AZG NEW MSHAKUIT.qxd
30/08/2018
20:35
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 110³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ù ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ù³ÙáõÉÇó ѳí³ù³Íë ÝÛáõûñÇ ÙÇ ÷áõÝç, áñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ýñ³Ý ³éÝãíáÕ Ñ»ï³ùñùñ³ß³ñÅ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѳïϳå»ë ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇÝ: ²é³çÇÝ ÝÛáõÃÁ å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ¿ Áݹ·ñÏí³Í, ³ÛÝ ·ñáÕÇ Ñáñª ²ñٻݳÏÇ Ù³Ñ³Ëáë³Ï³ÝÝ ¿, áñï»Õ ÑÇßíáõÙ »Ý ݳ»õ ѳݷáõóÛ³ÉÇ §å½ïÇÏ ½³õ³ÏÝ»ñÁ¦: ö³ëïáñ»Ý, ¹³ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝ (ûÏáõ½ª ³Ý³ÝáõÝ) ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÁ ·ñ³íáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ: àõß³·ñ³í ¿ ݳ»õ »ñÏñáñ¹ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁª ê³ñáÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ ËáñÑñ¹³Ñ³Û Ù³ÙáõÉáõÙ, áñï»Õ Ýñ³Ý ã»Ý í³ñ³Ý»É Ïáã»É §Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ·ñáÕ¦...
áõÅ»Õ: ÎÁ ѳõ³ï³Ù, áñ ÇÙ ·áñÍë ³É áõÝÇ ³Û¹ Û³ïÏáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý¦: (§Úáõë³µ»ñ¦, ¶³ÑÇñ¿, 21,01,1935):
[ÂàÂàìºÜòÆ Ø²êÆÜ]
²ðÌìÆ ´²ÊâÆÜÚ²Ü
ºñ·ÇͳÝϳñÁª سëÇëÇ (´»ÛñáõÃ)
OOO
²ðغܲΠä. ê²ðàÚº²Ü ²Ýó»³É ãáñ»ùß³µÃÇ ·Çß»ñ, ÛáõÉÇë 19ÇÝ, ²ñÙ»Ý³Ï ä. ê³ñáÛ»³Ý Û³ÝϳñÍ³Ù³Ñ »Õ³õ Ç ø¿Ùµå¿É, ê¿Ý ú½¿¿Ý »ûà ÙÕáÝ Ñ»éáõ: ÜáÛÝ ûñ Ï¿ëûñ¿Ý »ïù ÷áñÇ ë³ëïÇÏ ó³õ Ï áõݻݳÛ, µÅÇßÏÁ ÏÁ ϳÝãáõÇ, ù³ÝÇ ÙÁ ³ÝÛ³çáÕ ÷áñÓ»ñ¿Ý »ïù »ñÏáõ áõñÇß µÅÇßÏÝ»ñáõ áñáßٳٵ ÑÇõ³Ý¹³Ýáó ÏÁ ÷á˳¹ñáõÇ ·áñÍáÕáõÃÇõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ, µ³Ûó ¹»é ·áñÍáÕáõÃÇõÝ Ï³ï³ñ»ÉÇù ë»Ý»³ÏÁ ãѳë³Íª ÏÁ Ù»éÝÇ: Ø»éÝ»É¿Ý Û»ïáÛ µÅÇßÏÝ»ñ ·áñÍáÕáõÃÇõÝ ÏÁ ϳï³ñ»Ý, ÏÁ ·ïÝ»Ý, áñ ³ÕÇùÝ»ñáõ Ù¿ç ù³ñ³ó³Í ѳݷáÛó ÙÁ ·áÛ³ó³Í ¿: ². ê³ñáÛ»³Ý ÍÝ³Í ¿ñ Ç ´³Õ»ß 1875ÇÝ, ÝáÛÝ ù³Õ³ùÇ µ³ñÓñ. í³ñųñ³Ý¿Ý ßñç³Ý³õ³ñï ÁÉɳÉáí 1895ÇÝ ù³ÝÇ ÙÁ ï»Õ³ÛÇÝ ¹åñáóÇÝ Ù¿ç å³ßïûݳí³ñ»É¿Ý Û»ïáÛ Î³ñÇÝ ÷á˳¹ñáõ»ó³õ, áõñ »ñÏáõ ï³ñÇ ù³ñá½Çã í³ñųå»ïÇ å³ßïûÝ í³ñ»É¿Ý Û»ïáÛ 1906ÇÝ ²Ù»ñÇϳ »Ï³õ Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí µ³ñÓñ ÏñÃáõÃÇõÝ ³éÝ»É »õ ûñ ÙÁ í»ñ³¹³éÝ³É Ñ³Ûñ»ÝÇùª ͳé³Û»Éáõ Çñ ³½·ÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ÝÇõÃ³Ï³Ý ³ÝÓáõÏ íÇ׳ÏÁ »õ ýǽÇù³Ï³Ý ÷³÷áõÏ Ï³½Ùáõ³ÍùÁ Çñ»Ý ÙÇßï ³ñ·»Éù ¿ÇÝ Ñ»ï»õ»Éáõ Çñ ³Ù»Ý³ëÇñ³Í ·áñÍÇÝ: ºñÏáõ ï³ñÇ ÜÇõ ºûñù ÙÝ³É¿Ý »õ ö¿ÃÁñëÇ Ù¿ç ù³ñá½ãáõû³Ý å³ßïûÝ í³ñ»É¿Ý Û»ïáÛ »¹»ÙóÇÝ»ñáõ Ññ³õÇñٳٵ ø³ÉÇýáñÝdz ÷á˳¹ñáõ»ó³õ ǵñ Çñ»Ýó ù³ñá½Çã, µ³Ûó Ûáõë³Ë³µ ÁÉɳÉáí áõ½»ó ³ÛÉ ·áñÍáí å³ñ³åÇÉ: î³ñÇ ÙÁ ³é³ç ê³Ý üñ³ÝëÇëùû »õ ³ÝÏ¿ í»ñç ø¿Ùµå¿É ÷á˳¹ñáõ»ó³õ: Æñ ëÇñ»ÉÇ ÁÝÏ»ñáõû³Ùµ, ѳٻëï ÁÝóóùáí ³Ù»ÝáõÝ ë¿ñÝ áõ ѳٳÏñ³ÝùÁ ÏÁ í³Û»É¿ñ, áõñ áñ »ñóñ: ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ÷áõóó³Í ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ý»ñϳÛáõû³Ùµ »õ ͳÕÏ»åë³ÏÝ»ñáí Û³ñ·»É »õ ϳñ»ÏóÇÉ Çñ»ÝÝ»ñáõÝ: ²ÝÇϳ ïÇå³ñ ³ÙáõëÇÝ »õ µ³ñÇ Ñ³Ûñ ÙÁÝ ¿ñ: ². ê³ñáÛ»³Ý ÏÁ ÃáÕáõ »ñÇï³ë³ñ¹ ÏÇÝ »õ å½ïÇÏ ½³õ³ÏÝ»ñ, Í»ñáõÝÇ Ù³Ûñ, »ñ»ù »Õµ³ÛñÝ»ñ »õ ùáÛñ ÙÁ: ºñÏݳÛÇÝ ÙËÇóñáõÃÇõÝ Çñ ë·³õáñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ »õ ³ÙµáÕç ·»ñ¹³ëï³ÝÇÝ: ¼ºÜà´ (§²ëå³ñ¿½¦, üñ»½Ýû, 4.08.1911):
àôÆÈÚ²Ø ê²ðàÚ²ÜÀ ºðºì²ÜàôØ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÙáïÇÏÇó ͳ-
ºñµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ·³óÇ, ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç ѳݹÇå»ó³Û ÂáÃáí»ÝóÇÝ: ÂáÃáí»ÝóÁ ²Ù»ñÇÏ³Û¿Ý ÏÁ ׳ÝãݳÛÇ: ºñµ ï»ë³õ ½Çë, §·³ÕïÝÇ ï»Õ ÙÁ »ñóÝù¦, Áë³õ: ¶³óÇÝù: Àë³õ, áñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ Ù³ëÇÝ í¿å ÙÁ ÏÁ ·ñ¿: 1960ÇÝ »ñµ ·³óǪ Ñ»ï³ùñùñáõ»ó³Û ³Û¹ í¿åáí: Èáõñ ãáõÝ¿ÇÝ: ÂáÃáí»Ýó ã¿ñ Ïñݳñ ÁݹáõÝÇÉ ³Û¹ é»ÅÇÙÁ: ¶Çß»ñ ÙÁ Ñ»ïÁ ·ñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÇ ÙÁ ï³ñ³õ ½Çë: §Æ±Ýã åÇïÇ ·ñ»ë¦, ѳñóáõó Ïáõë³Ïóáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ: ºë ³É »ñÇï³ë³ñ¹, Ë»ÝÃ, ÁÙµá°ëï, åáé³óÇ, ÿ §¸áõÝ Ç±Ýã Çñ³õáõÝù áõÝÇë ÝÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ÁÝ»Éáõ ÇÝÍÇ, »ë Ñ³Û »Ù, ³Ù»ñÇϳÑå³ï³Ï »Ù, ³½³ï »Ù, ¹áõÝ á±í »ë, áñ ½Çë ÏÁ ѳñó³ùÝÝ»ë¦: ÂáÃáí»Ýó áïùÁ áïùÇë ½³ñϳõª ½Çë ½·³ëï³óÝ»Éáõ ѳٳñ: §ºë Ñáë µ»ñÇ ù»½, Û»-
ÂÇí 32(392) 31 ú¶àêîàê 2018
§´³ÉÇë¦ ×³ß³ñ³ÝáõÙ ë»Õ³ÝÇ ßáõñçÁ ѳí³ùí³Í »Ý (ãáñ»ùß³µÃÇ, Ù³ñïÇ 29, 1967) лñÇ ´ñÇç»ëÁ, ´»ÝdzÙÇÝá ´áõý³ÝáÝ áõ ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÁ »õ ½ñáõóáõÙ »Ý ϳï³Ï»Éáí: ê³ñáÛ³ÝÝ ³Ý·É»ñ»Ýáí å³ïíÇñáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ùëáí ϳñϳݹ³Ï: ֳ߳ñ³Ý³ï»ñ ïÇÏÇÝ ²ñÙ»ÝáõÑÇ ´³ÉÛ³ÝÁ ˳ݹ³í³é ³ëáõÙ ¿. -ÆÝãá±õ, å³ñáÝ ê³ñáÛ³Ý, ¹áõù ÑdzݳÉÇ Ñ³Û»ñ»Ý »ù ËáëáõÙ: ´ñÇç»ëÁª -´³±ñÓñ, û± ó³Íñ ѳۻñ»Ý: ê³ñáÛ³ÝÁª -´²°ðÒð, ³°Û Ù³ñ¹. ÇÙ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³åñáõÙ ¿ ³ÛÝï»°Õ, µ³ñÓñ É»éÝ»ñÇ íñ³, ³Ñ³ û ÇÝãáõ Ù»Ýù µáÉáñë ÷áùñ »Ýù: Üñ³Ýù ųٻñáí Ýëï»óÇÝ ë»Õ³ÝÇ ßáõñçÁ áõ Ï»ñ³Ý ³ÛÍÇ å³ÝÇñ, ˳ÕáÕÇ Ã÷áí ïáÉÙ³ »õ Ëáë»óÇÝ ³Ýѻûà µ³Ý»ñ, áõ ÃíáõÙ ¿ñ, û ÏñÏÇÝ »ñÇï³-
§ÆÙ ³ÝáõÝ ê³ñáÛ»³Ý ¿, ³Ù¿Ý¿Ý ɳõ ³ÝáõÝ ¿...¦ ÝáóݳÉáõ Ýå³ï³Ïáí ²Ù»ñÇϳÛÇ Î³ÉÇýáñÝdz Ý³Ñ³Ý·Ç ê³Ý-üñ³ÝóÇëÏá ù³Õ³ùÇó ºñ»õ³Ý ¿ Å³Ù³Ý»É »ñÇï³ë³ñ¹ ѻճ÷áË³Ï³Ý ·ñáÕ àõÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÁ: Üñ³ »ñÏ»ñÁ »õ ѳïϳå»ë í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í §îñ³åÇó ÃéãáÕ Ñ³Ý¹áõ·Ý »ñÇï³ë³ñ¹Á¦, §Ü»ñßÝãáõÙ »õ ³ñï³ßÝãáõÙ¦ Ëáñ³·ÇñÁ ÏñáÕ ·ñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ Ù»Í ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ »Ý ·ï»É ²Ù»ñÇϳÛÇ »õ ²Ý·ÉdzÛÇ ³ß˳ï³íáñáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñáõÙ: ºñ»õ³Ýáõ٠ݳ »Õ»É ¿ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý, ÏáõÉïáõñ³Ï³Ý µáÉáñ ÑÇÙݳñÏ-Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áõñ ·ñÇ ¿ ³é»É Çñ µáÉáñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ... ÐáõÝÇëÇ 27-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý àõÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÁ ºñ»õ³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ï³ÝÁ ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³í ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: (§ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý¦, ºñ»õ³Ý, 29.06.19359:
вںðºÜÆ Ø²êÆÜ ø³ÝÇ áñ »ë ã»Ù Ïñݳñ ϳñ¹³É ϳ٠·ñ»É Ù»ñ ë»÷³Ï³Ý Ñå³ñï áõ ³ÝËáñï³Ï»ÉÇ É»½áõÝ »õ ù³ÝÇ áñ Ù»ñ É»½áõÝ å¿ïù ¿ Û³õÇﻳÝë ͳÕÏÇ »õ áõé×³Ý³Û »õ ѳñëï³óáõÇ É³õ Ù³ñ¹áó ÙÇçáóáí, ³ÝáÝó ÇÙ³ó³Ï³Ýáõû³Ýó ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí »õ ³ÝáÝó Ñá·ÇÝ»ñáõ »ñ³½Ý»ñáí, ÏÁ Û³Ûïݻ٠ӻ½Ç, áñ ѳۻñ¿Ý ÏÁ ·ñ¿ù, ÇÙ ³ÝÏ»ÕÍ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝÝ»ñë, ÇÙ ËáݳñÑ Û³ñ·³Ýùë, ÇÙ ç»ñÙ³·ÇÝ ÛáÛëë, ÿ åÇïÇ ß³ñáõݳϿù ·ñ»É »õ áõñÇßÝ»ñáõÝ ³É áõëáõó³Ý»É ϳñ¹³É áõ ·ñ»É - ѳۻñ¿Ýª »Ã¿ ϳñ»ÉÇ ¿, áõñÇß áñ»õ¿ É»½áõáíª »Ã¿ å¿ïù ¿, áñáíÑ»ï»õ ɳõ Ù³ñ¹ÇÏÝ áõ ɳõ ·ñáõ³ÍùÁ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý »Ý: (γñá ¶¿áñ·»³Ý, ²Ù»ÝáõÝ ï³ñ»·ÇñùÁ, ä¿ÛñáõÃ, 1954):
[äºîðàê ¸àôðÚ²ÜÆ Ø²êÆÜ] §...³Ùûóå³ñï »Ù, áñ ÏÁ ËûëÇÙ áõ ÏÁ ѳëÏݳ٠ٳÛñ»ÝÇ É»½áõë, µ³Ûó ã»Ù Ïñݳñ ϳñ¹³É: ³ñ·Ù³Ý³µ³ñ ³ñï³ë³Ý³ÍÝ»ñ¿Ý... Ù³ëݳõáñ³å¿ë ÏÁ ëÇñ»Ù ä»ïñáë ¸áõñ»³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý ³Ý½áõëå áõÅ·ÝáõÃÇõÝÁ: Àëï Çë, ³ÝÇϳ ×ßÙ³ñÇï ѳÛÏ³Ï³Ý Ñá·ÇÝ ¿ ³½³ï, ï³ù, ½·³ÛáõÝ áõ ݳ»õ í³Ûñ³·ûñ¿Ý
àõݳ ú ÜÇÉ (ѻﳷ³ÛáõÙª â³åÉÇÝ), æ»ñáÙ ¸»Ûíǹ ê»ÉÇÝç»ñ, ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³Ý
ïáÛ ½Ç°ë µ³Ýï ÏÁ ¹Ý»Ý¦, Áë³õ: ²Ûë µ³Ý»ñÁ Ù»Í ó³õ »Ý Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ: (§²½¹³Ï¦, ä¿ÛñáõÃ, 20.06.1972):
[вÚÎ²Î²Ü ä²Ð²Üæ²îÆðàôÂÚ²Ü Ø²êÆÜ] -Þ³ñ³ î³É»³Ý, ÇÙ µ³ñ»Ï³Ùë, Ï°Áë¿ñ. §ºë î³ñûÝ Ï áõ½»Ù¦: Æñ»Ý ÁëÇ. -ºë ³É Ï áõ½»Ù: ²Ù¿Ýùë ³É å¿ïù ¿ áõ½»Ýù, î³ñûÝ áõ½»Ýù, Øáõß áõ½»Ýù, äÇÃÉÇë áõ½»Ýù, ì³Ý áõ½»Ýù, ê³ëáõÝ áõ½»Ýù: àõ½»ÉÁ ɳõ ¿, ûñ ÙÁ Ïáõ ï³Ý... (§²½¹³Ï¦, ä¿ÛñáõÃ, 20.06.19729):
ì³Ý, Øáõß, äÇÃÉÇë åÇïÇ áõݻݳÝù: äáëï³ÝÝ»ñÁ Ýáñ¿Ý åÇïÇ Í³ÕÏÇÝ: гٵ»ñáõÃÇõÝ: (§Ú³é³ç¦, ö³ñǽ, 1.10.1977):
вÚÎ²Î²Ü §´²ÈÆê¦ èºêîàð²ÜàôØ ºñÏáõ ѳñÛáõñ ï³ñ»Ï³Ý ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛÇ ·áõÝ»Õ »õ ýáÉÏÉáñÇÏ Ñ³ÛϳϳÝ
ë³ñ¹³ó»É »Ý ·áõݳ·»Õ ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛáõÙ, ÙÇÝã»õ ÇëÏ ê³ñáÛ³ÝÁ, áñÇ Ï³ï³ÕÇ µ»Õ»ñÁ ëÏë»É »Ý ×»ñٳϻÉ, ´ñÇç»ëÁ, áñÇ Ù³½»ñÁ ëåÇï³ÏáõÙ »Ý »õ ´áõý³ÝáÝ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ϳ٠ãÇ Ï³ñáÕ 79 ï³ñ»Ï³Ý ÉÇÝ»É: (§ê³Ý üñ³ÝëÇëùá ùñáÝÇùɦ, 31.03.1967):
[Æð زêÆÜ] ÎÁ ݳËÁÝïñ»Ù Ù»éÝÇÉ äÇÃÉÇë, ù³Ý üñ¿½Ýû. ³Û¹ ³É ã»Ù áõ½»ñ. ÏÁ ݳËÁÝïñ»Ù åïÁïÇÉ üÇɳï»Éýdz: ºë ·ï³Û гÛáõÃÇõÝ ³½·Çë Ù¿ç, Ù»Ýù ë³Õ ÅáÕáíáõñ¹ »Ýù: Îñݳ٠ÁÉÉ³É ³Ù»ñÇϳóÇ ·ñ³·¿ï, µ³Ûó äÇÃÉÇëóÇ »Ù, ê³ñáÛ»³Ý »Ù, Ð³Û »Ù: ÆÙ ÝÇõÃÁª Ï»³ÝùÝ ¿, ÇÙ Ï»³ÝùÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÇõÝÝ ¿: ´³Ëï³õáñ »Ù áõÝ»Ý³É ³Û¹ ѳñëïáõÃÇõÝ (гÛ): ²Ý¹³¹³ñ ÅáÕáíáõñ¹ »Ýù, ß³ï ÷³÷³ùÝ»ñ áõÝÇÝù Û³é³ç¹ÇÙ»Éáõ: ÆÙ ³ÝáõÝë ê³ñáÛ»³Ý ¿, ³Ù¿Ý¿Ý ɳõ ³ÝáõÝ ¿: (§Ú³é³ç¦, ö³ñǽ, 1.10.1977):
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
´
30/08/2018
20:35
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
îÇ·ñ³Ý زðîÆðàêÚ²Ü Â³ï»ñ³·»ï
î³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí ù³ÝÇóë µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É »Ýù Ñ³Û Ã³ïñáÝÇ åñá¹áõë»ñ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ËݹÇñÝ»ñÇó, ûñ»õë, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ. áñ³ÏÛ³É Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ ·áí³½¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³ï³ñ³ÍÙ³Ý å³Ï³ëÝ, ÇÝãÝ, ³Ýßáõßï, ß»ßï³ÏÇáñ»Ý ³½¹áõÙ ¿ ѳݹÇë³ï»ëÇ ù³Ý³ÏÇ íñ³: ³ïñáÝÇÝ Ù»ñûñÛ³ É»½íáí ³ë³Í ·ñ³·»ï PR-Ç ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Çñ³í³óÇáõÃÛáõÝÁ ÷³ëï³óÇ ³å³óáõóáõÙ ¿ ì³ñ¹³Ý ²×»ÙÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ¶ÛáõÙñáõ ä»ï³Ï³Ý óïñáÝÇ ·áñͻɳá×Á: îÝûñ»Ý îÇ·ñ³Ý ìÇñ³µÛ³ÝÁ ·ñ³Ýó³Í ѳݹÇë³ï»ë³ÛÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ×ßÙ³ñï»ó, áñ ÷áùñdzßï» µ»Ù³Ï³Ý åÇï³Ý»ÉáõÃÛ³Ùµ ûÅïí³Í Ý»ñϳ۳óÙ³ÝÁ Ñݳñ³ÙÇï ·áñͻɳϻñåáí ϳñ»ÉÇ ¿ µÝ³Ï³Ý »ñϳñ³Ï»óáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»É: ²Ù»Ý³Ã³ñÙ ûñÇݳÏÁ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³ÕÙáõÏ
Page 2
²îºð²Êàê²Î²Ü å»ë ³ÛëåÇëÇ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ Ïѳٳϻñ Ýñ³Ýó. ³ ÙÇ ·Ý³Ýù ï»ëÝ»Ýùª Ù»ñ Ýáñ³ÃáõË Ý³Ë³ñ³ñÝ ÇÝãDZ ¿ ³ñóáõÝùÝ»ñÇ Ï³å»ñÝ ³ñӳϻÉ: ²ÝËáë, Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇù, áíù»ñª ÝáÙ»ÝÏɳïáõñ³ÛÇÝ µÝ³½¹áí ùÍݳÝùÇ Ã³ßÏÇݳÏÝ ³é³Í, ¹»åÇ Ø³ÏáõÝóÇ ³ãùáõÝùÁ ÏëɳݳÝ: âÙáé³Ý³Éáí ³Ù»Ý »ñÏñáñ¹ ù³Ûɳ÷áËÇÝ §í³Û ùáé³Ý³Ù »ë¦ ÏñÏÝ»ñ·Á ç»ñÙ»é³Ý¹áñ»Ý ¹³ÛɳɻÉ: γñÍ»óÛ³É ÇÝï»É»Ïïáõ³ÉÝ»ñÇ åë»í¹á¿ÉÇï³ñ áÑÙ³ÏÝ ¿Éª ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ųÝÇùÝ»ñÁ ¹áõñë ·ó³Í, µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³ÛÇ í³ñù³·ÍáõÙ å³ñ½áõݳÏáõÃÛ³Ý, Ñ»ï»õ³å»ë »õª ϳëϳͻÉÇ ×³ß³ÏÇ Ù³Ñ³óáõ Ù»Õù ÏÑáïáïÇ: гïϳå»ë, áñ óï»ñ³ó ¹³ßïÇ ù³Õó³Í, Ïáõßï áõ ÙÇßï ÏÇë³ëáí³Í, µ³Ûó áã ÙdzÛÝ³Ï ·³ÛÉ»ñÁ ÏáÙåñáÙ³ï³ÛÇÝ ³ËáñųÏÇó »ñµ»ù ã»Ý µáÕáù»É: гñÙ³ñ ³éÇÃÇ ¹»åùáõÙ ³ÝÙݳóáñ¹ ÏÑáßáï»Ýª ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇóª Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ Ñ³ëó»³ï»ñÁ ÙáËñáïÇÏÛ³Ý Ï»ó-
é³ÝÏÛáõÝÇáõÙ: Àëï áñáõÙ, ÝÙ³Ý ¿Ý¹»ÙÇÏ ÙÃÝáÉáñïÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ ã¿ÇÝ ¹ÇÙ»É ËáëùÇ Ý»ñ³½·³ÛÇÝ ïïÇå³óÙ³ÝÁ: â»Ýù ÉëáõÙ §ÆÝãË Ã», Ïéݳ, ÇÝãË »ë, Ïéݳݳ »õ ÍᦠËáëù»ñÁ: ¼»ñÍ »Ý Ùݳó»É ËÇëï µ³ñµ³é³ÛÇÝ Ëáëí³ÍùÇó, áñ í³é É»½í³ß»ñïÁ ûٳÛÇ Ñá·»½·³ó³Ï³Ý Éáõë³ëïí»ñáõÙÝ»ñÇÝ ãëå³éݳ: È»½í³Ï³Ý ÉáϳɳóáõÙáí ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÁݹѳÝñ³óáõÙÁ ÇÝùÝ³Ñ³× Ù³ëݳíáñ»óÙ³ÝÁ ã½áѳµ»ñÇ: ºí ¹ñ³ÝÇó ß³ÑáõÙ ¿ ³ÝÙÇç³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ É»óáõÝ ï»ë³ñ³ÝÁª å³Ñå³Ý»Éáí Çñ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ã»Ã»õáõÃÛáõÝÁ: ²ñÇ áõ ï»ëª Ï»Ýó³Õ³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ã¿, áñ Ýñ³Ýó Ëáëùáõ½ñáõÛóÇÝ ÏáÉáñÇï³ÛÝáõÃÛáõÝ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ: §ÎÛ³Ýù¦ ¹ÇٻɳӻõÁ, ³Ý·³Ù ¹Ç¹ñáÛ³Ï³Ý é»³ÉǽÙÇ Ëáëù³ÛÇÝ ³éûñ»³Ï³Ý³óٳٵ ãÇ ³ñ¹³ñóíáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ, Çëϳå»ë, ë»ñdzɳÛÇÝ ³Õµ³ÝáóÇÝ µÝ³Ñ³ïáõÏ É»½í³Ï³Ý ݳïáõñ³Éǽ٠¿: ÆëÏ ³éѳë³ñ³Ï, Ó³ÛݳñÓ³ÏáõÙÇ ÙÇçáóáí ³ñ-
31
ú¶àêîàê
2018
Ï³Ý µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù ³ÝϳëÏ³Í ßïÏÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ý: àõ ù³ÝÇ áñ ·áñÍÁ µ»Ù³¹ñÇãÇ ³ñ³Í-ã³ñ³ÍÇÝ Ñ³ë³í, å³ñï³íáñ »Ýù ³é³çݳѻñà ³ë»É, áñ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý »ñÏáõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ¹ÇݳÙÇÏ »Ý ³ÝóÝáõÙ: ä³ï׳éÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇëÝ »Ý: ܳ˻õ³é³ç ¹Çå³ß³ñÇÝ Ã»Ã»õ³ë³ÑáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹áÕÁ ¶ÛáõÙñáõ ÏáÉáñÇï³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ Ï³ï³Ï»ñ·³Ï³Ý ß»ñïÝ ¿: Ðëï³Ï ¿. ½í³ñ׳ÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ ·ñ»Ã» ³ÝÝÏ³ï ¿ ³ÝóÝáõÙ: γ »õ Çñ³¹³ñÓ³ÛÇÝ ÏÇë³ÏïñáõÏ ï»ÙåáéÇÃÙÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ: ´³í³Ï³Ý³ã³÷ å»ñÇå»ïÇÏ ³ÝóáõÙÝ»ñÇ ³é³ç³óñ³Í ѳ׳˳ÏÇ Å³Ýñ³ÛÇÝ Ñ»ñó÷áËÝ ³ÝÁݹѳï Ýáñ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñ ¿ Ññ³ÙóÝáõÙ: гݹÇë³ï»ëÇÝ Ó³ÝÓñ³Ý³Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ãÇ ÃáÕÝáõÙ: »ñ»õë ³Û¹ ·Çï³ÏóáõÙáí ¿É Ï³ï³ñí»É ¿ µ»Ù³¹ñ³Ï³Ý ³Ù»Ý³Ë»É³óÇ ù³ÛÉ»ñÇó Ù»ÏÁª ëÛáõÅ»ï³ý³µáõɳÛÇÝ í»ñ³¹³ë³íáñáõÙÁ: ²é³çÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇÝ ²ñÙ»ÝÇ
سÏáõÝóÇ ³ñóáõÝùÝ»ñÝ ³ñ¹³ñ³óí»óÇÝ G+ G- G? Ñ³Ý³Í ²Ý³ÑÇï ²Õ³ë³ñÛ³ÝÇ åÇ»ëÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ÈÛáõ¹íÇ· гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ §Ð³ñë³ÝÇù ÃÇÏáõÝùáõÙ¦ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿: ܳ˻õ³é³ç, åÇïá ¿ ß»ßï»É, áñ ÁÝïñí³Í Ã»Ù³Ý åáï»ÝóÇ³É Ñ³¹Çë³ï»ëÇ ¿ÙáóÇáÝ³É ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹»é»õë ³ÏïÇí ß»ñï ¿ ϳ½ÙáõÙ: ²ñó³ËÛ³Ý ·áÛ³Ù³ñïáõÙ ½áÑ ïí³Í ¶ÛáõÙñí³ ëáíáñ³Ï³Ý ÏáÉáñÇï³ÛÇÝ ÁÝï³ÝÇùáõÙ 2016Ã. ³åñÇÉÇ ëϽµÝ»ñÇÝ Ñ³ñë³ÝÇùÇ ³Ù»Ý³Ã»Å å³ÑÇÝ ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ý, áñ å³ï»ñ³½Ù ¿ ëÏëí»É: ö»ë³óáõÝ, ѳñÙ³ñ å³ÑÁ áñë³Éáí å³ïáõѳÝÇó ÷³ËãáõÙ ·ÝáõÙ ¿ é³½ÙÇ ¹³ßï: Ðñ³¹³¹³ñÇó Ñ»ïá í»ñ³¹³éÝáõÙ »õ ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ ù»éáñ¹ÇÝ íÇñ³íáñí»É ¿, ÇëÏ ÁÝÏ»ñÁ... ²å³, ѳÙÁݹѳÝáõñ ɳóáõÏáÍÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ ÁÝï³ÝÇùÇó å³Ñ³ÝçáõÙ å³ñ»É, Ç ÑÇß³ï³Ï ½áÑí³Í ÁÝÏ»ñáç Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛ³Ý: ä³ñ½Çó ¿É å³ñ½ ¿, áñ ³åñÇÉÛ³Ý ù³éûñÛ³ÛÇÝ ³éÝãíáÕ ³Ûë ïËñ³½í³ñà Çñ³å³ïáõÙÁ ѳÝñáõÃÛ³Ý µ³ó Ý»ñíÝ ¿ ßáß³÷áõÙª ãѳݹáõñÅ»Éáí áõ ãÝ»ñ»Éáí áñ»õ¿ ³Ý½·áõßáõÃÛáõÝ (γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ï³ñáÕáõÝ³Ï ·ñå³ÝÁ »õ γñåÇë ö³ßáÛ³ÝÇ ×³ñ³Ñ³ïÛ³É Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ ³ëí³ÍÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ݳ˳¹»åÝ áõ Ñ»ï»õ³ÝùÝ »Ý): ÎÝ߳ݳÏÇ, ïËñ³Ñéã³Ï §²ñÍí³µáõÛݦ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ å»ë ѳÝáõÝ å³ÃáëÇ §ãåáÙ廽³Ý³Éáõ¦ ¹»åùáõÙ, ѳݹÇë³Ï³ÝÇ Ùï³Ñ᷻ϳÝÇ Ï³ß³éáõÙÁ »ñ³ß˳íáñí³Í ¿ñ: ´³Ûó ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ýñ³Ñéã³ÏÙ³Ý Ù»ËÝ ³Ï³Ù³ÛÇó áã ³ÛÝù³Ý ·Çï³Ïó³Ï³Ý, áñù³Ýª Ñáõ½³Ï³Ý ë»åÁ ¹³ñÓ³í: ²í³Ý¹áõÛÃÇ áõÅáí í³ñã³å»ïÇ ïÇÏÝáçª ²Ýݳ гÏáµÛ³ÝÇ Ñ»ï µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¹Çï»Éáõ ¿ñ ·Ý³ó»É Ùß³ÏáõÛÃÇ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï Ý³Ë³ñ³ñÁ: ºí á°í ½³ñÙ³Ýù. Ý»ñϳ۳óáõÙÇó Ñ»ïá ÈÇÉÇà سÏáõÝóÝ ³ñï³ëí»É ¿ñ, ÇÝãÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ ·»ñËóÝÇãÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõó»ó: ¸ÇïÙ³Ý Í³ñ³í ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ áñáß Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ Çñ»Ýó Ñá·áõ å³ñïùÁ ѳٳñ»óÇÝ ÑÇßÛ³É ë»Ýë³óÇáÝ ¹ñí³·ÇÝ í»ñݳ·ñ³ÛÇÝ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ï³ÉÁ: ÆëÏ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ï»Ýë³Ùß³ÏáõÛÃáí á·»ëÝí³Í ÙÇçÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý óï»ñ³ë»ñÝ»ñÇÝ ·ÉËÇí»ñ ·³ÛóÏÕ»Éáõ ѳٳñ ¹³ ÉñÇí µ³í³ñ³ñ ¿ñ: ²Ûë ˳íÇ Ï»Ýë³½·³óáÕ³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÃ-ßù»ñÃáõÙ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ëϳݳ¹³É-ï»ë³ñ³Ý »ñ»õáõÛÃÝ ¿: àõëïÇ áã ³í»É, á㪠å³Ï³ë, ݳ˳ñ³ñÇÝ ³Ûëå»ë ³ë³Í µ³ñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ɳó³óÝ»ÉÁ, ٳϻñ»ë³ÛÇÝ Ï»Ýë³Ñ³Ûóù áõÝ»óáÕÇ Ñ³Ù³ñ ³ÕÙϳѳñáõÛó, ³ë»É Ïáõ½Çª áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ññ³íÇñáÕ ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ïíÛ³É Ñá·»ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝ»ñódzÛáí Ùáï³íáñ³-
í³ÍùDZ, û± ϳñÙÇñ ·É˳ñÏÛ³Ý ÙdzÙïáõÃÛ³Ý ï»ñ ¿: ØÇ Ëáëùáí, µáõÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÇó ³é³ç, áã å³Ï³ë ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý óٳ߳-ݳ˻ñ·³ÝùÝ ³å³Ñáíí³Í ¿ñ: ²ÛÅÙ ï»ëÝ»Ýù, û ³Û¹ ý³µáõɳÛÇÝ »Õ»ÉáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ý ѳçáñ¹áÕ µ»Ù³Ï³Ý óáõóùÇ ·³Õ³÷³ñ³Ñáõ½³Ï³Ý Ýϳñ³·ñÇ Ñ»ï ÇÝã ³Õ»ñëÝ»ñ áõÝÇ: Ü»ñϳ۳óÙ³Ý ëÏëí³ÍùÇóª ѳñë³ÝÇùÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³Ý ¿ùëåá½ÇóÇáÝ ï»ë³ñ³ÝÇó, ³ÝÙÇç³å»ë ³ãùÇ ¿ ½³ñ-
ï³µ»ñí³Í ÑáõÛ½»ñÇó µ³óÇ, ÇÙ³ëï³ÏÇñ ÑÝãáõݳ߳ñáí ½·³óÙáõÝùÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ »õ Ñ»ï»õáÕÇÝ ¹ñ³ Ù³ëݳÏÇóÁ ¹³ñÓÝ»Éáõ µ³ñ¹ ·áñÍÝ ³Ûë Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ÁÝóóùáõ٠ٻͳٳë³Ùµ ï³å³ÉÙ³Ý »½ñÇÝ ¿ñ: ´³ó³ïñ»Ù û ÇÝãáõ: ²ß˳ñѳÑéã³Ï »ñ·»ñÇ ·³·³Ãݳϻï ÏñÏÝ»ñ·Ý»ñÁ Ñ³×³Ë Ó³ÛݳñÓ³ÏáõÙ³ÛÇÝ »Ý, »õ ¿¹å»ë ³í»ÉÇ ¹ÛáõñÇÝ ¿ ¿ÙáódzÛÇ Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ É»½íáí ѳÕáñ¹³Ïóí»ÉÁ: ³ï»ñ³ËáõÙµÝ ¿É ¿ÙáóÇáÝ³É ï»-
Ýáõ٠óïñáݳϳÝáõÃÛáõÝÁ: ä³ñ½áõÝ³Ï Ï³ï³Ï³µ³ÝáõÃÛ³Ý ï³ÝáÕ ³ÝѳÙá½Çã ·áÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ÇÝùݳÑdzóÙ³Ý ÝÙ³ÝáÕ Ëáëù: ÜÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ã»ñ³óáõÙÁ ¿ùëåá½ÇóáÝ ï»ë³ñ³ÝÇÝ Ó·Ó·í³ÍáõÃÛ³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ: ØÇÝã»õ áñ ÏëÏëí»Ý ³í³· ÷»ë³ ²ñϳ¹Ç Ô³ñ³·áõÉÛ³Ý-²ßáïÇ ã³÷³íáñ óÇݽÙáí ѳٻÙí³Í ½í³ñ׳ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é êáõë³Ýݳ ´³Õ¹³ë³ñÛ³Ý-½áù³ÝãÁ: ²ë»ë, ¿ëï»ÕÇó Ýáñ Ù»ÏݳñÏáõÙ »Ý ϻݹ³ÝÇ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: »»õ óï»ñ³ËÙµÇó áã ³ÛÝù³Ý ÷áñÓ³éáõ ·ÛáõÙñ»óÇ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇÇ Ñ³Ù³ñ ³é³í»É Ñ»ßï å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ ·ÛáõÙñdzµÝ³Ï ˳ճÉÁ: λñå³ñ³ÛÇÝ ½·³óáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ µ³í³Ï³Ý ¹Ûáõñ³óí³Í ¿: ÆÝãå»ë áñ Ï»Ýë³Ï³Ý ÇÝùÝ»Ï ×ß·ñïáõÃÛáõÝÁ µ»Ù³Ï³Ý µ³ñ»µ³ñá ÇÝùݳ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ¿ñ ÝßÙ³ñ»óÝáõÙ ÇÝï»ñݳóÇáݳÉÇëï, ³í³Ý¹³å³Ñ »õ ëݹáõë³÷³ÛɳÙÇï »ñ»ù ùáõÛñ»ñÇ »-
ë³ÝÏÛáõÝÇó Ëáñ³å»ë ½·³Û»ÉÇ ¿ñ ÙdzÛÝ ²ñÙ»ÝÇ Ï³ñÍ»óÛ³É Ù³Ñí³Ý ï»ë³ñ³ÝáõÙ: ºñµ ½áõ·³Ñ»é ÑÝãáÕ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÇ µ³ñÓñ³óáõÙáí Ýñ³Ýó Ëáëù»ñÝ, ³Û¹ ÉëáÕ³Ï³Ý ÙdzíáñÇÝ ÓáõÉí»Éáí, Ó³ÛݳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ñ³í³ù ˳éݳÕÙáõÏ »Ý Ó»õ³íáñáõÙ: àõñ»ÙÝ, ËݹÇñÁ ݳ»õ áõñÇßÇ ÙïùÇ ÍÝáõݹ ûï³ñáïÇ ËáëùÇÙ³ëïáí ³åñ»Éáõ µ»Ù³Ï³Ý ѳí³ïÇ Ï³ÕÙ³Ý Ù»ç ¿: âÙáé³Ý³Ýù, áñ سݻ ØËáÛ³Ý-èáõ½³ÝÇ Ëáëù»ñÇó ûñ·³Ý³Ï³Ý ѳïí³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ë³Ý¹Ç ÑáÕÇ íñ³ »Õµáñ ÁÝÏ»ñáçÁ ݻճóÏáïáõÃÛ³Ùµ Ïáåï»Éáõ ï»ë³ñ³ÝáõÙ ¿ñ: ¼·³Û³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ùµ ÏÇÝ ³ñÙ³ïÇÝ Í³Ýáà »õ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ í»ñ³ñï³¹ñ»ÉÇ Ñá·»íÇ×³Ï ¿, ÇÝãå»ë ݳ»õª áñå»ë ³å³·³ Ù³Ûñ ÍÝáÕÇÝ ïËáõñ Éáõñ ѳÛïÝ»ÉÁ: ØݳóÛ³É Ù³ë»ñáõÙ Ã»Ù³Ý Çñ ³½¹»óÇÏáõÃÛ³Ùµ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇ Ë³Õ³ÛÇÝ áñ³ÏÇÝ: ¸Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ ¹»ñ³ë³ÝÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÇ µ»Ù³¹ñ³-
å³ï»ñ³½ÙÇ ¹³ßï ·Ý³Éáõó Ñ»ï᪠»ñÏñáñ¹ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ùáï³íáñ³å»ë Ù»Ï ù³éáñ¹Ý ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá ѳÛï³ñ³ñíáõÙ ¿ Ññ³¹³¹³ñÇ Ù³ëÇÝ: ´»Ù³Ï³Ý ųٳݳÏÇ Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó µÝáõÛÃÁ ½·³Éáíª ã»Ý ÃáÕÝáõÙ, áñ ë»ÝïÇÙ»Ýï³É ëå³ëáõÙÁ Ó³ÝÓñ³óÝÇ: àñáíÑ»ï»õ ³éç»õáõÙ ê³Ý³ÙÇ áñ¹áõ ½áÑí»Éáõ »õ ²ñÙ»ÝÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý Ù³Ñí³Ý ¹ñ³Ù³ïǽÙáí É»óáõÝ »õ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É »Ý ÉÇÝ»Éáõ: ºí ëÛáõÅ»ï³ÛÇÝ ³Û¹ í×éáñáß Ï»ï»ñÁ »ñ³Åßï³Ï³Ý áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ ¿É ³í»ÉÇ áõß³·ñ³í ¹³ñÓÝ»ÉÁ ÏÇÝáïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ·³ëÇù ¿: È³í ¿, ûª í³ï, ųٳݳÏÁ ÏáñáßÇ, áñÇ ¹³ïÇÝ ã»Ýù ϳñáÕ ÃáÕÝ»É ÈÛáõ¹íÇ· гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ µ»Ù³¹ñ³á×áõÙ »Õ³Í ³ÛÉ ÑÇß³ñÅ³Ý µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÁ: ê˳ÉÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, ѳÝñ³ÛÇÝ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ Çñ³ñ³Ýóáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ÇÝùݳÝå³ï³ÏáõÃÛáõÝÁ: ²ñ¹³ñ³óí³Í 㿠ݳ»õ ųٳݳϳÏÇó óï»ñ³Ó»õ»ñÇ áõ ÑÇÝ Ã³ï»ñ³Ï³ñ·Ç ѳٳ¹ñٳٵ å»ïù »Õ³ÍÇó ³í»ÉÇ ï³ñí»ÉÁ: äáëïÙá¹»éÝÇëï³Ï³Ý óïñáÝÇ ³é³ÝÓݳӻõ»ñÇó ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý ÝÛáõÃÇ ¿Ïñ³Ý³ÛÇÝ óáõó³¹ñáõÙÁ ã³ñ³ß³Ñ»Éáíª ³ÛÝ ·»Õ³ñí»ëﳿëûïÇÏ³Ï³Ý ßÇñÙ³ÛÇ ¿ í»ñ³Í»É, áñÇ Ñ»ï»õáõÙ ëáíáñ³µ³ñ ٳϻñ»ë³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÝ »Ý óùóÝáõÙ: ÆÝã»õÇó», ÝÙ³ÝïÇå Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ ËáëáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ÜÇÏáÉ³Û Ì³ïáõñÛ³Ý, îÇ·ñ³Ý ìÇñ³µÛ³Ý »õ ÈÛáõ¹íÇ· гñáõÃÛáõÝÛ³Ý ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý »é³ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ Ý»ñÁÙµéÝáõÙ ¿ »íñáå³ÙÇï ³ñ»õ»ÉùóÇÝ»ñÇë Ñá·»Ï³Ý Ë³éÝí³ÍùÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ. §ØÇ ÷áùñÇÏ µ³ÝÇó áõñ³Ë³ÝáõÙ, á·»õáñíáõ٠ͳ÷ »Ýù ï³ÉÇë, µ³Ûó û ѳÝϳñÍ Ï»ë ÃÃáõ Ëáëù Éë»Ýùª ݻճÝáõÙ, ˳ճÉÇùÝ»ñÁ ѳí³ùáõÙ ·ÝáõÙ »Ýù¦: ´³½Ù³Ï³ñÍáõÃÛ³ÝÝ ³ÝëáíáñÇ Ïñùáí íñ¹áííáõÙ »Ýù: ¾ÙáóÇáÝ³É ãÉÇÝ»ÇÝù, Ù»ñ Ñ᷻ϻñïí³ÍùÇÝ Ëáñà ÏÃí³ñ ùñáÝÇÏ³É ëÛáõÅ»áí »ñÏñÇ ³Ûë ³Ýϳ߳é ѳٳå³ïÏ»ñÁ: ¶³Õ³÷³ñ³¹ñáõÛÃÇ Ï³ñáï Ýñ³Ýó Ý»ñϳ۳óñ³Í ï³ñ»ñ³ÛÇÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ áõñÇßÝ»ñÇ å»ë ³ñóáõÝù ·çÉáÕ ×³Ï³ï³·ñ³í³×³éáõÃÛáõÝ Ïѳٳñ»ÇÝù: гٳÙÇïí»Éáíª ã¿ÇÝù ѳٳñÓ³ÏíÇ ë»÷³Ï³Ý ϳñÍÇù ÑÝã»óÝ»É: ¸Çóáõù, ³Û¹ µ³½Ù³Ï³ñÍáõÃÛ³Ý Ùïáù ¿É ٻͳ¹Çñ â-Ç Ý߳ݳÛÇÝ Ï»óáõÃÛáõÝÝ ¿ ï³ñáñáß. í»ñݳ·ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïÇó ³ñï³ùëí³Í ³Ý¹³ëïdzñ³Ï ÑÝãÛá±õÝ ¿, û± ëï³ÝÇëɳíëÏÇ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³Ñéã³Ï µ»Ù³Ï³Ý ϳëϳÍÇ ³éϳËáõÙ: γËí³Í ¿ ׳߳ÏÇó, ù³Õ³ù³Ï³Ý ݳ˳ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛáõÝÇó, ÙÇ·áõó» »õª áõñÇß ³ÛÉ»õ³ÛÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó... îå³·ñíáõÙ ¿ Ïñ׳ïáõÙÝ»ñáí ²ÙµáÕç³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ` azg.am ϳÛùáõÙ
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¶
30/08/2018
20:35
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ܳÇñ Ú²Ü ú·áëïáëÇ í»ñçÇÝ ß³µ³ÃÁ ·ñ»Ã» µáÉáñ ·»ñ³ïë»ãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÝ ³Ù÷á÷»óÇÝ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý 100 ûñÁ: ÈÇÉÇà سÏáõÝóÝ ³ñ¹»Ý 100 ûñ Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ ¿: ܳ ï³ñµ»ñ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñáõÙ Ýᯐ ¿, áñ Áëï Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ۳ݪ å»ï³Ï³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÁ, ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÁ ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí »Ý µ³ßËí»Éáõ, áñå»ë½Ç ï»ë³¹³ßïáõÙ ÙÇßï ÝáõÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ ãÉÇÝ»Ý, ³ñųÝÇÝ»ñÁ ÝáñÇó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ãÙÝ³Ý áõ ٻݳßÝáñÑÝ»ñÇ ³í³Ý¹áõÛÃÇÝ í»ñç ïñíÇ: ä³ßïáݳí³ñÙ³Ý 100 ûñÝ ³Ù÷á÷»ÉÇë Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹ ݳ˳ñ³ñÁ í»ñáÝßÛ³É ÙïùÇÝ ³í»É³óñ»ó í»ñçÇÝ »é³ÙëÛ³ÏáõÙ ³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ »õ áã ÙdzÛÝ: Àëï ³Û¹Ùª 2018Ç Ñ³Ù³ñ ݳ˳å»ë Íñ³·ñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ, ³ÝÏ³Ë ýÇݳÝë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÇó ϳ٠ѻﳷ³ÛáõÙ ¹ñ³Ýó ³ÝÝå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ÉÇÝ»Éáõó, Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý: 100 ûñí³ ÁÝóóùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ Ùß³ÏáõóÛÇÝ 11 ÙÇçáó³éáõÙª ÷³é³ïáÝ»ñ, ÙñóáõÛÃÝ»ñ, ѳٻñ·Ý»ñ: Øß³ÏáõÛÃÇ ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ ¿³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙù»ñÁ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ ³ß˳ïáõÙ ¿ ÙÇ ³ÙµáÕç ÃÇÙ. ÈÇÉÇà سÏáõÝóÁ ³ë³ó áõ ³í»ÉÇݪ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»óª ³é³çÇϳ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ùß³Ïí»É »Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ·»ñ³Ï³ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ ѳٳï»ùëïáõÙ ß»ßïÁ ¹ñí»Éáõ ¿ Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ÏñÃáõÃÛ³Ý ½áõ·³Ïóí³Í ݳ˳·Í»ñÇ íñ³. Ù»Ï ûñÇݳϪ ¹åñáóÝ»ñáõÙ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É ¿ ³µáݻٻÝï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: ÐáÏï»Ùµ»ñÇó ÙÇÝã»õ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ ³í³ñïÁ 1-12-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý »ñ»ù ³Ý·³Ù ³Ýí׳ñ ³Ûó»É»É ѳٻñ·³ëñ³Ñ, óïñáÝ »õ óݷ³ñ³Ýª Áëï Çñ»Ýó ÁÝïñáõÃÛ³Ý »õ ݳ˳ëÇñáõÃÛ³Ý:ä»ïáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ÷áñÓÝ³Ï³Ý Íñ³·ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ 400 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: ܳ˳·ÇÍÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÝ áõ µáÉáñ Ù³ñ½»ñÁ: ²ñ¹»Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ Ï³ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ï»Õ³÷áËáõÙÁ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ûç³ËÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ý ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ: ÎñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ, áñ Íñ³·ñ³ÛÇÝ Ã»Ù³Ý»ñÁ ϳå»Ý óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇ, Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ, ѳٻñ·Ý»ñÇ Ñ»ïª û·ï³·áñÍ»Éáí ³µáݻٻÝï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ´³óÇ ³Û¹, áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ Ëñ³ËáõëíáõÙ ¿ ¹³ë»ñÁ ·áÝ» Ù»Ï-Ù»Ï Áëï ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃ۳ݪ ³Ýó ϳóÝ»É Ùß³ÏáõóÛÇÝ ûç³ËÝ»ñáõÙ, ³ë»Ýùª ²µáíÛ³Ý ³ÝóÝ»É ²µáíÛ³ÝÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ, ²ñÙ»Ý îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³ÝÁ ͳÝáóݳɪ Éë»Éáí §²Ýáõߦ ûå»ñ³Ý, ä³ñáÝÛ³ÝÇ ¹ñ³Ù³-
Page 3
вÞìºîìàôÂÚàôÜ ïáõñ·Ç³Ý ³í»ÉÇ ³é³ñϳ۳óݻɪ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ»ï ¹Çï»Éáí §Ø»Í³å³ïÇí Ùáõñ³óϳÝÝ»ñÁ¦ »õ ³ÛÉÝ: Øß³ÏáõóÛÇÝ Ýáñ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳëÝ»Éáõ ¿ ݳ»õ Ù³ñ½»ñ »õ ÷áñÓ»Éáõ ¿ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÝ ³ÛÝï»Õ ¿É ³ßËáõųóÝ»É. å³ßïáÝ³Ï³Ý Ó»õ³Ï»ñåٳٵª Ùß³ÏáõÛÃÇ ³å³Ï»ÝïñáݳóáõÙ: ÈÇÉÇà سÏáõÝóÇ Ýß³Í Ñ³çáñ¹ Ï»ïÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ: ØÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç å³ïñ³ëï ÏÉÇÝ»Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÇ, óïñáÝÝ»ñÇ »õ ÏÇÝáÛÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÁ: Àëï ³Û¹Ùª ÏÇÝáݳ˳·Í»ñÇ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý »õ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ï³Ýáݳϳñ·Á ÷áËí»Éáõ ¿: Ø»Ýù å³ïñ³ëïíáõÙ »Ýù üñ³ÝÏáýáÝdzÛÇ ßñç³Ý³-
Ýñ³Ýó ÑÝã»óñ³Í ѳñó»ñÇ Ñ»ïù»ñáí Ñ³×³Ë »Ýù ·ÝáõÙ¦: ÈÇÉÇà سÏáõÝóÁ å³ïÙ»ó, áñ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñí³ÝÇó Çñ ³éç»õ ·»ñ³Ï³ ËݹÇñ ¿ ¹ñ»Éª µ³ó³é»É ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÁ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï µ³ó³Ñ³Ûïí»É »Ý ݳËÏÇÝáõ٠ϳï³ñí³Í ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ áõ ÏáéáõåóÇáÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åù»ñ: ܳ ÏáÝÏñ»ï ûñÇÝ³Ï µ»ñ»ó. §ºë ëï³ó»É »Ù ÙÇ ·ñáõÃÛáõÝ, ѳٳӳÛÝ áñÇ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ïí»É ¿ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ, áñ سñïÇñáë ê³ñÛ³ÝÇ ÙÇ ß³ñù Ïï³íÝ»ñ µÝûñÇݳÏÝ »Ý: ¶ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ¹ñí³Í ¿ ê³ñÛ³ÝÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý èáõ½³Ý ê³ñÛ³ÝÇ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ »õ ÏÝÇùÁ: ²Û¹ ÷³ëï³ÃÕÃÇó µ³óÇ, ëï³ó»É »Ù
31
ú¶àêîàê
2018
·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ µáÕáùáõÙ »Ý óïñáÝÇ ïÝûñ»Ý »õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ ÎáÝëï³ÝïÇÝ úñµ»ÉÛ³ÝÇó: ²Ý³éáÕç ÙÃÝáÉáñïÇ å³ñ½³µ³ÝÙ³Ý, å³ï׳éÝ»ñÇ »õ ѳݷáõó³ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˳ñ³ñÁ ¹ÇÙ»É ¿ Ù³»ëïñáÛÇÝ. ³ñÓ³Ïáõñ¹Çó í»ñ³¹³éݳÉáõÝ å»ë ݳ å»ïù ¿ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ³é³ç³ñÏǪ ÇÝãå»ë ÷áË»É ÙÃÝáÉáñïÁ óïñáÝáõÙ, ÇÝãå»ë í»ñ³óÝ»É ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éÝ»ñÁ: ²ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ ÉÇÝ»Éáõ »Ý. ݳ˳ñ³ñÁ ³Ûë ³éáõÙáí »õë Ù³»ëïñáÛÇó ³é³ç³ñÏÝ»ñ áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ù³ÛÉ»ñ ¿ ³ÏÝϳÉáõÙ: ÆëÏ ÙÇÝã ÎáÝëï³ÝïÇÝ úñµ»ÉÛ³ÝÇ ³ñÓ³Ïáõñ¹Áª ݳ˳ñ³ñÁ Ýñ³ Ñ»ï ùÝݳñÏ»É ¿
Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ 100 ûñÁ
ÏáõÙ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ »õ ÜÛáõ ÚáñùÇ §Ø»ïñáåáÉÇï»Ý¦ óݷ³ñ³ÝáõÙ §Ð³Û³ëï³Ý¦ Ëáñ³·ñáí óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ: ²Ûë ³Ù»ÝÁª Áëï Íñ³·ñí³Í ϳï³ñáճϳÝÇ áõ å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý: ÆëÏ ¹ñ³ÝÇó ¹áõñë ϳ Ù»Ï ³ÛÉ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ÈÇÉÇà سÏáõÝóÁ Ëáëïáí³Ý»ó. §²Ù»Ý ûñ ³ÛÝåÇëÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ »Ù áõÝ»ÝáõÙ, û ÇÝã-áñ µ³Ý ã»Ù ѳëóÝáõÙ: »»õ ûñí³ Ù»ç ³ß˳ï³ÝùÇÝ ß³ï ųٻñ »Ù ѳïϳóÝáõÙ, ÇÝÓ Ñ»ï ³ß˳ïáõÙ ¿ ݳ»õ ÇÙ ÃÇÙÁ, µ³Ûó ÙÇßï ﳷݳåÇ ½·³óáõÙ áõÝ»Ù, áñ ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ ÇÝã-áñ µ³Ý ã»Ù ѳëóÝáõÙ: Î³Ý ·áñÍ»ñ, áñ å»ïù ¿ ³ñ¹»Ý ³í³ñïí³Í ÉÇÝ»ÇÝ, µ³Ûó ¹»é ³í³ñïí³Í ã»Ý: ÆÝùݳùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ùµ »Ù Ùáï»ÝáõÙ ÇÝÓ. ¿É DZÝã ϳñáÕ »Ù ³Ý»É, ¿É DZÝã ϳ ³Ý»Éáõ: ²Ûë ѳñóáõÙ ÇÝÓ Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ û·ÝáõÙ »Ý.
Ù»Ï ³ÛÉ ·ñáõÃÛáõÝ èáõ½³Ý ê³ñÛ³ÝÇó. ݳ ·ñáõÙ ¿, áñ áã ÙdzÛÝ ê³ñÛ³ÝÇ Ïï³íÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ ݳËáñ¹ ·ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ¹ñí³Í Çñ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿ Ï»ÕÍí³Í: ö³ëï³ÃÕûñÇ ÷³Ã»ÃÝ ³ÝÙÇç³å»ë áõÕ³ñÏí»É ¿ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ, áñå»ë½Ç ÁÝóóù ïñíÇ: ²ñ¹»Ý ѳñó³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳï³ñíáõÙ: ºÃ» Ù³ÙáõÉáõÙ Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ »Ý ÏáéáõåódzÛÇ, ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ, Ï»Õͳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ûñ»ÝùÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ ¹»åù»ñª ÏáÝÏñ»ï Ãí»ñáí »õ ÷³ëï»ñáí, Ù»Ýù µáÉáñ ÝÛáõûñÁ ѳí³ù³·ñáõÙ »Ýù »õ áõÕ³ñÏáõÙ ùÝÝáõÃ۳ݦ: Øß³ÏáõóÛÇÝ ³éûñÛ³ÛáõÙ áã ѳ׻ÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýå³Ï³ë »Ý. ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ûñ³Ï³ñ·áõÙ ÙÝ³É ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝáõ٠ѳëáõݳó³Í ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ܳ˳ñ³ñÇÝ »Ý ѳë»É
Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ñóÁ. ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ Ñ»ï³·³ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñÇ »õ ïÝûñ»ÝÇ Ñ³ëïÇùÝ»ñÁ å»ïù ¿ ï³ñ³Ýç³ïí»Ý, å³ñ½ ³ë³Íª óïñáÝÇ ïÝûñ»ÝÇ »õ ·»ÕÕ»ÏÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝ Ù³ñ¹áõÝ ãå»ïù ¿ ѳÝÓÝí»Ý: ²é³ÝÓÇÝ Ñ³ëïÇù ¿ ½µ³Õ»óÝ»Éáõ ݳ»õ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñÁ: ²Ûë ï»ë³Ï»ïÁ ݳ˳ñ³ñÁ, ѳٻݳÛÝ ¹»åë, ÑÝã»óñ»É ¿, úñµ»ÉÛ³ÝÝ ¿É Éë»É ¿ áõ Ù»ÏÝ»É ³ñÓ³Ïáõñ¹: Üñ³ í»ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïá å³ñ½ Ϲ³éݳª ïÝûñ»ÝÇ, ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñÇ »õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñÇ Ñ³ëïÇùÝ»ñÝ ÇÝãå»ë »Ý í»ñ³µ³ßËí»Éáõ, »õ ÇÝã ÁÝóóù ¿ ëï³Ý³Éáõ óïñáÝÇ Ý»ñùÇÝ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÝçáõÏÁ: ܳ˳ñ³ñÁ ѳÛñ»ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÇó å»ï³Ï³Ý ÏáãáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ýáñ Ùáï»óáõÙ ¿ ³ÏÝϳÉáõÙ: ÜáñáõÃÛáõÝ ã¿, áñ ÏáãáõÙÝ»ñÁ Ù»½³ÝáõÙ í³Õáõó »Ý ³ñÅ»½ñÏí»É: ÜáñáõÃÛáõÝ ã¿ Ý³»õ, áñ ³Û¹ ÏáãáõÙÝ»ñÁ ݳ˳·³Ñ³Ï³ÝÇó ¿ÇÝ Ññ³Ñ³Ý·íáõÙ áõ å³ñï³¹ñíáõÙ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: àñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ÏáãÙ³Ý ³ñųݳóÝ»Éáõ ѳٳñ ÷³ëï³ÃÕûñ »õ ¹ÇÙáõ٠ϳñáÕ »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É áã ÙdzÛÝ ³é³ÝÓÇÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙdzíáñáõÙÝ»ñ ϳ٠³ÝѳïÝ»ñ, ³ÛÉ»õ áñ»õ¿ ³ÝÓ Ï³ñáÕ ¿ ÇÝùÝ Çñ»Ý Ý»ñϳ۳óݻɪ áñå»ë å»ï³Ï³Ý ÏáãÙ³Ý Ã»ÏݳÍáõ: Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ ÏùÝݳñÏÇ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ÁÝïñí³Í ѳÛï»ñÁ ÏѳÝÓÝÇ í³ñã³å»ïÇÝ, áñÇÝ ÏÇó Ó»õ³íáñí³Í ѳÝÓݳÅáÕáíÁ í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßáõÙ Ïϳ۳óÝǪ áíù»ñ »Ý ³ñųÝÇ å»ï³Ï³Ý ÏáãáõÙÝ»ñÇ: ܳ˳ñ³ñ سÏáõÝóÁ ѳí³ëïdzóñ»óª áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ »ÝóñÏ»É Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ, ³é³í»É »õë å³ñï³¹ñ»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³ÝÓÇÝ å»ï³Ï³Ý ÏáãáõÙ ï³É:
ì»Ý»ïÇÏ»³Ý ѳ۳·Çï³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÁª 33-ñ¹ ³Ý·³Ù ì»Ý»ïÇÏáõ٠ϳ۳ó³õ §äá-²ñ³ùë¦ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ý гÛáó É»½áõÇ »õ Ùß³ÏáÛÃÇ ³Ù³éݳÛÇÝ Ëï³ó»³É ¹³ëÁÝóóÝ ³Ûë ï³ñÇ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ 33-ñ¹ ³Ý·³Ù: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³ÛÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ¹³ëÁÝóóÇ ÑÇÙݳ¹ñǪ ·»ñ³å³Ûͳé È»õáÝ ³ñù»åÇëÏáåáë ¼¿ùÇ»³ÝÇ µ³ó³Ï³Ûáõû³Ùµ, áñÝ ³éáÕç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ å³ï׳éáí ãϳñáÕ³ó³õ ·³É êï³ÙµáõÉÇó: Üñ³Ý ÷á˳ñÇÝ»ó Çñ »ñµ»ÙÝÇ ³ß³Ï»ñï, §äá-²ñ³ùë¦ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ, Çï³ÉáõÑÇ Ñ³Û³·¿ï ´»Ý»¹»ïï³ ÎáÝïÇÝÁ, áñÇ »õ áõëáõóã³Ï³Ý ϳ½ÙÇ ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇõ ¹³ëÁÝóóÝ ³Ûë ï³ñÇ
»õë åë³Ïáõ»ó Û³çáÕáõû³Ùµ: سëݳÏÇóÝ»ñÇ ÃÇõÁ 39 ¿ñ ³ß˳ñÑÇ ï³ëÝÙ¿Ï »ñÏñÝ»ñÇó (Æï³Édz, üñ³Ýëdz, Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, Þí»Ûó³ñdz, êÇñdz, Èǵ³Ý³Ý, Âáõñùdz, ´ñ³½ÇÉdz, Ø»ùëÇϳ, ³Ûí³Ý, ²ØÜ), Ù»Í Ù³ë³Ùµª ѳۻñ »õ ѳ۳½·ÇÝ»ñ »õ ï³ë Ñá·Çª ûï³ñ³½·ÇÝ»ñ: ¸³ëÁÝóóÇ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ¹³ë»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»óÇÝ Ý³»õ ØËÇóñ»³Ý Ùdzµ³Ýáõû³Ý ÝáñÁÝͳݻñÁª »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ г۳ëï³ÝÇó »õ æ³õ³ËùÇó: ÆÝãå»ë ³Ù»Ý ï³ñÇ, ¹³ëÁÝóóÇó µ³óÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇ »õ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ï³ñµ»ñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ
ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í: Üñ³Ýù Ù³ëݳÏó»óÇÝ í»Ý»ï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ í»Ý»ïÇϳµÝ³Ï ·»ñÙ³ÝáõÑÇ ¾í»ÉÇÝ øáñßÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ì»Ý»ïÇÏÁ¦ ׳ݳãáÕ³Ï³Ý ½µáë³åïáõÛïÇÝ, Ý»ñÏ³Û »Õ³Ý Ù»ùëÇÏ³Ñ³Û Ù³ñ¹³µ³Ý γéÉáë ²Ýóé³Ù»³ÝÇ §Ð³Û»ñÁ Ø»ùëÇϳÛáõÙ áõ Îáõµ³ÛáõÙ¦ ¹³ë³Ëûëáõû³ÝÁ »õ ·»ñٳݳµÝ³Ï áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñ ³ÉÇÝ êáõ×»³ÝÇ áõ Ü»õñ³ ÈÇß»õëÏÇÇ §Ú³Ûïݳµ»ñ»Éáí ûëٳݻ³Ý ³Ýó»³ÉÇ Ùáé³óáõ³Í ÷³ëï³ÃÕûñÁ. ѳ۳ï³é Ãáõñù»ñ¿Ý ÃÕóÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ¦ ûٳÛáí ³ß˳ï³ÝáóÇÝ, ¹Çï»óÇÝ ê»-
¹³ ¶ñÇ·áñ»³ÝÇ §Ö³Ý³å³ñÑ ¹¿åÇ ïáõݦ (г۳ëï³Ý) »õ î³ï»³Ý³ ¸³ÝÇÉ»³ÝóÇ §ì»ó »ñ³ÅÇßï ù³Õ³ùÇ Ëáñ³å³ïÏ»ñÇݦ (èáõë³ëï³Ý) í³õ»ñ³·ñ³Ï³Ý ß³ñųÝϳñÝ»ñÁ (í»ñçÇÝÁª µ»Ù³¹ñÇãÇ Ý»ñϳÛáõû³Ùµ) »õ ³ÛÉÝ: àõëáõóÇãÝ»ñÇó »õ áõë³ÝáÕÝ»ñÇó áÙ³Ýù, ÇÝãå¿ë ÙÇßï, Ù³ë ϳ½Ù»óÇÝ ¹åñ³ó ¹³ëÇ »ñ·»óáÕáõû³ÝÁª ì»Ý»ïÇÏÇ êáõñµ ʳã ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÙ »õ êáõñµ Ô³½³ñÇ Ø³Ûñ³í³ÝùáõÙ ²ëïáõ³Í³Ùûñ í»ñ³÷áËÙ³Ý ïûÝÇÝ Ù³ïáõóáõ³Í êáõñµ å³ï³ñ³·Ý»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: ². ´.
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¸
30/08/2018
20:35
Page 4
βȺڸàêÎàä
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
31
¶³ý¿ë×»³Ý ù³Ý¹³ÏÝ»ñÇ å³ñ﻽áõÙ ûñ»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §¶áõóݦ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ-³í³Ý¹³Ï³Ý »ñ·Çå³ñÇ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ÷³é³ïáÝÁ: 5-ñ¹ ï³ñÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ÷³é³ïáÝÁ Ù»ÏݳñÏ»ó ݳ˳ïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·Ý»ñáí` û·áëïáëÇ 22-Çó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ËáõÙµ ºñ»õ³ÝÇ áñ»õ¿ í³ñã³Ï³Ý ßñç³Ýáõ٠ѳݹ»ë »Ï³í ѳٻñ·áí, ÇëÏ û·áëïáëÇ 23-ÇÝ Î³ëϳ¹Çó ¹»åÇ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³ ýÉ»ßÙáµ ³Ýóϳóí»óª ÷³é³ïáÝÇ Ù³ëݳÏÇó »ñ·Ç áõ å³ñÇ ËÙµ»ñáí: ²Ûë ï³ñÇ §¶áõóݦ-ÇÝ Ù³ëݳÏó»óÇÝ ³í»ÉÇ ù³Ý »ñÏáõ ï³ëÝÛ³Ï ³½·³ÛÇÝ-³í³Ý¹³Ï³Ý »ñ·Ç-å³ñÇ ËÙµ»ñª §²ÏáõÝù¦, §Î³ñÇݦ, §ê³ëݳ Ìé»ñ¦, §ì³Ý¦, §²ÝǦ, §Ø³ëáõÝù¦, §î³ñáÝóÇÝ»ñ¦, §Üáõµ³ñ¦, §¶áñ³ÝǦ, §Ø³ñ³ÃáõϦ, §²ñ»·¦, §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ë³ñ»ñÁ¦, §î³íñáë¦, §¼³ñÃáÝù¦, §²ñ¹íÇݦ, §ì³ñù ѳÛáó¦, §àëï³Ý¦, §Øßá ѳíù»ñ¦, §Ø³ñ³ÃáõÏóÇÝ»ñ¦, §ÜÇݳѳñ¦ ѳÙáõÛÃÝ»ñÁ: ö³é³ïáÝÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ùï³-
ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Ýñ³ §Come Blow Your Horn¦ (²ñÇ Ýí³·Çñ ùá ÷áÕÁ) åÇ»ëÇ ³é³çÇÝ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ: лﳷ³ÛáõÙ ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ 678 ³Ý·³Ù: ´Í³ËݹÇñ ¹ñ³Ù³ïáõñ· ¿ »Õ»É: Øáï ùë³Ý ³Ý·³Ù í»ñ³÷áË»É ¿ åÇ»ëÁ, ÙÇÝã»õ Çñ Ëáëù»ñáí §Ç í»ñçá óïñáÝÝ áõ »ë µ³ó³Ñ³Ûï»óÇÝù ÙÇÙÛ³Ýó¦: ºÕ»É ¿ µ³í³Ï³Ý ³Ù³ãÏáïª ÙÇÝã»õ ϳñáÕ³ó»É ¿ ÇÝùݳѳëï³ïí»É: §¼µáë³Û·áõÙ áï³µáµÇϦ (1963) »õ §Î»Ýï ½áõÛ·Á¦ (The Odd Couple) (1965) åÇ»ëÝ»ñÁ µ»Ù³¹ñ»Éáõó Ñ»ïá ¹³ñÓ»É ¿ Ñéã³Ï³íáñ: ²Û¹ ѳçáÕí³Í ·áñÍ»ñÇÝ Ñ³çáñ¹»É »Ý §È³í µÅÇßÏÁ¦, §²ëïÍá ݳËÁÝïñ³ÍÁ¦, §Üñ³Ýù Ýí³·áõÙ »Ý Ù»ñ »ñ·Á¦, §æ»ÛùÇ Ï³Ý³Ûù¦, §ÌÇͳÕÁ 23-ñ¹ ѳñÏáõÙ¦, §´ÇÉáùëÇ ´Éáõ½¦ »õ ³ÛÉ åÇ»ëÝ»ñÁ, áñáÝù ßáß³÷»É »Ý ÇÝãå»ë éáÙ³ÝïÇϳϳÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ÑáõÙáñ³ÛÇÝ »õ ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñ: 1965-ÇÝ Ýñ³ åÇ»ëÝ»ñÇó ãáñëÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï µ»Ù³¹ñí»É »Ý ´ñá¹í»ÛÇ Ã³ïñáÝÝ»ñáõÙ: Æñ åÇ»ëÝ»ñáõ٠ݳ Ù»Í ã³÷áí û·ï³·áñÍ»É ¿ Çñ ÏÛ³ÝùÇ »õ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý ¹ñí³·Ý»ñ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ ·ñ»É ¿ 30Çó ³í»ÉÇ åÇ»ëÝ»ñ »õ ÝáõÛÝù³Ý ÏÇÝáëó»Ý³ñÝ»ñ, áñáÝù ÑÇÙÝí³Í »Ý »Õ»É Çñ åÇ»ëÝ»ñÇ íñ³: ´³Ûó ÙÇßï ݳËÁÝïñ»É ¿
2018
г۳·Çï³Ï³Ý ÝÛáõûñ éáõë»ñ»Ý ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñáõÙ
ì³Ë׳Ýí»É ¿ ¹ñ³Ù³ïáõñ· ÜÇÉ ê³ÛÙáÝÁ ì»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ »ñÇϳÙÇ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÇ »õ ³ÉóѳÛÙ»ñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõó Ñ»ïá ÜÛáõ ÚáñùÇ »åÇëÏáåáë³Ï³Ý (åñ»ëµÇï»ñ³Ï³Ý) ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ 91 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ Ãáù»ñÇ µáñµáùáõÙÇó û·áëïáëÇ 26-ÇÝ í³Ë׳Ýí»É ¿ ³Ù»ñÇϳóÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ëáßáñ³·áõÛÝ ¹ñ³Ù³ïáõñ· سñíÇÝ ÜÇÉ ê³ÛÙáÝÁ: ê³ÛÙáÝÁ ÍÝí»É ¿ñ 1927-Ç ÑáõÉÇëÇ 4-ÇÝ ´ñáÝùëáõÙ (ÜÛáõ Úáñù) ³åñáÕ Ññ»³ ÙÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: гÛñÁª ÆñíÇÝ·Á ѳ·áõëïÇ í³×³é³Ï³Ý ¿ñ, Ù³ÛñÁª Ø»ÙÇÝ ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÑÇ: àõÝ»ó»É ¿ ¹Åí³ñÇÝ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¹Åµ³Ëï Ù³ÝÏáõÃÛáõÝ Ù»Í ¹»åñ»ëdzÛÇ ï³ñÇÝ»ñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÍÝáÕÝ»ñÇ ³Ýѳٻñ³ßË, §÷áÃáñϳÉÇó¦ ÏÛ³ÝùÇ áñå»ë ³ñ¹ÛáõÝù: ¸ñ³ å³ï׳éáí ¿É ÇÝùÝ áõ ³í³· »Õµ³ÛñÁª ¸»ÝÇÝ ëïÇåí³Í »Ý »Õ»É Ñ³×³Ë ³åñ»É ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇ ï³ÝÁ: Æñ³íÇ׳ÏÁ ݳ»õ ëïÇå»É ¿ ÜÇÉÇÝ ÷³Ëã»É ÁÝï³Ý»Ï³Ý í»×»ñÇó »õ ³å³ëï³Ý ·ïÝ»É ÏÇÝáóïñáÝÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ÁÙµáßËÝ»É ¿ â³ñÉÇ â³åÉÇÝÇ, ´³ëï»ñ øÇÃáÝÇ, Èáñ»ÉÇ »õ гñ¹ÇÇ ÏÇÝáϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÝÏ³Ë ÉÇÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ áõ ïËáõñ áõ ó³í³ÉÇ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ ѳÕóѳñ»Éáõ í³Õ Ó»õ³íáñí³Í Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ËÃ³Ý »Ý ѳݹÇë³ó»É, áñ ݳ ëÏëÇ ·ñ»É ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ëïÇåÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó §áõß³·Ý³ó ÉÇÝ»É ÍÇͳջÉáõó¦: ¶ñ»É³á×Á µ³ñ»É³í»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ß³µ³Ã³Ï³Ý »ñ»ù ûñ ·ñ³¹³ñ³Ý ¿ ³Ûó»É»É ϳñ¹³Éáõ سñÏ îí»ÛÝÇ, èáµ»ñï ´»ÝãÉÇÇ, æáñç γáõýÙ»ÝÇ »õ áõñÇßÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 194546 Ãí»ñÇÝ Ñ³×³Ë»É ¿ ¸»Ýí»ñÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ: ÐÇëáõݳϳÝÝ»ñÇÝ ³í³· ¹åñáóÝ ³í³ñï»Éáõó »õ û¹áõÅÇ å³Ñ»ëï³ÛÇÝ Ù³ëáõ٠ͳé³Û»Éáõó Ñ»ïá »ÕµáñÁª ¸»ÝÇÇ Ñ»ï ëÏë»É ¿ ϳï³Ï»ñ·³Ï³Ý ëó»Ý³ñÝ»ñ ·ñ»É é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ßááõ Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝóÇó سùë ÈǵٻÝÇ §Your Show of Shows¦-Ç Ñ³Ù³ñ ·ñí³Í ëó»Ý³ñÁ 2 ¾ÙÙÇ Ùñó³Ý³ÏÇ ³é³ç³¹ñáõÙ ¿ å³ñ·»õ»É ÜÇÉÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ 1961-ÇÝ ´ñáõùë ²ïÏÇÝëáÝ Ã³ïñáÝáõÙ
ú¶àêîàê
åÇ»ëÝ»ñ ·ñ»ÉÁ, áñáíÑ»ï»õ §Â³ïñáÝÁ ³í³Ý¹áõÛà áõÝǦ, Ýᯐ ¿ ݳ: ´³½ÙÇóë Ý»ñϳ۳óí»É ¿ §¾ÙÙǦ, §ÂáÝǦ »õ ³ÛÉ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ: ²ñųݳó»É »ñ»ù ÂáÝÇ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ »õ Ù»Ï äáõÉÇó»ñ Ùñó³Ý³ÏÇ: ØÇ³Ï ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ý ¿, áñ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ Çñ ³ÝáõÝáí óïñáÝ áõÝǪ The Neil Simon Theater: ÜÇÉ ê³ÛÙáÝÁ ³Ùáõëݳó³Í ¿ »Õ»É ÑÇÝ· ³Ý·³Ù: ²é³çÇÝ ÏÝáçÇóª å³ñáõÑÇ æá³Ý ´³ÇÙÇó, áñÁ ٳѳó»É ¿ ù³ÕóÏ»ÕÇó, áõÝÇ 2 ¹áõëïñ: лﳷ³ÛáõÙ áñ¹»·ñ»É ¿ ݳ»õ 3-ñ¹ ÏÝáçª ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ¸³Û³Ý ȳݹ»ñÇ ¹ëï»ñÁ: ²í»É³óÝ»Ýù, áñ Ð. Ô³÷ɳÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝáõÙ µ»Ù³¹ñí»É »Ý ÜÇÉ ê³ÛÙáÝÇ »ñÏáõ åÇ»ëÝ»ñÁª §¼µáë³Û·áõÙ áï³µáµÇÏÁ¦ ¶áõŠسÝáõÏÛ³ÝÇ »õ ìÇáÉ»ï³ ¶»õáñ·Û³ÝÇ Ññ³ß³ÉÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛ³Ùµ »õ §Î»Ýï ½áõÛ·Á¦ êáë æ³Ýǵ»ÏÛ³ÝÇ »õ ²ñÙ³Ý Üß³ÝÛ³ÝÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ùµ: ê÷Ûáõéù³Ñ³Û óï»ñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ÝáõÛÝå»ë áõÝ»ó»É ¿ Çñ ·áñÍ»ñÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝóÇó Ù»½ ѳÛïÝÇ ¿ ´»ÛñáõÃáõ٠дÀÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý §ì³Ññ³Ù ö³÷³½Û³Ý¦ óï»ñ³ËÙµÇ Ý»ñϳ۳óٳٵ §Î»Ýï ½áõÛ·Á¦ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ: Ð. ÌàôÈÆÎÚ²Ü
²ÝóÛ³É ï³ñÇ Ø³ÛÏáå ù³Õ³ùáõÙ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ²¹ÁÕ»³ÛÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³Ýáõ٠ϳ۳ó³Í §²ëïí³Í³å³ßï³Ï³Ý åñ³ÏïÇϳݻñÁ »õ ëñµ³½³Ý ³ñí»ëïÝ»ñÁ ųٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑáõÙ¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÇ ÝÛáõûñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ, áñï»Õ Áݹ·ñÏí³Í ¿ ݳ»õ ѳÛáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ »ñ»ù Ñá¹í³Í: г۳ëï³ÝÇó Áݹ·ñÏí³Í ¿ ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ åñáý»ëáñ, ³ñí»ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ êí»ïɳݳ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ §¸³íÇà гɳçÛ³ÝÇ §Missa di Lumine¦ª ųÝñÇ ÑéáÙ»³-ϳÃáÉÇÏ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÇ Ù»Ïݳµ³ÝÙ³Ý ÷áñÓ¦ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ: §Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ѳÛÏ³Ï³Ý ï³×³ñÝ»ñÇ ÇÝï»ñÛ»ñÁ Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ³ëïí³Í³µ³Ý³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÇ ÉáõÛëÇ Ý»ñùá¦, Ñ»ÕÇÝ³Ï»É ¿ ØáëÏí³ÛÇ Ñá·»õáñ ×»Ù³ñ³ÝÇ µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ ¹áó»Ýï ê»ñ·»Û ä³Ýï»É»»õÁ: гÛáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ »ññáñ¹ ÝÛáõÃÝ ¿ §èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ñ³íÇ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ͳ·Ù³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ³ëå»ÏïÝ»ñÁ¦, áñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ »Ý ²¹ÁÕ»³ÛÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ¹áó»Ýï, سÛÏáåÇ êáõñµ ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïÇã Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ù³Ñ³Ý³, ³ëïí³Í³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù³·Çëïñáë ï»ñ Øáõß»Õ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ »õ سÛÏáåÇ »õ ´»Éáñ»ã»ÝëÏÇ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ §Èáõë³íáñÇ㦠ûñÃÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ è»·Çݳ ØÇñ½áÛ³ÝÁ: ²í»É³óÝ»Ýù ݳ»õ, áñ åñáý»ëáñ êí»ïɳݳ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ù»Ï ³ÛÉ Ñá¹í³ÍÁª §ØáëÏáíÛ³Ý ¹åñáóÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ »ñ³Åßï³·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦, Áݹ·ñÏí»É ¿ í»ñç»ñë ØáëÏí³ÛÇ â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ Ññ³ï³ñ³Ï³Í §ØáëÏí³ÛÇ ÏáÝë»ñí³ïáñÇ³Ý ³ÝóÛ³ÉáõÙ, Ý»ñϳÛáõÙ »õ ³å³·³ÛáõÙ. ØÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÇ ÝÛáõûñÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ. ØáëÏí³ÛÇ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ 150-³ÙÛ³ÏÇݦ ͳí³ÉáõÝ ÅáÕáí³ÍáõáõÙ: ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ëáõÛÝ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÁ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ ݳ»õ ÐÐ ¶²² §Èñ³µ»ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ѳݹ»ëÇ ³Ûë ï³ñí³ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ: ². ´.
²½·³·ñ³Ï³Ý »ñ·Ç-å³ñÇ ïáÝ Î³ëϳ¹áõ٠ѳճóáõÙÁ ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëï ²ñë»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ ¿, áñÁ §²½·¦-Ç Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ë³ó. §Ä³Ù³Ý³ÏÇÝ, »ñµ Ù»Ýù å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã»Ýù áõÝ»ó»É, Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÝ ¿ å³Ñ»É Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ²Ûëûñ Ù»ñ Ñ»ñÃÝ ¿ å³Ñ»Éáõ áõ å³Ñå³Ý»Éáõ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ-³í³Ý¹³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ: ØÇÝã»õ §¶áõóݦ-Ç ëï»ÕÍáõÙÝ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ÇÝ ï³ñµ»ñ ³í³Ý¹³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, ѳٻñ·Ý»ñ: ´³Ûó Ù»½ å»ïù ¿ñ ÷³é³ïáÝ, áñÁ Ïáõݻݳñ áñ³Ï³Ï³Ý áõñÇß Ù³Ï³ñ¹³Ï: §¶áõóݦ-ÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý Ù»ñ µáÉáñ ³½·³ÛÇÝ-³í³Ý¹³Ï³Ý »ñ·Ç-å³ñÇ ËÙµ»ñÁ: Ø»Ýù Ýå³ï³Ï áõÝ»Ýù áã ÙdzÛÝ Ùdzíáñ»É Ýñ³Ýó, ³ÛÉ»õ Ù»Í µ»Ù»ñáõ٠ѳݹ»ë ·³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï»Õͻɪ Çñ»Ýó ³ñí»ëïÁ óáõó³¹ñ»Éáõ »õ ÑÕÏ»Éáõ ѳٳñ¦: âÝ³Û³Í áñù³Ý ¿É ѳÝñáõÃÛáõÝÁ µáÕáùáõÙ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ³½·³ÛÇÝÇó Ñ»é³Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ µ³½Ù³Ù³ñ¹ »ñ»ÏáÛÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ѳݹÇë³-
ϳÝÁ ÷³ëï»ó ³ÛÉ µ³Ý: ¶³ý¿ë×»³Ý ù³Ý¹³ÏÝ»ñÇ å³ñ﻽Á ÉÇ ¿ñ Ùß³Ïáõóë»ñ ѳÝñáõÃÛ³Ùµ, µ»ÙÇ Ñ³ñ³ÏÇó ï³ñ³ÍùÇó ÙÇÝãÁ γëϳ¹Ç ³Ù»Ý³í»ñÇÝ ³ëïÇ׳ÝÁ, ³í»ÉÇݪ ÝáõÛÝÇëÏ ãϳñ ³½³ï í³Ûñ, áñå»ë½Ç ѳݹÇë³ï»ëÁ å³ñ»ñ: ÜÙ³Ý ÷³é³ïáÝÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ §²½·Á¦ ½ñáõó»ó ê³ñ·Çë ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ, ÇÝãå»ë ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë Çñ»Ý ³Ýí³ÝáõÙ »Ýª ÐáåáÛÇ Ñ»ï, áñÁ Ï³Ý·Ý³Í ¿ §²ÏáõÝù¦
³½·³·ñ³Ï³Ý ѳÙáõÛÃÇ ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ. §ÜÙ³Ý ÷³é³ïáÝÝ»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý, ÑÇÙ³ª ³í»ÉÇ ù³Ý: ÐÇßáõÙ »Ù 80-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, »ñµ äáÉÇï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇó ÙÇÝã»õ ÙÇ ù³ÝÇ ß³µ³Ã ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ³ÛëåÇëÇ ÷³é³ïáÝÝ»ñ ¿ÇÝù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ: ¶³ÉÇë ¿ÇÝ Ñ³Û³ß³ï í³Ûñ»ñÇóª ¸áÝÇ èáëïáíÇó, ²¹É»ñÇó, êáãÇÇó, ìñ³ëï³ÝÇó »õ Ùdzíáñí»Éáí ó÷ ¿ñ ëï³ÝáõÙ ³½·³·ñ³Ï³Ý »ñ·Ý áõ å³ñÁ: ¶áõóÝÝ
Ü»ñ¹ÇñÁ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:
³Ûëûñ Ù»Í Ã³÷ ¿ ëï³ó»É »õ Ù»Í Ñ»é³Ýϳñ áõÝÇ ³Ûë ·Éáµ³Éǽ³ódzÛÇ, í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ïßñç³ÝáõÙ¦: ö³é³ïáÝÇ ÁÝóóùáõÙ óáõó³¹ñí»óÇÝ ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ³Û »ñ·Ç áõ å³ñÇ »ñ³Ëï³íáñÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇÝ áõ ·áñÍÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ýÇÉÙ»ñª ³ñÅ»õáñ»Éáí Ýñ³Ýó ͳí³É³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ áõ Ù»½ ÷á˳Ýó³Í ³í³Ý¹Á: ºñ»õ³ÝÇ ÷áËù³Õ³ù³å»ï ²ñ³Ù êáõùdzëÛ³ÝÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí ÷³é³ïáÝÁ ݳ˳ӻéÝáÕÝ»ñÇÝ ³ë³ó . §ºñ»õ³ÝÁ ѳñáõëï ¿ µ³½Ù³ÃÇí ÷³é³ïáÝ»ñáí, ë³Ï³ÛÝ ºñ»õ³ÝáõÙ å³Ï³ë ¿ñ ³½·³ÛÇÝ ³Ûë Ý߳ݳϳÉÇó ÷³é³ïáÝÁ, áñÝ ³Ù»Ý ï³ñÇ ¹³éÝáõÙ ¿ Ñ³Û á·áõ ïáÝ: ²Ûëï»Õ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ áñ»õ¿ µ³Ý ãϳ, ³Ûëï»Õ ÙñóáõÛÃÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ á·áõ Ù³ëáí »õ ÙÇïí³Í ¿ ÙdzëݳϳÝáõÃ۳ݦ: ö³é³ïáÝÝ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: سݳݳ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü