AZG Daily #30, 16/08/2018 by AZG Daily

15/08/2018

21:55

16-17

Page 1

Ð²äÎ- áõÙ Ð³Û³ëï³ÝÁ ÏÝ»ñÏ³Û³óÝÇ í³ñã³å»ïÁ

ú¶àêîàê 2018 30(5529)

ISSN: 1829-1651

Azg Ð²ê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

êñ³ ³ÝáõÝÁ ³ÝÑ³Ý¹áõñÅáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¶Çï»±ù ÇÝãÝ ¿ñ ÇÝÓ Ñáõ½áõÙ »ñ»ùß³µÃÇ ûñÁ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ï³å³Éí³Í Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëÇó Ñ»ïáª Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ å³Ñí³ÍùÁ, í³ñù³·ÇÍÁ: Ð³ñóáõ÷áñÓ »Ù ³ñ»É ³ëáõÉÇëÇÝ Ý»ñÏ³Û³ó³Í ÙÇ ù³ÝÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ, »ñ»ÏáÛ³Ý Ý³Û»É »Ù Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ·ñ»Ã» µáÉáñ é»åáñï³ÅÝ»ñÁ, Í³ÝáÃ³ó»É Ñ³Ù³ó³Ýó³ÛÇÝ ß³ï ÝÛáõÃ»ñÇ. áã ÙÇ ï»Õ »õ áã ÙÇ Éñ³·ñáÕ ãÇ ÷áñÓ»É ³ëáõÉÇëÁ Ë³Ý·³ñáÕÝ»ñÇÝ ë³ëï»É, ³éÝí³½Ý µ³ó³ïñ»É, áñ Çñ»Ýù »Ï»É »Ý ³ÛÝï»Õ áã ÙÇ³ÛÝ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ý³Ë³·³ÑÇÝ Éë»Éáõ, ³ÛÉ»õ Ñ³ñó»ñ ï³Éáõ, Ã»ñ»õë ³í»ÉÇ ëáõñ Ñ³ñó»ñª ù³Ý µáÕáù³íáñÝ»ñÇ Í³ÝáÃ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ: â¿± áñ Ýñ³Ýù, Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ, ï»ë³Ó³ÛÝ³·ñÇãÝ»ñáí áõ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÝ»ñáí ËáõéÝ»ñ³Ù ·Ý³ó»É ¿ÇÝ Éáõë³µ³Ý»Éáõ í»ñçÇÝ ß³µ³ÃÝ»ñÇ ³Ù»Ý³Ññ³ï³å, ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ Ñ»ï³ùñùñáÕ ³Û¹ ·áñÍÁÝÃ³óÇ Ï³ñ»õáñ ¹ñí³·Ý»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÁ, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, í»ñ³Íí»ó ÁÝ¹³Ù»ÝÁ Ñ»ï³ùñùñ³ß³ñÅ ï»ë³ñ³ÝÇ, ½·³Û³óáõÝó Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý, Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç áõ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ýå³ïí³µ»ñª ³ÛÉ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÁ, ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ Ù»ñÅ»Éáõ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý: Ø»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ »ñ»õÇ Ùáé³ó»É »Ý Éñ³·ñáõÃÛ³Ý î³ëÝ³µ³ÝÛ³ÛÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ï»ï»ñÇó Ù»ÏÁ. Éñ³·ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ñ³ñÃ³Ïª ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ Ë³í»ñÇ ÙÇç»õ Ñ³ßïáõÃÛ³Ý, ÷áËÑ³ëÏ³óáÕáõÃÛ³Ý »õ Ñ³Ý¹áõñÅáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñï ëï»ÕÍ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ØÇÝã¹»é Ù»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ¹³ñÓ»É »Ý on-line ³ßË³ïáÕ ëï»Ýá·ñ³ýÇëïÝ»ñ: ÀÝ¹³Ù»ÝÁ: â»Ù áõ½áõÙ ëË³É Ñ³ëÏ³óí»É. »ë ¹»Ù ã»Ù, ÁÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÝª ÏáÕÙ »Ù, áñ Ù³ñ¹ÇÏ, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ, ÁÝ¹áõÝí³Í ù³Õ³ù³ÏÇñÃ µáÉáñ Ó»õ»ñáí Çñ³óÝ»Ý µáÕáù»Éáõ, ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÁ: ²ëáõÉÇëÇ Ë³÷³ÝáõÙÇó Ñ»ïá »ë ·Ý³óÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï, ¹Çï»óÇ áõ Éë»óÇ ì»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÇ ³éç»õ Ñ³í³ùí³Í áã Ù»Í³ÃÇí µ³½ÙáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ Çñ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ è. øáã³ñÛ³ÝÇ Ï³É³ÝùÁ ÷áË»Éáõ áñáßÙ³Ý ¹»Ù »õ å³Ñ³ÝçáõÙ ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ: ÆÑ³ñÏ», ³ÛÝï»Õ Ï³ÛÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñ ¹»Ù ã¿ÇÝ ÉÇÝÇ, »Ã» ¹³ï³ñ³ÝÁ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»Éáõ ¹³ï³í×Çé Ï³Û³óÝ»ñ, ÇëÏ ì³ñ¹·»ë ¶³ëå³ñÇÝ Çñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý å³éÏáóÇÝ ¿ñ óáõó³¹ñáõÙ Ø³ñïÇ 1-Ç ½áÑ»ñÇ óáõó³Ï-å³ïÏ»ñÁ Ó»éùÇÝ, ë³Ï³ÛÝ áõñÇßÝ»ñ ³Ýóáñ¹Ý»ñÇÝ µ³ó³ïñáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ. µáõéÝ, µ³Ûó áã ³·ñ»ëÇí: ì»ñç³å»ë, ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í Ï³Ù áãª ¹³ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ, ÏñÏÝ»Éáí ÏñÏÝáõÙ »Ù. áã áùÇ Çñ³íáõÝùÁ ã¿ ³ëáõÉÇë Ë³÷³Ý»É, ÷³ëïáñ»Ý Ï³É³Ýù ¹Ý»É ³½³ï ËáëùÇÝ, áñÁ ³Ù»Ý³µéÝ³ïÇñ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ³Ý·³Ù §í»ñçÇÝ ËáëùÇ¦ Çñ³íáõÝùáí ïñíáõÙ ¿ Ù³Ñ³å³ñïÝ»ñÇÝ.... ºí ³ñ¹»Ý, ÅáÕáíñ¹Ç áñáß Ë³í»ñÇ Ùáï è. øáã³ñÛ³ÝÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ï³ ³Ñ³íáñ ³ï»ÉáõÃÛáõÝ, áã Ã» ³ñÑ»ëï³ÍÇÝ, ³ÛÉ ÁÝ¹áÍÇÝ, áã Ã» Ù³ñïÇ 1-Ç ¹»åù»ñÇ ³éÇÃáí, ³ÛÉ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë: ²Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ ³ï»ÉáõÃÛáõÝª áñÁ Ñ³ëÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý, áñ ëáóó³Ýó»ñáõÙ áÙ³Ýù å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý Ýñ³Ý í³é»É áõ ³Ûñ»É, ÝáõÛÝÇëÏ ãËÝ³Û»É Ýñ³ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇÝ »õ, ½·áõß³ó»ù, Ýñ³ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇÝ.... ºí ³Ûë ýáÝÇÝª ³éÝí³½Ý ï³ñûñÇÝ³Ï ÑÝã»ó ëÇñá »õ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý ù³ñá½Çã ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ÝáõÛÝ ûñí³ ëÏ³Ûå-Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ µáÉáñ Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇÝ å³ïÅ»Éáõ, ï³ñ³Ï³ñÍÇù »ÕáÕÝ»ñÇÝ §å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Õµ³Ýáó¦ Ý»ï»Éáõ ëå³éÝ³ÉÇùÁ: ²é³ÛÅÙ Ù»Ï ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Éáí §µáÉáñ¦ µ³éÇ Ý»ñùÝÇÙ³ëïÇ Ñëï³Ï»óÙ³Ý Ñ³ñóÁ, Ï³ñÍáõÙ »Ù ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ñ Ý³»õ, ÝáõÛÝ ûñÁ, ï³å³Éí³Í ³ëáõÉÇëÇÝ Ñ³ÙÁÝÃ³ó, Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ¹»ëå³Ý èÇã³ñ¹ ØÇÉ½Ç Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ù³ñïÇ 1-Ç ·áñÍÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, áñÁ ÷³ëïáñ»Ý ÏáåÇï ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ ¿ñ ¹³ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, áñÁ Ëëïáñ»Ý å³ïÅ»ÉÇ ³ñ³ñù ¿ Ýñ³ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ, ÇÝãå»ë áñ, ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ñ, ¹ñ³ÝÇó Ùáï 10 ûñ ³é³ç, èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñ ê»ñ·»Û È³íñáíÇ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ý³ËÏÇÝ ÇßË³Ý³íáñÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ñ³ßí»Ñ³ñ¹³ñ ã³Ý»Éáõ Ù»ñáÝó ËáëïÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, ÇÝãÁ Ã»ñ»õë Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ³Ý»É ³ÛÝå»ëª ÇÝãå»ë »Õ»É ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ýáñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Û¹ ËáëïáõÙÁª ËáñÑñ¹³å³Ñ³µ³ñ. ³Ýßáõßï »Ã» »ñµ»õ¿ »Õ»É ¿ ÝÙ³Ý ËáëïáõÙ: ÐáõÛë »Ù ï³ÍáõÙ, áñ ³é³çÇÏ³ª û·áëïáëÇ 17-Ç Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùáõÙ, áñÁ íëï³Ñ³µ³ñ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ³ÝÝ³ËÁÝÃ³óáñ»Ý µ³½Ù³Ù³ñ¹ »õ Ñ½áñ, í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ãÇ Ëáõë³÷Ç Éáõñç »õ ³ñÅ³Ý³å³ïÇí »ñÏáõ Ëáëù ³ë»Éáõó í»ñáÑÇßÛ³É ½áõÛ· å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝª Ñáñ¹áñ»Éáí ãÙÇç³Ùï»É Ù»ñ Ý»ñùÇÝ Ñ³ñó»ñÇÝ »õ Çñ»Ýó ÙÇç»õ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ ãï»Õ³÷áË»É Ù»ñ »ñÏñÇ ï³ñ³Íù: ì»ñç³å»ë, ³ßË³ñÑÇ µáÉáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù»Í Ï³Ù ÷áùñ, Ñ½áñ Ï³Ù ïÏ³ñ, Ñ³ñáõëï Ï³Ù ³Õù³ï, ÙÇ µ³ÝáõÙ Ñ³í³ë³ñ »Ý ÙÇÙÛ³Ýóª å»ï³Ï³Ý ³ñÅ³Ý³å³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ÐáõÛë »Ù ï³ÍáõÙ Ý³»õ, áñ í³ñã³å»ïÁ Ïû·ï³·áñÍÇ Ññ³ß³ÉÇ ³Û¹ ³éÇÃÁ ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý á·áí í³ñ³Ïí»Éáõ »õ í³ñ³Ï»Éáõ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝª ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ÇÝùÝ³ÏáñÍ³ÝÇã ³ÉÇùÁ Ù»ÕÙ»Éáõ, ûñ»ÝùÇ »õ ûñÇÝ³å³ÑáõÃÛ³Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ß»ßï»Éáõ, ³½³ï ËáëùÇ »õ Ï³ñÍÇùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ ³Ù»Ý ·Ýáí Ñ³ñ·»Éáõ áõ å³ßïå³Ý»Éáõ Ñ³ÝÓÝ³éáõÃÛ³Ùµ »õ Ñ³ÝÓÝ³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ: Ð²Îà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[L\I\A\N\A

AZG NEW SHABAT 1.qxd

Ð²äÎ Ùßï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Çª »ñ»ùß³µÃÇ ûñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÝÇëïÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÝ ³é³ç³ñÏ»É »Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÙïóÝ»É Ð²äÎ Ï³ÝáÝ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ñ³Ù³Ó³ÛÝ áñÇª Ð²äÎ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹áõÙ Ù»ñ »ñÏÇñÁ ÏÝ»ñÏ³Û³óÝÇ í³ñã³å»ïÁ: Ð²äÎ Ù³ÙÉá Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ùßï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á áñáßáõÙ ¿ Ï³Û³óñ»É ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÁ ÙÇ ÷³Ã»Ãáí áõÕ³ñÏ»É Ý»ñå»ï³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óÙ³Ý: Ð²äÎ ·ÉË³íáñ ù³ñïáõÕ³ñÁ Ý»ñÏ³ÛáõÙë Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã ÚáõñÇ Ê³ã³ïáõñáíÝ ¿, áñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ »Ý Ñ³ñáõó»É:Ð³Û³ëï³ÝÁ Ð²äÎ ³Ý¹³Ù-å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ñ ëÏë»É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·ÉË³íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝÃ³ó: Ø. Ê.

Ø²ðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñ»ù Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ûñáù ¿É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï»ÕÍí»É »Ý ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ã³÷áí` ³Õ³í³Õ»Éáí ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ: Î³Ëí³Í ³ÛÝ µ³ÝÇó, Ã» ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ í»ñóí»É ¿ Ï»ÕÍÇùáí Ï³Ù ÷áÕ µ³Å³Ý»Éáí, Ï³Ù Ã»` Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÃáéÁ ½³íÃí»É ¿ Ï»ÕÍÇùáí »õ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ ³Õ³í³ÕÙ³Ùµ` »ñ»ù Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ ¿É Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý Ï³ñ·Á ï³å³É»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýù: Üñ³Ýù µáÉáñÝ ¿É ×Ýß»É »Ý Çñ»Ýó ÁÝ¹¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÇÝ` Ù»ÏÁ çñó³Ý Ù»ù»Ý³ áõ ï³ÝÏ ¿ Ñ³Ý»É, Ù»ÏÁ Ø³ñïÇ 1 ³ñ»É, »ññáñ¹Á ÏáÙåñáÙ³ïÝ»ñáí áãÝã³óñ»É ÁÝ¹¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇÝ: ÆÝã ¿ ëï³óíáõÙ` ³ñ¹»Ý ùë³Ý»ñ»ù ï³ñÇ Ù»Ýù áõÝ»ó»É »Ýù áã É»·ÇïÇÙ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ, Ñ³ëÏ³ÝáõÙ »ù, ã¿±, ¹ñ³ ÏáñÍ³Ý³ñ³ñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÝ ³ÛÅÙ, »ñµ áõÝ»Ý³Ýù ¹³ï³í×ÇéÝ»ñ. áã É»·ÇïÇÙ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ å»ïáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëáõµÛ»Ïï Ëáó»ÉÇ ¿, Ýñ³ å³ßïáÝÛ³Ý»ñÇ ÏÝù³Í å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÝ áõ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñ»ñÁ å³ñ½³å»ë ÃÕÃÇ Ïïáñ »Ý, áñáÝù áõ½³Í å»ïáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ í»ñ³Ý³Û»É áõ Ñ³ñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¹Ý»É: ÀÝ¹Ñáõåª ²ñó³ËÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ: ê³ Ù»Í Ñ³ñí³Í ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ í³ñÏÇÝ: Ü»ñùÇÝ ³éáõÙáí, »Ã» ûµÛ»ÏïÇí ÉÇÝ»Ýù, ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, Ã» ÇÝãá±õ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ »õ

ºñ»ùÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ

È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ ³Û¹åÇëÇ` ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý Ï³ñ·Á µéÝÇ ï³å³É»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ãÇ ³é³ç³¹ñíáõÙ, ÇëÏ ³Ñ³ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ ³é³ç³¹ñíáõÙ ¿, á±ñÝ ¿ ¹ñ³ Çñ³Ï³Ý å³ï×³éÁ, ³ñ¹Ûá±ù ³Û¹ å³ï×³éÇ Ù»ç Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í»ñ³¹³éÝ³Éáõ å³ï×³éÇÝ Éáõñç ã»Ýù í»ñ³µ»ñíáõÙ: â¿± áñ øáã³ñÛ³ÝÇÝ ³é³ç³¹ñí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ Ù»ç Ø³ñïÇ 1-Ç ½áÑ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáëù ãÏ³, ³ÛÉ` ÙÇ³ÛÝ ë³ÑÙ³Ý¹ñ³Ï³Ý Ï³ñ·Á ï³å³É»Éáõ: ¶ÉáõË »Ý ÏáïñáõÙ í»ñÉáõÍ³µ³ÝÝ»ñÁ, Ë××íáõÙ »Ý »ÝÃ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇ Ù»ç, Ñ³ëÝáõÙ Ýñ³Ý, áñ, Ñ³ëÏ³ÝáõÙ »ù, Ï³ÝËíáõÙ ¿ øáã³ñÛ³ÝÇ í»ñ³¹³ñÓÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ¾É »ëÇÙ` Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ áõ Ñ³Ï³Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ, ¿É ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ Ýáñ µ»õ»éÇ Ó»õ³íáñáõÙ` øáã³ñÛ³Ýáí: àõ ³Û¹å»ë, ß÷áÃ³Ñ³ñ áõ í³ñÏ³Í³é³ï` Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÝ »Ý Ù³ïáõóíáõÙ ÑáñÇÝ³Í Ï»ÕÍ ûñ³Ï³ñ·»ñ, ÙÇ·áõó» Ý³»õ ß÷áÃáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáí áõ Ë×áÕ»Éáí Ù»ñ ³Ý÷áñÓ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ, áñáÝó ÝáõÛÝå»ë ³½¹³ÏÝ»ñ »Ý Ñ³ëÝáõÙ ¼ÈØ-Ý»ñÇó: ²ÛÉ³å»ë` ÇÝãáí µ³ó³ïñ»É ÙÇ³ÛÝ áõ ÙÇ³ÛÝ øáã³ñÛ³ÝÇÝ Ý»ñÏ³Û³óíáÕ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ »ÝÃ³ï»ùëïÁ:

¸³ï»É, Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ Ý³»õ Éë»É ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ºÃ» Ð³ïáõÏ ùÝÝã³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ åÝ¹áõÙ ¿, áñ Ý³Ë³·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ÙÝ³ Ï³É³Ý³íáñí³Í, ÏÝß³Ý³ÏÇ ÐøÌ-Ç Ï³ñÍÇùáí »ñÏñáñ¹ Ý³Ë³·³ÑÁ íï³Ý·³íáñ ¿ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇÝãÁ, ûñÇÝ³Ï ÐøÌÇ ·áñÍáÕ å»ï ê³ëáõÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ³é³ç, »ñµ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ëÇñá Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ ã¿ñ »Õ»É, ã¿ñ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ, ãÝ³Û³Í ³Û¹ Ù³ëÇÝ ·Çï»ñ, ãÝ³Û³Í ·Çï»ñ Ý³»õ ³ÛÝ, áñ áã å³Ï³ë Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÇÙ³Ý³ÉÝ áõ ãµ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»ÉÁ: ´³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, »Ã» ÐÐ ì»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÁ áñáßáõÙ ¿ ³½³ï ³ñÓ³Ï»É èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ý³ Ý³Ë³·³Ñ

Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ×Çßï áõ ëË³É Ù»ñÓ»óáõÙÝ»ñÁ ¿ç 4

¿ñ áõ Ñ»ï»õ³µ³ñª ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ, ÏÝß³Ý³ÏÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ íï³Ý·³íáñ ã¿ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áõ ù³ÝÇ áñ Ù»ñ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ëÇñáÕ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ñ³í³ïáõÙ ¿ ¹³ï³ñ³ÝÇÝ, áõñ»ÙÝ Ù»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù Ñ³í³ï³É Ý³»õ Ýñ³Ý, áñ øáã³ñÛ³ÝÁ íï³Ý·³íáñ ã¿ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: â¿, »ë ã»Ù åÝ¹áõÙ, áñ ÐøÌÝ ÑÇÙ³ Ñ³Ý¹»ë ·³ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµª ¹³ï³ñ³ÝÁ ×Çßï ¿ñ, Ù»Ýù ëË³Éí»óÇÝù Ýáñ³Ó»õ á×áí, µ³Ûó ÷³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýáñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ÝÏ³Ë ¹³ï³ñ³ÝÇ Ï³ñÍÇáí ÐøÌ-Çª Ë»Õ×³óÝáÕ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ ³ÛÝù³Ý ¿É Ë»Õ×³óÝáÕ ã¿ ÏáÝÏñ»ï øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ¹³ï³ñ³ÝÝ, ³Ñ³, ¹ñ³Ýù µ³í³ñ³ñ ã·ï³í »ñÏñáñ¹

Ý³Ë³·³ÑÇÝ ³Ý³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç å³Ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ÐÇÙ³ ÐøÌ-Ý Ï³°Ù å»ïù ¿ Ýáñ³Ýáñ ÷³ëï»ñ Ñ³ÛïÝ³µ»ñÇ, å»ÕÇ, ·áõó» ÝáõÛÝÇëÏ ëï»ÕÍÇ, ²ëïí³Í áã ³ÝÇª ÑáñÇÝÇ, áñå»ë½Ç ¹³ï³ñ³ÝÁ ¹ñ³Ýó Í³ÝñáõÃÛ³Ý ë³ñë³÷Ç ï³Ï øáã³ñÛ³ÝÇÝ áã ÙÇ³ÛÝ µ³Ýï³ñÏÇ, ³ÛÉ»õ µ³Ýï³ËóÇ ¹é³Ý íñ³ ÛáÃ³Ý³ëáõÝÛáÃ Ñ³ï ÏáÕå»ù ¹ÝÇ, Ï³Ù ¿É å»ïù ¿ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µ³ó³ïñÇ, Ã» ûñÇÝ³Ï ÇÝãá±õ, »ñµ øáã³ñÛ³ÝÁ Ñ³Ý·Çëï áñëáñ¹áõÃÛáõÝ ¿ñ ³ÝáõÙ ³ýñÇÏ³Ý»ñáõÙ, ûñÇÝ³Ï ê³ëáõÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ Ùïùáí ã³Ýó³í Ýñ³Ý Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ï³Ýã»É, ³å³ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ³é³ç³¹ñ»É: ÐÇÙ³ ÐøÌ-Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïí»±ñ ¿ Ï³ï³ñáõÙ, ÇÝãå»ë ³é³±ç...

È»½íÇ ÏáÙÇï»Ý áõ Ù»ñ Ñ³Û»ñ»ÝÁ

²é»õïñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù ÙÇ ù³ÝÇ ×³Ï³ïáí

¿ç ²

¿ç 10,11

AZG NEW SHABAT 1.qxd

15/08/2018

21:55

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

ú¶àêîàê

2018

Ð³ñÏáõÙÁª ³ßË³ï»Éáõ »õ ³ßË³ï³ÝùÇ ÇÙ³ëï³íáñÙ³Ùµ

¶ºÔ²Ø øÚàôðàôØÚ²Ü

§Ø³ùáõñ Ñ³Û»ñ¿Ý¦ »õ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ §ÊÝ¹ñáõÙ »Ù Ù³ùáõñ Ñ³Û»ñ»Ýáí ·ñ»ù, µ³Ý Ñ³ëÏ³Ý³Ýù¦, Ï°Áë¿ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ Ñ³Û ÙÁ ë÷Çõéù³Ñ³Ûáõ ÙÁ... §´³Ûó ¹áõù á±Ýó ¿, áñ Ù»½ ÝÙ³Ý Ù³ùáõñ Ñ³Û»ñ»Ý ·Çï»ù¦, Ï°Áë¿ áõñÇß Ñ³Û³ëï³ÝóÇ Ñ³Û ÙÁ... ²Ûë »ñÏáõ Ñ³ñó»ñáõÝ å³ï³ëË³Ý»ÉÁ ¹Åáõ³ñ ã¿, ù³ÝÇ áñ í»ñáÛÇß»³É Ñ³ñó»ñÁ ïáõáÕÝ»ñÁ ß³ï Ñ³õ³Ý³µ³ñ µ³õ³Ï³Ý ³Ýï»Õ»³Ï »Ý ê÷Çõéù¿Ý »õ ë÷Çõéù³Ñ³Û¿Ý: ²é³çÇÝÇÝ Áë»Ýù, áñ Çñ Ï³ñÍÇùáí »Ã¿ ³Ûëûñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç û·ï³·áñÍáõáÕ Ëûë³Ïó³Ï³Ý Ñ³Û»ñ¿ÝÁ, áñ ·ñ³õáñ ³É ÏÁ ¹³éÝ³Û Û³×³Ë ü¿ÛëåáõùÇ Ù¿ç, §Ù³ùáõñ¦ ¿ (áñáíÑ»ï»õÇ ÷áË³ñ¿Ý §áñ¹»õ¦ Áë»Éáí, Ï³Ù Ý³Ë³·³ÑÇ ÷áË³ñ¿Ý §Ý³Ë³·³Ý¦ Áë»Éáí »õ ÝÙ³Ý ³ÝÃÇõ ëË³É³·ñáõÃÇõÝÝ»ñáí), ß³ï ëË³É³Í Ï°ÁÉÉ³Û, ù³ÝÇ áñ ÇÝù ÉñÇõ ³Ýï»Õ»³Ï ¿ Ù»ñ É»½áõ¿Ý: ÜáÛÝÇëÏ ³Ý ãÇ ·Çï»ñ áñ ³Ýï»Õ»³Ï ¿ áõ Çñ Ñ³ßÙ³Ý¹³Ù Ñ³Û»ñ¿ÝÁ §Ù³ùáõñ¦ ÏÁ Ï³ñÍ¿: ¶³Éáí »ñÏñáñ¹ÇÝ, áñ ¹ñ³Ï³Ý Ùûï»óáõÙ áõÝ»Ý³Éáí Ñ³Ý¹»ñÓ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇÝª ãÇ ·Çï»ñ, Ã¿ ÇÝãå¿ë »õ ÇÝã ½áÑáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ ·Ýáí ê÷ÇõéùÇ Ù¿ç Ñ³Û»ñ¿ÝÁ å³Ñå³Ýáõ³Í ¿ áñå¿ë ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ Ïéáõ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ ãÏáñëÝóÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ì»ñ³¹³éÝ³Éáí ³é³çÇÝÇÝ, ù³ÝÇ ³Ý·³ÙÝ»ñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Í »Ù ³Ûë Ñ³ñóÇÝ, í»ñ ³éÝ»Éáí Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç û·ï³·áñÍáõáÕ Ëûë³Ïó³Ï³Ý Ã¿ ·ñ³õáñ Ñ³Û»ñ¿ÝÇ ³Ëï³í³ñ³Ï íÇ×³ÏÝ áõ ³ÝÛ³å³Õ ½³ÛÝ Ù³ùñ»Éáõ »õ ûï³ñ³Ùáõï µ³é»ñÁ Ñ³Û»ñ¿Ýáí ÷áË³ñÇÝ»Éáõ Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ §Ó³ÛÝ µ³ñµ³éáÛ Û³Ý³å³ïÇ...¦: ²ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ áõÕÕ³·ñáõÃÇõÝÁ ¹Åáõ³ñ ¿, ë³Ï³ÛÝ ÇëÏ³Ï³ÝÝ ¿, ¹³ë³Ï³ÝÝ ¿, ÙÇÝã¹»é ³ñ»õ»É³Ñ³Û áõÕÕ³·ñáõÃÇõÝÁ ¹ÇõñÇÝ ¿, ¹Çõñ³óáõó³Í »Ý (ÇÝã-ÇÝã Ï³ëÏ³Í»ÉÇ å³ï×³éÝ»ñáí), ³Ýáñ Ñ³Ù³ñ ³É ê÷ÇõéùÇ Ù¿ç Ù»Ýù ÏÁ Ï³ñÍ¿ÇÝù, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç á»õ¿ Ù¿ÏÁ ãÇ ëË³ÉÇñ áõÕÕ³·ñáõÃ»³Ý Ù¿ç, ë³Ï³ÛÝ, Û³×³Ë, »ñµ ý¿ÛëåáõùÇ Ù¿ç Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñáõ ·ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÏÁ Ñ³Ý¹ÇåÇÙ, ÏÁ ½³ñÙ³Ý³Ù áñ å³ñ½»óáõ³Í áõÕÕ³·ñáõÃ»³Ý Ù¿ç ÇëÏ ëË³ÉÝ»ñ ÏÁ Ñ³Ý»Ý, ÇÝãå¿ëª §³Ûï¦ §³Û¹¦Ç ÷áË³ñ¿Ý, Ï³Ù §ÁÝ·»Ï¦ §ÁÝÏ»ù¦Ç ÷áË³ñ¿Ý, »õ ³ÛÉÝ: È»½áõÝ ÙÇ³ÛÝ ï³Ý »õ ¹åñáóÇÝ Ù¿ç ã»Ý ëáñí»óÝ»ñ, Ý»ñÏ³Û å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ ³Ñ³·ÇÝ ÙÇçáóÝ»ñ Ï³Ý »ñ³Ë³Ý»ñáõÝ áã ÙÇ³ÛÝ É»½áõ, ³ÛÉ»õ áõëáõÙ ç³Ùµ»Éáõ. áÕç ÁÉÉ³Ý ýÇÉÙ»ñÝ áõ Ñ³Ù³ó³Ýó»ñÁ: Ø³ÝÏ³Ï³Ý §ù³ñÃáõÝ¦ ýÇÉÙ»ñÁ É³õ³·áÛÝ ÙÇçáóÝ»ñÝ »Ý »ñ³Ë³ÛÇÝ ³ÝáõÕÕ³ÏÇûñ¿Ý É»½áõ ëáñí»óÝ»Éáõ (Ý³»õ å³ïÙáõÃÇõÝ, Ý³»õ ·ÇïáõÃÇõÝ »õ ³ÛÉÝ): üñ³Ýë³ÛÇ Ù³ÝÏ³Ñ³ë³ÏÝ»ñÁ ß³ï µ³Ý ëáñí³Í »Ý Ýß³Ý³õáñ §Â¿Ý-Â¿Ý¦Ç ·Í³ÝÏ³ñ³ß³ñ»ñ¿Ý áõ ýÇÉÙ»ñ¿Ý: ÜáÛÝÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Áë»É Ý³»õ áõñÇß »ñÏÇñÝ»ñáõ Ñ³Ù³ñ ³É: ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ Ùûï, »ñµ å³ïñ³ëï³Í »Ý »ñ³Ë³Ý»ñáõ ÏáÕÙ¿ ³ÛÝù³Ý ëÇñáõ³Í §²Ý³ÑÇï¦ Ñ»ùÇ³ÃÇ ù³ñÃáõÝ ýÇÉÙÁ, µÝ³õ áõß³¹ñáõÃÇõÝ ã»Ý ¹³ñÓáõó³Í É»½áõÇÝ, áõ Ù³ùáõñ Ñ³Û»ñ¿ÝÇ ÷áË³ñ¿Ý ýÇÉÙÁ ÏÁ íËï³Û ûï³ñ Ï³Ù µ³ñµ³é³ÛÇÝ µ³é»ñáí, ÇÝãå¿ëª §ëÛáõñåñÇ½, ÇëÍ»ñÇÏ³, åé³Ï³ïÇó, Ù»Ý³Ïá±í, ÑÉÁ, ³ñ³·³óñ³¦, Ï³Ù ï»Õ ÙÁ Ï°Áë¿ª §Ñ»Û, ÓÛ³Ó ê»ñáµ, ÇÝãÇ±ó »ë Ë³µ³ñ...¦, »õ ÝÙ³Ý ³ÛÉ³Ý¹³ÏáõÃÇõÝÝ»ñ, ÝáÛÝÇëÏ É³ïÇÝ»ñ¿Ý µ³é»ñ, áñáÝù ¹ñáõ³Í »Ý ÓÇáõÝ µ»ñ³ÝÁ: Úá¹áõ³Í³·Çñ ÙÁ ëáõñ Ï»ñåáí ùÝÝ³¹³ï³Í ¿ »Õ³Í É»½áõ³Ï³Ý ³õ»ñÁ, áñáõÝ áõ½»óÇ ³ñÓ³·³Ý·»É »ë ³É: ÆÝãå¿±ë Ï°ÁÉÉ³Û áñ ³ÛëåÇëÇ Ù»Í »õ Ï³ñ»õáñ ³ßË³ï³ÝùÇ ÙÁ ÁÝÃ³óùÇÝ, á»õ¿ Ùï³Ñá· áõ ëñïó³õ Ù³ñ¹ ýÇÉÙÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý Ù³ëÝ³·¿ïÝ»ñáõ ËáõÙµ¿Ý ã¿ ÙÇç³Ùï³Í áõ ã¿ ÷áñÓ³Í Ï³ÝË»É ³Ûë íï³Ý·Á: Úû¹áõ³Í³·ÇñÁ Ï°Áë¿, Ã¿ ÇÝãå¿±ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ»ùÇ³ÃÇ Ñ»ñáë ì³ã³·³ÝÇ ÝÙ³Ý å³É³ï³Ï³Ý ¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÃÇõÝ ëï³ó³Í, ÏñÃáõ³Í Ù¿ÏÁ ëË³É Ñ³Û»ñ¿Ýáí ËûëÇ, ÝáÛÝÇëÏ ËûëùÇÝ Ù¿ç éáõë»ñ¿Ý Ë³éÝ¿: §Ø»Ýù ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É ùÇã µ³Ý »Ýù ³ÝáõÙ Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Üñ³Ýù Ù»Í³ÝáõÙ »Ý ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ûï³ñ Ùß³ÏáÛÃÇó ëÝáõ»Éáí: ¶áÝ¿ ëï»ÕÍáõ³Í ÑÝ³ñ³õáñáõÃ»³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ åÇïÇ ç³Ý³Ýù Ùß³ÏáÛÃÇ Ù³ùáõñ çáõñÁ Ù³ïáõó»É Ýñ³Ýó: ²Õ³Û»³ÝÇ §²Ý³ÑÇï¦ Ñ»ùÇ³ÃÁ ³Û¹ Ù³ùáõñ çñÇ ÙÇ Ï³ÃÇÉÝ ¿, áñ ³Ûëå¿ë ³ÝËÝ³Û åÕïáñ»É »Ý¦, ÏÁ ·ñ¿ §È»½áõÇ ÏáÙÇï¿Ç¦ ³ßË³ï³ÏÇó, Ûû¹áõ³Í³·Çñ ºñ³½ÇÏ ¶ñÇ·áñ»³ÝÁ §ºÃ»ñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇÝ Ù¿ç: ²Ûá°, Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç ï³Ï³õÇÝ É»½áõÇ Ñ³Ý¹¿å Ñá·³ï³ñ áõ Ùï³Ñá· Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý:

16-17

ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÇ ãáñë ÏáÕÙ»ñáõÙ ÁÝ¹áõÝí³Í Ùáï»óáõÙ Ï³, áñ ³Ù»Ýáõñ åñÍáõÙ ãÏ³ »ñÏáõ µ³ÝÇóª Ù³ÑÇó áõ Ñ³ñÏ»ñÇó: ºÃ» ³é³çÇÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ »ÉùÁ Ù»ÏÝ ¿ª ¹ñ³Ëï Ï³Ù ¹ÅáËù, »ñÏñáñ¹Ç å³ñ³·³ÛáõÙ ¹ñ³Ýó ³í»É³ÝáõÙ ¿ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ù³ëÁ, ÙáõÍ»ÉãÙáõÍ»Éáõ, ³í»É-å³Ï³ëÇ ï»ëùáí: ²Ù»Ýáõñ É³í³·áõÛÝ ï³ñµ»ñ³Ï ¿ Ñ³Ù³ñíáõÙ Ñ³ñÏ»ñ ãÙáõÍ»ÉÁ, ¹ñ³ÝóÇó Ëáõë³÷»ÉÁ, áñÁ Ñ³ïáõÏ ¿ ³Ý·³Ù ÏáéáõåóÇ³ÛÇ ³ÝÝß³Ý Í³í³ÉÝ»ñ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÇÝ: üÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ßË³ñÑáõÙ ³Ý·³Ù ûñÇÝ³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ·áñÍáÕ µ³ñÓñ³Ï³ñ· Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñ Ï³Ý, áíù»ñ Ñ³ñÏ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ù³ïáõóáõÙ ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÝ»ñáõÙ ³éÏ³ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÁ ßñç³Ýó»Éáõ û·ÝáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÝå»ë áñ Ñ³ñÏ»ñ í×³ñ»ÉÁ áã Ù»ÏÇ ëñïáí ã¿, ÇÝãù³Ý ¿É ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ëáë»Ý ûñÇÝ³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ³ßË³ï»Éáõ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ñ³Ý¹»å å³ñïùÇ ·Çï³ÏóáõÙÇó: ²Ûë Ù³ëÇÝ ÑÇß»Éáõ å³Ñ³Ýç ³é³ç³ó³í ÐÐ í³ñã³å»ïÇ ê³ÝÏï-ä»ï»ñµáõñ·áõÙ éáõë³Ñ³Û ·áñÍ³ñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÁ ¹Çï»Éáõó Ñ»ïá: ÜáñûñÛ³ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ ËÝ¹ñáõÙ ³é³ÝÓÝ³óí»ó Ù»Ï ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³Ïª ³ßË³ï³ï»Õ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙáí å»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ³×, ³ë»É ¿ Ã» Ñ³ñÏ»ñÇ ÙáõÍáõÙ: ÀÝ¹áõÝí³Í ·áñÍÁÝÃ³ó ¿, á-

ãÇÝã ³ë»É ã»ë Ï³ñáÕ: ÆëÏ ·áõó» ³ÛëáõÑ³Ý¹»ñÓ ³ë»ÉÇù Ï³±, áñÁ ãÇ ³ëíáõÙ: ÊáëùÝ ³ñïáÝÛ³É Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñÇ ßáõñç ³ñ¹»Ý 5-ñ¹ ï³ñÇÝ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ »Ý ·áñÍ³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ ëÇñÇ³Ñ³Û»ñÁ, Ýß»Éáí êÇñÇ³ÛáõÙ ·áñÍ ëÏë»Éáõ ³é³çÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ·áñÍ³ñ³ñÝ»ñÇÝ ïñíáÕ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÁÝ¹Ñáõåª Ñ³ñÏ»ñÇó ³ÙµáÕç³Ï³Ý ³½³ïáõÙÁ: â¿± áñ Ýáñ ³ßË³ï³ï»ÕÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïíÛ³É ÇßË³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³ßË³ï³í³ñÓ ëï³óáÕÝ ³ÛÝ Í³ËëáõÙ ¿ å³ñ»Ý áõ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Çñ»ñ ·Ý»Éáí, ëå³ë³ñÏáõÙÝ»ñÇó áõ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»Éáí, Ù»ñ å³ñ³·³ÛáõÙ Ý³»õ ³Ù»Ýáõñ ë³ÑÙ³Ýí³Í ³í»É³óí³Í ³ñÅ»ùÇ »õ ³ÏóÇ½³ÛÇÝ Ñ³ñÏ³ï»ë³ÏÝ»ñ í×³ñ»Éáí, »ñµ ß³ï »ñÏñÝ»ñÇ µÛáõç»Ý»ñáõÙ áñáßÇã »Ý ·áñÍ³ñ³ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó í×³ñíáÕ ß³ÑáõÃ³Ñ³ñÏÝ áõ »Ï³Ùï³Ñ³ñÏÁ: ²Ûëûñí³ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ùáï 500 Ñ³½³ñ Ï»Ýë³Ãáß³Ï³éáõÝ»ñÇ ÙÇ ½·³ÉÇ Ñ³ïí³ÍÁ, áíù»ñ Í³ËëáõÙ »Ý ½³í³ÏÝ»ñÇ Ñ³ïÏ³óñ³ÍÝ áõ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹»Õ»ñ ·Ý»ÉÇë, ¿ÉÑáë³Ýù Í³Ëë»ÉÇë, ³ÉÏáÑáÉ áõ ÍË³Ëáï û·ï³·áñÍ»ÉÇë ß³ï ³í»ÉÇ »Ý Ù»½³ÝáõÙ ë³ÑÙ³Ýí³Í Ñ³ñÏ»ñ í×³ñáõÙ, ù³Ý Çñ»Ýó 30-40 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ ¿: ¾É ³í»ÉÇ ³Ýû·Ý³Ï³Ý íÇ×³ÏáõÙ »Ý ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ, áñáÝó Ñ³½Çí 5 ïáÏáëÝ ¿

Ýí³ëï³óáõóÇã 5 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù ÏñÃ³Ãáß³Ï ëï³ÝáõÙ: ²ÛÝå»ë áñ ëï³óíáõÙ ¿, ³ë»Ýù Ñ³ñÏ»ñÇó Å³Ù³Ý³Ï³íáñ³å»ë ³½³ïí³Í 8-10 Ñ³½³ñ ³ßË³ï³ï»Õ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í ËÃ³Ý ¿ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ù³Ý ÙáõÍíáÕ Ï³Ù Ã³ùóíáÕ Ñ³ñÏ»ñÁ µÛáõç»áõÙ ï»ëÝ»Éáõ ·³ÛÃ³ÏÕáõÃÛáõÝÁ: ²Ýßáõßï Ù»ñáÝù ³é³çÝáñ¹íáõÙ »Ý Ù»ñûñÛ³ ºíñáå³ÛÇ ÷áñÓáí, áñï»Õ Ñ³ñÏíáõÙ ¿ ³ßË³ï³ÝùÇ ÙÇÝã»õ 6070 ïáÏáëÁ, »ñµ ÐÐ-áõÙ óáõó³ÝÇßÁ Ñ³½Çí 20 ïáÏáë ¿: ÆëÏ ·Çï»±Ýù ³ñ¹Ûáù, Ã» ÇÝã íÇ×³Ï ¿ »Õ»É ºíñáå³ÛáõÙ, ³ë»Ýù 100 ï³ñÇ ³é³ç, »ñµ Ï³½Ù³íáñíáõÙ ¿ñ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ: Ð³ëï³ï ã·Çï»Ýù, ³ÛÉ³å»ë Ñ³ñÏ³Ñ³í³ù äºÎ-Ý áõ ýÇÝÝ³ËÁ Ùßï³å»ë ÏÑÇß»óÝ»ÇÝ áõ Ïß³Ñ³ñÏ»ÇÝ ³ÛÝ: öáË³ñ»ÝÁ Ýß»Ù, ÃáÕ áñ ëÇñáÕ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí, ÙÇ ³ÛÉ ³ñ³µ³Ï³Ý ãå³ï»ñ³½ÙáÕ »ñÏñÇ, º·ÇåïáëÇ ûñÇÝ³ÏÁ: ²Ûëï»Õ ÐÜ²-Ñ³ñÏ»ñ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ñ³½Çí 8 ïáÏáë ¿ Ï³½ÙáõÙ, 1 µÝ³ÏãÇ Ñ³ßíáí µÛáõç»Çó ï³ñ»Ï³Ý Í³ËëÁ Ùáï 1000 ¹áÉ³ñ ¿, ·ñ»Ã» Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñÇë Ñ³ïÏ³óíáÕÇ ã³÷: ê³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ Ù³ëë³Û³Ï³Ý ³ñï³·³ÕÃ ãÏ³, áñÁ Ù»ñ å³ñ³·³ÛáõÙ ÷³ËáõëïÇ ¿ ÝÙ³ÝíáõÙ: º·ÇåïáëÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ í»ñçÇÝ 10-³ÙÛ³ÏáõÙ ³í»É³ó»É ¿ 17 ÙÉÝ-áí, 80 ÙÉÝ-Çó Ñ³ëÝ»Éáí 97 ÙÉÝ-Ç, »ñµ Ù»ñÁ Ýí³½áõÙ ¿, ³Ýí»ñç å³Ï³ëáõÙ: Â» ÇÝãåÇëÇ å»ïáõÃÛáõÝ »Ýù »ñ³½áõÙ áõÝ»Ý³É, Ï³Ëí³Í ¿ Ù»½ÝÇó »õ Ù»ñ ÏáÕÙÇó ÙáõÍíáÕ Ñ³ñÏ»ñáí áõ ïáõñù»ñáí å³ÑíáÕ Ï³é³í³ñÇãÝ»ñÇó: ²Ûëï»Õ ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÇ å³ñ½áõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³ÝçíáõÙ, ³ßË³ï³ÝùÇ »õ ³ßË³ï»Éáõ ÇÙ³ëï³íáñÙ³Ý ÷³ëï³ñÏáõÙ: 27.07.2018

¸³ï»É, Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ Ý³»õ Éë»É 1

´³Ûó øáã³ñÛ³Ý-¹³ï³ñ³Ý-ÐøÌ-Ï³ï³Õ³Í ÅáÕáíáõñ¹ ³Ûë Ù»Í Ë³ÕÇ Ù»ç ÇÝÓ ³Ù»Ý³ß³ïÁ Ñ»ï³ùñùñ»ó ³ÛÝ, ÇÝãÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í »Ïñáñ¹ Ý³Ë³·³ÑÇ ³½³ï ³ñÓ³Ïí»Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá: øáã³ñÛ³ÝÁ Ëáëï³ó³í, áñ ³ëáõÉÇë Ïï³, áñï»Õ Ïå³ï³ëË³ÝÇ ÙÇ ß³ñù Ï³ñ»õáñ Ñ³ñó»ñÇ áõ Ï³ÝÇ áõß³·ñ³í Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Û¹ ³ëáõÉÇëÝ, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í, ù³ÝÇ áñ ì³ñ¹·»ë ¶³ëå³ñÇÇª å³éÏ»Éáõ ³ÝÑ³·áõñ¹ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ï³ñ»É ¿ñ ³ÛÝ ëñ³Ñ, áñï»Õ å»ïù ¿ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³ñ ³Û¹ ³ëáõÉÇëÁ, ÇëÏ áñå»ë ÅáÕáíáõñ¹ Ý»ñÏ³Û³ó³Í ÙÇ ËáõÙµ ïÕ³Ý»ñ áõ ³ÕçÇÏÝ»ñ áñáß»É ¿ÇÝ, áñ ÅáÕáíáõñ¹Á ãÇ ó³ÝÏ³ÝáõÙ Éë»É øáã³ñÛ³ÝÇ Ó³ÛÝÁ, ù³ÝÇ áñ, ÇÝãå»ë Çñ»Ýù »Ý åÝ¹áõÙ, ÅáÕáíáõñ¹Á ½½íáõÙ ¿, Ñ³ïÏ³å»ë ëÇñá Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: ºë ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í ã·Çï»Ù, Ã» ÅáÕáíáõñ¹ ³ë»Éáíª á±õÙ Ç ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý ³Ûë ïÕ³Ý»ñÝ áõ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ, µ³Ûó »ë íëï³Ñ »Ù, áñ ÇÙ ÝÙ³Ý ß³ï»ñÇÝ Ñ»ï³ùñùÇñ ÏÉÇÝ»ñ Éë»É øáã³ñÛ³ÝÇÝ áõ Ýñ³ ÃÇÙÇÝ, ÁÝ¹ áñáõÙ áã ÙÇ³ÛÝ Ñ³ëÏ³Ý³Éáõ, Ã» Ù³ñ¹Ý ÇÝã ¿ ³ëáõÙª áñå»ë ³ñ¹³ñ³óáõÙ, ³ÛÉ áñå»ë½Ç Éë»Ù-ÇÙ³Ý³Ù ³ÛÉ ³ÝáõÝÝ»ñ, áñáÝó áõ½áõÙ ¿ñ ÑÝã»óÝ»É øáã³ñÛ³ÝÁ Ñ³ÝáõÝ Çñ ³ñ¹³ñ³óÙ³Ý Ï³Ù ÑÝ³ñ³íáñ ³ñ¹³ñ³óÙ³Ý: ÐÇÙ³, »Ã» øáã³ñÛ³ÝÇÝ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë Ëáë»É, ³å³ å»ïù ¿ Ñ³ëÏ³Ý³É, Ã» á±õÙ ¿ ¹³ Ó»éÝïáõ: ²ñ¹Ûá±ù, ûñÇÝ³Ï, ²Ýï³ñÏïÇ¹³ÛÇ åÇÝ·íÇÝÝ»ñÇÝ: ²Ýßáõßï áã, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝÝ»ñë ³é³í»É ß³ï Ùï³Ñá·í³Í »Ý ·Éáµ³É ï³ù³óÙ³Ý ÑÇÙÝ³ËÝ¹ÇñÝ»ñáí áõ øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³ñóÁ ÙÇ ï»ë³Ï Ù³Ýñáõù ¿ åÇÝ·íÇÝ³Ï³Ý ³Û¹ Ù»Í Ñ³ñóÇ ¹ÇÙ³ó: ¶áõó» ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÇ±Ý, ¹» ³ÛëÇÝùÝ Ù³ñ¹Á ãÇ áõ½áõÙ, áñ øáã³ñÛ³ÝÁ ËáëÇ, áõ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ Çñ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇÝ Ñáñ¹áñ»É ¿ Ë³÷³Ý»É ³ëáõÉÇëÁ: ´³Ûó ³Ûë ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿É Çñ³Ï³Ý ãÇ ÃíáõÙ, ù³ÝÇ áñ ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÁ ÙÇ ï»ë³Ï ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Çñ ·áñÍ»ñÁ íëï³Ñ»É ì³ñ¹·»ë ¶³ëå³ñÇÇÝ, ûñÇÝ³Ï Ýñ³Ý: àõñ»ÙÝ á±õÙ ¿ Ó»éÝïáõ øáã³ñÛ³ÝÇ Éé»ÉÁ, ³ÏÝÑ³Ûï ¿, áñ ³Û¹ Ù»ÏÁ, Ï³Ù ³Û¹ ËáõÙµÁ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ¿, ÁÝ¹ áñáõÙ ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, Ã» Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³±Ý ¿, Ã»± ÝÇÏáÉ³Ï³Ý: ²Ûë »ñÏáõ ËÙµÇÝ ¿É Ï³ñáÕ ¿ Ó»éÝïáõ ãÉÇÝ»É øáã³ñÛ³ÝÇ ËáëùÁ, ù³ÝÇ áñ »ñÏñáñ¹ Ý³Ë³·³ÑÁ Ï³ñáÕ ¿ áñáß ³ÝáõÝÝ»ñ ï³É, á-

ñáÝù ëáõñµ »Ý Ï³°Ù Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, Ï³°Ù ¿É ÝÇÏáÉ³Ï³ÝÝ»ñÇ: Ð»ï»õ³µ³ñ øáã³ñÛ³ÝÁ å»ïù ¿ ÉéÇ, áõ ¹³ å»ïù ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É áñå»ë Ñ³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³Ñ³Ýç, ÇÝãÁ »õ Ññ³ß³ÉÇáñ»Ý ³ñ»óÇÝ ì³ñ¹·»ë ¶³ëå³ñÇÝ áõ ïÕ³Ý»ñÁ: ºë ÇÑ³ñÏ» ã»Ù åÝ¹áõÙ, áñ øáã³ñÛ³ÝÝ Çñ ³é³çÇÝ ÇëÏ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ï³Ù ³éÑ³ë³ñ³Ï Ëáëùáí ÉáõÛë ¿ ë÷é»Éáõ Ø³ñïÇ 1-Ç ·áñÍÇ íñ³, áõ Ù»Ýù Ñ³ëÏ³Ý³Éáõ »Ýù, Ã» áíù»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý Ù»Õ³íáñÝ»ñÝ áõ áñù³Ý ³ÝÙ»Õ ¿ »ñÏñáñ¹ Ý³Ë³·³ÑÁ: ´³Ûó »ë åÝ¹áõÙ »Ù, áñ »Ã» áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ, Ù³Ý³í³Ý¹ Ýñ³Ý, áõÙ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý µáÉáñ ÑÝ³ñ³íáñ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë Ëáë»É, ³å³ ¹³ áã å³Ï³ë Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿, ù³Ý ³ÛÝ, ÇÝãáõÙ ³Û¹ Ù³ñ¹Á Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿: Æ ¹»å, èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ãÇ Ù»Õ³¹ñíáõÙ 2008-Ç Ù³ñïÇ 1-ÇÝ ï³ëÁ Ù³ñ¹áõ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáí, Ý³ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý Ï³ñ·Ç ï³å³ÉÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ¹» ³ÛëÇÝù µ³Ý³ÏÇÝ Ññ³Ù³Û»É ¿ Ý»ñù³ßí»É Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ¹³ ³ñ»É ¿ È»õáÝ î»ñ-äïñáëÛ³ÝÁ 1996-ÇÝ, »ñµ ºñ»õ³ÝÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ Ñ³ÛïÝí»óÇÝ ï³ÝÏ»ñ, ÇëÏ ï³ÝÏ»ñ Ù³Ý³í³Ý¹ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ³ÛÝ äÜ-Ý áõÝ»ñ: ´³Ûó î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿, øáã³ñÛ³ÝÇÝª áã: ÆÝãá±õ, ûñí³ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ ·ÇïÇ. ûñÇÝ³Ï Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ, áñÁ øáã³ñÛ³ÝÇ ¹»Ù áãÇÝã ãáõÝ»Ý³, µ³Ûó î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ Ï³É³Ý³íáñÇ, Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³ÛÝåÇëÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ, áñ »ñÏáõëÇÝ ¿É Ó»éù ãï³: ´³Ûó ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ³ÛÝåÇëÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ, áñ »ñÏáõëÇÝ ¿É Ó»éù ï³, ù³ÝÇ áñ »ñµ»ù ãÇ ÉÇÝáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ, áñÇ ûñáù »ñÏñáõÙ ÉÇ³ñÅ»ù í»ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ ¿ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ: ö³ßÇÝÛ³ÝÁ Ëáëï³ó»É ¿, áñ ÉÇÝ»Éá±õ ¿, É³í, µ³Ûó ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ ¿±, »ñµ Ëëïáñ»Ý ã»Ý å³ïÅíáõÙ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë, áñ Ù³ñ¹Á ËáëÇª å³ßïå³Ý»Éáí Çñ»Ý: ºÃ» ³Ûá, »Ã» ÏáÝÏñ»ï øáã³ñÛ³ÝÁ Ëáë»Éáõ Çñ³íáõÝù ³Ý·³Ù ãáõÝÇ, ³å³ ¿É ÇÝãá±õ »Ý Ýñ³Ý ¹³ïáõÙ... âÝ³Û³Íª ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ÐøÌ-Ý ¿ å³ñ½³å»ë áõ½áõÙ Ñ³ëÏ³Ý³É, Ã» »±ñµ ¿ñ ÇÝùÁ Çñ³í³óÇ. ³ÛÝ Å³Ù³Ý³±Ï, »ñµ øáã³ñÛ³ÝÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ áñå»ë íÏ³ Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý ã¿ñ Ï³ÝãáõÙ, Ã»± ÑÇÙ³, »ñµ åÝ¹áõÙ ¿, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ø»Ý»¹ÇÇÝ øáã³ñÛ³ÝÝ ¿ ëå³Ý»É:

AZG NEW SHABAT 1.qxd

15/08/2018

21:55

²¼¶

ØÛáõë ÏáÕÙÇó` Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, áñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·ÉË³íáñ Ë³Õ³óáÕÁ Éñ³ïí³¹³ßïáõÙ ¿ÉÇ ÙÝáõÙ ¿ ÷áÕÁ, »õ Áëï ¹ñ³Ý ïÇñ³å»ïáÕ µ³½Ù³ß»ñï ï»ñ»ñÁ, ëáñáë³Ë³éÝ áõ ûÉÇ·³ñËáï, ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý Ï»ÕÍ Ï³Ù áõÕÕ³ÏÇ ÷ãáíÇ ûñ³Ï³ñ·»ñ Ù³ïáõó»É Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ` Ýñ³ ³é³ç Ï³Ý·Ý³Í Çñ³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÇó ß»Õ»Éáí »õ Å³Ù³Ý³Ï ß³Ñ»Éáí... íÃ³ñí³Í Ý³í»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ýáñ Ï³é³Ù³ïáõÛó áñáÝ»ÉÇë: Î³ñÍáõÙ »Ù` í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ³Ûë ³Ù»ÝÁ Ñ³ëÏ³ÝáõÙ ¿, ³Û¹ ¹»åùáõÙ ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, Ã» Ý³ ÇÝãáõ ¿ ÏáõÉ ï³ÉÇë Ë³ÛÍÁ`É³ÛÝ³Í³í³É áõ ³ßË³ï³ï³ñ ÙÇ³Å³Ù³Ý³ÏÛ³ ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÁ ëÏë»Éáí »õ Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³Ý»ÉÇùÇó »õë Çñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ß»Õ»Éáí: ´áí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ³ßË³ï³ÝùÁ ½Çç»Éáí óáõó³ÝùÇÝ: ²ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ áõñ Ý³ÛáõÙ »ë` Ï»Õï Ù³ùñ»Éáõ, ûñáõ·Çß»ñ ³ßË³ï»Éáõ ËáëïáõÙÝ»ñ »Ý: ²Ûë µáÉáñ Ñ³ñó»ñÇ å³ï³ëË³ÝÁ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ å»ïù ¿ áñ ï³ áõñµ³ÃûñÛ³ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇÝ: Æñ³Ï³ÝáõÙ »ñ»ù Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇó áã Ù»ÏÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í»ñ³¹³éÝ³Éáõ, ù³ÝÇ áñ »ñ»ùÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿É Ã³É³Ýí»É »Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ áõ ÅáÕáíáõñ¹Á, ³é³ç³ó»É ¿ ùñ»³ûÉÇ·³ñËÇ³, ³ÝÑÇÙÝ ³ñïáÝÛ³ÉÝ»ñÇ ¹³ë` ë»÷³Ï³Ý §åáÉÇ÷»¹»ñÇó¦, ÇëÏ ÅáÕáíáõñ¹Á ·Éáñí»É ¿ ¹»åÇ Í³Ûñ ³Õù³ïáõÃÛáõÝ: Üñ³Ýó µáÉáñÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñÝ ³ñÅ» ëï³Ý³É: È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ å»ïù ¿ µ³ó³ïñÇ, Ã» ÇÝãå»ë Çñ Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÁ Ã³É³Ý»óÇÝ »ñÏÇñÁ` µáÉáñ Ýß³Ý³Ï³ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ ÙÇ³íáñÝ»ñÁ ï»Õ³íáñ»Éáí ë»÷³Ï³Ý ·ñå³ÝÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë Ý³»õ å»ïù ¿ í»ñ³å³ïÙÇ, Ã» ÇÝãå»ë 1996-ÇÝ Ï»ÕÍí»óÇÝ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, ÇÝãáõ ¿ñ ï³ÝÏ»ñáí áõ çñó³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñáí áõ½áõÙ ÙÝ³É ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý: ÆÝãáõ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³Ýó èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ µ»ñ»ó Ð³Û³ëï³Ý áõ ¹³ñÓñ»ó Çñ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Á: ä»ïù ¿ µ³ó³ïñÇ, Ã» ÇÝãáõ ¿ñ 2008 Ø³ñïÇ 1-Ç Ý³Ëûñ»ÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ Ã³ùÝí»É Çñ µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ` ³Ýï»ñ ÃáÕÝ»Éáí Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÇÝ` áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¹»Ù Ñ³Ý¹ÇÙ³Ý, ÇëÏ Ñ»ïá ¿É ÷áõéÁ ïí»ó... ÜÇÏáÉÇÝ: øáã³ñÛ³ÝÁ å»ïù ¿ å³ñ½³µ³ÝÇ Ø³ñïÇ 1-Ç µáÉáñ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` á±í ¿ Ïñ³Ï»Éáõ Ññ³Ù³Ý ïí»É, ÇëÏ ¹ñ³ÝÇó ¿É ³í»ÉÇ Ù»Í å³ñ½³µ³ÝÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ ³ÛÝ, Ã» Ç±Ýã Í³·áõÙ áõÝ»Ý Çñ »õ Çñ Å³Ù³Ý³Ï Ó»õ³íáñ³Í ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ ÙÇÉÇáÝÝ»ñÁ, áñï»ÕÇ±ó Çñ»Ý »õ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³ÛÇ ³Û¹ù³Ý ÷áÕ »õ áõÝ»óí³Íù, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ÝóÇó áã Ù»ÏÝ áõÕÇÕ ·Íáí Ø³ÝÃ³ßáíÇ Ï³Ù ·áÝ» øñùáñÛ³ÝÇ Å³é³Ý·Á ã¿: ÆëÏ ãÑÇÙÝ³íáñ»Éáõ ¹»åùáõÙ` ³åûñÇÝ³µ³ñ ïÇñ³å»ï³Í ÙÇÉÇáÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ í»ñ³¹³éÝ³Ý ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ¿É å»ïù ¿ ÉÇÝ»ÇÝ` ÅáÕáíñ¹Ç ·ñå³ÝÁ Ï³Ù å»ï³Ï³Ý µÛáõç», ÇÝãå»ë áñ ÜÇÏáÉÝ ¿ Ý³»õ Ëáëï³ÝáõÙ: äÇïÇ µ³ó³ïñÇ, Ã» ÇÝãÇ ¹ÇÙ³ó ¿ÇÝ Ï³ï³ñíáõÙ §·áõÛù å³ñïùÇ ¹ÇÙ³ó¦ ·áñÍ³ñùÝ»ñÁ, áñáÝù Ñ³ñí³Í»óÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý ÇÝùÝÇßË³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ÃáõÉ³óñÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ³å³·³Ý: ÜáõÛÝ Ï»ñå ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å»ïù ¿ µ³ó³ïñÇ, Ã» ÇÝãå»ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ëáí³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³éÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ ù³Ù»É »ñÏñÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ, Ñ³Ýù»ñÁ ÷³Ã³Ã»É áõ ÙÇ

Page 3

Üºðø²Ô²ø²Î²Ü ù³ÝÇ ûÉÇ·³ñËÇ ·ñå³ÝÁ ËáÃ»É Ï³Ù Ëáñ³óÝ»É ùíáï³ÛÇÝ µÇ½Ý»ëáí »ñÏñÇ áõÝ»óí³ÍùÁ áñå»ë ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ û·ï³·áñÍ»ÉÁ...»õ ¿ÉÇ, Çñ ÏáÕÙÝ³ÏÇóÝ»ñáí Ñ³Ý¹»ñÓ, í»ñ³¹³ñÓÝÇ »ñÏñÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ Çñ ïÇñáçÁ: ²éÑ³ë³ñ³Ï` áí ãÇ Ï³ñáÕ µ³ó³ïñ»É Çñ áõÝ»óí³ÍùÇ Í³·áõÙÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ` ³åûñÇÝÇ Ñ³ñëï³ó³ÍÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ å»ïù ¿ Ñ³ÛïÝíÇ` Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ»ï»õ³Ýù»ñáí, áõñÇß Ï»ñå ãÇ ÉÇÝáõÙ: â¿ÇÝ Ï³ñáÕ ³Ûë »ñÏñáõÙ ÉÇÝ»É ·»ñÑ³ñáõëïÝ»ñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ, »ñµ »ñÏÇñÁ ÛáÃ ÙÇÉÇ³ñ¹ ¹áÉ³ñÇ å³ñïù ¿ñ Ïáõï³ÏáõÙ, »Ã» ³Û¹ ÛáÃ ÙÇÉÇ³ñ¹Ç Ù»Í Ù³ëÁ ãÇ Ñáë»É Ýñ³Ýó ·ñå³ÝÁ: Ø³ñïÇ 1-Ç ï³ëÝ ½áÑ»ñÇ Ù³ëÇÝ áñ ËáëáõÙ »Ý, ³ëáõÙ »Ý ` å»ïù ¿ µ³ó³Ñ³Ûïí»Ý ëå³ÝáÕÝ»ñÁ, µ³Ûó Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ øáã³ñÛ³ÝÇÝ Ý»ñÏ³Û³óí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùáõÙ ãÏ³: ÎÇëáõÙ »Ù Ýñ³Ýó Ñ³ñ³½³ï»ñÇ ï³ëÝ³ÙÛ³ ó³íÁ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³í³Ý³µ³ñ Ù»Õ³¹ñ³Ýù Ý»ñÏ³Û³óÝáÕÝ»ñÝ ¿É Ñ³ëÏ³ó»É »Ý, áñ Ø³ñïÇ 1-Ç ·áñÍÁ µ³ó³-

×³éáí Ø³ñïÇ 1-Ç µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ³éáõÙáí ßï³å»É »Ý, ÇëÏ ßï³åáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ µáÉáñ ·áñÍ»ñÇ ÃßÝ³ÙÇÝ ¿: ²í»ÉÇ ×Çßï ã¿±ñ ÉÇÝÇ, áñ ³ñï³Ñ»ñÃ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÑ³å³Õ Ýß³Ý³Ïí»ÇÝ, Ó»õ³íáñí»ñ ³Ùáõñ, É»·ÇïÇÙ ûñ»Ýë¹Çñ áõ ·áñÍ³¹Çñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ` Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù»ñáí, ¹³ï³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ù³ùñí»ñ ³ã³éáõ Ï³¹ñ»ñÇó, áñÇó Ñ»ïá Ýáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ »õ Ýáñ ¹³ï³íáñÝ»ñáí Çñ³Ï³Ý³óí»ñ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝ, áñå»ë½Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç Ø³ñïÇ 1-Ç ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÁ áñå»ë Ù³Ñ³Ï û·ï³·áñÍ»Éáõ ·³ÛÃ³ÏÕáõÃÛáõÝÝ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ï»Õ ã·ïÝ»ñ Ù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ: Ð³í³Ý³µ³ñ Ý³»õ ×Çßï ¿ Ý³ËÏÇÝ ¹³ï³íáñ ä³ñ·»õ úÑ³ÝÛ³ÝÁ, »ñµ ³ëáõÙ ¿, Ã» øáã³ñÛ³ÝÇÝ Ý³Ë å»ïù ¿ñ ùÝÝ»É áñå»ë íÏ³, ³Û¹ ¹»åùáõÙ óáõóÙáõÝù ÏÉÇÝ»ñ, Ù³Ý³í³Ý¹ Ø³ñïÇ 1-Á ï³ëÝ³ÙÛ³ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù Ù³ñ¹Ï³Ýó å³Ûù³ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿, ³Û¹ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ° Ù³ëáí å»ïù ¿ ùÝÝáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»ñ, áã ÙÇ³ÛÝ µáõÝ

16-17

ú¶àêîàê

2018

ÍÇãÝ»ñ Ñ³Ù³ñÛ³ Ã» ãÏ³Ý áã Ñ»Õ³÷áË³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù»ç, áã Ýñ³ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ, áõ ³Ù»Ý µ³ÝÇ å»ïù ¿ Ñ³ëÝÇ ÜÇÏáÉÇ, ÙÇ³ÛÝ ÜÇÏáÉÇ± Ó»éùÁ: ê³ ÑÇ³ëÃ³÷áõÃÛ³Ý ëïáõÛ· íÏ³Û³Ï³Ý ¿, ù³ÝÇ áñ ÜÇÏáÉÁ Ñ³½³ñÓ»é³ÝÇ ã¿: Ð³ëÏ³Ý³ÉÇ ¹³ñÓ³í, áñ ×Çßï ¿ÇÝ ³ÛÝ Ùáï»óÙ³Ý Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ÇÝ ³ÝÑ³å³Õ Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ÁÝïñ»É, Áëï ³Û¹Ù Ýáñ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñ»É` ãÃáÕÝ»Éáí, áñ Å³Ù³Ý³ÏÝ ³ñÅ»½ñÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ÇëÏ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ÁÝ¹¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÇÝ` ÇÝùÝ³Ï³½Ù³Ï»ñåí»É: Ð³ñÛáõñ ûñÝ ³Û¹ ³éáõÙáí Ïáñëí³Í Å³Ù³Ý³Ï ¿: àõ Ã»»õ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ, Ñ³ïÏ³å»ë î³íáõßÇ Ù³ñ½ Çñ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÑÝã»óñ³Í ÙÇ ß³ñù ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ »Ã» Ñ³Ù³¹ñ»Ýù, Ñ³Ïí³Í ¿ ë»÷³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ýµ ³é³ç ·Ý³ÉáõÝ, µ³Ûó ¹³ É³ÛÝ Ïïñí³Íùáí Ëáó»ÉÇ Ùáï»óáõÙ ¿: ø³ÝÇ áñ ÑÇÙ³ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ áã Ã» ÙÇ³ÛÝ Çñ ÏáÕÙÝ³ÏÇóÝ»ñÇ, ³ÛÉ áÕç Ð³Û³ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ ¿, ³Û¹

ºñ»ùÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ Ñ³Ûï»ÉáõÝ Ë³Ý·³ñáÕ ß³ï µ³Ý»ñ Ï³Ý, ³Û¹ ÃíáõÙ` ³ñï³ùÇÝ ÏáÕÙ³Ý», ·áõÙ³ñ³Í, áñ ËáëùÁ Ï³ñáÕ ¿ ·Ý³É -Ñ³ëÝ»É ²ñó³ËÇó Ð³Û³ëï³Ý µ»ñí³Í çáÏ³ïÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ¹³ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý íÇ×³ÏáõÙ »ÕáÕ ²ñó³ËÇ Ñ³Ù³ñ Í³Ýñ³·áõÛÝ ËÝ¹Çñ Ï³ñáÕ ¿ ³é³ç³óÝ»É: Ø³ñïÇ 1-Ç ½áÑ»ñÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ, ³Ûá, å»°ïù ¿ µ³ó³Ñ³Ûï»É, ÇëÏ á±í å»ïù ¿ å³ï³ëË³ÝÇ ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³ñÛáõñÇó ³í»ÉÇ ½áÑ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, á±í å»ïù ¿ å³ï³ëË³Ý ï³ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ Ù»ñ ½ÇÝíáñ ïÕ³Ý»ñÁ áã µ³í³ñ³ñ ½ÇÝå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝí»É ÃßÝ³Ùáõ ³ùó³ÝÇ Ù»ç, á±í ¿ñ ¶»ñ³·áõÛÝ ·ÉË³íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ, áñ ã¿ñ ïÇñ³å»ïáõÙ Çñ³íÇ×³ÏÇÝ »õ å³ï³ëË³Ý³ïáõ ¿ ³Û¹ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ½áÑí»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Â»± ½ÇÝíáñÇ ÏÛ³ÝùÁ óáõó³ñ³ñÇ ÏÛ³ÝùÇ ã³÷ Ã³ÝÏ ã¿: ÆÝãá±õ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ ãÇ Ñ³ñáõóí»É ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ³Û¹ í»ñ³µ»ñÙ³Ùµ: ²ÛÝå»ë áñ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ ³é³ÝÓÝ³óÝ»É, Ýñ³Ý ûÅï»É Ñ³É³ÍÛ³ÉÇ Éáõë³åë³Ïáí, Ýñ³ ßáõñç Ï»ÕÍ ûñ³Ï³ñ· Ó»õ³íáñ»É, Çñ³í³Ï³Ý í»× ëÏë»É ` ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý µ³ó³ñÓ³Ï Ýá±ñÙ ¿, Ã»± µ³ó³ñÓ³Ï ãÇ, Ï³Ù ¹ñ³Ýáí ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßáõÙ ÑÇÙÝ³íáñ»É, ë³ áÕç³ÙÇï ã¿: ºÃ» ã³ë»Ýù` ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, áñ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ §Ø»ñÅáõÙ ¿ñ ê»ñÅÇÝ¦, ÇëÏ ÑÇÙ³` ÙÇ³ÛÝ øáã³ñÛ³ÝÇÝ: ÆÝã Ï³ ï³ÏÁ, ³ñ¹Ûá±ù ëùáÕí³Í ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ÙÇ³ÛÝ »ñÏáõ-»ñ»ù Ñá·Ç ·Çï»Ý. §²ÝÓ³Ùµ »ë Ï³ëÏ³Í ãáõÝ»Ç, áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ù»ñÓ»óÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ Ç í»ñçá ÏÑ³ÛïÝíÇ µ³ÝïáõÙ¦, ³ëáõÙ ¿ ëáíáñ³µ³ñ Ñáë³ÝùÇÝ Ñ³Ï³é³Ï ·Ý³óáÕ »õ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý Çñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ ù³Õ³ù³·»ï ÐÙ³Û³Ï ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ` ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí ²ñó³ËÇ Ñ³ñóáõÙ Ñ³ïÏ³å»ë »ñ»ù Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ: ²éÑ³ë³ñ³Ï`ïå³íáñáõÃÛáõÝ Ï³, áñ ½³Ý³½³Ý ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí áõ Ñ³Ï³ÏáéáõåóÇáÝ å³Ûù³ñáí ·»ñÍ³Ýñ³µ»éÝí³Í Ù»ñ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÁ ÇÝã-áñ å³ï-

Ø³ñïÇ 1-Ç ¹»åù»ñÇ: ê³ ¿É Ù»ñ í»ñÝ ³ë³ÍÇ` ßï³åáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÙÇ íÏ³ÛáõÃÛáõÝ áñå»ë: ä³ï³ëË³Ý åÇïÇ áõÝ»Ý³±, Ã» ³Ù»Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÇÝãá±õ ¿ áïùÇ Ï³Ý·ÝáõÙ Ñ³Û Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ: Æñ³í³Ï³Ý Ñ³ñÃáõÃÛ³Ý íñ³, »õ áã Ã» íñ»ÅËÝ¹ñáõÃÛ³Ý: Üñ³Ý áõÝ»½ñÏ»É »Ý, ³ñÑ³Ù³ñÑ»É, Ó³ÛÝÁ ·Ý»É, Ë³µ»É, ÇÝùÝ ¿É, Ë³µí³Í ½·³Éáí, ÙÇßï áïùÇ ¿ Ï³Ý·Ý»É, ëï³ó»É Ø³ñïÇ 1, µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛÉ ³Ùë³Ãí»ñ áõ ï³ñ»Ãí»ñ, µ³Ûó ÑÇÙ³ ùÝÝáõÙ »Ý Ñ»ï»õ³ÝùÁ, Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³í»ÉÇ ×Çßï, áõ áã Ã» å³ï×³éÝ»ñÁ: øÝÝáõÙ »Ý` µ³Ý³ÏÁ Ë³éÝí»±É ¿, Ã» áã Ø³ñïÇ 1-ÇÝ, ¹ñëÇ Ñ»ïù Ï³±, Ã» áã: ØÇÝã¹»é å³ï×³éÝ»ñÁ »ñ»ù Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ó³ËáÕ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù»ç »Ý:

ÃíáõÙ` Çñ ÁÝ¹¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÇ: àõ áÕç Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³¹ñ³ÛÇÝ µ³ÝÏÁ í»ñëïÇÝ í»ñ³Ý³Û»ÉÁ, µáÉáñ åÇï³ÝÇ Ï³¹ñ»ñÇ Ñ»ï Ñ³Ù³·áñÍ³Ïó»ÉÁ, É³ÛÝ ¹³ßÇÝùÁ ÙÇ³ÛÝ áõÅ»Õ³óÝ»Éáõ ¿ Ýñ³Ý: Ð³Ù»Ý³ÛÝ ¹»åë`³ÏÝÏ³ÉáõÙ »Ýù ³Ûë »õ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ å³ï³ëË³ÝÝ ³Ûë áõñµ³Ã, ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ññ³íÇñ³Í Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùáõÙ: âÝ³Û³Í` ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, Ã» ÇÝãÇÝ ¿ å»ïù Ýñ³Ý ³Û¹ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÁ, »ñµ ÇÝùÁ ³Ýë³ÑÙ³Ý³÷³Ï ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ß÷í»Éáõ: Ð³ñÛáõñ ûñÁ åÇïÇ Í³é³Û»ñ ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ Ý³ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇ ³é³çÝáñ¹Çó í»ñ³÷áËí»ñ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç »õ »ÝÃ³Ï³éáõóí³Íù»ñÇ å³ï³ëË³Ý³ïáõÇ` ³Û¹ »ñÏáõëÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ï»õ³µ³ñ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ã»Ý Ï³ñáÕ Ñ³Ù³¹ñí»É:

§²ñ¹»Ý Ñ³ñÛáõñ ûñ ¿, Ñ³Û ³½·Á Éáõë³íáñ ¿¦

ø³Õ³ù³å»ï ³ÝÝÙ³Ý

²Ýó³í Ýáñ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ ûñÁ, áõ í»ñÁ ß³ñ³¹ñí³ÍÁ Ï³ñÍ»ë ÙÇ ï»ë³Ï ½·³óáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙ ¿, Ã» Ï³ñ»õáñÁ ÃáÕ³Í` ½µ³Õí³Í »Ýù »ñÏñáñ¹³Ï³Ýáí: ÆÝã åÇïÇ ³Ý»ñ Ýáñ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ³ñÙ³ï³å»ë Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ ÷áË»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ýáñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ûñ»Ýë¹ñÇ Ó»õ³íáñáõÙÁ ³é³çÝ³Ñ»ñÃ ãÑ³Ù³ñ»ó áõ ³Ýáñáß Ñ»ï³Ó·»ó: ÎÇë³ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³ñÙ³ï³å»ë ÏÛ³Ýù ÷áË»É: Ðá »ñ·»ñ ëï»ÕÍ»Éáí ãÇ Ù»Ý³Ï` »ÝÃ³í»ñÝ³·ñáõÙ Ýßí³Í µ³é»ñáí, µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ ¿ å»ïù, ù³Õ³ù³óáõ Ý»ñùÇÝ ³ñÅ³Ý³å³ïíáõÃÛ³Ý í»ñ³¹³ñÓÇÝ ½áõ·³Ñ»é: ²Ûá, µ³ñù»ñÁ Ù³ë³Ùµ ÷áËí»óÇÝ, Ï³ñÍ»ë Ã» ³é³çí³ ³÷³ßÏ³ñ³ ³ÝûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýí³½»É »Ý, ûñÇÝ³½³ÝóÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ï³ëÝ ã³÷áõÙ` Ýáñ »Ý ÑÇÝ Ï»ñå í³ñíáõÙ, Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç ÑáõÛëÁ ÍÇÉ ¿ ï³ÉÇë, áñ Ð³Û³ëï³ÝÁ ÝáñÙ³É »ñÏÇñ Ï¹³éÝ³: ê³Ï³ÛÝ Ý³»õ Ýáñ»ñÇ ·áñÍáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿ µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ, Ù»Ï-Ù»Ï ÉÛáõëïñ³óíáõÙ »Ý Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ï³¹ñ»ñÇ áõ Ýñ³Ýó Ù»ñÓ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆëÏ ³Û¹ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý³Ë³ÝÓ»ÉÇ ã»Ý: ²ÏÝÑ³Ûï ¿ ¹³éÝáõÙ ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ, áñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ïÇåÇ ·áñ-

ø³Õ³ùÇ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ûñÁ ãÝ³Û³Í ãÇ Ýß³Ý³Ï³í³Í, ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³é³ç³¹ñí³ÍÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³Ûï ù³ñá½³ñß³íÁ íÏ³ÛáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ Ùáï ¿: ÖÇßïÝ ³ë³Í` ÑÇ³ëÃ³÷í³Í »Ù ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ å³ßïå³Ý³Í Ã»ÏÝ³ÍáõÃÛáõÝÇó` ÏáÙÇÏ Ð³ÛÏáÛÇó: Ø»é³Ýù ³ë»Éáí` ù³Õ³ùÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛáõÝ ¿, ³×å³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï µáÉáñáíÇÝ ³Õ»ñë ãáõÝ»óáÕ: ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ã»ÏÝ³ÍáõÝ ß³ï Ï³ñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ, ³Ý·³Ù ù³ñá½³ñß³íÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ï³ñÅ»½ñÏÇ Çñ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇÝ: àõ Ã»»õ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ ¹³ßÇÝùÇ ã·Ý³Éáõ áõ Çñ Õ»Ï³í³ñ³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³é³Ýóù ï»ëÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ Ï³ñÍÇùáí ¹³ ëË³É ¿ Ý³»õ ù³Õ³ùÇ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ÙÇ·áõó» ÇÝã-áñ ÏáÙåñáÙÇë³ÛÇÝ Ã»ÏÝ³Íáõ ·ïÝ»ÉÁ ¹»é»õë áõß ã¿: ¸áõù ÝÏ³ï»É »±ù, áñ Çñ»ÝóÇó µ³Ý Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ Ù³ñ¹ÇÏ ÑÇÙ³ Éé»É »Ý, çñÇ »ñ»ëÇÝ »Ý ½³Ý³½³Ý å³ï»Ñ³å³ßïÝ»ñÁ: ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ÙÇ·áõó» »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñ ³ÝÇ ³Û¹ µáÉáñÇó: ºÃ», ÇÑ³ñÏ», ÇÝùÝ ¿ áñáßáõÙ ³Ù»Ý µ³Ý, »õ ãÏ³Ý ³ÛÉ áñáßáÕÝ»ñ: êå³ë»Ýù ÁÝ¹³Ù»ÝÝ áõñµ³Ã ûñí³Ý:

¸áÏï. øñÇëïáý»ñ Þ»ÏÉÛ³ÝÁ §¼áÑñ³å¦ Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ã»ÙÁ í»ñç»ñë ÜÛáõ ÚáñùÇ êµ. ì³ñ¹³Ý Ù³Ûñ ï³×³ñÇ Ñ³Ù³ÉÇñáõÙ ·áñÍáÕ ¶ñÇ·áñ »õ ÎÉ³ñ³ ¼áÑñ³å ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ýáñ ïÝûñ»Ý ¿ Ýß³Ý³Ï»É ¹áÏï. øñÇëïáý»ñ Þ»ÏÉÛ³ÝÇÝ, áñÁ ë»åï»Ùµ»ñÇ 1-Çó ÷áË³ñÇÝ»Éáõ ¿ Ý³ËÏÇÝ ïÝûñ»Ý Ñ³Ûñ ¸³ÝÇ»É üÝ¹ÁùÛ³ÝÇÝ: ì»ñçÇÝë, ÇÝãå»ë Ñ³ÛïÝÇ ¿, Ù³ÛÇëÇÝ Ã»ÙÇ 116-ñ¹ Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙ ³é³ç³¹ñí»É ¿ñ »õ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó Ï³ÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ ´-Ç ÏáÕÙÇó Ñ³ëï³ïí»É áñå»ë ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹Ç, ÷áË³ñÇ-

Ý»Éáí Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ïí³Í Ê³Å³Ï ³ñù. ä³ñë³ÙÛ³ÝÇÝ: ¸áÏï. Þ»ÏÉÛ³ÝÁ µÝÇÏ ìÇë³ÉÇ³ÛÇó ¿ (Î³ÉÇýáéÝÇ³): Ø³ñ¹³µ³ÝáõÃÛ³Ý ·Íáí Ù³ëÝ³·Çï³ó»É ¿ Ñ³×³Ë»Éáí ´»ñùÉÇÇ Î³ÉÇýáéÝÇ³ »õ âÇÏ³·áÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÁ: ØÇ ï³ñÇ ëáíáñ»É ¿ Ý³»õ ÜÛáõ ÚáñùÇ êµ. Ü»ñë»ë Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹åñ»í³ÝùáõÙ: 2012-14 Ãí»ñÇÝ êï³ÙµáõÉáõÙ ³åñ»Éáíª ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³½·³·ñ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ ¿ ï³ñ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ, ³Ûó»É»É ¿ ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñ, Ý»ñ³éÛ³É Çñ Ý³ËÝÇÝ»ñÇ âáÙ³ËÉáõ ·ÛáõÕÁ: §²ëïí³-

Í³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ Ñ³Ù³ÛÝùÁ: Ð³Û ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ, ³í³Ý¹áõÛÃÝ áõ ³ßË³ñÑÇÏáõÃÛáõÝÁ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ¦ Ã»Ù³Ûáí ¹áÏïáñ³Ï³Ý ¿ å³ßïå³Ý»É âÇÏ³·áÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ: ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ñ ØÇãÇ·³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ: §¼áÑñ³å Ï»ÝïñáÝÁ Ç¹»³É³Ï³Ý Ñ³ñÃ³Ï ¿ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñë ÇÝãå»ë ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É »Ï»Õ»ó³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ »Ý: à·»õáñí³Í »Ù ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ ¼áÑñ³å Ï»ÝïñáÝÇ µ³ñÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ¦, Ýß»É ¿ Ð.Ì. Ý³ Ýß³Ý³ÏÙ³Ý ³éÃÇí:

AZG NEW SHABAT 1.qxd

15/08/2018

21:55

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

º·ÇåïáëÇ Ñ³ë³ñ³Ï ÅáÕáíáõñ¹Á ÑáõÙáñÇ ëáõñ ½·³óáõÙ áõÝÇ, »õ ÍÇÍ³Õ»ÉÇ ³Ý»Ï¹áïÇ Ï³ñáÕ ¿ í»ñ³Í»É ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³µ³ñ¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³ñóÁ: ÜÙ³Ý ³Ý»Ï¹áïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¶³Ù³É ²µ¹»É Ü³ë»ñÇÝ Ñ³çáñ¹³Í Ý³Ë³·³Ñ ²Ýáõ³ñ ê³¹³ÃÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñÇÝ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ñ Í³é³Û»É Ü³ë»ñÇ í³ñáñ¹Á: ²é³çÇÝ ûñÁ Çñ µÝ³Ï³ñ³ÝÇó ¹»åÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý Ýëï³í³Ûñ ·Ý³Éáõ ×³Ý³å³ñÑÇÝ í³ñáñ¹Á Ï³Ý· ¿ ³éÝáõÙ Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ »õ Ñ³ñóÝáõÙª ³±ç ·Ý³É, Ã»± Ó³Ë: ÆÙ³Ý³Éáí, áñ Ý³Ëáñ¹ Ý³Ë³·³ÑÁ ëáíáñ³µ³ñ Ó³Ë ×³Ý³å³ñÑáí ¿ Ý³ËÁÝïñ»É ·Ý³É, ê³¹³ÃÁ Ññ³Ù³ÛáõÙ ¿ª §Ó³Ë ·Ý³Éáõ ³½¹³Ýß³Ý ï³É, µ³Ûó Ã»ùí»É ³ç¦: àñáß ³éáõÙáí ³Ûë Çñ³íÇ×³ÏÁ µÝáñáß ¿ Ý³»õ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ²ñï³ùÝ³å»ë ÃíáõÙ ¿, Ã» Ñ³Û-éáõë³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µÝ³Ï³ÝáÝ »Ý ÁÝÃ³ÝáõÙ: ´áÉáñÁ, Ý»ñ³éÛ³É í³ñã³å»ïÝ áõ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³-

Page 4

ÞºÔ´Æ ìð²Úàì ñÇ Ê³ã³ïáõñáíÁ, Ý»ñÏ³ÛÇë Ð²äÎ-Ç ·ÉË³íáñ ù³ñïáõÕ³ñÁ, áñÁ Ù³ñïÇ Ù»ÏÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ºñ»õ³ÝÇ Ï³Û³½áñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ ¿ñ: Ð²äÎ-Ý áñáß ³éáõÙÝ»ñáí Ü²îú-ÇÝ Ñ³Ï³ÏßéáÕ ¹³ßÇÝùÝ ¿: Ü²îú-Ç ·ÉË³íáñ ù³ñïáõÕ³ñÁ æ»Ýë êï»Éï»Ýµ»ñ·Ý ¿: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù, Ã» ÇÝã ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³, »Ã» Ýñ³ ÍÝÝ¹³í³Ûñ Üáñí»·Ç³Ý Ñ»ï Ï³ÝãÇ Ýñ³Ý ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ü²îú-Ç ³ÙµáÕç Ï³éáõÛóÁ óÝóáõÙÇ Ï»ÝÃ³ñÏíÇ: Ð²äÎ-Ý ³í»ÉÇ ÃáõÛÉ Ï³éáõÛó ¿, ù³Ý Ü²îú-Ý, áñï»Õ áñ¹»·ñí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ñ³ÙÁÝ¹Ñ³Ýáõñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ØÇÝã¹»é Ð²äÎ-Ç 6 ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó »ñÏáõëÁª ´»É³éáõëÝ áõ Ô³½³Ëëï³ÝÁ ³í»ÉÇ ë»ñï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï, ù³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ: ÆëÏ ²ñ¹µ»ç³ÝÁ Ññ³Å³ñí»É ¿ ÙÇ³Ý³É ³Û¹ Ï³éáõÛóÇÝ: ¶ÉË³íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý ÑáëùÁ »õ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ, Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ãÇ í»ñ³-

ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇÃ îáÝáÛ³ÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ èáõë³ëï³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²É»ùë³Ý¹ñ üáÙÇÝÁ Ñ³í³ëïÇ³óñ»É ¿, áñ å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ áõÅÇ Ù»ç ¿ ÙÝáõÙ: ê»ñ·»Û È³íñáíÁ Îñ»ÙÉÇ Ñ³Ù³ñ ³é³çÇÝ ¹Çí³Ý³·»ïÝ ¿, áñÇ Ëáëù»ñÁ ÏßÇé áõÝ»Ý: Ü³ Ù»Õ³¹ñ»ó Ð³Û³ëï³ÝÇ Ýáñ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, Ýß»Éáí, áñ Ýñ³ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ Ý³Ëûñáù ïñí³Í ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ: §èáõë³ëï³ÝÁ, áñå»ë ¹³ßÝ³ÏÇó ÙÇßï ¿É ß³Ñ³·ñ·éí³Í ¿ »Õ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ùµ »õ ³ÛÅÙ ËÇëï Ùï³Ñá·í³Í ¿ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ï³ï³ñíáÕ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ³éÇÃáí¦, Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó Ý³ ÑáõÛë Ñ³ÛïÝ»Éáí, áñ Ñ³ñóÁ §Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý¦ ÉáõÍáõÙ Ïëï³Ý³: ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ³ÝÙÇç³å»ë ã³ñÓ³·³Ýù»ó, µ³Ûó Ù»ÏÝ³µ³ÝÝ»ñÁ Ñ³í³ï³ó³Í »Ý, áñ û·áëïáëÇ 17-ÇÝ Ñ³ÙÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ù ³ÝóÏ³óÝ»Éáõ Ýñ³ ÏáãÁª Çñ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý 100-ûñÛ³ Å³ÙÏ»ïÇ ³éÃÇí, Çñ å³ï³ëË³ÝÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ È³íñáíÇÝ, ù³ÝÇ áñ »ÝÃ³¹ñíáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ûñÁ Ý³ Ñ³Ý¹»ë Ï·³ Ï³ñ»õáñ

Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ×Çßï áõ ëË³É Ù»ñÓ»óáõÙÝ»ñÁ ñÁ, ÷³é³µ³ÝáõÙ »Ý ³Û¹ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, í»ñ³Ñ³ëï³ï»Éáí éáõë³Ï³Ý 102-ñ¹ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý µ³½³ÛÇ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »õ ×Çßï Ñ³Ù³ñ»Éáí í»ñçÇÝÇë Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ñ³í³ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¹³ßÝáõÃÛ³ÝÁ (Ð²äÎ): ê³Ï³ÛÝ ÇÝã-áñ µ³Ý Ï³ñÍ»ë ³ÛÝ ã¿: àñáß³ÏÇ ³ÝÑ³Ý·ëïáõÃÛáõÝ ¿ ½·³óíáõÙ: âÝ³Û³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³Ï³í »Ý, µ³Ûó Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ áÕáÕí³Í »Ý ùÝÝ³¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ Ñ³Ï³¹³ñÓ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÃáÕÝ»Éáí ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ, Ã» ÏáÕÙ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó ÏáÏáñ¹Ý »Ý ÏñÍáõÙ: Ü³Ëáñ¹ í³ñã³Ï³½ÙÇ ûñáù Éñ³ïí³Ï³Ý ùÝÝ³¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³ÃáõÝáïÝ»ñÁ, ÃáõÛÉ³ïñí³Í ¿ÇÝ, »õ áñå»ë Éñ³·ñáÕ »õ ËÙµ³·Çñ, Ý»ñÏ³ÛÇë í³ñã³å»ïÁ ³ÝÙ³ëÝ ã¿ñ ÙÝ³ó»É ¹ñ³ÝóÇó: ´³Ûó Ã³íßÛ³ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ, áñ ÙÇ³íáñ»É ¿ ÅáÕíñ¹ÇÝ »õ ³í»ÉÇ É³í ³å³·³ÛÇ ÑáõÛë Ý»ñßÝã»É Ýñ³Ý, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ÝëË³É³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³áõñ³Ûáí ¿ å³ï»É Ýáñ í³ñã³Ï³½ÙÇÝ »õ Ñ»Ýó ³Û¹ ³éáõÙáí ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ùÝÝ³ñÏ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÅÙ, »ñµ Ð³Û³ëï³ÝÁ ³Ý³ñÛáõÝ Ñ»Õ³ßñçÙ³Ùµ Ó»ñµ³½³ïí»É ¿ Ý³ËÏÇÝ ÏáéáõÙå³óí³Í í³ñã³Ï³½ÙÇó, Çñ³íáõÝù áõÝÇ å³Ñå³Ý»Éáõ Çñ ÇÝùÝÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ³Û¹ ÇÝùÝÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ Çñ»Ý å³ÛÙ³Ý³íáñáÕ ·áñÍáÝÝ»ñÁ, áñáÝóÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿, Ã» ÇÝãù³Ýáí ¿ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ñ³ñÙ³ñíáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ áõÅ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºíñáå³ÛáõÙ 28 å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ½Çç»É »Ý, áñáß ã³÷áí, Çñ»Ýó ÇÝùÝÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁª Ñû·áõï Ñ³ÙÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ß³ÑÇ: ¸³ å»ïáõÃÛáõÝ Õ»Ï³í³ñ»Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ Ó»õ³íáñíáõÙ ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÇ íñ³: Ü»ñÏ³ÛÇë, Ñ³Û-éáõë³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ñÍ»ë ÏñÇïÇÏ³Ï³Ý íÇ×³ÏáõÙ »Ý: Îñ»ÙÉÁ áõßÇ-áõßáí Ñ»ï»õáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ Ýáñ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ù³ÛÉ»ñÇÝ, ÉÇÝ»Ý ¹ñ³Ýù Ý»ñùÇÝ Ã» ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ »õ çÕ³·ñ·éáõÃÛ³Ùµ ¿ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¹ñ³Ýó: èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ï³É³Ý³íáñáõÙÁ »õ ëå³ëíáÕ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ É³í µ³Ý ã¿ñ Ëáëï³ÝáõÙ ØáëÏí³ÛÇÝ, áñáíÑ»ï»õ »ñÏñáñ¹ Ý³Ë³·³ÑÁ ÙÇßï Ñû·áõï éáõë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ¿ñ ·áñÍ»É: ØáëÏí³Ý Ñ³Ùµ»ñ³ï³ñ ¿ñ, ù³ÝÇ ¹»é ³Û¹ ·áñÍáõÙ ã¿ñ Ý»ñù³ßí»É ·»Ý»ñ³É Úáõ-

å³Ñí³Í Ê³ã³ïáõñáíÇÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÷áË³ñÇÝ»Éáõ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÁ: ºÝÃ³¹ñíáõÙ ¿, áñ ´»É³éáõëÝ ³ñ¹»Ý áõÝÇ Çñ Ã»ÏÝ³ÍáõÝ ³Û¹ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ: Îñ»ÙÉÇ Ñ³Ùµ»ñ³ï³ñ ÉéáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ éáõë³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ ³ÝËÝ³ å³Ûù³ñ ¿ñ ÙÕáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»Ù: Ê³ã³ïáõñáíÇ å³ñ³·³Ý Ýñ³Ý ÑáõÝÇó Ñ³Ý»É ¿ñ: èáõë³Ï³Ý ³½¹»óÇÏ §ÎáÙ»ñë³Ýï¦ Ã»ñÃÁ Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ã³÷³½³Ýó íñ¹áíí³Í ¿ñ Ê³ã³ïáõñáíÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, áñáíÑ»ï»õ Áëï å³ßïáÝ³Ï³Ý ØáëÏí³ÛÇª Ï³ï³ñí³ÍÁ Éáõñç Ñ³ñí³Í ¿ñ Ð²äÎ-Ç Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûë Çñ³ñ³ÝóÙ³Ý Ù»ç Éáõñ»ñ ï³ñ³Íí»óÇÝ, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ¹³¹³ñ»óÝáõÙ ¿ 100 ÙÇÉÇáÝ ¹áÉ³ñÇ Ëáëï³óí³Í é³½Ù³Ï³Ý ûÅ³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ, å³ßïå³-

Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ: Ð³ÛÏ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, µáõéÝ Ï»ñåáí ³ñÓ³Ý·³Ýù»óÇÝ: §ÄáÕáíáõñ¹¦ Ã»ñÃÝ, ûñÇÝ³Ï, ·ñ»ó, áñ È³íñáíÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ³ãù Í³ÏáÕ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ ¿ Ù»ñ »ñÏñÇ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ¸³ ³é³çÇÝ ³ÏÝ³ñÏÝ ¿ñ, áñ ÝßáõÙ ¿ñ Ù»ñ »ñÏñÇ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ ³ÝÑ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Ø³ÙáõÉáõÙ »Õ³Ý Ý³»õ ¹»åù»ñ, »ñµ Ù»ÏÝ³µ³ÝÝ»ñÁ Í³ÍÏ³ÝáõÝÝ»ñáí Ñ³Ý¹»ë »Ï³Ý, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï ê³ñ·Çë ²ñÍñáõÝÇÝ »õ ²ñÙ»Ý ²Ù³ïáõÝÇÝ, áñáÝù Ï³ñáÕ »Ý ÉÇÝ»É å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ (*): ê³ñ·Çë ²ñÍñáõÝÇÝ ·ñáõÙ ¿ñ, áñ È³íñáíÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ³ñ³ñù ¿, áñ ÷áñÓáõÙ ¿ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³ï»ñ³½Ù Ññ³Ññ»É, ½áñ³ÏáãÇ »Ý-

16-17

ú¶àêîàê

2018

Ã³ñÏ»Éáí »ñÏñáõÙ Ñ³Ï³Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ: ²ñÙ»Ý ²Ù³ïáõÝÇÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, ÝßáõÙ ¿ñ, áñ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇ ÏáãÁ å³ï³ëË³Ý ¿ áõÕÕí³Í èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñÇÝ: Ð³Ýñ³Ñ³í³ùáõÙ, ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ñ Ý³, ºñ»õ³ÝÁ óáõÛó ¿ ï³Éáõ ûñÇÝ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ëïÇ×³ÝÁ, ÑÇß»óÝ»Éáí èáõë³ëï³ÝÇÝ, áñ ³Ûë ³Ý·³Ù ·áñÍ áõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ ÙÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÇ Ñ»ï å³ñï³íáñ ¿ Ýáñ Ó»õáí Ëáë»É: ºÃ» Ýßí³Í ûñÇÝ³ÏÝ»ñÁ ÑÇëï»ñÇ³ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Ýí³Ý»É, ³å³ í³ëï³Ï³íáñ ÙÇ ¹Çí³Ý³·»ïÇ Ï³ñÍÇùÁ ï³ñµ»ñ ã¿ñ ¹ñ³ÝóÇó: Ð³ïáõÏ ¹»ëå³Ý ²ñÙ³Ý Ü³í³ë³ñ¹Û³ÝÁ Ñ³ïÏ³å»ë ÷áË³¹³ñÓ ß³Ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ñ ³ÏÝ³ñÏáõÙ ³ë»Éáí, áñ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ð³Û³ëï³ÝÁ ÝáõÛÝù³Ý Ï³ñ»õáñ ¿, áñù³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ èáõë³ëï³ÝÁ: ºÃ» èáõë³ëï³ÝÁ ÏáñóÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ, ³å³ ÏÏáñóÝÇ Ý³»õ ³ÙµáÕç Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíÏ³ëÁ: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ÷áË³¹³ñÓ ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í »Ý èáõë³ëï³ÝÇÝ Ùï³Ñá·áÕ ³í»ÉÇ Éáõñç ËÝ¹ÇñÝ»ñ: Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù»ñÓ»óáõÙÁ ´ñÛáõë»ÉÇÝ, Ýñ³ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ìñ³ëï³ÝáõÙ ³ÝóÏ³óí³Í Ý²îú-Ç ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, »õ í»ñç³å»ë ²ØÜ-Ç ë»Ý³ïáõÙ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñáí ½µ³ÕíáÕ ËÙµ³íáñÙ³Ý »õ ³ÛÉ ÉáµµÇëï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ç³Ýù»ñÝ áõÕÕí³Í Âñ³Ù÷-ö³ßÇÝÛ³Ý ÑÝ³ñ³íáñ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ³ÝóÏ³óÙ³ÝÁ, Ýß³Ý³ÏáõÙ »Ý í»ñ³Ó»õ³íáñáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»ñÓ»óáõÙÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ: Ð³Û³ëï³ÝÝ ³ñÅ³ÝÇ ¿ ¹³ëí»Éáõ ³ÙµáÕç³å»ë ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ, áñáÝóáõÙ ³ñÙ³ï³ËÇÉ ¿ ³ñí³Í ÏáéáõåóÇ³Ý »õ ·áñÍáõÙ ¿ Ï³é³í³ñÙ³Ý »íñáå³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: Ð³Û³ëï³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Á Ç íÇ×³ÏÇ ¿ Ñ³ëÝ»Éáõ ¹ñ³Ý ³é³Ýó ºíñáå³ÛÇ Ï³Ù ²ñ»õÙáõïùÇ û·ÝáõÃÛ³Ý: ²ñ»õÙáõïùÇÝ Ñ³ñ»ÉÝ áõÝÇ Çñ íï³Ý·Ç éÇëÏ»ñÁ: ²ñ»õÙáõïùÁ Ñ»ï³ùñùñí³Í ¿ Ð³Û³ëï³Ýáí ³ÛÝù³Ýáí, áñù³Ýáí Ï³ñáÕ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ û·ï³·áñÍ»É áñå»ë èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù ·áñÍ»Éáõ ÙÇçáó: ´³Ûó Ñ»Ýó Ð³Û³ëï³ÝÁ Ñ³ÛïÝíÇ ²ñ»õÙáõïùÇ ß³ñù»ñáõÙ, ï³ñµ»ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍí»Éáõ Ýñ³ Ñ³Ù³ñ: ²ñ»õÙáõïùÝ áõÝÇ Çñ ³é³çÝ³Ñ»ñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »õ ³Û¹ ³é³çÝ³Ñ»ñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ó³Íñ ÑáñÇ½áÝ³Ï³ÝáõÙ, ù³Ý, ³ë»Ýù, ÂáõñùÇ³Ý ¿, áñ ³í³Ý¹³Ï³Ýáñ»Ý Ü²îú-Ç ¹³ßÝ³ÏÇó »ñÏÇñ ¿, Ï³Ù ²¹ñµ»ç³ÝÝ ¿, áñÝ áõÝÇ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ å³ß³ñÝ»ñ: ÐÇß»Ýù, áñ ²ñ»õÙáõïùÁ Ù³ïÁ Ù³ïÇÝ ãË÷»ó ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎÇåñáëÇó ÂáõñùÇ³ÛÇÝ ¹áõñë í³Ý»Éáõ ·áñÍáõÙ, ãÝ³Û³Í ÑáõÛÝ»ñÝ ¿É Ü²îú-Ç ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñ »Ý: ²ÛÝå»ë áñ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ¿É ÝáõÛÝ ×³Ï³ï³·ÇñÝ ¿ ëå³ëáõÙ: èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ¹³ßÝáõÃÛáõÝÁ Ç¹»³É³Ï³Ý Ï³óáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»É, µ³Ûó Ð³Û³ëï³ÝÇ ÝÙ³Ý ÃßÝ³ÙÇÝ»ñáí å³ß³ñí³Í ÙÇ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ Ç¹»³É³Ï³Ý Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝáõÙ: ö³ßÇÝÛ³ÝÇ áõëáõóÇã È»õáÝ î»ñä»ïñáëÛ³ÝÁ ÙÇ ³Ý·³Ù Ïßï³Ùµ»ó ØáëÏí³ÛÇÝ Ç íÝ³ë Çñ»Ý, »õ Ù»Ýù Ïáñóñ»óÇÝù Ô³ñ³µ³ÕÇ »ñÏáõ »ññáñ¹Á: Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ëÝí»Éáõ ¿ »ñÏñÇÝ Ýáñ ßáõÝã Ñ³Õáñ¹³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ í³ñ³Í Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó »õ ¹ñ³Ýáí ¿ ³Ùñ³åÝ¹í»Éáõ: Ð³Û³ëï³ÝÝ ³ÙµáÕç Ã³÷áí ³é³ç ¿ ·ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Çñ ³é³ç ¹ñí³Í ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ: ²ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³¹³ë³íáñáõÙÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ »ñÏÇñÝ ³é³çÝáñ¹»Ý ¹»åÇ ëË³É Ù»ñÓ»óáõÙÝ»ñÇ: Â³ñ·Ù. Ð²Îà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ (The Armenian Mirror-Spectator), 11.08.18

(*) ÖÇßï ¿ª Ï»ÕÍ³ÝáõÝáí, µ³Ûó áã Ã³ùÝí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí »õ, Ù³Ý³í³Ý¹, ³Ù»Ý»õÇÝ áã Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù »Ý ÝßÛ³ÉÝ»ñÁ:- §²½·¦:

AZG NEW SHABAT 1.qxd

15/08/2018

21:55

Page 5

Ð²Ú²òø

²¼¶

16-17

2018

ÊÝ³Ù³ï³±ñ, Ã»± ËÝ³ÙùÇ Ï³ñÇù áõÝ»óáÕ

¸áÏï. Ðð²â ¶àôÚàôØÖÚ²Ü (*) ÈáÝ¹áÝ

²í³ñïíáõÙ ¿ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý »õ Ã³íßÛ³ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý ³é³çÇÝ 100 ûñÁ, »õ Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿ Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý, ù³ÝÇ áñ µ³½Ù³ÃÇí »Ý Ñ³ñó»ñÁ: ²ÛÝ ÇÝã ëÏëí»ó áñå»ë áÕçáõÝ»ÉÇ »õ áõß³ó³Í ù³ÛÉ »õ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ñÅ³Ý³ó³í ÇÝãå»ë Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ê÷ÛáõéùáõÙ, Ï³ñÍ»ë ÏáñóÝáõÙ ¿ ÏÇ½³Ï»ïáõÙ ÉÇÝ»Éáõ Çñ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÁ, »õ Ï³é³í³ñÙ³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÁ ½·³óÝ»É ¿ ï³ÉÇë: Ü³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ »õ Ð²äÎ ·ÉË³íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ ¹»Ù Ñ³ñáõóí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÝ áõ èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñ ê»ñ·»Û È³íñáíÇ Ùï³Ñá·Çã Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ëïÇåáõÙ »Ý Ù»½ Ñ³ñó ï³É, Ã» á±ñÝ ¿ ³Ûë Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý »ñÏ³ñ³Å³ÙÏ»ï Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ³Ýßáõßï Ï³ ÝÙ³Ý µ³Ý, Ñ³ïÏ³å»ë áñáíÑ»ï»õ ÙÇÝã ûñë ãÏ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáß³ÏÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ Ó»éÝ³ñÏí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ï»õáõÙ: àã ¿É ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áËÏ³å³Ïóí³Í Íñ³·Çñ: Æñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ï»ë³Ý»ÉÇ ÉÇÝÇ áñå»ë½Ç ÑÝ³ñ³íáñ ÉÇÝÇ Çñ³·áñÍ»É: ´³Ûó ³ÛÉ ÝÏ³ï³éáõÙÝ»ñ, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ, ³é³çÝ³Ñ»ñÃáõÃÛáõÝÝ áõ ßñç³Ñ³Û»óáõÃÛáõÝÁ ãå»ïù ¿ Ùáé³óáõÃÛ³Ý ïñí»Ý: ÀÝÃ³óÇÏ Ï³óáõÃÛáõÝÁ µ³ñ¹³ÝáõÙ ¿ Ý³»õ ºÏ»Õ»óáõ Ñ»ï Ï³åí³Í Ñ³ñó»ñáí, áñáÝù Çñ»Ýó Ñ»é³·Ý³ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý ÇÝãå»ë Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É Ñ³ïÏ³å»ë ê÷ÛáõéùáõÙ, ù³ÝÇ áñ ºÏ»Õ»óáõ ÑÇÙù»ñÁ óÝó»Éáí Ð³Û³ëï³ÝÁ ê÷ÛáõéùÇ Ñ»ï ÙÇ³óÝáÕ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ï³ÙáõñçÝ ¿ ù³Ý¹íáõÙ: Ð³ñÛáõñ ûñÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ëïáõ·»Éáõ, ËáñÑ»Éáõ »õ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ý³»õ áõÕÕáõÙÝ»ñ ÙïóÝ»Éáõ Å³Ù³Ý³ÏÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ: ØÇ µ³Ý ¿ ÷áË½ÇçáõÙÝ»ñÇ »õ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ á·áí Ï»ÝïñáÝ³Ý³É Ý»ñùÇÝ Ñ³ñó»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý íñ³, ÙÇ ³ÛÉ µ³Ý ¿ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ ¹ÇÙ»É éÇëÏ»ñÇª ³é³Ýó Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáõ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ñ»õ»É³Ù»ï Ï³Ù ³ñ»õÙï³Ù»ï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»Éáõ ·áñÍÁÝÃ³óÁ, »Ã» ³ÝÑ³Ù³ã³÷ ¿ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ, ³å³ É³í µ³Ý ãÇ Ëáëï³ÝáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ,

Ñ³ïÏ³å»ë áñáíÑ»ï»õ å³ï»ñ³½Ù³ÝÙ³Ý ÙÃÝáÉáñï ¿ ïÇñáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³ÝÇ »ñÏ³ñáõÃÛ³Ùµ, áñï»Õ ³ñ¹»Ý »ñÏ³ñ ï³ñÇÝ»ñ áã å³ï»ñ³½Ù- áã Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ ¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ·»ñÇßËáõÙ: ê³ ¿É Ñ»Ýó å»ïù ¿ Éáõñç ³½¹³Ýß³Ý ¹³éÝ³ »õ ½·áõß³óÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñ µáÉáñáíÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÁ ã¿ ÷áË»Éáõ ëï³ïáõë ùíáÝ Ï³Ù ³ÛÉ óÝóáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³ï³ñ»Éáõ: ²ñó³ËÁ ¹³ñÓÛ³É Éáõñ»ñÇ ÏÇ½³Ï»ïáõÙ ¿ Ñ³ÛïÝí»É »õ Ý³ËÏÇÝ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÝ »Ý ßáß³÷íáõÙ: ºÃ» áñ»õ¿ Ù»ÏÁ Å³Ù³Ý³Ï ïñ³Ù³¹ñÇ Ï³Ù Ñ³Ïí³Í ÉÇÝÇ Ñ»ï»õ»Éáõ µÉá·Ý»ñáõÙ Ï³Ù ëáóó³Ýó»ñáõÙ Ñ³ÛïÝí³Í ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ Ï³ñáÕ ¿ ³ÝÏ³ëÏ³Í ½·³É ÅáÕáíñ¹Ç ½³ñÏ»ñ³ÏÁ: ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ Ï³ñÍÇùë ³ÛÝ ¿, áñ ÅáÕáíáõñ¹Á ëáíáñ³µ³ñ Ý»ñáÕ ã¿: ²í»ÉÇÝ, íñ»ÅËÝ¹Çñ ¿: Î³ñÇù ãÏ³ ³Ýå³ï³ëË³Ý³ïáõ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ê³éÁ Ùï³ÍáÕ ·ÉáõËÝ»ñ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï: ÜÙ³Ý Çñ³íÇ×³ÏÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó Ñ³Û³óùÝ »Ý áõÕÕáõÙ í³ñã³å»ïÇÝ, Ï³Ù ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï Ý³Ë³·³ÑÇÝ, áñÇ ÉéáõÃÛáõÝÁ ½·³ÉÇ ¿ Ý»ñÏ³ÛÇë ÁÝÃ³óáÕ µ³Ý³í»×»ñáõÙ: ÆÙ Ý³Ëáñ¹ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ »ë áÕçáõÝ»óÇ Ã³íßÛ³ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ »õ Ýáñ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ, µ³Ûó »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ýë Ù»ç Ýß»óÇ, áñ ¹»é»õë ¹áõñë ã»Ýù »Ï»É ×³Ñ×áõïÇó: Ð³í³ï³ó³Í »Ù, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ Ï³Û³ÝáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ×Çßï Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù»ç: Ð³Û³ëï³ÝÇ µáÉáñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ, ëÏë³Í ÏáéáõåóÇ³ÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇó ÙÇÝã»õ ¹³ï³Ï³Ý, Çñ³í³Ï³Ý, ÁÝïñ³Ï³Ý Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ, ³é³ç »Ý ·³ÉÇë ×Çßï Ï³é³í³ñÙ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÇó: ¸³ï³íáñÝ»ñÁ Ï³ñÍ»ë ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý »ÝÃ³ñÏí»É ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ñ³Ý¹áõñÅáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ ï»ÕÁ ½Çç»É ¿ íñ»ÅËÝ¹ñáõÃÛ³ÝÁ, íï³Ý·»Éáí »ñÏñÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³å³·³Ý, ÙÇ ³Ý·³Ù »õë ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáí ³ñï³ùÇÝ áõÅ»ñÇÝ ÙÇç³Ùï»Éáõ Ù»ñ Ý»ñùÇÝ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇÝ: ²í»ÉÇÝ, ³éÇÃ ï³Éáí ÙÇ Ýáñ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ñ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ÝÙ³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ ·ÉË³íáñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ ¿ ÙÝáõÙ ·áÝ» ÙÇ

³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý, áñ é³ÙÏ³í³ñ »õ ³½³ï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÝ ¿ ¹³í³ÝáõÙ »õ ÏáÕÙÝ³ÏÇó ¿ ×Çßï áõ Ñ³í³ë³ñ³Ïßéí³Í Ï³é³í³ñÙ³Ý: ÜÙ³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÝ áõ Ó·ïáõÙÝ»ñÁ ³Ùñ³·ñí³Í »Ý ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ýáñ Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ, Ý»ñÏ³ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Û¹ Ó·ïáõÙÝ»ñÁ ¹³ï³å³ñïí³Í »Ý ÙÝ³Éáõ ÃÕÃÇ íñ³, »Ã» áñ»õ¿ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ãÏ³ï³ñíÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ê÷ÛáõéùÇ Õ»Ï³í³ñ ßñç³ÝÝ»ñÇ ·áñÍ»É³á×»ñáõÙ: îËñáõÃÛ³Ùµ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÝÏ³ï»É, áñ ê÷ÛáõéùÝ ¿É, ÇÝãå»ë Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ·ïÝíáõÙ ¿ ß÷áÃáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÏÇë³Ï³Ãí³Í³Ñ³ñ íÇ×³ÏáõÙ: 2017-ÇÝ Ï³Û³ó³Í Ð³Û³ëï³Ý-ê÷Ûáõéù Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ ¹»é Ã³ñÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç, µ³Ûó Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ï³ï³ñíáÕ Ý»ñÏ³ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëïí»ñáõÙ »Ý ¹ñ³ ÙÇ³ëÝ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÙÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÏáãÁ: Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ ê÷ÛáõéùÁª ÙÇ³ëÇÝ: ²Ûëï»Õ ¿, áñ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é»õë ³éÏ³ »Ý: ÐáñÇ½áÝáõÙ ÝÏ³ï»ÉÇ ã¿ áã ÙÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ, ³ñ³ñù Ï³Ù ß³ñÅáõÙ, áñÁ ÙÇïí³Í ¿ ÍÝáõÝ¹ ï³Éáõ ÙÇ Ýáñ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ï³Ù ÙÇ Ýáñ Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³Ý ³Û¹ áÉáñïáõÙ: ä³ï×³éÝ»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí »Ý, ÙÇ Ù³ëÁª Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ÙÛáõëÁª ê÷ÛáõéùáõÙ: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý »õ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ ã»Ý ù³ç³É»ñáõÙ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÇÝ, µ³óÇ, ³Ýßáõßï, Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ »õ µÇ½Ý»ëÇ áÉáñïÝ»ñáõÙ, ãÝ³Û³Í ¹ñ³Ýó í»ñ³µ»ñáÕ ¹ñáõÛÃÝ»ñÝ ¿É Ã»ñÇ »Ý: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ê÷ÛáõéùÇÝ »õ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇÝ, Ñ³ïÏ³å»ë Ýñ³Ýó, áíù»ñ »ñÏù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, Ýß»Ýù áñ Ýñ³Ýó Ùáï ¿É ÝÏ³ï»ÉÇ ¿ ³ÝÏ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ÙÇ Ýáñ Ùáï»óáõÙáí Ï³Ù Ùï³ÑÕ³óáõÙáí ½³ñÏ ï³Éáõ Çñ»Ýó Ó»éù µ»ñ³Í ³é³í»ÉáõÃÛ³ÝÁ: Ðñ³ï³å å³Ñ³Ýç Ï³ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ ê÷ÛáõéùÁ, áñå»ë½Ç ÑÝ³ñ³íáñ ÉÇÝÇ ³é³ç³ñÏ»É »õ ÝáõÛÝÇëÏ å³Ñ³Ýç»É, áñ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý »ÝÃ³ñÏíÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ ê÷ÛáõéùÇ ï³ñ³µÝáõÛÃ é»ëáõñëÝ»ñÁ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï Ï»ñåáí ã»Ý û·ï³·áñÍíáõÙ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ÏáÕÙÇó: ê÷ÛáõéùÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ÙÝ³É Ù³ë-

Ý³ïí³Í, Ñ³ïí³Í³Ï³Ý, ÏÉ³Ý³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ: ´³óÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇó, áã ÙÇ ³ÛÉ Ñ³ñóáõÙ ÙÇ³ëÝ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÷Ýïñ»ÉÝ ³ÝÇÙ³ëï ¿: ÆëÏ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇó Ï³ï³ñíáÕ ³ñï³·³ÕÃÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ É»½áõÝ ¿ ¹³¹³ñ»É ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ûÕ³Ï ¹³éÝ³Éáõó: Ä³Ù³Ý³ÏÝ ¿, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó å³Ñ³Ýç»Ý ³é³ç ù³ß»É Ñ³Ù³ë÷ÛáõéùÛ³Ý ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñ »õ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ýáñ»Ý å³Ûù³ñ»Ý, áñ Çñ»Ýó Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý, Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñÇÝ ßáß³÷»ÉÇ ÉÇÝÇ, ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï »õ ûñÇÝ³Ï³Ý: ²Ûë ÏáÝï»ùëïáõÙ ÏñÏÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáõ »Ýù ºÏ»Õ»óáõ ßáõñç ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ×³ÏÇÝ: ºÏ»Õ»óáõ å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ Ó»éùÝ»ñÁ Í³É³Í Ýëï»Ý, ³ÛÉ ³ÏïÇí »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»Ý Ñ³í³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ »õ É³ÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï, áñå»ë½Ç ÑÝ³ñ³íáñ ÉÇÝÇ Ï³ñ·³íáñ»É ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ »õ Çñ³·áñÍ»É ³ÝÑñ³Å»ßï µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, å»ïù ¿ ÁÝ¹áõÝ»É, áñ ÝÙ³Ý Çñ³íÇ×³ÏÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹ ÙÇßï å»ïù ¿ É³í³ï»ë ÉÇÝÇ, ³ç³ÏóÇ Ã³íßÛ³ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³ÝÁ, Ý»ñßÝãíÇ ¹ñ³Ýáí »õ ß³ñáõÝ³ÏÇ ³ÏÝÏ³É»É, áñ Ýáñ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ïß³× Ï»ñåáí ÏÇñ³Ï³Ý³óÝÇ Çñ Ëáëï³ó³Í µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ: ø³Õ³ù³Ï³Ý Ù»ÏÝ³µ³ÝÝ»ñÁ ÙÇ³Ñ³Ùáõé Ï»ñåáí Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »Ý, áñ ³Ûë §Ñ»ïÑ»Õ³÷áË³Ï³Ý¦ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §ËÝ³Ù³ï³ñ¦ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ ÙÇÝã»õ Ýáñ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ùß³Ïí³Í ÁÝïñ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áí: ØÇÝã ³¹, Ù»Ýù µáÉáñë, Ý»ñ³éÛ³É ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ, å³ñï³íáñ »Ýù ÷³Û÷³Û»É ³ÛÝ »õ ËÝ³Ù»É Ù»ñ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: Â³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

*) Ðá¹í³Í³·ÇñÁ å»ï³Ï³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý »ñÏ³ñ³ÙÛ³ ÷áñÓ áõÝÇª Ý³Ë ÈÇµ³Ý³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ, ³å³ª Ø²Î-áõÙ, Ñ³ïÏ³å»ë ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý »õ Ñ³ñ³ÏÇó µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ: Ü³ í»ï»ñ³Ý ³Ý¹³Ù ¿ è³ÙÏ³í³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý, ù³ñïáõÕ³ñÁ è²Î ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç:

ºäÐ-áõÙ 2018-19 áõë. ï³ñÇÝ Ï¹ÇÙ³íáñ»Ý ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï... ²Ûë ï³ñí³ ³åñÇÉ ³ÙëÇÝ ëÏÇ½µ ³é³Í »õ Ù³ÛÇëÇÝ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍáõÙ ëï³ó³Í ÇßË³Ý³÷áËáõÃÛ³Ý (í»ñçÇÝ ¹»åù»ñÇó Ñ»ïá í»ñëïÇÝ Ññ³Å³ñíáõÙ »Ù Ï³ï³ñí³ÍÁ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ áñ³Ï»É) å³Ñ³ÝçÇó Ñ»ïá, »ñµ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ïí»ó, µáÉáñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³Ý·³ÙÇó ë»õ»éí»ó ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý (³ÛëáõÑ»ïª ºäÐ) Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ íñ³, áñÁ, ê»ñÅÇ ÃíÇÝ ³Ù»Ý³ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í ´àôÐ-Ý ¿ñ, µ³Ûó ÑÇÙ³, ù³ÝÇ áñ ³ñ¹»Ý ÜÇÏáÉÇ ÃÇíÝ ¿ª ³å³ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí»É ¿ (Ï³ñáÕ »ù ÍÇÍ³Õ»É), ³ÛëÇÝùÝª §Üáñ Ð³Û³ëï³Ý, Üáñ ºäÐ¦: Ø»Ýù Ñ³í³ï³ó»É »Ýù áõ Ñ³í³ï³Éáõ »Ýù ÝÙ³Ý ÙÇý»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ ÙÇý³ëï»ÕÍ áõ ÙÇý³ë»ñ, ÙÇý³ÏÇñ ³½· »Ýù, íÏ³ª Ù»ñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛáõÝÁ: ²Ñ³, ³Ûë áõ ³Ûë³ÝÙ³Ý ÙÇý»ñáí ï³ñí³Í` ã»Ýù ¿É ÝÏ³ïáõÙ, áñ ³å³ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í (³Ûëï»Õ ÏñÏÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ó»ñ ÍÇ-

ú¶àêîàê

Í³ÕÁ) Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç Ý³Ë³·³ÑÁ ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ù³ÛÉáí Ù»ñÅí³Í ê»ñÅ ²½³ïÇ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿: ²í»ÉÇÝ, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ³Ûëï»Õ ¿É »Ý ã»Ý ÉùáõÙ Ýñ³ ÙßïÝç»Ý³Ï³Ý áõÕ»ÏÇóÝ»ñÁª ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÇ ·É-

Ë³íáñáõÃÛ³Ùµ áõ ê÷Ûáõéù-Ð³Û³ëï³Ý Ï³åÇ §ïáõÝÁ¦ ßù³Ýß³Ý³Í Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÇ í»ñç³å³ÑáõÃÛ³Ùµ: ºÃ» Çñáù Çñ³íÇ×³Ï ¿ ÷áËí»É, ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãá±õ ¿ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ µáõÑÇ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç Ý³Ë³·³ÑÁ ÙÇ Ù³ñ¹,

áí Çñ³íÇ×³ÏÇ ÷á÷áËÙ³Ý ¹ñ¹³å³ï×³éÇ ·ÉË³íáñ µ³Õ³¹ñÇãÝ ¿: Þ³µ³ÃÝ»ñ ï»õ³Í áõë³ÝáÕ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ãÝ³Û³Íª áõë³ÝáÕ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ëÏ½µáõÝùÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ×Çßï ã¿ñ, áã ÙÇ Ï»ñå ÑÝ³ñ³íáñ ã»Õ³í óñÙ³Ý ï³Ý»É Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á: ÐÇÙ³ ÇÝãå»±ë Ñ³ëÏ³Ý³Ýù ³Ûë ³Ù»ÝÁ, ºäÐ-Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Î³ï³ÉáÝÇ³±Ý ¿, Ã»± ì³ïÇÏ³ÝÁ, ³Ûë Ç±Ýã ÇÝùÝÇßË³Ý³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿, ÇÝãÇ± Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝª Çñ ßù³ËÙµáí, ³ÛÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ±, áñÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ §Ù»ñÅÇ°ñ ê»ñÅÇÝ¦ ¿ÇÝ í³ÝÏ³ñÏáõÙ, Ñ³ÛÑáÛáõÙ Ýñ³ ³ÝáõÝÝ áõ áïÝ³ï³Ï ³ÝáõÙ Éáõë³ÝÏ³ñÁ... Î¶ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñ³ÛÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ù»Ï ³Ùëí³ ÁÝÃ³óùáõÙ ³Ù»Ý³ùÇãÁ »ñÏáõ µÛáõñ ³Ý·³Ù ³ñï³µ»ñ»É ¿ §ø³ÛÉ ³ñ³°, Ù»ñÅÇñ ê»ñÅÇÝ¦ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ³Ûëûñ ÉÇÝ»Éáí Ý³-

Ë³ñ³ñ, Çñ »ÝÃ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ Ï³éáõÛóáõÙ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÏñÏÇÝ Ý³ËÏÇÝ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿. Ñ³ñó ¿ª á±í ¿ áõÙ Ù»ñÅáõÙ: ²ÛëÇÝùÝª ²ñ³ÛÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ù³ÛÉ»ó-ù³ÛÉ»ó, µ³Ûó ãÏ³ñáÕ³ó³±í Ù»ñÅ»É, Ã»± ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ³ÝÑÝ³ñ ¿ Ù»ñÅ»É, ÇÝãå»ëª øáã³ñÛ³ÝÇÝ Ï³É³ÝùÇ ï³Ï å³Ñ»É: Ø»Ï-»ñÏáõ ³ÙÇë ³é³ç Ï³ñÍ»Ù áõñÇß µ³Ý ¿ñ ³ëíáõÙ: ÂíáõÙ ¿ª ³é³ç ù³ßí³ÍÁ Ù³Ýñ áõ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý Ñ³ñó ¿, µ³Ûó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù»Í µ³Ý ÷áùñ Ù³ëÝÇÏÝ»ñÇó ¿ Ï³½Ùí³Í: ºí ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª »Ã» ³åñÇÉÇÝ §Ù»ñÅÇñ ê»ñÅÇÝ¦ í³ÝÏ³ñÏáÕ áõë³ÝáÕÁ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ¹³ëÇ ¿ ·Ý³Éáõ ÙÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý, áñÇ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç Ý³Ë³·³ÑÁ Ù»ñÅÛ³É ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿, ³å³, ÇÝãå»ë ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ¿ ³ëáõÙ, ³Ûëï»Õ ÃÛáõñÁÙµéÝáõÙ Ï³: ä³ï³ëË³Ý³ïáõÝ»ñÇÝ Ïáã »Ù ³ÝáõÙ ÙÇ ÏáÕÙ ·ó»É ÃÛáõñÁ »õ ÁÙµéÝ»É å³ÑÇ Ëáñù³ÛÝáõÃÛáõÝÁ: ¶ºìàð¶ ¶ÚàôÈàôØÚ²Ü

Ð.¶. Ðå³ñï »Ùª ºäÐ-Ç áõë³ÝáÕÁ ÉÇÝ»Éáí:

AZG NEW SHABAT 1.qxd

15/08/2018

21:55

²¼¶

¸²ìÆÂ êîºö²ÜÚ²Ü Ä³Ù³Ý³ÏÇÝ ²É»ùë³Ý¹ñ Â³Ù³ÝÛ³ÝÝ áõ Ø³ñÇ»ï³ Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ Ù»Í ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É êï»÷³Ý Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ »õ ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ¶. Î»åÇÝáíÇ, ÝÏ³ñÇã Ø³ñïÇñáë ê³ñÛ³ÝÇ áõ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ ËÇëï íÇ×³µ³Ý»É »Ý: Â³Ù³ÝÛ³ÝÇ ³ñí»ëï³ÝáóáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³Û¹ ÙÇç³¹»åÇ ³Ï³Ý³ï»ë ×³ñï³ñ³å»ï Ø³ñÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ Çñ Ñáõß»ñáõÙ ·ñ»É ¿. §àÙ³Ýù Â³Ù³ÝÛ³ÝÇÝ, ÙÛáõëÝ»ñÝ ¿É Þ³ÑÇÝÛ³ÝÇÝ ÙÇ³óñ»óÇÝ Çñ»Ýó Ó³ÛÝ»ñÁ, »õ Í³Ûñ ³é³í ³ÕÙÏáï ÙÇ í»×, ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ ³Ýëáíáñ ÙÇ µ³Ý ³ñí»ëï³ÝáóÇ Ñ³Ù³ñ, áõñ ÙÇßï ÉéáõÃÛáõÝ ¿ñ ïÇñáõÙ¦: ÊÝ¹ÇñÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ å³ïí»ñáí Ý³Ë³·Í»ñÇ »ñÏñáñ¹ª í»ñçÇÝ ÷áõÉÇ ³í³ñïÇÝ, »ñµ Â³Ù³ÝÛ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ³Í ÅÛáõñÇÝ ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³ÏÁ ßÝáñÑ»É ¿ñ ù³Ý¹³Ï³·áñÍ Î»åÇÝáíÇÝ áõ ×³ñï³ñ³å»ï ¶ñÇÝµ»ñ·ÇÝ, §Æ½í»ëïÇ³¦ Ã»ñÃáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿ñ Þ³ÑÇÝÛ³ÝÇ Ñá¹í³ÍÁ, áñÁ ËÇëï ùÝÝ³¹³ï»É ¿ñ ÁÝïñí³Í Ý³Ë³·ÇÍÁ: Ø³ÙáõÉÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ ûñ·³ÝÇ ÙÇçáóáí ³Û¹ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ç í»ñçá áñáßáõÙ Ï³Û³óí»ó Ï³Ý·Ý»óÝ»É ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛïÝÇ Ø»ñÏáõñáíÇ »õ ÄáÉïáíëÏáõ Ñáõß³ñÓ³ÝÁ: Àëï Ø³ñÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇª ³ÛÝ áõÝÇ Ù»Í, ·ÉË³íáñ³å»ë ³ñËÇï»ÏïáÝÇÏ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ, µ³Ûó Î»åÇÝáíÇ ³ßË³ï³ÝùáõÙ ¿É ³ñÅ»ù³íáñ ¿ñ Ñ³ïÏ³å»ë ê.Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ Ï»ñå³ñÇ ù³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: §ºë ³Û¹ Ïñùáï íÇ×³µ³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõÝÏÝ¹ñ»ÉÇë ½·³óÇ, áñ ³Ý³ñ¹³ñ µ³Ý ¿ñ ³ñí»É Â³Ù³ÝÛ³ÝÇ »õ Î»åÇÝáíÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: Â³Ù³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ñ³ñí³Í ¿ñ Ýñ³ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ Î»åÇÝáíÇ Ñ³Ù³ñª Í³Ýñ íÇñ³íáñ³Ýù »õ ÷³Û÷³Û³Í Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛ³Ý Ïáñáõëï: ²ÝÏ³ëÏ³Í ³Ûë µáÉáñÁ ¹Åí³ñ ¿ñ ï³Ý»É¦, ÝßáõÙ ¿ Ñáõß³·ÇñÁ »õ ³í»É³óÝáõÙ, áñ Â³Ù³ÝÛ³ÝÇ µáÉáñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ ³Û¹ù³Ý µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ã»Ý Ýß³Ý³ÏáõÙ, Ã» Ýñ³ ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý áõÕÇÝ å³ïí³Í ¿ñ í³ñ¹»ñáí: ä³ïÙ³Ï³Ý ³Ûë ³ÏÝ³ñÏÇó Ñ»ïá ·³Éáí Ù»ñûñÛ³ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝª Ï³ñÍ»ë Ã» ÙËÇÃ³ñÇã ¿ ¹³éÝáõÙ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ³é³Ýó í³ñ¹»ñÇ ÷ßáï áõÕÇ ³Ýó³Í Ù»Í ×³ñï³ñ³å»ïÁ, áí Ñ³×³Ë ¿ñ ³éÝãíáõÙ Çñ å³ïÏ»ñ³óñ³Í §³ñ»õáï¦ ù³Õ³ùÁ §ëïí»ñáÕ¦ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ñ»ï, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ãï»ë³í Ñ»ï³·³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³ßÇÝ³Ï³Ý »Õ»éÝÁ: âÝ³Û³Í áñ ËáñÑñ¹³Ñ³Û ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ß»Õí»ó Ã³Ù³ÝÛ³Ý³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇó »õ ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ Ùßáõßáï ¹³ñÓñ»ó ºñ»õ³ÝÁ áñå»ë Üáñ ²ÝÇ Ï³éáõó»Éáõ »ñ³½³ÝùÁ, µ³Ûó ÙÇ³ÛÝ 3ñ¹ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÉÏïÇ³µ³ñ áïÝ³ï³Ï ³ñí»óÇÝ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ï³ññ³Ï³Ý ·ñ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ, ù³Õ³ù³ßÇÝ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÝ áõ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ËÇÕ×Á: 21-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏáõÙ ºñ»õ³ÝÝ ³ñ¹»Ý Ý»ñÏ³Û³ÝáõÙ ¿ áñå»ë ³½·³ÛÇÝ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÝ ³å³Ï³Ý³Í, ¹ÇÙ³·ÇÍÝ áõ ÏáÉáñÇïÁ ³Õ³í³Õ³Í ÙÇ ï³ñ³Íù, áñï»Õ áã ÙÇ³ÛÝ ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ ·ïÝ»É ³Ý³Õ³ñï å³Ñå³Ýí³Í ÙÇç³í³Ûñ, ³ÛÉ»õ ¹Åí³ñ ¿ ï»ëÝ»É ÝáõÛÝÇëÏ ³ÝË³Ã³ñ ÙÝ³ó³Í ³é³ÝÓÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ßÇÝáõÃÛáõÝ: ²éÝí³½Ý Ù³Ýñ-ÙáõÝñ Ïó³Ï³éáõÛó Ï³ñÏ³ï³ÝÝ»ñÁ Ï³Ù ÏáëÙ»ïÇÏ µÝáõÛÃÇ ³Ý×³ß³Ï ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýå³Ï³ë »Ý: âÝ³Û³Í ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ, ï³ñÇÝ»ñ Ç í»ñ §²í»ÉÇ µ³ñ»Ï³ñ· ºñ»õ³Ý¦ Ï³ñ·³ËáëÁ ß»÷áñ»Éáí, ¹»é»õë Ù»Í ³ËáñÅ³Ïáí áõ Ñ³ëï³ï³Ï³Ù ×³ß³Ïáí ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ ¿ ·»ñÑ³·»ó³Í ÙÇç³í³ÛñÁ Í³Ýñ³µ»éÝ»Éáõ ·áñÍÁÝÃ³óÁ:

Page 6

îºê²Îºî ì»ñç»ñë ³Û¹ ÙÇç³í³ÛñÇ ½áÑÁ ¹³ñÓ³í Ý³»õ ²ñ³Ù Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÝÁ : ²ÛÝ ÙÇ³Ë³éÝí»ó ×³ñï³ñ³å»ï æÇÙ ÂáñáëÛ³ÝÇ »õ ØÏñïÇã ØÇÝ³ëÛ³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í Ù»ïñáÛÇ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ðñ³å³ñ³Ï¦ Ï³Û³ñ³ÝÇ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁª Ï³Ý·»óí»Éáí Ýñ³ ÙÇ³Ï ×³Ï³ï³ÛÇÝ Ï»ñå³ñ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ Ù»Í³Ù³ëßï³µ ïáõý» ë³É»ñÇª ³ëïÇ×³ÝÝ»ñÇ íñ³, Ë³Ã³ñ»Éáí Ï³éáõÛóÇ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ËóÏí³Í ù³Õ³ù³ßÇÝ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ ¹³éÝ³Éáí: ºÃ» ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝ»ñ áñ»õ¿ áã Ýß³Ý³Ï³ÉÇó ßÇÝáõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ Ï³Ù »Ã» ÝÙ³Ý³ïÇå Ï³Û³ñ³ÝÝ»ñ ºñ»õ³ÝáõÙ ß³ï ÉÇÝ»ÇÝ, ÙÇ·áõó» ÑÝ³ñ³íáñ ÉÇÝ»ñ ÁÝ¹áõÝ»É ³ñ¹»Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Í³í³ÉÇ íñ³ ÙËñ×íáÕ §ËáñÃ Ù³ñÙÝÇ¦ Ñ³Ï³¹Çñ ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºíñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ÝÙ³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ù»Í ÷áñÓ Ï³, µ³Ûó ³ÛÝï»Õ Ñ³ïáõÏ áõ-

éÁ ßÇÃ»ñÁ, ·ÉË³í»ñ»õáõÙ ßáÕ³óáÕ ³ñ»õÇ ×³é³·³ÛÃÝ»ñÁ ½í³ñÃ³óÝáõÙ, ½áí³óÝáõÙ, ç»ñÙ³óÝáõÙ »õ å³ÛÍ³é ½·³óáõÙÝ»ñáí »Ý ÉóÝáõÙ ï³ñ³ÍùÁ: Î³ëÏ³¹Ç Ó»é³·ÇñÁ ÝÏ³ïíáõÙ ¿ Ý³»õ ³Ûë ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñï»Õ ÝáõÛÝå»ë ³ëïÇ×³Ý³Ó»õ ¹³ñ³í³Ý¹Ý»ñáí ÑáñÇÝí³Íù Ï³ »õ áñå»ë ³é³Ýóù³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ ÁÝïñí³Í »Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ ³Ù»Ý³³ñï³Ñ³ÛïÇã ï³ññ»ñÁª ³ñ»õ, çáõñ, ù³ñ, µÝáõÃÛáõÝ: ÐéáÙÇó Ñ»ïá ³Ý³Ùå ûñ»ñÇ ù³Ý³Ïáí Ñ³ÛïÝÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý É³½áõñÝ ³Ûëï»Õ ¹³éÝáõÙ ¿ í³ñ¹³·áõÛÝ ïáõýÇ Ñ»ï Ó³ÛÝ³ÏóáÕ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ: ´³óûÃÛ³ ³ÝïñÁëáÉÇó Ý³ÛáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý á×³íáñÙ³Ùµ ù³Ý¹³Ï³½³ñ¹ ÃéãáõÝÝ»ñÁ, Ý»ñ·Íí»Éáí Ï³åáõÛïÇ Ù»ç, Ñ³ïáõÏ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÏáÉáñÇï »Ý Ñ³Õáñ¹áõÙ ÙÇç³í³ÛñÇÝª ³Ýóáñ¹ÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëï»Éáí Ñ³Õáñ¹³Ïóí»Éáõ §³ñ»õáï ù³Õ³ùÇ¦ ëñïáõÙ ·ïÝíáÕ Ññ³å³ñ³ÏÇ ßù»Õ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ:

16-17

ú¶àêîàê

2018

ñ»ó ³ÙµáÕç Ï³éáõÛóÇ éÇÃÙ-ýáÝ-³Ïó»Ýï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁª ¹³éÝ³Éáí ·»ñÇßËáÕ: ØáÝáËñáÙ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³óñ³Í µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ë³Ùñ»óÇÝ åáÉÇËñáÙÇ³Ûáí Ñ³ñáõëï, Í³í³É³ÛÇÝ Ó»õ³·áÛ³óÙ³Ùµ ³ÏïÇí »õ Ã»Ù³ïÇÏ ³éáõÙáí ÏáÝÏñ»ï³óí³Í ³ñÓ³ÝÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ùµ: ø³Ý¹³Ï³·áñÍ ¸³íÇÃ ØÇÝ³ëÛ³ÝÇ ³ßË³ï³ÝùÁ Ù»Í ³ÕÙáõÏ Ñ³Ý»ó Ý³»õ ù³Õ³ù³ßÇÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïÇó ¹áõñë ¹Çï³ñÏíáÕ, ³é³ÝÓÇÝ ù³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ Ñ»ï Ï³åí³Í Ñ³ñó»ñáõÙ: ²Ù»Ý³Ù»Í ÃÇñ³ËÁ ¹³ñÓ³í Ýñ³ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ: ¶áõÝ³íáñ ù³ñ»ñáí ëï³óí³Í »é³·áõÛÝ ¹ñáßÁ, áñÁ áñå»ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßª å³ñáõñí»ó ²ñ³ÙÇ Ï»ñå³ñÇÝ, ß³ï»ñÇ ³ãùÇÝ ³ÝÑ³Ùá½Çã »õ ³ÝÁÝ¹áõÝ»ÉÇ Ãí³ó:

êï»÷³Ý Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇó ÙÇÝã»õ ²ñ³Ù Ø³ÝáõÏÛ³Ý ß³¹ñáõÃÛ³Ùµ ËÝ³ÙíáÕ å³ïÙ³Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ñ³ñáõëï ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ¹ñ³Ýù Ñ³Ù³ï³ñ³Í µÝáõÛÃ ã»Ý ÏñáõÙ, Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ý µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»õáí, ³é³í»É³å»ëª ù³Õ³ùÇ Í³Ûñ³Ù³ë»ñáõÙ: ²ÛÝÇÝã ºñ»õ³ÝÇ ù³áë³ÛÇÝ ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ µéÇ ÷áñÓ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ »ÝÃ³ñÏ»É ³Ù»ÝÇó ß³ï Ñ»Ýó Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ýª å³ïÙ³Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ: Ð³ïÏ³å»ë ³Ý³ñ·í»É ¿ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÁ, áñï»Õ ²É»ùë³Ý¹ñ Â³Ù³ÝÛ³ÝÇ »õ Çñ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÇ Ù»Í ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí ÁÝ¹³Ù»ÝÁ »ñ»ù Ñ³ñÏáí ëï³óí³Í ÙáÝáõÙ»Ýï³ÉáõÃÛáõÝÁ Ù³ëßï³µ³½ñÏí³Í áõ Ýë»Ù³ó³Í íÇ×³ÏáõÙ ¿ª ÃÇÏáõÝùÇó í»ñ Ñ³éÝáÕ ³Ý×áéÝÇ µ³ñÓñ³Ñ³ñÏ»ñÇ å³ï×³éáí: Ä³Ù³Ý³ÏÇÝ Ññ³å³ñ³ÏÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáíª Ýñ³ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ Ù»ïñáÛÇ Ï³Û³ñ³ÝÇ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍáÕ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ ã»Ý ³é³çÝáñ¹í»É Ñ»ñÃ³Ï³Ý óóí³Í Í³í³É áõÝ»Ý³Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãå»ë áñ ÙÛáõë Ï³Û³ñ³ÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ¿: ØÇç³í³ÛñÇó ³Ïó»Ýï ã·áÕ³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ, ÷éí³Í ÑáñÇÝí³Íù ¿ Ý³Ë³·Íí»É, áñÁ ù³Õ³ù³ßÇÝáñ»Ý Ã»Ã»õ ÁÝ¹ÙÇçÙ³Ý å»ë ¿ Ý³ÛíáõÙ ÷áÕáóÇ »ñÏÏáÕÙ Ï³éáõó³å³ïÙ³Ý ËáñùÇÝ, »õ ÙÇÝã Ý»ñÏ³ÛÇë ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³ÛÇ Í³Ýñ³µ»éÝí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ç Ñ³Ûï ·³ÉÁ, Çñ»Ý Ñ³Ù³ñÅ»ù Ñ³Ù³ã³÷ µ³ó Ñ³ïí³ÍÝ»ñ Ï³ñáÕ ¿ñ áõÝ»Ý³É Ý³»õ ²µáíÛ³Ý ÷áÕáóÇ ÏáÕÙÇó: ²Ûë ³Ù»Ýáí Ñ³Ý¹»ñÓ Ðñ³å³ñ³ÏÇ Ù»ïñáÛÇ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Ù»ÝÇó ß³ïÝ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ ëñï³µ³ó ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ »õ ³å³ÑáíáõÙ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ³ÝóáõÙ ëïáñ·»ïÝÛ³ ÃáõÝ»ÉÝ»ñÇó í»ñ·»ïÝÛ³ ³ßË³ñÑ ¹áõñë »ÏáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Â»ñ»õë ÙÇ³ÛÝ §Ø³ñß³É ´³Õñ³ÙÛ³Ý¦ Ï³Û³ñ³ÝáõÙ ¿ Ñ³Ù³ñÅ»ù Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ÉáõÍí³Í ÝáõÛÝ ËÝ¹ÇñÁ, ù³ÝÇ áñ ·ïÝíáõÙ ¿ ³½³ï, Ï³Ý³ã ï³ñ³ÍùáõÙ »õ Çñ ³å³Ï»å³ï, Ã³÷³ÝóÇÏ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ùµ ß»ßïáõÙ ¿ ³Û¹ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ: §ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý¦ Ù»ïñáÛÇ ¹»åùáõÙ, ûñÇÝ³Ï, å³ïÏ»ñÝ ³ÛÉ ¿: ²ÛÝ áõÝÇ ³Ù»Ý³Ñ»ï³ñùñùñ³Ï³Ý Í³í³É³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙÁ, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ß³ï ¿ùëåñ»ëÇí Ó»õáí ß»ßïáõÙ ¿ ÃáõÝ»É³ÛÇÝ ëå³ëáÕ³Ï³Ý í»ñ»ÉùÁ »õ ß³ñÅ³ë³Ý¹áõÕùÝ»ñáõÙ Ëó³Ýí³Í áõÕ»õáñÇÝ ³é³Ýó ÙÇç³ÝÏÛ³É Ñ³Ý·ëï³óÝáÕ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ý·³ÙÇó ¹áõñë ¿ Ñ³ÝáõÙ ³ÕÙÏáï ÷áÕáó: §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ðñ³å³ñ³Ï¦ Ï³Û³ñ³ÝáõÙ §ÙÇç³ÝÏÛ³É Ñ³Ý·ÇëïÁ¦ áã ÙÇ³ÛÝ Ï³, ³ÛÉ»õ áõÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñÅ»ù: ºñÏ³ÛÝ³Ï³Ý ³é³Ýóùáí Ó·íáÕ Ù»ïñáÛÇ ËÇï ³Ýóáõ¹³ñÓÇó áõ ËáõÉ ³ÕÙáõÏÇó Ñ»ïá µ³óíáÕ »ñ¹ÇÏ³íáñ Ññ³å³ñ³ÏÁ, Ñ³½³ñ³ß»Ý í³ñ¹³ÏÇó ó³ÛïáÕ çñÇ ë³-

Î³éáõÛóÇ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ Ý³»õ ³ÛÝ, áñ Ýñ³ÝáõÙ Ï³ §»õ Ï³, »õ ãÏ³¦ Ýáõñµ áõ ËáñÑñ¹³íáñ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÁ, ÙÇ ·³Õ³÷³ñ, áñÝ ³Ù»ÝÇó ß³ï ³ñÍ³ñÍí»É ¿ è³ý³Û»É Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÇ ·áñÍ»ñáõÙª ¹³éÝ³Éáí ³ßË³ï³á×³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ Çñ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ñï³ùÇÝ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý §û¹áí Éóí³Í ¹³ï³ñÏ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ¦ ³Ûëï»Õ ÇÝùÝ³Ýå³ï³Ï ã¿: Ö³é³·³ÛÃ³Ó»õ ¹»åÇ í³ñ¹³Ï³Ó»õ µ³óí³ÍùÁ ï³ÝáÕ Ëáï³Í³ÍÏ Ñ³ñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ýáÝ³ÛÇÝ Ù³Ï»ñ»ë »Ý ³å³ÑáíáõÙ Ñ³ï³Í Ëáñ³ÝÝ»ñ ÑÇß»óÝáÕ ³ÝïñÁëáÉ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÇ, ãÏñÏÝíáÕ Ý³Ëß³½³ñ¹ áõÝ»óáÕ ÃéãáõÝÝ»ñÇ, Ñ»éíÇó ³ñ¹»Ý ÝßÙ³ñíáÕ ó³ÛïáÕ çñÇ Ñ³Ù³ñ: ¶ÉË³íáñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ß»ßïÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿ Ñ³ÝÏ³ñÍ³ÏÇ µ³óíáÕ ³Û¹ Ý»ñùÇÝ µ³ÏÇ íñ³ª ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ñÅ»õáñ»Éáí Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ »õ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ ¹áÙÇÝ³Ýï ÉÇÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ: Êáï³Í³ÍÏ Ñ³ñÃ³ÏÇ íñ³ »Ý µ»ñáõÙ ³ñï ¹»ÏáÛÇ á×áí ³ñí³Í, Ý»Õ áõ É³ÛÝ Ñ³ñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ³óÙ³Ý ÝÏ³ñí³Íù áõÝ»óáÕ, »ñÏ³ÛÝ³ÓÇ· ³ëïÇ×³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ëáíáñ³Ï³Ý 15x30 ã³÷»ñÇ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÇ ÝÙáõßÝ»ñ ã»Ý: Ð³ñ»õ³Ý ß»ÝùÇ ëÉ³óÇÏ Ï³Ù³ñÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã Ý³ÛíáÕ ³Û¹ ïáõý³Ï»ñï ë³É»ñÁ ß³ï Ï»ñå³ñ³ëï»ÕÍ »Ý »õ Çñ»Ýó ·É³Ý³Ó»õ ³í³ñïíáÕ, Ù³ëßï³µ³ÛÇÝ Í³í³ÉÝ»ñáí ÇÝùÝÇÝ ÙÇÝÇÙ³ÉÇëï³Ï³Ý ù³Ý¹³Ï Ï³ñáÕ »Ý Ñ³Ù³ñí»É: ²÷ëáë, áñ ¹ñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ ù³Ý¹í»ó, ÇëÏ ³ñÓ³ÝÇ ïñ³í»ñïÇÝ» å³ïí³Ý¹³ÝÁª ß»ÝùÇ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó ËÉ»Éáí ½·³ÉÇ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ, Ë³Ëï»ó Ñ³ï³Ï³·Í³ÛÇÝ áõ ï³ñ³Í³Ï³Ý ³ñï-¹»ÏáÛ³Ï³Ý ÝÏ³ñí³ÍùÁ »õ áñáß³ÏÇáñ»Ý Ïáï-

²Ûë »ñ»õáõÛÃÇÝ µ³ó³é³å»ë ÑáÕ»Õ»Ý Ñ³Û³óùáí Ý³Û»ÉÇë, ÇëÏ³å»ë ½³Ý³½³Ý ³Õ»ñëÝ»ñ »Ý ÍÝíáõÙª ¹ñáßÁ Ë³É³ÃÇ, ëñµÇãÇ Ï³Ù ßñç³½·»ëïÇ Ñ»ï ÝáõÛÝ³óÝáÕ áñáß ï³ñ³Ïáõë³Ï³Ý Ùïù»ñÇ ï»ÕÇ ï³Éáí: ´³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñí³Í ëñ³ÙÇï ·³Õ³÷³ñÁ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ Çñ ¹ñ³Ù³ïÇ½ÙÁ: î³ñµ»ñ ¹Çï³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó ³ñÓ³ÝÁ Ý»ñÏ³Û³ÝáõÙ ¿ ¹ñáßÁ Ù»°ñÃ Ñ³·ÝáÕ, Ù»°ñÃ Ñ³ÝáÕ, Ù»°ñÃ ¹ñ³Ýáí Í³ÍÏíáÕ Ï³Ù ³ÛÝ å³ïéáÕ »õ ÙÇçÇó ¹áõñë »ÏáÕ Ù³ñ¹áõ Ï»ñå³ñáí: Î³ñáÕ »Ýù ÁÝ¹áõÝ»É, áñ ¹ñáßÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ²ñ³ÙÇ ÙÇ³Ï Ù³ßí³Í ½·»ëïÇ, Ï³Ù Ýñ³ ùñïÇÝùÁ Ù³ùñáÕ ëñµÇãÇ Ï³Ù ³éÑ³ë³ñ³Ï íñ³Ý ¿ ·óí³Í ÑéáÙ»³Ï³Ý ïá·³ÛÇ ÝÙ³Ý: ²Ûë å³ïÏ»ñÁ Ï³ñáÕ ¿ ÑÇß»óÝ»É Ý³»õ ê³ñ¹³ñ³å³ïÇó áõÕÇÕ Ù»Ï ¹³ñ ³Ýó ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ã³íßÛ³ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ, »ñµ ë»÷³Ï³Ý »ñÏñÇ ×³Ï³ï³·ñÇÝ ï»ñ Ï³Ý·ÝáÕ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ßñçáõÙ ¿ñ ÷áÕáóÝ»ñáíª áñå»ë ëáíáñáõÛÃ ¹ñáßÝ áõë»ñÇÝ ³é³Í: Ð³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûë Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ µ³½Ù³ÃÇí áõ ï³ñ³µÝáõÛÃ Ï³ñáÕ »Ý ÉÇÝ»É: ÆÑ³ñÏ», »Ã» å³ïÏ»ñíáÕ ³ÝÓÁ ÉÇÝ»ñ µ³ó³é³å»ë Ñ»ñáë³Ï³Ý Ï»ñå³ñª ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ Ï³Ù ÜÅ¹»ÑÇ å»ë, áñ»õ¿ Ï»ñå ÁÝÏ³É»ÉÇ ã¿ñ ÉÇÝÇ Ù³ñÙÇÝÁ ùáÕ³ñÏáÕ ÝÙ³Ý §½·»ëïÇ¦ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ÜÅ¹»ÑÇ ³ñÓ³ÝÇ ¹»åùáõÙ Ï»ñå³ñ³ëï»ÕÍ ¹»ñ »Ý ï³ÝáõÙ Ýñ³ ÃÇÏÝáóÇ í»ñÓÇ· éÇÃÙ»ñÁ, áñáÝù Å³ÛéÇ ³ÙñáõÃÛáõÝ »õ áõÕÕ³ÙïáõÃÛáõÝ »Ý ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ: ´³Ûó ¹Çí³Ý³·»ï ²ñ³Ù Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇ ¹»åùáõÙ, áñÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ï³½Ù³Ï»ñåÇã áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ¿ñ, ÃßÝ³ÙáõÝ Ý³»õ å³ÑÇ ï³Ï Ååï³É áõ Ñ»ïÁ áÕç³·áõñí»É ·Çï»ñ, Ëáñ¹áõµáñ¹ »É»õ¿çÝ»ñÝ áõ ÇÝã- áñ µ³Ý Ã³ùóÝáÕ Ëáñ³Ù³ÝÏ Í³Éù»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý µÝáõÃ³·ñ³Ï³Ý ÉÇÝ»É: ÜáõÛÝå»ë Ã»ùí³Í »õ ×»Õùí³Í, ³ëïÇ×³ÝÝ»ñÇó Ï³ñÍ»ë ë³ÑáÕ å³ïí³Ý¹³ÝÇ ³ÝÑ³Ý·Çëï íÇ×³ÏÁ Ï³ñáÕ ¿ ãÁÝ¹áõÝí»É ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý, »Ã» ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ï³ ÙÇ³Ýß³Ý³Ï å³Ã»ïÇÏ áõ ÏáÕÙÝ³Ï³É ï»ëÝ»É å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë áñ ëáóé»³ÉÇ½ÙÇ ³ñí»ëïÝ ¿ñ Ññ³ÙóÝáõÙ: ²ÛÝÇÝã ²é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÍÝáõÝ¹Ý áõ ½³ñ·³óáõÙÁ ³ÉÇùÝ»ñÇ íñ³ ×á×íáÕ µ³ËïÇ, ï³é³å³ÝùÇ, Ñ»ñáë³Ï³ÝÇ, ³ÙáÃÇ áõ ÷³éùÇ ÙÇ³Ë³éÝí³Í ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ ³ñÓ³ÝÝ ³í»ÉÇ Ñ³çáÕ ¿, »Ã» ³ÛÝ ¹Çï³ñÏíÇ íÇ×³Ñ³ñáõÛó Ï»ñå³ñ³ÛÇÝ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇó ¹áõñë, áñå»ë ³é³ÝÓÇÝ ù³Ý¹³Ï, áñÇ áõñí³·Í³ÛÇÝ áõ Í³í³É³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí Ï³Û³ó³Í »Ý:

AZG NEW SHABAT 1.qxd

²¼¶

15/08/2018

21:55

äºî²Î²Ü²ÞÆÜàôÂÚàôÜ

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü å.·.Ã., ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÝ³·»ï

î»Ë³ëÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ æ»ñ»ÙÇ êáõñÇÝ, áñÝ ½µ³ÕíáõÙ ¿ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý ËÝ¹ñÇÝ ÝßáõÙ ¿. §àãÇÝã ³ÛÝå»ë ãÇ áãÝã³óÝáõÙ å»ïáõÃÛ³ÝÁ, áñù³Ý ³Ù»ÝûñÛ³ ³ßË³ï³ÝùÁ¦: ²Ù»ñÇÏ³óÇ åñáý»ëáñÁ ³Ù»ÝûñÛ³ ³ßË³ï³Ýù ³ë»Éáí ÝÏ³ïÇ áõÝÇ ³ÛÝ Ñ³½³ñ³íáñ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ, áñáÝù Ïáõï³ÏíáõÙ »Ý, áõ å»ïáõÃÛáõÝÁ ëïÇåí³Í ¿ ¹ñ³Ýù Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»É Ï³Ù ÉáõÍ»É, ³é³Ýó ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ áõ Å³Ù³Ý³Ï áõÝ»Ý³Éáõ ½µ³Õí»Éáõ ½³ñ·³óÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ùµ: ²Ûë ³éáõÙáí Ð³Û³ëï³ÝÁ ÙÇßï ¿É ÝÙ³Ý ¿ »Õ»É ³ÛÝ å»ïáõÃÛ³Ý, áñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý ûñ ½µ³Õí³Í ¿ »Õ»É ûñí³ Ññ³ï³å ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáí, ³é³Ýó Ñ³ëÏ³Ý³Éáõ, Ã» ½³ñ·³óÙ³Ý ÇÝã áõÕÕáõÃÛáõÝ Ñ³ñÏ³íáñ ¿ ÁÝïñ»É: ÆëÏ ¹ñ³ Ñ³Ù³ñª é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý, Ý³ »ñµ»ù Å³Ù³Ý³Ï ãÇ áõÝ»ó»É, ÇÝãÝ ¿É Çñ³Ï³Ý ëå³éÝ³ÉÇù ¿ ¹³ñÓ»É Ù»½ Ñ³Ù³ñ: 2007Ã., »ñµ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÝ¹áõÝí»ó ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ, ³ÛÝ ó³íáù ëñïÇ ³Û¹å»ë ¿É ã¹³ñÓ³í ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕ»ÝÇß å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûë Çñ³íÇ×³ÏÇ å³ï×³éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿ñ, áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ, ûñÇÝ³Ï, ÝáõÛÝ ²ØÜ-Ç, ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãáõÝÇ ûñ»ÝùÇ áõÅ »õ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ ÃÕÃÇ Ïïáñ ¿, áñÁ Çñ³í³Ï³Ý áã ÙÇ Ñ»ï»õ³Ýù ãÇ ÃáÕÝáõÙ: ²ØÜ-áõÙ, ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ÁÝ¹áõÝáõÙÝ ûñ»ÝùÇ å³Ñ³Ýç ¿, ÇÝãÁ Ï³ñ·³íáñíáõÙ ¿ ¹»é 1983Ã.-ÇÝ ÎáÝ·ñ»ëÇ ÏáÕÙÇó ÁÝ¹áõÝí³Í ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý Ñ³ïáõÏ ³Ïïáí: è³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ÁÝ¹áõÝÙ³Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÝÙ³Ý ËÇëï å³Ñ³ÝçÁ, áñÁ Ï³ ²ØÜáõÙ, ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, ÝßáõÙ »Ý ß³ï Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñ: ²Ûë ³éáõÙáí, ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí Ó³ËáÕí³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»Ù³ÛÇÝ, Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ ¹ñ³ å³ï×³éÁ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý, Ý³Ë³·ÍÙ³Ý áõ ¹ñ³Ýó Ñ»ï»õ»Éáõ Ùß³ÏáõÛÃÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿: ²Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ù»ÝûñÛ³, §ùñïÝ³ç³Ý¦ ³ßË³ï³ÝùÁ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ áã ÙÇ³ÛÝ ãÇ Ýå³ëïáõÙ ¹ñ³Ýó ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ³ÛÉ»õ, ÇÝãå»ë åñáý»ëáñ ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³Ù³ñí»É ºñ»õ³ÝÇ ³Ù»Ý³á×³íáñí³Í ÙáÝáõÙ»Ýï³É ³ñÓ³ÝÁª Çñ Ï³ï³ñÙ³Ý áñ³Ïáí µ³ñ»ËÇÕ× ³ñí³Í »õ åáÉÇËñáÙÇ³ÛÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý: ´ñáÝ½³ÓáõÛÉ ÏÇë³Ý¹ñáõ »õ ·áõÝ³íáñ ù³ñ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï áõ Ñ³Ù³ã³÷ »Ý, á×³ÛÇÝ ³éáõÙáí ¹»ï³ÉÝ»ñÝ áõ Ù»Í Í³í³ÉÝ»ñÁª Ñ³Ù³ÑáõÝã: ²éÑ³ë³ñ³Ï ¸³íÇÃ ØÇÝ³ëÛ³ÝÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Í ¹Ç³å³½áÝÇ ÷ÝïñïáõùÝ»ñÇ Ù»ç ÉÇÝ»Éáíª ËÇëï é»³ÉÇëï³Ï³ÝÇó ÙÇÝã»õ ³í³Ý·³ñ¹ á×³íáñáõÙÝ»ñÇ ÙÇïíáÕ Ý³Ë³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý: ²ñ³Ù Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÝáõÙ ³Ûë »ñÏáõ ï³ñµ»ñ µ»õ»éÝ»ñÇ ÙÇ³íáñáõÙÁ Ï³ª êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ï³Ù §îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ¦ ³ñÓ³ÝÝ»ñÇÝ µÝáñáß ¹ÇÙ³ù³Ý¹³ÏÇ ¹ÇåáõÏ µéÝ³óñ³Í ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ÏáõµÇëï³Ï³Ý-³í³Ý·³ñ¹Çëï³Ï³Ý á×³íáñáõÙª ÇÝã-áñ ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ï³é»ñáí Ñ³í³ùí³Í §²Ùñ³·ñÇñ ùá ³å³·³Ý¦ ÏáãíáÕ Ï³ñÙÇñ ³ñÓ³ÝÇ Ï³Ù é³¹Çáï³Ý ¹ÇÙ³óÇ §ÐÝãáÕ ³ñÓ³ÝÇ¦ Ñ»ï : Þ³ï ³í»ÉÇ Ïß³Ñ»ñ ³Ûë ·áñÍÁ, »Ã» ï»Õ³¹ñí»ñ ×Çßï í³ÛñáõÙ, ³ë»Ýù, Ñ»Ýó ²ñ³ÙÇ ÷áÕáóÇ ³í³ñïÇÝ ·ïÝáíáÕ Ø³ßïáóÇ ³Û·áõÙ, Ï³Ù Ýñ³ ß³ñáõÝ³ÏáõÃÛ³Ý

Page 7

16-17

ú¶àêîàê

2018

ÆÝãå»ë Ï³é³í³ñ»É å»ïáõÃÛáõÝÁ, Ï³Ù ³ñ¹Ûáù Ýñ³Ý Ñ³ñÏ³íáñ ¿ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ êáõñÇÝ Ï³ë»ñ, Çñ³Ï³Ý ëå³éÝ³ÉÇù »Ý ¹³éÝáõÙ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ã³íßÛ³ Ñ»Õ³ñçáõÙ/Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É, »Ã» Ï³ñáÕ³Ý³ Ñëï³Ï»óÝ»É ½³ñ·³óÙ³Ý Çñ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ñ»Õ³ßñçáõÙÁ Çñ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ïí»ñ³ÍíÇ ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ å³ñ½ ¹³éÝ³ ½³ñ·³óÙ³Ý, µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ³ÛÝ ï»ëÉ³Ï³ÝÁ, ¹»åÇ áõñ Ó·ïáõÙ ¿ Ý»ñÏ³ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ·ÉË³íáñáõÃÛ³Ùµ: è³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñ »Ý, åÝ¹áõÙ »Ý Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÁ, ¹³ Ý³»õ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ å»ï³Ï³Ý ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ï»ëÝ»Éáõ ³ÛÝ áõÕÇÝ, áñáí Ýñ³Ýù å»ïù ¿ ³ÝóÝ»Ý: ²ÛëÇÝùÝ, é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ »õ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý áõ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ³ÝÁÝ¹áõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ Éñç³·áõÛÝ íï³Ý·Ý»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ áõ ëå³éÝáõÙ Ýñ³ ³å³·³ÛÇÝ: ê³ ³ÛÝ Çñ³íÇ×³ÏÝ ¿, áñÝ ³Ûëûñ ëï»ÕÍí»É ¿ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó Ó·ïáõÙ ¿ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ, Ï³ñÇù áõÝÇ ù³ÛÉ»ñÇ Ñëï³Ï»óÙ³Ý áõ ½³ñ·³óÙ³Ý, ³ñ¹»Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ùá¹»ÉÇ Ùß³ÏÙ³Ý: ²é³Ýó ³Ûë Ñëï³ÏáõÃÛ³Ý, áñ»õ¿ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ ¹³ï³å³ñïí³Í ¿ Ó³ËáÕÙ³Ý: ÐÇß»Ýù, áñ §áãÇÝã ³ÛÝù³Ý íï³Ý·³íáñ ã¿ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñù³Ý ³Ù»ÝûñÛ³ ³ßË³ï³ÝùÁ¦: ÆëÏ ³Û¹ §³Ù»ÝûñÛ³¦ ³ßË³ï³ÝùÁ Ï³ñáÕ ¿ ³ñ¹ÛáõÝù ï³É, »Ã» Ñëï³Ï ÉÇÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ÛÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ, áñáí ß³ñÅí»Éáõ ¿ Ý»ñÏ³ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ºí ³Û¹ ¹»åùáõÙ, ³Ù»Ý ï»ë³Ï Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ã» Ý»ñÏ³ª »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇó µ³ÕÏ³ó³Í Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ß³Ýë ãáõÝÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ, ¹³éÝáõÙ »Ý ëÇÝ áõ ³ÝÇÙ³ëï: ê³Ï³ÛÝ ë³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ÏÙ³ß³Ïí»Ý áõ ÏÑ³ëï³Ï»óí»Ý ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ Ñ»Ýí»Ý ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý íñ³: ²ñ¹»Ý ³éÇÃ áõÝ»ó»É »Ýù ·ñ»Éáõ, áñ ·áñÍáÕ Ý»ñÏ³ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ëå³é»É ¿ Çñ»Ý áõ ÝáñÁ Ùß³Ï»Éáõ Ï³ñÇùÁ

Ï³: ê³Ï³ÛÝ ÙÇÝã ³Û¹ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÁ å»ïù ¿ ûñ»Ýë¹ñáñ»Ý Ñ³ëï³ïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³Éáõ å»ï³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÁ áõ Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝÇ ¹ñ³ Ëëï³·áõÛÝë Ï³ï³ñÙ³ÝÁ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ø³ÝÇ ¹»é ãÏ³ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ÁÝ¹áõÝÙ³Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý å³Ñ³Ýç³ñÏ, áñ»õ¿ ³ßË³ï³Ýù ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ¹³éÝáõÙ ¿ ³ÝÇÙ³ëï, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ å³ñï³¹Çñ ã¿ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áõ Ýñ³ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÛëÇÝùÝ, Ã» ûñ»Ýë¹Çñ »õ Ã» ·áñÍ³¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ß³Ñ³·ñ·éí³Í ÉÇÝ»Ý ÝÙ³Ý³ïÇå ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý §å³ñï³¹ñ³ÝùÇ¦ ÁÝ¹áõÝÙ³Ùµ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ÇßË³Ý³Ï³Ý ³Û¹ »ñÏáõ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ³ßË³ï³ÝùÁ: ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ÁÝ¹áõÝáõÙÁ Ý³»õ å»ïáõÃÛ³Ý Ë»É³ÙÇï Ï³é³í³ñÙ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ ¿, ÇÝãÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹»Éáõ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: è³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÁª ¹ñ³ Ù»Ãá¹³Ï³Ý å³ïñ³ëïáõÙÁ »õ ³å³ ³ßË³ï³ÝùÁ, Ùï³íáñ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ý»ñáõÅ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙª µ³ñÓñ å³ïñ³ëïáõÃÛ³Ý Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ùµ »õ ÙÇç·»ñ³ï»ëã³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý Ó»õ³ã³÷Ç ÏÇñ³éÙ³Ùµ: è³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÙÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ·Çï³Ï³Ý Ý»ñáõÅÇ Ý»ñ·ñ³íáõÙ, »õ ë³ ·ÇïáõÃÛ³Ý áõ ·áñÍ³¹Çñ Ù³ñÙÝÇ Ñ³Ù³ï»Õ ³ßË³ï³ÝùÇ

Ï³ñ»õáñ ³ñ¹ÛáõÝùÁ Ï³ñáÕ ¿ ¹³éÝ³É: ¶Çï³Ñ»Ýù Ï³é³í³ñáõÙÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ³é³çÝ³ÛÇÝ, áõ å»ïáõÃÛáõÝÁ Çñ áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁÝ¹áõÝÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ß³ñÅíáõÙ ¿ áã Ã» ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ãÇÝáíÝÇÏÇ Ùï³íáñ Ï³Ù Ùáï³íáñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáí, ³ÛÉ Ñëï³Ï ·Íí³Í é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ùµ, áñÇó ß»Õí»É ãÇ ÃáõÛÉ³ïñíáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ áã Ã» ù³ÛÉ»ñÇ Ñëï³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ÛÉ ³ÛÝ áõÕÕáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ³ÝßáõÙÁ, áñáí å»ïù ¿ ß³ñÅíÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ áõÕÕáõÃÛ³Ý ³éÏ³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ñ¹»Ý Ùß³Ï»É Ý³»õ ÏáÝÏñ»ï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñÇ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝ: ÜÙ³Ý ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ùß³ÏÙ³Ý áõ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ñ³ñÏ³íáñ ¿ Ï³ï³ñ»É Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ·Çï³Ï³Ý Ý»ñáõÅÇ §·áõÛù³·ñáõÙ¦, ÇÝãÁ ÏÑëï³Ï»óÝÇ ³ÛÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ å»ïáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý³ïÇå ·»ñÏ³ñ»õáñ ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ý³Ë³·ÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Î³é³í³ñÙ³Ý Ýßí³Í Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ñ³ñÏ³íáñ ¿ áõÅ»ñÇ ·»ñÉ³ñáõÙ, Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ »õ³ÛÉÝ: Üáñ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ï·Ý³± ³Ûë ×³Ý³å³ñÑáí, Ã»± ÏÝ³ËÁÝïñÇ §³Ù»ÝûñÛ³ ³ßË³ï³Ýù¦ ³é³Ýó ï»ëÝ»Éáõ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝÏ³ñÝ»ñÁ, ÙÇ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÁ óáõÛó Ïï³: ê³Ï³ÛÝ, ³Ýó³Í 100 ûñÁ óáõÛó ¿ ïí»É, áñ Ý»ñÏ³ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ë»É³ÙÇï Ï³é³í³ñÙ³Ý ÷áË³ñ»Ý, ·áÝ» ³é³ÛÅÙ, Ý³ËÁÝïñáõÙ ¿ åáåáõÉÇëï³Ï³ÝÁ, ÇÝãÁ ÑÕÇ ¿ íï³Ý·Ý»ñáí »õ ëå³éÝ³ÉÇùÝ»ñáí:

êï»÷³Ý Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇó ÙÇÝã»õ ²ñ³Ù Ø³ÝáõÏÛ³Ý íñ³, ³ÛÝ Ù³ëáõÙ, áñï»Õ Ý»ñÏ³ÛáõÙ ³ÙµáÕç Ï³Ý³ã ï»ë³ñ³ÝÁ ÷³ÏáÕ ëñ×³ñ³ÝÇ ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿: (²Ñ³° §ßÇÝ³ñ³ñ³Ï³Ý¦ ÙÇ á×Çñ, áñÁ ¹»é ß³ñáõÝ³Ïíáõ Ù¿ Ù»ñ ³ãùÇ ³é³ç: ÊÙµ.): ²Ûë Ñ³ñóáõÙ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ Ïñ»Ý ÙñóáõÛÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁª ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ, ·ÉË³íáñ ×³ñï³ñ³å»ïÁ, Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, áñáÝó áñáßÙ³Ùµ ¿ ÙñóáõÃ³ÛÇÝ ³é³ç³¹ñ³ÝùÇ Ù»ç Ï³ñÙÇñ Ï»ï³·Íáí Ýß³Í »Õ»É ³ñÓ³ÝÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ý ÃáõÛÉ³ïñ»ÉÇ ë³ÑÙ³ÝÁª Çñ Ù»ç Ý»ñ³é»Éáí Ù»ïñáÛÇ Ï³Û³ñ³ÝÇ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇ Ñ³ïí³ÍÁ: îíÛ³É ¹»åùáõÙ µÝ³Ï³Ý ¿, áñ ù³Ý¹³Ï³·áñÍÝ»ñÁ ó³ÝÏ³ó»É »Ý û·ï³·áñÍ»É ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ëïÇ×³Ý³Ó»õ é»ÉÇ»ýÁ, ÇÝãÁ áã ÙÇ³ÛÝ ³é³ÝÓÇÝ Ñ»ï³ñùñùñ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÛÉ»õ ï»ë³¹³ßïÇ ³éáõÙáí ³é³í»É Ýå³ëï³íáñ Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ: ´³Ûó ï»ÕÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í ³Ù»Ý³Ëáñù³ÛÇÝ å³ï×³éÁ Ã³ùÝí³Í ¿

Ï³ñÍñ³ó³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ Ù»ç: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ áã ³Û¹ù³Ý Áëï ³½·³ÛÇÝ í³ëï³ÏÇª áñù³Ý Áëï È»ÝÇÝÇÝ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í ÉÇÝ»Éáõ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ ¿ÇÝ ï»Õ³¹ñíáõÙ ËáñÑñ¹³Ñ³Û Ýß³Ý³íáñÝ»ñÇ ³ñÓ³ÝÝ»ñÁ: Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏÁ ½³íÃ³Í §ÏáõéùÇÝ¦ ³í»ÉÇ Ùáï Ï³Ý·Ý»ó Þ³ÑáõÙÛ³ÝÁ, Ñ»ïá Ýáñª ØÛ³ëÝÇÏÛ³ÝÁ: ÐÇÙ³ ¿É é»õ³ÝßÁ Ñ³Ï³ËáñÑñ¹³ÛÇÝÝ»ñÇ Ó»éùáõÙ ¿ »õ ï»Õ³¹ñíáõÙ »Ý §êáí»ïÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹¦ª ³½·Ç Ù»Í»ñÁ, µ³Ûó, ó³íáù, ÝáñÇó ÝáõÛÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: ²ñ³ÙÇ ³ñÓ³ÝÇ ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ ï»Õ³¹ñáõÙÁ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ Ù»ïñáÛÇ Ï³Û³ñ³ÝÇ íñ³ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ¿ µ³ó³é³å»ë ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ Ýñ³ Ï»ñå³ñÁ ÙñóÙ³Ý Ù»ç »Ý ¹ñ»É ÜÅ¹»ÑÇ Ñ»ï »õ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ïí»É: Þ³ï Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³Û¹ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ Ï³ñ»õáñí»É ¿ ½áõï å»ï³Ï³Ý µ³ñÓñ å³ßïáÝ ½µ³Õ»óÝáÕÇÝ ³é³çÝ³ÛÝáõÃÛáõÝ ï³Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ùµ:

²ÛÉ³å»ë ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿ Ý³»õ ºé³µÉáõñáõÙ ÑáõÕ³ñÏ³íáñí³Í É»·»Ý¹³ñ Ñ»ñáëÇ »õ 3-ñ¹ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ¹»ñÁ ëï³ÝÓáÕÇ ßÇñÙ³ù³ñ»ñÁ ï»ëÝ»É Çñ³ñ ÏáÕùÇ áñå»ë ·ÉË³íáñ Ùáõïùª Ñ³í³ë³ñ³½áñ ß»ßï³¹ñí³Í ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ùµ: Ð.¶.Ø»ïñáÛÇ Ï³Û³ñ³ÝÇ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ñ»ÕÇÝ³Ï ØÏñïÇã ØÇÝ³ëÛ³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ »õ Ý»ñ·ñ³íí³Í ÉÇÝ»ÉÁ ïíÛ³É ÙñóáõÛÃÇÝ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ¿ñ ÷áùñ ã³ñÇùÇ ÙÇçáóáí Ù»Í ã³ñÇùÁ Ï³ÝË»Éáõ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ùµ... ê»ñÅ áõ Ü³ñ»Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÝ»ñÇ ³Ù»Ý³ÃáÕáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ñÓ³ÝÇ ï»Õ³¹ñáõÙÁ »õ Ù»ïñáÛÇ Ù³ëÝ³ÏÇ ³Õ×³ïáõÙÁ ·áÝ» ÏÏ³ÝË»ñ Ýñ³ íñ³ ÑÛáõñ³ÝáóÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ë³Ûï³é³Ï Íñ³·ÇñÁ, áñÁ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ¹³í³¹ñ³µ³ñ ÷áñÓáõÙ ¿ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ü³ñ»Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ:

AZG NEW SHABAT 1.qxd

15/08/2018

21:55

²¼¶

¶ºìàð¶ ¶ÚàôÈàôØÚ²Ü ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÁ Ï³éáõóí»É ¿ ²É. êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý úå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïáñÝÇ ß»ÝùÇ Ñ»ïª Ñ³Ù³ï»Õ: ²ë»É ¿ Ã»ª ³Ûë Ññ³å³ñ³ÏÁ »õë Ñáõß³ñÓ³Ý ¿, µ³óûÃÛ³ Ã³Ý·³ñ³Ý, »õ å»ïù ¿ Ùßï³å»ë å³Ñå³ÝíÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÏáÙÇï»Ç ÏáÕÙÇó, áñáíÑ»ï»õ µ³óÇ ³ÛÝ, áñ úå»ñ³ÛÇ ß»ÝùÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿ Ï³½ÙáõÙ, ³ÛÝï»ÕÇó ¿ ÑÝã»É Ù»ñ ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ³í»ïÇëÁ, ÇëÏ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¿Éª ³ÛÝï»Õ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó»É í»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý µáÉáñ, É³í áõ í³ï, Ï³ñ»õáñ ³Ýóù»ñÁ: ºÝÃ³¹ñ»ÉÇ ¿, áñ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »ÝÃ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ÑÇßÛ³É ÏáÙÇï»Ý å»ïù ¿

Page 8

øÜÜ²¸²î²Î²Ü ³Û¹ Å³Ù»ñÇÝ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï »ë ³ÛÝï»Õ, É³í ÏÉÇÝÇ ³ÛÝï»Õ ãÉÇÝ»ë): ¼µáëÝ»ÉÁ íï³Ý·³íáñ ¿, áñáíÑ»ï»õ ÃéãáÕ ëÏ³í³é³ÏÝ»ñÁ ¹³ßáõÛÝÇ å»ë Ï³ñáÕ »Ý ÙËí»É ¹»ÙùÇ¹: ìï³Ý·³íáñ ¿, áñáíÑ»ï»õ ëù»ÛÃµáñ¹áí ÷ÝÃÇ ïÕ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ï³Ù êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÝÇ íñ³ÛÇó Ñ»ñÃ³Ï³Ý í³Ûñ¿çùÁ áïùÇ¹ íñ³ Ï³ï³ñ»É. Ñ³ëï³ï Ïó³íÇ, Ñ³í³ï³óÝáõÙ »Ù: Æ ¹»å, ù³ÝÇ áñ ³ñÓ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»óÇ, ÙÇ³Ý·³ÙÇó Ýß»Ù, áñ ³Ù»Ý³áÕµ³ÉÇ íÇ×³ÏáõÙ Ñ»Ýó Ýñ³Ýù »Ý ·ïÝíáõÙ: àñáíÑ»ï»õ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Çñ»Ýó í³Ý¹³É³ÛÇÝ å³Ñí³ÍùÇ ³Ýå³ïÅ»ÉÇáõÃÛáõÝÇó Ñ³ñµ³Í ÉÏïÇÝ»ñÁ ³Ù»Ý ûñ ï³ñ³ï»ë³Ï Ý»ñÏ³ÝÛáõÃ»ñáí åÕÍáõÙ »Ý ³ÛÝ: ä³ï³ÝÇ íÇÏÇÝ·Ç ¹»Ùùáí áõ Ñ³ëáõÝ ³åáõßÇ Ï»óí³Íùáí ÙÇ èáÙ»á áñáßáõÙ ¿, áñ Çñ ëÇñ³Í æáõÉÇ»ïÇÝ Ññ³µáñµ ëÇñá

ûñë §áã ÙÇ Ù»Õ³íáñ ãÇ µ³ó³Ñ³Ûïí»É¦: ´³Ûó »Ã» áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ÝÙ³Ý Ï»ñå í³ñíÇ ³Û¹ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ»ñÇ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ï³Ù ïÝ»ñÇ å³ï»ñÇ Ñ»ï, ³ñ³· Ïµ³ó³Ñ³ÛïíÇ áõ Ïáïñ³ïí³Í ³ÕÛáõëÇ íñ³ Ý»ñáõÙ ÏÑ³ÛóÇ: Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ª Ç±ÝãÝ ¿ Ë³Ý³·ñáõÙ ÝáõÛÝ Ï»ñå ûå»ñ³ïÇí ÉÇÝ»É Ý³»õ ³ßË³ï³ÝùáõÙ: Êáë»Ýù ßñçÇÏ í³×³éáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÆÑ³ñÏ», Çñ³í³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ù³ñ¹áõÝ ³ñ·»É»É ÷áÕ ³ßË³ï»É: ´³Ûó ãÇ ¿É Ï³ñ»ÉÇ ÃáõÛÉ ï³É, áñ ù³Õ³ùÇ µáÉáñ ï»ë³ñÅ³Ý í³Ûñ»ñÁ, ³Û·ÇÝ»ñÁ, ½µáë³í³Ûñ»ñÁ §Ý»ñÏí»Ý¦ üÇñ¹áõëáõ ßáõÏ³ÛÇ »ñ³Ý·Ý»ñáí, í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí ãÙáé³Ý³Ýù, áñ üÇñ¹áõëáõ åá»ïÝ ¿ É³íÁ, áã Ã» ßáõÏ³Ý: ¾É ã»Ù ËáëáõÙ, áñ ù³Õ³ùÇ µáÉáñ ½µáë³í³Ûñ»ñÝ §Çñ»Ýóáí ³ñ³Í¦ ³Ûë Ù³ñ¹ÇÏ áõÕÕ³ÏÇ å³ïáõÑ³ë »Ý

²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÁª ³Ý³½³ïáõÃÛ³Ý í³Ûñ. Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý §Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ¦ ¹³ë³ÉùáõÃÛáõÝÁ ³ã³Éáõñç Ñ»ï»õ»ñ ï³ñ³ÍùÇÝ: ´³Ûó Ýñ³Ýù »ñÏáõ áïùÁ ÙÇ ÏáßÇÏÇ Ù»ç ¹ñ³Íª åÝ¹áõÙ »Ý, áñ ïñ³ÏïáñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³ßË³ï»Ý, ù³ÝÇ áñ ÑÇÙ³ ï»ËÝÇÏ³ÛÇ ¹³ñ ¿, ÇëÏ ïñ³ÏïáñÝ»ñÁª ¹³ë³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³: ÖÇßï ¿, Ù»Ï-Ù»Ï, ³Ýß³ñÅ ·áõÛù ãÁÝÏ³Éí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ïñ³ÏïáñÇ Ó³ÛÝ»ñ »Ý Ñ³ÝáõÙ, µ³Ûó ¹³ áãÇÝã ¿ª §¹Ç½»É³ÛÇÝ í³é»ÉÇùÇ¦ ³ÝÇÙ³ëï Í³Ëë: ²ÛëÇÝùÝª ë³ÛÉÁ ï»ÕáõÙ ¿, ³í»ÉÇÝª ÑÇÙ³ ³ÝÇíÝ»ñ ¿É ãáõÝÇ: ²ÛÝ, áñ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï §ûÏáõå³óí»É »õ ûÏáõå³óíáõÙ¦ ¿ ï³ñ³ï»ë³Ï ëñ×³ñ³Ý-³ÏáõÙµÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ÙÇ Ï»ñå, áñÓÏ³Éáí, Ù³ñë»É »Ýù, µ³Ûó ë³ ³ÛÉ, ³ÝÑ³Ý¹áõÅ»ÉÇ Ñ³ñó ¿. ¹³Ý³ÏÁ áëÏáñÇÝ ¿ Ñ³ë»É: ²Ûëå»ëª »ñ»ÏáÛ³Ý Å³Ù»ñÇÝ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, »Ã» ëáõñ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëÇñ³Ñ³ñ ã»ë, ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ ÝáñÙ³É ½µáëÝ»É, ÇÑ³ñÏ» áã ³ÛÝ å³ï×³éáí, áñ ï³ñ³ÍùÝ ³Ï³Ý³å³ï ¿, Ï³Ù ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ï³ÏïáõëÝ»ñ »Ý ³×»É Ï³Ù ·Çß³ïÇã Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñ Ï³Ý, ³ÛÉ ³ÛÝ å³ï×³éáí, áñ ³Ûë µ³óûÃÛ³ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ µÇ½Ý»ëáí »Ý ½µ³ÕíáõÙ, ³ÛÝ ¿É Ç±Ýã µÇ½Ý»ëáíª Ññ³å³ñ³ÏÁ í»ñ³Íí»É ¿ Ñ»Í³Ýí³ÛÇÝ ³ñ»Ý³ÛÇ: ²Û¹ Å³Ù»ñÇÝ ³Ûëï»Õ áõÕÕ³ÏÇ íï³Ý·³íáñ ¿ ù³ÛÉ»É, áñáíÑ»ï»õ ¶³ñÇ ÞáõÙ³Ë»ñÇ Ù³Ý»õñÝ»ñÇ å³ïÏ»ñÝ»ñÇó á·»õáñí³Í, ³Ï³Ýç³Ï³ÉÝ»ñÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ï»ÕÁ Ëñ³Í, ¹»é Ù³ÝÏáõó µ³Ûù»ñÇ Ë»ÝÃ ³éûñÛ³ÛÇ Ó·ïáÕ ÇÝãáñ Ñ»Í³Ýíáñ¹ Ï³ñáÕ ¿ ù»½ ï³å³É»É ·»ïÝÇÝ áõ ³Ý·³Ù ãÝÏ³ï»É (»Ã»

Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ É³í³·áõÛÝ í³ÛñÁ êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÝÇ å³ïí³Ý¹³ÝÝ ¿: ¶áÃ³Ï³Ý ¹ÇÙ³·Í»ñáí áõ ÁÝ¹·Íí³Í Û-áí ·áÃ³Ï³Ý ³åñ»É³Ï»ñåáí Ù»Ï áõñÇßÝ ¿É áñáßáõÙ ¿, áñ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÝÇ íñ³ ·ñ³íáñ å»ïù ¿ Ñ³ÛÑáÛÇ ²ÝÝ³ ³ÝáõÝáí Ù»ÏÇÝ áõ ÷á÷ »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ: ´³Ûó ³Ù»Ý³ó³í³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ Ï³ï³ñíáõÙ ¿ ûñÁ ó»ñ»Ïáí, »õ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇó áã Ù»ÏÇ Ùïùáí ãÇ ³ÝóÝáõÙ ³Û¹ §ÑÙáõï Ý»ñÏ³ñ³ñÝ»ñÇó¦ ·áÝ» Ù»ÏÇÝ ÙÇ »ñÏáõ §í³ñå»ï³ó ³åï³Ï¦ ï³É áõ ÑÇß»óÝ»É, áñ ³Û¹ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ Çñ ³ÙµáÕç ïáÑÙÇó Ã³ÝÏ ¿: ÜáõÛÝÁ Ï³ï³ñíáõÙ ¿ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ áõ ù³Õ³ùÇ ÙÛáõë ½µáë³í³Ûñ»ñáõÙ: ²Ûë ËÝ¹ñÇ Ù³ëÇÝ ß³ï ¿ Ëáëí»É, µ³Ûó ÙÇÝã»õ

¹³ñÓ»É »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï ½µáëÝáÕ, µ³Ûó ·ñå³ÝáõÙ ÷áÕ ãáõÝ»óáÕ Ù³ñ¹áõ Ñ³Ù³ñ: ê³ »õë áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñÅ³ÝÇ ËÝ¹Çñ ¿: ÎñÏÝáõÙ »Ù, áã áù Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ³ñ·»É»É ³ßË³ï»Éáõ, µ³Ûó ³Ù»Ý ÇÝã Çñ ï»ÕÁ, Å³ÙÝ áõ ã³÷Ý áõÝÇ: ÆÝÓ ÙÇßï Ñ»ï³ùñùñ»É ¿ª á±õñ ¿ Ý³ÛáõÙ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝª Çñ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù³ñÙÝ³óáõÙ Ý³Ë³ñ³ñÇ ·ÉË³íáñáõÃÛ³Ùµ: ì»ñçÇÝë ÇÝãá±õ ¿ ³Ûëù³Ý Ñ³ñó»ñÝ ³ÝÝÏ³ï ÃáÕÝáõÙ: ì»ñç³µ³ÝÇ ÷áË³ñ»Ý ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ù Ñ³ñó áõÕÕ»É Øß³ÏáõÛÃÇ Ùß³ÏáõÃ³ÏÇñ, Ùß³ÏáõÃ³µ³ñÓ, Ùß³ÏáõÃ³ÏÛ³Ýù Ý³Ë³ñ³ñÇÝ. - úñÇáñ¹ Ø³Ïá°õÝó, »ñµ ³ëáõÙ ¿Çù, áñ Ùß³ÏáõÛÃÁ ¸áõù »ù, ³Û¹ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ¹»é áõÅÇ Ù»±ç ¿, »Ã» ³Ûá, ³å³` ÇÝùÝ³å³ßïå³Ýí»°ù:

Ð³ÛÏ³Ï³Ý àõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»ëÇ Ýáñ Ñ³Ù³ñÁ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùÃ»ÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É üñ»½ÝáÛáõÙ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý àõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»ëÇ¦ (Journal of the Society for Armenian Studies) Ýáñ, 26ñ¹ Ñ³ïáñÁ ¹áÏï. ê»ñÅÇá É³ äáñï³ÛÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ, áñï»Õ ÁÝ¹·ñÏí³Í »Ý ãáñë Ñá¹í³ÍÝ»ñ, áõÃÁ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ »õ »ñÏáõ ·ñ³Ëáë³Ï³ÝÝ»ñ: Ðá¹í³ÍÝ»ñáí Ñ³Ý¹»ë »Ý »Ï»É æ. è³ë»ÉÁ, ¶. ä³ñï³ù×Û³ÝÁ, Ð. Ø³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ Ð. Ø³Ë¹áõÙÛ³ÝÁ, áñáÝù ùÝÝ³ñÏ»É »Ý §²ñ»õáñ¹ÇÝ»ñÇ »ñ¹áõÙÁ¦, §²ÙÇñ³¦ ïÇïÕáëÇ ³é³ç³-

óáõÙÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ §öñÏáõÃÛáõÝ¦ ³Ýí³Ý ï³Ï Ý»ñÏ³Û³óí³Í ÙÇç³¹»å»ñÁ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ä³ïñÇß³ ê³ñ³ýÛ³Ý-àõáñ¹Ç §The Bullet Collection¦ ·ñùÇ Ñ»ï ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñ: Ðñ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ µ³ÅÝáõÙ Ø. êÃááõÝÁ ·ñ»É ¿ Çñ ÇëÏ µÝáõÃ³·ñÙ³Ùµ §½³ñ¹³ÝÏ³ñí³Í ³í»ï³ñ³ÝÇ¦ Ù³ëÇÝ, ÇëÏ ². Ø³Õ³ÉÛ³ÝÁ ³Ý·É»ñ»Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ ²Õí³ÝÇó Ï³ÃáÕÇÏáëÝ»ñÇ ³Ýí³Ý³ó³ÝÏÁ: Æ. ÎñÇÙÇÝ½Á (E. CreMeens) ÙÇÝã ³ÛÅÙ ãÑñ³å³ñ³Ïí³Í ë³ÕÙáë³·ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ ·ñ»É, ÇëÏ ². ê³ÝçÛ³ÝÁ ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ ³é»É

1918-20 Ãí»ñÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í Ã»ñÃ»ñÇ ·Ý»ñÁ: ². ²ñëÉ³ÝÛ³ÝÇ ÝÛáõÃÁ ßáß³÷»É ¿ ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Û»ñÇ »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ³ÛÉ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ÏÇñ³éí³Í µñÇï³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÐàôÀÐ-Ç ·áñÍ³¹Çñ í³ñãáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñ ¿ Ýß³Ý³Ï»É Çñ ËÙµ³·ñ³Ï³Ý Ï³½ÙáõÙª ÷áñÓ»Éáí ³í»ÉÇ ÁÝ¹³ñÓ³Ï»É Ñ³Ý¹»ëÇ ï³ñ³ÍáõÙÁ ûï³ñ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ ä»ïñáë î»ñ-Ø³ÃáëÛ³ÝÁ Ü»µñ³ëÏ³-ÈÇÝÏáÉÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇó: Ð.Ì.

16-17

ú¶àêîàê

2018

è²üÆÎ ÐàìÐ²ÜÜÆêÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ëï³Ï³íáñ Éñ³·ñáÕ

²åûñÇÝÇ Ñ³ñëï³ó³ÍÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ù³ëÇÝ ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝë ³Ýó»É ¿ ÇÙ ÍÝÝ¹³í³Ûñ ¸ÇÉÇç³ÝáõÙ, áõñ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ, ÉÇÝ»Éáí ß³ñù³ÛÇÝ µ³ÝíáñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ Ù»Í³ó³Í Ù³ñ¹, µ³í³Ï³Ý Ñ³çáÕ Ï³ñÇ»ñ³ »Ù ³ñ»Éª ßñç³Ý³ÛÇÝ Ã»ñÃÇ ·ñ³Ï³Ý ³ßË³ïáÕÇó ³×»É »Ù ÙÇÝã»õ Ïáõëù³ÕÏáÙÇ »ñÏñáñ¹ ù³ñïáõÕ³ñÇ ³ëïÇ×³ÝÁ: ´³Ûó ³Ù»Ý ÇÝã Ñ³ñ³÷á÷áË ¿ ³Ûë ³ßË³ñÑáõÙ, »õ ³ÛÝå»ë »Õ³í, áñ ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó ù³ÕÏáÙÇ ÝáñÁÝïÇñ ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñÁ ÇÙ ÷áË³ñ»Ý ³ÝÓ³Ùµ Çñ»Ý ÝíÇñí³Í Ù»Ï áõñÇßÇÝ ³é³ç ù³ß»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÇÝÓ Çç»óñ»ó ß³ï ³í»ÉÇ ó³Íñ å³ßïáÝÇ: ºñ»õ³Ý ï»Õ³÷áËí»Éáõó »õ ¹³ñÓÛ³É Éñ³·ñ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÇ ³ÝóÝ»Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë ³é³ç Ýß³Ý³Ïí»óÇ ¸ÇÉÇç³ÝÇ ÃÇí 19 ·Çß»ñûÃÇÏ ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý: ²Ûë å³ßïáÝáõÙ ëÝÝ¹³ÙÃ»ñù ï»Õ³÷áËáÕ µ»éÝ³ï³ñ §ØáëÏíÇã¦ ³íïáÙ»ù»Ý³ áõÝ»Ç, áñÇ í³ñáñ¹Á, áí Ý³»õ ¹åñáóÇ ïÝï»ë³Ï³Ý Ù³ëÇ í³ñÇãÝ ¿ñ (Ñ³ñ·³¯Ýù Ýñ³ ÑÇß³ï³ÏÇÝ) ³Ù»Ý ûñ ·³ÉÇë ¿ñ ÇÙ »ï»õÇó, ù³ÝÇ áñ ÏáÕùÇÝ áõÕ»õáñ ÷áË³ñ¹»Éáõ Ù»Ï Ýëï³ï»Õ Ï³ñ: ¶³ÉÇë, ÇÝÓ í»ñóÝáõÙ-ï³ÝáõÙ ¿ñ ¹åñáó, áñÇó Ñ»ïá ÙÇ³ÛÝ ·ÝáõÙ ¿ñ ¹åñáóÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ëÝÝ¹³ÙÃ»ñùÁ µ»ñ»Éáõ: ²Ñ³, ³Ù»Ý ²ëïÍá ûñ ³íïáÙ»ù»Ý³Ûáí ³ÝóÝáõÙ ¿Ç ³íïáï»ëãáõÃÛ³Ý ÙÇ Ï»ïÇ ÏáÕùáí, áñÁ ßñç³Ýó»É ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ñ: ºí ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, ÇÝÓ ï»ëÝ»Éáí ïÝï»ëí³ñ-í³ñáñ¹Çë ÏáÕùÁ Ýëï³Í, áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý É»Ûï»Ý³ÝïÝ»ñÁ Ó·íáõÙ, å³ïíÇ ¿ÇÝ ³éÝáõÙ, ÇÝãå»ë ³ÝáõÙ ¿ÇÝ µáÉáñ ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ ¹»é »ë µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ïáõë³Ïó³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³ ¿Ç...ØÇ ûñ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý Ï³Ý·Ý»óñÇ, Çç³, Ùáï»ó³ áëïÇÏ³ÝÝ»ñÇÝ, Ó»éùÝ»ñÁ ë»ÕÙ»óÇ áõ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇ ÇÙ ³ÝÓÇ Ñ³Ý¹»å ³Ù»Ý ³Ý·³Ù Çñ»Ýó óáõó³µ»ñ³Í Ñ³ñ·³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: -ÀÝÏ»°ñ ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³Ý, ¿Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¿É, »ñµ µ³ñÓñ å³ßïáÝ áõÝ»Çù, å³ïÇí ï³Éáí Ù»Ýù áã Ã» Ó»ñ å³ßïá°ÝÝ ¿ÇÝù Ñ³ñ·áõÙ, ³ÛÉª ³ÝÓ³Ùµ Ó»°½: ä³ßïáÝÝ Ç±Ýã ³, ³ÝóáÕÇÏ µ³Ý, ¹áõ ³ë³ Ù³°ñ¹Á Ù³ñ¹ ÁÉÇ... Ð³Ù³ñÛ³ ù³é³ëáõÝ ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É, µ³Ûó ³Û¹ É»Ûï»Ý³ÝïÇ ³ë³ÍÁ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÙÝáõÙ ¿ Çµñ»õ ÏÛ³ÝùÇó ëï³ó³Í ¹³ë»ñÇóë Ù»ÏÁª ¹áõ ³ë³ Ù³°ñ¹Á Ù³ñ¹ ÁÉÇ... ²í³¯Õ, ó³íáí ï»ëÝáõÙ »õ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù Ñ³Ùá½íáõÙ »Ù, áñ ·Ý³Éáí Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ ÷áËíáõÙË³ñËÉíáõÙ »Ý, Ù³ñ¹áõ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ñ³ñ·³ÝùÁ ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¿ Ë³ñëËíáõÙ áã ÙÇ³ÛÝ Ýñ³ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ¹ÇñùÇ áõ ·ñ³í³Í å³ßïáÝÇ, ³ÛÉ»õ, áñ ³Ù»Ý³ó³í³ÉÇÝ ¿, ·ñå³ÝÇ å³ñáõÝ³ÏáõÃÛ³Ý íñ³: ÆëÏ ·ñå³ÝÁ ÙÇßï ã¿, áñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÉóÝ»É ³½ÝÇí ³ßË³ï³Ýùáí: ²Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ëáëù áõÝ»Ýª Ý³ Çñ ³é³çÇÝ ÙÇÉÇáÝÁ ß³¯ï í³Õáõó ¿ ·áÕ³ó»É...²ÛëÇÝùÝ, Çñ»Ýù ¿É ·ïÝáõÙ »Ý, áñ ³½ÝÇí ³ßË³ï³Ýùáí ÙÇÉÇáÝ³ï»ñ ¹³éÝ³É ÙÇ·áõó» Ï³ñ»ÉÇ ¿, ë³Ï³ÛÝ ·áñÍÝ³Ï³ÝáõÙª ³ÝÑÝ³°ñ: ²ë³ÍÇë »ÝÃ³ï»ùëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »Ù ³åûñÇÝÇ Ñ³ñëï³ó³ÍÝ»ñÇ ¹»Ù ëÏëí³Í Ý»ñÏ³ÛÇë å³Ûù³ñÇÝ: ²í»ÉÇÝª áÕçáõÝáõ°Ù »Ù ³Û¹ å³Ûù³ñÁ: ØÇ³Ï Ùï³í³ËáõÃÛáõÝë ³ÛÝ ¿, áñ å³Ûù³ñÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ Ñ³ÛïÝí»É ¿ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ å»ï³Ï³Ý Ï³éáõÛó, ÇÝãåÇëÇÝ ²½·³ÛÇÝ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ì³é³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿: ²í³¯Õ, áñù³Ý ¿É áñ»õ¿ Ï³ëÏ³Í ãáõÝ»Ý³Ýù ³Û¹ Ï³éáõÛóÇ Ý»ñÏ³ÛÇë Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý áõ ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµª ã»Ýù Ï³ñáÕ ãÝÏ³ï»É, áñ ²²Ì-Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ÍÝáõÙ ¿ »ñµ»ÙÝÇ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Î²¶º´ºÆ Ñ»ï Ï³åí³Í ë³ÑÙéÏ»óáõóÇã ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³é³ç³óÝáõÙ í³ËÇ ½·³óáõÙ, ï»ÕÇù ï³ÉÇë ³Ýó³ÝÏ³ÉÇ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñÇ: àñáíÑ»ï»õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Î²¶º´º-Ý áã ³ÛÝù³Ý Çñ³Ï³Ý ÃßÝ³ÙÇÝ»ñÇ ¹»°Ù ¿ å³Ûù³ñ»É, áñù³Ý ë»÷³Ï³Ý ³½ÝÇí ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇª ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ½µ³Õí»Éáí ÙÇÉÇáÝ³íáñ ³ÝÙ»Õ Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³ ó»Ë ßåñï»Éáí, Ýñ³Ýó ÅáÕáíñ¹Ç ÃßÝ³ÙÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ã»Õ³Í ÑÇÙù»ñ Ý³Ë³å³ïñ³ëï»Éáí... ²ÛÝå»ë áñ, í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ µ³ñ»Ï³Ù³µ³ñ ËáñÑáõñ¹ Ïï³ÛÇ ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ »ñÏñáñ¹ åÉ³Ý ÙÕ»É ³åûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ñ³ïÏ³å»ë ³åûñÇÝÇ Ñ³ñëï³ó³ÍÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ ²²Ì-Ç ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ: Ð³ñÏ³íáñ ¿ ³Û¹ ·áñÍ³éáõÛÃÁ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ß³ï í»ñ³å³Ñ»É ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÁ »õ ÙÛáõë Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ: à°ã Ã» ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ íëï³Ñ»ÉÇ »Ý, ³ÛÉ ³ÛÝ å³ñ½ å³ï×³éáí, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Ñá·»µ³Ýáñ»Ý ³í»ÉÇ å³ïñ³ëï »Ý ÁÝ¹áõÝ»Éáõ ³Ù»Ý ï»ë³Ï ³åûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÙÛáõë Çñ³í³å³ÑÝ»ñÇ, ù³Ýª ²²Ì-Ç Ý»ñÏ³Û³óñ³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ: àñáíÑ»ï»õ áí ÇÝã áõ½áõÙ ¿ ³ëÇª »ñµ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ µËáõÙ ¿ ²²Ì-Çó, ³Ï³Ù³ÛÇó Ï³ëÏ³Í ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, Ã» ³ñ¹Ûá±ù ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ×Çßï ¿, ³ñ¹Ûá±ù íÇñïáõá½ Ù³ÝÇåáõÉÛ³ïáñÝ»ñÁ, ÇÝãåÇëÇÝ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï »Õ»É »Ý »ñµ»ÙÝÇ Î²¶º´º-³Ï³ÝÝ»ñÁ, ÙÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ë³ñ¹³í³Ýù ã»Ý ëÏë»É...

AZG NEW SHABAT 1.qxd

15/08/2018

21:55

Page 9

²è²æ²ðÎàôÂÚàôÜ

²¼¶

¶ºÔ²Ø øÚàôðàôØÚ²Ü ÐÐ Ý³ËÏÇÝ ·ÛáõÕÝ³Ë³ñ³ñÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý

²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½Ç ï³ëÝÛ³Ï Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ ûñ»ñ ³é³ç ³ñÓ³Ý³·ñí³Í ï³ñ»ñ³ÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñÁ ·ÛáõÕ³µÝ³ÏÝ»ñÁ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ ¿ÇÝ áñ³ÏáõÙ: ºÃ» ³é³í»É ËÇëï áñ³ÏáõÙ Ï³, ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ¹ñ³Ý ¿É ¿ Ñ³Ù³ÙÇï: ºñÇï³ë³ñ¹ Ù³ñ½å»ïÇ Ñ»ï Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý »Ï³Í ÑáÕ³·áñÍ µ³Ýç³ñ³µáõÛÍÝ»ñÝ áõ ³Û·»·áñÍÝ»ñÁ ÝßáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ïáñóñ»É »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇó Ñ³í³ùí»ÉÇù áÕç µ»ñùÁ, áñáÝóÇó ëï³óí³Í »Ï³ÙáõïÝ»ñáí ÷³Ï»Éáõ ¿ÇÝ µ³ÝÏ»ñÇó í»ñóñ³Í í³ñÏ»ñÁ, ³ÛÉ µÝáõÛÃÇ å³ñïù»ñÁ, Ñ»ï ¿ÇÝ ëï³Ý³Éáõ Çñ»Ýó Ï³Ý³Ýó ·ñ³í³¹ñ³Í áëÏ»Õ»ÝÁ: ²í³Õ, Ñ³½Çí ÙÇ ù³ÝÇ ñáå» ß³ñáõÝ³Ïí³Í Ï³ñÏáõïÝ áõ ù³ÙÇÝ ³Ûë Ù³ñ¹Ï³Ýó ÑáõÛë»ñÝ ÇãÇù »Ý ¹³ñÓñ»É, Çñ»Ýó

õ¿ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇ, Ñ³Õáñ¹Ù³Ý, ïå³·Çñ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý, ·Çï³Ï³Ý ½»ÏáõÛóÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ·»Ã Ù»Ï ÷³ëï ãÇ ÝßíáõÙ, Ã» ÇÝã ¿ ³ÏÝ³ñÏíáõÙ ³ÛëûñÇÝ³Ï Ùáï»óÙ³Ùµ: ²Ýßáõßï, »Ã» µ³ó ¹³ßï³í³ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ í³ñáõÝ· áõ ÉáÉÇÏ ¿ Ùß³ÏíáõÙ, »ñµ ÏÇ½Çã ³ñ»õÇ ï³Ï ç»ñÙ³ëïÇ×³ÝÁ 60-70-Ç ¿ Ñ³ëÝáõÙ, µáõÛëÝ ³Ýí»ñç çáõñ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: ì»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ù³é³ÏáõëÇ Ù»ïñÇ Ñ³ßí³ñÏáí 3-4 Ï· µ»ñù ¿ ëï³óíáõÙ, »ñµ ç»ñÙáó³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ÛÝ 20-25 Ï· ¿ Ï³½ÙáõÙ: ÜáõÛÝÝ ¿ ³ë»Ýù Ë³ÕáÕÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ í»ñçÇÝë Ý³»õ Ë³ÕáÕ³Ã³Õ áõ Ë³ÕáÕ³µ³ó ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: ºñµ ²íëïñÇ³ÛáõÙ ÑÛáõñÝÏ³Éí»ÉÇë ï»ÕÇ Ë³ÕáÕ³·áñÍÝ»ñÇÝ å³ïÙáõÙ »Ù ³Ûë Ù³ëÇÝ, Ýñ³Ýù Ýí³½³·áõÛÝÁ ï³ñ³ÏáõëáõÙ »Ý, ù³Ý½Ç ³Û·ÇÝ»ñÁ çñ»Éáõ Ñ³ñó å³ñ½³å»ë ãáõÝ»Ý, ÇëÏ ÙÝ³ó³ÍÁ Ñ³Ù»ëïáñ»Ý ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ »Ý Ñ³Ù³ñáõÙ: ºí ³Ûë ßé³ÛÉáõ-

16-17

ÍáõÃÛáõÝ-³Ý³ëÝ³å³ÑáõÃÛáõÝ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ 40-60 ïáÏáë ¿, »ñµ ÐÐ óáõó³ÝÇßÁ »ñµ»ÙÝ 70-30 ïáÏáëÇ ¿ Ñ³ëÝáõÙ: Ø»ñ ³Ý³ëÝ³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÝ ³ÛÝù³Ý ³ÝÝß³Ý ¿, áñ »ñÏñáõÙ ³ñï³¹ñíáÕ áÕç »ñßÇÏ»Õ»ÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ý»ñÙáõÍí³Í Ëáñ ë³é»óÙ³Ý »ÝÃ³ñÏí³Í Ùë³ï»ë³ÏÝ»ñÇó: Ü»ñÏñí³Í Ï³ÃÇ ÷áßÇÝ Ñ³½³ñ³íáñ ïáÝÝ³Ý»ñ ¿ Ï³½ÙáõÙ, ÝáõÛÝÁ Ï³ñ³·Ý áõ Ó»ÃÁ: öáË³ñ»ÝÝ ³ÛÉáó ³ÉÏáÑáÉ³ÛÇÝ ËÙÇãùÝ»ñÇ áõ ÍË³ËáïÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ »Ýù µ³í³ñ³ñáõÙ, ³ÛëÏ»ñå ¹³éÝáõÙ Ýñ³Ýó µ³Ýç³ñ³-µáëï³Ý³-³Û·»·áñÍ³Ï³Ý Ïóáñ¹Á: ê³ ³ëíáõÙ áõ ÝßíáõÙ ¿ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï »õ áã ÙÇ ³ñ¹³ñ³óí³Í ÑÇÙÝ³íáñáõÙ, Ã» ÇÝãáõ ¿ å»ïù ³Û¹å»ë Ï³é³í³ñ»É ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ ³·ñ³ñ³ÛÇÝ ³Ýí³ÝíáÕ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý å³Ñ»É, ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÇ áõ ¹áÏïáñÝ»ñÇ ÏáãáõÙÝ»ñ å³ñ·»õ»É:

î³ñ»ñ³ÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñÁª µ³ó ¹³ßï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ »ñÏÝ³ÛÇÝ ½·áõß³óáõÙÝ»ñ

ïËáõñ íÇ×³ÏÇ Ñ³Ý¹»å ÙÇ³Ï ÉáõÍáõÙ ï»ëÝ»Éáí ÐÐ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝÁ, í³ñÏ»ñÇ Ù³ñÙ³Ý Ñ»ï³Ó·áõÙÁ: Ø³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÁ Ý³»õ ÝßáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý íÇ×³ÏÝ»ñ »Ý ³ñÓ³Ý³·ñí»É Ý³Ëáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ÷áËÝ»÷áË áñáß³ÏÇ Ñ³çáñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, áñáÝó Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ¹»é ã»Ý Ñ³ëóñ»É Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»É, ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íÇ×³ÏÁ ÷áùñ ÇÝã Ï³ñ·³íáñ»É: ÈëáõÙ áõ ¹ÇïáõÙ ¿Ç ³Ûë ³Ù»ÝÝ áõ ËáñÑñ¹³ÍáõÙ Ù»½³ÝáõÙ ·ÛáõÕ³Ï³Ý ïÝï»ëí³ñ³Ï³Ý ÙÇïù ÏáãíáÕ »ñ»õáõÛÃÇ ßáõñç: ²ÛÝ, Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, Ù»½³ÝáõÙ ãÏ³, Ï³Ù ·ñ»Ã» ãÏ³: êÏë»Ù Ýñ³ÝÇó, áñ »ñÏñÇ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³éáõÛóÇ Õ»Ï³í³ñ, ÐÐ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³ÛÇë Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÃáõñ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë Çñ Ý³Ëáñ¹Ý»ñÁ, ÇÉáõñ ã·Çï»ë áõÙ »õ ÇÝã Ýå³ï³Ïáí Ð³Û³ëï³ÝÁ ë³Ï³í³ÑáÕ áõ ë³Ï³í³çáõñ ¿ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ: Â» ÇÝã ã³÷áñáßÇãÝ»ñ ¿ ÝÏ³ïÇ ³éÝíáõÙ, áãÇÝã ãÇ ³ëíáõÙ: î³ñûñÇÝ³Ïáñ»Ý áñ»õ¿ ³Ý·³Ù, áñ»-

ÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ Ù»ñ ëå³é³Í ëÝáõÝ¹Á ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ý»ñÏñíáÕ ¿, ëÏ³Í Ùë³ï»ë³ÏÝ»ñÇó áõ Ï³ÃÇ ÷áßáõó, µáõë³Ï³Ý áõ Ï»Ý¹³Ý³Ï³Ý ÛáõÕ»ñÇó, ß³ù³ñ³í³½Ç ÑáõÙùÇó áõ Ñ³ïÇÏ³ÁÝ¹»Õ»ÝÝ»ñÇó, ³Ý·³Ù ëáË áõ ëËïáñÇó, Æëñ³Û»ÉÇó ¿É Ý»ñÏñíáÕ ëï»åÕÇÝÇó, áñÝ Çñ³í³Ùµ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ë³Ï³í³ÑáÕ ³Ýí³Ý»É: Æñáù ·ñ»Ã» ÑáÕ³½áõñÏ ³Ûë »ñÏÇñÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ 300-320 Ñ³½³ñ ïáÝÝ³ ëï»åÕÇÝ ¿ ³ñï³¹ñáõÙ, ¹ñ³ 100 Ñ³½³ñ ïáÝÝ³Ý èáõë³ëï³Ý ³ñï³Ñ³ÝáõÙ, »ñµ Ù»ñ ·ÛáõÕáÉáñïÁ ³Ûë Ùß³Ï³µáõÛëÇ Ù»ñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý å³Ñ³Ýç³ñÏÇ Ýí³½³·áõÛÝ Ù³ëÝ ¿É ãÇ µ³í³ñ³ñáõÙ: ÐÐ ·ÛáõÕÝ³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ³Ûë ïËáõñ íÇ×³ÏÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Ï ÑÇÙÝ³Ï³Ý, ë³Ï³ÛÝ ÑÇÙÝ³½áõñÏ å³ï³ëË³Ý áõÝ»Ýª ÑáÕÁ Ù³ëÝ³íáñ»óí³Í ¿, Çñ»Ýù áãÇÝã ³Ý»É ã»Ý Ï³ñáÕ, ·ÛáõÕ³óáõÝ ëïÇå»Éáõ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý: ìëï³Ñ»óÝáõÙ »Ù, áñ ÑáÕÁ Ù³ëÝ³íáñ»óí³Í ¿ »ñÏÇñ-ÙáÉáñ³ÏÇ ãáñë ÏáÕÙ»ñáõÙª ºíñáå³ÛáõÙ áõ ²ëÇ³ÛáõÙ, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý áõ ³íëïñ³É³Ï³Ý Ù³Ûñó³Ù³ùÝ»ñáõÙ, áñï»Õ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ñÓñ ³ëïÇ×³ÝÝ»ñÇ å³ñ»Ý³å³ÑáíáõÃÛáõÝ áõ å³ñ»Ý³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ áõÝ»Ý: ºí ¹³ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ³ÛÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, áñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ µáõë³µáõ-

²ÙáÃ³ÉÇ áõ ³Ýå³ïí³µ»ñ ÙÇ íÇ×³Ï ¿ Ñ³ëï³ïí»É ÐÐ ·ÛáõÕáÉáñïáõÙ, »ñµ 1 µÝ³ÏãÇ Ñ³ßíáí 2000 ù³é³ÏáõëÇ Ù»ïñ í³ñ»É³ÑáÕ áõÝ»óáÕ Ð³Û³ëï³ÝÁ å³ñï³¹ñí³Í ¿ áñ»õ¿ ï»ë³ÏÇ Ùß³Ï³µáõÛë Ý»ñÙáõÍ»É 1 µÝ³ÏãÇ Ñ³ßíáí Ñ³½Çí 350 ù³é³ÏáõëÇ Ù»ïñ í³ñ»É³ÑáÕ áõÝ»óáÕª ³ë»Ýù Æëñ³Û»ÉÇó: ²ëí³ÍÁ ï³ëÝÛ³Ï Ã» Ñ³ñÛáõñ³íáñ ûñÇÝ³ÏÝ»ñÇó ÁÝ¹³Ù»ÝÁ Ù»ÏÝ ¿, áñÇ áñáßÇã ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ Ïáãí³Í ¿ ï³É ÐÐ Ýáñá· Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëï»Õ ³ÛÝ Ùáï»óáõÙÁ, Ã» ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ ÇÝã-áñ ã³÷áí Ï÷áËÑ³ïáõóÇ ï³ñ»ñ³ÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñÇ íÝ³ëÝ»ñÁ, áã ·ÛáõÕ³µÝ³ÏÇÝ ¿ µ³í³ñ³ñáõÙ, áã ³Ûë ûñ»ñÇÝ ³ÏÝÏ³ÉÇùÝ»ñÇ ïñí³Í ù³Õ³ù³µÝ³ÏÇÝ, áí ¹»Õ»ñÇ áõ ïñ³ÝëåáñïÇ Ñá·ë»ñÇ ÉáõÍáõÙÇó µ³óÇ Ý³»õ ³ÛÉ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñ áõÝÇ, áñáÝù å³Ï³ë Ùï³Ñá·Çã ã»Ý, ù³Ý å³ñµ»ñ³µ³ñ ÏñÏÝíáÕ µ³ó ¹³ßï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ å³ïáõÑ³ëáÕ ï³ñ»ñ³ÛÇÝ áñ³ÏíáÕ ³Õ»ïÝ»ñÁ, áñáÝù Ã»ñ»õë ÁÝ¹³Ù»ÝÁ »ñÏÝ³ÛÇÝ Ý³Ë³½·áõß³óáõÙÝ»ñ »Ý:

²ñó³ËÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ³ÛÇ ³å³·³Ý ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ù»Í Í³í³ÉÇ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ »Ý Ï³ï³ñíáõÙ ÑÇ¹ñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÍÙ³Ý »õ Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝ Ï³ñ»õáñ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó: Ü»ñÏ³ÛáõÙë ²ñó³ËáõÙ ß³Ñ³·áñÍíáõÙ »Ý 16 ÑÇ¹ñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñ,³Û¹ ÃíáõÙ ê³ñë³Ý·Ç Ð¾Î-Á 50Øìï Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ »õ 15 ³ÛÉ Ð¾Î-»ñ 52Øìï ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ: ØÇ³ÛÝ 2017 Ãí³Ï³ÝÇÝ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ¿ Ñ³ÝÓÝí»É »ñÏáõ Ð¾Î: ØÇ³ÛÝ §æ»ñÙ³çáõñ¦ Ð¿Ï-Ç Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 10 Øìï: ²ßË³ï³ÝùÝ»ñ »Ý ï³ñíáõÙ »õë 8 Ð¾Î»ñ Ï³éáõó»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ØÇ³ÛÝ 2017 Ãí³Ï³ÝÇ ³é³çÇÝ »é³ÙëÛ³ÏáõÙ ²ñó³ËáõÙ ³ñï³¹ñí»É ¿ 83 ÙÇÉÇáÝ ÎìïÅ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³: ²Ûëù³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ ç»ñÙ³ÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñáõÙ ³ñï³¹ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ñ³ñÏ³íáñ ÏÉÇÝ»ñ û·ï³·áñÍ»É Ùáï 25 Ñ³½³ñ Ëáñ³Ý³ñ¹ Ù»ïñ µÝ³Ï³Ý ·³½, ßñç³Ï³ ÙÇç³í³Ûñ ³ñï³Ý»ï»É ³½áïÇ »õ ÍÍÙµÇ ûùëÇ¹Ý»ñ: Þ³Ñ³·áñÍÙ³Ý ¿ Ñ³ÝÓÝí»É »ñÏñáñ¹

§ÂñÕÇ-1¦ öÐ¾Î-Ç ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÁ, Ø³ñï³Ï»ñïÇ ßñç³Ý

µ³ñÓñ É³ñÙ³Ý ¿É»Ïïñ³Ñ³Õáñ¹Ù³Ý û¹³ÛÇÝ ·ÇÍÁ, áñÁ Çñ³ñ ¿ ÙÇ³óÝáõÙ êáÃù-Ð³Ã»ñù »ÝÃ³Ï³Û³ÝÝ»ñÁ:

§²ñó³Ë¿Ý»ñ·á¦ ö´À-Ý Éáñç ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ ¿ Ï³ï³ñáõÙ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ³ÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: 2015Ã. Ñ³Ù»Ù³ï

ú¶àêîàê

2018

øñÇëïáÝÛ³ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙáõïùÁ ²ØÜ 50 %-áí Ïñ×³ïí³Í ²Ý·ÉÇ³Ï³Ý §¶³ñ¹Ç³Ý¦ Ã»ñÃÇ Éñ³·ñáÕ ²Ù³Ý¹³ ÐáÉå³ËÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ ¸áÝ³É¹ Âñ³Ù÷Ç ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù ³í»ÉÇ ù³Ý 50 ïáÏáëáí Ïñ×³ïí»É ¿ ùñÇëïáÝÛ³ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙáõïùÁ ²ØÜ: ÜÙ³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý ÑÇÙù ¿ Í³é³Û»É û·áëïáëÇ ëÏ½µÝ»ñÇÝ ³ÝóÏ³óíáÕ ÏñáÝ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËÃ³ÝÙ³ÝÁ Ýå³ëïáÕ Çñ ï»ë³ÏÇ Ù»ç ³é³çÇÝ ÏáÝý»ñ³ÝëÇ Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³Í ½»ÏáõÛóÁ: Ð³Ù³Ó³ÛÝ ³Û¹ ½»ÏáõÛóÇ, Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÁ 2017-2018 ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ï³ñáõÙ Ý³Ë³ï»ë»É ¿ñ ÁÝ¹áõÝ»É é»Ïáñ¹³ÛÇÝ ó³Íñ Ñ³Ù³ñíáÕ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 45 Ñ³½³ñ ÷³Ëëï³Ï³Ý, ë³Ï³ÛÝ ÙÇÝã»õ ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝÇëÇ 30-Á 16.230 ÷³Ëëï³Ï³Ý ¿ Ùáõïù ·áñÍ»É Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ, áñÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ Ý³Ë³ï»ëí³ÍÇ 36 ïáÏáëÁ: 2016-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇó 2017-Ç ÑáõÝÇëÇ 30-Á 23 Ñ³½³ñ ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñ ¿ÇÝ Ùï»É Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ, ÙÇÝã¹»é 2017-18-ÇÝ ³Û¹ ÃÇíÁ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 10.955 ¿: ²Ûë óáõó³ÝÇßÁ, ·ñáõÙ ¿ ÐáÉå³ËÁ, Ë³ËïáõÙ ¿ Âñ³Ù÷Ç Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ËáëïáõÙÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ §û·Ý»Éáõ »Ýù ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇÝ Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ ²ØÜ¦: §²Ý³ñ¹³ñ ¿, Ýß»É ¿ñ Ý³, áñ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÁ ³í»ÉÇ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ »Ý Ùáõïù ·áñÍáõÙ ²ØÜ, ù³Ý ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÁ, áñáÝó ·ÉáõËÝ»ñÝ »Ý ÏïñáõÙ¦: ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙáõïùÝ ¿É Ïñ×³ïí»É ¿. 2017-Ç 21.459-Ç ÷áË³ñ»Ý 2018-ÇÝ (ÙÇÝã»õ ÑáõÇÝëÇ 30-Á) ÙÇ³ÛÝ 2.421 Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ¿ Ùáõïù ·áñÍ»É ²ØÜ, Áëï å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý ½»ÏáõÛóÇ, áñÝ ³Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ Ýß»É ¿, áñ 1975-Çó ëÏë³Í ²ØÜ-Á ³í»ÉÇ ß³ï ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñ ¿ ÁÝ¹áõÝ»É, ù³Ý áñ»õ¿ ³ÛÉ »ñÏÇñ: §Ø»Ýù ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ »Ýù ûÅ³Ý¹³Ï»É, áñ ³Ù»Ý³Ëáó»ÉÇ Ë³í»ñÁ Ï³ñáÕ³Ý³Ý í»ñ³µÝ³Ïí»É Ù»ñ »ñÏñáõÙ, µ³Ûó ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³ßíÇ »Ýù ³éÝ»Éáõ ³Ù»ñÇÏ³óÇ ÅáÕáíñ¹Ç ³å³ÑáíáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦, ³Ùñ³·ñí³Í ¿ ½»ÏáõÛóáõÙ: Ð.Ì.

³í»É³ó»É ¿ ³é³ùí³Í ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ù³Ý³ÏÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ ÃÇíÁ:´³ßËÇã ó³Ýó»ñáõÙ ÷³ëï³óÇ ÏáñáõëïÝ»ñÁ Ýí³½»É »Ý 0.3 ïáÏáëáí : 2016 Ãí³Ï³ÝÇ ÁÝÃ³óùáõÙ §²ñó³Ë¿Ý»ñ·á¦ ö´À ÏáÕÙÇó ³é³ùí³Í ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ Ï³½Ù»É ¿ 299 ÙÇÉÇáÝ ÎìïÅ: Ð³ñÏ ¿ Ýß»É, áñ ÙÇÝã»õ 1920 Ãí³Ï³ÝÁ ²ñó³ËáõÙ ·áñÍáÕ ÙÇ³Ï ÑÇ¹ñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ÞáõßÇ ù³Õ³ùÇ Ùáï: ²ÛÝ áõÝ»ñ Ùáï 30 Îìï ¿É»Ïïñ³Ï³Ý Ñ½áñáõÃÛáõÝ: Ø»ñ ÏáÕÙÇó Ï³ï³ñí³Í ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ íÏ³ÛáõÙ »Ý, áñ Ï³ñáÕ »Ýù ïÝï»ë»É í³é»ÉÇù »õ ÉáõÍ»É ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ÑÇÙÝ³Ñ³ñó»ñ,»Ã» êï»÷³Ý³Ï»ñï ù³Õ³ùáõÙ Ï³éáõó»Ýù ÙÇçÇÝ Ñ½áñáõÃÛ³Ý ßá·»·³½³ÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³Ý: ²ÛÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ñï³¹ñ»É ÇÝãå»ë ¿É»Ïïñ³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ç»ñÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ ß»Ýù»ñÇ ç»éáõóÙ³Ý »õ ï³ù çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÏáõÝ»Ý³Ýù í³é»ÉÇùÇ ËÝ³ÛáÕáõÃÛáõÝ: êï»÷³Ý ä²äÆÎÚ²Ü î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏÝ³Íáõ

AZG NEW SHABAT 1.qxd

15/08/2018

21:55

²¼¶

²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ¸áÝ³É¹ Âñ³Ù÷Á Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ Æñ³ÝÇ Ñ»ï µÇ½Ý»ë ³ÝáÕ »ñÏñÝ»ñÁ ã»Ý Ï³ñáÕ ·áñÍ³ñ³ñ Ï³å»ñ áõÝ»Ý³É ²ØÜ-Ç Ñ»ï: Üñ³ Ëáëù»ñáí, §Ñ³Ï³Çñ³Ý³Ï³Ý Ýáñ å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÁ »ñµ»õÇó» Â»Ññ³ÝÇ ¹»Ù ÏÇñ³éí³Í ³Ù»Ý³Ïáßï å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÝ »Ý, ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ¹ñ³Ýù Ïµ³ñÓñ³óí»Ý Ýáñ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ¦: ²Û¹ Ëáëù»ñÁ ÑÝãáõÙ »Ý í»ñçÝ³·ñÇ ÝÙ³Ý »õ ³ßË³ñÑÇ ·áñÍ³ñ³ñÝ»ñÇÝ Ï³Ý·Ý»óÝáõÙ »ñÏÁÝïñ³ÝùÇ ³éç»õ. Ï³°Ù Æñ³Ý, Ï³°Ù ¿É ²ØÜ: ´³Ûó ë³ Ý³»õ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ Â»Ññ³ÝÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ÏÇñ³é»É ÑÛáõëÇëÏáñ»³Ï³Ý ëó»Ý³ñÁ »õ Ýñ³Ý ëïÇå»É ²ØÜ-Ç Ñ»ï Ýáñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»É Çñ³Ý³Ï³Ý ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ ·áñÍ³ñùÇ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ¸³ áõÝÇ Éáõñç å³ï×³é: ÐÛáõëÇëÏáñ»³Ï³Ý Ñ³ñóÁ Ï³ñ·³íáñ»Éáõ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ó·ïáõÙÁ áñáß³ÏÇ ÇÙ³ëïáí ³ñÅ³Ý³ó³í ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý, èáõë³ëï³ÝÇ »õ âÇÝ³ëï³ÝÇ Ñ³í³ÝáõÃÛ³ÝÁ: Æñ³ÝÇ Ñ³ñóáõÙ Çñ³íÇ×³ÏÝ áõñÇß ¿: ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ·»ñ³·áõÛÝ Ñ³ÝÓÝ³Ï³ï³ñ ü»¹»ñÇÏ³ Øá·»ñÇÝÇÝ »íñáå³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ïáã ¿ ³ñ»É ÁÝ¹É³ÛÝ»É ³é»õïñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ Æñ³ÝáõÙ »õ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ »ñÏñÇ Ñ»ï: Àëï áñáõÙ, ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ·áñÍÇ ¿ ¹ñ»É ßñç³÷³ÏáÕ Ï³ÝáÝ³Ï³ñ·, áñáÝù ºØ ï³ñ³ÍùáõÙ ³Ýí³í»ñ »Ý ×³Ý³ãáõÙ Æñ³ÝÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ²ØÜ-Ç ³ñï³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÁ, »íñáå³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ Ï³ï³ñ»É ¹ñ³Ýù, ÇÝãå»ë Ý³»õ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ ³Û¹ å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ÁÝ¹áõÝ³Í ³Ù»Ý ï»ë³Ï í×ÇéÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ: ²ÛëåÇëáí, ÇÝãå»ë ·ñáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý The Atlantic Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, Ç Ñ³Ûï »Ý ·³ÉÇë ½³Ý³½³Ý Ïá³ÉÇóÇ³Ý»ñ áõ ¹³ßÇÝùÝ»ñ Ï³½Ù»Éáõ ²ØÜ-Ç Ã»ñ³óáõÙÝ»ñÁ, ÇëÏ Æñ³ÝÇ ×·Ý³Å³ÙÁ ëï³ÝáõÙ ¿ áã Ã» ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ, ³ÛÉ Ñ³ÙÁÝ¹Ñ³Ýáõñ µÝáõÛÃ: ²ÏÝÑ³Ûï ¿, áñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ²ØÜ-Ç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ã»Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¹ñ³ Ý³ËÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ: ²ýÕ³Ýëï³Ý »õ Æñ³Ýù Ï³ï³ñí³Í Ý»ñËáõÅáõÙÝ»ñÁ, ÈÇµÇ³ÛÇ »õ êÇñÇ³ÛÇ ×·Ý³Å³Ù»ñÁ Ýë»Ù³óÝ»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ, ºÙ»ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ³ÛÝ Ëáñ³óñ»É »Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ íÇ×³ÏÁ: ²ÛÅÙ ¿É Çñ³Ý³Ï³Ý Ñ³ñÃ³ÏÇ ÙÇçáóáí ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ëÏë»É ¿ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¹Ý»É µ³ñÇÏ³¹Ý»ñÇ ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñáõÙ, ÇëÏ ÇÝùÁ Ñ³ÛïÝí»É ¿ Ù»Ïáõë³óÙ³Ý íï³Ý·Ç ³éç»õ: Ð³ñó ¿ Í³·áõÙ, Ã» á±ñÝ ¿ ²ØÜ-Ç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁª å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñáí Ñ³ëÝ»É ÏáÝÏñ»ï Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ, Ã»± Ù»Ï ³ÛÉ µ³Ý: ºí ë³ ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, áñ, Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùáí, ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý³í³ñÏáõÕÇáõÙ ëÏë»É »Ý ï»Õ»ñ ½µ³Õ»óÝ»É ³ÛÝåÇëÇ »ñÏñÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý èáõë³ëï³ÝÁ, ÐÝ¹Ï³ëï³ÝÝ áõ âÇÝ³ëï³ÝÁ: ²í»ÉÇÝ, Ï³ëÏ³ÍÇ ï³Ï ¿ Ñ³ÛïÝíáõÙ ²ØÜ-Ç ¹³ßÝáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ³é³ç ¿ ÙÕáõÙ ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñÁ, Ã» Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñ ÏÝù»ÉÇë Ï³ñ»õáñáõÙ »Ý áã ³ÛÝù³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ, áñù³Ý å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÇó Ëáõë³÷»ÉÁ: ²Ûë Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ñ³ñÏ ¿ Ýß»É Ï³ñ»õáñ Ýñµ»ñ³Ý·Ý»ñ: ØÇ ÏáÕÙÇó, Æñ³ÝÇ ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ÇñÁ ëïáñ³·ñ³Í ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÁ ²ØÜÇ ÏáÕÙÇó ·áñÍ³ñùÇ ã»Õ³ñÏáõÙÇó Ñ»ïá Ù»ñÓ»óÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ¹Çñù»ñÁ: ²Ûëå»ë, ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ë»åï»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ êï³ÙµáõÉáõÙ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³ ÂáõñùÇ³ÛÇ, èáõë³ëï³ÝÇ, üñ³Ýë³ÛÇ »õ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ ³ÝÝ³Ë³¹»å Ñ³Ý¹ÇåáõÙ: öáñÓ³·»ïÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, ³Û¹ ù³éÛ³ÏÁ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÙïóÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ã³÷Ù³Ý Ù»ç, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë êÇñÇ³ÛÇ »õ Æñ³ÝÇ Ñ³ñó»ñáõÙ:

Page 10

î²ð²Ì²Þðæ²Ü ØÛáõë ÏáÕÙÇó, Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÁ Ñ³ñí³ÍÝ»ñ ¿ Ñ³ëóÝáõÙ ºØ-Æñ³Ý ½áõÛ·ÇÝ »õ ÂáõñùÇ³ÛÇÝ: ì³Ë»Ý³Éáí ÏáñóÝ»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ëáßáñ ßáõÏ³Ý, Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ Ñ»é³ÝáõÙ »Ý Æñ³ÝÇ ßáõÏ³ÛÇó: àõëïÇ Æñ³ÝÇ Ñ»ï Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÝ ÁÝ¹É³ÛÝ»Éáõ Øá·»ñÇÝÇÇ ÏáãÁ å»ïù ¿ ÁÝÏ³É»É áñå»ë »íñáå³Ï³Ý Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ·áÛ³ó³Í ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³ñÃ»Éáõ Ñáñ¹áñ: ²ØÜ-Á Ý³»õ ÷áñÓáõÙ ¿ Ñ³ñí³ÍÝ»ñ Ñ³ëóÝ»É Æñ³ÝÇ µ³ñ»÷áË³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ, áñáÝù í³Û»ÉáõÙ »Ý ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ãÝ³Û³Í ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Â»Ññ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùµ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ áñáß³ÏÇ Ã»ñ³Ñ³í³ïáõÃÛ³ÝÁ: ì»ñç»ñë ÂáõñùÇ³Ý ÝáõÛÝå»ë »ÝÃ³Ï³ ¿ ¹³ñÓ»É ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÇ Éáõñç ×ÝßÙ³ÝÁ: ²Ûëï»ÕÇó ¿Éª Ñ³ßí³ñÏáí ¹³ßÝ³Ïó³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñ³ëï³ï»Éáõ ²ÝÏ³ñ³ÛÇ Ó·ïáõÙÁ, Ù³ëÝ³íáñ³å»ëª å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÇ »ÝÃ³ñÏíáÕ áõñÇß »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Á Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó ÂáõñùÇ³ÛÇó Ý»ñÙáõÍíáÕ ³ÉÛáõÙÇÝÇ »õ åáÕå³ïÇ íñ³ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý³µ³ñ 20 ïáÏáë »õ 50 ïáÏáë Ù³ùë³ïáõñù»ñ ë³ÑÙ³Ý»Éáõ Ù³ëÇÝª Ýß»Éáí, áñ §Ãáõñù³Ï³Ý

Õ»ëïÇÝÛ³Ý §Ð³Ù³ë¦ ß³ñÅÙ³ÝÝ ³ç³Ïó»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí: ²Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ ëñ³Ýáí Çñ»Ýù Ï³ï³ñ»É »Ý Çñ»Ýó ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ êÇñÇ³ÛÇ Çñ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ, ³Ûëï»Õ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ µ³ñ¹ ¿: ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý Yeni Ca Ã»ñÃÁ, ÑáõÉÇëÇÝ ²ÝÏ³ñ³ÛáõÙ Ï³Û³ó³Í Ü²îú-Ç ·³·³Ã³ÅáÕáíáõÙ áñå»ë ¹³ßÇÝùÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñ Ýßí»É »Ý èáõë³ëï³ÝÁ »õ Æñ³ÝÁ, »õ áã Ã» ëÇñÇ³óÇ ùñ¹»ñÇ é³½Ù³Ï³Ý Ï³½Ù³íáñáõÙÝ»ñÁ, áñáÝó ÂáõñùÇ³Ý Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñ: ²ÛëÇÝùÝ, ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÁ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ ëïÇå»É »Ý ³ñÙ³ï³å»ë ÷áË»É Çñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Â»»õ í³ßÇÝ·ïáÝÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá Ãáõñù³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ Ëáë»óÇÝ Ñ³çáÕ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³ÏÝÑ³Ûï ¿, áñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ Ó³ËáÕí»É ¿: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Âñ³Ù÷Á Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó ²ØÜ ßáõÏ³ÛáõÙ ÃáõñùÏ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ÝÙ³ùë Ý»ñÙáõÍáõÙÁ í»ñ³Ý³Û»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²ÝÏ³ñ³Ý å³ï³ëË³Ý ù³ÛÉ»ñ ¿ Ó»éÝ³ñÏáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùµ: ÂáõñùÇ³ Ý»ñÙáõÍíáÕ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ

16-17

ú¶àêîàê

2018

Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ë³ñËÉ»Éáõ êåÇï³Ï ï³Ý ÷áñÓ»ñÁ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ã»Ý áõÝ»Ý³: §Ø»Ýù Ññ³Å»ßï »Ýù ï³ÉÇë Ýñ³Ý, áí 81 ÙÇÉÇáÝ³Ýáó ·áñÍÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½áÑ³µ»ñáõÙ ¿ Ñ³ÝáõÝ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³å»ñÇ¦, Ù»çµ»ñáõÙ ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ëáëù»ñÁ Anadolu ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ÝÏ³ïÇ áõÝÇ ëÇñÇ³óÇ ùñ¹»ñÇ ÇÝùÝ³å³ßïå³Ý³Ï³Ý çáÏ³ïÝ»ñÁ, áñáÝó ²ÝÏ³ñ³Ý Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ ø´Î-Ç Ù³ëÝ³×ÛáõÕ: Ü³Ë³·³ÑÇ Ëáëù»ñáí, ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÁ Ý»ñÏ³ÛáõÙë ïÝï»ë³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ÙÇçáóáí ÷áñÓáõÙ »Ý Ñ³ëÝ»É Ýñ³Ý, ÇÝãÁ ã¿ñ Ñ³çáÕí»É ³Ý»É å»ï³Ï³Ý Ñ»Õ³ßñçÙ³Ý ÷áñÓÇ ÙÇçáóáí: îÝï»ë³Ï³Ý ³éáõÙáí, ²ÝÏ³ñ³Ý ùÇã µ³Ý Ï³ñáÕ ¿ Ñ³Ï³¹ñ»É ²ØÜ-ÇÝ, µ³Ûó é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³ç³ÏÇóÝ»ñÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÷³Ï»É ÆÝçÇñÉÇù ³íÇ³µ³½³Ý, áñÁ ¹³ñÓ»É ¿ Ü²îú-Ç Ñ³Ù³ñ ÂáõñùÇ³ÛÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÁ, ·ñáõÙ ¿ Tagesspiegel-Á: ÆëÏ ³ÛÅÙ ·ÉË³íáñ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ÏïñáõÏ Ù»Í³óñ»É ¿ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ²ÝÏ³ñ³ÛÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµª Ýñ³Ý ½ñÏ»Éáí ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÙÇçáó-

²é»õïñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù ÙÇ ù³ÝÇ ×³Ï³ïáí ØáëÏí³Ý áõ Â»Ññ³ÝÁ §÷áñÓ³ÝùÇ Ù»ç ã»Ý ÃáÕÝÇ¦ ÂáõñùÇ³ÛÇÝ

ÉÇñ³Ý ³ñ³·áñ»Ý ³ñÅ»½ñÏíáõÙ ¿ ¹áÉ³ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ¦, ³ÏÝÑ³Ûï ¹³ñÓ³í, áñ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ñ»ï µ³ó³Ñ³Ûï Ï³Ù ·³ÕïÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ²ÝÏ³ñ³ÛÇ ÷áñÓ»ñÁ Ó³ËáÕí»É »Ý: Ð»Ýó í»ñç»ñë êÇÝ·³åáõñáõÙ ²ØÜ å»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ ù³ñïáõÕ³ñ Ø³ÛùÉ äáÙå»áÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ñ áõÝ»ó»É ÂáõñùÇ³ÛÇ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñ Ø»õÉáõÃ â³íáõßûÕÉáõÇ Ñ»ï: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ì³ßÇÝ·ïáÝÁ »ñÏÏáÕÙ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³éÏ³ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ Ï³ñ·³íáñ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ñ Ñ³ÛïÝ»É, ÇëÏ â³íáõßûÕÉáõÝ ïíÛ³É Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ ³Ýí³Ý»É ¿ñ §Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý¦: ²í»ÉÇ áõß, CNN Turk Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇ ï»Õ»Ï³óÙ³Ùµ, ì³ßÇÝ·ïáÝ ¿ñ ³Ûó»É»É ³Ù»Ý³É³ÛÝ ÉÇ³½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ûÅïí³Í Ãáõñù³Ï³Ý ÙÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ: Ü²îú-Ç ³Ý¹³Ù »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ ¿ÇÝ Ù³ëÝ³íáñ³å»ë Æ½ÙÇñáõÙ Ó»ñµ³Ï³Éí³Í ³Ù»ñÇÏ³óÇ å³ëïáñ ¾Ý¹ñÛáõ ´ñ³ÝëáÝÇ ³ñÓ³ÏáõÙÁ, êÇñÇ³ÛÇ Ñ»ï Ï³åí³Í ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³é»õïñ³ÛÇÝ í»×»ñÁ: ²ÝÏ³ñ³Ý Ïáõ½»Ý³ñ å³ëïáñ ´ñ³ÝëáÝÇÝ ÷áË³Ý³Ï»É ²ØÜ-áõÙ ³åñáÕ ³ëïí³Í³µ³Ý ¶ÛáõÉ»ÝÇ Ñ»ï, áñÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý 2016 Ã. ÑáõÉÇëÇ 15-Ç å»ï³Ï³Ý Ñ»Õ³ßñçÙ³Ý ÷áñÓÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ù»ç: ²Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÝ ³é³ç³ñÏ»óÇÝ Çñ»Ýó ï³ñµ»ñ³ÏÁ: Üñ³Ýù Ñ³ë³Ý Æëñ³Û»ÉáõÙ ÂáõñùÇ³ÛÇ ù³Õ³ù³óáõÑÇ ¾µñáõ ú½Ï³ÝÇ ³ñÓ³ÏÙ³ÝÁ, áñÁ Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ñ å³-

³Ù»Ý³µ³ñÓñ Ù³ùë³ïáõñù»ñÁ ë³ÑÙ³Ýí»É »Ý ³ÉÏáÑáÉÇ (70%), ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ (60%) »õ ÍË³ËáïÇ (30%) íñ³: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë ÝßáõÙ »Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ, »ñÏñÇó Ï³ï³ñíáÕ ³ñï³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ ¹³ Ï³Ý¹ñ³¹³éÝ³ 1,7 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñÇ ã³÷áí: ²í»ÉÇÝ, Ãáõñù³Ï³Ý ÉÇñ³Ý ëÏë»É ¿ ÏïñáõÏ ³ñÅ»½ñÏí»É: ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ¹Å·áÑ »Ý Ý³»õ ³ÛÝ µ³ÝÇó, áñ ²ÝÏ³ñ³Ý Ó»éù ¿ µ»ñáõÙ éáõë³Ï³Ý ÇÐÊ Ñ-400 ÑñÃÇé³½»ÝÇÃ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ, Ññ³Å³ñíáÙ ¿ ÙÇ³Ý³É ²ØÜ-Ç Ñ³Ï³Çñ³Ý³Ï³Ý å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ß³Ñ»ñÇ µ³ËáõÙ áõÝÇ êÇñÇ³ÛáõÙ, áñï»Õ ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÝ ³ç³ÏóáõÙ »Ý ùáõñ¹ ³åëï³ÙµÝ»ñÇÝ: §ØÇ³óÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ë³ÝÓ³½»ñÍ»É ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù¦: ²ÛëåÇëÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í ¾ñ¹áÕ³ÝÁª ³í»É³óÝ»Éáí, áñ ²ÝÏ³ñ³Ý å³ïñ³ëï ¿ ßñçí»É ¹»åÇ Ýáñ ßáõÏ³Ý»ñ »õ ¹³ßÇÝùÝ»ñ: ²ØÜ-Ç Ñ³Ûï³ñ³ñ³Í ïÝï»ë³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ýß»ó, áñ Çñ »ñÏÇñÁ å³ïñ³ëï ¿ Ëáñ³óÝ»É ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §Æñ³ÝÇó ÙÇÝã»õ èáõë³ëï³Ý, âÇÝ³ëï³Ý »õ »íñáå³Ï³Ý áñáß »ñÏñÝ»ñ¦: è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìÉ³¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ñ»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ùÝÝ³ñÏí»É ¿ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ×³ÏÁ: ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ Çñ »ñÏñÇ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý

Ý»ñáí ÷áË½ÇçáõÙ³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: §ºÃ» ÂáõñùÇ³ÛÇÝ ëïÇå»Ý ½ÇçáõÙÝ»ñ ³Ý»Éª ÁÝ¹ëÙÇÝ áïÝ³Ñ³ñ»Éáí Ýñ³ ÇÝùÝÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ¹Åí³ñ Ã» Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Ý: ÂáõñùÇ³Ý áã ÙÇ ù³ÛÉ ãÇ Ý³Ñ³ÝçÇ¦, ³ë»É ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ: ºñÏñáñ¹, ÎÇåñáëÇ 1975 Ã. ×·Ý³Å³ÙÇó Ç í»ñ Ã»ñ»õë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÁ Ïáßï å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éÝ³ñÏ»óÇÝ Ü²îú-Ç ·Íáí Çñ»Ýó Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: ä³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý Éáõñç Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³óÝ»É ³Û¹ »ñÏñáõÙ: ºññáñ¹, ÂáõñùÇ³Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ñ³ÛïÝí»É ¿ Éáõñç ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³éç»õ. Ñ³ñÏ³íáñ ¿ ß³ñÅí»É ¹»åÇ ²ñ»õ»Éù, Ã»± ¹»åÇ ²ñ»õÙáõïù, ÙÝ³±É ³ñ¹Ûáù Ü²îú-Ç Ï³½ÙáõÙ »õ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝ ÙïÝ»Éáõ ÑáõÛë»ñ ÷³Û÷³Û»É: ê³Ï³ÛÝ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²ÝÏ³ñ³ÛÇÝ ³é³ÛÅÙ Ñ»éáõ »Ý å³ÑáõÙ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ñ»ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉÇ³Ï³ï³ñ Ë½áõÙÇó: âáññáñ¹, ÂáõñùÇ³Ý Çñ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÷³ëïáñ»Ý ãáõÝÇ ³ñ»õÙïÛ³Ý ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñ »õ ëïÇåí³Í ¿ Ñ»Ýí»É èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ, ÇÝãå»ë Ý³»õ âÇÝ³ëï³ÝÇ Ñ»ï ¹³ßÇÝùÇ íñ³: ´áÉáñ Ýß³ÝÝ»ñÇó »ñ»õáõÙ ¿, áñ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ²ÝÏ³ñ³ÛÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏáõÝ»Ý³Ý ·áñÍ³ñù³ÛÇÝ µÝáõÛÃ, ³ÛëÇÝùÝ Ï»ÝÃ³¹ñ»Ý Ñ³Ï³é³Ï ÏáÕÙÇ Ñ³Ï³é³Ï ù³ÛÉ»ñ ½³Ý³½³Ý Ñ³ñó»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ²ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿, ÇÝã ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ùï³ÍáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ »õ âÇÝ³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ëáñ³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ÇëÏ í»ñç»ñë Ý³ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ³ñï³Ñ³ÛïÝ»ó ÂáõñùÇ³Ý BRICS-Ç ³Ý¹³Ù ¹³ñÓÝ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ²ÝÏ³ñ³ÛáõÙ ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñ »Ý ³ÝóÏ³óíáõÙ Ý³»õ Þ³ÝÑ³ÛÇ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¹³éÝ³Éáõ Ù³ëÇÝ, áñï»Õ ·ÉË³íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÝ »Ý èáõë³ëï³ÝÝ áõ âÇÝ³ëï³ÝÁ, ·ñáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Tagesspiegel Ã»ñÃÁ: èáõë³ëï³ÝÇ »õ âÇÝ³ëï³ÝÇ Ñ»ï ÂáõñùÇ³ÛÇ ¹³ßÇÝùÇó ³é³í»É Çñ³ï»ë³Ï³Ý ¿ ÃíáõÙ Ýñ³ ßñç³¹³ñÓÁ ¹»åÇ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝ, áñÇ Ñ»ï Ï³ï³ñíáõÙ ¿ »ñÏñÇ ³åñ³Ýù³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý 44 ïáÏáëÁ: ºíñáå³Ý ³Ý÷áË³ñÇÝ»ÉÇ ¿ áñå»ë ³é»õïñ³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñ, ÁÝ¹·ÍáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ:

AZG NEW SHABAT 1.qxd

15/08/2018

21:55

²¼¶

ºñÏáõ ï³ëÝ³ÙÛ³Ï ï»õ³Í ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá Ù»ñÓÏ³ëåÛ³Ý ÑÇÝ· å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ç í»ñçá ÑÇÝ· Ù³ëÇ µ³Å³Ý»óÇÝ Î³ëåÇó ÍáíÁª ³ßË³ñÑÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ ÷³Ï çñ³Ùµ³ñÁ: ¸³ Ï¹Ûáõñ³óÝÇ Ý³íÃÇ áõ ·³½Ç ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝáõÙÝ áõ ï»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, áñÁ Ñ³Ù»Ù³ïáõÙ »Ý ä³ñëÇó ÍáóÇ Ñ»ï: ØÇÝã»õ 1991 Ãí³Ï³ÝÁ ÍáíÁ ÏÇëáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ³ÛÝ Æñ³ÝÁ »õ Ýñ³ Ñ³ñ»õ³Ý ÊêÐØ-Á: ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá Æñ³ÝÝ áõ½áõÙ ¿ñ µ³Å³ÝáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É É×Ç ëÏ½µáõÝùáí »õ ³Ù»Ý ÇÝã ÏÇë»É Ñ³í³ë³ñ³å»ë: ØÛáõë »ñÏñÝ»ñÁ åÝ¹áõÙ ¿ÇÝ Íáí³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, Áëï áñÇ ³Ù»Ý »ñÏÇñ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³ »ñÏáõ ï³ëÝÛ³Ï ÏÇÉáÙ»ïñ É³ÛÝáõÃÛ³Ùµ ³÷³Ù»ñÓ Íáí³ß»ñï, ÇëÏ ÙÝ³óÛ³ÉÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ: ú·áëïáëÇ 12-ÇÝ Ô³½³Ëëï³ÝÇ ²ùÃ³áõ ù³Õ³ùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í èáõë³ëï³ÝÇ, Ô³½³Ëëï³ÝÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ, Æñ³ÝÇ »õ ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ëïáñ³·ñí»É ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÷³ëï³ÃáõÕÃ Î³ëåÇó ÍáíÇ Ï³ñ·³íÇ×³ÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ö³ëï³ÃÕÃÇ íñ³ ³ßË³ï³Ýù ¿ Ï³ï³ñí»É 22 ï³ñÇ: ä³ÛÙ³Ý³·ñÇ ëïáñ³·ñÙ³Ý ßÝáñÑÇí ØáëÏí³Ý »õ Â»Ññ³ÝÁ ëï³ó³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ï³ñ»õáñ Ï»ï»ñ, áñáÝó ÃíáõÙ ¿ Î³ëåÇó ÍáíáõÙ ³ñï³ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ ï»Õ³µ³ßËÙ³Ý µ³ó³éáõÙÁ: ²í»ÉÇ í³Õª 2017 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ Ù»ñÓÏ³ëåÛ³Ý ÑÇÝ· »ñÏñÝ»ñÇ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï áñáßí»É ¿ñ í»ñç ¹Ý»É ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ÷³ëï³ÃáõÕÃ ëïáñ³·ñ»É Î³ëåÇó ÍáíÇ Çñ³í³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ×³ÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÁ Ý³Ëù³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÁ ³é³ç³ñÏ»É ¿ñ ëï»ÕÍ»É Ù»ñÓÏ³ëåÛ³Ý ÑÇÝ· »ñÏñÝ»ñÇ ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïÇ: êïáñ³·ñí³Í ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Î³ëåÇó ÍáíÇ Ù³Ï»ñ»õáõÛÃÁ µ³Å³ÝíáõÙ ¿ ³÷³Ù»ñÓ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ, ÇëÏ Ñ³ï³ÏÁ »õ çñ³ß»ñïÁ ÏÇëíáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ÛÙ³Ý³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ä³ÛÙ³Ý³íáñí»óÇÝ Ñ³ï³ÏÁ Ñ³Ù³ñ»É Íáí, ÇëÏ çñ³ß»ñïÁª ÉÇ×: ö³ëï³ÃÕÃáõÙ ãÏ³Ý Ñ³ï³ÏÇ µ³Å³ÝÙ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñ. ÏáÕÙ»ñÁ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ý ÷áËÑ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ·³É ³é³ÝÓÇÝ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ä³ÛÙ³Ý³·ñÇ Ù»ç ûï³ñ »ñÏñÝ»ñÇ é³½Ù³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÝ ³ñ·»ÉáÕ Ï»ïÇ Ý»ñ³éáõÙÁ ÉÇáíÇÝ ãÇ »ñ³ßË³íáñáõÙ ïíÛ³É ³ñ·»ÉùÇ ÏÇñ³éáõÃÛáõÝÁ, Ã»»õ ¹³ áõÅ»Õ³óÝáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: Ð³í»ÉÛ³É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÛÙ³Ý³·ñÇ ÙÇ ß³ñù ¹ñáõÛÃÝáñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ú·áëïáëÇ 12-ÇÝ Ï³Û³ó³Í ·³·³Ã³ÅáÕáíáõÙ ÏáÕÙ»ñÁ å³ÛÙ³Ý³íáñí»óÇÝ, áñ ËÝ¹ñá ³é³ñÏ³ çñ³ï³ñ³ÍùÁ Íáí ã¿ (áõëïÇ ¹ñ³ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ÏÇñ³é»ÉÇ ã»Ý Ø²Î-Ç Íáí³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ëÏ½µáõÝùÝ»ñÁ), µ³Ûó ÉÇ× ¿É ã¿ (³ÛëÇÝùÝ ÏÇñ³é»ÉÇ ã¿ É×»ñÇ µ³Å³ÝÙ³Ý ëÏ½µáõÝùÁ, Áëï áñÇ µ³Å³ÝíáõÙ ¿ ÙÇ³ÛÝ Ñ³ï³ÏÁ): ÆÝãå»ë ·ñáõÙ ¿ Êîììåðñàíò Ã»ñÃÁ, ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ ÙïóíáõÙ ¿ 15 ÙÕáÝ³Ýáó ï³ñ³Íù³-

Page 11

¾ê øº¼, ¾ê ÆÜÒ ÛÇÝ çñ»ñÇ ëÏ½µáõÝùÁ, áñï»Õ ³÷³Ù»ñÓ å»ïáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ Çñ³í³¹³ïáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý Çñ³íáõÝù, ÇëÏ ³Û¹ çñ»ñÇ ë³ÑÙ³Ý³·ÇÍÁ ×³Ý³ãíáõÙ ¿ Çµñ»õ å»ï³Ï³Ý ë³ÑÙ³Ý: ²Û¹ ë³ÑÙ³ÝÇó ¹áõñë ·ïÝíáÕ ï³ëÁ ÙÕáÝ³Ýáó ·áïÇÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ ÓÏÝáñë³Ï³Ý çñ³ï³ñ³Íù, ÇëÏ Î³ëåÇó ÍáíÇ ÙÝ³óÛ³É ³ÙµáÕç çáõñÁ ×³Ý³ãíáõÙ ¿ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ: ê³Ï³ÛÝ ÓÏÝáñë³Ï³Ý ·áïáõÙ ³÷³Ù»ñÓ å»ïáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ý³í»ñÇ ÑÇÙ³íáñí³Í ëïáõ·áõÙÝ»ñ: ä³ÛÙ³Ý³·ñáõÙ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ÝÏ³ñ³·ñí³Í »Ý çñ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ, Ý»ñ³éÛ³É ³é»õïñ³ÛÇÝ Ý³í³·Ý³óáõÃÛáõÝÁ, ÓÏÝáñëáõÃÛáõÝÁ, ·Çï³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Î³ëåÇó ÍáíÇ íñ³Ûáí Ï³ï³ñíáÕ ³íÇ³ÃéÇãùÝ»ñÁ: Èñçáñ»Ý Ùß³Ïí³Í »Ý ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó Ñ³Ù³Ó³ÛÝ é³½Ù³Ý³í»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý Ùáõïù ·áñÍ»É áõñÇß »ñÏñÇ çñ³ï³ñ³Íù: ä³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ áõÅÇ Ù»ç ÏÙïÝÇ Ù³ëÝ³ÏÇó ÑÇÝ· »ñÏñÝ»ñÇ í³í»ñ³óáõÙÇó Ñ»ïá:

ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ, áñáÝó çñ³ï³ñ³ÍùÝ»ñáí å»ïù ¿ ³ÝóÝ»Ý ³Û¹ ËáÕáí³Ï³ß³ñ»ñÁ: ¸³ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ·ÉË³íáñ³å»ë Ñ³ñ³í³ÛÇÝ »éÛ³ÏÇÝª ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, Æñ³ÝÇÝ »õ ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇÝ, áñáÝù í»×»ñ »Ý áõÝ»ó»É Íáí³ÛÇÝ Ñ³Ýù³í³Ûñ»ñÇ å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: 1994 Ã. ´³ùíáõÙ ëïáñ³·ñí³Í §¹³ñÇ å³ÛÙ³Ý³·ñÇ¦ ÑÇÙ³Ý íñ³ ´³ùáõÝ ëÏë»ó Ùß³Ï»É Ñ³Ýù³í³Ûñ»ñ Î³ëåÇó ÍáíÇ Çñ Ñ³ïí³ÍáõÙ, Ã»»õ çñ³ï³ñ³ÍùÁ ¹»é µ³Å³Ýí³Í ã¿ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ: Ð»ïá ²ßË³µ³¹Á Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ²½»ñÇ »õ âÇñ³· Ñ³Ýù³í³Ûñ»ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý áã Ã» ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý, ³ÛÉ ÃáõñùÙ»Ý³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍáõÙ: ²å³ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³ñÏ»ó ÍáíÇ Ñ³ï³Ïáí ³ÝóÏ³óÝ»É ËáÕáí³Ï³ß³ñ, áñáí ÃáõñùÙ»Ý³Ï³Ý ·³½Á ÏÑ³ëóí»ñ ºíñáå³: ì»×Á Ó·Ó·í»ó ³ÛÝ å³ï×³éáí, áñ Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¹ñë»õáñ»ó Ý³»õ Â»Ññ³ÝÁ: ä³ÛÙ³Ý³·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÇó Ñ»ïá íÇ×³Ñ³ñáõÛó Ñ³ñó»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý, ù³ÝÇ áñ

¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ä»ï»ñ ²ÉïÙ³Û»ñÁ ùÝÝ³¹³ï»ó ùÝÝ³¹³ï»ó ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ý»ñÑáí³Ý³íáñÇã ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë Ù³ùë³ïáõñù»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ: Ü³ ³í»É³óñ»ó, áñ ²ØÜ-Á Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇÝ Ã»É³¹ñ»É ³é»õïñ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ: öáñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, ¸áÝ³É¹ Âñ³Ù÷Ç Ý³Ë³Ñ³ñÓ³Ï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ µ³ñ»É³í»É ²ØÜ-Ç ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ Ï³ñáÕ ¿ ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý ³½¹»É Çñ í³ñ-

ú¶àêîàê

2018

öáË³ñ»ÝÁ èáõë³ëï³ÝÁ ëï³ÝáõÙ ¿ å³ÛÙ³Ý³·ñÇÝ ãÙ³ëÝ³ÏóáÕ áñ»õ¿ »ñÏñÇ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ý ³ñ·»Éù, ³ÛëÇÝùÝ éáõë³Ï³Ý Ý³í³ïáñÙÁ Ó»éù ¿ µ»ñáõÙ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ÍáíÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: Verisk Maplecroft ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÷áñÓ³·»ï Î³ÙÇÉÉ³ Ð³·»ÉáõÝ¹Á ÝßáõÙ ¿, áñ ØáëÏí³Ý Î³ëåÇó ÍáíÇ µ³Å³ÝÙ³Ý ß³ñÅÇã áõÅÝ ¿ »Õ»É, ÙÝáõÙ ¿ å³ñ½»É, Ã» Ý³ ÷áË³ñ»ÝÁ ÇÝã ¿ ½áÑ³µ»ñ»É: ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó èáõë³ëï³ÝÁ ß³Ñ»É ¿: Î³ëåÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ê»ñ·»Û ØÇË»»õÇ Ï³ñÍÇùáí Æñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ã³÷³½³Ýó Ï³ñ»õáñ ¿ Î³ëåÇó ÍáíáõÙ ûï³ñ»ñÏñÛ³ é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ý µ³ó³éáõÙÁ: Þ³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³é»ÕÍí³Í ¿ ÙÝáõÙ, Ã» ÇÝãáõ Â»Ññ³ÝÁ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»ó ëïáñ³·ñ»É å³ÛÙ³Ý³·ñÇ ïíÛ³É ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ºñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï ÷³ëï³ÃÕÃÇ ëïáñ³·ñáõÙÁ Ó·Ó·íáõÙ ¿ñ Ñ»Ýó Æñ³ÝÇ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý å³ï×³éáí, »õ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³Ý å³ï×³éÁ ²ØÜ-Ç å³ïÅ³-

à°ã Íáí, á°ã ¿É ÉÇ× Î³ëåÇó ÍáíÁ µ³Å³Ý»óÇÝ ÑÇÝ· Ù³ëÇ

Î³ñ»õáñ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ Î³ëåÇó ÍáíáõÙ ³ñï³ùÇÝ áõÅ»ñÇ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ãÉáõÍí³Í ¿ ÙÝáõÙ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³ñóÁª Ñ³ï³ÏÇ ë³ÑÙ³Ý³½³ïáõÙÁ, áñï»Õ ·ïÝíáõÙ »Ý Ý³íÃÇ áõ ·³½Ç Ëáßáñ å³ß³ñÝ»ñ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Energy Information Administration ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Î³ëåÇó ÍáíÇ ÁÝ¹»ñùÁ å³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ Ý³íÃÇ áõ ·³½Ç 6,5 ÙÉñ¹ ïáÝÝ³ Ý³íÃÇ áõ ·³½Ç ³å³óáõóí³Í »õ Ñ³í³Ý³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñ: ÀÝÃ³óÇÏ ·Ý»ñáí ¹³ Ï³½ÙáõÙ ¿ Ùáï³íáñ³å»ë áõÃ ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñ: Î³ëåÇó ÍáíÇ Ï³ñ·³íÇ×³ÏÇ ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã»õ ûñë Ë³Ý·³ñáõÙ ¿ñ Ñ³ï³Ïáí ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇó ²¹ñµ»ç³Ý ·³½³ÙáõÕÇ ³ÝóÏ³óÙ³ÝÁ, ÇÝãÁ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ñ ï³ñ»Ï³Ý ÙÇÝã»õ 100 ÙÉñ¹ Ëáñ³Ý³ñ¹ Ù»ïñ ·³½ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É Ãàçïðîì-Ç Ñ³Ù³ñ í×é³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »íñáå³Ï³Ý ßáõÏ³: ¸³ Ï³½ÙáõÙ ¿ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ·³½Ç Ý»ñÏ³ÛÇë Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ùáï³íáñ³å»ë Ù»Ï ù³éáñ¹Á: ºíñáå³óÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí å³ÛÙ³Ý³·ñÇ ³é³í»É Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ù³ëÁ 14-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ ¿, Áëï áñÇ ³÷³Ù»ñÓ å»ïáõÃÛáõÝÁ Ý³íÃ³ÙáõÕ Ï³Ù ·³½³ÙáõÕ Ï³éáõó»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ

ÍáíÇ Ñ³ï³Ïáí ËáÕáí³Ï³ß³ñÇ ³ÝóÏ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ñ³ñÏ³íáñ ¿ Ý³»õ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, áñáÝó çñ³ï³ñ³Íùáí ãÇ ³ÝóÝáõÙ ËáÕáí³Ï³ß³ñÁ: ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÑáõÛë áõÝÇ ÃáõñùÙ»Ý³Ï³Ý ·³½Ç ßÝáñÑÇí Éñ³óÝ»É ë»÷³Ï³Ý ·³½Ç ³Ýµ³í³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³Ýí³Í ·³½Ç Ù»Í Ù³ëÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿: ´³ùíÇ »õ ²ÝÏ³ñ³ÛÇ ³ÝóÏ³óñ³Í ²Ý¹ñ³Ý³ïáÉÇ³Ï³Ý ·³½³ÙáõÕÝ ³é³ÛÅÙ Éóí³Í ¿ ÙÇ³ÛÝ ÏÇëáí ã³÷: ´³Ûó ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÁ áõÝÇ± ³ñ¹Ûáù §³½³ï ·³½¦: ´ñÇï³Ý³Ï³Ý Financial Times Ã»ñÃÁ ·ñáõÙ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÁ Î³ëåÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ í³Õáõó Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·áïÇ »õ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÷áñÓáõÙ ¿ Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éª å³Ûù³ñ»Éáí ³ÛÝåÇëÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ ¹»Ù, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇó ²¹ñµ»ç³Ý ·³½³ÙáõÕÇ ³ÝóÏ³óáõÙÁ: Â»ñÃÁ ·ñáõÙ ¿, áñ Îñ»ÙÉÁ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»ó Î³ëåÇó ÍáíÇ µ³Å³ÝÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç Ï³ñ·³íáñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Â»Ññ³ÝÇ Ñ»ï »õ µ³ñÓñ³óÝÇ ÙÇçÇÝ³ëÇ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »ñµ ²ØÜ-Á »õ âÇÝ³ëï³ÝÁ ÷áñÓáõÙ »Ý Ã³÷³Ýó»É ïíÛ³É ï³ñ³Í³ßñç³Ý:

²é»õïñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù ÙÇ ù³ÝÇ ×³Ï³ïáí 10 Ý³Ë³ñ³ñ

16-17

Ï³ÝÇßÇ íñ³: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, í»ñÉáõÍ³µ³ÝÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ Âñ³Ù÷Á Çñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ù»Ïáõë³óÝáõÙ ¿ ²ØÜ-Á: ²ÉïÙ³Û»ñÝ ³ë»É ¿, áñ »íñáå³óÇÝ»ñÁ ²ØÜ-ÇÝ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ áõñÇßÝ»ñÇÝ Ã»É³¹ñ»É ³é»õïñ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, »õ ³Û¹ å³ï×³éáí Çñ»Ýù å³ßïå³ÝáõÙ »Ý ìÇ»ÝÝ³ÛáõÙ ëïáñ³·ñí³Í Çñ³Ý³Ï³Ý ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ÇñÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ý³ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ Bild Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ïí³Í Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ Ýß»É ¿, áñ Â»Ññ³ÝÇ

ÝÏ³ïÙ³Ùµ å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáíª ²ØÜ-Á ù³Ù³Ññ³Ýù ¿ Ñ³Ý¹»ë µ»ñ»É Çñ ¹³ßÝ³ÏÇÝóÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: Üñ³ Ëáëù»ñáí, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý Æñ³ÝáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ Ï³ï³ñ»É áñù³Ý áõ½»Ý³Ý: ²Ù»Ý ï»ë³Ï å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÇó ïáõÅáõÙ »Ý ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ß³ñù³ÛÇÝ ëå³éáÕÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù Ñ³Ý·»óÝáõÙ »Ý ëå³éáÕ³Ï³Ý ·Ý»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: Ü³ Ýß»É ¿, áñ ãå»ïù ¿ ëå³éÝ³ÉÇùÇ ï³Ï ¹Ý»É ³ÛÝ Ñ³ñÛáõñ Ñ³½³ñ³íáñ ³ßË³ï³ï»Õ»ñÁ, áñáÝù ëï»ÕÍ-

ÙÇçáóÝ»ñÝ »Ý: Æñ³ÝÁ Ñ³í³ÏÝáõÙ ¿ñ Ëáßáñ å³ï³é ëï³Ý³É Î³ëåÇó ÍáíÇ Ñ³ñ³íáõÙ: ÊáëùÁ ÍáíÇ 25 ïáÏáëÁ ëï³Ý³Éáõ, 15 ÙÕáÝ³Ýáó ·áïÇÝ Ù»ñÅ»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿, Ã»»õ å³ñ½ ¿ñ, áñ ¹³ ³ÝÑÝ³ñ ¿: ö³ëï³ÃáõÕÃÁ ÷³ëïáñ»Ý ßñç³÷³ÏáõÙ ¿ Ù»ñÓÏ³ëåÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ëáñ³óÝ»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ, ·ñáõÙ ¿ Financial Times-Á: êïáñ³·ñÙ³Ý Ý³Ëûñ»ÇÝ Ô³½³Ëëï³ÝÇ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñ Î³Ûñ³Ã ²µ¹ñ³ÑÙ³ÝáíÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ Çñ »ñÏÇñÁ ãÇ Íñ³·ñáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³Ï³Û³ÝÝ»ñ µ³ó»É Î³ëåÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, Ô³½³Ëëï³ÝÇ ï³ñ³Íùáí ï³ñ³ÝóÇÏ ×³Ý³å³ñÑáí ¹»åÇ ²ýÕ³Ýëï³Ý Ïï»Õ³÷áËí»Ý ÙÇ³ÛÝ Ë³Õ³Õ µÝáõÛÃÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý µ»éÝ»ñ: Ð³ñÏ ¿ Ýß»É, áñ Î³ëåÇó ÍáíÁ Ñ³Õáñ¹³Ïó³Ï³Ý Ñ³Ý·áõÛó ¿ ºíñ³ëÇ³ÛÇ Ï»ÝïñáÝÇ, Ø»Í Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ, ²Ý¹ñÏáíÏ³ëÇ »õ ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇ ÙÇç»õ: ²ÛÝï»Õ Ó»õ³íáñíáõÙ »Ý ³½³ï ³é»õïñÇ »ñÏáõ ·áïÇÝ»ñª º²îØ »õ ²äÐ Ù³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ, ÙÇ ù³ÝÇ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ÙÇ³íáñáõÙÝ»ñ (Ð²äÎ, Þ³ÝÑ³ÛÇ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ), ÇÝãå»ë Ý³»õ ØáëÏí³ÛÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ »ñÏÏáÕÙ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ä.ø.

í»É »Ý ²ØÜ-Ç áõ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³é»õïñÇ ßÝáñÑÇí: ÀÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁ, Ýñ³ Ï³ñÍÇùáí ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ å³Ûù³ñ»É Ý»ñÑáí³Ý³íáñãáõÃÛ³Ý ¹»Ù »õ Ñ³ëÝ»É ó³Íñ Ù³ùë³ïáõñù»ñÇ áõ ³½³ï ßáõÏ³Ý»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ: öáñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï Ï³åí³Í ×·Ý³Å³ÙÁ Ç Ñ³Ûï Ïµ»ñÇ áã ÙÇ³ÛÝ Ãáõñù-³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ »õ ²Ý¹ñÏáíÏ³ëáõÙ í³ñíáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ ÙÇïáõÙÝ»ñÁ: ²Ûë Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³í»ÉÇ ù³Ý å»ñ×³Ëáë »Ý ØáëÏí³ÛÇó »õ Â»Ññ³ÝÇó ÑÝãáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ã» Çñ»Ýù ÂáõñùÇ³ÛÇÝ ã»Ý ÃáÕÝÇ ÷áñÓ³ÝùÇ Ù»ç: ä.ø.

AZG NEW SHABAT 1.qxd

15/08/2018

21:55

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

16-17

ú¶àêîàê

2018

üñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÆëÇ È» ØáõÉÇÝá. §²ñ³ñ³ï¦ å³ñ³ËÙµÇ Ñ³ëó»Ý Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ, ³ßË³ñÑÇ áñ Ù³ëáõÙ ¿É ·ïÝíÇ, Ù»Ï ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ. ³ÛÝ áõñí³·ÍíáõÙ ¿ ßñç³å³ïáõÙ, Çñ á×Ý áõ ¹ÇñùÝ ÁÝ¹·ÍáõÙ: ºñµ ö³ñÇ½Ç Ù»ñÓ³Ï³ ÆëÇ É» ØáõÉÇÝáÛáõÙ, áñï»ÕÇó »ñ»õáõÙ ¿ ¾Ûý»ÉÛ³Ý ³ßï³ñ³ÏÁ, µ³ñ»Ï³Ùë ³é³ç³ñÏ»ó »Ï»Õ»óÇ ÙïÝ»É, ÙÇ å³Ñ ï³ñ³Ïáõë»óÇ: Ð³çáñ¹ ³ÏÝÃ³ñÃÇÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝë ·ñ³í»ó Ùáï³Ï³ ß»ÝùÇ íñ³ ÷³Ïóí³Í óáõó³Ý³ÏÁ. êáõñµ Ø³ñÇ³Ù ²ëïí³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óÇ: Ð³Û»ñ»Ýáí ¿ñ, ³ÛÝå»ë áñ áñ»õ¿ Ï³ëÏ³Í ã³é³ç³ó³í, áñ ·ïÝíáõÙ »Ù Ñ³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ÙáõïùÇ ¹ÇÙ³ó: ²Ûëå»ë Ï³Û³ó³í ÇÙ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ áõ Í³ÝáÃáõÃÛáõÝÁ ÆëÇ É» ØáõÉÇÝáÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ »õ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ñ³Ûñ ²í»ïÇë ´³ÉÇÏÛ³ÝÇ Ñ»ï: Ð³½Çí 10-15 ñáå» ï»õ³Í ½ñáõÛóÇ ÁÝÃ³óùáõÙ, áñÁ Ýñ³Ýù í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñ »Ý ³Ýí³ÝáõÙ, ù³Ñ³Ý³Ý Ëáë»ó ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ å³ï³ñ³·Ý»ñÇ, ³Ûëï»Õ ³ÝóÏ³óíáÕ åë³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÏÝáõÝùÝ»ñÇ »õ ³ÛÉ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç, ÑÇß»Éáí Ý³»õ »Ï»Õ»óáõÝ ÏÇó ·áñÍáÕ §²ñ³ñ³ï¦ å³ñÇ ¹åñáóÇ Ù³ëÇÝ, áõñ Ñ³×³ËáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ Ùáñ³ùñáçë

ÍáéÝ»ñÁª ê³ñáÝ áõ ¼áñÇÏÁ: ²ÝÙÇç³å»ë å³ñ½ ¹³ñÓ³í üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ ÍÝí³Í »õ Ñ³ë³Ï ³é³Í ³Ûë »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ù³ùáõñ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»Ýáí Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý, Ñ³Û³ëÇñáõÃÛ³Ý áõ Ñ³Û³ëï³Ý³å³ßïáõÃÛ³Ý áÕç ·³ÕïÝÇùÁª Ñ³Û³ßáõÝã ÁÝï³ÝÇù »õ ³ÛÝ ³å³ëï³ÝáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇ: î»ñ Ñáñ å³ïáõÙÇó ëï³ó³Íë ³é³çÇÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ á·»õáñáÕ ¿ÇÝ, áñÇÝ ³Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³×³Ë »Ù ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É: ¸»åùÇó-¹»åù Éë»É »Ù Ý³»õ §²ñ³ñ³ï¦ å³ñ³ËÙµÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ, Ñ³Û³ß³ï í³Ûñ»ñáõÙ áõÝ»ó³Í ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:

ºí ³Ñ³ ³ñ³ñ³ïóÇÝ»ñÁ ³Ýó³Í ÑáõÉÇëÇ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¿ÇÝ, ÝßáõÙ ¿ÇÝ å³ñÇ ¹åñáóÇ ÑÇÙÝ³¹ñÙ³Ý Ñ³Ù»ëï 15-³ÙÛ³ÏÁ: ²ñ¹»Ý Ï³Û³ó»É ¿ñ ì³Ý³ÓáñÇ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇ å³É³ïáõÙ å³ï³ëË³Ý³ïáõ »ÉáõÛÃÁ, ³ÛÝå»ë áñ ËáõÙµÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ·ÉË³íáñ µ»Ù³Ñ³ñÃ³ÏáõÙ á·»õáñáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý å³ÑÝ ¿ñ ³åñáõÙ: Ð³Ù»ñ·Á í³ñáÕ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý »éÛ³ÏÁ, ²ñë»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, Ø»ñÇ êáõÉÃ³ÝÛ³ÝÁ »õ ²íá Ê³É³ÃÛ³ÝÁ, áíù»ñ ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý Ï³å»ñáí »Ý ³éÝãí»É §²ñ³ñ³ï¦-Ç Ñ»ï, ³Ýí³ñ³Ý á·»õáñáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ å³ïÙáõÙ

ÐÐ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÇ »õ ²¶Ü ÏáÝï³Ïï³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ SMS Í³ÝáõóáõÙÝ»ñ ìÇí³ê»É-Øîê-Çª éááõÙÇÝ·Çó û·ïíáÕ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ ²ñï»ñÏñáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñÇ áõ ÑÛáõå³ïáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý Ñ³ë³Ý»ÉÇ »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇó ³ñï»ñÏÇñ Ù»ÏÝ³Íª ìÇí³ê»ÉØîê-Ç µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ñï»ñÏÇñ Å³Ù³Ý»Éáõó Ñ»ïá ³Û¹ »ñÏñÇ µçç³ÛÇÝ ó³ÝóáõÙ ·ñ³Ýóí»ÉáõÝ å»ëª µ³Å³Ýáñ¹Ý ëï³ÝáõÙ ¿ SMS (Ï³ñ× Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ) ³Ýí×³ñ Í³ÝáõóáõÙ, áñï»Õ Ýßí³Í ¿ ïíÛ³É »ñÏñáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý³ï³Ý Ï³Ù ÑÛáõå³ïáëáõÃÛ³Ý Ï³Ûù¿ç»ñÝ áõ ²¶Ü Ã»Å ·ÍÇ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ: ìÇí³ê»É-Øîê-Á Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ¹»é»õë ÙÇ³Ï ûå»ñ³ïáñÝ ¿, áñ Ù³ïáõóáõÙ ¿

³ÛëåÇëÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ: Ì³é³ÛáõÃÛáõÝÁ ·áñÍ³ñÏí»É ¿ ÐÐ ²ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ »õ Ýå³ï³Ï áõÝÇ ³ñï»ñÏÇñ Ù»ÏÝáÕ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Çñ³½»Ï»É ÐÐ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÇ »õ ÏáÝï³Ïï³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ÇÝãÁ Ñ³ïÏ³å»ë Ï³ñ»õáñ ¿ ïíÛ³É »ñÏñáõÙ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ×³ÏÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ³ñ³· Ï³å Ñ³ëï³ï»Éáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ìÇí³ê»É-Øîê-Á ÙÇç³½·³ÛÇÝ éááõÙÇÝ·Ç Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ù³ïáõóáõÙ ³ßË³ñÑÇ ßáõñç 200 »ñÏñáõÙª 564 éááõÙÇÝ· ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ó³Ýó»ñáõÙ:

å³ñ³ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ ²ñ³Ù »õ Î³ï³ñÇÝ³ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÝ»ñÇ ÑëÏ³Û³Í³í³É ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ¸åñáó »Ý Ñ³×³ËáõÙ 3-Çó ÙÇÝã»õ 28 ï³ñ»Ï³Ý ßáõñç 200 ³ÕçÇÏÝ»ñ »õ ïÕ³Ý»ñ: àñ»õ¿ Ù»ÏÇ áõë³Ý»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ã»Ý Ù»ñÅáõÙ, ù³Ý½Ç ë»ñÁ ¹»åÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ñÁ, ³åñ»Éáõ »õ Ï³Û³Ý³Éáõ ³Û¹ ÛáõñûñÇÝ³Ï å³Ñ³ÝçÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ï³½Ù³íáñí»É ¿ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ, å³åÇÏ-ï³ïÇÏÝ»ñÇ, ÍÝáÕÝ»ñÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ »õ ³ÛÝ ³Ùñ³Ý³Éáõ, ³ñÙ³ïÝ»ñ ·ó»Éáõ å³Ñ³Ýç áõÝÇ: öáñÓ³éáõ å³ñáõëáõÛóÝ»ñÇÝ Ñ»ßï ãÇ ïñíáõÙ Çñ»Ýó å³ïÏ»ñ³óñ³Í ß³ñÅáõÙÁ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»ëÝ»É, ÇÝãù³Ý ¿É ³ÛÝ å³ñ½ áõ Ñ³ë³ñ³Ï Ãí³: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù»ÏÇ ß³ñÅáõÙÁ Ñ³ñÏ ¿ Ñ³Ù³ï»Õ»É ËÙµÇ ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï, ³å³Ñáí»É ëÇñáÕ å³ñáÕÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ³ë»ÉÇùÇ óáõó³¹ñáõÙÁ: úå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ µ»Ù³Ñ³ñÃ³ÏÝ ³ÙµáÕç »ñÏáõ Å³Ù ³ñ³ñ³ïóÇÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ñ, áõñ Ýñ³Ýù Ý»ñÏ³Û³óñÇÝ Çñ»Ýó áõëáõóÇãÝ»ñÇ áÕç Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñÝ Çñ»Ýó µáÉáñ ÝñµáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Æñ³ñ ¿ÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³ÝÝ áõ å³Ûù³ñÇÝ, ³ßË³ï³ÝùÇÝ áõ ïáÏáõÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í å³ñ³-

¶Ý»ó¿ù Ð³Û³ëï³Ý¿Ý øáõ¿ÛÃ³Ñ³Û ·áñÍ³ñ³ñ, Ññ³å³ñ³Ï³·Çñ ÎÇñ³Ïáë ¶áõÛáõÙ×»³ÝÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ ïÝï»ëáõÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ µ³ñ·³õ³× ¹³ñÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñáõ ß³ñù ÙÁ áõÝ»ó³õ ê÷ÇõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñÇÝ, Ñ³Ûñ»ÝÇ å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ»ñáõ, ·áñÍ³ñ³ñÝ»ñáõ »õ Ù³ÙáõÉÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñáõ Ñ»ï: ÎÇñ³Ïáë ¶áõÛáõÙ×»³Ý ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñáõÝ ÁÝÃ³óùÇ Ý»ñÏ³Û³óáõó Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÇõÝ ÙÁª ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñáõÝ, Å³Ù³Ý³Ï³õáñ Ï»óáõÃ»³Ùµ Ð³Û³ëï³Ý »õ ²ñó³Ë ³Ûó»ÉáÕÝ»ñáõÝ Ã»É³¹ñ»É ï»Õ³Ï³Ý ßáõÏ³Û¿Ý Ï³ï³ñ»É Çñ»Ýó ³ÝÙÇç³Ï³Ý ·ÝáõÙÝ»ñÁ, Ý³»õ ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí Ñ³Ûñ»ÝÇ ßáõÏ³ÛÇÝ ÙñóáõÝ³Ï ·ÇÝ»ñÁ »õ ³åñ³Ýù»ñáõÝ µ³ñÓñ áñ³ÏÁ: ÎÇñ³Ïáë ¶áõÛáõÙ×»³Ý Ñ³Ùá½áõ³Í ¿, áñ ³é»õïáõñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí åÇïÇ Ó»õ³õáñáõÇÝ ÷áùñ ïÝï»ëáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ½³ñÏ åÇïÇ ïñáõÇ Ñ³Ûñ»Ý³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃ»³Ý: Îáã Ï°ÁÝ»Ýù ¹Çõñ³óÝ»Éáõ ÎÇñ³Ïáë ¶áõÛáõÙ×»³ÝÇ §¶Ý»ó¿ù Ð³Û³ëï³Ý¿Ý- Shop in Armenia¦ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÇõÝÁ, ë³ï³ñ»É Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ïÝï»ë³Ï³Ý í»ñ»ÉùÇÝ »õ Ñ³Ûñ»Ý³ßÇÝáõÃ»³Ý:

ì³Ë×³Ýí»É ¿ ²ñë»Ý â³ùñÛ³ÝÁª ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó í»ñçÇÝÁ ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ½³íÃÇãÝ»ñÇ ¹»Ù üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ å³Ûù³ñáÕ å³ñïÇ½³Ý³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ çáÏ³ïÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇóª ²ñë»Ý â³ùñÛ³ÝÁ í³Ë×³Ýí»É ¿ û·áëïáëÇ 6-ÇÝ ö³ñÇ½áõÙ, 101 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ, Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý BBC Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ: Ü³ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Ñ³Û»ñÇ »õ ûï³ñÝ»ñÇ Ñ»ï Ù³ëÝ³Ïó»É ¿ñ üñ³ÝëÇ³ÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë ØÇë³ù Ø³ÝáõßÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ³Í çáÏ³ïÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ÇÝùÝ ¿É å³ñ·»õ³ïñí»É üñ³ÝëÇ³ÛÇ Ù»Í³·áõÛÝ §å³ïíá É»·»áÝ¦ ßù³Ýß³Ýáí: Ü³ Ù³½³åáõñÍ Ï³ñáÕ³ó»É ¿ñ ÷³Ëã»É Ý³óÇëïÝ»ñÇ Ñ³ÝÏ³ñÍ³ÏÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÇó, áñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ 1944-Ç ÷»ïñí³ñÇ 21-ÇÝ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñí»óÇÝ Ø. Ø³ÝáõßÛ³ÝÝ áõ Ýñ³ 22 ½ÇÝ³ÏÇóÝ»ñÁ: üñ³ÝëÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾Ù³Ýáõ»É Ø³ÏñáÝÁ ÃíÇÃ»ñÇ ëáóó³ÝóáõÙ â³ùñÛ³ÝÇ Ù³Ñí³Ý ³éÃÇí ³ñÓ³Ý³·ñ»É ¿. §Ð³Û³½·Ç â³ùñÛ³ÝÁ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÇó ¿ñ »õ Ýñ³ ³ÝËáÝç íÏ³Ý»ñÇó, áñÇ Ó³ÛÝÁ ½ñÝ·áõÝ ÙÝ³ó ÙÇÝã»õ Çñ »ñÏñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ³í³ñïÁ¦: â³ùñÛ³ÝÁ üñ³ÝëÇ³ÛÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï³ó»É 1958-ÇÝ: ä³ñïÇ½³Ý³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë Ý³ µ³½ÙÇóë ÁÝ¹·Í»É ¿, áñ Çñ»Ýù §Ñ»ñáëÝ»ñ ã¿ÇÝ, µ³Ûó ¹ÇÙ³¹ñáõÙ ¿ÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ëÇñáõÙ ¿ÇÝ üñ³ÝëÇ³Ý, áñÝ Çñ»Ýó áñ¹»·ñ»É ¿ñ »õ ³å³ëï³Ý ïí»É: Ü³»õ áñáíÑ»ï»õ ÁÝï³ÝÇù »õ ³ßË³ï³Ýù ãáõÝ»ÇÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï »õ Ñ³í³ïáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ï³ñáÕ »Ý ³Û¹ ·áñÍÁ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ³í³ñï»É¦:

ÛÇÝ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÁ, áñáÝó Ù³ëÝ³ÏÇóÝ ¿ñ ¹³éÝáõÙ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÝ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ñ ¿Ïñ³ÝÇÝ óáõó³¹ñíáÕ ³ÛÉ»õ³ÛÉ å³ïÏ»ñÝ»ñáí, Ñ³ÛïÝÇ Ï³ï³ñáÕÝ»ñÇ ç»ñÙ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñáí, áñáÝó »ÉáõÛÃÝ»ñÇ å³ñ³ÛÇÝ Ù³ë»ñÇ áõÕ»ÏÇóÝ ¿ ß³ï Ñ³×³Ë »Õ»É §²ñ³ñ³ï¦ å³ñ³ËáõÙµÁ: àñáß Ñ³Ù³ñÝ»ñ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ ÑáïÝÏ³Ûë Í³÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï»ÕÍíáõÙ, áñ µ»ÙáõÙ áã Ã» ëÇñáÕ³Ï³Ý, ³ÛÉ åñáý»ëÇáÝ³É Ï³ï³ñáÕÝ»ñÇ ËáõÙµ ¿, µ³ÕÏ³ó³Í å³ñÇ ßáõñç 40 ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÇó: ¸», ÇëÏ ÇÝã å³ñ³ËáõÙµ ³é³Ýó Ù»ñ ³í³Ý¹³Ï³Ý §´»ñ¹ å³ñ¦-Ç, áñÇó ÙÇ å³Ñ å³ïÏ»ñí³Í ¿ ïå³·ñíáÕ Éáõë³ÝÏ³ñáõÙ: ²ñ³ñ³ïóÇÝ»ñÇÝ Çñ Ñ³ñ·³ÝùÝ ¿ñ Ý»Ï³Û³ó»É Ñ³ÛïÝ»É ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëï ÜáõÝ» ºë³Û³ÝÁ, áõÙ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÁ å³ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñÝ»ñáí »½ñ³÷³Ï»Éáõ ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ, Ý³»õ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ·áí³ë³Ý³·ñáí ³Ù÷á÷»Éáõ ÙÃÝáÉáñïáõÙ »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÝ áõ ÆëÇ É» ØáõÉÇÝáÛÇ §²ñ³ñ³ï¦ å³ñ³ËáõÙµÁ µ³Å³Ýí»óÇÝ Ýáñ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ ³ÏÝÏ³ÉÇùáí: ¶. ø.

§²¼¶¦ Þ²´²Â²ÂºðÂ Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃ»³Ý Æº ï³ñÇ ÐÇÙÝ³¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²ÂºðÂ¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47 azg@azg.am, azgdaily@gmail.com e-mail: www.azg.am ¶ÉË³õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 Ð³ßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 Ð³Ù³Ï³ñ·ã. Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ Ã»ñÃÇ

Ü³ ´áñ¹á ¿ñ ÷³Ëã»É »õ ÙÝ³ó»É ³ÛÝï»Õ ÙÇÝã»õ 1944-Ç û·áëïáëÁ, »ñµ ³½³ï³·ñí»ó üñ³ÝëÇ³Ý: ì»ñçÇÝ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñáõÙ å³Ûù³ñáõÙ ¿ñ Ñû·áõï Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý: Ð. ÌàôÈÆÎÚ²Ü

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø Ø² ²ð ð ¼ ¼² ²Ü Ü¶ ¶² ²Ð Ð² ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

Â»ñÃÇ ÝÇõÃ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ã¿ Ù³ëÝ³ÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõÃ»³Ùµ Ï³Ù Ñ³Ù³ó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõÃ»³Ý ·ñ³õáñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃ»³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõÃ»ñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³ÏáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ëË³Ý³ïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñÃ¦ êäÀ, ºñ»õ³Ý, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íÏ³Û³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõÃ»³Ý 15.08. 2018, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý Ø»Í¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃ»³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:

AZG NEW SHABAT 1.qxd

15/08/2018

21:55

Page 13

16-17

²¼¶

êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü å·¹, åñáý»ëáñ

Ø»ñ Ý³Ëáñ¹ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ ³ñ¹»Ý Ý»ñÏ³Û³óñ»É »Ýù Ð³Û³ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ Ù³Ûñ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í é³ÙÏ³í³ñ Ù³ÙáõÉÇ ûñ·³ÝÝ»ñ (Ù»Í Ñ³ßíáí Ð³Û ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »õ ê³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý è³ÙÏ³í³ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ é³ÙÏ³í³ñÝ»ñÇ ³ñ»õ»É³Ñ³Û »õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û Ñ³ïí³ÍÝ»ñÝ »Ý) §ÄáÕáíáõñ¹¦ »õ §ÅáÕáíñ¹Ç Ó³ÛÝ¦ Ã»ñÃ»ñÇ Ñ³Ù³éáï å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ³Ý·³Ù ÏËáë»Ýù Ð³Û ê³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý é³ÙÏ³í³ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ã»ñÃ §ì³Ý-îáëå¦-Ç Ù³ëÇÝ: Üß»Ýù, áñ §ì³Ý-îáëåÁ¦ áñå»ë ·ñ³Ï³Ý, ·Çï³Ï³Ý, Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý, ÏñáÝ³Ï³Ý Ã»ñÃ (Ñ»ï³·³ÛáõÙ` ÏÇë³ÙëÛ³, ß³µ³Ã³Ï³Ý, »éûñÛ³ »õ ³ÛÉÝ) ëÏë»É ¿ ÉáõÛë ï»ëÝ»É 1911 Ã. ì³ÝáõÙ` ÐáíÑ³ÝÝ»ë ²í³·Û³ÝÇ ËÙµ³·ñ³å»ïáõÃÛ³Ùµ: î³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ÇñÝ»ñ »Ý »Õ»É` Ð. ²í³·Û³ÝÁ, Î. êÇï³ÉÁ (Þ³ÑÇÝÛ³Ý), Ø. ä³ÉáÛ³ÝÁ, ä. ÐáíÝ³ÝÛ³ÝÁ, ê. Å³ÙÏáãÛ³ÝÁ, ². ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ, ì. ä³åÇÏÛ³ÝÁ, ². ²í»ïÇëÛ³ÝÁ: êÏ½µáõÙ å³ï³ëË³Ý³ïáõ ïÝûñ»ÝÝ ¿ñ êÇÙáÝ Ä³ÙÏáãÛ³ÝÁ, ÇëÏ ³ñïáÝ³ï»ñÁ` Ô³½³ñ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: ø³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇ ÷á÷áËÙ³Ý å³ï×³éáí ÷áËí»É ¿ Ý³»õ §ì³Ý-îáëå¦-Ç µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ: Â»ñÃÝ ³é³çÇÝ ßñç³ÝáõÙ (ì³Ý) áõÝ»ñ ÁÝ¹·Íí³Í ·ñ³Ï³Ý-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý, å³ïÙ³³½·³·ñ³Ï³Ý µÝáõÛÃ: Â»ñÃáõÙ ïå³·ñíáõÙ ¿ÇÝ å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝóáõÙ Éáõë³µ³ÝíáõÙ ¿ÇÝ ì³Ý-ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ñ»ñáë³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÁ, àõñ³ñïáõ å»ïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ ûï³ñ ×³Ý³å³ñÑáñ¹Ý»ñÇ ÃáÕ³Í ËÇëï ³ñÅ»ù³íáñ Ñáõß»ñÁ ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ã»»õ áñ»õ¿ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ã»Õ³í, ë³Ï³ÛÝ 1912 Ã. í»ñç»ñÇÝ Ã»ñÃáõÙ ïå³·ñí³Í ÝÛáõÃ»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÇó ³ÏÝÑ³Ûï »ñ»õáõÙ ¿, áñ Ã»ñÃÁ ¹³ñÓ»É ¿ Ð³Û ê³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý è³ÙÏ³í³ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý (³ÛëáõÑ»ï»õ` ÐêèÎ) (Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ï»°ë ê³ñ·ëÛ³Ý ê., Ð³Û ê³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý é³ÙÏ³í³ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ. 1908-1921 ÃÃ., º., 2009) ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ßñç³Ý³ÏÇ å³ßïáÝ³Ã»ñÃÁ` ³ñ»õÙï³Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³Ý Üß³Ý Ð³ÏáµÛ³ÝÇ ËÙµ³·ñ³å»ïáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë Ãí³Ï³ÝÇó ¿É ëÏëíáõÙ ¿ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ýáñ ßñç³ÝÁ: ²ëïÇ×³Ý³µ³ñ Ã»ñÃáõÙ ëÏë»óÇÝ ÉáõÛë ï»ëÝ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ÝÛáõÃ»ñ: ¸ñ³ÝóáõÙ Ñ³ïÏ³å»ë ß³ï ¿ÇÝ ÐêèÎ-ÇÝ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó »ÝÃ³Ï³ ³ÛÉ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí ùÝÝ³¹³ïáõÃÛáõÝ å³ñáõÝ³ÏáÕ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ: Üáñ ßñç³ÝáõÙ ³é³ÝÓÝ³ÝáõÙ ¿ Ñ³ïÏ³å»ë 1913 Ã, ÑáõÝÇëÇ 8ÇÝ ÉáõÛë ï»ë³Í Ã»ñÃÇ 16 ¿ç³Ýáó 20-ñ¹ Ñ³Ù³ñÁ, áñÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ ÝíÇñí³Í ¿ñ §96Ç Ü²Ð²î²ÎÜºðàô ï³ëÝ»õ»ûÃÝ³Ù»³ÏÇÝ¦

(ï»°ë §ì³Ý-îáëå¦, 8 ÑáõÝÇëÇ 1913, ÃÇí 20): §¸»åÇ ½³ñÃáÝù¦, §Ü³Ñ³ï³ÏÝ»ñÇÝ¦, §àëÏ» ËáïÁ¦, §ÂéáõóÇÏ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, §1896-Ç ¹³ëÁ¦, §Ðáõß»ñ 1896¿Ý¦ »õ ³ÛÉ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ ÏëÏÇÍáí »Ý ÑÇßáõÙ 1896 Ã. Ï³ï³ñí³Í ³ñÛáõÝ³ÉÇ ¹»åù»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ áã ÙÇ³ÛÝ ã»Ý Ñáõë³Ñ³ïíáõÙ Ï³ï³ñí³ÍÇó, ³ÛÉ»õ ³ÝÝÏáõÝ Ïáñáíáí ë»ÕÙ»Éáí ³ï³ÙÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý Ñáõß»É, áñ Ñáõë³Ñ³ïí»É å»ïù ãÇ, ³ÛÉ Ñ³ñÏ³íáñ ¿ ¹³ë»ñ ù³Õ»É Ï³ï³ñí³ÍÇó, áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýù ³å³·³ÛáõÙ ãÏñÏÝí»Ý: 1912 Ã. Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ í»ñ³µ³óÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ §ì³ÝîáëåÁ¦ Ã»ñ»õë ³ñ»õÙï³Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý³³ÏïÇí ·³í³é³Ï³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ ¿ñ, áñÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ñ ³Û¹ ÑÇÙÝ³ËÝ¹ñÇÝ: ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ, é³ÙÏ³í³ñÝ»ñÁ ¹»Ù ¿ÇÝ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ï³Ù ³åëï³Ùµ³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÇÝ (Ð²²,

ÕáõÃÛáõÝÁ: Â»ñÃÝ ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ Çñ ¿ç»ñáõÙ Ù»Í ï»Õ ¿ñ Ñ³ïÏ³óÝáõÙ »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ñ³Û³Ñ³É³Í ·áñÍ»É³Ï»ñåÇ, ·áÛ³ï»õÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ñ»õÙï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÙÕ³Í å³Ûù³ñÇ »õ ³½³ïáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ»ñÇ áñáÝáõÙÝ»ñÇ Éáõë³µ³ÝÙ³ÝÁ: Æ ¹»å, Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ³ÛÝ åÝ¹áõÙÁ, áñ §1914 Ã. µéÝÏí³Í ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ áõ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ù»Í³·áõÛÝ ¹Åµ³ËïáõÃÛ³Ý` Ø»Í »Õ»éÝÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí §ì³ÝîáëåÝ¦ ³éÅ³Ù³Ý³Ï ¹³¹³ñ»ó ÉáõÛë ï»ëÝ»Éáõó¦ (ï»°ë Ð³Û å³ñµ»ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ 1900-1922, Ñ. 2, ¿ç 648): Æñ³Ï³ÝáõÙ 1914 Ã. ÉáõÛë ¿ ï»ë»É Ã»ñÃÇ ÇÝÝ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ 1915 Ã.` ì³ÝáõÙ` áñå»ë »éûñÛ³ Ã»ñÃ` »ñÏáõ »õ ÂÇýÉÇëáõÙ ³ñ¹»Ý` ÑÇÝ· Ñ³Ù³ñ (Ñ³Ù»Ý³ÛÝ ¹»åë Ù»½ Ñ³çáÕí»ó ·Ýï»É ³Û¹ù³ÝÁ, ÇëÏ Ã» ¿ÉÇ Ñ³Ù³ñÝ»ñ ÉáõÛë ï»ë»É »Ý ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ, Ù»Ýù ã·Çï»Ýù, ë³Ï³ÛÝ »Õ³Í ÷³ëï»ñÁ ËáëáõÙ

Ý»ñáõ ûñ·³Ý¦ ëÏë»ó í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ïí»É ÂÇýÉÇëáõÙ (Ð²², ý. 424, ó. 1, ·. 43, ¿ç 1, ï»°ë Ý³»õ ê³ñ·ëÛ³Ý ê., Ýßí. ³ßË., ¿ç 146): ÊÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»Ý ¿ñ` ¶áÉáíÇÝëÏ³Û³ åáÕ. 41, ÇëÏ Ñ»é³ËáëÇ Ñ³Ù³ñÁ` 16-90: Â»ñÃÁ ïå³·ñíáõÙ ¿ñ §¾åáË³¦ ïå³·ñ³ï³ÝÁ: ²Ûë å³ÑÇó ëÏë³Í Ù»ñ Ï³ñÍÇùáí ëÏëíáõÙ ¿ Ã»ñÃÇ Üáñ ßñç³ÝÇ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÁ: Â»ñÃÇ ·ÉË³íáñ ËÙµ³·ÇñÝ ¿ñ îÇ·ñ³Ý Ü³½³ñÛ³ÝÁ, ÇëÏ å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ` ²ñï³Ï ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ: ²Ûë ßñç³ÝáõÙ ³ãù ¿ ßáÛáõÙ Ã»ñÃÇ ·»Õ»óÇÏ Ó»õ³íáñáõÙÁ: Ø³ëÝ³íáñ³å»ë` ³Ù»Ý³ëÏ½µÇó §´áí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ¦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ áÕç Ñ³Ù³ñÇ ÝÛáõÃ»ñÇ í»ñÝ³·ñ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõÙÁ: ä³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ áõÝ»ñ §ÊÙµ³·ñ³Ï³Ý¦, §¶ñ³Ï³Ý »ñÏ»ñ¦, §Ø³ÙáõÉ¦, §Ü»ñùÇÝ ï»ëáõÃÛáõÝ¦, §²ñï³ùÇÝ ï»ëáõÃÛáõÝ¦, §Þ³µ³Ã³Ï³Ý Éáõñ»ñ¦, §Ð³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, §²ÛÉ »õ ²ÛÉù¦ Ï³ÛáõÝ Ëáñ³·ñ»ñÁ:

ú¶àêîàê

2018

Ñ»ïá ³ÛÝ áõÝ»ó³í Ý³»õ ¹ñ³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝª ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ ÷ñÏ»ó µÝ³çÝçáõÙÇó »õ ß³ï ³Ý·³ÙÝ»ñ å³ßïå³Ý»ó ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·³ÕÃ³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇÝ ùñ¹³Ï³Ý Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇó: ¹) §ÎáíÏ³ëáõÙ ³å³ëï³Ý³Í Ùáï 250 Ñ³½³ñ ÃÇõñù³Ñ³Û ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÇ ó³õ»ñáõÝ ³ñÓ³·³Ý· ¹³éÝ³É »õ ¹³ñÙ³Ý ÷Ýïñ»É¦ (ï»°ë ¸³ñµÇÝ»³Ý ²., Ýßí.³ßË. ¿ç 337): ²ÛëÇÝùÝ` é³ÙÏ³í³ñÝ»ñÁ Ýå³ï³Ï áõÝ»ÇÝ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí ÏáíÏ³ë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇÝ Ý»ñ·ñ³í»É ·³ÕÃ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ: §ì³Ý-îáëåÇ¦ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ñÇ ³é³çÝáñ¹áÕáõÙ ÝßíáõÙ ¿ñ Ý³»õ, áñ §ï³×Ï³Ñ³ÛáõÃ»³Ý áÕç³ÏÇ½Ù³Ý áÕç å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÇõÝÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿ »ñÇïÃáõñù»ñÇ íñ³Û¦ (ï»°ë 29 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1915Ã.): àñ §ì³Ý-îáëå¦-Ý Çµñ»õ ÍÝáõÝ¹ ÃÇõñù³Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý »õ Ñ³õ³ï³ñÇÙ ³õ³Ý¹³å³Ñ ì³ÝáõÙ Ññ³ï³ñ³-

§ì²Ü-îàêä¦

ý. 4033, ó. 7, ·. 11, Ã. 1-2, Ý³»õ §Øß³Ï¦, 13. IV.1917) »õ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ÇÝ ûëÙ³ÝÛ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ë³Õ³Õ »õ ³Ý³ñÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ Ã»ñÃÝ ¿É ¿ñ Ñ³Ý¹»ë ·³ÉÇë ã³÷³íáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñáí: §ì³Ý-îáëåÁ¦ ÏáÕÙÝ³ÏÇó ¿ñ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, §¹¿Ù ·Ý³Éáí ³Ù¿Ý ï»ë³Ï Í³Ûñ³Ñ»ÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ, áñáÝù ³ç¿Ý Ïáõ·³Ý, Ã» Ó³Ë¿Ýª ÙÇ»õÝáÛÝÝ ¿¦ (ï»°ë §ì³Ý-îáëå¦, 15 ÑáõÝÇëÇ 1913): Â»ñÃÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ ùÝÝ³¹³ïáõÙ ¿ÇÝ µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ëáóÇ³ÉÇ½Ù ¿ÇÝ ù³ñá½áõÙ »õ ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³ÛÝï»Õ ³é³ÛÅÙ ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ Å³Ù³Ý³Ï³íñ»å ¿ÇÝ »õ íÝ³ëÇó µ³óÇ áñ»õ¿ û·áõï ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ µ»ñ»É: Ð³ïÏ³å»ë ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»ñÅ»Éáí ëáóÇ³ÉÇëï³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÁ` Ýñ³Ýù ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³ñ»õÙï³Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ùÝÝáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ »Ý µéÝ»É Ï³åÇï³ÉÇëï³Ï³Ý Ï³ñ·»ñÁ: 1913 »õ Ñ³ïÏ³å»ë 1914 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñÝ»ñÝ áõëáõÙÝ³ëÇñ»ÉÇë å³ñ½ »ñ»õáõÙ ¿, áñ §ì³Ý-îáëåÝ¦ ³ÙµáÕçáíÇÝ ½·áõÙ ¿ñ ³ñ»õÙï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ½³ñÏ»ñ³ÏÁ: Â»ñÃÁ ÝÛáõÃ»ñ ¿ñ ïå³·ñáõÙ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ·ÉËÇÝ ûñ ûñÇ Ïáõï³ÏíáÕ íï³Ý·³íáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¼·áÝáõÃÛ³Ý »õ ëÇÝ áõ å³ïÇñ ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ ïáõñù ãï³Éáõ Ïáã»ñÝ áõ Ñáñ¹áñÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñÇó Ñ³Ù³ñ: ä³ñµ»ñ³Ï³ÝÇÝ ³Ûë ßñç³ÝáõÙ Ñ³ïáõÏ ¿ÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý é»³É ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ, »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ï»ÕÍ ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ ãÑ³í³ï³ÉÁ »õ, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³ÝÝ ëå³éÝ³óáÕ íï³Ý·Á ¹ÇÙ³·ñ³í»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÇÝùÝ³å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÇÝ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Éáõ ½·³óá-

»Ý ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ³Û¹ù³ÝÝ ¿ ÉáõÛë ï»ë»É): ÀÝ¹ áñáõÙ, µ³í³Ï³Ý Ñ³ñáõëï µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ñ³ïÏ³å»ë 1915 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝÇëÇ 30-ÇÝ ÉáõÛë ï»ë³Í ÃÇí 13(105) Ñ³Ù³ñÁ: §úñí³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ¦, §²åñáõëïÇ ëÕáõÃÛáõÝÁ ì³ÝÇ Ù»ç¦, §ì³ëåáõñ³Ï³ÝÁ Ù»Í ³Õ»ïÇó Ñ»ïá¦, §Î³ñÙÇñ ³ÙÇëÁ¦ í»ñÝ³·ñ»ñáí Í³í³ÉáõÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñ º. èßïáõÝÇÝ, º. ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ, êáõñ»ÝÁ »õ ÙÛáõëÝ»ñÁ ³ï³ÙÝ»ñÁ ó³íÇó ë»ÕÙ»Éáí, ë³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ ãÏáñóÝ»Éáí, ÷áñÓáõÙ »Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÑáõÛë Ý»ñ³ñÏ»É ³å³·³ÛÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ, ³åñ»Éáõ áõ ³ñ³ñ»Éáõ ÏáñáíÁ ãÏáñóÝ»É ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ ¹Åí³ñ³·áõÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ²éûñÛ³ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáí` Ù³ïÝ³Ýß»É ¹ñ³Ýù Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»Éáõ áõÕÇÝ»ñÁ: OOO 1915 Ã. ³ßÝ³ÝÁ é³ÙÏ³í³ñÝ»ñÁ, ÂÇýÉÇëáõÙ Ó»éÝ³ÙáõË »Ý ÉÇÝáõÙ Çñ»Ýó §ì³Ý-îáëå¦ å³ßïáÝ³Ã»ñÃÇ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ëáõÕ íÇ×³ÏÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë ³ÝÙÇç³å»ë Ï³½Ù³Ï»ñå»É Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: ¸ÇÙáõÙ »Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ ßñç³Ý³ÏÇÝ, áñï»ÕÇó å³ï³ëË³Ý »Ý ëï³ÝáõÙ ÙÇ³ÛÝ »ñÏáõ ³ÙÇë ³Ýó: ØÇÝã ²Ù»ñÇÏ³ÛÇó áõÕ³ñÏí³Í ¹ñ³ÙÁ ï»Õ ÏÑ³ëÝ»ñ, èáëïáíÇó ÝÛáõÃ³å»ë û·ÝáõÙ »Ý é³ÙÏ³í³ñ îÇ·ñ³Ý ÂÛáõÃÛáõÝ×Û³ÝÁ »õ ï»ÕÇ é³ÙÏ³í³ñÝ»ñÁ: 1915 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ Ðêè Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ã»ñÃ §ì³Ý-îáëåÁ¦, áñ å³ï»ñ³½ÙÇ å³ï×³éáí ³éÅ³Ù³Ý³Ï ¹³¹³ñ»É ¿ñ ÉáõÛë ï»ëÝ»Éáõó, Çµñ»õ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý, ·ñ³Ï³Ý ß³µ³Ã³Ã»ñÃ, §Çµñ»õ Çñ ÷³Ëëï³Ï³Ý »Õµ³Ûñ³ÏÇó-

§ì³Ý-îáëåÇ¦ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ñÇ ³é³çÝáñ¹áÕáõÙ Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ ¿ÇÝ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù ¿ÇÝ` ³) §Ðñ¹»ÑíáÕ¦ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ÙáËÇñÝ»ñÇ ï³ÏÇó ÉëíáÕ ï³é³å³ÝùÇ ×ÇãÝ áõ µáÕáùÁ Ñ³ëóÝ»É ³ßË³ñÑÇ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ »õ Ýñ³ µáÉáñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ áõ ÃßÝ³ÙÇÝ»ñÇ §ÙïùÇÝ áõ ëñïÇÝ¦: §ì³Ý-îáëåÁ¦ åÇïÇ ÉÇÝÇ Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃ»³Ý ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Û»ÉÇÝ, Ýñ³ ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ, ÇëÏ Ýñ³ Ùï³ë»õ»éÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ, Ýå³ï³Ï³¹ñáõÙ ¿ÇÝ Ã»ñÃÇ Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÁ, ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ »õ §Ù³ëÝ³íáñ³å¿ë ï³×Ï³Ñ³Û Ñ³ñóÁ åÇïÇ ÉÇÝÇ¦ (ï»°ë ¸³ñµÇÝ»³Ý ²., Ýßí.³ßË. ¿ç 336): µ) §ÎáíÏ³ë³Ñ³ÛáõÃ»³Ý ³éç»õ å³ñ½»É ï³×Ï³Ñ³Û»ñÇ ³½³ï³·ñáõÃ»³Ý ·áñÍáõÙ éáõë³Ñ³Û µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ Ë³õ»ñáõ áõÝ»ó³Í µ³ó³ë³Ï³Ý ¹»ñÁ (ÑÝã³Ï»³ÝÝ»ñ, ¹³ßÝ³Ïó³Ï³ÝÝ»ñ, Ùß³Ï³Ï³ÝÝ»ñ...¦ (ï»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ): ¸³ñµÇÝÛ³ÝÝ ÁÝ¹·ÍáõÙ ¿, áñ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÇó ½»ñÍ ¿ÇÝ ÙÝ³Éáõ §÷áùñ³ÃÇõ ÁÝÏ»ñí³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ (ëáóÇ³É-¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÁ »õ ëáóÇ³É-Ñ»Õ³÷áË³Ï³ÝÝ»ñÁ), áñáÝù ëÏ½µÇó ¹¿Ù ¿ÇÝ éáõë³Ñ³Û»ñáõ ÙÇç³ÙïáõÃ»³ÝÁ Ãñù³Ñ³Û ß³ñÅÙ³Ý Ù¿ç¦ (ï»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ): ê³, ÇÝãå»ë Çñ³í³Ùµ Ýß»É ¿ Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇ ·Çï³Ï Ê. ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ (ï»°ë Ð³Û å³ñµ»ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ 1900-1922, Ñ. 2, ¿ç 650), Ñ»ï»õ³Ýù ¿ñ ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ ¹³éÝ³ó³Í áõ Ñáõë³Ñ³ïí³Í, áñáß ³ñ»õÙï³Ñ³Û é³ÙÏ³í³ñ ·áñÍÇãÝ»ñ, ïíÛ³É å³ÑÇÝ ¹»åù»ñÇ Ã³ñÙ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ý»ñùá »ñµ»ÙÝ ÑÇÙÝ³íáñ, »ñµ»ÙÝ ¿É ³Ý³å³óáõÛó Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ ¿ÇÝ ÝñÏ³Û³óÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÛáõë áõÅ»ñÇ »õ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ: ·) Ø³ëÝ³íáñ³å»ë å³ñ½»É ÐÚ¸ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÁ §Î³Ù³õáñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý` Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃ»³Ý ·ÉËáõÝ å³ÛÃ³Í ³ÝÝ³ËÁÝÃ³ó ³Õ¿ïÇÝ Ù¿ç¦ (ï»°ë ¸³ñµÇÝ»³Ý ²., Ýßí.³ßË. ¿ç 337): Üñ³Ýù Ï³ñÍ»ë ³ãù³ÃáÕ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ ³ÛÝ Ï³ñ»õáñ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ Ù³ëÝ³Ïó»É ¿ÇÝ Ý³»õ ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ Ý³»õ Çñ»Ýù` é³ÙÏ³í³ñÝ»ñÁ, »õ

ÏáõáÕ §ì³Ý-îáëåå¦-ÇÝ` ÃÇõñù³Ñ³ÛáõÃ»³Ý Ó³ÛÝÁ, Ýñ³ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Û»ÉÇÝ, Ýñ³ Ùï³ë»õ»éÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å¿ë ï³×Ï³Ñ³Û Ñ³ñóÁ ÏÉÇÝÇ¦ (ï»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ): Þ³ñáõÝ³Ï»Éáí ÝáõÛÝ á·áí, §úñáõ³Ý ëïÇåáÕ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ¦ Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï Ø. ØÇÝ³ëÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ ×·Ý³Å³ÙÁ, áñÇ ÙÇçáí ³ÝóÝáõÙ »Ý Ñ³Û»ñÁ, ³Ñ³íáñ ¿ »õ µ³Ëïáñáß: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¹ñ³Ýù §÷áñÓ³Ýß³ÝÝ»ñ »Ý ³ÝÑ³ï³Ï³Ý Ï³Ù ³½·³ÛÇÝ Ï»³Ýù»ñáõ Ù¿ç¦ (ï»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ): Ð»ÕÇÝ³ÏÝ ûñí³ ·ÉË³íáñ å³Ñ³Ýç ¿ Ñ³Ù³ñáõÙ ·Ã³ëñïáõÃÛáõÝÝ áõ µ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç ÑÝ³ñ³íáñ ÉÇÝÇ å³Ñå³Ý»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ññ³ßùáí ÷ñÏí³Í Ñ³ÛáõÃÛ³Ý µ»ÏáñÝ»ñÇÝ: ²ñ»õÙï³Ñ³Û Ýß³Ý³íáñ Ùï³íáñ³Ï³Ý ì. ä³åÇÏÛ³ÝÝ ¿É §¸áõñë »Ï¿ù Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý ßñç³·ÍÇó¦ Í³í³ÉáõÝ Ñá¹í³ÍáõÙ ó³íáí ³ñÓ³Ý³·ñ»Éáí, áñ §Í³Ýñ ×·Ý³Å³Ù ¿ Ñ³Û ³½·Ç Ñ³Ù³ñ¦, Ïáã ¿ñ ³ÝáõÙ µáÉáñÇÝ ãÏáñóÝ»É Ñá·áõ ÏáñáíÁ, ¹³¹³ñ»É Ñ³í³ï³É Ï»ÕÍ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ ëÇÝ ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ »õ »½ñ³Ï³óÝáõÙ. §Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿ ¹áõñë ·³É ³Ýí»ñç Ëûëù»ñÇ Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý ßñç³·ÍÇó »õ áõÅÇÝ áõÅ Ñ³Ï³¹ñ»É¦ (ï»°ë §ì³Ýîáëå¦, 29 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1915Ã.): ºñÏñáñ¹ ÷áõÉáõÙ (ÂÇýÉÇë) §ì³Ý-îáëåÁ¦ Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¿ Ý³»õ ³é³çÇÝ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïÇ ÁÝÃ³óùÁ, ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½³ï³·ñí³Í ßñç³ÝÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ, ÷ñÏí³Í ³ñ»õÙï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ï»Õ³íáñÙ³ÝÝ áõ áñµ»ñÇ å³ïëå³ñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »õ ûï³ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ßñç³ÝáõÙ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ Ï³ñ»õáñ»É ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç »ñÏáõ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ ÷áË³¹³ñÓ ×³Ý³ãáõÙÝ áõ Ù»ñÓ»óáõÙÁ, ³ÏïÇí å³Ûù³ñ ÙÕ»É ¹ñ³Ýù Ë³Ã³ñáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ¹»Ù: ØÇÝã ³Û¹ Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ ùÝÝ³¹³ïáÕ é³ÙÏ³í³ñÝ»ñÁ (³ñ¹»Ý ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýù Ññ³Å³ñí»É ¿ÇÝ ê³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ÇÝùÝ³Ýí³ÝáõÙÇó) Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÝ ëÏëí»ÉáõÝ ½áõ·ÁÝÃ³ó ÏïñáõÏ ÷áË»óÇÝ Çñ»Ýó í»ñ³µ»ñ-

AZG NEW SHABAT 1.qxd

15/08/2018

21:55

Page 14

16-17

²¼¶

ÙáõÝùÁ »õ áñáß»óÇÝ ë³ï³ñ»É Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÝ áõ Ó»éÝ³ñÏ»óÇÝ ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ: 1915Ã. ÑáõÝÇëÇÝ ÐêèÎ ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ Ý³Ñ³Ý·³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛáõÝÁ ÏáíÏ³ë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÝ ³ç³Ïó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ý³Ù³Ïßñç³µ»ñ³Ï³Ýáí ¹ÇÙáõÙ ¿ Çñ ³ÏáõÙµÝ»ñÇÝ: ²Ûëï»Õ Ïáã ¿ñ ³ñíáõÙ ¹ñ³Ù³Ï³Ý »õ ³ÛÉ ÑÝ³ñ³íáñ ÙÇçáóÝ»ñ Ñ³Ý·³Ý³Ï»É, ÇÝãå»ë Ý³»õ Ù³ñï³Ï³Ý ËÙµ»ñ Ñ³í³ù³·ñ»É »õ áõÕ³ñÏ»É ºñÏÇñ (ï»°ë §ä³Ûù³ñ¦, ´áëïáÝ, 23 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ, 1958): è³ÙÏ³í³ñÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ Ýáñ ÑáõÛë»ñ ¿ ³ñÃÝ³óÝáõÙ ì³ÝÇ í»ñ³·ñ³íáõÙÁ: Üñ³Ýó »õ Ùß³Ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ 1915 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ í»ñçÇÝ ÂÇýÉÇëáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ, áñÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ »Ý §Øß³ÏÇ¦ ÏáÕÙÇó Ð. ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ, åñáý»ëáñÝ»ñ êï. Ø³ÉË³ëÛ³ÝÁ, º½ÇÏÛ³ÝÁ, ä»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ ³Ý¹³Ù Ø. ä³å³ç³ÝÛ³ÝÁ, é³ÙÏ³-

Ý»ñ, áñµ³ÝáóÝ»ñ, ß»ßïíáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ù»Í³ù³Ý³Ï û·ÝáõÃÛáõÝÁ »õ, ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë, µáÉáñ Ýå³ëï³Ù³ïáõÛó Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ´³í³Ï³Ý Ù³Ýñ³ÏñÏÇï Éáõë³µ³ÝíáõÙ ¿ñ ì³ÝÇ »õ ßñç³Ï³ ·ÛáõÕ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ, í»ñ³¹³ñÓ³Í Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ¹ñáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³Ýó Ï³ñÇùÝ»ñÁ »õ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ: §ì³Ý-îáëåÁ¦ Ñ³×³Ë ¿ñ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÙÇëÇáÝ»ñÝ»ñÇÝ »õ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛ³Ùµ Ù³ïÝ³ÝßáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó Ï³ï³ñ³Í ÑÇñ³íÇ Ù³ñ¹³÷ñÏÇã ³ßË³ï³ÝùÁ` Ñ³ïÏ³å»ë áñµ³ËÝ³Ù ·áñÍáõÙ: ÀÝ¹·ÍíáõÙ ¿ñ Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ýß³Ý³íáñ ¹áÏïáñÝ»ñ è»ÛÝáÉ¹ëÇ, àõÇÉëáÝÇ »õ Ø»ùù³ÉÙÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, Ýñ³Ýó Ë³Ý¹³í³éáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û»ñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, ÇëÏ ÅáÕáíñ¹Ç ûñÑ³ë³Ï³Ý ñáå»Ý»ñÇÝ Ýñ³Ýó ëÇñ³ÉÇñ, Ñá·³ï³ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ: §ºñµ ï³×Ï³Ñ³Û ·³ÕÃ³Ï³-

µ»ñÇ, 1916): ä³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ ·ñáõÙ ¿, áñ »ñµ»ÙÝ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ïÝûñÇÝ»É »Ý ÏáíÏ³ë³Ñ³Û ³ÛÝåÇëÇ ·áñÍÇãÝ»ñ, áñáÝù ã»Ý ÇÙ³ó»É Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Û»ñ»Ý Ëáë»É, ·ñ»É áõ Ï³ñ¹³É: ºí µÝ³Ï³Ý ¿, áñ ³Û¹åÇëÇÝ»ñÁ ãåÇïÇ Ï³ñáÕ³Ý³ÛÇÝ Ñ³ëÏ³Ý³É ûñí³ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ »õ ÁÙµéÝ»É å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ: Ð³ïÏ³å»ë å³ï»ñ³½ÙÇ ¹Åí³ñ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ÙÛáõë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É é³ÙÏ³í³ñÝ»ñÇ »õ ÙÛáõëÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÙÇçÏáõë³Ïó³Ï³Ý ³ÝÑ³Ý¹áõñÅáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ áõÅ»Õ³ÝáõÙ ¿ñ: Îáõë³Ïó³Ï³Ý å³ßïáÝ³Ã»ñÃ»ñáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ³ëó»ÇÝ ³ÝÑ³ñ·³ÉÇó åÇï³ÏÝ»ñÇ å³Ï³ë ã¿ñ ½·³óíáõÙ: §ì³Ý-îáëåÇ¦ ùÝÝ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ áõÕÕí³Í ¿ñ ÐÚ ¸³ßÝ³ÏóáõÃÛ³Ý ¹»Ù: ÀÝ¹·Í»Ýù ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ é³ÙÏ³í³ñÝ»ñÁ ùÝÝ³¹³ïáõÃÛ³Ý ÃÇñ³Ë ¿ÇÝ

å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ í³ñÝ»ñÇó` ². ºÏ³ñÛ³ÝÁ, Ð. ¶áõÛáõÙçÛ³ÝÁ, åñáý»ëáñ ØÇÝ³ëÛ³ÝÁ, Ð. Î³ù³íÛ³ÝÁ, è. ÐáíÝ³ÝÛ³ÝÁ »õ áõñÇßÝ»ñ: ²Ûëï»Õ áñáßíáõÙ ¿ Ï³½Ù»É í»ñ³·ñ³íí³Í ì³ÝÇ í³ñã³Ï³Ý »õ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³ïáõÏ Ù³ñÙÇÝ, áñÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³ÝÁ åÇïÇ »ÝÃ³ñÏí»ÇÝ Ý³»õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ÙÛáõë ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ: ²ÛÝ ëï³ÝáõÙ ¿ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ì»ñ³ßÇÝ³ó Û³ÝÓÝ³ÅáÕáí¦ ³ÝáõÝÁ (³ÛëáõÑ»ï»õ` ÐìÐ) (ï»°ë §ä³Ûù³ñ¦, ´áëïáÝ, 23 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ, 1958Ã., Ý³»õ ¸³ñµÇÝ»³Ý ²., Ýßí. ³ßË., ¿ç 340): î»Õ»Ï³óÝ»Éáí ³Û¹ Ù³ëÇÝ §ì³ÝîáëåÁ¦ ·ñáõÙ ¿ñ, áñ ëï»ÕÍí³Í Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ §³ç³Ïó»É ÃÇõñù³Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ` Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ í»ñ³ßÇÝáõÃ»³Ý ëáõñµ ·áñÍÇÝ¦ (ï»°ë §ì³Ý-îáëå¦, 29 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ, 1915Ã.): ÐêèÎ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÝ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ ³ÏïÇí ß÷áõÙÝ»ñÇ Ù»ç ¿ÇÝ Ùï»É ÏáíÏ³ë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ »õ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, áñÇ ·ÉË³íáñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ §Ãñù³Ñ³Û ÷³Ëëï³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ û·ÝáõÃ»³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ÷Ýïñ»ÉÁ¦ (¸³ñµÇÝ»³Ý ²., Ýßí. ³ßË., ¿ç 340): §Ø»ñ ³Ý»ÉÇùÁ »õ ³å³·³Ý¦ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹áÕáõÙ §ì³ÝîáëåÁ¦ ·ñáõÙ ¿ñ, áñ ëï»ÕÍí³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý µáÉáñ Ë³í»ñÁ å»ïù ¿ ³Ý¹áõÉ ³ßË³ï³Ýùáí ëåÇ³óÝ»Ý í»ñù»ñÁ: §²ßË³ï³Ýù¦ ³ë»Éáí Ñá¹í³Í³·ÇñÁ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝåÇëÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù ¿ÇÝ ûñÇÝ³Ï` ûÅ³Ý¹³Ï»É ·ÛáõÕ³óÇáõÃÛ³ÝÁ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ·áñÍáõÙ, µ³ó»É ¹åñáóÝ»ñ »õ Ù³ï³Õ ë»ñÝ¹ÇÝ ¹³ëïÇ³ñ³Ï»É Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý á·áí, ½³ñ·³óÝ»É Ù³ÙáõÉÝ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ñÍ³ñÍ»É Ñá·»õáñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ, ³ÛëÇÝùÝ` Ñ³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ,- ³Ñ³ Ù»ñ ³Ý»ÉÇùÝ áõ ³å³·³Ý,»½ñ³÷³ÏáõÙ ¿ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ (ï»°ë §ì³Ý-îáëå¦, 6 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ, 1915 Ã.): Â»ñÃÁ Ùßï³å»ë Çñ ¿ç»ñáõÙ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ñ Ý³»õ ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÇ íÇ×³ÏÇ Ñ³ñóÁ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, èáõë³ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñáõÙ »õ óáõÛó ï³ÉÇë, áñ Ï³ï³ñíáõÙ »Ý áñáß³ÏÇ ù³ÛÉ»ñ. µ³óíáõÙ »Ý ¹åñáó-

ÝáõÃÇõÝÁ ÎáíÏ³ë Ã³÷áõ»ó³õ, ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ Ù³ñ¹³ë¿ñÝ»ñÁ ãÙáé³ó³Ý ½³ÛÝ Çñ Ãßáõ³éáõÃ»³Ý Ù¿ç,- ·ñáõÙ ¿ §ì³Ý-îáëåÁ¦,ÇëÏáÛÝ Ñ³Ý·³Ý³Ï»óÇÝ Ëáßáñ ·áõÙ³ñÝ»ñ »õ Û³ïáõÏ å³ïáõÇñ³ÏáõÃ»³Ý ÙÁ Û³ÝÓÝ»Éáí ÎáíÏ³ë ËñÏ»óÇÝ¦ (ï»°ë §ì³Ýîáëå¦, 12 ÑáõÝÇëÇ, 1916Ã.): ÆëÏ »ñµ ëÏëí»ó ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ Ñ³Ûñ»ÝÇù, í»ñáÑÇßÛ³É ÙÇëÇáÝ»ñÝ»ñÁ ³ÝÙÇç³å»ë §ä³ñëÏ³ëï³Ý¿Ý »½Ý»ñ ·Ý»Éáí »ñÏÇñÁ ÙïóáõóÇÝ »õ ëÏë³Ý µ³ÅÝ»É ·ÛáõÕ³óÇáõÃ»³Ý, Ï³å»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ñ³Û ³½·Ç ³ñÙ³ïÁ Çñ Ï»Ýë³ïáõ ÑáÕÇ Ñ»ï (ï»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ): Æ ¹»å ÝÏ³ï»Ýù, áñ ÙÇëÇáÝ»ñÝ»ñÇ ·»ñËÝ¹ÇñÁ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ¿ñ »õ ³ÛÝ ¹áõñë ¿ Ù»ñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó: ´³Ûó áñ Ýñ³Ýù Ñ³Û³Ýå³ëï ½·³ÉÇ ù³ÛÉ»ñ ³ñ»óÇÝ, ³ÝíÇ×»ÉÇ ¿ »õ ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ ³ñÅ³ÝÇ ¹ñí³ï³ÝùÇ: 1915 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ÂÇýÉÇëáõÙ ·áõÙ³ñíáõÙ ¿ ÙÇçÏáõë³Ïó³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÅáÕáí (ÙÇÝã ³Û¹ ³Û¹åÇëÇ ÙÇçÏáõë³Ïó³Ï³Ý ÅáÕáí ·áõÙ³ñí»É ¿ñ 1915 Ã. Ù³ÛÇëÇ 20-ÇÝ ²É»ùë³Ý¹ñÇ³ÛáõÙ, º·Çåïáë), áñï»Õ Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ ·³ÕÃ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ·³É: ê³Ï³ÛÝ é³ÙÏ³í³ñÝ»ñÁ »ñµ»ù Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý ÑáõÛëÁ ã¿ÇÝ ÏáñóÝáõÙ: ²í»ÉÇÝ, ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí ÑÇÙÝ³ËÝ¹ñÇÝ, §ì³Ý-îáëåÁ¦ ·ñáõÙ ¿ñ, áñ Ãáõñù³Ñ³Û ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÝ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý ÎáíÏ³ë³Ñ³Û å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó ³ÏÝÏ³É»É, áñ í»ñçÇÝÝ»ñë Çñ»Ýó Ñ³ñóÁ å³ïß³× Ï»ñåáí Ïµ³ñÓñ³óÝ»Ý èáõë³ëï³ÝÇ ä»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛáõÙ: ¸³ Ù³ëÝ³íáñ³å»ë í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ Ø. ä³å³ç³ÝÛ³ÝÇÝ, áñÇ Ñ»ï é³ÙÏ³í³ñ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ Ùáï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿ñ: §ì³Ý-îáëåÁ¦ »ñµ ëÏë»ó Ññ³ï³ñ³Ïí»É ÂÇýÉÇëáõÙ, ³ÛÉ ÑÇÙÝ³ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ Ï³ñ»õáñ Ñ³Ù³ñ»ó µáÕáù»É ³ÛÝåÇëÇ ËÝ³Ù³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ¹»Ù, áñÁ éáõë³Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÁ ¹³ñÇó Ç í»ñ ï³ñ³Í»É ¿ñ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñÇ íñ³, å³Ñ»Éáí Çñ Ó»éùáõÙ Ýñ³Ýó ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»Ý³ïÇñáõÃÛáõÝÁ (ï»°ë §ì³Ý-îáëå¦, 4 ë»åï»Ù-

¹³ñÓñ»É áã Ã» ¸³ßÝ³ÏóáõÃÛ³ÝÝ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë, ³ÛÉ Ýñ³ ·áñÍ»É³Ï»ñåÇ ÙÇ ß³ñù ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ: Ø³ëÝ³íáñ³å»ë, ùÝÝ³¹³ïíáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝåÇëÇ µ³ó³ë³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù ¿ÇÝ óáõó³ÙáÉáõÃÛáõÝÁ, ÷³é³ëÇñáõÃÛáõÝÁ, ³Ù»Ý ÇÝã Çñ»Ýó í»ñ³·ñ»Éáõ ÙáÉáõóùÁ, »Ï»Õ»óáõ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ³ÝÑ³ñ·³ÉÇó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, ³ÝÑ³Ý¹áõñÅáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÛáõë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ »õ ³ÛÉÝ: §¸áõñë »Ï¿ù Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý ßñç³ÝÇó¦ Ñá¹í³ÍáõÙ ì³ñ¹³Ý ä³åÇÏÛ³ÝÁ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ïñ³Í ³Ý¹áõÉ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»ÕùÇ µ³ÅÇÝ ¿ñ Ñ³ïÏ³óÝáõÙ Ý³»õ Ñ³Û Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: Ð»ÕÇÝ³ÏÁ ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ Ñ³ñÏ³íáñ ¿ §û·ïí»É ³Ýó»³ÉÇ ÷áñÓ³éáõÃÇõÝÝ»ñÇó »õ Ó»éù ù³ß»É ÑÇÝ ëË³ÉÝ»ñÇó` óáõó³¹ñ³Ï³Ý »ÉáÛÃÝ»ñ »õ ³ÝÑ³Ý¹áõñÅáÕ³Ï³ÝáõÃÇõÝ, µ³Ûó áã ·áñÍáõÝ¿áõÃ»³Ý ÙÇçáóÇó¦ (ï»°ë §ì³Ýîáëå¦, 29 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ, 1915): ²ÛëÇÝùÝ` Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ÏáÕÙÝ³ÏÇó ¿ñ ³ÏïÇí å³Ûù³ñÇ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ¹»Ù ¿ñ óáõó³ÙáÉáõÃÛ³ÝÁ: ¶ïÝ»Éáí, áñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ×³Ï³ï³·ÇñÁ åÇïÇ í³ñ»Ý Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë, áñ ÝÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ ÉÇÝÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý, ³½³ï³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ, áñÇ Ýå³ï³ÏÁ ãåÇïÇ ÉÇÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç Ï³éáõóí³ÍùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ³Û¹ ³ñ»É ¿ÇÝ Ñ³Ûáó Ù»ç ·áñÍáÕ ÙÇ ù³ÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ §Ó»éù Ó·»Éáõó ½³ï Û»Õ³ßñç»É Ýñ³ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³ñ·»ñÁ¦ (ï»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ): Ð»ÕÇÝ³ÏÇ Ï³ñÍÇùáí Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³Ý»É³Ý»ÉÇ íÇ×³ÏáõÙ Ñ³ñÏ³íáñ ¿ñ û·ï³·áñÍ»É µáÉáñ Ë³í»ñÇ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Ý³Ë ³½·Ç ·áÛáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ñ³Ù³ñ, áñ ëáóÇ³É³Ï³Ý í»ñ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïáã»ñÁ (áñáÝóáí Ñ³Ý¹»ë ¿ÇÝ ·³ÉÇë ê¸Ð »õ ÐÚ¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ) Å³Ù³Ý³Ï³íñ»å ¿ÇÝ »õ ³å³·³ÛÇ ËÝ¹Çñ: Ðá¹í³Í³·ÇñÁ ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ñ Ý³»õ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ³½·³ÛÇÝ ËÝ¹ÇñÝ»ñáõÙ áñ¹»·ñáõÙ ¿ÇÝ ã»½áù ¹ÇñùáñáßáõÙ: ²Û¹åÇëÇÝ»ñÁ §³ñÅ³ÝÇ »Ý ËáñÇÝ ³ñÑ³Ù³ñÑ³ÝùÇ¦,

ù³ÝÇ áñ ÷³ÏáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³ãù»ñÁ ã³ñÇùÇ ¹»Ù Ïéí»Éáõ ÷áË³ñ»Ý »õ §µ³õ³Ï³Ý³ÝáõÙ »Ý ÙÇ³ÛÝ ùÝÝ³¹³ï»Éáí¦: Ðêè Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ñ ³é³ç ÙÕ»É Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý »õ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý ËÝ¹ÇñÁ: §ì³Ý-îáëåÁ¦ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¿ ². âáå³ÝÛ³ÝÇ Ñ³ÛïÝÇ Ý³Ù³ÏÁ, áñáí Ý³ Ïáã ¿ñ ³ÝáõÙ µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ §³éÅ³Ù³Ý³Ï ÙáéÝ³É í¿× áõ ÏéÇõ »õ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÇÉ ¹³ñÙ³Ý»Éáõ í¿ñù»ñÁ¦ (ï»°ë §ì³Ýîáëå¦, 7 ÷»ïñí³ñÇ, 1916): è³ÙÏ³í³ñÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ, áñ µ³óÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Çñ»Ýó áõÅ»ñÁ å»ïù ¿ ÙÇ³íáñ»Ý Ý³»õ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ: ²Ûë ³éáõÙáí §ì³Ý-îáëåÁ¦ ·ñáõÙ ¿ñ. §àõÝÇÝù µ³½Ù³ÃÇõ ·³ÕÃ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ: ºÕµ³Ûñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÇõÝÁ, ´³ùáõÇ ÏáÙÇï¿Ý»ñÁ »õ Î³Ý³Ýó, úñÇáñ¹³ó »õ ³ÛÉ µ³½Ù³åÇëÇ ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñ, ³õ»É³ó³Í ¹»é ûï³ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ, áñáÝù µáÉáñÝ ¿É ÝáÛÝ Ýå³ï³ÏÇ ÏÁ Í³é³Û»Ý¦ (ï»°ë §ì³Ý-îáëå¦, 21 ÷»ïñí³ñÇ, 1916) »õ Ïáã ¿ñ ³ÝáõÙ ÙÇ³íáñí»É »õ Ñ³Ù³ËÙµ»É ¹ñ³Ýó ³ßË³ï³ÝùÁ: §ì³Ý-îáëåáõÙ¦ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇÝ ßáõñç¦ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý í»ñÉáõÍ³Ï³Ýáí ÐêèÎ-Ç ÑÝ³µÝ³Ï ì³ñ¹³Ý ä³åÇÏÛ³ÝÁ Ñ»ï³¹³ñÓ Ñ³Û³óù ·ó»Éáí Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ³Ýó³Í áõÕáõ íñ³` ÷áñÓáõÙ ¿ñ í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñ»É ³ÛÝ: ²ñï³Ñ³Ûï»Éáí é³ÙÏ³í³ñÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÝ ³Û¹ Ñ³ñóáõÙ, Ñá¹í³Í³·ÇñÁ ÙÇ³Ýß³Ý³Ï ã¿ñ ¹ÇïáõÙ »íñáå³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ËÝ¹ñáõÙ. µ³ó³ñÓ³Ïáñ»Ý ã¿ñ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ »õ ¹³ï³å³ñïáõÙ Ýñ³ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ Ñ³ñóáõÙ, ³ÛÉ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý ÇÝã ï»ëÝ»É Çñ ï»ÕÇ áõ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: §Î³ñ»ÉÇ ¿± ùÝÝ³¹³ï»É ûï³ñ ¹Çõ³Ý³·ÇïáõÃ»³ÝÁ ¹ÇÙ»Éáõ Ñ³Û»ñÇ ù³ÛÉÁ¦, Ñ³ñóÝáõÙ ¿ñ ä³åÇÏÛ³ÝÁ, »õ ÇÝùÝ ¿É å³ï³ëË³ÝáõÙ, áñ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ, µ³Ûó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï (ÙÇÝã »Õ»éÝÁ-ê.ê.) ã¿ñ Ï³ñáÕ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á áõÝ»Ý³É ³í»ÉÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝ »õ ·áõß³Ï»É Ñ»é³íáñ ³å³·³Ý. §ã¿± áñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÝ ¿É áõÝ¿ÇÝ Çñ»Ýó ³Ý÷áñÓáõÃ»³Ý ßñç³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó Ù¿ç Ýñ³Ýó ·áñÍ³Í ³ñ³ñùÝ»ñÁ Ï³ñ»ÉÇ ã¿ ã³÷»É Û»ï³·³Û ï³ñÇÝ»ñÇ ã³÷áí¦ (ï»°ë §ì³Ý-îáëå¦, 24 ÑáõÝí³ñÇ, 1916), - ·ñáõÙ ¿ñ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ: Ðá¹í³Í³·ÇñÁ óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë Ý³»õ, áñ Ñ»ï³·³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³Û»ñÝ ³ñ¹»Ý Ñ³Ùá½í»óÇÝ, áñ ºíñáå³Ý ã¿ñ ÷ñÏ»Éáõ Çñ»Ýó, µ³Ûó ÁÝ¹·ÍáõÙ ¿ñ Ý³»õ, áñ §Ýñ³ (ºíñáå³ÛÇ-ê. ê.) ë³ñë³÷Ý ¿ñ ÙÇ³ÛÝ, áñ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ñ ÃáõñùÇÝ Ù³Ñ³óáõ í»ñçÇÝ Ñ³ñáõ³ÍÁ Ñ³ëóÝ»Éáõ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ·ÉËÇÝ¦ (ï»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ): ä³åÇÏÛ³ÝÁ ã¿ñ Ù»Õ³¹ñáõÙ äáÕáë Üáõµ³ñÇÝ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ·ïÝ»Éáí, áñ §³ÛÝ ã¿ñ Ï³ñáÕ íÝ³ë³Ï³ñ Ñ»ï»õ³Ýù áõÝ»Ý³É »õ Ï³ñáÕ ¿ñ ÝáÛÝÇëÏ áñáß û·áõï µ»ñ»É, »Ã¿ ãÉÇÝ¿ñ å³ï»ñ³½ÙÁ¦: ê³Ï³ÛÝ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ ³ÛÝ Ñáé»ï»ë³Ï³Ý Ñ³ñóÇÝ, Ã» §áñ Ñ³Ý×³ñ»ÕÁ Ï³ñáÕ ¿ñ ·áõß³Ï»É, Ã» Çï³É³Ï³Ý áõ µ³ÉÏ³Ý»³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇó Û»ïáÛ Ñ³çáñ¹ ï³ñÇÝ åÇïÇ µéÝÏ¿ñ óÝáñù ¹³ñÓ³Í ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ å³ï»ñ³½ÙÁ »õ ÂáõñùÇ³Ý Çñ Ó»éù»ñÁ åÇïÇ ·ïÝ¿ñ µáÉáñáíÇÝ ³½³ï¦ (ï»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ), Ï³ñ»ÉÇ ¿ íëï³-

ú¶àêîàê

2018

Ñ³µ³ñ å³ï³ëË³Ý»É, áñ Ñ»Ýó úëÙ³ÝÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ, Ñ³ïÏ³å»ë ²¹³Ý³ÛÇ Ïáïáñ³ÍÇó Ñ»ïá ³ñ»õÙï³Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñÙ³ï³íáñíáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, áñ Ñ»ï³·³ ³Õ»ïÝ»ñÇó ÷ñÏí»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ½³ñÏ ï³É ÇÝùÝ³å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ ³å³íÇÝ»É ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ: Ð»Ýó é³ÙÏ³í³ñÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ (Ñ³ïÏ³å»ë í³ëåáõñ³Ï³ÝóÇ- ê.ê.) ÙÇ³ÛÝ ½·³ÉÇ Ãíáí ·áñÍÇãÝ»ñ ³ñ¹»Ý Ñ³Ý·»É ¿ÇÝ ³Û¹ ÙïùÇÝ »õ Ó»éÝ³ÙáõË »Õ»É ÇÝùÝ³å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÇÝ: Þ³ñáõÝ³Ï»Éáí Ã»Ù³Ý, Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ó³íáí ¿ñ ÝßáõÙ, áñ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ï³ñí»Éáí »õ §Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ éáÙ³ÝïÇÏ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ í»ñ³·ñ»Éáí¦, Ù»Ýù Ùáé³ó³Ýù §áõÅ»ñÇ Çñ³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÁ¦ »õ ÷áË³Ý³Ï áÕç³ÙÇï Ñ³ßí³ñÏÇÝ ³å³íÇÝ»Éáõ »õ íï³Ý·³íáñ ³ñÏ³Í³ËÝ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ãÙïÝ»Éáõ, ïáõñù ïí»óÇÝù ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇÝ, Ï³½Ù³Ï»ñå»óÇÝù Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý ËÙµ»ñ »õ ÷áñÓ»óÇÝù ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝ µ³ñÓñ³óÝ»É: ²Ù÷á÷»Éáí` ä³åÇÏÛ³ÝÁ »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿ñ. ³) ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³åë³Ùµ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñ Ñ³Û»ñÇ ÏáÕÙÇó ³Ù»Ý»õÇÝ ·áÛáõÃÛáõÝ ã»Ý áõÝ»ó»É. ¹³ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ, Ýñ³ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍ³ÍÝ ¿ñ, Ñ³Û»ñÁ ç³Ý³ó»É »Ý ¹ÇÙ»É ÙÇ³ÛÝ ÇÝùÝ³å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ãáõñù³Ï³Ý Ñ³É³Í³ÝùÝ»ñÇ áõ Ñ³ñëï³Ñ³ñáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù, µ) ÇëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÝ áõ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇÝ, ³å³ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ Çñ³í³óÇáñ»Ý ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ §Ù»ñ å³ñïùÝ ¿ñ Ëáõë³÷»É ÃßÝ³ÙáõÝ áñ»õ¿ ³éÇÃ Ý»ñÏ³Û³Ý³Éáõó »õ ·áñÍ»É Í³Ûñ³Û»Õ ³ã³ÉñçáõÃ»³Ùµ, µ³Ûó ³Û¹å¿ë ãëï³óáõ»ó: ²ÕÙáõÏáí, óáÛóáí, ë³ÑÙ³ÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙÇ íÇ×³ÏÁ Ñ³ßáõÇ ã³éÝ»Éáí, É³ÛÝ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃ»³Ý ã»ÝÃ³ñÏ³Í ·áñÍ Ó»éÝ³ñÏáõ»ó »õ Û³Ý·»óñ»ó Ï³ï³ñáõ³Í ÇñáÕáõÃ»³ÝÁ¦ (ï»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ): ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ß»ßïáõÙ ¿ñ, áñ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ ï»ÕÇ ¿ÇÝ áõÝ»Ý³Éáõ Ý³»õ ³ÝÏ³Ë í»ñáÑÇßÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇó, å³ñ½³å»ë §Ù»ñ å³ñïùÝ ¿ñ ³é³õ»É ½·ûÝ ÉÇÝ»É, áñÁ ã»Õ³õ¦: ²Ûëï»Õ å»ïù ¿ ÝÏ³ï»É, áñ é³ÙÏ³í³ñÝ»ñÝ Çñ»Ýó ùÝÝ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùáé³ÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³·ÇñÁ áã Ã» Ñ³Û»ñÝ áõ Ýñ³Ýó Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ ïÝûñÇÝáõÙ, ³ÛÉ Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³Ñ³ËÝ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: î»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ËÕ×ÇÝ ¿ ÁÝÏÝáõÙ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ³ë³Í Ù»Í³·áõÛÝ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÁ: ì»ñçáõÙ ä³åÇÏÛ³ÝÁ, áñå»ë Ñ»ï³·³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ó»õ, ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñÇÝ áõ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñÇÝ ·áñÍ»É ï³ñµ»ñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³ÛëÇÝùÝ, §ºñÏñÇ¦ ·áñÍ»ñÇ Ù»ç ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ ÃáÕÝíÇ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñÇÝ, ÇëÏ ÎáíÏ³ëáõÙ` ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñÇÝ. §ï»Õ³óÇÝ ³õ»ÉÇ É³í ÏÇÙ³Ý³ñ ï»Õ³ÝùÁ¦: ºí ë³ ³ÙµáÕç Ðêè Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÝ ¿ñ ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ: Üß»Ýù, áñ ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ ß³ñÅÙ³Ý Ñ³Ý¹»å èáõë³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ` §ì³Ý-îáëåÁ¦ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ÑáõÛë»ñ ãÇ Ï³å»É ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ááõë³-