AZG Daily #34, 14/09/2018

13/09/2018

21:49

14

Page 1

êºäîºØ´ºð 2018 àôð´²Â 34(5532)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

²ÝѳϳÏßÇé »õ ³Ýѳí³ë³ñ³ÏßÇé Çß˳ÝáõÃÛáõÝ Æñ³í³óÇ ¿ÇÝ ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ųٳݳÏÇÝ, »ñµ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ùÝݳñÏíáõÙ-ÁݹáõÝíáõÙ ¿ñ Ýáñ ϳ٠Ýáñ³óí³Í ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ, ½·áõß³óÝáõÙ ¿ÇÝ ¹ñ³ íï³Ý·³íáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇó: Üñ³Ýó Ùï³í³ËáõÃÛ³Ý ÃÇñ³ËÁ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ûõ»ñÇ ÙÇç»õ ѳϳÏßÇéÝ»ñÇ ëϽµáõÝùÇ Ë³ËïÙ³Ý, í³ñã³å»ïÇ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ·»ñ³½³ÝóÙ³Ý ÷³ëï»ñÝ ¿ÇÝ: àõ ÙÇÝã гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ³é³ñÏáÕÝ»ñÇÝ ÷áñÓáõÙ ¿ñ Éé»óÝ»É å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ǵñ »íñáå³Ï³Ý³óٳٵ, ÇëÏ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁª ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í³ñã³Ó»õÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñáí, §ºÉù¦ ¹³ßÇÝùÇ Éǹ»ñÝ»ñÁ ³ÝËݳ ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ÇÝ Ý³Ë³·ÇÍÁ »õ, ϳñÍ»Ù, Ñ»Ýó ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ¿ñ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ÝáõÙ §ëáõå»ñí³ñã³å»ï¦ µÝáõó·ñ³Ï³ÝÁ, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ, »ñµ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ¹ñÅ»Éáí å³ßïáÝ ãëï³ÝÓÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Çñ ËáëïáõÙÁª ëÏë»ó ѳ·Ý»É Çñ íñ³ Ó»õí³Í-ϳñí³Í í³ñã³å»ï³Ï³Ý ÏáëïÛáõÙÁ »õ ¹³ ùÇã ѳٳñ»Éáí ÏáÕáåï»ó ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ßÝáñÑí³Í ÷»ïáõñÝ»ñÝ ³Ý·³Ù, ß³ï»ñÁ ѳٳӳÛÝí»óÇÝ í»ñáÑÇßÛ³É µÝáñáßÙ³ÝÁª §ëáõå»ñí³ñã³å»ï¦: ÆÝãå»ë ·ñ»É »Ù ëñ³ÝÇó ³é³çª ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÙÇç³ÝÓݳÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝ ãÇ° ÉÇÝáõÙ. ë˳ÉÁ í³Õ û áõß å³ïÅíáõÙ ¿, ѳ׳˪ ¹³Å³Ýáñ»Ý: ºí »Õ³í ³ÛÝ, ÇÝã áñ »Õ³í: ²Ûë ïáÕ»ñÁ ã»Ý ·ñíáõÙ Ñ»ïÝÛ³É Ãíáí Ù³ïáõóíáÕ å³Ûͳé³ï»ëáõÃÛ³Ùµ: ¸»é»õë ³ÛÝ ûñ»ñÇÝ, »ñµ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõ Çñ ÑÉáõ-Ñݳ½³Ý¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ÇÝ ÁÙµáßËÝ»É ÃÛáõñùٻݵ³ßÇ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³Û»ÉùÝ»ñÁ, Ù»ñ ûñÃÁ Çñ ËÙµ³·ñÇ »õ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ·ñãáí µ³½ÙÇóë ½·áõß³óÝáõÙ ¿ñ »ñÏñÇÝ ëå³éݳóáÕ Ù»ÝÇßË³Ý³Ï³Ý íï³Ý·Ý»ñÇó: ÂáÕ ÃáõÛÉ ïñíÇ ÇÝÓ ³Ûëï»Õ íϳ۳Ïáã»É ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ·ñ³Íë Ñá¹í³ÍÝ»ñÇóë Ù»ÏÇ í»ñݳ·ÇñÁª §ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý, û± í³ñã³å»ï³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ, ϳ٠·áõó» Ùdzå»ï³Ï³±Ý¦ (§²½·¦, 16 Ù³ñï, 2018 Ã.): ²Û¹ Ñá¹í³ÍáõÙ ³é³ÝÓݳóñ»É ¿Ç Ùdzå»ï³Ï³Ý ¹ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ »õ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý »ñÏáõ íï³Ý·Ý»ñÁª Ù»ÏÁ ³ñï³ùÇݪ Ùdzå»ïÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ñ»ßï Ëáó»ÉÇáõÃÛ³Ý, ÙÛáõëÁ Ý»ñùÇݪ å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ÏáñͳÝÙ³Ý ëå³éݳÉÇùÝ»ñáí: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ ÝáõÛÝ íï³Ý·Ý»ñÁ, ³é³í»É ß»ßïí³Í, ³Ûëûñ ϳËí³Í »Ý Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ·ÉËÇÝ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ѻճßñçáõÙÇó (»ë ÙÇßï Ëáõë³÷áõÙ »Ù §Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõݦ µ³éÇó, áñÁ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ë³ÑÙ³ÝáõÙ áõÝÇ) ³ñ¹»Ý ³Ýó»É ¿ ×Çßï ÑÇÝ· ³ÙÇë, áñÁ µ³í³ñ³ñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ëï»ÕÍí³Í Ýáñ Çñ³íÇ׳ÏÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ, ¹»åÇ Ùáï³Ï³ ųٳݳÏÝ»ñ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ ѳٳñ: ÜáõÛÝ ½·»ëïÁ ³ÛÅÙ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ñ³·ÇÝ ¿ »õ... ѳ×áõÛùáí í³Û»ÉáõÙ ¿ ³ÛÝ: ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ É׳óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇÝ Ñ³çáñ¹»É ¿ Ýáñ í³ñã³å»ïÇ Ñ³ËáõéÝ, ³ÕÙÏáï, ³Ý½áõëå »õ ³ÝѳϳÏßÇé Ù»ÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ: Ü»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ ×³Ï³ïÝ»ñÇ íñ³, å»ï³Ï³Ý í³ñã³ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÃÝáÉáñïáõÙ ïÇñ³å»ïáÕÁ µéÝáóÇÝ ¿ª ¹ñ³Ý ³ÝÙÇç³å»ë ѳçáñ¹áÕ Ï³åÇï³ÉÇ ÃéÝáóÇáí, áñÇ Ù³ëÇÝ ³ÝÓ³Ùµ ½·áõß³óñ»É ¿Ç ¹»é ³åñÇÉÇ í»ñç»ñÇÝ: ´³óÇ ë»÷³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ù³ÛÉ»ñÇó, áñáÝóÇó Ù»ÏÝ ¿É ÉÇÝ»Éáõ ¿ ë»÷³Ï³Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý ù³Õ³ù³å»ïÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»ñ µ³½Ù³½µ³Õ í³ñã³å»ïÁ ͳËëáõÙ ¿ ³ÛÝù³Ý Å³Ù³Ý³Ï áõ »é³Ý¹, ãËݳۻÉáí ³Ý·³Ù ë»÷³Ï³Ý ÝÛ³ñ¹»ñÝ áõ áõÝÏݹÇñÝ»ñÇ ÃٵϳóճÝÃÝ»ñÁ, áñ Å³Ù³Ý³Ï ãÇ ÙÝáõÙ å»ï³Ï³Ý³ßÇÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí ½µ³Õí»Éáõ: ØÇÝã¹»é µáÉáñÁ, ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ ÷³ÏáÕ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇó ëÏë³Í ÙÇÝã»õ å»ï³Ï³Ý ·ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Ý·³Ù ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ, ³ÏÝϳÉáõÙ »Ý Ñ»Ýó Ýñ³°, ÙdzÛÝ í³ñã³å»ïÇ° ËáëùÁ, ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝÁ, Ññ³Ñ³Ý·Á, áñå»ë½Ç §ù³ÛÉ ³Ý»Ý¦: ì»ñçÇÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³Ù»Ý³Ã³ñÙ ûñÇݳÏÁ ²²Ì »õ ÐøÌ å»ï»ñÇ Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ÙÇ ï»Õ Áݹѳïí»ó í³ñã³å»ïÇ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÇٳݳÉáõ Ëáë³ÏÇóÝ»ñÇ ÷á˳¹³ñÓ ËáëïáõÙáí, áñÝ Áëï ÇÝÓ ³Û¹ ·³ÛóÏÕ³ÉÇó ¹ñí³·Ç ³Ù»Ý³ó³í³ÉÇ å³ÑÝ ¿ñ: ºñÏñáñ¹Á, áñÇ íñ³ áã áù áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ³é³ÛÅÙ ãÇ ¹³ñÓÝáõÙ, ÝáõÛÝÇëϪ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ³Ù»Ý³Ï³ï³ÕÇ Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÁ, ³ÛÝ ¿, áñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ³½·³ÛÇÝ áõ å»ï³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³Û¹ »ñÏáõ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý å»ïù ¿ñ ïí³Í ÉÇÝ»ÇÝ áã û Çñ»Ýó ÷áÕáó³ÛÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý »õ ï·»Õ áñ³ÏáõÙÝ»ñÇ, ³ÛÉ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ûñ³Ý³Éáõ ѳٳñ: ²Ûëûñ, ųٳݳϳÏÇó ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ »ñÏñÝ»ñÝ »Ý ·³ÕïݳÉëáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó, µ³ñ»Ï³Ù û ÃßݳÙÇ: ÐÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ï³Ï³íÇÝ Ã³ñÙ ¿ ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÁ, »ñµ µ³ó³Ñ³Ûïí»ó, áñ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñÇ µçç³ÛÇÝ Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ ½ñáõÛóÝ»ñÁ ·³ÕïݳÉëáõÙ »Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ: γñ»ÉÇ ÷áõÃáí ÷³Ïí³Í ³Û¹ ëϳݹ³ÉÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ·»ñٳݳóÇ Ñ³ñϳïáõÝ»ñÝ áõ Ù³ÙáõÉÁ ѳݷëï³ó³Ý ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛ³Ùµ å³ßïáݳ½ñÏí»óÇÝ Ýñ³ ϳåÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ: ØÇÝã¹»é Ù»ñ å³ñ³·³ÛáõÙ... ºÃ» ²ñÃáõñ ì³Ý»óÛ³ÝÝ áõ ê³ëáõÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ å³ßïå³Ý»É Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý ϳåÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, DZÝãå»ë »Ý å³ßïå³Ý»Éáõ í³ñã³å»ïÇ »õ ³ÛÉ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·³ÕïݳÉëáõÙÝ»ñÇó: ØÇÝã¹»é ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ, ÷áË³Ý³Ï Ýñ³Ýó å³ßïáݳ½ñÏ»Éáõ, ÝáõÛÝ »ñ»ÏáÛ³Ý Çñ çñ³·ñ·Çé »ÉáõÛÃáõÙ ëå³éÝ³ó ·³ÕïݳÉëáÕÝ»ñÇ°Ý Ñ³Ûïݳµ»ñ»É áõ ÏáË»É YouTube-Ç Ù»ç: Ü»ñϳ ÁÝóóùáí ϳñáÕ »Ýù µáÉáñë ѳÛïÝí»É tube-áõÙ, í³ñã³å»ïÝ ¿É Ù»½ Ñ»ï: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[B\S\K\D\E

AZG NEW SHABAT.QXD

Opus Klassik-Ç Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÇ ß³ñùáõ٠ַݳíáñÛ³ÝÇ, ´³μ³Û³ÝÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ ´»éÉÇÝÇ ÎáÝó»ñïѳáõëáõÙ Ïå³ïí»Ý ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Opus Klassik Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÇÝ, áñáÝó Ù»ç ìÇ»ÝݳÛáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ù»ñ ï³Õ³Ý¹³íáñ ¾Ù³Ýáõ»É ַݳíáñÛ³ÝÝ ¿: î³ñí³ »ñÇï³ë³ñ¹ çáõóϳѳñ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõ٠ѳÕÃáÕ ¿ ׳ݳãí»É Ýñ³ Solo ³ÉµáÙÁ: î³ñí³ Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ Ï³ï³ñáõÙª 20- 21- ñ¹ ¹³ñÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõ٠ѳÕÃáÕ ¿ ѳٳñí»É ¹³ßݳϳѳñÝ»ñ سñó ²ñ·»ñÇËÇ »õ ê»ñ·»Û ´³µ³Û³ÝǪ Prokofiev for Two ³ÉµáÙÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»É »Ýù §²½·¦-áõÙ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý »ñ³Åßï³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ ¹³ßݳÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Echo Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ, áñ ѳϳÑñ»³Ï³Ý ëϳݹ³ÉÇ å³ï׳éáí ³ñ·»Éí»É ¿ñ, ³ÛÅÙ ¹³ë³Ï³ÝÇ Çñ Ëñ³ËáõëÙ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Opus Klassik Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý ³Ýóϳóٳٵ: Øñó³Ý³Ï³µ³ßËÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ñ»ï»õ»É ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ³ÉÇùÇ áõÕÇÕ »Ã»ñáõÙ: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü

¾ÛýáñdzÛÇó ÙÇÝã»õ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝ

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü å.·.Ã.

г۳ëï³ÝÁ ³é³çÇÝ »ñÏÇñÁ ã¿, áñï»Õ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ ³Ýí³Ý ï³Ï: ²ñ¹Ûáù ³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ïáã»É ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ, û± ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ »Ýù Ëáë»É ѻճßñçÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ë³ ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ѳñó ¿, áñÇ å³ï³ë˳ÝÁ áñå»ë ϳÝáÝ ï³ÉÇë ¿ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ³Û¹ å³ï³ë˳ÝÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ¿ ³ÛÝ Ñ³ñóÇó, û ³ñ¹Ûáù ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ѳçáÕí»óÇÝ, û± Ù»Ýù Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÇ ³Ï³Ý³ï»ëÝ »Ýù: лճ÷áË³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ½³ñ·³ÝáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ëó»Ý³ñÝ»ñáí, »õ »ñµ»ù ã»Ýù ϳñáÕ ·ïÝ»É ÙdzÝÙ³Ý »ñÏáõ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ, ãÝ³Û³Í ³Û¹ ï³ñµ»ñáõÃÛ³ÝÁ, Ï³Ý Ý³»õ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ٻͳٳë³Ùµ ÏñÏÝíáõÙ »Ý ³Û¹ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ »õ áñáÝù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë ѳëϳݳÉ, û ½³ñ·³óÙ³Ý Ç°Ýã Ñݳñ³íáñ ëó»Ý³ñáí Ï·Ý³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ݳ»õ г۳ëï³ÝáõÙ: г۳ëï³ÝáõÙ ß³ñáõݳÏíáÕ §Ã³íßÛ³¦ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ »Ý ³åñáõÙ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ ³ñ³· »Ý ½³ñ·³ÝáõÙ ù³Ý ß³ï»ñÁ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Ûë ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ûñÇݳã³÷ »Ý áõ µ³½Ù³ÃÇí ³Ý·³Ù »Ý ¹Çï³ñÏí»É ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ÛÝï»Õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÷³÷áõÏ Ï³Ù µéÝÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ²é³çÇÝ ¹Çï³ñÏáõÙÁ ³ÛÝ ¿, áñ ųٳݳÏÁ ³ÝóÝáõÙ ¿ »õ ѻճ÷áË³Ï³Ý ¿ÛýáñÇ³Ý Ýí³½áõÙ, ÇÝãÁ, Ýϳï»Ýù, µÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóó ¿, ݳËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³½³ïí»Éáõ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÇ Ó·ïáõÙÁ µ³í³ñ³ñí³Í ¿: ²ÛÅÙ ³ñ¹»Ý ѳñϳíáñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ³ÛÝ ù³ÛÉ»ñÁ, áñáÝù ÏÝå³ëï»Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ,

ÏÛ³ÝùÇ áñ³ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛ³ÝÁ »õ ³ÛÉÝ: ê³ áñ»õ¿ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ³ùÇÉÉ»ëÛ³Ý ·³ñß³å³ñÝ ¿, ù³ÝÇ áñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõó Ñ»ïá å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÁ ÙÇ µ³Ý ¿, ÇëÏ »ñÏÇñ ϳé³í³ñ»ÉÁ` ÉñÇí ³ÛÉ: àõ ³Ù»Ý³ë³ñë³÷»ÉÇݪ å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ³ñ³· µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ËáëïáõÙÝ»ñÁ ëÇÝ »Ý áõ ¹ñ³Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÁ Ñ»ïÁÝóóëª ³é³Ýó ݳ˳å³ïñ³ëïí»Éáõ áõ ³é³Ýó §ÏáñáõëïÝ»ñǦ ³ÝÑݳñ ¿: ê³Ï³ÛÝ, µ³óÇ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ³ÏÝϳÉÇùÇó, ûñ»õë ³é³çÇÝ ëå³ëáõÙÁ §Ã³É³Ýí³ÍÁ Ñ»ï µ»ñ»Éáõ¦ Éá½áõÝ·Ý ¿: ØÇçÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ëå³éáÕÁ ѳÙá½í³Í ¿, áñ ¹³ Çñ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý ³ñ³· ϳñ·³íáñÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõ ³ñ³· áõÕÇÝ í»ñóÝ»ÉÝ ¿ áõñÇßÇó áõ µ³Å³Ý»ÉÁ µáÉáñÇ Ù»ç: ä³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝÇ »Ý ï³ëÝÛ³Ï ¹»åù»ñ, »ñµ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõÕ»Ïóí»É »Ý ݳËÏÇÝ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ýñ³Ýó áõÝ»óí³ÍùÇ Ã³É³Ýáí, ë³Ï³ÛÝ, áñå»ë ϳÝáÝ, ³ÛÝ ëáíáñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ãÇ Ñ³ñëï³óñ»É, ÇëÏ ³ÝϳÛáõÝáõÃÛ³Ý áõ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³ÝÝ ¿É ѳݷ»óñ»É ¿ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý: лï»õ³µ³ñ ÃÇí Ù»Ï ËݹÇñÁª DZÝãå»ë ÃáõÛÉ ãï³É ³ÝϳÛáõÝáõÃÛáõÝ å»ïáõÃÛáõÝáõÙ, ÇÝãÁ, ѳïϳå»ë ϳåÇï³ÉǽÙÇ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ, ýÇݳÝë³Ï³Ý Ñáëù»ñÇ ³ñï³ÙÕÙ³Ý »õ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ï³ë»óÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ ¿ ÉÇÝáõÙ:

3

Ø»ñÏ»ÉÁ §Gaserbaidschan¦- áõÙ ¿É Áݹ·Í»óª ë³ï³ñ»Éáõ »Ý ÙÇÙdzÛÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³ÝÁ ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇ Ð³ñ³íÏáíϳëÛ³Ý ³ÛóÇ Éáõë³µ³ÝÙ³ÝÁ í»ñ³Í³ÝáóݳÉÇë ѳÙá½í»óÇÝù, áñ ÙÇ Ï³ñ»õáñ ¹Çï³ñÏáõÙ å³ïß³× áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ ã»Ýù ³é³ÝÓݳóñ»É: ¶»ñٳݳóÇ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í µ³ÅÇÝÝ áõÕÕ»É ¿ÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, áñÇ §µéÝ³Ï³É Ý³Ë³·³ÑÁ áïݳѳñáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ½ñ-

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÛ³É Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûñ³Ï³ñ·áõÙ ¿ ¿ç 4

ÏáõÙ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÇó, µ³Ýï³ñÏáõÙ, ëå³ÝáõÙ¦: àñáß Éñ³·ñáÕÝ»ñ ã¿ÇÝ í³ñ³Ý»É ÏïñáõÏ Ó»õ³Ï»ñå»É, û Ø»ñÏ»ÉÇ 3-ûñÛ³ ³ÛóÇ ³é³ÝóùÁ ´³ùíÇó ·³½ ëï³Ý³Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇÝãÁ Ýå³ëï»Éáõ ¿ èáõë³ëï³ÝÇó ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý ÃáõɳóÙ³ÝÁ: ²Ûó §Gaserbaidschan¦, ¹ÇåáõÏ Ó»õ³Ï»ñå»É ¿ñ §Üáñ¹ÏáõñÇ»ñ¦ ûñÃÁ, µ³Ûó, ÇÝãå»ë ã¿ñ åݹ»É »õ áã ÙÇ Éñ³ïí³ÙÇçáó, ÑÇß³ï³Ïí³Í å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ ¿É Ëáõë³÷»É ¿ñ åݹ»É, û å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¹³éݳÉáõ ß³ï Ù»Í Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõÝÇ:

3

... 껹ñ³Ï ºñϳÝÛ³Ý ¿ç ´

ÆÝãá±õ ¿ äáõïÇÝÁ Ù»ÏÝáõÙ ´³ùáõ ¿ç

10,11

AZG NEW SHABAT.QXD

2

13/09/2018

21:49

Page 2

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

èáÅ¿ ü¿ï»ñ¿ñÝ áõ Ù»ñÇÝÝ»ñÁ гٳß˳ñѳÛÇÝ Ã»ÝÇëÇ ³ëïÕ ½áõÇó»ñdzóÇ èáÅ¿ ü»ï»ñ¿ñ, Çñ ß³ï ÙÁ µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ»ñáõÝ ÏáÕùÇÝ, 13.5 ÙÇÉÇáÝ ïáɳñ ïñ³Ù³¹ñ³Í ¿ ²÷ñÇÏ¿Ç Ù¿ç 81 ¹åñáó µ³Ý³Éáõ ѳٳñ... ¿»õ Ù³ÛñÁ гñ³õ³ÛÇÝ ²÷ñÇÏ¿ ÍÝ³Í ¿, ë³Ï³ÛÝ ÇÝù áã ³÷ñÇÏ»³Ý ù³Õ³ù³óÇáõÃÇõÝ áõÝÇ, áã ³É áñ»õ¿ ³ñÇõݳÏó³Ï³Ý Ï³å ³÷ñÇÏ»óÇÝ»ñáõ Ñ»ï, µ³Ûó ²÷ñÇÏ¿Ç Ù¿ç ¹åñáóÝ»ñ ÏÁ µ³Ý³Û, áñå¿ë½Ç ê»õ ó³Ù³ù³Ù³ëÇ ë»õ³Ùáñà »ñ³Ë³Ý»ñáõÝ ³å³·³Ý ³É ë»õ ãÁÉÉ³Û ³Ý·ñ³·¿ï, ³Ýáõë ÙݳÉáí: ´³ñ»·áñÍáõÃÇõÝÁ ë³ÑÙ³Ý ãÇ ×³Ýãݳñ, Ãáõ³µ³Ý³Ï³Ý ѳßÇõÝ»ñáõ ã°»ÝóñÏáõÇñ, ³ÛÉ Ï°³ñÓ³·³Ý·¿ ÙdzÛÝ ËÕ×Ç Ï³ÝãÇÝ, »Ã¿ ³ñÃáõÝ áõ ³éáÕç ¿ Ù³ñ¹áõ ËÇÕ×Á: ¿ÝÇëÇ Ë³Õ»ñ¿Ý ß³Ñ³Í ÙÇÉÇáÝÝ»ñáí Ù³ñ¹Á Ïñݳñ ù³ÝÇ ÙÁ ³é³ÝÓݳïáõÝ »õë ·Ý»É, ù³ÝÇ ÙÁ Ýáñ ßù»Õ áõ µ³ñÓñ³Å¿ù »³Ëà áõ ÇÝùݳ߳ñÅ ·Ý»É, Ïñݳñ ÇÝ㻯ñ ÁÝ»É, ë³Ï³ÛÝ Ý³ËÁÝïñ»ó µ³ñ»·áñÍáõÃÇõÝ ÁÝ»É, ÇÝãå¿ë áõñÇß ÙÇÉÇáݳï¿ñ ³ëïÕ»ñ ³É ù³ÕóÏ»ÕÇ Ñ»ï³½ûïáõû³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõ »õ ³ÛÉ µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ»ñáõ ÏÁ ë³ï³ñ»Ý: ƱÝãÝ ¿ å³ï׳éÁ, áñ áñáß Ù³ñ¹ÇÏ µ³ñ»·áñÍáõÃÇõÝ Ï°ÁÝ»Ý, ÇëÏ áñáß Ù³ñ¹ÇÏ ³É ߳ѳ·áñÍáõÃÇõÝ Ï°ÁÝ»Ý »õ áã ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ³ñ¹³ñ ߳ѳÍÁ, ³ÛÉ ³Ý³ñ¹³ñûñ¿Ý Ã³É³Ý³Í ÙÇÉÇáÝÝ»ñÁ ÏÁ Ïáõï³Ï»Ý: سñ¹ ÁÝã³ù³Õó ϳ٠µ³ñ»ë¿±ñ ÏÁ ÍÝÇ, ÿ± Û»ïáÛ ÏÁ ¹³éݳÛ: ²Ûë Û³ïÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ųé³Ý·³Ï³±Ý »Ý, ÿ± ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝù: лï³ùñùñ³Ï³Ý ûٳ ¿ ùÝݳñÏáõÙÇ »õ íÇ׳µ³Ýáõû³Ý: سñ¹ ϳÛ, áñ Çñ ϳï³ñ³Í µ³ñ»·áñÍáõû³Ýó å³ï׳éáí Ñá·»Ï³Ý »ñç³ÝÏáõÃÇõÝ Ï°³åñÇ áõ ·Çß»ñÝ»ñÁ ³Ý¹áññáõû³Ùµ ·ÉáõËÁ µ³ñÓÇÝ ÏÁ ¹Ý¿. سñ¹ ³É ϳÛ, áñ ѳݷÇëï ãÇ ùݳݳñ, ÙÇÝã»õ áñ ·ÉáõËÁ ÙÇÉÇáÝÝ»ñáõ íñ³Û ã¹Ý¿: г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ï³Ï³õÇÝ Ï³Ý ·ÇõÕ»ñ áõ ·ÇõÕ³ù³Õ³ùÝ»ñ, áñáÝó ÷áÕáóÝ»ñÝ áõ óջñÁ ³ëý³Éóå³ï ã»Ý, Ñá°Õ »Ý, ·ÇõÕ»ñ ϳÝ, áõñ ¹åñáó ãϳÛ, ¹åñáó ϳÛ, ³ß³Ï»ñïáõÃÇõÝ ãϳÛ, ³ß³Ï»ñïáõÃÇõÝ Ï³Û, ïÝûñ¿Ý »õ áõëáõóÇã ãϳÛ, »õ ³ëáÝó ÏÇóª ÇÝã»ñ ãϳÝ, áñáÝù ï³ññ³Ï³Ý å¿ïù »Ý ·ÇõÕ³óÇÝ»ñáõÝ, áñáÝù ³Ï³Ù³Û ÏÁ Éù»Ý ·ÇõÕÁ, »õ Ù»ñ ·ÇõÕ»ñÁ ÏÁ å³ñåáõÇÝ: ²Ûë ÇÙ ·Çïó³ÍÝ»ñë Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ã¿Ç±Ý ·Çï»ñ: ²Ýßá°õßï ·Çï¿ÇÝ, ɳ°õ, ÇÝãá±õ áõñ»ÙÝ Ó»éù ã»Ý »ñϳñ³Í û·Ý»Éáõ »õ å³Ñå³Ý»Éáõ ·ÇõÕ»ñÁ: Ò»éù »ñϳñ³Í »Ý, ë³Ï³ÛÝ áõñÇß ï»Õ»ñ »õ ÙÇÉÇáÝÝ»ñ Ã³É³Ý³Í »Ý, áñáíÑ»ï»õ Ï»³ÝùÁ ½Çñ»Ýù ³Û¹å¿ë ¹³ëïdzñ³Ï³Í ¿, Çß˳ݳÙáÉáõû³Ý ÏÇñùÁ ³Û¹å¿ë Ïá÷³Í ¿ ½Çñ»Ýù: ºñµ ÏÁ ï»ëݻ٠ٻñ ·ÇõÕ»ñáõÝ íÇ׳ÏÁ, »ñµ ÏÁ ï»ëݻ٠ٻñ ·ÇõÕ³óÇÝ»ñáõÝ ½ñϳÝùÝ»ñÝ áõ ³åñ³Í ͳÝñ Ï»³ÝùÁ, ÏÁ ½³Ûñ³Ý³Ù, áñ ºñ»õ³ÝÁ ·»Õ»óϳóÝ»Éáõ »õ ½³ñ¹³ñ»Éáõ íñ³Û ͳËëáõ³Í ÑëÏ³Û ·áõÙ³ñÝ»ñ¿Ý µ³ÅÇÝ ã¿ Ñ³Ýáõ³Í ·ÇõÕ»ñáõÝ, »ñµ Ù»ñ ·ÇõÕ»ñÝ »Ý, áñ ÏÁ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ: ²Ûë ϳóáõû³Ý ³éç»õ »ë Ïñݳ٠íëï³Ñ»óÝ»É, áñ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ Çñ»Ýó ³ÙµáÕç å³ßïûݳí³ñáõû³Ý ßñç³ÝÇÝ, ·ÇõÕ áïù ã»Ý ¹ñ³Í: гõ³Ý³µ³ñ ÙdzÛÝ ÁÝïñ³ñß³õÇ ³éÇÃÝ»ñáí, Ó³ÛÝ»ñ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: ¶ÇõÕ³óÇÝ ÙdzÛÝ Ó³ÛÝ ãÇ ï³ñ, ·ÇõÕ³óÇÝ Ï³Ã áõ å³ÝÇñ Ïáõ ï³Û, Ù»Õñ áõ ϳñ³· Ïáõ ï³Û, µ³Ýç³ñ»Õ¿Ý áõ åïáõÕ Ïáõ ï³Û... ê³Ï³ÛÝ, Ù»ñ Çß˳ݳõáñÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ Ï»Ýë³Ï³ÝÁ »Õ³Í ¿ ³ÝáÝó Ó³ÛÝ»ñÁ, áñáÝó ÷á˳ñÅ¿ùÁ »Õ³Í ¿ ³é³ï ËáëïáõÙ, »ñµ»ÙÝ ³É ÙÇ ù³ÝÇ ÃÕó¹ñ³Ù: ²Ýó»³ÉÇ Ù»ñ ß³ï ÙÁ ·ñáÕÝ»ñÝ áõ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñÁ ·ÇõÕ»ñ¿Ý áõ ·ÇõÕ³ù³Õ³ùÝ»ñ¿Ý »Ï³Í »Ý, ÇëÏ ³Ûëû±ñ: Úáõë³Ýù Üáñ г۳ëï³ÝÇ Ýáñ Çß˳ݳõáñÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ ³ãùáí ÏÁ ݳÛÇÝ Ù»ñ ·ÇõÕ»ñáõÝ »õ ÏÁ ϳë»óÝ»Ý ³ÝáÝó ÑÇõÍáõÙÝ áõ Ñá·»í³ñùÁ:

úð²Î²ð¶

14

êºäîºØ´ºð

2018

ÆÝãá±õ ¿ øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï³åݹáõÙÁ íݳëáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÇ ß³Ñ»ñÇÝ Âºà¸àð βð²ÞÆÎ

ì»ñáÝßÛ³É Ëáñ³·ñÇ Ñ³ñóÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §The Daily Caller¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÙ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ È»ùëÇÝ·ïáÝ ÇÝëïÇïáõïÇ ³ñï³Ñ³ëïÇù³ÛÇÝ ³í³· ¹³ë³Ëáë »õ ºíñáå³ÛáõÙ, ºíñ³ëdzÛáõÙ »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ù³ëݳ·»ï ¹áÏï. »á¹áñ γñ³ßÇÏÁ (Theodore Karasik), áñ ųٳݳÏÇÝ ³ß˳ï³Ïó»É ¿ ݳ»õ §RAND¦ Ïáñåáñ³ódzÛÇÝ: êïáñ»õ ѳÏÇñ× µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ Ñá¹í³ÍÇ, áñÇó ¹áõñë »Ý Ùݳó»É ÙdzÛÝ Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý ͳÝáà ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ, áñáÝóáõÙ ùÝݳñÏíáõÙ »Ý ÐÐ 2-ñ¹ ݳ˳·³ÑÇ Ó»ñµ³Ï³ÉÙ³Ý »õ µ³ó ÃáÕÝÙ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ³Ûë Ñá¹í³ÍáõÙ í»ñÉáõͳµ³ÝÇ Ùïù»ñÁ áõÕÕ³ÏÇ Ñ³Ï³¹ñíáõÙ »Ý г۳ëï³ÝáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÇ ¹»ëå³Ý èÇã³ñ¹ ØÇÉ½Ç »ÉáõÛÃÝ»ñÇݪ سñïÇ 1-Ç ·áñÍÁ ÙÇÝã»õ í»ñç µ³ó»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É, ÇÝãÁ Ùï³Í»É ¿ ï³ÉÇë. ì³ßÇÝ·ïáÝÁ Çñá±ù ߳ѳ·ñ·éí³Í ¿ г۳ëï³Ýáõ٠ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïٳٵ: §ºñµ г۳ëï³ÝÇ Ñ³ïáõÏ ùÝÝã³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑáõÉÇëÇ 26-ÇÝ Ññ³Ù³Û»óÇÝ Ó»ñµ³Ï³É»É »ñÏñÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ, ³Û¹ ù³ÛÉÝ ³ÝÙÇç³å»ë Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ³é³ç³óñ»ó, »õ Ù³ñ¹ÇÏ ó³Ýϳó³Ý ÇٳݳÉ, û DZÝã ¿ Ç í»ñçá ÷áñÓáõÙ Ýáñ í³ñã³å»ïÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É: ìñ»ÅËݹñ³Ï³Ý Ó»ñµ³Ï³ÉáõÙÁ ѳñó»ñ ³é³ç³óñ»ó Çñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ¹³éݳÉáõ г۳ëï³ÝÇ Éáõñç Ó·ïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É »õ íï³Ý·Ç »ÝóñÏ»ó »ñÏñÇ Ñݳñ³íáñ ³ñ»õÙïÛ³Ý ÇÝï»·ñáõÙÝ áõ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³å³·³Ý:

ÆëÏ ÇÝãá±õ ¿ ²Ù»ñÇÏ³Ý ß³Ñ³·ñ·éí³Í ÷³ßÇÝÛ³Ý³Ï³Ý Ð³Û³ëï³Ýáí »õ øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í ¹ñí³·áí: ä³ñ½³å»ë áñáíÑ»ï»õ ²Ù»ñÇÏ³Ý ß³Ñ³·ñ·éí³Í ¿ Îáíϳëáõ٠˳ճÕáõÃÛ³Ý »õ ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙáí, ÇÝãå»ë ݳ»õ г۳ëï³ÝáõÙ ûñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³Ñå³Ýٳٵ: ²í»ÉÇÝ, Ø. ܳѳݷݻñÁ ³í³Ý¹³µ³ñ å³ßïå³Ý»É ¿ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë ³ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ, »ñµ ¹ñ³Ýó »õ Çñ³í³Ï³Ý ³ÛÉ ÝáñÙ»ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÁ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý ù³Ûù³ÛÇã ¹»ñ »Ý ϳï³ñ»É áñ»õ¿ »ñÏñáõÙ, ÇÝãÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ѳëóÝ»É Ñ³Ï³-ùáã³ñÛ³Ý³Ï³Ý ³Ûë Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÁ: î³ëݳÙÛ³ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÃßݳٳÝùÁ Ñ³Û ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý »ñÏáõ ûõ»ñÇ ÙÇç»õ ϳñáÕ ¿ ÃáõɳóÝ»É »ñÏÇñÁ »õ å³ï×³é ¹³éÝ³É Ñáõë³Ñ³ï áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝ»Éáõ, ÇÝãÁ ¿°É ³í»ÉÇ Ïå³é³ÏïÇ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÁ: ²Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý ݳ»õ 2008-Ç Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ³ÛÉ Ý߳ݳíáñ ¹»Ùù»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ È»õáÝ î»ñä»ïñáëÛ³ÝÝ (1991-1998) áõ Ýñ³ ³Û¹ ųٳݳÏí³ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Áª ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áñÝ ³Û¹ Ãí»ñÇÝ í³ñã³å»ï ¿ñ »õ í³Û»ÉáõÙ ¿ñ øáã³ñÛ³ÝÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÁ: ÀÝïñ³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ åݹáõÙÝ»ñÁ å³ï×³é ¹³ñÓ³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ óáõÛó»ñÇ ºñ»õ³ÝÇ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, áñï»Õ óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ Ññ¹»Ñ»É ï»ë³Ý»ÉÇ ³Ù»Ý ÇÝã »õ Ïñ³Ï»É áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý íñ³, ëå³Ý»Éáí Ýñ³ÝóÇó »ñÏáõëÇÝ: ¸ñ³Ý Ç å³ï³ëË³Ý áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ Ïñ³Ï µ³ó ³ñ»ó »õ ëå³Ý»ó 8 Ñá·áõ: î³ëÝÛ³ÏÝ»ñ íÇñ³íáñí»óÇÝ: γñ»õáñ ¿, áñ µ³Ý³ÏÁ øáã³ñÛ³ÝÇ Ññ³Ù³Ýáí ѳϳٳñïáõÃÛ³ÝÁ ãÙ³ëݳÏó»ó »õ å³ßïå³Ý»ó ÙdzÛÝ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ß»Ýù»ñÝ áõ å³Ñ»ëïÝ»ñÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ øáã³ñÛ³ÝÇ å³ßïå³Ýáõ-

ÃÛ³Ùµ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ¹³ñÓ³í г۳ëï³ÝÇ »ññáñ¹ ݳ˳·³ÑÁ: øáã³ñÛ³ÝÇ ÃßݳÙÇÝ»ñÁ û·ï³·áñÍ»Éáí ³Ûë áÕµ»ñ·³Ï³Ý ¹ñí³·Á ó³ÝϳÝáõÙ »Ý íñ»Å ÉáõÍ»É Ýñ³ÝÇó: ö³ßÇÝÛ³ÝÁ, áñÁ í³ñã³å»ï ¹³ñÓ³í §Ã³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃ۳ݦ Ñ»ï»õ³Ýùáí, ³ñ¹»Ý Ù»Ï ï³ëݳÙÛ³Ï ¿ ÇÝã å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ 2008 Ã. ¹»åù»ñÇ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ: 2008-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ݳ Ùáï 15 ³ÙÇë óùÝí³Í ¿ñ Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ §½³Ý·í³Í³ÛÇÝ óáõÛó»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ¦ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇó: лﳷ³Ûáõ٠ݳ Ùáï 2 ï³ñÇ µ³Ýï³ñÏí»ó: øáã³ñÛ³ÝÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÙáí »õ ³½³ï ³ñÓ³Ïí»Éáí ³ñ¹Ç г۳ëï³ÝÁ »ñÏÁÝïñ³ÝùÇ ³é³ç ¿ ϳݷݳÍ: ܳ å»ïù ¿ ÁÝïñÇ, û á±ñÝ ¿ ·»ñ³Ï³Û»Éáõ. Çñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»±ÉÁ, û± ³ÝÓÝ³Ï³Ý í»Ý¹»ï³Ý: àñáß Ù³ñ¹ÇÏ ³ëáõÙ »Ý, áñ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ù³ÛÉÁ µÝáñáß ¿ §Ñ³ÕÃáÕÇ ³ñ¹³ñáõÃ۳ݦ, áñÁ ѳïáõÏ ¿ »ññáñ¹ ³ß˳ñÑÇ µéݳå»ïÝ»ñÇÝ: §Chatham House¦, §Human Rights Watch¦ »õ ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ùÝݳ¹³ï»óÇÝ Ýñ³Ý: ºÃ» г۳ëï³ÝÁ Éáõñç ¿ ³ñ»õÙï³Ù»ï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»Éáõ »õ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ÇÝï»·ñí»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³å³ ݳ å»ïù ¿ ß³ñÅíÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÝáñÙ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, Ý»ñ³éÛ³É 10 ï³ñÇ ³é³ç ºíñáËáñÑáõñ¹Ç ÁݹáõÝ³Í áñáßÙ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, áñáí ׳ݳãáõÙ ¿ñ 2008-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÇ ³Ûë Çñ³í³Ï³Ý ϳñÍÇùÁ ϳñ»õáñ ¿ ³Ûëûñ ÷³ßÇÝÛ³Ý³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇÝ: ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý í»Ý¹»ï³Ý øáã³ñÛ³ÝÇ ¹»Ù ³Ýí»ñ³¹³ñÓáñ»Ý íï³Ý·»Éáõ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ¹»é ÷ËñáõÝ »õ ÃáõÛÉ ûñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÁ: ¸ñ³ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ íݳë»Éáõ ¿ ÙdzÛÝ Çñ»Ý »õ í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí ݳ»õ г۳ëï³ÝÇÝ:

¶ÛáõÙñáõ ÷áÕáóÝ»ñÁ Ýáñá·íáõÙ »Ý ÆëÏ ÞÇñ³ÏÇ »ñÏñ³·Çï³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝÇ Ýáñ ß»ÝùÇ Ýáñá·Ù³Ý ѳٳñ ¹ñ³Ù³Ñ³í³ù ¿ ѳÛï³ñ³ñí³Í ¶ÛáõÙñáõ ³í³ñïíáÕ ³Ùé³Ý áõ ³ßݳݳÙáõïÇ Ñ³Ù³å³ïÏ»ñáõÙ ÇßËáÕÁ ׳ݳå³ñѳßÇݳñ³ñÝ»ñÇ ù³Ý¹³Í ѳïϳå»ë Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñÝ áõ Ù³ÛûñÝ »Ý »õ ¹ñ³Ýó Ýáñá·Ù³Ý ÁÝóóáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ²Ûë í»ñçÇÝÝ»ñë »Ý å³ï׳éÁ, áñ ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ëáíáñ³Ï³ÝÇ å»ë ã»Ý µáÕáùáõÙ ëï»ÕÍí³Í ³ÝѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñáÝù ³Ûë å³ñ³·³Ûáõ٠ųٳݳϳíáñ »Ý: Àݹ·ñÏÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñáí »ñ»õÇ ³Ýݳ˳¹»å ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ÁÝóÝáõÙ »Ý »ñ»ù Íñ³·ñ»ñáí, áñáÝóÇó ·É˳íáñÝ áõ ³Ù»Ý³Ù»ÍÁª 23,84 ÙÉÝ »íñáÛÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ÁݹѳÝáõñ ·áõÙ³ñáí, ì»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý »íñáå³Ï³Ý µ³ÝÏÇ í³ñϳÛÇÝ áõ ¹ñ³Ù³ßÝáñѳÛÇÝ ýÇݳÝë³íáñٳٵ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ §¶ÛáõÙñáõ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñ¦ »ñϳñ ëå³ëí³Í Íñ³·ÇñÝ ¿: ¸ñ³Ýáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ »ñ»ù ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ù³Õ³ùÇ ï³ëÝÛ³Ï ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ ÑÇÙݳÝáñá·Ù³Ý »õ ÷áÕáóÝ»ñÇ ³ñï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý ó³ÝóÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ, Ý»ñ³é»Éáí ³ëý³ÉïÇ, Ù³ÛûñÇ »õ ¹ñ³Ýó »½ñ³ù³ñ»ñÇ Ýáñ³óáõÙ, çñ³Ñ»é³óÙ³Ý, ù³Õ³ù³ÛÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³Ï³éáõóáõÙ áõ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óáõÙ »õ ³ÛÉÝ: Üßí³Í Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ͳí³ÉáõÝ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý ϳï³ñíáõÙ ºñ»õ³ÝÛ³Ý Ë×áõÕáõÙ, ÎáÙÇï³ëÇ, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³Ý, ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇ, îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ, ¶»ñó»ÝÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ, ù³Õ³ùÇ å³ïÙ³Ï³Ý ÙÇçáõÏǪ æÇí³Ýáõ, ÔáñÕ³ÝÛ³Ý, ²µáíÛ³Ý, ì³ñå»ï³ó ÷áÕáóÝ»ñáõÙ, Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý §Øáõߦ

óճٳëÁ §²ÝǦ óճٳëÇÝ Ï³åáÕ ×³Ý³å³ñÑÇ Ï³éáõóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ: ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝ-¶ÛáõÙñáõ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý ѳٳï»Õ Íñ³·ñáí §Øáõߦ óճٳëáõÙ Ññ³å³ñ³Ï ¿ ϳéáõóíáõÙ: ø³Õ³ùÇ å³ïÙ³Ï³Ý ÙÇçáõÏáõÙ ·ïÝíáÕ ÞÇñ³½Ç ÷áÕáóÇ ÑÇÙݳÝáñá·áõÙÁ ÏÇñ³Ï³Ý³óíÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ½³ñ·³ó³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÙÇçáóáíª Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ ýÇݳÝë³íáñٳٵ: ØÇ ß³ñù ÷áÕáóÝ»ñ ¿É Ýáñá·íáõÙ »Ý ѳٳÛÝù³ÛÇÝ µÛáõç»Ç ÙÇçáóÝ»ñáí: ²ß˳ï³ÝùÁ ß³ï ¿, ù³Õ³ù³å»ïÇ Ñ³í³ëïٳٵª ÝáõÛÝÇëÏ ßÇݳñ³ñÝ»ñÇ ÃíÇ ½·³ÉÇ å³Ï³ë áõ å³Ñ³Ýç ϳ: ÞÇÝÝáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ¿ ëå³ëáõÙ ù³Õ³ùÇ ·Çï³-Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³ñ»õáñ ûç³ËÝ»ñÇó Ù»ÏÇݪ ÞÇñ³ÏÇ »ñÏñ³·Çï³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝÇÝ Ù»ÏáõÏ»ë ³ÙÇë ³é³ç ѳïϳóí³Í ß»ÝùÁ: Øß³ÏáõÛÃÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ݳ˳ñ³ñ ÈÇÉÇà سÏáõÝóÁ, ³ñÓ³·³Ýù»Éáí ï»ÕÇó ³ñí³Í ³é³ç³ñÏáõÃÛ³ÝÁ »õ ³Ûó»É»Éáí ¶ÛáõÙñÇ áõ ͳÝáóݳÉáí Çñ³íÇ׳ÏÇÝ, Ëáëï³ó³í ÉáõÍ»É Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ß»ÝùÇ 30 ï³ñÇ ãÉáõÍíáÕ ËݹÇñÁ »õ Çñ ËáëùÇ ï»ñÁ

»Õ³í: γé³í³ñáõÃÛ³Ý ÑáõÉÇëÇ 26-Ç áñáßٳٵ óݷ³ñ³ÝÇÝ ³ÝѳïáõÛó, ³ÝųÙÏ»ï û·ï³·áñÍÙ³Ý Çñ³íáõÝùáí ïñ³Ù³¹ñí»ó ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝÇ ¶. ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ݳËÏÇÝ íÇñ³µáõÅ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ¹³ï³ñÏ, ³í»ÉÇ ù³Ý 3000 ù³é. Ù»ïñ ٳϻñ»ëáí ß»ÝùÝ Çñ ûųݹ³Ï ßÇÝáõÃÛ³Ùµ áõ ï³ñ³ÍùÝ»ñáí, ÇÝãÇÝ Ý³Ë³å»ë ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ã¿ñ ïí»É ÝáõÛÝÇëÏ ¶ÛáõÙñáõ ù³Õ³ù³å»ïÁ: ²ÛÅÙ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ÷ã³Ý³Éáõó áõ ÏáñëïÇó Ï÷ñÏí»Ý, Ïå³Ñå³Ýí»Ý, ÏáõëáõÙݳëÇñí»Ý »õ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý ÏÝ»ñϳ۳óí»Ý ù³ñÇ ¹³ñÇó ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ Ù³ñ½Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³½·³·ñáõÃÛáõÝÁ, Ï»Ýó³ÕÁ, ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³í»ÉÇ ù³Ý 25 ѳ½³ñ ·ï³ÍáÝ»ñÝ áõ óݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ ÝÙáõßÝ»ñÁ, áñáÝù ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ÙÇ Ï»ñå å³ÑíáõÙ ¿ÇÝ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ñÏÕ»ñáõÙ, ÙÇ ÑÇÝ ßÇÝáõÃÛ³Ý Ùáï³íáñ³å»ë 100 ù³é. Ù»ïñ ï³ñ³ÍùáõÙ: Üáñ ß»Ýùáõ٠ݳ»õ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ, å³ïÏ»ñ³ëñ³Ñ Ï·áñÍÇ: ÊݹÇñÁ ÑÇÙ³ ѳïϳóí³Í ß»ÝùÁ Ýáñá·»É-ݳ˳å³ïñ³ëï»ÉÝ ¿, áñÇ ëϽµÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ùáï 50 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ²ÛÝ Ñ³ÛóÛûÉáõ Ýå³ï³Ïáí ë»åï»Ùµ»ñ ³ÙëÇÝ ¹ñ³Ù³Ñ³í³ù ¿ ѳÛï³ñ³ñí³Í: ²é³çÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹ñ³Ý ÙdzݳÉáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É ×³Ý³ãí³Í ¹³ßݳϳѳñ îÇ·ñ³Ý гٳëÛ³ÝÁ, áñÁ Ëáëï³ó»É ¿ Çñ Ù»Ï Ñ³Ù»ñ·Ç ѳëáõÛÃÁ ÝíÇñ»É óݷ³ñ³ÝÇÝ: γ½Ù³Ï»ñåí»Éáõ »Ý ݳ»õ ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùÁ ËóÝáÕ ³ÛÉ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ: ¶ºÔ²Ø ØÎðîâÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

3

13/09/2018

21:49

²¼¶ ÆÝã»õ¿, ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»-

1 ñÇó Ñ»ïá ³ñ³· áõ ³ñ¹Ûáõݳ-

í»ï µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý, áñ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóáõ٠ѳçáÕáõÃÛáõÝ ã·ñ³Ýó³Í ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý ÷Ýïñ»É Ù»Õ³íáñÝ»ñÇ: àõ ¹³ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ý³ËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù, Áëï Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñǪ §ë³µáï³Å¦ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ: ÆÝãå»ë ·Çï»Ýù, ѳÛÏ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñ¹»Ý ÑÝã»É ¿ §ë³µáï³Å¦ µ³éÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ëå³ë»ÉÇ ¿ñ, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãëï³óí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ѳïϳå»ë ïÝï»ë³Ï³Ý

Page 3

ø²Ô²ø²Î²Ü áñáÝóÇó Ù»Ïáí ݳ ÝáõÛÝÇëÏ 7 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý ¿ ¹³ï³å³ñïí³Í Ñ»é³Ï³ ϳñ·áí: лճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ß˳ñÑáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý áñå»ë ϳÝáÝ ³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ˳óñí³Í ¿ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý áõ ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ëϽµáõÝùÁ: àñå»ë ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áÕáó ¿ ¹áõñë ·³ÉÇë å»ïáõÃÛ³Ý ³é³ç³¹»Ù »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ »õ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ë³ ³Ûë ·áñÍÁÝóóÇ ³é³çÇÝ ³ñ³ñÝ ¿, ³ñ¹»Ý ѳçáñ¹Çí Ù»Ýù áñå»ë ϳÝáÝ ³ñӳݳ·ñáõÙ »Ýù ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ¹ñ³Ýó å³ï-

áõ Ýñ³ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñͻɳá×ÇÝ, ó³íáí ϳñáÕ »Ýù Ýß»É, áñ Ýñ³Ýù ϳï³ñáõÙ »Ý ³Ûë ë˳ÉÝ»ñÁ, áñáÝù ³ñ¹»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ¹³ë³Ï³Ý »Ý ¹³ñÓ»É: ÂßݳÙÇÝ»ñ ÷Ýïñ»Éáõ ÙáÉáõóùÁ å»ïù ¿ ÷á˳ñÇÝíÇ Çñ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý. ËáëùÁ ѳïϳå»ë ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿: г۳ëï³ÝÁ ѳïϳå»ë å»ïù ¿ ½·áõÛß ÉÇÝÇ Çñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë` ãѳÛïÝí»Éáõ ѳٳñ Ù»Ïáõë³óÙ³Ý Ù»ç, ßñç³å³ïí³Í ÃßݳÙÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáí: î³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³ß˳ñÑ³é³½Ù³Ï³Ý Çñ³-

¾ÛýáñdzÛÇó ÙÇÝã»õ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ ÷Ýïñ»Éáõ »Ý Çñ»ÝóÇó ¹áõñë: ܳËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÁ ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ »õ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ï³ñµ»ñ Ï»ñå »Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»Éª ·É˳ï»É »Ý, ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»É »Ý ϳÙ, É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ, µ³Ýï³ñÏ»É: ê³Ï³ÛÝ, §Ñ»Õ³÷á˳ϳݦ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñå»ë ϳÝáÝ ³Ûëù³Ýáí ã»Ý µ³í³ñ³ñí»É »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ý³ËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù §å³Ûù³ñÁ¦ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ãÇ Ï³ñáÕ ß»Õ»É µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ ÷³ëïÇó, áñ »ñÏñáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é³çÁÝóó ãϳ: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ß˳ïáõÙ ¿ ѳçáñ¹ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÁª ³ñ¹»Ý ݳËÏÇÝ Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý §¹³í³×³ÝÝ»ñ¦ ÷Ýïñ»É Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÇ Ù»ç áõ áñå»ë ϳÝáÝ §Ñ³çáÕáõÙ¦: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ ³é³çÝáñ¹ ÄáñÅ ¸³ÝïáÝÇ Ñ³ÛïÝÇ §Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ ËÅéáõÙ ¿ Çñ ½³í³ÏÝ»ñÇݦ ³ñï³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ ³Ïïáõ³É ¿ ÙÇÝã ûñë: ÐÇß»Ýù Ù»ñ ѳñ»õ³Ý ìñ³ëï³ÝÁ, áñï»Õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í §í³ñ¹»ñÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃ۳ݦ ³é³çÝáñ¹ 곳ϳßíÇÉÇÝ ³ñ¹»Ý ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ·ïÝíáõÙ ¿ ÷³ËáõëïÇ Ù»ç, ÇëÏ Ýñ³ ¹»Ù Çñ ÇëÏ å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñ »Ý ѳñáõóí³Í,

׳éÝ»ñÁ ³ÛÉ ï»Õ ÷ÝïñáÕÝ»ñÇ »ñϳñ³ï»õ ÙÇ ßÕóª §³Ù»Ý ÇÝãáõÙ áõñÇßÝ»ñÝ »Ý Ù»Õ³íáñ¦ ϳñ·³Ëáëáí: ê»÷³Ï³Ý ë˳ÉÝ»ñáõÙ §ÃßݳÙÇÝ»ñÇݦ Ù»Õ³¹ñ»Éáõª Ýñ³Ýó ÙÇý³Ï³Ý³óÝ»Éáõ, áõ ³Û¹ ÙÇý»ñÇ ¹»Ù ³ÝÁݹѳï å³Ûù³ñ ÙÕ»Éáõ ÙáÉáõóùÇ Ù»ç, ³ñ¹»Ý ݳËÏÇÝ Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÁ Ñ»ÝíáõÙ »Ý ³ÙµáËÇ íñ³, áñÇÝ, ÇÝãå»ë ¹³ë³Ï³ÝÝ ¿ ³ëáõÙ, ѳñϳíáñ ¿ §Ñ³ó »õ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõݦ: ´»Ù³¹ñ³Ï³Ý ³Û¹ å³Ûù³ñÇ ³Ï³Ý³ï»ëÝ »Ýù г۳ëï³ÝáõÙ ³Ûëûñ ݳ»õ Ù»Ýù, »õ ³ñ¹»Ý ëÏëíáõÙ ¿ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ³ñ³ñÁ, »ñµ ÏëÏë»Ý Ù»Õ³¹ñ»É ݳËÏÇÝ Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÇÝ »õ ³ç³ÏÇóÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ÝáõÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³ñϳíáñ ¿ Ýß»É, áñ áã µáÉáñ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ³í³ñïíáõÙ ³Õ»ïáí, ß³ï ݳËÏÇÝ Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÇ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ Ëáõë³÷»É í³ï í»ñç³µ³ÝÇó: úñÇÝ³Ï üǹ»É γëïáñÝ ëï»ÕÍ»ó ë»÷³Ï³Ý ïáï³ÉÇï³ñ ѳٳϳñ·Á, ÇëÏ ã»Ë³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ì³óɳí гí»ÉÁ áõÕÕ³ÏÇ Ññ³Å³ñí»ó Çñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó, ѳٳӳÛÝ»Éáí ëï³ÝÓÝ»É ÙdzÛÝ â»ËdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÁ, áñÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ ëÇÙíáÉÇÏ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: лï»õ»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Çª ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ

íÇ׳ÏÁ µ³ñ¹³ÝáõÙ ¿, áã Ýå³ëï³íáñ ¿ ݳ»õ ½³ñ·³óÙ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý í»ÏïáñÁ: üÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ÏÝÏ³É»É Éáõñç Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ Ñݳñ³íáñ ã¿, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ÝáñûñÛ³ ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÁ áõ½»Ý û ãáõ½»Ý í³ñÏ»ñ å»ïù ¿ í»ñóÝ»Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇó: üÇݳÝëÝ»ñÇ áõ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ñ»ïѻճ÷áË³Ï³Ý Ý»ñùÇÝ ·½íéïáóÁª ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ »õ ³Ù»Ýáõñ ÃßݳÙÇÝ»ñ ÷Ýïñ»Éáõ ÙáÉáõóùÁ ϳñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É Ýñ³Ý, áñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñï³ÑáëùÁ, áñÁ ³Ûëûñ ÝϳïíáõÙ ¿, ¿É ³í»ÉÇ ³ñ³·³Ý³: лճ÷áË³Ï³Ý ¿ÛýáñÇ³Ý ³ÝóÝáõÙ ¿, »õ ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ÛÝ å»ïù ¿ ÷á˳ñÇÝíÇ Çñ³Ï³Ý áõ ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñáí, ÇÝãÁ ÏÝå³ëïÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ËٵٳÝÁ, ³ÛÉ áã å³é³ÏïÙ³ÝÁ, ϵ»ñÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝ áõ Ñëï³ÏáõÃÛáõÝ Ã»° Ý»ñùÇÝ, û° ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝÇ Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ Ñ»ïѻճ÷áË³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñǪ ³ñ¹»Ý ¹³ë³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í í³ï³·áõÛÝ ëó»Ý³ñÝ»ñÇó: ¾ÛýáñdzÛÇÝ »Ã» ÷á˳ñÇÝÇ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÁ, ³å³ ³ÛÝ ÏÉÇÝÇ ³í»ÉÇ Ïáñͳݳñ³ñ, ù³Ý ݳËÏÇÝ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÁ:

Ø»ñÏ»ÉÁ §Gaserbaidschan¦- áõÙ ¿É Áݹ·Í»óª ë³ï³ñ»Éáõ »Ý ÙÇÙdzÛÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³ÝÁ ػ絻ñ»Ýù §ÈÛáõµ»ù»ñ ݳËñÇÑûݦ-Ç Ñ»ï»õÛ³É ¹Çï³ñÏáõÙÁª §´³ùíáõÙ ²ÉÇ»õÁ óáõó³¹ñ»Éáí, û Ñ»ï³ùñùñí³Í ¿ ºØ ·³½ ³ñï³Ñ³Ý»Éáõ ѳñóáí, Ó»éÝå³Ñ Ùݳó å³ï³ëË³Ý ÑÝã»óÝ»É, û ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÁ ÝáõÛÝÁ ϳÝDZª ²¹ñµ»ç³ÝÇ íñ³Ûáí ºíñáå³ ·³½ ÏÙ³ï³Ï³ñ³ñDZ: ¸³ ÇÝùÁ ãÇ áñáßáõÙ¦, Áëï í»ñáÑÇßÛ³É ³ÕµÛáõñÇ ³ë»É ¿ ²ÉÇ»õÁ: ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇó ¿É ·³½ ëï³Ý³Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³×»É ¿, µ³Ûó ³ñÙ³ï³Ï³Ý ѳñó»ñÇó Ù»ÏÁª γëåÇóÇ çñ³ÛÇÝ »õ Áݹ»ñùÇ µ³Å³ÝáõÙÁ ¹»é ÉáõÍí³Í ã¿, ͳÝáõóáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §ÈÛáõµ»ù»ñ ݳËñÇÑûݦ ûñÃÁ: §´ÇɹÁ¦ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³é³ÝóùáõÙ ¿ å³ÑáõÙ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ϳÝóÉ»ñÁ ²¹ñµ»ç³Ý ϳñ׳éáï ³ÛóÇ ÁÝóóùáõ٠ѳëóñ»ó ѳݹÇå»É Ñ»ï³ùÝÝáÕ Éñ³·ñáÕ Ê³¹Çç³ ÆëÙ³ÛÇÉáí³ÛÇ áõ áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï »õ ´³ùíáõÙ ã·Çß»ñ»Éáíª ÷³ëïáñ»Ý, ³Ûëå»ë Ó»õ³Ï»ñå»Ýù, Ó»éÝå³Ñ Ùݳó ²ÉÇ»õÇÝ Ñ³ñëï³óÝ»Éáõó: ÆëÙ³ÛÇÉáí³Ý ѳñó ¿ñ áõÕÕ»É Ï³ÝóÉ»ñÇݪ §»ñÏñÇ µáÉáñ Ù»Í ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÁ å³ïϳÝáõÙ »Ý ݳ˳·³ÑÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ, ·Çß»ñ»Éá±õ »ùª ѳñëï³óÝ»Éáí ²ÉÇ»õÝ»ñÇݦ, Ç ÃÇíë ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ ³ÏݳñÏ»É ¿ñ Éñ³·ñáÕÁ: §üñ³ÝÏýáõñï»ñ ³É·»Ù³ÛÝ»¦ ûñÃÇ ÃÕóÏÇóÁ ´³ùíÇó áõÕ³ñÏí³Í Çñ ÃÕóÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýϳï»É ¿ñ ïí»É, û ´³ùíǪ ì³ÛÉ»ñÇ ³éç»õ å³ÛÙ³ÝÝ áõ

1

Èáõë³ÝϳñÁ` §üñ³ÝÏýáõñï»ñ ³É·»Ù³ÛÝ» ò³ÛÃáõݷǦ

ÙáõïùÇ ³ñ·»ÉùÁ ëïí»ñ»óÇÝ Ø»ñÏ»ÉÇ ³ÛóÝ ÇѳñÏ», µ³Ûó ³éÇà ïí»óÇÝ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áïݳѳñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ³é³í»É ËÇëï ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý: Àëï ÝáõÛÝ ³ÕµÛáõñÇ, Ø»ñÏ»ÉÁ ´³ùíáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ˳å»ë ºñ»õ³ÝáõÙ, å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÛïÝ»É ë³ï³ñ»É ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ: »ñÃÝ Áݹ·ÍáõÙ ¿, û §ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ºñ»õ³ÝáõÙ Ø»ñÏ»ÉÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÝ Ñ³í³ëïdzóñ»É ¿, û г۳ëï³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ: Ø»ñÏ»ÉÝ ¿É ÷á˳¹³ñÓ»É ¿, û г۳ëï³ÝáõÙ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÁ ÙÇ·áõó» Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»éÝÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ø»ñ á·»õáñáõ-

ÃÛáõÝÝ ³ÛÅÙ ÝáñÇó ³í»ÉÇ ¿ ³×»É ¦, ·ñáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §üñ³ÝÏýáõñï»ñ ³É·»Ù³ÛÝ» ó³ÛÃáõÝ·Á¦ª ٻ絻ñ»Éáí ϳÝóÉ»ñÇ ËáëùÁ: Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÇ Ë³Õ³Õ ÉáõÍÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý é³¹ÇáÛǪ §¸áÛãɳݹýáõÝÏǦª ëáóÇ³É ¹»ÙáÏñ³ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ÚáѳÝÝ»ë γÑñëÇ Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛóÁ, áñ »Ã»ñ ¿ ë÷éí»É ϳÝóÉ»ñÇ ´³ùáõ ³ÛóÇ ûñÁ: §ºíñáå³Ï³Ý ߳ѻñÇó ¿ µËáõÙ, áñ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ãí»ñ³ÍíǦ, ³ëáõÙ ¿ γÑñëÁ: î»ÕÇ ëÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí Ù»ñ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ Ïß³ñáõݳϻÝù §²½·Ç¦ ѳçáñ¹ ѳٳñáõÙ:

14

êºäîºØ´ºð

2018

§´³ ÐÐÎ-Ç Å³Ù³Ý³Ï É³±í ¿ñ¦ Æß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ (³Û¹ ÃíáõÙ »õ ÇÙ) áã µáÉáñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñ ϳï³ñí»óÇÝ: ºí ¹³ ÝáñÙ³É ¿, ù³ÝÇ áñ áã ÙÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, áñù³Ý ¿Éª ɳíÁ ÉÇÝÇ, Ç ½áñáõ ã¿ µ³í³ñ³ñ»É Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï»õ, ÇÝãå»ë å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë, ù³Õ³ù³óÇÝ Õ»Ï³í³ñÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ÙÇßï Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, Ùáé³Ý³Éáíª å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹å»ë ¿ ݳ»õ г۳ëï³ÝáõÙª å³Ñ³Ýç, å³Ñ³Ýç, å³Ñ³Ýç. í³Õáõó »Ù ÏÇë»É ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇë ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ, ûª »ñ»ù ³ÙëáõÙ áãÇÝã Ñݳñ³íáñ ã¿ ³Ý»É: سݳí³Ý¹ª Ù»ñ »ñÏñÇ ¹»åùáõÙ, »ñµ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝå»ë ¿ ù³Ý¹í»É, ϳñÍ»ëª Ü³·³ë³ÏÇÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏÁ ÉÇÝÇ: ´³Ûó ³Ûë ³Ù»Ýáí ѳݹ»ñÓ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿É ÙÇ ß³ñù å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ, áñáÝù ϳñáÕ ¿ ³Ý»É, µ³Ûó ãÇ ³ÝáõÙ, ³í»ÉÇݪ ³é³çݳÛÇÝÁ ÃáÕ³Í, »ñÏñáñ¹³Ï³ÝÇ, ѳ׳˪ ³Ýϳñ»ÉÇÇ Ñ»ï»õÇó ¿ ÁÝÏÝáõÙ: â»Ù áõ½áõÙ ³ÝáõÝ ³é ³ÝáõÝ Ýß»É, û áí ÇÝã ¿ ³ÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ µáÉáñÝ ¿É ϳñ¹³É ·Çï»Ý, ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÇó ¿É ϳñÍ»ëª µáÕáùÝ»ñ ãϳÝ: ƱÝã ³ñ³Í, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿, ë˳ÉÝ»ñ áõ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñ ¿É ÏÉÇÝ»Ý, á±ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÝ ¿ ³ÝûñÇ: ê˳ÉÝ»ñÇ íñ³ »Ý ëáíáñáõÙ, ÇѳñÏ», »Ã» ë˳ÉíáÕÝ ³Û¹ ë˳ÉÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿: ØÇ Ëáëùáíª Ñ³Ù³ñÛ³ ³Ù»Ý ÇÝã ï³Ý»ÉÇ ¿, ѳٳñÛ³ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÝ áõÝÇ, µ³Ûó ÙÇ µ³Ý ϳª DZÝã ³ÝáõÝ ï³Ýù ³ÛÝ »ñ»õáõÛÃÇÝ, »ñµ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ Çñ»Ýó áõÕÕí³Í ûñ³óáõÙÝ»ñÇ Ù³ïݳÝßÙ³ÝÝ Ç å³ï³ëË³Ý ³ëáõÙ »Ý. §´³ ÐÐÎ-Ç Å³Ù³Ý³Ï É³±í ¿ñ, ÇÝãDZ ê»ñÅÇÝ µ³Ý ã¿Çù ³ëáõÙ¦: ê³ ³µëáõñ¹ ¿, ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝ: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù, áñ ųٳݳÏÇÝ ÐÐÎ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ Çñ»Ýó áõÕÕí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý ÝáõÛÝ Ï»ñå å³ï³ë˳ݻÇݪ ÷á÷áËí³Í »ÝóϳÛáíª §´³ ÐÐÞ-Ç Å³Ù³Ý³Ï É³±í ¿ñ, ÇÝãDZ È»õáÝÇÝ µ³Ý ã¿Çù ³ëáõÙ¦: ÐÐÞ-Ý áõ È»õáÝÝ ¿É Çñ»Ýó Å³Ù³Ý³Ï å³ï³ë˳ݻÇݪ §´³ ëáí»ïÇ Å³Ù³Ý³Ï É³±í ¿ñ, ÇÝãDZ ¶áñµ³ãáíÇÝ µ³Ý ã¿Çù ³ëáõÙ¦, »õ ³Ûëå»ë ß³ñáõÝ³Ï Ñ³ëÝ»ÇÝù ÙÇÝã»õ ê³ñ·áÝ ºñÏñáñ¹: ƱÝã ¿ÇÝù å³ï³ë˳ݻÉáõ, ã¿Ç±Ýù ³ë»Éáõ, áñª áã, ɳí ã¿ñ, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ·Ý³óÇÝ ·ñáÕÇ ÍáóÁ, ã¿Ç±Ýù ³ë»Éáõ, áñ »Ã» ݳËÏÇÝÝ»ñÇó ųé³Ý·»ù ÙdzÛÝ µ³ó³ë³Ï³ÝÁ, ¹áõù ¿É »ù ·Ý³Éáõ Ýñ³Ýó Ñ»ï»õÇó, ÇÝãå»ë áñ »Õ³í: ÐÇÙ³ ³Ûëù³Ýáí å³ñ½ ¿, 㿱, ûª §´³ ÐÐÎ-Ç Å³Ù³Ý³Ï É³±í ¿ñ...¦ ѳñóÇÝ Ç±Ýã å³ï³ëË³Ý ¿ ë³½áõÙ: ºñ»ù ³Ùëí³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó áëÏ» ë³ñ»ñ ³ÏÝϳɻÉÁ »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý ³ñϳͳËݹñáõÃÛáõÝ ¿, Ëáõïáõï ïíáÕ »ñ³½, ³ÝÑݳñ ¿ »ñ»ù ³ÙëáõÙ áïùÇ Ï³Ý·Ý»óÝ»É ÐÐ-Ç ÝÙ³Ý ù³Ûù³Ûí³Í ïÝï»ëáõÃÛ³Ùµ »ñÏÇñÁ: ì»ñçÇÝ Ñ³ßíáí ³Û¹ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ Ï»ëÇó ³í»ÉÇÝ ³ÝÑÇÙÝ »Ý, Ñáõ½ÙáõÝùÇó ÍÝí³Í áõ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ¹³ïí³Í, ÅáÕáíáõñ¹Á å»ïù ¿ ·Çï³ÏóÇ ¹³ áõ í»ñ³Ý³ÛÇ Çñ Ùáï»óáõÙÁ, µ³Ûó áñ»õ¿ ïÇåÇ ·Çï³ÏóÙ³Ý ûñÇݳÏÁ å»ïù ¿ óáõÛó ï³ ÅáÕáíñ¹Ç Ó³ÛÝÁª Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ Ýñ³Ý, ݳ å»ïù ¿ áã û ѳÛÑáÛÇ Ï³Ù Ñ³Ï³Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÇ åÇï³Ïáí ¹³ÏÇ Ýñ³Ý, ³ÛÉ ³é³Ýó ³í»Éáñ¹ ¿ÙáódzݻñÇ ÉëÇ áõ ÷áñÓÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ù»¹³ÉÇáÝÇ Ñ³Ï³é³Ï ÏáÕÙÁ ï»ëÝ»É: ÄáÕáíáõñ¹Á ÃáõÛÉ ÏáÕÙ»ñ áõÝÇ, áñáÝó ¹Çåã»ÉÁ ϳñáÕ ¿ ͳÝñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõݻݳÉ. ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, ëË³É ¿, ³Õ»ï³µ»ñ ¿: Ð.¶. ì»ñëïÇݪ ã¿, »Õµ³°Ûñ, ÐÐÎ-Ç Å³Ù³Ý³Ï É³í ã¿ñ, ÐÐÞ-Ç Å³Ù³Ý³Ïª ÝáõÛÝå»ë: ê»ñÅÝ ¿É ɳíÁ ã¿ñ, È»õáÝÁª ÝáõÛÝå»ë: ¶áñµ³ãáíÝ ¿É ÃáÕ ·Ý³ ·ñáÕÇ ÍáóÁ, áõÕÕ³ÏÇ áõ½áõÙ »Ù ÑÇß»óÝ»É, áñ ¹áõù á°ã ÐÐÎ-Ý »ù, á°ãª ê»ñÅÁ, á°ã ÐÐÞ-Ý »ù, á°ãª È»õáÝÁ, ¶áñµ³ãáíÇ Ù³ëáí ¿É ³ñ¹»Ý ³ë³óǪ ÃáÕ ·Ý³ ·ñáÕÇ ÍáóÁ. ãÝÙ³Ýí»°ë Ýñ³Ýó: Øï³Ñá·áõÃÛ³Ùµª ù»½ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µ»ñáÕ... ¶ºìà𶠶ÚàôÈàôØÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

4

13/09/2018

21:49

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

سñ¹ÏáõÃÛ³Ý ËÕ×Ç íñ³ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ͳÝñ³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³ÝÁ å³ï³Ý¹ ã¹³ñÓÝ»Éáõ ·áñÍÁÝóóÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ãÇ åë³ÏíáõÙ: ²ñ¹Ç ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳñÙ³ñ ÙÇçáó ϳ٠·áñÍÇù ¿ ¹³ñÓ»É µÝ³çÝç»Éáõ µÝÇÏ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ, ïÇñ³Ý³Éáõ Ýñ³Ýó µÝ³Ï»óñ³Í ï³ñ³ÍùÇÝ, áõÝ»óí³ÍùÇÝ »õ ѳñëïáõÃÛ³ÝÁ, ѳïϳå»ë »ñµ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ, Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ, ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ÝÙ³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É: âÙáé³Ý³Ýù, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ ûñ»ñÇÝ: γٵáãdzÛáõÙ, èáõ³Ý¹³ÛáõÙ, ´³ÉϳÝÝ»ñáõÙ »õ ¸³ñýáõñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÝ»ñÁ µáÉáñÝ ¿É áõÝ»ÇÝ Çñ»Ýó µÝáñáß ³é³ÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏí»ÇÝ ³Ý˳÷³Ý: ²Ûëûñ, Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ³Ï³Ý³ï»ë ¿ ÉÇÝáõÙ Ù»Ï ³ÛÉ ó»Õ³ëå³ÝáõÃ۳ݪ ØÛ³ÝÙ³ÛáõÙ. ¹³ñÓÛ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ ·áñÍÁ ϳï³ñáõÙ ¿: ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÇ, ÎáݹáÉÇë³ è³ÛëÇ »õ ê³Ù³Ýó ö³áõ»ñÇ ëñï»ñÝ ³ñÛáõÝáïíáõÙ ¿ÇÝ ï»ëÝ»Éáí ÉǵdzóÇ ÅáÕáíñ¹Ç ¹»Ù Øáõ³ÙÙ³ñ ø³¹¹³ýÇÇ ÏÇñ³é³Í µéݳïÇñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, »õ Ýñ³Ýù ³Ù»Ý ç³Ýù ·áñͳ¹ñ»óÇÝ ï³å³É»Éáõ Ýñ³Ý, ù³ñáõù³Ý¹ ³Ý»Éáõ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ·áñÍáÕ ³Ù»Ý³Çñ³í³Ñ³ë³ñ í³ñã³Ï³½ÙÇ ÑÇÙù»ñÁ: ²Ûëûñ, ë³Ï³ÛÝ, Ø. ܳѳݷݻñÇ å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝÁ ï³ï³ÝíáõÙ ¿ èáÑÇÝç³ ÅáÕáíñ¹Ç ¹»Ù ÏÇñ³éíáÕ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ½ïáõÙÝ»ñÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ áñ³Ï»É, ÃáÕÝ»Éáí áñ ØÛ³ÝÙ³ÛÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝÇ Çñ ë³ñë³÷»ÉÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê»åï»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ Ø²Î-Á ½»Ïáõó³·Çñ Ññ³å³ñ³Ï»ó èáÑÇÝç³ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù Çñ³Ï³Ý³óí³Í ·³½³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, áñáÝó ÃíáõÙ ÝßíáõÙ ¿ÇÝ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ù³Ñ³å³ïÇÅÝ»ñÁ, ϳݳÝó Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ µéݳµ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ·ÛáõÕ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ññ¹»ÑáõÙÝ áõ ³í»ñáõÙÁ »õ áÕç Ùݳó³ÍÝ»ñÇÝ ¹»åÇ ´³Ý·É³¹»ß ³ùëáñáõÙÁ: ì»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ 720 ѳ½³ñ éáÑÇÝç³óÇÝ»ñ µéݳ·³ÕÃ»É »Ý ´³Ý·É³¹»ß »õ §øáùëÇ ßáõϳÛáõÙ¦ (Cox°s bazar) Ùdzó»É Çñ»ÝóÇó ³é³ç ³ÛÝï»Õ ùßí³Í 200 ѳ½³ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ: زÎ-Ç Ññ³å³ñ³Ï³Í ½»Ïáõó³·ñáõÙ Ýßí³Í ·³½³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳñ »õ ÝÙ³Ý »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ¿ç»ñáõÙ Ýϳñ³·ñí³ÍÝ»ñÇÝ: ¼»Ïáõó³·ÇñÁ Ïáã ¿ñ ³ÝáõÙ Ñ»ï³åݹ»É »õ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ »õ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ³ÛÉ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ëå³Ý»ñÇÝ: زÎ-áõÙ Ø. ܳѳݷݻñÇ ¹»ëå³Ý ÜÇùÇ Ð»ÛÉÇÝ Ñ³Ù³ÙÇï ÉÇÝ»Éáí ½»Ïáõó³·ñáõÙ Ýßí³ÍÝ»ñÇݪ ³í»É³óñ»ó, áñ å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý ÷³ëï³Ñ³í³ù ½»ÏáõÛóÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó: ܳ ϳï³ñí³ÍÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ã³Ýí³Ý»ó, áñáíÑ»ï»õ ·Çï³ÏóáõÙ ¿ñ, áñ ¹ñ³Ýáí Ù»Ï ³ÛÉ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ѳñÃ³Ï Ïï»Õ³÷áËí»ñ: лﳷ³ÛáõÙ å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý ËáëÝ³Ï ÐÇûñ ܳáõñ»Ý ½·áõß³óñ»ó, áñ ãå»ïù ¿ ³Û¹ »½ñáõÛÃÁ û·ï³·áñÍ»É ßï³åáճϳÝáõÃÛáõÝÇó ¹ñ¹í³Í: §êáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ, ³Ýßáõßï, ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ýѳí³ï³ÉÇáñ»Ý ë³ñë³÷»ÉÇ »Ý »õ ÃíáõÙ ¿, û Ù»Ýù å³ñ½³å»ë å³ñï³íáñ »Ýù åÇï³Ï³íáñ»É ¹ñ³Ýù: Æñ³Ï³ÝáõÙ, ¹ñ³Ýù ß³ï µ³ñ¹ »Ý: Æñ³í³Ï³Ý µÝáñáßáõÙÝ»ñÁ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ÇÙ³ëï »õ ÏßÇé áõÝ»Ý ³ß˳ñÑÇ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ¦, ³ë³ó ݳ:

Page 4

вڲòø ²Û¹ å³ï׳éáí ¿, áñ ݳ˳·³Ñ è»ç»÷ ³Ûǵ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ½³ÛñáõÛó˳éÝ åáéÃÏáõÙÝ»ñÇ ï»ÕÇù ¿ ï³ÉÇë ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, áñ áñ»õ¿ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÁ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ »½ñáõÛÃáí ¿ µÝáñáßáõ٠ѳۻñÇÝ å³ïáõѳë³Í ³Õ»ïÁ »õ ³Û¹ å³ï׳éáí ¿, áñ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÁ г۳ëï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇÝ Ëáõë³÷»ó ³Û¹ µ³éÇó, ãÝ³Û³Í Çñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáßáõÙ ¿ñ ÁݹáõÝ»É ³Û¹ ѳñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²Ûá, ³Û¹ »½ñáõÛÃÁ ѳ·»ó³Í ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ³é³çÝáñ¹»É ÙÇÝã»õ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ·áñͳ¹ñáõÙ »õ ÷áËѳïáõóáõÙ: زÎ-Ç »õ ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý ½»ÏáõÛóÝ»ñáõ٠ѳٳÙïáõÃÛáõÝ Ï³ ݳ»õ §Ï³Ý˳Ùï³Íí³ÍáõÃÛáõݦ »½ñáõÛÃÇ ¹»åùáõÙ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ø²Î-Ç Ñ³ëï³ï³Í ÏáÝí»ÝódzÛáõ٠ѳïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ ïñíáõ٠ϳÝ˳Ùï³Íí³ÍáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÇ ³éϳÛáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛÝå»ë áñ, áñ»õ¿ å³ïÙ³µ³Ý, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ, ѳϳé³Ï ³éϳ µ³½-

·Ç³Ý ·ÉáõË µ³ñÓñ³óñ»ó »õ ͳé³Û»ó áñå»ë å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝ, û ǵñ ½ÇÝáõÅÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ×Ýᯐ »ñÏñáõÙ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ: úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳۻñÇ ¹»Ù áñ¹»·ñ»É ¿ñ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç Ýí³½»óÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ Ç ß³Ñ Ãáõñù»ñÇ Ï³Ù ÁݹѳÝñ³å»ë Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ãáõñù»ñÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ ùáõñ¹»ñÇ Ñ»ïª áñå»ë ¹³í³Ý³ÏÇóÝ»ñÇ: лïá »ñµ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝÇó ¹ñ¹í³Í ѳۻñÁ ¹ÇÙ»óÇÝ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, Ãáõñù»ñÁ û·ïí»óÇÝ ³éÇÃÇó »õ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ å³Ûù³ñáõÙ »Ý ýǹ³ÛÇÝ»ñǪ ½ÇÝí³Í ³åëï³ÙµÝ»ñÇ (³Ûëûñí³ ß³µÉáÝáíª ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ) ¹»Ù: Ü»ñϳÛÇë, ùáõñ¹»ñÁ Ùáï 25 ïáÏáëÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ ÂáõñùdzÛÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý, »õ Ýñ³Ýù Ùßï³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÇ ï³Ï »Ý: ºí ù³ÝÇ áñ PKK-Ý (ùáõñ¹ µ³Ýíáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ) å³Ûù³ñáõÙ ¿ ѳÝáõÝ ùáõñ¹»ñÇ ³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, Ýñ³Ý ³Ñ³µ»ÏÇã »Ý åÇï³Ï³íáñáõÙ, »õ

14

êºäîºØ´ºð

2018

ëdzÛáõÙ Ù»Ï ³ÛÉ Õ»Ï³í³ñǪ è³ßÙ³í³ïÇ êáõϳéÝáåáõïñÇǪ ݳ˳·³Ñ êáõϳéÝáÛÇ ¹ëï»ñ å³ñ³·³ÛÇÝ: (ÐÇß»óÝ»Ù, áñ ݳ˳·³Ñ êáõϳéÝáÛÇÝ å³ßïáݳ½ñÏ»ó ·Ý¹³å»ï êáõ˳ñïáÝ, áñ ϳ½Ù³Ï»ñå»ó ÆݹáÝ»½Ç³ÛáõÙ ³åñáÕ Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ ¿ÃÝÇÏ ãÇݳóÇÝ»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ): лÝó áñ êáõϳéÝáÛÇ ¹áõëïñÁ ݳ˳·³Ñ ¹³ñÓ³í, Ùdzó³í ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, áíù»ñ ²ã» ßñç³ÝáõÙ »õ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ÂÇÙáñáõÙ Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ÇÝ ¿ÃÝÇÏ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ¼ÇÝíáñ³Ï³Ý ËáõÝï³Ý ÅËïáõÙ ¿, áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñ»É: ²í»ÉÇÝ, Çñ ³Ùµ³ñï³í³Ý Ï»óí³ÍùÝ ³í»ÉÇ ³é³ç ï³Ý»Éáí, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝóÛ³É ß³µ³Ã µ³Ýï³ñÏ»ó §èáÛÃÁñ½¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ß˳ïáÕ »ñÏáõ Éñ³·ñáÕÝ»ñǪ øÛ³áõ êá àõÇÝ »õ ì³ ÈáÝÇÝ »ñÏñÇÝ ¹³í³×³Ý»Éáõ »õ é³½Ù³Ï³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñáí: Æñ³Ï³ÝáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë ÷³ëï³·ñáõÙ ¿ÇÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó èáÑÇÝç³ ËÙµ³íáñÙ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÛ³É Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûñ³Ï³ñ·áõÙ ¿

Ù³ÃÇí ÷³ëï»ñÇ, ѳñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¿ ¹Ýáõ٠ϳÝ˳Ùï³Íí³ÍáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÁ, Ýå³ëïáõÙ ¿ ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³ÝÁ: ´áÉáñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³·áñÍáÕÝ»ñÝ ³ÝËïÇñ û·ïíáõÙ »Ý ÙÇ»õÝáõÛÝ ëó»Ý³ñÇó, áã ÙdzÛÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ ëï»ÕÍ»Éáõ »õ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ç Ï³ï³ñ ³Í»Éáõ, ³ÛÉ»õ ѻﳷ³ÛáõÙ ¹ñ³Ýù ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ÑáñÇÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²Ûëûñí³ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëó»Ý³ñÁ í³Õáõó ¿ñ å³ïñ³ëï: èáÑÇÝç³ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÁ ûñÇݳϳݳóí»ó 1982-ÇÝ, »ñµ ØÛ³ÝÙ³ÛÇ (³Û¹ ųٳݳϪ ´ÇñÙ³) ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ûñ»ÝùÇ áõÅáí »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ׳ݳã»ó áõà ï³ñµ»ñ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñ, áñáÝó Ù»ç ã¿ñ ÙïÝáõÙ ÙÇÝã ³Û¹ ѳí³ë³ñ Çñ³íáõÝù»ñ í³Û»ÉáÕ èáÑÇÝç³ ËÙµ³íáñáõÙÁ: лïá, 2012-ÇÝ ëÏëí»óÇÝ Éáõñç Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÝ ³Û¹ ËÙµ³íáñÙ³Ý ¹»Ù: (¸ñ³ÝÇó ³é³ç µéݳµ³ñ»É ¿ÇÝ µáõ¹¹³Û³ÏÝáõÃÛáõÝ ¹³í³ÝáÕ ÙÇ ÏÝáç): ì³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí 140 ѳ½³ñ éáÑÇÝç³óÇÝ»ñ µéÝÇ ³ñï³ùëí»É ¿ÇÝ ¹»åÇ Ý»ñùÇÝ ï»Õ³Ñ³ÝÙ³Ý ×³Ùµ³ñÝ»ñ: ø³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÇó ½ñÏ»Éáõó Ñ»ïá Ñ»ßï ¿ñ Ýñ³Ýó åÇï³Ï³íáñ»É áñå»ë µ»Ý·³É³óÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ, áñáÝù »Ïíáñ ¿ÇÝ »õ áã û ³Û¹ »ñÏñÇ µÝÇÏÝ»ñÁ: ÆëÏ »ñµ Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÁ å³ï×³é ¹³ñÓ³Ý, áñ ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý çáϳï ëï»ÕÍíÇ §Arakan Rohingya Salvation Army¦ (ARSA) ³ÝáõÝáí, ¹»Ù³·á-

Ø. ܳѳݷݻñÝ áõ ºíñáå³Ý ѳñÙ³ñ »Ý ¹³ïáõÙ áñ¹»·ñ»É ÙÇ»õÝáõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ùáõñ¹»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: ØÛ³ÝÙ³ÛáõÙ ÝáõÛÝ ëó»Ý³ñÝ ¿ ˳ճñÏíáõÙ: ´³óÇ Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ ï»Õ³Ñ³Ýí³Í ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇó Ùáï 392 ·ÛáõÕ³Ï³Ý ³í³ÝÝ»ñ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ è³ËÇÝ Ý³Ñ³Ý·áõÙ ³µáÕç³å»ë ϳ٠ٳë³Ùµ ³í»ñí»óÇÝ, 37,700 ß»Ýù»ñ ù³Ý¹í»óÇÝ, Ññá ׳ñ³Ï ¹³ñÓ³Ý ¹ñ³Ýó 70 ïáÏáëÁ: гϳé³Ï ´³Ý·É³¹»ßÇ Ñ»ï ÏÝùí³Í ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý, èáÑÇÝç³ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÇó áã ÙÇ ÁÝï³ÝÇù ãÇ í»ñ³¹³ñÓ»É ØÛ³ÝÙ³, áñï»Õ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñÅáõÙ ¿ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É Ýñ³Ýó ѳٳñ: زÎ-Ç ½»Ïáõó³·ÇñÁ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ¹³ïÇ ï³É Ù³ëݳíáñ³å»ë í»ó µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ` ØÛ³ÝÙ³ÛáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÝ Ý³»õ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñ ²áõÝ ê³Ý êáõ øÇÛÇÝ ¿ Ù»Õ³¹ñáõÙ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãϳñáÕ³Ý³É ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ ѳٳñ: ºñϳñ ųٳݳÏ, »ñµ ïݳÛÇÝ Ï³É³ÝùÇ ï³Ï ¿ñ, »ñÏñÇ ÏÇÝ Õ»Ï³í³ñÁ ³ß˳ñÑÇ Ï³ñ»Ïó³ÝùÇÝ ¿ñ ³ñųݳÝáõÙ áñå»ë ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáõéùÇ: Üñ³Ý ÝáõÛÝÇëÏ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï ßÝáñÑ»óÇÝ: ´³Ûó ³Ûëûñ ݳ Éáõé ¿ ÙÝáõÙ »ñÏñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù»Í Ñ³ïí³ÍÇ áãÝã³óÙ³Ý ¹ÇÙ³ó »õ ÝáõÛÝÇëÏ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ËáõÝï³ÛÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Áݹ¹»Ù §³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñǦ: Üñ³ å³ñ³·³Ý ß³ï ÝÙ³Ý ¿ ²-

²Ûë ÙÇç³¹»åÁ ×ß·ñÇï ÏñÏÝáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, »ñµ ݳ µ³Ýï³ñÏ»ó ³ÛÝ Ãáõñù Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ, áíù»ñ ÷³ëï³·ñáõÙ ¿ÇÝ, û ÇÝãå»ë ¿ ÂáõñùÇ³Ý ·³ÕïÝÇ ½ÇÝáõÙ êÇñdzÛáõÙ ·áñÍáÕ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇÝ: زÎ-Ç ÏáÕÙÇó Ëǽ³ËáõÃÛáõÝ ¿ñ ѻﳽáï»É èáÑÇÝç³ÛÇ å³ñ³·³Ý »õ ѳݹ»ë ·³É ½ÇÝíáñ³Ï³Ý µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ï³Ýã»Éáõ å³Ñ³Ýçáí: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ å³Ñ³ÝçÇ Çñ³·áñÍáõÙÁ ѳñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¿, Ý³Ë áñáíÑ»ï»õ ÝÙ³Ý å³Ñ³ÝçÁ ϳñÇù áõÝÇ Ø²Î-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ѳٳӳÛÝáõÃÛ³ÝÁ, áñï»Õ í»ïáÛÇ Çñ³íáõÝù áõÝ»óáÕ âÇݳëï³ÝÝ áõ èáõë³ëï³ÝÁ ¹»Ù »Ý, áñ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñíÇ ØÛ³ÝÙ³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý íñ³: ØÛáõë ÏáÕÙÇóª »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ²Ê-Ç Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ Ó»éù µ»ñíÇ, ¹³ñÓÛ³É Çñ³·áñÍáõÙÁ ϳëϳͻÉÇ ÏÉÇÝÇ, ù³ÝÇ áñ ØÛ³ÝÙ³Ý ³Ý¹³Ù ã¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ùñ»³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇÝ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ áñ»õ¿ »ñÏñáõÙ »õ áñ»õ¿ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ËÙµ³íáñÙ³Ý ¹»Ù Çñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ ¿ ·ïÝáõÙ µáÉáñ ѳۻñÇ ëñï»ñáõÙ »õ Ùïù»ñáõÙ: ²Û¹ ³éáõÙáí ³ñ¹³ñ³óÇ ¿ñ, áñ ѳۻñÇó ß³ï»ñÁ Çñ»Ýó Ó³ÛÝÁ µ³ñÓñ³óñ»óÇÝ Ñû·áõï ïáõÅáÕÝ»ñÇ: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ·ïÝí»ó ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, áñ ϳñáÕ³ó³í ѳٳϳñ·»É µáÉáñÇ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ: §²íñáñ³¦ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ í»ñç»ñë ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ »ñ»ù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñª ´ÅÇßÏÝ»ñ ³é³Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ (MSF), ØÇ·ñ³ódzÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³ÃáÉÇÏ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ (ICMC) »õ غðêÆ Ø³É³Û½Ç³Ý (MERCY), ѳÝÓÝ »Ý ³é»É 2018-Ç 1 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ ·ñ³ÝïÁª ïñí³Í §²íñáñ³ÛǦ ÏáÕÙÇó âá ɳ ²áõÝÇÝ, ѳïϳóÝ»É 375 ѳ½³ñ èáÑÇÝç³ÛÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ: §²íñáñ³¦ Ùñó³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó ¹áÏï. ì³ñ¹³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ ³Û¹ ³éÇÃáí Ýᯐ ¿. §Ø»Ýù ÑÇßáõÙ »Ýù ³ÛÝ ë³ñë³÷Ý»ñÝ áõ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó »ÝóñÏí»óÇÝ Ñ³Û»ñÁ, ѳïϳå»ë ϳݳÛù »õ »ñ»Ë³Ý»ñ, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, »õ ѳÙá½í³Í »Ýù, áñ Ù»ñ Ùñó³Ý³ÏÇÝ ³ñųݳó³Í âá ɳ ²áõÝÇ ³Ûë Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ ¹ñ³Ï³Ý »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ³½¹»óáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý èáÑÇÝç³ÛÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ íñ³ ØÛ³ÝÙ³ÛáõÙ »õ ¹ñ³ÝÇó ³Ý¹Çݦ: ²í»ÉÇ ¹ÇåáõÏ, »ñ»õÇ, Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ³ñï³Ñ³Ûïí»É: ³ñ·Ù. вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ (The Arm. Mirror-Spectator)

AZG NEW SHABAT.QXD

5

13/09/2018

21:49

Page 5

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Îñ»ÙÉáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í äáõïÇÝ-ö³ßÇÝÛ³Ý í»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³Ù»Ý³Ñ³×³ËÁ ÑÝã»É ¿ §Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõݦ µ³éÁ: ÎáÝÏñ»ïª 25 ³Ý·³Ù г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÝ áõ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ³ñï³ë³Ý»É »Ýª §Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõݦ, Áݹ áñáõÙª 20 ³Ý·³Ù ¹³ ³ñ»É ¿ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ: Àݹ áñáõÙ, ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ µ³éÝ ³ë»ÉÇëª ÐÐ í³ñã³å»ïÁ ¹ÇÙ³óÁ ÏÇñ³é»É ¿ áñ»õ¿ ³Í³Ï³Ý-áñáßÇã, ûñÇݳϪ §÷³ÛÉáõݦ, §³é³Ýó ³ÝÉáõÍ»ÉÇ ËݹÇñÝ»ñǦ, §Çñ³å»ë µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý¦, §½³ñ·³óÙ³Ý Ù»Í Ý»ñáõÅáí¦: ØÇ Ëáëùáí: äáõïÇÝÝ ³í»ÉÇ Ï³ñ× ¿ Ëáë»É. è¸ Ý³Ë³·³ÑÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¿ »ñÏÏáÕÙ ³é»õïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÇ Ãí»ñÁ, Áëï äáõïÇÝÇ, ³×»É »Ý, »õ ·³½Ç Ù³ëÇÝ, áñÁ ÇÝãå»ë è¸ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ ß»ßï»Éª èáõë³ëï³ÝÝ ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³¿Å³ÝÁ г۳ëï³ÝÇÝ ¿ í³×³éáõÙ: Æ ¹»å, Áëï г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïǪ äáõïÇÝÁ Éñçáñ»Ý ½³ñÙ³ó»É ¿, »ñµ ÇÙ³ó»É ¿, áñ Ñ³Û ëå³éáÕÝ»ñÁ (ÐÐ Ñå³ñï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ) ·³½Ç ¹ÇÙ³ó óÝÏ »Ý í׳ñáõÙ, »õ ÑÇÙ³ ÇÝùÝ áõ äáõïÇÝÁ å»ïù ¿ áõëáõÙݳëÇñ»Ý, û ÇÝãá±õ ¿ ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³¿Å³Ý ·³½Á ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ óÝÏ Ñ³×áõÛù: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, »Ã» äáõïÇÝÇÝ ë³ ½³ñÙ³óñ»É ¿, ³å³ å³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ù, û áñù³Ý Ͻ³ñٳݳ, »ñµ ÝáõÛÝ ö³ßÇÝÛ³ÝÇó Çٳݳ, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ½»Ýù ¿ í³×³éáõÙ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ³ñÅÇ Ñ³ÛïÝ»É è¸ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ, Ù³ñ¹Á Ñݳñ³íáñ ¿ ï»ÕÛ³Ï ã¿±... γï³ÏÁª ÙÇ ÏáÕÙ, èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ï»ÕÛ³±Ï ¿, áñ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý

êºäîºØ´ºð

2018

ö³ÛÉáõÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ¿ ³ëáõÙ, ÷³ÛÉáõÝ »Ý: ºÃ» ï»ÕÛ³Ï ¿, ³å³ ÇÝãá±õ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ 5 ³Ý·³Ù û·ï³·áñÍ»É ¿ §Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ µ³éÁ, ·áÝ» ÙÇ ³Ý·³Ù ãÇ ³ë»É, áñ ¹ñ³Ýù ÷³ÛÉáõÝ »Ý: ²í»ÉÇÝ, »ñµ ö³ßÇÝÛ³Ýݪ Çñ »õ äáõïÇÝÇ Ý³Ëáñ¹ ѳݹÇåÙ³Ý Ñ³Ù»Ù³ï ϳï³ñ»É³·áñÍí³Í éáõë»ñ»Ýáí ³ë»É ¿, áñ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷³ÛÉáõÝ »Ý, è¸ Ý³Ë³·³ÑÁ ÝáõÛÝÇëÏ ·ÉËáí ѳí³ÝáõÃÛ³Ý Ýß³Ý óáõÛó ãÇ ïí»É: ÎÝ߳ݳÏÇ Ï³°Ù äáõïÇÝÁ ѳٳӳÛÝ ã¿ ³Ûë ѳñóáõÙ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ñ»ï, ϳ°Ù ¿É è¸ Ý³Ë³·³ÑÁ ѳٻëï Ù³ñ¹ ¿ áõ áõ½áõÙ ¿, áñ áã û ÇÝùÁ ÝÙ³Ý ×áË µ³é»ñ ³ëÇ, ³ÛÉ ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÁ: úñÇݳÏ, ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç سÏñáÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, û èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ áõ½áõÙ ¿ ù³Ý¹»É ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ, ãÝ³Û³Í ¹ñ³Ýª ÇÝùÁ ѳñ·áõÙ ¿ ݳ˳·³Ñ äáõïÇÝÇÝ: Îñ»ÙÉÇó ¿É å³ï³ëË³Ý»É ¿ÇÝ. ݳ˳·³Ñ äáõïÇÝÁ »õë ѳñ·áõÙ ¿ ݳ˳·³Ñ سÏñáÝÇÝ: ØÇ Ëáëùáí, ѳٳñ»Ýù, áñ è¸ Ý³Ë³·³ÑÁ ѳٳӳÛÝ ¿ Ù»ñ ëÇñ»ÉÇ í³ñã³å»ïÇ Ñ»ï áõ »õë ϳñÍáõÙ ¿, áñ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷³ÛÉáõÝ »Ý: ´³Ûó DZÝã ¿ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ, á±ñ å³ñ³-

ø»ýÁ ϳ, ѳóÁª áã ê»åï»Ùµ»ñÇ 15-Çó Ñ»ïá г۳ëï³ÝáõÙ ùñ»³Ï³Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÝ áõ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Ýí³ëï³óáõÙÝ»ñÁ Ýáñ ó÷ »Ý ëï³Ý³Éáõ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ñ»Ýó í³Õí³ÝÇó ìñ³ëï³ÝÁ ÷³ÏáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇóª г۳ëï³Ý Ý»ñÏíáÕ óáñ»ÝÇ í»ñ·»ïÝÛ³ ׳ݳå³ñÑÁ, ³ÛëÇÝùÝ ³ÛÝ µ»éݳï³ñÝ»ñÁ, áñáÝóáí г۳ëï³Ý éáõë³Ï³Ý óáñ»Ý ¿ñ µ»ñíáõÙ, ³ÛÉ»õë ã»Ý ³ß˳ï»Éáõ: µÇÉÇëÇÝ, áñå»ë ³ÛÉÁÝïñ³Ýù, ³é³ç³ñÏáõÙ ¿, ûñÇݳÏ, Íáí³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÁ. ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ íñ³ó ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÙá½í³Í ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ Íáí³÷ÝÛ³ »ñÏÇñ ¿, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ µÇÉÇëÇÝ å³ñ½³å»ë áõ½áõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇÝ ÝíÇñ»É öáÃÇÇ Ý³í³Ñ³Ý·ÇëïÁ, Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë, ëÇñáõÝ ³ãù»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÐÇÙ³, óáñ»Ý µ»éݳ÷á˳¹ñáÕÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý, áñ »Ã» ìñ³ëï³ÝÇ áñáßáõÙÁ ã÷áËíÇ, Ý»ñÏñíáÕ Ñ³ó³Ñ³ïÇÏÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï ïáÝݳÛÇ Ñ³Ù³ñ Ïϳ½ÙÇ 140 ¹áɳñ, Áݹ áñáõÙ, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ íñ³ó³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ÏÇñ³éÇ Ëáëï³ó³Í ½»ÕãÁ, ³å³ ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ª óáñ»ÝÇ ·ÇÝÁ ϵ³ñÓñ³Ý³ 46-52 ¹áɳñáí, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ¿É Ïµ³ñÓñ³Ý³ ѳóÇ ·ÇÝÁ. ã»Ý ³ëáõÙ, û áñù³Ý, áñå»½Ç ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñë ß³ï ãÁÝÏÝÇ: ²Ûë ëáóÇ³É³Ï³Ý ³Õ»ïÁ, ÇëÏ Ñ³óÇ Ã³ÝϳݳÉÁ ÝáõÛÝÇëÏ Î³Ý³¹³ÛáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³Õ»ï ¿, ϳÝË»Éáõ ѳٳñ µ»éݳ÷á˳¹ñáÕÝ»ñÁ µáÕáùáõÙ »Ý, ³í»ÉÇݪ ׳ݳå³ñÑ ÷³ÏáõÙ, ÇÝãÁ, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, г۳ëï³ÝáõÙ ³ÛëáõÑ»ï ѳçáÕáõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÝ ¿: àõß³·ñ³í ¿, áñ ³ÝóÝáÕ ß³µ³Ã, »ñµ ìñ³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï سÙáõϳ ´³Ëï³Ó»Ç ·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ¿ñ, ³Û¹ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ¿ñ ݳ»õ ³ÝÓ³Ùµ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÇ ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ, áñÝ ¿É Ñ»Ýó ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý óáñ»ÝÇ ×³Ý³å³ñÑÁ ÷³ÏáÕ áñáßÙ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿: ºë, ÇѳñÏ», ã·Çï»Ù, û ݳ ѳݹÇå»±É ¿ ³ñ¹Ûáù Ñ³Û ·áñÍÁÝÏ»ñáçÁ, í»ñçÇÝë Ýñ³Ý ³ë»±É ¿, áñ ÝÙ³Ý µ³Ý ã³Ý»Ý, ϳÙ

14

· ³ ÛáõÙ å»ïù ¿ г۳ëï³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»Ý, û »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷³ÛÉáõÝ »Ý: úñÇݳÏ, »Ã» èáõë³ëï³ÝÁ г۳ëï³ÝÇÝ ·³½Á í³×³éáõÙ ¿ ³ß˳ñÑáõÙ ³-

ٻݳ¿Å³Ý ·Ýáí, ÏÝ߳ݳÏǪ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ù»ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷³ÛÉáõÝ »Ý, µ³Ûó »Ã» èáõë³ëï³ÝÁ г۳ëï³ÝÇÝ ·³½Á í³×³éáõÙ ¿ ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³¿Å³Ý ·Ýáí, ÷á˳ñ»ÝÁ г۳ëï³ÝÇÝ ÓñÇ ÃáõÛɳïñáõÙ ¿ Çñ ï³ñ³ÍùáõÙ é³½Ù³µ³½³ áõݻݳÉ, áõñ»ÙÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí ¿É Ù»ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷³ÛÉáõÝ »Ý: ²ÛëÇÝùÝ, áñå»ë½Ç »ñÏáõ ջϳí³ñÝ»ñÝ ³ñӳݳ·ñ»Ý »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³ÛÉÁ, å»ïù ¿ »ñÏáõëÝ ¿É ½·³Ý: ÐÇÙ³, µÝ³Ï³Ý ¿, áñ Áëï ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ñ³Û-éáõë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³ÛÉÇó µáÉáñÇë ³ãù»ñÁ ÏÏáóíáõÙ »Ý, Ù³ñ¹áõÝ, Ç í»ñçá, ɳí ÁݹáõÝ»É »Ý Îñ»ÙÉáõÙ, ³ÛÝ ¿Éª âÇݳëï³ÝÇó ³í»ÉÇ µ³½Ù³Ý¹³Ù å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ùµ: äáõïÇÝÇ Ñ»ï Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ Ù»Í Ñ³í³ù³Íáõ áõÝÇ ³ñ¹»Ý, ȳíñáíÇ Ñ»ï ϳï³Ïáí ¿ ß÷íáõÙ, ÙÇ Ëáëùáí... ´³Ûó, DZÝã »Õ³í äáõïÇÝ-ö³ßÇÝÛ³Ý ÷³ÛÉáõÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ñ»ïá: гÝϳñÍ ï³ñ³Íí»ó ²²Ì ïÝûñ»ÝÇ áõ ÐøÌ å»ïÇ ·³ÕïÝÇ Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ... ϳñ»õáñ ã¿, ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»Ýù ³åñáõÙ »Ýù ³ÛÝåÇëÇ »ñÏñáõÙ, áñï»Õ ³Û¹ »ñÏáõëÇ ·³ÕïÝÇ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñ ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É: àñù³Ýáí ¹³ ϳå áõÝÇ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»±ï, ã·Çï»Ù, µ³Ûó ·Çï»Ù »ñÏáõ µ³Ý. г۳ëï³Ýáõ٠ϳåÇ µáÉáñ ûå»ñ³ïáñÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ϳå áõÝ»Ý »õ ݳ˳·³Ñ äáõïÇÝÁ í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ñ»ï í»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ ÙdzÛÝ 5 ³Ý·³Ù ¿ û·ï³·áñÍ»É §Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ µ³éÁ áõ ¹³ ³ñ»É ¿ ³é³Ýó ³Í³Ï³ÝÝ»ñÇ:

ÂáõñùÙ»Ýëï³Ý ï³ÝáÕ ³ëý³ÉïÁ

í³ñã³å»ï»ñ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ áõ ´³Ëï³Ó»Ý Çñ»Ýó ³é³ÝÓݳ½ñáõÛóáõÙ ³Ûë ѳñóÁ ùÝݳñÏ»±É »Ý: â·Çï»Ù, ù³ÝÇ áñ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ³í³Ý¹áõÛÃÇ áõÅáí, ÙÝáõÙ »Ý ѳÛíñ³ó³Ï³Ý µ³Å³Ï³×³é»ñÝ áõ ¹³ñ³íáñ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ·áíùÁ: лï»õ³µ³ñ ÑÇÙù ϳ »½ñ³Ï³óÝ»Éáõ, áñ óáñ»ÝÇ Ñ³ñóÁ ѳÛ-íñ³ó³³Ý í»ñçÇÝ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ãÇ ³ñͳñÍí»É: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³ÛÉ ÙÇçáó áõÝǪ ѳóÇ Ã³ÝϳóÙ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ѳٳñ: ä»ïù ¿ å³ñ½³å»ë ³ÛÝå»ë ³Ý»É, áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ ù³Õ³ù³óÇ ã½·³, áñ ѳóÁ óÝϳó»É ¿, Áݹ áñáõÙª »°õ ѳó ·ÝÇ, »°õ ã½·³: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É »ÏáÕ ß³µ³Ãí³ÝÇó ùñ»³Ï³Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÝ áõ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Ýí³ëï³óáõÙÝ»ñÁ Ýáñ ó÷ Ïëï³Ý³Ý, ³í»ÉÇݪ ¹ñ³Ýù ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ï¹³éÝ³Ý Ù³ëë³Û³Ï³Ý óٳ߳ÛÇ ÝÛáõÃ, ¹» ÇëÏ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿É ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ ëáí³Í ÙݳÉ, µ³Ûó ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É, ÇÝãÇ Ù»ç, ÇÙÇçdzÛÉáó, Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Ýí³ëï³óáõÙÁ ãÇ ÙïÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ í»Ý¹»ïï³ÛÇ ¹³ë³Ï³Ý ï³ññ ¿: àñù³Ý ϹÇٳݳ±Ýù: γñÍáõÙ »Ù ×Çßï ѳñó³¹ñáõÙ ã¿. ѳۻñÇë å³ñ³·³ÛáõÙ ¹ÇٳݳÉáí Ñ»ï³ùñùñí»ÉÁ ÍÇͳջÉÇ ¿, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýùª ÑÇݳíáõñó, Ù³½³åáõñÍ...¹» ¹áõù ѳëϳó³ù: гñóÝ ³ÛÉ ï»Õ ¿, »Ã» ѳÝϳñÍ ÙÇ ûñ г۳ëï³ÝáõÙ µáÉáñ ϳ߳é³Ï»ñÝ»ñÁ, Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÁ, ·áÕ»ñÝ áõ ³í³½³ÏÝ»ñÁ, ÉÏïÇÝ»ñÝ áõ ãáµ³ÝÝ»ñÁ (ã˳éÝ»É ÑáíÇíÝ»ñÇ Ñ»ï), µ³ñÇ Ñ³Ùµ³íÇ Ñ³Ù³ñ ÏéÇí ïíáÕ ã³ñù»ñÁ, ûÉÇ·³ñËÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûïí»Ý, 㻽áù³óí»Ý, í»ñ³óí»Ý, ÇëÏ ¹³ï»Éáí ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ï»ÙåÇóª ¹³ ÏÉÇÝÇ Ùáï ųٳݳÏÝ»ñë, ÙݳÝù ÙdzÛÝ ëåÇï³ÏÝ»ñáí, ³Ýϳ߳éÝ»ñáí, ÝáõÛÝÇëÏ ×³Ý× ÏÛ³ÝùáõÙ ë³ïÏ»óÝ»É ãϳñáÕ³óáÕÝ»ñáí, ...DZÝã ¿ áõï»Éáõ ÅáÕáíáõñ¹Á, ³í»ÉÇ ×Çßïª ÇÝã-áñ áõï»Éáõ µ³Ý ÉÇÝ»Éá±õ ¿: Ð. ²üÚ²Ü

ÆëÏ »ñÏñáõÙ ³Û¹ù³Ý ³ëý³Éï ϳ±, ÝϳïÇ áõݻ٪ ÷éí³Í, áñå»ë½Ç ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇÝ áõ Ýñ³Ýó ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇÝ å³éÏ»óÝ»Ýù íñ³Ý, ³í»ÉÇ ×Çßïª å³éÏ»óÝ»Ý, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýáí å»ïù ¿ ½µ³ÕíÇ ²²Ì-Ý áõ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ, ãݳ۳Í, »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù ³ÛÝ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÝ áõ ë»ñÁ, áñ Ù»Ýù ëÏë»É »Ýù ï³Í»É ¹»åÇ ³Ûë »ñÏáõ ϳéáõÛóÝ»ñÁª É³í ¿É Ù»Ýù: úñÇݳÏ, »Ã» Æç»õ³ÝÇ Ê³ßóé³Ï ·ÛáõÕáõÙ »ñÏáõ ûÉÇ·³ñË µéÝ»Ýùª Çñ»Ýó í»ó áõ Ï»ë ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï, áñï»±Õ »Ýù å³éÏ»óÝ»Éáõ. 㿱 áñ í³ñã³å»ïÁ ÏáÝÏñ»ï ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ª ³ëý³ÉïÇÝ å³éÏ»óÝ»É: âݳ۳ͪ ÇÝãá±õ »Ýù ³Û¹ù³Ý Ñ»éáõ ·ÝáõÙ, ºñ»õ³ÝáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ÷áÕáóÝ»ñ ϳÝ, áñï»Õ ³ëý³ÉïÁ ý»ÛËáõ³ÛÇ å»ë ÙÇ µ³Ý ¿. µáÉáñÁ Éë»É »Ý, µ³Ûó ùã»ñÝ »Ý ï»ë»É, ³ÛÝ ¿Éª ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó É³í ¿, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ í»ñç³å»ë ÏëÏëÇ Ñ³Ù³å»ï³Ï³Ý ³ëý³Éï³å³ïÙ³Ý ·áñÍÁÝóó, ³ÛÉ Ï»ñåª ÏëÏëÇ ½µ³Õí»É ïÝï»ëáõÃÛ³Ùµ, Ýáñ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ï᪠ÝáõÛÝÇëÏ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ Ïѳ·ÝÇ Çñ ϳÙáõýÉÛ³ÅÁ áõ ϳÝóÝ»Ý é»Û¹Ç. ûÉÇ·³ñËÝ»ñÁ ϳÝ, ³ëý³ÉïÁª ÝáõÛÝå»ë: Æ ¹»å, »Ã» ϳÙáõýÉ۳Šµ³éÁ ýñ³ÝÏáýáÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÇÝã-áñ Ï»ñå ѳëϳݳÉ, ³å³ ϳñÇù ϳ Ýñ³Ýó ѳٳñ óñ·Ù³Ý»É é»Û¹ µ³éÁ. Ù³ñ¹ÇÏ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý ÇٳݳÉ, û áñï»Õ »Ý ·³Éáõª Ùáï Ù»Ï ³ÙëÇó: ÖÇßï ¿, ²¶ ݳ˳ñ³ñ Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ Ù³Ûñó³Ù³ùÝ»ñáõÙ ³åñáÕ ýñ³ÝÏáýáÝÝ»ñÁ ³Ýѳٵ»ñ ëå³ëáõÙ »Ý, û »±ñµ ¿ Ù»ÏݳñÏ»Éáõ ýñ³ÝÏáýáÝÛ³Ý »ñ»õ³ÝÛ³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ, áñå»ë½Ç Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳݪ áïùÝ»ñÁ ¹Ý»É Ù»ñ ÑÇݳíáõñó ÑáÕáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ »ñµ Ýñ³Ýù ÇٳݳÝ, û ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ é»Û¹ µ³éÁ, ³ÛÝ ¿É ³ÝÓ³Ùµ í³ñã³å»ïÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, áñáß»Ý Ù»Ï ³ÛÉ ³éÇÃáí ·³Ý Ù»ñ »ñÏÇñ: ØÇ Ëáëùáí, »ñÏñáõÙ é»Û¹ ¿, »Ã» ëåÇï³Ï »ù, ³å³ ³Ýѳݷëï³Ý³Éáõ ϳñÇù ãϳ, å³ñ½³å»ë å»ïù ¿ ϳ°Ù ü»ÛëµáõùáõÙ ³Ýí»ñ³å³Ñ ³ç³ÏóõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É ²²Ì-ÇÝ áõ ÐøÌ-ÇÝ áõ ·ñ»É, áñ í³ñã³å»ï ö³ßÇ-

ÝÛ³ÝÇ ¹áõËÁ ÙdzÛÝ µ³í³ñ³ñ ÏÉÇÝ»ñ ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïáõ٠ѳÕóݳÏÇ Ñ³Ù³ñ, ϳ٠¿É å»ïù ¿ Ó»ñ ¹é³Ý ¹ÇÙ³ó ëåÇï³Ï ϳíÇ×áí ·ñ»ùª гÛÏá-ù³Õ³ù³å»ï. é»Û¹Ç ¹áõñë »Ï³ÍÝ»ñÝ ³ÝÙÇç³å»ë ÏѳëϳݳÝ, áñ Ûáõñ³ÛÇÝ »ù áõ ѳݷÇëï ϳÝóÝ»Ý Ó»ñ ¹é³Ý Ùáïáí: ´³Ûó »Ã» ë»õ »ù, ë³Ï³ÛÝ øÇÙ ø³ñ¹³ßÛ³ÝÇ ³ÙáõëÇÝ ø³ÛÝÇ à»ëÃÁ ã»ù, ³í»ÉÇݪ ÙdzÛÝ Ù»Ï µ³ÝÏáõÙ 30 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ áõÝ»ù, ³å³ Ïáã »Ù ³ÝáõÙ ³ÝÙÇç³å»ë Ó»éݳÙáõË ÉÇÝ»É Ñ³Ù³å»ï³Ï³Ý ³ëý³Éï³å³ïÙ³Ý ËáãÁݹáïÙ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ Ñ»Ýó ³ëý³ÉïÁ ÷é»óÇÝ, ¹áõù ѳÛïÝí»Éáõ »ù ¹ñ³ íñ³. í³ñã³å»ïÁ ÏѳÝÓݳñ³ñÇ ²²Ì ïÝûñ»ÝÇÝ áõ áëïÇϳݳå»ïÇÝ, í»ñçÇÝÝ»ñë ¿É Ï·³Ý áõ Ïå³éÏ»óÝ»Ý: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ Ñ»ïá, ³ñ¹»Ý ÐøÌ-áõÙ Ó»½ µ³ó³ïñ»Ý, áñ ѳñáõëï ÉÇÝ»ÉÁ Ù»Õù ¿, áñ ³í»ÉÇ Ñ»ßï áõÕïÁ ϳÝóÝÇ ³ë»ÕÇ ³Ýóùáí, ù³Ý ѳñáõëïÁ ÏÙïÝÇ ºñÏÝùÇ Ã³·³í³ñáõÃÛáõÝ, áñ ¹áõù ë»õ ëåÇ »ù Ýáñ г۳ëï³ÝÇ ëåÇï³Ï »ñ»ëÇÝ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ³ÛëáõÑ»ï å»ïù ¿ ³åñ»Ý ÙdzÛÝ ëáíáñ³Ï³Ý ³åñáõëïáí, áñ Ù»ÏÁ ѳñëï³ó³íª å³éÏ»óÝ»Éáõ »Ý,... ´³Ûó Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ÐøÌ å»ïÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ãѳٳñÇ Ó»½ ³Ûë ³Ù»ÝÁ µ³ó³ïñ»ÉÁª ݳ۳Í, û ݳ DZÝã ϳñÍÇù áõÝÇ Ó»ñ Ù³ëÇÝ... ØÇ Ëáëùáí, µáÉáñ ³ÛÝ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇÝ, áñáÝù áõ½áõÙ »Ý ³ëý³ÉïÇÝ ãå³éÏ»É, ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÇ Ï³ñ»õáñ ·áñÍ ³Ý»É. г۳ëï³ÝáõÙ ëÏë»É ë»õ »õ ëåÇï³Ï ß³åÇÏÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõݪ ݳËù³Ý ²Ä-Ý ûñ»Ýù ÏÁݹáõÝÇ, áñ »ñÏñáõÙ µáÉáñ Ù³ñ¹ÇÏ å³ñï³íáñ »Ý ѳ·Ýí»Éª ë»õ ϳ٠ëåÇï³Ïª Áëï ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñÇ: ²Ùáà µ³Ý ã¿, ûñÇÝ³Ï ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝáõÙ ³ÝÓ³Ùµª ÂÛáõñùٻݵ³ßáõ Ññ³Ù³Ýáíª ³ñ·»Éí³Í »Ý µáÉáñ ·áõÛÝ»ñÇ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ, µ³óÇ ë»õÇó áõ ëåÇï³ÏÇó: ÖÇßï ¿, ÝáõÛÝÇëÏ ÂÛáõñùٻݵ³ßÇÝ ãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É, áñ µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ Çñ Ñ»ï ѳٳӳÛÝ ã»Ý, å»ïù ¿ ë»õ Ù»ù»Ý³ í³ñ»Ý, ÇëÏ Ýñ³Ýù, áíù»ñ Çñ ѳٳñ Ë»ÝóÝáõÙ »Ýª ëåÇï³Ï: ´³Ûó Ù»Ýù Ñá ÂáõñùÙ»Ýëï³Ý ã»±Ýù... Ð. ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

6

13/09/2018

21:49

Page 6

زÚð ²Âàè

²¼¶

ê»åï»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ, ¶³ñ»·ÇÝ ´ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ Ý³Ë³·³Ñáõû³Ùµ, سÛñ ³Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÝÇ ¶»õáñ·»³Ý Ñá·»õáñ ×»Ù³ñ³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÝ»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ѳݹÇëáõÃÇõÝ` ÝáõÇñáõ³Í Èǵ³Ý³ÝÇ §êáõñµ ¾çÙdzÍÝÇ Ïñûݳë¿ñ ïÇÏݳÝó ѳٳËٵٳÝÁ¦: гٳËÙµÙ³Ý 75 ³Ý¹³ÙÝ»ñ Ññ³õ¿ñáí ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëǪ Èǵ³Ý³ÝÇó, ²ØÜ-Çó »õ γݳ¹³ÛÇó ûñ»ñ ³é³ç Å³Ù³Ý»É ¿ÇÝ Ø³Ûñ ³Ãáé: ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ Ø³Ûñ ³ÃáéÇ Ùdzµ³ÝÝ»ñ, ¶»õáñ·»³Ý Ñá·»õáñ ×»Ù³ñ³ÝÇ ë³Ý»ñ »õ ³ÛÉ Ññ³õÇñ»³ÉÝ»ñ: гݹÇëáõÃÇõÝÁ µ³óáõ»ó ÙdzëÝ³Ï³Ý î¿ñáõÝ³Ï³Ý ³ÕûÃùáí, áñÇó Û»ïáÛ §²½·¦ ûñÃÇ ·É˳õáñ ËÙµ³·Çñ ïdzñ Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï³ï³ñ»ó ѳٳËÙµÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñÙ³ÝÁ, Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó Îñûݳë¿ñ ïÇÏݳÝó ÙÇáõû³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ` ÷³ëï»Éáí Ýñ³Ýó Ùßï³Ï³Ý ѳõ³ï³ñÙáõÃÇõÝÁ гÛáó »Ï»Õ»óáõÝ »õ سÛñ ³Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÝÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Ý»ñϳݻñÇÝ Çñ ëñïÇ ËûëùÝ áõÕÕ»ó ѳٳËÙµáõÙÇ ³ï»Ý³å»ïáõÑÇ ïÇÏÇÝ ²Ý³ÑÇï î³ÝÓÇ-

14

Ï»³ÝÁª Áݹ·Í»Éáí, áñ ³Ûë Ù¿Ïß³µ³Ã»³Û Ï»óáõÃÇõÝÁ êáõñµ ¾çÙdzÍÝáõÙ »õ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ ëñµ³í³Ûñ»ñ ³é³õ»É ½ûñ³óñ»óÇÝ Çñ»Ýó ѳõ³ïùÝ ³é ²ëïáõ³Í »õ ÝáõÇñáõÙÁ гÛáó »Ï»Õ»óáõ ѳݹ¿å: ²å³ ѳٳËÙµÙ³Ý ³ï»Ý³å»ïáõÑÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ »õ سÛñ ³ÃáéÇ ·áñÍáõÝ¿áõû³ÝÁ ÏñóϳÝ, ëáódzɳϳÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ, µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý »õ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï»³ÝùÇ áÉáñïÝ»ñáõÙª ³Ù¿ÝùÇ ³ÝáõÝÇó гÛáó Ðáíáõ³å»ïÇÝ ÷á˳Ýó»Éáí ϻݳó ³ñ»õß³ïáõû³Ý »õ ³ñ¹ÇõÝ³ß³ï ·³Ñ³Ï³Éáõû³Ý µ³ñ»Ù³ÕóÝùÝ»ñÁ: (êïáñ»õª ïÇÏÇÝ ²Ý³ÑÇï î³ÝÓÇÏ»³ÝÇ ËûëùÇ ³Û¹ ѳïáõ³ÍÁª ³é³ÝÓÇÝ): ²ÛÝáõÑ»ï»õ óáõó³¹ñáõ»ó §Þáճϳæ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõû³Ý ÏáÕÙÇó Èǵ³Ý³ÝÇ §êáõñµ ¾çÙdzÍÝÇ Ïñûݳë¿ñ ïÇÏݳÝó ѳٳËٵٳݦ »õ Ýñ³ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ð³Û³ëï³Ý ³ÛóÇ Ù³ëÇÝ å³ïñ³ëïáõ³Í ýÇÉÙÁ: ²å³ ÙÇçáó³éÙ³Ý Ý»ñϳݻñÇÝ Çñ ûñÑÝáõû³Ý ËûëùÁ µ»ñ»ó ¶³ñ»·ÇÝ ´ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÁ: ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÝ ³ñӳݳ·ñ»ó, áñ §êáõñµ ¾çÙdzÍÝÇ Ïñûݳë¿ñ ïÇÏݳÝó ѳٳËÙµáõÙÇݦ ÝáõÇ-

êºäîºØ´ºð

2018

ñáõ³Í ѳݹÇëáõÃÇõÝÁ Ïáãáõ³Í ¿ í»ñëïÇÝ ³ñÅ»õáñ»Éáõ ³½·³ÛÇÝ-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ï»³Ýùáõ٠ѳٳËÙµáõÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ áñ¹Ç³Ï³Ý ëÇñáÛ »õ ÝáõÇñáõÙÇ á·ÇÝ áõ »ñ³Ëï³ñÅ³Ý í³ëï³ÏÁ: ÜáñÇÝ êñµáõÃÇõÝÁ ³ÕûÃùáí ÛÇß»ó §êáõñµ ¾çÙdzÍÝÇ Ïñûݳë¿ñ ïÇÏݳÝó ѳٳËÙµáõÙǦ Éáõë³Ñá·Ç ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇÝ, ³ï»Ý³å»ïáõÑÇÝ»ñ ²ñß³ÉáÛë ²Ûí³½»³ÝÇÝ »õ ²Ý·ÇÝ¿ î³ÝÓÇÏ»³ÝÇÝ, ³é³ÝÓݳÏÇ ·áÑáõݳÏáõû³Ùµ Çñ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÁ, ë¿ñÝ áõ ûñÑÝáõÃÇõÝÁ µ»ñ»ó îÇÏݳÝó ѳٳËÙµáõÙÇ å³ïáõ³õáñ ³ï»Ý³å»ïáõÑÇ ØÇÙÇ Ú³ñáõÃÇõÝ»³ÝÇÝ »õ ·áñÍáÕ ³ï»Ý³å»ïáõÑÇ ²Ý³ÑÇï î³ÝÓÇÏ»³ÝÇÝ, áíù»ñ Ù»Í ³õ³Ý¹ áõÝ»Ý Ð³Ù³ËÙµáõÙÇ »Ï»Õ»ó³Ýå³ëï ͳé³Ûáõû³Ý Ù¿ç: гݹÇëáõÃÇõÝÁ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »õ Ñá·»õáñ »ñ·»ñáí ѳٻٻóÇÝ §Üáñ ³ÝáõÝÝ»ñ¦ Íñ³·ñÇ ßÝáñѳÉÇ å³ï³ÝÇ »ñ³ÅÇßï-ϳï³ñáÕÝ»ñÁ` ջϳí³ñáõû³Ùµ ÐÐ Ùß³ÏáÛÃÇ í³ëï³Ï³õáñ ·áñÍÇã êÇÉáõ³Û Ø»ùÇÝ»³ÝÇ: ºñ»ÏáÛÃÝ ³Ù÷á÷áõ»ó §ä³Ñå³ÝÇ㦠³ÕûÃùáí:

гݹÇëáõÃÇõÝ` ÝáõÇñáõ³Í Èǵ³Ý³ÝÇ §êáõñµ ¾çÙdzÍÝÇ Ïñûݳë¿ñ ïÇÏݳÝó ѳٳËٵٳÝÁ¦ ²Ü²ÐÆî î²ÜÒÆκ²Ü

гïáõ³ÍÝ»ñ ²Ý³ÑÇï î³ÝÓÇÏ»³ÝÇ »ÉáÛÃÇó ì»Ñ³÷³é ѳÛñ³å»ïÁ ųٳݳϳÏÇóÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ ÏÁ ѳٳñáõÇ ßÇݳñ³ñ ϳÃáÕÇÏáë, áñáíÑ»ï»õ ó³ñ¹ í»ñ³Ýáñá·áõ³Í »Ý 324 å³ïÙ³Ï³Ý Ûáõß³ñÓ³ÝÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï áõÝ»óáÕ í³Ýù»ñ »õ ϳéáõóáõ³Í »Ý Ýáñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ: ºÏ»Õ»ó³ßÇÝ³Ï³Ý Ñëϳ۳ͳõ³É ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ³é ³Ûëûñ ³ñ¹Çõݳõ¿ïûñ¿Ý ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇÝ Ç Ð³Û³ëï³Ý »õ Ç ê÷Çõéë: ´³½Ù³ÃÇõ »õ µ³½Ù³½³Ý »Ý ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ¶³ñ»·ÇÝ ´ ì»Ñ³÷³éÇÝ Í³é³ÛáõÃÇõÝÝ»ñÁ ѳÛáõû³Ý Ñá·»õáñ ³ß˳ñÑÇÝ:

ÎñÃáõÃÇõÝ Ï³éáõóáõ³Í »Ý »õ ³ñ¹Çõݳõ¿ï ÏÁ µ³ÝÇÝ ê»õ³ÝÇ ì³½·¿Ý»³Ý Ñá·»õáñ ¹åñ³ÝáóÁ, гéÇ×Ç Âñµ³Ý×»³Ý ÁÝͳ۳ñ³ÝÁ: гÝñ³Ïñóñ³Ý ¹åñáóÝ»ñáõ Ù¿ç ÏÁ ¹³ë³õ³Ý¹áõÇ Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ å³ïÙáõÃÇõÝ 2006-¿Ý Ç í»ñ, ¹³ë³·Çñù»ñáõÝ Í³ËëÁ ÏÁ Ñá·³Û Ø³Ûñ ³ÃáéÁ: г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ÏÁ ·áñÍ¿ ѳñÇõñ¿ ³õ»ÉÇ ÏÇñ³ÏÝûñ»³Û ¹åñáó: ¾çÙdzÍÝÇ Ù¿ç ÏÁ ·áñÍ¿ ¾ûñݻϻ³Ý ѳÝñ³Ïñóñ³ÝÁ 2009-¿Ý Ç í»ñ, áõñ Û³ñ·³ÝùÇ ÙÃÝáÉáñïÇ Ù¿ç ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÇõÝÁ ÏÁ ½³ñ·³óáõÇ: ì»ñç»ñë ϳéáõóáõ»ó³õ ¶³ñ»·ÇÝ ². γÃáÕÇÏáëÇ ³Ýáõ³Ý Ñá·»õáñ ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ß¿ÝùÁª ù³Ñ³Ý³ÛÇó å³ïñ³ëïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: г۳ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñáõ »õ ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç µ³óáõ³Í »Ý ï³ëÝ»³Ï ѳ-

Ûáñ¹»³ó ïáõÝ»ñ, áõñ áõëáõÙ, ³ñáõ»ëï³·Çï³Ï³Ý ÑÙïáõÃÇõÝ »õ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝ ÏÁ ç³ÙµáõÇ ³õ»ÉÇ ù³Ý 6000 »ñ³Ë³Ý»ñáõ: ¶¿áñ·»³Ý Ñá·»õáñ ×»Ù³ñ³ÝÇ ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ ³ÝݳËÁÝóó Ýáõ³×áõÙ ÙÁÝ ¿ áõëÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí »õ ѳëï³ïáõÃ»Ý³Ï³Ý ³éáõÙáí: ì³é å³Ñ»Éáí Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ ÏñÃ³Ï³Ý ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñÁ, Ñá·»õáñ Ïñóñ³ÝÝ»ñáõ áõë³ÝáÕÝ»ñáõ ѳٳñ ëï»ÕÍáõ³Í »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ÙÇç³í³Ûñ »õ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÛÙ³ÝÝ»ñª áñ³Ï³å¿ë µ³ñÓñ Û³é³ç¹ÇÙáõÃÇõÝ áõݻݳÉáõ ѳٳñ: ê. ¾çÙdzÍÝÇ Îñûݳë¿ñ ïÇÏݳÝó ѳٳËÙµáõÙÇÝ ³Ý˳Ëï ѳõ³ïùÝ ¿, áñ ³Ûë Ñá·»õáñ »õ ³ñáõ»ëïÇ Ïñóñ³ÝÝ»ñÁ ǵñ»õ ë»ñÙ»ñ ³Ûëûñ ÇëÏ ÏÁ í»ñ³ÍáõÇÝ óáñ»ÝÇ Ñ³ëÏ»ñáõ, óáñ»³ÝÇ Ñá·»µ³ñáÛ³Ï³Ý áëÏ»³Û ¹³ßï»ñáõ í»ñ³Í»Éáõ ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÁ »õ ³Ýáí Ñá·»õáñ³å¿ë ëݳݻÉáõ ѳÛáõÃÇõÝÁª г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ÿ ê÷ÇõéùÇ:

Øß³ÏáÛà ì»Ñ³÷³é ï¿ñÁ å³ßï³ÙáõÝùÇ Ñ³ëÝáÕ ë¿ñ ÏÁ óáõó³µ»ñ¿ Ñ³Û Ùß³ÏáÛÃÇÝ Ñ³Ý¹¿å: ¶³ñ»·ÇÝ ´. ì»Ñ³÷³éÇ ·³Ñ³Ï³ÉáõÃ»Ý¿Ý »ïù, سÛñ ³Ãáé¿Ý Ý»ñë í»ñ³Ýáñá·áõ³Í »Ý سÛñ ï³×³ñÁ,

í³Ý³ïáõÝÁ, Ññ³ï³ñ³Ïã³ïáõÝÁ, ÑÇÝ ×»Ù³ñ³ÝÇ ß¿ÝùÁ »õ Ù³ïáõéÁ, ë³ñϳõ³·³Ï³Ý ϳó³ñ³ÝÝ»ñÁ, ¶¿áñ·»³Ý ×»Ù³ñ³ÝÁ, ÊñÇÙ»³Ý óݷ³ñ³ÝÁ, Ö»Ù³ñ³ÝÇ ÝÝç³ñ³ÝÝ»ñÁ, í³ñã³Ï³Ý ß¿ÝùÁ, ÐÇÝ í»Ñ³ñ³ÝÁ, î³×³ñÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ, èáõµ¿Ý ê»õ³Ï óݷ³ñ³ÝÁ, ÏÁ ·áñÍ»Ý §Þáճϳæ »õ §ÈáÛë¦ Ñá·»õáñ Ñ»é³ï»ëÇÉÇ ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ: سÛñ ³ÃáéÇÝ Ù¿ç í»ñ³Ýáñá·áõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ½áõ·ÁÝóó ϳéáõóáõ³Í »Ý ÙÏñï³ñ³ÝÁ, ¹Çõ³Ý³ïáõÝÁ, Ùdzµ³Ý³Ï³Ý ß¿ÝùÁ, ӻ鳷ñ³ïáõÝÁ, Ö»Ù³ñ³ÝÇ Ù³ñ½³Ï³Ý ѳٳÉÇñÁ, ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý Ï»¹ñáÝÁ, Ñá·»õáñ ÏñÃ³Ï³Ý Ï»¹ñáÝÁ, ´³ó Ëáñ³ÝÁ, ì³½·¿Ý»³Ý ¹³ñå³ëÁ, ¶É˳õáñ ¹³ñå³ëÁ, ϳéáõóáõ³Í ¿ Üáñ Ù³ï»Ý³¹³ñ³Ý-·ñ³¹³ñ³ÝÁ: سÛñ ³ÃáéÇÝ ï³ñ³ÍùÁ ï³ëÝ»³Ï ³Ý·³Ù Áݹ³ñÓ³Ïáõ³Í ¿:

ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç, ê. ¾çÙdzÍÝÇ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùµ ÏÁ ·áñÍ»Ý 6 µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ×³ß³ñ³ÝÝ»ñ, ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç µ³óáõ³Í ¿ »ñ³Ë³Ý»ñáõ ËݳÙùÇ Ï»¹ñáÝ: ´³Ýï»ñáõ Ù¿çª Ñá·»õáñ ͳé³Ûáõû³Ý ÏáÕùÇÝ Ï°Çñ³Ï³Ý³óáõÇ µ³Ýï³ñÏ»³ÉÝ»ñáõ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÝ ³ç³Ïóáõû³Ý Íñ³·Çñ:

ƽÙÇñÉ»³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÁ ÏÁ ·áñÍ¿ û·ï³Ï³ñ ÁÉɳÉáõ ϳñÇù³õáñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõ »õ µáÉáñ ×»Ù³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ: ¾çÙdzÍÇÝÇ Ù¿ç ÏÁ ·áñÍ¿ §´³ñÓáõÝù 5165¦ ³ï³Ùݳµáõųñ³ÝÁ, áõñ ÏÁ ëå³ë³ñÏáõÇÝ 25,000 ³ÝѳïÝ»ñ ³Ýí׳ñ.ÇëÏ §Î³éáõó»Ýù гõ³ïáí¦ Íñ³·ÇñÇÝ ÙÇçáóáí г۳ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ Ù³ñ½»ñáõ Ù¿ç ϳéáõóáõ³Í ¿ ѳñÇõñ¿ ³õ»ÉÇ µÝ³Ï³ñ³Ý ϳñÇù³õáñÝ»ñáõ ѳٳñ: ´³óáõ»ó³Ý ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï»¹ñáÝÝ»ñ, áõñ ï³ëÝ»³Ï ѳ½³ñ³õáñ Ù³ñ¹ÇÏ ÏÁ ëï³Ý³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý »õ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÇõÝ ³Ù¿Ý ï³ñÇ:

Ü»ñ»Ï»Õ»ó³Ï³Ý سÛñ ³Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÝÇ »õ Ø»ÍÇ ï³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ñ»ï ѳٳï»Õª ëï»ÕÍáõ»ó³Ý ëñµ³¹³ëÙ³Ý Ñ³ñóáí »õ ÍÇë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáí ½µ³ÕáÕ Û³ÝÓݳËáõÙµ»ñ: ì»ó¹³ñ»³Û ÁݹÙÇçáõÙ¿ »ïù, 2013-2014-ÇÝ ·áõÙ³ñáõ»ó³õ Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ »åÇëÏáåáë³ó ËáñÑáõñ¹Ç ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÄáÕáíÁ: êï»ÕÍáõ»ó³õ ѳۻó³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñáÛÃÝ»ñáõ ·ñ³ë»Ý»³Ï: êï»ÕÍáõ»ó³Ý Ýáñ 12 ûٻñ, Ó»éݳ¹ñáõ³Í »Ý ³õ»ÉÇ ù³Ý »ñ»ù ѳñÇõñ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñ: Ðá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ Ï°³Ûó»É»Ý ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÝ»ñ, ½ûñ³Ù³ë»ñ, µ³Ý-

§Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ¦ ë³ï³ñáõÙ ¿ سñáÝÛ³ÝÇÝ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ 2017-Çó ·áñÍáÕ §Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙǦ (Cultural Impact Foundation) ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ë»åï»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ ÐáÉÇíáõ¹Ç §î³ÕÉ۳ݦ Ï»ÝïñáÝáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ µ³óÙ³Ý »ñ»ÏáõÛÃÁ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ »ñÏáõ Íñ³·Çñ ¿ Ý»ñϳ۳óí»É ãáñë ³Ý·³Ù §¾ÙÙǦ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ýÇÉÙ³ñï³¹ñÇã ´³ñ»¹ سñáÝÛ³ÝÇÝ: ²é³çÇÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ §îÇï³ÝÇÏÇ ë»ñÁ¦, áñÁ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ

1912-ÇÝ §îÇï³ÝÇϦ ß᷻ݳíáí ¹»åÇ ²Ù»ñÇϳ Ù»ÏÝáÕ Ñ³Û áõÕ»õáñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºñÏñáñ¹Áª §²Ý³ñÛáõݦ ýÇÉÙÝ ¿, áñÁ å³ïÙáõÙ ¿ 2018ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í Ë³Õ³Õ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ´³ñ»ï سñáÝÛ³ÝÁ ѳÛïÝÇ åñá¹Ûáõë»ñ ¿, áñÇ §Women of 1915¦ (1915-Ç Ï³Ý³Ûù) ýÇÉÙÁ Ù»Í ×³Ý³ãáõÙ µ»ñ»ó Ýñ³Ý: ¶³É³-»ñ»ÏáÛÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ »ñÏáõ Ýáñ ýÇÉÙ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É: §Ìñ³·ÇñÁ Ùß³Ïí»É ¿ ѳٳÛÝùÇ Ð³Û ¹³ïÇ

ݳ˳ÝÓ³ËݹÇñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó: Üå³ï³ÏÝ ¿ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×ß·ñÇï ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ áõ Ñ»ñáë³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñѳÝáõÙÁ¦, Ýᯐ ¿ ³Û¹ ³éÃÇí ϳ½Ù³Ï»ñåÇã ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶áѳñ سñïÇñáëÛ³Ý-ä»Éï»ñÁ, áñ ¹áÏï. Ðñ³Ûñ ¶áõÃÝáõÛ³ÝÇ Ñ»ï CIF ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ù³ëÇÝ Ñ³í»ÉÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûó»É»É §www.culturÐ.Ì. alimpactfoundation.org¦ ϳÛùÁ:

ï»ñ, Í»ñ³ÝáóÝ»ñ: гٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç Ï°Çñ³Ï³Ý³óáõÇÝ ÏñûÝ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý µ³½Ù³µÝáÛà Íñ³·ÇñÝ»ñ: àõß³·ñ³õ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ÐéáÙÇ »ñÏáõ å³å»ñáõ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÁ г۳ëï³Ý, 2001ÇÝ ÚáíѳÝÝ¿ë äûÕáë å³åÇÝ »õ 2016-Çݪ üñ³ÝãÇëÏáë ä³åÇÝ, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý Ù¿ç Ù»Í ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝ áõÝ»ó³õ: ºõ ³Ûë µáÉáñÁª ßÝáñÑÇõ ¶³ñ»·ÇÝ ´ ì»Ñ³÷³é ѳÛñ³å»ïÇÝ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ç³Ý³¹Çñ áõ ³ÝÓݹÇñ ³ß˳ï³ÝùÇÝ: ä³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ »õ ׳ñï³ñ³å»ï»ñ »Ý íϳÛáÕÝ»ñÁ. ¶³ñ»·ÇÝ ´. ϳÃáÕÇÏáëÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñ³Í ¿ ·³Ñ³Ï³Éáõû³Ý 19 ï³ñÇÝ»ñáõÝ ÁÝóóùÇÝ: ¶áñÍáõÝ¿áõû³Ý ͳõ³ÉÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ¿ »õ Ñëϳ۳ϳÝ: ²Ûë µáÉáñÁ ÏÁ íÏ³Û»Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç Ñá·»õáñ í»ñ³ÍÝáõÝ¹Ç ³éϳÛáõÃÇõÝÁ:

ì³ñã³Ï³Ý ³éáõÙáí ²ÝÓÝ³Ï³Ý ³ñųÝÇùÝ»ñ¿Ý µ³óÇ, Ù»Ýù íëï³Ñ »Ýù, áñ ¶³ñ»·ÇÝ ´. ϳÃáÕÇÏáëÁ ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ ¹»ñ ÏÁ Ë³Õ³Û Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óõáÛ ÝáõÇñ³å»ï³Ï³Ý ÙdzëÝáõû³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý, ÇÝãå¿ë ݳ»õ г۳ëï³Ý-ê÷Çõéù Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ϳñ·³õáñÙ³Ý Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ ·áñÍÇÝ Ù¿ç: êÇñ»ÉÇÝ»ñ, Ù»Ýù ɳõ³ï»ë »Ýù áñ ê. ¾çÙdzÍÝÇ, ì»Ñ³÷³é ѳÛñ³å»ïÇÝ »õ Ùdzµ³Ýáõû³Ý áõ Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ ³Ûë ëù³Ýã»ÉÇ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÝ áõ ÝáõÇñáõÙÁ Çñ ÏáѳϳÛÇÝ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û »õ ë³ï³ñ¿ ѳÛáõû³Ý Ñá·»Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»³ÝùÇÝ ³é³õ»É µ³ñ»É³õÙ³Ý áõ å³Ûͳé³óÙ³Ý: ê»åï»Ùµ»ñ 07, 2018

AZG NEW SHABAT.QXD

7

13/09/2018

21:49

²¼¶

Ú²Îà´ ä²Èº²Ü ö³ñǽ-ºñ»õ³Ý

´áÉáñ ³ÝáÝù, áñáÝù ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ÏñÏ¿ëÁ ÏÁ ÙïÝ»Ý, µ³ñÇù ÏÁ ·áñÍ»Ý Çñ»Ýù Çñ»Ýó ³ÝÓÇÝ, ßñç³å³ïÇÝ »õ ѳٳÛÝ Ù³ñ¹Ïáõû³Ý, »Ã¿ ³ß³Ï»ñï»Ý Çñ»ÝóÙ¿ ³é³ç ³Û¹ ÏñÏ¿ë¿Ý ³Ýó³Í Ù³ñ¹áó: Î Áë»Ý, ÿ ·ÇïáõÃÇõÝÁ ÏÁ ·áõÙ³ñáõÇ ¹³ñ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ, å¿ïù ¿ ³õ»Éóݻɪ µ³óÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÙ³ëïáõûݿÝ, áñáíÑ»ï»õ ÷áñÓÁ ÏÁ ëÏëÇ Çõñ³ù³ÝãÇõñ Ýáñ ÷³é³ëÇñáõû³Ý Ñ»ï: ºÃ¿ ·ÇïݳÛÇÝù »õ ·ÇïÝ³Ý Ñ»éáõ »õ Ùûï ³ß˳ñÑÝ»ñáõ ù³ù³Ï³Ýáõû³Ý ÏñÏ¿ëÝ»ñáõÝ Ù¿ç ˳ÕóáÕÝ»ñÁ, ÿ ÇÝ㻯ñ Áë³Í »Ý Çñ»Ýó ݳËáñ¹Ý»ñÁ, ³ÝÙÇç³å¿ë Ï ³å³ëï³Ý¿ÇÝ í³Ýù ÙÁ ϳÙ... Çñ»Ýó Ó»éù µ»ñ³Í ï³ã³Ý...ÙÇ° ѳñóÝ¿ù ÇÝã忱ë...

Page 7

Ðð²ä²ð²Î²Êàê ñÇï Ëûëù áõÝÇ. §ºñµ»ù ³ÛÝù³¯Ý ëáõï ã»Ýù ËûëÇñ, áñù³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñ¿ ³é³ç, å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùÇÝ »õ áñë¿ »ïù¦: Êáñ³Ý¿Ý ËûëáÕ ù³Ñ³Ý³Ý åÇïÇ Áë¿ñª ³é³Ïë óáõó³Ý¿, ÇÝãå¿ë ÙÇßï, »Ã¿ ÉëáÕ ÁÉɳÛ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñÇ ³õ³· å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ͳé³ÛáõÃÇõÝÝ ¿: ²Ûë ¿ ëϽµáõÝùÁ: øɻٳÝëû ë³ÑÙ³Ý³Í ¿ ³Û¹ ³õ³· å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, áñ ÏÁ ÙáéóáõÇ Ùñó³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ, å³Ûù³ñÝ»ñáõ »õ ÏñÏÝáõáÕ-ͳÙÍÙáõáÕ ³ÝѳïÝ»ñáõ ³ñï³µ»ñ³Í µ³é»ñáõ ѻջÕÇÝ Ù¿ç: øɻٳÝëáÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÙ³ëïáõÃÇõÝÁ å³ñ½ ¿ »õ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ÏáÕÙ¿ ³Û¹ Ï ³ÏÝϳÉáõÇ: Î Áë¿. §Î³é³í³ñáõû³Ý ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÝ ¿ ÁÝ»É ³ÛÝå¿ë, áñ ɳõ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ѳݷÇëï ÁÉɳÝ, »õ ·¿ß»ñÁª ãÁÉɳݦ: ²Ûë ÝáÛÝÇëÏ úñ¿ÝùÇ ä»ïáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ »ñÏÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç, Áë»Ýù ݳ»õª Ù»ñ ÷áùñÇÏ »ñÏñÇÝ, áõñ Ï³Ý Ïñ³ÏáóÝ»ñ »õ µ³½Ù³å³ïÏáõáÕ íóñÝ»ñ: àñå¿ë½Ç

ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõݪ Ùï³Í»Éáí ٻͻñáõ Ñ»ï üñ³Ýë³ÛÇ »õ ùÇã ÙÁÝ ³É ³ß˳ñÑÇ å³ïÙáõû³Ý ͳÝûà ¹¿Ùù»ñ¿Ý ¿ ÄáñÅ øɻٳÝëû (1841-1920), áñáõÝ ÅáÕáíáõñ¹Á ïáõ³Í ¿ñ 첶ð »õ Ú²Ô²ܲÎÆ Ð²Úð ³Ýáõ³ÝáõÙÝ»ñÁ: ºÕ³Í ¿ ³ÝÏ³Ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã, ݳ˳ñ³ñ »õ ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ ÁÝóóùÇݪ í³ñã³å»ï: ²Ûë Ù»Í Ù³ñ¹áõÝ Ùï³ÍáõÙÝ»ñÁ ³Ûëûñ ÏñÝ³Ý ÇÙ³ëïáõÃÇõÝ Ý»ñßÝã»É µáÉáñ ³ÝáÝó, áñáÝù ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷³é³ëÇñáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝÇÝ, áñáÝù ¹Çñù»ñáõ ï»Ýã³Ýù áõÝÇÝ, ³ÝáÝó ïÇñ³ó³Í »Ý »õ Ï áõ½»Ý Û³õ»ñÅ³Ý³É Ñáݪ áõñ ÏÁ ·ïÝáõÇÝ, ËáñÑ»Éáí, áñ ³é³Ýó Çñ»Ýó ù³Õ³ù, »ñÏÇñ »õ ÙáÉáñ³Ï ³Ýï¿ñ ÏÁ ÙݳÝ, ³Õ¿ïÇ ÏÁ Ù³ïÝáõÇÝ: Æñ ÙÇïù»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ Û³×³Ë ÛÇß³Í »Ù: Î Áë¿. §¶»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝ»ñÁ É»óáõÝ »Ý ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ Ù³ñ¹áóÙáí, áñáÝù µáÉáñÝ ³É ÷á˳ñÇÝáõ³Í »Ý¦: ºÃ¿ ³Ûë Ù³ëÇÝ Ùï³Í»Ý ٻͻñÁ »õ Ýáõ³½ ٻͻñÁ, áñáÝù ȳ üáÝÿÝÇ ³é³ÏÇ ·áñïÇÝ å¿ë Ï áõ½»Ý Ïáí ¹³éݳÉ, Ï áõéÇÝ »õ ÏÁ å³ÛÃÇÝ, íݳë»Éáí ݳ»õ ßñç³å³ïÇÝ, ûñ»ë »ñÏÇñÝ»ñ »õ ³ß˳ñÑ Ýáõ³½ ó³õ»ñáí »õ ³ñÇõݳۻÕáõû³Ùµ Ï ³åñ¿ÇÝ: λ³ÝùÁ »õ ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÝÙ³ÝÇÝ ÙÇßï Ï»ÕïáïáÕ »õ ÇÝù½ÇÝù ï»õ³µ³ñ Ù³ùñáÕ áíÏdzÝáëÇ: ²é³çÇÝ ¹³ñáõ ÇÙ³ëï³ë¿ñ ê»Ý»Ï³ Ï Áë¿, ÿ §ã³ñÇÝ ¹³ñÙ³Ý µÝ³õ ãϳÛ, »ñµ »ñ¿ÏÇ ÙáÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Í »Ý ³Ûëûñáõ³Ý µ³ñù»ñÁ¦: ø³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Í »õ å½ïÇÏ ÷³é³ëÇñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ËïñáõÃÇõÝ ã¹Ý»Éáí ÙÇçáóÝ»ñáõ ÙÇç»õ, ³å³Ï³Ý³Í »Ý ëϽµáõÝùáí ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Í³é³Û»Éáõ Ïáãáõ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, ¹³ñÓ³Í Ù»ñ ûñ»ñáõ ÙáÉáõÃÇõÝ »õ µ³ñù: ²Û¹ »ñ»õáÛÃÇÝ ¿, áñ áõñÇß µ³é»ñáí Ï ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Û øɻٳÝëû, ê»Ý»Ï³Û¿Ý ï³ëÝÇÝÁ ¹³ñ »ïù: ÎÁ Ùï³Í»Ý±Ýù, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÇñùÁ ÏÁ ˳óñ¿ Ñá·ÇÝ»ñÁ »õ Ï ³å³Ï³ÛáõݳóÝ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ë³Ý¹áõËáí µ³ñÓñ³Ý³Éáõ ÁÝóóùÇÝ Ù»ñ ³éç»õÁ ·ïÝáõáÕÁ å¿ïù ¿ í³ñ Ó·»Ýù, ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ó»õáí ëå³Ý»Ýù: ²ñ¹³ñ»õ, øɻٳÝëáÛÇ »ñ·ÇͳÝùÁ ¹³éÝ ¿, »õ Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó ³Ï³ÝçÝ»ñÁ ÏÁ Ëó»Ý: Î Áë¿. §ø³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ Û³çáñ¹»Ýù ïËÙ³ñÝ»ñáõ »õ ÏÁ ÷á˳ñÇÝáõÇÝù ³ÝϳñáÕÝ»ñáí¦: ºõ ³Ý¹³¹³ñ ÏÁ ÷á˳ñÇÝáõÇÝù »õ ÏÁ ÷á˳ñÇÝ»Ýù: ºÃ¿ ³Û¹å¿ë ãÁÉɳñ ϳóáõÃÇõÝÁ, ѳϳٳñïáõÃÇõÝÝ»ñ »õ Ãßáõ³éáõÃÇõÝ ³ÝÑ»ï³ó³Í åÇïÇ ÁÉɳÛÇÝ: ²ß˳ñÑÇ Ù¿ç ³Ù¿Ý ûñ ÏÁ µ»Ù³¹ñáõÇÝ Çñ³õ, Ï»ÕÍ »õ óï»ñ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝ-ùáõ¿³ñÏáõÃÇõÝÝ»ñ, Ù³ñ¹ÇÏ Û³ÝϳñÍ ÏÁ ½·³Ý, áñ ϳñ»õáñ »Ý »õ áõñÇßÝ»ñ¿ Ýáõ³½ ϳñ»õáñ ã»Ý: úñ ÙÁ »Ã¿ Éë³Í ÁÉɳÛÇÝ øɻٳÝëáÛÇ Ëûëù»ñÁ, ¹ÇÙ³ÏÝ»ñÁ í³ñ Ï ³éÝ¿ÇÝ: ²Ûë Ù³ëÇÝ øɻٳÝëû ¹ÇåáõÏ »õ ³ÛÝù³¯Ý ×ßÙ³-

ɳõ»ñÁ ѳݷÇëï ÁÉɳÝ, ã³ñÇùÝ»ñÁ å¿ïù ¿ ϳÝËáõÇÝ, ϳÝËáõ¿ÇÝ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ÷³é³ëÇñáõÃÇõÝÝ»ñ ßáÛáÕ ·áñÍÇãÝ»ñÁ ÿ Ùï³Í¿ÇÝ, ÿ áñù³¯Ý ÷áõãÇÏ »Ý ³ÝáÝù, Ýáõ³½ ½Çñ³ñ ÏÁ ÏáËÏñï¿ÇÝ: ÜáÛÝ øɻٳÝëûÝ Ï°Áë¿ Ý³»õ, áñ §Ý³Ë³ñ³ñáõû³Ý ÙÁ ë³Ý¹áõËÝ»ñÁ ÏÁ ÝÙ³ÝÇÝ í³ÛñÇ ÙÁ, áõñ Ù³ñ¹ÇÏ ÏÁ ѳëÝÇÝ áõß, ѳݹÇå»Éáí Ù³ñ¹áóª áñáÝù ϳÝáõË ÏÁ Ù»ÏÝÇݦ: ²ÛëÇÝùÝ, ·³óáÕÇÝ »õ »ÏáÕÇÝ ·áñÍÁ åÇïÇ ÁÉÉ³Û ³Ýµ³õ³ñ³ñ, åÇïÇ Ñ³Ù³ñáõÇ ³Ýµ³õ³ñ³ñ. å³ïÙ³Ï³Ý ÷áñÓ»ñÁ µ³½Ù³ÃÇõ »Ý:ä³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùÇÝ ³éÇõÍ Ñ³Ù³ñáõ³Í Û³ÕÃ³Ï³Ý ²Ý·ÉÇáÛ í³ñã³å»ïÁ ãí»ñÁÝïñáõ»ó³õ... ºõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»³ÝùÁ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ, ÙÇÝ Ï »ñóÛ, ÙÇõëÁ Ïáõ ·³Û, µ»ÙÇ í³ñ³·áÛñÁ Ï ÇçÝ¿ »õ ÏÁ µ³Óñ³Ý³Û, óï»ñ³Ë³ÕÁ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ, »õ áã áù Ï ÁݹáõÝÇ, ÿ ëË³É³Í ¿, ëË³É ·áñͳÍ: Ú³ÕÃ³Ý³Ï Ï»ñï³Í øɻٳÝëû ³Ù»Ý³ÛÝ å³ñ½áõû³Ùµ Ï Áë¿, áñ §²Ù¿Ý Ù³ñ¹ ÏñÝ³Û ë˳ÉÝ»ñ ·áñÍ»É »õ ½³ÝáÝù í»ñ³·ñ»É áõñÇßÇ. ³Û¹ ÏÁ Ý߳ݳϿ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ Áݻɦ: Ø»Í µ³é»ñáõ »ïÇÝ ·ïÝáõáÕ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï³ï³Ï»ñ·áõû³Ý å½ïÇÏ å³ïÙáõÃÇõÝÁ: øɻٳÝëû ãÇ Ùáéݳñ ù³Õ³ù³Ï³Ý í³ñã³Ù»ù»Ý³ÛÇÝ ûÕ³ÏÝ»ñÁ µ³Ý»óÝáÕ å»ï³Ï³Ý å³ßïûÝ»³Ý»ñÁ, áñáÝù ÏÁ ÙÝ³Ý »ñµ áõñÇßÝ»ñ Ï »ñóÝ, Ïáõ ·³Ý, Ýëï³Í Ï ÁÉÉ³Ý û¹ÇÝ Ù¿ç ³ñÓ³Ïáõ»ÉÇù (ejectable) ³ÃáéÝ»ñáõ íñ³Û: ²ÝáÝó ѳٳñ Ï Áë¿, ÿ ³ÝáÝù, §å»ï³Ï³Ý å³ßïûÝ»³Ý»ñÁ ³ß˳ñÑÇ É³õ³·áÛÝ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÝ »Ý. »ñµ »ñ»ÏáÛ»³Ý ïáõÝ Ïáõ ·³Ý Ûá·Ý³Í ã»Ý ÁÉɳñ »õ ûñÃÝ ³É ϳñ¹³ó³Í¦... ÎÁ ½³ñٳݳÙ, áñ øɻٳÝëû »ñ·ÇÍ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ã¿ ÷áñÓ³Í: ²Ûë ѳñó»ñáõÝ Ù³ëÇÝ ã»Ýù Ùï³Í»ñ, »ñµ »ñÇï³ë³ñ¹ »Ýù, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ã»Ý Ùï³Í»ñ, ù³ÝÇ áñ, ÇÝãå¿ë Ï Áë¿ Ù»Í ·ñáÕ ìÇñ×ÇÝdz ìáõÉý, §ºñµ ß³ï »ñÇï³ë³ñ¹ »Ýù, ³Ý·ÇïáõÃÇõÝÁ ÏÁ ëÝáõó³Ý¿ ÛáÛëÁ¦: àã ɳõ³ï»ëáõÃÇõÝ, áã Ûáé»ï»ëáõÃÇõÝ: ä×»Õ ÙÁ Çñ³ï»ëáõÃÇõÝ å»ñ׳Ýù ã¿, å¿ïù ã¿ ÁÉɳÛ: ´³Ûó ³Ûëå¿ë Ï ÁÝÃ³Ý³Û Ï»³ÝùÁ, ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ï»³ÝùÁ, óճå»ï¿Ý ù³Õ³ù³å»ï, ³ï»Ý³å»ï, ݳ˳·³ÑÇÏÝ»ñ »õ ïÝûñ¿Ý, å»ï»ñ, å³ï·³Ù³õáñ »õ ݳ˳ñ³ñ ϳ٠ݳ˳·³Ñ: »ñ»õë Ï»³ÝùÁ ³é³Ýó ³ÕÇ ³åáõñÇ åÇïÇ Ýٳݿñ, »Ã¿ µ»ÙÇÝ íñ³Û ßáñáñ³ÛÇÝ ÙdzÛÝ ³éûñ»³Ï³ÝÇ ³ÝÏÝÏ³É ãáõÝ»óáÕ å³ïÏ»ñÝ»ñáõ Ñ»ñáëÝ»ñÁ... гÛÏ³Ï³Ý Ã³Õ³Ù³ëÇ ÙÁ Ù¿ç ϳ٠»Ï»Õ»óÇÇÝ ßáõñç, ϳ٠å»ï³Ï³Ý Çñ³ñ³ÝóáõÙÇ Ù¿ç, ÙÇßï å¿ïù ¿ ·ÇïݳÉ, ÿ á±õñ ¿ µ»ÙÁ »õ á±õñ ¿ Ï»³ÝùÁ: ö³ñǽ-ºñ»õ³Ý

14

êºäîºØ´ºð

2018

è²üÆÎ ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ëï³Ï³íáñ Éñ³·ñáÕ

гÙμ»ñ»Ýù, ÙÇÝã»õ Ýáñ»ñÁ... ջϳí³ñ»°É ëáíáñ»Ý ê»åï»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûóáí ØáëÏí³ÛáõÙ ·ïÝíáÕ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ, ÙáëÏáíÛ³Ý Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Éñ³·ñáÕáõÑáõÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ, Áëï Çëª µ³í³Ï³Ý ˻ɳóÇ µ³ó³ïñ»ó, û ÇÝãá±õ г۳ëï³ÝÇ í»ñçÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ·áõݳíáñ ³Ýí³Ý»É, ³ÛÉ åÇïÇ Ïáã»É óíßÛ³°: Àëï Ù»ñ í³ñã³å»ïÇ, ·áõݳíáñ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý »Ýóï»ùëï »Ý áõÝ»ÝáõÙ, ÇëÏ Ù»ñ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ µ³ó³é³å»ë Ý»ñѳ۳ëï³ÝÛ³°Ý »ñ»õáõÛà ¿ñ: ²ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñ ãáõÝ»ñ, å»ïáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáõñëÇ áñ»õ¿ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ã³é³ç³óñ»ó »õª ãÇ° ¿É »Ýó¹ñíáõÙ: ²Ûë µ³ó³ïñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ·áÝ» ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³, ϳñ»ÉÇ ¿ ÉÇáíÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»É: ê³Ï³ÛÝ áí ÇÝã áõ½áõÙ ¿ª ³ëÇ, »ë áñ»õ¿, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ óíßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ùµ ÑdzóáÕÝ»ñÇ ÃíÇÝ ã»Ù å³ïϳÝáõÙ: ÆÝÓ í³Ë»óÝáõÙ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ã³÷³ù³Ý³ÏÇ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³í»É³óáõÙÁ, å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ¹»ñÇ ·Ý³Éáí ٻͳóáõÙÁ: àí ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ ³Ûë ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, áí ¹³ë ãÇ ù³ÕáõÙ ³ÝóÛ³ÉÇóª ÙdzÛÝ Ý³° ϳñáÕ ¿ Ññ×í³Ýù ³åñ»É »ñ»ëáõÝ ï³ñí³ Ù»ç г۳ëï³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù Çñ³Ï³Ý³óí³Í »õ ³é³ÛÅ٠óíßÛ³ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó: ÆÝãù³±Ý ³Ûëå»ë óíßÛ³ ÏÙݳ, »õ ÏÙݳ± ³ñ¹Ûáùª ³ÝÓ³µ »ë ¹»é áãÇÝã ³ë»É ã»Ù ϳñáÕ: ¶ïÝáõÙ »Ù, áñ µáÉáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í Ý»ñϳÛÇë ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, áñù³Ý ¿É ·áí»ñ·Ç ³ñ¹»Ý ѳÕÃ³Ý³Ï³Í Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ, Çñ ¿áõÃÛ³Ùµª ѳϳѻճ÷á˳ϳ°Ý ¿: âÇ° ϳñáÕ ³Û¹åÇëÇÝ ãÉÇÝ»É: àñáíÑ»ï»õ ѻճ÷áË³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ë³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áñ»õ¿ áõÅ ËݹÇñ áõÝÇ... ÇÝùݳѳëï³ïí»Éá°õ, Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñ»Éá°õ: ¸»é àõÉÛ³Ýáí-È»ÝÇÝÝ ¿ 1918ÇÝ ³ë»É, û ³Ù»Ý ÙÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ ëáëÏ ³ÛÝù³Ýá°í ³ñÅ»ù áõÝÇ, áñù³Ýáí ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ÇÝùÝ Çñ»Ý... å³ßïå³Ý»°É: àõëïÇ áñ»õ¿ ï³ñ³ÏáõÛë ãáõÝ»Ù, áñ Ù»½³ÝáõÙ Ýáñ Ó»õ³íáñí³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýá°õÛÝå»ë ³Ù»Ý³í×é³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí Ïѳϳ½¹»Ý »ñÏñÇ Ï³é³í³ñáõÙÝ Çñ»ÝóÇó »ï í»ñóÝ»Éáõ áñ»õ¿ ÷áñÓÇ, »Ã», ÇѳñÏ», ³Û¹åÇëÇ ÷áñÓ»ñ ÉÇÝ»Ý: гëϳÝáõÙ »Ù ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ ³Ûëûñ åݹáõÙ »Ý, û г۳ëï³Ýáõ٠ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É, ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ×ÝßÙ³Ý ï³Ï µéÝÇ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É: ¸», »Ã» ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ×ÝßáõÙÁ ÁݹáõÝáõÙ »Ý, Ñ³å³ ¿É DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõ٠ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ ãÁݹáõÝ»ÉÁ: ÀݹáõÝ»ëãÁݹáõÝ»ëª Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·Ý³óùÁ, å³ïÏ»ñ³íáñ ³ë³Í, ³ñ¹»°Ý ·Ý³ó»É ¿: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÁ û° ϳé³í³ñáÕÝ»ñÇÝ, û° ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ÷áË»°ÉÝ ¿: ÆÝãÁ »õª ï»ÕÇ° ¿ áõÝ»ó»É:η³ ųٳݳÏÁ, »õ ³Ûëûñ ݳËáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÷ñ÷ñ³»ñ³Ë ѳÛÑáÛáÕÝ»ñÁ Ñ»ïÇÝ Ãíáí Ýñ³Ýó »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝ ÏѳÛïݻݪ ³Ý³ñÛáõÝ Ñ»é³Ý³Éáõ ³½ÝíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó ¹³ ³í»ÉÇ á°õß ÏÉÇÝÇ, ³é³ÛÅÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¹»é Ýáñ ѳë³ÍÝ»ñÁ ã»Ý ѳÕóѳñ»É Ýí³×³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï ³ñ³· ÏáñóÝ»Éáõ Çñ»Ýó Ý»ñùÇÝ í³ËÁ: лÝó ³Û¹ í³Ëáí ¿É Ù»Í Ù³ë³Ùµ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ݳËáñ¹Ý»ñÇÝ ³Ù»Ý Ï»ñå í³ñϳµ»Ï»Éáõ, ë»õ³óÝ»Éáõ, ѳÛÑáÛ»Éáõ ß³ï-ß³ï»ñÇ ïÕ³Û³Ï³Ý í³ñù³·ÇÍÁ: î³ ²ëïí³Íª ϳñáճݳ°Ýù ÙÇÝã»õ í»ñç ѳí³ï³ñÇÙ ÙÝ³É Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ϳñ·³ËáëÝ»ñÇÝ: γ٪ ³éÝí³½Ý ³ÛÝ ³½ÝÇí Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ, áñáÝù

ÑÝãáõÙ ¿ÇÝ áÕç ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ, ѳïϳå»ë ºñ»õ³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ: ¸Åí³°ñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ß³°ï ¹Åí³ñ: àñáíÑ»ï»õ Ù»Ýù ³ß˳ñÑÇ áã ÙÇ ÅáÕáíñ¹Çó ³í»ÉÇ É³íÁ ã»Ýù, áñ ³½·áíÇÝ ßñç³Ýó»Ýù áõÝ»½ñÏáÕÝ»ñÇÝ áõÝ»½ñÏ»Éáõ É»ÝÇÝÛ³Ý Ã³É³ÝãÇ³Ï³Ý ÏáãÁ: ²ñ¹»Ý ³Ûëû°ñ ÅáÕáíñ¹Çó óɳÝí³ÍÁ ǵñ»õ û ÅáÕáíñ¹ÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ϳñ·³ËáëÝ»ñ »Ý ßñç³Ý³éíáõÙ: ÆëÏ »Ã» óɳݳÍÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ³Ýí³Ý ï³Ï ³ÙµáÕçÁ ѳÛïÝíÇ Ýá±ñ óɳÝãÇÝ»ñÇ ·ñå³ÝÝ»ñáõÙ: à±í ϳñáÕ ¿ »ñ³ß˳íáñ»É, áñ ³Û¹å»ë ãÇ ÉÇÝ»Éáõ: ØÇ Í³ÕÏáí ·³ñáõÝ ãÇ° ·³ÉÇë, ÙÇ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³Ý, ÇÝãù³Ý ¿É ³ëïí³Í³óÝ»Ý, å»ïáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³í·Û³Ý ³ËáéÝ»ñÁ Ù³ùñ»É ãÇ° ϳñáÕ: ²ÝÙ³ùáõñ Ù³ñ¹ÇÏ ÙÇ°ßï áõÕ»Ïó»É »Ý µáÉáñ ݳËáñ¹ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: àñ»õ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, ɳíÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ³ñÃݳóÝáõÙ ¿ ݳ»õ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç ÝÝçáÕ ³ñ³ï³íáñ ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ٳݳí³Ý¹ª ÁÝã³ù³ÕóáõÃÛáõÝÁ: àã áù ·áÕ ãÇ ÍÝíáõÙ, ¹³éÝá°õÙ ¿: ìëï³Ñ »Ù, ¹³ ѳëϳÝáõÙ ¿ ݳ»õ Ýáñ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝÇëÏ Ý³° ãÇ Ï³ñáÕ ³ñ·»É³å³ïÝ»ß Ï³Ý·Ý»óÝ»É ¹»åÇ å»ï³Ï³Ý ³å³ñ³ï ½³Ý³½³Ý ³Ý³ñųÝÝ»ñÇ Ñ³ËáõéÝ ·ñáÑÇ ³é³ç: ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ åÇïÇ Ñáõ߻٠ݳ»õ, áñ áã áù áã ÙdzÛÝ Çñ ³ÙµáÕç ѳ÷é³ÍÁ, ³ÛÉ ¹ñ³ ÷áùñ Ù³ëÁ ³é³Ýó ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý ãÇ í»ñ³¹³ñÓÝÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ: àõëïÇ áõÝ»½ñÏáÕÝ»ñÇ áõÝ»½ñÏáõÙÁ å»ïù ¿ ß³¯ï ½·áõßáñ»Ý ·ÉáõË µ»ñ»É, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ß»ñï»ñáõÙ Ýáñ ³ñÛáõÝáï µ³ËáõÙÝ»ñÇ ï»ÕÇù ãï³°É: ÂáÕ áã áù ³ÝѳñÏÇ ã߳ѳñÏÇ ÅáÕáíñ¹Ç ³ÝáõÝÁ: гٳß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý µáÉáñ ٻͳ·áõÛÝ á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñí»É áõ ϳï³ñí»Éáõ »Ý... ÅáÕáíñ¹Ç ³ÝáõÝáí: ¸»é áã áù ³½ÝíáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ó»É ³ë»Éáõª »ë å³ßïáÝÇ »Ù Ó·ïáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ³ÛëÇÝã ϳ٠³ÛÝÇÝã å³ßïáÝÇÝ Ñ³ë³Í ³Ûë ϳ٠³åáõßÇó ³í»ÉÇ Ù»Í ³åáõß »Ù: ²Ûëå»ë Ïáãí³Í ÃÇÙ³ÛÇÝ Ï³¹ñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÝ Çñ»Ýó Ñ»ï µ»ñ»É »Ý µáÉáñ ݳËáñ¹ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, å»ïù ¿ ³ñÙ³ï³ËÇ°É ³ñíÇ: гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ° ϳñ»ÉÇ µ³Å³Ý»É Ù»ñáÝù³Ï³ÝÝ»ñÇ áõ Ó»ñáÝù³Ï³ÝÝ»ñÇ, Áëï ³Û¹Ù ¿Éª Ù»ñáÝó å³ßïáÝÝ»ñ ï³É, Ó»ñáÝóª µ³Ýï»ñÁ ÉóÝ»É: ´áÉá°ñë ³Ûë å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ »Ýù, ³ÝÏ³Ë ÑÇÝ Ï³Ù Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Ù»½ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ áõÝ»ó³Í í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó: ºÃ» ³Û¹ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ³½·áíÇÝ ãѳëϳó³Ýù, »Ã» Ù»Ïë ÙÛáõëÇ Ù»ç ß³ñáõݳϻóÇÝù áã û µ³ñ»Ï³Ù, ³Ûɪ ÃßݳÙÇ ÷Ýïñ»É, ²ëïí³Í ÙÇ ³ñ³ëó», ÏÏáñóÝ»Ýù å»ï³Ï³ÝáõÃÛá°õÝÝ ¿É, »ñÏÇ°ñÝ ¿É: лïá± ÇÝã, û ëñ³ ϳ٠Ýñ³ ÃÇÏáõÝùÇÝ á°í ¿ ϳݷݳÍ: ÜáõÛÝÇëϪ µ³½ÙáõÃÛáõÝÝ»°ñ: ²Û¹ µ³½ÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ý·³Ù ÙÇÉÇáݳíáñÝ»ñÁ, Ýáõ°ÛÝå»ë ë˳ÉíáõÙ »Ý: ²Ûɳå»ë ²¹áÉý ÐÇïÉ»ñÁ 1933-ÇÝ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³½³ï áõ ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ã¿ñ ·³... ²Ûëûñ ³é³çݳѻñà ϻñåáí ѳñÏ ¿ ½µ³Õí»É å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ϳ¹ñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳۻó³Ï³ñ·Ç Ùß³Ïٳٵ: ¸ñ³ÝÇó ³í»ÉÇ Ññ³ï³å ËݹÇñ ³Ûë å³ÑÇÝ Ù»Ýù, Áëï Çë, ãáõÝ»°Ýù: ê³ ³í»ÉÇ° ϳñ»õáñ ËݹÇñ ¿, ù³Ý ³é³çÇϳ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³í»É ó÷³ÝóÇÏ áõ Ù³ùáõñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙÁ: àõëïÇ Ñ³ñÏ ¿ Ï»ÝïñáÝ³Ý³É áã û Çñ³Ï³ÝáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ Ñ³Ï³Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÇ ÙáõïùÁ Ýáñ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáí ˳÷³Ý»Éáõ, ³Ûɪ Ý³Ë »õ ³é³ç ϳ¹ñ³ÛÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï µ³½³ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳñó»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý íñ³: ¸³ Ñ»ßï ·áñÍÁÝóó ã¿, åÇïÇ Ñ³Ùµ»ñ»Ýù, ÙÇÝã»õ Ù»ñ Ýáñ ջϳí³ñÝ»ñÁ... ջϳí³ñ»°É ëáíáñ»Ý...

AZG NEW SHABAT.QXD

8

13/09/2018

21:49

Page 8

ܲÊÀÜîð²Î²Ü

²¼¶

14

êºäîºØ´ºð

2018

ºñ»õ³Ýê, ѳÙáíê, ë»ñê

ܲÆð Ú²Ü àã »ñ³ÝÇ Ýñ³Ý, áí óíßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ÙÇçáí ³Ýó³Í Ýáñ г۳ëï³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙ ãáõÝÇ, ³Ù»Ý ûñ í»ñÉáõÍáõÙ ¿ »ñÏñáõÙ ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÁ, ͳÝñáõûûõ ¿ ³ÝáõÙ, µ³Ûó ³Û¹å»ë ¿É ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñáõÙ ãÇ ÏáÕÙÝáñáßíáõÙ: àñáíÑ»ï»õ »ñµ ݳËÏÇÝáõÙ »ñÏÇñ¹ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõݹ µ³Å³Ýí³Í ¿ÇÝ ÐÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñÇ áõ áã ÐÐγϳÝÝ»ñÇ, ëϽµáõÝùÝ»ñǹ ѳñóáõÙ ÏáÕÙÝáñáßí»ÉÁ Ñ»ßï ¿ñ: ÆëÏ ÑÇÙ³, »ñµ »ñÏÇñ¹ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõݹ µ³Å³Ýí³Í »Ý ѳ½³ñ Ù³ëÇ, ëϽµáõÝùÝ»ñ¹ ×»ÕùáõÙ »Ý Ý»ñë¹ áõ ¹áõñë ã»Ý ·³ÉÇë, áñáíÑ»ï»õ »Ã» ¹áõñë ·³Ý, ù»½ ùá »ñÏñáõÙ Ù»Ý³Ï »ë ½·³Éáõ: ºñÏÇñ¹ ß³ËÙ³ïÇ ï³Ëï³Ï »Ý ¹³ñÓñ»É áõ ë»õ-ëåÇï³ÏÇ µ³Å³Ý³Íª ß³ËÙ³ïÇ ï³Ëï³ÏÇ íñ³ ß³ßÏÇ »Ý ˳ÕáõÙ: ܳËÏÇÝáõÙ Ñëï³Ï ¿ñª å»ïù ¿ñ å³Ûù³ñ»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù, ÑÇÙ³ ¿É ¿ Ñëï³Ïª å»ïù ¿ å³Ûù³ñ»É ³ÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù: ´³Ûó ÷áñÓÇñ Ññ³å³ñ³Ï³í ³ë»É, áñ »ñÏñáõÙ ³ÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïÇñáõÙ. ÑáõÙ-ÑáõÙ Ïáõï»Ý: êáóó³Ýó»ñÁ, ÇÝãå»ë ÙÇßï, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ É³ÏÙáõëÇ ÃáõÕÃÝ »Ý: гٳñÛ³ ÅáÕáíñ¹Ç ÃßݳÙáõ åÇï³Ï §Ïí³ëï³ÏǦ ݳ, áí ѳïϳå»ë ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ Ï³ëǪ ³ãùǹ í»ñ»õáõÙ ë»õ ÑáÝù ϳ: ºÃ» ³Ý·³Ù ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ ³éáÕç ¿, ÑÇÙݳíáñí³Í, ÷³ëï³ñÏí³Í, ѳÝñáõÃÛáõÝÁ §Ñ³Ï³Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÇݦ Ïï³ÝÇ áõÕÇÕ ý»ÛëµáõùÛ³Ý Ï³é³÷ݳñ³Ý: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ÑáïÁ §ê³ÝÇï»ùǦ Ïáõï³Ï³Í ³ÕµÇ ÑáïÇÝ ïí»É-³Ýó»É ¿: ܳËÏÇÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ëó»³·ñí³Í ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëíÇÝÝ»ñáí ¿ÇÝ ÁݹáõÝáõÙ Ñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁª áñå»ë ѳëó»³ï»ñ, áõ ¹³ µÝ³Ï³Ý ¿ñ: ÐÇÙ³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ëó»³·ñí³Í ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëíÇÝÝ»ñáí ¿ ÁݹáõÝáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁª Ùáé³Ý³Éáí, áñ ùÝݳ¹³ï»É Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ëó÷»óÝ»É, ϳñ·Ç Ññ³íÇñ»É, áñ Ýñ³Ýù ³ß˳ï»Ý ѳÝáõÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý áõ ³ñųݳå³ïÇí ÏÛ³ÝùÇ: âùÝݳ¹³ï»±ë, ³ãù ÷³Ï»±ë, »ñµ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Á ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ»Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý å»ë å³Ñ»É, »ñµ Ýñ³ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ï»óí³ÍùÁ ¹³ñÓ»É ¿ Ï»Ýë³Ï»ñå áõ á×: âÝ³Û³Í »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ áñáß ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñ Çñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛ³Ý å»ë »Ý å³ÑáõÙ, µÝ³Ï³Ý ¿ ÃíáõÙ, áñ µáõÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿É å»ïù ¿ ß³ñáõݳÏÇ Çñ»Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý å»ë å³Ñ»É: ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÇÝ Áݹ³é³çª ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ §ö³ñ³íáݦ ѳٳÉÇñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»ó §Î³ÛáõÝ »õ ѳñÙ³ñ³í»ï ù³Õ³ùÝ»ñ¦ Ëáñ³·ñáí ѳٳÅáÕáí: г۳ëï³Ý ¿ñ Ññ³íÇñ»É ³ß˳ñÑÇ 23 ù³Õ³ùÝ»ñÇ ù³Õ³ù³å»ï»ñÇ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ËáñÑáõñ¹Ý»ñáí áõ ÷áñÓáí ÏÇëí»Ý ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ ´ÐΠûÏݳÍáõ ܳÇñ³ ¼áÑñ³µÛ³ÝÇ Ñ»ï: Àëï ¿áõÃ۳ݪ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÝ Çñ íñ³ ¿ñ í»ñóñ»É å»ï³Ï³Ý ·áñͳéáõÛê óáõÛó ï³Éáí, áñ ÇÝùÝ ³ÛÝù³Ý ³½¹»óÇÏ áõ

ѳñáõëï ¿, áñ ϳñáÕ ¿ Çñ»Ý å³ïϳÝáÕ µÇ½Ý»ë-ϳéáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ûï³ñ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ù³Õ³ù³å»ï»ñÇ, Çñ »ÉáõÛÃÁ Ñ³Ù³Ï áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ, ù³ñ Ïïñ³Í ÉëáÕ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³é³ç ×áË å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»É ù³Õ³ù³å»ïÇ Çñ ûÏݳÍáõÇÝ. ³í»ÉÇݪ Ëáëï³Ý³É, áñ ù³Õ³ù³å»ïÇ Çñ ûÏݳÍáõÇÝ ³Ýó ϳóÝ»Éáõ ѳٳñ ÁÝïñ³Ï³ß³éù ãÇ µ³Å³ÝÇ, µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ ãÇ ³ÝÇ: ÆëÏ ºñ»õ³ÝÁ ϳé³í³ñ»ÉÁ Ñ»ã ¿É ¹Åí³ñ ã¿, ß³ï ¿É Ñݳñ³íáñ ¿ ºñ»õ³ÝÇ 170 ÙÇÉÇáݳÝáó µÛáõç»Ý ¹³ñÓÝ»É 300 ÙÇÉÇáÝ, í»ñ»É³ÏÝ»ñÁ ÷áË»É, ³Õµ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ëý³Éï³å³ïáõÙÁ ×Çßï ϳ½Ù³Ï»ñå»É, ï³ñ»Ï³Ý 100 ѳ½³ñ ùÙ. µÝ³Ïýáݹ ϳéáõó»É: àõ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ï»ÕáõÙª ³ÙµÇáÝÇ Ùáï Ãí»ñÁ ·áõÙ³ñ»É-ѳݻÉáí, µ³Å³Ý»É-µ³½Ù³å³ïÏ»Éáíª ³å³óáõÛó, áñ ºñ»õ³ÝÁ Ë»ÉùÇ µ»ñ»ÉÝ Çñ ѳٳñ Ù»ÏÇó Ù»Ï ¿: нáñ áõ ³½¹»óÇÏ Ù³ñ¹Á ù³Õ³ù³å»ïÇ ³éÝí³½Ý »ñÏáõ ûÏݳÍáõ å»ïù ¿ áõݻݳ. ÙdzÛÝ Ü³Çñ³ ¼áÑñ³µÛ³ÝÁ ùÇã ¿: ´ÐÎ-Ç ß³ñù»ñÇó ²ñ³ñ³ï ¼áõñ³µÛ³ÝÁ »õë ù³Õ³ù³å»ïÇ å³Ï³ë ûÏݳÍáõ ã¿: àõ ëï³óíáõÙ ¿ª ÝáõÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó »ñÏáõ Ñá·Ç ù³Õ³ù³å»ïÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ å³Ûù³ñáõÙ »Ý Çñ³ñ ¹»Ù: ÆѳñÏ», ¼áõñ³µÛ³ÝÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ ÐÐÞ-Ç óáõó³ÏÁ §ºñ»õ³ÝóÇÝ»ñ¦ »õ áã û §Ì³éáõÏ۳ݦ ¹³ßÇÝùáõÙ: ºí ³éѳë³ñ³Ï µáÉáñ 12 ûÏݳÍáõÝ»ñÁ µáõéÝ å³Ûù³ñ »Ý ëÏë»É. ³Ù»Ý Ù»ÏÁ ÷áñÓáõÙ ¿ »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ùá½»É, áñ Çñ»Ý ÁÝïñ»Ý: ܳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ, ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý, ËáëïáõÙÝ»ñÇ, »ñ¹áõÙÝ»ñÇ Ùñó³í³½ù, ÇëÏ ºñ»õ³ÝÇ ·áíùÝ áõ Ý»µáÕÝ»ñÁ ûÏݳÍáõÝ»ñÇÝ ÙÇ-ÙÇ ·áõë³Ý »Ý ¹³ñÓñ»É, µáÉáñÁ µÉµáõÉ Ïïñ³Íª ºñ»õ³ÝÇÝ ë»ñ »Ý Ëáëïáí³ÝáõÙª ѳÙáí-Ñáïáí, ëÇñáõÝ-ݳËßáõÝ, ù³Õóñ-ùÝùáõß ºñ»õ³Ýë: ØÇ ë»ñ ¿ µáõëÝ»É, ÙÇ ë»ñ, áñ èáõÙ»áÇ áõ æáõÉÇ»ïÇ, îñÇëï³ÝÇ áõ ƽáɹ³ÛÇ ëÇñá ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ ͳɻÉ-ÙÇ ÏáÕÙ ¿ ·ó»É: ¾É DZÝã ¹³ñ¹, ºñ»õ³ÝáõÙ ³åñ»ÉÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ¹ñ³ËïÇ í³Û»Éù ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ³ç »Ýù ݳۻÉáõª ϳݳã, ͳé áõ ͳÕÇÏ, Ó³Ë »Ýù ݳۻÉáõª Ýáñ³óí³Í µÝ³Ïýáݹ, µáÉáñ ϳñÇù³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ³½Ù³µÝ³Ï³ñ³Ý ß»Ýù»ñ, ßáõñçµáÉáñÁ Ù³ùáõñ, ³Ýáõß³µáõÛñ, ǯÝã §ê³ÝÇï»ù¦,

ǯÝã Ïáõï³Ïí³Í ³Õµ: ²Ý·³Ù ³ÕµÇ Ùß³ÏÙ³Ý ·áñͳñ³Ý »Ýù áõݻݳÉáõ, ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ »Ýù ³ñï³¹ñ»Éáõ, í»ñ»É³ÏÝ»ñÇ ·áñͳñ³Ý ¿É »Ýù áõݻݳÉáõ: ÆëÏ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³ÝëåáñïÇ ËݹÇñÁ Ù»ÏÇó Ù»Ï ÉáõÍí³Í ¿: ƯÝã »ñÏï³Ïí³Í ËóÏí»É »ñÃáõÕ³ÛÇÝÇ Ù»ç, ǯÝã Ï»Õïáï, ˳ñËÉí³Í ¶²¼ºÈ-Ý»ñ: سñ¹ÇÏ ë»õáí ëåÇï³ÏÇ íñ³ ·ñ»É »Ý, ³ÙµÇáÝÝ»ñÇó Ëáëï³ÝáõÙ »Ýª áã ÙdzÛÝ ïñ³ÝëåáñïÇ Ñ³ñóÝ »Ý ÉáõÍ»Éáõ, ³ÛÉ»õ Ù»ïñáÛÇ Ï³Û³ñ³ÝÝ»ñ »Ý ³í»É³óÝ»Éáõ: àõ µáÉáñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ³ñ¹³ñ, ó÷³ÝóÇÏ, µ³ó Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ »Ý »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ³ãùáí ï»ëÝ»Ý, û ÇÝãå»ë ¿ û·ï³·áñÍíáõÙ ºñ»õ³ÝÇ µÛáõç»Ý: §ê³ÝÇï»ùÁ¦ Ïñ³ÏÇ íñ³ ÛáõÕ Éóñ»ó, ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ù»ç ÑÇÙݳñ³ñ ¹ñáõÛà ³í»É³óñ»ó: ø³Õ³ù³å»ïÇ áõ ³í³·³Ýáõ ûÏݳÍáõÝ»ñÝ ³Õµ³Ñ³áõÃÛáõÝÁ ¹ñáß³Ï áõ Ù³ïÇ ÷³Ã³Ã³Ý »Ý ¹³ñÓñ»É: àã áù å³ï׳éÝ»ñÇ Ù»ç ãÇ Ëáñ³ÝáõÙª DZÝã »Õ³í ѳÝϳñÍ, áñ §ê³ÝÇï»ùÁ¦ ÑáõÉÇëÇó ëÏë»ó ³Ý·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí»É: Æñ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ ϵ³ó³Ñ³Ûïí»Ý áõ ÏÑñ³å³ñ³Ïí»Ý, û áã, Ïå³ñ½íDZ ³ñ¹Ûáù, û áõÙ åáãÁ áñ Ù»ÏÇ ï³ÏÝ ¿: سÏÁÝóóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ï»Õ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ûë ù³áëáõÙ ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, µ³Ûó áñ Ù»ñ ûÏݳÍáõÝ»ñÝ û·ïíáõÙ »Ý »ñ»õ³ÝÛ³Ý ³ÕµÇ ·³ñß³ÑáïáõÃÛáõÝÇó áõ µáõñ³í»ï ËáëïáõÙÝ»ñ ï³ÉÇë, ³ÏÝÑ³ï ¿: ºñÏñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù»ç ÷³Û ÙïÝ»Éáõ Ó·ïáõÙÝ»ñÁ Ù³ÛÇëÇó »Ý ëÏëí»É: ²ÝÝ»ñ»ÉÇ ³½ÝÇí å»ïù ¿ñ ÉÇݻɪ ϳñÍ»Éáõ ѳٳñ, û ù³Ý¹í³Í, óɳÝí³Í å»ïáõÃÛáõÝÁ áïùÇ Ï³Ý·Ý»óÝ»Éáõ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÇó ß³ï»ñÝ ÇÝùݳϳ٠Ïѳñ³Å³ñí»ÇÝ: àã ÙdzÛÝ ãÑñ³Å³ñí»óÇÝ, ³ÛÉ»õ Ùñó³í³½ùÇ Ù»ç Ùï³Ý, ³Ý·³Ù Çñ»Ýù Çñ»Ýó Ñ»ï ã³ÝÏ»Õͳó³Ý, Çñ»Ýù Çñ»Ýó ã÷áñÓ»óÇÝ Ëáëïáí³Ý»É, áñ ³Ý÷áñÓ »Ý, ³Ýï»ÕÛ³Ï, áñ ÜÛáõïáÝÇ »ñ»ù ûñ»ÝùÝ»ñÝ ³Ý·Çñ ³Ý»ÉÁ, ¹ñëÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÁ A-»ñáí ³í³ñï»ÉÁ »ñÏÇñ ջϳí³ñ»Éáõ Ñ»ï áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ: â·Çï³Ïó»óÇÝ, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇ í³ñãáõÃÛ³Ý »Ýóµ³ÅÇÝ Õ»Ï³í³ñ»Éáõ ѳٳñ áÉáñïÝ áõÕÝáõÍáõÍáí ׳ݳã»É ¿ å»ïù, ³ñÙ³ï³ó³Í ËݹÇñÁ ÏáëÙ»ïÇÏ ÃÕóµ³ÝáõÃÛáõÝÇó

ï³ñµ»ñ»É ¿ å»ïù, ãѳëϳó³Ý, áñ ý»ÛëµáõùÛ³Ý Ñ³ëï³ßáõñà ë»ÉýÇÝ»ñáí áõ ɳÛí-»ñáí Ëáñ³½ÝÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ ÇÙÇï³ódz ãÇ ëï»ÕÍíáõÙ: àñ ë»õ-ëåÇï³ÏÇ ³ñ³ÝùáõÙ Çñ³Ï³Ý ·áõÛÝ»ñ ï»ëÝáÕ, ëáõñ Ñáï³éáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ, ãÉí³óíáÕ áõÕ»Õáí ѳÝñáõÃÛáõÝ Ï³, áñÝ ³Ý÷áñÓ, ѳí³ÏÝáï ÇÝùݳëÇñ³Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇ å³ï³Ý»Ï³Ý ë³ÛóùáõÙÝ»ñÝ áõ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ Ý»ñ»É, µ³Ûó á°ã å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ: ä»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý ³Ûëûñí³ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç áã ÷áùñ Ó»õ³ã³÷Á ëå³ëíáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇÝ: 12 ûÏݳÍáõ, áñáÝóÇó ϳñ·ÇÝ ×³Ý³ãí³ÍÁ γñ·ÇÝ Ð³ÛÏáÝ ¿ Ù³ëë³Û³Ï³Ý ³ñí»ëïáõÙ áõÝ»ó³Í ßáõñç 20 ï³ñí³ ³í³Ý¹Ç ßÝáñÑÇí: ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³Ý, ²ñï³Ï ¼»ÛݳÉÛ³Ý, ܳÇñ³ ¼áÑñ³µÛ³Ý, ØÑ»ñ ޳ѷ»É¹Û³Ý, ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý, ¿É ã³ë»Ýù ²Ý³ÑÇï ³ñ˳ÝÛ³Ý, ØÇù³Û»É سÝáõÏÛ³Ý. »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÁ ûÏݳÍáõÝ»ñÇó ùã»ñÇÝ »Ý ɳí ͳÝáÃ, ÇëÏ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõ гÛÏ Ø³ñáõÃÛ³Ý ¹³ñÓ³Í Î³ñ·ÇÝ Ð³ÛÏáÛÇÝ §Ø»ñ µ³ÏÇó¦ ÙÇÝã»õ §²½Ç½Û³ÝÝ»ñ¦ ׳ݳãáõÙ »Ý 0-100 ï³ñ»Ï³Ý µáÉáñ »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÁ: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ Ù³ëë³Û³Ï³Ý ³ñí»ëïáõÙ áõÝ»ó³Í Ýñ³ Ý»ñ¹ñáõÙÁ ë»åï»Ùµ»ñÇ 23-ÇÝ ·áñÍÇ Ýñ³ ÇëÏ û·ïÇÝ, ٳݳí³Ý¹ áñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ù³ñá½³ñß³íÇ ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñÁ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ѳñóÏÇ íñ³ Ñ»Ýó γñ·ÇÝ Ð³ÛÏáÛÇ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·Ý»ó: ÆëÏ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý ÁݹáõÝáÕ, Ýñ³ ϳñÍÇùÝ áõ ËáëùÝ ³Ï³ÝçÝ»ñÇÝ ûÕ ³ÝáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ɳÛÝ ß»ñï»ñ ¹»é ϳÝ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ³óÇÝÇ ÏáÏáñ¹Á ÏñÍ»É, »Ã» Ý»ñϳ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ѳïϳå»ë í³ñã³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõÇ Ù³ëÇÝ ÙÇ ÃÃáõ Ëáëù ³ëíÇ: ÐÝáõó »Ï³Í ×³ß³Ï áõ ÷³÷³· ¿ª Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ù³Õóñ µ³Ý ¿: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÁÝϳÉí»É áã û ͳÝñ, å³ï³ë˳ݳïáõ ³ß˳ï³Ýù áõ ÝíÇñáõÙ, ³ÛÉ ÷³éù, ³ñïáÝáõÃÛáõÝ, ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ: ²Ûɳå»ë ÏáõݻݳÛÇÝù ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ áã û 12, ³ÛÉ ³Ù»Ý³ß³ïÁ Ù»Ï-»ñÏáõ ûÏݳÍáõ: ²ÛÝù³Ý ËݹÇñ, áñ Ù»ñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ áõÝÇ, ³ÛÝù³Ý ³Ý»ÉÇù, áñ 30 ï³ñáõÙ ¿ Ïáõï³Ïí»É, ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ µ»ñ³Í 23 ù³Õ³ù³å»ï»ñÝ ¿É Ë»Éù Ë»ÉùÇ áñ ï³Ý, ¿ÉÇ ·ÉáõË ã»Ý ѳÝÇ: ´³Ûó ÙÇ Î³ñ·ÇÝ Ð³ÛÏá, ÙÇ ²ñ³ñ³ï ¼áõñ³µÛ³Ý, ÙÇ ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³Ý, ²ñï³Ï ²í»ïÛ³Ý »õ áõñÇßÝ»ñ ï»ÝãáõÙ »Ý ù³Õ³ù³·ÉáõË ¹³éݳÉ: ä³ïñ³ëï »Ý ºñ»õ³ÝÇ áõ »ñ»õ³Ýóáõ ѳݹ»å Çñ»Ýó ëÇñá Ù³ëÇÝ »ñ·»É, µ³Ý³ëï»ÕÍ»É, ¹»ñ³ë³ÝáõÃÛáõÝ ³Ý»É, ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ³Õµ ѳí³ù»É, ѻͳÝÇí ùß»É, 12 ûñ ºñ»õ³ÝÇ ³Ù»Ý µ³Ï áïùáí ã³÷»É, ³Ù»Ý »ñ»õ³Ýóáõ Ó»éùÁ »ñϳñ ë»ÕÙ»É, Ýñ³ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ·ñÏ»É áõ Ýñ³Ý ûÍ»É ÷³é³Ñ»Õ ËáëáïáõÙÝ»ñáí, ëÇñ³ïáãáñ ÅåÇïÝ»ñáí: ¸»Å³íÛáõ. Ù»Ýù ë³ ï»ë»É »Ýù ݳËÏÇÝáõÙ, ³Ûëûñ ÝáõÛÝÝ »Ýù ï»ëÝáõÙ áõ ÉëáõÙ, ÙdzÛÝ ¹»Ùù»ñÝ áõ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ¹ñáßÝ»ñÝ »Ý ÷áËí»É:

§ê÷Ûáõéù³Ñ³ÛÇ ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÁ ¹»åÇ ³ÝóÛ³ÉÝ áõ Ý»ñϳݦ ÈáݹáÝÛ³Ý Ð»¹¹áÝ Ññ³ï³ñ³Ïã³ïáõÝÁ û·áëïáëÇÝ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É ÉáݹáÝ³Ñ³Û íÇå³ë³Ý ê»ñÅ ØáÙ×Û³ÝÇ §àõÕ»õáñáõÃÛáõÝ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý: ê÷Ûáõéù³Ñ³ÛÇ ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÁ ¹»åÇ ³ÝóÛ³ÉÝ áõ Ý»ñϳݦ Ëáñ³·ñáí Ýáñ ·ÇñùÁ, áñÁ å³ïÙáõÙ ¿ Çñ ³ÝóÛ³ÉÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ÙÇ Éñ³·ñáÕÇ ³Ýó³Í áõÕáõ Ù³ëÇÝ: гÛÏ ä»ïñáëÛ³ÝÁ »ñ»ëáõݳÙÛ³ÏÝ ³Ýó ÙdzÛÝ ½·áõÙ ¿ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ϳñÇùÁ »õ ѳٳϳñ·ãÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»Éáí ÁݹѳÝáõñ ·³Õ³÷³ñ ¿ ϳ½Ùáõ٠ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÇó Ñ»ïá ѳÛϳϳÝ

ѳٳÛÝù ¿ Ùáõïù ·áñÍáõÙ »õ Çñ»Ý ·ïÝáõÙ »ñÏáõ ѳϳë³Ï³Ýª ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñŻѳٳϳñ·»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ: ²é³çÇÝ Ñ³ÝÓݳéáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝáõÙ ¿ ³Ûó»É»É ³ÝϳËáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ³Í Çñ ѳÛñ»ÝÇùÁ, áñï»Õ å³ïÙ³Ï³Ý í³Ûñ»ñÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý Ñ³Ûïݳµ»ñáõÙÁ Ý߳ݳϳÉÇáñ»Ý ³í»É³óÝáõÙ »Ý Ýñ³ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ áõ ëñáõÙ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ÇٳݳÉáõ Çñ »ñÏñÇ ÷áÃáñϳÉÇó ³ÝóÛ³ÉÝ áõ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñáí ѳ·»ó³Í Ý»ñϳÝ: ê»ñÅ ØáÙ×Û³ÝÁ ÍÝí»É ¿ ´»ÛñáõÃáõÙ 1946 ÃíÇÝ: ÈáݹáÝ ¿ ï»Õ³÷áËí»É 1970-³Ï³Ý-

Ý»ñÇÝ, »õ ³ÛÝï»Õ Ñ»ï»õ»É Éñ³·ñáõÃÛ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ: Ðá¹í³ÍÝ»ñáí ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ´»ÛñáõÃÇ §¸»ÛÉÇ ëóñ¦ (Daily Star) ûñ³Ã»ñÃáõÙ »õ ÈáݹáÝÇ §Æí»Ýïë¦ (Events) ³Ùë³·ñáõÙ: лﳷ³ÛáõÙ ¹³ñÓ»É ¿ íÇå³ë³Ý: Üñ³ ·ñù»ñÇ ÃíáõÙ »Ý §²Ýï»ë³Ý»ÉÇ ·ÇÍÁ¦, §úå»ñ³ÛÇ »ñ·ÇãÁ¦, §²ÝóÛ³ÉÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ »õ §ÎáÙÇï³ë, ³ñí»ëï³·»ïÝ áõ ½áÑÁ¦ ѳïáñÝ»ñÁ: ¶ñùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»É §enquiries@heddonpublishing.com¦ ¿É. ѳëó»ÇÝ: Ð. ÌàôÈÆÎÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

9

13/09/2018

21:49

Page 9

貼زöàðÒ

²¼¶

14

è¸-âÄÐ. Ù»Õñ³ÙÇë, û± ùáÕ³ñÏí³Í ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñ

лé³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ·áÛ³ÝáõÙ ¿ áõÅÇ Ýáñ Ï»ÝïñáÝ. âÇݳëï³ÝÇ Ñ»ï é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ù»ñÓ»óáõÙÁ »õ ѳٳï»Õ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ñÓ»É »Ý ¹»åÇ ²ñ»õ»Éù Îñ»ÙÉÇ í³Õáõó Ñéã³Ï³Í ßñç³¹³ñÓÇ ¹ñë»õáñáõÙÁ: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ »Ý ³ñ»õÙïÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, ¹³ ²ØÜ-ÇÝ Ñ³ëó»·ñí³Í áõÕ»ñÓ ¿: ê³Ï³ÛÝ, ãÝ³Û³Í ÙÇÙÛ³Ýó ûõ áõ ÃÇÏáõÝù ϳݷݻÉáõ ØáëÏí³ÛÇ »õ ä»ÏÇÝÇ ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ, ãå»ïù ¿ Ùáé³Ý³É, áñ èáõë³ëï³ÝÝ áõ âÇݳëï³ÝÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ý áã ѳí³ë³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý La Croix ûñÃÁ ·ñáõÙ ¿ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûë ûñ»ñÇÝ ³ÝóϳóíáÕ §²ñ»õ»Éù-2018¦ ɳÛÝÁݹ·ñÏáõÝ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ óáõó³¹ñáõÙ ¿ Çñ ½áñáõÃÛáõÝÁ: ܲîú-áõ٠ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ËáëùÁ ÇÝã-áñ Ëáßáñ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëïí»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿: Ü»ñϳÛÇë ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ éáõë³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ï³ëÁ ï³ñí³ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿: ¼áñ³í³ñųÝùÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ óáõó³¹ñáõÙ ¿ Çñ Ù»ñÓ»óáõÙÁ âÇݳëï³ÝÇ Ñ»ï: è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁ Ù»Õñ³ÙÇë »Ý ³åñáõÙ: ä»ÏÇÝÝ áõ ØáëÏí³Ý ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ²ñ»õÙáõïùÇ Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áãÝãÇ ³éç»õ ϳݷ ã»Ý ³éÝÇ Çñ»Ýó ³é³ç³ï³ñ ¹ÇñùÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ: ºñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý »õ ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý ß³ï ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý ²ØÜ-Ç Ý³Ë³Ñ³ñÓ³Ï ù³ÛÉ»ñÇ Ñ³Ï³¹³ñÓÙ³Ý ³éáõÙáí: ܳ˳·³ÑÝ»ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ »õ êÇ ò½ÇÝåÇÝÁ áõÝ»Ý ÁݹѳÝáõñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñ, áñáÝù ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý زÎ-Ç ²Ê-áõÙ ³ÝóϳóíáÕ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ºñÏáõ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñ »Ý ùÝݳñÏáõÙ Þ³ÝѳÛÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: îíÛ³É Ï³éáõÛóÁ ÑÇÙù ¿ ëï»ÕÍáõ٠ѳٳï»Õ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³Ûݪ áã

ܲîú-Ç ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ: âÇݳëï³Ýáõ٠ݳËÁÝïñáõÙ »Ý ÁݹѳÝáõñ ·áñÍÇ íñ³ ³ß˳ï»É åñ³·Ù³ïÇÏ Ó»õáí: ²ñ»õ»ÉùáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ëÏë³Í ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ å³ïÙáõ٠ݳ»õ ³íëïñÇ³Ï³Ý Der Standard ûñÃÁ: лÕÇݳÏÇ Ï³ñÍÇùáí, âÇݳëï³ÝÇ Ñ»ï ³Û¹ »ñÏñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ áõųÛÇÝ Ýáñ Ï»ÝïñáÝÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ: гٳï»Õ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí èáõë³ëï³ÝÝ ²ñ»õÙáõïùÇÝ óáõó³¹ñáõÙ ¿ Çñ í»ñëï³ó³Í ѽáñáõÃÛáõÝÁ: ¸»åÇ ²ñ»õ»Éù éáõëÝ»ñÇ ßñç³¹³ñÓÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï »Õ»É ¿ñ ³í»ÉÇ ßáõï ëå³éݳÉÇù, Ñé»ïáñ³Ï³Ý Ó»õ³Ï»ñåáõÙ, ù³Ý Çñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ Ùßï³Ï³Ý ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳñ³×áõÝ Ù»Ïáõë³óáõÙÁ èáõë³ëï³ÝÇÝ ëïÇå»óÇÝ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝ ÷Ýïñ»É Ñ»é³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ñ³ñ»õ³ÝÇ Ñ»ï: ºíñ³ëdzÛáõÙ Ó»õ³íáñíáÕ áõÅÇ Ýáñ Ï»ÝïñáÝÁ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ¿ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³éáõÙáí µÝ³í áã ³é³ç³¹ÇٳϳÝ: îÝï»ëáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ¹ñ³ÝÇó ѳ½Çí û ·á۳ݳ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Ñ³ÝáõÝ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý, áñåÇëÇÝ ¹»é ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç èáõë³ëï³ÝÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñ ºíñáå³Ý: Þ³ñÅÇãÁ ϳÝáݳíáñ ¿ ·áñÍáõÙ ÙdzÛÝ âÇݳëï³ÝáõÙ, ÇëÏ èáõë³ëï³ÝÁ ÉáÏ í³é»ÉÇùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÇ ¹»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ, ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ Ñá¹í³Í³·ÇñÁ: èáõë³ëï³ÝÇ áõ âÇݳëï³ÝÇ ³Ýѳí³ë³ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ å³ïÙáõ٠ݳ»õ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Handelsblatt ûñÃÁ: ä»ÏÇÝÇ áõ ØáëÏí³ÛÇ Ï³é³í³ñÇãÝ»ñÁ óáõó³¹ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ѳٳËÙµí³ÍáõÃÛáõÝÝ Áݹ¹»Ù ²ØÜ-Ç, µ³Ûó Ýñ³Ýó ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ɳñí³Í »Ý: ºñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ˻ɳÙÇï ¿ ïÝï»³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇó, µ³Ûó »ñÏáõëÇó áã Ù»ÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ÉÇáíÇÝ íëï³Ñ»É ÙÛáõëÇÝ »õ Ïáõñáñ»Ý ÑáõÛë ¹Ý»É Ýñ³ íñ³: èáõë³ëï³ÝÇ Ð»é³íáñ ²ñ»õ»ÉùÁ ë³Ï³í³µÝ³Ï ¿, »õ ³ÛÝï»Õ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ³í»É³ÝáõÙ ¿ ãÇݳóÇÝ»ñÇ ÃÇíÁ, áñáÝó éáõë µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ µÝ³í ãÇ ëÇñáõÙ: îÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ âdzÝëï³ÝÁ ٻͳå»ë ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ »õ ¹³ ØáëÏí³ÛÇÝ Ñ³×³Ë³ÏÇ ½·³É ¿ ï³ÉÇë éáõë³Ï³Ý ·³½Ç ·Ý»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: äáõïÇÝÇ »õ êÇ ò½ÇÝåÇÝÇ ûñ»ñë ϳ۳ó³Í ѳݹÇåÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ ³í»ÉÇ ß³ï Ëáëù»ñÝ »Ý, ù³Ý ·áñÍ»ñÁ, ÝßáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ:

å³ñ³¹ÇñÁª ²Ýç»É³ îáédzÝÇ ¾í³Ýç»ÉÇëïÇÝ: ´»Ù³¹ñáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý Ñ³Û »õ Çï³É³óÇ ³ñïÇëïÝ»ñ: ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõ §Ø³ï»³Ý áÕµ»ñ·áõÃÇõÝÇó¦ ѳïí³ÍÝ»ñÁ ÑÝã»É »Ý È»õáÝ ³ñù. ¼»ùÇÛ³ÝÇ Çï³É»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ: ö³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳ۳ó»É ¿ ݳ»õ §ÆÙ ³Ýáõß Ð³Û³ëï³ÝÇó¦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ óáõó³Ñ³Ý¹»ë, áñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ Éáõë³ÝϳñÇã »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇ㠲ݹñ»³ àõÉÇíÇÝ: ²ÝóÛ³É ³Ù³é Æï³ÉdzÛáõ٠ϳ۳ó»É ¿ ݳ»õ êÇÙáÝ» êå³¹³ÛÇ §ÐÛáõñ³Ýáó §¶³·³ñÇݦ ˳ճñϳÛÇÝ Édzٻïñ³Å ϳï³Ï»ñ·³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñÇ ³é³çݳ˳ÕÁ: üÇÉÙÇ Ñ»ñáëÝ»ñÝ Çï³É³óÇ ÏÇÝá·áñÍÇãÝ»ñ »Ý, á-

2018

175 ï³ñÇ ³é³ç

ìɳ¹ÇíáëïáÏáõÙª ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳÅáÕáíáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ »õ âÇݳëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ µñÇï³Ý³Ï³Ý The Times ûñÃÁ: êÇ ò½ÇÝåÇÝÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ Ù³ëݳÏóáõÙ ³Û¹ ѳٳÅáÕáíÇÝ »õ Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóáõÙ »ñ»ù ѳݹÇåáõÙ ¿ áõÝ»ó»É äáõïÇÝÇ Ñ»ï: ºñÏáõ ջϳí³ñÝ»ñÇ ½ñáõÛóÁ ï»õ»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù: êÇ ò½ÇÝåÇÝÁ äáõïÇÝÇÝ Ëáëï³ó»É ¿ ѳٳï»Õ áõÅ»ñáí å³Ûù³ñ»É Ý»ñÑáí³Ý³íáñãáõÃÛ³Ý ¹»Ù: ¸³ ·ñ»Ã» ³ÝëùáÕ ëå³éݳÉÇù ¿ ²ØÜ-Ç Ñ³ëó»ÇÝ, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ áõŻճóÝ»É ³ñ¹»Ý ÇëÏ ëÏëí³Í ³é»õïñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ: âÇÝ Õ»Ï³í³ñÁ ïíÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ»É ¿ ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »ñµ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ µ³ñÓñ Ù³ùë³ïáõñù»ñ ë³ÑÙ³Ý»É »õë 200 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ÁݹѳÝáõñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ ãÇÝ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ íñ³: ²Ûë ï³ñÇ Âñ³Ù÷Á ³ñ¹»Ý Ù³ùë³ïáõñù»ñ ¿ñ ë³ÑÙ³Ý»É 50 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ ãÇÝ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ íñ³, ÇÝãÇÝ ä»ÏÇÝÁ ÝáõÛÝ³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý ¿ñ ïí»É: ²ØÜ-Ç »õ âÄÐ-Ç µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã÷áË»óÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ: èáõë³ëï³ÝÇ ³ñ»õ»ÉùáõÙ ³ÝóϳóíáÕ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ 300 ѳ½³ñ ½ÇÝͳé³ÛáÕ: ØÇ ù³ÝÇ ß³µ³Ã Ñ»ïá ܲîú-Ý Ëáßáñ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝóϳóÝÇ Üáñí»·Ç³ÛáõÙ: ÐÛáõëÇë³ïɳÝïÛ³Ý ¹³ßÇÝùÁ ³Û¹ Ó»õáí ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿ éáõëÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý Neue Zuercher Zeitung ûñÃÁ: èáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ý»ñϳÛÇë µ³ñÓñ Ù³ñïáõݳÏáõÃÛáõÝÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý ϳåí³Í ¿ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Ñ»ï: ܲîú-Ý ç³ÝáõÙ ¿ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ñ»ï ãÙݳÉ: 2014 Ã. àõ»Éëáõ٠ϳ۳ó³Í ¹³ßÇÝùÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíáõÙ áñáßí»ó ͳÝñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ï»Õ³÷áË»É å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³í³ù³Ï³Ý ëó»Ý³ñÇ íñ³, ٳݳí³Ý¹ª ÔñÇÙÇ µéݳÏóÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ·ñáõÙ ¿ ûñÃÁ: Üáñí»·Ç³ÛáõÙ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù Trident Juncture 2018 ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÏÙ³ëݳÏóÇ Ùáï 40 ѳ½³ñ ½ÇÝͳé³ÛáÕ Ü²îú-Ç ³Ý¹³Ù µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇó: ¼áñ³í³ñųÝùÇÝ ÏÙÇ³Ý³Ý Þí»¹Ç³Ý »õ üÇÝɳݹdzÝ: ܲîú-Ç ³Û¹ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ϲ³éÝ³Ý Ëáßáñ³·áõÛÝÁ ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÇó Ç í»ñ:

г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ û¹»ñ»õáõóµ³Ý³Ï³Ý ³é³çÇÝ ã³÷áõÙÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É »Ý 1843 ÃíÇÝ ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉáõÙ (Ý»ñϳÛáõÙë` ¶ÛáõÙñÇ), ÇëÏ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ `1844-45ÃÃ.:лﳷ³ÛáõÙ ºñ»õ³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý ³ñï³ùÇÝ û¹Ç ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ »õ ×ÝßÙ³Ý, ù³Ùáõ ³ñ³·áõÃÛ³Ý, áõÕÕáõÃÛ³Ý, ï»ÕáõÙÝ»ñÇ »õ ³ÛÉ å³ñ³Ù»ïñ»ñÇ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ: ÜٳݳïÇå ³ÝϳÝáÝ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý ݳ»õ 1873-75ÃÃ.: ØdzÛÝ 1885 ÃíÇÝ ¿ ºñ»õ³ÝÇ Ï»ÝïñáÝáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ³é³çÇÝ û¹»ñ»õáõóµ³Ý³Ï³Ý ϳ۳ÝÁ` ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí ÂÇýÉÇëÇ ýǽÇÏ³Ï³Ý ¹Çï³ñ³ÝÇ (³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÎáíϳëÇ û¹»ñ»õáõóµ³Ý³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ) Ññ³Ù³ÝÁ:1915 Ãí³Ï³ÝÇÝ ºñ»õ³ÝÇ û¹»ñ»õáõóµ³Ý³Ï³Ý ϳ۳ÝÁ ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ áõëáõóã³Ï³Ý ë»ÙÇݳñdzÛÇ Ýáñ ß»ÝùÇ µ³ÏÁ »õ ·áñÍáõÙ ÙÇÝã»õ 1915 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÁ: γ۳ÝáõÙ Ýáñ ϳÝáݳíáñ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ í»ñëÏëáõÙ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»É 1929Ã. Ù³ÛÇëÇó ÙÇÝã»õ 1934Ã. ³åñÇÉ ³ÙÇëÁ, »ñµ ë»ÙÇݳñdzÛÇ ß»ÝùáõÙ ï»Õ³íáñí»É ¿ñ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ: 1900Ã. ÑáõÉÇëÇÝ ¼³Ý·áõ ·»ïÇ ³ç ³÷ÇÝ,áõñ ˳ÕáÕÇ ³Û·ÇÝ»ñ ¿ÇÝ, ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ û¹»ñ»õáõóµ³Ý³Ï³Ý ϳ۳Ý: ²ÛÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ 1908Ã. ÷»ïñí³ñÁ:1912Ã. ³Ûëï»Õ ÏñÏÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ ϳ۳Ý, áñÝ ³Ý˳÷³Ý ³ß˳ïáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ 1935Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÁ: 1928-35ÃÃ. ºñ»õ³ÝÇ ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ û¹»ñ»õáõóµ³Ý³Ï³Ý ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÝ ³ÝϳÝáÝ ¿ÇÝ: ²Ûë ßñç³ÝÇÝ ¿ í»ñ³·ñíáõ٠г۳ëï³ÝÇ û¹»ñ»õáõóµ³Ý³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ:

ñáÝù ·³ÉÇë »Ý ÓÙ»é³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ýª ÏÇÝáÝϳñ Ýϳñ³Ñ³Ý»Éáõª ³é³Ýó ÇٳݳÉáõ, û ÇÝã ¿ ëå³ëíáõÙ ³Û¹ ³ÝͳÝáà »ñÏñáõÙ Çñ»ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ: üÇÉÙÇ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñí»É »Ý ê»õ³Ý³ É×Ç ³÷ÇÝ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿ ݳ»õ, áñ ÏÇÝáÝϳñÇ ³½¹³·ñÇÝ ³éϳ ¿ §´³ñÇ ·³Éáõëï г۳ëï³Ý¦ ٳϳ·ñáõÃÛáõÝÁ:

лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ºñ»õ³ÝáõÙ û¹»ñ»õáõóµ³Ý³Ï³Ý ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ ʳã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÁ: 1844Ã. ¸áñå³ïÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ »ñÏñ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã, åñáý»ëáñ лñÙ³Ý ²µÇËÁ г۳ëï³Ýáõ٠ϳï³ñ³Í ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Í³Ýáóó»É ¿ Ê. ²µáíÛ³ÝÇ Ñ»ï »õ Ýñ³Ý Ù³ëݳÏÇó ¹³ñÓñ»É Çñ ·Çï³ñß³íÇÝ: лÝó Ýñ³ Ëݹñ³Ýùáí ¿É ºñ»õ³ÝÇ ·³í³é³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»É »Ý û¹»ñ»õáõóµ³Ý³Ï³Ý ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ: 1914 Ã. Ðǹñáû¹»ñ»õáõóµ³Ý³Ï³Ý ó³Ýóáõ٠߳ѳ·áñÍí»É »Ý 24 û¹»ñ»õáõóµ³Ý³Ï³Ý ϳ۳ÝÝ»ñ »õ 17 ÑǹñáÉá·Ç³Ï³Ý ¹Çï³Ï»ï»ñ 1921 Ã. - ºñ»õ³ÝÇ û¹»ñ»õáõóµ³Ý³Ï³Ý ϳ۳ÝáõÙ ëÏë»É »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³·ñáû¹»ñ»õáõóµ³Ý³Ï³Ý ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ: ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ï³ñ»Ï³Ý ÙÇçÇÝ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 11.60C: ²Ù»Ý³óáõñï ³ÙÇëÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ÑáõÝí³ñÁ (-40C), ѳïϳå»ëª »ñÏñáñ¹ ï³ëÝûñÛ³ÏÁ: ê³Ï³ÛÝ, ³é³ÝÓÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ÓÙé³Ý ÙÛáõë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³í»ÉÇ ÷áùñ ÉÇÝ»É: úñÇݳÏ, 25%-áí ÷»ïñí³ñ ³Ùëí³ ÙÇçÇÝ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ ÷áùñ ¿ ÑáõÝí³ñ ³Ùëí³ ÙÇçÇÝ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇó: Àݹ áñáõÙ, ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ѳëÝ»É 2-Ç (30C, 1937 Ã., 1967Ã.): ¸Çï³ñÏí³Í ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÑáõÝí³ñ ³Ùëí³ ³Ù»Ý³óáõñï ÙÇçÇÝ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ Ýϳïí»É ¿ 1964Ã. (-13.40C), ÇëÏ ³Ù»Ý³µ³ñÓñÁª 50C (1966Ã.): ö»ïñí³ñ ³ÙÇëÁ ï³ù ¿ ÑáõÝí³ñ ³ÙëÇó 2.70C-áí: Üñ³ ÙÇçÇÝ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ ÏïñáõÏ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ 6-70C-áí »õ ³í»ÉÇ ÷»ïñí³ñ ³Ùëí³ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ: سñï ³Ùëí³ ÙÇçÇÝ ³Ùë³Ï³Ý ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ ÙÇßï ¹ñ³Ï³Ý ¿: ÜáÛ»Ùµ»ñ ³ÙëÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ÙÇçÇÝ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 6.20C, ÇëÏ ³Ù»Ý³ó³ÍñÁª 2.20C: ²ÛÝ Ýϳïí»É ¿ 1948Ã: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ýß»É, áñ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ¹³ñÇ å³ïÙÇã Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇÝ §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõݦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝáõÙ Ýϳñ³·ñ»É ¿ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇ ÏÉÇÙ³Ý: êï»÷³Ý ä²äÆÎÚ²Ü

². ´.

î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

ä.ø.

гÛÏ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñ Çï³É³Ï³Ý ³ñ¹Ç óïñáÝáõÙ »õ ÏÇÝáÛáõÙ ²Ýó³Í ÑáõÉÇëÇÝ Æï³ÉdzÛÇ ê³Ý ØÇÝdzïá ù³Õ³ùáõÙ (Ç ¹»å, ³Ýí³Ýí³Í Ç å³ïÇí Ù. Ã. 3-ñ¹ ¹³ñáõÙ ³åñ³Í ѳ۳½·Ç ëáõñµ ØÇݳëÇ) ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í 72-ñ¹ óï»ñ³Ï³Ý ÷³é³ïáÝáõÙ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ §Ü³ñ»Ï. ÙÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõݦ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ºñ»õ³ÝÇ öáùñ óïñáÝÇ »õ Çï³É³Ï³Ý §ì»ñëÇÉdz¹³Ýó³¦ å³ñ³ÛÇÝ Ã³ï»ñ³ËÙµÇ Ñ³Ù³ï»Õ ݳ˳·ÇÍÝ ¿: Ü»ñϳ۳óÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ »õ µ»Ù³¹ñÇãÁ ì³Ñ³Ý ´³¹³ÉÛ³ÝÝ ¿,

êºäîºØ´ºð

AZG NEW SHABAT.QXD

10

²¼¶

13/09/2018

21:49

Page 10

î²ð²Ì²Þðæ²Ü

ÆÝãá±õ »Ý ³ñͳñÍáõ٠ܳËÇç»õ³Ýáõ٠鳽ٳϳ۳ÝÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³ñóÁ èáõë³ëï³Ý-Æñ³Ý-Âáõñùdz ¹³ßÇÝùÇ ÷áñÓáõÃÛáõÝ

ºñµ ë»åï»Ùµ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ, µ³é³óÇáñ»Ý èáõë³ëï³ÝÇ, Æñ³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ã»Ññ³ÝÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ý³Ëûñ»ÇÝ, Ãáõñù³Ï³Ý µ³í³Ï³Ý ѳÛïÝÇ Sözcü ûñÃÇ Ù»Ïݳµ³Ý ¼»Ûݳµ ¶Ûáõñç³ÝÉÇÝ Ñ³Õáñ¹»ó, áñ ²Ýϳñ³ÛáõÙ Éáõñ»ñ »Ý åïïíáõ٠ܳËÇç»õ³Ýáõ٠鳽ٳϳ۳ÝÇ µ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ³ÝÙÇç³å»ë ͳ·»óÇÝ µ³½Ù³ÃÇí ѳñó»ñ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ïíÛ³É Ã»Ù³Ý Ãáõñù³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ å³ñµ»ñ³µ³ñ ³ñͳñÍíáõÙ ¿ 2009 Ãí³Ï³ÝÇ í»ñç»ñÇóª ½³Ý³½³Ý Ó»õ»ñáí í»ñ³Ñ³ÛïÝí»Éáí ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ¼ÈØÝ»ñáõÙ: ²í»ÉÇ í³Õ ³ÛÝ Ñ³ÛïÝí»É ¿ñ êÇñdzÛÇ û¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý û¹áõÅÇ ÏáÕÙÇó éáõë³Ï³Ý éÙµ³ÏáÍãÇ ËáóáõÙÇó Ñ»ïá éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ï³óÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: лïá ¹ñ³ Ù³ëÇÝ Ëáë»óÇÝ ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝÇëÇ Ï»ë»ñÇÝ, »ñµ ܳËÇç»õ³ÝáõÙ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ü³ËÇç»õ³ÝáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý 鳽ٳϳ۳ÝÇ ëï»ÕÍáõÙÁ áõÝ»ñ ·áÝ» ÇÝã-áñ ß³ñųéÇóÛÇÝ ÑÇÙݳíáñáõÙ: úñÇÝ³Ï ´³ùíáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ, áñ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï é³½Ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÁ ÑÇÙݳíáñíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ½áõ·³ÏßéáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ, »ñÏÇñ, áñÁ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝù áõÝÇ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï: ÆëÏ Ç±Ýã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ ³ÛÅÙ: ¶Ûáõñç³ÝÉÇÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ý íñ³ ·áõó» ϳñ»ÉÇ ¿ñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã¹³ñÓÝ»É, ٳݳí³Ý¹ áñ ³ÛÝ ã¿ñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÙ, û ÇÝã ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó ¿ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ëï³óí»É ÂáõñùdzÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ, »õ ³éѳë³ñ³Ï ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»±Ý ³ñ¹Ûáù ÝÙ³Ý Íñ³·ñ»ñ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ ѳÕáñ¹Ù³ÝÁ ßï³å ³ñÓ³·³Ýù»ó ÂáõñùdzÛÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ·É˳íáñ ßï³µÇ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñ, å³ßïáݳÃáÕ ·»Ý»ñ³É·Ý¹³å»ï ÆëÙ³ÛÇÉ Ð³··Ç ä»ÏÇÝÁ: Turan Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÁ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõ٠ݳ ѳÛï³ñ³ñ»ó Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §Ü³ËÇç»õ³ÝáõÙ ï»Õ³µ³ßËí³Í ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ïáñåáõë, ²Ýϳñ³Ý Ýñ³Ý óáõó³µ»ñáõÙ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï û·ÝáõÃÛáõÝ: ²ÛÝï»Õ ·ïÝíáõÙ »Ý Ù»ñ é³½Ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÁ, ÂáõñùÇ³Ý ë»ñïáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ ܳËÇç»õ³ÝáõÙ ë³Ñٳݳå³Ñ ½áñù»ñÇ »õ ѳïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý áõÅ»ñÇ Ñ»ï: ºñµ ³ÝÑݳñ ¿ ÉÇÝáõÙ ´³ùíÇó í³é»ÉÇù áõÕ³ñÏ»É ½áñù»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ²Ýϳñ³Ý, ÇëÏ »ñµ»ÙÝ ¿É Æñ³ÝÁ, í³é»ÉÇùáí ³å³ÑáíáõÙ »Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇݦ: ÀݹëÙÇÝ ·»Ý»ñ³ÉÁ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»ó ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ §Ü³ËÇç»õ³ÝÁ ë³ÑٳݳÏÇó ¿ ÙÇ ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ÂáõñùdzÛÇݦ »õ §Ü³ËÇç»õ³ÝÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇÝ ²Ýϳñ³ÛÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ùï³Ñá·áõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇÝ, µ³Ûó ¹³ ãå»ïù ¿ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ å³ï׳éÇ, ÙÇÝã¹»é Ùáï³Ï³Ûùáõ٠ܲîú-Ç é³½Ù³Ï³Û³ÝÇ Ñ³ÛïÝí»ÉÁ ϳñáÕ ¿ ³Ýѳݷëï³óÝ»É Æñ³ÝÇݦ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ä»ÏÇÝÁ ѳñó ¿ñ ï³ÉÇëª Ç±Ýã ϳñÇù ϳ é³½Ù³Ï³Û³Ý ëï»ÕÍ»É Ü³ËÇç»õ³ÝáõÙ, »Ã» Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ·ïÝíáÕ ¸áÕáõµ³Û³½Ç¹, γñë »õ ¾ñ½ñáõÙ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ï»Õ³µ³ßËí³Í

»Ý Ãáõñù³Ï³Ý ½áñ³Ù³ë»ñ: ÜáõÛÝÇëÏ »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳÝù áñáß Ñ³Û ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ »Ýó¹ñ³Í ëó»Ý³ñÁ, Áëï áñÇ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ å³ï»ñ³½ÙÇ µéÝÏÙ³Ý ¹»åùáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ѳñí³Í ѳëóÝ»É Ü³ËÇç»õ³ÝÇó, ³å³ ¹³ ÏÉÇÝÇ Ñ³ñí³Í ³ñ¹»Ý г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇÝ, ÇÝãÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý »õ ѳٳñÅ»ù å³ï³ëË³Ý Ïëï³Ý³ вäÎ-Ç ÏáÕÙÇó: ØáëÏí³ÛÇ »õ ºñ»õ³ÝÇ ëïáñ³·ñ³Í å³Ûٳݳ·ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, г۳ëï³ÝáõÙ ï»Õ³µ³ßËí³Í éáõë³Ï³Ý 102ñ¹ 鳽ٳϳ۳ÝÁ, èáõë³ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÇó µ³óÇ, ³å³ÑáíáõÙ ¿ ݳ»õ ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ³ÙµáÕç »ñϳÛÝùáí: àõëïÇ ïíÛ³É ÷áõÉáõÙ ³ÝÑݳñ ¿ »Ýó¹ñ»É Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íï³Ý·³íáñ ½³ñ·³óáõÙ »õ ݳ˳ѳñÓ³ÏÙ³Ý íï³Ý·: âå»ïù ¿ »Ýó¹ñ»É ݳ»õ, û ÂáõñùÇ³Ý Ý»ñϳÛáõÙë ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ×»ÕùáõÙ ¿ ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ ²Ý¹ñÏáíϳëÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ϳñÍáõÙ ¿ ÎáíϳëÇ »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ñ³ñó»ñÇ ÷áñÓ³·»ï êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÁ: Ü»ñϳÛáõÙë ²Ýϳñ³Ý áõÝÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý áõñÇß ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ϳåí³Í »Ý êÇñdzÛÇ é³½Ù³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ½³Ý³½³Ý ÏáÕÙ»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãÇÝ ³ÝÑݳñ ¿ ѳëÝ»É ³é³Ýó èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ¹³ßÇÝùÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, áñ ÂáõñùdzÛáõÙ áñáß³ÏÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñ ÑáõÛë áõÝ»Ý, û Æñ³ÝÇ ¹»Ù ²ØÜ-Ç é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý ë³ÝÓ³½»ñÍÙ³Ý ¹»åùáõÙ ²Ýϳñ³Ý ϳñáÕ ¿ ܳËÇç»õ³ÝÇó »ñÏñáñ¹ ×³Ï³ï µ³ó»É Æñ³ÝÇ ¹»Ù: ¶áõó» Ñ»Ýó ³Û¹ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ñ»ï ¿ ϳåí³Í ¶Ûáõñç³ÝÉÇÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ ܳËÇç»õ³Ýáõ٠鳽ٳϳ-

Û³ÝÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ²í»ÉÇ í³Õ, ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ù³Õ³ù³·»ï è³ëÇÙ Øáõë³µ»ÏáíÁ åݹáõÙ ¿ñ, û §Æñ³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ïóñ³óÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ²ØÜ-Á ûñ»õë ÝáõÛÝÇëÏ áÕçáõÝÇ ÂáõñùdzÛÇ é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ܳËÇç»õ³ÝáõÙ¦: ´³Ûó Ï³Ý Ý³»õ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ: Ü»ñϳÛáõÙë ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ܳËÇç»õ³ÝÇ Ñ³ñó»ñÁ áã ÙdzÛÝ ÷áËϳå³ÏóíáõÙ »Ý, ³ÛÉ»õ ³å³·³Ûáõ٠ϳñáÕ »Ý ß³Õϳåí»É ùñ¹³Ï³Ý ѳñóÇ Ñ»ï: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ãáõñù³Ï³Ý Cumhuriyet ûñÃÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ §Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éù ÏáãíáÕ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ ³ñ¹»Ý ÷³ëïáñ»Ý ÍÝ»É ¿ ³ÝÏ³Ë ùñ¹³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ, »õ ѳñϳíáñ ¿ Ëáë»É 1920 Ã. ê»õñÇ å³Ûٳݳ·ñÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ñ гÛÏ³Ï³Ý Ù»Í å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙ¦: ²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ѳëϳݳÉÇ »Ý ¹³éÝáõÙ áñáß Ñ³Û ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ܳËÇç»õ³ÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ¹Çñù»ñÇ ³Ùñ³åݹáõÙÇó: ÆëÏ ³é³ÛÅ٠ܳËÇç»õ³ÝǪ áñå»ë ²¹ñµ»ç³ÝÇ åñáï»Ïïáñ³ïÇ (Ñáí³Ý³íáñÛ³É ï³ñ³Íù) ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ß˳íáñÇ ¹»ñáõ٠ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áã ÙdzÛÝ ÂáõñùdzÝ, ³ÛÉ Ý³»õ èáõë³ëï³ÝÁ: ê³ ß³ï µ³Ý ¿ íϳÛáõÙ, »õ ϳëÏ³Í ãϳ, áñ ØáëÏí³Ý áõ ²Ýϳñ³Ý áõß³¹Çñ Ñ»ï»õáõÙ »Ý ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Çñ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: ä.ø.

14

êºäîºØ´ºð

2018

ÆÝãá±õ ¿ äáõïÇÝÁ Ù»ÏÝáõÙ ´³ùáõ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ ëå³ëíáõÙ »Ý Ù»Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ è¸ ä»ï¹áõÙ³ÛÇ ²äРѳñó»ñáí ÏáÙÇï»Ç ջϳí³ñ È»áÝǹ γɳßÝÇÏáíÁ ûñ»ñë ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ë»åï»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ Ï³Ûó»ÉÇ ´³ùáõ: ²Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»ó è¸ Ý³Ë³·³ÑÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÇ ·Íáí û·Ý³Ï³Ý ÚáõñÇ àõß³ÏáíÁ: ê»åï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ êáãÇáõÙ ³ñ¹»Ý ѳݹÇåáõÙ ¿ñ áõÝ»ó»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ñ»ï: ÎáÕÙ»ñÁ ëïáñ³·ñ»É ¿ÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ 17 ÷³ëï³ÃáõÕÃ, ÁݹáõÝ»É ¿ÇÝ Ñáõß³·Çñ §×³Ý³å³ñѳÛÇÝ ù³ñ﻽ݻñǦ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, áñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ 2024 Ãí³Ï³ÝÝ Áݹ·ñÏáÕ Ñ³Ù³ï»Õ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·É˳íáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÁ: øÝݳñÏí»É ¿ÇÝ ÇÝãå»ë »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³¹ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ´³ùíáõÙ »ñÏáõ ݳ˳·³ÑÝ»-

ñÁ å»ïù ¿ Éñ³Ùß³Ï»Ý ³ÛÝ Ñ³ñó»ñÁ, áñáÝó ßáõñç ÏáÕÙ»ñÁ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ¿ÇÝ Ñ³ë»É ϳ٠ã¿ÇÝ Ñ³ë»É êáãÇÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: γɳßÝÇÏáíÁ ãÇ Ù³ëݳíáñ»óñ»É, û ÏáÝÏñ»ï ÇÝã ѳñó»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ: îíÛ³É Ñ³ñó»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ íϳÛáõÙ ¿ éáõë³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝï»ÝëÇíáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñáÝù Áݹ·ñÏáõÙ »Ý é³½Ù³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, ¿Ý»ñ·»ïÇϳÝ, »õ, ÇÝãÁ ß³ï ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ: ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ØáëÏí³-´³ùáõ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³ñ·³ÝáõÙ »Ý ³é³Ýó µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ. ³ÏïÇíáñ»Ý ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, »ñÏÏáÕÙ ³åñ³Ýù³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÁ ѳë»É ¿ 2,5 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ, ÇÝãÁ ÏñÏݳÏÇ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ìñ³ëï³ÝÇ, г۳ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ í»ñóñ³Í èáõë³ëï³ÝÇ ³é»õïñÇ ³åñ³Ýù³ßñç³Ý³éáõÃÛ³ÝÁ: ¼³ñ·³ÝáõÙ ¿ »ñÏÏáÕ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ é³½Ù³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñáõÙ: ì»ñç»ñë Ø»ñÓϳëåÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÑÇÝ· »ñÏñÝ»ñÁ ëïáñ³·ñ»óÇÝ Î³ëåÛ³Ý ÙÇç³½·³·ÇñÁ, áñÁ ÇÝãå»ë Ø»ñÓϳëåÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É Ù³ëݳíáñ³å»ë èáõë³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿: Ðݳñ³íáñ ¿ ݳ»õ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÑÛáõëÇë-ѳñ³í ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇç³ÝóùÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, »Ã» ѳçáÕíÇ å³Ñå³Ý»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ ÇÝãå»ë µáõÝ Æñ³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É Ýñ³ ßáõñçÁ: ¸³ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³éÝãíáõÙ ¿ ´³ùíÇÝ, áñÁ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ¹»åùáõ٠ϳñáÕ ¿ ѳÛïÝí»É ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Í íï³Ý·Ý»ñÇ ¹»Ù-ѳݹÇÙ³Ý: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ²ÉÇ»õÇ êáãÇ Ï³ï³ñ³Í ³ÛóÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõ٠ɳÛÝ µ³Ý³í»× ëÏëí»ó вäÎ-ÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñݳñ³íáñ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ßáõñç: ºí ë³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ´³ùáõÝ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ»ï, û»õ Ýñ³Ý ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ áñå»ë ÙÇçÝáñ¹ ѳݹ»ë ·³É èáõë³ëï³Ý-Âáõñùdz ¹³ßÇÝùáõÙ, áñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë áñå»ë ÇÝùݳµ³í ÏáÕÙ»ñ: ê³Ï³ÛÝ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÝ ³ñ³·áñ»Ý ÷áËíáõÙ ¿, »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³éç»õ ͳé³ÝáõÙ ¿ ÇÝãå»ë Æñ³ÝÇ, ³ÛÝå»ë ¿É èáõë³ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝáõÛÃÇ ÷á÷áËÙ³Ý Ñ³ñóÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ, î³ñ³ëáíÇ Ï³ñÍÇùáí ØáëÏí³Ý ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ãÇ Ë³Õ³ñÏÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ë³Õ³ù³ñïÁ »õ ß»ßïÁ ϹÝÇ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý íñ³: ²ÛÉ µ³Ý ¿, »Ã» ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ØáëÏí³Ý ïíÛ³É áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ëÏëÇ ËÃ³Ý»É ´³ùíÇ ù³ÛÉ»ñÁ, áñå»ë½Ç ÁݹɳÛÝÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ï³½ÙÁ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý ÙÇçáóáí: ²Ûë ï³ñÇ Éñ³ó³í èáõë³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ´³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý »õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñéã³Ï³·ñÇ ëïáñ³·ñÙ³Ý ï³ëÁ ï³ñÇÝ: ¸³ ÷³ëïáñ»Ý ¹³ñÓ³í 1997 Ã. ëïáñ³·ñí³Í »ñÏÏáÕÙ å³Ûٳݳ·ñÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ: êáãÇáõÙ »ñÏáõ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ÁݹáõÝ³Í Ñ³Ù³ï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳëï³ïí»ó ÑÇßÛ³É å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Ëáñ³óÝ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ: èáõë³ëï³ÝÝ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ³ÝϳëÏ³Í ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ ÙÝáõÙ »Ý ϳñ»õáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ:

11

AZG NEW SHABAT.QXD

11

13/09/2018

21:49

²¼¶

¶ºÔ²Ø øÚàôðàôØÚ²Ü ÐêêРػͳÙáñ µÝ³Ï³í³ÛñáõÙ ·ïÝíáÕ ³ïáÙ³ÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÇ Ý³Ë³·ÍáõÙÁ Ùß³Ïí»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÇó »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³Ï »õ ³í»ÉÇ ï³ñÇÝ»ñ ³é³çª 1969 Ãí³Ï³ÝÇÝ: γ۳ÝÇ ³é³çÇÝ ¿Ý»ñ·³µÉáÏÁ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý ¿ ѳÝÓÝí»É 1976 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñÏñáñ¹Áª 1980-ÇÝ, »ñµ µñ»ÅÝ»õÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ý·Çëï ï³ñÇÝ»ñ ¿ÇÝ: ²é»ñ»õáõÛÃ, å³ñ½íáõÙ ¿, ù³Ý½Ç ÁÝûñó»Éáí Ý߳ݳíáñ ·ÇïÝ³Ï³Ý »õ å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ü³¹»Û ê³ñ·ëÛ³ÝÇ §ÎÛ³ÝùÇ ¹³ë»ñÁ¦ Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÁ, ѳÙá½íáõÙ »Ýù, áñ í»ñ»õÝ»ñáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ã¿ áñ ѳݷÇëï áõ Ë³Õ³Õ ¿ñ: лÕÇݳÏÁ ·ñáõÙ ¿. §ºë ã»Ù ϳñáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ïáٳϳ۳ÝÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ï»ÕÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç Ù»ÕùÁ µ³ñ¹»É ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ íñ³, ù³ÝÇ áñ ·Çï»Ù, áñ ³Û¹ µÝ³·³í³éáõÙ »ñÏñÇ ³é³ç³ï³ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ §³å³óáõó»É¦ Ýñ³Ýó, áñ ³ïáÙ³ÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÁ ϳï³ñ»É³å»ë ³Ýíï³Ý· ¿, »õ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ³é³í»É Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ï»ÕÁ Ñ»Ýó ػͳÙáñÝ ¿: ܳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ Ý³Ë³·³Ñ ´³¹³É Øáõñ³¹Û³ÝÝ ÇÝÓ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ å³ïÙ»É ¿ ³Ù»Ý ÇÝ㪠Ýß»Éáí, áñ ²ÝïáÝ øáãÇÝÛ³ÝÇ Ùáï í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßáõÙÝ ÁݹáõÝí»É ¿ ÊêÐØ ²ïáÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ ². ä»ïñáëÛ³ÝóÇ §Ñ³Ùá½Ç㦠½»ÏáõóáõÙÇó Ñ»ïá¦: » ÇÝã ÝϳïÇ áõÝÇ Ñ³ñ·³ñÅ³Ý ³ÛñÁ ³ïáٳϳ۳ÝÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ý í³ÛñÁ ûٳ ¹³ñÓÝ»Éáí »õ ѳÙá½Çã ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã³Ï»ñïÝ»ñáí Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí, ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ϳñÍÇùÝ»ñ ѳÛïÝ»É: àñ »ñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å»ïáõÃÛáõÝ áõ½³Í¹ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Éñ³óáõóÇã å³Ñ³Ýç áõÝÇ »õ 1970-³Ï³ÝÝ»ñÇ ÐêêÐ-Ý ³Ûë ³éáõÙáí µ³ó³éáõÃÛáõÝ ã¿ñ, ¹³ å³ñ½ ¿: ²ÛÉ ¿ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. 1980-ÇÝ ÐêêÐ-áõÙ Ñǹñá, ç»ñÙá »õ ³ïáÙ³ÛÇÝ Ï³Û³ÝÝ»ñÝ ³ñï³¹ñ»É »Ý 13,5 ÙÉñ¹ Ïíï ų٠¿ÉÑáë³Ýù, ¹ñ³ Ùáï 3 ÙÉñ¹-Á ³ñï³Ñ³Ýí»É ¿, »ñµ ػͳÙáñÇ ²¾Î-Ç ÃáÕ³ñϳÍÁ ϳ½Ù»É ¿ 4,3 ÙÉñ¹ ÏíïųÙ: êï³óíáõÙ ¿ 1,3 ÙÉñ¹ ÏíïųÙÇ Éñ³óáõóÇã å³Ñ³Ýç³ñÏ, áñÇ ¿É ³éÝí³½Ý 300-400 ÙÉÝ ÏíïųÙÁ ϳ۳ÝÇ ÏáÕÙÇó ë»÷³Ï³Ý ϳñÇùÝ»ñÇ Ýå³ï³Ïáí û·ï³·áñͳÍÝ ¿: ºí ѳñóÁ, û ÇÝãù³Ýáí ¿ñ ³ñ¹³ñ³óí³Í ç»ñÙ³ÙÇçáõϳÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ñ½áñáõÃÛ³Ý ï»Õ³¹ñáõÙÁ ÙÇ í³ÛñáõÙ, áõñ §µáÉáñ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳéáõóí»É ¿ÇÝ ë»ÛëÙÇϳÛÇ ï»ë³Ï»ïÇó 6 µ³ÉÇ Ñ³ßí³ñÏáí ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ÏáÕùÇÝ 9 µ³É³Ýáó

Page 11

ÖÞ¶ðîàôØܺð

14

êºäîºØ´ºð

2018

ػͳÙáñÇ ²¾Î. 40-³ÙÛ³ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý ÷³Ï»Éáõ ·áñÍÁÝóóÇ å³ï׳éÁ

×»Õùí³ÍùÝ ¿ñ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ: ´³í³Ï³Ý ¿ ³ë»É, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ïáٳϳ۳ÝÇ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ ßáõñçÁ 50 ÏÙ-³Ýáó ·áïáõÙ ³åñáõÙ ¿ñ Ùáï »ñÏáõ ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹, Áݹ áñáõÙ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ³ÕµÛáõñÁ ³ïáٳϳ۳ÝÇó Ñ»éáõ ¿ñ 7 ÏÙ »õ ³ñ¹Ññ³å³ñ³ÏÇó 100 Ù»ïñ ó³Í: æáõñ ÙÕ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ³å³Ñáí»É åáÙå³Ï³Û³ÝÇ ³Ý˳÷³Ý ¿É»Ïïñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ »õ Ñáõë³ÉÇ ³ß˳ï³ÝùÁ¦: ü³¹»Û ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñáõß»ñÇ §¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ »õ í³é»É³ÝÛáõÃÇ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ¦ »Ýóí»ñݳ·ñÇ Ù³ëáõÙ ³é³í»É³·áõÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝáí ÝßíáõÙ ¿, áñ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ ²¾Î-Ç »ñÏñáñ¹ Ñ»ñÃÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝù³Ý ϳñáÕáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó ߳ѳ·áñÍÙ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ Éñ³óáõóÇã Éáõñç ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáí: ÐÇÙ³ å³ñï³¹ñí³Í »Ù Ýáñ ٻ絻ñáõÙ ³Ý»É: §²é³çÇÝ ³Ý·³Ù »°õ γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ, »°õ ÇÙ Ù»ç ϳëϳÍÝ»ñ ͳ·»óÇÝ, »ñµ Ù»Ýù ²É»ùë»Û ÎáëÇ·ÇÝÇ Ñ»ï Ùï»ñÙ³µ³ñ ½ñáõóáõÙ ¿ÇÝù »ñÏñáñ¹ Ñ»ñÃÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ܳ áõÕÕ³ÏÇ Ñ³ñóñ»ó. §ÆëÏ å»±ïù ¿ ³ñ¹Ûáù г۳ëï³ÝÇÝ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí Ýñ³ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳéáõó»É ³ïáٳϳ۳ÝÇ »ñÏñáñ¹ Ñ»ñÃÁ ݳ˳ï»ëí³Í ï»ÕáõÙ, ÑÇÝ Ý³Ë³·Íáí¦: ºí ËáñÑáõñ¹ ïí»ó ÝáñÇó Ùï³Í»É ÇÝãå»ë ѳñÏÝ ¿, Ñ»ïá í×é»É¦: êï³óíáõÙ ¿, áñ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ ³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ý ÇÝã-áñ ݳ-

˳Ýß³ÝÝ»ñ »Õ»É »Ý, Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝí»É, áñáÝù ÁݹáõÝí³Í ã¿ñ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ÑÝã»óÝ»É, ù³Ý½Ç ¹ñ³Ýó ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñÁ Ýí³½³·áõÛÝë ¿ÇÝ Ñݳñ³íáñ »õ ß³ï ½·áõÛß ùÝݳñÏ»ÉÇ: ²ë»Ýù, ÇÝãáõ ã¿ñ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ϳ۳ÝÁ ϳéáõó»É èêüêÐ-Ç Ñ³ñ³í³ÛÇÝ Áݹ³ñÓ³Ï ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ »õ ³é³í»É å³Ï³ë ÏáñáõëïÝ»ñáí ¿ÉÑáë³Ýù Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É ³ÛÉ Å³Ù³ÛÇÝ ·áïáõÙ ·ïÝíáÕ àõÏñ³Çݳ: ²ïáٳϳ۳ÝÝ»ñ ãϳÛÇÝ ÙÇçÇݳëÇ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ´»Éáéáõë³Ï³Ý êêÐ-áõÙ, ÇëÏ ³Ñ³ ¹ñ³Ýù ï»Õ³¹ñí»óÇÝ Ü²îú-ÇÝ ë³ÑٳݳÏÇó ³Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó ÙdzÛÝ ÐêêÐáõÙ »õ Ù»ñÓµ³ÉÃÛ³Ý ÈÇïí³Ï³Ý êêÐáõÙ: лÕÇݳÏÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ëÇñáÕ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ, Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áñÓ»ñÁ ÃáÕÝáõÙ ÁÝûñóáÕÇÝ: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ í»ñ³¹³éݳÝù µáõÝ ³ë»ÉÇùÇÝ: ü³¹»Û ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñáõß»ñáõ٠ϳñ¹áõÙ »Ýù. §1986 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇ19-ÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ â»ñÝáµÇÉÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÇó ³é³ç, ÊØÎÎ ù³ÕµÛáõñáÝ êÙáÉ»ÝëÏÇ ³ïáÙ³ÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÇ Ñ³ñóÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ù»ñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»ó µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý ëïáõ·»É ѳÛÏ³Ï³Ý ³ïáٳϳ۳ÝÇ íÇ׳ÏÁª ³ß˳ï³ÝùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó »õ ëïáõ·Ù³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí ϳ½Ù»É ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý Íñ³·Çñª ÇÝãå»ë í³ñí»É ѳÛÏ³Ï³Ý ³ïáٳϳ۳ÝÇ Ñ³ñóáõÙ: ´³ó³Ñ³Ûïí»ó ﳷݳå³ÉÇ ÙÇ

å³ïÏ»ñ: Ø»Ýù ѳëϳó³Ýù, áñ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ëå³ë»É¦: ÆÝãå»ë ÁݹáõÝí³Í ¿ ³ë»Éª çÇÝÁ µ³ó ¿ñ ÃáÕÝí»É, ³ÛÝ Ñ³ñϳíáñ ¿ñ Ýí³½³·áõÛÝ ÏáñáõëïÝ»ñáí ϳé³í³ñ»É: ºñ»õ³Ý ¿ Ññ³íÇñíáõÙ ÊêÐØ å»ï³ïáÙÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, ³Ï³¹»ÙÇÏáë ì. êǹáñ»ÝÏáÝ, áñÇÝ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ëï»ÕÍ»É ï³·Ý³å³ÉÇó Çñ³íÇ׳ÏÁ ѳݷáõó³ÉáõÍ»Éáõ Ïáãí³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý Çñ³í³ëáõ ѳÝÓݳÅáÕáí: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ѳݷáõÙ »Ý ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ïáٳϳ۳ÝÁ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ·áñÍáÕ ÝáñÙ»ñÇÝ áõ ϳÝáÝÝ»ñÇÝ: гÝÓݳÅáÕáíÇ ³ÏïÁ ÊêÐØ å»ï³ïáÙÑëÏáÕáõÃÛáõÝ »õ гÛÏ³Ï³Ý êêРݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹ ¿ áõÕ³ñÏíáõÙ 1986 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ, ³ÛëÇÝùݪ â»ñÝáµÇÉÇ ³Õ»ï³ÉÇ íóñÇó »ñÏáõ ûñ ³é³ç: ػͳÙáñÇ ²¾Î-Ç ÷³ÏÙ³Ý Ï³é³í³ñ³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ãíáí 8 ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñ áõÝÇ, áñáÝóÇó í»ñçÇÝÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ü. ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÑÇßáõÙ ¿. §¶áñͳñÏíáÕ Ï³µ»ÉÁ Ññ³íï³Ý· ¿ñ, Áݹ áñáõÙ ÙÇÝã»õ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ïáٳϳ۳ÝÇ Ññ¹»ÑÁ å³Ñ»ëïÇ Ï³µ»ÉÝ ³Ýóϳóí»É ¿ñ ÑÇÙݳϳÝÇ Ñ»ï ÙÇ Ëñ³ÙáõÕÇáí, ÇëÏ Ã» ¹³ áñù³Ý íï³Ý·³íáñ ¿, »ë ѳÙá½í»óÇ 1982 Ãí³Ï³ÝÇ Ï³µ»ÉÇ µéÝÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: Ø»Ýù ÇÝãù³¯Ý Ùáï ¿ÇÝù Ù»Í ³Õ»ïÇÝ: γñ»ÉÇ ¿ ³ë»Éª Ññ³ßùáí ÷ñÏí»óÇÝù¦: ²Ñ³° ³ÛëåÇëÇ ÷³ëï»ñ: Ðñ³ßùáí ÷ñÏí»Éáõó Ñ»ïá »õë 7 »ñϳñ áõ ÓÇ· ß³ñáõݳÏíáÕ ï³ñÇÝ»ñ å³Ñ³Ýçí»óÇÝ, ÙÇÝã ÐÎÎ Ï»ÝïÏáÙÇ ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ êáõñ»Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ý³Ù³Ï ÑÕ»ó ÊØÎÎ Ï»ÝïÏáÙÇ ù³ÕµÛáõñá »õ ëñáõÃÛ³Ùµ ¹ñ»ó г۳ëï³ÝáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ػͳÙáñÇ ²¾Î-Á ³Ýѳå³Õ ÷³Ï»Éáõ ѳñóÁ: ÊØÎÎ ù³ÕµÛáõñáÛÇ áñáßÙ³ÝÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÊêÐØ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á Ü. èÇÅÏáíÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ áñáß»ó 1989 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 22-ÇÝ ¹³¹³ñ»óÝ»É 1-ÇÝ µÉáÏÇ, Ù³ñïÇ 18-Çݪ 2-ñ¹ µÉáÏÇ ß³Ñ³·áñÍáõÙÁ: ²Ñ³ áÕç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ÙdzÛÝ ÷³ëï»ñ »õ áõñÇß áãÇÝã: гٳéáï ³ÛëåÇëÇÝ ¿ ÐêêРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñϳñ³ÙÛ³ ջϳí³ñ, ³Ýí³ÝÇ ·ÇïÝ³Ï³Ý ü³¹»Û ê³ñ·ëÛ³ÝÇ å³ïáõÙÁ ػͳÙáñÇ ²¾Î-Ç ÷³ÏÙ³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÇ »õ ųÙÏ»ïÇ ßáõñç, áñáÝó Ñ»ï ãѳٳӳÛÝí»ÉÁ, ³é³í»É »õë ˻ճÃÛáõñ»ÉÁ, å³ñ½³å»ë ³½ÝÇí ã¿, »Ã» ³ÛÉ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ãÑÝã»óÝ»Ýù:

ÆÝãá±õ ¿ äáõïÇÝÁ Ù»ÏÝáõÙ ´³ùáõ 10 ݳ»õ

Èáõñç µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳéáõóÙ³Ý ·áñÍáõÙª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë êÇñdzÛáõÙ áõ Æñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ: ²Ù»ÝùÁ ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñ Æñ³ÝÇ Ï³óáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý ÙÇ ³å³Ï³Ûáõݳóáõ٠ϳñáÕ ¿ Éáõñç Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõÝ»Ý³É ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ³ÙµáÕç ²Ý¹ñÏáíϳëÇ íñ³: ²ÛÉ µ³Ý ¿, »Ã» ´³ùáõÝ Ó·ïÇ Ýí³½³·áõÛÝÇ Ñ³ëóÝ»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÝϳïíáÕ µ³ó³ë³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ, ¹³éݳ ½³ñ·³óÙ³Ý Çñ³Ï³Ý ѻݳϻï: ì»ñç³å»ë, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ɳÛÝ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ³Ýï»ë»É È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ å³ï׳éáí éáõë-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³ÏïÇí »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ, ÑÛáõëÇëáõÙ §Ã»Å Ï»ï¦ ãáõݻݳÉáõ Æñ³ÝÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ½ëåÇã ·áñÍáÝÝ»ñ »Ý ¹³éÝáõÙ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ íï³Ý·³íáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ

ÃáõÛÉ ãï³Éáõ ѳٳñ: êå³ëíáõÙ ¿, áñ ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç èáõë³ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ èáõë³ëï³ÝÇ, Æñ³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ·³·³Ã³ÅáÕáí, áñï»Õ ß³ï µ³Ý»ñ ϳñáÕ »Ý Ñëï³Ï»óí»É, ÝßáõÙ ¿ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: ²ãùÇ ¿ ½³ñÝáõÙ »õë Ù»Ï Ï³ñ»õáñ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝ: èáõë-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ³ßËáõųóÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, áñÁ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ³ÛÉ Ñ³Ù³ï»Õ ݳ˳·Í»ñÇ ßáõñç, ÂáõñùdzÛÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝϳïíáõÙ ¿ ²Ý¹ñÏáíϳëÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ë»÷³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëå³éáõÙ: ä³ï׳éÝ ³ÏÝѳÛï ¿. ²Ýϳñ³Ý ÇÝùÁ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ »ñϳÛÝùáí µ³ËíáõÙ ¿ »ñÏñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ëå³éݳóáÕ ÙÇ ³ÙµáÕç ß³ñù ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ »õ ½·áõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÁ: àõëïÇ ØáëÏí³´³ùáõ ³ÏïÇí »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ²Ýϳñ³ÛáõÙ ³é³ÛÅÙ ãÇ ÁÝϳÉíáõÙ áñå»ë ²¹ñµ»-

ç³ÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ÃáõɳóÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ²Ýϳñ³Ý Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï»õáõÙ ¿ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: гÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ äáõïÇÝÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³ÛóÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ ´³ùíáõÙ ÏÉÇÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ, áñå»ë½Ç Ù³ëݳÏóÇ ÜáõñÇ ÷³ß³ÛÇ ·É˳íáñ³Í ÎáíϳëÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ ÏáÕÙÇó ´³ùíÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý 100 ³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ: ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ²¹ñµ»ç³Ý ³Ûó»É»É ¿ñ ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÉÇëÇÝ: êÇñdzÛÇ Ñ³ñóáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ¹³ßÝ ÏÝù³Í ²Ýϳñ³Ý ³Ûë áõ ³ÛÝ ÏáÕÙ ¿ Ý»ïíáõ٠ƹÉÇµÇ ËݹÇñÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ: »Ññ³ÝáõÙ ë»åï»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ Æñ³ÝÇ, èáõë³ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¾ñ¹áÕ³ÝÁ å³Ñ³Ýç»ó ½Çݳ¹³¹³ñ ѳëï³ï»É êÇñdzÛÇ ³Û¹ ݳѳݷáõÙ: ÆëÏ Ñ»ïá ݳ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Ùï³¹Çñ ¿ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù

ѳݹÇå»É ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ñ»ï, ÇëÏ ³ÛÅ٠ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ƹÉÇµÇ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³ÝÁ ÙdzݳÉáõ ²ØÜ-Ç ·É˳íáñ³Í Ïá³ÉÇódzÛÇÝ áõÕÕí³Í Ïáã»ñáí: ¸³ ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÇ Ó³ËáÕÙ³Ý Ë³Õ ¿, Ùdzݷ³ÙÇó ÙÇ ù³ÝÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñóÏÝ»ñáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ: лé³Ýϳñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí Ù»Í ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Æñ³ÝÇ Ùñó³ÏÇó ÂáõñùdzÛÇ ß³Ñ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÷áñÓ³ù³ñ ¹³éÝ³É ²Ýϳñ³Â»Ññ³Ý ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ØáëÏí³Ý »õ ´³ùáõÝ ¹³ ɳí ï»ëÝáõÙ »Ý »õ ÑdzݳÉÇ Ñ³ëϳÝáõÙ: ²Ñ³ û ÇÝãáõ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í Ýñ³Ýó ÷á˳¹³ñÓ ù³ÛÉ»ñÁ ϳñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É ß³ï ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: ²Ýßáõßï ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ãå»ïù ¿ Ùáé³Ý³É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ·É˳íáñ ¹³ßݳÏÇó г۳ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

12

13/09/2018

21:49

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

ìÇí³ê»É-Øîê-Á »õ §üáõÉ»ñ ïݳßÇÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ¦ ¹³ñÓÛ³É ïáõÝ »Ý ϳéáõóáõÙ: ¶³ñݳÝÁ ùÝݳñÏí³Í »õ ѳٳï»Õ áñáßٳٵ ëïáñ³·ñí³Í å³Ûٳݳ·ñÇ ï»ë³Ý»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ï³ÝÇùáí ³å³Ñáíí³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÝ »Ý ÉÇÝ»Éáõ: ÀÝóóÇÏ ï³ñí³ µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÝ ÁÝóóùÇ Ù»ç ¿, ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ Ï³Ù³íáñ³·ñí³Í ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ç³Ýù»ñÁª í×é³Ï³Ý: îáõÝ Ï³éáõó»ÉÁ ѳ׻ÉÇ ³í³Ý¹áõÛà ¿ ¹³ñÓ»É ·áñͳÏóáÕ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: γٳíáñÝ»ñÇ ÃÇÙÝ ³Ûë ³Ý·³Ù »Õ»É ¿ ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½Ç ¼³ñÇÝç³ ·ÛáõÕáõÙ »õ Ù³ëݳÏó»É ²ÃáÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ÏÇë³Ï³éáõÛó ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: âáñë ï³ñÇ ³é³ç, ²ÃáÛ³ÝÝ»ñÁ ÷áñÓ»É »Ý µÝ³Ï³ñ³ÝÇ ËݹÇñ ÉáõÍ»É, ë³Ï³ÛÝ ¹³ Ýñ³Ýó ãÇ Ñ³çáÕí»É. ýÇݳÝë³Ï³Ý ëáõÕ ÙÇçáóÝ»ñÁ ëïÇå»É »Ý ѳñÙ³ñí»É Çñ³íÇ׳ÏÇÝ »õ ·ïÝ»É ËݹñÇ Å³Ù³Ý³-

14

êºäîºØ´ºð

2018

¶áñͳÏóáõÃÛáõݪ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ñ

ϳíáñ ÉáõÍáõÙ: ²ñ³ÙÇ ·Ý³Í ÏÇë³Ï³éáõÛóÇÝ Ýáñ ù³ñ ãÇ ³í»É³ó»É, ÁÝï³ÝÇùÝ ¿É ëÏë»É ¿ µÝ³Ïí»É ÍÝáÕÝ»ñÇ ï³ÝÁ, »Õµáñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ïª 11 ³ÝÓáí: ÎÇë³Ï³éáõÛóÁ Ñáõë³ÉÇ ïáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ýå³ï³ÏÁ Ùݳó»É ¿ ³Ýϳï³ñ:

§¸»é»õë ã»Ýù ѳí³ïáõÙ, áñ ßáõïáí ϳí³ñï»Ýù ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ »õ Ïï»Õ³÷áËí»Ýù Ù»ñ Ýáñ ïáõÝ: ê³ Ù»Í »ñ³½³Ýù ¿ñ, áñÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³í Ó»ñ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: ºë »õ ÁÝï³ÝÇùë ³Ýë³ÑÙ³Ý »ñç³ÝÇÏ »Ýù áõ ³Ýã³÷ ßÝáñѳϳÉ,

ֳݳãáÕ³Ï³Ý ³Ûóáí г۳ëï³Ý Å³Ù³Ý³Í íÇñ³Ñ³Û å³ï³ÝÇÝ»ñÝ ³Ûó»É»É »Ý ìÇí³ê»É-Øîê ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ï³é³í³ñÙ³Ý »õ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ ѳçáÕí³Í ûñÇÝ³Ï ¿ ¹³ñÓ»É Ý³»õ »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë ³åñáÕ Ñ³Û å³ï³ÝÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳ٳë³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ³Ûë ³Ý·³Ù ÑÛáõñÁÝϳÉí»É »Ý æ³í³ËùÇ Üáñß»Ý ·ÛáõÕÇ ³í³· ¹³ë³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ: î³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñÇ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Í³ÝáóóáÕ å³ï³ÝÇÝ»ñÁ, Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ïí³ÍáõÙ µ³ó³Ñ³Ûï»É »Ý ϳñ»õáñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ: سëݳíáñ³å»ëª ͳÝáóó»É »Ý ìÇí³ê»É-Øîê-Ç µÇ½Ý»ë-·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ù³ÛÉ»ñÇÝ, å³ï³ë˳ݳïáõ ϳé³í³ñÙ³Ý Ùá¹»ÉÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ñŻѳٳϳñ·Ç ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ëå³éáÕÇÝ ³é³ç³ñÏíáÕ Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ³ÛÉÝ: §¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý ï³ñµ»ñ Ùá¹»ÉÝ»ñ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ³½³ï ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ѳñóáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³çáÕí³Í ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ³ÛÝ Ùá¹»ÉÁ, áñÇ ÑÇÙùáõÙ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ ¿, ßáõϳÛáõÙ ×ÏáõÝ »õ ³éáÕç Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ, ëå³éáÕÇ ûñ»óûñ ³×áÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ í»ñÉáõÍ»ÉÝ áõ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ: ä³Ñ³ÝçÝ»ñÝ ³Ûëù³Ýáí ã»Ý

êÇñáí Ññ³íÇñáõÙ »Ýù Ò»½ Ù³ëݳÏó»Éáõ Øàôê²Èºè²Ü Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ 103-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ïáݳËÙµáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ 2018 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 23-ÇÝ ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ Øàôê²Èºè²Ü Ñáõß³ñÓ³ÝÇ Ùáï: гݹÇë³íáñ Ù³ëÇ ëÏǽµÁ ųÙÁ 11:00-ÇÝ

²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ìÇí³ê»É-Øîê-Ç í»ñçÇÝ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ëáó. ó³Ýó»ñáõÙ ³ñí³Í µ³½Ù³ÃÇí Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÇݪ ѳÛïÝáõÙ »Ýù Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. ìÇí³ê»É-Øîê-Ç µ³½³ÛÇÝ Ï³Û³ÝÝ»ñÁ, ÏáÙáõï³óÇáÝ »õ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ã»Ý ݳ˳ï»ëáõÙ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ ÙÇç»õ ϳï³ñíáÕ ½³Ý·»ñÇ Ï³Ù Ï³ñ× Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý å³ÑÙ³ÝÙ³Ý, Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·³ÕïݳÉëÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Êáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·³ÕïݳÉëáõ٠ϳñáÕ »Ý Çñ³Ï³Ý³óí»É ÙdzÛÝ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ѳïáõÏ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ »õ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³å³ÑáíÙ³Ý ÙÇçáóáí, áñáÝó Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ìÇí³ê»ÉØîê-Á »ñµ»õ¿ ãÇ áõÝ»ó»É: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ó³ÝóÁ ÉÇáíÇÝ å³ßïå³Ýí³Í ¿ Ïá¹³íáñÙ³Ý (encryption) ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ Ñ³ïáõÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí, »õ ³é³Ýó ѳïáõÏ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ·áñͳ¹ñÙ³Ý áõ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý, ³å³Ïá¹³íáñáõÙ »õ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ ÙÇç»õ ÁÝóóáÕ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý ·³ÕïݳÉëáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É ãÇ Ï³ñáÕ: ¶³ÕïݳÉëÙ³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ µ³ó³ñӳϳå»ë ³ÝÑÇÙÝ »Ý áã ÙdzÛÝ ³ÛÝ

å³ï׳éáí, áñ ÐÐ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ß³ñÅ³Ï³Ý Ï³åÇ ûå»ñ³ïáñÝ»ñÁ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý ·³ÕïݳÉë»É Çñ»Ýó µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ ³ÛÝ å³ñ½ å³ï׳éáí, áñ ìÇí³ê»É-ØîêÇ Ñ³Ù³ñ ÝÙ³Ý ·³ÕïݳÉëáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ »Ýó¹ñ»Éáõ ¿ñ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳٳå³ï³ëË³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý »õ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý Í³Ëë»ñ, ÇÝãÁ µ³ó³ñӳϳå»ë ã¿ñ ϳñáÕ Ñ»ï³åݹ»É áñ»õ¿ ³é»ïñ³ÛÇÝ Ýå³ï³Ï ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »õ ÇÝùÝÇÝ Ñ³Ý¹Çë³Ý³Éáõ ¿ñ ãÑÇÙݳíáñí³Í ͳËë: §Øîê г۳ëï³Ý¦ ö´À-Ý å³Ñå³ÝáõÙ ¿ ÁÝÏ»ñáõÃ۳ݪ ýǽÇÏ³Ï³Ý »õ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÇ Ñ³ë³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, ·³ÕïÝÇáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª Çñ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ ³Ýѳï³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ »õ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ISO/IEC 27001:2013 ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÇ µáÉáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ:

úñ»ñë ÉáõÛë Ïï»ëÝÇ

гñ·³ÝùÝ»ñáí, ì³Ñ» Æë³Ñ³ÏÛ³Ý PR ëïáñ³µ³Å³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ

§²¼¶¦ Þ²´²Â²ÂºðÂ

ê÷Ûáõéù³Ñ³Û ѳÝñ³Ñ³Ûï ·ñ³Ï³Ý³·»ï, ËÙµ³·Çñ »õ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²ÜÆ ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý Ýáñ ÅáÕáí³ÍáõÝ`

§Ä³Ù³Ý³ÏÇ »õ ųٳݳϳÏÇóÝ»ñáõ Ñ»ï¦

Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƺ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail:

azg@azg.am, azgdaily@gmail.com www.azg.am

¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü

Ñ»é. 060 271117

гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹)

Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï

Ñ»é. 060 271118

гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353

Øàôê²Èºè вÚðºÜ²Îò²Î²Ü ØÆàôÂÚ²Ü ÎºÜîðàÜ²Î²Ü ì²ðâàôÂÚàôÜ

гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

ò³í³ÏóáõÃÛáõÝ è²Î λÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ ó³íáí ï»Õ»Ï³ó³í è²Î ¶áñÇëÇ ³ÏáõÙµÇ ³ï»Ý³å»ï, è²Î λÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ³Ý¹³Ù ìñáõÛñ ¾¹ÇÏÇ êï»÷³ÝÛ³ÝÇ ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï Ù³Ñí³Ý Ù³ëÇÝ: ìñáõÛñ êï»÷³ÝÛ³ÝÁ 44 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ »õ ÏÛ³ÝùÇ Ù»Í Ù³ëÁ ÝíÇñ»É ¿ñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, è²Î ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³ÝÁ: è²Î λÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ »õ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑáõñ¹Á ËáñÁ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝáõÙ ìñáõÛñ êï»÷³ÝÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ »õ ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ:

ã½·³É ³Ýï»ëí³Í »õ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ùµ ϳñ·³íáñ»É ³ÝÉáõÍ»ÉÇ Ãí³óáÕ Ñ³ñó»ñÁ¦,³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: §Ø»ñ Ýå³ï³ÏÁ ³åñ»Éáõ ѳٳñ å³ñ½ áõ ѳñÙ³ñ³í»ï ÙÇç³í³Ûñ ëï»ÕÍ»ÉÝ áõ ÁÝï³ÝÇùÇ ÏÛ³ÝùÇ áñ³ÏÇ µ³ñ»É³íáõÙÝ ¿: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ²ñ³ÙÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ µÝ³Ï³ñ³Ý ϳéáõó»Éáíª Ù»Ýù Ñݳñ³íáñÇÝë Ïûûõ³óÝ»Ýù ݳ»õ ѳÛñ³Ï³Ý ï³Ý µ»éÁ, ÇÝãÁ ÏñÏݳÏÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ¿¦,- ³ë»É ¿ г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ ïݳßÇÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝǦ ݳ˳·³Ñ ²ßáï ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ: γٳíáñÝ»ñÁ ϳï³ñ»É »Ý å³ï»ñÇ Ñ³ñûóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ: ´³ñ»Ï»óÇÏ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³åñ»Éáõª ÁÝï³ÝÇùÇ »ñ³½³ÝùÁ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï¹³éݳ:

гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ

ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ: ²Ûë ³Ù»ÝÇ ÑÇÙùáõÙª ѳñ·³ÝùÇ íñ³ Ó»õ³íáñí³Í ³ñŻѳٳϳñ·Ý ¿¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: ֳݳãáÕ³Ï³Ý ³ÛóÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ»ñÁ ѳÙá½í³Í »Ý, áñ ëï³ó³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ ÑÇÙù ÏѳݹÇë³Ý³Ý ѻﳷ³ÛáõÙ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ áõÕÇÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³óí³Í áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»Éáõ ųٳݳÏ: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ å³ï³ÝÇÝ»ñÁ ͳÝáóݳó»É »Ý ݳ»õ Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËóÝٳݪ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ñù»ÃÇÝ·³ÛÇÝ ù³ÛÉ»ñÇÝ »õ ß³ñáõݳϳµ³ñ Ý»ñ¹ñíáÕ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇÝ: ²ÛóÝ ³í³ñïí»É ¿ ÇÝï»ñ³ÏïÇí ùÝݳñÏÙ³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ:

гñ·»ÉÇ Ð³Ûñ»Ý³ÏÇó

áñ Ó»éù Ù»ÏÝ»óÇùª ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ Ù»ñ ïáõÝÁ¦,- ³ë»É ¿ ²ñ³ÙÁ: §´áÉáñ ³ÛÝ ïÝ»ñáõÙ, áñï»Õ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ýù ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý, ÷áñÓáõÙ »Ù ½·³É ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãáõ±: àñáíÑ»ï»õ Íñ³·ñÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ Ýå³ï³ÏÁ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ý¹»å íëï³ÑáõÃÛ³Ùµ ÷á˳ñÇÝí³Í ï»ëÝ»ÉÝ ¿: î³Ý ËݹÇñ ÉáõÍ»Éáõ µ»éÝ ³ÛÝù³Ý ͳÝñ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ, áñ ѳ׳Ë, Ýñ³Ýù ã³÷³½³Ýó ½áõëå »Ý ³ñï³Ñ³Ûïáõ٠ݳ»õ Çñ»Ýó áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ: ìëï³Ñ »Ù, áñ ³Ûë »ñÇï³ë³ñ¹ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ í³Õí³ Ñ»é³ÝϳñÝ ³ÛÉ»õë ³Ýáñáß ã¿: γñ»õáñ »Ù ѳٳñáõ٠ݳ»õ ³ÛÝ, áñ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñáç Ñ»ï Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Íñ³·ÇñÁ Ù³ñ½»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë Çñ»Ýó

ÞÝáñѳݹ»ëÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ë»åï»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ, ųÙÁ 15:00ÇÝ, »ù»Û³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ù»Í ¹³ÑÉÇ×áõÙ: Øß³Ïí³Í ѳïáõÏ Íñ³·ñÇ ³í³ñïÇÝ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛáõÝ: ØáõïùÁ ³½³ï ¿:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 13.09. 2018, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: