30/08/2018
21:51
31
Page 1
ÂáõÙáÛÇ ÝٳݳÏÁ Ïëï»ÕÍ»Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ
ú¶àêîàê 2018 àôð´²Â 32(5530)
ISSN: 1829-1651
Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ
úðºðÆ Ðºî
¶»Û ã»Ý ÍÝíáõÙ, ¹³éÝáõÙ »Ý гí³Ý³µ³ñ ³Ûë í»ñݳ·ñÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ãÉÇÝ»Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁª Ù³ñ¹³µ³ÝÝ»ñÁ, ë»é³·»ï µÅÇßÏÝ»ñÁ, ѳë³ñ³Ï³·»ïÝ»ñÁ, ٳݳí³Ý¹ Çñ»Ýùª ѳٳë»é³ÙáÉÝ»ñÁª ·»Û»ñÝ áõ É»½µáõÑÇÝ»ñÁ: Ðá·ë ã¿: ºë ·Çï»Ù Ù»Ï µ³Ýª ûñÇݳã³÷Á, ³ÛëÇÝùÝ µÝ³Ï³ÝÁ, ²ëïÍáõ ϳÙ,- ¹á°õù ïí»ù ³ÝáõÝÁ,- ïÝûñÇÝáõÙÝ ¿, Ù³ñ¹³ëï»ÕÍÙ³Ý ³ÏïÁ: ܳ Ù³ñ¹Á ëï»ÕÍ»ó ³Ûñ »õ ÏÇÝ: Øݳó³ÍÁ ß»ÕáõÙ ¿ª ³Ëï³µ³Ý³Ï³Ý ϳ٠ÙÇç³í³Ûñ³ÛÇÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýù: ²é³çÇÝÇó ·ñ»Ã» µ³Ý ã»Ù ѳëϳÝáõÙ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Áª ÙÇç³í³Ûñ³ÛÇÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, ï»ëÝáõÙ, ÇÙ³ÝáõÙ »Ýù µáÉáñë: ºí Ñ»Ýó ³Û¹ Ù³ëÇÝ »Ù áõ½áõÙ ï»ë³Ï»ïë å³ñ½»É, ٳݳí³Ý¹ áñ ÙÇç³í³Ûñ³ÛÇÝ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ í»ñçÇÝ ³ÕÙϳѳñáõÛó ÙÇ ù³ÝÇ ¹»åù»ñÇ µ»ñáõÙáí ¹³ñÓ»É ¿ Ññ³ï³å: ØÇç³í³Ûñ ³ë»Éáí ÝϳïÇ áõݻ٠ѳٳë»é³ÙáÉáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ûç³ËÝ»ñÁª Ù»Ïáõë³ñ³ÝÝ»ñÁ, Ïáõë³ÝáóÝ»ñÁ, ϳɳݳí³Ûñ»ñÁ, ½áñ³ÝáóÝ»ñÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ: ¸ñ³Ýó íñ³ ³ÛÅÙ ³í»É³ó»É ¿ ٻݳÏáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ù»ÏáõëÇáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÁª íÇñïáõ³É ³ß˳ñÑÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ÏÝáç ϳ٠ïÕ³Ù³ñ¹áõ íñ³: ØÇç³í³ÛñÇ ³éáõÙáí ³Ûë å³ÑÇÝ ÑÇß»óÇ Ï»Ý¹³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇó ÙÇ »ñ»õáõÛÃ, áñÁ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç å³ï³Ñ»É ¿ñ îáÏÇáÛÇ Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõÙ, áñù³Ý ½í³ñ׳ÉÇ, ÝáõÛÝù³Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý: ²Û·ÇÝ áõÝ»ñ í»ó åÇÝ·íÇÝ, í»óÝ ¿É ³ñáõ: λݹ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ÙÕáõÙáí, ³Û·áõ ïÝûñ»ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï ³ÛÉ ³Û·áõó í»ó ¿· åÇÝ·íÇÝ ¿ñ µ»ñ»É ǵñ»õ ѳñëª ³ÙáõñÇ ïճݻñÇÝ: λݹ³Ý³ë»ñÝ»ñÇ Ù»Í µ³½ÙáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳí³ùí»É ³Û·áõÙª ³Ï³Ý³ï»ë ¹³éݳÉáõ ³Û¹ ëÇñ»ÉÇ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ Ù»ñÓ»óÙ³ÝÁ: ´³Ûó... Ñáõë³Ë³µáõÃÛáõݪ ïճݻñÁ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ íñ³ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ³Ý·³Ù ã¹³ñÓñ»óÇÝ: ä³ñ½í»óª Ýñ³Ýù ·»Û ¿ÇÝ ³ñ¹»Ý, »ñç³ÝÇϪ Çñ»Ýù Çñ»Ýóáí: (Æ ¹»å, §·»Û¦ ³Ý·É»ñ»Ý µ³éÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §»ñç³ÝÇϦ, §áõñ³Ë¦): îáÏÇáÛÇó ÏïñáõÏ ³Ýóáõ٠ϳï³ñ»Éáí ¹»åÇ Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõݪ åÇïÇ ³ñӳݳ·ñ»É, áñ ѳٳë»é³ÙáÉÝ»ñ ϳ٠Ùdzë»é³Ï³ÝÝ»ñ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ϳÝ, »Õ»É »Ý ݳ»õ г۳ëï³ÝáõÙ: êáí»ï³Ï³Ý ßñç³Ýáõ٠ѳÛïÝÇ ¿ñ §¶áõñ·»ÝãÇϦ ٳϳÝáõÝáí ÙÇ Ù³ñ¹, ä»ïûå»ñ³ÛÇ ³ß˳ï³ÏÇó, áñÇÝ Ù³ïáí ¿ÇÝ óáõÛó ï³ÉÇë µáÉáñÁ, ·»ÛÇ áõ ·»ÛáõÃÛ³Ý ëÇÙíáÉ ¹³ñÓ³Í ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ, áñÇÝ í»ñ³·ñáõÙ ¿ÇÝ Ï³ñ»ÉÇ »õ ³Ýϳñ»ÉÇ µáÉáñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ý»Ï¹áïÝ»ñÁ: ²Ýßáõßï ϳÛÇÝ Ý³»õ áõñÇßÝ»ñ, áñáÝó ëáíáñ³µ³ñ óÕÇ §É³í¦ ïÕ»ñùÁ ÷áÕáóÝ»ñÇ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ ·Çß»ñáí Í»ÍáõÙ ¿ÇÝ: гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ù»ñÅáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó, ѳɳÍáõÙ, Ýٳݳå»ëª ëáí»ï³Ï³Ý ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ: лﳷ³ÛáõÙ, ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, г۳ëï³ÝÁ µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ Ù³ë ϳ½Ù»ó, 1996 Ã.ÇÝ, ºíñáËáñÑñ¹ÇÝ, ëïáñ³·ñ»ó سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ÏáÝí»ÝódzÝ, ³å³ùñ»³Ï³Ý³óñ»ó ѳٳë»é³ÙáÉáõÃÛáõÝÁª Ù³ñ¹áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÝí»ÝódzÛÇ 10-ñ¹ (³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ ³½³ïáõÃÛ³Ý) »õ 14-ñ¹ (Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ·»ÉÙ³Ý) Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: ê³Ï³ÛÝ LGTB-Ç Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ µÝ³í ã¹³ñÓ³Ý, ¹³ñÓÛ³É µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Éñçáñ»Ý ³Ýѳݷëï³óÝáÕ »ñ»õáõÛÃ, »Ã» ãѳßí»Ýù ³Ù»Ý ï»ë³Ï ·ñ³Ýï³Ï»ñÝ»ñÇ, ´³ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÷³Ï ÇÝëïÇïáõïÇ ë³ÝÇÏÝ»ñÇ å³ñµ»ñ³Ï³Ý áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù, áñÁ, Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, »íñáå³óÇÝ»ñÇÝ ¹áõñ ·³ ϳ٠áã, ë»é³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ¿ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý: ²å³óáõÛóª ÞáõéÝáõË ·ÛáõÕáõÙ å³ï³Ñ³Í ¹»åù»ñÁ, »ñµ Çñ³í ϳ٠ϻÕÍ Ñ³Ù³ë»é³ÙáÉÝ»ñÇÝ ï÷áÕÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ »Õ³Ý ³Û¹ ·ÛáõÕÇ Ï³Ý³Ûù áõ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, Ýñ³Ýó ³ÝÏÇñà »õ ë³ÝÓ³ñÓ³Ï å³Ñí³ÍùÇ Ñ³Ù³ñ: ¸ñ³Ý ѳçáñ¹»ó §Ð³ëÙÇϦ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ×³Ùµ³ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇ ¹³ï³å³ñïáõÙÁ ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ: ²ë³óÇ Ñ³Ù³ë»é³ÙáÉÝ»ñ »õ ÑÇß»óÇ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ÇÙ Ùï»ñÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇóª ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý ÑÇÙݳñÏÇ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇ ïÝûñ»Ý ¼³í»Ý ºÏ³íÛ³ÝÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Íë ½ñáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: лé³Ëáëáí ËáëáõÙ ¿ÇÝù ºíñáå³ÛáõÙ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ë³Í ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ½³ñÙ³Ýù ¿ÇÝù ѳÛïÝáõÙ Ýñ³ ³ñ³· µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºë ³ë³óÇ, áñ Ù³ñ¹Á ѳí³Ý³µ³ñ Ù³ëáÝ³Ï³Ý Éáõñç ϳå»ñ áõÝÇ, µ³Ûó ¼³í»ÝÁ ÁݹÙÇç»ó ÇÝÓª §Ð³Ïáµ, ¹»Ùá¹» Ù³ñ¹ »ë. ÑÇÙ³ Ñáë Ù³ëáÝǽÙÁ Ùá¹³ ã¿, Ùá¹³Ý ·»Û ÁÉɳÉÝ ¿, Ý߳ݳíáñ Ù³ñ¹ ѳٳñí»Éáõ ѳٳñ ·»Û å»ïù ¿ ÁÉɳë¦: ÖÇßï ¿ñ ÁÝÏ»ñë, ÑÇÙ³ ¿É ¿ ×Çßï: г۳ëï³ÝáõÙ Ùdzë»é³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ÑdzóáÕÝ»ñ áõÝ»Ýù, áñáÝó ÃíáõÙ ¿, û ³Û¹åÇëÇÝ ¹³éݳÉáí Çñ»Ýù ϳñáÕ »Ý ѳÛïÝÇ ³ñí»ëï³·»ïª ·ñáÕ, ¹»ñ³ë³Ý, ýÇÉÙ³ñï³¹ñÇã ÉÇÝ»É, Ý߳ݳíáñ ¹³éݳÉ, ³é³Ýó Ùï³Í»Éáõ, áñ ï³Õ³Ý¹³íáñ ÉÇÝ»ÉÁ å³Ûٳݳíáñí³Í 㿠ѳٳë»é³ÙáÉ ÉÇÝ»Éáõ Ñ»ï, û»õ, å»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»É, µ³ó³Ñ³Ûï ·»Û»ñÇó áÙ³Ýù Çëϳå»ë ٻͳï³Õ³Ý¹ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý: ²Ûá, Ï»ÕÍ, ³í»ÉÇ ßáõïª óáõó³¹ñ³Ï³Ý ³½³ï³ÙïáõÃÛ³Ý Ùá¹³Ý Ùï»É ¿ Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ù»ç, ³é³ÛÅÙ ³ñï³ùÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ï»ñå³ñÇ Ï³åÏáõÙáíª §ÓÇáõ åá㦠ٳ½»ñ, ³Ï³ÝçûÕ»ñ, ѳ·áõëï-ϳåáõëï, å³ï׻ݳíáñí³Í ß³ñÅáõÓ»õ»ñ »õ ³ÛÉ ³ïñǵáõïÝ»ñ: ÞááõµÇ½Ý»ëÇ, ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ ÑáéÇ ï»ë³ýÇÉÙ»ñÇ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ áõÅ»Õ ¿ Çëϳå»ë: ºí ³ÝÇÙ³ëï ¿ å³Ûù³ñ»É ¹ñ³ ¹»Ù, ٳݳí³Ý¹ª Ñ³É³Í»É Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÇÝ: ´³Ûó Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ áõÕÕáñ¹áÕ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ áõß³¹Çñ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï å³Ñ»Ý ÙÇç³í³ÛñÁ, ѳٳß˳ñѳÛݳóÙ³Ý, ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇ ùáÕÇ ï³Ï Ù»ñ »ñÏÇñ ëáÕáëÏ³Í ·áñͳϳÉÝ»ñÇÝ áõ ù³ñá½ÇãÝ»ñÇÝ, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» Ýñ³Ýù ѳݹ»ë ·³Ý ²ñëÇÝ» ʳÝçÛ³Ý Ï³Ù ³ÛÉ ³ÝáõÝáí: ÀÝï³ÝÇùÁ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý »õ ³½·Ç ³Ù»Ý³åÇݹ ÙdzíáñÝ ¿, ÇëÏ Ù»ñ ·»ÝáýáÝ¹Ç ³éáÕç »õ ³å³Ñáí å³Ñå³ÝáõÙÁª Ù»ñ ·»ñËݹÇñÁ: äÇïÇ Ù³ùáõñ å³Ñ»É ÙÇç³í³ÛñÁ, Ù»°ñ ÙÇç³í³ÛñÁ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü
9HRLIMJ*bgfaad+[B\S\A\D\M
AZG NEW SHABAT 1.qxd
»»õ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÝ »ñ»Ïí³ÝÇó »éûñÛ³ ³Ûóáí Ù»ÏÝ»É ¿ ³ñ»õÙïÛ³Ý ²ýñÇϳ, ë³Ï³ÛÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Ññ³å³ñ³Ï»É ³é³ÝÓÇÝ ¹ñí³·Ý»ñ ݳËáñ¹ ß³µ³Ã Ýñ³ª гñ³í³ÛÇÝ Îáíϳë ϳï³ñ³Í ³ÛóÇó: ¶»ñٳݳóÇ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÝ ³é³í»É ͳí³ÉáõÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ý ÂÇýÉÇë, ºñ»õ³Ý ³ÛóÇÝ, ´³ùíÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙ»óÇÝ Ýϳï»ÉÇ Ñ³ÏÇñ×: ´éÝ³Ï³É³Ï³Ý é»ÅÇÙÝ ¿ å³ï׳éÁ, ì³ÛÉ»ñÇ ³éç»õ ´³ùíÇ ¹ñ³Í å³ÛÙ³ÝÁ ݳ»õ: г۳ëï³ÝÇó ëï³ó³Í ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ï³Ý ¿, ³ÛóÁ Éáõë³µ³ÝáÕÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý »Õ»É ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, §Ã³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃ۳ݦ ³ñӳݳ·ñáÕÝ »Ý: Ø»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹ ³ÛóÇó Ñ»ïá ѳïáõÏ Ýß»óÇÝ, áñ Ø»ñÏ»ÉÁ Ëáõë³÷»É ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ »½ñáõÛÃÇó: ¼³ñٳݳÉÇ ¹ñ³Ï³Ý, ÁݹûñÇݳϻÉáõ ³ñųÝÇ Ïñóí³Ûñ ¿É ϳ г۳ëï³ÝáõÙª ÂáõÙáÝ, áñÇ ÝٳݳÏÁ ÙïáñáõÙ »Ý ëï»ÕÍ»É Ý³»õ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ: ¶¸Ð ϳÝóÉ»ñÇ ³ÛóÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ϳÙ÷á÷»Ýù §²½·¦Ç ³é³çÇϳ ѳٳñáõÙ: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü, ¶»ñÙ³Ýdz
زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü
Äåï³... ѳÝáõÝ ºñ»õ³ÝÇ
Î³Ý ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ, Áëï áñáÝó ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ºñ»õ³ÝáõÙ íÇ׳ÏÝ ³å³Ï³ÛáõݳóÝ»Éáõ ï³ññ»ñ Ýϳï»ÉÇ »Ý, »õ ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ì×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ³Ý ØÏñïáõÙÛ³ÝÇ` Òáñ³ÕµÛáõñÇ ³é³ÝÓݳï³Ý íñ³ ½ÇÝí³Í ѳñÓ³ÏáõÙÝ ¿: ì»ñçÇÝÇë Ù³ÙáõɳÛÇÝ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ íݳ볽»ñÍí³Í ѳñÓ³ÏíáÕÇ ³ë³ÍÇ ³ñï³ÑáëùÁ ïå³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ëï»ÕÍáõÙ, û ¹³ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ·áÕáõÃÛ³Ý ÷áñÓ ã¿ñ, ³ÛÉ í³ËÇ ÙÃÝáÉáñï ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÙÇçáó³éáõÙ: гñÓ³ÏáõÙÝ Çñ³Ï³óñ³Í ËÙµÇó íݳ볽»ñÍí³Í ·ÛáõÙñ»óÇ ÐáíѳÝÝ»ë èÇÅ»ÝÏáíÝ ³ë»É ¿, û ѳñÓ³ÏÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ÷áÕ »Ý Ëáëï³ó»É ¹ñ³ ѳٳñ: à±õÙ ¿ Ó»éÝïáõ Çñ³íÇ׳ÏÇ ³Û¹ ϳñ·Ç ù³ßùßáõÙÁ` ϳñ»ÉÇ ¿ ·ÉËÇ ÁÝÏÝ»É: âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý Ç Ñ³Ï³é³Ï` ù³Õ³ù³Ï³Ý ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³Ûë å³ÑÇÝ ÃáõɳݳÉáõ ÙÇïáõÙ ¿ ¹ñë»õáñ»É í³ñã³å»ïÇ áõ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ` ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳݹÇåÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, áñáí ³é³ÛÅÙ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ÙÇ ÷áùñ »ñÏñáñ¹ åÉ³Ý ¿ ÙÕíáõÙ, ù³ÝÇ áñ §ÏáÕÙ»ñÁ ѳٳӳÛÝ»É »Ý, áñ г۳ëï³ÝÇ ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ý Çñ áÕç ·áñÍÇù³Ï³½Ùáí Çñ»Ý ¹»é ãÇ ëå³é»É¦: »»õ` áã áù ã·ÇïÇ, û ѳçáñ¹ ³Ý·³Ù »ñµ ÏÏïñíÇ Ã»ÉÁ, áõ ÇÝãåÇëÇ ³éÇÃáí ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ý Ç ½áñáõ ãÇ ÉÇÝÇ Í³ÍÏ»É Ý³Ëáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝå»ë áñ ¹³ ųٳݳϳíáñ ¹³¹³ñ ¿` Ç ¹»Ùë ²Ä Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ ´³µÉáÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõ-
ÃÛ³Ý, áñÇÝ ·áõÙ³ñí»óÇÝ Ý³»õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÐÐΠջϳí³ñ ϳ½ÙÇó` ѳïϳå»ë ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ì³Ññ³Ù ´³Õ¹³ë³ñ³Û³ÝÝ ¿ñ ³ëáõÙ, áñ ϳñÇù ãϳ ²Ä-Ý óñ»Éáõ, ÐÐÎ-Ý ËݹÇñ ãÇ ëï»ÕÍáõÙ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ.§ ºñµ ½·³ (ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ-Ø.Ê.), áñ Ï³Ý Ë³Ý·³ñáÕ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáÕ ¿ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ëáë»É: ²é³ÛÅÙ Ýñ³Ý áñ»õ¿ ˳ݷ³ñáÕ Ñ³Ý·³Ù³Ýù ãϳ, Ù»Ýù ³ç³ÏóáõÙ »Ýù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ¹ñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇÝ áõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ å»ïù ¿ ³ç³Ïó»Ýù¦, ³ë»É ¿ñ ݳ` ³Ûë »ñ»ùß³µÃÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ: Ø»ñ ϳñÍÇùáí` ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÷áË»Éã÷áË»Éáõ, ϳ٠³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõï Ý»ñ¹Ý»Éáõ ѳñó»ñÁ Ïí»ñ³¹³éÝ³Ý ûñ³Ï³ñ· ù³Õ³ù³ÛÇÝ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, ѳïϳå»ë ϳËí³Í Ýñ³ÝÇó, û ÇÝãå»ë Ïå³ÑÇ Çñ»Ý èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ, áñ éáõë³Ï³Ý Üîì-áí ÏñÏÇÝ Ïáßï áñ³ÏáõÙÝ»ñ ¿ ïí»É ѻճ÷áËáõÃÛ³ÝÝ áõ Ýñ³ ³é³çÝáñ¹ÇÝ, ݳ»õ` ÐÐÎ-ÇÝ áõ Ýñ³ ³é³çÝáñ¹ »ññáñ¹ ݳ˳·³ÑÇÝ, áõ, Áëï Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ` Ýñ³ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ §Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñǦ ãáñëųٳÝáó Ñ»ñà ¿: ÆëÏ áñù³Ýáí »Ý ³ÝÏ»ÕÍ ÐÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñÁ` ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ ã˳ݷ³ñ»Éáõ Ù³ëáí, ¹Åí³ñ ¿ ѳëϳݳÉ, ϳ٠ÙÇ·áõó» Ýñ³Ýù Å³Ù³Ý³Ï »Ý ß³ÑáõÙ ÇÝùݳϳ½Ù³Ï»ñåí»Éáõ áõ ³é³çÝáñ¹ ÷áË»Éáõ ѳٳñ` ½³Ýó ³éÝ»Éáí ѳÝñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³éϳ µ³ó³ë³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ݳËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å:
2
ÆÝãáõ ¿ å»ïù, áñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳçáÕÇ ²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü è²Î Îì ³Ý¹³Ù
г۳ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í í»ñçÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÇó, áñÁ ³ñ¹Ç å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳí³Ý³µ³ñ ÏÙïÝÇ §Â³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛáõݦ ³Ýí³Ùµ, ³Ýó»É ¿ 100 ûñÇó ³í»ÉÇ, »õ ·áñÍáÕ í³ñã³å»ïÁ ³ÛÝ Ýᯐ ¿ Ù»Í óáõÛó ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáí: ê³Ï³ÛÝ, ѻճ÷áË³Ï³Ý ³ÉÇùÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï»ÕÍí³Í ¿ÛýáñÇ³Ý ³ÝóÝáõÙ ¿ »õ ųٳݳÏÝ ¿ ·áñÍáÕ í³ñã³å»ïÇÝ »õ Ýñ³ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ï»É Áëï ³ñųÝíáõÛÝ:
¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ëáñ³Ù³ÝÏ ³ñ³ñùÝ»ñÝ ëå³éíá±õÙ »Ý ¿ç 4
ØÇÝã ³Û¹, ë³Ï³ÛÝ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: г۳ëï³ÝáõÙ í»ñçÇÝ 10 ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³ïϳå»ë ëï»ÕÍí»É ¿ñ ÙÇ ÙÃáÉáñï, áñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ·Ý³Ñ³ï»É ·áñß áõ ·³Õç µ³é»ñáí: ä³ï׳éÁ г۳ëï³ÝáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, ãÝ³Û³Í ¹ñ³ Ù³ëÇÝ, ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ËáëáõÙ ¿ÇÝ ³ÝÁݹѳï, µ³Ûó Çñ³Ï³Ý ³é³çÁÝóó ãϳñ: г۳ëï³ÝáõÙ í³Õáõó ¿ñ ѳëáõݳó»É ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñǪ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ áõ ϳñ-
§ÆÙ ³ÝáõÝ ê³ñáÛ»³Ý ¿, ³Ù¿Ý¿Ý ɳõ ³ÝáõÝ ¿...¦ ¿ç ²
Í»ë û ³Û¹ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ѳëϳÝáõÙ ¿ÇÝ µáÉáñÁ, ë³Ï³ÛÝ í»ñ»õÇó ëÏëí³Í µáÉáñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ°Ù Ó³ËáÕíáõÙ ¿ÇÝ, ϳ°Ù ÝáõÛÝÇëÏ ¹ñ³ ѳçáÕáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ѳí³ï ã¿ÇÝ Ý»ñßÝãáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ: ¶áñÍáÕ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý, ÇëÏ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙª ݳ˳·³ÑÇ ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ³Ý¹»å íëï³ÑáõÃÛ³Ý ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏÁ ÃáõÛÉ ã¿ñ ï³ÉÇë ÝáõÛÝÇëÏ ï»ëÝ»É ³ÛÝ ÷áùñ ³é³çÁÝóóÁ, áñÁ »ñµ»ÙÝ-»ñµ»ÙÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ, áõ ¹³ µÝ³Ï³Ý ¿ñ:
3
سùáõñ Ó»éù»ñ
¿ç 8,9