ¹³¹³ñÝ»ñÇ Ù³ÛñÝ ¿, ÇëÏ Æñ³ÝÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í å³ï»ñ³½ÙÁª µáÉáñ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Ù³ÛñÁ¦: Ø»Ï ûñ ã³Ýó³Íª ÑáõÉÇëÇ ÉáõÛë 23-Ç ·Çß»ñÁ, Âñ³Ù÷Á ·É˳ï³é»ñáí å³ï³ëË³Ý»É ¿ Çñ Twitter-áõÙ. §ºñµ»õ¿ ÙÇ° ëå³éݳó»ù ²ØÜ-ÇÝ, û ã¿ ÏïáõÅ»ù ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë áã áù ãÇ ïáõÅ»É å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ø»Ýù ³ÛÉ»õë ³ÛÝ »ñÏÇñÁ ã»Ýù, áñÁ ÏѳݹáõñÅÇ Ó»ñ ˻ɳ·³ñ Ëáëù»ñÁ

ì³ßÇÝ·ïáÝ-»Ññ³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ýáñ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ Æñ³ÝÇ Ñ»é³Ñ³ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ êÇñdzÛáõÙ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³ñ·Á å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ: ²Ûëûñ Æñ³ÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ¸³Ù³ëÏáëÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ¹³ßݳÏÇóÝ ¿: ܳ˳·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á ÷áñÓáõÙ ¿ êÇñdzÛÇó Çñ³Ý³Ï³Ý ½ÇÝí³Í ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇ ¹áõñëµ»ñÙ³ÝÁ ѳëÝ»É è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ: ØÇç³½·³ÛÇÝ ¼ÈØ-Ý»ñÝ ³ñ¹»Ý ѳÕáñ¹»É »Ý, áñ ïíÛ³É Ñ³ñóÁ »Õ»É ¿ лÉëÇÝÏÇáõÙ »ñÏáõ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ÑáõÉÇëÇ 16-Ç Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ûñ³Ï³ñ·áõÙ: êåÇï³Ï ï³Ý ջϳí³ñÇ Ëáëù»ñáí, äáõïÇÝÝ Çµñ ѳٳӳÛÝ»É ¿ »ñ³ß˳íáñ»É Æëñ³Û»ÉÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ Çñ³Ý³Ï³Ý ½Çí³Í áõÅ»ñÁ Éáõñç ëå³éݳÉÇù »Ý: ê³Ï³ÛÝ áñù³Ýá±í Çñ³ï»ë³Ï³Ý »Ý Âñ³Ù÷Ç Ùïù»ñÁ: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ »Ññ³ÝáõÙ è¸ ¹»ëå³Ý È»õáÝ Ö³Õ³ñÛ³ÝÁ, Æñ³ÝÁ ÷áùñ »ñÏÇñ ã¿, áñÇÝ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝ»ñ ÇÝã-áñ µ³Ý å³ñï³¹ñ»É: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, Æñ³ÝÁ í³Õáõó ³ñÙ³ïÝ»ñ ¿ ·ó»É êÇñdzÛáõÙ: »Ññ³ÝÁ »õ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý å³Ñ³å³ÝÝ»ñÇ ÏáñåáõëÁ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ÷áñÓáõÙ »Ý áõŻճóÝ»É Çñ»Ýó ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ »ñÏñáõÙ: 2017 Ãí³Ï³ÝÇ í»ñç»ñÇÝ êåÇï³Ï ïáõÝÁ ³ñӳݳ·ñ»ó, áñ §Æñ³ÝÁ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ ²ë³¹Ç ÏáÕÙÇó ÏéíáÕÝ»ñÇ ÙÇÝã»õ 80 ïáÏáëÇݦ: Æñ³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ÝÙ³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó, ϳñÍáõÙ ¿ êÇñdzÛáõÙ ½ÇÝí³Í ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ѻﳽáïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï ²ÛÙ»Ý æ³í³¹ ³É-³ÙÇÙÇÝ: ²Û¹ µñÇï³Ý³óÇ ÷áñÓ³·»ïÇ Ëáëù»ñáí, »Ññ³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ç³Ýù»ñ »Ý ·áñͳ¹ñáõÙ ëÇñÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ Ù³ëÁ ¹³éݳÉáõ Ýå³ï³Ïáí: àñå»ë ûñÇÝ³Ï µ»ñíáõÙ »Ý ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ï»Õ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ, áñáÝù ݳ˳å»ë ëï»ÕÍí»É ¿ÇÝ áñå»ë êÇñdzÛÇ ³ÙµáÕç ï³ñ³ÍùÝ Áݹ·ñÏáÕ é³½Ù³Ï³Ý³óí³Í ó³Ýó: ²Û¹ áõÅ»ñÁ ɳí ϳå»ñ áõÝ»Ý ÇÝãå»ë êÇñdzÛÇ í³ñã³Ï³ñ·Ç, ³ÛÝå»ë ¿É Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý å³Ñ³å³ÝÝ»ñÇ ÏáñåáõëÇ Ñ»ï, Áݹ·ÍáõÙ ¿ ³É-³ÙÇÙÇÝ: ÆÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ï»Õ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý í³Ûñ»ñÁ »õ ½»Ýù »Ý ëï³ÝáõÙ Çñ³ÝóÇÝ»ñÇó: ê³Ï³ÛÝ Æñ³ÝÇ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ É³ÛÝÁݹ·ñÏáõÝ ¿, ù³Ý ½áõï é³½Ù³Ï³Ý Ã»Ù³ïÇϳÝ: ²é³ÝÓÇÝ ï³ñ³-

å³ÝÝ»ñÇ ÏáñåáõëÁ êÇñdzÛáõÙ ¹³ñÓ»É ¿ ϳñ»õáñ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáÝ, ·ñáõÙ ¿ Die Welt-Á: ¸³Ù³ëÏáëÝ ³ñ¹»Ý í³Õáõó ãÇ Ï³ñáÕ³Ýáõ٠ѳïáõó»É Çñ å³ñïù»ñÁ »Ññ³ÝÇÝ, áñÁ ³Ù»Ý ï³ñÇ ÙÇÉdzñ¹Ý»ñ ¿ ͳËëáõÙ êÇñdzÛáõÙ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ²Ù»Ý ï³ñÇ Â»Ññ³ÝÁ êÇñdzÛÇ Ñ³Ù³ñ Ýáñ í³ñϳÛÇÝ ·ÇÍ ¿ µ³óáõÙ: àñå»ë ÷áËѳïáõóáõÙ, í³ñã³Ï³ñ·Á ߳ѳí»ï ·Ý»ñáí ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñ »õ ß»Ýù»ñ: ¸Çïáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Çñ³ÝóÇ å³ßïáÝ۳ݻñÁ ëï³ÝáõÙ »Ý í³ñã³Ï³Ý ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇëÏ êÇñdzÛÇ ³é³çÇϳ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ ¿°É ³í»ÉÇ Ï³Ùñ³åÝ¹Ç Â»Ññ³ÝÇ ¹Çñù»ñÁ: Àëï Ñá¹í³Í³·ñÇ, ݳ˳·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á Æñ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å Çñ Ïáßï ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ϳñáÕ ¿ û·ï³·áñÍ»É ²ØÜ-áõÙ ë»÷³Ï³Ý ¹Çñù»ñÝ ³Ùñ³åݹ»Éáõ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ Æñ³ÝÁ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ¹³ñÓ»É ¿ êÇñdzÛÇ í³ñã³Ï³ñ·Ç ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ëÁ: §ºÃ» ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý å³Ñ³å³ÝÝ»ñÇ ÏáñåáõëÁ ¹áõñë ÙÕíÇ »ñÏñÇó, ¹³ ϳñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É ³ÙµáÕç ѳٳϳñ·Ç ϳ½Ù³ù³Ý¹Ù³ÝÁ¦, åݹáõÙ ¿ ³É-³ÙÇÙÇÝ: ´³Ûó ÝÙ³Ý µ³Ý ãÇ áõ½áõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ²ØÜ-Á: ²é³Ýó Çñ³Ý³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ ϳñáÕ ¿ µéÝÏ»É Ýáñ áõÅáí: èáõë³ëï³ÝÁ »õ ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ã»Ý ϳñáճݳ ÇÝùÝáõñáõÛݳµ³ñ ¹ÇÙ³Ï³Û»É ³åëï³ÙµÝ»ñÇÝ: Âñ³Ù÷Á ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ µ³í³ñ³ñí»É å³Ï³ë Ù³ëßï³µ³ÛÇÝ ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñáí: Âñ³Ù÷-äáõïÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ñ»ïá èáõë³ëï³ÝÁ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ËáñÑñ¹³Ïóáõ-

µéÝáõÃÛ³Ý »õ Ù³Ñí³Ý Ù³ëÇÝ: ¼·áõß³ó»°ù¦: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÁ µ³½ÙÇóë ËÇëï ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ùµ ¿ ѳݹ»ë »Ï»É Æñ³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ: ܳ ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ Çñ ݳËáñ¹Çª úµ³Ù³ÛÇ ÏÝù³Í µ³½Ù³ÏáÕ٠ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ Çñ³Ý³Ï³Ý ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²Û¹ ѳٳӳÛݳ·ñÇÝ ãíëï³Ñ»Éáíª ³Ûë ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇÝ Âñ³Ù÷Á Çñ »ñÏÇñÁ ¹áõñë µ»ñ»ó ïíÛ³É Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇó: гٳӳÛݳ·ñÇ ÙÛáõë Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ¹³ï³å³ñï»óÇÝ Âñ³Ù÷Ç áñáßáõÙÁ: ÆëÏ ³Ù»ñÇϳ-Çñ³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ýáñ ³éÇà ¹³ñÓ³í ÙÇÝã»õ ³Ûë ï³ñí³ ÝáÛ»Ùµ»ñ áõñÇß »ñÏñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ý³Ï³Ý ݳíÃÇ ·ÝáõÙÝ»ñÇ Édzϳï³ñ ¹³¹³ñ»óÙ³ÝÁ ѳëÝ»Éáõ ä»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ áñáßáõÙÁ: ÐáõÉÇëÇ ëϽµÝ»ñÇÝ Ý³Ë³·³Ñ èáѳÝÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ Æñ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ßñç³÷³Ï»É ÐáñÙáõ½Ç Ý»ÕáõóÁ, áñï»Õáí ³ÝóÝáõÙ ¿ ݳíÃÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ³ñï³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý 30 ïáÏáëÁ: ¸³ »õë Ù»Ï ëå³éݳÉÇù ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÆѳñÏ» ÏÇñ³ÏÇ ûñí³ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ èáѳÝÇÝ áã û ëå³éÝáõÙ ¿ñ ѳñÓ³Ïí»É ²ØÜ-Ç íñ³, ³ÛÉ Ý³Ë³½·áõß³óÝáõÙ ¿ñ, áñ å»ïù 㿠ѳñÓ³Ïí»É Æñ³ÝÇ íñ³: »Ññ³ÝÇ Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ãÇ ï³ñµ»ñíáõÙ ÎĸÐ-Ç Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó, µ³Ûó Æñ³ÝÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ, ãáõÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù: Âñ³Ù÷ÇÝ Æñ³ÝÁ ÎĸÐ-Çó ³í»ÉÇ ß³ï ¿ ½³Ûñ³óÝáõÙ áã û ³é³í»É íï³Ý·³íáñ ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí, ³ÛÉ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ѳñÙ³ñí»É ²ØÜ-ÇÝ: ÎĸР³é³çÝáñ¹ ÎÇÙ â»Ý ÀÝÁ ѳٳӳÛÝ»ó Âñ³Ù÷Ç Ñ»ï ѳݹÇåáõÙ áõݻݳÉ: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ¹³ Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ Âñ³Ù÷Ç Ñ³Ù³ñ: êÇÝ·³åáõñáõÙ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ Ó»éù µ»ñí³Í ϳëϳͻÉÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ Çñ³íÇ׳ÏÝ ³é³ÝÓݳå»ë ãÇ ÷áËáõÙ, µ³Ûó ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Âñ³Ù÷Á ¹³¹³ñ»ó ëå³éݳÉÇùÝ»ñ ѳëó»³·ñ»É ÎÇÙ â»Ý ÀÝÇÝ: ØÇÝã¹»é Æñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ³Ýë³ë³Ý ¹Çñù »Ý µéÝ»É Âñ³Ù÷Ç Ñ»ï µ³Ý³Ïó»Éáõ ѳñóáõÙ: Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ سÑÙáõ¹ ì³Û»½ÇÇÝ íϳ۳Ïáã»Éáíª Mehr ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ í»ñç»ñë ѳÕáñ¹»ó, áñ Âñ³Ù÷Á áõà ³Ý·³Ù ÷áñÓ»É ¿ ѳݹÇåáõÙ áõÝ»-

27

ÐàôÈÆê

2018

Ý³É èáѳÝÇÇ Ñ»ï, »ñµ í»ñçÇÝë 2017-Ç ³ßݳÝÁ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ زÎ-Ç Ýëï³ßñç³ÝÇÝ: Æñ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ù»ñÅ»É ¿ñ Âñ³Ù÷Ç ³é³ç³ñÏÁ: ÆÝãå»ë ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ Ñ³Õáñ¹»ó The Washington Post ûñÃÁ, Âñ³Ù÷Á ߳ѳ·ñ·éí³Í ¿ ѳݹÇå»Éáõ èáѳÝÇÇ Ñ»ï »õ üñ³ÝÇëdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ سÏñáÝÇÝ Ëݹñ»É ¿ñ ÙÇçÝáñ¹Ç ¹»ñ ëï³ÝÓÝ»É: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ³ñ¹ÛáõÝù ã¿ñ ïí»É: Ødzݷ³Ù³ÛÝ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ Âñ³Ù÷Á ó³Ýϳó³Í ÉÇÝÇ í»ñ³Ý³Û»É 2015 Ã. ëïáñ³·ñí³Í Çñ³Ý³Ï³Ý ÙÇçáõϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: Æëñ³Û»ÉÇ í³ñã³å»ï ´»ÝdzÙÇÝ Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÝ ÑÙïáñ»Ý û·ï³·áñÍ»ó Âñ³Ù÷Ç íñ¹áíÙáõÝùÁª Ýñ³ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»Éáí êÇñdzÛáõÙ Çñ³ÝóÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý íñ³: Âñ³Ù÷Ç ½³ÛñáõÛÃÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ Ïáõݻݳ »Ññ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, ѳí³Ý³µ³ñ Âñ³Ù÷Á êÇñdzÛáõÙ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ãÇ ¹ÇٳϳÛÇ Çñ³ÝóÇÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ ܳóÝÛ³ÑáõÝ »õ äáõïÇÝÁ ³ñ¹»Ý ù³ÛÉ»ñ »Ý Ó»éݳñÏáõÙ Çñ³ÝóÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇÝ ëÇñdz-Çëñ³Û»É³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇó Ñ»éáõ å³Ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, èáõë³ëï³ÝÝ áõ Æëñ³Û»ÉÁ áã å³ßïáݳå»ë ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý »Ý »Ï»É, áñ »Ã» éáõëÝ»ñÁ ãϳñáÕ³Ý³Ý Çñ³Ý³Ï³Ý ½áñùÁ Ñ»é³óÝ»É Æëñ³Û»ÉÇ ë³ÑÙ³ÝÇó, ³å³ Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÝ Çñ³íáõÝù ÏáõÝ»Ý³Ý û¹³ÛÇÝ Ñ³ñí³ÍÝ»ñ ѳëóÝ»É êÇñdzÛáõÙ Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ é³½Ù³Ï³Ý »ÝóϳéáõÛóÝ»ñÇÝ: ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ лÉëÇÝÏÇáõÙ Âñ³Ù÷Á ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É éáõë-Çëñ³Û»³Ï³Ý ·áñͳñùÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÐáñÙáõ½Ç Ý»ÕáõóÁ ßñç³÷³Ï»Éáõ »Ññ³ÝÇ ëå³éݳÉÇùÇÝ, ùÇã ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ Çñ³ÝóÇÝ»ñÝ áõÕÕ³ÏÇ ³é׳ϳïÙ³Ý Ù»ç ÙïÝ»Ý ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ ·ÝíáÕ Çñ³Ý³Ï³Ý 鳽ٳݳí»ñÝ ³ñï³¹ñí»É »Ý 1960-1970-³Ï³Ý ÃÃ.: èáõë³ëï³ÝóÇ ù³Õ³ù³·»ï سùëÇÙ Æë³Û»íÇ Ï³ñÍÇùáí, Æñ³ÝÁ ×Çßï Ïí³ñí»ñ, »Ã» ѳٳӳÛÝ»ñ µ³Ý³Ïó»É ²ØÜ-Ç Ñ»ï, ÇÝãÁ ·áÝ» áñáß ×ÏáõÝáõÃÛáõÝ ÏѳÕáñ¹»ñ »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Æñ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ²ÉÇ Ê³Ù»Ý»ÇÝ ÑáõÉÇëÇ 21-ÇÝ Ñ³Ûï³ñ»ñ»ó, áñ Çñ »ñÏÇñÁ §¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ãÇ ½³ïÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÇó¦: ØÇçáõϳÛÇÝ ·áñͳñùÇó ¹áõñë ·³Éáíª ²ØÜ-Á í»ñëÏë»ó Æñ³ÝÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ: Æñ³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ Éñçáñ»Ý ïáõÅáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó Ñ»ï»õ³Ýùáí: ²½·³ÛÇÝ ³ñÅáõÛÃÁ ÏïñáõÏ Ãáõɳó»É ¿ ¹áɳñÇ Ýϳïٳٵ, ÇëÏ Æñ³ÝÇó ϳåÇï³ÉÇ ¹áõñëµ»ñáõÙÁ ѳë»É ¿ »ñÏñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³í»É³·áõÛÝ ã³÷»ñÇÝ: ºñÏñÇ Ý»ñëáõÙ Ç Ñ³Ûï »Ý ·³ÉÇë ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ, »õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³Å³Ýáñ»Ý ×ÝßáõÙ »Ý ³ÛɳËáÑÝ»ñÇÝ: îíÛ³É Çñ³íÇ׳ÏÇó û·ïí»ó ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ سÛù äáÙå»áÝ, áñÁ Çñ Twitter-áõÙ ½»ï»Õ»ó Æñ³ÝÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ÙÇ ß³ñù ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñ: ÎÇñ³ÏÇ ûñÁ ݳ å³ñëÏ»ñ»Ý »õ ³Ý·É»ñ»Ý ·ñ»ó §ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ Ó»½ ÉëáõÙ ¿, Ó»½ Ñ»ï ¿, ³ç³ÏóáõÙ ¿ Ó»½¦: ²í»ÉÇ áõߪ »ñ»ùß³µÃÇ ûñÁ, ݳ˳·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á γݽ³ë êÇÃÇáõÙ »ÉáõÛà áõݻݳÉáí ³ñï»ñÏñáõÙ Ïéí³Í ³Ù»ñÇϳóÇ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ ³éç»õ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ²ØÜ-Á å³ïñ³ëï ¿ §ÙÇçáõϳÛÇÝ ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ ÏÝù»É Æñ³ÝÇ Ñ»ï, áñÁ Ïï³ñµ»ñíÇ Ý³Ëáñ¹Çóª Ó³ËáÕí³ÍÇó¦: Âñ³Ù÷Ç Ëáëù»ñáí, Æñ³ÝÝ ³ÛÉ»õë ³é³çí³ »ñÏÇñÁ ã¿: »Ññ³ÝÁ ѳÏí³Í 㿠ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÇ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ Æñ³ÝǪ áõñÇß »ñÏÇñ ¹³éݳÉáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Âñ³Ù÷Ç ³ñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ¹ñ¹»É ÙÇçáõϳÛÇÝ µ³½Ù³ÏáÕ٠ѳٳӳÛݳ·ñÇ Ù³ëݳÏÇó ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇÝ (Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, üñ³Ýëdz, ¶»ñÙ³Ýdz) »Ññ³ÝÇÝ Ñ³Ùá½»É ÷áË»Éáõ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ÙÇçáõϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ä. ø.

AZG NEW SHABAT 1.qxd

12

26/07/2018

22:37

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

27

ÐàôÈÆê

2018

ìÇí³ê»É-Øîê-Á »õ FPWC-Ý ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³ç³Ïó»É ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ¶ÝÇßÇÏ ·ÛáõÕáõÙ áéá·Ù³Ý çñÇ Ý»ñùÇÝ ó³Ýó ÏϳéáõóíÇ ì³Ûáó ÓáñÇ Ù³ñ½Ç ¶ÝÇßÇÏ µÝ³Ï³í³ÛñÁ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ½³ñ·³óÙ³Ý åáï»ÝóÇ³É áõÝÇ: Î³Ý ãÙß³Ïí³Íª ßáõñç 15-20 Ñ»Ïï³ñ ïݳٻñÓ í³ñ»É³ÑáÕ»ñ, ³ñ¹»Ý ëï»ÕÍí³Í, µ³Ûó ËݳÙù å³Ñ³ÝçáÕ åïÕ³ïáõ ³Û·ÇÝ»ñ, áñáÝóÇó ëï³óíáÕ ³ñ¹ÛáõÝùÁ Ñ»éáõ ¿ ·áѳóáõóÇã ÉÇÝ»Éáõó: ¶ÛáõÕ³óáõ ç³Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÝ áõ ѳٳéáõÃÛáõÝÁ µ³í³ñ³ñ ã»Ý, »ñµ ÑáÕÇ µ»ñù³ïíáõÃÛáõÝÝ ³ÏÝϳÉíáÕ ù³Ý³ÏÇó ùÇã ¿ ßáõñç ãáñë ³Ý·³Ù: ¶ÛáõÕ³óáõ ͳËëÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ëï³óíáÕ »Ï³ÙáõïÁ: î»Õáõ٠ϳ áéá·Ù³Ý çñÇ ËݹÇñ, áñÝ ³ÝÑݳñ ¿ ÉáõÍ»É µ³ó³é³å»ë ѳٳÛÝù³ÛÇÝ µÛáõç»áí: ²ß˳ï³ÝùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý, ë³Ï³ÛÝ ¹³ µ³í³ñ³ñ ã¿. çáõñÁ ·ÛáõÕ ¿ ѳëÝáõÙ Ñáë³ÏáñáõëïÝ»ñáí:²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ϳéáõó»É ݳ»õ áéá·Ù³Ý Ý»ñùÇÝ ó³Ýó: §¶ÝÇßÇÏáõÙ ÑáÕ»ñÇ µ»ñù³ïíáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÝ ³Ýû·áõï ¿: Ø߳ϳµáõÛë»ñÁ ÃáßÝáõÙ »Ý, ͳé»ñÝ ¿É çñíáõÙ »Ý ¹áõÛÉ»ñáí, ÇÝãÁ áã ÙdzÛÝ Í³Ýñ, ³ÛÉ»õ ³Ýû·áõï ³ß˳ï³Ýù ¿ª ѳïϳå»ë ³Ùé³Ý ï³åÇÝ: Ü»ñùÇÝ ó³ÝóÇ Ï³éáõóáõÙÁ

ÏÉáõÍÇ 2 µÝ³Ï³í³ÛñǪ ¶ÝÇßÇÏÇ »õ Øá½ñáíÇ áéá·Ù³Ý çñÇ ËݹÇñÁ: гñ»õ³Ý ·ÛáõÕáõÙ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ Ýí³½³·áõÛÝ ç³Ýù»ñáí ³é³í»É³·áõÛÝ û·áõï ù³Õ»É: Øá½ñáíáõ٠ϳ ßáõñç 40 ѳ í³ñ»É³ÑáÕ: γÃÇɳÛÇÝ áéá·Ù³Ý »Õ³Ý³Ïáí, Ñݳ-

ñ³íáñ ÏÉÇÝÇ åïÕ³ïáõ ͳé»ñ Ùß³Ï»É Ï³Ù Ë³ÕáÕÇ ³Û·Ç ëï»Õͻɦ,-³ë»É ¿ ¶ÝÇßÇÏ »õ Øá½ñáí µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ í³ñã³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ Õ»Ï³í³ñ ²ñ³ È»õáÝÛ³ÝÁ: ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñ-

Å»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ (FPWC) »õ ìÇí³ê»É-Øîê-Á, §Ð³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ½³ñ·³óٳݦ Íñ³·ñáí, ϳç³Ïó»Ý Ëݹñáí Ùï³Ñá· ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ: Ðݳñ³íáñÇÝë ³ñ³· ÏϳéáõóíÇ áéá·Ù³Ý Ý»ñùÇÝ ó³Ýó, áñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ Ͻ·³Ý áã ÙdzÛÝ ¶ÝÇßÇÏ, ³ÛÉ»õ Øá½ñáí µÝ³Ï³í³ÛñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ: Ü»ñϳÛáõÙ, Çñ»Ýó ³Û·ÇÝ»ñÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ, ·ÝÇßÇÏóÇÝ»ñÁ ëïÇåí³Í »Ý ÉÇÝáõÙ û·ïí»É Øá½ñáíÇ ËÙ»Éáõ çñÇó, ÇÝãÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ËݹÇñ ¿ ëï»ÕÍáõ٠ѳñ»õ³Ý µÝ³Ï³í³ÛñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ìÇí³ê»É-Øîê-Á »õ ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ (FPWC), ¶ÝÇßÇÏáõ٠ѳٳï»Õ Íñ³·ñ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ 2015 Ãí³Ï³ÝÇó: âáñë ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ, ·áñͳÏóáÕ ÏáÕÙ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ϳñ·³íáñ»É µÝ³Ï³í³ÛñÇ ËÙ»Éáõ çñÇ ËݹÇñÁ. ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ϳéáõóí»É ¿ Ý»ñùÇÝ ó³Ýó: ÈáõÍí»É ¿ ݳ»õ Éáõë³¹Çá¹³ÛÇÝ (LED) ѳٳϳñ·áí ·áñÍáÕª³ñï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý »õ ·ÛáõÕï»ËÝÇϳÛÇ Ñ³ñóÁ:

Üáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ »õ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝÁª Áëï ÎÉáñÇÏÛ³ÝÇ Ð³ññÇ ÎÉáñÇÏÛ³ÝÇ §Money Ball Medicine: Thriving in the New Data-Driven Healthcare Market¦ Ëáñ³·ñáí Ýáñ ·ÇñùÁ, áñ ݳ ·ñ»É ¿ سÉáñÇ ²ÉÇëáÝ ´ñ³ÝϳÛÇ Ñ»ï, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ Ýáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ áõÝ»ó³Í ³½¹»óáõÃÛ³Ý »õ ³Û¹ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ï³å»ñÁ ¿É ³í»ÉÇ Ëáñ³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿: Àëï §ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·Çñ ²ÉÇÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ, ѳïáñÁ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óñ»É µÅÇßÏÝ»ñÇ »õ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: ²Û¹ ϳåÇ Ñ»ï³·³ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ßÝáñÑÇí ݳ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ³å³Ñáí»É ³é³í»É áñ³ÏÛ³É µÅßÏ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Ýí³½ ·Ý»ñáí: ¶ñùÇ Ïáßï ϳ½Ùáí ï³ñµ»ñ³ÏÁ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ³ÝóÛ³É ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ »õ ³ÝÙÇç³å»ë ëå³éí»É ¿: ²ÛÅÙ ÃáÕ³ñÏí»É ¿ ³éó³Ýó ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ¶ñùÇ

Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÇó ³é³ç гññÇÝ ï³ëÝÛ³Ï ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñÝ»ñÇ, ·áñͳ¹ÇñÝ»ñÇ »õ Ó»éÝ»ñ»óÝ»ñÇ Ñ»ï ¿ ½ñáõó»É: §Lahey Clinic¦Ç, §Collaborative Trajectory Analysis Project¦Ç »õ §Flatiron Health¦Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ·áñÍݳϳÝáõ٠ٻͳå»ë Ýå³ëï»É »Ý ·áñÍÇÝ: §Âí³ÛݳóÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇ ÁݹáõÝáõÙÁ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ Ëáëï³Ý³Éáí ³é³í»É Ù»Í Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝ, µ³ñ»É³íí³Í ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝ »õ ËݳÙùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ýáñ Ó»õ»ñ áõ ÙÇçáóÝ»ñ: Âí³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÝ áõ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ Ýå³ëïáõÙ »Ý µÅÇßÏÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ ³ñ³· ÏáÕÙÝáñáßí»Éáõ »õ ³é³í»É ×ß·ñÇï ³Ëï³Ýß³ÝÝ»ñ ѳÛïݳµ»ñ»Éáõ¦, Ýᯐ ¿ гññÇ ÎÉáñÇÏÛ³ÝÁ ²ÉÇÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛóáõÙ: úåïÇٳɳóí³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõóáÕ ûñÇݳϻÉÇ ÑÇí³Ý¹³Ýáó ¿

Ù³ïݳÝᯐ ö»ÝëÇÉí³ÝdzÛáõÙ ·ïÝíáÕ Geisinger Medical Center-Á, áñï»Õ ·áñÍáõÙ ¿ ݳ»õ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñ³ß˳íáñÙ³Ý, ³ÛëÇÝùÝ ³ÝѳçáÕ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åù»ñáõÙ ·áõÙ³ñÇ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: ÎÉáñÇÏÛ³ÝÁ §New Ventures Funds¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ ¿, §·Éáµ³É µÇ½Ý»ëǦ Ù³ëݳ·»ï, áñÁ ѳçáÕ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ÑÇÙÝ»É ÇÝãå»ë ²Ù»ñÇϳÛáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ºíñáå³ÛáõÙ »õ ²ëdzÛáõÙ: ܳ ݳ»õ §Evidation Health¦ ³Ýí³Ýٳٵ Ãí³ÛÇÝ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ïáõ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿: س·ÇëïñáëÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý ¿ ëï³ó»É ´áëïáÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇó: ´³½Ù³ÃÇí Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿: §BioWorld Today¦, §Serense Magazine¦ »õ ³ÛÉ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñ Ñ³×³Ë »Ý ٻ絻ñáõÙ Ýñ³ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ð.Ì.

ػͳñáõÙ »Ý ºñí³Ý¹ »ñ½Û³ÝÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ ú¹³·Ý³óáõÃÛ³Ý »õ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛáõÝÁ (NASA) û·áëïáëÇ 2ÇÝ ÐÛáõëïáÝÇ æáÝëáÝÇ ³Ýí³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ §Ý߳ݳϳÉÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃ۳ݦ Çñ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ù»¹³ÉÁ ßÝáñÑ»Éáõ ¿ í³ëï³Ï³íáñ åñáý»ëáñ, ³ëïÕ³·»ï ºñí³Ý¹ »ñ½Û³ÝÇÝ: Àëï §ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñǦ å³ïí³íáñ Ù»¹³ÉÁ »ñ½Û³ÝÇÝ ¿ ѳÝÓÝ»Éáõ NASA-Ç Ï³é³í³ñÇã æÇÙ ´ñ³¹»Ýßï³ÛÝÁ: ²ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ áõÕÇÕ »Ã»ñáí Ñ»é³ñÓ³Ïí»Éáõ ¿: §¸áÏï. »ñ½Û³ÝÝ Çñ ÏÛ³ÝùÁ ÝíÇñ»É ¿ ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³ÝÝ áõ ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ܳ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ Çñ ˳ݹ³í³éáõÃÛáõÝÁ ëÇñáí áõ ÝíÇñáõÙáí ÷á˳Ýó»É ¿ Çñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ »õ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ: ܳ ³ÝçÝç»ÉÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É »ñÇï³ë³ñ¹-

§²¼¶¦ Þ²´²Â²ÂºðÂ

Ý»ñÇ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý íñ³: ²Û¹ ³éáõÙáí »õ Çñ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý µ³ñÓñ ³ñųÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ ÉÇáíÇÝ ³ñųÝÇ ¿ ³Ûë Ù»¹³ÉÇݦ, ³ëí³Í ¿ NASA-Ç Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: »ñ½Û³ÝÁ ³ß˳ï»É ¿ NASA-Ç áõà ï³ñµ»ñ ѳÝÓݳËÙµ»ñáõÙ: 20 ï³ñÇ ³ÝÁݹٻç ջϳí³ñ»É ¿ NASA-Ç ÜÛáõ ÚáñùÇ §Space Grant Consortium-Á¦, áñÝ Çñ Ù»ç Ý»ñ³éáõÙ ¿ 19 ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñ, ÑÇÝ· ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñ: 2012-ÇÝ ÁÝïñí»É ¿ ¹ñ³ ݳ˳·³ÑÁ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ëïÕ³·Çï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ áñå»ë ³Ûó»Éáõ ¹³ë³Ëáë ¿ ³ß˳ï»É 12 ï³ñÇ ßñç³·³Û»Éáí Ø. ܳѳݷݻñÇ ï³ñµ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: лÕÇÝ³Ï Ï³Ù Ñ³Ù³Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 235 ·Çï³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ: ÊÙµ³·ñ»É ¿ 7 ·Çñù, áñáÝó ÃíáõÙ §Î³éÉ ê³·³ÝÇ îÇ»½»ñùÁ¦: Ð. Ì.

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƺ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 azg@azg.am, azgdaily@gmail.com e-mail: www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 26.07. 2018, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: