30/08/2018
21:51
31
Page 1
ÂáõÙáÛÇ ÝٳݳÏÁ Ïëï»ÕÍ»Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ
ú¶àêîàê 2018 àôð´²Â 32(5530)
ISSN: 1829-1651
Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ
úðºðÆ Ðºî
¶»Û ã»Ý ÍÝíáõÙ, ¹³éÝáõÙ »Ý гí³Ý³µ³ñ ³Ûë í»ñݳ·ñÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ãÉÇÝ»Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁª Ù³ñ¹³µ³ÝÝ»ñÁ, ë»é³·»ï µÅÇßÏÝ»ñÁ, ѳë³ñ³Ï³·»ïÝ»ñÁ, ٳݳí³Ý¹ Çñ»Ýùª ѳٳë»é³ÙáÉÝ»ñÁª ·»Û»ñÝ áõ É»½µáõÑÇÝ»ñÁ: Ðá·ë ã¿: ºë ·Çï»Ù Ù»Ï µ³Ýª ûñÇݳã³÷Á, ³ÛëÇÝùÝ µÝ³Ï³ÝÁ, ²ëïÍáõ ϳÙ,- ¹á°õù ïí»ù ³ÝáõÝÁ,- ïÝûñÇÝáõÙÝ ¿, Ù³ñ¹³ëï»ÕÍÙ³Ý ³ÏïÁ: ܳ Ù³ñ¹Á ëï»ÕÍ»ó ³Ûñ »õ ÏÇÝ: Øݳó³ÍÁ ß»ÕáõÙ ¿ª ³Ëï³µ³Ý³Ï³Ý ϳ٠ÙÇç³í³Ûñ³ÛÇÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýù: ²é³çÇÝÇó ·ñ»Ã» µ³Ý ã»Ù ѳëϳÝáõÙ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Áª ÙÇç³í³Ûñ³ÛÇÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, ï»ëÝáõÙ, ÇÙ³ÝáõÙ »Ýù µáÉáñë: ºí Ñ»Ýó ³Û¹ Ù³ëÇÝ »Ù áõ½áõÙ ï»ë³Ï»ïë å³ñ½»É, ٳݳí³Ý¹ áñ ÙÇç³í³Ûñ³ÛÇÝ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ í»ñçÇÝ ³ÕÙϳѳñáõÛó ÙÇ ù³ÝÇ ¹»åù»ñÇ µ»ñáõÙáí ¹³ñÓ»É ¿ Ññ³ï³å: ØÇç³í³Ûñ ³ë»Éáí ÝϳïÇ áõݻ٠ѳٳë»é³ÙáÉáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ûç³ËÝ»ñÁª Ù»Ïáõë³ñ³ÝÝ»ñÁ, Ïáõë³ÝáóÝ»ñÁ, ϳɳݳí³Ûñ»ñÁ, ½áñ³ÝáóÝ»ñÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ: ¸ñ³Ýó íñ³ ³ÛÅÙ ³í»É³ó»É ¿ ٻݳÏáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ù»ÏáõëÇáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÁª íÇñïáõ³É ³ß˳ñÑÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ÏÝáç ϳ٠ïÕ³Ù³ñ¹áõ íñ³: ØÇç³í³ÛñÇ ³éáõÙáí ³Ûë å³ÑÇÝ ÑÇß»óÇ Ï»Ý¹³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇó ÙÇ »ñ»õáõÛÃ, áñÁ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç å³ï³Ñ»É ¿ñ îáÏÇáÛÇ Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõÙ, áñù³Ý ½í³ñ׳ÉÇ, ÝáõÛÝù³Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý: ²Û·ÇÝ áõÝ»ñ í»ó åÇÝ·íÇÝ, í»óÝ ¿É ³ñáõ: λݹ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ÙÕáõÙáí, ³Û·áõ ïÝûñ»ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï ³ÛÉ ³Û·áõó í»ó ¿· åÇÝ·íÇÝ ¿ñ µ»ñ»É ǵñ»õ ѳñëª ³ÙáõñÇ ïճݻñÇÝ: λݹ³Ý³ë»ñÝ»ñÇ Ù»Í µ³½ÙáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳí³ùí»É ³Û·áõÙª ³Ï³Ý³ï»ë ¹³éݳÉáõ ³Û¹ ëÇñ»ÉÇ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ Ù»ñÓ»óÙ³ÝÁ: ´³Ûó... Ñáõë³Ë³µáõÃÛáõݪ ïճݻñÁ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ íñ³ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ³Ý·³Ù ã¹³ñÓñ»óÇÝ: ä³ñ½í»óª Ýñ³Ýù ·»Û ¿ÇÝ ³ñ¹»Ý, »ñç³ÝÇϪ Çñ»Ýù Çñ»Ýóáí: (Æ ¹»å, §·»Û¦ ³Ý·É»ñ»Ý µ³éÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §»ñç³ÝÇϦ, §áõñ³Ë¦): îáÏÇáÛÇó ÏïñáõÏ ³Ýóáõ٠ϳï³ñ»Éáí ¹»åÇ Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõݪ åÇïÇ ³ñӳݳ·ñ»É, áñ ѳٳë»é³ÙáÉÝ»ñ ϳ٠Ùdzë»é³Ï³ÝÝ»ñ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ϳÝ, »Õ»É »Ý ݳ»õ г۳ëï³ÝáõÙ: êáí»ï³Ï³Ý ßñç³Ýáõ٠ѳÛïÝÇ ¿ñ §¶áõñ·»ÝãÇϦ ٳϳÝáõÝáí ÙÇ Ù³ñ¹, ä»ïûå»ñ³ÛÇ ³ß˳ï³ÏÇó, áñÇÝ Ù³ïáí ¿ÇÝ óáõÛó ï³ÉÇë µáÉáñÁ, ·»ÛÇ áõ ·»ÛáõÃÛ³Ý ëÇÙíáÉ ¹³ñÓ³Í ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ, áñÇÝ í»ñ³·ñáõÙ ¿ÇÝ Ï³ñ»ÉÇ »õ ³Ýϳñ»ÉÇ µáÉáñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ý»Ï¹áïÝ»ñÁ: ²Ýßáõßï ϳÛÇÝ Ý³»õ áõñÇßÝ»ñ, áñáÝó ëáíáñ³µ³ñ óÕÇ §É³í¦ ïÕ»ñùÁ ÷áÕáóÝ»ñÇ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ ·Çß»ñáí Í»ÍáõÙ ¿ÇÝ: гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ù»ñÅáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó, ѳɳÍáõÙ, Ýٳݳå»ëª ëáí»ï³Ï³Ý ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ: лﳷ³ÛáõÙ, ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, г۳ëï³ÝÁ µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ Ù³ë ϳ½Ù»ó, 1996 Ã.ÇÝ, ºíñáËáñÑñ¹ÇÝ, ëïáñ³·ñ»ó سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ÏáÝí»ÝódzÝ, ³å³ùñ»³Ï³Ý³óñ»ó ѳٳë»é³ÙáÉáõÃÛáõÝÁª Ù³ñ¹áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÝí»ÝódzÛÇ 10-ñ¹ (³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ ³½³ïáõÃÛ³Ý) »õ 14-ñ¹ (Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ·»ÉÙ³Ý) Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: ê³Ï³ÛÝ LGTB-Ç Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ µÝ³í ã¹³ñÓ³Ý, ¹³ñÓÛ³É µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Éñçáñ»Ý ³Ýѳݷëï³óÝáÕ »ñ»õáõÛÃ, »Ã» ãѳßí»Ýù ³Ù»Ý ï»ë³Ï ·ñ³Ýï³Ï»ñÝ»ñÇ, ´³ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÷³Ï ÇÝëïÇïáõïÇ ë³ÝÇÏÝ»ñÇ å³ñµ»ñ³Ï³Ý áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù, áñÁ, Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, »íñáå³óÇÝ»ñÇÝ ¹áõñ ·³ ϳ٠áã, ë»é³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ¿ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý: ²å³óáõÛóª ÞáõéÝáõË ·ÛáõÕáõÙ å³ï³Ñ³Í ¹»åù»ñÁ, »ñµ Çñ³í ϳ٠ϻÕÍ Ñ³Ù³ë»é³ÙáÉÝ»ñÇÝ ï÷áÕÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ »Õ³Ý ³Û¹ ·ÛáõÕÇ Ï³Ý³Ûù áõ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, Ýñ³Ýó ³ÝÏÇñà »õ ë³ÝÓ³ñÓ³Ï å³Ñí³ÍùÇ Ñ³Ù³ñ: ¸ñ³Ý ѳçáñ¹»ó §Ð³ëÙÇϦ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ×³Ùµ³ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇ ¹³ï³å³ñïáõÙÁ ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ: ²ë³óÇ Ñ³Ù³ë»é³ÙáÉÝ»ñ »õ ÑÇß»óÇ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ÇÙ Ùï»ñÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇóª ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý ÑÇÙݳñÏÇ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇ ïÝûñ»Ý ¼³í»Ý ºÏ³íÛ³ÝÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Íë ½ñáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: лé³Ëáëáí ËáëáõÙ ¿ÇÝù ºíñáå³ÛáõÙ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ë³Í ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ½³ñÙ³Ýù ¿ÇÝù ѳÛïÝáõÙ Ýñ³ ³ñ³· µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºë ³ë³óÇ, áñ Ù³ñ¹Á ѳí³Ý³µ³ñ Ù³ëáÝ³Ï³Ý Éáõñç ϳå»ñ áõÝÇ, µ³Ûó ¼³í»ÝÁ ÁݹÙÇç»ó ÇÝÓª §Ð³Ïáµ, ¹»Ùá¹» Ù³ñ¹ »ë. ÑÇÙ³ Ñáë Ù³ëáÝǽÙÁ Ùá¹³ ã¿, Ùá¹³Ý ·»Û ÁÉɳÉÝ ¿, Ý߳ݳíáñ Ù³ñ¹ ѳٳñí»Éáõ ѳٳñ ·»Û å»ïù ¿ ÁÉɳë¦: ÖÇßï ¿ñ ÁÝÏ»ñë, ÑÇÙ³ ¿É ¿ ×Çßï: г۳ëï³ÝáõÙ Ùdzë»é³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ÑdzóáÕÝ»ñ áõÝ»Ýù, áñáÝó ÃíáõÙ ¿, û ³Û¹åÇëÇÝ ¹³éݳÉáí Çñ»Ýù ϳñáÕ »Ý ѳÛïÝÇ ³ñí»ëï³·»ïª ·ñáÕ, ¹»ñ³ë³Ý, ýÇÉÙ³ñï³¹ñÇã ÉÇÝ»É, Ý߳ݳíáñ ¹³éݳÉ, ³é³Ýó Ùï³Í»Éáõ, áñ ï³Õ³Ý¹³íáñ ÉÇÝ»ÉÁ å³Ûٳݳíáñí³Í 㿠ѳٳë»é³ÙáÉ ÉÇÝ»Éáõ Ñ»ï, û»õ, å»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»É, µ³ó³Ñ³Ûï ·»Û»ñÇó áÙ³Ýù Çëϳå»ë ٻͳï³Õ³Ý¹ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý: ²Ûá, Ï»ÕÍ, ³í»ÉÇ ßáõïª óáõó³¹ñ³Ï³Ý ³½³ï³ÙïáõÃÛ³Ý Ùá¹³Ý Ùï»É ¿ Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ù»ç, ³é³ÛÅÙ ³ñï³ùÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ï»ñå³ñÇ Ï³åÏáõÙáíª §ÓÇáõ åá㦠ٳ½»ñ, ³Ï³ÝçûÕ»ñ, ѳ·áõëï-ϳåáõëï, å³ï׻ݳíáñí³Í ß³ñÅáõÓ»õ»ñ »õ ³ÛÉ ³ïñǵáõïÝ»ñ: ÞááõµÇ½Ý»ëÇ, ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ ÑáéÇ ï»ë³ýÇÉÙ»ñÇ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ áõÅ»Õ ¿ Çëϳå»ë: ºí ³ÝÇÙ³ëï ¿ å³Ûù³ñ»É ¹ñ³ ¹»Ù, ٳݳí³Ý¹ª Ñ³É³Í»É Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÇÝ: ´³Ûó Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ áõÕÕáñ¹áÕ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ áõß³¹Çñ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï å³Ñ»Ý ÙÇç³í³ÛñÁ, ѳٳß˳ñѳÛݳóÙ³Ý, ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇ ùáÕÇ ï³Ï Ù»ñ »ñÏÇñ ëáÕáëÏ³Í ·áñͳϳÉÝ»ñÇÝ áõ ù³ñá½ÇãÝ»ñÇÝ, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» Ýñ³Ýù ѳݹ»ë ·³Ý ²ñëÇÝ» ʳÝçÛ³Ý Ï³Ù ³ÛÉ ³ÝáõÝáí: ÀÝï³ÝÇùÁ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý »õ ³½·Ç ³Ù»Ý³åÇݹ ÙdzíáñÝ ¿, ÇëÏ Ù»ñ ·»ÝáýáÝ¹Ç ³éáÕç »õ ³å³Ñáí å³Ñå³ÝáõÙÁª Ù»ñ ·»ñËݹÇñÁ: äÇïÇ Ù³ùáõñ å³Ñ»É ÙÇç³í³ÛñÁ, Ù»°ñ ÙÇç³í³ÛñÁ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü
9HRLIMJ*bgfaad+[B\S\A\D\M
AZG NEW SHABAT 1.qxd
»»õ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÝ »ñ»Ïí³ÝÇó »éûñÛ³ ³Ûóáí Ù»ÏÝ»É ¿ ³ñ»õÙïÛ³Ý ²ýñÇϳ, ë³Ï³ÛÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Ññ³å³ñ³Ï»É ³é³ÝÓÇÝ ¹ñí³·Ý»ñ ݳËáñ¹ ß³µ³Ã Ýñ³ª гñ³í³ÛÇÝ Îáíϳë ϳï³ñ³Í ³ÛóÇó: ¶»ñٳݳóÇ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÝ ³é³í»É ͳí³ÉáõÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ý ÂÇýÉÇë, ºñ»õ³Ý ³ÛóÇÝ, ´³ùíÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙ»óÇÝ Ýϳï»ÉÇ Ñ³ÏÇñ×: ´éÝ³Ï³É³Ï³Ý é»ÅÇÙÝ ¿ å³ï׳éÁ, ì³ÛÉ»ñÇ ³éç»õ ´³ùíÇ ¹ñ³Í å³ÛÙ³ÝÁ ݳ»õ: г۳ëï³ÝÇó ëï³ó³Í ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ï³Ý ¿, ³ÛóÁ Éáõë³µ³ÝáÕÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý »Õ»É ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, §Ã³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃ۳ݦ ³ñӳݳ·ñáÕÝ »Ý: Ø»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹ ³ÛóÇó Ñ»ïá ѳïáõÏ Ýß»óÇÝ, áñ Ø»ñÏ»ÉÁ Ëáõë³÷»É ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ »½ñáõÛÃÇó: ¼³ñٳݳÉÇ ¹ñ³Ï³Ý, ÁݹûñÇݳϻÉáõ ³ñųÝÇ Ïñóí³Ûñ ¿É ϳ г۳ëï³ÝáõÙª ÂáõÙáÝ, áñÇ ÝٳݳÏÁ ÙïáñáõÙ »Ý ëï»ÕÍ»É Ý³»õ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ: ¶¸Ð ϳÝóÉ»ñÇ ³ÛóÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ϳÙ÷á÷»Ýù §²½·¦Ç ³é³çÇϳ ѳٳñáõÙ: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü, ¶»ñÙ³Ýdz
زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü
Äåï³... ѳÝáõÝ ºñ»õ³ÝÇ
Î³Ý ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ, Áëï áñáÝó ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ºñ»õ³ÝáõÙ íÇ׳ÏÝ ³å³Ï³ÛáõݳóÝ»Éáõ ï³ññ»ñ Ýϳï»ÉÇ »Ý, »õ ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ì×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ³Ý ØÏñïáõÙÛ³ÝÇ` Òáñ³ÕµÛáõñÇ ³é³ÝÓݳï³Ý íñ³ ½ÇÝí³Í ѳñÓ³ÏáõÙÝ ¿: ì»ñçÇÝÇë Ù³ÙáõɳÛÇÝ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ íݳ볽»ñÍí³Í ѳñÓ³ÏíáÕÇ ³ë³ÍÇ ³ñï³ÑáëùÁ ïå³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ëï»ÕÍáõÙ, û ¹³ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ·áÕáõÃÛ³Ý ÷áñÓ ã¿ñ, ³ÛÉ í³ËÇ ÙÃÝáÉáñï ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÙÇçáó³éáõÙ: гñÓ³ÏáõÙÝ Çñ³Ï³óñ³Í ËÙµÇó íݳ볽»ñÍí³Í ·ÛáõÙñ»óÇ ÐáíѳÝÝ»ë èÇÅ»ÝÏáíÝ ³ë»É ¿, û ѳñÓ³ÏÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ÷áÕ »Ý Ëáëï³ó»É ¹ñ³ ѳٳñ: à±õÙ ¿ Ó»éÝïáõ Çñ³íÇ׳ÏÇ ³Û¹ ϳñ·Ç ù³ßùßáõÙÁ` ϳñ»ÉÇ ¿ ·ÉËÇ ÁÝÏÝ»É: âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý Ç Ñ³Ï³é³Ï` ù³Õ³ù³Ï³Ý ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³Ûë å³ÑÇÝ ÃáõɳݳÉáõ ÙÇïáõÙ ¿ ¹ñë»õáñ»É í³ñã³å»ïÇ áõ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ` ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳݹÇåÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, áñáí ³é³ÛÅÙ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ÙÇ ÷áùñ »ñÏñáñ¹ åÉ³Ý ¿ ÙÕíáõÙ, ù³ÝÇ áñ §ÏáÕÙ»ñÁ ѳٳӳÛÝ»É »Ý, áñ г۳ëï³ÝÇ ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ý Çñ áÕç ·áñÍÇù³Ï³½Ùáí Çñ»Ý ¹»é ãÇ ëå³é»É¦: »»õ` áã áù ã·ÇïÇ, û ѳçáñ¹ ³Ý·³Ù »ñµ ÏÏïñíÇ Ã»ÉÁ, áõ ÇÝãåÇëÇ ³éÇÃáí ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ý Ç ½áñáõ ãÇ ÉÇÝÇ Í³ÍÏ»É Ý³Ëáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝå»ë áñ ¹³ ųٳݳϳíáñ ¹³¹³ñ ¿` Ç ¹»Ùë ²Ä Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ ´³µÉáÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõ-
ÃÛ³Ý, áñÇÝ ·áõÙ³ñí»óÇÝ Ý³»õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÐÐΠջϳí³ñ ϳ½ÙÇó` ѳïϳå»ë ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ì³Ññ³Ù ´³Õ¹³ë³ñ³Û³ÝÝ ¿ñ ³ëáõÙ, áñ ϳñÇù ãϳ ²Ä-Ý óñ»Éáõ, ÐÐÎ-Ý ËݹÇñ ãÇ ëï»ÕÍáõÙ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ.§ ºñµ ½·³ (ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ-Ø.Ê.), áñ Ï³Ý Ë³Ý·³ñáÕ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáÕ ¿ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ëáë»É: ²é³ÛÅÙ Ýñ³Ý áñ»õ¿ ˳ݷ³ñáÕ Ñ³Ý·³Ù³Ýù ãϳ, Ù»Ýù ³ç³ÏóáõÙ »Ýù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ¹ñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇÝ áõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ å»ïù ¿ ³ç³Ïó»Ýù¦, ³ë»É ¿ñ ݳ` ³Ûë »ñ»ùß³µÃÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ: Ø»ñ ϳñÍÇùáí` ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÷áË»Éã÷áË»Éáõ, ϳ٠³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõï Ý»ñ¹Ý»Éáõ ѳñó»ñÁ Ïí»ñ³¹³éÝ³Ý ûñ³Ï³ñ· ù³Õ³ù³ÛÇÝ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, ѳïϳå»ë ϳËí³Í Ýñ³ÝÇó, û ÇÝãå»ë Ïå³ÑÇ Çñ»Ý èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ, áñ éáõë³Ï³Ý Üîì-áí ÏñÏÇÝ Ïáßï áñ³ÏáõÙÝ»ñ ¿ ïí»É ѻճ÷áËáõÃÛ³ÝÝ áõ Ýñ³ ³é³çÝáñ¹ÇÝ, ݳ»õ` ÐÐÎ-ÇÝ áõ Ýñ³ ³é³çÝáñ¹ »ññáñ¹ ݳ˳·³ÑÇÝ, áõ, Áëï Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ` Ýñ³ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ §Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñǦ ãáñëųٳÝáó Ñ»ñà ¿: ÆëÏ áñù³Ýáí »Ý ³ÝÏ»ÕÍ ÐÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñÁ` ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ ã˳ݷ³ñ»Éáõ Ù³ëáí, ¹Åí³ñ ¿ ѳëϳݳÉ, ϳ٠ÙÇ·áõó» Ýñ³Ýù Å³Ù³Ý³Ï »Ý ß³ÑáõÙ ÇÝùݳϳ½Ù³Ï»ñåí»Éáõ áõ ³é³çÝáñ¹ ÷áË»Éáõ ѳٳñ` ½³Ýó ³éÝ»Éáí ѳÝñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³éϳ µ³ó³ë³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ݳËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å:
2
ÆÝãáõ ¿ å»ïù, áñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳçáÕÇ ²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü è²Î Îì ³Ý¹³Ù
г۳ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í í»ñçÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÇó, áñÁ ³ñ¹Ç å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳí³Ý³µ³ñ ÏÙïÝÇ §Â³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛáõݦ ³Ýí³Ùµ, ³Ýó»É ¿ 100 ûñÇó ³í»ÉÇ, »õ ·áñÍáÕ í³ñã³å»ïÁ ³ÛÝ Ýᯐ ¿ Ù»Í óáõÛó ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáí: ê³Ï³ÛÝ, ѻճ÷áË³Ï³Ý ³ÉÇùÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï»ÕÍí³Í ¿ÛýáñÇ³Ý ³ÝóÝáõÙ ¿ »õ ųٳݳÏÝ ¿ ·áñÍáÕ í³ñã³å»ïÇÝ »õ Ýñ³ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ï»É Áëï ³ñųÝíáõÛÝ:
¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ëáñ³Ù³ÝÏ ³ñ³ñùÝ»ñÝ ëå³éíá±õÙ »Ý ¿ç 4
ØÇÝã ³Û¹, ë³Ï³ÛÝ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: г۳ëï³ÝáõÙ í»ñçÇÝ 10 ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³ïϳå»ë ëï»ÕÍí»É ¿ñ ÙÇ ÙÃáÉáñï, áñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ·Ý³Ñ³ï»É ·áñß áõ ·³Õç µ³é»ñáí: ä³ï׳éÁ г۳ëï³ÝáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, ãÝ³Û³Í ¹ñ³ Ù³ëÇÝ, ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ËáëáõÙ ¿ÇÝ ³ÝÁݹѳï, µ³Ûó Çñ³Ï³Ý ³é³çÁÝóó ãϳñ: г۳ëï³ÝáõÙ í³Õáõó ¿ñ ѳëáõݳó»É ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñǪ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ áõ ϳñ-
§ÆÙ ³ÝáõÝ ê³ñáÛ»³Ý ¿, ³Ù¿Ý¿Ý ɳõ ³ÝáõÝ ¿...¦ ¿ç ²
Í»ë û ³Û¹ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ѳëϳÝáõÙ ¿ÇÝ µáÉáñÁ, ë³Ï³ÛÝ í»ñ»õÇó ëÏëí³Í µáÉáñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ°Ù Ó³ËáÕíáõÙ ¿ÇÝ, ϳ°Ù ÝáõÛÝÇëÏ ¹ñ³ ѳçáÕáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ѳí³ï ã¿ÇÝ Ý»ñßÝãáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ: ¶áñÍáÕ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý, ÇëÏ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙª ݳ˳·³ÑÇ ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ³Ý¹»å íëï³ÑáõÃÛ³Ý ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏÁ ÃáõÛÉ ã¿ñ ï³ÉÇë ÝáõÛÝÇëÏ ï»ëÝ»É ³ÛÝ ÷áùñ ³é³çÁÝóóÁ, áñÁ »ñµ»ÙÝ-»ñµ»ÙÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ, áõ ¹³ µÝ³Ï³Ý ¿ñ:
3
سùáõñ Ó»éù»ñ
¿ç 8,9
AZG NEW SHABAT 1.qxd
2
30/08/2018
21:51
Page 2
²¼¶
Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü
àã˳ñÝ»ñÁ ²Ûë ï³ñáõ³Ý ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ²È ²îв (¼áѳµ»ñáõû³Ý) ïûÝÇÝ ³éÃÇõ Ø»ùù³ÛÇ áõËï³õáñÝ»ñáõÝ ÃÇõÁ »ñÏáõùáõÏ¿ë ÙÇÉÇáÝÇ Ùûï »Õ³Í ¿, áñáÝó ٻͳٳëÝáõÃÇõÝÁ »Ï³Í ¿ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏÇñÝ»ñ¿: Æñ»Ýó ³Ûë Ù»Í ïûÝÁ ÙÇßï ³É µ³½Ù³Ù³ñ¹ »Õ³Í ¿, ù³ÝÇ áñ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ÏñûÝÇÝ Ù¿ç å³ïáõÇñ³Ý ÙÁ ÏÁ ûɳ¹ñ¿, áñ »Ã¿ ѳõ³ï³ó»³É Ù³ÑÙ»ï³Ï³ÝÁ ϳñ»ÉÇáõÃÇõÝ áõݻݳÛ, ³Ýå³ÛÙ³Ý §Ð³×Ǧ (àõËïÇ) »ñóÛ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ÏÁ Ýå³ëï¿ ¹ñ³ËïÇ ³ñųݳݳÉáõÝ: ²Ûë ïûÝÇÝ ³éÃÇõ å³ÛÙ³Ý ¿ áñ áã˳ñÝ»ñ ½»ÝáõÇÝ ³Ù¿Ý ÏáÕÙ, ÇëÏ Ø»ùù³ ·³óáÕ áõËï³õáñÝ»ñÁª ³Ýå³ÛÙ³Ý: àõñ»ÙÝ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ áõËïÇ ·³óáÕÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ï³Ý ³é³ÝÓÇÝ »õ ݳ»õ ½áÛ·áí ·³óáÕÝ»ñ, ³å³ áõñ»ÙÝ Ýáõ³½³·áÛÝ ßáõñç Ù¿Ï áõ Ï¿ë ÙÇÉÇáÝ áã˳ñ ½»Ýáõ³Í ¿, áñáÝó ÙáñûÉáõ Ï»ñåÝ áõ Ù³ñÙÝÇ ½³Ý³½³Ý Ù³ë»ñáõÝ µ³Å³ÝáõÙÁ Û³ïáõÏ ûñ¿ÝùÝ»ñ áõÝÇ: ê¿áõï³Ï³Ý ²ñ³µÇáÛ Â³·³õáñáõû³Ý ÝÙ³Ý Ñ³ñáõëï »ñÏñÇ ÙÁ ѳٳñ, ù³ñÇõÕÇÝ ÏáÕùÇÝ, Û³õ»É»³É ѳñëïáõÃÇõÝ ¹Ç½»Éáõ ³Ýëå³é §Ý³ýóÑáñ¦ ÙÁÝ ³É ï³ñ»Ï³Ý »ñÏáõ ·É˳õáñ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ïûÝ»ñáõÝ ³éÃÇõ áõËﳷݳóáõû³Ýó µ»ñ³Í ÑëÏ³Û ß³ÑÝ ¿, áñáíÑ»ï»õ áõËï³õáñÝ»ñáõÝ Ï»óáõû³Ý ͳËëÁ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ³ÝÓÇ Ñ³Ù³ñ Ýáõ³½³·áÛÝÁ 6000 ²ØÜ ïáɳñ ¿, áñ ÏñÝ³Û Ñ³ëÝÇÉ 15.000-Ç, Áëï Ù³ëݳÏÇóÇ ÷³÷³ù³Í Ï»óáõû³Ý ٳϳñ¹³ÏÇݪ íñ³ÝÝ»ñáõ ï³±Ï, ÿ± ÑÇõñ³ÝáóÝ»ñáõ Ù¿ç: гßáõ»ó¿ù áõñ»ÙÝ Ã¿ ù³ÝDZ ÙÇÉdzé ïáɳñÇ ÏÁ ѳëÝÇ ³ÝáÝó µ»ñ³Í ß³ÑÁ ³Û¹ »ñÏñÇÝ: ²ëáñ íñ³Û ·áõÙ³ñ»Éáõ ¿ ³Å³Ý ·Ýáõ³Í »õ »é³å³ïÇÏ ·ÇÝáí í³×³éáõ³Õ áã˳ñÝ»ñ¿Ý »Ï³Í ß³ÑÝ áõ áõËï³õáñÝ»ñáõÝ ³ÛÉ»õ³ÛÉ Í³Ëë»ñÁ, ·Ý³Í Ûáõß³Ýáõ¿ñÝ»ñÁ »õ áõñÇß: ΰÁëáõÇ Ã¿ Ù»Í ¿ ÃÇõÁ ³ÛÝ ï»Õ³óÇÝ»ñáõÝ, áñáÝù ϳñáÕáõÃÇõÝ ãáõÝÇÝ ³Û¹ ͳËë»ñÁ ÁÝ»Éáõ, ù³ÝÇ áñ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï »ñÏñÇÝ Ù¿çª Ù»Í ¿ ³Õù³ïÝ»ñáõÝ ÃÇõÁ: ²Ýѳõ³ï³ÉÇ, ë³Ï³ÛÝ Çñ³°õ: Þñç³Ýó»Éáí í»ñ»õÁ ÛÇßáõ³ÍÝ»ñÁ ÏÁ Ùï³Í»Ù, ÿ ÇÝãå¿ë ³Ûëù³Ý ·»ñ½³ñ·³ó³Í ¹³ñáõ ÙÁ Ù¿ç, Ù³ñ¹ÇÏ ï³Ï³õÇÝ ã»Ý Ïñݳñ í³½ ³ÝóÝÇÉ Ñ»Ã³Ýáë³Ï³Ý Çñ»Ýó ѳõ³ï³ÉÇùÝ»ñ¿Ý »õ ³õ³Ý¹áÛÃÝ»ñ¿Ý, »ñµ ³ëïáõ³ÍÝ»ñÁ ·áѳóÝ»Éáõ ѳٳñ ½áÑ»ñ ÏÁ Ù³ïáõó¿ÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³ëïáõ³ÍÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ³ñ»³Ý ï»ëùáí áõ Ñáïáí ÏÁ Û³·»Ý³Ý... ÜÇõÃÁ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ïûÝÇÝ Ù³ëÇÝ ¿ñ »õ ³Û¹ ³éÃÇõ áã˳ñÝ»ñáõ ½áѳٳïáõóáõÙÁ ³ñͳñÍ»óÇ, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ å³ñ³·³ÛÇÝ ³É ß³ï ï³ñµ»ñ ã»Ýù, ÿ»õ ùÇã ÙÁ ³õ»ÉÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ùûï»óáõÙáí ß³ï ã»Ýù ÁݹѳÝñ³óáõó³Í, ë³Ï³ÛÝ ½³Ý³½³Ý ³éÇÃÝ»ñáí ѳۻñë ³É ã³ñ˳÷³Ý Ù³ï³ÕÝ»ñ Ï°ÁÝ»Ýù, áã˳ñ áõ ³ùÉáñ ÏÁ ½»Ý»Ýù, ϳ٠áÕç-áÕç í³ÝùÇÝ ÏÁ ÝáõÇñ»Ýù (áñå¿ë½Ç í³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ ³Ýáõß ÁÝ»Ý...): ²õ³Ý¹áÛÃÝ»ñÝ áõ ëÝáïdzå³ßïáõÃÇõÝÁ ÇÝãá±õ ³Ûëù³Ý ½ûñ³õáñ Ï»ñåáí Ýëïáõ³Íù ïáõ³Í »Ý Ù³ñ¹áó Ù¿ç: ºÃ¿ ÁëáõÇ, ÿ ³ÝáÝù ï·Çïáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝù »Ý »õ ÙdzÛÝ ï·¿ïÝ»ñÁ ÏÁ ѳõ³ï³Ý ³Û¹åÇëÇ µ³Ý»ñáõ, ë³Ï³ÛÝ ß³ï ½³ñ·³ó³Í Ù³ñ¹áó Ù¿ç ³É ·áÛáõÃÇõÝ áõÝÇÝ ³ÝáÝù: àã ÙdzÛÝ ³Ýѳï Ù³ñ¹áó, ³ÛÉ»õ ѳõ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ, ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ áõ å»ïáõû³Ýó, áñáÝù ³Û¹ µáÉáñ §Ñ³õ³ï³ÉÇùÝ»ñÁ¦ ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáÛÃÇ ³Ýµ³Å³Ý Ù³ë ÏÁ Ýϳï»Ý: ÆëÉ³Ù³Ï³Ý áõ ³÷ñÇÏ»³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõ, Ðݹϳëï³ÝÇ, Æëñ³Û¿ÉÇ »õ ß³ï áõñÇß »ñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç ³ÛÝù³Ý áõÅ»Õ ¿ ³ÝáÝó Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ, áñ Ù³ñ¹ ÏÁ ½³ñٳݳÛ, ÿ ³ß˳ñÑÇ Ù¿ç ÇÝãå¿ë ·Çï³Ï³Ý Ýáõ³×áõÙÝ»ñÝ áõ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñÁ ½áõ·³Ñ»é Ï°ÁÝóݳÝ, ÝáÛÝÇëÏ ÏÁ ÙñóÇÝ Û³×³Ë: ÎÁ ½³ñٳݳ±Ýù ï»ëÝ»Éáí Ø»ùù³ÛÇ áõËﳷݳóÝ»ñáõÝ ù³ñÏáÍ»ÉÁ å»ÃáÝ¿ å³ïÇ ÙÁ, ǵñ»õ ÿ ë³ï³Ý³Ý ÏÁ ù³ñÏáÍ»Ý... ÎÁ ½³ñٳݳ±Ýù, »ñµ ÏÁ ï»ëÝ»Ýù Ðݹϳëï³ÝÇ ³ÝÑå»ÉÇ, ëñµ³½³Ý Ïáí»ñáõÝ Ù³ïáõóáõ³Í Û³ñ·³ÝùÁ, »ñµ ³Õù³ïÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù ÙÇëÇ »ñ»ë ã»Ý ï»ë³Í, ϳ٠Çñ»Ýó ëñµ³½³Ý ·»ïÇÝ ÝáÕϳÝù Û³é³ç³óÝáÕ Ï»Õïáï çáõñ»ñáõÝ Ù¿ç Éá·³Ýù ³éÝáÕÝ»ñÁ... г峱 Ññ»³Ý»ñáõÝ È³óÇ å³ïÇÝ Çñ»Ýó ·ÉáõËÝ»ñÁ ½³ñÝáÕÝ»ñÁ... à±ñ Ù¿ÏÁ Ãáõ»É: ²Ï³Ù³Û ÏÁ Ùï³Í»ëª ½»ÝáõáÕ áã˳ñÝ»ñÁ Ùáéó³Í, áã˳ñÝ»ñáõ í»ñ³Íáõ³Í Ù³ñ¹Ïáõû³Ý ÙdzÙïáõÃÇõÝÁ á±õñ åÇïÇ Ñ³ëóÝ¿ ½Çñ»Ýù:
úð²Î²ð¶
31
ú¶àêîàê
2018
è²Øβì²ð ²¼²î²Î²Ü Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü Ð²Úî²ð²ðàôÂÚàôÜÀ ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Áݹ³é³ç è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Áݹ³é³ç Ñáñ¹áñáõÙ ¿ »ñ»õ³Ý³µÝ³Ï Çñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇݸ ѳٳÏÇñÝ»ñÇÝ »õ ³éѳë³ñ³Ï µáÉáñ »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÇݪ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ áõ ³½·³ÛÇÝ-ù³Õ³ù³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ù³ëݳÏó»É ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ Çñ»Ýó Ó³ÛÝÁ ï³É Áëï Çñ»Ýó ѳۻóáÕáõÃ۳ݪ ѳñÙ³ñ³·áõÛÝ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇÝ: è²Î λÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ µáÉáñÇݸ áñ ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳݹÇë³Ý³Éáõ »Ý ³é³çÇÝÁª §Ã³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛ³ÝÁ¦ ѳçáñ¹áÕ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ, áñáÝó ÁÝóóùáõÙ ÷³ëï³óÇáñ»Ý ÷áñÓ³ñÏí»Éáõ »Ý »ñÏñÇ Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ³½³ï, ³ñ¹³ñ áõ ó÷³ÝóÇÏ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ, ÁÝïñ³Ï³ß³éùÝ»ñÇ ÑáéÇ ³í³Ý¹áõÛÃÁ ³ñÙ³ï³ËÇÉ ³Ý»Éáõ, í³ñã³Ï³Ý »õ ³ÛÉ é»ëáõñëÝ»ñ Ç ·áñÍ ã¹Ý»Éáõ »õ ûñÇݳ˳ËïÝ»ñÇÝ Ëëï³·áõÛÝë å³ïÅ»Éáõ ËáëïáõÙÝ»ñÇ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝÁ: ²í»ÉÇݪ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÉÇÝ»Éáõ »Ý ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõ 1 ÝÁÆëÏëï³ó³Í ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÝ ¿É (³ÛÉ, ³í»ÉÇ Ñ³Ù³ñÅ»ù µ³é ³Û¹å»ë ¿É ãÇ ·ïÝíáõÙ Ýñ³Ýó ѳٳñ)` Å³Ù³Ý³Ï »Ý ÏáñóÝáõÙ, û»õ ·Çï»Ý, áñ Ïáñëí³Í ³Ù»Ý ûñÁ »õ ÃáõÛÉ ïí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ë˳ÉÁ ï³ëݳå³ïÇÏ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ùµ ¿ í»ñ³¹³éݳÉáõ: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ`ÑÇÙ³, »ñ»õ³óáÕ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é, ÏáõÉÇë³ÛÇÝ å³Ûù³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ëÏëí»É ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ áõ ѳϳѻճ÷áËáõÃÛáõÝ áñ³Ïí³Í ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇ ÙÇç»õ: Ðñ³å³ñ³Ïáñ»Ý` ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ »ñ»Ïí³ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ýáñ ÷áõÉÇ ëÏǽµÁ` ѳñϳÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùÇ Ýáñ, ³½·³ÛÇÝ ß³ÑÝ áõ Ýáñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳßíÇ ³éÝáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ»ï »ñÏËáë»Éáí, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÁÝïñ³Ï³ß³éùÝ áõ ³ÛÉ ÁÝïñ³Ë³ËïáõÙÝ»ñ ùñ»³Ï³Ý³óÝáÕ (ݳ˳ï»ëí»Éáõ »Ý áã ÙdzÛÝ í³ñã³Ï³Ý å³ïÇÅÝ»ñ` ïáõ·³ÝùÝ»ñ, ³ÛÉ»õ ùñ»³Ï³Ý ËÇëï å³ïųã³÷»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ñëï³Ï ë³ÑÙ³Ýí»Éáõ »Ý ÁÝïñ³Ï³ß³éùÇ ï»ë³ÏÝ»ñÁ) ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÕ³ñÏ»Éáí ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáí: ¸ñ³Ýù ùÝݳñÏáÕ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëïÁ ë»åï»Ùµ»ñÇ 6-ÇÝ ¿: ÆëÏ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇ` ³Ûë µáÉáñÇÝ Ý³Ëáñ¹³Í ³ÛóÝ áõ ѳïϳå»ë ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³ÛáõÙ Ýñ³ ½µáë³ÝùÁ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ñ»ï å³ñ½³å»ë µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ³å³Ï³ÛáõݳóÝáÕÝ»ñÇ ÷ñ÷ñ³óáÕ µ³Å³ÏÝ»ñÇ Ù»ç ÉóíáÕ Ñ³Ý·ëï³óÝáÕ ÝÛáõÃÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ÇÝ` ³ß˳ñÑÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Ý»ñϳ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ëï³óñ³Í áõ ˳ճÕáõÃÛ³Ý, µ³ñ»Ñ³×áõÃÛ³Ý, ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù»Í ¹á½³Ûáí ß³Õ³Ëí³Í г۳ëï³Ý: Æ Ñ»×áõÏë ݳ»õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ` ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ³ÛÉ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí »é³óáÕ Ï³Ãë³ÛÇ:
§ØdzëÇÝ Ååï³Ýù` ѳÝáõÝ ºñ»õ³ÝÇ, Ç ß³Ñ Ñ³ñ³½³ï ù³Õ³ùǦ ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ³ñï³Ñ»ñà ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÎÀÐ ÷³ëï³ÃÕûñ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É 13 ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ` 9 Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ »õ 4 ¹³ßÇÝù: Üñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÇ Ï³ñ·³ËáëÝ»ñÝ Çñ³ñ ÏåóÝ»Éáí` í»ñݳ·Çñ áõ »Ýóí»ñݳ·Çñ »Ù ëï³ó»É: Âí»Ýù: è»ýáñÙÇëïÝ»ñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ, §ÈáõÛë¦ ¹³ßÇÝù, §ºñ»õ³ÝÇ Ñ³ÝñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝù, §´³ñ·³í³× г۳ëï³Ý¦, §Ð³Ûù ϳ٠гÛϳ½áõÝÝ»ñ¦, §Ð³Û³ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý, ³½³ï³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, §ºñÏÇñ ÍÇñ³ÝǦ, §ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý áõÕǦ, §ÆÙ ù³ÛÉÁ¦ ¹³ßÇÝù (§ø³Õå³Ûٳݳ·Çñ¦ »õ §²é³ù»ÉáõÃÛáõݦ), §úñÇݳó »ñÏÇñ¦, §ÐÚ¸¦, §ºñ»õ³ÝóÇÝ»ñ¦ (ÐÐÞ »õ §Ð³Ûáó ѳÛñ»ÝÇù¦) ¹³ßÇÝù: ÆëÏ Ã» ÇÝã ϳ ³Ûë µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï` ¹»é ³ÛÝù³Ý ¿É ãÇ »ñ»õáõÙ, ³í»ÉÇ ßáõï` »ñ»õáõÙ ¿ ÙÇûñÇݳÏáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ Ý»ñϳ۳óí³Í µáÉáñ áõÅ»ñÝ Ç-
ÛáõñûñÇÝ³Ï ÷áñÓ³ù³ñª ³é³çÇϳ ï³ñÇ ³Ýóϳóí»ÉÇù ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝó Çñ ëáõÕ ÙÇçáóÝ»ñÇ ËݳÛáÕáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ è²Î-Á ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³Ù»Ý³ÛÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ, áõÅ»ñÇ ·»ñɳñáõÙáíª Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý áÕç ï³ñ³ÍùáõÙ: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí í»ñáÑÇßÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ, è²Î λÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ ë»åï»Ùµ»ñÇ 22-Çó 23-Á Ý»ñ³éÛ³É Çñ λÝïñáÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ïáõ٠ѳëï³ï»Éáõ ¿ ÁÝïñ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñ ˳ËïáõÙÝ»ñÇ ßáõñç µáÕáùÝ»ñÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý ßáõñçûñÛ³ ͳé³ÛáõÃÛáõÝ »õ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ Ù»ñ ѳٳù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ¹³ßÇÝùÝ»ñÇݪ ÁÝïñ³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³Ñ³½³Ý·»É Ñ»ï»õÛ³É Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí +374 060271114 »õ ¿É.ѳëó»áíª ramkavar@gmail.com: è²Øβì²ð ²¼²î²Î²Ü Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü ÎºÜîðàÜ²Î²Ü ì²ðâàôÂÚàôÜ
ºñ»õ³Ý, 30 û·áëïáëÇ 2018Ã.
Äåï³... ѳÝáõÝ ºñ»õ³ÝÇ ñ»Ýó ѳٳñáõÙ »Ý ϳ°Ù ѻճ÷á˳ϳÝ, ϳ°Ù ѻճ÷áËáõÃÛ³ÝÁ ë³ï³ñ³Í, Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ³Ûëï»Õ ãϳ, ϳÙ` ÙÇ·áõó» ϳ óùÝí³Í Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ: Àëï í»ñ»õÇ Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ý Ãí»Ýù ݳ»õ ù³Õ³ù³å»ï ¹³éݳÉáõ ѳí³ÏÝáõÃÛ³Ùµ` óáõó³ÏÝ»ñÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ñÝ»ñÇÝ. ²ñï³Ï ²í»ïÛ³Ý (ÏÇÝáé»ÅÇëáñ), ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý, ²Ý³ÑÇï ³ñ˳ÝÛ³Ý, ²ñï³Ï ¼»ÛݳÉÛ³Ý, ܳÇñ³ ¼áÑñ³µÛ³Ý, ¶»õáñ· Ðáíë»÷Û³Ý, ¶»õáñ· ê³Ý¹³ÉÛ³Ý, ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³Ý, سÝáõ»É ¶³ëå³ñÛ³Ý, гÛÏ Ø³ñáõÃÛ³Ý, ØÑ»ñ ޳ѷ»É¹Û³Ý, ØÇù³Û»É سÝáõÏÛ³Ý, ²ñ³ñ³ï ¼áõñ³µÛ³Ý: ÆëÏ »Ã» Ù³ñ¹ÇÏ ãÍáõÉ³Ý³Ý áõ µáÉáñ óáõó³ÏÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ï³ëÝÛ³ÏÝ»ñÝ áõëáõÙݳëÇñ»Ý, ÙÇ·áõó» ß³ï»ñÝ ÁÝÏ׳ËïÇ Ù»ç ¿É Ñ³ÛïÝí»Ý, ÙÇ Ù³ëÇ ×ÝßáõÙÁ ϳ٠߳ù³ñÁ µ³ñÓñ³Ý³` áñáß ³ñųÝÇÝ»ñÇ Ñ»ï ³ÛÝ áñ³ÏÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³½·³ÝáõÝÝ»ñ »Ý ¹ñ³Ýóáõ٠ѳÛïÝí»É: ´³Ûó û ÇÝãáõ »Ý ³Ûëù³Ý Ù³ñ¹ Ó·ïáõÙ ¹»åÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»áí ·áñÍáÕ ³í³·³ÝÇ (³Û¹ óáõó³ÏÝ»ñáõÙ Ý»ñ³éí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃÇíÁ ѳëÝáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñÇ), áõ ѳñó ¿` Ýñ³Ýó á±ñ Ù³ëÇÝ ¿, Çñáù, Ñ»ï³ùñùñáõÙ ù³Õ³ùÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ Ýå³ëï µ»ñ»ÉÁ, ë³ ³é³ÝÓÇÝ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ, ³Ý·³Ù Ñá·»í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ å³Ñ³ÝçáÕ Ñ³ñó ¿: ÆëÏ ÙÇ·áõó» Çëϳå»ë Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ áõ½áõÙ »Ý ÷áñÓ³ñÏ»É Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ` ÙÇ ù³ÝÇ ³éáõÙáí. ³/ áñù³Ýá±í ¿ Ù»ñ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÝ, Çñáù, ³é³Ýó ÷áÕÇ Ñ³Ïí³Í ÁÝïñáõÃÛ³Ý ·Ý³Éáõ, µ/ áñù³Ýáí Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ å³ïñ³ëï ÏÉÇÝ»Ý Ï³ÝË»É ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÁ, ·/³éѳë³ñ³Ï` г۳ëï³Ýáõ٠ϳñá±Õ ¿ ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»É, ¹á±õñë »Ýù »Ï»É ³ñ¹Ûáù ³ñ³ï³íáñ ßñç³ÝÇó, ¹/ ÎÀÐ-Ý Ýáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÇÝãå»±ë Ϲñë»õáñÇ Çñ»Ý, »/ ³ñ¹Ûáù ÁÝïñáÕÝ»ñÁ, µ³óÇ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ù³ïݳÝß³Í Ã»ÏݳÍáõÇó, ÙÛáõë áõÅ»ñÇ Ýϳïٳٵ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ï¹ñë»õáñ»Ý »õ ³ÛÉÝ: Æñáù` ÉÛáõëïñ³ódz ÏÉÇÝÇ` ÙÇ·áõó» ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ Ç í»ñçá ÏÑëï³Ï»óÝÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ, û áñù³Ý ³ñ³· ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳ٠ÙÇ·áõó»` ï»ÕÇ ã»Ý áõݻݳ ÁݹѳÝñ³å»ë (Ù»Ï ûñÇÝ³Ï µ»ñ»Ù` »Ã», ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, µ³ñ·³í³×³Ï³ÝÝ»ñÁ Ó³ÛÝ»ñÇ µ³ñÓñ ïáÏáë ³å³Ñáí»Ý, ٳݳí³Ý¹ Ýñ³Ýó óáõó³ÏÁ ·É˳íáñáÕ Ü³Çñ³ ¼áÑñ³µÛ³ÝÁ ß³ï ³ñ¹Ûáõݳí»ï »õ í³Õáõó ÁÝïñ³å³Ûù³ñ ¿ ï³ÝáõÙ (ï»ë` Ýñ³ ý»Ûëµáõù³Ý ¿çáõÙ ï»Õ³¹ñíáÕ ï»ë³ÝÛáõûñÁ), ³å³ ãÇ µ³ó³éíÇ ÝáõÛÝ å³ïÏ»ñÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` Çñ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ: ê³ ÑÇÙÝáíÇÝ µ³ó³é»É Ñݳñ³íáñ ã¿` ãÝ³Û³Í ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ` ¹»é»õë å³Ñå³ÝíáÕ µ³ñÓñ í³ñϳÝÇßÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ` ÉÛáõëïñ³óÇ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏÇó µáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý
áõÅ»ñÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñ»Éáõ, »ñµ å³ñ½íÇ` áñáß Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³ó»É »Ý, ³ë»Ýù, ÙÇ »ñÏáõ ѳñÛáõñ ùí», ³Ûë ¹»åùáõÙ Ýñ³Ýù ³ÛÉ»õë ѳ½Çí û ѳٳñÓ³Ïí»Ý ѻﳷ³ÛáõÙ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï Ý»ñϳ۳óÝ»É ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Æ٠ϳñÍÇùáí ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý³³å³ù³Õ³ù³Ï³ÝÁ ÏÉÇÝÇ, ù³ÝÇ áñ ÁïñáÕÝ»ñÇó áã Ù»ÏÝ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ãÇ Ý³Û»Éáõ ºñ»õ³ÝáõÙ Ïáõï³Ïí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ Íñ³·ñ»ñÇÝ, ³ÛÉ Ý³Û»Éáõ »Ý Ý³Ë ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ` Ýñ³° ûÏݳÍáõÇÝ »Ý ѻճ÷á˳ϳÝáñ»Ý ïñ³Ù³¹ñí³Í ½³Ý·í³ÍÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ó³ÛÝÁ ï³Éáõ, ãݳ۳Í` §ºÉùǦ ÙÛáõë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ëï»ÕÍí³Í §ÈáõÛë¦ ¹³ßÇÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ÝáõÛÝå»ë ÉdzñÅ»ù Çñ³íáõÝù áõÝÇ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³Éáõ: ²í³Ý¹³µ³ñ ͳéáõÏ۳ݳϳÝÝ»ñÇÝ ùí»³ñÏáÕÝ»ñÁ ¿ÉÇ Ýñ³ Ó»õ³íáñ³Í ËÙµÇÝ Ó³ÛÝ Ïï³Ý , ÐÚ¸-Ç Ýí³½, µ³Ûó ϳÛáõÝ Ó³ÛÝ»ñÁ í»ñçÇÝë ¿ÉÇ Ïëï³Ý³, ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ Ïëï³Ý³Ý Çñ»Ýó ë³Ï³í³ó³Í ѳٳÏÇñÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÁ` »ñ»õ³ÝóÇ 853 390 ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÷áßdzóÙ³ÝÁ Ýå³ëï»Éáí: ÐÐÞ-Ç Ù³ëÇÝ áã ÙÇ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ýù` ÜÇÏáÉÁ áÝó ³ëÇ, ¹ñ³ÝÇó ϳËí³Í ÏÉÇÝÇ Ýñ³ ׳ϳﳷÇñÁ: ÆëÏ Ùݳó³Í ³ÝѳÛïÝ»ñÁ ÏÉáõÍ»Ý Çñ»Ýó ³Ýí³Ý³å»ë ·áÝ» ׳ݳã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳñóÁ:
à±í, á±í, á±í ¿ ݳ г۳ëï³ÝáõÙ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙݳÏÇóÁ ÉÇÝ»Éáí` ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ÏñÏÇÝ Ñ³Ï³¹ñí»Ù §ÆÙ ù³ÛÉǦ ËÇëï û³Ï³Ý ûÏݳÍáõÇÝ. ÇÝãDZ ѳٳñ ¿ гÛÏ Ø³ñáõÃÛ³ÝÁ å³ñ·»õ³ïñíáõÙ ù³Õ³ù³å»ïÇ ËÇëï ѳí³Ý³Ï³Ý å³ßïáÝáí` ³ñ¹Ûáù Ýñ³ ѳٳñ, áñ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñݹÇÝ í³ñÅ»óñ»ó µ»ñ³ÝÁ Íé»Éáí »õ áñáß³ÏÇ Å³ñ·áݳÛÇÝ µ³é³å³ß³ñáí ß÷í»Éáõ Ï»Ýë³Ï»ñåÇÝ, ³Ûɳϻñå»ó áõ ³ÝÇÍ»ó ѳۻñ»ÝÇ Ñ»ñÝ áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ï³Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ áõÕ»ÕÝ»ñáõÙ (ÑÇßá±õÙ »ù`§Ø»Ýù ˻ɳóÇÝ»ñÇÝ ÍÇͳջÉÇ Ï¹³ñÓÝ»Ýù¦): ²åñ»ù, ³Û¹ á·áí ß³ñáõݳϻù, ÇÝùÝ»ñ¹ Ó»ñ ¹»Ù ѳϳѻճ÷áËáõÃÛáõÝ »ù ³ÝáõÙ: ÆëÏ »Ã» ³í»ÉÇ Éñç³Ý³Ýù, ëÇñ»ÉÇ Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñ, Ïï»ëÝ»ù, áñ ÝáñÙ³É Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ ÁÝïñáõÃÛáõÝ ã»ù ÃáÕ»É ·áÝ» ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»ñ ûÏݳÍáõÇ ³éáõÙáí, ÙÇ·áõó» å³ïÏ»ñÁ ÙÇ ÷áùñ Ù»ÕÙáõÙ ¿ §ÈáõÛëǦ ûÏݳÍáõÝ, ٳݳí³Ý¹` Ýñ³Ýó óáõó³ÏáõÙ ï»ë³Ýù ݳ»õ ³ÛÝåÇëÇ ÁݹáõÝ»ÉÇ ³ÝáõÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇÝ ì³ñ¹³Ý سñ³ßÉÛ³ÝÝ ¿: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ` 13-Á ã³ñ³·áõß³Ï ÃÇí ¿, ï»ëÝ»Ýù, û Ï÷áËíDZ ³ÛÝ ÎÀÐ ÏáÕÙÇó ·ñ³ÝóáõÙÇó Ñ»ïá, áõ á±í ÏÙݳ:
AZG NEW SHABAT 1.qxd
3
30/08/2018
²¼¶
21:51
Page 3
ܺðøÆÜ
ÆÝãáõ ¿ å»ïù, áñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳçáÕÇ ÊáñÁ ׳ÑÇ×Ç Ù»ç Ñ³Û 1 ïÝí³Í å»ïáõÃÛáõÝÁ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ×Ç·»ñ ¿ñ ·áñͳ¹ñáõÙ ¹áõñë ·³É ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý, ·áñßáõÃÛ³Ý, ÏñÇÙÇݳÉÇ ³Û¹ ·³ÕçÇó, ë³Ï³ÛÝ áñå»ë ϳÝáݪ ³ÝѳçáÕ: ²Û¹ ÷áñÓ»ñÁ ß³ï Ñ³×³Ë ÝÙ³Ý ¿ÇÝ ³ÛÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³ÝÁ, »ñµ í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï ëï»ÕÍí»ó ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáí, áñÁ ջϳí³ñ»ó Ñ»Ýó ·áñÍáÕ í³ñã³å»ïÁ: ²ÛëÇÝùÝ ë³ ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ÷áñÓ ã¿ñ, ³ÛÉ ³í»ÉÇ ßáõï ÑÇß»óÝáõÙ ¿ñ ¹ñ³ ͳÕñáõ-ͳݳÏÁ, »ñµ å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ·É˳íáñ ÏáéáõåóÇáÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñáõÙ áõÝ»óáÕ ³ÝÓÝ ¿É áñáßáõÙ ¿ñ, û ÇÝãå»ë å»ïù ¿ å³Ûù³ñ»É ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù: ²Ûë ·áñßáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ ÉóÝ»É áã ÙÇ µ³Ý »õ ÝáõÛÝÇëÏ Î³ñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ í³ñã³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³çáÕí³Í ßñç³ÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ ÷áË»É ³ÛÝ ·áõÛÝ»ñÁ, áñáÝù ·»ñÇßËáõÙ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: гÛïÝÇ ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý ýÇÉÙÇ ûñÇݳÏáíª ³Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ÇÝ ·áñßáõÃÛ³Ý 50 »ñ³Ý·Ý»ñÁ: ²ÝÑáõëáõÃÛ³Ý ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ ѳݷ»óñ»É ¿ñ Ýñ³Ý, áñ г۳ëï³ÝÇó ï³ñ»Ï³Ý ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñÝ»ñáí Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ Ñ»é³ÝáõÙ, áõ ³Û¹ Ñ»é³óáÕÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³å³Ñáíí³Í Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝÝ»ñë áã ÙÇ Ñ»é³Ýϳñ ã¿ÇÝ ï»ëÝáõ٠سÛñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ »õ ݳËÁïñáõÙ ¿ÇÝ µéÝ»É ·³ÕÃÇ ×³Ý³å³ñÑÁ: ÆÝãå»ë ÁݹáõÝí³Í ¿ñ ³ë»É, Ù³ñ¹ÇÏ áïù»ñáí ¿ÇÝ ùí»³ñÏáõÙ »õ Ñ»é³Ý³Éáíª Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ëϳóáõÙ, áñ µ³í³ñ³ñí³Í ã»Ý ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇó: àõ ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ ¿É ³í»ÉÇ Ëáñ³ó³í, »ñµ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ݳ˳·³Ñ³Ï³ÝÇó ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ³ÝóáõÙÁ Áݹ³Ù»ÝÁ ÷áñÓ ¿ñ »ñϳñ³Ó·»Éáõ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: Æß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ³ÛÉ»õë ãѳí³ÏÝ»Éáõ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ËáëïÙ³Ý Ë³ËïáõÙÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É í»ñçÇÝ Ï³ÃÇÉÝ ¿ñ, áñ Éóñ»ó ѳٵ»ñáõÃÛ³Ý µ³Å³ÏÁ: ê³ ¿ñ å³ï׳éÁ, áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ §Ù»ñÅÇñ ê»ñÅÇݦ ß³ñÅáõÙÁ Ù»Í ³ñÓ³·³Ýù ·ï³í ÐÐ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ, í»ñçÇÝÝ»ñÇë ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÁ »õ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ Çñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ·ï³í ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙÝ»ñáí: ²ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ѳÛïÝÇ »Ý »õ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ×ÝßÙ³Ý ï³Ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ý߳ݳÏáõÙÁ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ ÑáõÛë Ý»ñßÝã»ó, áñ ÏëÏëíÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ: Üϳï»Ù, áñ ³Û¹åÇëÇ ¹ñ³Ï³Ý ëå³ë»ÉÇùÝ»ñ, áñ ϳÛÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá, í³Õáõó ³ñ¹»Ý ã¿ñ »Õ»É г۳ëï³ÝáõÙ: ì³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÁ í³Û»ÉáõÙ ¿ñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëáõÃÛ³Ý, Áëï áñáß ³ÕµÛáõñÝ»ñǪ 86%-Ç Édzϳï³ñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ »õ ÷³ëïáñ»Ý ù³ñ¹-µÉ³Ýß áõÝ»ñ ëÏë»Éáõ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ É³ÛÝ ·áñÍÁóó, ³Û¹ ÃíáõÝ Ý³»õ áã ³Ùµá˳ѳ×á, »ñÏñáõÙ ³éϳ Çñ³íÇ׳ÏÁ Çëϳå»ë ÷áË»Éáõ ѳٳñ:
²Ûë ³éáõÙáí ³Ýó³Í 100 ûñ»ñÁ áñáß ã³÷áí Ñdzëó÷»óÝáÕ ¿ÇÝ, »õ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ëï»ÕÍ³Í Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ·áÝ» ÏáÕùÇó ³Ï³Ý³ï»ëÇ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ, Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ¿ ·ÉáõË Ñ³ÝáõÙ ³éϳ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇó: êï»ÕÍí³Í íÇ׳ÏÇ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ѳí³Ý³µ³ñ ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ù³ëë³Û³Ï³Ý³óáõÙÝ ¿ñ, ÇÝãÁ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ßñç³ÝáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÙÇ ½·³ÉÇ Ñ³ïí³ÍÇ å³Ñ³ÝçÝ ¿ñ áõ ÏáõÉ ·Ý³Éáí ³Û¹ å³Ñ³ÝçÇݪ ѳÛÏ³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÁ ³Ù»Ý ûñ ë»ñdzÉÇ ÝÙ³Ý óáõÛó ¿ÇÝ ï³ÉÇë ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ý³ËÏÇÝ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ãÇÝáíÝÇÏÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ:
ñǽÙÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ »õ ³é³ç³ï³ñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ³é³ç ÙÕÙ³ÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ §Ã³íßÛ³¦ Çñ³íÇ׳ÏÁ, ¹ñ³Ï³Ý ëå³ëáõÙÝ»ñÁ »õ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÁ å»ïù ¿ í»ñ³Íí»Ý Çñ³Ï³Ý ³é³í»ÉáõÃÛ³Ý áõ Ýå³ëï»Ý å»ïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ: ²Ûë ³éáõÙáí ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É áã û Ýñ³Ýù, áíù»ñ ÙdzÝß³Ý³Ï Çñ»Ýó ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ »Ý ѳÛïÝáõÙ Ýñ³Ý, ³ÛÉ Ýñ³Ýùª áíù»ñ Ùï³Ñá· Ñݳñ³íáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ áã µ³ñ»Ýå³ëï ëó»Ý³ñÝ»ñÇó ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý »Ý »ÝóñÏáõÙ ³Û¹ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: ä³ñ³¹áùë³É ÃáÕ ãÑÝãÇ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ í³ñã³å»ïÇ Çñ³Ï³Ý
ê³ ÇѳñÏ» áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáÕ ¿ ¹»é ½í³ñ׳óÝ»É µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿ Éñç³·áõÛÝ Ï»ñåáí Ó»éݳÙáõË ÉÇÝ»É å»ïáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³ÝÁ: àõß³óÝ»É áã ÙdzÛÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, ³ÛÉ ³ñ¹»Ý ¹³éÝáõÙ ¿ íï³Ý·³íáñ. ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇ óáõóÇãÝ»ñÁ ³Û¹ ³×Ç ¹³Ý¹³ÕáõÙ »Ý óáõÛó ï³ÉÇë, ÙÇ µ³Ý, áñÁ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÃáõÛÉ ï³É: Æ ¹»å í»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ëï³ñáÕ ¼ÈØ-Ý»ñÁ ³é³ç ù³ß»óÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝѳϳѻճ÷áËáõÃÛáõÝ Ã»½Á, ѳïϳå»ë å³Ûٳݳíáñí³Í èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ùµ, ë³Ï³ÛÝ ãÙáé³Ý³Ýù, áñ ³Û¹ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ùµ ÐÐ-Ý §å³ñï³Ï³Ý¦ ¿ Ñ»Ýó ·áñÍáÕ Çß˳áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Üϳï»Ýù, áñ Çñ³Ï³Ýáõ٠г۳ëï³Ýáõ٠ѳϳѻճ÷áË³Ï³Ý áã ÙÇ Ï»ÝïñáÝ ãϳ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë Ï»ÕÍ Ã»½Á, ÇÝãå»ë »õ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í PR-Á Ýå³ï³Ï ¿ Ñ»ï³åݹáõÙ ß»Õ»É µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÙÇ ½·³ÉÇ Ñ³ïí³ÍÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ÝÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÇó Çñ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³ó»Éáõ: г۳ëï³ÝÁ ³é³çÇϳ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ Ó·ïÇ »ñÏÝÇß ïÝï»ë³Ï³Ý ³× ·ñ³Ýó»É, áñå»ë½Ç ·áÝ» »ñ»ù ï³ñÇ ³Ýó ³ÛÝ ëÏë»Ý ½·³É ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý µáÉáñ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ: î»ÕÇ áõÝ»ó³Í §Ã³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ¦, ÇÝãÁ ѳݷ»óñ»É ¿ å»ïáõÃÛáõÝáõÙ, ê÷ÛáõéùáõÙ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ ÐÐ-Ç Ù³ëÇÝ ¹ñ³Ï³Ý ÇÙÇçÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ, å»ïù ¿ í»ñ³Í»É Çñ³Ï³Ý ³é³í»ÉáõÃ۳ݪ Ýå³ëï»Éáõ ѳٳñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³ÝÁ, ïáõ-
¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ áã û §ÜÇÏáÉ-ÜÇÏáɦ ·áé³óáÕÝ»ñÝ »Ý, ³ÛÉ Ýñ³ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ùÝݳ¹³ïáÕÝ»ñÁ, áñáÝù ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý »ñÏñÇ ³å³·³Ûáí Ùï³Ñá· »õ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ óáõÛó ï³É ³ÛÝ ë˳ÉÝ»ñÝ áõ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³éϳ »Ý Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç: Øï³Ñá·Çã ¿ ݳ»õ ³ÛÝ, áñ »ñÏñáõÙ ãϳ Çñ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ. ÐÐÎ-Ç ÷³ëï³óÇ ³Ý·áñÍáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ýáñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ, áñÁ ϳå ãáõݻݳ ݳËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ²é³Ýó ã³÷³½³ÝóáõÃÛ³Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ åݹ»É, áñ §Ã³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛáõݦ Ïáãí³ÍÁ ³ÛÝ É³í³·áõÛÝÝ ¿, áñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É г۳ëï³ÝáõÙ í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÃáõÛÉ ï³É, áñ ³ÛÝ ¹ñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³Ý, áñÁ Ïáõï³Ïí»É ¿ û° г۳ëï³ÝáõÙ, û° ê÷ÛáõéùáõÙ, ½áõñ ÏáñãÇ: ²Ûëûñí³ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÝÓÇÝ í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÇ å»ïù ¿ ÷áñÓÇ µÛáõñ»Õ³óÝ»É »õ ¹ñ³Ï³Ý ÑáõÝ áõÕÕ»É ³Û¹ ¿Ý»ñ·Ç³Ý, ³ÛÉ áã û í³ïÝ»É Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ-ѳϳѻճ÷áËáõÃÛáõÝ Ï»ÕÍ Ã»½Ç ³é³çÙÕÙ³Ý íñ³: Üáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ áõ í×é³Ï³Ý ù³ÛÉ ÏÉÇÝÇ, Ñ»ï»õ³µ³ñ å»ïáõÃÛ³Ý ³å³·³Ûáí Ùï³Ñá· Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óáõ ѳٳñ ϳñ»õáñ ¿ í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ëÏǽµ ¹Ý»É å»ïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ýáñ ï»ëɳϳÝÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ: ÆëÏ ³Û¹ ë³ï³ñáõÙÁ ϳñ»ÉÇ ¿ áõ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³éϳ ë˳ÉÝ»ñÇ áõ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïݳÝßÙ³Ý áõ ëáõñ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí:
31
ú¶àêîàê
2018
²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz
г۳ëï³ÝÇ ÉáõÛëÁ Ó³ÛÝÇ Ù»ç Ëï³óñ³Í гÙá½í³Í »Ùª ݳ, áí ·»ñٳݻñ»Ý ã·Çï»ñ, ÙÇ ùÇã ëáíáñ»ó, áí ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý »ñ·Ç ѳݹ»å §ÃáõÉáõÃÛáõݦ áõÝ»ñ, ÏñÏݳå³ïÏ»ó ë»ñÝ ³Û¹ ¹Åí³ñ³Ù³ïã»ÉÇ, í»Ñ áõ µ³ñÓñ ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ³Ý·³Ù ³Ýå³ñ÷³Ï»ÉÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: ÞáõÙ³ÝÇ, Þáõµ»ñïÇ, ÞÛáݵ»ñ·Ç óñ·Ù³ÝÁ гëÙÇÏ ä³åÛ³ÝÝ ¿ñ »ñ»Ïª ÎáÙÇï³ë ϳٻñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ï³ÝÁ ϳ۳ó³Í ѳٻñ·áí, áñÇÝ µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ¹³ï»Éáí Ù»ñ »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ñ³ñóáõ÷áñÓÇó, ëáóó³Ýó»ñáõÙ ·ñ³éáõÙÝ»ñÇó, ß³ï»ñÝ ¿ÇÝ ëå³ëáõÙ: ºë ¿Éª ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÇÙ Ñ»éáõÝ»ñÇó ëå³ëáõÙ-³ÏÝϳÉáõÙ »Ù, áñ ѳçáñ¹ ûñ»ñÇÝ ³éÇà ÏáõݻݳÝù ïå³·ñ»É »ñ»Ïí³ µ³ñÓñ³ñÅ»ù Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »ñ³Åßï³ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ï³ñÍÇùÁ: ºñ»õ³ÝÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·Ç ÇÙ µ³ó³Ï³Ý ÇÝÓ ½ñÏ»É ¿ ³Ýßáõßï ûñí³ Ùá·³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñÁ ½·³É- ÷á˳Ýó»Éáõ ·»ñ³·áõÛÝ Ñ³×áõÛùÇó, µ³Ûó ³ÛÝ Ñ³Ùá½áõÙÝ áõÝ»Ù, û ѳٳӳÛÝ»Éáõ »ù, »Ã» ½·³ó³Íë Ñ»é³Ñ³ñ Ëáëïáí³Ý»Ùª ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ë»ñÁ Ýϳï»ÉÇ Ëï³Ý³Éáõ ¿ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³Ûë ѳٻñ·Çó Ñ»ïá: гëÙÇÏÝ ³Ýßáõßï µ»Ù µ³ñÓñ³ó³Í å³ÑÇó ³ñ¹»Ý ëÇñ»ÉÇ ¿ª ݳ ÙÇßï ¿ ·Çï³ÏóáõÙ, áñ Çñ ù³ÛÉÝ áõ ß³ñÅÁ, ѳݹÇë³ëñ³ÑÇÝ ¹Çï»ÉÝ áõ Ååï³ÉÁ ѻﳹ³ñÓ áõÅ áõÝÇ: ºñ»Ïí³ Ñ³Ù»ñ·Á ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ ¹³ñÓÝ»Éáõ ͳÝñ³ÏßÇé ÙÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ý³»õª ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý íáϳÉÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³Û¹ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÏñáÕÁ, É»½í³ÏÇñ ¹³ñÓ³Í, ·»ñٳݻñ»ÝÇ ß»ßïÝ ÁÝϳÉáÕ Ð³ëÙÇÏ ä³åÛ³ÝÁ: î³ñÇÝ»ñÇ Ç٠ѻ鳹Çï³ÏÁ ³Ýí³ñ³Ý ÑáõßáõÙ ¿, û Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý úÉÇÙå ѳë³Í »ñ·ãáõÑÇÝ ëÇñáõÙ ¿ ï»ùëïÇ ËáñùÁ ·Ý³É, ³ÝËݳ ³ß˳ï»ÉÝ Çñ ѳçáÕáõÃÛ³Ý ãÑݳóáÕ µ³Ý³Ó»õÝ ¿, »ñ·Á Ù³ïáõóáõÙ ¿ µ³é»ñÁ ÏáõÉ ãï³Éáí, Ýñ³ »ñ·»Éáõ ï»ËÝÇÏ³Ý ßáÛáõÙ ¿ ´³éÁ, ³ÛÝå»ë, áñ í»ñçÇÝ ß³ñùáõÙ Ýëï³Í áõÝÏݹÇñÝ ¿É Ïé³ÑÇ- ѳëϳݳ ÇÙ³ëïÁ, ·»ñٳݻñ»ÝÝ ³Û¹Å³Ù ¹³éÝáõÙ ¿ »ñ»ÏáÛÇ ³Ù»Ý³Ñ³ëϳݳÉÇ É»½áõÝ: ´³éÁ, ´³ÝÝ ÁݹѳÝñ³å»ë Ç٠׳ݳã³Í гëÙÇÏ ä³åÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ëñµ³½³Ý ï³ñ³Íù ¿, »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõÝ, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳٻñ·Ç Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý, ѳñ³½³ïáõÃÛ³Ý, Ù»ñ Ñá·ÇÝ»ñÁ ¹³ñٳݻÉáõ ½áñáõÃÛáõÝ ëï³ó³Íª Ýñ³Ýª ϳï³ñáÕ ÙÇçÝáñ¹ÇÝ Ùáï»óÝáõÙ ¿ í»ñ»ñÏñ³ÛÇÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ: ÆÙ ³åñáõÙÝ »Ù Ýϳñ³·ñáõÙ. ÑáõÉÇëÇ 20-ÇÝ ÞáõßÇÇ Î»ñå³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ ¹³ßݳϳѳñáõÑÇ ¾Éɳ Ø»ÉÇùÐáõëÛ³ÝÇ Ýí³·³ÏóáõÃÛ³Ùµ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳٻñ·Ý ³ÝϳëÏ³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ¿ñ: Ø»ÉÇù-ÐáõëÛ³ÝÇ ³½·³Ýí³Ý ³é³çÇÝ µ³Õ³¹ñÇãÁ ß»ßïíáõÙ ¿ñ ³Ûë ï³ñ³Íùáõ٠ûñ»õë ³í»ÉÇ ÑÝã»Õ, ù³Ý ³Ûë ûñ»ñÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙª γٻñ³ÛÇÝÇ ³½¹³·ñÇ íñ³, ûå»ï »ñÏáõ ѳٻñ·Ç ¹»åùáõÙ ¿É ³½·³Ýí³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ¹³ßݳϳѳñáõÑáõ Ù³ïÝ»ñÇ í³ñå»ï ÑåáõÙÝ»ñÝ »Ý ëï»ÕÝ»ñÇÝ: ´»ÙáõÙ ³Ý˳Ëï »Õ³í ä³åÛ³ÝÇ »õ Ø»ÉÇù- ÐáõëÛ³ÝÇ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ý åë³ÏÁª ëÏë³Í ϳï³ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»ñÓ³ÝùÇ ·áõÛÝ»ñÇó ÙÇÝã í»ñçÇÝ ËáݳñÑáõÙÁª ѳݹÇë³ï»ëÇ Í³÷»ñÇÝ Ç ·ÇÝ: ä³ï»ñ³½ÙÇ í»ñù»ñÁ ãëådzó³Í ÞáõßÇÝ ÎáÙÇï³ë »õ лݹ»É, äáõããÇÝÇ, ì»ñ¹Ç, γï³É³ÝÇ, Ȼѳñ »ñ·áÕ Ð³ëÙÇÏ ä³åÛ³ÝÇÝ ß³ï µÝ³Ï³Ý ÁݹáõÝ»óª ݳ˪ ³½Ýí³Ï³Ý ³Û¹ »ñ»ÏáÝ Ùï³µ»ñ»É ïí»ó ÞáõßÇÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ù»ïñáåáÉ ÉÇÝ»Éáõ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëïÁ, ³å³ª ï»ë³Ý»ÉÇ áõñí³·Íí»ó ÷³é³íáñ ³å³·³Ý, áñ ³ÝóùáõÛó ÷³Û÷³ÛáõÙ ¿ ä³åÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ áõ ²ñó³ËÇ Ù³ëÇÝ Çñ »ñ³½Ý»ñáõÙ: ²ñó³ËÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ ¿É ÝáõÛÝù³Ý µÝ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏ»óª ³ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ Ã³ïñáÝÝ»ñáõÙ ÜáñÙ³ Ï»ñï³Í »ñ·ãáõÑáõÝ ï»ëÝ»É ÝáõÛݳÝáõÝ ûå»ñ³Ý Ù»½ ѳٳñ, Ù»ñ ÑáÕáõ٠ϳï³ñ»ÉÇë: ²ñó³ËÇÝ, ѳïϳå»ë »ñ³Åßï³Ï³Ý ³Ûë ·áѳñÁ, ß³ï ¿ ëÝ»Éáõ: гÛñ»Ý³ë»ñ ³é³çÝáñ¹Ç Ï»ñå³ñÁ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ óïñáÝÝ»ñáõÙ Ï»ñï³Í гëÙÇÏ ä³åÛ³ÝÇ Ó³ÛÝÁ г۳ëï³ÝÇ ³ß˳ñÑÇ ³Ûë Ï»ïÇóª ²ñó³ËÇó åÇïÇ° ÉëíǪ ݳ˪ ³ÛÝï»Õ Ù»ñ »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÁ å³ßïå³ÝáÕ ½ÇÝíáñÇÝ ·áï»åݹ»Éáõ ѳٳñ: ´³Ûó ÙÇÝã ³Û¹, ë»åï»Ùµ»ñÇ 2- ÇÝ §Î»Ý¹³ÝÇ É³í³·áõÛÝ Üáñٳݦ (§The Best Norma Alive¦) ØáݳÏá ¿ ³Ûó»ÉáõÙ, ÇÝãå»ë ³½¹³ñ³ñ»É ¿ñ §ØáݳÏá óÛÙë¦ Ã»ñÃÁ û·áëïáëÇ 10- Ç Ñ³Ù³ñáõÙª í»ñ³Ñ³ëï³ï»Éáí §ì³ßÇÝ·ïáÝ ÷áëï¦ Ã»ñÃÇ í»ñáµ»ñÛ³É µÝáñáßáõÙÁ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏóáõÑÇ Ð³ëÙÇÏ ä³åÛ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: î³ñ»¹³ñÓÇ ³í»ÉÇ É³í Ýí»ñ, ù³Ý г۳ëï³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í ë»åï»Ùµ»ñ 2- Ç µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·Ý ¿, ã¿ñ ϳñ»ÉÇ §Ùï³Í»É¦ гëÙÇÏ ä³åÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: Æñ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ ÝáñÇó ѳÙá½í»Éáõ »Ýù, áñ ݳ г۳ëï³ÝÇ ÉáõÛëÝ Çñ Ù»ç Ëï³óñ³Í, Ýñ³ ½áõÉ³É Ò³ÛÝÝ ¿, Ù»ñ ÷³é³íáñ »ñÏñÇ ³Ûó»ù³ñï- ËáñÑñ¹³ÝÇßÁ:
AZG NEW SHABAT 1.qxd
4
30/08/2018
²¼¶
ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ
Üáñ³Ýáñ î»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ³é³ç ·³Éáí ³ñ³·áñ»Ý ÷áËí»ó Çñ³íÇ׳ÏÝ ³ß˳ñÑáõÙ: γñ ųٳݳÏ, »ñµ áñ»õ¿ »ñÏÇñ Ýí³×»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ Ý»ñËáõÅ»É »õ ³ëå³ï³Ï»É ³ÛÝ: ²Ûëûñ ýǽÇÏ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ³ÛÉ»õë ã»Ý ϳñáÕ å³ßïå³Ý»É áñ»õ¿ »ñÏñÇ, ù³ÝÇ áñ Ï³Ý ³í»ÉÇ Ñ½áñ, ³½¹»óÇÏ ÙÇçáóÝ»ñª ѳÝÓÇÝë ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ, ³Û¹ ·áñÍÝ ³Ý»Éáõ ѳٳñ: ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, Çñ ïÝï»ë³Ï³Ý ѽáñ Ý»ñáõÅÁ ½»ÝùÇ ¿ í»ñ³Í»É »õ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ³ÛÝ µ³í³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ï»ñåáí û·ï³·áñÍáõÙ ¿ Áݹ¹»Ù èáõë³ëï³ÝÇ, Æñ³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ: ²é³çÇÝ »ñÏáõëÁ ÃßݳÙÇ »ñÏñÝ»ñ »Ý, µ³Ûó 3-ñ¹Áª ÂáõñùÇ³Ý Ü²îú-Ç ¹³ßݳÏÇóÝ ¿, áñÁ »ÝóñÏíáõÙ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ: ØÛáõë ½»ÝùÁ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÝ »Ý, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ù³Ûù³ÛÇã ½»Ýù ¹³éÝ³É ½³ñ·³ó³Í ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ó»éù»ñáõÙ: γé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý áñå»ë ½»Ýù û·ï³·áñÍ»É Ý³»õ ëáóó³Ýó»ñÁ, áñáÝó ÙÇçáóáí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý Ý»ñó÷³Ýó»É áõñÇß »ñÏñÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó Ý»ñë, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇù Ó»õ³íáñ»É, ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»É »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Ññ³Ññ»Éª ÁݹÑáõå ÃÇñ³Ë³íáñí³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³å³ÉáõÙÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÁ: ²Ýßáõßï, ÝÙ³Ý Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñáÕ »Ý »ÝóñÏí»É ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÁ, áñáÝóáõÙ ÃáõÛÉ »Ý ½³ñ·³ó³Í ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ: ÂáõñùdzÝ, áñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ½·³ÉÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³× ¿ñ ³ñӳݳ·ñ»É, ³Ûë ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ¹»ÙÝ ³éÝ»Éáõ ѳٳñ Ùß³Ï»É ¿ Çñ áõñáõÛÝ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ÙÇçáóÁ: ܳ˳·³Ñ è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ µ»õ»é³Ï³Ý³óñ»É ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, Çñ³ñ ¹»Ù ѳݻÉáí ѳϳé³Ïáñ¹ ÏáÕÙ»ñÇÝ: ܳ ³ñï³ùë»É ϳ٠µ³Ýï³ñÏ»É ¿ ¿ÉÇï³ñ, ÏñÃí³Í ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ë»ñáõóùÁ ѳݹÇë³óáÕÝ»ñÇÝ, áñáÝó ÏÛ³ÝùÁ Ïǵ»ñï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ßáõñçÝ ¿ñ åïïíáõÙ, áñå»ë½Ç ϳñáճݳ ÑáõÛëÁ ¹Ý»É ý³Ý³ïÇϳϳÝáñ»Ý Ññ³Ñ³Ý·³íáñí³Í »õ ݳ˳ïñ³Ù³¹ñí³Íª ѳٻٳﳵ³ñ ùÇã ½³ñ·³ó³Í »õ ³Õù³ï ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ íñ³, áñáÝù »ñ³ß˳íáñáõÙ »Ý Ýñ³ ѳÕóݳÏÝ»ñÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: Üñ³Ý ã»Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ áã áõÕ»ÕÝ»ñÇ ³ñï³ÑáëùÁ, áã ¿É ³éáÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áÕݳ߳ñÁ ϳ½ÙáÕ ÙÇçÇÝ Ë³íÇ ÏáñͳÝáõÙÁ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ûëÙ³ÝÛ³Ý »ñ³½³ÝùÝ»ñáí ï³ñí³Í »õ ÏñáÝ³Ï³Ý ÙáÉáõóùáí ½ÇÝí³Í, ·³Éí³Ý³óí³Í ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñ: Üñ³ Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ¹»ÙùÁ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, »ñµ ݳ ³Ù»ñÇϳóÇ å³ëïáñÇ µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ù³ñï³Ññ³í»ñ Ý»ï»Éáí Âñ³Ù÷Ç å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó ѳí³ùí³Í ³ÙµáËÇÝ. §ºÃ» Ýñ³Ýù ¹áɳñÝ»ñ áõÝ»Ý, ³å³ Ù»Ýù ²ÉɳÑÇÝ áõÝ»Ýù Ù»ñ ÃÇÏáõÝùáõÙ¦: ¾°É ³í»ÉÇ µáñµáù»Éáõ ѳٳñ Ïñù»ñÁ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ïáã ³ñ»ó Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý ç³ñ¹»É Çñ»Ýó §³ÛýáÝÝ»ñÁ¦ (iPhones) Ç
21:51
Page 4
вڲòø Ýß³Ý ³ñѳٳñѳÝùÇ Ñ³Ý¹»å Ø. ܳѳݷݻñÇ »õ Ýñ³ ³ñï³Ñ³Ý³Í ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ: ȳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ»ï ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·³·³ÃݳϻïÇÝ Ñ³ë³í, »ñµ ƽÙÇñáõÙ ¹³ï³ñ³ÝÁ Ù»ñÅ»ó ³½³ï ³ñÓ³Ï»É ³Ù»ñÇϳóÇ å³ëïáñ ¾Ý¹ñáõ ´ñ³ÝëáÝÇÝ: ܳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Ý ³Ûëå»ë ³ñÓ³·³Ýù»ó. §ÂáõñùÇ³Ý áñå»ë µ³ñ»Ï³Ù »ñÏÇñ ãÇ ·áñÍáõÙ: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ÂáõñùÇ³Ý û·ïí»É ¿ Ø. ܳѳݷݻñÇó: ²ÛÅÙ Ýñ³Ýù ³Ý³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý å³ÑáõÙ Ù»ñ Ññ³ß³ÉÇ ùñÇëïáÝÛ³ å³ëïáñÇÝ, áñÇÝ »ë Ëݹñ»Éáõ »Ù Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ù»ñ »ñÏÇñÁ áñå»ë Ù»Í Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ å³ï³Ý¹Ç: Ø»Ýù áãÇÝã ã»Ýù í׳ñ»Éáõ Ýñ³Ýª ³Û¹ ³ÝÙ»Õ Ù³ñ¹áõÝ ³½³ï ³ñӳϻÉáõ ѳٳñ, µ³Ûó Ù»Ýù Ýí³½»óÝ»Éáõ »Ýù Ù»ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã³÷»ñÁ¦:
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, áñï»Õ ÏáÝ·ñ»ë³Ï³Ý ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ½µ³Õ»óñ³Í ³ÃáéÝ»ñÁ éÇëÏÇ ï³Ï »Ý »õ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÙáµÇÉǽ³óÝ»É Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ÆëÏ ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÙÇçáó »ñ»õÇ Ã» ãϳ, ù³Ý ƽÙÇñáõÙ Ó»ñµ³Ï³Éí³Í ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Î³ñáÉÇݳÛÇ µÝ³ÏÇã å³ëïáñÇÝ ¹³ñÓÝ»É Ññ³ï³å ùÝݳñÏÙ³Ý ÝÛáõÃ: öáËݳ˳·³Ñ سÛù ä»ÝëÝ áõ å»ïù³ñïáõÕ³ñ سÛù öáÙå»áÝ Éáõñç ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ³í»ï³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ ùí»Ý»ñÁ ³å³Ñáí»Éáõ ·áñÍáõÙ: ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÏñáÝ³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ ٻ絻ñ»Éáõ Âñ³Ù÷Ç ·áñͻɳá×ÇÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ѳϳ¹³ñÓ»ó ÝáõÛÝ Ó»õáí, ëïÇå»Éáí ÂáõñùdzÛáõÙ ³åñáÕ ÏñáÝ³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ ëïáñ³·ñ»É ÙÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõ-
31 Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇÝ: ²Ýßáõßï ³Û¹ µÝ³·³í³éáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ »õë ϳñ»ÉÇ ¿ Ýß»É, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï ³ÛÝ, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý êµ. ʳ㠻õ ÑáõÝ³Ï³Ý áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óáõ ¹åñ»í³Ýù»ñÁ ÷³Ïí³Í »Ý »õ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ½ñÏí³Í »Ý ¹ñ³ÝóáõÙ ÏñáÝ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Çñ³íáõÝùÇó: ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ³í»ÉÇ ³é³ç ·Ý³Éáí ëå³éݳó ²Ù»ñÇϳÛÇÝ ³ë»Éáíª §»Ã» ³Ù»ñÇϳóÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûñ»ñÁ ã÷áË»Ý Çñ»Ýó ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÂáõñùÇ³Ý ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ áñáÝ»É ³ÛÉ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñǦ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ÂáõñùÇ³Ý ³ñ¹»Ý ÇëÏ ·ï»É ¿ ³ÛÉ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ Ýñ³Ýó Ñ»ï: ºíñáå³Ûáõ٠ݳ Ù»ÕÙ³óñ»É ¿ Çñ Ñé»ïáñ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ýϳïٳٵ, ³ÏÝϳɻÉáí Ýñ³ÝÇó áñáß û·Ýáõ-
ú¶àêîàê
2018
Ý»ñÝ áõ Æëñ³Û»ÉÁ ³ÝÁݹѳï ëå³éݳÉáõ »Ý ÂáõñùdzÛÇÝ, áñ Ï׳ݳã»Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó »ñµ»ù ã»Ý Çñ³·áñÍ»Éáõ ³Û¹ ëå³éݳÉÇùÁ: àñáß Ñ³Û»ñ ¿É ѳí³ï³ó³Í »Ý, áñ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ áñáß ³éáõÙÝ»ñáí Ýå³ëï³íáñ ¿ г۳ëï³ÝÇÝ: ´³Ûó ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ÏáÕÙÁ ¹Çï³ñÏ»ÉÇë ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ³Û¹ Ùáï»óáõÙÁ µáÉáñáíÇÝ ³ñ¹³ñ³óí³Í ã¿: ÂáõñùÇ³Ý èáõë³ëï³ÝÇÝ ³í»ÉÇ ¿ Ù»ñÓ»ÝáõÙ, »õ ¹³éÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³é³í»É ·ñ³íÇã áõ ³ñÅ»ù³íáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ, ù³Ý г۳ëï³ÝÁ, áñ Ý»ñϳÛÇë áñáß É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ÷áñÓáõ٠ѳÕóѳñ»É èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï Çñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: î»ë³Ï³Ýáñ»Ý, èáõë³ëï³ÝÁ å³ñï³íáñ ¿ å³ßïå³Ý»É г-
¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ëáñ³Ù³ÝÏ ³ñ³ñùÝ»ñÝ ëå³éíá±õÙ »Ý
ܳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Á ѳÛï³ñ³ñ»ó ÂáõñùdzÛÇó Ý»ñÙáõÍíáÕ ³ÉÛáõÙÇÝÇ »õ åáÕå³ïÇ íñ³ Ù³ùë³ïáõñù»ñÁ 50 ïáÏáëáí ³í»É³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, å³ï׳é»Éáí Ãáõñù³Ï³Ý ÉÇñ³ÛÇ ³ñ³· ³ñÅ»½ñÏáõÙÁ: Âáõñù³Ï³Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙdzíáñÁ 40 ïáÏáëáí ³ñÅ»½ñÏí»É ¿ ³Ûë ï³ñí³ ëϽµÇó: Ø. ܳѳݷݻñÁ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ãáññáñ¹ ³Ù»Ý³Ù»Í ³ÕµÛáõñÝ ¿ñ, áñÝ Áëï ²ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ 12 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ ³åñ³ÝùÝ»ñ ¿ñ ³é³ù»É Âáõñùdz: гϳ¹³ñÓ»Éáí Âñ³Ù÷Ç ù³ÛÉÇÝ, ÂáõñùÇ³Ý ÏñÏݳå³ïÏ»ó ²Ù»ñÇϳÛÇó Ý»ñÙáõÍíáÕ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ, ³ÉÏáÑáÉÇ »õ Í˳ËáïÇ Ù³ùë³ïáõñù»ñÁ: гñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, û ÇÝãáõ Çñ³íÇ׳ÏÁ ëñí»ó ÑÇÙ³, »õ áã û, ³ë»Ýù, »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç, »ñµ ´ñ³ÝëáÝÁ Ó»ñµ³Ï³Éí»ó »õ µ³Ýï³ñÏí»ó: ÂíáõÙ ¿, û å³ëïáñÇ å³ñ³·³Ý í»ñçÇÝ Ï³ÃÇÉÝ ¿, áñ ѳٵ»ñáõÃÛáõÝÇó Ñ³Ý»É ¿ ²Ù»ñÇϳÛÇÝ: ²ñ¹»Ý ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿, ÇÝã Ïáõï³Ïí»É »Ý ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ϳåí³Í èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ÂáõñùdzÛÇ Ù»ñÓ»óÙ³Ý, Ýñ³ÝÇó C-400 ÑñÃÇé³½»ÝÇóÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ ·Ý»Éáõ, Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Æëñ³Û»ÉÇÝ Ó»éÝáó Ý»ï»Éáõ »õ êÇñdzÛáõÙ ²Ù»ñÇϳÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ í³Û»ÉáÕ ùñ¹»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ Ñ»ï: ØÛáõë å³ï׳éÁ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ëå³ëíáÕ ÁÝï-
ÃÛáõÝ, áñï»Õ Ýßí³Í ¿, û Çñ»Ýù ·áñÍ»Éáõ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝ »Ý í³Û»ÉáõÙ ÂáõñùdzÛáõÙ: Ð³Û å³ï·³Ù³íáñ γñá ö³ÛɳÝÁ ³ÝÙÇç³å»ë ѳñó µ³ñÓñ³óñ»ó, û ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãá±õ ѳۻñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ÁÝïñ»É Çñ»Ýó å³ïñdzñùÇÝ, »õ ÇÝãá±õ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÝ áõ ³ÛÉ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ÁÝïñ»É Çñ»Ýó í³ñã³-
ÃÛáõÝ: ØÇÝã ûñë, ¶»ñÙ³ÝdzÝ, üñ³ÝëÇ³Ý »õ èáõë³ëï³ÝÁ ³ñçÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ »Ý Ù³ïáõó»É Ýñ³Ý: ØdzÛÝ ø³Ã³ñÝ ¿, áñ Çñ³Ï³Ý, ϳÝËÇÏ ÷áÕáí ûųݹ³Ï»É ¿ ÂáõñùdzÛÇÝ: ¾ÙÇñ Þ»ÛË Â³ÙÇÙ µÇÝ Ð³Ù³¹ ¿É-³ÝÇÝ 15 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñáí »õ í³ñÏ»ñáí Ëáëï³ó»É ¿ ϳÛáõݳóÝ»É Ãáõñù³Ï³Ý µ³ÝÏ»ñÇ ×·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ íÇ׳ÏÁ: Þ³ï ùÇã »õ ß³ï áõß ã¿± ³ñ¹Ûáù, ù³ÝÇ áñ Ãáõñù³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³Ý ѽáñ ¿, »õ ³Û¹ »ñÏÇñÁ ³Ý¹³Ù ¿ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §G-7-Ç ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏáõٵǦ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ýí³×áõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ³ÛÝ, áñ ϳñáÕ³ó³í ½³ñ·³óÝ»É »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ëóݻó ÙÇçÇÝ Ë³íÇ ³é³ç³óáõÙÁ: ì»ñçÇÝë, ë³Ï³ÛÝ, íï³Ý·Ç ï³Ï ¿ ·ïÝíáõÙ Ý»ñϳÛÇë: ²Ù»ñÇϳ-Ãáõñù³Ï³Ý ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳۻñÇ Ùáï ÑáõÛë»ñ »Ý ³ñÃݳóñ»É, áñ Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÁ ϳñáÕ ¿ ׳ݳã»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ÑáõÛë»ñÇÝ ½³ñÏ »Ý ï³ÉÇë ݳ»õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»Éáõ ³Ù»ñÇϳóÇ ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ´³Ûó »Ã» Ù»Ýù å³ïÙáõÃÛáõÝÇó ¹³ë»ñ ù³Õ»É »Ýù, ³å³ åÇïÇ ÇٳݳÝù, áñ Ø. ܳѳݷ-
Û³ëï³ÝÇÝ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó ë³ÝÓ³½»ñÍí³Í Ñݳñ³íáñ å³ï»ñ³½ÙÇ ¹»åùáõÙ, ë³Ï³ÛÝ èáõë³ëï³ÝÁ ÙÇßï ¿É Ç íÇ׳ÏÇ ¿ Çñ ѳٳñ ³é³í»É ߳ѳí»ï ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É: г۳ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÇó ¿ µËáõÙ Ñ»ï»õ»É, û ÇÝãå»ë »Ý ½³ñ·³ÝáõÙ Ãáõñù-³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: γñá±Õ ¿ ¹ñ³Ýù ѳëÝ»Ý ³ÛÝ Ï»ïÇÝ, áñ ÂáõñùdzÛÇÝ ëïÇå»Ý ¹áõñë ·³É ܲîú-Ç Ï³éáõÛóÇó: ò³ñ¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñϳͳËݹñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó µ³ñ»Ñ³çáÕ ¿ ¹áõñë »Ï»É ¾ñ¹áÕ³ÝÁ: ÐÇß»Ýù êÇñdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ éáõë³Ï³Ý ÏáñͳÝÇãÇ Ë÷Ù³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³é³ç³ó³Í éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ë³é»óáõÙÁ: òáõó³¹ñ³Ï³Ý áñáß Ý»ÕëñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, »ñµ èáõë³ëï³ÝÁ ³é»õïñ³Ï³Ý »õ ½µáë³ßñçÇϳÛÇÝ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ ·áñͳ¹ñ»ó, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ï»ÕÇ ïí»ó, ËáݳñÑí»ó »õ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»ó: ºí ³Û¹ ëïáñ³óáõÙÁ ݳ µÝáõó·ñ»ó áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ×ÏáõÝáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙ: ¾ñ¹áÕ³ÝÝ Çñ Ó»éùÇ ï³Ï ÙÇßï å³ïñ³ëï áõÝÇ ÝÙ³Ý Ëáñ³Ù³ÝÏ ³ñ³ñùÝ»ñ: ³ñ·Ù. вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ (The Arm. Mirror-Spectator)
¾Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛáõÙ àñ»õ¿ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ:²Ûë ï»ë³Ï»ïÇó ϳñ»õáñ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓÇ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ: ÐÐ-Á ë³ÑٳݳÏÇó ¿ ãáñë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝóÇó »ñÏáõëÇ Ñ»ï ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ ãϳݪ ѳëϳݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñáí: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, Ù»½ ѳٳñ ϳñ»õáñíáõÙ ¿ ѳïϳå»ë ÂáõñùdzÛÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç íÇ׳ÏÁ »õ ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÁ:²ÛÝ áõÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³é³çݳѻñà Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ Ù»½ ѳٳñ: êïáñ»õ ѳÏÇñ× Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ù ÂáõñùdzÛÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç íÇ׳ÏÁ »õ ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÁ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ³ß˳ñÑÇ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ·Çï³Ï³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ: ÂáõùdzÛáõÙ ³ÙµáÕç ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ 48 ïáÏáëÁ ³ñï³¹ñíáõÙ ¿ µÝ³Ï³Ý ·³½Ç ³ÛñÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí: ´Ý³Ï³Ý ·³½Ç 55 ïáÏáëÁ ëï³óíáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇó, 19-Á` Æñ³ÝÇó, 13-Á` ²¹ñµ»ç³ÝÇó, 9-Á` ²ÉÅÇñÇó, 4-Á` ÜÇ·»ñdzÛÇó: лï»õ³µ³ñ ÂáõñùdzÛÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³Ûëûñí³ íÇ׳ÏÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙáí: àñå»ë½Ç Ýí³½»óÝÇ Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ý»ñÙáõÍ-
íáÕ µÝ³Ï³Ý ·³½Çó, ÂáõñùÇ³Ý Ó·ïáõÙ ¿ ɳÛÝ Ó»õáí û·ï³·áñÍ»É ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ: Ü»ñϳÛáõÙë û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ³Û¹ åáï»ÝódzÛÇ ÙÇÝã»õ 30 ïáÏáëÁ: 2015 Ãí³Ï³ÝÇ í»ñçáõÙ »ñÏñ³ç»ñÙ³ÛÇÝ æ¾Î-»ñÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù»É ¿ 600 Øìï: ºñÏñ³ç»ñÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ å³ß³ñÝ»ñáí ÂáõñùÇ³Ý Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ ³ß˳ñÑáõÙ í»ó»ññáñ¹ »ñÏÇñÁ:²ÛÅ٠ϳéáõóíáõÙ ¿ µÝ³Ï³Ý ·³½áí ³ß˳ïáÕ æ¾Î-»ñ 1600 Øìï ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ: ¾Ý»ñ·Ç³ÛÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý å³Ñ³ÝçÇó »ÉÝ»Éáí ÙÇÝã»õ 2023 Ãí³Ï³ÝÁ ³ÛÝ ï³ñ»Ï³Ý ϳ×Ç 4 ïáÏáëáí: ¾É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³×»Ý 70-Çó ÙÇÝã»õ 100 ¶Ç·³í³ïï: 2023 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ ݳ»õ »ñ»ù ²¾Î-Ý»ñÇ ß³Ñ³·áñÍáõÙ 15 ¶Ç·³í³ïï ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ: ²ÛëÇÝùÝ, ½³ñ·³óÝáõÙ »Ý ÙÇçáõϳÛÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÝ: Ø»ñ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ×ß·ñÇï ·Ý³Ñ³ï»É Çñ³íÇ׳ÏÁ »õ ½³ñ·³óÙ³Ý ×Çßï áõÕÇ ÁÝïñ»É: êîºö²Ü ä²äÆÎÚ²Ü î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ
AZG NEW SHABAT 1.qxd
5
30/08/2018
21:51
кÆÌ
²¼¶
31
ú¶àêîàê
2018
ä³ñáÝ í³ñã³å»ï, µ³ÉÁ óÝÏ ¿
ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Ð³Ý¹Çå»±ó í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, áñå»ë½Ç ËáëÇ Ýñ³ Ñ»ï ·Ý³×Ç Ù³ëÇÝ: ºÃ» ѳݹÇå»É ¿É ¿, ³å³ óùáõÝ, ù³ÝÇ áñ áñ»õ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáó, ³Û¹ ÃíáõÙª §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ¦, áñÝ ³ëáõÙ »Ý ß³ï ³ÕµÛáõñÝ»ñ áõÝÇ ·áñÍáÕ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ, ³Û¹ ѳݹÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ áñ»õ¿ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ã»Ý ï³ÉÇë: ²í»ÉÇÝ, ÝáõÛÝÇëÏ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÁ ãÇ Ñ³ÛïÝáõÙª í³ñã³å»ï-δ ݳ˳·³Ñ ѳݹÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ, áõñ»ÙÝ ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÁ ãÇ »Õ»É, ϳ٠¿É í³ñã³å»ïÇ Ï³ÛùáõÙ ³ß˳ïáÕÝ»ñÝ áõ Ýñ³ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÝ »Ý ùÝ³Í Ùݳó»É: Æ ¹»å, ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ. Ýñ³Ýù ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ ã»±Ý Ñ³Ûï»É, áñ ÏáÝÏñ»ï ·ÛáõÕÙûñùÇ ·Ý³×Ç Ã»Ù³Ý Î´ ݳ˳·³ÑÇ Ñ»ï ã»Ý ùÝݳñÏáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ Ï³Ý ÙÇ ß³ñù å»ï³Ï³Ý, ÏÇë³å»ï³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ, áñáÝó Ñ»ï ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñ ùÝݳñÏáõÙ »Ý, µ³Ûó Î´Ý áã ÙÇ Ï»ñå ³Û¹ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ù»ç ãÇ ÙïÝáõÙ: âÇ µ³ó³éíáõÙ,
Page 5
áñ í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÁ »ñ»Ï ¶áõÙÇ ßáõϳÛáõÙ Çëϳå»ë áñáᯐ ¿ ѳݹÇå»É δ ݳ˳·³ÑÇÝ áõ ùÝݳñÏ»É Ýñ³ Ñ»ï ·Ý³×Á, µ³Ûó Ñ»ïá ÇÙ³ó»É ¿, áñ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ï³Ý ջϳí³ñÇ Ñ»ï ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñ ã»Ý ùÝݳñÏáõÙ áõ ÑÇÙ³ Ù»Í ÑáõÛë áõÝÇ, áñ ¶áõÙÇ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ ³Û¹ ßáõϳÛÇó û·ïíáÕÝ»ñÁ, áñáÝù áã å³Ï³ë ÐÐ Ñå³ñï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ »Ý, ù³Ý í³ñã³å»ïÇ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÁ, ÏÙáé³Ý³Ý, áñ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ÝÙ³Ý ËáëïáõÙ ¿ ïí»Éª íëï³Ñ ÉÇÝ»Éáí, áñ Ù»ñ ëÇñ»ÉÇ í³ñã³å»ïÁ áã ÙÇ ¹»åùáõÙ Ù»½ Ù»Ý³Ï ãÇ ÃáÕÝǪ ë³ñë³÷»ÉÇ ·Ý»ñÇ ¹»Ù, áñáÝó ã³÷Çó áã ÙdzÛÝ í³ñáõÝ·Ý»ñÝ »Ý ëÏë»É óñë ³×»É, ³ÛÉ»õ ÝáõÛÝÇëÏ ÉáÉÇÏÝ»ñÁ: ´³Ûó »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ³Ûë ËáëïáõÙÁ Ùáé³Ý³Ýù, ³å³ ã»Ýù ϳñáÕ Ùáé³Ý³É Ýñ³ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÷³ëïáñ»Ý ëË³É »Ý ½»Ïáõó»É ÐÐ í³ñã³å»ïÇÝ: ºÃ» ×Çßï ½»Ïáõó»ÇÝ, ³å³ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ßáõϳÛáõÙ ã¿ñ ½³ñٳݳ, û ÉáÉÇÏÝ ÇÝãáõ ¿ ³Û¹ù³Ý óÝÏ áõ ÇÝãá±õ í³ñáõÝ·Á ÙÇ ï»Õ ³ÛÉ ·ÇÝ áõÝÇ, ÙÛáõë ï»-
ÕáõÙª µáÉáñíÇÝ ³ÛÉ: ÊáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÁ å³ñï³íáñ ¿ÇÝ 100 ïáÏáëáí ×ßï»É ·Ý»ñÁ, ¹ñ³Ýó ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÁ, ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Û¹ Ù³ëÇÝ å³ïß³× ½»Ïáõó»ÇÝ í³ñã³å»ïÇÝ, áñÝ ¿É ßáõϳ Ϸݳñ áã û áñå»ë½Ç å³ñ½Çª ³Û¹å»ë ¿, û áã, ³ÛÉ áñå»ë½Ç ѳëϳݳ, û ÇÝãá±õ ¿ ³Û¹å»ë, ÇëÏ »Ã» ·Ý³×Á ÑÇÙݳíáñ 㿪 ¹»ÙÝ ³éÝÇ: ØÇÝã¹»é ö³ßÇÝÛ³ÝÁ »ñ»Ï ¶áõÙÇ ßáõϳÛáõÙ ÃáÕÝáõÙ ¿ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó Ïïñí³ÍÇ
²Ý³é³Ï áñ¹áõ í»ñ³¹³ñÓÁ ºñÏñáõ٠ϳñÍ»ë û ëÏëí»É ¿ Ý»ñ·³ÕÃÇ Ñ½áñ ³ÉÇùÁ: ²Ù»Ý ¹»åùáõ٠г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÃÇíÁ ѳٳÉñí»ó »õë »ñÏáõ Ù³ñ¹áí. ¸»Ý »õ ²¹³Ù ´Ç½É»ñÛ³ÝÝ»ñ »Õµ³ÛñÝ»ñÝ ³Ûëûñí³ÝÇó ÐÐ Ñå³ñï ù³Õ³ù³óÇ »Ý: Æ ¹»å, ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÃÇíÁ ϳñáÕ ¿ñ ³í»É³Ý³É »õë Ù»Ï Ñá·áíª ³ÛÝ ë»õ³Ñ»ñ ³ÕçÇÏÁ, áñÝ áõÕ»ÏóáõÙ ¿ ¸»ÝÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ϳï³ñ³Í ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï, µ³Ûó ϳ°Ù ³Û¹ ³ÕçÇÏÁ ãÇ áõ½áõÙ ¹»é ¹³éÝ³É Ù»ñ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇ, ϳ°Ù ¿É ¸»ÝÝ ¿ ¹»Ù: âÝ³Û³Í Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ßáõïáí г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÃÇíÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ٻͳݳ áõ µáÉáñ ³ÛÝ Ï³Ý³Ûù, áñáÝù ³ÝÏ³Ë Ù³ñÙÝÇ áõ Ù³½»ñÇ ·áõÛÝÇó »ñµ»õ¿ ³éÝí³½Ý Éáõë³Ýϳñ³Ñ³Ýí»É »Ý ¸»ÝÇ Ñ»ï, áñáß»Ý ¹³éÝ³É ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ: » ü»ññ³ñÇ í³ñáÕ ¸»ÝÇ ÇÝãÇÝ ¿ å»ïù ÐÐ ³ÝÓݳ·ÇñÁª ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ Ù³ñ¹Á ɳë-í»·³ëÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ·Çß»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï µ³ó»É ¿ ³ãù»ñÁ ÙÇ ë»õ³Ùáñà ·»Õ»óÏáõÑáõ ·ñÏáõÙ »õ ѳÝϳñÍ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ï³Ýã ¿ ½·³ó»É áõ áñáᯐ í»ñ³¹³éݳɪ ÏÇë»Éáí ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ¹³ñ¹»ñÝ áõ áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³í»ÉÇ ×Çßïª áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ¸»Ý ´Ç½É»ñÛ³ÝÝ ³é³ÝÓݳå»ë ¹³ñ¹ ÏÇëáÕ ã¿, µ³óÇ ³Û¹ Ýáñ г۳ëï³ÝáõÙ ¹³ñ¹»ñ ³é³ÝÓݳå»ë ãϳÝ, ù³ÝÇ áñ µáÉáñë Ååï»ñ»ë »Ýù áõ ¹áõËáí: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ¸»ÝÝ áõÕÕ³ÏÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñ áõÝÇ, ûñÇݳϪ ݳ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ 2016-ÇÝ ³é³ç³¹ñí»É ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ, ãëï³óí»ó, »õ ³Ñ³ ÑÇÙ³ áñáᯐ ¿ г۳ëï³ÝÇó ÙïÝ»É ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý óï»ñ³µ»Ù, ûñÇݳϪ ëÏë»Éáí ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: âÝ³Û³Í Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ùÇã Å³Ù³Ý³Ï ¿ Ùݳó»É áõ ´Ç½É»ñÛ³ÝÁ ѳ½Çí û ѳëóÝÇ ¹ñ³Ýó Ù³ëݳÏó»Éª ûÏݳÍáõÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ, ³ÛÉ Ñ³ñó ¿, áñ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï ÁÝïñ»Éáõ ¿ ݳ»õ ¸»ÝÁ, ï»ëÝ»ë á±õÙ... ØÛáõë ÏáÕÙÇó, Ñݳñ³íáñ ¿ å³ñáÝ ¸»Ý öáÉáíÇ㠴ǽɻñÛ³ÝÇÝ Ñ³Ùá½»É »Ý, áñ ݳ ¹³éݳ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ, áñå»ë½Ç Çñ å³Ñ»ëïÝ»ñáõÙ ³éϳ ½ÇݳÙûñùÁ µ»ñÇ Ñ³ëóÝÇ Ð³Û³ëï³Ý: ¸» ³ÛëÇÝùÝ Éáõñç Ùï³¹-
ñáõÃÛáõÝ Ï³ª ´³ùíáõÙ Ã»Û ËÙ»Éáõ áõ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ëï»ÕÍí»Éáõ ¿ ²ñó³ËÇó ¸»Ý Ñ³ïáõÏ çáϳïÁ, áñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ÇÝùÁ ´Ç½É»ñÛ³ÝÁ: æáϳïÁ ϳ½Ùí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ µ³ó³é³å»ë ϳݳÝóÇó áõ áõݻݳÉáõ ¿ ųٳݳϳÏÇó ½»Ýù: Æ ¹»å, ѳٳӳÛÝ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·Çª ÐÐ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá ´Ç½É»ñÛ³ÝÝ ³Ûó»É»É ¿ ݳ»õ ½ÇÝÏáÙÇë³ñÇ³ï »õ ѳßí³éí»É: ÐÇÙ³ ݳ ѳٳñíáõÙ ¿ ½Çݳå³ñï...ØÇ Ëáëùáí, ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ ß³ï »Ý, û ÇÝãáõ ¿ ¸»ÝÁ áñáᯐ ¹³éÝ³É ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ. ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ Ýñ³Ý Ëݹñ»É »Ý Ýå³ëï»É »ñÏñáõÙ ÍÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ, ÇëÏ ¹³ ³ëáõÙ »Ý, áñ ´Ç½É»ñÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ É³í ¿ ϳñáÕ³ÝáõÙ, ù³Ý åáÏ»ñ ˳ճÉÁ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí É³í ¿, áñ ´Ç½É»ñÛ³ÝÇ ³ÛóÁ ¿³Ï³Ýáñ»Ý ï³ñµ»ñí»ó Ø»ñÏ»ÉÇ ³ÛóÇó: ºÃ» ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñÇÝ ÁݹáõÝ»óÇÝ ÐРջϳí³ñÝ»ñÁ, ³å³ ´Ç½É»ñÛ³ÝÇݪ áã: ì³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ûñÇÝ³Ï Ý³ËÁÝïñ»É ¿ ³Ûó»É»É ¶áõÙÇ ßáõϳª äáÏ»ñÇ Ñ³Û³½·Ç ³ñù³ÛÇÝ ÁݹáõÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý: ÆëÏ ¸»ÝÝ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ áñ¹áõ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ »õ äÜ-Ç áõÕÕ³ÃÇéáí ³Ûó»É»ó ²ñó³Ë, ÷áñÓ³ñÏ»ó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ ½»ÝùÁ, ѳí³Ý»ó, ÝáõÛÝÇëÏ Ýñ³ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ Ïñ³Ï»ó: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ, Ç ¹»å, ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ѳݹ»ë ·³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµª Ïá㠳ݻÉáí ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ ã˳Ëï»É Ññ³¹³¹³ñÇ é»ÅÇÙÝ áõ Ñ»éáõ å³Ñ»É ³Ù»ñÇϳóÇ ´Ç½É»ñÛ³ÝÇݪ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³ÝÇó: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙª ¸»ÝÝ Çñ»Ý г۳ëï³ÝáõÙ µ³í³Ï³ÝÇÝ É³í ½·³ó, ·áõó» ѳëï³ï»ó Ýáñ ϳå»ñ, Ñݳñ³íáñ ¿ í»ñç³å»ë Éáõñç ëÇñ³Ñ³ñí»ó, ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ݳ áñáßÇ í»ñçݳϳݳå»ë í»ñ³¹³éÝ³É Ð³Û³ëï³Ý, ïáõÝ Ï³éáõó»É, ͳé ïÝÏ»É, áñ¹Ç áõÝ»Ý³É áõ ÙÇ É³í ù»ý ³Ý»Éª 18+ ³Ýßáõßï: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, »ñµ ÁÝïñáÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ·Ý³ù ÁÝïñ³Ï³Ý ï»Õ³Ù³ë áõ Ó»ñ ³Ýí³Ý ÏáÕùÇÝ ï»ëÝ»ù ¸»Ý ´Ç½É»ñÛ³Ý ³ÝáõÝÁª ã½³ñٳݳù. Çñ³íÇ×³Ï ¿ ÷áËí»É: Ð. ²üÚ²Ü
ïå³íáñáõÃÛáõÝ, áñÝ ³ÛÝù³Ý ¿ Ñ»é³ó»É ÜÇÏáÉ-í³ñã³å»ï µÕ³íáÕ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ã·ÇïÇ, û Ýñ³Ýù ù³ÝDZ ¹ñ³Ù »Ý í׳ñáõÙ Ù»Ï ÏÇÉá·ñ³Ù ÉáÉÇÏ ·Ý»Éáõ ѳٳñ: (²ÛÝ ¿É ÇÝãåÇëǯ ÉáÉÇϪ ¹ñëÇó ϳñÙÇñ Ý»ñÏ³Í åɳëïÙ³ë³: Ì.Ê.): àñå»ë ϳÝáÝ ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ ջϳí³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ÉÇÝáõÙ »Ý, å³ñ½³å»ë ¹³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, »ñµ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹áõ ѳٳñ ¹³éÝáõÙ ¿ ³é³-
íáïÛ³Ý ëáõñ×Ç å»ë ÙÇ µ³Ý. »ñµ ãÇ ÉÇÝáõÙª ·ÉáõËÝ ëÏëáõÙ ¿ áõÅ»Õ ó³í»É: ´³Ûó Ù»ñ í³ñã³å»ïÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý áã ÙdzÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ ï³ñí³ ÷áñÓ ãáõÝÇ, ãÝ³Û³Í ¹ñ³Ýª ³ñ¹»Ý ÇëÏ ã·ÇïÇ, û DZÝã ³ñÅ»Ý ÉáÉÇÏÝ áõ í³ñáõÝ·Á: ÊáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÝ ¿É ã·Çï»Ý, »Ã» ÇٳݳÛÇݪ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï½»Ïáõó»ÇÝ, Ñá ã»±Ý áõ½áõÙ, áñ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ³ÝѳñÙ³ñ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝíÇ: Æ ¹»å, ã»Ý áõ½áõÙ, 㿱... ²Ù»Ý ¹»åùáõÙª Ññ³ß³ÉÇ ¿, áñ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ í»ñç³å»ë ÇÙ³ó³í ·ÛáõÕÙûñùÇ ·Ý»ñÁ »õ ³ÛÝ, áñ ¹ñ³Ýù ß³ï µ³ñÓñ »Ý. ßáõïáí ݳ í»ñç³å»ë Ïû·ï³·áñÍÇ Çñ ϳ˳ñ¹³Ï³Ý ÷³ÛïÇÏÁ, áñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ ¿ñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, »õ Ù»Ýù ÏëÏë»Ýù ÉáÉÇÏáí Óí³Í»Õ áõï»É, ù³ÝÇ ¹»é í³ñã³å»ïÝ ³ÛÉ ÙûñùÇ ·Ý»ñÝ ³ÝÓ³Ùµ ãÇ ×ßï»É áõ ¹ñ³Ýù »õë ã»Ý Ýí³½»É: ÆÝãá±õ ³ÝÓ³Ùµ, ¹» áñáíÑ»ï»õ Ù»ñ í³ñã³å»ïÁ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ãáõÝÇ, áí ¿É ³ß˳ïáõÙ ¿ ³Û¹ å³ßïáÝáõÙª ³Û¹ù³Ý ¹áõË ãáõÝÇ, áñ ÙïÝÇ í³ñã³å»ïÇ Ùáï áõ ³ëǪ å³ñáÝ ö³ßÇÝÛ³Ý, µ³ÉÁ óÝÏ ¿:
È³í ¿, áñ Ùï³Í»Éáõó ùáñ»Éáõ μ³Ý ϳ ÐÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ÝϳïÇ ãáõݻ٪ ݳËù³Ý §Ã³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ¦, ³Ûɪ ³í»ÉÇ ÑÇÝ, Ùáñáõù å³Ñ»ÉÁ å³ïíá Ýß³Ý ¿ñ: ²í»ÉÇÝ, ³ÛÝ ïÕ³Ù³ñ¹Á, áñÁ Ùáñáõù ãáõÝ»ñ, óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë Çñ ÏݳϻñåáõÃÛáõÝÁ »õ ³ñųݳÝáõÙ Ýí³ëï³óÙ³Ý: ºë ÇѳñÏ» ã·Çï»Ù, û ûñÇÝ³Ï ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ ØËÇóñ гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ áñù³Ýáí ¿ ͳÝáà ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ »õ ³½¹í³Í ¿ ¹ñ³ÝÇó, µ³Ûó Ýáñ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ 5 µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³ Ùáñáõù áõÝ»Ý, ÙÛáõëÝ»ñÁª µ³óÇ ïÇÏݳÛù ³ݹÇÉÛ³ÝÇó áõ سÏáõÝóÇó, ·áõó» ÙdzÛÝ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõݻݪ Ùáñáõù å³Ñ»Éáõ: âݳ۳Í, »Ã» ÙáñáõùÁ Ýáñ г۳ëï³Ýáõ٠ѳٳñíáõÙ ¿ ³Ýó³ÃáõÕÃ, áñáí, »Ýó¹ñ»Ýù åáÉÇÏÉÇÝÇϳÛáõÙ Ñ»ñà ã»ë ϳݷÝÇ áõ ϳñáÕ »ë ³é³Ýó ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÝÓÝ»Éáõ í³ñáñ¹³Ï³Ý Çñ³íáõÝù ëï³Ý³É, ³å³ ϳݳÛù ÝáõÛÝå»ë ϳñáÕ »Ý Ùáñáõù å³Ñ»É: úñÇÝ³Ï ³Ù»ñÇÏáõÑÇ ìÇíÇ³Ý ìÇÉÉ»ñÇ ÙáñáõùÇ »ñϳñáõÃÛáõÝÁ 2000 Ã.Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ѳëÝáõÙ ¿ñ 30 ë³ÝïÇÙ»ïñÇ, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí ìÇÉÉ»ñÁ é»Ïáñ¹ ¿ ·ñ³Ýó»É ϳݳÝó Ù»ç: îÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ñ³·³ÛáõÙ é»Ïáñ¹Á å³ïϳÝáõÙ ¿ ÑݹÇÏ ´Ñ³Ý êÇÝ·ËÇÝ, áñÇ ÙáñáõùÇ »ñϳñáõÃÛáõÝÁ 2,5 Ù»ïñ ¿: ØÇ Ëáëùáí, Ùáñáõùáí Ñݳñ³íáñ ¿ é»Ïáñ¹Ý»ñ ·ñ³Ýó»É áõ »Ã» ¹³ Ñݳñ³íáñ ã¿ ³Ý»É, ûñÇÝ³Ï ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ñ³· ³× ³å³Ñáí»Éáí, ϳ٠³Ù»Ý³µ³ñÓñ ß»Ýù»ñÁ ϳéáõó»Éáí, ³å³ ѳëϳݳÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ, û ûñÇÝ³Ï ÷áËí³ñã³å»ï ²íÇÝÛ³ÝÝ ÇÝãáõ ³é³ç Ùáñáõù ãáõÝ»ñ, ÑÇÙ³ áõÝÇ: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÁ Ý»ñùÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É Çñ ÃÇÙÇݪ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ùáñáõù áõݻݳÉ: úñÇÝ³Ï áõÕÕ³÷³é Ññ»³Ý»ñÁ ϳ٠ٳÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý Ùáñáõù å³Ñ»É: Æ ¹»å, ÏáÝÏñ»ï Ù»ñ ·áñͳ¹ÇñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ Ùáñáõù å³Ñ»ÉÁ ϳñáÕ ¿ »õ Éáõñç ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý (»õ áã ÙdzÛÝ) ½³ñ·³óÙ³Ý íñ³: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù³ñ¹Á Çñ ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ ÙÇçÇÝÁ 95 ûñ ͳËëáõÙ ¿ ë³÷ñí»Éáõ ѳٳñ, Ñ»ï»õ³µ³ñ »Ã» Ù³ñ¹Á ãÇ ë³÷ñíáõÙ, ³å³ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ Éñ³óáõóÇã 95 ûñ, ÇÝãÁ Ñáõë³Ýù Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ïû·ï³·áñÍ»Ý »ñÏÇñÁ §¹áõËáí¦ ³é³ç ï³Ý»Éáõ ѳٳñ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ ÙdzÛÝ ÙáñáõùÁ µ³í³ñ³ñ ã¿ ³Ûë ·áñÍáõÙ: úñÇÝ³Ï ´³ñµ³¹áë ÏÕ½ÇÝ áõ ѳٳÝáõÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ½³ñ·³ó³Í ³Ýí³Ý»É ã»ë ϳñáÕ, ÙÇÝã¹»é ³Û¹ ÏÕ½áõ ³Ýí³ÝáõÝÁ åáñïáõ·³É»ñ»ÝÇóª Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ùáñáõù³íáñ: ÖÇßï ¿, ³ÛÝï»Õ óíßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ýϳ߳éÝ»ñÇ Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ ÃÇÙÁ ãÇ ëï³ÝÓÝ»É áõ »ñÏÇñÁ ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙù»ñ ãÇ ëï³ó»É, µ³Ûó ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ÙdzÛÝ Ùáñáõùáí, ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³»ñϳñ, å»ïáõÃÛáõÝ ã»ë ϳéáõóÇ: ²í»ÉÇÝ, Áëï Ñá·»µ³ÝÝ»ñÇ, ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ùáñáõù »Ý å³ÑáõÙª ³éÝ³Ï³Ý »ñ»õ³Éáõ ѳٳñ, µ³óÇ ³Û¹ ³ÛÝ Ññ³ß³ÉÇ Ã³ùóÝáõÙ ¿ ¿ÙáódzݻñÁ »õ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë ¹»ÙùÇ ÙÇÙÇÏ³Ý ³í»ÉÇ ³ñï³Ñ³ÛïÇã ¹³ñÓÝ»É:
ºë ³Ýßáõßï ã»Ù åݹáõÙ, áñ Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ Çñ»Ýó ¿ÙáódzݻñÁ óùóÝ»Éáõ, ³é³í»É »õë ³éÝ³Ï³Ý »ñ»õ³Éáõ ËݹÇñ áõÝ»Ý, µ³Ûó ÏáÝÏñ»ï Ùáñáõù áõÝ»óáÕ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ ÏáÝÏñ»ï Ñá·»µ³ÝÝ»ñÁ ë³ »Ý ³ëáõÙ: Üñ³Ýù ݳ»õ ÝßáõÙ »Ý, áñ ÙáñáõùÁ µ³ñ¹áõÛóíáñáõÃÛ³Ý Ýß³Ý ¿, áõ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ãÇ ³å³óáõóáõÙ, áñ ³ÛÝ ÏñáÕÁ ÇÙ³ëïáõÝ ¿: ÖÇßï ¿ ·ñ»Ã» µáÉáñ Ùï³ÍáÕÝ»ñÁ Ùáñáõù áõÝ»ó»É »Ý, µ³Ûó Ýñ³Ýù ã»Ý ë³÷ñí»É áã û áñáíÑ»ï»õ Ë»ÉùÁ ÙáñáõùÇ Ù»ç ¿, ³ÛÉ ù³ÝÇ áñ ë³÷ñí»ÉÁ ѳٳñ»É »Ý ųٳݳÏÇ ³ÝÇÙ³ëï í³ïÝáõÙ: àõß³·ñ³í ¿, áñ áñáß »ñÏñÝ»ñáõÙ, ûñÇÝ³Ï 18-ñ¹ ¹³ñÇ èáõë³ëï³ÝáõÙ, üñ³ÝëdzÛáõÙ, ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ Ùáñáõù áõÝ»óáÕ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ å³ñï³íáñ ¿ÇÝ í׳ñ»É ÙáñáõùÇ Ñ³ñÏ: ¸»é»õë ÈÛáõ¹áíÇÏáë 14-ñ¹Áª ºíñáå³ÛáõÙ »õ ä»ïñáë 1-ÇÝÁª èáõë³ëï³ÝáõÙ ÙáñáõùÁ Ñéã³Ï»óÇÝ áã Ýáñ³Ó»õ, »õ ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝÇó Ññ³Å³ñí»É ãó³ÝϳóáÕÝ»ñÇÝ å³ñï³¹ñ»óÇÝ Ñ³ñÏ í׳ñ»É: гٳӳÛÝ»ùª Ù»ñ µÛáõç»Ý ¿³Ï³Ýáñ»Ý ÏÉóí»ñ, »Ã» Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáß»ñ ÙáñáõùÇ Ñ³ñÏ ë³ÑٳݻÉ, Áݹ áñáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ñ 18-ñ¹ ¹³ñÇó ³í»ÉÇ ³é³ç ·Ý³É áõ ë³Ñٳݻɪ áñù³Ý »ñϳñ ¿ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ÙáñáõùÝ áõ ËÇï, ³ÛÝù³Ý ݳ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ѳñÏ å»ïù ¿ í׳ñÇ: úñÇÝ³Ï ÑÇÝ º·ÇåïáëáõÙ ÷³ñ³íáÝÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ñ³ëϳó»É, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ Ùáñáõù å³Ñ»Éáõ ѳٳñ ѳñÏ ë³ÑÙ³Ý»É áõ Ýñ³Ýù å³ñï³¹ñáõÙ ¿ÇÝ µáÉáñÇÝ ë³÷ñí»É, ù³ÝÇ áñ Ùáñáõù áõݻݳÉáõ µ³ó³éÇÏ Çñ³íáõÝù áõÝ»ñ ÙdzÛÝ ÷³ñ³íáÝÁ »õ, ÇÝãÁ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ñ, áã áù Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ñ ÁݹûñÇÝ³Ï»É ÷³ñ³íáÝÇ ¹»ÙùÇ, ѳ·áõëïÇ ï³ññ»ñÁ: ÐÇÙ³, ÷³ñ³íáÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ ÷³ëïáñ»Ý ³Ýó»É »Ý, »Ï»É »Ý í³ñã³å»ïÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ, »õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óÇ Ï³ñáÕ ¿ ÐÐ í³ñã³å»ïÇó ³í»ÉÇ »ñϳñ áõ ËÇï Ùáñáõù å³Ñ»É: ú·Ý»±É ¿ ÙáñáõùÁ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ã·Çï»Ù. ÙÇ ÏáÕÙÇó, ûñÇÝ³Ï Ø³Ï»¹áݳóÇÝ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ñ Çñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ Ùáñáõù Ïñ»É, ù³ÝÇ áñ ѳϳé³Ïáñ¹Á ϳñáÕ ¿ñ ù³ß»É ¹ñ³ÝÇó áõ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ÍÝÏÇ µ»ñ»É Ýñ³ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ: ´³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ²µñ³Ñ³Ù ÈÇÝÏáÉÝÁ, áñÁ ݳËù³Ý ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ¹³éݳÉÝ Çñ ѳÛïÝÇ ÙáñáõùÁ ãáõÝ»ñ, ù³ñá½³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï Éë»É ¿ 11-³ÙÛ³ ¶ñ»Ûë ´³¹»ÉÇÝ, áñÝ ²ØÜ ³å³·³ ݳ˳·³ÑÇÝ ËáñÑáõñ¹ ¿ ïí»É ³Ýå³ÛÙ³Ý Ùáñáõù å³Ñ»É, ù³ÝÇ áñ, ÇÝãå»ë ÷áùñÇÏ ¶ñ»ÛëÝ ¿ ³ë»Éª ϳݳÛù ѳëï³ï Ó»½ ÏÁÝïñ»Ý, ÇëÏ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ÙÇßï ÉëáõÙ »Ý ϳݳÝó: ÈÇÝÏáÉÝ ³Û¹å»ë ¿É ³ÝáõÙ ¿, ÁÝïñíáõÙ ¿ ݳ˳·³Ñ, ³å³ ·ïÝáõÙ ¿ ¶ñ»ÛëÇÝ áõ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝáõÙª ×Çßï ËáñÑáõñ¹Ç ѳٳñ: ²ÛÝå»ë áñ, ß³ï Ñݳñ³íáñ ¿, áñ Ù»ñ óíßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ ¿É ¶ñ»Ûë ´³¹»É áõÝÇ, å³ñ½³å»ë ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ϳ°Ù ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ·ïÝ»É Ýñ³Ý, ϳ°Ù ¿É ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ·áñÍ»ñ áõÝÇ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇóª ¹áõù Ùáñáõù áõÝ»ù, û áã, É³í ¿, áñ Ùï³Í»Éáõó ùáñ»Éáõ µ³Ý Ð. ²üÚ²Ü Ï³:
AZG NEW SHABAT 1.qxd
6
30/08/2018
21:51
²¼¶
²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý, ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ
2018 Ã. û·áëïáëÇÝ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ³ÏáõÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ, ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ²ßáï Â³í³¹Û³ÝÇ »õ ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ³ÃáõÉ Ø³Ý³ë»ñÛ³ÝÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙµ»ñÁ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝ »Ý ³Ýóϳóñ»É ÝáõÛÝ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ 2018 Ã. ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³ÏáõÙ º²îØ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ¦ í»ñݳ·ñáí: ºñÏáõ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó Éñ³óÝáõÙ »Ý, ï³Éáí г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÏÇë³Ù۳ϳÛÇÝ ³Ù÷á÷Çã å³ïÏ»ñÁ, ß»ßïÁ ¹Ý»Éáí ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Ù»ñ »ñÏñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ íñ³: êïáñ»õ ÁÝûñóáÕÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óíáÕ Ñá¹í³ÍÁ í»ñáÑÇßÛ³É »ñÏáõ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ »õ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Çã í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ ¿, Ù»ñ áñáß Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñáí »õ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí:
Page 6
ìºðÈàôÌ²Î²Ü ÃÛáõÝÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Çñ³ï»ëáñ»Ý ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÉáÏáÙáïÇíÁ »õ ³Ûë ×ÛáõÕÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñ ϳÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ` Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ: سëݳíáñ³å»ë, §ÆÝŻݻñ³Ï³Ý ù³Õ³ùǦ ûñÇݳÏáí »ñÏñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ³ñï³óáÉíáõÙ ¿ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ: ºñÏñáñ¹ »é³ÙëÛ³ÏÇ »ñ»ù ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý µ³ÝÏ»ñÇ í³ñϳÛÇÝ åáñïý»ÉÁ ³×»É ¿ 99 ÙÉñ¹. ¹ñ³Ùáí: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³Û¹ù³Ý ß³ï í³ñÏ»ñ »Ý ëï³óí»É ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó »õ Ý»ñ¹ñí»É ·áñͳñ³ñ áÉáñïáõÙ: г۳ëï³ÝÇ µ³ÝÏ»ñáõÙ ³í³Ý¹Ý»ñÁ ³×»É »Ý Ùáï 250 ÙÉÝ. ¹áɳñáí »õ ¹ñ³Ýù ýǽÇÏ³Ï³Ý áõ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ³í³Ý¹Ý»ñÝ »Ý: ê³ íϳÛáõÙ ¿, áñ ³×»É ¿ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç Ýϳïٳٵ: î³ñí³
ѳÝÙ³Ý ³×Á ³ÝóÛ³É ï³ñí³ Ñ»ï ѳٻٳï³Í ϳ½Ù»É ¿ 65,2%, ÷³ÛïÇó »õ ÷³Ûï³ÝÛáõûñÇó ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ` 40,2%-áí, ï»ùëïÇÉÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ 82,5%-áí, ëÝݹ³ÙûñùÇ å³ïñ³ëïÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³×Á 20%áí: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ èáõë³ëï³Ý ¿ ³ñï³Ñ³Ýí»É ³í»ÉÇ ß³ï ͳí³Éáí å³ïñ³ëïÇ ³ñï³¹ñ³Ýù: ÀݹѳÝñ³å»ë, å³ïñ³ëïÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³×Ç Ñ»é³ÝϳñÁ ϳåíáõÙ ¿ ·É˳íáñ³å»ë èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï: ´»ñ»Éáí ³Ûë ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, åñáý. ².Â³í³¹Û³ÝÁ ѳÙá½í³Í ¿, áñ ѳñÏ ¿ û·ï³·áñÍ»É º²îØ ÁÝÓ»é³Í ³Ýݳ˳¹»å Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ½·³ÉÇ ³×Ç Ñ³Ù³ñ ݳ»õ ÙÇáõÃÛ³Ý ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÝ ³ñï³Ñ³ÝáõÙ ¿ ·É˳íáñ³å»ë ÑáõÙù: Üñ³ ·Ý³Ñ³ïٳٵ èáõë³ëï³ÝÁ ³é³çÇÝ ï»ÕÝ ¿ ·ñ³íáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Í³í³Éáí º²îØ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ: г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç µáÉáñ Ý»ñ¹-
ú¶àêîàê
2018
2018 Ã. ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³Ïáõ٠г۳ëï³Ý Ùï³Í ïñ³Ýëý»ñïÝ»ñÇ ÃÇíÁ ϳ½Ù»É ¿ 692 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ: ²×Á ³Ûëï»Õ ϳ½Ù»É ¿ 4,9%: ä³ñ½ ϳÝ˳ï»ëáõÙÁ ÑáõßáõÙ ¿, áñ ÝáõÛÝÇëÏ éáõë³Ï³Ý éáõµÉáõ û·áëïáëÛ³Ý ³ñÅ»½ñÏÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ï³ñí³ Ïïñí³Íùáí Ùáï³íáñ³å»ë ÝáõÛÝÝ »Ý ÉÇÝ»Éáõ ¹ñëÇó ëï³óí³Í áõÕÇÕ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÁ: äñáý. ²ßáï Â³í³¹Û³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ÑÇÙݳñ³ñ ·áñÍáÝ ¿ ½³ñ·³óÙ³Ý ëó»Ý³ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ: Ø»ñ ³éç»õ »ñÏáõ ëó»Ý³ñ ϳ: ²é³çÇÝÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ÁݹɳÛÝ»É Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïÁ, í³ñÏ»ñÇ, ·ñ³ÝïÝ»ñÇ, é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÑáõÙùÇ í³×³éùÇ Ñ³ßíÇÝ Ù»Í³óÝ»É Ý»ñùÇÝ ëå³éáõÙÁ: ºñÏñáñ¹ ëó»Ý³ñÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ³å³Ñáí»É ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ é³½Ù³³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѳٳÉÇñÇ, å³ïñ³ëïÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ¿³Ï³Ý ³×Ç Ñ³ßíÇÝ: γñÍáõÙ »Ýù ³ÏÝѳÛï ¿, û á±ñ ëó»Ý³ñÁ ÏÁÝïñÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ: º²îØ-Ç Ù³ëÇÝ ä³Ûٳݳ·ÇñÁ ËáëáõÙ ¿ »ñÏñáñ¹, ß³ï
г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ 2018 Ã. ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³ÏáõÙ º²îØ-ÇÝ Ù»ñ »ñÏñÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ
гçáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÇë³ÙÛ³Ï` ɳí³ï»ë³Ï³Ý ëå³ëáõÙÝ»ñáí äñáý. Â.سݳë»ñÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí, ³Ûë ï³ñí³ ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³Ïáõ٠г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ µ³ó³éÇÏ Ñ³Ù³ñ»É ³éÝí³½Ý »ñ»ù å³ï׳éáí: ܳË, ³Ýݳ˳¹»å ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ óíßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ñ³Ý·»óñ»É ïÝï»ë³Ï³Ý Éáõñç óÝóáõÙÝ»ñÇ: ºñÏñáñ¹, ³ÛÝ ³ñ³·³óñ»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí ¹ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ, ³í»É³óÝ»Éáí íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ Ý³»õ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ѳݹ»å, ÇÝãÝ ³ñï³óáÉíáõÙ ¿ ³í³Ý¹Ý»ñÇ ³×áÕ ù³Ý³ÏáõÙ: ºí »ññáñ¹, óíßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ ãÇ Ï³ë»óñ»É г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³×Ç »õ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ¹ñ³Ï³Ý ÙÇïáõÙÁ, ³ÛÉ»õ ٻͳå»ë µ³ñÓñ³óñ»É ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ: سÛÇëÇÝ Ù»Ýù ·ñ»É »Ýù ³é³çÇÝ »é³ÙëÛ³ÏÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ÏÇë³Ù۳ϳÛÇÝ Ïïñí³Íùáí ·áñͳñ³ñ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÁ ¿É ³í»ÉÇ µ³ñÓñ³ó»É ¿, ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï, ³í»É³Ý³Éáí 8,9%-áí: ²ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÁ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ³×»É ¿ 3,7%-áí, ÇëÏ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ͳí³ÉÁ` 5,5%-áí: è»Ïáñ¹³ÛÇÝ ³× ¿ ·ñ³Ýóí»É ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ` 13,5%: ̳é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ 18,1% ³×, Ù³ëݳíáñ³å»ë ³é»õïñÇ áÉáñïáõÙ` 9%: ²Õù³ïáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ýí³½Ù³ÝÁ ½·³ÉÇáñ»Ý Ýå³ëïáõÙ ¿ ݳ»õ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ³×Á: γñ»õáñ ¿, áñ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ³×»É ¿ 20%-áí, ÇëÏ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ` 33,9%-áí: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ Ðܲ-Ý 2018 Ã. »ñÏñáñ¹ »é³ÙëÛ³ÏáõÙ ³é³çÇÝ »é³ÙëÛ³ÏÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³í»É³ó»É ¿ 21,7%-áí: øÝÝáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ ÏÇë³ÙÛ³ÏÇ Ðܲ-Ý Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³×»É ¿ 7,2%-áí: ²Ûë ï³ñí³ ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³Ïáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ðܲ-Ý Ï³½Ù»É ¿ Ùáï 5,1 ÙÉñ¹. ¹áɳñ: 2017 Ã. ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³ÏáõÙ ÝáõÛÝ óáõó³ÝÇßÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ 4,5 ÙÉñ¹. ¹áɳñ: Üáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ, Áëï åñáý. Â.سݳë»ñÛ³ÝÇ, ·ïÝáõÙ ¿, áñ µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ³ñï³¹ñáõ-
31
³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³Ïáõ٠г۳ëï³ÝÇó èáõë³ëï³Ý ³ñï³Ñ³Ýí»É ¿ ³í»ÉÇ ß³ï ÙÇñ· áõ µ³Ýç³ñ»Õ»Ý, ù³Ý ³ÝóÛ³É ³ÙµáÕç ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ: èáõë³ëï³ÝÇÝ ¿ ÁÝÏÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ ·ÛáõÕÙûñùÇ Ý»ñÏñÙ³Ý Ù»Í³·áõÛÝ Ù³ëÁ: г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ï³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÇÝ Ù»Í³å»ë Ýå³ëïáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ º²îØÇÝ: ºÃ» г۳ëï³ÝÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ÁݹѳÝáõñ ³×Á ϳ½ÙáõÙ ¿ 20%, ³å³ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ º²îØ ³×»É ¿ 28,5%-áí: º²îØ-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³×»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 50%-áí, »õ ³ÛÅÙ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ¿ ùÝݳñÏ»ÉÁ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ 3 ÙÉñ¹. ¹áɳñÇ Ñ³ëóÝ»Éáõ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËݹÇñÁ: 2018 Ã. ³é³çÇÝ »é³ÙëÛ³ÏÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ·É˳íáñ Ý»ñÏñáÕÝ»ñÝ ¿ÇÝ èáõë³ëï³ÝÁ, Þí»Ûó³ñdzÝ, ´áõÉÕ³ñdzÝ, ¶»ñÙ³ÝdzÝ, Æñ³ùÁ, Üǹ»ñɳݹݻñÁ, âÇݳëï³ÝÁ, ²Ø¾-Ý, Æñ³ÝÁ »õ èáõÙÇÝdzÝ: ÎÇë³ÙÛ³ÏÇ Ïïñí³Íùáí èáõë³ëï³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÁ »õ ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³ÏáõÙ Ù»ñ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý ³ÝóÛ³É ï³ñí³ Ñ»ï ѳٻٳï³Í ³×»É ¿ 27,5%-áí: ¸»åÇ èáõë³ëï³Ý ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ ³×áõÙ »Ý ³é³ç³ÝóÇÏ ï»Ùå»ñáí: ä³ñ½ »ñ»õáõÙ ¿ å³ïñ³ëïÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ³×Á: 2018 Ã. ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³ÏáõÙ º²îØ ßáõϳݻñ Ù»ñ ùÇÙÇ³Ï³Ý »õ ¹»Õ³·áñÍ³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³ñï³-
ñáõÙÝ»ñÇ Ùáï 40% ϳ½ÙáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÇó »ÏáÕ áõÕÇÕ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ: ØdzųٳݳÏ, ѳñÏ ¿ Ýß»É, áñ ³ñ»õÙïÛ³Ý ³ñ·»É³ÙÇçáóÝ»ñÇ »õ ¿Ý»ñ·³é»ëáõñëÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ·Ý»ñÇ ï³ï³ÝÙ³Ý å³ï׳éáí º²îØ ³Ý¹³Ù-»ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÷á˳¹³ñÓ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ¿³Ï³Ý ٻͳóáõÙ ³é³ÛÅÙ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ó»É: ²ÛÝÇÝã, ÷á˳¹³ñÓ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ·áñÍáÝÁ ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ ¿ º²îØ ³Ý¹³Ù-»ñÏñÝ»ñÇ Ïááå»ñ³ódzÛÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ º²îØ Ù³ëÇÝ ä³Ûٳݳ·ñÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ï»ï»ñÇó Ù»ÏÁ:
ƱÝã »Ý ÑáõßáõÙ ÁÝóóÇÏ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ïå³íáñÇã óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ¶Ý³Ýù å³ñ½Çó µ³ñ¹: 2018 Ã. ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³Ïáõ٠г۳ëï³Ý ³Ûó»Éáí ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇÝ»ñÇ ÃÇíÁ ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ ³×»É ¿ 14%-áí, Áݹ áñáõÙ, ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÃÇíÁ` 10,2%áí: 2018 Ã. ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³Ïáõ٠г۳ëï³Ý ¿ ³Ûó»É»É 686 ѳ½³ñ ½µáë³ßñçÇÏ: гٻٳï»Éáí í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ϳÝ˳ï»ë»É, áñ г۳ëï³Ý ³Ûó»ÉáÕ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÃÇíÁ ï³ñí³ í»ñçáõÙ ÏѳëÝÇ Ùáï 1,5 ÙÇÉÇáÝÇ: ºÃ» ³Û¹ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³Ý³, ³å³ г۳ëï³ÝÁ Ϲ³éݳ ï³ñ»Ï³Ý ³éÝí³½Ý 1,5 ÙÇÉÇáÝ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ½µáë³ßñçÇÏ Ï³ÛáõÝ Ï»ñåáí ëå³ë³ñÏáÕ »ñÏÇñ, »õ ë³ Éáõñç áõ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ùÝݳñÏÙ³Ý ÝÛáõà Ϲ³ñÓÝÇ ½µáë³ßñç³ÛÇÝ ÇݹáõëïñdzÛÇÝ Ýáñ, ¿É ³í»ÉÇ Ù»Í Ã³÷ ѳÕáñ¹»Éáõ ·»ñËݹÇñÁ:
³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ëó»Ý³ñáí »ñÏÇñÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: г۳ëï³ÝáõÙ µáÉáñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë º²îØ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ »ñÏñáñ¹ ëó»Ý³ñáí ½³ñ·³óÝ»Éáõ û·ïÇÝ: Þ³ï ϳñ»õáñ ¿, áñ µáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³Ûëûñ ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý º²îØ ³Ý¹³Ù ÉÇÝ»Éáõ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: â»Ýù ϳñáÕ ãÝß»É, áñ ÏÛ³ÝùÁ óáõÛó ïí»ó г۳ëï³ÝÇ ÇÝï»·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ù»ñ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛáõÝÁ: Þ³ï ϳñ»õáñ ¿ û·ï³·áñÍ»É µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ï³ÉÇë ¿ º²îØ Ù³ëÇÝ ä³Ûٳݳ·ÇñÁ ѳٳï»Õ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ: ²Ûëûñ ³Ûë ³×Ç ÁÝÓ»é³Í Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ñ¹»Ý Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Çñ³ï»ë³Ï³Ý »Ý áõñí³·ÍíáõÙ º²îØ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý, Ù»ù»Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý, ¿É»Ïïñ³ï»ËÝÇϳÛÇ »õ ·áñÍÇù³ßÇÝáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ: Æñ³ï»ë³Ï³Ý ¿ Ãíáõ٠ݳ»õ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ·ñ³íáõÙÁ ßÇݳÝÛáõûñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý »õ Ù»ï³Õ³Óáõɳñ³ÝÝ»ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý, ùÇÙÇ³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ: Þ³ï ϳñ»õáñ ¿, áñ Éáõñç ó÷ ѳÕáñ¹íÇ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ÙûñùÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûëûñ µ³Ëí»É »Ý »ñÏáõ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ýݳ˳¹»å ٻͳó»É ¿ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ÙûñùÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ »õ ³Ýݳ˳¹»å Ïñ׳ïí»É »Ý г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ýù³ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë »ñÏáõ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ëïÇåáõÙ »Ý Éñçáñ»Ý Ëáë»É ÇÝï»ÝëÇí ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝ ½³ñ·³óÝ»Éáõ Ýáñ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ⿱ áñ, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ûµÛ»ÏïÇí µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí èáõë³ëï³ÝÁ ٻͳͳí³É Ýáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÇ Ï³ñáÕ Ï³ï³ñ»É, ³å³ µ³ó»Éáí Çñ ßáõÏ³Ý ï³ñ»ó-ï³ñÇ ¿³å»ë ³í»É³óáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ݳ ûµÛ»ÏïÇíáñ»Ý Éñç³·áõÛÝ û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï å³ñ½áñáß ÑáõßáõÙ ³ÛÝ áÉáñïÝ»ñÁ, áñáÝù Ù»ñ »ñÏñáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ½³ñ·³óÝ»É ï»ë³Ý»ÉÇ Ñ»é³ÝϳñáõÙ, áñå»ë ÙÇçáó ÁݹáõÝ»Éáí éáõë³Ï³Ý ³é³ÛÅÙ ³Ýëå³é ßáõϳÛÇ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÁ: ê³ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ·áñÍáí ³Ùñ³åݹ»Éáõ µ³ó³éÇÏ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿:
10
AZG NEW SHABAT 1.qxd
7
30/08/2018
21:51
²¼¶
è²üÆÎ ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ëï³Ï³íáñ Éñ³·ñáÕ
ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý³Ù»ñÅ»ÉÇ µ³Ý»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, »ñµ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ, »ÉÝ»Éáí ³Ûëñáå»³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇó, Çñ³ñ³Ù»ñÅ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ¿ ÑÝã»óÝáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ý½»Ý ³ãùáí ï»ë³Ý»ÉÇ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÃÇí: гñ³íëɳídzÛÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÏáñͳÝáõÙÇó Ñ»ïá éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙ áõÝ»óáÕ êɳµá¹³Ý ØÇÉáß»õÇãÇÝ µéÝ»óÇÝ, ÎáëáíáÛáõÙ ³½·áõÃ۳ݵ ³Éµ³Ý³óÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí ѳÝÓÝ»óÇÝ Ð³³·³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÇÝ: âѳëóñÇÝ ¹³ï»Éª Ù³ñ¹Á µ³ÝïáõÙ, ѳí³Ý³µ³ñ áã ³é³Ýó µÅÇßÏÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ý, ٳѳó³í: ÆëÏ ÝáõÛÝ ÎáëáíáÛáõ٠ѳ½³ñ ï³ñáõó ³í»ÉÇ ³åñ³Í ßáõñç 600 ѳ½³ñ ë»ñµ»ñÇÝ Çñ»Ýó µÝ³å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ µÝ³çÝç³Í ϳ٠ê»ñµÇ³ ³ñï³ùë³Í Ùáɳ·³ñ-Ù³ñ¹³ëå³Ý гßÇÙ î³ãÇÇÝ ³éáù-÷³éáù Ñéã³Ï»óÇÝ... ÎáëáíáÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³ñã³å»ï: ²ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ³Éµ³Ý³óÇÝ»ñÁ ë»ñµ³Ï³Ý ÎáëáíáÛáõ٠ѳÛïÝí»É ¿ÇÝ... ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá, ÆáëÇå ´ñá½ îÇïáÛÇ µ³ñÇ Ï³Ùùáí: 1946-Çó Ñ»ïá ÙÇ 50 ѳ½³ñ ³Éµ³Ý³óÇ »Ï³í ë»ñµ³Ï³Ý Îáëáíá, Ï»ë ¹³ñáõ٠ѳëóñ»ó 2 ÙÇÉÇáÝÇó ³í»ÉÇ ¹³éݳÉ, ÇëÏ »ñµ ²ñ»õÙáõïùÝ ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠˳éݳÏáõÃÛáõÝ ëÏë»ó, ³ë³óÇݪ ³Ýϳ˳ÝáõÙ »Ýù: ºí ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Éǹ»ñÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ùïùáí ã³Ýó³í, áñ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝÝ ëï³ÝÓÝ»Éáõ ³éÇÃáí ßÝáñѳíáñ»Éáí гßÇÙ î³ãÇÇÝ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ËÕ×Ç »õ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù ѳÝó³Ýù ¿ ·áñÍáõÙª ³Ýï»ëáõÙ ¿ Îáëáíá-
èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü ØáëÏí³
¼³Ý·³Ñ³ñ»ó ÙáëÏí³Û³µÝ³Ï í³Õ»ÙÇ ÁÝÏ»ñáçë áñ¹ÇÝ »õ ³ë³ó, áñ Ù»ÏÝáõÙ ¿ ºñ»õ³Ýª ÉÍí»Éáõ ѳÛñ»ÝÇùÇ í»ñ³÷áËÙ³Ý Íñ³·ñÇ Çñ³·áñÍÙ³ÝÁ: ØÇÝã¹»é ØáëÏí³ÛáõÙ ²ñë»Ý Æí³ÝÛ³ÝÁ ÏáñóÝ»Éáõ µ³Ý áõÝÇ: ijٳݳÏÇÝ î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç ´»ñ¹ ù³Õ³ùÇ ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ݳ ÁݹáõÝí»ó ºñ»õ³ÝÇ å»ïѳٳÉë³ñ³ÝÇ ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ, ë³Ï³ÛÝ ÁÝï³ÝÇùÁ ï»Õ³÷áËí»ó ØáëÏí³ »õ ³í³ñï»ó èáõë³ëï³ÝÇ äɻ˳ÝáíÇ ³Ýí³Ý ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÝ, ³ÛÝáõÑ»ï»õª è¸ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ³éÁÝûñ å»ïͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³Ï³¹»ÙdzÝ, ³ß˳ï»ó è¸ Ñ³ñϳÛÇÝ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ, λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ, å³ßïå³Ý»ó ûÏݳÍáõ³Ï³Ý û½: гݹÇå»óÇÝù ²ñë»ÝÇ Ñ»ï »ñÏáõ ³ÙÇë Ñ»ïá: - ²ñë»Ý, г۳ëï³ÝáõÙ éáõë³Ñ³Û»ñÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý ³½·³ÛÇÝ å³ëÇí ѳÝñáõÃÛáõÝ... - г۳ëï³ÝÇó ³ñï³·³ÕÃ³Í Ñ³Û»ñÇÝ ¹Åí³ñ ¿ ѳٳñ»É §³í³Ý¹³Ï³Ý¦ éáõë³Ñ³Û»ñ, Ýñ³Ýó ·»ñ³ÏßÇé ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É Ñ³Û³ëï³ÝóÇ: àõñÇß »Ý ³ñ¹»Ý Ýñ³Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÁ: ºë í³Õáõó ¿Ç Ùï³ÍáõÙ í»ñ³¹³éÝ³É Ñ³Ûñ»ÝÇù: - ºí ÇÝã ½·³óáõÙÝ»ñáí »ë ³é³çÝáñ¹íáõÙ ÑÇÙ³: - ºÃ» ³ë»Ù, û ÙdzÛÝ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ùµ, å³Ã»ïÇÏ ÏÑÝãÇ: àñå»ë ýÇݳÝëÇëï áõݻ٠Íñ³·ñ»ñ, ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Ïáõ½»Ý³ÛÇ ³Û¹ ³Ï³¹ÇÙÇ³Ï³Ý Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñë ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É Ñ»Ýó г۳ëï³ÝáõÙ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ÷áñÓ»Éáí ÇÙ Çñ³Ï³Ý Ýå³ëïÁ µ»ñ»É µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóÇÝ: ³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³å»ë ËÃ³Ý ¹³ñÓ³í ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ: - È³í ·³Õ³÷³ñ ¿ª ß³Õϳå»É ³Ï³¹»ÙdzϳÝÝ áõ ·áñÍݳϳÝÁ: ƱÝã »ë ³é³ç³ñÏáõÙ: - гÛïÝÇ ¿, áñ ïÝï»ë³Ï³Ý ×»Õùáõ٠ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñ, áñáÝù å³ïñ³ëïÇ ï»ëùáí ³é³ÛÅÙ µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ: Ø»ñ ѳÛñ»ÝÇùÝ ³Ûëûñ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ ³ñ³·³óí³Í ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý ³×Ç Ï»Ýë³Ï³Ý å³Ñ³Ýç áõÝÇ: Ä³Ù³Ý³Ï »Ýù Ïáñóñ»É:
Page 7
вÚ-èàôê²Î²Ü
31
ú¶àêîàê
2018
г۳ëï³ÝÇ... µ³ñ»Ï³ÙÁ ÛÇ ë»ñµ³Ï³Ý ÑáÕ ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ: ØÇÝã¹»é Îáëáíá äáÉ»Ý ë»ñµ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÝáõÛÝù³Ý óÝÏ ¿, áñù³Ý ²í³ñ³ÛñÁª ѳۻñÇë ѳٳñ: ÎáëáíáÛÇ ³Éµ³Ý³óÇÝ»ñÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»ÉÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ ݳ»õ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ï³É ³Éµ³Ý³óÇ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ î³ãÇÇ Ññ³Ù³Ýáí Çñ³Ï³Ý³óí³Í ë»ñµ»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ØÇÉáß»õÇãÇ Ññ³Ù³Ýáí Çñ³Ï³Ý³óí³Í ³Éµ³Ý³óÇÝ»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ÇÝ, ÇëÏ î³ãÇÇ Ññ³Ù³Ýáí Çñ»Ýó ÇëÏ µÝ³å³ïÙ³Ï³Ý ÑáÕáõÙ µÝ³çÝçí³Í ë»ñµ»ñÇ óáÕ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁª ³Ýï»ëáõÙ: ÖÇßï ³Û¹å»ë àõÏñ³ÇݳÛáõÙ 2014 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³Û¹³Ý³ÛÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ »ñÏñÇ éáõë³½·Ç ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ µ³é³óÇáñ»Ý Ñáßáï»Éáõ å³ïñ³ëï áõÏñ³ÇݳóÇ ³½·³ÛݳϳÝÝ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý ãáñë ï³ñáõó ³í»ÉÇ ³Ù»Ý Ï»ñå ë³ï³ñáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ ã»Ý ¹³¹³ñ»óÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁª ǵñ»õ û ÔñÇÙÁ àõÏñ³ÇݳÛÇó ËÉ»Éáõ ѳݹ·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ØÇÝã¹»é »ñ»Ë³ÛÇÝ ¿É å³ñ½ ¿, áñ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ï³½ÙáõÙ ÙݳÉáõ ¹»åùáõÙ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ³½·³ÛݳϳÝÝ»ñÁ ÔñÇÙǪ µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ éáõë³½·Ç ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³ñÛ³Ý Ñ»Õ»ÕÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ã³÷»Éáõ, ÇÝãå»ë áñ ó÷»óÇÝ áõ ¹»é å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ó÷»É ¸áݵ³ëÇ »õ Èáõ·³ÝëÏÇ Ù³ñ½»ñÇ éáõë³½·Ç ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³ñÛáõÝÁ: ºÝó¹ñ»É, û ųٳݳϳÏÇó èáõë³ëï³ÝÁ »ñµ»õ¿ ¹³ ÃáõÛÉ Ïﳪ ß³ï Ù»Í ÙdzÙïáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝ»ñ: èáõëÝ»ñÁ »ññáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ ÏëÏë»Ýª ³Ûë ѳóáõÙ »ñµ»ù ã»Ý ݳѳÝçÇ: ¼áõñ ã¿ñ í»ñç»ñë äáõïÇÝÝ ³ëáõÙª á±õÙ ¿ å»ïù ³ÛÝ »ñÏñ³·áõݹÁ, áñÇ íñ³... èáõë³ëï³Ý ãÇ ÉÇÝ»Éáõ...
ÊݹÇñÁ ÙdzÛÝ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ³åñáÕ ë»÷³Ï³Ý ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ³å³Ñáí»Éáõ Ù»ç ã¿: ÊݹÇñÁ ê»õ³ëïáåáÉÇ é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ µ³½³ÛÇ Ýϳïٳٵ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ Ù»ç ¿: àñáíÑ»ï»õ Ñ»Ýó áñ ÔñÇÙÝ ³ÝóÝÇ àõÏñ³ÇݳÛÇݪ ѳçáñ¹ ûñÁ ê»õ³ëïáåáÉÇó éáõë³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ý³í³ïáñÙÁ íéݹí»Éáõ ¿, áñå»ë½Ç ³Û¹ é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ µ³½³Ý ïñ³Ù³¹ñíÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý 6-ñ¹ ݳí³ïáñÙÇÝ: âѳëϳݳÉ, áñ ÔñÇÙÇ èáõë³ëï³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ ÙݳÉÁ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí Ï»Ýë³Ï³Ýáñ»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ éáõëÝ»ñÇݪ ù³Õ³ù³Ï³Ý ï·ÇïáõÃÛáõÝ ¿: ÖÇßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ ϳ٠سÛñ г۳ëï³ÝÇÝ Ýñ³ ÙdzݳÉáõ Çñ³íáõÝùÁ Ù»ñÅ»ÉÁª ÝáõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñÃáõÃÛ³Ý ËݹÇñ ¿: ÆÝãå»ë ÔñÇÙáõÙ 2014 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ²ñó³ËáõÙ 1991 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 2-ÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ÏáÕÙ ùí»³ñÏ»ó »ñÏñ³Ù³ëÇ ³ÝϳËáõÃÛ³ÝÁ: ´³Ûó ÔñÇÙÇ áõ ²ñó³ËÇ Ñ³Ýñ³ùí»Ý»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ã»Ý ׳ݳãí»É ·»ñÇßËáÕ »ñÏñÝ»ñǪ àõÏñ³ÇݳÛÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó: ºñÏáõ »ñÏñÝ»ñÝ ¿É Ýßí³Í ѳÝñ³ùí»Ý»ñÇó Ñ»ïá µ³ó³Ñ³Ûï å³ï»ñ³½Ù »Ý ѳÛï³ñ³ñ»É ÙÇ ¹»åùáõÙ ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ, ÙÛáõë ¹»åùáõÙª ¸áݵ³ëÇ »õ Èáõ·³ÝëÏÇ éáõë³É»½áõ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ: ÜáõÛÝÁ ϳݻÇÝ Ý³»õ ÔñÇÙÇ éáõë³É»½áõ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, »Ã» ÔñÇÙÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ï³½Ù ÁݹáõÝ»Éáíª ØáëÏí³Ý µÝ³çÝçáõÙÇó ã÷ñÏ»ñ ÔñÇÙÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ: ÖÇßï ³Û¹å»ë ²¹ñµ»ç³ÝÇ ëå³Ý¹Çó г۳ëï³°ÝÁ ÷ñÏ»ó ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ´³ùáõÝ áéÝáõÙ ¿, û ǵñ г۳ëï³ÝÁ µéݳ½³íÃ»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇ 20 ïá-
ÏáëÁ: àñáíÑ»ï»õ, ǵñ, ²ñó³ËÝ Çñ»°Ýó ÑáÕÝ ¿: ²í»ÉÇÝ, ÝáõÛÝÇëÏ... ºñ»õ³°ÝÝ ¿ Çñ»ÝóÁ... γñë»óÇ ï³ïë ϳë»ñª Ñá¯Õë ·ÉËÝ»ñǹ... ò³í³ÉÇ ¿, áñ ÔñÇÙÇáõ٠ѳٳÝÙ³Ý ËݹñÇ ³é³ç Ï³Ý·Ý³Í èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý Ü³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ³ñ¹»Ý ù³Ýǯ ³Ý·³Ù ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ, µ³ 㻯ù ³ëÇ, å³ïϳÝáõÙ ¿... ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ: ÔñÇÙÇ ¹»åùáõÙ åݹáõÙ ¿, û ÑáÕÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÁ ³Û¹ ÑáÕÇ íñ³ ³åñáÕ ÕñÇÙóÇÝ»ñÝ »Ý, áñáÝóª èáõë³ëï³ÝÇÝ ÙdzݳÉáõ ϳÙùÁ, ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ѳÝñ³ùí»Ç ÙÇçáóáí, áã áù Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ Ñ³ßíÇ ã³éÝ»É: ÆëÏ ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ï³ÙùÁ ϳñ»ÉDZ ¿ ѳßíÇ ã³éÝ»É: »± ÕñÇÙóÇÝ»ñÇ ³ñÛáõÝÁ ³ñó³ËóÇÝ»ñÇ ³ñÛáõÝÇó... ϳñÙÇ°ñ ¿... â»Ù ϳñÍáõÙ, û ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÝ ³Ûë ï³ññ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ: â»Ù ѳí³ÏÝáõÙ ³Ûë ³ß˳ñÑÇ Ñ½áñ³·áõÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Õ»Ï³í³ñÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ï³ññ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ ëáíáñ»óÝáÕ ³ÝÏáã áõëáõóãÇ ¹»ñÇ: ܳ, ³ÝϳëϳÍ, ³Û¹ ÝáñÙ»ñÝ ÇÝÓÝÇó ß³ï ³í»ÉÇ É³í ·ÇïÇ: ä³ñ½³å»ë, ³Ûë å³ÑÇÝ ØáëÏí³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÝ Çñ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ å³Ñ»Éáõ Ëݹǰñ ¿ ÉáõÍáõÙ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ïáõñù ¿ ï³ÉÇë »ñϳÏÇ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ, ÇÝãÇ Ù»ç ß³ï Ñ³×³Ë »õ µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµª ï»ÕÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿... ²ñ»õÙáõïùÇÝ... ì»ñç»ñë ºñ»õ³Ý Å³Ù³Ý³Í ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý Ï³ÝóÉ»ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÁ ÝÙ³Ý ÙdzÏáÕÙ³ÝÇáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹»ë ãµ»ñ»ó: ´³Ûó ¹³ ³Ù»Ý»õÇÝ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û ·»ñٳݳóÇÝ»ñÁ Ù»½ ѳٳñ ³í»ÉÇ ³ÝÏ»ÕÍ µ³ñ»Ï³Ù »Ý, ù³Ý éáõëÝ»ñÁ: Üñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ µ³½ÙÇóë Ù»ñ ³ñÛáõÝáí ³é³ïáñ»Ý í׳ñ»É ¿ ѳÝáõÝ... Ç°ñ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñÇ: ¼·áõ߳ݳÝùª ãÏñÏÝíÇ...
гÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛáõݪ ¶áñÍÝ³Ï³Ý Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñáí г۳ëï³ÝÁ í»ñ³÷áË»Éáõ ·³Õ³÷³ñÝ ³ñ¹»Ý ѽáñ ËÃ³Ý ¿
- Þ³ï ųٳݳÏ: - ²Ñ³ »õ, ÇÝãå»ë ѳëÝ»É ³Û¹ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ ë»Õ٠ųÙÏ»ïÝ»ñáõÙ: ºë ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù å»ïáõÃÛ³ÝÁ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇÝ Ý»ñ·ñ³íí»É Ùá¹»ñ³ïáñÇ ¹»ñáí, ³ÛëÇÝùÝ ëï»ÕÍ»É ýÇݳÝë³Çñ³í³Ï³Ý ¿Ïáѳٳϳñ· ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ËóݻÉáõ ѳٳñ: - à±ñÝ ¿ ¹ñ³ ¿áõÃÛáõÝÁ: - îíÛ³É Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳïí³ÍÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ ¿ÙÇëdzª Ý»ñ¹ñáõÙ, áñáÝù ïÝï»ëí³ñáÕ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇÝ å³ñï³íáñ»óÝáõÙ »Ý ÃáÕ³ñÏ»É ÙdzÛÝ áñáß³ÏÇ ³ñï³¹ñ³Ýù: лÝó áñáß³ÏǪ ÏáÝÏñ»ï: Àݹ áñáõÙ, ·áñͳñ³ñÁ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ¹ñ³Ù ãÇ ëï³ÝáõÙ, ëï³ÝáõÙ ¿ ÏáõåáÝ (³ñÅ»ÃáõÕÃ): - ²ë»É ¿ û ݳ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³ïϳóí³Í ·áõÙ³ñÝ û·ï³·áñÍ»É ë»÷³Ï³Ý ѳۻóáÕáõÃÛ³Ùµ, Ûáõñ³óÝ»É, ·áճݳÉ, ÷áßdzóÝ»É »õ ³ÛÉÝ: - ´³ó³éíáõÙ ¿: ØdzÛÝ ëï³ÝÓÝ³Í Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ (ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ) ϳï³ñáõÙÇó Ñ»ïá Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÁ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÷á˳ñÇÝíáõÙ »Ý ëáíáñ³Ï³Ý ÷áÕáí: ²Ûë ¹»åùáõÙ Ýí³½³·áõÛÝÇ »Ý ѳëóíáõÙ, ÇÝãå»ë ¹áõù ³ë³óÇù, áã µ³ñ»ËÇÕ× Ó»éݳñϳï»ñ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³÷ßï³ÏÙ³Ý
éÇëÏ»ñÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ËÇëï ٻͳÝáõÙ ¿ í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ëï³Ý³Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Æñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ïÝï»ëí³ñáÕ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÁ Çñ³í³Ï³Ýáñ»Ý å³ñï³íáñíáõÙ »Ý ÃáÕ³ñÏ»É ÙdzÛÝ å³Ûٳݳ·ñáí áñáßí³Í ³ñï³¹ñ³ÝùÁ: гïáõÏ Ïáõ½»Ý³ÛÇ Ýß»É, áñ í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëݳÙÛ³Ïáõ٠ݳ»õ ÝٳݳïÇå ѳٳϳñ·áí ¿ ½³ñ·³ó»É âÇݳëï³ÝÁ, »ñÏÇñÁ ÷ñÏ»Éáí ëáíÇó: ºë ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý áõëáõÙݳëÇñ»É »Ù ³Û¹ ÷áñÓÁ: - ºÃ» ³Ù»Ý ÇÝã ѳçáÕ ëï³óíÇ »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï»ÝïñáÝ µ³óíÇ, á±ñ ³ëå³ñ»½Çó Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ÏÉÇÝÇ ·áñÍ»É: - γñÍáõÙ »Ù ïíÛ³É ¿Ïáѳٳϳñ·Ç ·áñͳñÏÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó г۳ëï³ÝÇ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñ ×ÛáõÕÁ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ÝóÝ»É ëÝÝ¹Ç áõ ûûõ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³ÝÁ, ßÇݳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ³ÛÉÝ: ¶Çï»ù, »ë ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ »Ù ѳٳñáõÙ ëÝݹ³ÙûñùÝ»ñÇ Ù»Ý³ßÝáñѳÛÇÝ ³ÝѳñÏÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÝ»ñÁ: ÆÝãDZ ¿ ÝÙ³Ý, »ñµ ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñáõÙ í³×³éáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇ ÙÛáõë ͳÛñÇó µ»ñí³Í Ýáñ½»É³Ý¹³Ï³Ý ϳñ³· ϳ٠ýÇÝÝ³Ï³Ý Ñ³É³Í å³ÝÇñ, ³ñ·»ÝïÇÝ³Ï³Ý ùÇÙdzѳ٠ÙÇë: Ø»ñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ëÝݹ³ÙûñùÝ»ñÁ ѳ½³ñ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ Ñ³Ùáí »Ý, µÝ³Ï³Ý áõ ëÝݹ³ñ³ñ: ä»ïù ¿ ÙdzÛÝ ï»ñ Ï³Ý·Ý»É Ñ³Û ·ÛáõÕ³óáõÝ: - àõÝ»±ë ѳٳËáÑÝ»ñ г۳ëï³ÝáõÙ: - ܳËÏÇÝ Ñ³Ù³Ïáõñë»óÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñë: ²ÏïÇí, µ³ÝÇÙ³ó Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ »Ý, áñáÝù ³ñ¹»Ý áõÝ»Ý ·Çï³Ï³Ý- Ù³ëݳíáñ Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý Ù»Í ÷áñÓ: - гݹÇåáõÙÝ»ñ »ë áõÝ»ÝáõÙ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ñ»ï: Üϳïá±õÙ »ë ߳ѳ·ñ·éáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý í»ñ³÷áËÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñáõÙ: ºë ÙáëÏí³óÇ ß³ï Ñ³Û ·áñͳñ³ñÝ»ñÇó »Ù ÝáõÛÝ µ³ÝÁ Éë»É, áñ ݳËÏÇÝáõÙ áñ»õ¿ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝÙ³Ý ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Çñ»Ýó §ùÛ³ñݦ »Ý ÷Ýïñ»É:
- àõÙ Ñ»ï ѳݹÇå»É »Ù, ݳ˳ñ³ñÇó ÙÇã»õ é»Ïïáñ, µáÉáñÝ ¿É áõß³¹Çñ Éë»É »Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñë, ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý ùÝݳñÏ»É, å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ Ùïóñ»É: ØdzÝß³Ý³Ï ³é³çÇÝ ï»ÕáõÙ »Õ»É »Ý å»ïáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÁ, ¿ÏáÝáÙÇÏ³Ý ½³ñ·³óÝ»Éáõ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Æ ¹»å, §ùÛ³ñǦ Ù³ëÇÝ: ºÃ» г۳ëï³ÝÇ Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕíÇ Ñ³í³ë³ñ áõ ûñÇÝ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É µÇ½Ý»ëÇ Ñ³Ù³ñ, ³å³ áñå»ë ØáëÏí³ÛáõÙ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ³åñ³Í Ñ³Û Ù³ñ¹ ÙdzÝß³Ý³Ï Ï³ñáÕ »Ù ³ë»É, áñ éáõë³ëï³ÝóÇ ³½·³ÏÇó ß³ï ·áñͳñ³ñÝ»ñ Ï·³Ý г۳ëï³Ý »õ ϵ³ó»Ý Çñ»Ýó ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ µÇ½Ý»ë- ϳéáõÛóÝ»ñÁ: γñáÕ »ù ãϳëϳͻÉ: Ø»ñ ѳÛñ»ÝÇùÁ å»ïù ¿ ÷áË»É ³ñÙ³ï³å»ë: - ¸áõ Ñ³×³Ë »ë Ëáëáõ٠ݳ»õ г۳ëï³ÝáõÙ ³Ýó÷áÝ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ: - ºë ³Ûë ÁÝóóùáõÙ »Õ³ ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ Ù³ñ½»ñáõÙ »õ ѳÙá½í»óÇ, áñ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ß³ï ³ñï³¹ñ³ï»ë³ÏÝ»ñ é³óÇáÝ³É ã»Ý û·ï³·áñÍíáõÙ, ³ë»Ýùª ϳßÇÝ, µáõñ¹Á: ºí ³Û¹ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ëï»Õͳñ³ñ ÙÇïù ³Ý·³Ù å³ñ½ ·ÛáõÕ³óáõ Ù»ç ³éϳ ¿: ÆÝÓ Ñdzóñ»ó óáñ»ÝÇ óáÕáõÝÇ Ùß³ÏáõÙÁ: ê»ñÙ»ñÝ ³é³ÝÓݳóÝ»Éáõó Ñ»ïá óáÕáõÝÁ Ù³Ýñ³óÝáõÙ »Ý »õ ¹³ñÓÝáõÙ ÛáõñûñÇÝ³Ï ·ñ»Ã» ³ÝÍáõË áõ ³ÝÑáï í³é»É³ÝÛáõÃ: Æ٠ѳ۳ëï³ÝóǪ Ó»ñ ³ë³Í ѳٳËáÑ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ·áÙ³ÕµÇó ëï»ÕÍ»É »Ý Ëï³óí³Í Ñ»ÕáõÏ å³ñ³ñï³ÝÛáõê ßßáí, áñÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ, ï»Õ³÷áËáõÙÁ áã ÙÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ ãÇ ëï»ÕÍáõÙ: ºÃ» å»ïáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáñ»Ý û·ÝÇ áõ ë³ï³ñÇ Ñ³Û ·ÛáõÕ³óáõÝ, ݳ, ѳí³ï³ó»ù, Ëáå³ÝãÇ ãÇ ¹³éݳ: - ²ñë»Ý, ÙÇ·áõó» ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³Ýù¹ ¿É ϳñ·³íáñ»ë г۳ëï³ÝáõÙ: - ²Ýßáõßï, ÇÙ ³å³·³ ÏÇÝÁ ÙdzÛÝ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ åÇïÇ ÉÇÝÇ: ºë ³ß˳ñÑÇ ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ »Ù »Õ»É »õ ѳÙá½í»É »Ù, áñ Ù»ñÇó ɳíÁ ãϳ: ºë ëÇñáõÙ »Ù Ç٠ѳÛñ»ÝÇùÁ »õ ³Ù»Ý ÇÝã ϳݻ٠Ýñ³ ÉÇÇñ³í ÝíÇñÛ³É ù³Õ³ù³óÇÝ ¹³éݳÉáõ ѳٳñ:
AZG NEW SHABAT 1.qxd
8
30/08/2018
21:51
²¼¶
§Ø³ùáõñ Ó»éù»ñ¦ ûå»ñ³óÇ³Ý (Çï³É»ñ»Ýª §Mani pulite¦) ÑÇÙݳϳÝáõÙ 19921993 ÃÃ. Æï³ÉdzÛÇ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ùñ»³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇÝã ³Û¹ ݳ˳¹»åÁ ãáõÝ»ó³Í ³ÙµáÕç³Ï³Ý ßÕó ¿ñª Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳÝó³íáñáõÃÛ³Ý (Ù³ýdzÛÇ) ³½¹»óáõÃÛ³Ý í»ñ³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í, Ù³ëݳíáñ³å»ë å³Ûù³ñáõÙ ¿ñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ³ÝûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ï³ñ³Íí³Í ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù: úå»ñ³ódzÛÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ µ³ó³Ñ³Ûïí³Í »õ Æï³ÉdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ· Ý»ñËáõÅ³Í Ñ³Ù³ï³ñ³Í ÏáéáõåóÇ³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ Ïáãí»ó §î³Ýç»ÝïáåáÉǦ (Çï³É»ñ»Ýª Tangentopoli, µ³é³óÇáñ»Ýª ϳ߳éùÇ ù³Õ³ù): ²Ûë ³ÝáõÝáí Çï³É³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ í»ñ³Ïáã»ó ØÇɳÝÁ, áñï»ÕÇó ëÏǽµ ³é³í ûå»ñ³ódzݪ ï³ñ³Íí»Éáí ³ÙµáÕç »ñÏñáí Ù»Ï: §Ø³ùáõñ Ó»éù»ñ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý Í³·áõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ, å³ïϳÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ í³Õ ųٳݳÏÇ, ³í»ÉÇ ×ß·ñÇïª 1975 Ã. ÑáõÉÇëÇ 10-ÇÝ, »ñµ §ÆÉ Øáݹá¦-ÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Æï³ÉdzÛÇ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ æáñçá ²Ù»Ý¹áÉ³Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù û·ï³·áñÍ»ó ³Û¹ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁª å³ï³ë˳ݻÉáí Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕÕí³Í ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: §Ø³ùáõñ Ó»éù»ñ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý Ù»ñûñÛ³ Ý»Õ ÇÙ³ëïÁ ϳåí³Í ¿ ³ÛÝ ³Ýí³Ý Ñ»ï, áñÁ ïñí»ó ØÇɳÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙª гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Ó»éݳñÏ³Í §î³Ýç»ÝïáåáÉǦ-Ç ëϳݹ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ: лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳϳñ·áõÙ ¿ñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ï³Ï³íÇÝ ³ÝѳÛï, µ³Ûó ß³ï ³ñ³· ѳÝñ³Ñéã³Ï ¹³ñÓ³Í ¹³ï³Ë³½ ²ÝïáÝÇá ¸Ç äÇ»ïñáÝ: §î³Ýç»ÝïáåáÉǦ-Ý ëÏëí»ó 1992 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 17-ÇÝ, »ñµ ¹³ï³Ë³½ ²ÝïáÝÇá ¸Ç äÛ»ïñáÝ ëï³ó³í §äÇá ²Éµ»ñïá îñÇíáõɽÇᦠÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, ØÇɳÝÇ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏǪ سñÇá ÎÛ»½³ÛÇ Ó»ñµ³Ï³ÉÙ³Ý Ññ³Ù³ÝÁ: ÎÛ»½³Ý Ó»ñµ³Ï³Éí»ó áÙÝ Èáõϳ سÝÛÇÇó ϳ߳éù ëï³Ý³Éáõ å³ÑÇÝ. í»ñçÇÝë, Ñá·Ý»Éáí ß³ñáõÝ³Ï í׳ñ»Éáõó, ¹ÇÙ»É ¿ñ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ: ²Û¹ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñÓ³·³ÝùÁ, »ñµ Ç í»ñçá ï³å³Éí»ó §²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ¦, ëϽµáõÙ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ñ ³ñųݳÝáõÙ ÙdzÛÝ Çï³É³Ï³Ý ûñûñÇ Ý»ñùÇÝ ¿ç»ñáõÙ, Áݹ áñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï áñ»õ¿ ³éÝãáõÃÛáõÝ ã¿ñ ÝßÙ³ñíáõÙ: §üÇÝÇÝí»ëï¦ Ù»¹Ç³ÑáɹÇÝ·Ç Ñ»éáõëï³Éáõñ»ñáõÙ ³Ý·³Ù ã¿ñ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ³ÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ³Ý¹³ÙÝ ¿ñ سñÇá ÎÛ»½³Ý: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Æï³ÉÇ³Ý Ï³é³í³ñáõÙ ¿ñ §Î²ü¦ ³Ýí³ÝÛ³É »éÛ³ÏÁ. §Î²ü¦-Á ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ÏÝù³Í ³ÝÓ³Ýó ³½·³ÝáõÝÝ»ñÇ ëϽµÝ³ï³é»ñÇó ϳ½Ùí³Í ѳå³íáõÙ ¿ñª ´»ïïÇÝá Îñ³ùëÇ (Æï³ÉdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ï, ëáódzÉÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ), æáõÉÇá ²Ý¹ñ»áïïÇ (Æï³ÉdzÛÇ í³ñã³å»ï, ùñÇëïáÝ»³-¹»ÙáÏñ³ï, óÙ³Ñ ë»Ý³ïáñ), ²éݳɹá üáñɳÝÇ (Æï³ÉdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ï, Æï³ÉdzÛÇ ùñÇëïáÝ»³-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ): ²Û¹ ÝáõÛÝ Îñ³ùëÇÝ µÝáõó·ñáõÙ ¿ñ سñÇá ÎÛ»½³ÛÇÝ Çµñ»õ §Ù»Ïáõë³ó³Í ëñÇϳ¦, áñÁ ë³Ï³ÛÝ áñáß»ó ѳٳ·áñͳÏó»É ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ñ»ïª ¹³ï³Ë³½ÇÝ áõß³·ñ³í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÕáñ¹»Éáí ѳٳï³ñ³Í ÏáéáõåódzÛÇ Ù³ëÇÝ: ´³ó³Ñ³Ûïí»óÇÝ Ëáßáñ³·áõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ »õ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ï³å»ñÁ Ù³ýdzÛÇ Ñ»ï: úñ»ÝùÇ ³éç»õ å³ï³ëË³Ý ï³Éáõ ѳñϳ¹ñ³ÝùÇÝ Ç ¹»Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÝ Ç ½áñáõ ã»Õ³Ý û·Ý»É Ù³ýdzÛÇÝ: ºñÏñáõÙ Éáõͳñí»ó »õ ¹³ßݳÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ï³Ï ³Ýó³í ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý ×Çñ³ÝÝ»ñáõ٠ѳÛïÝ-
Page 8
Æî²È²Î²Ü í³Í 109 ù³Õ³ù: سýdzÛÇó ³é·ñ³íí»óÇÝ µ³½Ù³ÃÇí ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÑáÕ»ñ, ·áñͳñ³ÝÝ»ñ: 1992 Ãí³Ï³ÝÇó Ç í»ñ Ù³ýdzÛÇó ³é·ñ³íí»ó ³í»ÉÇ ù³Ý í»ó ÙÇÉdzñ¹ »íñáÛÇ ·áõÛù: §Ø³ùáõñ Ó»éù»ñ¦ ûå»ñ³ódzÛÇ ³ñ¹áõÝùáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ»ÙÁ ëïÇåí³Í »Õ³í Éù»É Çï³É³óÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ùáï 80 ïáÏáëÁ:
§Ø³ùáõñ Ó»éù»ñ¦ ûå»ñ³ódz ijٳݳϳ·ñáõÃÛáõÝ (1992 - 2000) 17.02.1992 - ØÇɳÝáõÙ ¹³ï³Ë³½ ²ÝïáÝÇá ¸Ç äÛ»ïñáÝ 7 ÙÇÉÇáÝ ÉÇñ (Ùáï 3500 »íñá) ϳ߳éù ëï³Ý³Éáõ å³ÑÇÝ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÙ ¿ §äÇá ²Éµ»ñ·á îñÇíáõÉóÇᦠÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, ØÇɳÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáÝÇÝ Ñ³í³ÏÝáÕ ëáódzÉÇëï سñÇá ÎÛ»½³ÛÇÝ: êÏëíáõÙ ¿ §Ø³ùáõñ Ó»éù»ñ¦ ³ÕÙϳÉÇ ûå»ñ³ódzÝ: 22.04.1992 - Ò»ñµ³Ï³ÉíáõÙ »Ý áõà ӻéݳñϳï»ñ»ñ, µáÉáñÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ý Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï: 28.04.1992 - Ò»ñµ³Ï³ÉíáõÙ »Ý ӳ˳ÏáÕÙÛ³Ý ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñ ¾åÇý³ÝÇá ÈÇ Î³ÉóÇÝ »õ ê»ñçá êá³í»Ý: 1.05.1992 - ػճ¹ñ³Ýù ¿ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ØÇɳÝÇ Ý³ËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ï»ñ, ëáódzÉÇëï å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ γñÉá îáÝÛáÉÇÇÝ »õ ä³áÉá äÇÉÉÇïï»ñÇÇÝ: 6.05.1992 - Ò»ñµ³Ï³ÉíáõÙ »Ý ù³Õ³ù³ÛÇÝ »õ ßñç³Ý³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ù³ñïáõÕ³ñÝ»ñª ӳ˳-
31
¹³ñ³ÝÇ ëïáñÇÝ å³É³ïáõÙ: 9.07.1992 - ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñ ѳñáõó»É ëáódzÉÇëï å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ γñÉá îáÝÛáÉÇÇ, ä³áÉá äÇÉÉÇïï»ñÇÇ, è»Ý³ïá سëë³ñÇÇ, ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ²ÝïáÝÇá ¸»É ä»ÝÝÇÝáÛÇ »õ ӳ˳ÏáÕÙÛ³Ý ¹»ÙáÏñ³ï æ³ÝÝÇ â»ñí»ïïÇÇ Ñ³Ý¹»å: 14.07.1992 - ̳Ýáõó³·Çñ »Ý ëï³ÝáõÙ ì»Ý»ïáÛÇ ëáódzÉÇëïÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹ æ³ÝÝÇ ¸» ØÇÏ»ÉÇëÁ »õ Ó»éݳñϳï»ñ Èáõϳ ´»Éïñ³ÙÇ ¶³¹áɳÝ: ØÇɳÝáõÙ Ó»µ³Ï³ÉíáõÙ ¿ §î»ÏÇÝï¦ ËÙµÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ä³áÉá êϳñáÝÇÝ, ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ Ñ³ñáõó»Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛóíáõÙ ë»Ý³ïáñ ê»õ»ñÇÝá âÇï³ñÇëïÇÇ ¹»Ù: 16.07.1992 - Êáßáñ ã³÷Ç Ï³ß³é³ïíáõÃÛ³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí Ó»ñµ³Ï³ÉíáõÙ ¿ ßÇݳñ³ñ ê³Éí³ïáñ» ÈÇ·ñ»ëïÇÝ: 19.07.1992 - êå³ÝíáõÙ »Ý ¹³ï³íáñ ä³áÉá ´áñë»ÉÇÝáÝ »õ ÑÇÝ· áõÕ»ÏóáÕ ·áñͳϳÉ: 21.07.1992 - ÆÝùݳëå³Ý ¿ ÉÇÝáõÙ Üá-
ú¶àêîàê
2018
سÉå»Ýë³ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñÁ ëå³ë³ñÏáÕ §êº²¦ ËÙµÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ, ëáódzÉÇëï æáí³ÝÝÇ Ø³ÝóÇÝ: Îñ³ùëÇÝ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ëÏë»É µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: 29.01.1993 - Îñ³ùëÇÝ ëï³ÝáõÙ ¿ »ññáñ¹ ͳÝáõó³·ÇñÁ: ̳Ýáõó³·ñ»ñ »Ý ëï³Ýáõ٠ݳ»õ ëáódzÉÇëï å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ æ³ÝÝÇ ¸» ØÇÏ»ÉÇëÁ, ä³ñÇë ¸»É ôÝïáÝ »õ ë»Ý³ïáñ æáñçá ØáëÏáïïÇÝ, ùñÇëïáÝ»³ - ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñ ´ñáõÝá î³µ³ããÇÝ »õ ê»õ»ñÇÝá âÇïï³ñÇëïÇÝ (Ãíáí í»ó»ñáñ¹Á): 3.02.1993 - Îñ³ùëÇÝ ëï³ÝáõÙ ¿ ãáññáñ¹ ͳÝáõó³·ÇñÁ: Üáñ ͳÝáõó³·ñ»ñ »Ý ëï³Ýáõ٠ݳ»õ ëáódzÉÇëïÝ»ñ ä³áÉá äÇÉÉÇïï»ñÇÝ »õ æáñçá ¶³ÝçÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ùñÇëïáÝ»³ -¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·³ÝÓ³å³Ñ ê»õ»ñÇÝá âÇï³ñÇëïÇÝ: ÆÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝѳçáÕ ÷áñÓ ¿ ϳï³ñáõ٠гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÈáÙµ³ñ¹Ç³ÛÇ ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ 51-³ÙÛ³ ²ÝïáÝÇá ê³íáÛ³Ý: 7.02.1993 - Æñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ Ñáųñ³Ï³Ù ѳÝÓÝí³Íª ÷³ËáõëïÇ Ù»ç ·ïÝí³Í êÇÉí³Ýá ȳñÇÝÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ Îñ³ùëÇÇÝ »õ ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ Îɳáõ¹Çá سñï»ÉÉÇÇÝ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ ·³ÕïÝÇ Ñ³ßÇíÝ»ñ áõݻݳÉáõ Ù»ç: 10.02.1993 -²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³-
سùáõñ Ó»éù»ñ Æï³ÉÇ³Ý ºíñáå³ÛÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ »ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ݳ»õ ïÝï»ë³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí: ²Û¹ »ñÏÇñÝ ³Ýßáõßï ³í»ÉÇ ³½¹»óÇÏ ¹Çñù Ïáõݻݳñ, »Ã» »ñÏñáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëݳÙÛ³Ï ãÙáÉ»·Ý»ñ ÏáéáõåóÇ³Ý »õ í»ñçÇÝÇë ³é³í»É íï³Ý·³íáñª Ù³ýÇá½³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, áñÇ ¹»Ù ³ñÛáõÝáï, »ñϳñ³ï»õ å³Ûù³ñ ÙÕ»óÇÝ ï³ñµ»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ áñÇó ³Ù»Ý³ß³ïÁ ïáõÅ»ó »ñÏñÇ ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á, ÇëÏ ¹³ï³íáñÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý ÃÇñ³Ë Ù³ýÇá½ ï³ñµ»ñ ϳéáõÛóÝ»ñÇ ¹»Ù ÙÕí³Í å³Ûù³ñÇ ¹³ßïáõÙ: ²Ñ³ ³Ûë Ù³ëÇÝ ¿ ßáõñç 10 ï³ñÇ (1995-2005 ÃÃ.) Æï³ÉdzÛáõÙ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõó³Í, ÁݹÑáõå ÐÐ ¹»ëå³Ý ѳݹÇë³ó³Í, Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ٳûٳïÇÏáë, µ³½Ù³ÃÇí óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¶³·ÇÏ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ: êïáñ»õª Ýñ³ å³ïñ³ëï³Í ÝÛáõÃÁ, áñÁ ï³ñµ»ñ ³éÝã³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñ áõÝÇ Çñ Ù»çª Ý³»õ Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ÊØ´.
ÏáÕÙÛ³Ý ¹»ÙáÏñ³ï سëëÇÙá ü»ñÉÇÝÇÝ »õ ùñÇëïáÝ»³ - ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñ سáõñÇóÇá äñ³¹³Ý áõ ¶³Ýëï»ý³Ýá üñÇç»ñÇáÝ: ´³ÝïáõÙ ¿ ѳÛïÝíáõ٠ݳ»õ §üÆ²î¦ ËÙµÇÝ å³ïϳÝáÕ §Îáç»ý³ñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ¾Ýóá ä³åÇÝ: 8.05.1992 - ܳËÏÇÝ ùñÇëïáÝ»³-¹»ÙáÏñ³ï ë»Ý³ïáñ »õ §ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ »ñϳÃáõÕÇÝ»ñ¦ -Ç Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ²áõ·áõëïá è»ÓÓáÝÇÏáÝ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ Ù»Ï ÙÇÉdzñ¹ ÉÇñ ϳ߳éù ëï³Ý³Éáí, ³ÛÝ Ñ³ÝÓÝ»É ¿ ùñÇëïáÝ»³-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÛÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ æ³Ýëï»ý³Ýá üñÇç»ñÇáÛÇÝ: 13.05.1992 - ػճ¹ñ³Ýù ¿ ³é³ç³¹ñíáõÙ Æï³ÉdzÛÇ ùñÇëïáÝ»³-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·³ÝÓ³å³Ñ ê»õ»ñÇÝá âÇï³ñÇëïÇÇݪ ÙÇ Ó»éݳñϳï»ñÇó 700 ÙÇÉÇáÝ ÉÇñ (2000 ÉÇñÁ ³ñÅ»ñ 1 ¹áɳñ) ϳ߳éù ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: 23.05.1992 - ä³É»ñÙáÛáõÙ ëå³ÝíáõÙ »Ý ¹³ï³íáñ æáí³ÝÝÇ ü³ÉÏáÝ»Ý, Ýñ³ ÏÇÝÝ áõ »ñ»ù áõÕ»ÏóáÕ ·áñͳϳÉ: ØÇɳÝáõÙ, µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ï»ÕÍ ¹ÇåÉáÙ áõݻݳÉáõ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÇó Ñ»ïá, ÇÝùݳëå³Ý ¿ ÉÇÝáõÙ ï»Õ³Ï³Ý ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇó, 54-³ÙÛ³ üñ³ÝÏá üñ³ÝÏÇÝ: 27.05.1992 - ̳Ýáõó³·Çñ »Ý ëï³Ýáõ٠ӳ˳ÏáÕÙÛ³Ý ¹»ÙáÏñ³ï å³ï·³Ù³íáñ æ³ÝÝÇ â»ñí»ïïÇÝ »õ ëáódzÉÇëï è»Ý³ïá سëë³ñÇÝ: 17.06.1992 - гñó³ùÝÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÇÝùݳëå³Ý ¿ ÉÇÝáõÙ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Èá¹ÇÇ ù³ñïáõÕ³ñ, 49³ÙÛ³ è»Ý³ïá ²Ùáñ»½»Ý: 3.07.1992 - §àí ³ÝÙ»Õ ¿, ÃáÕ ³é³çÇÝ ù³ñÁ ·óǦª Îñ³ùëÇÇ »ÉáõÛÃÁ ÊáñÑñ-
í³ñ³ÛÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ 39-³ÙÛ³ ³ß˳ï³ÏÇó æáõ½»åå» èá½³ïáÝ: 26.07.1992 - ÆÝùݳëå³Ý ¿ ÉÇÝáõÙ ÞÇݳñ³ñÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ, 56-³ÙÛ³ سñÇá سÛáÏÏÇÝ: 2.09.1992 - ÆÝùݳëå³Ý ¿ ÉÇÝáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ϳ߳éùÝ»ñ ëï³ó³Í ëáódzÉÇëï å³ï·³Ù³íáñ ê»ñçá ØáéáÝÇÝ: êïáñÇÝ å³É³ïÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ áõÕÕí³Í ݳٳÏáõ٠ݳ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ ·áñÍ»É ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó: 15.10.1992 - ̳Ýáõó³·Çñ ¿ ëï³ÝáõÙ ëáódzÉÇëï å³ï·³Ù³íáñ ìÇÝã»Ýóá ´³É½³ÙáÝ, áñÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 26-ÇÝ ÇÝý³ñÏï ¿ ëï³ÝáõÙ »õ ٳѳÝáõÙ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 2-ÇÝ: 15.12.1992 - ̳Ýáõó³·Çñ ¿ Ý»ñϳ۳óíáõÙ Æï³ÉdzÛÇ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ´»ïïÇÝá Îñ³ùëÇÇÝ: ܳ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ 41 ³Ý·³Ù 36 ÙÇÉdzñ¹ ÉÇñÇ ã³÷áí ϳ߳éù ëï³Ý³Éáõ Ù»ç: 4.01.1993 - ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛáõÝÇó ½ñÏáõÙ ¿ 12 å³ï·³Ù³íáñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙª ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ γñÉá ´»ñÝÇÝÇÇÝ (ùñÇëïáÝ»³-¹»ÙáÏñ³ï), ùñÇëïáÝ»³-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñͳ¹Çñ ù³ñïáõÕ³ñ ê»õ»ñÇÝÇ âÇï³ñÇëïÇÇÝ »õ ëáódzÉÇëï å³ï·³Ù³íáñ êÇëÇÝÇá ÒÇïáÛÇÝ: 8.01.1993 - Îñ³ùëÇÝ ëï³ÝáõÙ ¿ »ñÏñáñ¹ ͳÝáõó³·ÇñÁ, Ù»Õ³¹ñí»Éáí ØáÝï³Éïá ¹Ç Î³ëïñáÛÇ ³ïáÙ³ÛÇÝ ¾É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÇ í»ñ³÷á˳¹ñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó 300 ÙÇÉÇáÝ ÉÇñ ϳ߳éù ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: 24.01.1993 - Ò»ñµ³Ï³ÉíáõÙ ¿ ÷³ËáõëïÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ, ØÇɳÝÇ ÈÇÝ³ï» »õ
˳ñ³ñ Îɳáõ¹Çá سñï»ÉÉÇÝ, ͳÝáõó³·Çñ ëï³Ý³Éáí, Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ¿ ï³ÉÇë »õ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ëáódzÉÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó: 11.02.1993 -´»ïïÇÝá Îñ³ùëÇÝ í³Ûñ ¿ ¹ÝáõÙ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñÇ Ù³Ý¹³ïÁ: 13.02.1993 - ̳Ýáõó³·ñ»ñ »Ý ëï³ÝáõÙ §¾ÜƦ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ¶³µñǻɻ γÉÛ³ñÇÝ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ê»ñçá γëï»ÉɳÝÇÝ: 17.02.1993 - Ò»ñµ³Ï³ÉíáõÙ ¿ Îñ³ùëÇÇ ù³ñïáõÕ³ñáõÑÇ ¾Ýó³ îáÙ³½»ÉÉÇÝ: 19.02.1993 - Ðñ³Å³ñ³Ï³Ý »Ý ï³ÉÇë ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ üñ³Ýã»ëÏá ¸» Èáñ»ÝóáÝ »õ üÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ, ùñÇëïáÝ»³-¹»ÙáÏñ³ï æáí³ÝÝÇ ¶áñdzÝ: λÕÍ íϳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ó»ñµ³Ï³ÉíáõÙ ¿ ùñÇëïáÝ»³-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ ²ñݳɹá üáñɳÝÇÇ ËáëÝ³Ï ¾Ýóá γññ³Ý: 22.02.1993 - Ò»ñµ³Ï³ÉíáõÙ ¿ §üƲî¦-Ç ÷áËݳ˳·³Ñ üñ³Ýã»ëÏá ä³áÉá سïïÇáÉÇÝ: 25.02.1993 - Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ûñ»ÝùÇ Ë³ËïÙ³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýù ¿ Ý»ñϳ۳óíáõ٠гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ æáñçá ȳ سÉý³ÛÇÝ, áñÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ¿ ï³ÉÇë: Ò»ñµ³Ï³ÉíáõÙ ¿ Æï³ÉdzÛÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³×³Ý³ãí³Í Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁª æ³ÙåÛ»ñá 份»ÝïÇÝ: ÎáñíÇÝáÛáõ٠ѳÛïݳµ»ñíáõÙ ¿ γëï»ÉɳÝÇÇ ¹ÇÝ: ØÇÝã ûñë å³ñ½ 㿪 ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõ±Ý ¿ñ ¹³, û± ëå³ÝáõÃÛáõÝ: 1.03.1993 - γ߳é³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ó»ñµ³Ï³ÉíáõÙ ¿ ÏáÙáõÝÇëï, ³å³ ӳ˳ÏáÕÙÛ³Ý ¹»ÙáÏñ³ï äñÇÙá ¶ñ»·³ÝïÇÝ: 2.03.1993 - ØÇϻɻ »Õµáñ Ó»ñµ³Ï³ÉÙ³Ý ÉáõñÁ ëï³Ý³Éáí, Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ¿ ï³ÉÇë ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÆÝëïÇïáõóÇáÝ³É µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ »ñÏå³É³ï ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ, ùñÇëïáÝ»³-¹»ÙáÏñ³ï âÇñdzÏá ¸» ØÇï³Ý: 5.03.1993 - ܳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙ ¿ ÁݹáõÝáõÙª ³å³ùñ»³Ï³Ý³óÝ»Éáí Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ, »õ ѳëï³ïáõÙ ¿ í³ñã³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñª ëï³ó³Í ϳ߳éùÝ»ñÇ »é³å³ïÇÏ í»ñ³¹³ñÓ »õ »ñ»ùÇó ÑÇÝ· ï³ñÇ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ ½µ³Õ»óÝ»Éáõ ³ñ·»Éù:
AZG NEW SHABAT 1.qxd
9
30/08/2018
21:51
Page 9
زüƲ
²¼¶
7.03.1993 - гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ úëϳñ ÈáõÇçÇ êϳÉý³ñáÝ ãÇ ëïáñ³·ñáõÙ áñáßáõÙÁ: ØÇɳÝÇ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ üñ³Ýã»ëÏá ê³í»ñÇá ´áñ»ÉÉÇÝ §Ø³ùáõñ Ó»éù»ñ¦-Ç µáÉáñ ¹³ï³Ë³½Ý»ñÇ ³ÝáõÝÇó ËÇëï ¹»Ù ¿ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ÁݹáõÝí³Í áñáßÙ³ÝÁ: 9.03.1993 - Ò»ñµ³Ï³ÉíáõÙ »Ý §¾ÜÆ¦Ç Ý³Ë³·³Ñ ¶³µñǻɻ γÉÛ³ñÇÝ »õ Üáõáíá äÇÝÛáÝ» ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ üñ³ÝÏá âdzïïÇÝ: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ï³ÉÇë ¿ Çñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁª ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ Ñ³ñáõó»Éáõ Îñ³ùëÇÇ ¹»Ù: 11.03.1993 - Æñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ Ñáųñ³Ï³Ù ѳÝÓÝí³Í üñ³Ýã»ëÏá ä³ãÇÝÇ ´³ï³ÉÛ³Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ §¾ÜƦ-Ç 500 ÙÇÉdzñ¹ ÉÇñ ·áõÙ³ñáí ë»õ ýáݹ»ñÁ: 15.03.1993 - ػճ¹ñ³Ýù ¿ ³é³ç³¹ñíáõÙ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ è»Ý³ïá ²ÉïÇëëÇÙáÛÇÝ, áñÁ Ù»Ï ûñ ³Ýó Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ¿ ï³ÉÇë:
13.07.1993 - ÄÝ»õáõÙ Ó»ñµ³Ï³ÉíáõÙ ¿ §ØáÝÇëáݦ ËÙµÇ Ý³Ë³·³Ñ æáõ½»åå» ¶³ñáý³Ýáݪ ϳé³í³ñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ï³ß³éù ï³Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí: 20.07.1993 - Æñ µ³Ýï³ËóáõÙ ÇÝùݳëå³Ý ¿ ÉÇÝáõÙ §¾ÜƦ-Ç Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ 67-³ÙÛ³ ¶³µñǻɻ γÉÛ³ñÇÝ: ÎÇÝÁ í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ ¿ 6 ÙÇÉdzñ¹ ÉÇñ ëï³ó³Í ϳ߳éùÁ: 22.07.1993 - ÄÝ»õáõÙ Ù³ÛÇëÇ 13-ÇÝ Ó»ñµ³Ï³Éí³Í §ØáÝÇëáݦ-Ç Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ¶³ñáý³ÝáÝ óáõóÙáõÝù ¿ ï³ÉÇë ³é ³ÛÝ, áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ë»õ ýáݹ»ñÁ ëï»ÕÍ»É ¿ §ü»ééõóóǦ ËÙµÇ Ý³Ë³·³Ñ è³áõÉ ¶³ñ¹ÇÝÇÝ: 23.07.1993 - 60-³ÙÛ³ è³áõÉ ¶³ñ¹ÇÝÇÝ ÇÝùݳëå³Ý ¿ ÉÇÝáõÙ ØÇɳÝÇ Çñ ï³ÝÁ: Ò»ñµ³Ï³ÉíáõÙ »Ý µ³½Ù³ÃÇí ³ÝÓÇÝù, ³Û¹ ÃíáõÙ Ëáßáñ Ó»éݳñϳï»ñ»ñ γñÉá ê³ÉÙ³Ý, ìÇïïáñÇá æáõÉdzÝÇ ðÇããÇÝ, æáõ½»åå» ´»ñÉÇÝÇÝ »õ ê»ñçá Îáõ½³ÝÇÝ: 24.08.1993 - îÇódzݳ ä³ñ»ÝïÇÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ҳ˳ÏáÕÙÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·³ÝÓ³å³Ñ سñã»ÉÉá êï»ý³ÝÇÝÇÇÝ Ï³ëϳÍÛ³ÉÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ: 3.09.1993 - Ò»ñµ³Ï³ÉíáõÙ ¿ ØÇɳÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ¸Ç»·á ÎáõñïáÝ: 19.09.1993 - Æñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ ¿ ѳÝÓÝíáõÙ Ñ»ï³Ëáõ½Ù³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ ÏáÙáõÝÇëï äñÇÙá ¶ñ»·³ÝïÇÝ:
´»ïïÇÝá Îñ³ùëÇ
30.03.1993 - üÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ üñ³ÝÏá è»íÇÉÛáÝ Í³Ýáõó³·Çñ ¿ ëï³ÝáõÙ »õ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³ÉÇë: 5.04.1993 - ̳Ýáõó³·ñ»ñ »Ý ëï³ÝáõÙ ùñÇëïáÝ»³-¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñ, ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ï, óÙ³Ñ ë»Ý³ïáñ æáõÉÇá ²Ý¹ñ»áïïÇÝ »õ ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ï ²ñݳɹá üáñɳÝÇÝ: 12.04.1993 - ì»ó»ñáñ¹ ѳñÏÇó ·óí»Éáíª ÇÝùݳëå³Ý ¿ ÉÇÝáõÙ ä»ëϳñ³ÛÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñ, ùñÇëïáÝ»³-¹»ÙáÏñ³ï, 43-³ÙÛ³ ì³É»ñÇá âÇñÇÉÉáÝ: 24.04.1993 - ²¹Çç» ·»ïÁ Ý»ïí»Éáíª ÇÝùݳëå³Ý ¿ ÉÇÝáõÙ ùñÇëïáÝ»³-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý èáíÇ·áÛÇ ù³ñïáõÕ³ñ 68-³ÙÛ³ æÇÝá سóóáɳÛáÝ: 29.04.1993 - êïáñÇÝ å³É³ïÁ ãáññáñ¹ ³Ý·³Ù ùí»³ñÏáõÙ ¿ Îñ³ùëÇÇÝ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉáõÃÛáõÝÇó ½ñÏ»Éáõ ¹»Ù, ÇÝãÇÝ Ç µáÕáù Çñ»Ýó Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÝ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõ٠ӳ˳ÏáÕÙÛ³Ý ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñ ²áõ·áõëïá ´³ñµ»é³Ý, ìÇÝã»Ýóá ìÇëÏáÝ »õ ÈáõÇçÇ ´»ñÉÇÝ·áõ»ñÁ »õ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ üñ³Ýã»ëÏá èáõï»ÉÉÇÝ: 11.05.1993 - Ò»ñµ³Ï³ÉíáõÙ ¿ Æï³ÉdzÛÇ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ·³ÝÓ³å³Ñ è»Ý³ïá äáÉÉÇÝÇÝ: 16.05.1993 - §úÉÇí»ïïǦ ÏáÝó»éÝÇ ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý γñÉá ¸» ´»Ý»¹»ïïÇÝ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ ϳé³í³ñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ §Æï³É³Ï³Ý öáëï¦Ç Ñ»ï å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»Éáõ Ýå³ï³Ïáí 20 ÙÇÉdzñ¹ ÉÇñ ϳ߳éù ï³Éáõ Ù³ëÇÝ: 12.05.1993 - Ò»ñµ³Ï³ÉíáõÙ ¿ §²ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý í»ñ³ÏéáõóÙ³Ý ÇÝëïÇïáõï (ÆðÆ)¦-Ç Ý³Ë³·³Ñ üñ³ÝÏá ÜáµÇÉÇÝ: 19.05.1993 - Ò»ñµ³Ï³ÉíáõÙ ¿ æ»Ýáí³ÛÇ ù³Õ³ù³å»ï, ӳ˳ÏáÕÙÛ³Ý ¹»ÙáÏñ³ï Îɳáõ¹Çá ´áõñɳݹáÝ: 4.07.1993 - ²ÝïáÝÇá ¸Ç äÛ»ïñáÝ Ñ³ñó³ùÝÝáõÙ ¿ §ÆðƦ-Ç Ý³Ë³·³Ñ èáÙ³Ýá äñá¹ÇÇÝ:
2.02.1994 - ê³ÉÙ³Ý å³ïÙáõÙ ¿ ÎáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ 1 ÙÇÉdzñ¹ ÉÇñ ï³Éáõ Ù³ëÇÝ: 11.02.1994 - §Î³ñÇåÉᦠµ³ÝϳÛÇÝ hÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ï³ß³éù ï³Éáõ ѳٳñ Ó»ñµ³Ï³ÉíáõÙ ¿ êÇÉíÇá ´»ñÉáõëÏáÝÇÇ »Õµ³Ûñ ä³áÉáÝ: êÇÉíÇá ´»ñÉáõëÏáÝÇÝ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ ϳ߳éù ¿ ïí»É áñáß ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ: 21.04.1992 - ´³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ §üÇݳÝë³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃ۳ݦ ëϳݹ³ÉÇ ³é³çÇÝ Ï³ß³éùÁ: Ò»ñµ³Ï³ÉíáõÙ ¿ 80 ³ß˳ï³ÏÇó »õ 300-Çó ³í»ÉÇ Ó»éݳñϳï»ñ: 24.04.1993 - §üÆ²î¦ ËÙµÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ⻽³ñ» èáÙÇïÇÝ §ÎáññÛ»ñ» ¹»Éɳ ë»é³¦ ûñÃÇ ÙÇçáóáí ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ §üƲî¦-Ç ïí³Í ϳ߳éùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: 28.04.1994 - Îáõ½³ÝÇÝ ¹³ï³å³ñïíáõÙ ¿ 8 ï³ñí³ µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý: 13.07.1994 - γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ §·áÕ»ñÇ ÷ñÏÇ㦠Ïáãí³Í ¹»Ïñ»ï ¿ ÁݹáõÝáõÙ: Æ µáÕáù, ØÇɳÝÇ ¹³ï³Ë³½Ý»ñÇ ËáõÙµÁ (³é³Ýó ´áñ»ÉÉÇÇ) Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ Çñ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ: 28.07.1994 - гñϳÛÇÝÇ Í³é³ÛáõÃÛ³ÝÁ ϳ߳éù ï³Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí Ó»ñµ³Ï³ÉíáõÙ ¿ ä³áÉá ´»ñÉáõëÏáÝÇÝ: 3.10.1994 - Ò»ñµ³Ï³ÉíáõÙ »õ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ Îñ³ùëÇÇ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý ѳßÇíÝ»ñÁ í³ñáÕ æáñçá îñ³¹³ïÇÝ: 21.11.1994 - êÇÉíÇá ´»ñÉáõëÏáÝÇÝ Áݹ·ñÏíáõÙ ¿ ϳëϳÍÛ³ÉÝ»ñÇ é»·ÇëïñáõÙ: 23.11.1994 - ì³ñã³Ï³Ý í³ñáõÛà ¿ ëÏëíáõÙ ²ÝïáÝÇá ¸Ç äÛ»ïñáÛÇ Ñ³Ý¹»å: 6.12.1994 - ¸Ç äÛ»ïñáÝ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ¿ ï³ÉÇë: ÐáõÝí³ñ - ¸»Ïï»Ùµ»ñ 1995 - гٳñÛ³ µáÉáñ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÁ ¹³ï³å³ñïíáõÙ »Ý: 22.11.1995 - ´»ñÉáõëÏáÝÇÝ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ Îñ³ùëÇÇÝ ³-
ú¶àêîàê
2018
7.07.1998 - ²é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ï »õ §Ð³é³ç Æï³Édz¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ êÇÉíÇá ´»ñÉáõëÏáÝÇÇÝ ÏáéáõåódzÛÇ Ñ³Ù³ñ: 13.07.1998 - ´»ñÉáõëÏáÝÇÝ ¹³ï³å³ñïíáõÙ ¿ 2 ï³ñÇ 4 ³ÙÇë ³½³ï³½ñÏÙ³Ý »õ 10 ÙÇÉdzñ¹ ÉÇñ ïáõ·³ÝùÇ, ÇëÏ Îñ³ùëÇݪ 4 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý »õ 20 ÙÇÉdzñ¹ ÉÇñ ïáõ·³ÝùÇ: 19.01.2000 - гÙٳٻïáõÙ (ÂáõÝÇë) ٳѳÝáõÙ ¿ ´»ïïÇÝá Îñ³ùëÇÝ:
§Ø³ùáõñ Ó»éù»ñ¦ ûå»ñ³óÇ³Ý Ãí»ñáí Ü»ñϳ۳óí³Í ͳÝáõó³·ñ»ñª 25400 γëϳÍÛ³ÉÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ³ÝÓÇÝù ª 4525 ¸³ï³ñ³Ý áõÕ³ñÏí³Í ·áñÍ»ñ ª 3200 ¸³ï³Ï³Ý ³ÛÉ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ ÷á˳Ýóí³Í ·áñÍ»ñ ª 1325 ØÇɳÝáõÙ Ñ»ï³ùÝÝí³Í 3200 ³ÝÓ³ÝóÇó. ݳËÝ³Ï³Ý ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëï»ñáõÙ ùÝÝí³ÍÝ»ñª 1688 ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³ÍÝ»ñª 1322 ¹³ï³å³ñïí³ÍÝ»ñ ª 661, (345-Á ѳßï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ) ³½³ï ³ñÓ³Ïí³ÍÝ»ñ ݳ˳ùÝÝáÕ ¹³ï³íáñÇ ÏáÕÙÇó ª 635, (314-Á ųÙÏ»ï³Ýó, 242-Á Áëï ¿áõÃÛ³Ý) ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ϳ۳óí³Í ¹³ï³í×éÝ»ñ »õ Ù»ÕùÝ ÁݹáõÝ»Éáõ ·áñͳñùÝ»ñª 620 ³ÛÉ ¹³ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÷á˳Ýóí³Í ·áñÍ»ñª 443 ³é 2003 Ã. Ù³ÛÇë ³Ý³í³ñï Ùݳó³Í ·áñÍ»ñª 117 ¹áõñë ·ñí³Í, ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ í»ñ³¹³ñÓí³Í, Ùdzíáñí³Í ·áñÍ»ñª 99 ÆÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñª 31 1992-1993 ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ Ñ»ï³ùÝÝí»É ¿ 1069 ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã, ³Û¹ ÃíáõÙª 223 å³ï·³Ù³íáñ »õ 4 ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ï §Ø³ùáõñ Ó»éù»ñ¦ ûå»ñ³óÇ³Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»É »Ý ¹³ï³Ë³½Ý»ñ ²ÝïáÝÇá ¸Ç äÛ»ïñáÝ, æ»ñ³ñ¹á ¸-²Ùµñá½ÇáÝ, ¶»ñ³ñ¹á ÎáÉáÙµáÝ, äÛ»éϳÙÇÉÉá ¸³íÇ·áÝ »õ Æɹ³ ´áÏϳëëÇÝÇÝ, ²ñٳݹá êå³ï³ñáÝ, üé³Ýã»ëÏá ¶ñ»ÏáÝ »õ îǽdzݳ ä³é»ÝïÇÝ: ÊáõÙµÁ ѳٳϳñ·áõÙ ¿ñ üñ³Ýã»ëÏá ê³í»ñÇá ´áñ»ÉÉÇÝ: ²é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÁ ØÇɳÝáõ٠ϳï³ñ»Éáõó Ñ»ïá Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Íí»ó Æï³ÉdzÛÇ ³ÛÉ
سñÇá ÎÛ»½³
Ò»ñµ³Ï³ÉíáõÙ ¿ ҳ˳ÏáÕÙÛ³Ý ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ ³ß˳ïáÕ Ø³ñÏá üñ»¹¹³Ý, áñÇó Ñ»ïá ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ëáõ½³ñÏáõÃÛ³Ý ¿ »ÝóñÏíáõ٠ݳËÏÇÝ ÎáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ: 20.09.1993 - Ò»ñµ³Ï³ÉíáõÙ ¿ ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇó ¸áõÇÉÇá äáççáÉÇÝÇÝ: 28.10.1993 - êÏëíáõÙ ¿ Îáõ½³ÝÇÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ: 29.10.1993 - Ò»ñµ³Ï³ÉíáõÙ ¿ §êÇë¹»¦ ·³ÕïÝÇ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ å»ï èÇϳñ¹á سÉåÇϳÝ: 30.10.1993 - ػճ¹ñ³Ýù ¿ Ý»ñϳ۳óíáõÙ §úÉÇí»ïïǦ-Ç Ý³Ë³·³Ñ γñÉá ¹» ´»Ý»¹»ïïÇÇÝ: гñó³ùÝÝ»Éáõó Ñ»ïá Ýñ³Ý ïݳÛÇÝ Ï³É³Ýù ¿ ïñíáõÙ: 3.11.1993 - ä³Ñáõëï³ÛÇÝ ýáݹ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ²ÝïáÝÇá ¶³É³ïÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ 1982-Çó 1992 Ã.Ã. Ü»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ µáÉáñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ, µ³óÇ ²ÙÇÝïáñ» ü³Ýý³ÝÇÇó, ³Ùë³Ï³Ý ëï³ó»É »Ý 10 ÙÇÉÇáÝ ÉÇñ: 4.12.1993 - ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ è»Ý³ïá ²ÉïÇëëÇÙáÝ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ ê³ÉÙ³ÛÇó ÷áÕ ëï³Ý³ÉÁ: ÜáõÛÝÝ ³ÝáõÙ ¿ ëáódzÉ- ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ γñÉá ìÇóóÇÝÇÝ: 7.12.1993 - Ò»ñµ³Ï³ÉíáõÙ ¿ §ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ È»·³¦-Ç ·³ÝÓ³å³Ñ ²É»ëë³Ý¹ñá ä³ï»ÉÉÇÝ: 17.12.1993 - Îñ³ùëÇÝ, §³Û¹å»ë ¿ÇÝ ³ÝáõÙ µáÉáñÁ¦ ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ 1987-1990 ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ Æï³ÉdzÛÇ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ëï³ó»É ¿ 186 ÙÇÉdzñ¹ ÉÇñ: 5.01.1994 - §ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ È»·³¦-Ç ù³ñïáõÕ³ñ àõÙµ»ñïá ´áëëÇÝ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ §ØáÝÇëáݦ-Çó ·áõÙ³ñ ¿ ëï³ó»É:
31
1978 Ù³ÛÇëÇ 9-ÇÝ ëå³Ýí»ó Æï³ÉdzÛÇ í³ñã³å»ï ²É¹» ØáñáÝ, áñÇ Ù³ñÙÇÝÁ ·ï³Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ Ù»ç ÐéáÙÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ:
ÝûñÇݳϳÝáñ»Ý ýÇݳÝë³íáñ»Éáõ ѳٳñ (21 ÙÇÉdzñ¹ ÉÇñ): ÐáõÉÇë 1995 - êï»ý³Ýdz ²ñÇáëïáÝ å³ïÙáõÙ ¿ ´»ñÉáõëÏáÝÇÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý §Ø³ùáõñ Ó»éù»ñ¦ ûå»ñ³ódzÛÇ ·³Õ³÷³ñ³Ëáëݳ˳ñ³ñ ⻽³ñ» äñ»íÇϳï³ñáÕ ¹³ï³Ë³½Ý»ñ äÛ»éϳÙÇÉá ¸³íÇ·áÝ, ïÇǪ ÐéáÙÇ ¹³ï³íáñÝ»ñÇÝ Ð»ñ³ñ¹á ÎáÉáÙµáÝ, лñ³ñ¹á ¹'²Ùµñá½ÇáÝ, ²ÝïáÝÇá ϳ߳é»Éáõ Ù³ëÇÝ: ¸Ç äÛ»ïñáÝ ØÇɳÝÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý å³É³ïÇ 21.07.1995 - ä³ßïáݳÙÇç³ÝóùáõÙ: å»ë ѳÛï³ñ³ñíáõÙ ¿, áñ ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ï »õ ëáódzÉÇëï³- ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÷Éáõ½í»ó Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ´»ïïÇ- »ñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇó Ýá Îñ³ùëÇÝ ¹ÇÙ»É ¿ ÷³ËáõëïÇ: Ñ»ïá Æï³ÉdzÛáõ٠ϳ۳ó³Í »õ ï³ëݳ12.03.1996 - Ò»ñµ³Ï³ÉíáõÙ ¿ ÐéáÙÇ ÙÛ³ÏÝ»ñ ·áÛ³ï»õ³Í Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ѳ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñ ٳϳñ·Á, áñÇ ÑÇÙùáõÙ ¿ÇÝ ùñÇëïáÝ»³-¹»è»Ý³ïá êÏíÇɳÝï»Ý: ÙáÏñ³ï³Ï³Ý, ëáódzÉÇëï³Ï³Ý »õ ÎáÙáõ15.09.1996 - Ò»ñµ³Ï³ÉíáõÙ »Ý §ä»- ÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Îáõë³Ïï³Ï³Ý »ñϳáõÃáõÕÇÝ»ñ¦-Ç ·áñͳ¹Çñ óáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ í»ñ³Ï³½Ùí»ïÝûñ»Ý Èáñ»Ýóá Ü»ããÇÝ »õ µ³ÝÏÇñ óÇÝ, ÙÇÝã¹»é ÙÛáõëÝ»ñÁ ³ÝѳÛï³ó³Ý: äÛ»éýñ³Ýã»ëÏá ä³ãÇÝÇ ´³ï³ÉÛ³Ý, á- ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñÇ ñÁ ¹³ï³å³ñïíáõÙ ¿ 6 ï³ñí³ ³½³ï³½- ½·³ÉÇ Ù³ëÇ Ï³ñÍÇùáí, ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ñÏÙ³Ý: ³ÝóáõÙ §ºñÏñáñ¹ гÝñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ¦: 28.01.1998 - ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ¹»Ù ¿ Æï³É³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇó ͳÕϳù³Õ ùí»³ñÏáõ٠⻽³ñ» äñ»íÇïÇÇ Ó»ñµ³»õ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõݪ ϳÉÙ³ÝÁ: ¶²¶ÆÎ ´²Ô¸²ê²ðÚ²ÜÆ
AZG NEW SHABAT 1.qxd
10
30/08/2018
21:51
Page 10
¸Æî²ðÎàôØܺð
²¼¶
ä³ñáÝ Ý³Ë³ñ³ñ, ·Çï»±ù, áñ...
¶ºìà𶠶ÚàôÈàôØÚ²Ü
²Ûë ï³ñí³ ³åñÇÉÇ 9-ÇÝ §²½·¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃáõÙ §àõ±ñ »Ý ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ áõ áõëáõóÇãÝ»ñÁ¦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ÝÛáõà ¿Ç ·ñ»É, áñï»Õ íñ¹áíÙáõÝùáí ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿Ç ݳËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓÇÃáÕÇ íÇ׳ÏÇ Ñ³ëóÝ»Éáõ ѳٳñ: ¸³, ã·Çï»Ùª ÇÝãå»±ë ³ë»Ù, Ñáõë³Ñ³ï ×Çã ¿ñ, ³ÝϳñáÕáõÃÛ³Ý ³ñÓ³·³Ýù, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ¹åñáóÝ»ñÁ, ÁÝÏÕÙí»É ¿ÇÝ ïÇÕÙÇ Ù»ç: ²åñÇÉÇ í»ñçÇÝ áõ Ù³ÛÇëÇ ëϽµÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ë³Õ³Õ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, Ç ÃÇíë ÇÙ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ, »ë ¿É Ññ×í»óÇ »õ ÑáõÛë ѳÛïÝ»óÇ, áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÁ Ï÷áËíǪ áõÕÇÕ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ýáíª Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ»ï: ²Û¹å»ë ¿É »Õ³í, »ñÏñáõÙ ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÁ ÷áËí»ó ³ÛÝù³Ýáí, áñù³Ýáíª Çñ³íÇ׳ÏÁ: ´³Ûó ¹» ·Çï»Ýù, 㿱, ÑáõÛëÁ í»ñçáõÙ ¿ Ù»éÝáõÙ, ٳݳí³Ý¹ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ²ñ³ÛÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ζ ݳ˳ñ³ñ Ý߳ݳÏí»Éáõó Ç í»ñ ëÏë»ó Ùï³Ñ³·áõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ §ëïáñÇÝ ¦ ٳϳñ¹³ÏÇ áõ ¹ñ³ µ³ñÓñ³óÙ³Ý, í»Ñ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ: лÝó ³Û¹ §ÙÇñ³ÅǦ ѳٳï»ùëïáõÙ ¿É ݳ˳ñ³ñÝ ûñ»ñë ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Ñ»é³íáñ ·ÛáõÕ»ñáõÙ ¹åñáóÝ»ñÁ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ å»ë ã»Ý ÙdzíáñíÇ, ³ß³Ï»ñïÁ ¹åñáó Ϸݳ áã û ѳñ»õ³Ý, ³Ûɪ ë»÷³Ï³Ý ·ÛáõÕáõÙ, ÇÝãå»ë åݹáõÙ ¿ÇÝ èàôê³Éùí³Í ÄÇÉ»ïáí ïÕ³Ý áõ Ýñ³ ë³÷ñ³·ÉáõË Ñ³Ù³ËáÑÁ: ´³Ûó á±ñÝ ¿ µ³ñÓñ³óÙ³Ý áõÕÇÝ, ÇÝãå»±ë ¿ áõ½áõ٠ݳ˳ñ³ñÁ µ³ñÓñ³óÝ»É ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÁ: ø³ÝÇ áñ ѳñÛáõñûñÛ³ÏÝ ³ñ¹»Ý ³Ýó»É ¿, »õ ³Û¹ ÁÝóóùáõ٠ݳ˳ñ³ñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ß³ï ¿ Ëáë»É ѳïϳå»ë ë³ÑٳݳٻñÓ Ñ³Ù³ÛÝù»ññÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áõ½áõÙ »Ù ÙÇ »ñÏáõ ѳñó ï³É: ä³ñáÝ Ý³Ë³ñ³ñ, ·Çï»±ù, áñ ¹»é»õë 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇó ÙÇ ß³ñù ë³Ñ³-
ٳݻñÓ ·ÛáõÕ»ñáõÙ ³í³· ¹åñáóÝ»ñ ãϳÝ, »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ·Çï»±ù, áñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ, û° ïÕ³, û° ³ÕçÇÏ, ëïÇåí³Í »Ý ÓÙé³Ý óñïÇÝ áïùáí ·Ý³É Ñ³ñ»õ³Ý ·ÛáõÕ, áñáíÑ»ï»õ ÏñÏÇÝ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇó Ëáëï³óí³Í ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ ÷á˳¹ñ³ÙÇçáóÝ»ñÁ ³Û¹å»ë ¿É ãͳé³Û»óÇÝ Ýå³ï³ÏÇÝ: ä³ñáÝ Ý³Ë³ñ³ñ, ·Çï»±ù, áñ ÙÇÝã ¸áõù ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ¹åñáó³Ï³Ý ѳ·áõëïÇ ·áõÛÝ»ñáí »ù ï³ñí³Í, ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñáõÙ ¹åñáóÝ»ñÁ ¹³ï³ñÏíáõÙ »Ý, áñáíÑ»ï»õ áõëáõóÇãÝ»ñÝ Áëï å³ïß³×Ç ³ß˳ï³íáñÓ ã»Ý ëï³ÝáõÙ, áñÝ ¿É ѳݷ»óÝáõÙ ¿ áõëáõóÇãÝ»ñǪ ·ÛáõÕÁ Éù»ÉáõÝ, Ù³Ýϳí³ñÅÁ ÉùáõÙ ¿ ¹åñáóÁ, ë³ñë³÷»ÉÇ ¿, ·áñÍ»°ù: ºÃ» ·ÛáõÕáõÙ ¹åñáó ãϳ, ³å³ áõñ»ÙÝ ³ÛÝï»Õ ·ÛáõÕ ãϳ°: ä³ñáÝ Ý³Ë³ñ³ñ, ·Çï»±ù, áñ ÙÇ ß³ñù ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñÇ ¹åñáóÝ»ñ µ³é³óÇáñ»Ý ½áõñÏ »Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇó, ëåáñï¹³ÑÉÇ×Ý»ñÇó, ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇó áõ...¹³ë·ñù»ñÇó: ºÃ» ÙÇÝã ûñë ã»ù ÇÙ³ó»É, ³å³ íëï³Ñ »Ù, å³ñáÝ Ý³Ë³ñ³ñ, ³ñ¹»Ý Ò»½ ³ë³Í ÏÉÇÝ»Ý, áñ ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ ¹³ë³·ñù»ñÁ í³×³é»ÉÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ѳϳëáõÙ ¿ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³ÝÁ: ¶Çï»Ç±ù ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ, å³ñáÝ Ý³Ë³ñ³ñ, ϳñÍáõÙ »Ùª ·Çï»Çù, ·Çï»Çù ³ÛÝå»ëª ÇÝãå»ë ë³ÑٳݻٻñÓ ·ÛáõÕÇ »ñ»Ë³Ý ·ÇïÇ, û ÇÝã ϳ í»ñçÇÝ µÉñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ, µ³Ûó, å³ñáÝ Ý³Ë³ñ³ñ, ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ¸áõù ¹Åí³ñ ·Çï³Ïó»ù áõ ÁÝϳɻù, ÇÝãå»ë ÝáõÛÝ »ñ»Ë³Ý ·Çï³ÏóáõÙ áõ ÁÝϳÉáõÙ ¿ª Çñ»Ý í»ñçÇÝ µÉñÇó µ³Å³ÝáÕ ÷߳ɳñÝ áõ ¹ñ³ÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙÁ. å³ñáÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ³Ûë »ñ»Ë³ÛÇÝ ·Ç±ñù »ù í³×³éíáõÙ, í³Õí³ ûñí³ Ñ»ï ³é»õïáõ±ñ »ù ³ÝáõÙ: Ð.¶. ²Ýßáõßï ³Ûë ³Ù»ÝÁ ÐÐγëï»ÕÍ »ñ»õáõÛÃÝ»ñ »Ý, µ³Ûó ¸áõù, ϳñÍ»Ù, »Ï»É »ù ßïÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:
г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ 2018 Ã. ... »±ñµ ÐÐ 6 » ù³Õ³ù³óÇÝ Ï½·³ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ¹ñ³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÁ »° åñáý. ². Â³í³¹Û³ÝÁ, û° åñáý. Â. سݳë»ñÛ³ÝÁ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ý ¹³ñÓñ»É ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ íñ³, áñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³é³ÛÅÙ ·áñÍáÕ Ùá¹»ÉÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ½·³Éáõ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ¹ñ³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ: лï»õ³µ³ñ, ËݹÇñ ¿ ÷áË»É, ϳï³ñ»É³·áñÍ»É Ù»ñ ïÝï»ë³Ï³Ý Ùá¹»ÉÝ ³ÛÝå»ë, áñ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ·ñ³íí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áã ÙdzÛÝ Ù»Í, ³ÛÉ»õ ÙÇçÇÝ »õ ѳïϳå»ë ÷áùñ ¹»ñ³Ï³ï³ñ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý »õ Ï»Ýë³Ï³Ýáñ»Ý ߳ѳ·ñ·éí³Í ÉÇÝÇ »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ï»Ùåáí: âÇ Ï³ñ»ÉÇ ·áí»ëïÇ Ëáëù ã³ë»É ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³ÏÇ »ñÏñáñ¹ »é³ÙëÛ³ÏáõÙ ëÏëí³Í ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Éáõñç å³Ûù³ñáí ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ýϳï»ÉÇ »Ý: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÁ ѳٳϳñ·³ÛÇÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÁݹáõÝ»É Ñ³Ï³ÏáéáõåóÇáÝ ÏáÏñ»ï Íñ³·Çñ »õ ³ÛÝ Ï»Ýë³·áñÍ»É ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõݳÏ: γñ»õáñ ¿ ݳ»õ ѳϳٻݳßÝáñѳÛÇÝ å³Ûù³ñÁ, »õ ³Ûëï»Õ ³ñÅ» ÑÇß»É Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÇ ËáëùÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ݳ áñáß Ù»Ý³ßÝáñÑÝ»ñ í»ñ³óñ»ó §45 ñáå»Ç ÁÝóóùáõÙ¦: ºí í»ñçáõÙ, Çñ³ï»ë³Ï³Ý ëå³ë»ÉÇùÇ Ù³ëÇÝ: ²ÝóÛ³É ï³ñí³ í»ñçáõÙ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ϳÝ˳ï»ëáõÙ ¿ÇÝ Ðܲ-Ç ³× ³Ûë ï³ñí³ í»ñçáõÙ 3,5%-Ç ã³÷áí: Øáï³-
íáñ³å»ë ÝáõÛÝ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ ¿ÇÝ ³Ýáõ٠гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ: ²Ûë ï³ñí³ ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³ÏÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³Û¹ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ í»ñ³Ý³Ûí»É »Ý: гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÁ ϳÝ˳ï»ëáõÙ ¿ Ðܲ-Ç ³× 4,1%-áí, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁª 4,5%-Ç ã³÷áí: Ø»ñ ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÁ ɳí³ï»ëáñ»Ý »Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ ï³ñí³ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ: Ø»ñ ¹ñ³ÙÇ ³ÙñáõÃÛáõÝÁ ѳçáÕí»ó å³Ñå³Ý»É ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ û·áëïáëÇÝ ÷Éáõ½í»ó éáõë³Ï³Ý éáõµÉÇÝ, Ãáõñù³Ï³Ý ÉÇñ³Ý »õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³ñÅ»½ñÏí»É Çñ³Ý³Ï³Ý 黳ÉÁ, »õ ¹ñ³ÝáõÙ å»ïù ¿ Áݹ·Í»É Ù»ñ λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ¹»ñÁ: ÜáõÛÝÇëÏ èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç û·áëïáëë»åï»Ùµ»ñ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ¹ñë»õáñí³Í áñáß µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ éáõë³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ÙÝáõÙ ¿ ϳÛáõÝ »õ ëϽáõÝùáñ»Ý ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ: èáõë³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳñÅ»ù ÉáõÍáõÙÝ»ñ »Ý ÷ÝïñáõÙ ³ñ»õÙïÛ³Ý ³ñ·»É³ÙÇçáóÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³×Á ϳÛáõÝ »õ ³é³ç³ÝóÇÏ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Ø»ñ ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÁ ѳÙá½í³Í »Ý, áñ 2018 Ã. µ³ñ»Ýå³ëï ÙÇïáõÙÝ»ñÇ Ëáñ³óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ³ÏÝÏ³É»É áã ÙdzÛÝ ÙÇÝã»õ 6%, ³ÛÉ»õ ÝáõÛÝÇëÏ 7-8% Ðܲ ³×: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³Ûë ³×Ç ï»ÙåÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ï³ëÁ ï³ñÇ ÝÙ³Ý ï»Ùå å³Ñå³Ý»Éáõ ¹»åùáõÙ Ù»Ýù ÏϳñáճݳÝù ÏñÏݳå³ïÏ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ðܲ-Ý: ê³ ÙÇ Ñ»é³Ýϳñ ¿, áñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñÅ» ³Ý¹áõÉ »õ ѳٻñ³ßË ³ß˳ï»É:
´³ùíáõ٠ϳÝóÉ»ñ Ø»ñÏ»ÉÇ »õ ݳ˳·³Ñ ²ÉÇ»õÇ Ñ³Ù³ï»Õ Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëÇ ëÕ³·ñáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá ëÏë»óÇÝ Ç Ñ³Ûï ·³É Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ ºíñáå³ÛÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇÝ: ²ÝóÛ³ÉáõÙ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ù³ÝÇóë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û ²¹ñµ»ç³ÝÁ ºíñáå³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ ÙÇ³Ï Ýáñ ³ÕµÛáõñÝ ¿, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ áã ³ÛÝù³Ý Ñ»éáõ, áõÝÇ Ù»Í å³ß³ñÝ»ñ »õ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í Ý»ñáõÅ: ºÃ» ³Ý¹³¹³éݳÝù ÙdzÛÝ ·³½ÇÝ, ³å³ ËáëùÁ гñ³í³ÛÇÝ ·³½³ÛÇÝ ÙÇç³ÝóùÇ Ù³ëÇÝ ¿ª ´³ùáõ-µÇÉÇëÇ-¾ñ½ñáõÙ, ²Ý¹ñ³Ý³ïáÉÇ³Ï³Ý (TANAP) »õ ²Ý¹ñ³¹ñdzïÇÏÛ³Ý (TAP) ·³½³ÙáõÕÝ»ñ, áñáÝù ³ÝóÝáõÙ »Ý ìñ³ëï³Ýáí, ÂáõñùdzÛáí »õ ѳëÝáõÙ Æï³Édz: ²ÉÇ»õÇ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³ñÙ³óÝáõÙ ¿ÇÝ, ù³Ý½Ç гñ³í³ÛÇÝ ·³½³ÛÇÝ ÙÇç³ÝóùÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ ï³ëÁ ÙÇÉdzñ¹ Ëáñ³Ý³ñ¹ Ù»ïñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ·³½Ç ÷á˳¹ñáõ٠γëåÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ §Þ³Ñ-¸»Ýǽ¦ ѳÝù³í³ÛñÇ »ñÏñáñ¹ Ñ»ñÃÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ßñç³Ý³Ï-
31
ú¶àêîàê
2018
íÇ׳ÏáõÙ Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó ¿ ÃíáõÙ: âáññáñ¹, ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ Ôáõñµ³ÝÕáõÉÇ ´»ñ¹ÇÙáõѳٻ¹áíÁ Ý»ñϳÛáõÙë ÉáõÍáõÙ ¿ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ãáõñù»ëï³ÝÛ³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁª ³é³çÇÝ åÉ³Ý ù³ß»Éáí ÂáõñùÙ»Ýëï³Ý-²ýÕ³Ýëï³Ý-ä³ÏÇëï³Ý-Ðݹϳëï³Ý ·³½³ÙáõÕÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ, ãÝ³Û³Í áñ ²ß˳µ³¹Ç ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³Ý³Í ³ÙµáÕç ·³½Á âÇݳëï³Ý ¿ ³é³ùíáõÙ í³ñÏ»ñÇ Ù³ñÙ³Ý ¹ÇÙ³ó: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, »Ññ³ÝÇ »õ ²ß˳µ³¹Ç ÙÇç»õ 2017 Ã. ëϽµÝ»ñÇÝ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ͳ·»óÇÝ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ÃáõñùÙ»Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óñÇÝ ·³½Ç Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ Æñ³ÝÇ ÑÛáõëÇëÇݪ Çñ»Ýó áñáßáõÙÁ µ³ó³ïñ»Éáí ãí׳ñí³Í ѳßÇíÝ»ñáí: ²Ñ³ û ÇÝãáõ Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëáõÙ ²ÉÇ»õÁ ϳï³ñ»ó ϳñ»õáñ ×ß·ñïáõÙª Ëáë»Éáí ºíñáå³ÛÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù»ç ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³ñ»õáñ ¹»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ëï»ÕÍíáÕ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ: Ø»ñÏ»ÉÁ ´³ùíáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ èáõë³ëï³ÝÇÝ §á°ã¦ ³ë»É ¿Ý»ñ·³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñáõÙ: Êáë»Éáí ²¹ñµ»ç³ÝÇó ·³½Ç Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ݳ Ýß»ó, áñ ´»éÉÇÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ
²ÉÇ»õÇ ËáëïáõÙÝ»ñÁ »õ TANAP-Ç ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÁ Ý»ñáõÙ: ØÇÝã¹»é éáõë³Ï³Ý §Ãàçïðîì¦-Á Ý»ñϳÛáõÙë ºíñáå³ÛÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ ¿ Ùáï³íáñ³å»ë ï³ëÝÛáà ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ß³ï ·³½: ê³Ï³ÛÝ »íñáå³óÇ, ÇëÏ Ýñ³ÝóÇó Ñ»ïá ݳ»õ µ³ùí»óÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ TANAP ݳ˳·ÍÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ùdzóí»É áõñÇß ³ÕµÛáõñÝ»ñ, ûñÇÝ³Ï Æñ³ÝÇ »õ ÂáõñùÙ»ÝdzÛÇ Ñ³Ýù³í³Ûñ»ñ, ÇÝãÁ ÃáõÛÉ Ïï³ñ ·³½Ç ÷á˳¹ñÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ ѳëóÝ»É ÙÇÝã»õ 30 ÙÉñ¹ Ëáñ³Ý³ñ¹ Ù»ïñÇ: ê³Ï³ÛÝ Â»Ññ³ÝÁ Ý»ñϳÛáõÙë »Ýóϳ ¿ ²ØÜ-Ç å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²ß˳µ³¹ÇÝ, Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëáõÙ ²ÉÇ»õÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó µ³é³óÇáñ»Ý Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §Ü»ñϳÛáõÙë Ù»Ýù ÃáõñùÙ»Ý³Ï³Ý ·³½Á ´³ùáõ-µÇÉÇëÇ-æ»ÛÑ³Ý ·³½³ÙáõÕáí Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ »Ýù ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳݻñÇÝ »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ØÇçÇÝ ²ëdzÛÇó ãáñ µ»éÝ»ñ »Ýù ³é³ùáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ áõ ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáíª í»ñç»ñë ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ñ³ëóí³Í ´³ùáõ-µÇÉÇëÇ-γñë »ñϳ÷Íáí: ê³Ï³ÛÝ ²Ý¹ñϳëåÛ³Ý ·³½³ÙáõÕÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³é³í»É ß³ï Ñ»ï³ùñùñÇ, ÇѳñÏ», ·³½ ³ñ¹ÛáõݳѳÝáÕÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ï³ñ³ÝóÇÏ »ñÏñÝ»ñÝ ³Ûëï»Õ å³ñï³íáñ ã»Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹»ë µ»ñ»É: ÖÇßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ù»Ýù, áñ ݳ˳ӻéÝ»óÇÝù 3500 ÏÇÉáÙ»ïñ³Ýáó ËáÕáí³Ï³ß³ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ѳïϳóñÇÝù ýÇݳÝë³Ï³Ý Ëáßáñ ÙÇçáóÝ»ñ (³í»ÉÇ ù³Ý 40 ÙÉñ¹ ¹áɳñ): àõëïÇ, »Ã» γëåÇó ÍáíÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ù³ëÇó ë»÷³Ï³Ý ·³½Á ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íùáí ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳ ѳëóÝ»Éáõ ³é³ç³ñÏ ÑÝãÇ, ³å³ Ù»Ýù, ÇѳñÏ», ÏϳñáճݳÝù Ù»Í ß³Ñ³·ñ·éáõÃÛ³Ùµ ùÝݳñÏ»É ¹³ »õ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»É: ´³Ûó ³Û¹ áñáßáõÙÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ áã û Ù»ñÁ, ³ÛÉ Ñ³Ï³é³Ï ÏáÕÙÇÝÁ¦: ²ÛëÇÝùÝ, ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÁ å»ïù ¿ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹»ë µ»ñÇ Î³ëåÇó ÍáíÇ Ñ³ï³Ïáí ·³½³ÙáõÕÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Ýϳïٳٵ, »ñÏñáñ¹, å»ïù ¿ ³å³ÑáíÇ ¹ñ³ ϳéáõóáõÙÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñáí: ºññáñ¹, γëåÇó ÍáíÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É í»ñç»ñë ëïáñ³·ñí³Í ÙÇç³½·³·ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ å»ïù ¿ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝÇ Æñ³ÝÇ Ñ»ï, ÇÝãÁ Ý»ñϳ Çñ³-
ãáõÝÇ ³Û¹ »ñÏñÇó ·³½ ëï³Ý³Éáõ ÝáõÛÝ ·Ýáí, ÇÝã èáõë³ëï³ÝÇó: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ÇÝãå»ë åݹáõÙ ¿ Deutsche Welle é³¹Çáϳ۳ÝÁ, гñ³í³ÛÇÝ ·³½³ÛÇÝ ÑáëùÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ·»ñ³½³Ýó»É ¿ ïÝï»ë³Ï³ÝÇÝ, »õ ²ÉÇ»õÁ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ýñµ³Ñݳñ Ë³Õ ¿ñ ˳ÕáõÙ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï³ÝáõÙ ¿ ºíñáå³ÛÇÝ ·³½Ç Ù³ï³Ï³ñ³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ (Áëï áñáõÙ áã ³ÛÝù³Ý ϳñ»õáñÇ) ϳñ·³íÇ׳Ï, ³ß˳ñѳٳë, áñï»Õ áñå»ë ³ÏïÇí Ù³ï³Ï³ñ³ñÝ»ñ Ý»ñϳ »Ý èáõë³ëï³ÝÝ áõ Üáñí»·Ç³Ý (37-³Ï³Ý %), ²ÉÅÇñÁ (Ýí³½, ù³Ý 13%), ø³Ã³ñÁ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ (³í»ÉÇ ù³Ý 10%): ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ÝáõÛÝ é³¹Çáϳ۳ÝÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ØáëÏí³Ý ÇÝùÝ ¿ û·ÝáõÙ, áñå»ë½Ç TANAP-Á ÉóíÇ ·³½áí, ù³ÝÇ áñ Ý»ñϳ å³ÑÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ë»÷³Ï³Ý ·³½Á ãÇ µ³í³Ï³Ý³óÝáõÙ Çñ Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ µáÉáñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: 2017 Ã. í»ñç»ñÇÝ §Ãàçïðîì¦-Á »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ݳíóÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ (SOCAR) å³Ûٳݳíáñí»óÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ éáõë³Ï³Ý ·³½Ç 2006 Ã. ¹³¹³ñ»óí³Í Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÁ í»ñëÏë»Éáõ ßáõñç: Ü߳ݳÏáõ±Ù ¿ ë³ ³ñ¹Ûáù, û ´³ùáõÝ ÏÑñ³Å³ñíÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ µÉ»ýÇó, û± ³ÏïÇíáñ»Ý ÏëÏëÇ ï»Õ³ß³ñÅí»É ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý, áñå»ë½Ç, ÇÝãå»ë ·ñáõÙ ¿ µñÇï³Ý³Ï³Ý The Financial Times ûñÃÁ, ³í»É³óÝÇ ºíñáå³ÛÇÝ Ëáëï³ó³Í ·³½Ç ï»Õ³÷áËáõÙÁ TANAP-áí: гñó ¿ Í³·áõÙ, û ²ÉÇ»õÁ ÇÝãå»ë ÏÓ»õ³Ï»ñåÇ Çñ Ëáëù»ñÁ, »ñµ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ãϳñáճݳ ÁݹɳÛÝ»É ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³å³Ñáí»É ºíñáå³ÛÇÝ ïí³Í ËáëïáõÙÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ: ä.ø.
AZG NEW SHABAT 1.qxd
11
30/08/2018
21:51
²¼¶
²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ áñáß»ó Æñ³ÝÇÝ 18 ÙÉÝ »íñá ïÝï»ë³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ Ñ³ïϳóÝ»É ²ØÜ-Ç Ñ³Ï³Çñ³Ý³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ Ù»ÕÙ³óÝ»Éáõ ѳٳñ, å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ ÙÇçáõϳÛÇÝ ·áñͳñùÇ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí Æñ³ÝÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Ç é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý »õ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ç³Ýù»ñÁ Ó³ËáÕáõÙ »Ý ÏñáõÙ: ²Ûëï»Õ ѳñóÁ ÝáõÛÝÇëÏ áã ³ÛÝù³Ý Æñ³ÝÇÝ Ñ³ïϳóí³Í ·áõÙ³ñÝ ¿, áñù³Ý ´ñÛáõë»ÉÇ ïíÛ³É ù³ÛÉÇ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ÇÙ³ëïÁ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý The Atlantic Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, û ÇÝãå»ë 2012 Ãí³Ï³ÝÇÝ ²ØÜ-Á ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ݳíóÛÇÝ å³ïųÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»ó Æñ³ÝÇ ¹»Ù, ÇÝãÁ, Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùáí, »Ññ³ÝÇÝ ëïÇå»ó Ýëï»É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñçÁ: ²Ûë ³Ý·³Ù ÝÙ³Ý µ³Ý ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ:
Page 11
ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ Ý»ñáõÙ »õ Æñ³ÝáõÙ ëå³ëáõÙ »Ý ²ØÜáõÙ 2020 Ã. ϳ۳ݳÉÇù ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ Ñáõë³Éáí, áñ Ýáñ ݳ˳·³ÑÁ ϳñáÕ ¿ ã»Õ³ñÏ»É å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ: Ü»ñϳÛáõÙë ²ØÜ-áõÙ ß³ï »Ý ËáëáõÙ Âñ³Ù÷Ç å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóó ëÏë»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ гÛÏá س³ëÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ëï»ÕÍÇ µ³ÝϳÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹Ù³Ý SWIFT ѳٳϳñ·Ç ÝٳݳÏÁ, áñå»ë½Ç »íñáå³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ å³ßïå³ÝÇ ²ØÜ-Ç Ñ³Ï³Çñ³Ý³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇó: س³ëÁ ϳñ»õáñ ¿ ѳٳñáõÙ ²ØÜ-Ç Ñ»ï ѳٳï»Õ ³ß˳ï³ÝùÁ, µ³Ûó ݳ»õ »íñáå³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ: ²Ù»ñÇϳ·»ï ²ñ»· ¶³ÉëïÛ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛÇë í³ñ-
ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ»É ¿ ßñç³÷³ÏÇã ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝ, áñÁ å»ïù ¿ Ýí³½»óÝÇ »íñáå³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáñáõëïÝ»ñÁ ²ØÜ-Ç å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇó: ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ å³ñ½»óñ»É ¿ ºíñáå³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó Æñ³Ýáõ٠ݳ˳·Í»ñÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý »õ »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý Ï³ñ·Á, Ùï³¹Çñ ¿ ³Ùñ³åݹ»É ³Û¹ »ñÏñÇ Ñ»ï ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, ëï»ÕÍ»É Æñ³ÝÇ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇÝ áõÕÕ³ÏÇ í׳ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳϳñ·ª ßñç³Ýó»Éáí ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ »Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ, ²ØÜ-Ç áõ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ¹³ßÇÝùáõÙ ÝÙ³Ý ËéáíáõÃÛáõÝ ã¿ñ »Õ»É 1996 Ãí³Ï³ÝÇó Ç í»ñ: ÖÇßï ¿, ¹³ ã˳ݷ³ñ»ó, áñ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÇó Ññ³Å³ñí»Ý ²ñ»õÙáõïùÇ áñáß Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñª Airbus, Total, Renault, Siemens, Boeing, General Electric »õ
ÆÝãá±õ ¿ ºØ-Á ³ç³ÏóáõÙ Æñ³ÝÇÝ Âñ³Ù÷Ç Ù»Í Ë³ÕÁ ºíñáå³ÛáõÙ »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ²í»ÉÇ í³Õ, ºØ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ü»¹»ñÇϳ Øá·»ñÇÝÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÏËñ³ËáõëÇ ·áñͳÏó»É Æñ³ÝÇ Ñ»ïª Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ ²ØÜ-Ç ë³Ñٳݳ÷³ÏÇã Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñÇ: ²Ûëï»Õ å³ÛÙ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Æñ³ÝÁ ãå»ïù ¿ ¹áõñë ·³ µ³½Ù³ÏáÕÙ ÙÇçáõϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇó: Àëï RT ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý, ²ØÜ-áõÙ ëË³É »Ý ѳٳñáõÙ Æñ³ÝÇÝ ýÇݳÝëÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ Ñ³ïϳóÝ»Éáõ ºØ áñáßáõÙÁ: ä»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïáõÙ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ ³Û¹åÇëáí ëË³É ³½¹³Ï ¿ ѳÕáñ¹íáõÙ: ì³ßÇÝ·ïáÝáõ٠ϳñÍáõÙ »Ý, áñ Æñ³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ û·Ý»Éáõ áñáßáõÙÁ ºíñáå³Ý »õ ²ØÜ-Á å»ïù ¿ ÁݹáõÝ»Ý Ñ³Ù³ï»Õ: öáñÓ³·»ïÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ²ØÜ-Á Ó·ïáõÙ ¿ ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ ѳÙá½»É ÙdzݳÉáõ ѳϳÇñ³Ý³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇݪ Ñáõë³Éáí, áñ »íñáå³óÇÝ»ñÁ ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñ Ï·Ý»Ý ²ØÜÇó, ³ÛÉ áã û Æñ³ÝÇó: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ì³ßÇÝ·ïáÝÁ åݹáõÙ ¿, û »íñáå³óÇÝ»ñÇ Ñ³ïϳóñ³Í ·áõÙ³ñÁ Æñ³ÝÁ Ïû·ï³·áñÍÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: Æñ³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ºíñáѳÝÓݳÅáÕáíÁ Íñ³·ñáõÙ ¿ ѳïϳóÝ»É ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ 58 ÙÉÝ ¹áɳñ: ºíñáå³óÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ëáëù»ñáí, ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í Íñ³·ñÇ µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ëÝ ¿ ´³½Ù³ÏáÕÙ ÙÇçáõϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÇó Ñ»ïá: Æñ³ÝÁ ºíñáå³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó: 2016 Ã. ´³½Ù³ÏáÕÙ ÙÇçáõϳÛÇÝ ·áñͳñùÇ ÏÝùáõÙÇó Ñ»ïá »íñáå³Ï³Ý ·áñͳñ³ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ ßï³å»óÇÝ Ùáõïù ·áñÍ»É Æñ³ÝÇ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ßáõϳ: ²Ýßáõßï, Âñ³Ù÷Ç å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ ѳñí³Í»óÇÝ áã ÙdzÛÝ Æñ³ÝÇÝ, ³ÛÉ»õ ³ÛÝï»Õ ³ß˳ïáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ¸³ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ: ºíñáå³óÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ѳëϳÝáõÙ »Ý ÙÇçáõϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇó ²ØÜ-Ç ¹áõñë ·³Éáõ ë˳ɳϳÝáõÃÛáõÝÁ »õ ÷áñÓáõÙ »Ý ³Ù»Ý ·Ýáí å³Ñå³Ý»É ³Û¹ ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ: ä³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Æñ³ÝÁ ë»÷³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ³éáõÙáí ÑáõÛëÁ ¹ñ»É ¿ »íñáå³Ï³Ý ÙÇç³Ï »õ ÷áùñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, áñáÝù ϳåí³Í ã»Ý ²ØÜ-Ç Ñ»ï: ²Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ûųݹ³Ï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ ëï»ÕÍ»É ½áõ·³Ñ»é µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, »íñáå³Ï³Ý »ñÏñ-
ù³·ÇÍÁ ϳåí³Í ¿ Æñ³ÝÇ ßÝáñÑÇí éáõë³Ï³Ý ·³½Çó ºíñáå³ÛÇ Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ ºØ ãÇñ³Ï³Ý³ó³Í ÑáõÛë»ñÇ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ³Û¹ Ó·ïáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Ñ»ï ¹ñ³ ϳåÁ ¹áõñ ã»Ý ·³ÉÇë ¸áݳɹ Âñ³Ù÷ÇÝ, áñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ çÝç»É úµ³Ù³ÛÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý µáÉáñ Ñ»ïù»ñÁ: Æñ³Ý³Ï³Ý ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ºíñáå³ÛÇ ¿Ý»ñ·³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ µ³½Ù³½³Ý ¹³ñÓÝ»Éáõ »íñá³ïɳÝïÛ³Ý ³Û¹ Ó·ïáõÙÁ ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ¿ñ ³ñųݳÝáõÙ úµ³Ù³ÛÇ »õ Ýñ³ å»ïù³ñïáõÕ³ñÝ»ñ ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÇ »õ æáÝ ø»ññÇÇ ÏáÕÙÇó: ØÇÝã¹»é ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÛÉ ¹ÇñùáñáßáõÙ áõÝ»óáÕ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á ·ïÝáõÙ ¿, áñ ²Ù»ñÇÏ³Ý áãÇÝã ãÇ ß³Ñ»É ëïáñ³·ñí³Í å³Ûٳݳ·ñÇó: ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ áõ½áõÙ »Ý ºØ-ÇÝ í³×³é»É ë»÷³Ï³Ý ·³½Á, áñÁ éáõë³Ï³ÝÇó »õ Çñ³Ý³Ï³ÝÇó óÝÏ ¿: ´³Ûó »íñáå³óÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ ³ÝÇÙ³ëï ßé³ÛÉáõÃÛáõÝ ¿, ÝßáõÙ ¿ ²ñ»· ¶³ÉëïÛ³ÝÁ: ²Ù»ñÇÏ³Ý ³ÛÅÙ ÇÝùÝ ¿É ¿ ³ñ¹ÛáõݳѳÝáõ٠ݳíà »õ ·³½ »õ Ùï³ÍáõÙ ¿ ëå³éáÕ ·ïÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ¸»é úµ³Ù³ÛÇ ûñáù éáõë³Ï³Ý ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇÝ ÙdzݳÉáíª »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ÇÝ ²ØÜ-Çó ëï³Ý³É áñáß³ÏÇ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ Âñ³Ù÷Á Ç ¹»ñ»õ ѳݻó Ýñ³Ýó ÑáõÛë»ñÁ: öáñÓ³·»ïÇ µÝáñáßٳٵ, Âñ³Ù÷Ç §Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý¦ ѳۻó³Ï³ñ·Á ºØ »ñÏñÝ»ñÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ å³ñ½³å»ë ·Ý»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý³íÃÝ áõ ·³½Á, ³í»É³óÝ»É Ü²îú-Ç µÛáõç»ÇÝ Ï³ï³ñíáÕ í׳ñáõÙÝ»ñÁ, Æñ³ÝÇ Ñ»ï ·áñͳñùÝ»ñ ãÏÝù»É, ³Ûɳå»ë Çñ»Ýù »õë ϳñáÕ »Ý »ÝÃ³Ï³Ý ¹³éÝ³É å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ:
³ÛÉÝ: ¸³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ²ØÜ-Ç Ñ»ï ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³é³ÏïáõÙ »Ý ݳ»õ »íñáå³óÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇÝ: Æñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ÁÝóóùÁ ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ Ï³ñÍ»ë û ãÇ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ: ì»ñçÇÝë ϳñÍáõÙ ¿, û ºíñáå³ÛáõÙ ÇÝùÁ å³Ûù³ñáõÙ ¿ áã û ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ »íñáå³Ï³Ý µÛáõñáÏñ³ïdzÛÇ ¹»Ù, ÇÝãÁ ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñ Áëï ¿áõÃÛ³Ý µ³óáõÙ ¿ å³Ûù³ñÇ »õë Ù»Ï ×³Ï³ï, áñÁ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝáõ٠ϳñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝϳÛáõÝáõÃÛ³Ý: ²Ûëï»ÕÇó ѳñó ¿ Í³·áõÙ, û ºíñáå³ÛáõÙ ÏáÝÏñ»ï ÇÝãåÇëÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ¿ Ó·ïáõ٠ѳëÝ»É Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÁª Æñ³ÝÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ùáÕÇ Ý»ñùá: Æñ³ÝÇ ·Íáí ²ØÜ-Ç Ñ³ïáõÏ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ´ñ³Û³Ý ÐáõÏÇ Ëáëù»ñáí, »íñáå³óÇÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëË³É áõÕ»ñÓÝ»ñ »Ý ÑÕáõÙ ³Ýå³ï»Ñ å³ÑÇÝ, ÙÇÝã¹»é ºØ-ÇÝ Ññ³Ù³ÛáõÙ »Ý ³ç³Ïó»É ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ, áñå»ë½Ç í»ñç ¹ñíÇ Æñ³ÝÇó µËáÕ ÁݹѳÝáõñ ³ÝϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ëå³éݳÉÇùÇÝ: ´³Ûó ëñ³Ýù ÉáÏ Ó»õ³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, ÇÝãÁ Ýϳï»ÉÇ ¿ ºíñáå³ÛáõÙ »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùÇó, ï³ñ³Í³ßñç³Ý, áñï»Õ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ˳ճë»Õ³ÝÇÝ »Ý ¹ñ»É Çñ»Ýó ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ܲîú-Ç ·Íáí ¹³ßݳÏÇó ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï: ²Û¹ µ³ñ¹³óáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ññ³å³ñ³Ïí³Í ÷³ëï»ñÁ, áñáÝóÇó ¿ ÂáõñùdzÛáõÙ ³Ù»ñÇϳóÇ å³ëïáñ ¾Ý¹ñÛáõ ´ñ³ÝëáÝÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ ²Ýϳñ³Ý Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ Éñï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÉáÏ ë³éó³É»é³Ý ·³·³ÃÝ ¿: ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ²Ýϳñ³ÛÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ÷áË»É ë»÷³Ï³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ëª Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ: ÊáëùÁ ѳï-
31
ú¶àêîàê
2018
ϳå»ë Æñ³ÝÇ Ýϳïٳٵ í³ñíáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: ºí DZÝã å»ïù ¿ ³ÝÇ ÂáõñùdzÝ, »ñµ Çñ ¹»Ù ë³ÝÓ³½»ñÍí³Í ¿ ³é»õïñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñµ ÇÝùÁ ·áñͳñ³ñ ɳÛÝ Ï³å»ñ ¿ ѳëï³ï»É ѳñ»õ³Ý Æñ³ÝÇ Ñ»ï, êÇñdzÛÇ Ñ³ñóáõÙ Ïá³ÉÇódz ¿ ϳ½Ù»É ÇÝãå»ë »Ññ³ÝÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï: Þ³ï ãÇ ³ÝóÝÇ, »õ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ÂáõñùdzÛÇÝ, ÇÝãå»ë Æñ³ÝÇÝ, ÏÙ»Õ³¹ñÇ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ù»ç: ØÇÝã¹»é ÇÝùÁª ²Ýϳñ³Ý, ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ å³Ë³ñ³ÏáõÙ ¿ ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÇÝ û·Ý»Éáõ ѳٳñ, áñáÝó ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ »õ ³ß˳ñѳ½áñ³ÛÇÝÝ»ñÁ, Ãáõñù»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, ϳåí³Í »Ý ÂáõñùdzÛáõÙ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñíáÕ øñ¹³Ï³Ý µ³Ýíáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²Ýϳñ³Ý ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ݳ»õ Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÇ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ Íñ³·ñ»ñÇ ¹»Ù, Çñ ï³ñ³ÍùáõÙ ×ÝßáõÙ ¿ ùñ¹»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: Àëï áñáõÙ, Çñ³íÇ׳ÏÁ ϳñáÕ ¿ µ³ñ¹³Ý³É, »Ã» ²ØÜ-Á Æñ³ÝÇ Ýϳïٳٵ µ³Ý³íáñ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇó ³ÝóÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ The Washington Post ûñÃÁ ·ñáõÙ ¿, áñ Âñ³Ù÷Á ºíñáå³ÛÇó µ³óÇ í»ñ³Ï³éáõóáõÙ ¿ ݳ»õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÁ, ÇÝãÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï ²Ýϳñ³ÛÇ áõ »Ññ³ÝÇ ¹³ßÇÝùÇ ³Ùñ³åݹٳÝÁ, ³ÛÉ»õ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³Û¹ ¹³ßÇÝùÇ Ñݳñ³íáñ ³ÝµÝ³Ï³Ý ϳå»ñÇ ·áÛ³óÙ³ÝÁ: »ñÃÇ Ï³ñÍÇùáí, ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ÙÝ³É ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ýáñ ϳñ·Ç ѳٳñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ´ñÛáõë»ÉÇ, ØáëÏí³ÛÇ, ²Ýϳñ³ÛÇ »õ »Ññ³ÝÇ Í³í³É³Í å³Ûù³ñÇ ÃÇÏáõÝùáõÙ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ »íñáå³óÇ µ³½Ù³ÃÇí ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ Æñ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛÇë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ »Ý µ³ó³ïñ»É áã ³ÛÝù³Ý ÙÇçáõϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇó Æñ³ÝÇ ¹áõñë ·³ÉÁ ÃáõÛÉ ãï³Éáõ, áñù³Ý ¿Ý»ñ·³é»ëáõñëÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ ϳ٠¹ñ³Ýó Ýϳïٳٵ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ Ó·ïٳٵ: ì»ñçÇÝÝ»ñë ϳñáÕ »Ý ¹³éÝ³É éáõë³Ï³Ý ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÁ: ê³ ³é³çÇÝ ÏáÕÙÝ ¿: ºñÏñáñ¹: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ ³é³í»É³·áõÛÝ ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»É, áñå»ë½Ç ØáëÏí³ÛÇÝ ½ñÏÇ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ ë»÷³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ áõŻճóÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇ ûñ»ñë ï³ñ³Í³ßñç³Ý ϳï³ñ³Í ³ÛóÁ ½áõï ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ã¿: Àëï The Washington Post-Ç Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ, Ùáï ųٳݳÏÝ»ñë ²Ýϳñ³Ý »õ »Ññ³ÝÁ ϵ³Ëí»Ý ³Ñ³·Ý³óáÕ ³Ýç³ï³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ, »ñµ §Ïѳéݻݦ ³ÝóÛ³ÉÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿: ²ÛÝå»ë áñ, ˳ճóáÕÝ»ñÁ ë»Õ³ÝÇÝ »Ý ¹ÝáõÙ Ëáßáñ ˳ճ·áõÙ³ñÝ»ñ: سëݳíáñ³å»ë ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á ÷áñÓáõÙ ¿ ³é³í»É³·áõÛÝë Ëáó»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É Ó»õ³íáñíáÕ Ï³ëåÛ³Ý ¹³ßÇÝùÝ»ñÁ: ´³Ûó Ýñ³Ý ÏѳçáÕíDZ ³ñ¹Ûáù ³å³·³ÛáõÙ »õë ûɳ¹ñ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ: Bloomberg ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùáí ¹³ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ·ÉËÇí³Ûñ ¿ ßñçáõÙ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ϳå»ñÁ: §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ë»åï»Ùµ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ Â»Ññ³ÝáõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ èáõë³ëï³ÝÇ, ÂáõñùdzÛÇ »õ Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ, áñÁ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ¿³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ: ä.ø.
AZG NEW SHABAT 1.qxd
12
30/08/2018
21:52
Page 12
î²ð²´ÜàôÚÂ
²¼¶
31
ú¶àêîàê
2018
üñ³ÝëdzÛÇó, âÇݳëï³ÝÇó, Æï³ÉdzÛÇó »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇó ϳٳíáñÝ»ñª ´áõë³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõÙ
г۳ëï³ÝÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÇ Ñ³Ý³å»ï³Ï³Ý ßï³µ - ϳٳíáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ ßáõñç 12 ï³ñÇ ¿, ÇÝã ºñ»õ³ÝÇ ´áõë³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ ϳٳíáñÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ùµ³ñ: ´áõë³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·ÇÝ áõÝÇ ùÇã ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ³Û·»å³ÝÝ»ñ »õ ϳٳíáñÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ù»Í û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ Ýñ³Ý: γٳíáñÝ»ñÁ Ù³ùñáõÙ »Ý ´áõë³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõ áÕç ï³ñ³ÍùÁª Ñ»é³óÝáõÙ ÙáɳËáï»ñÁ, ãáñ³ó³Í ×ÛáõÕ»ñÁ, ϳñ·Ç µ»ñáõÙ ï³ñ³ÍùÁ: ²Ûë ׳ٵ³ñÁ ϳñÍ»ë û ¹³ñÓ»É ¿ ݳ»õ ϳÙáõñç Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ г۳ëï³ÝÝ ³í»ÉÇ ×³Ý³ã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ÙÇçáó: 18 »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ â»ËdzÛÇó, üñ³ÝëdzÛÇó, Ȼѳëï³ÝÇó, âÇݳëï³ÝÇó, Æï³ÉdzÛÇó »õ Æëå³ÝdzÛÇó û·áëïáëÇ 12-25 ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: γٳíáñÝ»ñÇ ûñÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ѳ·»ó³Í, ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ÇÝ ³ß˳ï³Ýù³-
ÛÇÝ åɳÝáíª Ý³Ë³×³ßÇó Ñ»ïá ųÙÁ 9:00-Çó Ù»ÏݳñÏáõÙ »Ý Ù³ùñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ, ³å³ ׳ß, ѳݷÇëï áõ ¿ùëÏáõñëdzݻñ ÇÝãå»ë ºñ»õ³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É г۳ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñáõÙ: ²Ý³ÑÇï ¸³íÃÛ³ÝÁ Þï³µÇ Ï³Ù³íáñ ¿ »ñÏáõ ï³ñÇ, ϳٳíáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýùáí »Õ»É ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, ÇëÏ ³Ñ³ ³ÛÅÙ ´áõë³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõ ׳ٵ³ñÇ å»ïÝ ¿. §Ö³Ùµ³ñÇ ÁÝóóùáõÙ µ³óÇ ³ß˳ï³ùÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõó, ¿ùëÏáõñëdzݻñ »Ýù ·ÝáõÙª ê»õ³Ý, ¾çÙdzÍÝÇ Ø³Ûñ ï³×³ñ, ¼í³ñÃÝáóÇ ï³×³ñ, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ Ñáõ߳ѳٳÉÇñ, ¶³éÝÇ, ¶»Õ³ñ¹: Æ ¹»å, ¶»Õ³ñ¹áõÙ »õë Ù³ùñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ýù Çñ³Ï³Ý³óñ»É¦, ³ëáõÙ ¿ ݳ: ²Ûë ûñ»ñÇÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ëݳÏÇó áõÝÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Çñ »ñÏñÇ Ùß³ÏáõÛÃÁª å³ïñ³ëï»Éáí ³½·³ÛÇÝ áõï»ëï: سëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ýǽÇÏáë 26-³ÙÛ³ Ä»ñ³ñ¹Á ´³ñë»ÉáݳÛÇó Å³Ù³Ý»É ¿
г۳ëï³Ý, ù³ÝÇ áñ Çñ ѳٳñ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »ñÏÇñ ¿ г۳ëï³ÝÁ. §àõÝ»ù ѳñáõëï Ùß³ÏáõÛÃ: ÆÝÓ ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë ³ß˳ï»É »õ ³åñ»É ´áõë³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõÙ, ß÷í»É ï»Õ³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï, ëï³Ý³É Çñ»ÝóÇó ¿Ý»ñ·Ç³: г۳ëï³ÝáõÙ ³Ù»Ý³ß³ïÁ ëÇñ»É »Ù Ñ³Û Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù ß³ï ÑÛáõñ³ë»ñ »Ý áõ ÙÇßï áõñ³Ë ù»½ ï»ëÝ»Éáõ¦: Ä»ñ³ñ¹Ý Áݹ·Í»ó, áñ ·Ý³Éáí Çñ »ñÏÇñ µáÉáñÇÝ Ñáñ¹áñ»Éáõ ¿ ·³É г۳ëï³Ý »õ ³Ýå³ÛÙ³Ý ³Ûó»É»É å³ïÙ³Ï³Ý í³Ûñ»ñ, ëáíáñ»É ѳÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝ: γï³ÉáÝdzÛÇó ¸»ñï³ Øáõëï³Ý áñáᯐ ¿ ·³É г۳ëï³Ý, ù³ÝÇ áñ µáÉáñÁ ѳÛïÝÇ »ñÏñÝ»ñ »Ý ·ÝáõÙ, ÇëÏ ÇÝùÁ ó³Ýϳó³í µ³ó³Ñ³Ûï»É Çñ ѳٳñ áã ³Û¹ù³Ý ѳÛïÝÇ »ñÏÇñÁ: ²Ûë ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ñ¹»Ý ѳëóñ»É ¿ áõÝ»Ý³É ëÇñ»ÉÇ í³Ûñ. §²Ù»Ý³ß³ïÁ ëÇñ»É »Ù ê»õ³ÝÇ í³ÝùÁ, ïå³íáñí³Í »Ù, ù³ÝÇ áñ ºñ»õ³ÝÁ »íñáå³Ï³Ý ù³Õ³ùÝ»ñÇó ãÇ ï³ñµ»ñíáõÙ: гÛϳϳÝ
زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü
ÐÛáõñ³é³ï ÑáÏï»Ùμ»ñ
Ðáõë³¹ñáÕ ³å³·³ª ³Ùáõñ ï³ÝÇùÇ ï³Ï ´Ý³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛáõÝ Â³ÃáõÉ ·ÛáõÕáõÙ ØÏñïãÛ³ÝÝ»ñÇ µ³½Ù³Ý¹³Ù ÁÝï³ÝÇùÝ ³åñáõÙ ¿ ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½áõÙª ²ñï»ÝÇ É»é³Ý ѳñ³í³ñ»õ»ÉÛ³Ý ëïáñáïÇÝ ·ïÝíáÕ Â³ÃáõÉ ·ÛáõÕáõÙ: Øáï ï³ëÁ ï³ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ ³åñ»É ¿ ˳ñËÉí³Í ï³ÝÇùáí áõ µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ï³ññ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó ½áõñÏ, å³Ý»É³ÛÇÝ ÏÇë³Ï³éáõÛó ï³ÝÁ, áñÇ å³ï»ñÁ óñïÇó áõ ËáݳíáõÃÛáõÝÇó µáñµáëÝ»É áõ ë»õ³ó»É »Ý: Üáñª í³ñ¹³·áõÛÝ ïáõýáí å³ïí³Í ϳéáõÛóÝ, ³ÛÅÙ µ³ó³ñÓ³Ï ÝÙ³Ý ã¿ ÑÇÝ ï³ÝÁ. ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë, ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³ÛñÁª ìáÉá¹Û³Ý, ·Çß»ñ-ó»ñ»Ï ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙª ìÇí³ê»É-Øîê-Ç »õ §üáõÉ»ñ ïݳßÇÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝǦ µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ܳ ѳëóñ»É ¿ áã ÙdzÛÝ ³Ùñ³óÝ»É áõ ѳëï³óÝ»É µ³ñ³Ï å³ï»ñÁ, ³ÛÉ»õ Ýáñ ѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É: §â»ù ϳñáÕ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û ÇÝã »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿, »ñµ ·Çß»ñÁ Ñá·ÝáõÃÛáõÝÇó ã»ë ϳñáÕ³ÝáõÙ ùÝ»É »õ ã»ë ¿É áõ½áõÙ ùÝ»É. ûñ ³é³ç ó³ÝϳÝáõÙ »ë ³í³ñï»É ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ ï³ñÇÝ»ñáí »ñ³½»É »ë: Øáõñ×Ç ³Ù»Ý ѳñí³ÍÇ Ñ»ï ٻͳÝáõÙ ¿ ݳ»õ ³å³·³ÛÇ Ýϳïٳٵ ÑáõÛëÝ áõ ѳí³ïÁ: ²Ýã³÷ ßÝáñÑ³Ï³É »Ù¦,- ³ë»É ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³ÛñÁª ìáÉá¹Û³Ý: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç »õ §üáõÉ»ñ ïݳßÇÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝǦ ÃÇÙ»ñÁ Ùdzó»É »Ý ÁÝï³ÝÇùÇݪ ѳï³ÏÇ µ»ïáݳóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ÎáÕÙ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ØÏñïãÛ³ÝÝ»ñÇ ïáõÝÁ Ýáñ áõ ³Ùáõñ ï»ëù Ïáõݻݳ: §²í»ÉÇ ù³Ý ï³ëÁ ï³ñÇ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñ-
ïáÉÙ³ÛÇ Ù³ëÇÝ »ñµ»õ¿ ã¿Ç Éë»É, »ñÏñÇ ûñí³ ÁÝóóùáõ٠ѳÙï»ë»óÇ, ß³ï Ñ³Ù»Õ ¿¦: ÆëÏ ³Ñ³ âÇݳëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã æ»Ý ä»ÝÏÁ ëáíáñáõÙ ¿ ä»ÏÇÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙª ÇÝŻݻñÇ Ù³ëݳ·Çï³óٳٵ. §Ðdzó³Í »Ù г۳ëï³ÝÇ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ùµ, »Ï»Õ»óÇÝ»ñáí: Æ ¹»å, Ù»Í ëÇñáí Ï»ñ»É »Ù ѳÛÏ³Ï³Ý Ëáñáí³Í¦: ´»ñ·³ÙáÛÇó г۳ëï³Ý Å³Ù³Ý³Í èÇϳñ¹áÝ É³Ý¹ß³ýï³ÛÇÝ ¹Ç½³ÛÝ»ñ ¿, Ñdzó³Í ¿ ¶³éÝÇáí »õ ¶»Õ³ñ¹áí. §Î³ñ¹³Éáí г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇݪ ã»ë ϳñáÕ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û ÇÝãåÇëÇ »ñÏÇñ ¿, å»ïù ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ý ·³É áõ ï»ëݻɦ: Ȼѳëï³ÝÇó г۳ëï³Ý Å³Ù³Ý³Í ëáóÇáÉá· ¸áÙÇÝÇÏ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï»É ¿ ï»ëÝ»Éáí ê»õ³Ý³ ÉÇ×Á. ݳ í³Õáõó ¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ ï»ëÝ»É ³ÛÝ ÙáïÇÏÇó, »õ ϳٳíáñÝ»ñÇ ×³Ùµ³ñÝ Çñ»Ýó ïí»ó ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ:
ºñ»õ³ÝÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 2800-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í §¾ñ»µáõÝÇ-ºñ»õ³Ý¦ ïáÝ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁ Ñ»ï³Ó·»É »Ý Ù»Ï ³Ùëáí: ܳ˳ï»ëí³Í ßù»Õ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ áã û ë»åï»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ »õ 30-ÇÝ, ³ÛÉ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 20-ÇÝ »õ 21-ÇÝ, ³Û¹ Ù³ëÇÝ áñáßáõÙÁ ϳ۳óí»ó »ñ»Ï, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï, ³Ýßáõßï ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ³ÛÝ, áñ Ýáñ ³í³·³Ýáõ »õ Ýáñ ù³Õ³ù³å»ïÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñí³Ý å»ïù ¿ ѳçáñ¹Ç ù³Õ³ùÇ Ý߳ݳϳÉÇó ïáÝÁ: üñ³ÝÏáýáÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ 17-ñ¹ ·³·³Ã³ÅáÕáíÝ ¿É Ïϳ۳ݳ 2018 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 7-Çó 12-Á: ²Ûë »ñÏáõëÝ ¿É ß³ï å³ï³ë˳ݳïáõ, ͳí³É³ÛÇÝ »õ ÑÛáõñ³é³ï ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ »Ý, áñáÝó ³ñųݳå³ïÇí ³ÝóϳóáõÙÁ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áõë»ñÇÝ ¿: §²¼¶¦ Þ²´²Â²ÂºðÂ
Ý»ñÇ Ñ»ï Ó·ï»É »Ýù ï³ÝÇù ëï»ÕÍ»É ¹ñ³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ áõÝ»óáÕ ß³ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ³Ùáõñ ï³ÝÇùÁ ݳ»õ ³Ùáõñ ÁÝï³ÝÇùÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß ¿: Ðáõëáí »Ù, áñ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³Ïáõ٠ϳٳíáñÝ»ñÇ ¹ñë»õáñ³Í ÝíÇñáõÙÝ áõ ç³Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ï³Ý ÉÇóù»ñ »Ý ÷á˳Ýó»Éáõ »°õ Çñ»Ýó, »°õ ³Ûë ï³ÝÝ ³åñáÕÝ»ñÇݦ,- ³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: §²ñ¹»Ý ï³ëÁ ï³ñÇ ³ß˳ïáõÙ »Ýù ï³Ý ËݹÇñ áõÝ»óáÕ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ»ï: гëóñ»É »Ýù ³ñӳݳ·ñ»É, áñ ÁÝï³ÝùÇÝ»ñÇ Ñ³-
Ù³ñ ³é³í»É ϳñ»õáñÁ áã û ÏáÝÏñ»ï Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ÛÉ ³ÛÝ ÑáõÛëÝ áõ ¹ñ³Ï³Ý ÉÇóù»ñÁ, áñÁ Ýñ³Ýù ëï³ÝáõÙ »Ý Íñ³·ñÇ ßÝáñÑÇí: γñ»õáñ ¿ ³ÛÝ, áñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ëï³óáÕ ÁÝï³ÝÇùÁ ѳí³ïáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ, ÉáõÍáõÙÝ»ñ ¿ ·ïÝáõÙ »õ ³ñųݳå³ïÇí û·ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáíª å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñáõÙ ï³Ý ËݹÇñ áõÝ»óáÕ ³ÛÉ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ¸³ ß³ï ³ñÅ»ù³íáñ ¿¦,- ³ë»É ¿ §üáõÉ»ñ ïݳßÇÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ßáï ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ:
¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,
Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƺ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azgdaily@gmail.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,
060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ
“AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN
/ phone: 374 60 271117
47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010
0 06 60 0
2 27 71 11 11 12 2
Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 30.08. 2018, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:
AZG NEW SHABAT 1.qxd
6
30/08/2018
21:52
Page 13
16-17
²¼¶
êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü å·¹, åñáý»ëáñ
Ø»ñ ݳËáñ¹ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ ³ñ¹»Ý Ý»ñϳ۳óñ»É »Ýù г۳ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í é³Ùϳí³ñ Ù³ÙáõÉÇ ûñ·³ÝÝ»ñ (Ù»Í Ñ³ßíáí Ð³Û ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »õ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý è³Ùϳí³ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ é³Ùϳí³ñÝ»ñÇ ³ñ»õ»É³Ñ³Û »õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ѳïí³ÍÝ»ñÝ »Ý) §ÄáÕáíáõñ¹¦ »õ §ÅáÕáíñ¹Ç Ó³Ûݦ ûñûñÇ Ñ³Ù³éáï å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ³Ý·³Ù ÏËáë»Ýù Ð³Û ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý é³Ùϳí³ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ßïáݳûñà §ì³Ý-îáëå¦-Ç Ù³ëÇÝ: Üß»Ýù, áñ §ì³Ý-îáëåÁ¦ áñå»ë ·ñ³Ï³Ý, ·Çï³Ï³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý, ÏñáÝ³Ï³Ý Ã»ñà (ѻﳷ³ÛáõÙ` ÏÇë³ÙëÛ³, ß³µ³Ã³Ï³Ý, »éûñÛ³ »õ ³ÛÉÝ) ëÏë»É ¿ ÉáõÛë ï»ëÝ»É 1911 Ã. ì³ÝáõÙ` ÐáíѳÝÝ»ë ²í³·Û³ÝÇ ËÙµ³·ñ³å»ïáõÃÛ³Ùµ: î³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ÇñÝ»ñ »Ý »Õ»É` Ð. ²í³·Û³ÝÁ, Î. êÇï³ÉÁ (Þ³ÑÇÝÛ³Ý), Ø. ä³ÉáÛ³ÝÁ, ä. ÐáíݳÝÛ³ÝÁ, ê. ųÙÏáãÛ³ÝÁ, ². ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ, ì. ä³åÇÏÛ³ÝÁ, ². ²í»ïÇëÛ³ÝÁ: êϽµáõÙ å³ï³ë˳ݳïáõ ïÝûñ»ÝÝ ¿ñ êÇÙáÝ Ä³ÙÏáãÛ³ÝÁ, ÇëÏ ³ñïáݳï»ñÁ` Ô³½³ñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: ø³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇ ÷á÷áËÙ³Ý å³ï׳éáí ÷áËí»É ¿ ݳ»õ §ì³Ý-îáëå¦-Ç µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ: »ñÃÝ ³é³çÇÝ ßñç³ÝáõÙ (ì³Ý) áõÝ»ñ Áݹ·Íí³Í ·ñ³Ï³Ý-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý, å³ïÙ³³½·³·ñ³Ï³Ý µÝáõÛÃ: »ñÃáõÙ ïå³·ñíáõÙ ¿ÇÝ å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝóáõÙ Éáõë³µ³ÝíáõÙ ¿ÇÝ ì³Ý-ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ñ»ñáë³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÁ, àõñ³ñïáõ å»ïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, Ý»ñϳ۳óíáõÙ ûï³ñ ׳ݳå³ñÑáñ¹Ý»ñÇ ÃáÕ³Í ËÇëï ³ñÅ»ù³íáñ Ñáõß»ñÁ ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ã»»õ áñ»õ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ã»Õ³í, ë³Ï³ÛÝ 1912 Ã. í»ñç»ñÇÝ Ã»ñÃáõÙ ïå³·ñí³Í ÝÛáõûñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÇó ³ÏÝѳÛï »ñ»õáõÙ ¿, áñ ûñÃÁ ¹³ñÓ»É ¿ Ð³Û ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý è³Ùϳí³ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý (³ÛëáõÑ»ï»õ` ÐêèÎ) (Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ï»°ë ê³ñ·ëÛ³Ý ê., Ð³Û ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý é³Ùϳí³ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ. 1908-1921 ÃÃ., º., 2009) ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ßñç³Ý³ÏÇ å³ßïáݳûñÃÁ` ³ñ»õÙï³Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³Ý Üß³Ý Ð³ÏáµÛ³ÝÇ ËÙµ³·ñ³å»ïáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë Ãí³Ï³ÝÇó ¿É ëÏëíáõÙ ¿ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ýáñ ßñç³ÝÁ: ²ëïÇ׳ݳµ³ñ ûñÃáõÙ ëÏë»óÇÝ ÉáõÛë ï»ëÝ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ÝÛáõûñ: ¸ñ³Ýóáõ٠ѳïϳå»ë ß³ï ¿ÇÝ ÐêèÎ-ÇÝ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó »Ýóϳ ³ÛÉ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ å³ñáõݳÏáÕ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ: Üáñ ßñç³ÝáõÙ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ѳïϳå»ë 1913 Ã, ÑáõÝÇëÇ 8ÇÝ ÉáõÛë ï»ë³Í ûñÃÇ 16 ¿ç³Ýáó 20-ñ¹ ѳٳñÁ, áñÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ ÝíÇñí³Í ¿ñ §96Ç Ü²Ð²î²Îܺðàô ï³ëÝ»õ»ûÃݳٻ³ÏÇݦ
(ï»°ë §ì³Ý-îáëå¦, 8 ÑáõÝÇëÇ 1913, ÃÇí 20): §¸»åÇ ½³ñÃáÝù¦, §Ü³Ñ³ï³ÏÝ»ñÇݦ, §àëÏ» ËáïÁ¦, §ÂéáõóÇÏ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, §1896-Ç ¹³ëÁ¦, §Ðáõß»ñ 1896¿Ý¦ »õ ³ÛÉ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ÏëÏÇÍáí »Ý ÑÇßáõÙ 1896 Ã. ϳï³ñí³Í ³ñÛáõݳÉÇ ¹»åù»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ áã ÙdzÛÝ ã»Ý Ñáõë³Ñ³ïíáõ٠ϳï³ñí³ÍÇó, ³ÛÉ»õ ³ÝÝÏáõÝ Ïáñáíáí ë»ÕÙ»Éáí ³ï³ÙÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý Ñáõß»É, áñ Ñáõë³Ñ³ïí»É å»ïù ãÇ, ³ÛÉ Ñ³ñϳíáñ ¿ ¹³ë»ñ ù³Õ»É ϳï³ñí³ÍÇó, áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýù ³å³·³ÛáõÙ ãÏñÏÝí»Ý: 1912 Ã. гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ í»ñ³µ³óÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ §ì³ÝîáëåÁ¦ ûñ»õë ³ñ»õÙï³Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý³³ÏïÇí ·³í³é³Ï³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ ¿ñ, áñÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ñ ³Û¹ ÑÇÙݳËݹñÇÝ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, é³Ùϳí³ñÝ»ñÁ ¹»Ù ¿ÇÝ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ï³Ù ³åëï³Ùµ³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÇÝ (в²,
ÕáõÃÛáõÝÁ: »ñÃÝ ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ Çñ ¿ç»ñáõÙ Ù»Í ï»Õ ¿ñ ѳïϳóÝáõÙ »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ñ³Û³Ñ³É³Í ·áñͻɳϻñåÇ, ·áÛ³ï»õÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ñ»õÙï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÙÕ³Í å³Ûù³ñÇ »õ ³½³ïáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ»ñÇ áñáÝáõÙÝ»ñÇ Éáõë³µ³ÝÙ³ÝÁ: Æ ¹»å, Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ³ÛÝ åݹáõÙÁ, áñ §1914 Ã. µéÝÏí³Í ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ áõ ѳÛáõÃÛ³Ý Ù»Í³·áõÛÝ ¹Åµ³ËïáõÃÛ³Ý` Ø»Í »Õ»éÝÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí §ì³Ýîáëåݦ ³éÅ³Ù³Ý³Ï ¹³¹³ñ»ó ÉáõÛë ï»ëÝ»Éáõó¦ (ï»°ë Ð³Û å³ñµ»ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ 1900-1922, Ñ. 2, ¿ç 648): Æñ³Ï³ÝáõÙ 1914 Ã. ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ûñÃÇ ÇÝÝ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ 1915 Ã.` ì³ÝáõÙ` áñå»ë »éûñÛ³ ûñÃ` »ñÏáõ »õ ÂÇýÉÇëáõÙ ³ñ¹»Ý` ÑÇÝ· ѳٳñ (ѳٻݳÛÝ ¹»åë Ù»½ ѳçáÕí»ó ·Ýï»É ³Û¹ù³ÝÁ, ÇëÏ Ã» ¿ÉÇ Ñ³Ù³ñÝ»ñ ÉáõÛë ï»ë»É »Ý ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ, Ù»Ýù ã·Çï»Ýù, ë³Ï³ÛÝ »Õ³Í ÷³ëï»ñÁ ËáëáõÙ
Ý»ñáõ ûñ·³Ý¦ ëÏë»ó í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ïí»É ÂÇýÉÇëáõÙ (в², ý. 424, ó. 1, ·. 43, ¿ç 1, ï»°ë ݳ»õ ê³ñ·ëÛ³Ý ê., Ýßí. ³ßË., ¿ç 146): ÊÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»Ý ¿ñ` ¶áÉáíÇÝëϳ۳ åáÕ. 41, ÇëÏ Ñ»é³ËáëÇ Ñ³Ù³ñÁ` 16-90: »ñÃÁ ïå³·ñíáõÙ ¿ñ §¾åá˳¦ ïå³·ñ³ï³ÝÁ: ²Ûë å³ÑÇó ëÏë³Í Ù»ñ ϳñÍÇùáí ëÏëíáõÙ ¿ ûñÃÇ Üáñ ßñç³ÝÇ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÁ: »ñÃÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·ÇñÝ ¿ñ îÇ·ñ³Ý ܳ½³ñÛ³ÝÁ, ÇëÏ å³ï³ë˳ݳïáõÝ` ²ñï³Ï ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ: ²Ûë ßñç³ÝáõÙ ³ãù ¿ ßáÛáõ٠ûñÃÇ ·»Õ»óÇÏ Ó»õ³íáñáõÙÁ: سëݳíáñ³å»ë` ³Ù»Ý³ëϽµÇó §´áí³Ý¹³ÏáõÃÛáõݦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ áÕç ѳٳñÇ ÝÛáõûñÇ í»ñݳ·ñ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ: ä³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ áõÝ»ñ §ÊÙµ³·ñ³Ï³Ý¦, §¶ñ³Ï³Ý »ñÏ»ñ¦, §Ø³Ùáõɦ, §Ü»ñùÇÝ ï»ëáõÃÛáõݦ, §²ñï³ùÇÝ ï»ëáõÃÛáõݦ, §Þ³µ³Ã³Ï³Ý Éáõñ»ñ¦, §Ð³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, §²ÛÉ »õ ²ÛÉù¦ ϳÛáõÝ Ëáñ³·ñ»ñÁ:
ú¶àêîàê
2018
Ñ»ïá ³ÛÝ áõÝ»ó³í ݳ»õ ¹ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõݪ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ ÷ñÏ»ó µÝ³çÝçáõÙÇó »õ ß³ï ³Ý·³ÙÝ»ñ å³ßïå³Ý»ó ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·³ÕÃ³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇÝ ùñ¹³Ï³Ý ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇó: ¹) §ÎáíϳëáõÙ ³å³ëï³Ý³Í Ùáï 250 ѳ½³ñ ÃÇõñù³Ñ³Û ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ó³õ»ñáõÝ ³ñÓ³·³Ý· ¹³éÝ³É »õ ¹³ñÙ³Ý ÷Ýïñ»É¦ (ï»°ë ¸³ñµÇÝ»³Ý ²., Ýßí.³ßË. ¿ç 337): ²ÛëÇÝùÝ` é³Ùϳí³ñÝ»ñÁ Ýå³ï³Ï áõÝ»ÇÝ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí Ïáíϳë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇÝ Ý»ñ·ñ³í»É ·³ÕóϳÝáõÃÛ³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ: §ì³Ý-îáëåǦ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ñÇ ³é³çÝáñ¹áÕáõÙ ÝßíáõÙ ¿ñ ݳ»õ, áñ §ï³×ϳѳÛáõû³Ý áÕç³ÏÇ½Ù³Ý áÕç å³ï³ë˳ݳïíáõÃÇõÝÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿ »ñÇïÃáõñù»ñÇ íñ³Û¦ (ï»°ë 29 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1915Ã.): àñ §ì³Ý-îáëå¦-Ý Çµñ»õ ÍÝáõݹ ÃÇõñù³Ñ³Û Çñ³Ï³Ýáõû³Ý »õ ѳõ³ï³ñÇÙ ³õ³Ý¹³å³Ñ ì³ÝáõÙ Ññ³ï³ñ³-
§ì²Ü-îàêä¦
ý. 4033, ó. 7, ·. 11, Ã. 1-2, ݳ»õ §Ø߳Ϧ, 13. IV.1917) »õ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ÇÝ ûëÙ³ÝÛ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ë³Õ³Õ »õ ³Ý³ñÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ûñÃÝ ¿É ¿ñ ѳݹ»ë ·³ÉÇë ã³÷³íáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñáí: §ì³Ý-îáëåÁ¦ ÏáÕÙݳÏÇó ¿ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, §¹¿Ù ·Ý³Éáí ³Ù¿Ý ï»ë³Ï ͳÛñ³Ñ»ÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ, áñáÝù ³ç¿Ý Ïáõ·³Ý, û ӳ˿ݪ ÙÇ»õÝáÛÝÝ ¿¦ (ï»°ë §ì³Ý-îáëå¦, 15 ÑáõÝÇëÇ 1913): »ñÃÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ÇÝ µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ëáódzÉǽ٠¿ÇÝ ù³ñá½áõÙ »õ ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³ÛÝï»Õ ³é³ÛÅÙ ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ųٳݳϳíñ»å ¿ÇÝ »õ íݳëÇó µ³óÇ áñ»õ¿ û·áõï ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ µ»ñ»É: гïϳå»ë ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»ñÅ»Éáí ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÁ` Ýñ³Ýù ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³ñ»õÙï³Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ùÝÝáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ »Ý µéÝ»É Ï³åÇï³ÉÇëï³Ï³Ý ϳñ·»ñÁ: 1913 »õ ѳïϳå»ë 1914 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñÝ»ñÝ áõëáõÙݳëÇñ»ÉÇë å³ñ½ »ñ»õáõÙ ¿, áñ §ì³Ý-îáëåݦ ³ÙµáÕçáíÇÝ ½·áõÙ ¿ñ ³ñ»õÙï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ½³ñÏ»ñ³ÏÁ: »ñÃÁ ÝÛáõûñ ¿ñ ïå³·ñáõ٠ѳÛáõÃÛ³Ý ·ÉËÇÝ ûñ ûñÇ Ïáõï³ÏíáÕ íï³Ý·³íáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¼·áÝáõÃÛ³Ý »õ ëÇÝ áõ å³ïÇñ ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ ïáõñù ãï³Éáõ Ïáã»ñÝ áõ Ñáñ¹áñÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñÇó ѳٳñ: ä³ñµ»ñ³Ï³ÝÇÝ ³Ûë ßñç³Ýáõ٠ѳïáõÏ ¿ÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý é»³É ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ, »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ï»ÕÍ ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ ãѳí³ï³ÉÁ »õ, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, ѳÛáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³ÝÝ ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Á ¹ÇÙ³·ñ³í»Éáõ ѳٳñ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÇÝ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Éáõ ½·³óá-
»Ý ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ³Û¹ù³ÝÝ ¿ ÉáõÛë ï»ë»É): Àݹ áñáõÙ, µ³í³Ï³Ý ѳñáõëï µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ñ³ïϳå»ë 1915 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝÇëÇ 30-ÇÝ ÉáõÛë ï»ë³Í ÃÇí 13(105) ѳٳñÁ: §úñí³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ¦, §²åñáõëïÇ ëÕáõÃÛáõÝÁ ì³ÝÇ Ù»ç¦, §ì³ëåáõñ³Ï³ÝÁ Ù»Í ³Õ»ïÇó Ñ»ïá¦, §Î³ñÙÇñ ³ÙÇëÁ¦ í»ñݳ·ñ»ñáí ͳí³ÉáõÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ º. èßïáõÝÇÝ, º. ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ, êáõñ»ÝÁ »õ ÙÛáõëÝ»ñÁ ³ï³ÙÝ»ñÁ ó³íÇó ë»ÕÙ»Éáí, ë³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ ãÏáñóÝ»Éáí, ÷áñÓáõÙ »Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÑáõÛë Ý»ñ³ñÏ»É ³å³·³ÛÇ Ýϳïٳٵ, ³åñ»Éáõ áõ ³ñ³ñ»Éáõ ÏáñáíÁ ãÏáñóÝ»É ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ ¹Åí³ñ³·áõÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ²éûñÛ³ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí` Ù³ïݳÝᯐ ¹ñ³Ýù ѳÕóѳñ»Éáõ áõÕÇÝ»ñÁ: OOO 1915 Ã. ³ßݳÝÁ é³Ùϳí³ñÝ»ñÁ, ÂÇýÉÇëáõÙ Ó»éݳÙáõË »Ý ÉÇÝáõÙ Çñ»Ýó §ì³Ý-îáëå¦ å³ßïáݳûñÃÇ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ëáõÕ íÇ׳ÏÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë ³ÝÙÇç³å»ë ϳ½Ù³Ï»ñå»É Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: ¸ÇÙáõÙ »Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ ßñç³Ý³ÏÇÝ, áñï»ÕÇó å³ï³ëË³Ý »Ý ëï³ÝáõÙ ÙdzÛÝ »ñÏáõ ³ÙÇë ³Ýó: ØÇÝã ²Ù»ñÇϳÛÇó áõÕ³ñÏí³Í ¹ñ³ÙÁ ï»Õ ÏѳëÝ»ñ, èáëïáíÇó ÝÛáõóå»ë û·ÝáõÙ »Ý é³Ùϳí³ñ îÇ·ñ³Ý ÂÛáõÃÛáõÝ×Û³ÝÁ »õ ï»ÕÇ é³Ùϳí³ñÝ»ñÁ: 1915 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ Ðêè Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ßïáݳûñà §ì³Ý-îáëåÁ¦, áñ å³ï»ñ³½ÙÇ å³ï׳éáí ³éÅ³Ù³Ý³Ï ¹³¹³ñ»É ¿ñ ÉáõÛë ï»ëÝ»Éáõó, ǵñ»õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý, ·ñ³Ï³Ý ß³µ³Ã³Ã»ñÃ, §Çµñ»õ Çñ ÷³Ëëï³Ï³Ý »Õµ³Ûñ³ÏÇó-
§ì³Ý-îáëåǦ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ñÇ ³é³çÝáñ¹áÕáõÙ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ÇÝ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù ¿ÇÝ` ³) §Ðñ¹»ÑíáÕ¦ ѳÛñ»ÝÇùÇ ÙáËÇñÝ»ñÇ ï³ÏÇó ÉëíáÕ ï³é³å³ÝùÇ ×ÇãÝ áõ µáÕáùÁ ѳëóÝ»É ³ß˳ñÑÇ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ »õ Ýñ³ µáÉáñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ áõ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ §ÙïùÇÝ áõ ëñïÇݦ: §ì³Ý-îáëåÁ¦ åÇïÇ ÉÇÝÇ Ãáõñù³Ñ³Ûáõû³Ý ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Û»ÉÇÝ, Ýñ³ ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ, ÇëÏ Ýñ³ Ùï³ë»õ»éÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ, Ýå³ï³Ï³¹ñáõÙ ¿ÇÝ Ã»ñÃÇ Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÁ, ÁݹѳÝñ³å»ë Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ »õ §Ù³ëݳíáñ³å¿ë ï³×Ï³Ñ³Û Ñ³ñóÁ åÇïÇ ÉÇÝǦ (ï»°ë ¸³ñµÇÝ»³Ý ²., Ýßí.³ßË. ¿ç 336): µ) §Îáíϳë³Ñ³Ûáõû³Ý ³éç»õ å³ñ½»É ï³×ϳѳۻñÇ ³½³ï³·ñáõû³Ý ·áñÍáõÙ éáõë³Ñ³Û µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ ˳õ»ñáõ áõÝ»ó³Í µ³ó³ë³Ï³Ý ¹»ñÁ (ÑÝã³Ï»³ÝÝ»ñ, ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñ, Ù߳ϳϳÝÝ»ñ...¦ (ï»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ): ¸³ñµÇÝÛ³ÝÝ Áݹ·ÍáõÙ ¿, áñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó ½»ñÍ ¿ÇÝ ÙݳÉáõ §÷áùñ³ÃÇõ ÁÝÏ»ñí³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ (ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÁ »õ ëáódzÉ-ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÁ), áñáÝù ëϽµÇó ¹¿Ù ¿ÇÝ éáõë³Ñ³Û»ñáõ ÙÇç³Ùïáõû³ÝÁ Ãñù³Ñ³Û ß³ñÅÙ³Ý Ù¿ç¦ (ï»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ): ê³, ÇÝãå»ë Çñ³í³Ùµ Ýᯐ ¿ Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇ ·Çï³Ï Ê. ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ (ï»°ë Ð³Û å³ñµ»ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ 1900-1922, Ñ. 2, ¿ç 650), Ñ»ï»õ³Ýù ¿ñ ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ ¹³éݳó³Í áõ Ñáõë³Ñ³ïí³Í, áñáß ³ñ»õÙï³Ñ³Û é³Ùϳí³ñ ·áñÍÇãÝ»ñ, ïíÛ³É å³ÑÇÝ ¹»åù»ñÇ Ã³ñÙ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ý»ñùá »ñµ»ÙÝ ÑÇÙݳíáñ, »ñµ»ÙÝ ¿É ³Ý³å³óáõÛó Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ ¿ÇÝ Ýñϳ۳óÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÛáõë áõÅ»ñÇ »õ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ: ·) سëݳíáñ³å»ë å³ñ½»É ÐÚ¸ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ §Î³Ù³õáñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý` Ãáõñù³Ñ³Ûáõû³Ý ·ÉËáõÝ å³ÛÃ³Í ³ÝݳËÁÝóó ³Õ¿ïÇÝ Ù¿ç¦ (ï»°ë ¸³ñµÇÝ»³Ý ²., Ýßí.³ßË. ¿ç 337): Üñ³Ýù ϳñÍ»ë ³ãù³ÃáÕ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ ³ÛÝ Ï³ñ»õáñ ѳݷ³Ù³ÝùÁ, áñ ϳٳíáñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ÇÝ Ý³»õ ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ Çñ»Ýù` é³Ùϳí³ñÝ»ñÁ, »õ
ÏáõáÕ §ì³Ý-îáëåå¦-ÇÝ` ÃÇõñù³Ñ³Ûáõû³Ý Ó³ÛÝÁ, Ýñ³ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Û»ÉÇÝ, Ýñ³ Ùï³ë»õ»éÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ÁݹѳÝñ³å¿ë ï³×Ï³Ñ³Û Ñ³ñóÁ ÏÉÇÝǦ (ï»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ): Þ³ñáõݳϻÉáí ÝáõÛÝ á·áí, §úñáõ³Ý ëïÇåáÕ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ¦ Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï Ø. ØÇݳëÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ ×·Ý³Å³ÙÁ, áñÇ ÙÇçáí ³ÝóÝáõÙ »Ý ѳۻñÁ, ³Ñ³íáñ ¿ »õ µ³Ëïáñáß: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¹ñ³Ýù §÷áñÓ³Ýß³ÝÝ»ñ »Ý ³Ýѳï³Ï³Ý ϳ٠³½·³ÛÇÝ Ï»³Ýù»ñáõ Ù¿ç¦ (ï»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ): лÕÇݳÏÝ ûñí³ ·É˳íáñ å³Ñ³Ýç ¿ ѳٳñáõÙ ·Ã³ëñïáõÃÛáõÝÝ áõ µ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç Ñݳñ³íáñ ÉÇÝÇ å³Ñå³Ý»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ññ³ßùáí ÷ñÏí³Í ѳÛáõÃÛ³Ý µ»ÏáñÝ»ñÇÝ: ²ñ»õÙï³Ñ³Û Ý߳ݳíáñ Ùï³íáñ³Ï³Ý ì. ä³åÇÏÛ³ÝÝ ¿É §¸áõñë »Ï¿ù ϳ˳ñ¹³Ï³Ý ßñç³·ÍÇó¦ ͳí³ÉáõÝ Ñá¹í³ÍáõÙ ó³íáí ³ñӳݳ·ñ»Éáí, áñ §Í³Ýñ ׷ݳų٠¿ Ñ³Û ³½·Ç ѳٳñ¦, Ïáã ¿ñ ³ÝáõÙ µáÉáñÇÝ ãÏáñóÝ»É Ñá·áõ ÏáñáíÁ, ¹³¹³ñ»É ѳí³ï³É Ï»ÕÍ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ ëÇÝ ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ »õ »½ñ³Ï³óÝáõÙ. §Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿ ¹áõñë ·³É ³Ýí»ñç Ëûëù»ñÇ Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý ßñç³·ÍÇó »õ áõÅÇÝ áõŠѳϳ¹ñ»É¦ (ï»°ë §ì³Ýîáëå¦, 29 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1915Ã.): ºñÏñáñ¹ ÷áõÉáõÙ (ÂÇýÉÇë) §ì³Ý-îáëåÁ¦ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ݳ»õ ³é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ ÁÝóóùÁ, ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½³ï³·ñí³Í ßñç³ÝÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ, ÷ñÏí³Í ³ñ»õÙï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ï»Õ³íáñÙ³ÝÝ áõ áñµ»ñÇ å³ïëå³ñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý »õ ûï³ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ßñç³ÝáõÙ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ ϳñ»õáñ»É ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç »ñÏáõ ѳïí³ÍÝ»ñÇ ÷á˳¹³ñÓ ×³Ý³ãáõÙÝ áõ Ù»ñÓ»óáõÙÁ, ³ÏïÇí å³Ûù³ñ ÙÕ»É ¹ñ³Ýù ˳óñáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ¹»Ù: ØÇÝã ³Û¹ ϳٳíáñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ ùÝݳ¹³ïáÕ é³Ùϳí³ñÝ»ñÁ (³ñ¹»Ý ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýù Ññ³Å³ñí»É ¿ÇÝ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÇÝùݳÝí³ÝáõÙÇó) ѳÛÏ³Ï³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÝ ëÏëí»ÉáõÝ ½áõ·ÁÝóó ÏïñáõÏ ÷áË»óÇÝ Çñ»Ýó í»ñ³µ»ñ-
AZG NEW SHABAT 1.qxd
7
30/08/2018
21:52
Page 14
16-17
²¼¶
ÙáõÝùÁ »õ áñáß»óÇÝ ë³ï³ñ»É ϳٳíáñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÝ áõ Ó»éݳñÏ»óÇÝ ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ: 1915Ã. ÑáõÝÇëÇÝ ÐêèÎ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ý³Ñ³Ý·³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛáõÝÁ Ïáíϳë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÝ ³ç³Ïó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ݳٳÏßñç³µ»ñ³Ï³Ýáí ¹ÇÙáõÙ ¿ Çñ ³ÏáõٵݻñÇÝ: ²Ûëï»Õ Ïáã ¿ñ ³ñíáõÙ ¹ñ³Ù³Ï³Ý »õ ³ÛÉ Ñݳñ³íáñ ÙÇçáóÝ»ñ ѳݷ³Ý³Ï»É, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ù³ñï³Ï³Ý ËÙµ»ñ ѳí³ù³·ñ»É »õ áõÕ³ñÏ»É ºñÏÇñ (ï»°ë §ä³Ûù³ñ¦, ´áëïáÝ, 23 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ, 1958): è³Ùϳí³ñÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ Ýáñ ÑáõÛë»ñ ¿ ³ñÃݳóÝáõÙ ì³ÝÇ í»ñ³·ñ³íáõÙÁ: Üñ³Ýó »õ Ù߳ϳϳÝÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ 1915 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ í»ñçÇÝ ÂÇýÉÇëáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý §Øß³ÏǦ ÏáÕÙÇó Ð. ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ, åñáý»ëáñÝ»ñ êï. سÉ˳ëÛ³ÝÁ, º½ÇÏÛ³ÝÁ, ä»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ ³Ý¹³Ù Ø. ä³å³ç³ÝÛ³ÝÁ, é³Ùϳ-
Ý»ñ, áñµ³ÝáóÝ»ñ, ß»ßïíáõÙ ¿ ³Ù»ñÇϳѳÛáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ٻͳù³Ý³Ï û·ÝáõÃÛáõÝÁ »õ, ÁݹѳÝñ³å»ë, µáÉáñ Ýå³ëï³Ù³ïáõÛó Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ´³í³Ï³Ý Ù³Ýñ³ÏñÏÇï Éáõë³µ³ÝíáõÙ ¿ñ ì³ÝÇ »õ ßñç³Ï³ ·ÛáõÕ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ, í»ñ³¹³ñÓ³Í Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ¹ñáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³Ýó ϳñÇùÝ»ñÁ »õ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ: §ì³Ý-îáëåÁ¦ Ñ³×³Ë ¿ñ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÙÇëÇáÝ»ñÝ»ñÇÝ »õ ßÝáñѳϳÉáõÃÛ³Ùµ Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó ϳï³ñ³Í ÑÇñ³íÇ Ù³ñ¹³÷ñÏÇã ³ß˳ï³ÝùÁ` ѳïϳå»ë áñµ³Ëݳ٠·áñÍáõÙ: Àݹ·ÍíáõÙ ¿ñ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý߳ݳíáñ ¹áÏïáñÝ»ñ è»ÛÝáɹëÇ, àõÇÉëáÝÇ »õ Ø»ùù³ÉÙÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, Ýñ³Ýó ˳ݹ³í³éáõÃÛáõÝÁ ѳۻñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáÕáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, ÇëÏ ÅáÕáíñ¹Ç ûñѳë³Ï³Ý ñáå»Ý»ñÇÝ Ýñ³Ýó ëÇñ³ÉÇñ, Ñá·³ï³ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ: §ºñµ ï³×Ï³Ñ³Û ·³Õóϳ-
µ»ñÇ, 1916): ä³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ ·ñáõÙ ¿, áñ »ñµ»ÙÝ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ïÝûñÇÝ»É »Ý Ïáíϳë³Ñ³Û ³ÛÝåÇëÇ ·áñÍÇãÝ»ñ, áñáÝù ã»Ý ÇÙ³ó»É ѳÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Û»ñ»Ý Ëáë»É, ·ñ»É áõ ϳñ¹³É: ºí µÝ³Ï³Ý ¿, áñ ³Û¹åÇëÇÝ»ñÁ ãåÇïÇ Ï³ñáճݳÛÇÝ Ñ³ëÏ³Ý³É ûñí³ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ »õ ÁÙµéÝ»É å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ: гïϳå»ë å³ï»ñ³½ÙÇ ¹Åí³ñ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ÙÛáõë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É é³Ùϳí³ñÝ»ñÇ »õ ÙÛáõëÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÙÇçÏáõë³Ïó³Ï³Ý ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÁ áõŻճÝáõÙ ¿ñ: Îáõë³Ïó³Ï³Ý å³ßïáݳûñûñáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó ѳëó»ÇÝ ³Ýѳñ·³ÉÇó åÇï³ÏÝ»ñÇ å³Ï³ë ã¿ñ ½·³óíáõÙ: §ì³Ý-îáëåǦ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ áõÕÕí³Í ¿ñ ÐÚ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ¹»Ù: Àݹ·Í»Ýù ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ é³Ùϳí³ñÝ»ñÁ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ÃÇñ³Ë ¿ÇÝ
å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ í³ñÝ»ñÇó` ². ºÏ³ñÛ³ÝÁ, Ð. ¶áõÛáõÙçÛ³ÝÁ, åñáý»ëáñ ØÇݳëÛ³ÝÁ, Ð. γù³íÛ³ÝÁ, è. ÐáíݳÝÛ³ÝÁ »õ áõñÇßÝ»ñ: ²Ûëï»Õ áñáßíáõÙ ¿ ϳ½Ù»É í»ñ³·ñ³íí³Í ì³ÝÇ í³ñã³Ï³Ý »õ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³ïáõÏ Ù³ñÙÇÝ, áñÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³ÝÁ åÇïÇ »ÝóñÏí»ÇÝ Ý³»õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ÙÛáõë ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ: ²ÛÝ ëï³ÝáõÙ ¿ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ì»ñ³ßÇݳó Û³ÝÓݳÅáÕáí¦ ³ÝáõÝÁ (³ÛëáõÑ»ï»õ` ÐìÐ) (ï»°ë §ä³Ûù³ñ¦, ´áëïáÝ, 23 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ, 1958Ã., ݳ»õ ¸³ñµÇÝ»³Ý ²., Ýßí. ³ßË., ¿ç 340): î»Õ»Ï³óÝ»Éáí ³Û¹ Ù³ëÇÝ §ì³ÝîáëåÁ¦ ·ñáõÙ ¿ñ, áñ ëï»ÕÍí³Í ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ §³ç³Ïó»É ÃÇõñù³Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ` ѳÛñ»ÝÇùÇ í»ñ³ßÇÝáõû³Ý ëáõñµ ·áñÍÇݦ (ï»°ë §ì³Ý-îáëå¦, 29 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ, 1915Ã.): ÐêèΠջϳí³ñÝ»ñÝ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ ³ÏïÇí ß÷áõÙÝ»ñÇ Ù»ç ¿ÇÝ Ùï»É Ïáíϳë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ »õ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, áñÇ ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ §Ãñù³Ñ³Û ÷³Ëëï³Ï³Ýáõû³Ý ѳٳñ û·Ýáõû³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ÷Ýïñ»ÉÁ¦ (¸³ñµÇÝ»³Ý ²., Ýßí. ³ßË., ¿ç 340): §Ø»ñ ³Ý»ÉÇùÁ »õ ³å³·³Ý¦ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹áÕáõÙ §ì³ÝîáëåÁ¦ ·ñáõÙ ¿ñ, áñ ëï»ÕÍí³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳÛáõÃÛ³Ý µáÉáñ ˳í»ñÁ å»ïù ¿ ³Ý¹áõÉ ³ß˳ï³Ýùáí ëådzóÝ»Ý í»ñù»ñÁ: §²ß˳ï³Ýù¦ ³ë»Éáí Ñá¹í³Í³·ÇñÁ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝåÇëÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù ¿ÇÝ ûñÇݳÏ` ûųݹ³Ï»É ·ÛáõÕ³óÇáõÃÛ³ÝÁ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ·áñÍáõÙ, µ³ó»É ¹åñáóÝ»ñ »õ Ù³ï³Õ ë»ñݹÇÝ ¹³ëïdzñ³Ï»É ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý á·áí, ½³ñ·³óÝ»É Ù³ÙáõÉÝ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ñͳñÍ»É Ñá·»õáñ ѳÛñ»ÝÇùÇ, ³ÛëÇÝùÝ` Ñ³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ,- ³Ñ³ Ù»ñ ³Ý»ÉÇùÝ áõ ³å³·³Ý,»½ñ³÷³ÏáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ (ï»°ë §ì³Ý-îáëå¦, 6 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ, 1915 Ã.): »ñÃÁ Ùßï³å»ë Çñ ¿ç»ñáõÙ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ñ ݳ»õ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ íÇ׳ÏÇ Ñ³ñóÁ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, èáõë³ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñáõÙ »õ óáõÛó ï³ÉÇë, áñ ϳï³ñíáõÙ »Ý áñáß³ÏÇ ù³ÛÉ»ñ. µ³óíáõÙ »Ý ¹åñáó-
ÝáõÃÇõÝÁ Îáíϳë ó÷áõ»ó³õ, ²Ù»ñÇϳÛÇ Ù³ñ¹³ë¿ñÝ»ñÁ ãÙáé³ó³Ý ½³ÛÝ Çñ Ãßáõ³éáõû³Ý Ù¿ç,- ·ñáõÙ ¿ §ì³Ý-îáëåÁ¦,ÇëÏáÛÝ Ñ³Ý·³Ý³Ï»óÇÝ Ëáßáñ ·áõÙ³ñÝ»ñ »õ Û³ïáõÏ å³ïáõÇñ³Ïáõû³Ý ÙÁ Û³ÝÓÝ»Éáí Îáíϳë ËñÏ»óÇݦ (ï»°ë §ì³Ýîáëå¦, 12 ÑáõÝÇëÇ, 1916Ã.): ÆëÏ »ñµ ëÏëí»ó ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ ѳÛñ»ÝÇù, í»ñáÑÇßÛ³É ÙÇëÇáÝ»ñÝ»ñÁ ³ÝÙÇç³å»ë §ä³ñëϳëï³Ý¿Ý »½Ý»ñ ·Ý»Éáí »ñÏÇñÁ ÙïóáõóÇÝ »õ ëÏë³Ý µ³ÅÝ»É ·ÛáõÕ³óÇáõû³Ý, ϳå»Éáõ ѳٳñ Ñ³Û ³½·Ç ³ñÙ³ïÁ Çñ Ï»Ýë³ïáõ ÑáÕÇ Ñ»ï (ï»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ): Æ ¹»å Ýϳï»Ýù, áñ ÙÇëÇáÝ»ñÝ»ñÇ ·»ñËݹÇñÁ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ¿ñ »õ ³ÛÝ ¹áõñë ¿ Ù»ñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó: ´³Ûó áñ Ýñ³Ýù ѳ۳Ýå³ëï ½·³ÉÇ ù³ÛÉ»ñ ³ñ»óÇÝ, ³ÝíÇ×»ÉÇ ¿ »õ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ñųÝÇ ¹ñí³ï³ÝùÇ: 1915 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ÂÇýÉÇëáõÙ ·áõÙ³ñíáõÙ ¿ ÙÇçÏáõë³Ïó³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÅáÕáí (ÙÇÝã ³Û¹ ³Û¹åÇëÇ ÙÇçÏáõë³Ïó³Ï³Ý ÅáÕáí ·áõÙ³ñí»É ¿ñ 1915 Ã. Ù³ÛÇëÇ 20-ÇÝ ²É»ùë³Ý¹ñdzÛáõÙ, º·Çåïáë), áñï»Õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ ·³ÕóϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõ٠ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³É: ê³Ï³ÛÝ é³Ùϳí³ñÝ»ñÁ »ñµ»ù ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÑáõÛëÁ ã¿ÇÝ ÏáñóÝáõÙ: ²í»ÉÇÝ, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ÑÇÙݳËݹñÇÝ, §ì³Ý-îáëåÁ¦ ·ñáõÙ ¿ñ, áñ Ãáõñù³Ñ³Û ·³ÕóϳÝÝ»ñÝ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý Îáíϳë³Ñ³Û å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó ³ÏÝϳɻÉ, áñ í»ñçÇÝÝ»ñë Çñ»Ýó ѳñóÁ å³ïß³× Ï»ñåáí ϵ³ñÓñ³óÝ»Ý èáõë³ëï³ÝÇ ä»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛáõÙ: ¸³ Ù³ëݳíáñ³å»ë í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ Ø. ä³å³ç³ÝÛ³ÝÇÝ, áñÇ Ñ»ï é³Ùϳí³ñ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ Ùáï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿ñ: §ì³Ý-îáëåÁ¦ »ñµ ëÏë»ó Ññ³ï³ñ³Ïí»É ÂÇýÉÇëáõÙ, ³ÛÉ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ß³ñùáõ٠ϳñ»õáñ ѳٳñ»ó µáÕáù»É ³ÛÝåÇëÇ ËݳٳϳÉáõÃÛ³Ý ¹»Ù, áñÁ éáõë³Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÁ ¹³ñÇó Ç í»ñ ï³ñ³Í»É ¿ñ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñÇ íñ³, å³Ñ»Éáí Çñ Ó»éùáõÙ Ýñ³Ýó ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»Ý³ïÇñáõÃÛáõÝÁ (ï»°ë §ì³Ý-îáëå¦, 4 ë»åï»Ù-
¹³ñÓñ»É áã û ¸³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÝ ÁݹѳÝñ³å»ë, ³ÛÉ Ýñ³ ·áñͻɳϻñåÇ ÙÇ ß³ñù ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ: سëݳíáñ³å»ë, ùÝݳ¹³ïíáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝåÇëÇ µ³ó³ë³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù ¿ÇÝ óáõó³ÙáÉáõÃÛáõÝÁ, ÷³é³ëÇñáõÃÛáõÝÁ, ³Ù»Ý ÇÝã Çñ»Ýó í»ñ³·ñ»Éáõ ÙáÉáõóùÁ, »Ï»Õ»óáõ Ýϳïٳٵ ³Ýѳñ·³ÉÇó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ÙÛáõë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ »õ ³ÛÉÝ: §¸áõñë »Ï¿ù ϳ˳ñ¹³Ï³Ý ßñç³ÝÇó¦ Ñá¹í³ÍáõÙ ì³ñ¹³Ý ä³åÇÏÛ³ÝÁ ѳÛáõÃÛ³Ý Ïñ³Í ³Ý¹áõÉ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»ÕùÇ µ³ÅÇÝ ¿ñ ѳïϳóÝáõ٠ݳ»õ Ñ³Û Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: лÕÇݳÏÁ ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ ѳñϳíáñ ¿ §û·ïí»É ³Ýó»³ÉÇ ÷áñÓ³éáõÃÇõÝÝ»ñÇó »õ Ó»éù ù³ß»É ÑÇÝ ë˳ÉÝ»ñÇó` óáõó³¹ñ³Ï³Ý »ÉáÛÃÝ»ñ »õ ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÇõÝ, µ³Ûó áã ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ÙÇçáóÇó¦ (ï»°ë §ì³Ýîáëå¦, 29 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ, 1915): ²ÛëÇÝùÝ` Ñ»ÕÇݳÏÁ ÏáÕÙݳÏÇó ¿ñ ³ÏïÇí å³Ûù³ñÇ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ¹»Ù ¿ñ óáõó³ÙáÉáõÃÛ³ÝÁ: ¶ïÝ»Éáí, áñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ׳ϳﳷÇñÁ åÇïÇ í³ñ»Ý ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, Ñ»ÕÇݳÏÁ óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë, áñ ÝÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ ÉÇÝÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý, ³½³ï³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ, áñÇ Ýå³ï³ÏÁ ãåÇïÇ ÉÇÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç ϳéáõóí³ÍùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ³Û¹ ³ñ»É ¿ÇÝ Ñ³Ûáó Ù»ç ·áñÍáÕ ÙÇ ù³ÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ §Ó»éù Ó·»Éáõó ½³ï Û»Õ³ßñç»É Ýñ³ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³ñ·»ñÁ¦ (ï»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ): лÕÇݳÏÇ Ï³ñÍÇùáí Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³Ý»É³Ý»ÉÇ íÇ׳Ïáõ٠ѳñϳíáñ ¿ñ û·ï³·áñÍ»É µáÉáñ ˳í»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Ý³Ë ³½·Ç ·áÛáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ, áñ ëáóÇ³É³Ï³Ý í»ñ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïáã»ñÁ (áñáÝóáí ѳݹ»ë ¿ÇÝ ·³ÉÇë ê¸Ð »õ ÐÚ¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ) ųٳݳϳíñ»å ¿ÇÝ »õ ³å³·³ÛÇ ËݹÇñ: Ðá¹í³Í³·ÇñÁ ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ñ ݳ»õ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ³½·³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñáõÙ áñ¹»·ñáõÙ ¿ÇÝ ã»½áù ¹ÇñùáñáßáõÙ: ²Û¹åÇëÇÝ»ñÁ §³ñųÝÇ »Ý ËáñÇÝ ³ñѳٳñѳÝùǦ,
ù³ÝÇ áñ ÷³ÏáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³ãù»ñÁ ã³ñÇùÇ ¹»Ù Ïéí»Éáõ ÷á˳ñ»Ý »õ §µ³õ³Ï³Ý³ÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ùÝݳ¹³ï»Éáí¦: Ðêè Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ³é³ç ÙÕ»É Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ: §ì³Ý-îáëåÁ¦ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¿ ². âáå³ÝÛ³ÝÇ Ñ³ÛïÝÇ Ý³Ù³ÏÁ, áñáí ݳ Ïáã ¿ñ ³ÝáõÙ µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ §³éÅ³Ù³Ý³Ï ÙáéÝ³É í¿× áõ ÏéÇõ »õ ѳٻñ³ßËáõÇÉ ¹³ñٳݻÉáõ í¿ñù»ñÁ¦ (ï»°ë §ì³Ýîáëå¦, 7 ÷»ïñí³ñÇ, 1916): è³Ùϳí³ñÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ, áñ µ³óÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Çñ»Ýó áõÅ»ñÁ å»ïù ¿ Ùdzíáñ»Ý ݳ»õ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ: ²Ûë ³éáõÙáí §ì³Ý-îáëåÁ¦ ·ñáõÙ ¿ñ. §àõÝÇÝù µ³½Ù³ÃÇõ ·³ÕÃ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ: ºÕµ³Ûñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÇõÝÁ, ´³ùáõÇ ÏáÙÇï¿Ý»ñÁ »õ γݳÝó, úñÇáñ¹³ó »õ ³ÛÉ µ³½Ù³åÇëÇ ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñ, ³õ»É³ó³Í ¹»é ûï³ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ, áñáÝù µáÉáñÝ ¿É ÝáÛÝ Ýå³ï³ÏÇ ÏÁ ͳé³Û»Ý¦ (ï»°ë §ì³Ý-îáëå¦, 21 ÷»ïñí³ñÇ, 1916) »õ Ïáã ¿ñ ³ÝáõÙ Ùdzíáñí»É »õ ѳٳËÙµ»É ¹ñ³Ýó ³ß˳ï³ÝùÁ: §ì³Ý-îáëåáõÙ¦ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇÝ ßáõñç¦ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý í»ñÉáõͳϳÝáí ÐêèÎ-Ç ÑݳµÝ³Ï ì³ñ¹³Ý ä³åÇÏÛ³ÝÁ ѻﳹ³ñÓ Ñ³Û³óù ·ó»Éáí гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ³Ýó³Í áõÕáõ íñ³` ÷áñÓáõÙ ¿ñ í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñ»É ³ÛÝ: ²ñï³Ñ³Ûï»Éáí é³Ùϳí³ñÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÝ ³Û¹ ѳñóáõÙ, Ñá¹í³Í³·ÇñÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ã¿ñ ¹ÇïáõÙ »íñáå³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ гÛÏ³Ï³Ý ËݹñáõÙ. µ³ó³ñÓ³Ïáñ»Ý ã¿ñ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ »õ ¹³ï³å³ñïáõÙ Ýñ³ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ѳñóáõÙ, ³ÛÉ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý ÇÝã ï»ëÝ»É Çñ ï»ÕÇ áõ ųٳݳÏÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: §Î³ñ»ÉÇ ¿± ùÝݳ¹³ï»É ûï³ñ ¹Çõ³Ý³·Çïáõû³ÝÁ ¹ÇÙ»Éáõ ѳۻñÇ ù³ÛÉÁ¦, ѳñóÝáõÙ ¿ñ ä³åÇÏÛ³ÝÁ, »õ ÇÝùÝ ¿É å³ï³ë˳ÝáõÙ, áñ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ, µ³Ûó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï (ÙÇÝã »Õ»éÝÁ-ê.ê.) ã¿ñ ϳñáÕ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á áõÝ»Ý³É ³í»ÉÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝ »õ ·áõß³Ï»É Ñ»é³íáñ ³å³·³Ý. §ã¿± áñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÝ ¿É áõÝ¿ÇÝ Çñ»Ýó ³Ý÷áñÓáõû³Ý ßñç³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó Ù¿ç Ýñ³Ýó ·áñÍ³Í ³ñ³ñùÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ã¿ ã³÷»É ۻﳷ³Û ï³ñÇÝ»ñÇ ã³÷áí¦ (ï»°ë §ì³Ý-îáëå¦, 24 ÑáõÝí³ñÇ, 1916), - ·ñáõÙ ¿ñ Ñ»ÕÇݳÏÁ: Ðá¹í³Í³·ÇñÁ óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë ݳ»õ, áñ ѻﳷ³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³Û»ñÝ ³ñ¹»Ý ѳÙá½í»óÇÝ, áñ ºíñáå³Ý ã¿ñ ÷ñÏ»Éáõ Çñ»Ýó, µ³Ûó Áݹ·ÍáõÙ ¿ñ ݳ»õ, áñ §Ýñ³ (ºíñáå³ÛÇ-ê. ê.) ë³ñë³÷Ý ¿ñ ÙdzÛÝ, áñ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ñ ÃáõñùÇÝ Ù³Ñ³óáõ í»ñçÇÝ Ñ³ñáõ³ÍÁ ѳëóÝ»Éáõ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ·ÉËÇݦ (ï»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ): ä³åÇÏÛ³ÝÁ ã¿ñ Ù»Õ³¹ñáõÙ äáÕáë Üáõµ³ñÇÝ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»Éáõ ѳٳñ, ·ïÝ»Éáí, áñ §³ÛÝ ã¿ñ ϳñáÕ íݳë³Ï³ñ Ñ»ï»õ³Ýù áõÝ»Ý³É »õ ϳñáÕ ¿ñ ÝáÛÝÇëÏ áñáß û·áõï µ»ñ»É, »Ã¿ ãÉÇÝ¿ñ å³ï»ñ³½ÙÁ¦: ê³Ï³ÛÝ Ñ»ÕÇݳÏÇ ³ÛÝ Ñáé»ï»ë³Ï³Ý ѳñóÇÝ, û §áñ ѳÝ׳ñ»ÕÁ ϳñáÕ ¿ñ ·áõ߳ϻÉ, û Çï³É³Ï³Ý áõ µ³Éϳݻ³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇó Û»ïáÛ Ñ³çáñ¹ ï³ñÇÝ åÇïÇ µéÝÏ¿ñ óÝáñù ¹³ñÓ³Í ÁݹѳÝáõñ å³ï»ñ³½ÙÁ »õ ÂáõñùÇ³Ý Çñ Ó»éù»ñÁ åÇïÇ ·ïÝ¿ñ µáÉáñáíÇÝ ³½³ï¦ (ï»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ), ϳñ»ÉÇ ¿ íëï³-
ú¶àêîàê
2018
ѳµ³ñ å³ï³ë˳ݻÉ, áñ Ñ»Ýó úëÙ³ÝÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ, ѳïϳå»ë ²¹³Ý³ÛÇ Ïáïáñ³ÍÇó Ñ»ïá ³ñ»õÙï³Ñ³Û ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñÙ³ï³íáñíáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ѻﳷ³ ³Õ»ïÝ»ñÇó ÷ñÏí»Éáõ ѳٳñ Ý³Ë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ½³ñÏ ï³É ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ ³å³íÇÝ»É ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ: лÝó é³Ùϳí³ñÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ (ѳïϳå»ë í³ëåáõñ³Ï³ÝóÇ- ê.ê.) ÙdzÛÝ ½·³ÉÇ Ãíáí ·áñÍÇãÝ»ñ ³ñ¹»Ý ѳݷ»É ¿ÇÝ ³Û¹ ÙïùÇÝ »õ Ó»éݳÙáõË »Õ»É ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÇÝ: Þ³ñáõݳϻÉáí ûٳÝ, Ñ»ÕÇݳÏÁ ó³íáí ¿ñ ÝßáõÙ, áñ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ï³ñí»Éáí »õ §Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ éáÙ³ÝïÇÏ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ í»ñ³·ñ»Éáí¦, Ù»Ýù Ùáé³ó³Ýù §áõÅ»ñÇ Çñ³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÁ¦ »õ ÷áË³Ý³Ï áÕç³ÙÇï ѳßí³ñÏÇÝ ³å³íÇÝ»Éáõ »õ íï³Ý·³íáñ ³ñϳͳËݹñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ãÙïÝ»Éáõ, ïáõñù ïí»óÇÝù ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇÝ, ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝù ϳٳíáñ³Ï³Ý ËÙµ»ñ »õ ÷áñÓ»óÇÝù ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝ µ³ñÓñ³óÝ»É: ²Ù÷á÷»Éáí` ä³åÇÏÛ³ÝÁ »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿ñ. ³) ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³åë³Ùµ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñ ѳۻñÇ ÏáÕÙÇó ³Ù»Ý»õÇÝ ·áÛáõÃÛáõÝ ã»Ý áõÝ»ó»É. ¹³ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ, Ýñ³ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ëï»ÕͳÍÝ ¿ñ, ѳۻñÁ ç³Ý³ó»É »Ý ¹ÇÙ»É ÙdzÛÝ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ãáõñù³Ï³Ý ѳɳͳÝùÝ»ñÇ áõ ѳñëï³Ñ³ñáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù, µ) ÇëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ϳٳíáñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÝ áõ ѳÛÏ³Ï³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇÝ, ³å³ Ñ»ÕÇݳÏÝ Çñ³í³óÇáñ»Ý ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ §Ù»ñ å³ñïùÝ ¿ñ Ëáõë³÷»É ÃßݳÙáõÝ áñ»õ¿ ³éÇà ݻñϳ۳ݳÉáõó »õ ·áñÍ»É Í³Ûñ³Û»Õ ³ã³Éñçáõû³Ùµ, µ³Ûó ³Û¹å¿ë ãëï³óáõ»ó: ²ÕÙáõÏáí, óáÛóáí, ë³ÑÙ³ÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙÇ íÇ׳ÏÁ ѳßáõÇ ã³éÝ»Éáí, ɳÛÝ ËáñÑñ¹³Ïóáõû³Ý ã»ÝóñÏ³Í ·áñÍ Ó»éݳñÏáõ»ó »õ ۳ݷ»óñ»ó ϳï³ñáõ³Í ÇñáÕáõû³ÝÁ¦ (ï»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ): ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ÕÇݳÏÁ ß»ßïáõÙ ¿ñ, áñ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ ï»ÕÇ ¿ÇÝ áõݻݳÉáõ ݳ»õ ³ÝÏ³Ë í»ñáÑÇßÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇó, å³ñ½³å»ë §Ù»ñ å³ñïùÝ ¿ñ ³é³õ»É ½·ûÝ ÉÇÝ»É, áñÁ ã»Õ³õ¦: ²Ûëï»Õ å»ïù ¿ Ýϳï»É, áñ é³Ùϳí³ñÝ»ñÝ Çñ»Ýó ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùáé³ÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ѳÛáõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³·ÇñÁ áã û ѳۻñÝ áõ Ýñ³Ýó Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ ïÝûñÇÝáõÙ, ³ÛÉ Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѳËݹñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: î»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ËÕ×ÇÝ ¿ ÁÝÏÝáõÙ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ³ë³Í ٻͳ·áõÛÝ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÁ: ì»ñçáõÙ ä³åÇÏÛ³ÝÁ, áñå»ë ѻﳷ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ó»õ, ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñÇÝ áõ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñÇÝ ·áñÍ»É ï³ñµ»ñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³ÛëÇÝùÝ, §ºñÏñǦ ·áñÍ»ñÇ Ù»ç ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ ÃáÕÝíÇ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñÇÝ, ÇëÏ ÎáíϳëáõÙ` ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñÇÝ. §ï»Õ³óÇÝ ³õ»ÉÇ É³í ÏÇٳݳñ ï»Õ³ÝùÁ¦: ºí ë³ ³ÙµáÕç Ðêè Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÝ ¿ñ ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ: Üß»Ýù, áñ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ ß³ñÅÙ³Ý Ñ³Ý¹»å èáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ` §ì³Ý-îáëåÁ¦ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ÑáõÛë»ñ ãÇ Ï³å»É ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ááõë³-