AZG Daily #31, 24/08/2018

23/08/2018

22:18

24

Page 1

ø³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ »Ý ¹³éÝáõÙ

ú¶àêîàê 2018 àôð´²Â 30(5529)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

²é³çÇÝ »õ ³é³çݳÛÇÝ Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý ³Ûó »»õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñÇ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý ³ÛóÁ ݳ˳Íñ³·ñí³Í ¿ñ ¹»é»õë Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç, ë³Ï³ÛÝ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ, ÇÝãå»ë ëÇñáõÙ »Ý ·»ñٳݳóÇÝ»ñÁ Ïáã»É ²Ý¹ñÏáíϳëÁ, í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³ñӳݳ·ñí³Í Ýáñ »õ Ýáñ³·áõÛÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ÇÝã-áñ ã³÷áí Ýáñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ »Ý ѳÕáñ¹áõÙ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇ Ý»ñϳ ßñç³·³ÛáõÃÛ³ÝÁ, áñ »ñ»Ï ëÏëí»ó µÇÉÇëÇÇó, ³Ûëûñ »õ í³ÕÁ Ïß³ñáõݳÏíÇ ºñ»õ³ÝáõÙ, ÇëÏ í³ÕÁ-ÙÛáõë ûñ ϳí³ñïíÇ ´³ùíáõÙ: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, áõ½»Ýù û ãáõ½»Ýù åÇïÇ Ëáëïáí³Ý»Ýù, áñ ³ÛóÇ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ Ù³ëÝ ëÏëí»É ¿ñ ¹»é»õë û·áëïáëÇ 18-ÇÝ, ´»éÉÇÝÇ Ùáï ·ïÝíáÕ Ø»½»Ýµ»ñ· ³ÙñáóáõÙ, áñï»Õ ϳÝóÉ»ñÁ ßáõñç »ñ»ùáõÏ»ë ų٠³é³Ýó óñ·Ù³ÝãÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ñ áõÝ»ó»É èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ äáõïÇÝÇ Ñ»ï: ÆÝãå»ë íÏ³Û»É ¿ÇÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ, ³Û¹ ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ µ³óÇ »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ýáñ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇó, ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ éáõë³Ï³Ý »õ ³¹ñµ»ç³Ý³-Ãáõñù³Ï³Ý Ëáßáñ Íñ³·ñ»ñÇó, àõÏñ³ÇݳÛÇ »õ ·É˳íáñ³µ³ñ ¸áÝ»óÏÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÇó, ܲîú-ÇÝ ³Ý¹³Ù³·ñí»Éáõ íñ³ó³Ï³Ý ³Ý½áõëå ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó »õ Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ ÏÝ×éÇó, ùÝݳñÏí»É ¿ÇÝ Ý³»õ ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³ÝÁ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñ: ²ñ¹³ñ»õ, ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ññ³ï³å ѳñó»ñÇ ÙÇ áÕç ѳٳÉÇñ ¿ ëå³ëáõÙ ºíñáå³ÛÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÇÝ, áñÇ Ý»ñϳ ³ÛóÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ׳ݳãáճϳÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó »õ Çñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓáõÙÝ»ñáí ¹³éÝáõÙ ¿ ߳ѳ·ñ·é³Ï³Ý áã ÙdzÛÝ Ø»ñÏ»ÉÇÝ ÁݹáõÝáÕ »ñÏñÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ ÝáõÛÝÇÝùÝ ³Ûó»ÉáõÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ýßáõßï Ù»½ ѳٳñ ϳñ»õáñÝ áõ ³é³çݳѻñÃÁ ºñ»õ³Ýáõ٠ϳÝóÉ»ñÇ ³ÝóϳóÝ»ÉÇù 24 ųÙÝ ¿, áñÇ ûñ³Ï³ñ·Ç í»ñ³µ»ñÛ³É Ù»ñáÝó å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝù³Ý ÅÉ³ï ¿ ѳïϳå»ë µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ï»ë³Ï»ïÇó. ݳ˳ï»ëíáõÙ »Ý ѳݹÇåáõÙÝ»ñ í³ñã³å»ïÇ, ݳ˳·³ÑÇ, ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ѳÛñ³å»ïÇ Ñ»ï, ³Ûóª ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹, ÙÇÝã¹»é µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ÙÝáõÙ ¿... ³é»ñ»õáõÛà ³Ýµáí³Ý¹³Ï: лï»õ³µ³ñ Ù»Õ³¹ñ»ÉÇ ã¿ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÝ ³å³íÇÝ»ÉÁ: ê³Ï³ÛÝ ³é³Ýó »Ýó¹ñáõÃÛ³Ý ¿É å³ñ½ ¿, »õ ³Ûëï»Õ Ù»½ û·ÝáõÃÛ³Ý ¿ ·³ÉÇë ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ, áñ ùÝݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·É˳íáñÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁª ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ, ß÷Ù³Ý ·ÍÇ »ñϳÛÝùáí »õ µáõÝ ÐÐ-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ íñ³, í»ñç»ñë ݳ»õ ܳËÇç»õ³ÝÇ ï³ñ³Íùáí, ³Ù»ÝûñÛ³ Ññ³Ó·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ½áñù»ñÇ Ïáõï³ÏÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: гÛïÝÇ »Ý ³Ûë ѳñóáõÙ ´³ùíÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó, áñ, Áëï ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ, ³ÝÑñ³Å»ßï ×ÝßáõÙ ãÇ µ³Ý»óÝáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ íñ³ª ½ÇçáõÙÝ»ñ å³ñï³¹ñ»Éáõ ÇÙ³ëïáí: гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï åÇïÇ ÉÇÝÇ ëïáõ·»É ϳÝóÉ»ñǪ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ý³Ë³å»ë µ³½ÙÇóë ³ñï³Ñ³Ûï³Í ѳÛïÝÇ ï»ë³Ï»ïÇ ïáÏáõÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï ÏáÕÙÇó, ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ù³ÝÇóë ³ñï³Ñ³Ûï³Í ï»ë³Ï»ïÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁª µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ êï»÷³Ý³Ï»ñïÝ Áݹ·ñÏ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: Ø»½ ѳٳñ ϳñ»õáñ ¿ ݳ»õ å³ñ½»É, û ÇÝãá±õ »Ý Ó·Ó·íáõÙ ß÷Ù³Ý ·ÍÇ »ñϳÛÝùáí Ïñ³Ï³ÛÇÝ Ï»ï»ñÁ ÑëÏáÕ-³ñӳݳ·ñáÕ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý í³Õáõó Ëáëï³ó»É ¿ñ ´»éÉÇÝÁ »õ áñáÝù ³ÛÝù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷³ëï»Éáõ ï»ë³Ï»ïÇó: Üí³½, µ³Ûó ÝáõÛÝå»ë ϳñ»õáñ ¿ ϳÝóÉ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ ѳÝÓÝ»É Ð³Û³ëï³Ý ³å³ëï³Ý ·ï³Í ßáõñç 20 ѳ½³ñ ëÇñdzѳۻñÇ å³ñ³·³Ýª ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹»åÇ ºíñáå³ ·³ÕÃÁ ϳë»óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ѳïϳóÝ»Éáõ ´»éÉÇÝÇ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ´³ó ³ëïÇ, Ç٠ϳñÍÇùáí ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ݳ»õ í»ñç³å»ë ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ³éç»õ å³ñ½»É г۳ëï³ÝÇ ï»õ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ »ÝóϳéáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÇ, ûñÇݳϪ çñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ ËݳÛáÕáõÃÛ³Ý »õ áéá·Ù³Ý ѳٳϳñ·Ç ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý Íñ³·ñÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ËݹÇñÁ: àã í³Õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ, ÇÙ áõÝ»ó³Í ѳí³ëïÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÝÙ³Ý Ëáßáñ ÙÇ Íñ³·Çñ Ñáí³Ý³íáñ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáëí»É ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÏáõÉÇëÝ»ñáõÙ, áñå»ë §÷áËѳïáõóáõÙ¦ ³Û¹ »ñÏñÇ Ù»Õë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ: ØÇáí µ³ÝÇí, 24 ųÙÛ³ Éáõñç »õ Éñç³·áõÛÝ Ñ³ñó»ñÇ ùÝݳñÏáõÙ ¿ ³ÏÝϳÉíáõÙ ³Ûëûñ »õ í³ÕÁ ºñ»õ³ÝáõÙ: â·Çï»Ýùª ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÇ »õ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ÇÝãå»ë »õ áñù³Ý É³í ¿ ݳ˳å³ïñ³ëïí»É ³Ûë ѳݹÇåÙ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ·Çï»Ýù, áñ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Éñç³ËáÑ áõ ïáÏáõÝ É»Û¹ÇÝ ÙdzÛÝ ½áõï ׳ݳãáÕ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ãÇ Å³Ù³Ý»Éáõ г۳ëï³Ý: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[B\I\K\N\B

AZG NEW SHABAT.QXD

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

§ê³ëݳ Íé»ñ¦ ËÙµ³íáñáõÙÁ ¹³¹³ñ»óÝáõÙ ¿ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ »õ ݳ˳ӻéÝáõÙ ÝáõÛݳÝáõÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙ: §ÐÇÙݳ¹Çñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝǦ ³Ý¹³Ù ì³ñáõÅ³Ý ²í»ïÇëÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ ³é³çÇϳÛáõÙ ëï»ÕÍí»Éáõ ¿ §ê³ëݳ Íé»ñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ÑÇÙݳ¹ñáÕ Ý³Ë³Ó»éÝáÕ ËáõÙµ, áñÁ Ù߳ϻÉáõ ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÝ áõ ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ѳٳ·áõÙ³ñÇ »õ ·ñ³ÝóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ: §è»õ³Ýß ³ÛÉ»õë Ñݳñ³íáñ ã¿: ÄáÕáíáõñ¹Á å»ïù ¿ ѳëϳݳ, áñ Ù»Ýù áõ Ù»ñ ëï»ÕÍ»ÉÇù áõÅÁ ³Ûëûñí³ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»çùÇÝ »Ýù ϳݷݳͦ, ë³ ¿É ³ë»É ¿ ÄÇñ³Ûñ ê»ýÇÉÛ³ÝÁ, ÙÇÝã ì³ñáõÅ³Ý ²í»ïÇëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ áëïÇÏ³Ý ²ñÃáõñ ì³ÝáÛ³ÝÁ ½áÑí»É ¿ ÷áËÑñ³Ó·áõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí, ÇëÏ ÙÛáõë »ñÏáõ áëïÇϳÝÝ»ñǪ ¶³·ÇÏ ØÏñïãÛ³ÝÇ áõ ÚáõñÇ î»÷³ÝáëÛ³ÝÇ Ù³Ñí³Ý Ñ»ï Çñ»Ýù ϳå ãáõÝ»Ý: (²Ûë Ù³ëÇÝ Ï³ñ¹³É ݳ»õ 5-ñ¹ ¿çáõÙ):

лßïÝ áõ ¹Åí³ñÁ, ϳÙ` ϳñ×Ý áõ »ñϳñÁ

ú·áëïáëÇ 28-ÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëï ¿ ݳ˳ӻéÝ»É` ê»õ³Ý³ É×Çó ÙÇÝã»õ 40 ÙÉÝ Ëáñ³Ý³ñ¹ Ù»ïñ Éñ³óáõóÇã çñ³é Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ûñ³Ï³ñ·áí: ÆÝãå»ë í³ñã³å»ïÝ ¿ñ ³ëáõÙ ³Û¹ áñáßáõÙÁ ϳ۳óÝáÕ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇÝ` ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ëñïÇ ó³íáí ÏáÕÙ »Ý ùí»³ñÏáõÙ ûñÇݳ·ÍÇÝ` çñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ·ÛáõÕ³óáõ µ»ñùÇ ÏáñáõëïÝ»ñÁ ÃáõÛÉ ãï³Éáõ, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ ÷³ÏáõÕ³ÛÇÝ íÇ×³Ï ãáõݻݳÉáõ ѳٳñ: ÐÇß»óÝ»Ýù, ë³ ³ÛÝ Ñ³ñó»ñÇó ¿, áñÇ Ñ³Ù³ñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇßï ùÝݳ¹³ï»É »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` Ù³ïݳÝß»Éáí ãÝáñá·í³Í, Í³Ï çñ³Ùµ³ñÝ»ñÇ å³ï׳éáí ÑëÏ³Û³Ï³Ý çñ³ÏáñáõëïÝ»ñÁ, ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇÝ å³ïϳÝáÕ ÓÏݳµáõͳñ³ÝÝ»ñÇ ³Ñé»ÉÇ ã³÷»ñÇ Ñ³ëÝáÕ çñû·ï³·áñÍáõÙÁ, ²ñ³ùë ·»ïÇó Âáõñùdz »õ ܳËÇç»õ³Ý ÑáëáÕ áõ áã ÙÇ Ï»ñå ã³Ùµ³ñíáÕ çñÇ å³ñ³·³Ý: ²Û¹ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ý³»õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïáõÙ ¿ÇÝ ËáëáõÙ` í³ñã³å»ïÁ ÝßáõÙ ¿ñ, áñ ³Ûë ѳñó»ñÁ å»ïù ¿ Çñ»Ýó

å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ëï³Ý³Ý, çñ³ÛÇÝ Ù³ýÇ³Ý ¿É å»ïù ¿ ³Ýѳå³Õ ϳåÇïáõɳóíÇ: ÆëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë` çñÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ, Áëï í³ñã³å»ïÇ, ³ÛÅÙ Ëëïáñ»Ý å»ïù ¿ í»ñ ѳݻÉ, ù³ÝÇ áñ ÃÕûñáí ³ÛÉ µ³Ý ¿, Çñ³Ï³ÝáõÙ` ³ÛÉ,

áõ ³Ý·³Ù ã·ñ³Ýóí³Í ³Û·ÇÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù çáõñ »Ý ëï³ÝáõÙ, ÑáÕÇ Ñ³ñÏÇ Çñ³Ï³Ý ÃÇíÁ ãí׳ñ»Éáí, ÇëÏ Ýñ³Ýó ÷á˳ñ»Ý ÃÕÃÇ íñ³ Ëáï³Í³ÍÏáõÛà ¿ ·ñ³Ýóí³Í: ÆѳñÏ», ³Ûë ïÇåÇ Ñ³ñó»ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¿ÉÇ áõ ¿ÉÇ ¿ µ³Ëí»Éáõ, »ñµ áñå»ë Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ëϽµáõÝùáñ»Ý ¹»Ù ÉÇÝ»Éáí` ³ñ¹»Ý áñå»ë ·áñͳ¹Çñ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ã»ë ·ïÝáõÙ ëϽµáõÝù¹ ÏÛ³ÝùáõÙ Çñ³·áñÍ»Éáõ: ²éѳë³ñ³Ï` ѳÝñáõÃÛáõÝÁ, áñ ³Ý³å³Õ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ ëå³ëáõÙ, ϳٳó-ϳٳó Ïѳëϳݳ, áñ íÇñ³Ñ³ï³Ï³Ý ¹³Ý³ÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ·áñÍÇ ¹Ý»É, ï»õ³Ï³Ý »õ ³ñÙ³ï³å»ë µáõÅáõÙ ¿ å»ïù ß³ï ¹»åù»ñáõÙ, ÇëÏ ¹³ ųٳݳÏ, Ù³Ýñ³ÏñÏÇï áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ, ÑÇÙݳíáñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝ ¿ »Ýó¹ñáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ` ³Ñ³ ÷³ëï, áñ ѳϳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ ÷áË»Éáõ ѻճ÷áË³Ï³Ý Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áõ ëñ³Ý Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³éÝãí»Éáõ ¿: ²ë»Ýù` ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõ٠ϳ٠ó³Íñ ³ß˳ï³í³ñÓáí ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏÝ»ñáõÙ, »õ ³ÛÉÝ:

7

Ø»ñÏ»ÉÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ³ëáõÉÇëÇ ³é³ÝóùáõÙ` г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü øÛáÉÝ-ºñ»õ³Ý

¶¸Ð ϳÝóÉ»ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÝ ³Ûëûñª û·áëïáëÇ 24- ÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ºñ»õ³Ý ¿ ųٳÝáõÙª ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñÁª 2010 Ãí³Ï³ÝÇó Ñ»ïá »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ÂÇýÉÇë ³Ûó»É»Éáõó Ñ»ïá: γÝóÉ»ñÇ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíÏ³ë ³ÛóÝ ³í³ñï ¿ ·ïÝ»Éáõ ß³µ³Ã ûñÁ ´³ùíáõÙ, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³éáõÙáí ûñ»õë ³Ù»Ý³Ù»Í ÷áñÓ³ù³ñÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ áõÝÏݹñ»Éáõ ëáíáñ ·»ñٳݳóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõ ³Ûë ·áñÍãÇ Ñ³Ù³ñ: ºñµ ³ÝóÛ³É áõñµ³Ã ¶¸Ð ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ËáëÝ³Ï ¼³Ûµ»ñïÁ ´»éÉÇÝáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Í³Ýáõó»ó ϳÝóÉ»ñÇ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý ³ÛóÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÝ

г۳ëï³ÝÁ å³ï³Ý¹ª ²Ù»ñÇϳ-Çñ³ÝÛ³Ý É³ñí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇÝ ¿ç 4

³ñ¹»Ý ͳÝñáõûûõÝ ³ñ»óª ÅáÕáíñ¹³í³ñ ìñ³ëï³Ý, ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ã³íÇßÁ ã˳Ùñ³Í г۳ëï³Ý ³ÛóÝ áõ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ï³ñ³ÝÏÛáõÝ ã»Ý ÉÇÝ»Éáõ, áñù³Ý µéÝ³Ï³É³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÝ ³Ùñ³åݹáÕ ²¹ñµ»ç³Ý, áõñ ·»ñٳݳϳÝ, ѳٳ»íñáå³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ß³ÑÁ Ýųñ»Éáõ ¿ ºíñáå³ÛÇ µ³ñáÛ³ù³Õ³ù³Ï³Ý, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³Ùáõñ ÑÇÙù ·ï³Í ÝáñÙ»ñÁ: ºñ»ù ϳݷ³éÝ»ñÇó í»ñçÇÝÁ ´³ùíáõÙ èáõë³ëï³ÝÇó ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ, ݳ»õª ºØ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ³éѳí³ïãÛ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ¹³éݳÉ, »Ã» ´³ùíÇ ·³½Ý, ÇÝãå»ë »ñ³½áõÙ »Ý ºØ-Ý áõ ϳÝóÉ»ñ Ø»ñÏ»ÉÁ, ³ñï³Ñ³ÝíÇ ºíñá峪 Âáõñùdz- ²Éµ³Ýdz-Ðáõݳëï³Ý-Æï³Édz ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ·³½³ï³ñáí: ì»ñçÇÝë Ù»Ï »ññáñ¹áí

Ð³Û ÏÇÝáÛÇÝ Ýáñ ßáõÝã ѳÕáñ¹³Í »ñÇï³ë³ñ¹ »ñ³½³ï»ëÁ ¿ç ¶

å³Ï³ë ·³½ ϳñáÕ ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É, ù³Ý éáõë³Ï³Ý ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñáëù - 2- Á, µ³Ûó ÏÝí³½»óÝÇ èáõë³ëï³ÝÇó ϳËí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ Ù³ïݳóáõÛó ³ñ»ó ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Á ´ñÛáõë»ÉáõÙª ³ÏݳñÏ»Éáí, û ºíñáå³Ý ¹³ñÓ»É ¿ éáõë³Ï³Ý ·³½Ç å³ï³Ý¹Á: γÝóÉ»ñÇ ´³ùáõ ³ÛóÁ ºíñáå³ÛÇ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³Ù³ñ ÷áñÓ³ù³ñ ¿ ϳ٠³í»ÉÇ ×Çßïª ·³Ûóù³ñ: ÂáõñùÇ³Ý »õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÷³ëïáñ»Ý, ϳ٪ ³í»ÉÇ Ñëï³Ï ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñÁ å³ÑÁ µ³ó ã»Ý ÃáÕÝáõ٠ûɳ¹ñáÕÇ ¹Çñù»ñÇó ѳݹ»ë ·³Éáõ, Ù³ñï³Ññ³í»ñ »Ý Ý»ïáõÙ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹áõÃÛáõÝ ëï³ÝÓÝ³Í »íñáå³óÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ »õ, ³ñ¹»Ý ³ÝѳßÇí, Ñ»ÕÇݳϳ½ñÏáõÙ Ýñ³Ýó ¹³í³Ý³Í ³ñÅ»ùÝ»ñÝ áõ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ:

2

§êï³Ùμáõɦ çñ³ÝóùÁ »õ Æñ³ÝÇ ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÁ ¿ç 10,11

AZG NEW SHABAT.QXD

2

23/08/2018

22:18

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

24

ú¶àêîàê

2018

öá˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ²É»ùë ´»Ý òíÇ. §Ð³Û³ëï³Ý-Æëñ³Û»É ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑdzݳÉÇ »Ý, ¹» ÇëÏ øÝ»ë»ÃáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã Ϸݳ Çñ ÑáõÝáí...¦ ºñ»õ³ÝáõÙ »ñÏûñÛ³ ³Ûóáí ¿ñ ·ïÝíáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ¶É˳íáñ ïÝûñ»ÝÇ ï»Õ³Ï³É, ºíñá-²ëÇ³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ (Euro-Asia Division) å»ï ¹»ëå³Ý ²É»ùë³Ý¹ñ ´»Ý òíÇÝ (áí, Ç ¹»å, ÍÝí»É ¿ ݳËÏÇÝ ÊêÐØ-áõÙª àõÏñ³ÇݳÛÇ â»ñÝáíóÇ ù³Õ³ùáõÙ »õ í³ñÅ ËáëáõÙ ¿ éáõë»ñ»Ý): гßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ, áñ »ñÏñÇ ²¶Ü ջϳí³ñ ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ í³ñã³å»ïÁª ¹»-Ûáõñ», ¹»-ý³Ïïá ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ ¿ ²¶Ü ¶É˳íáñ ïÝûñ»ÝÁ (Director General), ³å³ Ýñ³ ï»Õ³Ï³É ´»Ý òíÇÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ: »å»ï»õ ³Ýó³Í ï³ñÇ Ð³Û³ëï³Ý ¿ñ ³Ûó»É»É Æëñ³Û»ÉÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ »ñÏñÇ ²¶Ü-Çó г۳ëï³ÝáõÙ ³ÛëåÇëÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³ ¹»é ã¿ñ »Õ»É: λëûñÇÝ Ùáï ²É»ùë³Ý¹ñ ´»Ý òíÇÝ, Ýñ³Ý áõÕ»ÏóáÕª Æëñ³Û»ÉáõÙ ÐÐ ³ñï³Ï³ñ· »õ Édz½áñ ¹»ëå³Ý ²ñÙ»Ý êÙµ³ïÛ³ÝÁ, ÐÐ-áõÙ Æëñ³Û»ÉÇ ³ñï³Ï³ñ· »õ Édz½áñ ¹»ëå³Ý ¾ÉÇÛ³Ñáõ Ú»ñáõß³ÉÙÇÝ, ÐÐ-áõÙ Æëñ³Û»ÉÇ å³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë ²ßáï Þ³Ñݳ½³ñÛ³ÝÁ »õ Æëñ³Û»ÉáõÙ ÐÐ å³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáë òáÉ³Ï ØáÙçÛ³ÝÁ ͳÕÇÏÝ»ñ ËáݳñÑ»óÇÝ ²ÝÙ³ñ Ïñ³ÏÇ Ùáï Ç Ñ³ñ·³Ýù ºÕ»éÝÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ, ÇÝãå»ë ÁݹáõÝí³Í ¿, åñÝ ´»Ý òíÇÝ »õ Ýñ³Ý áõÕ»ÏóáÕ ³ÝÓÇÝù ßñç³Ûó ϳï³ñ»óÇÝ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç ѳٳÉÇñÇ Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ óáõó³¹ñ³ëñ³ÑÝ»ñáõÙ:

1

Ø»ñÏ»ÉÁ áïùÁ »ñÏñÇó ¹»é ãѳݳͪ ´»éÉÇÝ´³ùáõ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ëϳݹ³ÉÝ ³ñ¹»Ý »éáõÙ- µÉõÉÃáõÙ ¿ª ²¹ñµ»ç³ÝÁ ãÇ ÁݹáõÝáõ٠ϳÝóÉ»ñÇ Ñ»ï ï³ñ³Í³ßñç³Ý ³Ûó»ÉáÕ, Ýñ³ ùñÇëïáÝÛ³ ¹»ÙáÏñ³ï Ïáõë³ÏóÇݪ ´³ùíÇ ë»õ óáõó³Ïáõ٠ѳÛïÝí³Í å³ï·³Ù³íáñ ²Éµ»ñï ì³ÛÉ»ñÇÝ, áñ »ñÏáõ ³Ý·³Ù §Ñ³Ù³ñÓ³Ïí»É¦ ¿ ÉÇÝ»É È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ: γ°Ùª Ëáëïáí³Ý³Ï³Ý, Ý»ñáõ٠ѳÛóáÕ Ý³Ù³Ï Ï·ñÇ, ϳ°Ùª ãÇ Áݹ·ñÏíÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ: Ø»ñÏ»ÉÇ Ñ»ï ³é³ÝÓݳ½ñáõÛóáõÙ ·»ñٳݳóÇ å³ï·³Ù³íáñÁ, áñ гñ³íÏáíϳëÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËÙµÇ ÷áËݳ˳·³ÑÝ ¿ ݳ»õ, ѳٳӳÛÝí»É ¿ ´³ùáõ Ù»ÏÝ»Éáõó Ññ³Å³ñí»Éª ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝ ï³Éáí Çñ »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ¶¸Ð ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³Ýï³ñµ»ñ ãÇ Ùݳó»É ´³ùíÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å. §ò³í³ÉÇ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ãÇ Ýå³ëïáõÙ Ë³Õ³Õ »ñÏËáëáõÃÛ³ÝÁ¦, ³ñÓ³·³Ýù»É ¿ ËáëÝ³Ï ¼³Ûµ»ñïÁ: ¶»ñٳݳóÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ, ´áõݹ»ëó·Ç å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ, ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³í³ñ³ñ ã¿ ËáëݳÏÇ ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ. ݳËÁÝïñ»ÉÇ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÛóÁ ´³ùáõ ã»Õ³ñÏ»ÉÝ ¿: ÆëÏ ³Ûó»É»Éáõ ¹»åùáõÙª ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»ÉÁ: ²ÛóÁ ã»Õ³ñÏ»Éáõ Ù³ëÇÝ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ ³ñÓ³·³Ýù ãÇ ·ï»É, »ñÏñáñ¹ å³ÛÙ³ÝÝ ÇÝãå»ë ϵ³í³ñ³ñíÇ, ÏÑ»ï»õ»Ýù:

ä³ïíá ÑÛáõñ»ñÇ Ñáõß³Ù³ïÛ³ÝáõÙ Çëñ³Û»ÉóÇ ¹Çí³Ý³·»ïÁ Ñ»ï»õÛ³É ·ñ³éáõÙÁ ³ñ»óª »µñ³Û»ñ»Ýáí, áñÝ ÇÝùÝ ¿É óñ·Ù³Ý»ó. §Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ ÙÇßï »Õ»°É »õ ÙÝáõ°Ù ¿ Ññ»³ ÅáÕáíñ¹Ç ëñïÇ ËáñùáõÙ: ä³ï³Ñ³ÍÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙÁ ¹ñ³ ÏñÏÝáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉáõÙÝ ¿¦: §²½·¦-Ç ÃÕóÏóÇ Ñ³ñóÇÝ, û ³ñ¹Ûáù ϳñ»ÉDZ ¿ ѳٳñ»É Çñ ³Ûë ³ÛóÁ г۳ëï³Ý »õ, Ù³Ý³í³°Ý¹, Ø»Í »Õ»éÝÇ ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ Ñ³ñ·³ÝùÇ ïáõñù Ù³ïáõó»ÉÁ áñå»ë ÙÇ Ý߳ݳϳÉÇ ù³ÛÉ ¹»åÇ Æëñ³Û»É å»ïáõÃ۳ݪ гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý (Ó·Ó·íáÕ) ׳ݳãáõÙ, ²É»ùë³Ý¹ñ ´»Ý òíÇÝ å³ï³ë˳ݻó. §¶Çï»°ù, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ Æëñ³Û»ÉáõÙ »ñµ»õ¿ ϳëϳÍÇ ï³Ï ãÇ° ¹ñí»É, µáÉáñÁ ¹³ ·Çï»Ý, áã áù ãÇ ³ëáõÙ, áñ ¹³ ãÇ »Õ»É... â»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ¹³ ÇÝã-ÇÝã ù³Õ³ù³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñó ¿... øÝ»ë»ÃáõÙ ¹³ Ϸݳ Çñ ÑáõÝáí, ³Û ¹³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó ¿, µ³Ûó ¹» Æëñ³Û»É-г۳ëï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï ɳíÝ »Ý¦: §²½·¦.- ²ÛëÇÝùÝ ¸áõù áõ½áõÙ »ù ³ë»É, áñ гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóÁ Æëñ³Û»ÉÇ ÏáÕÙÇó áñ»õ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý »Ýóï»ùëï, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí, ãáõÝDZ... ².´»Ý òíÇ.- ØÇßï ¿É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áñáßáõÙ áõÝÇ »Ýóï»ùëïª ù³Õ³ù³Ï³Ý,

ϳ٠³ÛÉ... ´³Ûó ÏñÏÝ»Ù. г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï Ù»ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ÛÝ ãϳ°, ¹ñ³Ýù ·»ñ³½³Ýó »Ý... ¸» ÇëÏ øÝ»ë»ÃÁ ÇÝã ÏáñáßÇ, ¹³ Çñ»Ýó ѳñóÝ ¿... ä³ï³ë˳ݻÉáí ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ ï»ëÝáõ٠г۳ëï³Ý-Æëñ³Û»É ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³å³·³Ý, Æëñ³Û»ÉáõÙ ÐÐ ³ñï³Ï³ñ· »õ Édz½áñ ¹»ëå³Ý ²ñÙ»Ý êÙµ³ïÛ³ÝÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ³ë³ó. §¶»ñ³½³Ýó... àñáíÑ»ï»õ

ß³ï ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý Ù»ñ »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇç»õ... ÐÇÙ³ Ù»Ýù ÝáñáíÇ »Ýù ϳéáõóáõ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ò³íá°ù, ݳËÏÇÝáõÙ ¹ñ³Ýù ÇÝã-ÇÝã å³ï׳éÝ»ñáí µ³í³Ï³ÝÇÝ »ï »Ý ÁÝÏ»É, ë³Ï³ÛÝ ÑÇÙ³ Ù»Ýù ³Û¹ µ³óÁ ÏÉñ³óÝ»Ýù »°õ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, »°õ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ áÉáñïáõÙ, »°õ Ùݳó³Í ѳñó»ñáõÙ: ijٳݳÏÁ »Ï»°É ¿... ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóÇÝ, ³å³ øÝ»ë»Ãáõ٠ϳ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÙÇ ëïí³ñ ËáõÙµ, áñÁ, ѳí³ïáõÙ »Ù, ï»ë³Ý»ÉÇ ³å³·³ÛáõÙ ·áñÍÝ ³í³ñïÇÝ ÏѳëóÝǦ: Æëñ³Û»ÉóÇ å³ßïáÝÛ³Ý, ÙdzݳÉáí ²ñÙ»Ý êÙµ³ïÛ³ÝÇÝ, ³ë³ó. §Î³ñáÕ »Ù ëïáñ³·ñ»É ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ ï³Ï, ÇÝã ³ë³ó ¹»ëå³Ý êÙµ³ïÛ³ÝÁ: ²Ûá°, ϳñ ÙÇ ßñç³Ý, »ñµ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï ¹³Ý¹³Õ ¿ÇÝ ·ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ÑÇÙ³ íÇ׳ÏÝ ³ÛÉ ¿: ºí ¹áõù ë³ ß³ï ßáõïáí Ïï»ëÝ»ù: úñÇݳÏ, ³Ûë ï³ñÇ »°õ г۳ëï³ÝáõÙ, »°õ Æëñ³Û»Éáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ »Ýù Ù»Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáíª ÝíÇñí³Í г۳ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇÝ »õ Æëñ³Û»É å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý 70-³ÙÛ³ÏÇݦ: ÜáõÛÝ ûñÁ ²É»ùë³Ý¹ñ ´»Ý òíÇÝ Ñ³Ý¹Çå»ó ÐÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¼áÑñ³µ Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÇÝ, ÇëÏ ãáñ»ùß³µÃǪ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ »õ ÐÐ ÷áËí³ñã³å»ï ØÑ»ñ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ: æàðæ â²Ê²ÈÚ²Ü

Ø»ñÏ»ÉÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ³ëáõÉÇëÇ ³é³Ýóùáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ϳÝóÉ»ñÇ ³ÛóÁ ¹Çï³ñÏáõÙ »Ý áñå»ë ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ͳÝáÃáõÃÛáõÝ: Þ³ï ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ºØ ß³ñÅÇã »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÁ, áñ å³ïñ³ëï ¿ ùÝݳ¹³ïí»Éª ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÁ »íñáå³Ï³Ý ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ãí³óÛ³É ëïáñ³¹³ë»Éáõ ѳٳñ, ³Ùáõñ ߳ճ˻Éáí ³Û¹ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ï³Ý å³ï»ñÁ, ³Ûë ³Ûóáí í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÙ ¿ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³Ý¹»å ºØ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ: ê³ ³Ýßáõßï »Ýó¹ñáõÙ ¿, áñ Ø»ñÏ»ÉÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÝ áõ ٳݳí³Ý¹ ÏÇñ³é»ÉÇ µ³é³å³ß³ñÁ ã»Ý ϳñáÕ íñÇå»É èáõë³ëï³ÝÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó, áñ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÝ ÁÝϳÉáõÙ ¿ ǵñ»õ ¹³ñå³ë ϳ٠ݳ˳¹áõé: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý §¼Ûáõ¹¹áÛã» ó³ÛÃáõÝ·Á¦ û·áëïáëÇ 21- Ç Ñ³Ù³ñáõÙ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É ß»ßï³¹ñáõÙ ¿ª ³Ûó èáõë³ëï³ÝÇÝ ë³ÑٳݳÏÇó ßñç³ÝÝ»ñ: ì»ñçÇÝ 3 ³ÙëáõÙ 2 ³Ý·³Ù äáõïÇÝÇ Ñ»ï ѳݹÇå³Í ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÁ, áñ Çñ »ñÏñÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ñ³×³Ë ¿ ùÝݳ¹³ïíáõÙ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ³ñóáõÙ í³ñ³Í áã ×Çßï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ϳñÍáõÙ »Ýù, èáõë³ëï³ÝÇ ½³ÛñáõÛÃÁ ѳí»ÉÛ³É ³Ý·³Ù ãÇ µáñµáùÇ: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ´»éÉÇÝÁ ËÇëï ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí»É, ùÝݳ¹³ï»É гñ³í³ÛÇÝ úëdzÛáõÙ »õ ²µË³½Ç³ÛáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÅÙ ¿É Ó»éÝå³Ñ ¿ ÙÝáõÙ ³ñ-

Ó³·³Ýù»É ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã³Í ÜÇϳñ³·áõ³ÛÇ, êÇñdzÛÇ, ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ, ܳáõñáõÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕ»ñÓÝ»ñÇÝ, µ³Ûó §Éáõé¦ ÏÙݳ ϳ٠ËáëùÁ ÏϳéáõóÇ ³ÛÝå»ë, áñ ìñ³ëï³ÝÇ Ü²îú-ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ Ó·ïáõÙÝ»ñÁ ûٳ ã¹³éݳÝ: ÂÇýÉÇëÛ³Ý ³ÛóÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÝ ÇѳñÏ» Ù³ë³Ùµ ѳÛïÝÇ Ï¹³éÝ³Ý ³Ûëûñ, ë³Ï³ÛÝ »Ýó¹ñ»ÉÇ ¿, áñ Ø»ñÏ»ÉÁ §ÏÁݹ³é³çǦ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë 2010- ÇÝ ìñ³ëï³ÝáõÙ Ó»õ³Ï»ñå»óª ìñ³ëï³ÝÁ »íñ³³ïɳÝïÛ³Ý ¹³ßÇÝùÇ ³Ý¹³Ù Ϲ³éݳ, »ñµ ϳٻݳ, µ³Ûó ¹³ ³é³ÛÅÙ ãÇ ÉÇÝÇ: Ø»ñÏ»ÉÝ ³Ýßáõßï ÏÁݹ·ÍÇ Çñ ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝÁ íñ³ó ÅáÕáíñ¹Ç ѳݹ»åª ͳÕÏ»åë³Ï ϹÝÇ ²µË³½Ç³ÛáõÙ »õ гñ³í³ÛÇÝ úëdzÛáõÙ ½áÑí³Í íñ³ó ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÇÝ: ¶»ñٳݳóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ гñ³íÏáíϳëÛ³Ý »ñ»ù »ñÏñÝ»ñáõÙ ÙÇ µ³Ý ËÇëï ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ¿ª ìñ³ëï³ÝÁ, г۳ëï³ÝÁ, ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÝáõÛÝ ï³ñáõÙª 1991- ÇÝ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ Ñéã³Ï³Í »ñÏñÝ»ñ »Ý: ÆÝãå»ë Ó»õ³Ï»ñå»É »Ýù Ù»ñ ݳËáñ¹ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ, ³Ûë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý ³ñ³·áõÃÛáõÝÝ ¿ ï»ë³Ý»ÉÇ ï³ñµ»ñ: ²¹ñµ»ç³ÝÝ ÇѳñÏ» ³é³ÛÅ٠ݳËÁÝïñáõÙ ¿ µéÝ³Ï³É³Ï³Ý áõÕáõÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ ÙݳÉ: ´³½Ù³½· ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ²ÉÇ»õÇ Ï³ÙùÁ ¹»é áñù³Ý ïáÏáõÝ áõ §³ÝÓ»éÝÙË»ÉǦ ÏÃáÕÝ»Ý, ¹Åí³ñ ¿

Ïé³Ñ»É, µ³Ûó ²ÉÇ»õǪ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇÝ, »íñáå³óÇÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ³½¹³Ýß³ÝÝ ³é³ÛÅÙ Ù»ÏÝ ¿ª ݳíà áõ ·³½ª Ô³ñ³µ³ÕÇ ¹ÇÙ³ó: γ߳é³éáõÃÛáõÝÁ Ù»ñÅ³Í ìñ³ëï³ÝÇ, ϳ߳é³éáõÃÛáõÝÁ ÃßݳÙÇ Ñéã³Ï³Í г۳ëï³ÝÇ ÏáÕùÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ݳ»õ ³Ûë ѳñóáõÙ ·³Ûóù³ñ ¿ ¹³éÝáõÙ ºØ- Ç Ñ³Ù³ñ: ¸Åí³ñ ¿ ϳÝ˳ï»ë»É, û ³Ûëûñ ²ñ³ñ³ïÇ í»Ñ³ßáõù ï»ë³ñ³ÝÁ ¹Çï»Éáí, ³ÛÝáõÑ»ï ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÇó »õ åë³Ï ËáݳñÑ»Éáõó Ñ»ïá, Ç°Ýã ·ñ³éáõ٠ϳÝÇ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñÁ, µ³Ûó ÙÇ µ³Ý ß³ï ëå³ë»ÉÇ ¿ª 2016- Ç ÑáõÝÇëÇ 2ÇÝ, »ñµ ´áõݹ»ëó·Á ×ÝßáÕ ³é³í»ÉáõÃÛ³Ùµ ùí»³ñÏ»ó Ñû·áõï гÛáó »õ ùñÇëïáÝÛ³ ³ÛÉ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñǪ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ 1915ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý, Ø»ñÏ»ÉÁ ݳËÁÝïñ»ó ãÙ³ëݳÏó»É ÝÇëïÇÝ, ÷á˳ñ»ÝÁ ûñ»ñ ³é³ç Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý §÷áñÓÇݦ ÏáÕÙ ¿ñ ùí»³ñϻɪ ³½¹³Ï áõÕÕ»Éáí µáÉáñ Ýñ³Ýó, áñ å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ¹»Ù Ù»Õ³ÝãáõÙ ¿ÇÝ: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³é³ÛÅÙ ãÇ ÏñáõÙ Çñ »ñÏñÇ ûñ»Ýë¹ÇñÇ »ñϳÙÛ³ ÷³ëï³ÃÕÃÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁª ß³ñáõݳϻÉáí Ýå³ëï»É ÂáõñùdzÛÇ áõñ³óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, å³ï׳鳵³ÝáõÙ, û áñáßáõÙÁ å³ñï³¹Çñ ã¿ ·áñͳ¹ÇñÇ Ñ³Ù³ñ »õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ³ñ-

¹³ñáõÃÛáõÝ áñáÝáÕÝ»ñÇë Ñdzëó÷»óÝ»É, µ³Ûó §Ù»Õ³Û³Ï³ÝÁ¦ Ëáëïáí³Ý»ÉÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ųٳݳÏÇ Ñ³ñó ¿: γñÍáõÙ »Ýù, Ñ³Û Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ ³Ûëûñí³ ³ëáõÉÇëÇ ëáõÕ í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñÁ óÝÏ Ñ³Ù³ñ»Éáí, åÇïÇ Ëáõë³÷»Ý ³Û¹ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ßáß³÷»Éáõó: öá˳ñ»ÝÁª Ùï³Í»Ýù ѳñó»ñ, áñ Ñëï³Ï å³ï³ëË³Ý »Ý »Ýó¹ñáõÙ: гñó»ñ, áñ ³éÝãíáõÙ »Ý Ù»ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ, Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý Éáõë³µ³Ý»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙª ³é³Ýó µéÝáõÃÛ³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³Í Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ, ó³Ûëûñ ïå³íáñí³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñ »Ý ·ñáõÙ Ù»ñ »ñÏñÇ Ù³ëÇÝ, ß»ßï³¹ñáõÙ »Ý, û г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï Çñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýáñ ٳϳñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ: èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï µ³ñÓñ³Ù³Ï³ñ¹³Ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï»ñï»Éáõ Ù»ñ µÝ³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ½áõ·³Ñ»éíáõÙ ¿ ºíñáå³ÛÇ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ»ï ³Û¹ûñÇÝ³Ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳÉáõ ³Ûëûñí³ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùµ: §¶¸Ð ϳÝóÉ»ñ Ø»ñÏ»ÉÇ ³ÛóÁ ºñ»õ³Ý ѳÛ- ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ëï³óí³Í, ¹ÇݳÙÇÏ ½³ñ·³óáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³ÝÁ Ýáñ ó÷ ÏѳÕáñ¹Ç, áñÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ å³ñ³ñï ÑáÕ Ïëï»ÕÍÇ ïÝï»ë³Ï³Ý Ý»ñáõÅÇ Çñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦, Ù»ñ ½ñáõÛóáõ٠ݳ˳ÝßáõÙ ¿ ´»éÉÇÝáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ²ßáï êÙµ³ïÛ³ÝÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

23/08/2018

22:18

Page 3

ìºðÈàô̲βÜ

²¼¶

γëåÇó ÍáíÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ »õ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü å.·.Ã. ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ¿»ñ·»ïÇÏ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ï

ú·áëïáëÇ 12-ÇÝ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ²ëï³Ý³Ûáõ٠γëåÇó ÍáíÁ í»ñç³å»ë ëï³ó³í Çñ ϳñ·³íÇ׳ÏÁ: Øáï 27 ï³ñÇ ï»õ³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñí»óÇÝ ³í³ñïí³Í, ÇëÏ ëïáñ³·ñí³Í ÷³ëï³ÃáõÕÃÝ ¿Éª å³ïٳϳÝ, áñÁ í»ñçݳϳݳå»ë ÉáõÍáõÙ ¿ ³÷³Ù»ñÓ µáÉáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íÇ×»ÉÇ ËݹÇñÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ÷áñÓ»ù ѳëϳݳɪ ³ñ¹Ûá±ù ¹³ ³Û¹å»ë ¿: γëåÇó ÍáíÁ, áñÁ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ÉÇ× ¿, ù³ÝÇ áñ ãáõÝÇ »Éù ¹»åÇ ûíÏdzÝáë, ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ñ³ñ»õ³Ý µáÉáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñǪ èáõë³ëï³ÝÇ, Ô³½³Ëëï³ÝÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ, ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ϳñ»õáñáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ï³ñµ»ñ ¿ ³÷³Ù»ñÓ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ. »Ã» Ô³½³Ëëï³ÝÁ, ²¹ñµ»ç³ÝÁ »õ ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÁ ³ÛÝ ¹Çï³ñÏáõÙ »Ý áñå»ë ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý, ³å³ èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ Ï³ñ»õáñ ¿ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó, Ñ»ï»õ³µ³ñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñÇó ÏáÕÙ»ñÁ ï³ñµ»ñ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ»ï³åݹáõÙ: γëåÇó Íáí-ÉÇ× çñ³ÛÇÝ ³í³½³ÝÇ ËݹÇñÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ Ýñ³ ³Û¹ ϳñ·³íÇ׳Ïáí, ³ÛëÇÝùÝ ¹ñ³ íñ³ ã¿ñ ï³ñ³ÍíáõÙ Íáí»ñÇ Ù³ëÇÝ Ø²Î-Ç ÏáÝí»óÇ³Ý »õ Ñ»ï»õ³µ³ñ ¹ñ³ Çñ³í³Ï³Ý ëï³ïáõëÁ å»ïù ¿ áñáß»Ý ³÷³Ù»ñÓ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ÊêÐØ-Ç ù³Ûù³ÛáõÙÁ ѳݷ»óñ»ó Ýñ³Ý, áñ ÙÇÝã ³Û¹ ·áñÍáÕ å³Ûٳݳ·ÇñÁ Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ïª ÷³ëïáñ»Ý ¹³¹³ñ»ó ·áñÍ»É: γëåÇó ÍáíÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ËáëíáõÙ ¿ñ ¹»é ÂáõñùÙ»Ýã³ÛÇ å³Ûٳݳ·ñáõÙ, ѻﳷ³ÛáõÙ ³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³·³Ù í»ñ³Ý³Ûí»É ¿, ÇëÏ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù óñÙ³óí»É 1980Ã.ÇÝ: ²Û¹ å³Ûٳݳ·ñáí »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ÊêÐØ-Á »õ Æñ³ÝÁ ѳí³ë³ñ³å»ë û·ï³·áñÍáõÙ ¿ÇÝ É×Ç çñ³ÛÇÝ »õ ÓÏݳÛÇÝ é»ëáõñÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ÙdzÛÝ ØáëÏí³Ý Çñ³íáõÝù áõÝ»ñ é³½Ù³Ï³Ý Ý³í³ïáñÙ áõÝ»Ý³É Î³ëåÇó ÍáíáõÙ: γëåÇóÇ Íáí³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ·ÇÍÁ ³ÛÝå»ë ¿ñ ·Íí³Í, áñ ³ÛÝ ÷³ëï³óÇ µ³Å³Ýí³Í ¿ñ »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ áã ѳí³ë³ñ³ã³÷ª 13%-Á Æñ³ÝÇ µ³ÅÇÝÝ ¿ñ, ÇëÏ Ù³ó³Í 87%-Áª ÊêÐØÇÝÁ: êáí»ïÙÇáõÃÛ³Ý ù³Ûù³ÛáõÙÇó Ñ»ïá Ýáñ³Ñ³Ûï å»ïáõÃÛáõÝÝ»-

ñÁ ëÏë»óÇÝ Ñ³í³ÏÝ»É Î³ëåÇóÇ Çñ»Ýó ѳïí³ÍÝ»ñÇݪ ó³ÝϳݳÉáí ûñ ³é³ç ëÏë»É ÍáíÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ é»ëáõñëÝ»ñÇ ß³Ñ³·áñÍáõÙÁ: ´³óÇ ³Û¹ ÑÇÝ å³Ûٳݳ·ñÇ ÷³ëï³óÇ ã·áñÍáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ýáñ³Ñ³Ûï å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ²ØÜ-Ç ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ëÏë»óÇÝ Ï³éáõó»É é³½Ù³Ï³Ý Çñ»Ýó ݳí³ïáñÙ»ñÁ, ³Û¹åÇëáí ˳Ëï»Éáí ݳËÏÇÝ å³Ûٳݳ·ñÇ ÑÇÙ³Ï³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ: ²ØÜ-Á û·ÝáõÙ ¿ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, Ô³½³Ëëï³ÝÇÝ áõ ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇÝ Ý³í³ïáñÙÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ, ³Û¹åÇëáí Ëáñ³óÝ»Éáí ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÝÝ»ñÇ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï, áñÁ ÏáñóÝáõÙ ¿ñ γëåÇó

ÍáíáõÙ é³½Ù³Ï³Ý Ý³í³ïáñÙ áõݻݳÉáõ Çñ ٻݳßÝáñÑÁ: ´³óÇ ³Û¹ å³ñ½ ã¿ñ, û ÍáíÇ á°ñ ѳïí³ÍáõÙ »Ý ëÏëíáõÙ »õ ³í³ñïíáõÙ ³÷³Ù»ñÓ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ çñ³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ »õ ѳïϳå»ë ÇÝãå»°ë »Ý ³ÝóÝáõÙ ë³ÑٳݳÛÇÝ ·Í»ñÁ ÍáíÇ Ñ³ï³Ïáí, ÇëÏ ¹³ ϳñ»õáñ ¿ñ Ýñ³Ýó ѳٳñ, ù³ÝÇ áñ ÙdzÛÝ ³Û¹ ÙÇçáóáí ¿ñ å³ñ½ ¹³éÝáõ٠ݳíóѳÝù»ñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ³éϳ ËݹÇñÝ»ñÁ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝ»ñÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ, ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ ÙÇç»õ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó çñ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙª ÍáíÇ Ï»ïñáÝ³Ï³Ý Ù³ëáõÙ ¿ÇÝ Ï»ïñáݳóí³Í ݳíóѳÝù»ñ, áñáÝó å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý ßáõñç ¿É µ³Ý³íÇ×áõÙ ¿ÇÝ ÏáÕÙ»ñÁ: гïϳå»ë Ïáßï ¿ñ Æñ³ÝÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ÍáíÇ µ³Å³Ù³Ý ѳñóáõÙ, áñÁ ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ ³ÝÏ³Ë ³÷Ç »ñϳñáõÃÛáõÝÇó, ÑÇÝ· å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³Ý Ñ³í³ë³ñ³ã³÷ 20³Ï³Ý ïáÏáë Ù³ëݳµ³ÅÇÝ ÍáíÇó: Ò·Ó·íáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳݷ»óñÇÝ Ýñ³Ý, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ÍáíÇ µ³Å³ÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ ë»å³ñ³ï å³Ûٳݳ·ñ»ñ ÏÝù»ó Ô³½³Ëëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï, ѻﳷ³ÛáõÙ ÏÝùí»ó »é³ÏáÕ٠ѳٳӳ۳·Çñ: Æñ³ÝÁ »õ ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÁ Ññ³Å³ñí»óÇÝ ×³Ý³ã»É ¹ñ³Ýó

Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÁ ÍáíÇ Ýϳïٳٵ: ÆÝã»õ¿, »ñϳñ³ï»õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳݷ»óñÇÝ Ýñ³Ý, áñ ÏáÕÙ»ñÁ Ç í»ñçá »Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ѳÛï³ñ³ñǪ ÏÝù»Éáí ѳÙÁݹ·ñÏáõÝ å³Ûٳݳ·Çñ, áñÁ ë³Ï³ÛÝ ¹»é»õë ãÇ å³ï³ë˳ÝáõÙ µáÉáñ ѳñó»ñÇÝ: Ðëï³Ï ¿ ÍáíÇ çñ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÇ µ³Å³ÝÙ³Ý, ݳí³ñÏÙ³Ý áõ ÓÏݳÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³ñóÁ: èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ѳïϳå»ë ϳñ»õáñ ¿ñ ÍáíÇ ³Ýíï³·áõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ, áñÁ ÉáõÍí»ó ³Ûï»Õ ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñáßÇ ï³Ï ݳí³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ·»Éٳٵ, áõ ËáëùÁ áã ÙdzÛÝ é³½Ù³Ï³Ý, ³ÛÉ»õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ý³í»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿:

ÎáÝí»ÝóÇ³Ý ÃáõÛɳïñ»ó ÏáÕÙ»ñÇÝ Ï³éáõó»É ·³½³Ùáõ½ »õ ݳíóÙáõÕ, ÍáíÇ Ñ³ï³Ïáí, »Ã» ÏáÕÙ»ñÇó »ñÏáõëÁ Çñ³ñ Ñ»ï ·³Ý ѳٳӳÛáõÃÛ³Ý »õ »Ã» Ýñ³Ýù áõÝ»Ý Çñ³ñ ѳñáÕ ÁݹѳÝáõñ ë³Ñٳݻñ: ²Ñ³ Ñ»Ýó ³Ûëï»Õ »Ý ³ÛÝ ËáãÁݹáïÝ»ñÁ, áñáÝù Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³·³Ù ϳñáÕ »Ý ˳ݷ³ñ»É ³Ý¹ñϳëåÛ³Ý ·³½³ÙáõÕÇ Ï³éáõóÙ³Ý ²¹ñµ»ç³Ý-ÂáõñùÙ»Ýëï³Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ÌáíÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ëáí ·³½³ÙáõÕÇ Ï³éáõóÙ³Ý ¹»åùáõÙ ÏáÕÙ»ñÁ ÝáñÇó ëïÇåí³Í »Ý ëï³Ý³É ÑÇÝ· »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù 㻽áù çñ»ñ »Ý »õ ³Ûëï»Õ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ µáÉáñÇ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÁ: ´³óÇ ³Û¹, ¹»é ãϳ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ Æñ³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ ѳï³ÏÇ µ³Å³Ù³Ý ѳñóáõÙ, ÇëÏ Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí ³éϳ Ëáñù³ÛÇÝ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝٳݳïÇå ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ßáõñçª ÏáÕÙ»ñÁ ¹Åí³ñ û ï»ë³Ý»ÉÇ ³å³·³Ûáõ٠ѳٳӳÛÝí»Ý: г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ïíÛ³É ·áñÍÁÝóóÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ »Õ»É ÙÇ ù³ÝÇ å³ï׳éÝ»ñáí: Ø»ñ ³í³Ý¹³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ¿, áã ÙdzÛÝ ²ñó³Ëáí, ³ÛÉ»õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáí, Ñ»ï»õ³µ³ñ

³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ γëåÇó ÍáíÇ ³í³½³ÝáõÙ ÙÇßï ¿É µË»É »Ý Ù»ñ ߳ѻñÇó: ²Û¹ ѳϳëáõÃÛáõÝ»ñÇ ëñÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ëïÇåí³Í ÑëÏ³Û³Ï³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñ ¿ ͳËë»É Çñ ϳëåÛ³Ý Ý³í³ïáñÙÁ ѽáñ³ó»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ³Û¹ ѳñóáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ Ó»õ³ã³÷»ñ Ùß³ÏÇ ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ Ñ»ï: ÊáëùÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõ٠γëåÇó ÍáíÇ Ñ³ñóáõÙ ²ß˳µ³¹ÇÝ áõ »Ññ³ÝÇÝ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³Éáõ ѳñóÝ ¿: г۳ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÇó ãÇ µËáõÙ ³Ý¹ñϳëåÛ³Ý ·³½³ÙáõÕÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³ñóÁ »õ ³Ûë ѳñóáõÙ Ù»ñ ߳ѻñÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ »Ý Æñ³ÝÇ áõ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï, áñáÝù ÝáõÛÝå»ë ¹»Ù »Ý ³Û¹ ·³½³ÙáõÕÇ Ï³éáõóÙ³ÝÁ: ÎáÝí»ódzÛÇ ëïáñ³·ñáõÙÁ áñáß³ÏÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝ ¿ ÙïóÝáõ٠γëåÇó ÍáíáõÙ »õ ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë, ë³Ï³ÛÝ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É ³ÛÝ ëñ»Éáõ ¿ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Æñ³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ, ù³ÝÇ áñ ëïÇåáõÙ ¿ »ñÏáõëÇÝ Ýëï»Éáõ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇÝ ÍáíÇ Ñ³ï³Ïáí ë³ÑٳݳÛÇÝ ·ÍÇ áñáßÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ÎáÝí»ÝóÇ³Ý ãÇ å³ï³ë˳Ýáõ٠ݳ»õ ÂáõñùÙ»Ýëï³ÇÝ Ñáõ½áÕ Ñ³ñóÇÝ, û áõÙ ¿ å³ïϳÝáõÙ ÍáíÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ëáõÙ ·ïÝíáÕ ²½»ñÇ (ÃáõñùÙ»Ý³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³Ïáíª úëÙ³Ý) ÏáãíáÕ Ý³íó¹³ßïÁ, áñï»Õ ݳ»õ ·³½Ç Ù»Í å³ß³ñÝ»ñ ϳÝ: ²ÛÝå»ë áñ Ù»Ýù ³ÛëáõÑ»ï ³Ï³Ý³ï»ë ÏÉÇÝ»Ýù γëåÇó ÍáíÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ýáñ ßñç³÷áõÉÇ, áñÁ ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹»Ý ÏÇñ³Ï³Ý³Ý³ ÑÇÙݳϳÝáõÙ »éÛ³Ï å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ ÙÇç»õ: Ðݳñ³íáñ ¿ ë³ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý ÙÇ Ýáñ ûç³Ë ëï»ÕÍÇ Ñ³ïϳå»ë, »ñµ ³ÏïÇí³Ý³Ý Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ý¹ñϳëåÛ³Ý ·³½³ÙáõÕÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ, »õ ³Ûëï»Õ Ñëï³Ï »Ý ÉÇÝ»Éáõ ÙÇ ÏáÕÙÇó Æñ³ÝÇ áõ ѳïϳå»ë èáõë³ëï³ÝÇ áõ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÇ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë Çñ³íÇ׳ÏÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ ³ÏïÇí Ï»ñåáí ÏÙÇç³Ùï»Ý ݳ»õ ²ØÜ áõ âÇݳëï³ÝÁ, áñáÝù ³Ûë ѳñó»ñáõÙ Çñ³ñ ѳϳé³Ï ߳ѻñ áõÝ»Ý: ²ÛëÇÝùÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É, áñ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÙÇ Ýáñ ßñç³ÝÇ ëÏǽµ ¿ ѳÛï³ñ³ñí³Í, áñáõÙ Ý»ñù³ßí³Í »Ý ݳ»õ áã ϳëåÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: (ÜáõÛÝ Ñ³ñóÇ ßáõñç 10-ñ¹ ¿çáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ϳñ¹³É ݳ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ):

24

ú¶àêîàê

2018

èºäÈÆÎ

²ÜØÊƲð ºñ»Ï ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáݳí³ñáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ûñí³ ³éÃÇí ï³ñµ»ñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñ ³ëáõÉÇë ïí»óÇÝ Çñ»Ýó ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ó³ñ¹ ϳï³ñí³Í »õ ³é³çÇϳÛáõ٠ϳï³ñí»ÉÇù ·áñÍ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Û¹ ÃíáõÙª ê÷ÛáõéùÇ Ù»ñ ݳ˳ñ³ñÁ, áñ ß³ï á·»õáñí³Í ¿ñ ÃíáõÙ ÎÇåñáëáõÙ áõÝ»ó³Í Çñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇó, ѳïϳå»ë ÎÇåñáëÇ, Ðáõݳëï³ÝÇ áõ º·ÇåïáëÇ Çñ å³ßïáݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï Ó»éù µ»ñ³Í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇóª ³é³çÇϳÛáõÙ ºñ»õ³ÝáõÙ áõݻݳÉÇù ѳݹÇåÙ³Ý Ñ»é³Ýϳñáí:

ÆÝùݳ·áí»ñ·³Ï³Ý ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ ß³ñùáõ٠ݳ˳ñ³ñÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ݳ»õ ê÷ÛáõéùÇ ³Ù»Ý³ó³íáï ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÇݪ ÏñÃ³Ï³Ý ûç³ËÝ»ñÇ ïϳñ³óÙ³ÝÁ, ÁݹÑáõåª ÷³ÏÙ³Ý íï³Ý·ÇÝ »õ ÑÇß³ï³Ï»ó ÎÇåñáëÇ Ø»É·áÝÛ³Ý í³ñųñ³ÝÁ, áñ, Áëï Çñ»Ý, ·ïÝíáõÙ ¿ §÷³Ïí»Éáõ »½ñÇݦ... ²åß»É Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ÙïùÇ ³Û¹åÇëÇ ÷³Ûɳï³ÏáõÙÇó. ݳ˳ñ³ñÁ ã·ÇïDZ, áñ 20-ñ¹ ¹³ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý É³í³·áõÛÝ »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ³Û¹ ÏñÃûç³ËÁª ػɷáÝÛ³Ý ÏñÃ. ѳëï³ïáõÃÛáõÝÁ, ÷³Ïí³Í ¿ ³ñ¹»Ý 2005 Ãí³Ï³ÝÇó Ç í»ñ, »õ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ÜÇÏáëdzÛÇ ·É˳íáñª سϳñÇáëÇ ³Ýí³Ý åáÕáï³ÛÇ íñ³ Ñëϳ Çñ ï³ñ³ÍùÝ»ñáíª ß»Ýù»ñ, ëñ³ÑÝ»ñ, ϳó³ñ³ÝÝ»ñ, ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñ, ɳµáñ³ïáñdzݻñ, Ù³ñ½³¹³ßï»ñ, åáõñ³ÏÝ»ñ, ͳÕϳÝáóÝ»ñ, µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇ ¹³Ùµ³ñ³Ý »õ ³ñÓ³ÝÝ»ñ, í»ñç³å»ë ÙÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ѳٳÉÇñ, Éùí³Í ·»ñ»½Ù³ÝÇ íÇ׳ÏáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ, Ñ»ï½Ñ»ï» ÷ÉíáÕ, Ù³ßíáÕ áõ ÏáÕáåïíáÕ íÇ׳ÏáõÙ, ëå³ë»Éáí ÇÝã-áñ ·Ýáñ¹Ç, áñÁ ³Û¹å»ë ¿É ãÇ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ³Û¹ ëáõÕ ù³Õ³ùáõÙ: ¸³ áã ÙdzÛÝ Ð´ÀØÇáõÃÛ³Ý, áñÁ Ýñ³ ³í³Ý¹³å³Ñ-ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÝ ¿, ³ÛÉ»õ гÛáó ½áõÛ· ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñÇ »õ гÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý (ÐÐ »ñÏñáñ¹ ݳ˳·³ÑÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý »õ ³ÛÝáõÑ»ï»õ), Ù»ñ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (Ý»ñ³éÛ³É è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ) ³ÙáÃÇ Ë³ñ³ÝÝ ¿ ÙÝáõÙ, ãëådzóáÕ í»ñùÁ, áñÝ ³é³ç³ó»É ¿ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ áõ å»ï³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ ³Ýå³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí, ´³ñ»·áñͳϳÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ãݻճóÝ»Éáõ ÇÝã-ÇÝã Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí... àõ ãÇÙ³Ý³É ³Ûë µáÉáñÁ, ÏÝ߳ݳÏÇ áãÇÝã ãÇٳݳÉ: Ð. ²ìºîÆøÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

4

23/08/2018

22:18

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

г½Çí ¿ñ óíßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá г۳ëï³ÝáõÙ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É Ý»ñùÇÝ Ñ³Ý¹³ñïáõÃÛáõÝÁ, »ñµ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ññ³ï³å ѳñó»ñ Ïáõï³Ïí»óÇÝ Ýñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙÇ ëå³éݳÉÇùÁ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ùßï³Ï³Ý Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ¿, áñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¿ Ó»éݳñÏáõÙ: ²Û¹ ÙÇçáóÝ»ñÁ ³ñ¹Ûáõݳí»ï »Ý »Õ»É ó³ñ¹: ØÇÝã Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñ·Ç ¿ µ»ñáõÙ Çñ ïáõÝÁ, Ýáñ³Ýáñ ËݹÇñÝ»ñ ßï³å áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ: ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï ɳñí³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ë³Ñٳݳ÷³Ï»É »Ý г۳ëï³ÝÇó ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÏñáõÙÁ èáõë³ëï³Ý: êáíáñ³µ³ñ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ³Û¹ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³ÝÁ ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ËáãÁݹáï»É ¿ ìñ³ëï³ÝÁ, áñÁ г۳ëï³ÝÇ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáí ßÝã³Ñ»ÕÓ ¿ ³ñ»É Ù»ñ »ñÏÇñÁ: èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ³åñ³Ýù³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ìñ³ëï³ÝÇ ÙÇçáí »õ ß³ï Ñ³×³Ë ìñ³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ ÷³ÏáõÙ ¿ ì»ñÇÝ È³ñëÇ ³Ýó³Ï»ïÁ ϳë»óÝ»Éáõ ϳ٠¹³Ý¹³Õ»óÝ»Éáõ ѳٳñ Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ï»Õ³ß³ñÅÁ: ²Ûë ³Ý·³Ù ³Û¹ ³Ýó³Ï»ïÁ ÷³Ïí³Í ¿ñ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇó »õ µ»éݳï³ñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ûñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³Ýß³ñÅáõÃÛ³Ý ¿ÇÝ Ù³ïÝí³Í: êáíáñ³µ³ñ ³Û¹ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ¹³ï³ñÏ »Ý í»ñ³¹³éÝáõ٠г۳ëï³Ý, èáõë³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Çñ»Ýó Ý»Ë³Í ³åñ³ÝùÁ µ»éݳó÷»Éáõó Ñ»ïá: ê³, ÇѳñÏ», áã ³ÛÝù³Ý Ýáõñµ ³ÏݳñÏ ¿ ØáëÏí³ÛÇ ÏáÕÙÇó, ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÇ µ³í³Ï³ÝÇÝ ËÇëï ½·áõß³óáõÙÇó Ñ»ïá: ´³Ûó ß³ï ³í»ÉÇ Ññ³ï³å Ù»Ï ³ÛÉ ëå³éݳÉÇù ¿ ѳëáõݳÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñáõë³ÉÇ ·áñÍÁÝÏ»ñ Æñ³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ: âÝ³Û³Í ³Û¹ ëå³éݳÉÇùÁ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý г۳ëï³ÝÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í ã¿, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ¹ñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ͳÝñ ÉÇÝ»É: ²Û¹ ëå³éݳÉÇùÁ Æñ³ÝÇ ¹»Ù ïÝï»ë³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÝ »Ý, áñ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Á Ùï³¹Çñ ¿ µ³ñÓñ³óÝ»É Ýáñ ٳϳñ¹³ÏÇ: Üñ³Ý, ³Ýßáõßï, µÝ³í ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ, û ³Û¹ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ·áñͳ¹ñáõÙÁ ÇÝã ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ÃáÕÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ íñ³: ²ÛëåÇëáí г۳ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ³Ï³Ù³ Ù³ëݳÏÇóÁ ¹³éÝ³É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇ ³ñϳͳËݹñáõÃÛ³Ý »õ å³ï³Ý¹Áª ²Ù»ñÇϳ-Çñ³ÝÛ³Ý É³ñí³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ ϳñ׳ųÙÏ»ï »õ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Ýå³ï³ÏÝ»ñ: Ü»áÏáÝÝ»ñÇ (ϳñÍñûõ³ÛÇÝ å³Ñå³ÝáճϳÝÝ»ñÇ) Ñ»ï³åݹ³Í ϳñ׳ųÙÏ»ï Ýå³ï³ÏÁ Æñ³ÝÇÝ Æñ³ùÇ, êÇñdzÛÇ »õ ÈǵdzÛÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ Çç»óÝ»ÉÝ ¿, ³ÛÉ Ëáëù»ñáí ³ë³Íª ѳëÝ»É Ýñ³Ý, áñ ³Û¹ »ñÏñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãϳñáÕ³Ý³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñ Ý»ï»É Æëñ³Û»ÉÇÝ Ï³Ù ëå³éÝ³É Ýñ³ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ØÇÝã¹»é »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Ýå³ï³ÏÁ ï»ÏïáÝÇÏ, ѳٳϳñ·³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ÙïóÝ»ÉÝ ¿, ¹ñ³Ý Ñ»ï»õáÕ ·Éáµ³É ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Ø»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ùdzµ»õ»é ³ß˳ñÑáõÙ ºíñáå³Ý ٻͳå»ë ϳËÛ³É ¿ ²Ù»ñÇϳÛÇó »õ ¹³ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ û·ïÇÝ ¿ ËáëáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝ Ñ»é³ÝϳñÁ, áñ ѳí³ÏÝáï âÇݳëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ Çñ ïÝï»ë³Ï³Ý Ù»ï³ùë» ×³Ý³å³ñÑÁ ºíñáå³ Ñ³ëóÝ»É »õ ßñç³Ýó»Éáí èáõë³ëï³ÝÇÝ ³é³ç µ»ñ»É »ñϵ»õ»é ϳ٠ÝáõÛÝÇëÏ »é³µ»õ»é ÙÇ Ýáñ ³ß˳ñÑ, ÝÛ³ñ¹³Ûݳóñ»É ¿ ³Ù»ñÇϳóÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ùß³ÏáÕÝ»ñÇÝ: âÙáé³Ý³Ýù, áñ ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³ËÙ³ïÇ ï³Ëï³ÏÇ íñ³ ºíñáå³ÛáõÙ ³é»õïáõñ ͳí³É»Éáõ Çñ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝÇ Ý³»õ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ½áñ³óáÕ »ñÏÇñª Ðݹϳëï³ÝÁ:

Page 4

вڲòø ÎáíϳëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ³Û¹ »ñÏáõ ³×áÕ ³ëÇ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ: ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ û·ï³·áñÍ»É Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ ¹»Ù ѳݻÉáõ ѳٳñ, áñå»ë½Ç ϳÝËÇ Ï³Ù ³éÝí³½Ý ¹³Ý¹³Õ»óÝÇ ³Û¹ ½³ñÑáõñ»ÉÇ µ³½Ù³µ»õ»é ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳéáõÛóÇ ³é³ç³óáõÙÁ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É, áñå»ë ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ³é³çÇϳ ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ÁݹɳÛÝí³Í ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, Ø. ܳѳݷݻñÇ å»ïù³ñïáõÕ³ñ سÛù öáÙå»áÝ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ í»ñ³Ó»õ³íáñ»É ä³ñëÇó ÍáóÇó ÙÇÝã»õ ê»õ Íáí ÁÝÏ³Í ÙÇç³ÝóùÁ: г۳ëï³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ÙÇç³ÝÏÛ³É ï³ñ³ÍùáõÙ: Âñ³Ù÷Á ϳñáÕ ¿ Áݹ·ñÏí³Í ãÉÇÝ»É ÝÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ë××í³Í µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ ÙÇçáóáí ¿, áñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹³éÝáõÙ Ý»ñϳ ׷ݳųÙÁ: Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ, áñÁ ï³ëݳÙÛ³ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ñ »õ í³í»ñ³óí»ó زÎ-Ç ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ѳٳñ 2231 áñáßáõÙáí,

ØdzÏáÕÙ³ÝÇ ³Ûë áñáßÙ³Ý ÙdzѳÙáõé ѳϳ¹³ñÓ ³ñÓ³·³ÝùÁ ãáõß³ó³í: ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ ·»ñ³·áõÛÝ Ñ³ÝÓݳϳï³ñ ü»¹»ñÇϳ Øá·»ñÇÝÇÇ û·Ý³Ï³Ý, ·É˳íáñ ¹Çí³Ý³·»ï ܳóÉÇ îáÏÇÝ Ñ³Õáñ¹»É ¿ BBC-ÇÝ, áñ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ Çñ Ñ»ñÃÇÝ å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ¿ ÏÇñ³é»Éáõ »íñáå³Ï³Ý ³ÛÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, áñáÝù ²Ù»ñÇϳÛÇÝ Ñ»ï»õ»Éáí ¹³¹³ñ»óñ»É »Ý ³é»õïñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ»ñÁ Æñ³ÝÇ Ñ»ï: ØÛáõë ÏáÕÙÇó §èáÛÃÁñ½¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ âÇݳëï³ÝÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É, ٻ絻ñ»Éáí âÇݳëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ Ëáëù»ñÁ. §âÇݳëï³ÝÁ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý ¹»Ù ¿ »Õ»É ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇÝ »õ ³ñï³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý: âÇݳëï³ÝÇ ³é»õïñ³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Æñ³ÝÇ Ñ»ï µ³ó ¿ »õ ó÷³ÝóÇÏ, ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý »õ ûñÇݳϳÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳٳÑáõÝã زÎÇ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç áñáßáõÙÝ»ñÇݦ: Æ ¹»å, âÇݳëï³ÝÁ Æñ³ÝÇó ݳíÃ

24

ú¶àêîàê

2018

ñ³íÏáíϳëÛ³Ý ³Û¹ ÷áùñÇÏ, ³Õù³ï »ñÏñÇ íñ³, áñ í»ñç»ñë Çñ³Ï³Ý³óñ»ó ³ñ»õÙï³Ù»ï ·áõݳíáñ ÙÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõݦ: ²Ûëï»Õ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ÝßÙ³ñ»É, áñ ³ÛÝ ÇÝã µÝáõó·ñíáõÙ ¿ áñå»ë §Ã³íßÛ³¦ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ²ñ»õÙáõïùáõÙ ÁÝϳÉíáõÙ ¿ áñå»ë §·áõݳíáñ ѻճ÷áËáõÃÛáõݦª ÝÙ³Ý àõÏñ³ÇݳÛÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Ðá¹í³Íáõ٠ݳ»õ ÝßíáõÙ ¿, áñ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ ½ñá۳ϳݳóÝ»Éáõ »Ý ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÏÝùí³Í ѳÙÁݹѳÝáõñ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý (CEPA) г۳ëï³ÝÇÝ ÁÝÓ»é³Í ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÂíáõÙ ¿, û Æñ³ÝÇ ¹»Ù ë³ÝÓ³½»ñÍí³Í Ñǵñǹ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ Ù³ë ¿ ϳ½ÙáõÙ ³í»ÉÇ Ù»Í áõ ѻ鳷ݳ ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, áñÁ ß³ñáõݳÏí»Éáõ ¿ ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ³å³·³ÛáõÙ: §Ø. ܳѳݷݻñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ѳñÛáõñ³ÙÛ³ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý-é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»É Ðݹϳëï³ÝÇ Ñ»ï: ¸³ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ݳ»õ é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ í×éáñáß Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³·áñ-

г۳ëï³ÝÁ å³ï³Ý¹ª ²Ù»ñÇϳ-Çñ³ÝÛ³Ý É³ñí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇÝ

Ïáã ¿ñ ³ÝáõÙ Æñ³ÝÇÝ Ó»éÝå³Ñ ÙÝ³É ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÇó »õ ÷á˳ñ»ÝÁ ëï³Ý³É áñáß å³ïųÙÇçáóÝ»ñ í»ñ³óÝ»Éáõ Ø. ܳѳݷݻñÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ѳٳӳÛݳ·ñÇ ï³Ï ëïáñ³·ñ»É »Ý زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ÑÇÝ· »ñÏñÝ»ñ »õ ¶»ñÙ³ÝdzÝ: Æ Ï³ï³ñáõÙÝ Çñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ËáëïáõÙÇ Âñ³Ù÷Á ³Ûë ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇ 8-ÇÝ ã»Õ³ñÏ»ó ݳ˳·³Ñ úµ³Ù³ÛÇó ųé³Ý·áõÃÛáõÝ ëï³ó³Í Çñ³Ý³Ï³Ý ·áñͳñùÁ, áñÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳÛïÝÇ ¿ áñå»ë JCPOA (Joint Comprehensive Plan of Action) ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ Íñ³·Çñ ³ÝáõÝáí: Âñ³Ù÷Ý ³ñ¹»Ý í»ñçݳųÙÏ»ï ¿ Ýß³Ý³Ï»É å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ í»ñ³·áñͳñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: гٳӳÛݳ·ÇñÁ ëïáñ³·ñ³Í ÙÛáõë µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÁ Ëáëï³ó»É »Ý ѳñ·»É »õ ѳí³ï³ñÇÙ ÙÝ³É ·áñͳñùÇÝ, áñÝ Áëï ²ïáÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ½»Ïáõó³·ñÇ, ³ÏÝϳÉí³Í ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ùµ ·áñͳñÏíáõÙ ¿: Âñ³Ù÷Ý ³ÛÅÙ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ í»ñ³Ý³Û»É ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ »õ ³í»É³óÝ»É Æñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ëï³óí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ: Àëï Âñ³Ù÷Ç ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ïáõª æáÝ ´áÉïáÝÇ, áñÝ Ç ¹»å ³ÛÝù³Ý ¿É ÑÙáõï ¹Çí³Ý³·»ï ã¿, Æñ³ÝÁ å»ïù ¿ Ññ³Å³ñíÇ Ñ»é³Ñ³ñ ÑñÃÇéÝ»ñ ³ñï³¹ñ»Éáõó, ¹áõñë ·³ ëÇñÇ³Ï³Ý Ù³ñï³¹³ßïÇó »õ Ó»éÝå³Ñ Ùݳ §å»ï³Ï³Ý ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý¦ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ê³, ÇѳñÏ», ÙÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, áñï»Õ Æñ³ÝÁ ÙÇ³Ï »ñÏÇñÁ ã¿, áñ ³Ùµ³ëï³ÝíáõÙ ¿ ÝÙ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: êï³óíáõÙ ¿ ³ÛÝå»ë, áñ ³ÛÝ ÇÝã Ø. ܳѳݷݻñÁ ãϳñáÕ³ó³í Çñ³·áñÍ»É êÇñdzÛáõÙ, ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Çñ³·áñÍ»É ³Ûë Ýáñ ѳٳӳÛݳ·ñÇ ÙÇçáóáí:

Ý»ñÙáõÍáÕ ·É˳íáñ »ñÏÇñÝ ¿: ØÛáõë ÏáÕÙÇó èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³ÛùÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ Ñ»ï»õÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ. §(Ø»Ýù) Ëáñ³å»ë Ñdzëó÷í³Í »Ýù Æñ³ÝÇ ¹»Ù å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ í»ñ³ÏÇñ³é»Éáõ Ø. ܳѳݷݻñÇ Ó»éݳñÏ³Í ù³ÛÉ»ñÇó: Ø»Ýù ³ÝÑñ³Å»ßï ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻÉáõ »Ýù, áñå»ë½Ç å³Ñå³Ý»Ýù »õ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ·áñͳ¹ñ»Ýù ëïáñ³·ñí³Í ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ¦: ÆÝãå»ë Ýß»óÇÝù, ѳϳ¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ ÙdzѳÙáõé ¿ ÃíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ê»Ù Ø»ñ»¹ÇÃÁ §International Energy Agency¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóáõÙ ·ñáõÙ ¿, áñ §ØÇÝã ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñ »õ »ñÏñÝ»ñ, ÇÝãå»ë ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÝ ¿, âÇݳëï³ÝÁ »õ Ðݹϳëï³ÝÁ, µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ »Ý ݳ˳ï»ëí³Í å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ¹»Ù, ß³ï»ñÝ ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ï»ÕÇ »Ý ï³ÉÇë ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÇݦ: ì»ñçÇÝÝ»ñë ѳí³Ý³µ³ñ ߳ѻñÇ µ³ËÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»Ý, »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÛÉ ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñ »Ý: ÆëÏ áñï»±Õ ¿ г۳ëï³ÝÁ ³Ûë ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ÃáÑáõµáÑáõÙ: ä³ï³ë˳ÝÁ ϳñáÕ »Ýù ·ïÝ»É §Eurasia Future-áõÙ¦ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ¾Ý¹ñáõ ÎáñǵÏáÛÇ §öáÙå»áÝ ËáãÁݹáïáõÙ ¿ ѳÛ-Çñ³Ý³Ï³Ý ³åñ³Ýù³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ¦ Ëáñ³·ñáí Ñá¹í³ÍáõÙ, áñï»Õ ·ñáõÙ ¿. §ÎÐìÇ Ý³ËÏÇÝ ïÝûñ»Ý »õ Ý»ñϳÛÇë Ýáñ³Ýß³Ý³Ï å»ïù³ñïáõÕ³ñ سÛù öáÙå»áÝ Ëáë»Éáí Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÇ §´. Ìñ³·ñǦ Ù³ëÇÝ Ý»áÏáÝÝ»ñÇ §Heretago Foundation-Ǧ Ññ³íÇñ³Í ËáÑñ¹³ÅáÕáíáõÙ ÙÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ñ»ó, áñÁ ÝÙ³Ý ¿ñ Æñ³ÝÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í §Ðǵñǹ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙǦ »õ áñÁ ³ÝϳëÏ³Í Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿ ÃáÕÝ»Éáõ г۳ëï³ÝÇ, ѳ-

ͳÏóáõÃÛáõÝ, áñÁ ÙÇïí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ѳñ³í³ëÇ³Ï³Ý ³Û¹ »ñÏÇñÁ âÇݳëï³ÝÇÝ §Ñ³Ï³Ïßé»Éáõݦ, »½ñ³÷³ÏáõÙ ¿ Ñá¹í³Í³·ÇñÁ: ²Ûë ³ÏݳñÏÁ Ñëï³Ïáñ»Ý ä³ñëÇó Íáó-ë»õÍáíÛ³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, áñÇ ³ñ³Ýùáõ٠г۳ëï³ÝÁ å³Ûù³ñáõÙ ¿ Çñ ·áÛáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»É: г۳ëï³ÝÝ áõ Æñ³ÝÁ íëï³Ñ»ÉÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ ¿ÇÝ, »õ »Ý, µ³Ûó ³åñ³Ýù³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ¹»é»õë ãÇ Ñ³ë»É Çñ ·³·³ÃݳϻïÇݪ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ å³ï׳éáí: ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ Ø»ÕñÇáõÙ µ³óí»ó ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïÇÝ, áñå»ë½Ç ËóÝÇ ³é»õïáõñÁ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ: Ðáõë³Ýù, áñ г۳ëï³ÝÇ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳßíÇ Ï³éÝÇ ½³ñ·³óáÕ µ³ñ¹ Çñ³íÇ׳ÏÁ »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý ù³ÛÉ»ñ ÏÓ»éݳñÏÇ ³Ýíï³Ý· §Ý³í³ñÏ»Éáõ¦ ѳٳñ ³å³·³ÛáõÙ: Âñ³Ù÷Ç ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇáõÃÛáõÝÁ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ÙÇ ÷áùñ Ýí³½»É ¿, Ýñ³ ÏáÕÙÇó ÃáõÛÉ ïñí³Í áñáß ß»ÕáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ: ܳ Ïñ³Ï áõ ó³í ¿ñ ¹³ñÓ»É ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÙÇÝã»õ ãѳݹÇå»ó ³Û¹ »ñÏñÇ ³é³çÝáñ¹ ÎÇÙ ÚáÝ· ÀÝÇÝ, áñÇÝ §ã³÷³½³Ýó áÕç³ÙÇï¦ µÝáõó·ñ»ó: ܳ ݳ»õ лÉëÇÝÏÇáõ٠ѳݹÇå»ó èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇÝ, »õ ѳٳñÛ³ 㻽áù³óñ»ó Îñ»ÙÉÇ ¹»Ù Çñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñáõó³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ: ²ÛÅÙ Æñ³ÝÇ Ñ»ñÃÝ ¿: ÐáõÉÇëÇ 30-ÇÝ Âñ³Ù÷Á ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ å³ïñ³ëï ¿ ѳݹÇå»É Çñ³ÝóÇ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñáçª Ð³ë³Ý èáõѳÝÇÇ Ñ»ï áñ»õ¿ ųٳݳÏ, áñ ѳñÙ³ñ ÏÉÇÝÇ Ýñ³Ý, »õ ³í»É³óñ»ó. §¸³ µ³ñ»Ýå³ï ÏÉÇÝÇ ÇÝãå»ë Ù»½, ³ÛÝå»ë ¿É Ýñ³Ýó »õ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ: ºÃ» ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ѳݹÇå»É, ³é³Ýó ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ, »ë å³ïñ³ëï »Ù¦: ºí ãÝ³Û³Í Æñ³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ æ³í³¹ ¼³ñÇýÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ §³ÝϳÛáõݦ ¿ñ åÇï³Ï»É, Çñ »ñÏÇñÁ ѳí³Ý³µ³ñ ³ÛÉ »Éù ãáõÝÇ, ù³Ý µ³Ý³Ïó»ÉÁ: ÜáõÛÝÇëÏ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñÅ³Í »ñÏñÝ»ñÁ íëï³Ñ³µ³ñ Ëñ³Ëáõë»Éáõ »Ý Æñ³ÝÇÝ, áñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç ÷áñÓÇ Ó»éù µ»ñ»É Ñݳñ³íáñ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ: ²ØÜ-áõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñáí ½µ³ÕíáÕ ËÙµ³íáñÙ³Ý áñáß ÏáÝ·ñ»ë³Ï³ÝÝ»ñ ³ß˳ïáõÙ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñå»É Âñ³Ù÷-ö³ßÇÝÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ: ¸³ »ñ»õÇ É³í ³éÇà ÏÉÇÝÇ Ñáõë³ÉÇ »Éù ·ïÝ»Éáõ ëï»ÕÍí³Í ϳóáõÃÛáõÝÇó: ²Ûɳå»ë íï³Ý·³íáñ ù³áë ¿ ëå³ëíáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ³ñ·Ù. вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ (The Armenian Mirror-Spectator)

AZG NEW SHABAT.QXD

5

23/08/2018

22:18

Page 5

кÆÌ

²¼¶

Ìáí³½ñÏáõÃÛáõÝ

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ²ß˳ñÑÇ áã ÙÇ ÍáíÇó г۳ëï³ÝÁ ãÇ »ñ»õáõÙ áõ г۳ëï³ÝÇó ³ß˳ñÑÇ áñ»õ¿ ÍáíÁ ãÇ »ñ»õáõÙ: ê³, Áݹ áñáõÙ, ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝ ã¿, ³ÛÉ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³ËïáñáßáõÙ: âÝ³Û³Í ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ ϳ٠·ñ»Ã» µáÉáñ Íáí»ñÇ ³÷»ñÇÝ Ñ³Û»ñÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳݹÇå»É: î»ëÝ»ë DZÝã »Ý Ùï³ÍáõÙ. á±õñ Ïáñ³í ³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ, áñÁ ÍáíÇó Íáí ¿ñ ÏáãíáõÙ, û± ûï³ñ Íáí³÷Ç ÏáÝÏñ»ï á±ñ ѳïí³ÍáõÙ ¹Ý»É µÇ½Ý»ëÁ, áñ ³ß˳ïÇ: ²Ù»Ý ¹»åùáõ٠ݳÛáõÙ »Ý ¹»åÇ ÍáíÝ áõ Ùï³ÍáõÙª ³ÝÏ³Ë ë»éÇó, ï³ñÇùÇó, ¹³ñ¹»ñÇó,... âݳ۳Í, áñù³Ý ß³ï »Ý ÉÇÝáõÙ Ù³ñ¹áõ ¹³ñ¹»ñÁ áõ ËáñÁ, ³ÛÝù³Ý ݳ ÍáíÇ ³í»ÉÇ Ñ»éáõÝ ¿ ݳÛáõÙ »õ »ñϳñ. µ³ñ·³í³× ýÇÝɳݹ³óÇÝ»ñÇ áõ ³ÝÑá· Ïáõµ³óÇÝ»ñÇ ³éáõÙáí ã·Çï»Ù, µ³Ûó ѳۻñÇë ¹»åùáõÙ ³Û¹å»ë ¿: ºõ ϳå ãáõÝÇ ¹³ñ¹»ñÇ ÑÇÙùÁ. ѳۻñÇ ¹»åùáõ٠ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ¹³ñ¹»ñ, ³í»ÉÇ ùÇ㪠å»ï³Ï³Ý ¹³ñ¹»ñ, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë Ñ³Ûñ»ÝÇù »Ýù áõÝ»ó»É, ù³Ý å»ïáõÃÛáõÝ, ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ³ÝÓÝ³Ï³Ý ¹³ñ¹»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª ýÇݳÝë³-í³ñϳÛÇÝÇó ëÏë³Í áõ ëÇñ³-ë»é³Ï³ÝÇó í»ñç³óñ³Í, ÙÇ Ëáëùáíª Ù»Ýù ¹³ñ¹³ß³ï ³½· »Ýù, ¹³ñ¹³ß³ï áõ ³ÝÍáí, ³ÝÍáí, µ³Ûó Íáí »ñ³½³ÝùÝ»ñáí, Íáí »ñ³½³ÝùÝ»ñáíª ë³Ï³ÛÝ ù³ñù³ñáï ó³Ù³ùÇó ϳéã³Í, áñÇÝ Ñ³×³Ë ÏáãáõÙ »Ýù »ñÏÇñ-¹ñ³Ëï³í³Ûñª ³é³ç³óÝ»Éáí ÍáíÇ ³÷ÇÝ ³åñáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÍÇͳÕÁ, áñáÝó ѳٳñ ³-

24

ٻݻõÇÝ ¿É ϳñ»õáñ ã¿ Ù»ñ ÑÇݳíáõñóáõÃÛáõÝÁ: Æ ¹»å, ³í»ÉÇ É³±í ¿ ÑÇݳíáõñó »ñÏÇñ áõÝ»Ý³É áõ ³Ù»Ý ÇÝã ï»ë³Í ·»±Ý, û± ·áÝ» Ù»Ï Íáí, áñÇ ³÷ÇÝ áõ ٳݳí³Ý¹ ·ñÏáõÙ ÑÇßáõÙ »ë ³Ù»Ý ÇÝã áõ áñáßáõÙ Ùáé³Ý³É ³Ù»Ý µ³Ýª ÙÇ ï»ë³Ï Ù³ùñí»Éáí ¹³ñ»ñÇ ÷áßáõó: ²Û¹ ÷áßÇÝ ÷³ÏáõÙ ¿ Ù»ñ ³ãù»ñÁ, ³í»ÉÇ ×Çßïª ³Û¹ ÷áßÇÝ ¿ ÷³Ï»É Ù»ñ ³ãù»ñÁ. г۳ëï³ÝÁ áã û ³ñ»õ»ÉùÇó áõ ³ñ»õÙáõïùÇó ÃßݳÙÇÝ»ñáí ¿ ßñç³å³ïí³Í, ³ÛÉ Ð³Û³ëï³ÝÁ ³ñ»õ»ÉùÇó áõ ³ñ»õÙáõïùÇó Íáí ãáõÝÇ, ѳñ³íÇó áõ ÑÛáõëÇëÇó ¿É ãáõÝÇ, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É »ñÏñÇó ùñïÇÝùÇ Ñáï ¿ ·³ÉÇë, áñÇ ³ÝáõÝÁ ¹ñ»É »Ýù ³ñ¹³ñ ³ß˳ï³Ýùª ãÝ³Û³Í ³½·áíÇÝ å³Ûù³ñáõÙ »Ýù ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù: Æ ¹»å, ÷áñÓ»±É »ù Ï³Ý·Ý»É ÍáíÇ ³÷ÇÝ áõ ³ñï³ë³Ý»É Ïáéáõåódz µ³éÁ: ºÃ» áã, ³å³ ÷áñÓ»ù. ÇÝùÝ»ñ¹ Ó»½ ã»ù ÉëÇ, ÍáíÇ Ó³ÛÝÁ ÏËɳóÝÇ µ³éÁª ϳå ãáõÝÇ ³Û¹ µ³éÁ Ïáéáõåódz ¿, é»ÅÇÙ, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ, ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ, ÝáõÛÝÇëÏ ë»ñ... ÌáíÁ µ³é»ñ ãÇ ëÇñáõÙ, ãÇ Ñ³Ý¹áõñÅáõÙ. Ýñ³ Ù»ç µ³éáí ã»ë ÷ñÏíÇ, å»ïù ¿ ³ß˳ï»ëª áïù»ñáí, Ó»éù»ñáí, ·ÉËáí, ßáõÝãÁ å³Ñ³Í, ÙdzÛÝ ³ß˳ïáÕÇÝ ¿ ÍáíÁ ³÷ Ý»ïáõÙ, áí Çñ Ù»ç ãÇ ³ß˳ïáõÙ, Ëáñï³ÏíáõÙ ¿: È»éÝ»ñÝ ³ÛÉ å³ïÙáõÃÛáõÝ »Ý. ¹ñ³Ýó ·³·³ÃÇÝ µ³éÁ ãÇ ËɳÝáõÙ, ѳϳé³ÏÁª ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿: ¸»åÇ ·³·³ÃÁ ׳ݳå³ñÑÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ϳݷݻÉ, Ýëï»É, å³éÏ»É, ѳݷëï³Ý³É, ÍáíáõÙ ÙÇßï

å»ïù ¿ ß³ñÅí»ë: Ø»Ýù ·»Ý»ïÇÏáñ»Ý ëÇñáõÙ »Ýù µ³ñÓñ³Ý³É, ׳ݳå³ñÑÇÝ Ï³Ý·Ý»É, Ýëï»É, ѳݷëï³Ý³É, Ëáë»É, µ³Ûó ã»Ýù ëÇñáõÙ Ùßï³å»ë ß³ñÅí»É, Ù»Ýù ù³ñÇó ѳó »Ýù ëï»ÕÍáõÙ áã û áñáíÑ»ï»õ ³ß˳ï³ë»ñ »Ýù, ³ÛÉ ù³ÝÇ áñ áõñÇß µ³Ý ãáõÝ»Ýùª ѳó ëï»ÕÍ»Éáõ: Ø»Ýù ³ß˳ï³ë»ñ óٵ³É »Ýù. Ù³ñÙÝáíª ³ß˳ï³ë»ñ, Ñá·áíª Ã³Ùµ³É: Ðá·ÇÝ ÍáíÝ ¿: ÜáõÛÝÇëÏ ËáõÉ É»éݳÛÇÝ ·ÛáõÕáõÙ ³åñáÕ, »ñµ»ù Íáí ãï»ë³Í Ù³ñ¹áõ Ñá·áõÙ ÍáíÝ ¿, ³ÛÝ, áñÝ Ç ëϽµ³Ý» ¿ñ, ÙÇÝã»õ ²ëïí³Í ·áñÍÇ Ï³ÝóÝ»ñ: Ø»Ýù ³ÙµáÕç ûñÝ ³ß˳ïáõÙ »Ýù, Çëå³Ý³óÇÝ»ñÁ ûñÁ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù ëÇ»ëï³ »Ý ³ÝáõÙ, íñ³óÇÝ»ñÁ ųÙÁ 11-Çó »Ý ˳ÝáõÃÝ»ñÁ µ³óáõÙ, µ³Ûó Ñá·áí óٵ³ÉÁ Ù»Ýù »Ýù: Üñ³Ýù ¿É »Ý ÉÍÇ ï³Ï ³åñ»É, Ýñ³Ýù ¿É »Ý µéݳå»ïáõÃáõÝ »Õ»É, µ³Ûó Ýñ³Ýù å³Ñå³Ý»É »Ý óٵ³ÉáõÃÛ³Ý ¹»Ù ÙÇ³Ï ÙÇçá-

ê³ñ»ñÇó Çç³Ý ÙÇ ËáõÙμ Ódzíáñ âÝ³Û³Í ²·é³í³ù³ñÁ ¹»é ÷³Ï ¿ª г۳ëï³ÝáõÙ ßáõïáí Ïëï»ÕÍíÇ Ýáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõݪ ê³ëݳ Íé»ñ: ²ÛÝ ëï»ÕÍáõÙ »Ý áã û Ø»Í áõ ÷áùñ ØÑ»ñÝ»ñÁ ϳ٠ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇÃÁ, ³ÛÉ ÄÇñ³Ûñ ê»ýÇÉÛ³ÝÁ, ì³ñáõÅ³Ý ²í»ïÇëÛ³ÝÁ,... ØÇ Ëáëùáíª ê³ëݳ Íé»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ ¿åáëÇ Ñ»ï, ³í»ÉÇ ×Çßïª ØÁëñ³ Ø»ÉÇùÝ ³í»ÉÇ ß³ï ϳå áõÝÇ ¿åáëÇ Ñ»ï, ù³Ý ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: Þáõïáí ÏÉÇÝÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ѳٳ·áõÙ³ñÁ, ÙÇÝã ³Û¹ ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ä³íÉÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇ Ë³÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÁ ÝáõÛÝå»ë ÷áËíÇ áõ Ù³ñ¹Á ϳñáճݳ ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éª ³é³çÇÝ ß³ñù»ñáõÙ Ýëï³Í, ·áõó» ³Ý·³Ù ÁÝïñíÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, ϳ٠³Ý¹³Ù: âÝ³Û³Í ³Ûë ËÙµáõÙ ³ÛÝù³Ý ½ÇÉ ïÕ»ñù ϳÝ, áñ ä³íÉÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇÝ Ï³ñáÕ ¿ »õ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý å³ßïáÝ ãѳëÝ»É: ÆÝã»õ¿, г۳ëï³ÝáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·Ç ï³å³ÉÙ³Ý Ïáã»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Í, ÏáÝÏñ»ï »õ ½ÇÝí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³Í, áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ·Ý¹Ç íñ³ ѳñÓ³ÏáõÙ ·áñͳÍ, ¹Çï³íáñÛ³É Ï³Ù ³Ï³Ù³ÛÇó Ù³ñ¹³ëå³ÝáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ³Í ËáõÙµÁ ÙïÝáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñå»ë½Ç »ñÏñáõÙ ³ÛÉ»õë ë³Ù³Ý¹ñ³Ï³Ý ϳñ·Ç ï³å³ÉÙ³Ý ÷áñÓ, ½ÇÝí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ·Ý¹Ç íñ³ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñ, ¹Çï³íáñÛ³É Ï³Ù ³Ï³Ù³ÛÇó ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÉÇÝ»Ý: ²ëáõÙ »Ý, áñ Ìé»ñÁ ¹ÇÙ»É »Ý ݳ»õ áëïÇϳݳå»ï ì³É»ñÇ úëÇåÛ³ÝÇÝ, áñå»ë½Ç í»ñçÇÝë ³Ýѳå³Õ ³Ý¹³Ù³·ñíÇ Çñ»Ýó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, ѳϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ Ìé»ñÁ Ëáëï³ÝáõÙ »Ý ¹³ µéÝÇ áõÅáí Ñݳñ³íáñ ¹³ñÓÝ»É: ºÃ» ³í»ÉÇ Éáõñç, ³å³ á±í å»ïù ¿ ÁÝïñÇ Ìé»ñÇÝ, 㿱 áñ Ù³ñ¹ÇÏ, »Ã» Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ »Ý ëï»ÕÍáõÙ, áõñ»ÙÝ Ùï³¹Çñ »Ý Ù³ëݳÏó»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ѳÛïÝí»É ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ (Ñáõë³Ýùª ²Ä ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ Ïëïáõ·»Ý, áñ Ýñ³Ýù ½»Ýù ãï³Ý»Ý Çñ»Ýó Ñ»ï ËáñÑñ¹³ñ³Ý), ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ Ìé»ñÝ áõ½áõÙ »Ý ¹³éÝ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ »õ, ûñÇݳÏ, ²ñ³ÛÇÏ Ê³Ý¹áÛ³ÝÇÝ ÁÝïñ»Ý í³ñã³å»ï, ì³ñáõÅ³Ý ²í»ïÇëÛ³ÝÇݪ ²Ä ݳ˳·³Ñ, ä³íÉÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇݪ ÐÐ ²½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë, ÄÇñ³Ûñ ê»ýÇÉÛ³ÝÇݪ ³Ûë ³Ù»ÝÇ áõ µáÉáñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ,... ºõ áõñ»ÙÝ, Ñ»Ýó ³Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ, á±í ¿ ÁÝïñ»Éáõ ê³ëݳ Ìé»ñÇÝ, ³ë»Ýù ѳçáñ¹ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ¸³ï»Éáí Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ µ³ó»Éáõ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇóª ÁÝïñáÕÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý, áõ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛëáõÑ»ï ³ñ¹³ñ áõ ó÷³ÝóÇÏ »Ý ÉÇÝ»Éáõ, Ìé»ñÁ Éáõñç ß³Ýë»ñ áõÝ»Ý, Ýñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ÝáõÛÝÇëÏ ÇßË³Ý³Ï³Ý ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñÇÝ Ý»ï»É ³Õµ³ñÏÕÁ, Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ, ѳÕûÉ, ³å³óáõó»Éáí í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ, áñ

ääÌ-Ç ûñ»ñÇÝ Çñ»Ýù ×Çßï ¿ÇÝ, ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁª ë˳É, »õ Ñ»Ýó ¹ñ³ ѳٳñ Ýñ³Ý ã¿ÇÝ ÃáÕ»É Çñ»Ýó Ùáï»Ý³É: ²ÛëÇÝùÝ, ³ÛÝ Ñ»é³ÝϳñÁ, áñ ²ñ³ÛÇÏ Ê³Ý¹áÛ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ÐÐ í³ñã³å»ï, ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ³ÝÇñ³ï»ë³Ï³Ý ã¿. µ³í³Ï³Ý ¿, áñ ѳٳó³ÝóáõÙ ï³ñ³Íí»Ý Ýñ³ª ½»ÝùÁ Ó»éùÇÝ, ÅåÇïÁ ¹»åùÇÝ Éáõë³ÝϳñÁ, áõ ÅáÕáíáõñ¹Á гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ Ï·áãǪ ʳݹáÛ³Ý-í³ñã³å»ï: Ìé»ñÁ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ¹»Ù ã»±Ý ·Ý³: à±í ³ë³ó, ·áÝ» Ìé»ñÁ ÝÙ³Ý µ³Ý ã»Ý ѳÛï³ñ³ñ»É: ²í»ÉÇÝ, »Ã» ³Ûëûñ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, áõ Ìé»ñÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ »Ý µ³óáõÙ, á±õÙ ¹»Ù »Ý å³Ûù³ñ»Éáõ, DZÝã Ýå³ï³Ïáí »Ý µ³óáõÙ, »Ã» ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ ó³Ýϳó³Í ѳñóáõÙ, ·áÝ» ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³ñó»ñáõÙ ³ç³ÏóáõÙ »Ý áõ ѳٳϳñÍÇù »Ý Ñ»ïÁ, ³å³ ÇÝãá±õ ã»Ý ÙïÝáõÙ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·Çñ, ³ÛÉ ·»ñ³¹³ëáõÙ »Ý Ñ»ÍÝ»É ë»÷³Ï³Ý øáõéÏÇÏ æ³É³ÉÇÝ áõ ó÷³Ñ³ñ»É Âáõñ λͳÏÇÝ... àõñ»ÙÝ Ìé»ñÝ áõ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ï³ñµ»ñ µ³Ý»ñ »Ý, ÙÇßï »Ý ï³ñµ»ñ »Õ»É, å³ñ½³å»ë ÑÇÙ³, »ñµ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿, áã û ääÌ ·Ý¹Ç ¹ÇÙ³ó ÙÇïÇÝ· ³ÝáÕ óáõó³ñ³ñ, Áݹ áñáõÙ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ Ñ»Ýó ³ÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇ Ï³ñÍÇùáí Ìé»ñÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É íï³Ý·³íáñ ã»Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ áõ ϳñ»ÉÇ ¿ ÷áË»É Ýñ³Ýó ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÁ, ³Ûë ï³ñµ»ñ³ÏáõÙÁ ß»ßï»ÉÝ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿ ¹³éÝáõÙ: ƱÝã ϳÝÇ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ûñÇÝ³Ï ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ³ñ¹»Ý ·áñÍáÕ ê³ëݳ Ìé»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ Ñ³çáñ¹ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳÛï Ý»ñϳ۳óÝÇ, ³ÛÉ»õ Áëï ²Ñ³ñáÝ ²¹Çµ»ÏÛ³ÝǪ ѳÕûÉáõ Éáõñç ß³Ýë»ñ áõݻݳ: ν³Ý·³Ñ³ñDZ ³ñ¹Ûáù ݳ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¹³ï³íáñÇݪ å³ïíÇñ»Éáí ÝáñÇó ϳɳݳíáñ»É Ìé»ñÇÝ áõ í»ñç³å»ë ß³ï ³ñ³· Ù»Õ³íáñ ׳ݳã»É Ýñ³Ýó ääÌ-Ç ·áñÍáí, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, Ìé»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý, áñ »Ã» ÑÇÙ³ ¹³ï³ñ³ÝÁ í×éÇ, áñ Çñ»Ýù Ù»Õ³íáñ »Ý, áõñ»ÙÝ, ÇÝãå»ë Çñ»Ýù »Ý ³ëáõÙª ê»ñÅÇÏÁ ãÇ Ñ»é³ó»É: ²ÛëÇÝùÝ Ìé»ñÁ ß³Ýï³ÅÇ »Ý »ÝóñÏáõÙ í³ñã³å»ïÇÝ, áõñ»ÙÝ ã»Ý íëï³ÑáõÙ ö³ßÇÝÛ³ÝÇݪ ß³ñáõݳϻÉáí Ýñ³Ý, ·áÝ» Ñá·áõ ËáñùáõÙ, ·áÝ» Çñ»Ýù Çñ»Ýó Ù»ç ÁÝÏ³É»É áñå»ë ê»ñÅÇ Ù³ñ¹: ²ÛÝå»ë áñ ѳñóÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³ÛÝ ã¿, û áí ¿ ÁÝïñ»Éáõ Ìé»ñÇÝ, ³ÛÉ ³ÛÝ ¿, û DZÝã »Ý ³Ý»Éáõ Ìé»ñÁ, »Ã» ãѳÛïÝí»Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: γ ï³ñµ»ñ³Ï, áñ ·ñ³í»Éáõ »Ý ³ÛÝ: Àݹ áñáõÙ, »Ã» Ìé»ñÁ Ù³ëݳÏó»Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áõñ»ÙÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ Ýñ³Ýó ³ÝÙ»Õ ¿ ׳ݳã»É ääÌ-Ç ·áñÍáí, ÇëÏ »Ã» Ìé»ñÝ ³ÝÙ»Õ »Ý ääÌ-Ç ·áñÍáí, ÏÝ߳ݳÏÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·ñ³í»É ³Ù»Ý Ð. ²üÚ²Ü ÇÝ㪠³Û¹ ÃíáõÙ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ:

óÁª ÍáíÁ, áñï»ÕÇó, »Ã» ɳí ݳۻë, »ñ»õáõÙ ¿ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁ, µ³Ûó г۳ëï³ÝÁ ãÇ »ñ»õáõÙ, Þí»Ûó³ñÇ³Ý ¿É ãÇ »ñ»õáõÙ, µ³Ûó г۳ëï³ÝÇ áõ Þí»Ûó³ñdzÛÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýñ³Ýù »ñµ»ù Íáí ã»Ý áõÝ»ó»É, Ýñ³ÝóÇó »ñµ»ù ÍáíÁ ã»Ý ËÉ»É, Ýñ³Ýó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ Íáí³÷Çó ãÇ íï³ñ»É, »õ áõñ»ÙÝ Ýñ³Ýó »ñ³ÏÝ»ñáõ٠óٵ³ÉáõÃÛáõÝ ã»Ý Ý»ñ³ñÏ»É: Ø»½ Ý»ñ³ñÏ»É »Ý: Ü»ñ³ñÏ»É »Ý áõ ùß»É É»éÝ»ñÁ, Ñ»ï»õÝ»ñÇóë ã»Ý µ³ñÓñ³ó»É, ù³ÝÇ áñ á±í ÏÃáÕÝÇ ÍáíÝ áõ ϵ³ñÓñ³Ý³ É»éÝ»ñÁ: àõ Ù»Ýù Ù»½ ½·³ó»É »Ýù ѳÕÃ³Í ÙÇ å³ï»ñ³½ÙáõÙ, áñï»Õ å³ñïí»É »Ýù: êÏë»É »Ýù ÝÝç»É ¹³÷ÝÇÝ»ñÇ ï³Ï, ãÝϳï»Éáí, áñ ¹ñ³Ýù Çñ³Ï³ÝáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý, áí ¿É Ýϳï»É ¿ª Ù»Õ³¹ñ»É »Ýù »ñ³½Ïáï ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ, áõ ß³ñáõÝ³Ï»É ã³ñù³ß µ³ñÓÉ»éݳÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁª ³ÛÝ Ïáã»Éáí 黳ÉåáÉÇïÇÏ, ǵñ Ññ»³Ý»ñÝ ¿É ¿Ý ³Û¹å»ë ³åñáõÙ,

ú¶àêîàê

2018

Ùáé³Ý³Éáí, áñ Ññ»³Ý»ñÁ ÍáíÇ ³÷ÇÝ »Ý ³åñáõÙª Çñ»Ýó Ëáëï³óí³Í ²í»ïÛ³ó »ñÏñáõÙ, áñï»Õ ٳݳݳ ¿ ó÷íáõÙ, ÇÝãå»ë Ññ»³Ï³Ý Çñ³Ï³Ý³óí³Í »ñ³½áõÙ: ÆëÏ Ù»Ýù í³Ë»ÝáõÙ »Ýù ÍáíÇó, ÝáõÛÝÇëÏ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ÉáÕ³É ·Çï»Ý: ì³Ë»ÝáõÙ »Ýùª ù³ÝÇ áñ ͳÝñ »Ýù, Ù³ñÙÝáí ã¿, ÏÛ³Ýùáí, ¹³ñ¹»ñÇó, ÇëÏ Í³ÝñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÙÝáõÙ ÍáíÇ »ñ»ëÇÝ, ÙÇ ³ÏÝóñÃáõÙ ÏáõÉ ¿ ï³ÉÇëª ³ÝÏ³Ë ¹³ñ¹»ñÇ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý å³ß³ñÇó, áñù³Ý ÑÇÝ, ³ÛÝù³Ý ͳÝñ, áñù³Ý ͳÝñ, ³ÛÝù³Ý Ñ»ßï Ëáñï³ÏíáÕ: ÌáíÇ Ñ³Ù³ñ, ¹ñ³ ³÷ÇÝ ¹³ñ¹»ñÁ ÍÇͳջÉÇ »Ý, ³ÛÝ Ã»Ã»õáõÃÛáõÝ ¿ ëÇñáõÙ... ºõ áñù³Ý ¿É å³Ûù³ñ»Ýù ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù áõ ѳÕûÝù ¹ñ³Ý, áñù³Ý ¿É ï³å³É»Ýù áã û ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·Á, ³ÛÉ ³ÛÝ ï³å³ÉáÕÝ»ñÇÝ, áñù³Ý ¿É ã˳éÝí»Ýù ¹³ï³íáñÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÇݪ ÁݹáõÝ»Éáí, áñ Ýñ³Ýù ³ñ¹»Ý ã³÷³Ñ³ë Ù³ñ¹ÇÏ »Ý áõ ϳñáÕ »Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»É, áñù³Ý ¿É ÏñÏݳå³ïÏ»Ýù Ðܲ-Ý áõ г۳ëï³ÝÁ ¹³ñÓÝ»Ýù Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹ñ³Ëï³í³Ûñ, áñù³Ý ¿É µ³ñÓñ³óÝ»Ýù ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÝ áõ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÁ, áñù³Ý ¿É ³ñ³·ÁÝóó Ù»ù»Ý³Ý»ñ ·Ý»Ýù, áñ ßáõï ѳëÝ»Ýù Ù»ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ, áñù³Ý ¿É »ñÇï³ë³ñ¹ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ ¿Å³Ý ÑÇ÷áûù ï³Ýù áõ ÍÝ»ÉÇáõÃÛáõÝ ËóݻÝùª »ñÏñáñ¹ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ÙdzÝí³· ·áõÙ³ñÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáí, áñù³Ý ¿É ·Åí»Ýù Ù»ñ í³ñã³å»ïÇ Ñ³Ù³ñª ³Ý·Çñ ³Ý»Éáí Ýñ³ª ³é³ÛÅÙ ÙÇ³Ï ·ÇñùÁ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ³ß˳ñÑÇ áã ÙÇ ÍáíÇó г۳ëï³ÝÁ ãÇ »ñ»õáõÙ: ÆëÏ ë³ ³Ëï³ÝÇß ¿:

Èáõë³íáñ ºñ»õ³Ý ³ÛÉ Ï»ñå »Ý ·ÝáõÙ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïǪ Èáõë³íáñ г۳ëï³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÝ ²ñï³Ï ¼»ÛݳÉÛ³ÝÝ ¿: ijé³Ý·áõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ ¿Éª ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ¿, ´ÐÎ-ÇÝÝ ¿Éª ܳÇñ³ ¼áÑñ³µÛ³ÝÁ... ´³Ûó Èáõë³íáñ г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ù³Õ³ù³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñ»ÉÝ áõ ѳïϳå»ë ¼»ÛݳÉÛ³ÝÇÝ, ³Ù»Ý³áõß³·ñ³íÝ ¿: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Èáõë³íáñ г۳ëï³ÝÁ, гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ »õ ÇѳñÏ» ÇßË³Ý³Ï³Ý ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ϳåí³Í »Ý ºÉù ¹³ßÇÝùÇ Ï³å»ñáí, áñáÝù ·áÝ» ¹» Ûáõñ» áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãÇ ù³Ý¹»É áõ ϳñÍ»ë û ãÇ ¿É å³ïñ³ëïíáõÙ: ÐÇÙ³, гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ áõ Èáõë³íáñÁ ³é³ç³¹ñáõÙ »Ý ¼»ÛݳÉÛ³ÝÇÝ, ÇëÏ øä-Ç Ã»ÏݳÍáõÝ, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, гÛÏ Ø³ñáõÃÛ³ÝÝ ¿: â¿, ËݹÇñ ãϳ, áñ Èáõë³íáñÝ áõ гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ã»Ý ѳٳñáõÙ, áñ سñáõÃÛ³ÝÁ ºñ»õ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ï³ñ·ÇÝ ù³Õ³ù³å»ïª Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ¹³ñÓÝ»Éáí ϳñ·ÇÝ ù³Õ³ù, ËݹÇñÁ ݳ»õ ³ÛÝ ã¿, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùáõ٠ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ÙdzëÝ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ Ý»ñùÇÝ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ²ñï³Ï ¼»ÛݳÉÛ³ÝÁ ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕ Ý³Ë³ñ³ñÝ ¿: ²ÛëÇÝùÝ ¼»ÛݳÉÛ³ÝÁ, ÁݹáõÝ»Éáí ù³Õ³ù³å»ï ¹³éݳÉáõ ³é³ç³ñÏÁ, ÷³ëïáñ»Ý Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ ѳ×áõÛùáí ãÇ ³ß˳ïáõ٠ݳ˳ñ³±ñ, ϳ٠ѳ×áõÛùáí ãÇ ³ß˳ïáõÙ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ï³µÇÝ»ïá±õÙ: ê³ ß³ï ϳñ»õáñ ¿, ù³ÝÇ áñ »Ã» ³Ûë »ñÏáõëÇó Ù»ÏÝ ¿, ³å³ Ù»Ýù ·áñÍ áõÝ»Ýù ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ Ñ»ï, áñÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ѳ×áõÛùáí ãÇ ³ß˳ïáõÙ, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ ³½¹»É Ýñ³ åñáý»ëÇáÝ³É áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, áñÝ ¿É ϳñáÕ ¿ ³Ý¹³éݳÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõÝ»Ý³É »ñÏñÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý áÕç ѳٳϳñ·Ç íñ³: Àݹ áñáõÙª ϳå ãáõÝÇ ¼»ÛݳÉÛ³ÝÁ ÏÁÝïñíDZ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï, û± áã, ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳ ÷³ëïáñ»Ý ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ¹³éÝ³É ù³Õ³ù³å»ï, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ãÇ áõ½áõÙ ³ß˳ï»É ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ, ϳ٠ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ÃÇÙáõÙ: γ ݳ»õ »ññáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÁ. Èáõë³íáñ г۳ëï³Ý áõ гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë ëϽµáõÝùáñ»Ý ã»Ý ÁݹáõÝáõ٠гÛÏ Ø³ñáõÃÛ³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ áõ ã»Ý å³ïñ³ëïíáõ٠ѳÛïÝí»É ÙÇ óáõó³ÏáõÙ, áñÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ í»ñçÇÝë: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³ñó, ÇÝãå»±ë »õ ÇÝãá±õ ¿ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ Çñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ å³ÑáõÙ ÙÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ, áñÁ ϳ٠áñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÁ ѳٳϳñÍÇù ã¿ Çñ Ñ»ï ³ÛÝåÇëÇ ¿³Ï³Ý ѳñóáõÙ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõÝ: ì³ñã³å»ïÝ ³ë»Ýù Ëݹñ»±É ¿ ¼»ÛݳÉÛ³ÝÇÝ áõ ºÉù-Ç ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, áñ ݳ Ùݳ±, û± ëå³éݳó»É ¿... ²Ù»Ý ¹»åùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É. »Ã» ¹»åÇ Èáõë³íáñ г۳ëï³Ý ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÇ Ñ³ñóáõÙ ºÉù-áõÙ Áݹ·Íí³Í ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳÝ, ³å³ ¹»åÇ Éáõë³íáñ ºñ»õ³Ý ׳ݳå³ñÑáõÙ ¹ñ³Ýù ³ÏÝѳÛï »Ý: ÆëÏ ºñ»õ³ÝÁ, ·áÝ» µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí, г۳ëï³ÝÇ Ï»ëÝ ¿: Ð. ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

6

23/08/2018

22:18

²¼¶

¶ºÔ²Ø øÚàôðàôØÚ²Ü Ð³Û³ëï³Ý³µÝ³ÏÝ»ñÇóë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ßñç³å³ïáõ٠ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ, ѳñ³½³ï-µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ, ¹åñáó³Ï³Ý áõ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ áõ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý: Üñ³Ýó Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³½Ù³µÝáõÛà »Ý, ë³Ï³ÛÝ ÏÛ³ÝùÇ áõ Ï»Ýó³ÕÇ ÙÇ ù³ÝÇ ËݹÇñÝ»ñáõÙ Ñá·ë»ñÁ ÝáõÛÝÝ »Ý: ¸ñ³Ýó ß³ñùáõÙ ¿, û »ñµ ÙÇçÇÝ Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ Ñ³Ù»ëï áõ, ó³ÝϳÉÇ ¿, Ñ³Ù»Õ Ý³Ë³×³ßÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ, ï³ÝïÇñáõÑÇÝ ³é³íáïÛ³Ý ë»Õ³ÝÇÝ Ï¹ÝÇ Ù»Ï µ³Å³Ï ϳÃÁ, »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï 1-2 ÓáõÝ, å³ÝñÇ Ï³Ù »ñßÇÏÇ ß»ñï»ñÁ, ϳñ³·Ý áõ ç»ÙÁ, ³Ýßáõßï ãÑÇß»Éáí Ù»ÕñÇ áõ ˳ídzñÇ û·ï³Ï³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: ¶áõó» áÙ³Ýù ³Ûë å³ÑÇÝ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ñ³Ù³ñÓ³ÏáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Ý »õ ÑÇß»Ý ëï³Ùáùë³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ³Ûëáõѳݹ»ñÓ ëïÇåí³Í »Ýù ÁݹáõÝ»É, áñ ·ñ»Ã» ³ÛëåÇëÇÝ ¿ ÙÇçÇÝ Ñ³Û³ëï³Ýóáõ ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ñá·ëÁª ѳٻëï Ý³Ë³×³ß ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ã» ÏñÃ³Ï³Ý ûñÁ ëÏë»Éáõó ³é³ç: ²í³Õ, Ù³ñ¹³ñ³ñ³ÍÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ³Ûë å³ñ½ áõ ѳë³ñ³Ï ݳ˳å³ÛÙ³ÝÁ Ù»½³ÝáõÙ ß³ï Ñ³×³Ë ÷á˳ñÇÝíáõÙ ¿ ËáѳÝáóáõ٠ݳËáñ¹ »ñ»ÏáÛÇó Ùݳó³Í áñ»õ¿ Ï»ñ³Ïñ³ï»ë³ÏÇ Ù³ïáõóٳٵ, ¹ñ³ ¿É ³Ýó³ÝϳÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ ¹ñë»õáñٳٵ: ºí Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ÑÝã»óíáÕ Ñ³ñóÁ, û ÇÝãáõ »Ýù ³Ûëã³÷ ³Ýû·Ý³Ï³ÝÇ áõ ³Ý׳ñÇ íÇ׳Ïáõ٠ѳÛïÝí»É, ïñíáõÙ ¿ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ áõ ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ: Àëï Ù»ñ å³ñ»Ý³ÛÇÝ ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý áõ »ñÏñÇ å³ñ»Ý³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ, áñï»Õ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ÐÐ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³Ýí³ÝíáÕ Ù³ñÙÇÝÁ, ÉáõÍáõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÇ ÑáÕ³ÛÇÝ áõ çñ³ÛÇÝ ÷áùñ áõ ë³Ñٳݳ÷³Ï ÉÇÝ»Éáõ Ñ»ï: ²ÛÝù³Ýáí áñù³Ýáí ϳéáõÛóÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÝ áõ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ »ñµ»õ¿ áñ»õ¿ ÷³ëï³ñÏ ã»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, ÷áñÓ»Ù ³Û¹ µ³óÁ Éñ³óÝ»É Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïáõÝ»ñÇó í»ñóí³Í áñáß³ÏÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí: ²ë»Ýù, Ý߻٠âÇݳëï³ÝÇ ûñÇݳÏÁ, áñÁ ѳ۳ëï³Ý-

è²üÆÎ ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ëï³Ï³íáñ Éñ³·ñáÕ

²åûñÇÝÇ Ñ³ñëï³ó³ÍÝ»ñÇ ¹»Ù Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëÏë³Í å³Ûù³ñÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÅáÕáíñ¹Ç µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ã³ñųݳݳÉ: ²Ûë ÷áùñÇÏ áõ ³Õù³ï »ñÏñáõ٠ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ ³ÛÝù³Ý ß³ï Ù³ñ¹ ³é³ëå»É³Ï³Ý ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ѳñëï³ó³í, áñ ·ñ»Ã» áã áù ãÇ Ñ³í³ïáõÙ, û Ýñ³Ýó Ù»ç Ï³Ý Ý³»õ... ³½ÝÇí ³ß˳ï³Ýùáí, Çñ»Ýó ï³Õ³Ý¹áí áõ ³ñ¹³ñ í³ëï³Ïáí ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ù»Í µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý Ñ³ë³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ: ²Ýϳëϳͪ ³Û¹åÇëÇù Ýá°õÛÝå»ë ϳÝ, å³ñ½³å»ë, ÏñÏÝáõÙ »Ù, ß³ï ùã»ñÝ »Ý ³Û¹åÇëÇ ³½ÝÇí ѳñëï³ó³ÍÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛ³ÝÁ ѳí³ïáõÙ: ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ã»õ³íáñ Ëáëù áõݻݪ ݳ Çñ ³é³çÇÝ ÙÇÉÇáÝÁ ß³¯ï í³Õáõó ¿ ·áÕ³ó»É: ²ÛëÇÝùÝ, Çñ»Ýù ¿É ·ïÝáõÙ »Ý, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ³é³çÇÝ ÙÇÉÇáÝÁ ÙÇßï ³Ý³½ÝÇí ׳ݳå³ñÑáí ¿ ¹Ç½íáõÙ, ³é³Ýó ·áÕáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñ ã¿ ÙÇÉÇáݳï»ñ ¹³éݳÉ: àõñ Ùݳó, û г۳ëï³ÝáõÙ, áñï»Õ áã ÙdzÛÝ ÙÇÉÇáݳï»ñ»ñ, ³ÛÉ»õ ¹áɳñ³ÛÇÝ ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ»°ñ ϳÝ: ºí »Ã», ÏñÏÇÝ Áݹ·ÍáõÙ »Ù, Ý»ñϳ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ³åûñÇÝÇ Ñ³ñëï³ó³ÍÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÁ Çñ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ Ñ³Ù³ñáõÙ, ³å³ ¹³ ãÇ Ï³ñáÕ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ãÁݹáõÝí»É ÅáÕáíñ¹Ç ³Ù»Ý³É³ÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ØÇ³Ï Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ å³Ûù³ñÇ Ï»ÝïñáÝáõ٠ѳÛïÝí»É ¿ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛó, ÇÝãåÇëÇÝ ²½·³ÛÇÝ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ì³é³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿: ²í³¯Õ, áñù³Ý ¿É áñ»õ¿ ϳëÏ³Í ãáõݻݳÝù ³Û¹ ϳéáõÛóÇ Ý»ñϳÛÇë ջϳí³ñáõÃÛ³Ý

Page 6

κÜê²Ø²Î²ð¸²Î

24

ú¶àêîàê

2018

îÝï»ë³Ï³Ý ³×Ý áõ... ѳٻëï ݳ˳׳ßÁ óÇÝ»ñë Çñ 1,4 ÙÉñ¹ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ¹Çï³ñÏáõÙ »Ýù áñå»ë å³ñ»Ý³ÛÇÝ ËݹÇñ áõÝ»óáÕ: »ñ»õë ³Ûë å³ï׳éáí ݳËáñ¹ ¹³ñÇ í»ñç»ñÇÝ »ñÏñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñáßáõ٠ϳ۳óñÇÝ ãÇÝ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ Ù»Ï »ñ»Ë³ÛÇ ÍÝáõݹáí ë³Ñٳݳ÷³Ïáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É, áñÁ ÑÇÙ³ í»ñ³Ý³Ûí³Í ¿: ²Ûë »ñÏñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³é³ÏáõëÇ ÏÙ-Ç íñ³ 150 Ù³ñ¹ ¿ µÝ³ÏíáõÙ, ÐÐ-áõÙª 100: âÇݳëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇ Ñ³½Çí 11 ïáÏáëÝ »Ý í³ñ»É³ÑáÕ»ñÁ, áñï»Õ Ñݳñ³íáñ ¿ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»É, ÐÐ-áõÙª 17 ïáÏáëÁ: 1 µÝ³ÏãÇ Ñ³ßíáí ³ÛÝï»Õ í³ñ»É³ÑáÕÁ 650 ùÙ ¿, ѳۻñÇë å³ñ³·³ÛáõÙ 2000 ùÙ: 15 ï³ñÇ ³é³ç âÇݳëï³ÝÇ ·ÛáõÕáÉáñïáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ¿ñ ³ß˳ïáõÝ³Ï µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 50 ïáÏáëÁ, ÑÇÙ³ª 28 ïáÏáëÁ, ÐÐ-áõ٠ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ 55 »õ 37 ïáÏáëÝ»ñÁ: 2000 Ãí³Ï³ÝÇÝ âÇݳëï³ÝáõÙ µñÝÓÇ, óáñ»ÝÇ áõ »·Çåï³óáñ»ÝÇ Ñ³ïÇÏÇ Ñ³Ù³Ë³éÝ µ»ñùÁ ϳ½Ù»É ¿ 396 ÙÉÝ ïáÝݳ, 2014-ÇÝ 550 ÙÉÝ ïáÝݳ, 1 µÝ³ÏãÇ Ñ³ßíáí 380 Ï·: ÐÐ-áõ٠ѳٳ˳éÝ µ»ñùÁ ãÇ Ñ³ëÝáõÙ ³Ý·³Ù 300 ѳ½³ñ ïáÝݳÛÇ, 1 µÝ³ÏãÇ Ñ³ßíáí ѳ½Çí 100 Ï·-Ç: 1 µÝ³ÏãÇ Ñ³ßíáí âÇݳëï³ÝáõÙ ³ñï³¹ñíáõÙ ¿ Ùáï 40 Ï· Ëá½Ç »õ 15 Ï· ѳíÇ ÙÇë, »ñµ ÐÐ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ѳ½Çí 3-³Ï³Ý Ï· »Ý: » ÇÝãå»ë ¿ âÇݳëï³ÝáõÙ ÝÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ³å³ÑáííáõÙ, å³ñ½íáõÙ ¿ ³Ý·³Ù ëÇñáÕ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ·ÛáõÕáÉáñïÇ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³ÝÁ ͳÝáóݳÉáõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ²ë»ÉÇùë ÑÇÙݳíáñ»Éáõ ѳٳñ ß³ñáõݳϻÉáõ »Ù Ãí»ñ û·ï³·áñÍ»É, áñÇ Ñ³Ù³ñ ÁÝûñóáÕÇ µ³ñÛ³óϳÙáõÃÛáõÝÝ »Ù ³ÏÝϳÉáõÙ: ºÃ» 2000-2014 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ µñÝÓÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù»É ¿ 190-208 ÙÉÝ ïáÝݳ, óáñ»ÝÁ 100-126 ÙÉÝ ïáÝݳ, »·Çåï³óáñ»ÝÇ Ñ³ïÇÏÇ ³×Ý ³Ýݳ˳¹»å ¿ª 106-216 ÙÉÝ ïáÝݳ: ²ÛÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ áñå»ë ÉdzñÅ»ù ³Ý³ëݳϻñÇ µ³Õ³¹ñÇã, ³ÛëÏ»ñå ³å³ÑáíáõÙ ³Ý³ëݳ·É˳ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ÙëÇ áõ ϳÃÇ µ³ñÓñ Ùûñ³ïíáõÃÛáõÝ, ï»ë³Ý»ÉÇ áõ ßáß³÷»ÉÇ ¹³ñÓ-

ÝáõÙ ·ÛáõÕ³µÝ³ÏÇ ³ß˳ï³ÝùÁ, ϳñ·³íáñáõÙ ·Ý³·áÛ³óáõÙÁ, ѳÝñáõÃÛáõÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ µ³ñ»ñ³ñ ÙÇç³í³Ûñ ѳëï³ïáõÙ: Üϳï»Ýù, áñ ³Ûë ³éáõÙáí âÇݳëï³ÝáõÙ í»ñçÇÝ ³é׳ϳïáõÙÝ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ Ñ»é³íáñ 1989-ÇÝ, î۳ݳÝÙ»Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, »ñµ Ù»½³ÝáõÙ ³Û¹ûñÇÝ³Ï Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ·ñ»Ã» Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÑÝ·³ÙÛ³Ï: ²ÝÇÙ³ëï ¿ ÇÝã-ÇÝã µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÷Ýïñ»É ë»÷³Ï³Ý ³Ý·áñÍáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ù³Ý½Ç ³ñ¹»Ý ÇëÏ §Ù»ñÝ áõñÇß ¿¦ ϳñ·³Ëáëáí ³é³çÝáñ¹í»ÉÁ ÑÇÙݳ½áõñÏ ·áñͻɳá× ¿: ²ë»Ýù, ÐÐ-áõÙ ·ÛáõÕ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó Ãáõݹ ³ÉÏáÑáÉÇ áõ Í˳ËáïÇ Ý»ñϳÛÇë Ùáï 300 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ï³½Ù»ó 600 ÙÉÝ ¹áɳñ. ²ñ¹Ûáù ³ÛÝ ÇÝã-áñ Ó»õáí ϵ³ñ»÷áËÇ Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñÇë ³éûñÛ³Ý, ³é³çݳѻñÃÁª ëÝݹ³Ï³ñ·Á: ìëï³Ñ»óÝáõÙ »Ù, áñ áã, ù³Ý½Ç ³ÛÝ ·ñ»Ã» ³ÝÝß³Ý ¿ ÷áËí»É, »ñµ ÑÇßÛ³É ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÁ ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ 150 ÙÉÝ-Çó ѳë³Ý Ý»ñϳÛÇë 300 ÙÉÝ-Ç: ²ÛÝå»ë áñ ãÇݳóÇÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ß³ï ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ·ÛáõÕáÉáñïÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ, ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ »Ý ѳë»É ³Ý³ëݳå³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïÁ ·»ñ³Ï³ ѳٳñ»Éáõ ßÝáñÑÇí, ³ÛÝ Ñáõë³ÉÇ Ï»ñ³ÛÇÝ µ³½³ÛÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáí, ³ÛÉ á㪠ÙÇñ·µ³Ýç³ñ»Õ»ÝÇ ·»ñ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ Í³í³É»Éáí ³ÛÉáó Ïóáñ¹Á ¹³éݳÉáí: ̳ÝáóݳÉáí ÐÐ ·ÛáõÕݳËÇ Ï³½ÙáõÙ ·áñÍáÕ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³é³ç³ñÏíáÕ ³Û·»·áñÍáõÃÛ³Ý ËóÝÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇÝ Ñ³Ùá½íáõÙ »Ýù, áñ ³é³çÇϳÛáõÙ Ù»ñ »ñÏñÇ å³ñ»Ý³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÝ ¿°É ³í»ÉÇ ÏËáñ³Ý³Ý: г۳ëï³ÝÇó ÍÇñ³Ý áõ ë³Éáñ, Ï»é³ë áõ »É³Ï ϳñï³Ñ³ÝíÇ, ÷á˳ñ»ÝÁ »ñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÇ ãáñë ÏáÕÙ»ñÇó ³ÝѳÛï ͳ·Ù³Ý áõ Ùß³ÏÙ³Ý ÙÇë áõ ϳÃ, ϳñ³· áõ Ó»Ã, ß³ù³ñ³í³½Ç áõ ѳóѳó³ÙûñùÝ»ñÇ ÑáõÙù ß³ù³ñ»Õ»· áõ óáñ»Ý ÏÝ»ñÙáõÍíÇ, áñáÝù µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ëÝݹ³Ï³ñ·Ç ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý: ºí ³Ûë ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³-

ï³Ïáíª í»ñ³Ùß³ÏáÕ ûÉÇ·³ñËdzÛÇÝ Ñ³×á۳ݳÉáõ, Ýñ³Ýó µÇ½Ý»ëÝ»ñÝ ÁݹɳÛÝ»Éáõ, ·»ñß³ÑáõÛÃÝ»ñ »ñ³ß˳íáñ»Éáõ ѳٳñ, ù³Ý½Ç ÐÐ ·ÛáõÕáÉáñïáõÙ Ù³Ýñ áõ ÙÇçÇÝ ·áñͳñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ·»Éí³Í ·áïÇ ¿, ³ÛÝï»Õ áñ»õ¿ ß³ñÅ íï³Ý·³íáñ ¿ Ãáõݹ ³ÉÏáÑáɳÛÇÝ ËÙÇãùÝ»ñ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ ³éáõÙáí: â»Ýù ËáëáõÙ ·ÇÝ»·áñÍáõÃÛáõÝÇó, áñÇó ǵñ»õ û ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñë ³ÝÑñ³Å»ßï Ó»õáí ã»Ýù û·ïíáõÙ: ö³ëï ¿, áñ ·ÇÝáõ ß³ï ï»ë³ÏÝ»ñ ÐÐ ³é»õïñ³ÛÇÝ ó³ÝóáõÙ ³é³ç³ñÏíáõÙ »Ý Ï»ë ·ÇÝ ³Ïódzݻñáí, áñÁ »õë ãÇ ·³ÛóÏÕáõÙ ß³ñù³ÛÇÝ ·ÇÝ»ë»ñÝ»ñÇÝ, ù³Ý½Ç Ýñ³Ýó ݳËáñ¹ ÷áñÓ»ñÁ á·»õáñí»Éáõ ÑÇÙù»ñ ã»Ý ïí»É: ÆëÏ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù ͳËë»É 0,75 ÉÇïñ ·ÇÝáõ ßßÇ ¹ÇÙ³ó, Ù»½³ÝáõÙ ùã»ñÝ »Ý ǽáñáõ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙª áã ·ÇÝáõ í³Û»Éù ϳ, áã ³é³í»É ³ÝÑñ³Å»ßï ѳٻëï ݳ˳׳ß, áñÇó µ³ó³ñӳϳå»ë ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ ·ÛáõÕ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ½ñÏí³Í ¿ ѳ۳ëï³Ý³µÝ³ÏÝ»ñÇ µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ: ÐáÕ áõ çñÇ ³éϳ ͳí³ÉÝ»ñÁ ã¿ áñ ËáãÁݹáïáõÙ »Ý Ù»ñ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳ۳óÙ³ÝÝ áõ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ³ÛÉ ³ÛÝ Ï³é³í³ñáÕÝ»ñÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ùáï»óáõÙÁ: ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÇ ãáñë ÏáÕÙ»ñáõÙ å³ñ»ÝÇ áõ ³ÛÉ»õ³ÛÉ µ³ñÇùÝ»ñÇ ·ñ»Ã» ³Ýëå³é å³ß³ñÝ»ñ Ï³Ý ¿³å»ë Ù³ïã»ÉÇ ·Ý»ñáí, ³ÛÝå»ë áñ ÃáÕ Ý»ñÙáõÍáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýó ·áñÍÝ ³Ý»Ý, г۳ëï³ÝÁ »ñϳÃáõÕáõ ³ÝÇíÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ å³Ñ»Ý: ºí ÙÇÝã»õ »±ñµ ѳÝñ³ÛÇÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ ³Û¹å»ë ¿É å³ï³ë˳ÝÇ ãÇ ³ñųݳÝáõÙ, áñÇó ¿É ÍÝíáõÙ »Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ¹³ë³Ï³ñ·íáÕ Ù»ñ ïËáõñ ³éûñÛ³ÛÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ: ¸ñ³ÝóÇó ûñ»õë Ñ»ñÃ³Ï³Ý í»ñçÇÝÁ èáõë³ëï³ÝÇó áõ ìñ³ëï³ÝÇó ÓÙ»ñáõÏÇ Ý»ñÏñÙ³Ý ßáõñç ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñÁ Æëñ³Û»ÉÇó ëï»åÕÇÝÇ Ý»ñÏñÙ³Ý Éáõñ»ñÇ ÏáÕùÇÝ å³ñ½³å»ë ½³í»ßïÇ áÉáñïÇ ³å³óáõÛó ¿: ºí ³Ûë ³Ù»ÝÁ, ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ßáõñç ѳí³ëïdzóáõÙÝ»ñÇ ýáÝÇÝ, áñáÝù Ïáãí³Í »Ý Ù»ÕÙ»É Ï³Ù Ç ãÇù ¹³ñÓÝ»É Ñݳñ³íáñ ïÝï»ë³Ï³Ý óÝóáõÙÝ»ñÁ: ²Ûëáõѳݹ»ñÓª ³åñ»Ýù ɳíÇ ÑáõÛëáí:

²åûñÇÝÇ Ñ³ñëï³ó³ÍÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ù³ëÇÝ áõ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ýϳïٳٵª ã»Ýù ϳñáÕ ãÝϳï»É, áñ ²²Ì-Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ÍÝáõÙ ¿ »ñµ»ÙÝÇ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Î²¶º´ºÆ Ñ»ï ϳåí³Í ë³ÑÙéÏ»óáõóÇã ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³é³ç³óÝáõÙ í³ËÇ ½·³óáõÙ, ï»ÕÇù ï³ÉÇë ³Ýó³ÝϳÉÇ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñÇ: àñáíÑ»ï»õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Î²¶º´º-Ý áã ³ÛÝù³Ý Çñ³Ï³Ý ÃßݳÙÇÝ»ñÇ ¹»°Ù ¿ñ å³Ûù³ñáõÙ, áñù³Ýª ë»÷³Ï³Ý ³½ÝÇí ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ½µ³ÕíáõÙ ¿ñ ÙÇÉÇáݳíáñ ³ÝÙ»Õ Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³ ó»Ë ßåñï»Éáí, Ýñ³Ýó ÅáÕáíñ¹Ç ÃßݳÙÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ ã»Õ³Í ÑÇÙù»ñ ݳ˳å³ïñ³ëï»Éáí... Êáßï³Ý·áõÙÝ»ñáí óáõóÙáõÝù ¿ÇÝ Ïáñ½áõÙ, »õ ¹³ ÉÇáõÉÇ µ³í³ñ³ñ ¿ñ ¹ÇïíáõÙ áã ÙdzÛÝ Ù³ñ¹áõÝ »ñϳñ³ï»õ µ³Ýï³ñÏ»Éáõ, ³ÛÉ»õ ٳѳå³ïÅÇ ¹³ï³å³ñï»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÝå»ë áñ, í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ µ³ñ»Ï³Ù³µ³ñ ËáñÑáõñ¹ Ïï³ÛÇ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ »ñÏñáñ¹ åÉ³Ý ÙÕ»É ³åûñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѳïϳå»ë ³åûñÇÝÇ Ñ³ñëï³ó³ÍÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ ²²Ì-Ç ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ: سݳí³Ý¹, »ñµ ³Û¹ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ³Ûëûñ ³Ù»Ý Ï»ñå... Áݹ·Ííá°õÙ ¿: ²ñ¹Ûá±ù á㪠³°ÛÝ Ã³ùáõÝ ¹Çï³íáñáõÃÛ³Ùµ, áñ ÏñÏÇÝ í³Ë Ý»ñßÝãíÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, û ï»ë»ù-ï»ë»ùª áõÙ áõ½»Ý³Ýùª ϵéÝ»Ýù, á°õÙ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ë»ëª ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ Ïѳñáõó»Ýù: Îï³Ý»Ýù-ϵ»ñ»Ýù, Ý»ñí»ñ Ïù³Ûù³Û»Ýù, Ïå³Ñ³Ýç»Ýù ³å³óáõó»É, áñ Ù³ñ¹Á...³åûñÇÝÇ ãÇ Ñ³ñëï³ó»É: àñáíÑ»ï»õ, µ³ ã»ù ³ëÇ, ûñ»ÝùÇ ³-

é³ç µáÉáñÁ ѳí³ë³ñ »Ý: ȳí, »Ã» ѳí³ë³ñ »Ý, ³å³ ÇÝãá±õ ³ÝÑÇÙÝ Ï»ñåáí Ù³ñ¹áõÝ Ù»Õ³¹ñ³Ýù Ý»ñϳ۳óÝáÕÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ (»Ã» ³Û¹åÇëÇù ϳÝ, ÇѳñÏ») áñ»õ¿ Ï»ñå ãÇ å³ïÅí»É: гë³ñ³Ï³Ï³Ý Éë³ñ³ÝÇÝ ³Û¹åÇëÇ Ã»Ïáõ½»õ Ù»Ï ¹»åù ѳÛïÝÇ ã¿: â·Çï»Ù, ·áÝ» Ó»õ³Ï³Ýáñ»Ý ³ÝÑÇÙÝ Ù»Õ³¹ñí³ÍÇó Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñá±õÙ »Ý, û± Áݹ³Ù»ÝÁ µ³ó »Ý ÃáÕÝáõÙ, µ³Ûó ³ñ¹»Ýª Ý»ñùáõëï Ïáïñí³Í: ÖÇßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ëï³ÉÇÝÛ³Ý µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹Åݹ³Ï ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù³ñ¹áõÝ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÙ ¿ÇÝ, ¹»Ù ¿ÇÝ ï³ÉÇë Ñ»Ýó Çñ»Ýó ÏáÕÙÇó ë³ñùí³Í Ù³ïݳ·ñ»ñÁ (éáõë»ñÝ ¹ñ³Ýó ¹³Ýáë »Ý ³ëáõÙ), û ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³ñ³·áñÍ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ »ë áõÝ»ó»É: àõ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ ÑÇÙݳíáñ»É, áñ ¹áõ, å³ïÏ»ñ³íáñ ³ë³Íª áõÕï ã»ë...²ÛëÇÝùÝ, Ù³ñ¹áõó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ ³å³óáõÛóÝ»ñ µ»ñ»É Çñ ѳí³ï³ñÙ³Ñå³ï³ÏáõÃÛ³Ý, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ, ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ûñ Ù»¯Í êï³ÉÇÝÇÝ ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ... ÆëÏ ¹³ ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÝÙ»Õ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹»Ù Ýáñ ½ñå³ñïã³·ñ»ñ ëïáñ³·ñ»Éáõ ï»ëùáí... ¸³ ÙÇ ¹ÅáËù ¿ñ, áñÇ ÙÇçáí ³Ýó³Ý ѳñÛáõñ-ÙÇÉÇáݳíáñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ, ³Ñ³ ÇÝãá°õ ¿ ëï³ÉÇÝÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ÝáõÛÝÇëÏ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ¹áÕ ³é³ç³óÝáõÙ ³ÝËïÇñ µáÉáñ »ñµ»ÙÝÇ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñá·ÇÝ»ñáõÙ: ºë ÍÝí»É »Ù ëï³ÉÇÝÛ³Ý É³Ûݳͳí³É µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³éÝí³½Ý 10 ï³ñÇ Ñ»-

ïá, ë³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝÇëÏ Ç°Ù »ñ³ÏÝ»ñÇÝ 1937-Ç ë³ñë³÷Ý»ñÁ ·»Ý»ïÇÏáñ»Ý ÷á˳Ýóí»°É »Ý: ²Ñ³ ÇÝãá°õ »Ù åݹáõÙ, áñ ³åûñÇÝÇ Ñ³ñëï³ó³ÍÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ·áñͳéáõÛÃÁ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ í»ñ³å³ÑíÇ áã-³ÛÝù³Ý ²½·³ÛÇÝ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ì³é³ÛáõÃÛ³ÝÁ, áñù³Ýª ÙÛáõë Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ, ѳïϳå»ë ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÁ: à°ã û ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ íëï³Ñ»ÉÇ »Ý, ³ÛÉ ³ÛÝ å³ñ½ å³ï׳éáí, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Ñá·»µ³Ýáñ»Ý ³í»ÉÇ å³ïñ³ëï »Ý ÁݹáõÝ»Éáõ ³Ù»Ý ï»ë³Ï ³åûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÙÛáõë Çñ³í³å³ÑÝ»ñÇ, ù³Ýª ²²Ì-Ç Ý»ñϳ۳óñ³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ: àñáíÑ»ï»õ »ñµ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ µËáõÙ ¿ ²²Ì-Çó, ³Ï³Ù³ÛÇó ϳëÏ³Í ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, û ³ñ¹Ûá±ù ³Û¹ ³Ù»ÝÁ, »õ ³Ý·³Ù Ëáõ½³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ï³ñí³Í Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇ Ï³¹ñ»ñÁ... ×Ç°ßï »Ý, Ù³ÝÇåáõÉÛ³ódz ã»Ý... àñáíÑ»ï»õ áã ÙÇ ï³ñ³ÏáõÛë ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ, áñ »ñµ»ÙÝÇ Î²¶º´º-Ç ³ÛÅÙÛ³Ý Å³é³Ý·áñ¹Ý»ñÁª ²²Ì ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ, ã»Ý ϳñáÕ ³Ù»Ý ϳñ·Ç Ù³ÝÇåáõÉÛ³ódzݻñÇ ³Ý·»ñ³½³Ýó»ÉÇ í³ñå»ïÝ»ñ... ãÉÇÝ»É... Ø»Ýù ³ÛÝù³¯Ý »ñϳñ »Ýù ³åñ»É β¶º´º-³Ï³Ý ˳µ»áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï, áñ ³ÛÅÙ »ñ³½áõÙ »Ýù µ³ó³ñӳϳå»ë áã ÙÇ ï³ñ³ÏáõÛë ãáõÝ»Ý³É ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇë í»ñ³å³Ñí³Í ³½³ï ßÝã»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñٳٵ...

AZG NEW SHABAT.QXD

7

23/08/2018

22:18

Page 7

²¼¶

1

ØÇ·áõó» ÇÝùÁ, ѳÝñáõÃÛáõÝÝ ¿É ³ëïÇ׳ݳµ³ñ å³Ï³ë å³Ñ³ÝçÏáï ¹³éݳ §³Ýѳå³Õ¦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ Çñ ëå³ëáõÙÝ»ñÁ ëñµ³·ñ»Éáí »õ ëáíáñ»Éáí ¿ÉÇ ëå³ë»É: ØÇ µ³Ý ÙËÇóñáõÙ ¿` ³é³çÇÝ ³ÙÇë-³ÙÇëáõÏ»ëÇ Ñ³Ù»Ù³ï` ݳ˳ñ³ñÝ»ñÝ ³é³í»É ï»Õ»Ï³óí³Í »Ý ¹³ñÓ»É, ϳñÍ»ë ëáíáñáõÙ »Ý ϳٳó-ϳٳó ³ß˳ï»É: ØÇ·áõó» ³Û¹å»ë ϳٳó-ϳٳó ¿É Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÏëáíáñÇ áñï»Õ å»ïù ã¿` ѻճ÷áË³Ï³Ý Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ͳɻÉ- ÙÇ ÏáÕÙ ¹Ý»É, ³éûñÛ³ ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í ³ß˳ï³ÝùÇ ³ÝóÝ»É: ´³Ûó áñ µáÉáñ Ýáñ å³ßïáÝ۳ݻñÁ å»ïù ¿ Ýáñ-Ýáñ ëáíáñ»Ý ³ß˳ï»É` ³Û ë³ ï³Ý»É Ñݳñ³íáñ ã¿, Ç í»ñçá ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý, áñáÝó ѳٳñ Ù»Ï ¿` á±ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï »Ý ³ß˳ïáõÙ, Ýñ³Ýù åñáý»ëÇáÝ³É »Ý: ²Ûë ³éáõÙáí Ùáï³Ï³ÛáõÙ Ýáñ ¹»ëå³ÝÝ»ñÇ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ëå³ëíáõÙ` Ñ»ï ϳÝãíáÕ ÑÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý: ¶áÝ» ³Ûë ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÑÝÇó ³Ûë ѳñóáõÙ ï³ñµ»ñíÇ, ·Ý³Ñ³ïÇ åñáý»ëÇáÝ³É ¹åñáó ³Ýó³ÍÝ»ñÇÝ áõ ÙÇ ù³ÝÇ É»½íÇ ïÇñ³å»ïáÕÝ»ñÇÝ, »Ã» ÙdzÛÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ѳٳÏÇñ ÉÇÝ»ÉÁ ã³÷³ÝÇß í»ñóÝ»ù` å»ïáõÃÛáõÝÁ í³ï íÇ׳ÏáõÙ ÏѳÛïÝíÇ:

ܺðø²Ô²ø²Î²Ü ñáõÃÛáõÝ ïíáÕ (ë˳ÉÇó û·ïí»Éáõ »õ Ù»çùÇó ѳñí³Í»Éáõ å³ïñ³ëï, ßáõÝãÁ Ñ»ï µ»ñ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ áõÅ»ñÇ å³ï׳éáí) ųٳݳÏÁ, áñÇ ³Ù»Ý ÙdzíáñÇ ÏáñáõëïÁ ³Ý¹³éݳÉÇ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Üáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï»õáÕ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÝ ¿É ³ÝÁݹѳï ÷áËáõÙ ¿ ÏáÝïáõñÝ»ñÁ, Ý»ñùÇÝ µñáõáÝÛ³Ý ß³ñÅáõ٠ϳ: ²ÛÅÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕáõ٠ϳ »ñ»õ³óáÕ Ù³ë` µáÉáñ Ýñ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ ÙdzÛÝ ³ãù»ñáí áõ ³Ï³ÝçÝ»ñáí »Ý ³é³çÝáñ¹íáõÙ, »õ ã»ñ»õ³óáÕ Ù³ë, áñÇ Ù³ëÇÝ áãÇÝã ѳÛïÝÇ ã¿, ë³Ï³ÛÝ »Ýó¹ñíáõÙ ¿, ѳٻݳÛݹ»åë` Ï³Ý áõÕ»ÕÇ Í³Éù»ñÝ û·ï³·áñÍáÕÝ»ñ, áñáÝù ÙdzÛÝ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝíáÕÇ Ù³ëÇÝ ã»Ý ËáñÑáõÙ: ÆѳñÏ», í»ñçÇÝÝ»ñÇë ͳÛñ³Ñ»Õ³óí³Í ß»ñï»ñÁ ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ åñáµÉ»Ù »Ý, Ñ»Ýó Ýñ³Ýù »Ý ßñç³Ý³éáõÙ ³Ù»Ý³³Ýѳí³Ý³Ï³Ý í³ñϳÍÝ»ñ, Ï»ÕÍ Ï³Ù Çñ³Ï³Ý ÏáÙåñáÙ³ïÝ»ñ: úñÇÝ³Ï ³ÛëåÇëÇ`å³ïÅÙÇçáóÝ»ñÇ ï³Ï Ùݳó³Í äáõïÇÝÁ, ǵñ, г۳ëï³ÝáõÙ ûÉÇ·³ñËdzÛÇó ÷áÕ ËÉ»Éáõ Ùá¹»É ¿ ÷áñÓ³ñÏáõÙ, áñ Ñ»ïá èáõë³ëï³ÝáõÙ ÏÇñ³éÇ (äáõïÇÝÁ: àã ³í»É, áã å³Ï³ë: ØÇ É³í ÍÇͳջóÇ:): ÀݹѳÝñ³å»ë, áñ Ëáñ³Ý³Ýù, »Ã» áõëáõÙݳëÇñ»Ýù ³ß˳ñÑáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ýß³-

ϳñÍ»ë ëï³ó»É »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ §¹³µñá¦, Ë»Õ× ëáíáñ³Ï³Ý ѳۻñ: ²Ýáñáß íÇ׳Ï` ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí, ù³ÝÇ áñ Àú-Ý ¹»é å»ïù ¿ ÙïÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý, ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ï»ñ å»ïù ¿ ÷áËí»Ý, гÝñ³ùí»Ç Ù³ëÇÝ ûñ»Ýù í»ñ³Ý³ÛíÇ` ÇÝãå»ë ã³ñ³ËݹáõÙ »Ý ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÇ Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÁ` §¹ñ³Ýù ÑÇÙ³ ¿É ϳñíáõÙ »Ý ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ íñ³Ûáí¦: ØdzųٳݳÏ` Áݹ¹ÇÙ³ËáëáõÃÛ³Ý ÙdzųٳݳÏÛ³, »õ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É` ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï Ïáßï³óáõÙ ¿ Ýϳï»ÉÇ, ѳÝñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ãå³Ñ³Ýç³ñÏí³Í Áݹ¹ÇÙ³ËáëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ: ØÇ·áõó» Çëϳå»ë ³Û¹ Áݹ¹ÇÙ³ËáëáõÃÛ³Ý ëÝÙ³Ý ³ÕµÛáõñÁ »ñÏñáñ¹ ݳ˳·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ë³÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÇ í»ñ³óá±õÙÝ ¿: ¼³ñٳݳÉÇ ¿, Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ³ñ¹»Ý »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ ëå³ëáõÙ áõ ѳٵ»ñáõÙ ¿, áñ Çñ ÏÛ³ÝùÁ ÷áËíÇ, ³Û¹ ëå³ëÙ³Ý Ù»ç »ñÏáõ»ñ»ù ë»ñáõݹ Ïáñóñ»ó Çñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ` ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ñ¹áõ ѳñëï³óÙ³Ý ýáÝÇÝ, ÇëÏ ³Ñ³ ÑÇÙ³ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÁ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï, ÙÇ ãáñëÑÇÝ· ï³ñÇ ³Ý·³Ù ã»Ý ѳٵ»ñáõÙ »õ áõ½áõÙ »Ý í»ñ³¹³éÝ³É ³Ýѳå³Õ, ÷áË³Ý³Ï Ñ³Ý·Çëï ³ÝóÝ»Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ áõ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýó ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í»-

лßïÝ áõ ¹Åí³ñÁ, ϳÙ` ϳñ×Ý áõ »ñϳñÁ ²ë³ ù³Õ³ù³å»ïǹ ûÏݳÍáõÝ áí ¿` ³ë»Ù` ¹áõ áí »ë ²Ûë »Ýóí»ñݳ·ÇñÝ ³í»ÉÇ Ï³ñáÕ »Ýù µ³ó»É` ÜÇÏáÉá سùdzí»ÉáõÝ ¹ÇÙ»Éáí. §Ô»Ï³í³ñÇ Ë»ÉùÇ Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ¹³ïáõÙ »Ý Ýñ³Ýáí, û ÇÝã ï»ë³ÏÇ Ù³ñ¹Ï³Ýóáí ¿ ݳ Çñ»Ý ßñç³å³ïáõÙ¦: ê»åï»Ùµ»ñÇ 23-ÇÝ Ý߳ݳÏí³Í ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùݳó Ù»Ï ³ÙëÇó ùÇã ųٳݳÏ: ØÇÝã»õ û·áëïáëÇ 29-Á, ³é³ç³¹ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ ³í³ñïÁ, ÏÑëï³ÏíÇ ù³Õ³ù³å»ï³óáõÝ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý §íÇÝ»ïϳݦ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÅÙ ¿É ³ÛÝ µ³í³Ï³Ý µÝ³Ï»óí³Í ¿: ²é³ç³¹ñí»Éáõ Ù³ëÇÝ µ³Óñ³Ó³ÛÝ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ áõ Ýñ³Ýó óáõó³ÏÝ»ñÁ ·É˳íáñáÕÝ»ñÇ å³ïÏ»ñÝ ³é³ÛÅÙ ³Ûë ¿. §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·Çñ¦` гÛÏ Ø³ñáõÃÛ³Ý, §Èáõë³íáñ г۳ëï³Ý¦ »õ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ` ²ñï³Ï ¼»ÛݳÉÛ³Ý, ´ÐÎ` ܳÇñ³ ¼áÑñ³µÛ³Ý, §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ` ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý, §ºñÏÇñ ÍÇñ³ÝǦ` ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³Ý, ÐÐÞ` ²ñ³ñ³ï ¼áõñ³µÛ³Ý, ÄàôÎ` سÝáõ»É ¶³ëå³ñÛ³Ý, §ºñ»õ³ÝÇ Ñ³ÝñáõÃÛáõݦ, ¶²È²` ²Ý³ÑÇï ³ñ˳ÝÛ³Ý,§è»ýáñÙÇëïÝ»ñ¦` ²ñï³Ï ²í»ïÛ³Ý: ²Ûë ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ³ñ¹Ûáù ºñ»õ³ÝÇ ÁÝïñáÕÁ Ï·ïÝDZ ³ÛÝ Ù»ÏÇÝ, áõÙ Ïáõ½»Ý³ñ ï»ëÝ»É ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ, ë³ Ñ³ñó ¿: ÆëÏ »Ã» ÙdzÛÝ Ü. ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ÃÇÙ³ÏóÇÝ ¿ ³Û¹ å³ßïáÝáõÙ ï»ëÝáõÙ ÁÝïñáÕÁ, ³å³ гÛÏ Ø³ñáõÃÛ³ÝÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ³ÛÉ µ³ñ»Ù³ëÝáõÃÛáõÝ, ù³Ý ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ÃÇÙ³ÏÇó ÉÇÝ»ÉÝ ¿, Çëϳå»ë ãáõÝÇ, ³Û¹ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ` ÝϳïÇ áõÝ»Ýù, ãÝ³Û³Í ÙÇ·áõó» ÏÛ³ÝùáõÙ ß³ï ¿É É³í Ù³ñ¹ ¿: ¶áõó» ²ñï³Ï ¼»ÛݳÉÛ³ÝÁ, áñ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿, ß³ï ³í»ÉÇ ÙáïÇÏ ¿ Ï³Ý·Ý³Í ù³Õ³ùÇ Ï³é³í³ñáõ٠ѳëϳóáõÃÛ³ÝÁ, ¹»` ·áÝ» سñáõÃÛ³ÝÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ: â¿ÇÝù áõ½»Ý³ ù³Õ³ùÇ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÇó Ñdzëó÷í»Éáõ å³ï×³é ¹³éݳñ ÉñçÙÇï »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó ³Ù»Ý ÇÝã ϳñÍ»ë ï³ÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ý:

¶áñÍÇ ¹Åí³ñ Ù³ëÁ ØÇßï ¿É å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ³Ý»ÉÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ·áñÍÇ Ñ»ßï Ù³ëÝ ¿, ٳݳí³Ý¹, áñ ¹ñ³ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ÛÅÙ ËÇëï Ýáñ³Ó»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ë³·ñù»ñ áõ ¹»é»õë áÕç Ùݳó³Í ¹ñ³Ýó ÇÝëïñáõÏïáñÝ»ñÁ ϳÝ: ²Û Ñ»ïá, »ñµ ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñáí áõ½áõÙ »ë ³Ùñ³åݹ»É áõ ³Ýßñç»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É ³ÛÝ, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ß³¯ï ¿ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ: Ø»ñ ¹»åùáõÙ ·áÝ» ݳËÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ, ³ñ³· áõ ßáϳÛÇÝ ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí, Ù»Í óÝóÙ³Ý Ù»ç ã·ó»ó µáÉáñ Ñݳñ³íáñ ¹ÇÙ³¹ñáÕÝ»ñÇÝ, »ñÏñáñ¹` ³ñÛáõÝ ã»Õ³í: ´³Ûó ÑÇÙ³ ëÏëí»É ¿ ¹»ï³É ³é ¹»ï³É áëÏ»ñã³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñ»Éáõ áõ ë˳Éí»Éáõ ß³ï ùÇã Ñݳñ³íá-

ݳϳÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ó³Ýϳó³ÍÁ, ³å³ ß³ï Ñ»ßï ϳñ»ÉÇ ¿ Ýϳï»É Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñáõ٠ѳñ³ÏÇó ߳ѳéáõÝ»ñÇ Ñ»ïùÁ` ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³Ý³½³Ý Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ëùáí: سݳí³Ý¹` ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ: àñ»õ¿ »ñÏñáõ٠ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³Ý Ï³Ù Ï³ë»óÙ³Ý Ñ³Ý¹»å ã»Ý ϳñáÕ ³Ýï³ñµ»ñ ÉÇÝ»É ß³Ñ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸³ µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí áã åñáý»ëÇáÝ³É ÏÉÇÝ»ñ Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó, ٳݳí³Ý¹` ³ÝÑݳñ, »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳÝù ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÏÝùí³Í ÷áËѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñáõß³·ñ»ñÝ áõ áñáß³ÏÇ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç ÷áËå³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÐÇÙ³, »Ã» ¹áõù ³ë»ù, û г۳ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³¹³³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ²ØÜ-Ç Ï³Ù èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáëÏ ¹Çïáñ¹Ç ¹»ñ ¿ÇÝ áñ¹»·ñ»É, »ë ϳë»Ù`ÙdzÙÇï Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ »Ý ³Û¹å»ë Ùï³Í»É: ØDZû ϳñá±Õ ¿ñ ³Û¹å»ë ÉÇÝ»É, »ñµ ÷áËí»Éáõ ¿ñ ³ÝÓ³Ýó ßñç³Ý³ÏÁ, áñáÝó Ñ»ï ³Û¹ »õ ÙÛáõë Ù»Í Ë³Õ³óáÕÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÝ ³ß˳ïáõÙ »Ý, ³Û¹ ϳñ·Ç ·áñÍáõÙ Ù»Í Ë³Õ³óáÕÝ»ñÁ ¹Çïáñ¹Ç ¹»ñ ëï³ÝÓÝ»É ã»Ý ϳñáÕ, ·áõó»` ÙdzÛÝ ³é»õ»ñáõÛÃ: ÆëÏ Ã» ÇÝã ¹»ñ ¿ áõÝ»ó»É Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ, ÇÝã ¿ ϳï³ñí»É ã»ñ»õ³óáÕ ï»ÕáõÙ` Ù»Ýù ·áÝ» »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ ã»Ýù Çٳݳ, ù³ÝÇ áñ ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ ³Ù»Ý³í³Õ ųÙÏ»ï³ÛÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ »ñ»ëáõÝ ï³ñÇÝ ¿: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ³Ý·³Ù Ù»½ ½³ñÙ³óñ»ó ÙÇ ³Ý·ñ³·»ï ÏáÙåñáÙ³ï` í³ñã³å»ïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²Ëñ ÝáõÛÝÇëÏ ÏáÙåñáÙ³ïÁ, áõ ѳïϳå»ë` ÏáÙåñáÙ³ïÁ ·ñ³·»ï, ³Û¹ ÃíáõÙ` É»½í³Ï³Ý ³éáõÙáí ·ñ³·»ï å»ïù ¿ ϳ½Ù»É, ãݳ۳Í` ÙdzÙÇï Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳëϳÍÇ Ù»ç ·ó»Éáõ ³éáõÙáí ÙÇ·áõó» ݳ»õ ³ÛÝ Çñ ¹»ñÁ ϳñáÕ ¿ ˳ճÉ: ÆÝã»õ¿` ѻճ÷áË³Ï³Ý Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ¹ñ³Ý Ç å³ï³ëË³Ý ³Ýٳϳñ¹³Ï ÏáÙåñáÙ³ïǽÙÁ ÃáÕÝ»Ýù ÙdzÙÇïÝ»ñÇÝ »õ ÷áñÓ»Ýù Ëáë»É ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ëϳݳÉÇ µ³Ý»ñÇó:

ÆÝã áõÝ»Ýù ÑÇÙ³, ѳñÛáõñ ûñ ³Ýó, ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÁ Éë»Éáõó Ñ»ïá ²ÝûñÇÝ³Ï³Ý ÷áÕÁ µÛáõç» áõÕÕ»Éáõ »õ Ýáñ ϳ¹ñ»ñÇÝ ýáñÙ³ïÇ µ»ñ»Éáõ ëï³óíáÕ ç³Ýù»ñ: γ¹ñ»ñÇ áã ³ÛÝù³Ý ÙdzÝß³Ý³Ï ³ñ»³É, áñÁ »ñµ»ÙÝ ½³Ûñ³óÝáõÙ ¿` ɳÛÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÝ ³ÝͳÝáÃ, ³ÝѳÛï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ÇÝã- áñ ѳïáõÏ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ É³í ¿É Ñ³ÛïÝÇ »Ý: гٻݳÛݹ»åë` ϳ¹ñ»ñÇ Ý߳ݳÏÙ³Ý ·áñÍáõÙ ÙÇÝã»õ í»ñç Ýϳï»ÉÇ ¿ áñáß³ÏÇ ëϽµáõÝù` Ýñ³Ýù µáÉáñÁ ï³ñµ»ñ ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ

ñ³¹³éݳÉáõ ѳÛï Ý»ñϳ۳óÝ»Ý, ÙÇÝã»õ Ýñ³Ýó ѳݹ»å ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ Ùáé³óíÇ: ´Ý³Ï³ÝáÝÁ ¹³° ¿, ½áéáí Ñá ã»±Ý ÙݳÉáõ, »ñµ å³Ñ³Ýç³ñÏí³Í ã»Ý, å³Ñ³Ýç³ñÏí³Í 㿠ݳ»õ øáã³ñÛ³°ÝÁ, ·Ý³ó»ù, ÃáÕ ÙÇ ùÇã Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ß˳ïÇ, ÙÇ Ë³Ý·³ñ»ù, ·áõó» ÙÇ µ³Ý ÷áËíáõÙ ¿ ¿ë ÅáÕáíñ¹Ç ÏÛ³ÝùáõÙ: èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ` ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ¹³ï³íáñÇ áñáßÙ³ÝÁ ϳñÍ»ë Ç å³ï³ëË³Ý ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ã»½Ç ßñç³Ý³éáõÙÁ í³ñã³å»ïÇ ÏáÕÙÇó áõñí³·ÍáõÙ ¿ ûŠ³ßáõÝ: ¸³ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍ»ñÇÝ ã»Ýù ˳éÝíáõÙ, µ³Ûó Ù»ñ ë»÷³Ï³Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ ã»Ýù µ³ó³éáõÙ, ë³ ¿ñ ³ëí³ÍÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ: ØÇ·áõó»` ½áõï ëå³éݳÉÇù áñå»ë ¹³ï³íáñÝ»ñÇÝ` ݳËÏÇÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ·³Éáõ ³éáõÙáí, û §Ë»ÉùÝ»ñ¹ ·ÉáõËÝ»ñ¹ ѳí³ù»ù¦, ë³ ³ß˳ïÇ: ´³Ûó ë³ ß³ï íÇ׳ñÏ»ÉÇ ÙÇïù ¿, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ÛÝ, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳßí»ïáõ ¿ »õ »ÝóñÏí»Éáõ ¿ ÙdzÛÝ Ññ³å³ñ³ÏÇÝ: ºÃ» ³Ûë í»ñçÇÝÝ ³ëí»ñ å»ïáõÃÛ³Ý` áñå»ë ÅáÕáíñ¹Ç Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Çñ³óÙ³Ý ·áñÍÇùÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý ³ñß³ÉáõÛëÇÝ, »ñÏáõ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï ³é³ç, »ñµ ÅáÕáíáõñ¹Á ѳëï³ï»Éáõ ϳ٠ãѳëï³ï»Éáõ ÙÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ` µáõà ٳïÁ í»ñ»õÝ»ñù»õ ïÝÏ»ÉÁ, ÏѳëϳݳÛÇ: ê³Ï³ÛÝ »ñµ ¹³ ³ëíáõÙ ¿ í³Õáõó µÛáõñ»Õ³óí³Í, Ñëï³Ï»óí³Í Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ »õ ÇÝëïÇïáõóÇáݳÉǽÙÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ` ³Ï³ÝçÝ»ñÇë ã»Ù ѳí³ïáõÙ: ´³ áñ ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñÝ ¿ Éñçáñ»Ý ¹³ ѳٳñáõÙ §å³éɳٻÝï³ñǽÙÇ ¹ñë»õáñÙ³Ý É³í³·áõÛÝ Ó»õ¦, ³Ûëï»Õ ³ñ¹»Ý ѳÙñ³ÝáõÙ »ë: г³±: гٳӳÛÝ »Ýù, ³Ûë ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ å»ïù ¿ ÉáõͳñíÇ, ¹ñ³ Çñ³í³Ï³Ý Ó»õ»ñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É, ·áõÙ³ñ³Í` Ñá·»µ³Ý³Ï³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇçݳ¹³ñ í»ñ³¹³éÝ³É å»ïù ã¿: ²Ûë ³éáõÙáí ËÇëï Ùï³Ñá·Çã ¿ ݳ»õ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝ Ã»½Á, áñ ÝáõÛÝå»ë í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÁ Ý»ñÙáõÍ»ó ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ¹³ßï` ³Ýó³Í áõñµ³Ã ѳÝñ³Ñ³í³ùÇÝ ³Û¹åÇëÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÝÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ßáõñç ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáí: ²Ûë ÁÝóóùáõÙ Ñ»ï»õ»óÇÝù Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇÝ, áñáÝù ß³ï µ³½Ù³½³Ý ¿ÇÝ, ·»ñÇßËáõÙ ¿ñ ³Û¹åÇëÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ` г۳ëï³ÝáõÙ ¹ñ³ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ éÇëϳÛÇÝ ³Ýí³Ý»Éáí: ÆÝÓ` µéݳ¹³ïí³ÍÇë ÃáéÇÝ ¹Åí³ñ ¿ ѳÙá½»É, áñ ³Û¹ ϳñ·Ç ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ó»õ³Ë»ÕíÇ »õ ½áõï ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ ãÇ Í³é³Û»óíÇ: ²Ý·³Ù ³Û¹ Ùá¹»ÉÇ ÏáÕÙݳÏÇó ì³Ñ» ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ` Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÇó Ñ»ïá, û ¹³ ãå»ïù ¿ ÝáõÛݳóÝ»É ³ñï³Ï³ñ· ¹³ï³ñ³ÝÇ Ñ»ï:

24

ú¶àêîàê

2018

¶ºìà𶠶ÚàôÈàôØÚ²Ü

âáñ³ó³Í гëÙÇÏÇ í³ï μáõÛñ»ñÁ гëÙÇÏÁ ׳ٵ³ñ ¿, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ гÝù³í³ÝáõÙ, ÙÇïí³Í ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³Ù³é³ÛÇÝ Ñ³Ý·ÇëïÝ áõ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: ØÇÝã»õ í»ñç»ñë µáÉáñë ¿ÇÝù ³Ûëå»ë ϳñÍáõÙ, µ³Ûó, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, áõñµ³ÃÁ ß³µ³ÃÇó ßáõï »Ï³í, ÇëÏ Ëݹñá ³é³ñÏ³Ý ³ÛÝù³Ý Ù»Í ¿, áñ, í³Ë»Ý³Ù, ѳݷëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ÙÇ §ùáëáï¦ ÏÇñ³ÏÇ ¿É ãáõݻݳÝù: ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç í»ñáÑÇßÛ³É §¹³ëïdzñ³ÏáÕ¦ ׳ٵ³ñÇ ³éûñÛ³Ý å³ïÏ»ñáÕ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ï³ñ³Íí»óÇÝ Ñ³Ù³ó³ÝóáõÙ: ä³ïÏ»ñÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ·»Õ»óÇÏ ã¿ñ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ³Ûëï»Õ áã û ¹³ëïdzñ³ÏáõÙ »Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, ³Ûɪ ³Ûɳë»ñáõÙ, ÷ã³óÝáõÙ Ýñ³Ýó Ù³ÝÏ³Ï³Ý »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ áõ Ë»ÕáõÙ Ýñ³Ýó Ñá·»Ï³Ý Ý»ñ³ß˳ñÑÁ: Èáõë³ÝϳñáõÙ å³ïÏ»ñí³Í ïÕ³ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ѳ·»É ¿ÇÝ Ï³Ý³óÇ ßáñ»ñª ßñç³½·»ëï, ϳݳóÇ í³ñïÇù, ÏñÍÏ³É »õ ßå³ñí³Í ¿ÇÝ: â»Ù áõ½áõÙ ß³ñáõݳϻÉ, Ãí³ñϳÍÝ»ñÝ ¿É µ³í³Ï³Ý »Ý ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ, áñ ï»ÕáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÇ µ³ÝÁ µ³ÝÇó ³Ýó»É ¿: ÆѳñÏ», ³Ù»Ý »ñÏñáõÙ ¿É Ñݳñ³íáñ ¿ ÝÙ³Ý ³Ûɳë»ñí³ÍáõÃÛ³Ý §ë»ñÙ³óáõÝ»ñ¦ áõ §³½·³ÛÇÝ ÏáÉáñ»½Û³Ý¦ µ½»½Ý»ñ ·ïÝ»É, µ³Ûó ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, áñÁ å»ïù ¿ ½ëåÇ ÝÙ³Ý µ³Ý»ñÝ áõ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏÇ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ: ²Ûë »ñ»õáõÛÃÁ ݳËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ó³Ýí³Í ÙáɳËáï ¿, áñÇ íñ³ Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã ÙÇ Ï³ÃÇÉ çáõñ ãå»ïù ¿ óáÕ»Ý: ²í»ÉÇÝ, ë³ Ý»ñùÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñ ¿ »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ½µ³Õí»Ý ëñ³Ýáí: ºñ»Ë³Ý»ñÇÝ ³Ûëï»Õ ëáíáñ»óÝáõÙ »Ýª ÇÝãå»ë ͳÕñ»É ³½·³ÛÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ, ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ ÏÇÝÁ ïÕ³Ù³ñ¹, »õ ïÕ³Ù³ñ¹Á ÏÇÝ ¹³éݳÉ: à±í »õ ÇÝãDZ ѳٳñ ¿ ýÇݳÝë³íáñáõÙ ³Ûë åÕͳÙÇï ׳ٵ³ñÁ: ÎñÏÝáõÙ »Ùª ë³ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñ ¿, ÇëÏ, »Ã» áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ Ù³ï³Õ ë»ñÝ¹Ç ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ³Õ»ñë ãáõÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý (Ç ¹»å, ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ Ü³Éµ³Ý¹Û³Ý ÷áÕáóáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³ÛïÝÇ Ï³éáõÛóÁ ã¿) Ñ»ï, ³å³ ËáñÑáõñ¹ »Ù ï³ÉÇë ³Û¹ áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ í»ñëïÇÝ ¹³ïdzñ³Ïí»É: ²Ûëï»Õ Ù»Í ³Ý»ÉÇù áõÝ»Ý Î¶ »õ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ, ÇÝãáõ 㿪 ݳ»õ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ: ܳ˳ñ³ñ ²ñ³ÛÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ÙÇÝã ½µ³Õí³Í ¿ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³·áõëïÇ ·áõÛÝ»ñÁ áñáß»Éáí, ÙÇÝã Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ ½µ³Õí³Í ¿ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÝÁ ÑÇÙùÇó ù³Ý¹»Éáí, »ñÏñáõÙ ³ÛëåÇëÇ »ñ»õáõÛÃÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ: ÐáõÛë »Ù Ñ³ÛïÝáõÙ, áñ ËݹÇñÁ ßï³å »õ å³ïß³× í³Ë×³Ý Ïáõݻݳ:

AZG NEW SHABAT.QXD

8

23/08/2018

22:18

²¼¶

êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü Î³ñÍáõÙ »Ù, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù ÁÝïñ³Í Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÇó »õ ½µ³ÕáõÙÇó ³ÝϳË` Ñá·áí ÙÇßï ÝáõÛÝÝ ¿ ÙÝáõÙ: ÆÙ ¹»åùáõÙ ¿É ¿ ϳñÍ»ë ³Û¹å»ë. ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ëï³Ý³Éáí »ñÏáõ ï³ñµ»ñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ, ¹³éݳÉáí å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, ¿áõÃÛ³Ùµ ÙݳóÇ Éñ³·ñáÕ, áõÕ»·ñáÕ Ï³Ù ÝÙ³Ý ÙÇ µ³Ý: àõ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ׳Ù÷áñ¹»ÉÇë ³Ï³Ù³ ¹ÇÙáõÙ »Ù ÃáõÕÃ-·ñÇã Ïï³íÇÝ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ÏÇëáõÙ ËáÑ»ñë: ²ÛÝå»ë ¿ ëï³óí»É, áñ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ÁÝï³ÝÇùáí ѳݷëï³ÝáõÙ »Ýù ´³ÃáõÙÇáõÙ: γñ»ÉÇ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ ³ñӳݳ·ñ»É, áñ »ñ»Ë³Ý»ñë ٻͳó³Ý ³Û¹ ù³Õ³ùáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó ٻͳݳÉÁ ã³÷áõÙ »õ ÝϳïáõÙ ¿ÇÝù ³ÛÝï»Õ »Õ³Í ųٳݳÏ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ Ýñ³Ýó ٻͳݳÉáõÝ ½áõ·ÁÝóó ³Ù»Ý ï³ñÇ ÷áËíáõÙ áõ ³í»ÉÇ ¿ ٻͳÝáõ٠ݳ»õ ´³ÃáõÙÁ: ²é³í»É³å»ë ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ Ýϳï»ÉÇ ¿ ¹³ñÓ»É, ³í»ÉÇ ×Çßï ÏÉÇÝÇ ³ë»É` ³ãùÇ ¿ ½³ñÝáõ٠ѳïϳå»ë í»ñçÇÝ ï³ë ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ø³Õ³ùÝ ³×áõÙ ¿ ûñ-ûñÇ »õ ³Û¹ ³×Ý ÁÝóÝáõÙ ¿ û° ɳÛÝáõÃÛ³Ùµ, û° ËáñáõÃÛ³Ùµ, ϳ٠áñ ³í»ÉÇ ×Çßï ¿ª µ³ñÓñáõÃÛ³Ùµ: ²ñ¹»Ý ëáíáñ³Ï³Ý »Ý ¹³ñÓ»É 20 ѳñϳÝÇ »õ µ³ó³éáõÃÛáõÝ ã»Ý ݳ»õ 30, 40 »õ ÝáõÛÝÇëÏ 50-Çó ³í»ÉÇ Ñ³ñϳÝÇ »ñÏݳù»ñÝ»ñÁ: Àݹ áñáõÙ ù³Õ³ùÁ ·ñ³íÇã ¿ ¹³ñÓ»É áã ÙdzÛÝ Çñ ï»ëùáí, ³ÛÉ»õª Ññ³åáõñÇã Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ»É áõ ³ÝáõÙ »Ý ³Ù»Ý ÇÝã Ýáñ³Ýáñ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ Ññ³íÇñ»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹ ѳñóÇ Ù³ëÇÝ »ñµ ½ñáõóáõÙ ¿ÇÝù µ³ÃáõÙóÇ í³Õ»ÙÇ Í³ÝáÃÝ»ñÇë Ñ»ï, µáÉáñÁ Ùdzµ»ñ³Ý åݹáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ëÏëí»ó ØÇß³ÛÇ (ØÇ˳ÛÇÉ ê³³Ï³ßíÇÉáõ) ÏáÕÙÇó, áñ ù³Õ³ùÝ Çñ ³Ù»Ý É³í µ³Ý»ñáí áõÕÕ³ÏÇ å³ñï³Ï³Ý ¿ Ýñ³Ý: ÆѳñÏ» »Õ³Ý ݳ»õ ѳϳé³ÏÁ åݹáÕÝ»ñ: ²Û¹ ³éÇÃáí Ýß»Ù, áñ ³ÏÝѳÛï ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ »ñÏáõ ϳñ»õáñ ÙÇïáõÙ. µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ëáíáñ »Ý »Õ»É ³åûñÇÝÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñáí ·áõÙ³ñÝ»ñ ·é÷»Éáõ »õ ѳÏí³Í »Ý ß³ñáõݳϳµ³ñ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ßñç³Ýó»Éáõ áõ ˳Ëï»Éáõ, ³ÝËݳ ùÝݳ¹³ïáõÙ »Ý ØÇß³ÛÇÝ áõ Ýñ³ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ, ÇëÏ ë»÷³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýùáí ³åñáÕ áõ ³ñ³ñáÕ Ñ³ë³ñ³Ï Ù³ÑϳݳóáõÝ»ñÁ Ùdzµ»ñ³Ý å³ßïå³ÝáõÙ »Ý Ýñ³Ý áõ ëå³ëáõÙ Ýñ³ í»ñ³¹³ñÓÇÝ: Æ ¹»å` ݳ»õ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ¿ÇÝ Ù»ñ óíßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Í³Éù»ñÇÝ, г۳ëï³ÝáõÙ ÁÝóóáÕ Ù»ñûñÛ³ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ ï»ëÝ»É ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ áõ ØÇ˳ÇÉ ê³³Ï³ßíÇÉÇÇ ÙÇç»õ: ºí »ñµ í³Õ»ÙÇ Í³ÝáÃÝ»ñáí ³é³ÝÓÇÝ ¿ÇÝù ÙÝáõÙ, µáÉáñÁ Ùdzµ»ñ³Ý ³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ѳÝϳñÍ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ¿É ½·áÝáõÃÛáõÝÁ ãÏáñóÝÇ, ³éÅ³Ù³Ý³Ï Ó»õ³Ï³Ýáñ»Ý §ùݳͦ Ó»õ³ó³Í ݳËÏÇÝ Ã³É³ÝãÇÝ»ñÇÝ Ù»ÕÙ ãí»ñ³µ»ñíÇ áõ ãë³ÛóùÇ »õ ÝáõÛÝ ë˳ÉÝ»ñÁ ÃáõÛÉ ãï³: гϳé³Ï ¹»åùáõÙª ³Ù»Ý ÇÝã ³í»ÉÇ í³ï ÁÝóóù Ïëï³Ý³: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ µ³Ý Ñëï³Ï ¿. ´³ÃáõÙÇáõÙ ëÏëí³Í µ³ñ»ßñçáõÙÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóÁ ÑáõÝÇ Ù»ç ¿, ù³Õ³ùÝ ûñ-ûñÇ ÷áËíáõÙ ¿ áõ ³í»É Ññ³åáõñÇã ¹³éÝáõÙ: àíù»ñ µÇ½Ý»ë áõÝ»Ý, ã»Ý ¹Å·áÑáõÙ: ØdzÛÝ Ë³ËïáõÙ ÙÇ ³ñ³, ³ß˳ïÇñ »õ ùá Ù³ëÇÝ áã Ù»ÏÁ ãÇ ¿É ÑÇßÇ: ´³Ûó ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý ÇÝãÇ áõ ³Ù»Ý ù³ÛÉÇ Ýϳïٳٵ ³éϳ ¿, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ³í»Éáñ¹ ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý, ³Ýï»ÕÇ í³ËÇ áõ ³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ý ³éÇà ãïíáÕ ³ÝÝϳï ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ, óɳÝãÇÝ»ñÇÝ áõ ûñÇݳ˳ËïÝ»ñÇÝ ë³ëïáÕ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ: àñ ´³ÃáõÙÁ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·ñ³íÇã ¿, íϳÛáõÙ ¿ ûÏáõ½ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ ·ñ»Ã» ãϳ ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛïÝÇ µñ»Ý¹, áñ Çñ ÑÛáõñ³ÝáóÁ ãáõݻݳ ³Ûëï»Õ: γñÍ»ë ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï Ùñó³Ïó»Éáí í»ñ »Ý ËáÛ³ó»É 30-40 ѳñϳÝÇ §Ø³ñÇáï¦, §ÐÇÉïáݦ, §è»¹ÇëÁݦ, §Þ»ñ³ïáݦ »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³ÛÉ

Page 8

²ðÒ²Îàôð¸²ÚÆÜ Ý߳ݳíáñ ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÇ ßù»Õ ϳéáõÛóÝ»ñÁ: ø³Õ³ùáõÙ ³ñ¹»Ý ù³ÝÇ ï³ñÇ Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ »Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ëÝÝ¹Ç Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ³ÛÝåÇëÇ Ý߳ݳíáñ ó³ÝóÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ûñÇÝ³Ï §Ø³·¹áݳɹëÁ¦ »õ ÙÛáõëÝ»ñÁ: ä³ñï³¹Çñ ã¿ ÉÇÝ»É ïÝï»ë³·»ï ϳ٠Çñ³í³µ³Ý ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ, áñ Ýß³Íë ³Û¹åÇëÇ Ñ½áñ ϳéáõÛóÝ»ñÁ áñ»õ¿ ï»Õ É³í³·áõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝù ã³ÏÝϳɻÉáõ ¹»åùáõÙ áñ»õ¿ ó»Ýï ³Ý·³Ù Ý»ñ¹ñáõÙ ³Ý»ÇÝ: γñÍáõÙ »Ù ã»Ù ë˳ÉíáõÙ, áñ Ýñ³Ýó Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿É ¿ Éñ³óáõóÇã íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ý»ñßÝãáõÙ ÙÛáõë Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇÝ: ¸ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ù³Õ³ùáõÙ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý, ³é»õïñÇ »õ ³ÛÉ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ Éáõñç Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñáõÙ áã ÙdzÛÝ Ëáßáñ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÛÉ»õ ݳËÏÇÝ ÊêÐØ-Ç Ù³ë ϳ½ÙáÕ ÙÇ ù³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñª Õ³½³Ë, éáõë, áõÏñ³ÇݳóÇ, µ»Éáéáõë, ³¹ñµ»ç³Ý³óÇ »õ ³ÛÉÝ: ²Ûë ³éÇÃáí ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÙÇ ÷³ëïÇ Ù³ëÇÝ ¿É »Ù áõ½áõÙ Ýß»É: ºñµ Ñ»ï³ùñùñí»óÇ, û áñù³Ý ¿ ϳ½ÙáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ Ù»ÍáõÃÛ³Ùµ ³ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹ ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ, å³ñ½í»ó, áñ 2016 Ã. Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí »Õ»É ¿ 154 600 Ù³ñ¹: Øáï³íáñ ѳßíáõÙÝ»ñáí ³ÛÅÙ

ÝÁ »Ã» 2005 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 1-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ 184 000 ¿ñ, 2014 Ã.` 197 000, ³å³ 2015 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 1-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ Áݹ³Ù»ÝÁ`149 100 Ù³ñ¹, (î»°ë §×èñëåííîñòü

íàñåëåíèÿ êðà¸â è ìóíèöèïàëèòåòîâ Ãðóçèè íà íà÷àëî ãîäà â 2005 2015¦): ê³Ï³ÛÝ ·áñÍݳϳÝáõÙ ´³ÃáõÙÝ ¿ ³ñ¹»Ý ìñ³ëï³ÝÇ »ñÏñáñ¹ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ: ¸ñ³Ý ٻͳå»ë Ýå³ëï³Í µÇÉÇëÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ÙÇ ûñ ¿É ³ñÃÝ³Ý³É »õ ѳÛïݳµ»ñ»É, áñ »ñÏñáñ¹Ý ³ñ¹»Ý ÇÝùÝ ¿: ê³, ÇѳñÏ», ϳï³Ï ¿, ÇëÏ »Ã» Éáõñç, ³å³ ´³ÃáõÙáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý µ³ó³éÇÏ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñ »õ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ (³é³çÇϳÛáõÙ ³Ýå³ÛÙ³Ý ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ï·ñ»Ù), ³Ûëï»Õ Ñ³×³Ë »Ý ûï³ñ»ñÏñÛ³ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ÑÛáõñ»ñÇÝ ÁݹáõÝáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñÁ, ÇëÏ Ñ³Ý·ëïÛ³Ý ë»½áÝÇÝ Ñ»Ýó ³Ûë ù³Õ³ù »Ý ·³ÉÇë ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` г۳ëï³ÝÇó: ²Ûë ï³ñÇ »Ï»É ¿ÇÝ Ý³»õ Ù»Í Ãíáí å³ñëÇÏÝ»ñ, áíù»ñ Íáí³÷áõ٠ѳ×áõÛùáí Éáõë³ÝϳñáõÙ ¿ÇÝ ÏÇë³Ù»ñÏ Ï³Ý³Ýó: гÙá½í³Í »Ù, ѳçáñ¹ ï³ñÇ Çñ³ÝóÇ Ñ³Ý·ëï³óáÕÝ»ñÝ ³Ûëï»Õ ³í»ÉÇ ß³ï ÏÉÇÝ»Ý: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ øáµáõÉ»ÃÇÇ »õ àõé»ÏÇÇ, ´³ÃáõÙÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ëå³ë³ñÏÙ³Ý ³ÝÑ³Ù»Ù³ï µ³ñÓñ áñ³Ï,

24

ú¶àêîàê

2018

ó³å³ï»É ¿: ²é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝ ¿ ݳ»õ ³ÛÝ, áñ ù³Õ³ùáõÙ ÙÇ Ãǽ ³½³ï ÑáÕ ãÇ Ùݳó»É: ØÇÙÛ³Ýó Ïå³Í µ³ñÓñ³Ñ³ñÏ»ñ »Ý, áñ í»ñ »Ý ËáÛ³ÝáõÙ: ܳÛáõÙ »ë ù³Õ³ùÇÝ, áõ ßáõÝã¹ ÏïñíáõÙ ¿: Àݹ áñáõÙ, ³é³÷ÝÛ³ µ³½Ù³Ñ³ñÏ»ñÁ ϳéáõóí»É »Ý í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ºí ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ¹»é ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: ²Ûëå»ë áñ ß³ñáõݳÏíÇ` ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ Ñ»ïá ·áõó» ëÏë»Ý ß»Ýù»ñÇ íñ³ Ýáñ ѳñÏ»ñ ³í»É³óÝ»É »õ ù³Õ³ùÁ ÜÛáõ ÚáñùÇ ÝÙ³Ý ëïÇåí³Í ³ÝÁݹѳï í»ñ µ³ñÓñ³Ý³: ò³íáù, Íáí³÷áí Ó·íáÕ µ³ñ»Ï»óÇÏ áõ Ýáñ³Ï³éáõÛó ÙÇ ù³ÝÇ ÷áÕáóÝ»ñÝ ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá ѳÛïÝíáõÙ »ë ·³ñß³Ñáï áõ ÏÇë³ù³Ý¹ ÑÇÝ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ: ø³Õ³ùÇ ß³ñù³ÛÇÝ µÝ³ÏÇãÝ ³åñáõÙ ¿ ³Ýï³Ý»ÉÇ ËáݳíáõÃÛ³Ý áõ ·³ñß³ÑáïáõÃ³Ý Ù»ç` ÙÇ ï»ë³Ï ÏÍÏí³Í ïáõñÇëï³Ï³Ý ´³ÃáõÙÇ ëïí»ñáõÙ: ìëï³Ñ ϳñ»ÉÇ ¿ åݹ»É, áñ ѳ½³ñ³íáñ ïáõñÇëïÝ»ñÇ ·ñ³íáÕ ìñ³ëï³ÝÁ г۳ëï³ÝÇÝ ½ÇçáõÙ ¿ ëå³ë³ñÏÙ³Ý áñ³Ïáí: ÐÛáõñ³ÝáóÝ»ñáõÙ, ëÝÝ¹Ç í³Ûñ»ñáõÙ »õ ˳ÝáõÃÝ»ñáõÙ ëå³ë³ñÏáõÙÝ ³Ýѳٻٳï»ÉÇ ¿ ѳ۳ëï³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï: àõß³·ñ³í ¿, áñ ïáõñÇëï³Ï³Ý ù³Õ³ù ÉÇÝ»Éáí` ³Ûëï»Õ ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ ã»Ý ïÇñ³å»ïáõÙ: ²í³· ë»ñáõݹÁ éáõë»ñ»Ý ËáëáõÙ ¿, ÇëÏ »ñÇï³-

îå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ´³ÃáõÙÇÇó

160 000 ÏÉÇÝÇ: ´³Ûó »Ã» ÉÇÝ»ù ù³Õ³ùáõÙ áõ ï»ëÝ»ù û ÇÝã Ù³ëßﳵݻñáí áõ ÇÝã ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ µ³ñÓñ³Ñ³ñÏ»ñ »Ý ϳéáõóíáõÙ, ³Ï³Ù³ ÏÙï³Í»ù, áñ ³Ûëï»Õ ³éÝí³½Ý ·áÝ» Ï»ë ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹ ¿ ³åñáõÙ: ºñµ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³ÏݳñÏ»óÇ ï»Õ³óÇ ÇÙ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýù áõÕÕ³ÏÇ å³ï³ë˳ݻóÇÝ, áñ ³Û¹ Ýáñ³Ï³éáõÛó µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿É ·ÝáõÙ »Ý àõÏñ³ÇݳÛÇ, ØÇçÇÝ ²ëdzÛÇ »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ¸áݵ³ëÇ »õ ÝÙ³Ý ³ÝϳÛáõÝ ï»Õ»ñÇó »Ï³ÍÝ»ñÁ, áíù»ñ ÷áÕ áõÝ»Ý: ¸ñ³Ýáí Ý³Ë Çñ»Ýù ·Ý³Éáõ ï»Õ ÏáõݻݳÝ, »Ã» Çñ³íÇ׳ÏÝ ³ÝϳÛáõݳݳ, ÇëÏ Ùݳó³Í ųٳݳÏáõÙ ¿É í³ñÓáí Ïï³Ý: Æ ÙÇçÇ ³ÛÉáó, ¹»é»õë ùÇã, µ³Ûó µÝ³Ï»ÉÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñ áõ µÇ½Ý»ë »Ý ·Ýáõ٠ݳ»õ å³ñëÇÏÝ»ñÁ, ³ñ³µÝ»ñÁ »õ ³ÛÉ ³½·»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: Æ ¹»å` ¹ñ³Ýó ÃíáõÙ ùÇã ã»Ý ݳ»õ ѳۻñÁ: ʳÝáõÃÝ»ñáõÙ ¿É ³é³ïáõÃÛáõÝ ¿, ÇëÏ ·Ý»ñÁ ½·³ÉÇ ½ÇçáõÙ »Ý ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ·Ý»ñÇÝ: ¼·³ÉÇ ó³Íñ »Ý ѳïϳå»ë ¹»Õáñ³ÛùÇ ·Ý»ñÁ: ²ÝÑ³Ù»Ù³ï ½³ñ·³ó»É ¿ ݳ»õ ëå³ë³ñÏÙ³Ý áÉáñïÁ: ²Ù»Ýáõñ»ù ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñ »Ý áõ ëÝÝ¹Ç ûµÛ»ÏïÝ»ñ: ÜáñáõÃÛáõÝÝ ³Ûë µÝ³·³í³éáõÙ ³ÛÝ ¿, áñ ³ñ¹»Ý Ýϳï»ÉÇ ¿ ï³ñµ»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ËáѳÝáóÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ»Éáõ ѳÏáõÙÁ: ܳËÏÇÝ Áݹ·Íí³Í å³ïí³ËݹÇñ áõ ³Ý½ÇçáõÙ íñ³óÇÝ ³ñ¹»Ý ѳݹáõñÅáÕ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¿ ¹ñë»õáñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ëáñáí³ÍÇ (Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ÍËáõÙ ¿ñ ѳÛÇ å³ïϳÝáÕ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ù³ÝÕ³ÉÁ), éáõë³Ï³Ý åÇÉÙ»ÝÇÇ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ×³åáÝ³Ï³Ý ëáõßÇÇ Ýϳïٳٵ: ´³ÃáõÙÁ Ù»Í ßÇÝÑñ³å³ñ³Ï ¿, µ³Ûó Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ç٠ݳËáñ¹ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ß³ï µ³½Ù³Ñ³ñÏ»ñ ³ñ¹»Ý ·áñÍáõÙ »Ý: ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ìñ³ëï³ÝÇ »ñÏñáñ¹ ù³Õ³ùÁ øáõóÇëÇÝ ¿ñ, áñÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõ-

ÇÝãÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý ѳïϳå»ë ѳ۳ëï³ÝóÇ ½µáë³ßñçÇÏ-ѳݷëï³óáÕÝ»ñÁ, áñáÝù ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ëáíáñ »Ý ³Û¹ áñ³ÏÇÝ: ´³ÃáõÙÇ ûñÇݳÏáí ³ÏÝѳÛï »ñ»õáõÙ ¿, áñ ìñ³ëï³ÝÝ ³Ù»Ý ÇÝãáí ÷áñÓáõÙ ¿ ÏñÏÝûñÇÝ³Ï»É ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ: úñÇݳÏ` íñ³ó³Ï³Ý »ñÏáõ ɳñÇÝ Çñ ³ñï³ùÇÝ ï»ëùáí ß³ï ÝÙ³Ý ¿ »ñÏáõ»íñáÛ³Ýáó Ù»ï³Õ³¹ñ³ÙÇÝ: ìñ³ó³Ï³Ý ÃÕó¹ñ³ÙÝ»ñÝ ¿É »Ý Çñ»Ýó ·áõݳíáñٳٵ áõ Ó»õ³íáñٳٵ ÑÇß»óÝáõÙ »íñáÝ: ²íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ³ÝÇßÝ»ñÁ »õë ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »Ý ÑÇß»óÝáõÙ: ÎñÏÝûñÇݳÏÙ³Ý Ñ»ï ë»ñ áõݻݳÉáõ Ù³ëÇÝ ¿ íϳÛáõ٠ݳ»õ áÕç ´³ÃáõÙÁ: ²Ûëï»Õ ÏñÏÝûñÇÝ³Ï»É »Ý ÑéáÙ»³Ï³Ý ÎáÉǽ»áõÙÁ, ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ´Ç· ´»ÝÁ, ÑáõÝ³Ï³Ý á×áí óïñáÝÇ ß»ÝùÁ »õ ÑÇÝ ÑáõÝ³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝÝ áõ ³é³ëå»ÉÝ»ñÁ Ù³ñÙݳíáñáÕ ß³ï ³ñÓ³ÝÝ»ñ: ²ñ¹»Ý ³í³ñïí»É ¿ ´³ÃáõÙÇ ²É. سÝó߻õÇ ³Ýí³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ß»ÝùÇ í»ñ³Ýáñá·áõÙÁ: λÝïñáÝÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ê. öñÏÇ㠻ϻջóáõ ßáõñç ѳٳËÙµí³ÍÝ»ñÇ Ñá·»õáñ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñÙ³ÝÁ »õ ù³Õ³ùÇ áõ Ù»ñӳϳ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ´³ÃáõÙÝ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõ٠ݳ»õ áñáß ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝóÇó ¿ ³ÛÝ, áñ ù³Õ³ùÁ ãáõÝÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý á×, ӻ鳷Çñ: ºñ»õ³ÝÇ ÝÙ³Ý áí ÇÝã áõ ÇÝãå»ë áõ½áõ٠ϳéáõóáõÙ ¿, ÁݹѳÝáõñ ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý á× ³ëí³ÍÁ ÷³ëïáñ»Ý ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ÜáõÛÝÁ »õ ´³ÃáõÙáõÙ ¿: ´Ý³Ï»ÉÇ ß»Ýù»ñÁ ÝáõÛÝ á×Ç µ³½Ù³·áõÛÝ ³ñÏÕ»ñ »Ý: ÆëÏ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ï³éáõó³å³ïí³Í ù³Õ³ùÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ãϳ áñ»õ¿ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝ` áõÙ ÙïùÇ ÃéÇãùÁ áñï»Õ ѳë»É ¿, Áëï ³Û¹Ù ¿É ϳéáõ-

ë³ñ¹Ý»ñÁ á°ã éáõë»ñ»Ý ·Çï»Ý á°ã ³Ý·É»ñ»Ý: ºí ëï³óí»É ¿ ÙÇ Çñ³íÇ׳Ï, »ñµ ¹»ÙùÇ ¹Å·áÑ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ áõ ³Ùµ³ñï³í³Ý ѳ۳óùáí íñ³óÇÝ Ó»ñ ³ë³ÍÇó áãÇÝã ãѳëϳݳÉáí` Ó»½ ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ áñå»ë ÷áÕÇ ³ÕµÛáõñÇ áõ ÙdzÛÝ ¹ñ³ ѳٳñ ѳݹáõñÅáõÙ Ó»ñ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ: êñ׳ñ³ÝÝ»ñáõÙ áõ é»ëïáñ³ÝÝ»ñáõÙ, ãÝ³Û³Í Ñ³ßÇíÁ ݳ»õ ëå³ë³ñÏÙ³Ý í׳ñ ¿ Ý»ñ³éáõÙ, å³Ñ³Ýç»Éáõ ¹»åùáõÙ ³Ý·³Ù, Ù³ÝñÁ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ: ø³Õ³ùáõÙ »ñûõ»ÏáõÙ ¿ µ³ñ»Ï³ñ· ųٳݳϳÏÇó ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³Ýëåáñï: гÝñ³ÛÇÝ ïñ³ÝëåáñïÁ ϳݷÝáõÙ ¿ ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ áõÕ»õáñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿, ³Ý·³Ù` ˳ãÙ»ñáõÏÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ: سñ¹ÇÏ ×³Ý³å³ñÑÝ ³ÝóÝáõÙ »Ý ó³Ýϳó³Í ï»ÕÇó, ³Ý·³Ù áëïÇϳÝÝ»ñÇ ³ãùÇ ³éç»õ: Üáñ-Ýáñ Ó»õ³íáñíáõÙ ¿ Ñ»ïÇáïÝÇÝ ×³Ý³å³ñÑ ½Çç»Éáõ ѳ׻ÉÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ: ÆÝï»ÝëÇí »ñûõ»ÏáõÃÛáõÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ ù³Õ³ùÇ ³Ù»Ý³µ³ÝáõÏ Ù³ë»ñáõÙ ³Ù»Ý ûñ ÉÇÝ»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ áã ÙÇ íóñÇ ³Ï³Ý³ï»ë ã»Õ³, ÇÝãå»ë ¹³ ÉÇÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý ûñ ºñ»õ³ÝáõÙ: гÝñ³ÛÇÝ ïñ³ÝëåáñïÝ ³í»ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ¿ áõ ѳñÙ³ñ³í»ï ù³Ý »ñ»õ³ÝÛ³ÝÁ: ºñÃáõÕ³ÛÇÝ ÙÇÏñá³íïáµáõëÝ»ñÁ (»ñ»õ³ÝÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ¹ñ³Ýù ³ñù³ÛáõÃÛáõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É) µ³ñ»Ï³ñ· íÇ׳ÏáõÙ »Ý, ³ß˳ïáõÙ »Ý ß³ï ³ñ³· áõ ·»ñµ»éÝí³Í ã»Ý: ²Ù»Ý ù³Ûɳ÷áËÇ ³ñ¹»Ý Ýϳï»ÉÇ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý Ñ»ïùÁ: ²Ù»Ýáõñ»ù Ãáõñù³Ï³Ý ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñ »Ý, é»ëïáñ³ÝÝ»ñ, í³×³é³Ï»ï»ñ, ϳéáõó³å³ïáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, µ³ÝÏ»ñ »õ ³ÛÉÝ: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áÕÇ ¹ÇÙ³ó Ëñ³ËáõëáõÙ »Ý Ýñ³Ýó, ½³Ý³½³Ý ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³ÉÇë: È³í ¿, áñ ·áÝ» ÅáÕáíáõñ¹Ý ëÏë»É ¿ ½·áõ߳ݳÉ: ú·áëïáëÇ 12-ÇÝ ù³Õ³ùáõÙ Ù»ù»Ý³Ý»ñáí óáõÛó»ñ »Õ³Ý: ä³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»É Ýáñ Ù½ÏÇà ϳéáõó»Éáõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïí³Í ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÁ: سÛñáõÕÇÝ»ñÁ ·Ý³Éáí áõÕÕ³ÏÇ Ññ³ß³ÉÇ »Ý ¹³éÝáõÙ, áñÁ »õë ÅáÕáíáõñ¹Á í»ñ³·ñáõÙ ¿ 곳ϳßíÇÉáõÝ: Æ ¹»å, µáÉáñÁ Ùdzµ»ñ³Ý åݹáõÙ ¿ÇÝ, áñ ØÇß³Ý »ñÏñÇó íéݹ»É ϳ٠³½³ï³½ñÏÙ³Ý ¿ñ ¹³ï³å³ñï»É ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇÝ: ÆëÏ ÑÇÙ³ Ýñ³Ýù ³ëïÇ׳ݳµ³ñ í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý áõ ÷áñÓáõÙ ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏó»É ³ÛÝ áÉáñïÝ»ñÇÝ, áñáÝóáõÙ ýÇݳÝë³Ï³Ý Éáõñç ÙÇçáóÝ»ñ »Ý ßñç³Ý³éíáõÙ: ú·áëïáëÇ ëϽµÇ ³ÝÓñ»õáï ûñ»ñÇÝ, áñáÝóÇó ß³ï»ñÁ Ý»ÕíáõÙ ¿ÇÝ, áÙ³Ýù ¿É ÏÇë³ï ÃáÕ»óÇÝ Ñ³Ý·ÇëïÝ áõ í»ñ³¹³ñÓ³Ý, ѳçáñ¹»óÇÝ ³ñ»õáï áõ ˳ճճÍáí ûñ»ñ:

9

AZG NEW SHABAT.QXD

9

23/08/2018

22:18

²¼¶

èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ û·áëïáëÇ 18-ÇÝ Ï³ñ׳ï»õ ³Ûó ϳï³ñ»ó ¶»ñÙ³Ýdz: ܳ ųٳݻó Ø»½»µ»ñ·»áõÙ å³ïí³íáñ ÑÛáõñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í Ýëï³í³Ûñ, áñï»Õ µ³Ý³Ïó»ó ϳÝóÉ»ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇ Ñ»ï: ÆÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, ½ñáõÛóÁ ï»õ»É ¿ Ùáï »ñ»ùáõÏ»ë ųÙ, Áëï áñáõÙ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÁ ß÷í»É »Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý, ³é³Ýó óñ·Ù³ÝÇãÝ»ñÇ: гݹÇåÙ³Ý Ó»õ³ã³÷Á ã¿ñ ݳ˳ï»ëáõÙ Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇë: ¸ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ, äáõïÇÝÁ »õ Ø»ñÏ»ÉÁ ѳݹÇåáõÙÇó ³é³ç ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ñ»óÇÝ Ù³ÙáõÉÇ Ñ³Ù³ñ: гݹÇåÙ³Ý Ã»Ù³Ý»ñÁ ³ñͳñÍí»óÇÝ ÁݹѳÝáõñ ·Í»ñáí. àõÏñ³Çݳ, ·³½Ç ï³ñ³ÝóáõÙ, Æñ³Ý, éáõë-·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ, êÇñdz: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³é³ÝÓݳÏÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ ¿ ïñí»É êÇñdzÛÇ ËݹñÇÝ: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÁ Ý»ñϳÛáõÙë µ³í³Ï³Ý µ³ñ¹ ϳóáõÃÛ³Ý

Page 9

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ Ý³Ë³·³Ñ ²ë³¹Ç ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: êÇñdzÛÇ ³é³çÝáñ¹Á ÑÙïáñ»Ý ÁÝïñ»É ¿ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇݪ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ û·ÝáõÃÛ³Ý Ëݹñ³Ýùáí ¹ÇÙ»Éáí ØáëÏí³ÛÇÝ: èáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ Ý߳ݳϳÉÇ ³í³Ý¹ Ý»ñ¹ñ»ó êÇñdzÛáõÙ çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ »õ ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù ÙÕíáÕ å³Ûù³ñáõÙª Ýå³ëï»Éáí å³ï»ñ³½ÙÇ ¹³¹³ñ»óÙ³ÝÁ: ÆÝãå»ë í»ñç»ñë ѳÛï³ñ³ñ»ó êÇñdzÛáõ٠زÎ-Ç Ñ³ïáõÏ ¹»ëå³Ýáñ¹Ç Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ѳñó»ñÇ ·Íáí ËáñÑñ¹³Ï³Ý Ú³Ý ¾·»É³ÝÁ, §Ù»Ýù ëÏëáõÙ »Ýù ï»ëÝ»É ³Û¹ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý í»ñçÁ¦: êÏëíáõÙ »Ý å³ï»ñ³½ÙÇó µ½Ïïí³Í »ñÏñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ »õ ³ÛÝï»ÕÇó ÷³Ë³Í ëÇñdzóÇÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ: ºí ³Ûëï»Õ ϳñ»õáñíáõÙ ¿ ųٳݳϳíáñ µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³Ûñ»ñÇó ëÇñdzóÇ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓÙ³Ý Ñ³ñóÁª Ý³Û³Í ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇÝ, û ëÇñdzóÇÝ»ñÇÝ ÁݹáõÝ³Í »ñÏÇñÁ Ù³ëݳÏóá±õÙ ¿ ³ñ¹Ûáù êÇñdzÛÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³ÝÁ, û± áã: ºñÏñáñ¹, ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáß³ÏÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÂáõñùdzÝ, áñÁ ϳñáÕ ¿ áñáᯐ ëÇ-

¹³ëÇñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ïϳóáõÙÝ ³í»É³óÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݪ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ³ñï»ñÏáõÙ ·ïÝíáÕ ëÇñdzóÇÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÇÝ ûųݹ³Ï»Éáõ ϳñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: äáõïÇÝÁ ݳ»õ ÑÇß»óñ»ó, áñ Ðáñ¹³Ý³ÝáõÙ »õ Èǵ³Ý³ÝáõÙ Ï³Ý Ù»Ï³Ï³Ý ÙÇÉÇáÝ ëÇñdzóÇ ·³ÕóϳÝÝ»ñ, ÇëÏ ÂáõñùdzÛáõÙ Ýñ³Ýó ÃÇíÁ Ùáï »ñ»ù ÙÇÉÇáÝ ¿: ¸³ ºíñáå³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ѳí»ÉÛ³É µ»é ¿, áõëïÇ Ñ³ñϳíáñ ¿ ³ÛÝå»ë ³Ý»É, áñ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ³Ý³Ý í»ñ³¹³éÝ³É Ñ³Ûñ»ÝÇù: ¸ñ³ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ êÇñdzÛáõÙ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ, çñ³Ñ»é³óáõÙÁ, µáõÅëå³ë³ñÏÙ³Ý áÉáñïÁ, ï³ññ³Ï³Ý µ³Ý»ñª áñáÝó Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ ѳٳӳÛÝ ÏÉÇÝÇ ºíñáå³Ý: гݹÇåÙ³ÝÁ ݳËáñ¹³Í Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëáõÙ äáõïÇÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ºíñáå³Ý ãÇ Ï³ñáÕ Çñ»Ý ÃáõÛÉ ï³É »õë Ù»Ï ÙÇ·ñ³óÇáÝ ×·Ý³Å³Ù: ²Ýßáõßï, Ø»ñÏ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ ¹ÛáõñÇÝ ãÇ ÉÇÝÇ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ËݹÇñÁ ÉáõÍ»É ¹³ßݳÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ, áñï»Õ Ýñ³Ý ùÝݳ¹³ïáõÙ »Ý ÝáõÛÝÇëÏ Ïá³ÉÇ-

êÇñÇ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ Ï÷ñÏDZ ³ñ¹Ûáù Ø»ñÏ»ÉÇÝ Ü³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ êÇñdzÛÇÝ ÝíÇñí³Í ù³é³ÏáÕ٠ѳݹÇåáõÙ Ù»ç ¿ ѳÛïÝí»É »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ÑÛáõëÇë³ýñÇϳóÇ »õ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉóÇ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ »õ ³Ýí»ñ³ÑëÏ»ÉÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ¹³ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ: ²Ûëå»ë, ѳݹÇåÙ³Ý Ý³Ëûñ»ÇÝ Ï³ÝóÉ»ñÇÝ Ãßݳٳµ³ñ ¿ÇÝ ÁݹáõÝ»É ¸ñ»½¹»ÝáõÙ: ºíñáå³ÛÇ ÇëɳٳóÙ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ PEGIDA ß³ñÅÙ³Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ÇÝ µáÕáùÇ »ÉáõÛê áõÕÕí³Í ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇ ³ÛÝ áñáßÙ³Ý ¹»Ù, Áëï áñÇ 2015 Ã. ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ µ³óí»É ¿ÇÝ ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ, ÑÇÙݳϳÝáõÙª Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ³éç»õ: òáõó³ñ³ñÝ»ñÁ ѳݹ»ë ¿ÇÝ »Ï»É §âùíÇ°ñ¦ »õ §Ø»ñÏ»ÉÁ å»ïù ¿ Ñ»é³Ý³¦ í³ÝϳñÏáõÙÝ»ñáí: ¶»ñٳݳóÇÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃíÇ ³×Ç »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ϳݳÝó ѳݹ»å ë»é³Ï³Ý áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, ·ñáõÙ ¿ µñÇï³Ý³Ï³Ý Sunday Express Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: ´³ó ¹éÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³é³ç³óñ»ó ѳϳ·³ÕÃ³Ï³Ý³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³× »õ áõŻճóñ»ó §²ÛÉÁÝïñ³Ýù ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³Ù³ñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹Çñù»ñÁ ´áõݹ»ëó·Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ø»ñÏ»ÉÁ û»õ ϳñáÕ³ó³í ϳÝóÉ»ñÇ å³ßïáÝáõÙ í»ñÁÝïñí»É ãáññáñ¹ ³Ý·³Ù ³ÝÁݹٻç, µ³Ûó ëïÇåí³Í »Õ³í ëáõñ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»É Ñ³ÝáõÝ Ïá³ÉÇóÇáÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý, »õ ³Û¹ å³ÑÇó Ýñ³ ¹Çñù»ñÁ ½·³ÉÇáñ»Ý Ãáõɳó³Ý: Ü»ñϳÛáõÙë Ø»ñÏ»ÉÁ ëïÇåí³Í ¿ ËáñÑ»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ë»÷³Ï³Ý ³ÝÓÇ Ñ³Ù³ñ Ýí³½³·áõÛÝ ÏáñáõëïÝ»ñáí ÉáõÍ»É Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ ËݹÇñÁ: ÆëÏ ¹³ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ³ß˳ï³Ýù ß³ï »ñÏñÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ êÇñdzÛÇ »õ Ñ»Ýó

8

Ìñ³·ñí³ÍÇó »ñÏáõ ûñ ³í»É ÙݳÉáõó Ñ»ïá Ù»Ýù ¿É µéÝ»óÇÝù í»ñ³¹³ñÓÇ ×³Ý³å³ñÑÁ: ìñ³ó³Ï³Ý ë³Ñٳݳå³ÑÝ»ñÇÝ ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõ٠׳ÙåñáõÏǹ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ, ¹³ ϳñ»õáñáõÙ áõ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï ½ÝÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Ù»ñ Ù³ùë³íáñÝ»ñÁ: гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙáõÙ µ³ñ»ÏÇñà áÕçáõÛÝáí áõ ÅåÇïáí Ù»½ ¹ÇÙ³íáñáõÙ »Ý Ñ³Û ë³Ñٳݳå³ÑÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ, å³ñ½íáõÙ ¿, áñ

ñdzóÇ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇÝ »ñÏñÇ ×³Ùµ³ñÝ»ñáõÙ å³Ñ»É, û± ÃáõÛɳïñ»É Ýñ³Ýó ï»Õ³ß³ñÅÁ ¹»åÇ ºíñáå³: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³Ù³ñ êÇñdzÛÇ Ñ³ñóÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáëí»ó ݳ»õ êáãÇáõÙ Ø»ñÏ»ÉÇ »õ äáõïÇÝÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: Ø»ñÏ»ÉÁ ϳñ»õáñ ¿ ѳٳñáõ٠زÎ-Ç Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ëÏëí³Í ·áñÍÁÝóóÁ, áñÇÝ å»ïù ¿ Ù³ëݳÏóÇ Ý³»õ ¶»ñÙ³ÝdzÝ: ²í»ÉÇ áõß ¶»ñÙ³Ýdz ³Ûó»É»óÇÝ è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÁ »õ ·É˳íáñ ßï³µÇ å»ï ·»Ý»ñ³É ì³É»ñÇ ¶»ñ³ëÇÙáíÁ: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ ýñ³ëÇ³Ï³Ý Le Monde ûñÃÁ, Ø»ñÏ»ÉÁ Ó·ïáõÙ ¿ ³Ù»Ý ·Ýáí Ëáõë³÷»É êÇñdzÛÇ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ³Õ»ïÇó, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ Ëáñ³óÝ»É ÙÇ·ñ³óÇáÝ ×·Ý³Å³ÙÁ, ÇëÏ äáõïÇÝÇÝ »íñáå³óÇÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳñϳíáñ êÇñdzÛÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ø»½»µ»ñ·»Ç ѳݹÇåÙ³Ý Ý³Ëûñ»ÇÝ äáõïÇÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó êÇñdzÛÇÝ Ù³ñ-

óÇáÝ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ: ´³Ûó ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ ϳÝóÉ»ñáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ųÙÏ»ïÇ ÁÝóóùáõÙ å³ßïáÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ·ñ»Ã» ÙÇ³Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ Ø»ñÏ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ: àõÏñ³ÇݳÛÇ ×·Ý³Å³ÙÇ Ñ»ï ϳåí³Í ë³éÁ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇó Ñ»ïá ØáëÏí³Ý »õ ´»éÉÇÝÁ ϳñÍÇùÝ»ñÇ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñ»óÇÝ ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñÇ ßáõñç, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ûñÇÝ³Ï Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ, ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Le Monde-Ç µ»éÉÇÝÛ³Ý ÃÕóÏÇóÁ: èáõë-·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù»ñÓ»óÙ³Ý ËóÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿: èáõë³ëï³ÝÁ »Ýóϳ ¿ ¹³ñÓ»É ²ØÜ-Ç ïÝï»ë³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇÝ: ܳ˳·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á ãÇ Ã³ùóÝáõÙ, áñ ÇÝùÁ ¹»Ù ¿ §ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñáëù-2¦ ·³½³ÙáõÕÇ Ý³Ë³·ÍÇÝ, áñÁ å»ïù ¿ ÏñÏݳÏÇ ³í»É³óÝÇ éáõë³Ï³Ý ·³½Ç Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ:

24

ú¶àêîàê

2018

Ø»ñÏ»ÉÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï äáõïÇÝÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ»ï ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳíáñ»ó Ñ»ï»õÛ³É ÷³ëï³ñÏÝ»ñáíª ·³½Ç Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ áõ Ñáõë³ÉÇáõÃÛáõÝÁ, èáõë³ëï³ÝáõÙ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áõëïñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ »õ Ëáßáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ: ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Çñ Ñ»ñÃÇÝ ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó, áñ ÔñÇÙÇ ÙdzóáõÙÇó ãáñë ï³ñÇ ³Ýó àõÏñ³ÇݳÛáõÙ í»ñç³å»ë Ï·áñÍÇ Ø²ÎÇ Ë³Õ³Õ³ñ³ñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ: êÇñdzÛÇ Ñ³ñóáõÙ Ø»ñÏ»ÉÁ ÏáÕÙݳÏÇó ¿ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇÝ: èáõë³ëï³ÝÁ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ùï³¹Çñ ã¿ ¹³¹³ñ»óÝ»É û·ÝáõÃÛáõÝÁ ´³ß³ñ ²ë³¹ÇÝ: ÎáÕÙ»ñÇ ¹ÇñùáñáñßáõÙÝ»ñÇ Ù»ñÓ»óÙ³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹³ñÓ³í Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ µ³½Ù³ÏáÕ٠ѳٳӳÛݳ·ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁª Ç Ñ³Ï³ÏßÇé ²ØÜ-Ç ¹ÇñùáñáßÙ³Ý: ºñÏáõ ջϳí³ñÝ»ñÁ ³Û¹åÇëáí ³ÏݳñÏ»óÇÝ ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ, áñ Çñ»Ýù Ù»ñÅáõÙ »Ý ²ØÜ-Ç ó³Ýϳó³Í ß³Ýï³Å: ÎáÕÙ»ñÁ å³Ûٳݳíáñí»óÇÝ §ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñáëù-2¦ ·³½³ÙáõÕÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ å³ßïå³Ý»É ²ØÜ-Ç Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇó: ºñÏáõ ջϳí³ñÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ݳ˳·ÇÍÁ ãå»ïù ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óíÇ: Ø»ñÏ»ÉÇ Ï³ñÍÇùáí, Ýáñ ·³½³ï³ñÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ãå»ïù ¿ ˳ݷ³ñÇ àõÏñ³ÇݳÛÇ ï³ñ³Íùáí ·³½Ç ï³ñ³ÝóÙ³ÝÁ, áñÇ ß³ñáõݳÏáõÙÁ å»ïù ¿ »ñ³ß˳íáñíÇ: Ø»ñÏ»É-äáõïÇÝ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï áñáßáõÙ ¿ ÁݹáõÝí»É êÇñdzÛÇ ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ù³é³ÏáÕ٠ѳݹÇåáõÙ ³ÝóϳóÝ»É ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ, üñ³ÝëdzÛÇ, ÂáõñùdzÛÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: ºñÏáõß³µÃÇ ´»éÉÇÝáõÙ ×»å³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï ¹³ ѳëï³ï»É ¿ ¹³ßݳÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã Þï»ý»Ý ¼³Ûµ»ñïÁ: ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ù³é³ÏáÕ٠ѳݹÇåáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É ë»åï»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ: ¼³Ûµ»ñïÁ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ êÇñdzÛÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ »Ý Ïñáõ٠زÎ-Á »õ ³Û¹ »ñÏñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ Édz½áñ Þï»ý³Ý ¹» ØÇëïáõñ³Ý: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý »ñÏáõ Ó»õ³ã³÷. Ù»ÏÁ ²ëï³Ý³ÛÇ ËáõÙµÝ ¿, ÇëÏ ÙÛáõëÁª ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §÷áùñ ËáõÙµÁ¦, áñÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ »Ý ¶»ñÙ³ÝdzÝ, üñ³ÝëdzÝ, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÝ, ²ØÜ-Á, Ðáñ¹³Ý³ÝÁ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý: ºñÏáõ ËÙµ»ñÝ ¿É ë»ñïáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ý ¹» ØÇëïáõñ³ÛÇ Ñ»ï »õ ûųݹ³ÏáõÙ Ýñ³ Ó»éݳñÏ³Í ·áñÍÁÝóóÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇó ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ³½³ï³·ñ³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ýÇݳÝë³íáñÙ³ÝÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³ÝÁ, Ý»ñϳÛáõÙë ¹³ ´»éÉÇÝÇ ·É˳íáñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ ã¿: ¼³Ûµ»ñïÇ Ëáëù»ñáíª ³ÛÅÙ, »ñµ ï»Õ-ï»Õ í»ñëÏëíáõÙ »Ý é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ƹÉǵáõÙ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ³Õ»ïÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳëÝ»É ËݹñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÉáõÍÙ³ÝÁ: ä.ø.

îå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ´³ÃáõÙÇÇó г۳ëï³Ý Ùáõïù ·áñÍ»ÉÇë ϳñáÕ »ë µ»ñ»É áã ß³ï µ³Ý: ºÃ» ݳ˳ï»ëí³ÍÇó ³í»ÉÇ ¿, å»ïù ¿ Ù³ùë³í׳ñ ÙáõÍ»É, ûñÇݳÏ` »ñÏáõ ÓÙ»ñáõÏÇó ³í»ÉÇÇ ¹»åùáõÙ: ì»ñ³¹³ñÓÇÝ Ï³ñ¹áõÙ »Ù, áñ ìñ³ëï³ÝÝ Áݹ·ñÏí»É ¿ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñݳ·áõÛÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñ-

ÏñÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ` Ýñ³Ýù ÙdzÛÝ ÙïáíÇ ã»Ý ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝ ½³ñ·³óÝáõÙ, ³ÏïÇí ·áñÍáõÙ »Ý, ÇëÏ Ù»Ýù ѳ½Çí ½µáë³ßñç³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý æ»ñÙáõÏáõ٠ϳ٠²É³í»ñ¹Çáõ٠ѳÝù»ñ »Ýù ߳ѳ·áñÍáõÙ áõ ¹Å·áÑáõÙ, û ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñ Ù»ñ »ñÏÇñ ùÇã »Ý ·³ÉÇë:

»»õ ɳí ѳݷëï³ó»É ¿ÇÝù, ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ɳíÝ ¿ÇÝ áõ ß³ï, ë³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ïáõÝ ÙïÝ»ÉÇë ÑÇßáõÙ »Ù ¶ñÇ·áñ å³åÇë: ܳ ß³ï ¿ñ ׳Ù÷áñ¹áõÙ »õ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ïáõÝ í»ñ³¹³éݳÉÇë ÏñÏÝáõÙ ¿ñ` ѳñ³½³ï ïÝÇó ɳí ï»Õ ³ß˳ñÑáõÙ ãϳ, ã¿°...

05.08-17.08.2018

AZG NEW SHABAT.QXD

10

23/08/2018

22:18

²¼¶

ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Çñ ²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ »õ ½³ñ·³óáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý í»ó»ñáñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñáõÙ »ÉáõÛà áõݻݳÉáí ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ , áñ ÇÝùÁ Ùï³¹Çñ ¿ Ó»éݳÙáõË ÉÇÝ»É §êï³Ùµáõɦ çñ³ÝóùÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ Ïáãí³Í ¿ ¹³éݳÉáõ ´áëýáñÇ Ý»ÕáõóÇ ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÁ: ºí ë³ áã û ë»Ýë³ódz ¿, ³ÛÉ Ûáõñ³ï»ë³Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ù³ÛÉ »õ å³ïÙ³Ï³Ý Ïá¹: êï³ÙµáõÉáõÙ Ýáñ çñ³ÝóùÇ Ï³éáõóáõÙÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ݳ˳·ÇÍ ¿, Ýᯐ ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, ïíÛ³É Ý³Ë³·ÇÍÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ÏÙñó³ÏóÇ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý áõñÇß Ý³Ë³·Í»ñÇ Ñ»ï: §ÂáõñùdzÝ, ÇÝãå»ë ³ÝóÛ³ÉáõÙ, ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ÏÇñ³Ï³Ý³óÝÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ý³Ë³·Í»ñ¦: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ trend.az·áñͳϳÉáõÃÛõáÝÁ, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Çñ ²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ »õ ½³ñ·³óáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó ϳñ»õáñ»É ¿ ÇÝãå»ë êï³ÙµáõÉÇ, ³ÛÝå»ë ¿É Ãáõñù³Ï³Ý ÙÛáõë ù³Õ³ùÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ: §êï³Ùµáõɦ çñ³ÝóùÁ ϳÝóÝÇ ´áëýáñÇÝ ½áõ·³Ñ»é »õ êï³ÙµáõÉÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ ÏÕ½Ç ¹³ñÓÝ»Éáíª ÷³ëïáñ»Ý ³ÛÝ Ï³Ýç³ïÇ ºíñáå³ÛÇó: æñ³ÝóùÁ ê»õ ÍáíÇó سñÙ³ñ³ Íáí ÏѳëÝÇ øÛáõãáõÏã»ùÙ»ç» É×Ç ÙÇçáí: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ùßï³å»ë ³½¹³ñ³ñ»É ¿ Çñ íÇÃ˳ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ Ù³ëÇݪ ¹ñ³Ýù ß³Õϳå»Éáí ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²Ûëå»ë, §êï³Ùµáõɦ çñ³ÝóùÇ Ï³éáõóÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ³½¹³ñ³ñí»É ¿ñ 2011 Ã. ÑáõÝÇëÇݪ ݳ˳ï»ëí³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç: ´³Ûó í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ´áëýáñÇ Ý»Õáõóáõ٠ϳéáõó»óÇÝ ê»ÉÇÙ ²Ñ»ÕÇ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ »ññáñ¹ ϳÙáõñçÁ, ÇëÏ Ý»ÕáõóÇ ï³Ï ÷áñ»óÇÝ ¹»é È»áݳñ¹á ¹³ ìÇÝãÇÇ Íñ³·ñ³Í §Ø³ñÙ³ñ³Û¦ ·»ïÝáõÕÇÝ §ºíñ³ëdz¦ ëïáñçñÛ³ ׳ݳå³ñÑÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ »ññáñ¹ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÁ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ñ³ÝÓÝ»É ÁÝóóÇÏ ï³ñí³ ³ßݳÝÁ: ²ÛÝ å»ïù ¹³éݳ ³ß˳ñÑÇ Ûáà Ëáßáñ³·áõÛÝ û¹³ÛÇÝ Ñ³Ý·áõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ÂáõñùdzÛÇ ÙÛáõë ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝå»ë Çñ³Ï³Ý³óí»Éáõ »Ý ½³Ý³½³Ý, ûÏáõ½»õ áã ³ÛÝù³Ý Ëáßáñ³Í³í³É ݳ˳·Í»ñ, áñáÝù Çëϳå»ë ÷áËáõÙ »Ý »ñÏñÇ Ýϳñ³·ÇñÁ: àõëïÇ »ñµ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ËáëáõÙ ¿ §êï³Ùµáõɦ çñ³ÝóùÇ áõ ¹ñ³ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Çñ Ëáëù»ñáí §³ß˳ñѳóáõÝó¦ ݳ˳·ÍÇ Ù³ëÇÝ, »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ Ýñ³Ý ãíëï³·»Éáõ ÑÇÙù»ñ ã»Ý áõÝ»ÝáõÙ, ãÝ³Û³Í Ñ³ñ³ÏÇó ß³ï ßñç³ÝÝ»ñÇ µÝ³å³Ñå³ÝÝ»ñ áõ ëáóÇáÉá·Ý»ñ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Ëáë»É ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ë»ÛëÙÇÏ íï³Ý·Ý»ñÇ, ê»õ »õ سñÙ³ñ³ Íáí»ñÇ çñ³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ²Ýϳñ³ÛáõÙ ùã»ñÝ »Ý ³ÝëáõÙ Ýñ³Ýó Ó³ÛÝÇÝ: ²Ù»ÝùÇ ³ãùÇ ³éç»õ ϳï³ñí³Í ݳ˳·Í³ÛÇÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ ¿, ³Û¹ ÃíáõÙ êï³ÙµáõÉÇ Ýáñ Ù³ëáõÙ ûëÙ³ÝÛ³Ý á×áí ϳéáõóí³Í ï³×³ñ³ÛÇÝ Ù½ÏÇÃÇ Ñ³ÛïÝí»ÉÁ, áñÁ ѳÙÁݹѳÝáõñ ³ÕáÃùÇ Å³Ù³Ý³Ï Ç íÇ׳ÏÇ ¿ ÁݹáõÝ»Éáõ ÙÇÝã»õ 72 ѳ½³ñ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ: ܳ˳·³ÑÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ §Üáñ ÂáõñùdzÛǦ ï»ë³Ý»ÉÇ »õ ³ñï³ùÇÝ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÝ »Ý, »ñÏÇñ, áñÁ ݳ Ùï³¹Çñ ¿ ϳé³í³ñ»É ÙÇÝã»õ 2029 Ãí³Ï³ÝÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ å³ïÙ³Ï³Ý Ïá¹ÇÝ, ¹ñ³ ÇÙ³ëïÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ·»ñ³½³Ýó»É ûëÙ³ÝÛ³Ý ëáõÉóÝÝ»ñÇÝ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ØáëÏí³ÛÇ ÏáÕÙÇó 1552 Ã. γ½³ÝÇ »õ 1556 Ã. ²ëïñ³Ë³ÝÇ Ýí³×áõÙÇó Ñ»ïá ëáõÉÃ³Ý ê»ÉÇÙ 2ñ¹Á 1569 Ã. Ùï³¹ñí»ó ϳéáõó»É §ìáÉ·³-¸áݦ çñ³ÝóùÁ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ å³Ñå³Ýí»É ¿ Ãáõñù ׳ݳå³ñÑáñ¹ ѳÛïÝÇ ¾íÉdz â»É»µÇÇ Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ³Ñ³ û ÇÝã ¿ ³ëíáõÙ ûëÙ³ÝÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ÷³ëï³ÃÕûñÇó

Page 10

ÂàôðøƲ Ù»ÏáõÙ. §ºí »ñµ Ùdzóí»Ý ³Û¹ »ñÏáõ ·»ï»ñÁ, Ù»Ýù ³Ûëï»ÕÇó ݳí»ñáí ÏѳëÝ»Ýù γëåÇó Íáí, ÇëÏ Ñ»ï᪠ÙÇÝã»õ ¸»ÙÇñϳåáõ (¸»ñµ»Ý¹), ÞÇñí³Ý »õ ޳ٳ˦: ´³Ûó ëáõɳÝÇ Íñ³·ÇñÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ó³ËáÕí»ó: гÛïÝÇ »Ý ݳ»õ ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉѳÙǹ 2-ñ¹Ç ݳ˳·Í»ñÁ ´áëýáñÇ íñ³Ûáí ³é³çÇÝ Ùßï³Ï³Ý ³ÝóáõÙÁ ëï»ÕÍ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²ÛëåÇëáí, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ÷³Ã³Ã»É ³ÛÝ ÏÍÇÏÁ, áñÇ Ã»É»ñÁ ÏÉÇÝ»ÇÝ ³ÝóÛ³ÉáõÙ, Ý»ñϳÛáõÙ »õ ³å³·³ÛáõÙ ÙdzųٳݳÏ, ÷áñÓáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ óáõó³¹ñ»É, áñ ³ÛÝ, ÇÝãÁ ãѳçáÕí»ó ϳ٠³ÛÝù³Ý ¿É ɳí ãëï³óí»ó ëáõÉóÝÝ»ñÇ Ùáï, ѳçáÕíáõÙ ¿ ϳ٠ϳñáÕ ¿ ѳçáÕí»É Çñ»Ý: ²Ûë ³éáõÙáí ݳ ÛáõñûñÇÝ³Ï ã¿, µ³Ûó ïÇå³Ï³Ý ¿: Øáõëï³ý³ ø»Ù³ÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó Ç í»ñ Ýñ³Ý ѳçáÕíáõÙ ¿ ß³ï ï»õ³Ï³Ýáñ»Ý å³Ñå³Ý»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, áõÕճѳ۳ó ϳéáõó»É »õ ³ÛÝ ïá·áñ»É ûëÙ³ÝÛ³Ý ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï §êï³Ùµáõɦ çñ³ÝóùÇ ÝÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ý³Ë³·Í»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÏïÇí³óáõÙ, »õ ³ÙµáÕç Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³ Ù»ç ¿:

ϳñáÕ »Ý ÷áËѳïáõóí»É: ÂáõñùÇ³Ý ä³Ý³Ù³ÛÇ Ñ»ï áõÝÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ çñ³ÝóùÝ»ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý »õ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É »õ Ùï³¹Çñ ¿ Ññ³íÇñ»É µ³½Ù³ÃÇí ûï³ñ»ñÏñ³óÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ: ÆëÏ Ã» ÇÝã ÏÉÇÝÇ Çñ³Ï³ÝáõÙ, áã áù ã·Çï»: ºí »Ã» ¹³ï»Ýù Áëï ÙÇ ß³ñù Ýß³ÝÝ»ñÇ, ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÃáÕÝí»É ³å³·³ÛÇÝ, ãÝ³Û³Í Ý³Ë³·ÍÇ ³í³ñïÙ³Ý Ý³Ë³ï»ëí³Í ųÙÏ»ïÁ 2023 Ãí³Ï³ÝÝ ¿, áñÁ Ãáõñù³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³íáñÙ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ ¿: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ The Associated Press ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ß³ñųéÇÃÝ»ñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÑÇÙݳíáñí³Í »Ýª Ýí³½»óÝ»É ´áëýáñÇ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ µ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õáí ³Ù»Ý ï³ñÇ ³ÝóÝáõÙ ¿ Ùáï 50 ѳ½³ñ ݳí, ãѳßí³Í 鳽ٳݳí»ñÁ, »õ áñï»Õ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í íï³Ý·Ý»ñ: ê³Ï³ÛÝ ïíÛ³É Ý³Ë³·ÇÍÁ µáõéÝ µ³Ý³í»×»ñ ¿ ѳñáõóáõÙ Ù»Ï áõñÇß å³ï׳éáí: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, û ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÝãåÇëÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ëå³ë»É, »õ ÇÝãåÇëÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ç Ñ³Ûï Ï·³Ý §êï³Ùµáõɦ

24

ú¶àêîàê

2018

é³Ýó ûï³ñ»ñÏñ³óÇ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý: ÞÇݳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ÏÙ³ëݳÏóÇ Ùáï 5000 Ù³ñ¹: ´áëýáñÇ çñ³ÝóùÇ ÏñÏݳÏÁ ϳéáõó»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ Ýáñ ã¿: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³ÛÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¿ 16-ñ¹ ¹³ñáõÙ ëáõÉÃ³Ý êáõÉ»ÛÙ³Ý Ðñ³ß³ÉÇÇ ûñáù: îÇñ³Ï³ÉÁ Ýáñ çñ³ÝóùÇ Ý³Ë³·ÍÇ ëï»ÕÍáõÙÁ ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ñ ųٳݳÏÇ Ñ³ÛïÝÇ ×³ñï³ñ³å»ï ØÇÙ³ñ êÇݳÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ é»ëáõñëÝ»ñÁ ã¿ÇÝ µ³í³Ï³Ý³óñ»É ¹ñ³ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: àõñÇß Ãáõñù ϳé³í³ñÇãÝ»ñ »õë Ùï³Í»É »Ý çñ³ÝóùÇ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÁ ÉáÏ Ùݳó»É ¿ ÃÕÃÇ íñ³: 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ Ýáñ çñ³ÝóùÇ Ï³éáõóÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óñ»ó ÂáõñùdzÛÇ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ í³ñã³å»ï ´ÛáõÉ»Ýà ¾ç»õÇÃÁ: ²í»ÉÇ áõß ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ÷áË ³é³í Ýñ³ ·³Õ³÷³ñÁ: Üñ³ ²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ »õ ½³ñ·³óáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ïíÛ³É ·³Õ³÷³ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ ëÏë»ó 2009 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ÇëÏ 2011-ÇÝ ³ÝÓ³Ùµ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ѳÝñ³Ñ³í³ùáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó Ýáñ çñ³Ýóù ϳéáõó»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ¾ñ¹áÕ³ÝÝ áõ½áõÙ ¿ ³å³óáõó»É, áñ ÇÝùÁ »õ Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ áãÝãáí ã»Ý ½ÇçáõÙ

§êï³Ùµáõɦ çñ³ÝóùÁ »õ Æñ³ÝÇ ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÁ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝáõÙ ¿ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ý³Ë³·Í»ñÁ

ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹ Ù³ïݳÝß»Ýù çñ³ÝóùÇ áñáß ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý µÝáõó·ñ»ñ: ¸ñ³ »ñϳñáõÃÛáõÝÁ Ïϳ½ÙÇ 43 ÏÙ: æñ³ÝóùÁ Ïáõݻݳ 400-500 Ù»ïñ ɳÛÝáõÃÛáõÝ »õ 25-30 Ù»ïñ ËáñáõÃÛáõÝ: ¸³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ³ÛÝï»Õáí ³ÝóϳóÝ»É ÏñÏݳÏÇ ß³ï çñ³ï³ñáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ý³í»ñ, ù³Ý ³Ûëûñ ´áëýáñÇ Ý»Õáõóáí ³ÝóÝáÕÝ»ñÁ: æñ³ÝóùÇ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñáõÙ Ïϳéáõóí»Ý »ñÏáõ Ýáñ ù³Õ³ùÝ»ñ: êï³ÙµáõÉÁ ϵ³Å³ÝíÇ Çñ³ñÇó ³ÝÏ³Ë »ñ»ù Ù»Í ù³Õ³ùÝ»ñǪ ³ëdzϳÝÁ »õ »ñÏáõ »íñáå³Ï³ÝÝ»ñÁ: ø³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ Áëï ¿áõÃÛ³Ý Ï¹³éݳ ÏÕ½Ç: ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ êï³ÙµáõÉÁ Ïϳñáճݳ µ³ó ÃáÕÝ»É ûñ³Ï³Ý Ùáï 160 ݳí, Ý»ñ³éÛ³É ÙÇÝã»õ 300 ѳ½³ñ ïáÝݳ ï³ñáÕáõÃÛ³Ý ¹»¹í»Ûï»ñ ï³ÝÏ»ñÝ»ñÁ: æñ³ÝóùÇ ³÷»ñÇÝ Ï³éáõóí»ÉÇù µÝ³Ï»ÉÇ Ýáñ óճٳë»ñÁ 15 ÙÇÉÇáݳÝáó êï³ÙµáõÉÇ ÙÛáõë ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ïϳåí»Ý ųٳݳϳÏÇó ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ »ÝóϳéáõÛóÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, ³Û¹ ÃíáõÙ Ù»ïñáÛáí »õ ³ñ³·ÁÝóó ·Ý³óùÝ»ñáí, ÇÝãå»ë ݳ»õ ù³Õ³ùÇ »ññáñ¹ û¹³Ý³í³Ï³Û³Ýáí: îíÛ³É Ý³Ë³·ÍÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ϳéáõó»É ݳ»õ Ýáñ ݳí³Ñ³Ý·Çëï: Üáñ çñ³ÝóùÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Ýí³½³·áõÛÝ Å³ÙÏ»ïÁ Ïϳ½ÙÇ 100 ï³ñÇ: î»ë³Ï³Ýáñ»Ý ÂáõñùdzÛÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ëï³Ý³É Ýáñ ÑáõÅÏáõ Ëóݪ Ý»ñ·ñ³í»Éáí ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ, áñáÝù ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ

çñ³Ýóùáí ¹»åÇ ê»õ Íáí ûï³ñ»ñÏñÛ³ 鳽ٳݳí»ñÇ ³ÝóÙ³Ý ³éáõÙáí: ܳ˳·ÍÇÝ Áݹ¹ÇÙ³óáÕ µÝ³å³Ñå³ÝÝ»ñÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë åݹáõÙ »Ý, áñ Ýáñ çñ³ÝóùÁ ϳñáÕ ¿ ˳Ëï»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ѳßí»ÏßÇéÁ »õ ѳݷ»óÝ»É Ø³ñÙ³ñ³ ÍáíáõÙ ÍÍÙµ³çñ³ÍÝÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ سñÙ³ñ³ ÍáíÇ ³ÕÇ çñ»ñÇÝ Ï˳éÝí»Ý ê»õ ÍáíÇ çñ»ñÁ, سñÙ³ñ³ ÍáíÁ ϳñáÕ ¿ ͳÕÏ»É, ·ïÝáõÙ »Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ: ¸³ ϳñáÕ ¿ Ïáñͳݳñ³ñ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ÍáíÇ Ï»Ý¹³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ³é³ÝÓÇÝ ï»ë³ÏÝ»ñÇ íñ³, ÇëÏ êï³ÙµáõÉÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª ¹³éÝ³É Ùßï³Ï³Ý ·³ñß³ÑáïáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñ: æñ³ÝóùÁ ϳñáÕ ¿ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ÝáõÛÝÇëÏ ê»õ ÍáíÁ ó÷íáÕ ·»ï»ñÇ (¸³Ýáõµ, ¸Ý»åñ, ¸Ý»ëïñ) íñ³, ù³ÝÇ áñ ÍáíÁ ëÏëáõÙ ¿ ³ñ³·áñ»Ý ÏáñóÝ»É Çñ çñ»ñÁ: ºíë Ù»Ï ËݹÇñ ¿ ù³Õóñ³Ñ³Ù çñÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ïñ׳ïáõÙÁ: سëݳíáñ³å»ë, ³å³·³ çñ³ÝóùÇ ×³Ý³å³ñÑÇ íñ³ ¿ ·ïÝíáõÙ ê³½Éǹ»ñ» çñ³Ùµ³ñÁ, áñÁ çáõñ ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ êï³ÙµáõÉÇ ï³ëÝ»ñ»ù ßñç³ÝÝ»ñÇ: ê³Ï³ÛÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÇ µáÕáùÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý ¿É ɳÛÝ ³ñÓ³·³Ýù ã»Ý ·ïÝáõÙ »ñÏñÇ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ëáëÏ Ýå³ëïáõÙ »Ý ݳ˳·³ÑÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹٳÝÁ: §êï³Ùµáõɦ çñ³ÝóùÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳïϳóÝáõÙ ¿ 10 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñª ³-

ÂáõñùdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ø»Ù³É ²Ã³ÃáõñùÇÝ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, Ù»Í ÑáõÛë»ñ »Ý ϳåíáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý »ÝóϳéáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù å»ïù ¿ Ýå³ëï»Ý »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ »õ ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý Ïñ׳ïÙ³ÝÁ: Üáñ çñ³ÝóùÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÙÇ³Ï Ëáßáñ ݳ˳·ÇÍÁ ã¿: ²Ûëå»ë, 2017 Ãí³Ï³ÝÇÝ ëÏëí»ó ¸³ñ¹³Ý»ÉÇ Ï³ËáíÇ Ï³ÙñçÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ »ñϳñáõÃÛáõÝÁ Ïϳ½ÙÇ 3,7 ÏÙ: 2022 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ï³ÙáõñçÁ ÏϳåÇ È³å»ëÏÇ »õ ¶»ÉǵáÉáõ ù³Õ³ùÝ»ñÁª ¹³éݳÉáí ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³»ñϳñ ϳËáíÇ Ï³ÙáõñçÁ: ²í»ÉÇ í³Õ, ´áëýáñÇ ï³Ï ߳ѳ·áñÍÙ³Ý ¿ÇÝ Ñ³ÝÓÝí»É ³íïáÙáµÇɳÛÇÝ »õ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ ·»ïÝáõÕÇÝ»ñÁ: ºñÏáõ ݳ˳·Í»ñÁ Ý»ñ³éí³Í »Ý ÂáõñùdzÛÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÙÇÝã»õ 2023 Ãí³Ï³ÝÝ Áݹ·ñÏáÕ Íñ³·ñÇ Ù»ç: êïáñ·»ïÝÛ³ »ñϳ÷ÍÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñÅ»ó»É ¿ Ùáï 4,8 ÙÉñ¹ ¹áɳñ, ³íïáÙáµÇɳÛÇÝ ÃáõÝ»ÉÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ѳïϳóí»É »Ý 1,2 ÙÉñ¹ ¹áɳñ Ù³ëݳíáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ: ØÇÝã»õ 2023 Ãí³Ï³ÝÝ ÁÝ·ñÏáÕ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·ñáõÙ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ Ý»ñ³éí³Í »Ý 30 Ëáßáñ ݳ˳·Í»ñ: γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ çñ³ÝóùÇ µ»ñáõÙ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ÷³ëï³ñÏÝ»ñ: îñ³ëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ÑÙ»¹ ²ñëɳÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ ëÏë»Éáõó ³é³ç Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ í»ñÉáõÍ»É »Ý µáÉáñ Ñݳñ³íáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ: γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ åݹáõÙ ¿, û Ýáñ çñ³ÝóùÇ Ï³éáõóáõÙÁ ÏÝí³½»óÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³ÕïáïÙ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª Ýí³½»óÝ»Éáí ´áëýáñÇ Ý»Õáõóáõ٠ݳíÃÇ Ñݳñ³íáñ Ñ»ÕÙ³Ý íï³Ý·Ý»ñÁ: Æñáù, ´áëýáñÇ Ý»ÕáõóáõÙ Ý»ñϳÛáõÙë ݳí»ñÇ »ñûõ»ÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ËÇï ¿, áñ å³ï³Ñ³ñÝ»ñÁ ѳ½í³¹»å ã»Ý: úñÇݳÏ, ³Ûë ï³ñí³ ³åñÇÉÇÝÇÝ Vitaspirit µ»éݳݳíÁ ÙËñ×í»ó ³÷Ç Ù»çª ³í»ñ»Éáí 19-ñ¹ ¹³ñáõ٠ϳéáõóí³Í ß»ÝùÁ: 1979 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ý»ÕáõóáõÙ µ³Ëí»óÇÝ éáõÙÇÝ³Ï³Ý ï³ÝÏ»ñÁ »õ ÑáõÝ³Ï³Ý µ»éݳݳíÁ, »õ íóñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ½áÑí»ó 42 Ù³ñ¹: 2003 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ý³íóï³ñ ݳí»ñÇó Ù»ÏÁ Ëñí»ó ͳÝͳÕáõïÇ Ù»ç: ¸ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí ÍáíÁ ó÷í»ó 500 ïáÝݳ ÑáõÙù: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿, áñ §êï³Ùµáõɦ çñ³ÝóùÁ ³å³·³Ûáõ٠Ϲ³éݳ »ñÏñÇ Ï³ñ»õáñ çñáõÕÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »õ ÃáõÛÉ Ïï³ ÉóÝ»É »ñÏñÇ µÛáõç»Ý:

AZG NEW SHABAT.QXD

11

23/08/2018

22:18

²¼¶

Page 11

24 Ðàð¸àð²Î²Ü ºí ÏñÏÇݪ ÙÇ° ³ñÃݳóñ»ù ùÝ³Í ³ñçÇÝ

ú¶àêîàê

èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü ØáëÏí³

Ü»ñϳÛáõÙë ¹»åÇ ê»õ Íáí ÙáõïùÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ¸³ñ¹³Ý»ÉÇ »õ ´áëýáñÇ Ý»ÕáõóÝ»ñáí, áñáÝù »Ýóϳ »Ý ÂáõñùdzÛÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ØáÝïñÛáÛÇ 1936 Ã. ÙÇç³½·³·ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÂáõñùÇ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ í³ñÓ ·³ÝÓ»É çñ³Ýóùáí ³ÝóÝáÕ Ý³í»ñÇó: ØÇÝã¹»é §êï³Ùµáõɦ çñ³ÝóùÇ íñ³ ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ã»Ý ï³ñ³ÍíÇ. ³ÝóáõÙÁ ÏÉÇÝÇ í׳ñáíÇ: ØÇç³½·³·ÇñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ê»õ ÍáíÇó ¹»åÇ ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý Íáí ï³ÝáÕ Ý»ÕáõóÝ»ñÇ é»ÅÇÙÇ ËݹñÇÝ: Üáñ çñ³Ýóù ϳéáõó»Éáíª ÂáõñùÇ³Ý Ó·ïáõÙ ¿ í»ñëï³Ý³É »ñµ»ÙÝÇ Çñ ͳÝñ³ÏßÇé ¹»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ çñ³ÝóùÝ áõÝÇ Çñ³í³Ï³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ï³ñÇù: ²ÝÙÇç³å»ë Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë ëáõñ ÇÝïñÇ·: ²Ýϳñ³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ Ùï³¹Çñ ¿ çñ³ÝóùÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ ëÏë»É ³ñ¹»Ý ³Ûë ï³ñÇ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ Ýáñ Ý»Õáõó ϳéáõó»Éáíª ÂáõñùÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ûɳ¹ñ»Éª ߳ѳñÏ»Éáí ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáÝÇ ¹»ñÁ »õ ݳ˳·ÍÇ ïÝï»ë³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÁ: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ï³ñÍÇù, Áëï áñÇ ²Ýϳñ³Ý ϳñáÕ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ ½ñáÛÇ Ñ³ëóÝ»É ´áëýáñáí ϳï³ñíáÕ Ý³í³ñÏáõÃÛáõÝÁ: ²ÝóÛ³ÉáõÙ ÂáõñùÇ³Ý ù³ÝÇóë ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É ØáÝïÛñáÛÇ ÙÇç³½·³·ñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ »õ ÷áñÓ»É ¿ ÷á÷áË»É ¹ñ³Ýù: ²ÛÅÙ ÂáõñùÇ³Ý ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ çñ³ÝóùÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ýáñ ϳñ·³íÇ׳Ï: ÆÝãå»ë ·ïÝáõÙ ¿ éáõë³ëï³ÝóÇ ³ñ»õ»É³·»ï ºí·»ÝÇ ê³ï³ÝáíëÏÇÝ, ¹»åù»ñÇ ÝÙ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ¹»åùáõÙ ØáÝïñÛáÛÇ ÙÇç³½·³·ÇñÁ ϳñáÕ ¿ ã»Õ³ñÏí»É, »õ Ý»ÕáõóÝ»ñÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ í»ñ³¹³éݳ 1913 Ãí³Ï³ÝÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ï³ñ³ÝóáõÙÁ ϳËí³Í ÏÉÇÝÇ ²Ýϳñ³ÛÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²Ûëï»ÕÇó Ñ»ï»õáõÃÛáõÝ. ù³ÝÇ áñ §êï³Ùµáõɦ çñ³ÝóùÇ Ï³éáõóáõÙÁ ϳåí³Í ¿ áã ÙdzÛÝ ÂáõñùdzÛÇ, ³ÛÉ»õ ³éѳë³ñ³Ï ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇ Ñ»ï, ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ Ýáñ çñáõÕÇáí ݳí³ñÏáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²ÛëåÇëáí Ãáõñù³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ ï»õ³Ï³Ýáñ»Ý ߳ѳñÏ»É ß³Ñ³·ñ·Çé ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ʳÕÇ ·ÇÝÁ ê»õÍáíÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿: ØáÝïñÛáÛÇ ÙÇç³½·³·ÇñÁ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇó ¹áõñë ·ïÝíáÕ ûï³ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ é³½Ù³Ý³í»ñÇ ÙáõïùÁ ê»õ Íáí: Üáñ çñ³ÝóùÁ ÂáõñùdzÛÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ Áëï Çñ ѳۻóáÕáõÃÛ³Ý ÃáõÛɳïñ»Éáõ Çñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ é³½Ù³Ý³í»ñÇ ³ÝóáõÙÁ: Àëï áñáõÙ, »Ã» çñ³ÝóùÁ ϳéáõóíÇ ÙdzÛÝ ÂáõñùdzÛÇ áõÅ»ñáí, ³å³ µ³óáõÙÇó Ñ»ïá ³ÛÝ ÏÉÇÝÇ ²Ýϳñ³ÛÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý»ñùá: ¸³ Ãáõñù»ñÇ Ó»éùÇÝ Ñ³ÕóÃáõÕà ÏÉÇÝÇ, »ñµ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÁ ϳ٠·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ñ³Ýç»Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»É

Ýáñ çñ³ÝóùÇó û·ïí»Éáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ÎáíϳëÇ »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ñ³ñó»ñÇ ÷áñÓ³·»ï êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÇ Ï³ñÍÇùáí, ²Ýϳñ³Ý ÏÓ·Ó·Ç ³Û¹ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ÙdzíáñÝ»ñ ѳí³ù»Éáí áõñÇß áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ²ñ»õÙáõïùóÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ Ïáã »Ý ³ÝáõÙ ßáõï³÷áõÛà ϻñåáí µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»Éª û·ï³·áñÍ»Éáí ÂáõñùdzÛÇ íñ³ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»Éáõ ÉͳÏÝ»ñÁ: ºñÏñáñ¹ ËݹÇñÁ §êï³Ùµáõɦ çñ³ÝóùÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙÝ ¿: ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ ê»õÍáíÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÁ Ïß³Ñ»Ý Ýáñ çñ³ÝóùÇ Ï³éáõóáõÙÇó: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ¹³ ÏÁݹɳÛÝ»ñ Íáí³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑáí ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûëûñ ³ß˳ñÑáõÙ ³ñ¹ÛáõݳѳÝíáÕ Ý³íÃÇ Ùáï³íáñ³å»ë Ï»ëÁ ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ Íáí»ñáí, ÇëÏ ´áëýáñÇ »õ ¸³ñ¹³Ý»ÉÇ Ý»ÕáõóÝ»ñáí ³Í˳çñ³ÍÇÝÝ»ñÇ ûñ³Ï³Ý ï»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 3 ÙÇÉÇáÝ µ³ñ»É: àã-ë»õÍáíÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ é³½Ù³Ý³í»ñÁ ê»õ Íáíáõ٠ϳñáÕ »Ý ·ïÝí»É »ñ»ù ß³µ³ÃÇó áã ³í»ÉÇ: ºÃ» ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ å³ï»ñ³½Ù ͳ·Ç ³é³Ýó ÂáõñùdzÛÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý, ³å³ ²Ýϳñ³Ý å³ñï³íáñ ÏÉÇÝÇ ÷³Ï»É Ý»ÕáõóÝ»ñÁ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ é³½Ù³Ý³í»ñÇ ³éç»õ: ºÃ» §êï³Ùµáõɦ çñ³ÝóùÁ ÉÇáíÇÝ »ÝÃ³Ï³Ý ¹³éݳ ²Ýϳñ³ÛÇ Çñ³í³¹³ïáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ¹³ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ Ïå³ï׳éÇ ÇÝãå»ë ²ØÜ-ÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É èáõë³ëï³ÝÇÝ: ÂáõñùÇ³Ý ÙÇ ÏáÕÙÇó Ù»ñÓ»ÝáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï, ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ãÇ ¹³¹³ñ»óÝáõÙ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ ܲîú-ÇÝ: Üáñ çñ³ÝóùÁ ϳéáõó»Éáíª ²Ýϳñ³Ý û° ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ, »õ û° ²ØÜ-ÇÝ Ï³å³óáõóÇ Çñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ »õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ù³ëßï³µÇ ËݹÇñÝ»ñ ÉáõÍ»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÛÝù³Ý ¿É å³ñ½ ã¿, áñù³Ý ÃíáõÙ ¿: ì»ñç»ñë Ãáõñù³Ï³Ý Taraf Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹»ó, áñ »Ññ³ÝÇ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ëÏë»É ¿ ݳí³ñϳÛÇÝ çñ³ÝóùÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ Ùß³ÏáõÙÁ, áñÁ γëåÇó ÍáíÁ ϳå»Éáõ ¿ ä³ñëÇó ÍáóÇ Ñ»ï: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ³ÛÝ ³í³ñï»É 2030 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ¸ñ³ ßÝáñÑÇí, Ù»ñÓϳëåÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÁª ²¹ñµ»ç³Ý, èáõë³ëï³Ý, Ô³½³Ëëï³Ý, ÂáõñùÙ»Ýëï³Ý, Æñ³Ý, ÏϳñáÕ³Ý³Ý Ý³íÃÁ »õ µÝ³Ï³Ý ·³½Á ï»Õ³÷áË»É µ³ó Íáí: ²í»ÉÇÝ, éáõë³Ï³Ý 鳽ٳݳí»ñÁ Ïϳñ³ñáÕ³Ý³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûíÏdzÝáë ¹áõñë ·³É ª ßñç³Ýó»Éáí Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ÕáõóÝ»ñÁ: ºí »Ã» Ýí³½Ç Ý»ÕáõóÝ»ñáí ³ÝóÝáÕ Ý³í»ñÇ ÃÇíÁ, ³å³ §êï³Ùµáõɦ çñ³ÝóùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ϳñáÕ ¿ í»ñ³Íí»É §³ÝµéÝ³Ï ×³ÙåñáõÏǦ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ï»Õ³÷áËáõÙÁ ʳճÕûíÏdzÝáëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý: ÂáõñùÇ³Ý ¹Åí³ñ û ß³ÑÇ áõÅ»ñÇ ÝÙ³Ý ¹³ë³íáñáõÃÛáõÝÇó: ä.ø.

ØÇÝã §²½·Ç¦ ÏáÉ»ÏïÇíÁ ³ñÓ³Ïáõñ¹³ÛÇÝ ÁÙµáßËáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ¿ñ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÙÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ, áñÁ û»õ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ ËÇëï áõë³Ý»ÉÇ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ËݹÇñ áõÝ»óáÕ å»ïáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ: ÊáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ èáõë³ëï³Ý-ìñ³ëï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý 10-³ÙÛ³ÏÇÝ, »ñµ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁ ½ÇÝí³Í µ³ËÙ³Ý Ù»ç Ùï³Ý »õ áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí íñ³ó »ñÏÇñÁ Ïáñóñ»ó Çñ ï³ñ³ÍùÇ 20 ïáÏáëÁ: лßï ¿ ³ë»Éª 20 ïáÏáëÁ ÷áùñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ: Àݹ áñáõÙ, »Ã» ²µË³½Ç³ÛÇ §å³ïٳϳÝáõÃ۳ݦ ѳñóáõÙ Ï³Ý ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³å³ гñ³í³ÛÇÝ úëÇ³Ý ÁݹáõÝíáõÙ ¿ áñå»ë Çñáù íñ³ó³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ï³ñ³Íù: ÆÝã»õ¿: ºñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, å»ï³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ, Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ñ³ïϳóñÇÝ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Íí³Í ÏáÝýÉÇÏïÇÝ, Ýñ³ ݳ˳å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, ÁÝóóùÇÝ »õ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇݪ ï»Õ³Ï³Ý áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ: ºÃ» éáõëÝ»ñÁ ·»ñ³½³Ýó³å»ë Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ÇÝ ê³³Ï³ßíÇÉáõÝ »õ Ù»ñϳóÝáõÙ Ýñ³ §µÃ³ÙÇï áõ ³·ñ»ëÇí¦ éáõë³ïÛ³óáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÇ íñ³óÇÝ»ñÇ Ù»ç »õë ùÇã ã¿ÇÝ Ýñ³Ýù, áíù»ñ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ¹³ï³å³ñï»Éáí èáõë³ëï³ÝÇ Ï³Ûë»ñ³å»ï³Ï³Ý ³Ýѳ· ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ëñïÇ ó³íáí ÁݹáõÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ݳËÏÇÝ ³é³çÝáñ¹Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý §Ã»Ã»õëáÉÇÏáõÃÛáõÝÁ¦: èáõë³ëï³ÝáõÙ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇó Áݹ³ñÓ³Ï Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Ý í³ñã³å»ï ¸ÙÇïñÇ Ø»¹í»¹»õÁ, áñÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÝ ¿ñª ݳ˳·³ÑÁ, »õ ݳËÏÇÝ ÷áËí³ñã³å»ï ê»ñ·»Û Æí³ÝáíÁ, áñÁ ïÝûñÇÝáõÙ ¿ñ »ñÏñÇ é³½Ù³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѳٳÉÇñÁ: ÆѳñÏ», Ø»¹í»¹»õÁ »õë ³Ù»Ý ÇÝã ѳݷ»óñ»ó ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ØÇË»ÇÉÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïѳëáõÃÛ³ÝÁ, åñÇÙÇïÇíáõÃÛ³ÝÁ, ³ñϳͳËݹñáõÃÛ³ÝÁ: ÆÙ³ëï ãáõÝÇ í»ñÉáõÍ»É Ø»¹í»¹»õÇ áÕç Ùïù»ñÝ áõ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³é³í»É »õë, áñ ß³ï µ³Ý ÙÇÝã ³Û¹ ¿É ѳÛïÝÇ ¿ñ: ÆÙ³ëï Ïáõݻݳñ ³é³ÝÓݳóÝ»É Ø»¹í»¹»õÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇ ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÁ, áñï»Õ ËáëíáõÙ ¿ñ Ù»Í »õ ÷áùñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ ³éÝãí³Í ÏáÝÏñ»ï Çñ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: гÛïÝÇ ¿ñ 곳ϳßíÇÉáõ §ËáñÇݦ ѳí³ïÁ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ÝáõÛÝÇëÏ ÷áÕϳåÁ ÏñÍ»ÉÇëª §éáõëÝ»ñÁ ã»Ý ѳٳñÓ³ÏíÇ, ÇëÏ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ Ù»½ Ïû·Ý»Ý¦: Üß»Éáí, áñ é³½Ù³Ï³Ý ÙÇç³¹»åÇó Ñ»ïá èáõë³ëï³Ý-²ñ»õÙáõïù ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï ³ñ³· ϳñ·³íáñí»óÇÝ, ³Ñ³ û ÇÝã ¿ ³í»É³óÝáõÙ éáõë³ó í³ñã³å»ïÁ. §ÜáõÛÝÇëÏ æáñç ´áõßÇ Ñ»ï ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÝáñÙ³É Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ïí»óÇÝ: Ø»Ýù Ýñ³ Ñ»ï ѳݹÇå»óÇÝù Ñ»Ýó 2008 Ãí³Ï³ÝÇ í»ñçÇÝ: Ø»ñ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ÝáõÛÝÇëÏ ãÑÇß³ï³Ï»ó áã ìñ³ëï³ÝÇ Çñ³íÇ׳ÏÁ, áã ¿É Ð³ñ³í³ÛÇÝ úëdzÛÇ »õ ²µË³½Ç³ÛÇ ËݹÇñÝ»ñÁ¦: γñÍ»ë ÝÙ³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ·áÛáõÃÛáõÝ ¿É ãáõÝÇ, Ãù³Í áõÝ»ñ ´áõßÁ ìñ³ëï³ÝÇ íñ³, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ³Ýѳٻٳï Ù»Í ·Éáµ³É Ñ³ñó»ñ »Ý ÉáõÍíáõÙ: ò³íáù, ë³ ¿ ³ÝáÕáù Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÷áùñ å»ïáõÃÛ³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ: Æ ¹»å, éáõë³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ Ñ³×³Ë »Ý å³ïÙáõÙ í»ñç»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÙÇ ÙÇç³¹»åÇ Ù³ëÇÝ: ´ñÛáõë»Éáõ٠ܲîú-Æ ÷³Ï ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ ëÏë»Éáõó ³é³ç ²ØÜÇ Ý³Ë³·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á ͳÝáóÝáõÙ ¿ Ýñ³ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ óáõó³ÏÇÝ, áñï»Õ Ýßí³Í »Ý »Õ»É ݳ»õ ¹³ßÇÝùÇ ³Ý¹³Ù ¹³éݳÉáõÝ Ñ³í³ÏÝáÕ áñáß §·³×³×¦ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ìñ³ëï³ÝÁ: Âñ³Ù÷Á Ùé³Ûí»É ¿ »õ ûùí»Éáí ¹»åÇ ³ÉÛ³ÝëÇ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÁ, ÙéÉï³ó»É ¿ª ÇëÏ ëñ³Ýù DZÝã ·áñÍ áõÝ»Ý ³Ûëï»Õ: ¸áõñë ѳݻÉ: Ð³Ý»É »Ý: èáõë³ëï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ÷áËí³ñã³å»ï ê»ñ·»Û Æí³ÝáíÁ »õë Çñ ѳñó³½ñáõÛóáõÙ

2018

³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ÝßÛ³É Ã»Ù³ÛÇÝ: ÜÛ³ñ¹³ÛݳݳÉáí ìñ³ëï³ÝÇ §ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ Éñ³·ñáÕÇ Ñ³Ù³é ѳñó³åݹáõÙÝ»ñÇó, Æí³ÝáíÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ª Áëï ¿áõÃÛ³Ý ³ß˳ñÑáõÙ ³ÝÏ³Ë áõ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ï³ñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ ²ØÜ-Á, èáõë³ëï³ÝÁ, âÇݳëï³ÝÁ »õ Ðݹϳëï³ÝÁ: ܳ ÝáõÛÝÇëÏ µ³ó³é»É ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ »õ ²Ý·ÉdzÛÇ Çñ³Ï³Ý ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù Ù»Í Ï³ËÙ³Ý Ù»ç »Ý ²ØÜ-Çó: Æí³ÝáíÁ ݳ»õ å³ïÙ»É ¿, áñ ²ØÜ-Ç ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ å»ïù³ñïáõÕ³ñ ÎáݹáÉǽ³ è³ÛëÁ Çñ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ë»É ¿, û Çñ»Ýùª ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ã»Ý Ññ³Ññ»É òËÇÝí³ÉÇ íñ³ ѳñÓ³ÏáõÙÁ, áñ 곳ϳßíÇÉÇÝ §ë³ÝÓ»ñÁ ÉñÇí µ³ó ¿ñ Ãáջɦ: ¶áõó» ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ã»Ý Ññ³Ññ»É, µ³Ûó ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ã»Ý ¿É ÷áñÓ»É Ï³Ý·Ý»óÝ»É ê³³Ï³ßíÇÉáõÝ: èáõë³ëï³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáí ݳ˳½·áõß³óáõÙÝ»ñ áõ ëå³éݳÉÇùÝ»ñ »Ý ÑÝãáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ, »Ã» ݳ ¹³éݳ ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù: öáñÓ³·»ïÝ»ñÁ ã»Ý µ³ó³éáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³ éáõë³Ï³Ý Ýáñ é³½Ù³Ï³Ý ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ áõ ³Ù»Ý³³ñ¹Ç³Ï³Ý ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»Õ³µ³ßËáõÙÁ, Íáí³ÛÇÝ áõ û¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇ ßñç³÷³ÏáõÙÁ, é³¹Çá¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ù³Ûù³ÛÇã ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ, ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÝí³½Ý §ÇÝùݳí³ñ¦ Ó·ïáõÙÝ»ñÇ Ññ³ÑñáõÙÁ, µ³½Ù³µÝáõÛà 볹ñ³ÝùÝ»ñÁ »õ ³ÛÉÝ, »õ ³ÛÉÝ: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª ÙÇ ³ñÃݳóñáõ ùÝ³Í ³ñçÇÝ: ²ñ¹Ûá±ù ϳñ»ÉÇ ¿ µ³ó³é»É, áñ íñ³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ ïËáõñ ûñ §ùݳѳñ³Ù¦ ³ñçÁ ãÇ ½³Ûñ³Ý³ »õ »ñÏáõ §³Ýϳ˦ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ²µË³½Ç³ÛÇÝ »õ гñ³í³ÛÇÝ úëdzÛÇÝ ãÇ ÙïóÝÇ èáõë³ëï³ÝÇ ¹³ßÝáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÇ Ù»ç: г۳ëï³ÝáõÙ ¿É ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÝ»ñÁ Ñ³×³Ë »Ý ½áõ·áñ¹íáõÙ í»ñáÝßÛ³É ³ÝáÕáù ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýï»ëٳٵ: سëݳíáñ³å»ëª ³å»ñ³Ëï èáõë³ëï³ÝÁ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÙdzÛÝ ã³ñÇù ¿ µ»ñ»É г۳ëï³ÝÇÝ »õ ³Ûëûñ ¿É áñå»ë ¹³ßݳÏÇó ËÇëï ëáõµÛ»ÏïÇí ¿ Ù»ñ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ Çñ Ùáï»óáõÙÝ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ëáѻ٠㿱 í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ, áñÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë áã ÙÇ Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ: ÐdzݳÉÇ ¿ ѳëϳÝáõÙ, û ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ Ù»Í ï»ñáõÃÛáõݪ ³ÝÏ³Ë ³Ýí³ÝáõÙÇó: àñ å»ïù ¿ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ë»÷³Ï³Ý ï³ÝÁ ϳñ·áõϳÝáÝ Ñ³ëï³ï»É, Ýáñ ÙdzÛÝ Ù»Õ³¹ñ»É áõñÇßÝ»ñÇÝ: ØÇû Ý»ñѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñϳ Ù»ñϳóáõÙÝ»ñÁ óáõÛó ã»Ý ï³ÉÇë, áñ ÇÝùÝÇßË³Ý ¿ »Õ»É áã û ³Ýϳ˳ó³Í ѳÛáó å»ïáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ ÇÝùÝÇßË³Ý »Ý ·áñÍ»É Ýñ³ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ: èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ãÇ áõ½áõ٠ѳëÏ³Ý³É (ϳ٠ӻõ³óÝáõÙ ¿), áñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳÙÁݹѳÝáõñ ѳϳÏñ³ÝùÝ Çñ Ýϳïٳٵ ëÏǽµ ¿ ³éÝáõÙ áã ³ÛÝù³Ý سñïÇ 1-Çó, áñù³Ý ÏÇë³ëáí³Í áõ å³ï»ñ³½ÙáÕ ÷áùñ »ñÏñáõÙ ¹áɳñ³ÛÇÝ ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ ¹³éݳÉáõ å³ñ³·³ÛÇó: ܳ ÅËïáõÙ ¿ 4 ÙÇÉdzñ¹Ç ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ë»÷³Ï³Ý ·ñå³ÝáõÙ: ¸», ¹³ ÇÝã ÷áÕ ¿ áñ, ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Ý ¿É ѳ½Çí ³Û¹ù³Ý áõÝÇ: ȳí, ÃáÕ ÉÇÝÇ 2 ÙÇÉdzñ¹, 1 ÙÇÉdzñ¹, Ï»ë ÙÇÉdzñ¹: ¸ñ³ÝÇó ÷áËíá±õÙ ¿ ËݹñÇ Ñ³Ï³½·³ÛÇÝ ¿áõÃÛáõÝÁ: ê³ßÇÏÇ »õ ÈÛáíÇÏÇ §áëÏ»÷³Ûɦ ѳñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ǯÝã ϳñáÕ ¿ Ùï³Í»É Ñ³Û Ù³ñ¹Á, ÙdzÛÝ ÙÇ µ³Ýª »Ã» ³Ûë »ñÏáõ §µ»ëåñ»¹»ÉßãÇÏÝ»ñݦ »Ý ³Ûëù³Ý ѳñáõëï, ³å³ ǯÝã ÙÇÉdzñ¹Ý»ñ Ïáõï³Ï³Í ÏÉÇÝÇ ê»ñÅ ²½³ïÇãÝ ÇÝùÁ: Æñ»Ýó óÇÝǽÙáí »Ý ³åß»óÝáõ٠ݳ»õ ³ÛÝ 45 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ, áñáÝù ³ï³ÙÝ»ñáí å³ßïå³ÝáõÙ »Ý èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ »õ í³ÕÁ-ÙÛáõë ûñÁ ÝáõÛÝ Ñ³Ù³éáõÃÛ³Ùµ Çñ»Ýó ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõÝÁ ÏѳÛïÝ»Ý ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ: ÆëÏ³Ï³Ý ÑÇÝ·»ñáñ¹ ß³ñ³ëÛáõÝ: ºí ÇÝãáõ ³Ûë ³ÝÓÇÝù §ÇÝùÝÇß˳ݦ å»ïáõÃÛ³Ý ³Ûë »ñÏáõ ÇÝùÝÇßË³Ý Ý³ËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ ã»Ý ¿É ÷áñÓáõÙ Ñáñ¹áñ»É, áñ ëñ³Ýù ÙdzóÛ³É áõÅ»ñáí Ù³ñ»Ý... г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý å³ñïùÁ: Ødzݷ³Ù³ÛÝ Ç íÇ׳ÏÇ »Ý: »± éáõëÝ»ñÁ ¹³ ϳñ·»É»Ý:

AZG NEW SHABAT.QXD

12

23/08/2018

22:18

Page 12

24 2018 î²ð²´ÜàôÚ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ²ñ»õ³ÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³Ý ºñ»õ³ÝáõÙ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¼.Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÇÝ ì³é»ÉÇù³¿Ý»ñ·»ïÇÏ é»ú¶àêîàê

²¼¶

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³ëï³Ï³íáñ Éñ³·ñáÕ, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³ñã³å»ïÇ, å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý §¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»Ñ¦, §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¼ÇÝí³Í àõÅ»ñ.20 ï³ñǦ, Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý àëÏ» Ù»¹³ÉÝ»ñÇ ³ëå»ï, ·ñáÕ, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë, ²¶Ü ѳٳϳñ·Ç ³ß˳ï³ÏÇó (1994-1999Ã.Ã.):

¶àôð¶ºÜ æºØêÆ Ê²Ä²ÎÚ²ÜÆò

´²ò ܲزΠê.Ã. û·áëïáëÇ 14-ÇÝ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ×»å³½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ÐÐ ²¶Ü ËáëݳÏÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ å³ßïáݳϳï³ñ áÙÝ ²Ýݳ ܳչ³ÉÛ³ÝÁ, Ç å³ï³ëË³Ý å³ï³ÝÇ Éñ³·ñáÕÇ Ëݹñ³ÝùÇÝ Ù»Ïݳµ³Ý»É ë.Ã. û·áëïáëÇ 8-ÇÝ §Ðñ³å³ñ³Ï¦ ûñÃÇ Ï³ÛùáõÙ (hraparak.am) §¼áñÇÏÇ å»ñ׳ÝùÁ áõ Ãßí³éáõÃÛáõÝÁ, ϳ٠ÇÝãå»±ë ²¶ ݳ˳ñ³ñÁ §ïîäñòàâêঠ³ñ»ó »ñÏñÇ Ýáñ ջϳí³ñáõÃÛ³ÝÁ¦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ÇÙ Ñá¹í³ÍÁ ½ñå³ñï»É ¿ ÇÝÓ, ëïí»ñ»Éáí ÇÙ µ³ñÇ Ñ³Ùµ³íÁ, ݳ»õ µ³ó³Ñ³Ûï ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»É ³é ³ÛÝ, áñ ǵñ §...¶áõñ·»Ý ʳųÏÛ³ÝÇ ¹»åùÁ áñå»ë ûñÇÝ³Ï ¿ñ µ»ñíáõÙ, ù³ÝÇ áñ ݳ, »Ã» ã»Ù ë˳ÉíáõÙ, ²¶Ü å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇ³Ï ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ ³ß˳ï³ÝùÇó Ñ»é³óí»É ¿ñ áñ»õ¿ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝáõÙ åÇï³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝ ãáõݻݳÉáõ å³ï׳éáí: ²Û¹å»ë ·ñí³Í ¿ñ Ñ»é³óÙ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ¦ (»õ Ññ³Å³ñí»É ¿ Ù»Ïݳµ³Ý»É ÏáÝÏñ»ï ÷³ëï»ñáí ÉÇ Ñá¹í³Íë, ù³ÝÇ áñ, Çñ ÇëÏ Ëáëù»ñáí, §...³Û¹åÇëÇ ³ÝÓ³Ýó Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ ã»Ý¦, ÇÝãÝ ÇÝùÝÇÝ ³éÝí³½Ý ½³í»ßï³ÉÇ ¿): ²ÛÝÇÝã ÇÙ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·ñùáõÛÏáõÙ 1999Ã.Ù³ñïÇ 1-Ç ·ñ³éáõÙÝ, áñÁ, Ç ·ÇïáõÃÛáõÝ Ýñ³Ýó, áíù»ñ, å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý ½µ³Õ»óÝ»Éáí å»ï³Ï³Ý ÇÝã-ÇÝã å³ßïáÝÝ»ñ, ³Û¹ î²ðð²Î²Ü µ³ÝÇÝ ¹»é ͳÝáà ã»Ý, Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ù³Õí³Íù ØÆØƲÚÜ Ý³Ë³ñ³ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ññ³Ù³ÝÇó, Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. §²½³ï»É ³ß˳ï³ÝùÇóª ѳëïÇùÝ»ñÇ Ïñ׳ïÙ³Ý å³ï׳éáí (ÐÐ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùÇ 36 Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ Ï»ï)¦, ÇëÏ ³Ûë ·ñ³éÙ³Ý ÑÇÙù ¿ ͳé³Û»É ØÆØƲÚÜ Ý³Ë³ñ³ñÇ 01.03.1999 Ã.ÃÇí 164 Ññ³Ù³ÝÁ): ä²Ð²ÜæàôØ »Ù ÇÝÓ ïñ³Ù³¹ñ»É í»ñáÑÇßÛ³É ïÇÏÝáç ÏáÕÙÇó Ýßí³Í §Ñ»é³óÙ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ¦, ѳϳé³Ï ¹»åùáõ٠вÖàôÚøàì ϹÇٻ٠вزä²î²êÊ²Ü ²îÚ²ÜܺðÆÜ: Ð.¶.²Ûë å³ßïáÝ³Ï³Ý å³Ñ³Ýç³·ñÇÝ Ïó³ÝϳݳÛÇ ³í»É³óÝ»É ÙÇ ËáñÑáõñ¹ª áñå»ë Éñ³ïíáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éÇ ì²êî²Î²ìàð, áõëïǪ ÊÆêî äÆî²ÜÆ Éñ³·ñáÕ. ¹³¹³ñ»óñ»°ù ÇÝã-ÇÝã å³ï³ÝÛ³Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý (ÂÅÐÁÎÂÊÀ)ª ׻峽ñáõÛóÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ó»½ äºîø²Î²Ü ÞÆÜÌàô ÇÝã-ÇÝã ѳñó»ñ ï³Éáõ ²ð²î²ìàð åñ³ÏïÇϳÝ, áñ Ñ»ïá ˳Ûï³é³Ï ãÉÇÝ»°ù Ý»ñ³éÛ³É Üàð вڲêî²ÜÆ ²ð¸²ð ¸²î²ð²ÜàôØ:

¶áñÇëáõÙ å³ßïáݳå»ë µ³óí»ó ê»ñá ʳݽ³¹Û³ÝÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÁ

10 ï³ñÇ ¿, ÇÝã ·áñÍáõÙ ¿ ê»ñá ʳݽ³¹Û³ÝÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý µ³óáõÙ ï»ÕÇ ã¿ñ áõÝ»ó»É: ²í»ÉÇÝ, ݳËÏÇÝáõ٠óݷ³ñ³ÝÁ »Õ»É ¿ áã µ³ñíáù íÇ׳ÏáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ µ³í³ñ³ñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Çñ»ñ, óáõó³ÝßÙáõßÝ»ñ ã»Ý »Õ»É: ³ݷ³ñ³ÝÇ µ³óÙ³ÝÁ ½ñáõó»óÇÝù óݷ³ñ³ÝÇ ·Çï³ß˳ïáÕ ²ñÙ³Ýáõß ´³ÏáõÝóÇ ²½·¦-Ç Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Ýß»ó, áñ ³Ûë Ñ»ï, áñÁ §² ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÙÇ ß³ñù ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óí»É óݷ³ñ³ÝáõÙ, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ß³ï ³Ûó»ÉáõÝ»ñ ãÇ áõÝ»ó»É: §Â³Ý·³ñ³ÝÁ í»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠ѳñëï³ó»É ¿ óáõó³ÝÙáõßÝ»ñáí: ³ݷ³ñ³ÝáõÙ Ï³Ý Ê³Ý½³¹Û³ÝÇ Ñáñ³Ï³Ý ï³Ý å³Ñ³ñ³ÝÁ, »ñ»õ³ÝÛ³Ý ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ, Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý³ñ¹ÇÝ, ·áõë³Ý ²ßáïÇó Ýí»ñ ëï³ó³Í ó-

éÁ, Ýñ³ Ù»Í ïÕ³ÛÇ` ²ñ³ñ³ï ʳݽ³¹Û³ÝÇ ÝíÇñ³Í Ó»éݳ÷³ÛïÁ, ùñáç ïÝÇó µ»ñí³Í óËïÁ, Ýñ³ ӻ鳷ñ»ñÝ áõ ·ñù»ñÁ... îáõÝÝ, Ç ¹»å, ʳݽ³¹Û³ÝÝ ¿ ϳéáõó»É, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ³ÛÝ ³Ýáõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ñ Ù³ïÝí»É áõ Ýñ³ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Çñ»ñÇó ß³ï ÝÙáõßÝ»ñ áõÕÕ³ÏÇ ³ÝÑ»ï³ó»É »Ý¦,- ³ë³ó ´³ÏáõÝóÁ: ³ݷ³ñ³ÝÇ ·Çï³ß˳ïáÕÇ Ëáëùáí` óݷ³ñ³ÝÁ Ïͳé³ÛÇ áñå»ë ϳÙáõñç` ³ÝóÛ³ÉÇ, Ý»ñϳÛÇ »õ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ʳݽ³¹Û³ÝÇ ·áñÍ»ñÁ, áñáÝóÇó ß³ï»ñÇ µÝûñÇݳÏÁ Ñ»Ýó Çñ»Ýó Ùáï ¿ å³ÑíáõÙ, ÑÇÙ³ ¿É ³ñ¹Ç³Ï³Ý »Ý: ÌÝáõݹáí ¶áñÇëÇó ʳã³ïáõñ гÛñ³ å»ïÛ³ÝÁ §²½·¦-Ç Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ë³ó, áñ »ñµ ê»ñáÝ Ï³éáõóáõÙ ¿ñ ³Ûë ïáõÝÁ, ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ ³ÛÝ ïáõÝ-óݷ³ñ³Ý ¹³éݳ, »õ ³í»É³óñ»ó. §î³Ý ¹ÇÙ³ó ê»ñáÝ Ï³éáõó»ó ³ß˳ï³ë»ÝÛ³Ï, ÏáÕùÇݪ ÷áùñÇÏ ï³ñ³Íù, áñÝ áõ½áõÙ ¿ñ ¹³éݳñ Çñ ¹³Ùµ³ñ³ÝÁ: Îáã »Ù ³ÝáõÙ, áñå»ë½Ç ²½·³ÛÇÝ å³ÝûáÝÇó ÙÇ Ù³ëáõÝù µ»ñ»Ý »õ Çñ ϳéáõó³Í ¹³Ùµ³ñ³ÝáõÙ ³Ù÷á÷»Ý¦: Æ ¹»å, ê»ñá ʳݽ³¹Û³ÝÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá Çñ ïáõÝÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù í³×³éí»É ¿, ³å³ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ·Ýí»óª ïáõÝ-óݷ³ñ³Ý ¹³éݳÉáõ Ýå³ï³Ïáí: زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

ìÇí³ê»É-Øîê. ½»Õã»ñ μáÉáñ §iPhone¦ Ùá¹»ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ìÇí³ê»É-Øîê-Á ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í §iPhone¦-Ç µáÉáñ Ùá¹»ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·áñÍáõÙ »Ý ½»Õã»ñ: ²ÛÅÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ·Ý»É Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ëÙ³ñÃýáÝÁª ëÏë³Í 139 900 ¹ñ³ÙÇó: Øá¹»É ¼»Õãí³Í ·ÇÝÁ (¹ñ³Ù) iPhone iPhone iPhone iPhone iPhone iPhone iPhone iPhone iPhone iPhone

5S SE 32 ¶´ 6S 32 ¶´ 7 32 ¶´ 7 128 ¶´ 7 Plus 32 ¶´ 8 64 ¶´ 7 Plus 128 ¶´ 8 Plus 64 ¶´ X

159 900 139 900 199 900 179 900 298 900 229 900 349 000 339 900 419 000 389 900 429 900 399 900 438 900 429 900 489 000 429 900 504 900 489 900 649 900 599 900

êÙ³ñÃýáÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ó»éù µ»ñ»É ݳ»õ ³å³éÇÏ: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am ϳÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ` https://www.facebook.com/MTSArmenia/

ëáõñëÝ»ñÇ ËݳÛáÕáõÃÛ³Ý »õ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ñ»õ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ: ²Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ù»Í Í³í³ÉÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý ϳï³ñíáõÙ: Èáõë³ÝϳñÝ»ñÁª êï»÷³Ý ä³åÇÏÛ³ÝÇ ì»ñç»ñë Ýáñ ³ñ»õ³ÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³Ý ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ñ³Ý- ݳ»õ ÇÝí»ÝïáñÝ»ñÁ, áñáÝù ݳ˳ÓÝí»ó ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ:γ۳ÝÁ ï»ëí³Í »Ý ѳëï³ïáõÝ Ñáë³ÝùÁ ÷áݳ˳·Íí»É ¿ §¾è²¦ êäÀ µ³ñÓñ á- ÷á˳ϳÝÇ í»ñ³Í»Éáõ ѳٳñ:γñ³Ï³íáñáõÙ áõÝ»óáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»- Û³ÝÇ µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ë»ñÇó ¿ Ý³»õ ñÇ ÏáÕÙÇó (·É˳íáñ ÇÝŻݻñª êï»- ÑáÕ³ÝóÙ³Ý ó³ÝóÁ: ú·ï³·áñÍí³Í ѳٳå³ï³ëË³Ý ÷³Ý ä³åÇÏÛ³Ý): γéáõóí»É ¿ ÐÐ Ù³ÉáõËÝ»ñÝ ³ÝóÝáõÙ »Ý ëïáñ·»ïÝÛ³ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý §ÒƲÐ-Ç Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý Ëñ³ÙáõÕÇÝ»ñáí: î»Õ³¹ñí³Í ¿ ó³ÝѳÝñ³å»ï³Ï³Ý Ï»Ýïñáݦ äà²Î-Ç Ï³å³ï , áñÇ »ñϳÛÝùáí ·áñÍáõÙ »Ý ï³ñ³ÍùáõÙª í»ñçÇÝÇë ϳñÇùÝ»ñÇ Ñ³- Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý »õ ï»ë³ÑëÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ñ»õ³ÛÇÝ Ï³Û³ÝÁ ï»Õ³Ï³Ûí»É ٳϳñ·»ñÁ: ²ñ»õ³ÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÇ Áݹѳ¿ äà²Î-Ç Ù³ëݳ߻ÝùÇ ï³ÝÇùÇÝ (Ùáï 250 ù³é³ÏáõëÇ Ù»ïñ) »õ ѳñ³- Ýáõñ ѽáñáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ Ùáï 93 ÏÇó ï³ñ³ÍùÇ Ùáï ѳ½³ñ ù³é³ÏáõëÇ Îìï: î³ñ»Ï³Ý ϳñáÕ ¿ ³ñï³¹ñí»É Ù»ïñÇ íñ³, 63 Îìï ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ Ñ½á- ³í»ÉÇ ù³Ý ѳñÛáõñ ѳ½³ñ ÎìïÅ ¿ñáõÃÛ³Ùµ, áñå»ë ³ñ»õ³ÛÇÝ ýáïáíáÉ- É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³: ²Ûëù³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ ç»ñÙ³ÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñáõÙ ï³ÛÇÝ Ý»ñó³Ýó³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·: γ۳ÝÝ áõÝÇ 265 ѳï 350 ì³ïï ³ñï³¹ñí»Éáõ ¹»åùáõÙ ÏͳËëí»ñ ³åÇϳÛÇÝ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ ÙdzµÛáõñ»Õ³- í»ÉÇ ù³Ý 30 ïáÝݳ ûñ·³Ý³Ï³Ý í³ÛÇÝ 72 µçÇçáí ³ñ»õ³ÛÇÝ ýáïáíáÉï³- é»ÉÇù, ßñç³Ï³ ÙÇç³í³Ûñ ϳñï³Ý»ïÛÇÝ í³Ñ³Ý³ÏÝ»ñ:Üñ³Ýù ï»Õ³Ï³Û- í»ñ ³½áïÇ »õ ÍÍÙµÇ ûùëǹݻñ,³ÛÉ í³Í »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ÏñáÕ Ï³- Ãáõݳíáñ ÝÛáõûñ: êï»÷³Ý ä²äÆÎÚ²Ü éáõóí³ÍùÝ»ñÇ íñ³: سëݳ߻ÝùÇ î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ ÝÏáõÕ³ÛÇÝ Ñ³ñÏáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í »Ý

г۳ëï³ÝÇÝ ëÇñ³Ñ³ñí³Í Ýáñí»·³óÇ Éñ³·ñáÕÁ

úëÉáÛ³µÝ³Ï êí»Ý-¾ñÇÏ è³ÛëÁ Ýáñí»·³óÇ Éñ³·ñáÕ ¿, áñÝ ³ÛÝù³Ý ÑÙ³Ûí³Í ¿ г۳ëï³Ýáí, áñ Çñ ѳٳñ ÁÝïñ»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ýáõݪ îÇ·ñ³Ý ì³Ý: ì»ñç»ñë ݳ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É ³Ý·É»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ Çñ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í §Ð³Û³ëï³Ý: ÆÝãá±õ »Ù ëÇñáõÙ ²ñÙ»Ýdzݦ (Hayastan-Why I Love Armenia) Ëáñ³·ñáí ·ñùÇ, áñÝ ³ÛÅ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ³éó³Ýó å³ïíÇñ»É »õ ·Ý»É, ³Ûó»É»Éáí §www.armeniabook-shop¦ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÁ, ϳ٠§www.armenia.no¦ Üáñí»·Ç³Ûáõ٠гÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ëáódzódzÛÇ Ï³ÛùÁ: ¶ÇñùÁ ëÇñá Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ÝíÇñí³Í г۳ëï³ÝÇÝ »õ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáí гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ãáõñù³Ï³Ý ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñÁ, ѳ׳˻Éáí µ³½Ù³ÃÇí ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ݳ»õ г۳ëï³Ý ³Ûó»É»Éáí ݳ ѳÙá½í»É ¿, áñ ÇÝùÁ å»ïù ¿ ѳÛáó ¹³ïÁ Ý»ñϳ۳óÝÇ Ýáñí»·³óÇÝ»ñÇÝ: 2016-Ç ÓéÙ³ÝÁ ݳ Çñ ïå³íáñáõÃÛáõÝ-

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

Ý»ñáí ѳñáõëï Ýáñí»·»ñ»Ý ·ÇñùÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý: ØÇÝã ³Û¹ µ³½Ù³ÃÇí Ñá¹í³ÍÝ»ñáí ݳ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ï»Õ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ½µáë³ßñç³ÛÇÝ ËÙµ»ñ ³é³çÝáñ¹»É ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý: ¶ÇñùÁ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óñ»É ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ »õ å³Ñ³Ýç ¿ ½·³óí»É ³ÛÝ Ã³ñ·Ù³Ý»Éáõ ³Ý·É»ñ»ÝÇ: Àëï §ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃáõÙ ïå³·ñí³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý, ·ÇñùÁ Ùï»ñÙÇÏ ½ñáõÛó ¿, ѳñáõëïª ÑáõÙáñáí å³ïí³Í Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñáí: øÝݳñÏí»É »Ý ÇÝãå»ë гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ²ñó³ËÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ: ²é³ç³µ³ÝÁ ·ñ»É ¿ å»ï³Ï³Ý NRK Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý í»ï»ñ³Ý Éñ³·ñáÕ Ú³Ý úïïá ÚáѳÝë»ÝÁª ·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: §àõß³·ñ³í, ÏɳÝáÕ »õ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳ·»ó³Í ÙÇ ·Çñù, áñÇ ¿ç»ñáõÙ êí»Ý-¾ñÇÏ è³ÛëÁ ³ÛÝåÇëÇ ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛ³Ý ¿ ³é³çÝáñ¹áõÙ Ó»½, áñ »ñµ»ù åÇïÇ ãáõ½»Ý³ÛÇù ³í³ñïíǦ, ·ñ»É ¿ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý ³éÃÇí ·ñáÕ »õ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ×³Ý³ãí³Í ѳÕáñ¹³í³ñ êï»ÛÝ-Øáñï»Ý Ð. Ì. ÈÇ»ñÁ: §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƺ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azgdaily@gmail.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

“AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

0 06 60 0

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 23.08. 2018, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: