ԱԶԳ ՕՐԱԹԵՐԹ - ՄՇԱԿՈՒՅԹ #31, 24-08-2018

AZG NEW MSHAKUITT.QXD

23/08/2018

17:23

Page 1

Ð

²

ì

º

È

ì

²

Ì

ØÞ²ÎàôÚ гÏáµ ÌàôÈÆÎÚ²Ü

§ÆÙ ïáõÝÝ ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑÝ ¿ñ, »õ »ë áõñ³Ë ¿Ç, áñ ³ÛÝï»Õ »Ù ·ïÝíáõÙ¦, ·ñáõÙ ¿ñ ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÁ §Ð»Í³Ýíáñ¹Á ´»í»ñÉÇ ÐÇɽÇó¦ íÇå³ÏáõÙ: ´³ñÇ ÑëÏ³Ý Ù»ñÝ ¿ñ »õ Ù»ñÝ ¿É ÏÙݳ: ê³Ï³ÛÝ Ý³ ݳ»õ áÕç ³ß˳ñÑÇÝÝ ¿, ù³ÝÇ áñ, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ñ Ëáëïáí³ÝáõÙ, í»ñáÝßÛ³É §·ñùÇ ÝÛáõÃÁ áã ³ÛÝù³Ý »ë ÇÝùë »Ù, ³ÛÅÙ »õ ݳËÏÇÝáõÙ, áñù³Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·ÇÝ, Ñá·áõ ËݹÇñÁ¦: ÆëÏ §Ñá·áõ ËݹÇñÁ¦ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ¿: Üñ³Ý ϳñ¹áõÙ »õ áõëáõÙݳëÇñáõÙ »Ý ³Ù»Ýáõñ»ù: Üñ³ ·áñÍ»ñÁ óñ·Ù³Ýí»É »Ý ³ß˳ñÑÇ µ³½Ù³ÃÇí É»½áõÝ»ñáí: гñóÁ ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ¿, û ÇÝãù³Ýáí ¿ ³ß˳ñÑÁ ѳÕáñ¹³ÏÇó Ýñ³ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³ÝÁ: ¸»é»õë 1998 Ãí³Ï³ÝÇÝ, Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ù»Í³·áõÛÝ Ññ³å³ñ³Ï³·ÇñÝ»ñÇó, ׳ݳãí³Í ׳ݳå³ñÑáñ¹ ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÁ §²¼¶¦Ç 1998 ÃíÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 1-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ëÇñí³Í ·ñáÕÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 90-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí Çñ §Ä³Ù³Ý³ÏÁ ãÇ ëå³ëáõÙ¦ Ñá¹í³ÍáõÙ ¹ÇÙáõÙ ¿ñ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³ñã³å»ïÇÝ ³éÁÝûñ Ùß³ÏáõÛÃÇ ËáñÑñ¹ÇÝ, ó˳ÝÓ³·ÇÝ Ïá㠳ݻÉáí ³ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ ³Ýã³÷ ѳñáõëï ·ñ³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ¦: Æñ ˳ÕáÕÇ ³Û·ÇÝ»ñáí г۳ëï³ÝÁ ÑÇß»óÝáÕ üñ»½ÝáÛáõÙ ·ïÝí»Éáí ´³É³Û³ÝÁ Ñ»ï³ùñùñí»É ¿ñ, û §áõñ »Ý Ïáñ»É ·ñáÕÇ µáÉáñ Çñ»ñÁ¦: §ÆÙ Ýáñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÝ ³ëáõÙ ¿ÇÝ, û ¹ñ³Ýù ïÝûñÇÝáõÙ ¿ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í Ïï³Ï³Ï³ï³ñÁ, áñÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ê³ñáÛ³ÝÇ ýáÝ¹Ç Ñ³Ù³ñ¦, ·ñáõÙ ¿ñ ݳ »õ ß³ñáõݳÏáõÙ. §µ³Ûó áã áù ã·Çï» Ýñ³ ·ïÝí»Éáõ ëïáõÛ· í³ÛñÁ: ²ëáõÙ ¿ÇÝ, û ³Ù»ÝÇó Ñ³×³Ë ÉÇÝáõÙ ¿ ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛáõÙ: ÆÝãå»ë å³ñ½í»ó, ê³ñáÛ³ÝÇ Ó»é³·ñ»ñÝ áõ ·ñù»ñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ: Ø»Ýù ³ÝÙÇç³å»ë Ù»ÏÝ»óÇÝù ³ÛÝï»Õ: ²ÛÝ µ³ÅÝáõÙ, áñï»Õ å³ÑíáõÙ ¿ÇÝ ê³ñáÛ³ÝÇ Ó»é³·ñ»ñÝ áõ ·ñù»ñÁ, ͳÝáóó³Ýù í³ñÇã èáݳɹ س·áÝÇÇ Ñ»ï: èáݳɹÁ Ù»½ óáõÛó ïí»ó §³ñÏÕÝ»ñÇ ØáݵɳÝÁ¦: ¸ñ³Ýù µáÉáñÁ ѳٳñ³Ï³Éí³Í »Ý: Àݹ³Ù»ÝÁ 780 Ñ³ï »Ý: ¸ñ³Ýó Ù»ç ê³ñáÛ³ÝÇ ÝϳñÝ»ñÝ »Ý, ³ÉµáÙÝ»ñÁ, ݳٳÏÝ»ñÁ: Î³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ³ÝïÇå å³ïÙí³ÍùÝ»ñ, íÇå³ÏÝ»ñ, åÇ»ëÝ»ñ¦: ´³É³Û³ÝÇ Ñ³ñóÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáí èáݳɹ س·áÝÇÝ ÇÝã-áñ ÃÕûñ ³ãùÇ ³ÝóϳóÝ»Éáõó Ñ»ïá ³ëáõÙ ¿. §âÇ Ññ³ï³ñ³Ïí»É Ùáï 100 ³ß˳ï³Ýù: ´áÉáñÝ ¿É µ³í³Ï³Ý Ëáßáñ ·áñÍ»ñ »Ý¦: ²Ñ³ ³Û¹ ·áñÍ»ñÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ïáãáí ¿ñ ´³É³Û³ÝÁ ¹ÇÙáõ٠г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ Ñá¹í³ÍÝ ³í³ñïáõÙ Ñ»ï»õÛ³É µ³é»ñáí. §ºÃ» Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»Í ½³í³ÏÇ ³Ý·ÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã÷ñÏí»Ý, ³å³ Ù»½ÝÇó µ³óÇ áã áù å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³éç»õ¦:

îáõÝ-óݷ³ñ³ÝÁ ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ÑáõÉÇëÇ 28Ç Ñ³Ù³ñÇó ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù, áñ üñ»½ÝáÛáõÙ ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ í»ñ³Ýáñá·í³Í ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñ µ³óáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ û·áëïáëÇ 31-ÇÝ

ù³Õ³ùÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ §Satellite Student Union¦ µ³ÅÝÇ ëñ³ÑáõÙ, áñï»Õ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ ëÏëí»Éáõ ¿ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ Íñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ ýÇÉÙÇ óáõó³¹ñáõÙáí: ²ÛÝáõÑ»ï»õ »ÉáõÛÃÝ»ñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ »õ ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛáõÝ: лï³ùñùñ³ë»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ñ½»Ýù, áñ §Renaissance Cultural and Intellectual Foundation¦Ç (Øß³ÏáõóÛÇÝ »õ ÇÝï»É»Ïïáõ³É í»ñ³ÍÝáõÝ¹Ç ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ) ݳ˳ӻéÝáÕ-ÑÇÙݳ¹Çñ ²ñÃáõñ æ³Ýǵ»ÏÛ³ÝÁ 2016-ÇÝ ·Ý»Éáí ê³ñáÛ³ÝÇ ïáõÝÁª ÷ñÏ»É ¿ ³ÛÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ÏáñëïÇó: ì»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó Ñ»ïá óݷ³ñ³ÝÁ ÇÝï»ñ³ÏïÇí »õ Ýáñ³ñ³ñ³-

½µ³Õ»óñ»É ¿ Ýñ³ ï»ÕÁ áñå»ë ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹³ë³ïáõ: ޳ѵ³½Û³Ý-øÛáõñùãÛ³ÝÁ ïÝûñ»ÝÇ å³ßïáÝáõÙ Ùݳó»É ¿ ÙÇÝã»õ 2001 Ãí³Ï³ÝÁ: ºñÏáõ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ (î»ñ-ä³åÛ³Ý, ޳ѵ³½Û³Ý) Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ Ñá·»Ï³Ý å³Ñ³Ýç, áñÇÝ Ù»Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ »Ý í»ñ³µ»ñí»É: ì³ñí³é³Ý ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý Çñ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñáí áõ Ùá·³Ï³Ý Ñ»ùdzÃÝ»ñ å³ïÙ»Éáõ Çñ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ÓÇñùáí ³ÛÝù³Ý ¿ á·»õáñ»É »õ Ý»ñßÝã»É »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, áñ ¹³ñÓ»É ¿ Ýñ³Ýó ÏáõéùÁ »õ ³ñųݳó»É §àëÏ» ËÝÓáñ¦ Ùñó³Ý³ÏÇÝ, áñÁ ßÝáñÑíáõÙ ¿ §Èáë ²Ý-

ÂÇí 31(391) 24 ú¶àêîàê 2018

§Ù»Í³·áõÛÝ Ñ³Û »ñ·ÇãÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³Û¹ ųٳݳÏí³ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ¦: §Ø»Ýù »ñ³Ëï³å³ñï »Ýù ³Ù»ñÇϳѳۻñÇ ³é³çÇÝ ë»ñÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇó ÷³Ëã»Éáí ³Ûë »ñÏñáõÙ Çñ»Ýó ³åñ»Éáõ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÷á˳Ýó»óÇÝ Ñ³çáñ¹ ë»ñݹÇÝ: Üñ³Ýó ÃíáõÙ ¿ÇÝ æáñç ¸ÛáùÙ»×Û³ÝÁ, øÁñù øÁñùáñÛ³ÝÁ, Èáõǽ سÝáõÏÛ³Ý-êÇÙáÝÁ, ²ñ³µÛ³Ý »õ »íñÇ½Û³Ý ¹³ï³íáñÝ»ñÁ, ÈáõëÇÝ ²Ù³ñ³Ý, ÈÇÉÇ âáõù³ë½Û³ÝÁ, ²ñ³ ´»ñµ»ñÛ³ÝÁ, سÛù øáÝÝáñ½Á, Þ»ñÁ, èÇã³ñ¹ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, ȳññÇ ´³É³ùÛ³ÝÁ »õ Ù»ñ ÷³ÛÉáõÝ ³ëïÕÁª ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÁ¦, ·ñáõÙ ¿ ݳ:

ä³ï³éÇÏ ÙÁ ë³ñáÛ³Ý³Ï³Ý §³ñÏÕÝ»ñÇ ØáÝμɳÝÇó¦ ê³ñáÛ³ÝÇ Ý³Ù³ÏÁ ëáåñ³Ýá æ»ÏÇ Þ³Ñµ³½Û³ÝÇÝ æ»ÏÇÝ ³ÛÅÙ, Áëï ì³ñí³é³ÛÇ, µ³í³Ï³ÝÇÝ ³é³ç³ó³Í ï³ñÇùáõÙ ¿, µ³Ûó ÝáõÛÝù³Ý ³ßËáõÛÅ »õ »é³Ý¹áõÝ, áñù³Ý áñ»õ¿ »ñÇï³ë³ñ¹: 1960-70 Ãí»ñÇÝ Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáí »ÉáõÛÃÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ, ÂáõñùdzÛáõÙ (1968), »Ññ³ÝáõÙ (1968) »õ г۳ëï³ÝáõÙ (1962 »õ 1969): 1965-ÇÝ Î³éÝ»·Ç ÐáÉáõÙ áõÝ»ó³Í Çñ »ÉáõÛÃÇ ³éÃÇí §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙëÁ¦ ·ñ»É ¿. §Èáë ²Ýç»É»ëÇ ëá˳ÏÁª ûñÇáñ¹ ޳ѵ³½Û³ÝÁ ÙÇ ß³ñù ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ·»ñ ϳï³ñ»ó ëÇñ³ïáãáñ Ñáõ½ÙáõÝùáí: Üñ³ ѳñáõëï ïáݳÛÝáõÃÛáõÝÁ ÏñÏݳå³ïÏíáõÙ ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ¦: ÆëÏ êï³ÙµáõÉÇ §Ø³ñÙ³ñ³Ý¦ 1968-ÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»É ¿. §ÞɳóÝáÕ ëáåñ³Ýá: úñ. ij·ÉÇÝ Þ³Ñå³½»³Ý »ñ¿Ï ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ Û³ÕÃ³Ý³Ï ÙÁ ³ñӳݳ·ñ»ó Çñ »ñ·³Ñ³Ý¹»ëáí: ÆëóÝåáõÉÇ ·»Õ³ñáõ»ëï³ë¿ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ »ñ¿Ï Ýáñ ËÝçáÛù ÙÁ áõÝ»ó³õ §Þ³Ý¦ ëÇÝ¿Ù³ÛÇ Ù¿ç¦: Ï³Ý óáõó³ÝÙáõßÝ»ñáí »½³ÏÇ Ï»ÝïñáÝ ¿ ¹³ñÓ»É, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»é»Éáõ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ »õ ·Çï³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ê³ñáÛ³ÝÇ ÃáÕ³Í ÑëÏ³Û³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ: ºí ·áõó» ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ÷³ñ³ïíÇ:

ì³ñí³é³Ý ØÇÝã ³Û¹ ³Ýëå³ë»ÉÇ áõ ã³÷³½³Ýó ѳ׻ÉÇ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ ¿É-÷áëïáí ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É ´ñÛáõëáíÇ ÇÝëïÇïáõïÇ 80-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ç٠ݳËÏÇÝ áõë³ÝáÕáõÑǪ ì³ñí³é³ î»ñ-ä³åÛ³Ý-Þ³ÑÇÝÛ³ÝÇó, áñ ºñ»õ³ÝáõÙ ¿ñ Çñ ¹ëï»ñª å³ïÙ³µ³Ý гëÙÇÏ Þ³ÑÇÝÛ³ÝÜÇÏáÕáëÛ³ÝÇ Ñ»ï »õ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ѳݹÇå»É ÇÝÓ Ñ»ï, ÷á˳Ýó»Éáõ ѳٳñ §ä³ï³éÇÏ ÙÁ ê³ñá۳ݿݦ: î»ñ-ä³åÛ³ÝÝ»ñÁ µÝÇÏ Ø³ñ³ßÇó »õ ²ÛÝóåÇó »Ý: ì³ñí³é³ÛÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ êÇñdzÛÇó г۳ëï³Ý »Ý Ý»ñ·³ÕÃ»É 1946-ÇÝ: лﳷ³ÛáõÙ, 1990-ÇÝ, ì³ñí³é³Ý ²ØÜ ¿ ï»Õ³÷áËí»É »õ ³ß˳ï»É Valley View Elementary School-áõÙ (Studio City-California) áñå»ë Ù»Ï ³ÛÉ ³½Ýí³÷³ÛÉ Ñ³Û ïÇÏÝáçª ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹³ë³ïáõ æ»ÏÇ Þ³Ñµ³½Û³ÝÇ û·Ý³Ï³Ý: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó, ޳ѵ³½Û³ÝÁ ïÝûñ»Ý ¿ Ý߳ݳÏí»É Santa Monica Elementary School-Ç, »õ ì³ñí³é³Ý

ç»É»ëÇ ÙdzóÛ³É ¹åñáóÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõÃ۳ݦ ÏáÕÙÇó: ÆëÏ ³ÙµáÕç ²Ù»ñÇϳÛÇ Ù³ëßï³µáí ³ñųݳó»É ¿ áñ³Ï³íáñÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý (National Board Certified Teacher) ë³ÑÙ³Ý³Í í³ëï³Ï³íáñ áõëáõóãÇ ÏáãÙ³ÝÁ, áñÁ ßÝáñÑíáõÙ ¿ ß³ï ùã»ñÇÝ: ºë ³Ýë³ÑÙ³Ý Ñå³ñï »Ù ¹ñ³ ѳٳñ: Æ ¹»å Ýñ³ ³í³· ùáõÛñÁª ²Ý³ÑÇïÁ »õ í»ñçÇÝÇë ³ÙáõëÇÝÁª È»õáÝÁ, ÝáõÛÝå»ë Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñ »Ý:

æ»ÏÇÝ æ»ÏÇÝ, µ³óÇ Ù³Ýϳí³ñÅ ÉÇÝ»Éáõó, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ×³Ý³ãí³Í »õ É³í ·Ý³Ñ³ïí³Í »ñ·ãáõÑÇ ¿, ëáåñ³Ýá: ºñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ¿ »Õ»É Ù³ÝáõÏ Ñ³ë³ÏÇó, »ñµ áñå»ë ¹³ë³ïáõ ëÏë»É ¿ ¹³ë³í³Ý¹»É ÐáÉÇíáõ¹Ç §è³Ùáݳ¦ ï³ññ³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Èáë ²Ýç»É»ëÇ Î³ÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ (UCLA) ͳÝáóó»É ¿ æ»Û èáõµ³ÝáíÇ (Èáë ²Ýç»É»ëÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ïÝûñ»Ý), س¹³Ù ܳ¹Çݳ ¸» ê³Ý¹ÇëÇ »õ ¸áñáÃÇ øÇñëï»ÝÇ Ñ»ï, áñáÝù ¿É Ýñ³ ׳ݳå³ñÑÝ »Ý ѳñÃ»É ¹»åÇ ûå»ñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ: Æñ ³ÉµáÙÇ Ý»ñ¹Çñáõ٠ݳ ݳ»õ ѳïáõÏ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ùµ ¿ ÑÇßáõÙ Çñ Ñ³Û ¹³ë³ïáõÝ»ñÇÝ, áñáÝóÇó ³é³ÝÓݳóÝáõÙ ¿ ¼³ñáõÑÇ ¾ÉÙ³ëÛ³Ý-ì³ñ¹Û³ÝÇÝ »õ Ýñ³ ³ÙáõëÇÝ ê»¹ñ³ÏÇÝ, áñáÝù Çñ Ëáëù»ñáí

ܳٳÏÁ 1969-ÇÝ ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÁ »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ýñ³ ѳٻñ·Ç Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÁ Éë»Éáõó Ñ»ïá æ»ÏÇÇÝ ¿ ÑÕ»É Ñ»ï»õÛ³É Ý³Ù³ÏÁ, áñÁ §å³ï³éÇÏ ÙÁ¦ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÇ Ýß³Í §³ñÏÕÝ»ñÇ ØáݵɳÝáõÙ¦ ѳÛïÝí³Í ³ÝÃÇí³Ýѳٳñ ãÑñ³ï³ñ³Ïí³Í ÝÛáõûñÇó: ²Ñ³ ³Û¹ ݳٳÏÝ ¿, áñ Ù»ñ ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý³ËÏÇÝ áõë³ÝáÕáõÑÇëª ì³ñí³é³Ý ÷á˳Ýó»ó ÇÝÓ, Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ Ëݹñ³Ýùáí: §²¼¶¦Á ÙÇßï ݳ˳ÝÓ³ËݹÇñ ¿ »Õ»É Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ, ºñ»õ³Ý ѳݻÉáõ ó³ñ¹ ³ÝѳÛï Ùݳó³Í ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ûë ݳٳÏÝ ¿É ³Û¹ ³ÝѳÛï Ùݳó³ÍÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ¿ »õ ê³ñáÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 110³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí ³ñųÝÇ ¿ ɳÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³ÛÝ, Ù³Ýí³Ý¹ áñ Ý»Õ, ³ÝÓݳϳݪ ÙdzÛÝ Þ³Ñµ³½Û³ÝÇÝ í»ñ³µ»ñ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÇó ¹áõñë ·³Éáí ³ÛÝ ÁݹѳÝáõñ, ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý µÝáõÛà áõÝÇ »õ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ê³ñáÛ³ÝÇ Í³ÝáÃáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û »ñ·³ñí»ëïÇ ïÇï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: êïáñ»õ ì. ê³ñáÛ³ÝÇ Ý³Ù³ÏÁ (·ñí³Í 1969 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ) áõÕÕí³Í ûñÇáñ¹ æ»ÏÇ Þ³Ñµ³½Û³ÝÇÝ (5237 ü³áõÝÃÇÝ ²í»ÝÛáõ, Èáë ²Ýç»É»ë, γÉÇýáéÝdz, 90027), îÇÏ. ì³ñí³é³ î»ñä³åÛ³ÝÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ:

(¸

AZG NEW MSHAKUITT.QXD

´

23/08/2018

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

ܳÇñ Ú²Ü Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝá³ñí»ëïÇ Ù³ëÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏëíáõÙ »õ ³í³ñïíáõÙ »Ý ³é³í»É³·áõÛÝÁ ö»É»ßÛ³Ýáí áõ ö³ñ³ç³Ýáíáí: гٳß˳ñѳÛÇÝ ÏÇÝááÉáñïáõ٠гÙá ´»Ïݳ½³ñÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ·ñ»Ã» áã áù ãÇ Éë»É: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÁ µ³óí»ó ´»Ïݳ½³ñÛ³ÝÇ §¼³ñ»¦ ѳÙñ ýÇÉÙáí: ¸³ÑÉÇ×Ç 90 ïáÏáëÁ ýÇÉÙÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ñ ï»ëÝáõÙ. ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ÇÝ ï»ëÝáõ٠ݳ»õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ ÏÇÝá·áñÍÇãÝ»ñÁ: ´áÉáñÁ óÝóí³Í ¿ÇÝ. ·ñ»Ã» Ù»Ï ¹³ñ ³é³ç гÙá ´»Ïݳ½³ñÛ³ÝÁ Ýϳñ³Ñ³Ý»É ¿ ³ÛÝåÇëÇ ÏÇÝá³ñí»ëï, áñÝ Çñ µ³ñÓñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí, µ³ñÓñ³óñ³Í ËݹÇñÝ»ñáí, ÏÇÝáÙï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ áõ ÏÇÝá׳߳Ïáí ϳñáÕ ¿ Ùñó»É áõ ѳÕÃ»É Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÏÇÝáÛáõÙ ³ÝáõÝ Ñ³Ý³Í ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: Ø»Ï ¹³ñ ³é³ç ÏÇÝáÝϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý Ýí³½³·áõÛÝ ÙÇçáóÝ»ñáí áõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí Ñ³Û ÏÇÝáé»ÅÇëáñÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ Ýϳñ³Ñ³Ý»É ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³ÛÝåÇëÇ Ñ½áñ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ, ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñáí ³ÛÝåÇëÇ å³ïÏ»ñÝ»ñ, ëï³Ý³É ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ³ÛÝù³Ý ѳÙá½Çã Ë³Õ áõ Ï»ñå³ñÝ»ñ, áõ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ¹áõñë ·³É Ý»Õ ³½·³ÛÇÝÇó, ѳëÝ»É É³ÛÝ ÑáñǽáÝÝ»ñ áõ ³ñͳñÍ»É Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ã»Ù³: гÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÁ ѳëÝáõÙ »Ý ëáí»ï³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý. Ù»Ýù ³Ý·³Ù Ýϳñ³Ñ³Ý»É »Ýù γñÙÇñ µ³Ý³ÏÇ ÙáõïùÁ êáí»ï³Ï³Ý г۳ëï³Ý: »° í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý, û° ˳ճñϳÛÇÝ Å³Ýñ»ñáõÙ ³ñÅ»ù³íáñ ÏÇÝáųé³Ý·áõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù, áñÇÝ Ï»ñ³½»ÇÝ ß³ï ³½·»ñ: ÎÇÝáÝ Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñí»ëï ¿, ÏÇÝáÛÇ É»½áõݪ ѳë³Ý»ÉÇ »õ ѳëϳݳÉÇ µáÉáñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, ó³íáù, Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ãϳñáÕ³ó³Ýù ëï»ÕÍ»É ÙñóáõݳÏ, ³ß˳ñÑÇÝ Ñ³ëϳݳÉÇ áõ ѳë³Ý»ÉÇ ÏÇÝá: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ÝÙ³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É »Ý Ù»ñ ÏÇÝáÛÇ Ù»Í»ñÁ, »õ Çñ³í³ï»ñÁ Ù»Ýù »Ýù áõ Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ DZÝã »Ýù ³ñ»É ³Û¹ ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í»Éáõ, ѳÝñ³Ñéã³Ï»Éáõ ѳٳñ. µ³ó³ñӳϳå»ë áãÇÝã: ²é³çÇÝ ù³ÛÉÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÝ ýÇÉÙ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ áõ Ãí³ÛݳóáõÙÁ, áñáíÑ»ï»õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏÇÝá÷³é³ïáÝ Ï³Ù Ñ»éáõëﳿÏñ³Ý óáõó³¹ñáõÙ ¿ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ã³÷ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ ýÇÉÙ»ñ: ´³óÇ ³Û¹, áñù³Ý áõß í»ñ³Ï³Ý·Ýí»Ý ýÇÉÙ»ñÁ, ³ÛÝù³Ý ¹ñ³Ýù áñ³Ï³å»ë ÏïáõÅ»Ý áõ Ï÷ã³Ý³Ý: »»õ Ù»ñ ÏÇÝáųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³ñËÇíÇ ýáïá-ýáÝá »õ ÏÇÝá ³ñËÇíáõÙ, áõ å³Ñå³ÝÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ í³ï ã»Ý, µ³Ûó ųٳݳÏÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ Ç íݳë ųå³í»ÝÝ»ñÇ: 2006 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßٳٵ ëï»ÕÍí»ó г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ÏÇÝáÏ»ÝïñáÝÁª áñå»ë §Ð³ÛýÇÉÙ¦ ÏÇÝáëïáõ¹Ç³ÛÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹, ë³Ï³ÛÝ ·áõÛù³ÛÇÝ áõ ÏÇÝáųé³Ý·áõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ ³Ý-

17:23

Page 2

²è²æÀܲò

24

ú¶àêîàê

2018

Ø»ñ ÏÇÝáųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ Ãí³ÛݳóÝ»Éáõ áõñí³·Í»ñÁ

ó³Ý §êǾë ýÇÉÙë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ: §êǾë ýÇÉÙëÁ¦ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ñ §¸³ ìÇÝãǦ Ýáñ³·áõÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí í»ñ³Ï³Ý·Ý»É áõ Ãí³ÛݳóÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝáųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù Ñ»éáõëﳿÏñ³ÝÇÝ ï»ë³Ýù Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ í»ñ³Ï³Ý·Ýí³Í ýÇÉÙ. å³ñ½í»ó, áñ ³ÛÝùÝ³Ý ÑÝã»Õ §¸³ ìÇÝãǦ ѳٳϳñ· ³ëí³ÍÁ ÏÇÝáÏ»ÝïñáÝÇ ëáíáñ³Ï³Ý ÙáÝï³Å³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÝ ¿, í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ ¿Éª ÏÇÝáÏ»ÝïñáÝÇ Ñ³½³ñ ï³ñí³ ÙáÝï³ÅáÕÁ: » ÇÝãáõ ýÇÉÙ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ ûÏáõ½ ëáíáñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·ãáí ³ÛÉ»õë ãß³ñáõݳÏí»ó, íñ³Ý ÙÇ Ù³ï ÷áßÇ ¹ñ³Í ËݹÇñ ¿: §êǾë ýÇÉÙëǦ ï»ñ»ñÝ ¿É í³Õáõó г۳ëï³ÝáõÙ ã»Ý: ´³Ûó ÷³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ïËñ³Ñéã³Ï ·áñÍÁÝóóÁ ϳݷݻó: ²ÛÝáõÑ»ï»õ §Ð³ÛýÇÉÙǦ ·áõÛù³ÛÇÝ áõ ÏÇÝáųé³Ý·áõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ ³Ýó³Ý ¹³ñÓÛ³É áã ³½·³ÛÇÝ ÏÇÝáÏ»ÝïñáÝÇÝ, ³ÛÉ §Ð³ÛýÇÉÙ¦ ö´À-Á. û ÇÝãáõ ¿ÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇßï ç³ÝáõÙ ÏÇÝáÏ»ÝïñáÝÇ û¹»ñÁ ÷³Ï»É, ë³ï³Ý³ÛÇÝ ¿ ѳÛïÝÇ: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç سñïÇÝ êÏáñ뻽»Ç ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, ê»ñ·»Û ö³ñ³ç³ÝáíÇ ³ñí»ëïÇ Ýϳïٳٵ ٻͳ·áõÛÝ å³ïϳé³ÝùÇó ¹ñ¹í³Í, í»ñ³Ï³Ý·Ý»ó §Üé³Ý ·áõÛÝÁ¦ ýÇÉÙÁ: ²ÛÝ Ø³ñïÇÝ êÏáñ뻽»Ç Ýí»ñÝ ¿ñ г۳ëï³ÝÇÝ: §Üé³Ý ·áõÛÝÁ¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí í»ñϳݷÝí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ³é³ÛÅÙ ÙÇ³Ï áõ ³é³çÇÝ ýÇÉÙÝ ¿: ÎÇÝáÏ»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý Þáõß³ÝÇÏ ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ Ãí³ÛݳóáõÙÁ, í»ñϳݷÝáõÙÝ áõ ï³ñ³ÍáõÙÁ ϳñÍ»ë ¹³ñÓ»É ¿ Ýáñ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ áõ ÏÇÝáù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ¸»é ï³ñ»ëϽµÇó ݳ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ñ Çñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ. ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÁ ëÏëí»óÇÝ Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñáù: ²Ûë ï³ñí³ ÑáõÉÇëÇÝ §Ð³ÛýÇÉÙ¦ ö´À-Ç å³Û³Ý³·ÇñÁ Éñ³ó³í. ÏÇÝáÏ»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»ÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÇݪ §Ð³ÛýÇÉÙ¦ ÏÇÝáëïáõ¹Ç³ÛÇ ·áõÛù³ÛÇÝ áõ ųé³Ý·áõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ÏÇÝáÏ»ÝïñáÝÇÝ í»ñ³¹ñÓÝ»Éáõ ³é³ç³ñÏáí: ²é³ç³ñÏÝ ÁݹáõÝí»É ¿: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ ³Ý·ÉdzóÇ åñá¹Ûáõë»ñ ¸»ÝÇ»É ´»ñ¹Á Þáõß³ÝÇÏ ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÇÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ

í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Íñ³·Çñ, Áëï áñǪ ³é³çÇÝÁ å»ïù ¿ Ãí³Ûݳóí»ñ ê»ñ·»Û ö³ñ³ç³ÝáíÇ §Ð³Ïáµ ÐáíݳóÝ۳ݦ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ϳñ׳ٻïñ³Å ýÇÉÙÁ: Ø»ñ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ í»ñ³Íí»óÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ, »õ ÑáõÉÇëÇÝ §Ð³Ïáµ ÐáíݳóÝÛ³ÝǦ ųå³í»Ýáí ѳݹ»ñÓª Þáõß³ÝÇÏ ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÁ Ù»ÏÝ»ó Ȼѳëï³Ýª §üÇù³ë³ýÇÉÙ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, áñï»Õ Ýñ³Ý ¿ñ ëå³ëáõÙ ¸»ÝÇ»É ´»ñ¹Á: üÇÉÙÇ í»ñ³Ï³Ý·Ýí³Í Ù»Ï ñáå» ï»õáÕáõÃÛ³Ùµ ѳïí³ÍÁ ´»ñ¹Á óáõó³¹ñ»ó ݳ»õ ºñ»õ³ÝáõÙª µ³ó³ïñ»Éáí ³ß˳ï³ÝùÇ ÝñµáõÃÛáõÝÝ áõ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §Ð³Ïáµ ÐáíݳóÝ۳ݦ ýÇÉÙÇ í»ñ³Ï³Ý·Ýí³Í áõ Ãí³Ûݳóí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÁ å³ïñ³ëï ÏÉÇÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ: ¸»ÝÇ»É ´»ñ¹Á »ñ»õ³ÝÛ³Ý ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ßï³å»ó ½³ñÙ³ÝùÁ ѳÛïÝ»É. §ºÃ» ÙÇ áõñÇß ³½· áõݻݳñ ³ÛëåÇëÇ ÏÇÝáųé³Ý·áõÃÛáõÝ, ѳëï³ï ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇݳϳíáñ ÷³é³ïáÝ»ñÇ ³ñï³ÙñóáõóÛÇÝ Íñ³·ñ»ñáõ٠ѳëï³ïáõÝ ï»Õ Ïáõݻݳñ, Ïóáõó³¹ñ»ñ Çñ ³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá³ñí»ëïÇ µáÉáñ ÝÙáõßÝ»ñÁ: ÆëÏ ¹ñ³ÝÇó ³é³ç í³Õáõó í»ñ³Ï³Ý·Ý³Í ÏÉÇÝ»ñ Çñ ÏÇÝáѳñëïáõÃÛáõÝÁ: ØÇÝã¹»é ѳٳó³ÝóÝ ³Ûëûñ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ñ»Õ»Õí³Í ¿ Ñ³Û ÏÇÝáé»ÅÇëáñÝ»ñÇ ýÇÉÙ»ñÇ ³Ýáñ³Ï ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáí: àïݳѳñí³Í »Ý Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝù-

Ý»ñÁ. áí ³ë»ë, ÇÝãå»ë áõ½áõÙ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ³Û¹ ýÇÉÙ»ñÁ, ÙÇÝã¹»é ÝáõÛÝ ö³ñ³ç³ÝáíÇ, ´»Ïݳ½³ñÛ³ÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ϳ¹ñÁ óáõó³¹ñ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ Çñ³íáõÝù Ó»éù µ»ñ»É áõ µ³ñÓñ ·ÇÝ í׳ñ»É¦: ä³ñ½ ѳñó ¿ ³é³çÝáõÙ. DZÝã ³ÏÝϳÉÇù áõÝÇ ûï³ñ³½·Ç åñá¹Ûáõë»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ Ãí³ÛݳóÙáõÙÇó áõ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇó: سݳí³Ý¹ áñ Áëï å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÇó Ãí³ÛݳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ·áõÙ³ñ ãÇ å³Ñ³Ýçí»Éáõ. ͳËë»ñÁ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÁ, ³Û¹ ËݹÇñÁ Ñá·³Éáõ ¿ Ñ»Ýó ¸»ÝÇ»É ´»ñ¹Á:ì»ñ³Ï³Ý·Ýí³Í ýÇÉÙ»ñÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ÉdzñÅ»ù å³Ñå³Ýí»Éáõ »Ý. ÏÝùí³Í ÷³ëï³ÃÕûñÁ ¹³ »Ý íϳÛáõÙ:лÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³Ñå³Ý»Éáíª ³Ý·ÉdzóÇ åñá¹Ûáõë»ñÁ í³×³é»Éáõ ¿ ýÇÉÙ»ñÇ óáõó³¹ñÙ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ. ëï³óí³Í ïáÏáëÝ»ñÇó µ³ÅÇÝ ¿ ѳëÝ»Éáõ ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ÏÇÝáÏ»ÝïñáÝÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ýÇÉÙ»ñÇ óáõó³¹ñÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ í³×³éùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ ·áñÍÁÝóóÇ Ñ³çáñ¹ ÷áõÉáõÙ »Ý ÉÇÝ»Éáõ. ³é³çݳÛÇÝ Ñ³ñóÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ áõ óí³ÛݳóáõÙÝ ¿: §Ð³Ïáµ ÐáíݳóÝÛ³ÝÇó¦ Ñ»ïá í»ñ³Ï³Ý·Ýí»Éáõ »Ý гÙá ´»Ïݳ½³ñÛ³ÝÇ ï³ëÁ ýÇÉÙ»ñÁ: гٳï»Õ ݳ˳·ÇÍÁ

Ïß³ñáõݳÏíÇ ÙÇÝã»õ 2024 Ãí³Ï³ÝÁ: лé³Ñ³ñ Ýå³ï³Ï ϳ г۳ëï³ÝáõÙ ÑÇÙÝ»É í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý É³µáñ³ïáñdz, áñï»Õ ϳß˳ï»Ý ¹ñëáõÙ í»ñ³å³ïñ³ëïí³Í Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ: ¸»ÝÇ»É ´»ñ¹Á ÙáïÇÏÇó ¿ ×³Ý³ãáõ٠г۳ëï³ÝÁ, Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÝ áõ ѳïϳå»ë ÏÇÝáÝ: ܳ Ù»ñ ÏÇÝáųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ ѳٳñáõÙ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÏÇÝáÛÇ ¹³ë³Ï³Ý ¿ç»ñ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ½³ñ¹³ñ»É áñ»õ¿ ÷³é³ïáÝÇ Ù»Í ¿Ïñ³ÝÁ: Æ í»ñçá, ·³ÕïÝÇù ã¿, áñ ÏÇÝáÛÇ ³ÝóÛ³ÉÝ ³Ûëûñ ٻͳå»ë Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ Ù»ñûñÛ³ ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ, ÏÇÝá³Ï³¹»ÙdzݻñáõÙ ÏÇÝá³ñí»ëï áõ ÏÇÝáÙï³ÍáÕáõÃÛáõÝ áõëáõó³ÝíáõÙ »Ý ÑÇÝ ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: Ø»ñ ·³ÝÓ³ñ³ÝÇ ³ñÅ»ùÝ ûï³ñÝ»ñÁ, ³Ûë ¹»åùáõÙ ³Ý·ÉdzóÇ ´»ñ¹Á ù³ç ·Çï³ÏóáõÙ ¿: ܳ Ùï³¹Çñ ¿ ö³ñ³ç³ÝáíÇ §Üé³Ý ·áõÛÝÁ¦ ýÇÉÙÇó ¹áõñë Ùݳó³Í ϳ¹ñ»ñáí ýÇÉ٠ѳí³ù»É. ³é³ÝÓÇÝ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñ ¿É »Ý ݳ˳ï»ëíáõÙ Ýñ³Ýó Ñ»ï, áíù»ñ ³ß˳ï»É »Ý ö³ñ³ç³ÝáíÇ Ñ»ï: ´»ñ¹Ý ³ñ¹»Ý ¹ÇÙ»É ¿ îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÇݪ Ýáñ ýÇÉÙÇ Ñ³Ù³ñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ·ñ»Éáõ ³é³ç³ñÏáí: ²ã³Éáõñç áõ å³ïí³ËݹÇñ ÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ÷áË߳ѳí»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ÑÇÙÝ»É. ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³é³Ýó å»ïµÛáõç»Çó ·áõÙ³ñÝ»ñ ͳËë»Éáõ Ïí»ñ³Ï³Ý·ÝíÇ, ÏÃí³ÛݳóíÇ, Ù»Í ¿Ïñ³ÝÝ»ñÇÝ Ïóáõó³¹ñíÇ Ù»ñ ٻϹ³ñÛ³ ÏÇÝáųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ, ѳÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝáÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ Çñ ³ñųÝÇ ï»ÕÁ Ïáõݻݳ áõ ׳ݳãáõÙ Ó»éù ϵ»ñÇ, ݳ»õ óáõó³¹ñÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ í³×³éùÇó Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ïáÏáëÝ»ñ Ïëï³Ý³: ÆÝã Ëáëù, Ó»éÝáõݳÛÝ ãÇ Ùݳ ݳ»õ Íñ³·ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¸»ÝÇ»É ´»ñ¹Á: ÆëÏ Ç±Ýã ¿, Ñ³Û ÏÇÝáÛÇ ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏÇÝáÅå³í»ÝÝ»ñÝ ³ñËÇíÝ»ñáõÙ ÃÃáõ ¹Ý»Éáí áõ ÷ã³óÝ»Éáíª ³í»ÉÇ±Ý »Ýù ߳ѻÉáõ:

гÛÏ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ñ»ñÁª ÞáïɳݹdzÛáõÙ

ÞáïɳݹdzÛÇ §ü³ÛݹÑáéÝ å³ñϦ Ïáãí³Í ½µáë³Û·áõÙ ÑáõÉÇëÇ 14-20-Á ϳ۳ó³Í Ñá·»õáñ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, »ñ·Ç áõ å³ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ 27-ñ¹ ÷³é³ïáÝÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ »Ý »Õ»É ѳÛÏ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ñ»ñÁª Ý»ñϳ۳óí³Í ѳïáõÏ Ññ³í»ñáí ³ÛÝï»Õ ·ïÝíáÕ å³ñáõëáõÛó Þ³ù» Ø»ÛçÁñ âÇÉÇÝ·ÇñÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó: ܳ å³ñÇ ³Ù»ÝûñÛ³ å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñ ¿ ³Ýóϳóñ»É Ùáï³íáñ³å»ë ѳñÛáõñ Ñá·áõ Ñ»ï, ½áõ·³Ñ»é ѳÏÇñ× ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³Éáí ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ: §Þ³ù»Ý Ù»Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ ¿ Ùáï»Ýáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñ»ñÇ Ñá·»õáñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ »õ ¹ñ³Ýó ÙÇçáóáí í»ñ³÷áËí»Éáõ ϳñáÕáõÃÛ³ÝÁ: ܳ ѳÙá½Çã ÷³ëï³ñÏÝ»ñáí µ³ó³ï-

ñáõÙ ¿, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñ»ñÇ ß³ñÅáõÓ»õ»ñÝ áõ ¹ñ³Ýó ³ñï³Ñ³Ûï³Í ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó ÑÇÝ ³ñÙ³ïÝ»ñ áõÝ»Ý, áñáÝù Ñá·»õáñ, ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý »õ Ñáõß»ñ ³ñÃݳóÝáÕ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ³ÝËáë ÙÇ É»½áõ »Ý ϳ½ÙáõÙ¦, Ýᯐ ¿, Áëï §ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ý, ÍÇë³Ï³Ý å³ñ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ³ñųݳó³Í Ù³ëݳ·»ï Èáñ³ Þ³ÝáÝÁ, áñ ß³ï ¿ ׳ݳå³ñÑáñ¹»É »õ áõëáõÙݳëÇñ»É ÑáõݳϳÝ, ѳÛÏ³Ï³Ý »õ µ³ÉϳÝÛ³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý å³ñ»ñÇ É»½áõÝ, Çñ»Ýó ÇëÏ µÝ³Ï³Ý ÙÇç³í³Ûñ»ñáõÙ: âÇÉÇÝ·ÇñÛ³ÝÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ Ù³ëݳÏó»É ³Û¹ ÷³é³ïáÝÇݪ ѳÛÏ³Ï³Ý ßáõÝã ѳÕáñ¹»Éáí ¹ñ³Ý, ÇÝãÁ ˳ݹ³í³éáõÃÛ³Ùµ ¿ ÁݹáõÝí»É, ù³ÝÇ áñ áñå»ë ׳ݳãáճϳÝ, µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý Ñ³ñÃ³Ï ¿ ͳé³Û»É Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇ ßñç³ÝáõÙ: âÇÉÇÝ·ÇñÛ³ÝÇÝ ¹áõ¹áõÏ-½áõéݳÛáí »õ ¹ÑáÉáí ÁÝÏ»ñ³Ïó»É »Ý ÉáݹáݳµÝ³Ï îÇ·ñ³Ý ²É»ùë³ÝÛ³ÝÝ áõ ²ñ³ ä»ïñáëÛ³ÝÁ: ü³ÛݹÑáéÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ùáï Ñá·»õáñ å³ñ»ñÇ Ýϳïٳٵ ë»ñÁ ÍÝáõݹ ¿ ³é»É 1976-ÇÝ, »ñµ Ýñ³Ýó ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ¿ »Ï»É í³ñå»ï å³ñáõëáõÛó ´»éÝѳñ¹ ìáëÇ»ÝÁ, áñ ϳñáÕ³ó»É ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É »õ µ³ó³Ñ³Ûï»É å³ñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³íáñ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ: Ð .Ì.

AZG NEW MSHAKUITT.QXD

¶

23/08/2018

17:23

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

Page 3

Æ ÐàôÞ

ÎÇÝáé»ÅÇëáñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áí³ë³ÝùÇ ³ñųݳó³í Çñ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ¹»µÛáõïǪ §ö³ñáë¦ Ë³Õ³ñϳÛÇÝ ýÇÉÙÇ Ñ³Ù³ñ »õ ß³ñáõݳϻó ѻճ÷áË»É Ñ³Ûñ»Ý³Ï³Ý ÏÇÝá³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ: ÐáõÝí³ñÇ í»ñçÇÝ ýÇÉÙ³ß˳ñÑÁ óÝóí»ó éáõë ÏÇÝáùÝݳ¹³ï ²Ý¹ñ»Û äɳËáíÇ ý»ÛëµáõùÛ³Ý ·ñ³éáõÙÇóª ·ñáÕ, é»ÅÇëáñ »õ åñá¹Ûáõë»ñ سñdz ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý í³Õ³Å³Ù Ù³Ñí³Ý Ù³ëÇÝ: ܳ Ýᯐ ¿ñ, áñ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ٳѳó»É ¿ ù³ÕóÏ»ÕÇó »õ ·ñ»É ¿ñ. §²ÝÑݳñ ¿ ѳí³ï³É 37-³ÙÛ³ ·»Õ»óÇÏ ÏÝáç Ù³Ñí³ÝÁ: ä³Ûͳé ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ù... ó³í³ÏóáõÙ »Ù ѳñ³½³ïÝ»ñÇݦ: ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ Ó»éù µ»ñ»ó 27 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ëï»ÕÍ³Í Çñ ³é³çÇÝ Ë³Õ³ñϳÛÇÝ ýÇÉÙǪ §ö³ñáëǦ (2007) ßÝáñÑÇí, »ñÇï³ë³ñ¹ ÏÇÝ È»Ý³ÛÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùáõÙ ØáëÏí³ÛÇó í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ÎáíϳëÇ Çñ ѳñ³½³ï ·ÛáõÕÁ: ÎÇÝáÝϳñÇÝ ³ç³Ïó»É ¿ èáï»ñ¹³ÙÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ §ÐÛáõµ»ñï ´³Éë¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, Ýñ³ ³é³çݳ˳ÕÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ñ»Ýó èáï»ñ¹³ÙáõÙ, áñÇÝ ¿É ѳçáñ¹»óÇÝ BFI ÈáݹáÝÇ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÁ »õ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³í»ÉÇ ù³Ý 40 ³ÛÉ í³Ûñ»ñáõÙ: ØÇ ß³ñù ùÝݳ¹³ïÝ»ñ ³ÛÝ ÁÝïñ»óÇÝ áñå»ë 2007 Ã. §ê³Ûà ¿Ý¹ ë³áõݹǦ ï³ñí³ ýÇÉÙ, ÇëÏ ·ñáÕ ¾ë ¾ý ê»Ç¹Á ÏÇÝáÝϳñÁ µÝáõó·ñ»ó áñå»ë §å³ï»ñ³½Ù³ÛÇÝ ýÇÉÙ, Ñáõß³·ñÇ »õ »ñ³Åßï³Ï³Ý åáéÃÏáõÙÝ»ñÇ Ñáõ½Çã ÙdzÓáõÉáõÙ. ³ÛÝ, ³ÝϳëϳÍ, ï³ñí³ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, ÈáݹáÝÇ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ³é³ÝÓݳÝÙáõßÁ »õ ٻͳå»ë ³ñųÝÇ ¿ ÏÇÝáóïñáÝÝ»ñáõÙ óáõó³¹ñí»Éáõ ѳٳñ 2008-Çݦ: §ö³ñáëÁ¦ óáõó³¹ñí»ó èáõë³ëï³ÝÇ ÏÇÝáóïñáÝÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÁ 1992-ÇÝ ï»Õ³÷áËí»É ¿ñ ºñ»õ³ÝÇó: ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ØáëÏí³ÛáõÙ Ñ³×³Ë»É ¿ ¶»ñ³ëÇÙáíÇ ³Ýí³Ý ÏÇݻٳïá·ñ³ýdzÛÇ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ÇÝëïÇïáõïÁ (ì¶ÆÎ)ª áõë³Ý»Éáí ìɳ¹ÇÙÇñ ÎáµñÇÝÇ ³ñí»ëï³ÝáóáõÙ: ²í³ñï»É ¿ 2003 Ãí³Ï³ÝÇÝ »õ »ñ»ù ï³ñÇ ³ß˳ï»É §²Ý¹ñ»»õëÏÇ ýɳ·¦ ÏÇÝáÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ áñå»ë ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý åñá¹Ûáõë»ñ: Üñ³ ³í³ñï³Ï³Ý ϳñ׳ٻïñ³Å ýÇÉÙÁª §Ðñ³Å»ßïÁ¦, ë»ÕÙ, µ³Ûó Ëáñ³å»ë ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÙÇ ÏÇÝáÝϳñ, ÝíÇñí³Í é»ÅÇëáñÇ ÑáñÁ, ³ñųÝÇ Ñ³Ù»Ù³ïí»Éáõ ²Ý¹ñ»Û î³ñÏáíëÏáõ ³ñí»ëïÇ Ñ»ï, å³ïÙáõÙ ¿ ÙÇ ³Õçϳ Ù³ëÇÝ, áñÁ ѳßïíáõÙ ¿ ÁÝÏ׳ËïÇó ï³é³å³Í ÝϳñÇã Ñáñ Ù³Ñí³Ý Ñ»ï: §ê»ùáݹ é³Ý¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÃáÕ³ñÏ»ó §ö³ñáëǦ ³Ý·É³É»½áõ Ëï³åݳÏÁ, »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ ÏÇÝáÝϳñÇ áõÝ»ó³Í ѳçáÕáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ýÇÉÙÇ åñá¹Ûáõë»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ÑÇÙÝ»ó ýÇÉÙ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ »õ ³í³ñï»ó Çñ »ñÏñáñ¹ ˳ճñϳÛÇÝ ÏÇÝáÝϳñÁª §²Û¹ »ë ã»Ù¦ (§²É³í»ñ¹Ç¦), áñÁ ÎÇÝáÛÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ, ¸³ÝdzÛÇ ÏÇݻٳïá·ñ³ýdzÛÇ ÇÝëïÇïáõïÇ »õ ¶Ûáûµáñ·Ç ÏÇÝáÛÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ëï»ÕÍí³Í ³ÝϳË, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ï»Õ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ ¿: ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ³Ûë ýÇÉÙáí 2009-ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ îáñÇÝáÛÇ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇÝ »õ 2010 Ã.ª §´»éÉÇÝ³É»Ç ï³Õ³Ý¹Ý»ñÇ ÏáñåáõëÇݦ: ÎÇÝáÝϳñÁ ݳ»õ ѳÕÃáÕ ¿ ׳ݳãí»É ´»É·ñ³¹áõÙ §B2B¦ ÷³é³ïáÝÇ §È³í³·áõÛÝ Ý»ñϳ۳óáõÙ¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ: §²Û¹ »ë ã»Ù¦ ýÇÉÙÁ Ëáñù³ÛÇÝ ³é³ëå»É³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñ áõÝ»óáÕ »ñÏÇÙ³ëï å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ Ùáñ áõ ¹ëï»ñ Ù³ëÇÝ, áñÇ Ù»ç ÑÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñ·ã³ËÙµ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ѳϳ¹ñí³Í ¿ ųٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑáõÙ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÕáÕ Ï³Ûù»ñÇÝ »õ Ññ³ß³ÉÇ Ãí³ÛÇÝ ³ÝÇÙ³ódzÛÇÝ:

24

µ³ñÓñ³Ý³Éáõ »ñϳñ³ï»õ ѳçáñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ (§²Û¹ »ë ã»Ù¦) ϳ٠ٳ½»ñÇ Éí³óÙ³Ý ï»ë³ñ³ÝÁ (§ö³ñáë¦), ßÝáñÑÇí ÝÙ³Ý ýǽÇϳϳÝáõÃÛ³Ý, ã»Ý ϳñáÕ µÝáõó·ñí»É ³ÛÉ Ï»ñå, »Ã» áã »ñ³½³ÛÇÝ: ºí áã ÙdzÛÝ Ýñ³ ýÇÉÙ»ñÁ, ³ÛÉ»õ Ýñ³ ýÇÉÙ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ³Û¹åÇëÇÝ: è»ÅÇëáñÁ 2009-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ìÇÏïáñÛ³ ÈáõåÇÏÇ Ñ»ï ÑÇÙÝ»ó §²ÝÝÇÏá ýÇÉÙ½¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁª г۳ëï³ÝáõÙ ýÇÉÙ»ñ ³ñï³¹ñ»Éáõ ϳ٠г۳ëï³ÝáõÙ Çñ³å»ë áã-ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ÏÇÝá ëï»ÕÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: §²ÝÝÇÏáݦ ³ñï³¹ñ»ó ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ µáÉáñ ÏÇÝáÝϳñÝ»ñÁ ÙÇ »ñÏñáõÙ, áñÇÝ ¹»é»õë ãÇ Ñ³çáÕí»É áõÝ»Ý³É ³½·³ÛÇÝ ýÇÉÙ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá: ÎÇÝáùÝݳ¹³ï ÜÇù æ»ÛÙëÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇ Ñ³Ù³éáï å³ïÙáõÃÛáõÝÁª ÉÇÝ»Éáí §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦

ú¶àêîàê

2018

ëáõñ¹Ç ï³ññ»ñ »Ý å³ñáõݳÏáõÙ: гí³ï³ñÇÙ ÙݳÉáí ÷áñÓ³ñ³ñ³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇ É»½íÇݪ ݳ ß³ñáõÝ³Ï íÇ׳ñÏáõÙ ¿ñ ÏÇÝá³ñí»ëïÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ÆÙ §ø³Õ³ù³Ï³Ý ϻݹ³ÝÇÝ»ñ. Ýáñ ý»ÙÇÝÇëï³Ï³Ý ÏÇÝáݦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç §ö³ñáëÁ¦ µÝáõó·ñ»ÉÇë »ë û·ï³·áñÍ»É »Ù ²ÉÇë³ È»µáíÇ §Ñ³Ï³å³ï»ñ³½Ù³ÛÇݦ ýÇÉÙ ¹³ë³Ï³ñ·áõÙÁ.Ýٳݳå»ëª §²Û¹ »ë ã»Ù¦-Á ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ýí³Ý»É §ã³÷³Ñ³ëáõÃÛ³Ý ·³Éáõ¦ ÏÇÝáÝϳñ: ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ÏÇÝáÝϳñÝ»ñÁ ϳÙñçáõÙ »Ý Çñ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. Ýñ³ ýÇÉÙ»ñÝ ³éÝãíáõÙ ¿ÇÝ ÑÇÙݳíáñ ³½·³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇÝ, û»õ ݳ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ã¿ñ, »õ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÁÝï³ÝÇùÁ Éù³Í Çñ Ñáñ, سñÇ³Ý Ñ³í³ï³ñÇÙ ¿ñ Çñ ³ñí»ëïÇÝ »õ ÙdzųٳݳϪ ÑÇÝ· »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³Ûñ ÉÇÝ»Éáõ Çñ ¹»ñÇÝ: Øáï Ù»Ï ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ ѻճ÷áË»ó ѳÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝá³ñï³¹-

Ð³Û ÏÇÝáÛÇÝ Ýáñ ßáõÝã ѳÕáñ¹³Í »ñÇï³ë³ñ¹ »ñ³½³ï»ëÁ Æ ÑÇß³ï³Ï سñdz ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ 2013 Ã. èáõë³ëï³ÝáõÙ ÃáÕ³ñÏíáõÙ ¿ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ »ññáñ¹ ˳ճñϳÛÇÝ ýÇÉÙÁª §¾Ýïñáådzݦ, áñÝ ³ß˳ñÑÇ í»ñçÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ ÷áñÓ³ñ³ñ³Ï³Ý ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ ¿: ÎÇÝáÝϳñÁ 2012-ÇÝ ìǵáñ·áõÙ ß³ÑáõÙ ¿ §ê³íí³ ÎáõÉÇߦ Ùñó³Ý³ÏÁ: ²ÛÝ ÏÇÝáé»ÅÇëáñÇ ³Ù»ÝÇó §ï»Õ³ÛÇݦ ýÇÉÙÝ ¿ñ, áñÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý á׳ÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ Çñ ݳËáñ¹ ÏÇÝáÝϳñÇóª éáõë³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÇ »õ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ÏÇÝáÛÇ Ù³ëÇÝ ëáõñ »ñ·ÇͳÝùáí Áݹ·Íí³Í: üÇÉÙÇ ·É˳íáñ ¹»ñáõÙ ¿ ÷³Ýù ÏÇÝáé»ÅÇëáñ ì³É»ñdz ¶³Û ¶»ñÙ³ÝÇÏ³Ý (׳ݳãí³Í áñå»ë §èáõë³ëï³ÝÇ È³ñÇ øɳñùÁ¦)ª áñå»ë ³ñï³ëáíáñ é»ÅÇëáñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹³í³ñ »õ éáõë³Ï³Ý µ³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ÏÛ³ÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã øë»ÝÛ³ êáµã³ÏÁª áñå»ë Ýñ³ Çß˳ݳï»Ýã åñá¹Ûáõë»ñ: ÎÇÝáÝϳñáõÙ ÙÇ³Ï åñáý»ëÇáÝ³É ¹»ñ³ë³ÝÁ ºí·»ÝÇ òÇ·³ÝáíÝ ¿ñ, áñÝ §²É³í»ñ¹Ç¦ ýÇÉÙáõÙ Ù³ñÙݳíáñ»É ¿ äÛáïñǪ µ³ó³Ï³ Ñáñ Ï»ñå³ñÁ: 2014-ÇÝ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ¹³¹³ñ ïí»ó ˳ճñϳÛÇÝ ÏÇÝáÛÇݪ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáí ÂáõÙá Ï»ÝïñáÝáõÙ »õ ëï³ÝÓÝ»Éáí ²í»ï î»ñï»ñÛ³ÝÇ §Îñ³Ï» ûճϦ ûå»ñ³ÛÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ: §²ÝÝÇÏᦠëïáõ¹Ç³Ûáõ٠ݳ ѳݹ»ë »Ï³í áñå»ë ²ñë»Ý ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÇ §Honey-Money¦ ϳï³Ï»ñ·áõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñÇã, áñÇ ³é³çݳ˳ÕÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ìǵáñ·áõÙ 2015 Ã.û·áëïáëÇÝ: 2014-ÇÝ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ Goodreads-áõÙ Ýß»ó, áñ ϳñ¹áõÙ ¿ ìÇñçÇÝdz ìáõÉýÇ §îÇÏÇÝ ¸»Éááõ»ÛÁ¦, »õ Ýñ³ ³é³çÇÝ »ñÏáõ ýÇÉÙ»ñÁ ìáõÉýÇ í»å»ñÇ ÝÙ³Ý ÁݹѳÝáõñ µ³ó³ñÓ³Ï Ñ³ÝÓݳéáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý. Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùÁ, µ³ó³Ñ³Ûï»É ÏÇÝáÛÇ É»½áõÝ, áñå»ë½Ç ÙdzÓáõÉí»Ý ¹Çï³ñÏáõÙÁ, ÷áñÓÁ, »ñ³½³ÝùÁ, »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ »õ Ù»ñ Ùïù»ñáõÙ ë³ÑáÕ ï»ëÇÉùÁ: º°í §ö³ñáëǦ, »°õ §²Û¹ »ë ã»Ù¦-Ç ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ͳí³ÉíáõÙ »Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ϳݳÝó ßáõñçÁ, áñáÝù øɳñÇë ¸»Éááõ»ÛÇ ÝÙ³Ý ½µáëÝáõÙ »Ý ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑáõÙ, áñï»Õ å³ï»ñ³½Ù ¿ ϳ٠¹ñ³ Ñ»ï»õ³ÝùÁ: Üñ³Ýó ³éûñÛ³Ý ³Õ³í³Õí³Í ¿ µéÝáõÃÛ³Ùµª Ý»ñϳ ϳ٠³ÝóÛ³É, »õ ³Û¹ ѳñí³ÍÝ»ñÇÝ Ýñ³Ýó ³ñÓ³·³Ýù³Í »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ¿ ÙdzÛÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûñÁ ѳëÝáõÙ ¿åÇÏ³Ï³Ý »õ åá»ïÇÏ í»ñ»ÉùÝ»ñÇ: §ö³ñáëÁ¦ ëÏëíáõÙ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ù»çµ»ñáõÙáí, ÇëÏ §²Û¹ »ë ã»ÙÁ¦ í»ñ³ñï³¹ñáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ¿åÇÏ³Ï³Ý åá»ÙÁ` Þ³ñ³Ï³ÝÁ, úñ÷»áëÇ »õ ¾íñǹÇÏ»Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý ÙÇ ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ñ³í³ÏÝáï ýÇÉÙ»ñÁ, ˳ñëËí³Í ³éûñÛ³ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñáõÙ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ×áå³ÝáõÕáõ í³·áÝÇ íñ³ ¾íñǹÇÏ»Ç

¸ñí³· سñdz ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ §ö³ñáë¦ ÏÇÝáÝϳñÇó »ñ»õ³ÝÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ÅÛáõñÇÇ ³Ý¹³Ù, áñÁ سñdz ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ »ññáñ¹ ³Ý·³Ù å³ñ·»õ³ïñ»ó §È³í³·áõÛÝ ýÇÉÙ¦ Ùñó³Ý³Ïáí: ÎÇÝá÷³é³ïáÝÇ »õ é»ÅÇëáñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý Ëáñ³ó»É ¿ÇÝ: §ÆëÏ Ù»Ýù ëÇñáõÙ ¿ÇÝù س߳ÛÇÝ áã ÙdzÛÝ Çñ ï³Õ³Ý¹³íáñ ýÇÉÙ»ñÇ, ³ÛÉ»õ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ »ñµ ÙïÝáõÙ ¿ñ Ù»ñ ÏÇë³Ë³í³ñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ, ÉáõÛë ¿ñ µ»ñáõÙ Çñ Ùßï³å»ë ½í³ñà áõ Ï»Ýë³ËÇݹ ¿áõÃÛ³Ùµ¦,- ³ëí³Í ¿ ÷³é³ïáÝÇ Ï³ÛùáõÙª é»ÅÇëáñÇ Ù³Ñí³ÝÇó Ñ»ïá: ÆÝãå»ë §¾Ýïñáådz¦ ýÇÉÙáõÙ, ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ §ÏÇë³Ùáõæ ýÇÉÙ»ñÁ ÙÇßï ¿É ³µ-

ñáõÃÛáõÝÝ áõ Ñ³Û ÏÇÝáÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ, »õ ѳÛïݳ·áñÍ»ó ÏÝáç Ý»ñ³ß˳ñÑÁ Ýϳñ³·ñáÕ ÛáõñûñÇÝ³Ï µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý É»½áõ: §ö³ñáë¦ ýÇÉÙáõÙ ÙÇ ÷ËñáõÝ ï»ë³ñ³Ý ϳ, »ñµ γë³ÝÛ³ ³ÝáõÝáí Í»ñ ÏÇÝÁ ȻݳÛÇÝ å³ïÙáõÙ ¿ Çñ ï»ë³Í »ñ³½Á, áñï»Õ ݳ ǵñ»õ ï³ÝÓ»ÝÇ ¿ñ: §ÆÙ Ù»ç, ͳéÇ Ù»ç, ³ß˳ñÑÝ ¿ ³åñáõÙ¦, ³ëáõÙ ¿ ݳ: سñdz ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ÏÇÝáÝϳñÝ»ñÝ ¿Ïñ³Ý µ³ñÓñ³óñÇÝ ³Ûë »ñÏñ³ÛÇÝ, ëáíáñ³Ï³Ý ³é»ÕÍí³ÍÁ, »õ ¹ñ³ÝóáõÙ, Çñ ýÇÉÙ»ñáõ٠ݳ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³åñ»É: êáýÇ ØºÚºð §ê³Ûà ¿Ý¹ ë³áõݹ¦, ÈáݹáÝ ²Ý·É»ñ»ÝÇó óñ·Ù³Ý»ó вÚÎàôÞ ÐàìвÜÜÆêÚ²ÜÀ

èá½Ç ²ñÙ»ÝÇ 46 »ñ·»ñÁ Ù»Ï Ëï³åݳÏáí üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳϳíáñ §Ø³ñÇ³Ý Ù»Éá¹Ç¦ ýÇñÙ³Ý ÃáÕ³ñÏ»É ¿ ýñ³Ýë³Ñ³Û Ý߳ݳíáñ »ñ·ãáõÑÇ èá½Ç ²ñÙ»ÝÇ (ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý) ÏñÏÝ³Ï Ëï³ëϳí³é³ÏÁ: ²ÛÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ »ñ·ãáõÑáõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ßñç³ÝÇ 46 »ñ·»ñÁ, ëï»ÕÍí³Í 1961-1968 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ºñ·»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ýñ³Ýë»ñ»Ý »Ý: ÐÇß»Ýù ݳ»õ, áñ ëÇñí³Í »ñ·ãáõÑÇÝ í»ñç»ñë ï»ë³·ñ»É ¿ñ §úï³ñáõÃÛáõݦ ½áõ·»ñ·Áª ѳ۳ëï³ÝóÇ »ñÇï³ë³ñ¹ »ñ·Çã ê»õ³Ï ²ÙñáÛ³ÝÇ Ñ»ï:

AZG NEW MSHAKUITT.QXD

¸

23/08/2018

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü 1999 Ãí³Ï³ÝÇÝ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý BMG Ó³Ûݳ·ñÙ³Ý ýÇñÙ³Ý ÃáÕ³ñÏ»É ¿ §ºñáõë³Õ»Ù. ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÇ ³é»ÕÍí³ÍÁ¦ (Solyma: Mystik Der Jahrtausende) í»ñݳ·ñáí »ñ³Åßï³Ï³Ý ɳ½»ñ³ÛÇÝ Ëï³ëϳí³é³Ï: ²ÉµáÙÇ í»ñݳ·ÇñÁ ɳïÇÝ»ñ»Ý ¿, »Ýóí»ñݳ·ÇñÁª ·»ñٳݻñ»Ý: Àݹ·ñÏáõÙ ¿ 13 »ñ· ãáñë É»½íáíª »µñ³Û»ñ»Ý, ɳïÇÝ»ñ»Ý, Ñáõݳñ»Ý »õ ³ñ³µ»ñ»Ýª ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ù»Õ»¹ÇÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ì»ó ïÕ³Ù³ñ¹ »õ ÏÇÝ íáϳÉÇëïÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ýßí³Í ã»Ý: ºñ·»ñÇó »ñÏáõëÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ È. γ»Ý³Ý, Ùݳó³ÍÇÝÁª ²É»Ý ä»õ½Ý»ñÁ, »ñ·»ñÇ Ëáëù»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ »Ý äáÉ ê»ñÅÁ (γÏáÝÁ) »õ ü³µñÇë î³ÉdzÝÁ, ÙdzÛÝ Ù»ÏÇÝÁª ²É»Ý ä»õ½Ý»ñÁ: ²ÉµáÙÇ ãáññáñ¹ ·áñÍÁ ÏáãíáõÙ ¿ §Tres Armenii fratrers¦, ³ÛëÇÝùݪ §ºñ»ù Ñ³Û »Õµ³ÛñÝ»ñÁ¦: î³ëÝ»ñáñ¹Á ÝáõÛÝ »ñ·Ç é»ÙÇùëÝ ¿: ¶»Õ»óÇÏ, ÑÇßíáÕ Ù»Õ»¹Çáí ûÅïí³Í ³Ûë ·áñÍÝ ³ÉµáÙÇ É³í³·áõÛÝ »ñ·»ñÇó ¿: Ü»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù »ñ·Ç ѳۻñ»Ý ïáÕ³óÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ. γï³ÕÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ Ï»ëÇÝ Ñ³ÝϳñͳÏÇ Ñ³ÛïÝí»óÇÝ »ñ»ù ó÷³é³Ï³Ý ³ñïÇëïÝ»ñ »õ ϳݷݻóÇÝ ÏéíáÕÝ»ñÇ Ù»ç, áñáÝó ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ ÷áËí»ó ÇëÏ³Ï³Ý ³åß³ÝùÇ: ÎéíÇ ³Õ³Õ³ÏÝ»ñÁ Éé»óÇÝ, ÏéíáÕÝ»ñÁ ½³ñÙ³ó³Ýª Ý³Ë Ý³Û»Éáí ÙÇÙÛ³Ýó, Ñ»ïá ÍÇÍ³Õ å³Ûûó, áñÝ ³í³ñïí»ó ˳ճÕáõÃÛ³Ùµ: ºñ»ù Ñ³Û »Õµ³ÛñÝ»ñÁ, ֳݳå³ñÑ ¿ÇÝ ·ÝáõÙ, ºñ»ù Ñ³Û »Õµ³ÛñÝ»ñÁ,

(²

§êÇñ»ÉÇ æ»ÏÇ, γñÍáõÙ »Ù` ùá Ýí»ñÁ å³ñ½³å»ë ·»Õ»óÇÏ ¿: Æ ÙÇçÇ ³ÛÉáó »ë Ñ»Ýó ³Ûë ÙÇçáóÇÝ áõÝÏݹñáõÙ »Ù Ó³Ûݳųå³í»ÝÁ ³ñ¹»Ý »ññáñ¹ ³Ý·³Ù: γåáóÁ ï»Õ ѳë³í »ñ»ù-ãáñë ûñ ³é³ç, µ³Ûó §íáÉ»Ýë³ùÁ¦ (1) ë³ñùÇÝ ã¿ñ, »õ »ë ã÷áñÓ»óÇ ³Ý·³Ù ³ÛÝ Éë»É ÙÇÝã ³Ûë å³ÑÁ, ÃáÕÝ»Éáí áñ ß³ñÅÇãÁ Ùáï Ï»ë ų٠³ß˳ïÇ, Ó³Ûݳųå³í»ÝÁ Éë»Éáõó ³é³ç, »õ ³Ûë ³Ý·³Ù ѳçáÕí»ó: ¸», ¹áõ ³ëáõÙ »ë, §ÆÝÓ ³ÝÓ³Ùµ ³ë»ù, û ÇÝã »ù Ùï³ÍáõÙ¦, »õ³ÛÉÝ: êÏë»Ýù »ñ·»ñÇó: ¸ñ³Ýù ½áõÉ³É »Ý, ×ßÙ³ñÇï »õ µ³ó³ñӳϳå»ë ¹ÛáõÃÇ㪠Ëáñ íßïáí ϳï³ñí³Í, áñáÝù ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ÉÇ »Ý ÇÝã-áñ ³ñï³ëáíáñ, Ùá·³Ï³Ý áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ: ¸³ г۳ëï³ÝÝ ¿, ѳÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÁ, Ñ³Û ³ñí»ëïÁ »õ Ùݳó³Í µáÉáñÁ, áñ Ù»Ýù ã·Çï»Ýù »õ ¹»é ¿ÉÇ ß³ï µ³Ý»ñ, áñáÝù ³Ýí³ÝáõÙ ãáõÝ»Ý: ¸áõ ͳÝá±Ã »ë åñáý. ¶³Éý³Û³ÝÇ (2), ³Û¹ Ù»ÍÝ, Ïáñ³Í, Ù»Ïáõë³ó³Í ³ÝѳïÇ Ï³Ù ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ý׳ñÇ »ñ·»ñÇÝ: Üñ³Ýóáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É ³ÛÝ ÙÇ ÷áùñ ¿ùëó»ÝïñÇÏ ³ÝѳïÇÝ, áñÁ ÙdzÛÝ³Ï Ù³ù³éáõÙ ¿ Ñ»éáõ Ñ»éíáõÙ: ØÇÝã¹»é, ÇÝã-áñ Ó»õáí Ýñ³ »ñ·»ñÁ ß³ï Ñ»éáõ ã»Ý ѳÛϳϳÝ, ÇëÏ³Ï³Ý »õ ³ÝÝÙ³Ý »ñ·»ñ ÉÇÝ»Éáõó: ܳ »ñ»ëáõÝ ï³ñí³ Ù»ç Ó³Ûݳ·ñ»É ¿ ³Ù»Ý³ùÇãÁ í»ó Ó³ÛݳåÝ³Ï ÛáóݳëáõÝáõà »ñ·»ñáíª »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÝ ¿É ѳßí³Í: ØÇ Å³Ù³Ý³Ï

17:23

Page 4

äðäîàôØܺð

г۳å³ïáõ٠ɳïÇÝ»ñ»Ý ÙÇ »ñ·

¶ÝáõÙ ¿ÇÝ ºñáõë³Õ»Ù, Ðñ³ß³ÉÇ Ó³ÛÝ»ñáí ºñ·áõÙ ¿ÇÝ áõ å³ñáõÙ, ºñ»ù Ñ³Û »Õµ³ÛñÝ»ñÁ, ²ñïÇëïÝ»ñÁ: ºñ»ù Ñ³Û »Õµ³ÛñÝ»ñÁ ºÏ³Ý ѳÝϳñͳÏÇ, ºñ»ù Ñ³Û »Õµ³ÛñÝ»ñÁ γï³ÕÇ Ù³ñïÇ Ù»ç, Ðñ³ß³ÉÇ Ó³ÛÝ»ñáí Þ³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ »ñ·»É, ºñ»ù Ñ³Û »Õµ³ÛñÝ»ñÁ, ²ñïÇëïÝ»ñÁ: лÝó ݳۻóÇÝ Ýñ³Ýù ¼ÇÝíáñÝ»ñÇÝ, áñ ÏáïáñáõÙ ¿ÇÝ,

¼»Ýù»ñÁ ó³Í ¹ñ»óÇÝ, ¶ñ»Ã» Ù»é³Ý ÍÇͳÕÇó, ²å³, í³ñ³Ïí³Í ˳ÕÇó, êÏë»óÇÝ »ñ·»É »õ å³ñ»É: ºñ·Ç ï»ùëïÇ Ñ³Ù³Ñ»ÕÇÝ³Ï ü³µñÇë î³ÉdzÝÁ ûñ»õë ýñ³Ýë³Ñ³Û ¿, ÇÝãáí ϳñ»ÉÇ ¿ µ³ó³ïñ»É ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Ã»Ù³ÛÇÝ: Ø»½ ѳëáõ ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ î³ÉdzÝÇ Ù³ëÇÝ ÙdzÛÝ ·ï³Ýù ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ 1974-ÇÝ Ýñ³ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ùµ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É §ºñ³½áÕ Ï³ïíÇ Ù³ßÏÁ¦ ýñ³Ýë»ñ»Ý í»åÁ: öáñÓ»Ýù å³ñ½»É, û á±ñÝ ¿ »ñ»ù Ñ³Û »Õµ³ÛñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³Ûë

»ñ·Ç ëϽµÝ³ÕµÛáõñÁ: 1248 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ýñ³ÝëdzóÇ ³ëå»ï Äáõí»ÝÇÉÁ, áñÁ üñ³ÝëdzÛÇ êáõñµ ÈÛáõ¹áíÇÏáë ó·³íáñÇ Ñ»ï Ù»ÏÝ»É ¿ñ ˳ã³Ïñ³ó ³ñß³íÇ, íÏ³Û»É ¿ ºñáõë³Õ»Ù áõËïÇ ·Ý³óáÕ Ñ³Û »Õµ³ÛñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ׳ݳå³ñÑÇÝ ½µ³Õí»É »Ý å³ñáí, Ýí³·áí »õ ³Ïñáµ³ïÇϳÛáí: ²Ûë ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ¹»é»õë 1862 Ãí³Ï³ÝÇÝ ØËÇóñÛ³Ý Ñ³Ûñ»ñÝ Ã³ñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý §´³½Ù³í¿åǦ ¿ç»ñáõÙ: §Æß˳ÝÇÝ Ñ»ï »Ï³Ý ãáñë ·áõë³Ýù Ç Ø»Í Ð³Ûáó, áñù »Õµ³ñù ¿ÇÝ. ³ëáÝù ºñáõë³Õ¿Ù áõËïÇ Ï »ñóÛÇÝ, »õ »ñ»ù ÷áÕ áõÝ¿ÇÝ, áñáÝó Ó³ÛÝÁ »ñ»ëÝÇÝ ÏÁ ½³ñÝ¿ñ: ºñµ ÏÁ ëÏë¿ÇÝ ÷áÕ»ñÝ ÑÝã»óÝ»É, ϳñÍ»ë ÿ É×³Ï¿Ý »ÏáÕ Ï³ñ³åÝ»ñáõ Ó³ÛÝ ¿ñ, »õ ³Ý³ÝÏ ù³Õóñ áõ ßÝáñѳÉÇ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ѳݿÇÝ, áñ ÉëáÕÁ ÏÁ Ñdzݳñ: Æñ»Ýù ½³ñٳݳÉÇ å³ñ ÙÁ ÏÁ µéÝ¿ÇÝ. áïù»ñÝáõÝ ï³Ï ï³Ëï³Ï ÙÁ ÏÁ µ»ñáõ¿ñ »õ Çñ»Ýù áïùÇ íñ³Û Ï»ó³Í ÏÉáñ ÏÁ ¹³éݳÛÇÝ, ³Ý³ÝÏ áñ áïù»ñÝÇÝ ÙÇßï ï³Ëï³ÏÇÝ íñ³Û Ïáõ·³ñ Ýáñ¿Ý. »ñÏáõùÁ ·ÉáõËÝÇÝ ¹¿å Ç ÏéݳÏÝ Íé³Í ÏÁ ¹³éݳÛÇÝ, ÝáÛÝå¿ë ³Ý¹ñ³ÝÇÏÝ ³É. »õ »ñµ áñ ·ÉáõËÁ ¹¿å Ç ³éç»õ ¹³ñÓ»É Ïáõ ï³ÛÇÝ ³Ýáñ, ÏÁ ˳ã³ÏÝù¿ñ »ñ»ëÁ. ááñíÑ»ï»õ ÏÁ í³Ë¿ñ, áñ ãÁÉÉ³Û Ã¿ ¹³éݳÉáõ ÙÇçáóÁ íǽÁ Ëáñï³ÏǦ (§´³½Ù³í¿å¦, 1862, ÃÇõ 1, ÚáõÝáõ³ñ, ¿ç 16): ²Ûë ÷³ëïÁ ͳÝáà ¿ Ñ³Û µ³Ý³ë»ñÝ»ñÇÝ, óïñáÝÇ »õ ÏñÏ»-

24

ú¶àêîàê

2018

ëÇ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇÝ (ì³Ññ³Ù »ñ½Çµ³ßÛ³Ý, лÝñÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý, ¶ñÇ·áñ úñ¹áÛ³Ý): ²Ûë ûٳÛáí ·»ñٳݳóÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ Î³éÉ üñǹñÇË Ø³Û»ñÁ ·ñ»É ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ, áñÝ ³ñÓ³Ï Ã³ñ·Ù³Ý»É ¿ ²í»ïÇù Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÁ, ÙdzÛÝ Ã» ³Ûë ·áñÍáõÙ »Õµ³ÛñÝ»ñÁ áã û ãáñëÝ »Ý, ³ÛÉ »ñ»ùÁ: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, Äáõí»ÝÇÉÁ ׳ϳï³Ù³ñï ãÇ ÑÇß³ï³Ï»É, ë³Ï³ÛÝ ½áõ·³¹ÇåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÏÝѳÛï »Ý. Ñ³Û »Õµ³ÛñÝ»ñ, áñ ·ÝáõÙ »Ý ºñáõë³Õ»Ù »õ ׳ݳå³ñÑÇÝ å³ñáõÙ »Ý (ÙÇ ¹»åùáõÙª ݳ»õ ÷áÕ Ýí³·áõÙ): ÖÇßï ¿, µÝ³·ñáõÙ ãáñë »Õµ³Ûñ »Ý, ë³Ï³ÛÝ ËáëíáõÙ ¿ »ñ»ù ÷áÕÇ Ù³ëÇÝ: ºÕµ³ÛñÝ»ñÁ »ñ»ùÝ »Ý ÇÝãå»ë سۻñÇ í»ñáÑÇßÛ³É µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ÛÝå»ë ¿É §Tres Armenii fratrers¦ »ñ·áõÙ, ù³ÝÇ áñ, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ùß³ÏÙ³Ý Ù»ç, Ñ»ùdzÃÝ»ñáõÙ ÁݹáõÝí³Í ³í³Ý¹áõÛÃáí ³í»ÉÇ ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ »ñ»ù »Õµ³ÛñÁ, ù³Ý ãáñëÁ: àõëïÇ»õ ³ÝÑÇÙÝ ã¿ åݹ»É, áñ Ñ»Ýó Äáõí»ÝÇÉÇ íϳÛáõÃÛáõÝÁ »õ ϳ٠γéÉ üñǹñÇË Ø³Û»ñÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ ¿ 20-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ ýñ³ÝëdzóÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ Ý»ñßÝã»É ·ñ»Éáõ §Tres Armenii fratrers¦ »ñ·Áª ûÅï»Éáí ³ÛÝ Ýáñ ÙáïÇíáíª Ñ³Û Ã³÷³é³Ï³Ý ³ñïÇëïÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí áñå»ë ѳßïáõÃÛáõÝ ë»ñÙ³ÝáÕÝ»ñª ³Û¹åÇëáí ݳ»õ ³ñí»ëïÇÝ í»ñ³·ñ»Éáí ˳ճճµ»ñ µÝáõÛÃ: §ºñáõë³Õ»Ù. ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÇ ³é»ÕÍí³ÍÁ¦ ³ÉµáÙÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ Ý»ñßÝãí»É »Ý ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó »õ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, êáõñµ ø³Õ³ùÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÇëÏ Ñ³Û »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ å³ïÙ³Ï³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ·ïÝí³Í, ѳñÙ³ñ³·áõÛÝ ëÛáõÅ» ¿ ëáõÛÝ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ:

ä³ï³éÇÏ ÙÁ ë³ñáÛ³Ý³Ï³Ý §³ñÏÕÝ»ñÇ ØáÝμɳÝÇó¦

»ë µáÉáñÝ ¿É áõÝ»Ç, Ñ»ïá ÙÇ ù³ÝÇëÁ Ïáñ³Ý, ÙÛáõëÝ»ñÁª Ïáïñí»óÇÝ »õ³ÛÉÝ: ÐÇÙ³ ¹áõ ùáÝÁ Ó³Ûݳ·ñ»óÇñ, ³ÝóÛ³É ³Ù³é áõÝ»ó³ñ ùá ѳٻñ·Á ºñ»õ³ÝáõÙ... ²ÛëåÇëáí, ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ³Ûë »ñ·»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ·ñí»É »Ý ³ÛÝ Ù³ñ¹áõ ÏáÕÙÇó, áñÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ï³ñ»¹³ñÓÝ ¿ÇÝ ÝßáõÙ ³ÛÝï»Õ: ØÇ Ë»Ýà ٳñ¹áõ, áñÁ, ÇÝãå»ë Ýñ³Ý ɳí ׳ݳãáÕ Ù»ÏÇó Éë»É »Ù, ëáíáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ óùÝí»Éáõ Ù³Ñ׳ϳÉÇ ï³Ï, ö³ñǽáõÙ, »õ³ÛÉÝ: ÎáÙÇï³ëÁ ã¿, ³ÛÝ ÙÛáõëÁ: ´³Ûó ¹³ ¿³Ï³Ý ã¿... »ñ·»ñÁ, ùá »ñ·³Í »ñ·»ñÁ, ³ÛÝ »ñ·»ñÁ, áñ »ë áõÝÏݹñáõÙ »Ù ÑÇÙ³ ùá áõÕ³ñÏ³Í Ó³ÛÝ»ñÇ½Ç íñ³... »õ

ùá ÷áùñÇÏ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÙÇëÇáÝ»ñ³Ï³Ý ѳۻñ»Ýáí ÝáõÛÝå»ë ß³ï ·»Õ»óÇÏ »Ý: ´áÉáñÝ ¿É ß³ï ëñï³ß³ñÅ »Ý »õ ¹ÛáõÃÇ㪠Éë»Éáõ ѳٳñ áí ¿É áñ ÉÇÝÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ: ²ÛÝ ÇÝã »ñ·ÇãÝ áõÝǪ Ó³ÛÝÝ ¿, ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý Ó»õÝ áõ á×Á, »õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ³Ýßáß³÷»ÉÇ ½·³óÙáõÝùÝ»ñ... ¸», ϳñÍáõÙ »Ù, ³Ûë »ñ·»ñáõÙ ùá Ó³ÛÝÁ ùá Çñ³Ï³Ý Ó³ÛÝÝ ¿, ¹áõ ù»½ ѳñ³½³ï »ë ½·áõÙ ¹ñ³ÝóáõÙ: â»Ù ³ëáõÙ, û ¹áõ å»ïù ¿ ³ÛÉ »ñ·»ñ ã»ñ·»ë, »ñ·Çñ, µ³Ûó ùá Ó³ÛÝÁ ³ÛÝï»Õ ¿, г۳ëï³ÝáõÙ, áñ »ñ·Ç ÙÇçáóáí µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ á·ÇÝ: ¸áõ »ñ»õÇ ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ »ñ·ÇãÝ»ñÇÝ ·Çï»ë, Ý»ñ³éÛ³É Ñ³Û»ñÇÝ... ¸», Þ³ÑÙáõñ³¹Û³ÝÁ áõÝ»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ Ó³ÛÝ, ³Ûëå»ë ³ë³Í ³½³ï Ó³Ûݪ ¹³ßï»ñÇ, ë³ñ»ñÇ, ù³Ùáõ Ó³ÛÝ: ܳ»õ ÇÙ ÁÝÏ»ñ Þ³ñ³ î³ÉÛ³ÝÁ: ÜáõÛÝåÇëÇ Ó³ÛÝ áõÝÇ ÇÙ ÁÝÏ»ñ ÐáíѳÝÝ»ë ´³¹³ÉÛ³ÝÁ, áñ ѳ÷ßï³ÏáõÙ ¿ áõÝÏݹñáÕÇÝ Çñ §Ç¯Ýã-ǯÝã ³ë»Ù¦áí ³Ûë ųå³í»ÝÇ íñ³: ¸áõ ÝáõÛÝå»ë áõÝ»ë: ºÝó¹ñáõÙ »Ù, áñ ¹áõ Èö-Ç (3) »ë ë³ñù»Éáõ ϳ٠ë³ñù»É »ë ³ñ¹»Ý: ºÃ» ³Û¹å»ë ¿, áõñ»ÙÝ ÏËݹñ»Ç, áñ ÙÇ ûñÇÝ³Ï ÇÝÓ áõÕ³ñÏ»Çñ: ÜáñÇó ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ »õ ßÝáñѳíáñ Üáñ ï³ñÇ: ´ÆȦ:

ÆÝÓ ÙÝáõÙ ¿ ³í»É³óÝ»É ÙÇ ù³ÝÇ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, »õ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É ì³ñí³é³ÛÇÝ ê³ñáÛ³ÝÇ Ý³Ù³ÏÁ ÇÝÓ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ ѳٳñ: (1) ìáÉ»Ýë³ùÁ Ù³·ÝÇïáýáÝÇ ³åñ³Ýù³ÝÇß ¿: (2) àñáß åñåïáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ »½ñ³Ï³óÝáõÙ »Ù, áñ åñáý. ¶³Éý³Û³ÝÁ »Ýó¹ñ³µ³ñ ÏáÙåá½Çïáñ ¶ñÇ·áñ ¶³Éý³Û³ÝÝ ¿ (1876-1949), áí ëáíáñ»É ¿ ÎáÝëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝáõÙ: 1895 Ã. Ù»ÏÝ»É ¿ üñ³Ýëdz »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ö³ñǽáõÙ: Ðñ³ï³ñ³Ï»É ¿ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ÃíáõÙ §úñáñ Ù³Ûñ г۳ëï³ÝÇݦ ·ñí³Í ²ñß³Ï âáå³ÝÛ³-

Ü»ñ¹ÇñÁ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

ÝÇ ï»ùëïáí: 1904-05 ÃÃ. ö³ñǽáõÙ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ §ÎéáõÝϦ »ñ³Åßï³Ï³Ý ѳݹ»ëÁ: 1913 ÃíÇÝ Ù»ÏÝ»É ¿ ²Ù»ñÇϳ »õ ß³ñáõÝ³Ï»É ½µ³Õí»É »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ: (î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ¶³éÝÇÏ êï»÷³ÝÛ³ÝÇ §Î»Ýë³·ñ³Ï³Ý µ³é³ñ³ÝÇó: гïáñ ², §Ð³Û³ëï³Ý¦ Ññ³ï., ºñ»õ³Ý, 1973): γ٠¿É øñÇë ¶³Éý³Û³ÝÁ, áñ ݳËù³Ý Ø. ܳѳݷݻñáõ٠ѳëï³ïí»ÉÁ ѳë³Ï ¿ ³é»É êï³ÙµáõÉáõÙ, Ñ³×³Ë»É ¿ î³ïÛ³Ý í³ñųñ³ÝÝ áõ ´³ùÁñùÛáÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ, áñï»Õ ͳÝáóó»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñá·»õáñ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²ØÜ-áõÙ »Õ»É ¿ êµ. ʳ㠻ϻջóáõ »ñ·»ÑáݳѳñÁ »õ ³í»ÉÇ ù³Ý »ñ»ù ï³ëݳÙÛ³Ï êµ. ì³ñ¹³Ý Ù³Ûñ ï³×³ñÇ §ÎáÙÇï³ë¦ »ñ·ã³ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñÁ: (î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ §ØÇñáñ ê÷»ùûÛÃñáõÙ¦ ïå³·ñí³Í ³ÉÇÝ ´³µ³Û³ÝÇ Ñá¹í³ÍÇó): (3) Èö-Ý ³Ý·É»ñ»Ý §ÈáÝ· öÉ»Ûݦ ¿, áñÁ Ó³Ûݳëϳí³é³ÏÇ ï»ë³Ï ¿ñ: Ü߻٠ݳ»õ, áñ µ³½Ù³Ï»ï»ñÁ µ³ó ÃáÕÝí³Í µ³é»ñ ã»Ý: ²Ý·É»ñ»Ý µÝ³·ñáõÙ ¿É ¹ñ³Ýù ³éϳ »Ý: