AZG Daily #37, 05/10/2018 by AZG Daily

04/10/2018

23:05

Page 1

ØÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³Ý³Ïª ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ

ÐàÎîºØ´ºð 2018 àôð´²Â 37(5535)

ISSN: 1829-1651

Azg Ð²ê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

Ö³Ï³ï-×³Ï³ïÇ öáË³¹³ñÓ ÏáÙåñáÙÇëÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ Ü³Ëáñ¹Çí ·ñ»É ¿Ç, áñ í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Çñ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÝùÝ³ëå³ÝáõÃÛáõÝª Ñ³Ï³é³Ï ÏáÕÙÇÝ ÃáÕÝ»Éáí ë»÷³Ï³Ý Ù³Ñí³Ý ·áñÍÇùÝ ÁÝïñ»Éáõ §³½³ïáõÃÛáõÝÁ¦: ºñ»ùß³µÃÇ ûñí³ µáõéÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ë³Ï³ÛÝ óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ µÝ³í å³ïñ³ëï ã¿ ³ÝÓÝ³ïáõñ ÉÇÝ»Éáõ ³é³ç³ñÏÇÝ »õ ¹»é»õë Ç íÇ×³ÏÇ ¿ Ï³ÝË³ñ·»ÉÇã ù³ÛÉ»ñ Ó»éÝ³ñÏ»É, ³éÝí³½Ý Ñ»ï³Ó·»Éáí Ù³Ñ³å³ïÅÇ Å³ÙÁ: Î³ÝáÝ³¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ÙïóÝ»Éáõ ³Û¹ ù³ÛÉÁ, ÇÙ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ, Ý³Ë³ï»ëí³Í ã¿ñ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó: ºí Ýñ³ Ý»ñí»ñÁ ï»ÕÇ ïí»óÇÝ áõ Ý³ ÃáõÛÉ ïí»ó, ¹³ñÓÛ³É ÇÙ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ, ï³ÏïÇÏ³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ëË³É: ²é³çÇÝª ¹»Ïï»Ùµ»ñ ³ÙÇëÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñï³¹Çñ Å³ÙÏ»ï Ýß³Ý³Ï»Éáí: ºñÏñáñ¹ª ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý »ñ»ù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Çñ ÇëÏ ¹»Ùª §Ñ³Ï³Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý¦ Ï³ñ·³ËáëÇ ï³Ï Ïáõé ×³Ï³ï Ñ³ñ¹³ñ»Éáí: ºññáñ¹ª ³í»Éáñ¹ ³Ý·³Ù ½áñ³ß³ñÅÇ »ÝÃ³ñÏ»Éáí Çñ ½ÇÝ³ÝáóÇ Ñ½áñ³·áõÛÝ ½»ÝùÁª ÅáÕáíñ¹Ç ³Ù»Ý³³ÏïÇí ½³Ý·í³ÍÇÝ: Â»»õ ÇëÏ³å»ë ïå³íáñÇã ¿ñ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 10-15 ñáå»áõÙ ÝÙ³Ý µ³½ÙáõÃÛ³ÝÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ßñç³µ³Ï µ»ñ»ÉÁ, Ý³»õ Ýñ³ÝóÇó ³Ù»Ý³³ÏïÇíÝ»ñÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ ³ËáñÅ³ÏÁ ½ëå»Éáõ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñÍáõÙ »Ùª ÑáõÙå»ïë í³ïÝí»ó ³Û¹ ½áñ³ß³ñÅÁ, áñÁ µ³óÇ áõÅÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÇó, áãÇÝã ãïí»ó ³Ûëå»ë Ïáãí³Í Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³ÝÁ: (²Ûëï»Õ ã»Ù áõ½áõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí»É á°ã ³Û¹ ·Çß»ñ å³ï³Ñ³Í ÙÇ ß³ñùª »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ ëï³Ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, á°ã Ï³ÝáÝ³¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ í³í»ñ³óÝáÕ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ³Ýí³Ý³ó³ÝÏÁ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ Ññ³Ù³ÝÇ, á°ã ¿É Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÑÇÝ· ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ å³ßïáÝ³½ñÏÙ³Ý ï»ë³ñ³ÝÇ Ù³ëÇÝ, áñÝ ÇÙ å³ïÙ³µ³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÇóë Ù»ÏÇÝ ÑÇß»óñ»É ¿ñ §åáõïãÇó¦ Ñ»ïá Ý³Ë³·³Ñ ´áñÇë ºÉóÇÝÇ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ù³ÛÉÁ): ²Ûá, ¹Çñù»ñÁ ÑÇÙ³ ÙÝáõÙ »Ý ÝáõÛÝÁ. Ñ³Ï³¹Çñ áõÅ»ñÁ ÉñÇí, Ï³Ù ·ñ»Ã» ÉñÇí ½ÇÝ³íáñí³Í Ëñ³Ù³ï³íáñí»É »Ý ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù: ì³ñã³å»ïÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ë³ÕÇ Çñ Ï³ÝáÝÝ»ñáí »õ Çñ Ñ³Ûï³ñ³ñ³Í Å³ÙÏ»ïáõÙ ³ÝóÏ³óÝ»É ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ³ñï³Ñ»ñÃ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ÝáõÛÝÇëÏ ³Ýï»ë»Éáõ ·Ýáí ë»÷³Ï³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÁ ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇëÏ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §Ñ³Ï³Ñ»Õ³÷áË³Ï³ÝÝ»ñÁ¦ Ù»ñÅáõÙ »Ý ³ÝÓÝ³ïáõñ ÉÇÝ»É, ÝáõÛÝÇëÏ ëå³éÝ³Éáí Ñ³Ï³Ñ³ñí³Í Ñ³ëóÝ»É í³ñã³å»ïÇ ë»÷³Ï³Ý Ã»ÏÝ³Íáõ ³é³ç³¹ñ»Éáõ Ë³Õ³¹ñáõÛùáí: ÆëÏ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁ ÙÇ³ëÇÝ, ³Ûë »õ ³ÛÝ ÏáÕÙÇó, å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ·Ý¹³ÏÁ ï»Õ³÷áË»É Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ¹³ßï: Æñ»ñÇ ³Ûë Ï³óáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÅáÕáíñ¹Ç Ùáï, ·áÝ» ÅáÕáíñ¹Ç Ùï³ÍáÕ Ë³í»ñÇ Ù»ç, ïÇñáõÙ ¿ ³Ù»Ý³Éáõñç Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁª á±õñ »Ýù ·ÝáõÙ, á±ñÝ ¿ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍáõÙÁ, Ç±Ýã Ï³ñáÕ ¿ å³ï³Ñ»É Ñ»ïá: ì»ñ»õáõÙ ³ëí³ÍÁ ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ã»Ù Ï³ñáÕ ³Ùñ³·ñ»É Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³ñÍÇùÇ áõëáõÙÝ³ëÇñÙ³Ý Ï³Ù íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý áñ»õ¿ ïíÛ³Éáí: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÑÇßÛ³É Ë³íÇ ï³ñµ»ñ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ áõÝ»ó³Í ½ñáõÛóÝ»ñë ÁÝ¹·ÍáõÙ »Ý Ï³ñ»õáñ »ñ»ù ¹Çï³ñÏáõÙ. ³) Êáë³ÏÇóÝ»ñÇóë áã áùÇ Ùáï ¹»é»õë ã»Ù ÝÏ³ï»É Ý³ËÏÇÝÇÝ í»ñ³¹³éÝ³Éáõ Ï³Ù Ý³ËÏÇÝÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÇ ³Ù»Ý³¹áõÛ½Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝ: ¸³ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ ³Ýó³Í ÷áõÉ, áñÇ ¿çÁ å»ïù ¿ ÷³Ï»É í»ñçÝ³Ï³Ý³å»ë: µ) àÙ³Ýó ï»ë³Ï»ïÇó ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ù»Ý³ßÝáñÑ³ÛÇÝ ¹ÇñùÝ áõ ·áñÍ»É³Ï»ñåÁ íëï³ÑáõÃÛáõÝ ã»Ý Ý»ñßÝãáõÙ Ù»ñ »ñÏñÇ Ï³ÛáõÝ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ý¹»å. ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÇóë ß³ï»ñÁ ã»Ý ÁÝ¹áõÝáõÙ áõñÇß ß³ï»ñÇ í³ñÏ³ÍÁ, Ã»ª §ÑÉ³ ëñ³Ýù ÃáÕ ³Ùñ³åÝ¹í»Ý, Ñ»ïá ³Ù»Ý ÇÝã É³í ÏÉÇÝÇ¦: ·) ÆëÏ áõñÇßÝ»ñ, ÇÝã-áñ ã³÷áí ï³ñí³Í ¹³í³¹ñ³Ï³Ý ï»ëáõÃÛ³Ùµ, Ñ³ñó »Ý ï³ÉÇë. §Î³ñÍá±õÙ »ë, áñ »ñÏñáõÙ ãÏ³ »ññáñ¹ áõÅ, áñÁ Çñ å³ÑÇÝ ¿ ëå³ëáõÙ ×³Ï³ï-×³Ï³ïÇ Ï³Ý·Ý³ÍÝ»ñÇ Ç½Ý áõ Ãá½Á çÝç»Éáõ Ñ³Ù³ñ, Ù»ñÝ ¿É Ñ»ïÁ¦: ²ñ¹³ñ»õ, ³Ñ³ñÏáõ å³ïÏ»ñ, áñÁ áñù³Ý ³ÝÑ³í³Ý³Ï³Ýª ³ÛÝù³Ý ÑÝ³ñ³íáñ ¿, »Ã» Ñ³ßíÇ ³éÝ»Ýù Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³éÏ³ Çñ³íÇ×³ÏÁ: Ðáõë³ÉÇÝ Ï³Ù Ñáõë³ïáõÝ ³ÛÝ ¿ ë³Ï³ÛÝ, áñ ÏáÕÙ»ñÁ, Ã»»õ ×³Ï³ï-×³Ï³ïÇ, ¹»é»õë ã»Ý ¹³¹³ñ»É ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï Ëáë»Éáõó, Ã»Ïáõ½ ùÝÝ³¹³ï»Éáí, »ñµ»ÙÝ ¿É Ñ³ÛÑáÛ»Éáí Çñ³ñ: Ð³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Éáõé Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ë³Ï³ÛÝ áõñÇß µ³Ý ¿ ëå³ëáõÙ Ýñ³ÝóÇóª ·áÝ» ÑÇÙ³ ÉÇÝ»É ÇÙ³ëïáõÝ »õ ÷áË³¹³ñÓ ½ÇçáõÙÝ»ñáí »ñÏÇñÁ ¹áõñë µ»ñ»É Ý»ñÏ³ ×·Ý³Å³ÙÇó: Ð²Îà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[L\I\A\D\R

AZG NEW SHABAT.QXD

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ²ñ»õ»Éù-²ñ»õÙáõïù ÇÝëïÇïáõïÇ ³Ù»Ý³ÙÛ³ 25-ñ¹ ¶³É³ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ: ØÇç³½·³ÛÇÝ ³Ûë Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ Ï³éáõÛóÝ Çñ ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ùñó³Ý³ÏÝ ³í³Ý¹³µ³ñ ßÝáñÑáõÙ ¿ ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó, áíù»ñ ³ãùÇ »Ý ÁÝÏ»É ÷³ÛÉáõÝ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ, Ýáñ³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ áñå»ë ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ³é³ç³Ù³ñïÇÏ ·áñÍ»Éáõ Ï³ñáÕáõÃÛ³Ùµ: ²Ù»ñÇÏ³óÇ ¹Çí³Ý³·»ï æáÝ ¾¹íÇÝ Øñá½Ç ³Ýí³Ý Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å»ï³Ï³Ý ·áñÍãÇ Ùñó³Ý³ÏÝ ³Ûë ï³ñÇ ßÝáñÑí»É ¿ ÐÐ Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ: ÞÝáñÑ³íáñáõÙ »Ýù:

Ðá°õ... Ðá°õ... Ðá°õ... Ø²ðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü ØÇ·áõó» ÏñÏÝ»Ù áõñÇßÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ³ÛÉ µ³éáí, ù³Ý ·ÉË³åïáõÛïÝ ¿, ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ µÝáñáß»É ³Ûë ß³µ³Ã ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ¹³ñÓñÇÝ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ëÏ½µÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³ñï³Ñ»ñÃ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»ó Þ³éÉÇó: ¾¹ ïÝ³ß»ÝÁ í»ñ Ï³ó³í áõ Ù»é³í` ãÝ³Û³Í áÕç ³½·Á ÑáõÛë áõÝ»ñ, áñ ÙÇ »ñÏáõ ï³ñÇ ¿É ¹»é Þ³éÉÁ Ï»ñ·Ç áõ ³½·ÇÝ Ñ³ÛñáõÃÛáõÝ Ï³ÝÇ ³ßË³ñÑáí Ù»Ï: àõ ÙÇÝã ³½·áíÇÝ ëï³ïáõë ¿ÇÝù ·ñáõÙ` ³Ù»Ý Ù»Ïë ³Ýëå³ë»ÉÇ ÏÛ³ÝùÇÝ Ññ³Å»ßï ïí³Í Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇ Ñ³Ý¹»å Ù»ñ áõÅ·ÇÝ ë»ñÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáí` ÐÐÎ-Ý »õ Ù»ñÓ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µéÝ»óÇÝ- ÙÇ ³÷³É-Ã³÷³É ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ÁÝ¹áõÝ»óÇÝ, ¿Ý ¿É ·Çß»ñ³¹»ÙÇÝ, ³é³Ýó Ý³Ë³å»ë Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáõ, ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, Ã» ³ñï³Ï³ñ· Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ å³ï×³éáí ÁÝ¹Ñ³ïí³Í ²Å ÝÇëïÁ ãÇ Ñ³ßííáõÙ ãÏ³Û³ó³Í: ²ÛëÇÝùÝ ³í»ÉÇ å³ñ½`í³ñã³å»ïÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇó Ñ»ïá ÅáÕáíáõñ¹Á »Ã» ßñç³÷³ÏÇ ²Ä ß»ÝùÁ, áñ ÝÇëï ã·áõÙ³ñíÇ »õ Ýáñ í³ñã³å»ï ãÁÝïñíÇ (áñ ²Ä-Ý óñíÇ), ¹³ ³ÛÉ»õë ÑÝ³ñ³íáñ ãÇ ÉÇÝÇ Ýáñ ÷á÷áËáõÃÛ³Ùµ: ²Ä Ï³ÝáÝ³Ï³ñ·-ûñ»ÝùÇ Ýáñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ý³Ë³ï»ëáÕ ûñÇÝ³·Íáí` ²Ä ÝÇëïÁ ãÏ³Û³ó³Í ãÇ Ñ³Ù³ñíáõÙ, »Ã» ËáãÁÝ¹áïíáõÙ ¿ Ýñ³ ÁÝÃ³óùÁ, ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ÁÝ¹Ñ³ïí»É áõ Ñ³Ý·Çëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ñ»ïá í»ñëÏëí»É`³Û¹åÇëáí ²Ä ÉáõÍ³ñáõÙÁ µ³ó³é»Éáí: ì³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ Ï³ÛÍ³ÏÇ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ³ñÓ³·³Ýù»ó Ý³Ë³·ÍÇ Ñ³å×»å ÁÝ¹áõÝÙ³ÝÁ, ÝÇëïÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá Çñ ý»ÛëµáõùÛ³Ý áõÕÇÕ »Ã»ñáõÙ ¹³ ³Ýí³Ý»Éáí Ñ³Ï³Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ, áõ ïáõñ Ã» Ïï³ë` Ïáã ³Ý»Éáí Åá-

Õáíñ¹ÇÝ ·³É ²Ä Ùáï »õ å³ßïå³Ý»É Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ: ¸» Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ áõë³å³ñÏ»ñÁ å³ïñ³ëï ¿ÇÝ í³Õáõó, ù³ÝÇ áñ ²Ä ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 2-Ç ³ñï³Ñ»ñÃ ÝÇëïÝ ³ÛÝù³Ý ¿É, ÷³ëïáñ»Ý, ·³Õï³·áÕÇ ã¿ñ, Ñ»Ýó ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ³ë³ó, Ã» ÙÇ ûñ ³é³ç ³ë»É ¿ÇÝ §ºÉùÇÝ¦ ¿É, í³ñã³å»ïÇÝ ¿É, áñ ÝÙ³Ý µ³Ý »Ý ³é³ç³ñÏáõÙ, í³ñã³å»ïÝ ¿É ³ë»É ¿ñ` å»ïù ãÇ, ïÕ»ñù áõ ³ÕçÇÏÝ»ñ:

²½Ý³íáõñÇ Ñ»ï »õ ²½Ý³íáõñÇó Ñ»ïá

Ð²ØÈºî ¶²êä²ðÚ²Ü Èñ³·ñáÕ, ¹Çí³Ý³·»ï Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇ §²Ýó³Í ûñ»ñ¦ Ñáõß»ñÇ Ã³ñ·Ù³ÝÇã

²Û¹ Ë½í³Í, Ñ»éáõÝ»ñÇó »ÏáÕ Ã³ËÍáï Ó³ÛÝÁ Ù»ñ ÏÛ³Ýù Ý»ñËáõÅ»ó ³ÝóÛ³É ¹³ñÇ 60-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ¾¹ÇÃ äÇ³ýÇ »õ Ä³Ï ´ñ»ÉÇ ½·³Û³óáõÝó Ó³ÛÝ»ñÇ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Þ³éÉÝ ³ÛÉ»õë ãÉù»ó Ù»½, áõÕ»Ïó»ó áÕç ÏÛ³ÝùÇ ÁÝÃ³óùáõÙª Ù»ñ íßï»ñÇ, ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ »õ ÑáõÛë»ñÇ Ñ»ï: Ø»Ýù ³åñáõÙ, ëÇñáõÙ áõ ï³ÝçíáõÙ ¿ÇÝù Ýñ³ ÝÙ³Ý: 1964Ã. Ð³Û³ëï³Ý ÃéáõóÇÏ ³ÛóÇó Ñ»ïá Ý³ Ù»½ Ñ³Ù³ñ ýÇ½ÇÏ³å»ë ³ÝÑ³ë³Ý»ÉÇ ¿ñ: Üñ³ Ù³ëÇÝ ÏóÏïáõñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝù ù³ÕáõÙ ³Ûëï»Õ-³ÛÝï»ÕÇóª ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉ ëåñ¹³Í ÙÇ Ï³ñ× ÝÛáõÃ Ï³Ù Éáõë³ÝÏ³ñ, §Ø»Éá¹Ç³¦ ýÇñÙ³ÛÇ ÃáÕ³ñÏ³Í ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ß³ÝëáÝÇ Ñ³í³ù³ÍáõÇ Ù»ç Ù»Ï-»ñÏáõ Ï³ï³-

ñáõÙ, »½³ÏÇ ýÇÉÙ»ñ (§ê³ï³Ý³Ý áõ Çñ ï³ëÁ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÁ¦): ²Ý·³Ù Ù»½, Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý µ³ÅÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇë Ñ³Ù³ñ ¹Åí³ñ ¿ñ ÝÛáõÃ»ñ Ñ³ÛÃ³ÛÃ»É Þ³éÉÇ Ù³ëÇÝ, ¿É ã³ë³Í áõñÇßÝ»ñÇ: Þ³éÉÇ »ñ·»ñÇ ï»ùëï»ñÁ ×ÇßïáõëË³Éáí í»ñÍ³ÝáõÙ ¿ÇÝù é»Ýï·»ÝÇ §åÉÛáÝ-

Ï³ÛÇ¦ íñ³ ³ñí³Í ³Ýáñ³Ï Ó³ÛÝ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: (î³ñÇÝ»ñ ³Ýó, »ñµ Ó³ÛÝ³åÝ³ÏÝ»ñÁ Ùá¹³ÛÇó ¹áõñë ¿ÇÝ »Ï»É, ãÏ³ñáÕ³ó³ ¹ÇÙ³¹ñ»É »õ äñáëå»ÏïÇ ´áõÏÇÝÇëï³Ï³ÝáõÙ ·Ý»óÇ Þ³éÉÇ ·ñ»Ã» áÕç Ñ³í³ù³ÍáõÝ, áñ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ Ù³ëáõÝùÇ å»ë å³ÑáõÙ »Ù):

Ð³í»ñÅÇ Ö³Ù÷áñ¹Á Þ³éÉ ²½Ý³íáõñ

¾ñ¹áÕ³ÝÇ μ³é³å³ß³ñÁ ï³ÝáõÉ ïí»ó ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ ¿ç 10

²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ å»ïù ¿ ÉáõÍ³ñíÇ ¿ç 4

¿ç ²

AZG NEW SHABAT.QXD

04/10/2018

23:05

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

Ð³Û »Ï»Õ»óÇÝ »ñ¿Ï »õ ³Ûëûñ Ð³Û³ëï³ÝÇ í»ñ³ÝÏ³Ë³óÙ³Ý Ñ»ï Ð³Û³ëï³Ý»³Ûó ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ í»ñ³ßËáõÅ³ó³õ, Çñ íñ³Û¿Ý Ý»ï»Éáí ËáñÑñ¹³ÛÇÝ é»ÅÇÙÇÝ å³ñï³¹ñ³Í , »Ã¿ áã ³ñ·»ÉùÇ, ·áÝ¿ ³Ýï³ñµ»ñáõÃ»³Ý áõ Éáõë³Ýóù³ÛÝ³óÙ³Ý ùûÕÁ: ²Ýáñ Ñ»ï Ð³Û³ëï³Ý Ùï³Ý ´áÕáù³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ Î³ÃáÉÇÏÝ»ñÁ Çñ»Ýó »Ï»Õ»óÇÝ»ñáí áõ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Ï»¹ñáÝÝ»ñáí: ºÃ¿ ÝÏ³ïÇ ³éÝ»Ýù áñ Ï³ÃáÉÇÏáõÃ»³Ý ÙáõïùÁ Ñ³Ûáó Ù¿ç ëÏë³Í ¿ñ ÎÇÉÇÏ»³Ý Ã³·³õáñáõÃ»³Ý Ù¿ç É³ïÇÝ³Ï³Ý Ý»ñÃ³÷³ÝóáõÙáí, ë³Ï³ÛÝ ´áÕáù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ß³ï ³õ»ÉÇ áõß Ùï³õ ²ñ»õÙï³Ñ³Û³ëï³Ý,ª Ùûï³õáñ³å¿ë ÄÂ ¹³ñ³ëÏÇ½µÇÝ: ²é³ù»É³Ï³ÝÁ ÁÉÉ³Éáí Ñ³Û³½·Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÏñûÝÁ, áñ 301-ÇÝ ÍÝáõÝ¹ ³é³Í ¿ñ å³ßïûÝ³å¿ë, Î³ÃáÉÇÏÝ»ñÝ áõ ´áÕáù³Ï³ÝÝ»ñÁ Ù»Í ³ßË³ï³Ýù ï³ñÇÝ Ñ³Û»ñÁ ëÇñ³ß³Ñ»Éáõ »õ Çñ»Ýó »Ï»Õ»óÇÇÝ Ï³å»Éáõ, ½³Ý³½³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí, Û³ïÏ³å¿ë ·ÇõÕ³óÇ ï³ññÇÝ å³ñ¿Ý áõ Ýå³ëï µ³ßË»Éáí: (²é³ÏÇ Ï³ñ· ³Ýó³Í ¿ §àõÝ åÇÃïÇ, ïÇÝ åÇÃïÇ¦ Ãñù»ñ¿Ý ³ëáÛÃÁ, áñ ÏÁ Ýß³Ý³Ï¿ §²ÉÇõñÁ åñÍ³õ, ÏñûÝÝ ³É åñÍ³õ¦, ³ÛëÇÝùÝ Ù³ñ¹ÇÏ ³ÉÇõñÇ ëÇñáÛÝ Çñ»Ýó »Ï»Õ»óÇÝ ÏÁ ÷áË¿ÇÝ, ÇëÏ »ñµ ³ÉÇõñÁ í»ñç³Ý³ñ, ÏÁ í»ñ³¹³éÝ³ÛÇÝ Çñ»Ýó Ù³Ûñ »Ï»Õ»óõáÛ ·ÇñÏÁ): Â¿ Ç±Ýã ¿ñ ß³ÑÁ ³Û¹ Ýáñ³Ùáõï »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ Ýáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñ Ï³å»Éáõ Çñ»Ýó »Ï»Õ»óÇÇÝ, ÇÝÍÇ Ñ³Ù³ñ ¹»é Ûëï³Ï áõ Ñ³Ùá½Çã ã¿, ë³Ï³ÛÝ Ù¿Ï ÏáÕÙ ¹Ý»Éáí Ñ³ñóÇÝ íÇ×³Û³ñáÛó ß³ï ÙÁ »ñ»ëÝ»ñÁ, Ëáëïáí³ÝÇÝù áñ ³Û¹ »ñÏáõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ û·ï³Ï³ñ áñáß ¹»ñ ÙÁ Ï³ï³ñ»óÇÝ Ø»Í »Õ»éÝÇ ûñ»ñáõÝ, »ñµ ´áÕáù³Ï³ÝÝ»ñÁ Û»Ý»Éáí ³Ù»ñÇÏ»³Ý ¹»ëå³Ý³ï³Ý íñ³Û, Ïñó³Ý ÷ñÏ»É áñáß ÃÇõ ÙÁ Ñ³Û»ñ, ÇÝãå¿ë Ý³»õ Î³ÃáÉÇÏÝ»ñÁ, áñáÝù »õñáå³Ï³Ý Ï³ñ· ÙÁ å»ïáõÃ»³Ýó ¹»ëå³Ý³ïáõÝ»ñáõÝ ÙÇç³ÙïáõÃÇõÝÝ»ñáí Ïñó³Ý ÝáÛÝÁ ÁÝ»É*: ÂáõñùÇÝ Ñ³Ù³ñ ï³ñµ»ñáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ñ Ñ³Û»ñáõÝ ë³ Ï³Ù Ý³ ¹³õ³Ý³ÝùÇÝ Û³ñ³Í ÁÉÉ³ÉÁ, »õ »ñµ ³éÇÃÁ Ý»ñÏ³Û³ó³õ, ç³ñ¹»ó Ã³óÝ áõ ãáñÁ: ²é³ù»É³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ñ»ïª ùÇã ã¿ ÃÇõÁ Ý³»õ µáÕáù³Ï³Ý Ï³Ù Ï³ÃáÉÇÏ ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ½áÑ»ñáõÝ: ²Ûë ÙïáñáõÙÝ»ñáõÝ ïáõÝ ïáõáÕÁ »Õ³õ Ã³ï»ñ³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõÙ ÙÁ, Ð³Û³ëï³ÝÇ ²Ð²À-Ç (²Ù»ñÇÏ³ÛÇ Ð³Û ²õ»ï³ñ³Ýã³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÇõÝ) Ï»¹ñáÝÇÝ Ù¿ç, áõñ ÏÁ å³ïÏ»ñáõ¿ñ í»ñ³å³ïáõ»ÉÇ ÚáíÑ³ÝÝ¿ë ¾ëÏÇ×»³ÝÇ µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ 1915-Ç ûñ»ñáõÝ, »ñµ ³Ý Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí, Çñ Ï»³ÝùÁ íï³Ý·»Éáí, Ï³ñáÕ³ó³Í ¿ Ñ³Û ÏÇÝ»ñ, áñµ»ñ áõ Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñ ÷ñÏ»É ëïáÛ· Ù³Ñ¿: Ü»ñÏ³Û³óáõÙÁ ÝáõÇñáõ³Í ¿ñ ÀÝÏ»ñ³ÏóáõÃ»³Ý 100³Ù»³ÏÇÝ, áñ ³ÙµáÕç ß³µ³Ã ÙÁ ï»õ»ó ½³Ý³½³Ý Ó»éÝ³ñÏÝ»ñáí: Êûë»Éáí ³Ûë Ñ³ëï³ïáõÃ»³Ý Ù³ëÇÝ Ëáëïáí³ÝÇÝù, áñ áñå¿ë ÏñûÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝ, ³ÝáÝó Ï³ï³ñ³Í µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ Çõñ³Û³ïáõÏ ¿ »õ, Ï³ñÍ»ë, ³ÝÙñó³ÏÇó, ù³ÝÇ, Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ ï³ñ³ÍùÇÝ ë÷éáõ³Í Çñ 50 Ï»¹ñáÝÝ»ñáí ÑëÏ³Û Ý»ñ¹ñáõÙ Ï°áõÝ»Ý³Û ÏñÃ³Ï³Ý, ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý, Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ ³ëå³ñ¿½Ý»ñáõ ×³Ùµáí, áñáÝó ÏÇó Çñ ûÅ³Ý¹³ÏáõÃÇõÝÁ ãÇ ½É³Ý³ñ Ý³»õ Ð³Û³ëï³Ý ³å³ëï³Ý³Í ëáõñÇ³Ñ³Û»ñáõÝ: ØÇõë- Ý»ñÁ Ç±Ýã Ï°ÁÝ»Ý ³Ûë ³éáõÙáí, ï»ë³Ý»ÉÇ ã¿: ²Ûë ³éÃÇõ ã»Ù ÏñÝ³ñ ãÛÇß»É Ý³»õ Ð³É¿åÇ ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇÝª å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñáõÝ »õ ó³ñ¹ Ï³ï³ñ³Í µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý ÑëÏ³Û ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ, Ñ³É»å³Ñ³Û ½³Ý·áõ³ÍÝ»ñáõÝ »õ ÝáÛÝÇëÏ ï»Õ³óÇÝ»ñáõÝ Çñ ³Ù¿Ý³Ùë»³Û ¹ñ³Ù³Ï³Ý áõ å³ñ»Ý³ÛÇÝ ûÅ³Ý¹³ÏáõÃÇõÝÝ»ñáí: ä³ï»ñ³½ÙÁ ¹Åµ³ËïáõÃÇõÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ ³Ýáñ ³õ»ñÝ»ñáõÝ ¹¿Ù ¹Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ð³É¿åÇ »ñ»ù Û³ñ³Ýáõ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÙÇ³ï»Õ áõ Ñ³Ù»ñ³ßË ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ ûñÇÝ³Ï»ÉÇ ¿:

* ´Å. ²µñ³Ñ³Ù ºñ¿ó»³Ý Çñ §º³·áõåÇ¿Ý »ñ¿Ï »õ ³Ûëûñ¦ ·ÇñùÇÝ Ù¿ç ÏÁ ÛÇß¿ ïËáõñ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ, áñ å³ï³Ñ³Í ¿ Ø»Í »Õ»éÝÇ ûñ»ñáõÝ, áõñ Ùûï³Ï³Û ÔÝ¿ÛÛ¿ ·ÇõÕÇ É³ïÇÝ³ó í³ÝùÁ Çñ ¹éÝ»ñÁ µ³ó³Í ¿ É³ïÇÝ Ñ³Û»ñáõ ³éç»õ, ÇëÏ áã-É³ïÇÝÝ»ñÁ Ù»ñÅ³Í ¿ Ý»ñë ³éÝ»É, ½³ÝáÝù ÃáõñùÇ »³Ã³Õ³ÝÇ áÕáñÙ³ÍáõÃ»³ÝÁ ÃáÕ»Éáí:

ÐàÎîºØ´ºð

2018

²½Ý³íáõñÁ Ýáñ ·Çñù ¿ñ Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõª Çñ»Ý ÝíÇñí³Í 151 ³Ùë³·ñ»ñÇ ß³åÇÏÝ»ñáí â»Ë³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ »õ äñ³Ñ³ÛÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ Ð²Îà´ ²ê²îðÚ²Ü äñ³Ñ³

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 2-ÇÝ ã»Ë³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µáÉáñ Ã»ñÃ»ñÁ ÉáõÛë ï»ë³Ý ³é³çÇÝ ¿ç»ñáõÙ Ññ³å³ñ³Ï»Éáí 94³ÙÛ³ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ É»·»Ý¹ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇ Ù³Ñí³Ý Ù³ëÇÝ Éáõñ»ñ, Ñá¹í³ÍÝ»ñ áõ Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñ: §äñ³íá¦ ûñ³Ã»ñÃÁ í»ñÝ³·ñ»É ¿ñ. §Ð»é³ó³í ß³ÝëáÝÇ Ã³·³íáñ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÁ¦, §ÈÇ¹áí» ÝáíÇÝÇ¦ ûñ³Ã»ñÃÇ í»ñÝ³·ÇñÝ ¿ñª §Ø³Ñ³ó³í ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ß³ÝëáÝÇ ëñµ³å³ïÏ»ñÁ¦, ÙÇ ³ÛÉ Ñá¹í³ÍÇ í»ñÝ³·ñáõÙ ¿É Ýß»Éáí, áñ ²½Ý³íáõñÁ ÙÇÝã»õ í»ñç ÙÝ³ó µ»ÙÇ íñ³: §Øü ¸Ý»ë¦ ûñ³Ã»ñÃÝ ¿É Ñ³ÏÇñ× ³ñÓ³Ý³·ñ»É ¿ª §²½Ý³íáõñ, ß³ÝëáÝÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß¦: §¸»ÝÇÏ¦ ûñ³Ã»ñÃÁ ·ñ»É ¿ª §Ø³Ñ³ó»É ¿ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÁ, ß³ÝëáÝÇ ³ëïÕÁ¦, ÇëÏ §Ðáëåá¹³ñëÏÇ ÝáíÇÝÇ¦ ûñ³Ã»ñÃÁª §üñ³ÝëÇ³Ï³Ý ß³ÝëáÝÇ É»·»Ý¹ Þ³éÉ ²ÉÝ³íáõñÇÝ ¹³í³×³Ý»ó ëÇñïÁ¦, Ýñ³Ý Ñ³Ù³ñ»Éáí »°õ »ñ·Çã, »°õ ï»ùëï»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï, »°õ ¹»ñ³ë³Ý áõ ¹Çí³Ý³·»ï, »°õ ·áñÍ³ñ³ñ: ´áÉáñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ É³í³·áõÛÝë Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ ¿ ²½Ý³íáõñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙÁ, ³ñÙ³ïÝ»ñÁ, ³Ýó³Í ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý áõÕÇÝ: ÜßíáõÙ ¿, áñ 200 ÙÇÉÇáÝ ³ÉµáÙ ¿ í³×³é»É, 50-Çó ³í»ÉÇ ýÇÉÙ»ñáõÙ ¿ ÝÏ³ñ³Ñ³Ýí»É, áñ 2016 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »õ ³Ûë ï³ñÇ Ù³ñï ³ÙëÇÝ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñáí Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É äñ³Ñ³ÛÇ Ð³Ù³·áõÙ³ñÝ»ñÇ å³É³ïáõÙ, äñ³Ñ³ÛÇ ü»µÇáý»ëï ÏÇÝá÷³é³ïáÝáõÙ Ñ³Ý¹Çå»É ¿ Î³ïñÇÝ ¸»ÝÛáíÇÝ »õ ³ñÅ³Ý³ó»É Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ÏÇÝá³ñí»ëïáõÙ áõÝ»ó³Í í³ëï³ÏÇ Ñ³Ù³ñª øñÇëïÇ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇÝ: §¸Üºê¦-Ç ÃÕÃ³ÏÇóÁ ·ñáõÙ ¿, áñ ãÝ³Û³Í Çñ ³é³ç³ó³Í ï³ñÇùÇÝ, Ýñ³ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÇ Ñ³Ý¹Çë³Ï³ÝÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ã·Ý³Ñ³ï»É Ýñ³ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ï³Õ³Ý¹Á, áñÁ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ ÑÙïáñ»Ý ß³ñÅí»É µ»ÙáõÙª Çñ Ã»Ã»õ ÇñáÝÇÏ áõ ÍÇÍ³ÕÏáï ³ãù»ñáí: Üñ³Ý ³Ýí³ÝáõÙ »Ý Ý³»õ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý üñ³ÝÏ êÇÝ³ïñ³: â»Ë³Ï³Ý Ã»ñÃ»ñÁ ÑÇß»óÝáõÙ »Ý Ý³»õ, áñ ³é³çÇÝ Ñ³Ù»ñ·Á Ý³ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³ñ 1969 Ãí³Ï³ÝÇÝ, µ³Ûó Ú³Ý ä³É³ËÇ ÇÝùÝ³ÑñÏÇ½Ù³Ý å³ï×³éáí Ý³ ã»ÕÛ³É ¿ñ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É Ñ³Ù»ñ·Á »õ Çñ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³ÛïÝ»É, Ý³»õ Ý»ñÏ³ ·ïÝí»É Ã³ÕÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ: §²é³çÇÝ ³Ý·³Ù »ë äñ³Ñ³ »Ï³ Çµñ»õ ½µáë³ßñçÇÏ, »õ Ó»ñ »ñÏÇñÁ, å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ß³ï ëÇñ»óÇ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ äñ³Ñ³ÛáõÙ ÝÏ³ñ³Ñ³Ýí»É »Ù ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¾ÙÇÉ ¼³ïáåÏÇ §Ê³ÕÁ¦ ýÇÉÙáõÙ,

ÇëÏ Ú³Ý ä³É³ËÇ Ñ»ï Ï³ï³ñí³ÍÇó Ñ»ïá, ÇÙ Ý»ñùÇÝ Ó³ÛÝÝ ³ë³ó, áñ »ë å»ïù ¿ Ý»ñÏ³ ÉÇÝ»Ù Ýñ³ ÑáõÕ³ñÏ³íáñáõÃÛ³ÝÁ¦,- ³ë»É ¿ ²½Ý³íáõñÁ §äð²ìà¦ Ã»ñÃÇÝ ïí³Í Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ: Â»ñÃ»ñÁ ·ñ»É »Ý Ý³»õ, áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý CNN Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ý³ ×³Ý³ãí»É ¿ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ³ñí»ëï³·»ïÁ, ³ñÅ³Ý³ó»É µ³½Ù³ÃÇí Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ, ÐáÉÇíáõ¹áõÙ ¹ñí»É ¿ Ýñ³ ³ëïÕÁ, ÇëÏ ã»Ë »ñ·ãáõÑÇ Ð³Ý³ Ð»·»ñáí³Ý ï³ñÇÝ»ñ »ñ·»É ¿ §È³ ´áÑ»Ù¦ »ñ·Ç ã»Ë»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ: Ü³ Çñ 1500-Çó ³í»ÉÇ »ñ·»ñÁ áõÃ É»½áõÝ»ñáí Ï³ï³ñ»É ¿ ³ßË³ñÑÇ 90-Çó ³í»ÉÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ: ÌÝí»Éáí 1924 Ãí³Ï³ÝÇÝ ö³ñÇ½áõÙ, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ÷ñÏí³Í Ñ³Û ¿ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ, »ñµ»ù ãÇ Ùáé³ó»É Çñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ û·Ý»Éáõ Ù³ëÇÝª ëÏë³Í 1988 Ãí³Ï³ÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñÏñ³ß³ñÅÇó: ¼áõñ ã¿ , áñ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ØáÝñ»³ÉáõÙ »ÉáõÛÃÇó Ñ»ïá ³ë»É ¿, §Ð³Û³ëï³ÝÝ ÇÙ Ñá·ÇÝ ¿, ÇëÏ øí»µ»ÏÝª ÇÙ ëÇñïÁ¦: Â»ñÃ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý Ý³»õ, áñ Ý³ »ñÏ³ñ ï³ñÇÝ»ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝÝ ¿ »Õ»É ÚàôÜºêÎú-áõÙ, Þí»Ûó³ñÇ³ÛáõÙ »õ ÄÝ»õáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí³Í Ø²Î-Ç Ï³éáõÛóÝ»ñáõÙ: a2larm.cz ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ Ã»ñÃÁ ·ñáõÙ ¿, áñ Ý³ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ³çáÕ³Ï ÇÝï»·ñ³óÇ³ÛÇ ëñµ³å³ïÏ»ñÝ ¿: â»Ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ µ³½Ù³ÃÇí ·áñÍÇãÝ»ñ Çñ»Ýó ÂíÇÃ»ñÇ Ï³Ù ý»ÛëµáõùÛ³Ý ¿ç»ñáõÙ ËáñÁ ³÷áë³ÝùÇ Ëáëù»ñ »Ý ·ñáõÙ, ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñ Ú³ñáÙÇñ Þï»ïÇÝ³Ý ÝáõÛÝÇëÏ ï»ë³ÑáÉáí³Ï ¿ñ ï»Õ³¹ñ»É, áõñ »ñ·áõÙ ¿ñ ²½Ý³íáõñÇ »ñ·Á: ÆëÏ Ý³Ë³·³Ñ ¼»Ù³ÝÝ Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñÁ ·ñ»É

¿ñ, áñ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³Ù³ñ ÑÇ³Ý³ÉÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ ÏÙÝ³ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ß³ÝëáÝ»Ç 2016 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇÝ Ð³Ù³·áõÙ³ñÝ»ñÇ å³É³ïÇ Ñ³Ù»ñ·Á: Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝÇÝ Ý³Ù³Ïáí ó³í³Ïó»É ¿ Ý³»õ äñ³Ñ³ÛÇ ³ñù»åÇëÏáåáë »õ ã»Ë Ï³ÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óáõ ³é³çÝáñ¹ Ï³ñ¹ÇÝ³É ¸áÙÇÝÇÏ ¸áõÏ³Ý: â»ËÇ³ÛáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ §úñ»ñ¦ ³Ùë³·ñÇÝ ²½Ý³íáõñÁ »ñ»ù ³Ý·³Ù Ñ³ñó³½ñáõÛó ¿ ïí»É: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù 2001-ÇÝ, »ñµ äñ³Ñ³ÛáõÙ ÝÏ³ñ³Ñ³ÝíáõÙ ¿ñ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý §²Ýç»ÉÇÝ³¦ ýÇÉÙáõÙ: ²Û¹ ÁÝÃ³óùáõÙ Ý³ ÑÇí³Ý¹³ó»É ¿ñ »õ ï»Õ³÷áËí»É ÑÇí³Ý¹³Ýáó, áõñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ñ Ñ³ÛïÝ»É ï»ëÝ»É Ñ³Û µÅßÏÇ: ÜÛ³ñ¹³íÇñ³µáõÛÅ ²ñ»· î»ñ- Ô³½³ñÛ³ÝÁ ßï³å»É ¿ñ »ñ·ãÇ Ùáï, ÇëÏ í»ñçÇÝë ÇÙ³Ý³Éáí áñ Ñ³Û ¿, Ñ»ï³ùñùñí»É ¿ñ Ñ³ÛáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ Ñ³çáñ¹ ûñÁ ¹áõñë ·ñí»Éáí ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇó, Ýñ³Ý áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ÁÝ¹áõÝ»É ¿ñ §ÐÇÉÃáÝ¦ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ: ºñµ ¹áÏïáñ î»ñ-Ô³½³ñÛ³ÝÁ ß³ÝëáÝ»ÇÝ ¿ ÝíÇñ»É ²ñ³ñ³ïÇ ·»Õ³Ý³Ï³ñÁ, í»ñçÇÝë ÷³Ã³Ãí»É ¿ áõ Ñáõ½í»É: Ð³çáñ¹ ³Ý·³Ù ²½Ý³íáõñÇÝ Ñ³Ý¹Çå»óÇÝù 2016-ÇÝ, äñ³Ñ³ÛáõÙ Ýñ³ ³é³çÇÝ Ñ³Ù»ñ·Ç ûñ»ñÇÝ, ïå³·ñ»óÇÝù Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ: ºí í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ª 2018-Ç Ù³ñïÇÝ, Çñ í»ñçÇÝ Ñ³Ù»ñ·Çó Ñ»ïá, Ñ³çáñ¹ ³é³íáïÛ³Ý ÑÛáõñ³Ýáó ·Ý³óÇÝù, áñå»ë½Ç Ù³Ï³·ñÇ ³Ùë³·ñÇ »õ Çñ ·ñù»ñÇ ¿ç»ñáõÙ: Ð³ñóáõ÷áñÓ ³ñ»ó ã»Ë³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ù³ëÇÝ, ß³ï áõñ³Ë³ó³í, »ñµ §úñ»ñ¦-Ç ß³åÇÏÇÝ ï»ë³í Çñ ÝÏ³ñÁ: §ºë ÙÇ ·Çñù »Ù å³ïñ³ëïáõÙ, áñï»Õ å»ïù ¿ ïå³·ñí»Ý ³ßË³ñÑÇ ï³ñµ»ñ ³Ùë³·ñ»ñÇ ÇÙ Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñáí ß³åÇÏÝ»ñÁ: ²ñ¹»Ý 150 ß³åÇÏ Ï³, §úñ»ñ¦-Á ÏÉÇÝÇ 151-ñ¹Á¦ ³ë³ó ß³ÝëáÝ»Ý: Ü³ Ý³»õ ëÏë»ó Ã»ñÃ»É ã»Ë»ñ»Ýáí ÉáõÛë ï»ë³Í Çñ ·ÇñùÁ, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáí ÝÏ³ñÝ»ñÇ áõ ï³ñ»Ãí»ñÇ íñ³: â»Ë³Ï³Ý §ÈÇ¹áí» ÝáíÇÝÇÝ¦ ·ñáõÙ ¿, áñ ë»åï»Ùµ»ñÇ 17-ÇÝ Ö³åáÝÇ³ÛÇ îáÏÇá Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ »ÉáõÛÃÇó Ñ»ïá Ý³ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ ïáõÝ »õ ë»åï»Ùµ»ñÇ 30-Çó ÉáõÛë ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1-Ç ·Çß»ñÁ Ñá·ÇÝ ³í³Ý¹»É ¿ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ²É÷ÇÉ»ëÇ Çñ ï³ÝÁ: ºñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç Ù»½ ïí³Í Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ 100 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ »ÉáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ ³ëáõÙ ¿ñ. §â·Çï»Ù... Ü³Ë Ñ³ëÝ»Ù 100-Ç, Ñ»ïáª Ïï»ëÝ»Ù: ¸³ ³Ý³ÏÝÏ³É ÏÉÇÝÇ Ã»° ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ, Ã»° Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ¦: ò³íáù, ²½Ý³íáõñÁ ãÑ³ëóñ»ó í³Û»É»É ³Û¹ ³Ý³ÏÝÏ³ÉÁ, ÷áË³ñ»ÝÁ ÙÇ ³Ý·³Ù »õë í³Û»É»ó áÕç ³ßË³ñÑÇ ë»ñÝ áõ Ñ³ñ·³ÝùÁ:

¸³ï³ñ³ÝÁ Ù»ñÅ»ó §²½·¦Ç »õ Ýñ³ ËÙµ³·ñÇ ¹»Ù Ý»ñÏ³Û³óí³Í Ñ³ÛóÁ úñ»ñë ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ Ù»ñÅ»É ¿ ê»õ³Ï Ð³×Ç-Ð³ÏáµÛ³ÝÇ Ñ³ÛóÝ ÁÝ¹¹»Ù §²½·¦ Ã»ñÃÇ »õ ·ÉË³íáñ ËÙµ³·Çñ Ð³Ïáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÇ: ÐÇß»óÝ»Ýù, ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ï³ñÇ ³é³çª 2017Ã. ÑáõÝÇëÇ 27-ÇÝ ê»õ³Ï Ð³×Ç-Ð³ÏáµÛ³ÝÁ ¹³ï³Ï³Ý Ñ³Ûó ¿ñ Ý»ñÏ³Û³óñ»É ºñ»õ³ÝÇ Î»ÝïñáÝ »õ Üáñù-Ø³ñ³ß í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³Ýª ÁÝ¹¹»Ù Ð³Ïáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÇ, §²½·¦ Ã»ñÃÇ` íÇñ³íáñ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ËÝ¹ñ»Éáõ, ³Ûë Ù³ëáí ÷áËÑ³ïáõóáõÙ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ, ½ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý Ñ»ñù»Éáõ »õ ³Ûë Ù³ëáí ÷áËÑ³ïáõóáõÙ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ å³Ñ³ÝçÝ»ñáí : ì»ñáÝßÛ³É Ñ³ÛóÇ Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù ¿ñ Ñ³Ý¹Çë³ó»É Ù³ÛÇëÇ 25-ÇÝ Azg.am-áõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í §öáñÇ Ñ³ïí³ÍÇ ×³ñåÁ »õ ëáí³Í ëï³ÙáùëÁ¦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ Ñá¹í³ÍÁ: §Ð²Ú Ò²ÚÜ¦ Éñ³ïí³Ï³ÝÁ »õë ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí ËÝ¹ñÇÝ ½ñáõó»ó §²½·¦-Ç ·É-

Ë³íáñ ËÙµ³·Çñ Ð³Ïáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÇ ß³Ñ»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ §Ð²ä¦ ÷³ëï³µ³Ý³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ÷³ëï³µ³Ý Ð³ÛÏ äáÕáëÛ³ÝÇ Ñ»ï, áñÁ Ý»ñÏ³Û³óñ»ó Ñ³ÛóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ¹³ï³ñ³ÝÇ Ï³Û³óñ³Í í×ÇéÁ: Ð³ÛÏ äáÕáëÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ Çñ ÏáÕÙÇó ¹³ï³ñ³ÝÇÝ ¿ Ý»ñÏ³Û³óí»É 3 í×Çé, áñáÝó Ñ³Ù³Ó³ÛÝª Ñ³Ûóíáñ ê»õ³Ï Ð³×ÇÐ³ÏáµÛ³ÝÁ ÈÇµ³Ý³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÙ 3 ³Ý·³Ù ¹³ï³å³ñïí»É ¿ »õ Ïñ»É Çñ å³ïÇÅÁ: §§²½·¦-Ç Ñá¹í³ÍáõÙ Ýßí³Í §ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ï³ñµ»ñ Ë³ñ¹³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »éÛ³Ï µ³Ýï³ñ·»ÉáõÃÛ³Ý ¹³ï³å³ñïí³Í »õ å³ïÅí³Í ê»õ³Ï Ð³×Ç-Ð³ÏáµÛ³ÝÁ¦ ÙÇïùÁ, áñÁ Ñ³ÛóíáñÁ ½ñå³ñïáõÃÛáõÝ ¿ñ Ñ³Ù³ñ»É, Áëï ¹³ï³ñ³ÝÇª ½ñå³ñïáõÃÛáõÝ ã¿: ä³ï³ëË³ÝáÕÇ ÏáÕÙÇó Ã³ñ·Ù³Ý³µ³ñ ¹³ï³ñ³ÝÇÝ Ý»ñÏ³Û³óí³Í í×ÇéÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝª Ñ³ÛóíáñÁ µ³ÝÏ³ÛÇÝ ã»Ï»ñ ¿ ëïáñ³·ñ»Éª Ñ³ßíÇÝ ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ³éÏ³ ãÉÇÝ»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ »õ ¹³ï³å³ñïí»É ¿: ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ Ñ³Ù³ñ»É ¿, áñ ³Ûëï»Õ á-

ñ»õ¿ ½å³ñïáõÃÛáõÝ ãÏ³: ²ÛëÇÝùÝ, §²½·¦-Ç í»ñáÝßÛ³É Ñá¹í³ÍáõÙ Ñ³ÛóíáñÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñÏ³Û³óí³Í Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ ã»Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ½ñå³ñïáõÃÛáõÝ »½ñáõÛÃÇÝ¦,- Ýß»ó ÷³ëï³µ³Ý äáÕáëÛ³ÝÁ: ²Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí Ñ³ÛóíáñÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñÏ³Û³óí³Í Ù»Ï ³ÛÉ ¹ñáõÛÃÇª Çñ ù³ßÇ ÑÇß³ï³ÏáõÙÁ íÇñ³íáñ³Ýù Ñ³Ù³ñ»ÉáõÝ »õ Çñ Ñ³ëó»ÇÝ §í³í»ñ³Ï³Ý Ë³ñ¹³Ë¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ û·ï³·áñÍ»ÉáõÝª ÷³ëï³µ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ¹³ï³ñ³ÝÁ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ »õë áñáßáõÙ ¿ Ï³Û³óñ»É, áñ ¹ñ³Ýù íÇñ³íáñ³Ýù ã»Ý Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ: ¸³ï³ñ³ÝÁ áñáßáõÙ ¿ Ï³Û³óñ»É, áñ ëáõÛÝ Ñ³ÛóÝ ³ÝÑÇÙÝ ¿ »õ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ù»ñÅ»É ¿ ³ÛÝ: ²ÛëåÇëáí, Ñ³Ûóíáñ ê»õ³Ï Ð³×Ç-Ð³ÏáµÛ³ÝÇ Ý»ñÏ³Û³óñ³Í Ñ³ÛóÁ ºñ»õ³ÝÇ Î»ÝïñáÝ »õ Üáñù-Ø³ñ³ß í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ ³ÝÑÇÙÝ ¿ Ñ³Ù³ñ»É, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ Ñá¹í³ÍáõÙ ½ñå³ñïáõÃÛáõÝ ãÏ³, µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ Ý³»õ íÇñ³íáñ³ÝùÁ: ¶àÐ²ð Ø²Î²ðÚ²Ü §Ð³Û Ò³ÛÝ¦

AZG NEW SHABAT.QXD

04/10/2018

23:05

Page 3

²¼¶

´³Ûó ïÕ»ñùÝ áõ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Éë»É, áõ ³ñ³·, »ñ»ÏáÛ³Ý Ñ³Ý·ëïÇ ëÏëÙ³Ý å³ÑÇÝ ³ñï³Ñ»ñÃ ÝÇëï ¿ÇÝ ³ñ»É, ÐÐÎ-³Ï³Ý ²ñ÷ÇÝ» ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ »õ §Ì³éáõÏÛ³Ý¦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ ¶»õáñ· ä»ïñáëÛ³ÝÁ §²Ä Ï³ÝáÝ³Ï³ñ·-ûñ»ÝùÇ¦ 50ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ³é³ç³ñÏ»É áõ Ñáõå ïí»É-ÁÝ¹áõÝ»É í³ÃëáõÝÛáÃ Ó³ÛÝáí: ¸» í³ñã³å»ïÝ ¿É µ³ñÏ³ó³í áõ live ³ñ»ó` Ï³Ýã»ó ÅáÕáíñ¹ÇÝ ²Ä-Ç Ùáï: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù` ÅáÕáíáõñ¹Á áõë³å³ñÏ³íáñÝ»ñÇó ßáõï Ñ³ë³í: ØÇÝã ÜÇÏáÉÁ ÙÇ áïùÁ ¹ñ»ó ³ëå³Ý¹³ÏÇÝ (³é³çÇÝ liveÇÝ), áõ ÙÛáõë áïùÝ ¿ñ µ³ñÓñ³óÝáõÙ (»ñÏñáñ¹ live-Ý ¿ñ ³ÝáõÙ ÙÇ Ï»ë Å³Ùí³ Ù»ç), ÅáÕáíáõñ¹Á áõë³å³ñÏ³íáñÝ»ñÇó ßáõï Ñ³ë³í ´³Õñ³ÙÛ³Ý ÷áÕáó, áõ å³ï·³Ù³íáñ ïÕ»ñùÇÝ áõ ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ ëÏë»ó §Ðá°õ¦ ³Ý»É: ¸» ¿¹ §Ðáõ¦-Ç ï³Ï í³ñã³å»ïÝ ¿É Ñ³Ý¹Çå»ó ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù Áëï Ýñ³ ³ë»Éáõ` §ÁÝÏ³É»É¦ »Ý ÅáÕáíñ¹Ç áõÕ»ñÓÁ (á±õÙ §Ðáõ¦ ³Ý»ë` ãÁÝÏ³ÉÇ) »õ ã»Ý ³é³ç³¹ñÇ í³ñã³å»ïÇ Ã»ÏÝ³Íáõ, »ñµ í³ñã³å»ïÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³, áñ ²Ä-Ý ÉáõÍ³ñíÇ, ù³ÝÇ áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ×·Ý³Å³Ù ¿, »õ ³ÛÝ å»ïù ¿ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñíÇ: ²Û¹ ·Çß»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³Û¹ µáÉáñÁ å³ïÙáÕ í³ñã³å»ïÇÝ ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇçÇó ³ñÓ³·³Ýù»óÇÝ` §Ë³µáõÙ »Ý¦: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÉáõÍ³ñÙ³Ý Ù»Ï ï³ñµ»ñ³Ï ¿ ·ïÝí³Í ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ùµ` »ñµ í³ñã³å»ïÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇó Ñ»ïá ï³ëÝãáñëûñÛ³ Å³ÙÏ»ïáõÙ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ í³ñã³å»ï ãÇ ÁÝïñáõÙ: Ð³Ù»Ý³ÛÝ¹»åë` ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÐÐÎ-Ý áõ ÐÚ¸-Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ñ»É, áñáÝóÇó ³é³ÝÓÝ³å»ë ãÇ »ñ»õáõÙ, Ã» Ýñ³Ýù Ñ³Ïí³Í »Ý Ñáõß³·Çñ ëïáñ³·ñ»É ÙÇÝã»õ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ëÏ½µÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù (Áëï í³ñã³å»ïÇ) ³ñï³Ñ»ñÃ ÁÝïñáõÃÛáõÝ, áñáß³ÏÇ ù³ÛÉ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É å³ÛÙ³Ý³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ÐÐÎ ·áñÍÇãÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñáõÙ ³ëáõÙ »Ý, áñ Õ³½³·Çñ ã»Ý ëïáñ³·ñÇ: Ê³µáõÙ »Ý Ã» áã, Ñáõß³·Çñ Ïëïáñ³·ñ»Ý, Ã» áã` ²Ä ¹éÝ»ñÁ ÜÇÏáÉÁ µ³ó»É ïí»ó, áõ ÑÇÙ³ ¹ñ³Ýù µ³ó »Ý ÙÇÝã»õ ²Ä Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÙáõïùÇ ³ëïÇ×³ÝÝ»ñÁ: ÄáÕáíáõñ¹Á ×»ÙáõÙ ¿ ³ÛÝï»Õ, ÇëÏ Ñ³çáñ¹ ³Ý·³Ù, »ñµ üñ³ÝÏáýáÝÇ³ÛÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇó Ñ»ïá í³ñã³å»ïÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³ áõ Ï³ÝãÇ Ýñ³Ý` ÏñÏÇÝ Ï·³ áõ ÏÏ³Ý·ÝÇ, áõ ÙÇ·áõó» Ý»ñë ÙïÝÇ` §»Ã» ùë³Ý ñáå»Çó ã·³Ù` »Ï»ù ÇÙ Ñ»ï»õÇó¦ ï³ñµ»ñ³Ïáí, áñ Ñ³ÝÏ³ñÍ áã Ù»ÏÇ Ùïùáí ã³ÝóÝÇ ÙÇ áõñÇß Ã»ÏÝ³Íáõ ¹»Ù ï³É: Ðá°õ:

Èáõñç-Éáõñç Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ºÊÊì ÙáÝÇÃáñÇÝ·Ç Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ`Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ñó»ñáí ½»ÏáõóáÕ ÚáõÉÛ³ È»íáãÏÇÝ³ÛÇ í»ñçÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, Ã» Ï³ñ»õáñ ¿, áñ µáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁÝÏ³Éí»Ý ³ñ¹³ñ »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý: Ð³í³Ý³µ³ñ ³ÛÅÙ »íñáå³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñáõÙ Ý»ñÏ³ Ù»ñ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý Ï³å»ñÁ »õë ³ÛëûñÇÝ³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ï»Õ áõÝ»Ý, Ù³Ý³í³Ý¹ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ³ïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ Ññ³íÇñíáõÙ ³ñï³Ñ»ñÃ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ µáÉáñ áõÅ»ñÇ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Å³Ù³Ý³Ï áõÝ»Ý³Éáõ, ÏáÝë»Ýëáõ³ÛÇÝ ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ ³éÏ³ÛáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛÇÝ: àõ ¹»é Ñ³Ù³½»ÏáõóáÕÝ»ñÁ åÇïÇ ³Ûó»É»Ý áõ ³Ù»Ý ÇÝã Çñ»Ýó ³ãùáí ï»ëÝ»Ý: ÆÝã å³ï³Ñ»ó Ñ³ÝÏ³ñÍ, »íñáå³óÇù ÇÝãå»ë ÙÇßï Çñ»Ýó ß³Ñ³ëÇñáõÃÛ³Ý ³ÙåÉáõ³Ûá±õÙ »Ý:

à±õÙ ¿ Ñ³ñÏ³íáñ ÙÇÝã»õ Ù³ÛÇëÁ ´áÉáñÇÝ, ÇÑ³ñÏ»: ²é³ç, »ñµ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ ·Í³·ñíáõÙ ¿ñ, ß³ï áõÅ»ñ ³ÛÝï»ÕÇó ³Ý³ñ¹³ñáñ»Ý ¹áõñë ¿ÇÝ ÙÝáõÙ, ÑÇÙ³ µáÉáñ Ýñ³Ýó Ñ³ñÏ³íáñ ¿ Å³Ù³Ý³Ï` Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇó ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ ³ÏÝÏ³É»Éáí áõ Ýáñ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇÝã-ÇÝã µ³Ý»ñ Ñ³ëóÝ»Éáí: ê³Ï³ÛÝ ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¿ å»ïù ÐÐÎ-ÇÝ, ´ÐÎ-ÇÝ, ÐÚ¸-ÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÁ, áñ Ýñ³Ýù ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ÑÇß»óÝáõÙ »Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáõÙ ýÇùë³Í ³ñï³Ñ»ñÃ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³óÏ³ó-

Üºðø²Ô²ø²Î²Ü Ù³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ùñ³·ñí³Í ÙÇÝã»õ Ù³ÛÇë Å³ÙÏ»ïÁ: ºÃ» Ï³ñÍáõÙ »Ý , Ã» Çñ»Ýó í³ñÏ³ÝÇßÁ Ï³í»É³Ý³, í³ñã³å»ïÇ ÃÇÙÇ í³ñÏ³ÝÇßÇ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ Ýí³½»ÉáõÝ ½áõ·³Ñ»é, ³å³ ÇßË³Ý³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ ³Ûë ëáíáñ³Ï³Ý ûñÇÝ³ã³÷áõÃÛáõÝÁ ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, áõ Ù³Ý³í³Ý¹` ·Çß»ñ³ÛÇÝ í»ñçÇÝ ûñÇÝ³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, ÉñÇí ³ÛÉ Ï»ñå ¿ ³ßË³ï»Éáõ, ³ÛÝù³Ýª áñ ³Ý¿³óñÇÝ ³Ûë µáÉáñ áõÅ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ³Ûë »ñÏáõ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ã»ñ»õë ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ áñáß³ÏÇ ß»ñï»ñÇ ß³ï Ýí³½, µ³Ûó , ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÙÝ³ó³Í ³ÝÝß³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ÐÇÙ³ ³ñ¹»Ý ÉñÇí ³ÛÉ ·áñÍáÝ Ï³ßË³ïÇ, »Ã» ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³ÝóÏ³óáõÙÁ Ó·íÇ ÙÇÝã»õ Ù³ÛÇë` áõÕÕ³ÏÇ Ï³í»É³Ý³ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ã·Ý³óáÕ ÑÇ³ëÃ³÷í³ÍÝ»ñÇ ÃÇíÁ, ÇëÏ í»ñÁ Ãí³ñÏÛ³É áõÅ»ñÇ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ³í»É³Ý³: àã Ù»ÏÇÝ ¹»é ãÇ Ñ³çáÕí»É ÝáõÛÝ é»Éë»ñáí Ñ»ï í»ñ³¹³ñÓÝ»É Ù»ÏÝ³Í ·Ý³óùÁ` Ñ»ï-Ñ»ï »ÏáÕ ·Ý³óùÁ Ï³ñáÕ ¿ ÁÝ¹Ñ³ñí»É Ñ»ï»õÇó »ÏáÕÇ Ñ»ï: Üñ³Ýó µáÉáñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ÐÐÎ-Ç ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ Ï³Ëí³Í ¿ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï ³ßË³ï»É ÇÙ³óáÕ í³ñã³å»ïÇó, áñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÅÙ Ï³ñáÕ ¿ ¹»é Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÁ Ï³Ù ³ßË³ï³ÝùÇ ³Ý³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛáõÝÁ µ³ñ¹»É Ñ³Ï³Ñ»Õ³÷á-

ñ»ÝùÇó áõ ÙÛáõë ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ ß³Ñ»ñÇó, ³ñï³Ñ»ñÃ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³ÝóÏ³óáõÙÁ ¹»Ïï»µ»ñÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý ß³ÑÇó ¿ µËáõÙ. í»ñç³å»ë` ³Ûë ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ÃÇÏáõÝùáõÙ ÅáÕáíñ¹Ç ½·³ÉÇ Ñ³ïí³ÍÝ ¿, ÃáÕ ³ßË³ïÇ ³é³Ýó ½·³Éáõ áã µ³ñ»Ï³Ù ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ßÝã³éáõÃÛáõÝÁ, ÙÇ·áõó» ÙÇÝã»õ Ù³ÛÇë ï»ëÝ»Ýù, Ã» Ý³ ÇÝãÇ ¿ ÁÝ¹áõÝ³Ï: ÐÇÙ³ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ Ñ³ñÏ³íáñ ¿ áõÅ»Õ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñáõÙ, áñÁ Ù»Ï-»ñÏáõ ï³ñáõÙ ÏÏ³ñáÕ³Ý³ ÁÝ¹¹ÇÙ³Ëáë»É, áõ ÙÇ·áõó» ÷áË³ñÇÝ»É ³Ûë ÇßË³ÝáõÃÛ³ÝÁ, »Ã» Ý³ ãÏ³ñáÕ³Ý³ ³ßË³ï»É: àã ³ÛÝ Ó»õ³Ï³Ý ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ §²½·Ç¦ Ñ³ñóÇÝ å³ï³ëË³Ý»ÉÇë ³ëáõÙ ¿ñ í³ñã³å»ïÁ, Ã» áñ»õ¿ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝ, »Ã» ½ñá ³ÙµáÕçÇ ÇÝã- áñ ï³ëÝáñ¹³Ï³Ý ïáÏáë Ñ³í³ùÇ Çñ»Ý ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝ ³Ýí³Ý³Í áõÅÁ, ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ùµ ³ñ¹»Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ »ñ»ëáõÝ ïáÏáëÝ ¿ Í³ÍÏ»Éáõ, ³ÛÉ` ÇëÏ³Ï³Ý, áõÅ»Õ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý:

ÆÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¿ñ å»ïù ²Ä Ï³ÝáÝ³Ï³ñ·Ç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ â»Ýù Ï³ñÍáõÙ Ý³»õ, Ã» »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ³ñ³· Ïëïáñ³·ñÇ ²Ä Ï³ÝáÝ³Ï³ñ· ûñ»ÝùÇ` í»ñÁ Ýßí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ, »õ ¹³ ÏëÏëÇ ·áñÍ»É` Ïïñ»Éáí í³ñã³å»ïÇ

Ðá°õ... Ðá°õ... Ðá°õ... ËáõÃÛ³Ý íñ³, ÇëÏ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë¹Çñ Ã»õÝ áõÝ»Ý³Éáõó Ñ»ïá ³ñ¹»Ý å³ñï³¹ñí³Í ÏÉÇÝÇ áÕç Í³í³Éáí å³ï³ëË³Ý ï³É ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ: ²ñ¹»Ý ÇëÏ ÐÚ¸-³Ï³Ý áõ µ³ñ·³í³×³Ï³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇÝ áõ Ù³ñ½å»ïÝ»ñÇÝ ïáõÝ áõÕ³ñÏ»Éáõó Ñ»ïá ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ã÷³Ï»ó ¹áõéÁ ÐÚ¸-Ç Ñ³Ù³ñ, ³ë»Éáí, Ã» í»ñçÇÝë µ³½Ù³ß»ñï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿, Ýñ³ ÙÇ ß»ñïáí ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¹³ï»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: ºñ»õÇ É³í ï»Õ»Ï³óí³Í ¿ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñëÇ ³Ýóáõ¹³ñÓÇó , »õ, áõ ÙÇ·áõó» ê÷ÛáõéùÇ Ë³Ã»ñ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ·áñÍáõÕáõÙ ¿ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝ: ØÛáõëÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óí³ÍáõÃÛ³Ý ³ëïÇ×³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë, »Ã» ³é³ç Ï³Ëí³Í ¿ñ ÷áÕÇó áõ Áëï ³Û¹Ù ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ù³ñï»½³·ñáõÙÇó, ÑÇÙ³ ÷áÕÇÝ ÷áË³ñÇÝ»Éáõ ¿ ÷³ßÇÝÛ³Ý³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, µ³í³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ Ýñ³ ËáëùÝ áõÕÕí³Í ÅáÕáíñ¹ÇÝ` ³Ûë áõ ³ÛÝ áõÅÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ÃáÕÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ÀÝ¹ áñáõÙ` Ýñ³ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ Ñ³ñÙ³ñ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝ »Ý ï³ñÇÝ»ñáí áõëáõÙÝ³ëÇñí³Í áõ Ï³ÝË³ï»ë»ÉÇ áõÅ»ñÁ, ù³Ý ³ÝÏ³ÝË³ï»ë»ÉÇ §ê³ëÝ³ Íé»ñÁ¦: â¿ÇÝù ³ëÇ, áñ ë³ É³í ï³ñµ»ñ³Ï ¿, »ñµ Ù»Ï Ñá·áõó Ï³Ëí³Í ¿ ³Ù»Ý µ³Ý, ¹³ ëáíáñ³µ³ñ ¹ÇÏï³ïáõñ³ ï³ÝáÕ ³é³çÇÝ ³ëïÇ×³ÝÝ ¿, ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 2-Á íÏ³, ë³Ï³ÛÝ ³é³ÛÅÙ ³Û¹ íÇ×³ÏÝ ¿:

ÎÉÇÝÇ± ¹»Ïï»Ùµ»ñÛ³Ý ³ñï³Ñ»ñÃÁ Þ³ï í»ñÉáõÍ³µ³ÝÝ»ñ »Ý ÑÇÙ³ Ñ³ÏíáõÙ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÇÝ, áñ ³ñ³· ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ×Çßï »Ý, ù³ÝÇ áñ Ï³í³ñïíÇ Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÁ Ñ³Ï³Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³·ñ»Éáõ ·áñÍ³¹ÇñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ ëáíáñáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ »Ã» ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ É³í ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ, ³å³ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý »Ï³Í áõÅ»ñÇÝ Ñ³Ý·Çëï ÏÛ³Ýù ãÇ ëå³ëíÇ (ã»Ýù Ï³ñÍáõÙ, áñ ´ÐÎÝ Ïáõ½»Ý³ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»É, ù³ÝÇ áñ ùíáï³ÛÇÝ ³åñ»É³Ï»ñåÁ Ýñ³ ëáíáñáõÛÃÝ ¿ ëï»ÕÍÙ³Ý ûñÇó, ÇëÏ ÑÇÙ³ áã Ã» å»ïù ¿ Ó»õ³Ï³Ý ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»É, ³ÛÉ` Çñ³Ï³Ý, Çñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí áõ ÷³÷áõÏ ÏÛ³ÝùÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ¹Åµ³ËïáõÃÛ³Ùµ Ñ³Ý¹»ñÓ: ¶áõÙ³ñ³Í` áñ ³Ûë áõÅÇ Ý»ñëáõÙ ÑÇÙ³ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý áñáÝÙ³Ý ÷Ýïñïáõù ¿): ²ÛÝå»ë áñ` ³ÝÏ³Ë Ýáñ ÁÝ¹áõÝí³Í û-

¹»Ïï»Ùµ»ñÛ³Ý ëó»Ý³ñÁ: Æñ³í³Ï³Ý ³éáõÙáí ËÝ¹ÇñÁ ¹Çï³ñÏ»É ¿ñ ÷³ëï³µ³Ý ì³Ñ» ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ Çñ ¿çáõÙ` ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ëïáñ³·ñÙ³Ý »õ áõÅÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ Çñ³í³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ù»ÏÝ³µ³Ý»Éáí: Ü³Ë³·³ÑÁ 21 ûñ Å³Ù³Ý³Ï áõÝÇ` ëïáñ³·ñ»Éáõ ûñ»ÝùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ:²Ûë Å³ÙÏ»ïÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ý³ áõÝÇ ê³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý ¹ÇÙ»Éáõ ÉÇ³½áñáõÃÛáõÝª ÑÇßÛ³É ûñ»ÝùÇ ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëïáõ·Ù³Ý Ýå³ï³Ïáí: ê³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ ³Ûë ¹ÇÙáõÙÁ Ï³ñáÕ ¿ ùÝÝ»É »õ áñáßáõÙÁ Ï³Û³óÝ»É ÙÇÝã»õ 3 ³ÙÇë Å³ÙÏ»ïáõÙ: úñ»ÝùÇ` ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ áñáßáõÙÇó (ë³ ý³Ýï³ëïÇÏ³ÛÇ áÉáñïÇó ¿-ì.¶.) Ñ»ïá Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÝ áõÝÇ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 5 ûñ` ûñ»ÝùÁ ëïáñ³·ñ»Éáõ »õ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Î³ñáÕ ¿ »õ ÁÝïñ»É ãëïáñ³·ñ»Éáõ ï³ñµ»ñ³ÏÁ, áñÇ ¹»åùáõÙ ûñ»ÝùÁ ëïáñ³·ñíáõÙ »õ Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ ¿ ²Ä Ý³Ë³·³ÑÇ ÏáÕÙÇó, 5 ûñáõÙ. §àõÝ»Ýù 4 ³ÙÇë Å³Ù³Ý³Ï, ÙÇÝã»õ ³Ûë §·Çß»ñ³ÛÇÝ¦ ûñ»ÝùÁ áõÅÇ Ù»ç ÏÙïÝÇ ÁÝ¹áõÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ É³í³·áõÛÝ ëó»Ý³ñÇ ¹»åùáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, ëñ³ ÁÝ¹áõÝáÕÝ»ñÁ ã»Ý Ï³ñáÕ ãÑ³ëÏ³Ý³É ³Ûë ³Ù»ÝÁ: àõñ»ÙÝ, ³ÛëåÇëÇ µ»Ù³Ï³Ý³óÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ë³¹ñ³ÝùÁª µéÝáõÃÛáõÝÝ áõ ù³áëÁ, áñ Ï³ñáÕ ¿ åÕïáñ»É Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ çñ»ñÁ¦, ·ñ»É ¿ ÷³ëï³µ³ÝÝ Çñ ¿çáõÙ: ²ÛëåÇëáí` ûñ»ÝùÇ ³ñ³· ëïáñ³·ñáõÙÁ Ýß³Ý³Ï»Éáõ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ×·Ý³Å³Ù »õ ³Ù»ÝûñÛ³ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ` ÝÙ³Ý ÑáÏï»µ»ñÇ 2-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇÝ, ãëïáñ³·ñáõÙÁ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ï³Éáõ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇÝ` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ Çñ ³ñ³ÍÝ ³Ý»Éáõ: ê³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿` ëÏëí»ó µáÉáñÇë Ñ³Ù³ñ µ³í³Ï³Ý ï»õ³Ï³Ý ³ÝÑ³Ý·Çëï ÏÛ³Ýù: ²é³ÛÅÙ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ýù üñ³ÝÏáýáÝÇ³ÛÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇÝ, áñÇ ³éÇÃáí Ý³»õ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 11-12-Á áã ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ÏÑ³Ûï³ñ³ñÇ` Ñ»ï³·³ÛáõÙ ß³µ³ÃûñÛ³ ³ßË³ï³Ýùáí Éñ³óÝ»Éáí ³Û¹ ûñ»ñÁ »õ ëå³ë»Éáí Ñ³½³ñ³íáñ ÑÛáõñ»ñÇ, å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ` Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: ê³ ¿É ÙÇ ùÝÝáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

ºññáñ¹ Ý³Ë³·³ÑÁ ÙÝ³ó ³é³Ýó ³é³ÝÓÝ³ï³Ý ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ Ù»ñÅ»É ¿ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇÝ Ñ³ïÏ³óí»ÉÇù ³é³ÝÓÝ³ï³Ý í»ñçÇÝ ³é³ç³ñÏÁ, áñÝ ³ñ»É ¿ñ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³ßË³ï³Ï³½ÙÝ ³ÝóÛ³É ß³µ³Ã: ²é³ç³ñÏÁ ²í³Ý í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ³éÏ³ ³é³ÝÓÝ³ï³ÝÝ ¿ í»ñ³µ»ñ»Éª 600 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ: ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ³Ûë ÙÇ ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ ¿É ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»É, ù³ÝÇ áñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í ËÝ¹ÇñÝ»ñ ¿ ï»ë»É: ²Ûë ³é³ç³ñÏÁ Ù»ñÅ»Éáõó Ñ»ïá Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ³ÛÉ ³é³ç³ñÏÝ»ñ ã³ÝÇ:

ÐàÎîºØ´ºð

2018

§Ð³Û³ëï³ÝÁ å³Ñ»É ïÝï»ë³Ï³Ý Ù»Ïáõë³óÙ³Ý Ù»ç¦ §Ø²Î-Á ³ÝÁÝ¹áõÝ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñ»É ³Ýç³ïáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ñ³ñóáõÙ¦: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 3ÇÝ ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ³éÁÝÃ»ñ è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ ü³ñÑ³¹ Ø³Ù»¹áíÁ` §²Ýç³ïáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë Ù³ñï³Ññ³í»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³ñ·ÇÝ¦ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ ÁÝÃ³óùáõÙ: §²¹ñµ»ç³ÝÇ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ï³Û³ÝáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÁ ïÝï»ë³Ï³Ý Ù»Ïáõë³óÙ³Ý Ù»ç å³Ñ»Éáí »õ áõÅ»Õ³óÝ»Éáí Çñ é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñáõÅÁ¦,- »½ñ³÷³ÏÇã ËáëùáõÙ Ýß»É ¿ Ø³ÑÙ»¹áíÁ: ê³ µ³ó³Ñ³Ûï ÷³ëï ¿, áñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñÃ³ÏáõÙ Ï³ñáÕ ¿ ·áñÍ³Í»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ´³ùíÇ ¹»Ù:

´áËáõÙÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñÁ ²ñó³ËÁ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ù³ë Êáë»Éáí Ñ³Û-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ´áËáõÙÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ åñáý»ëáñ Ð³Ýë-Æá³ÑÇÙ Ð³ÛÝó»Ý ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É Ñ»ï»õÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ. §ØÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ å³ïÏ³ÝáõÙ »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ »õ ³Û¹ »ñÏÇñÁ ÉÇáíÇÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ¹ñ³Ýù í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ×ÝßáõÙ ·áñÍ³¹ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ íñ³, áñå»ë½Ç Ýñ³Ý ëïÇåÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý, ÁÝ¹ëÙÇÝ å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ùµ¦: Ð³ÛÝó»Ç åÝ¹Ù³Ùµ, º²ÐÎ ØÆÝëÏÇ ËáõÙµÁ å³ïñ³ëï³Ï³Ù ã¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É å³ïÙ³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ: ìëï³Ñ »Ýù, áñ ÝáõÛÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ë÷Ûáõéù³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ ¹³ë³ËáëÝ»ñÁ ³ñÅ³ÝÇÝ ÏÙ³ïáõó»Ý Ë³íÇ³ñ³ë»ñ Çñ»Ýó ·áñÍÁÝÏ»ñáçÁ:

äáõñ³Ïª ²åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ñáë ²É»ùë³Ý ²é³ù»ÉÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ¶ÛáõñÇÙáõÙ µ³óí»É ¿ ²åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ñáë-Ý³Ñ³ï³Ï, ÷áË·Ý¹³å»ï ²É»ùë³Ý ²é³ù»ÉÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý åáõñ³Ï: ´³óÙ³ÝÁ Ý»ñÏ³ ¿ÇÝ ÞÇñ³ÏÇ Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ ØÇù³Û»É »åë. ²ç³å³ÑÛ³ÝÁ, ´ÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ Ü³Çñ³ ¼áÑñ³µÛ³ÝÁ, Ý³ËÏÇÝ äÜ Ý³Ë³ñ³ñ ê»Ûñ³Ý úÑ³ÝÛ³ÝÁ »õ ³ÛÉù:

Ø³Ñ³ó»É ¿ ¶áõñ·»Ý Ø³Ñ³ñáõ ³ÛñÇÝ î³ëÝ ûñ ß³ñáõÝ³Ï ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ ³Ý·Çï³ÏÇó íÇ×³ÏáõÙ ÙÝ³Éáõó Ñ»ïá, 94 ï³ñ»Ï³Ý Ñ³ëÏ³ÝáõÙ Ù³ÑÏ³Ý³óáõÝ ¿ ÏÝù»É ¶áõñ·»Ý Ø³Ñ³ñáõ ÏÇÝÁª ²ÝïáÝÇÝ³ Ø³Ñ³ñÇÝ: ÎÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ²ÝïáÝÇÝ³ Ø³Ñ³ñÇÝ ³åñáõÙ ¿ñ ÙÇ³ÛÝ³Ï »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³Ýñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ (Ñ³×³Ëª ³é³Ýó ç»éáõóÙ³Ý áõ ÉáõÛëÇ): Ü³ Í³·áõÙáí ÉÇïíÇ³óÇ ¿ñ, Ð³Û³ëï³ÝÇ ¶Ø ³Ý¹³Ù:

ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ §ë÷Ûáõéù³·Çï³Ï³Ý¦ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ ØËÇÃ³ñ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ ûñ»ñë Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ïÝ»ñ ã»Ý ·ÝÇ ³ÛÝù³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ù³ÝÇ ¹»é ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ³ñï³Ñ»ñÃ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ÕÇ ã»Ý áõÝ»ó»É: ÐáõÛë áõÝ»Ý³Ýù, áñ ÝÙ³Ý³ïÇå Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ Ñ³Ý¹»ë ã»Ý ·³ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý, ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ×³ÏÝ»ñÇ, ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý »õ ÙÛáõë Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ: ¶.¶.

AZG NEW SHABAT.QXD

04/10/2018

23:05

²¼¶

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇª ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÉáõÍ³ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñá¹í³ÍÁ ëÏë»É ¿Ç ·ñ»É ¹»é ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëÏëí»ÉÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª ß³µ³ÃÁ áõñµ³ÃÇó ßáõï »Ï³í, »õ å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ë³ÑáÕ ×·Ý³Å³ÙÁ ÏïñáõÏ ëñí»ó` í»ñ³Íí»Éáí Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ áõ ÷³ëï³óÇ Ñ»ïÑ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÉáõÍ³ñÙ³Ý: ²ÛÝ, áñ ½³ñ·³óÙ³Ý ³Ûë ëó»Ý³ñÁ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ñ, å³ñ½ ¹³ñÓ³í ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, »ñµ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ §ÆÙ ù³ÛÉÁ¦ ¹³ßÇÝùÁ ëï³ó³í Ù³ëÝ³Ïó³Í ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÇ Ùáï 82%-Á: ä³ñ½ ¿ñ, áñ ÷³ëï³óÇ ·áñÍáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ Ñ³Ù³ñ Ï³ñ»õáñ ¿ñ Ï³åÇï³ÉÇ½³óÝ»É ³Ûë ³ÝÝ³Ë³¹»å Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ »õ Ýáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³Û³óÝ»É áã Ã» Ñ³çáñ¹ ï³ñÇ ·³ñÝ³ÝÁ Ï³Ù ³Ùé³ÝÁ, ³ÛÉ Ùáï³Ï³ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ý³»õ áã áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó í³ñã³å»ïÁ, áñÁ ¹»é ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ·ïÝí»Éáõ ÁÝÃ³óùáõÙ ß»ßï»É ¿ñ, áñ ºñ»õ³Ý ·³Éáõó Ñ»ïá ëÏë»Éáõ ¿ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ²Ä ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ, ³ÝÏ³Ë í»ñçÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇó, ¹»é 5 ³ÙÇë ³é³ç å³ñ½ ¿ñ, áñ Ý»ñÏ³ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ Çñ Ï³½Ùáí »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ¹³ë³íáñáõÃÛ³Ùµ ãÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ³ÛÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³éÏ³ ¿ÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ³ÛÝ ãÇ Ï³ï³ñáõÙ Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍ³éáõÛÃÁª ãÇ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ »õ ³ÛëåÇëáí Ïáñóñ»É ¿ Çñ Ý»ñÏ³Û³óáõóã³Ï³Ý ýáõÝÏóÇ³Ý: ÜÙ³Ý Çñ³íÇ×³ÏÁ ëï»ÕÍí»É ¿ñ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í Ã³íßÛ³ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý, ÇëÏ Çñ³Ï³ÝáõÙª Ñ»Õ³ßñçÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, »ñµ 20 ï³ñáõó ³í»ÉÇ ÇßËáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ ÷áñÓÁª ë³ÑÙ³Ý³¹ñáñ»Ý É»·³É³óÝ»É Çñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ñ³Ý¹Çå»ó µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý µÝ³Ï³Ý ¹Å·áÑáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý ·ÉË³íáñ ³ñï³Ñ³ÛïáÕÁ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ¿ñ, Ý³ ¿É Õ»Ï³í³ñ»ó ëÏëí³Í ß³ñÅáõÙÁ: ºñÏñáõÙ ëï»ÕÍí»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇ Çñ³íÇ×³Ï, »ñµ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ÷áùñ³-

¸»é É³í ¿ñ, áñ Ð³ÛÏ³Ï³Ý é³¹ÇáÝ §Ð³Ù»ñ· ë÷Ûáõéù³Ñ³Û »ñ·ÇãÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ùµ¦ ß³ñùáõÙ µ³í³Ï³ÝÇÝ ï»Õ ¿ñ ï³ÉÇë ²½Ý³íáõñÇÝ: ÆëÏ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ëñï³ïñá÷ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝù ²ñÙ»Ý ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇ §10.30¦ Ñ³Õáñ¹Ù³ÝÁª ÁÙµáßËÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ß³ÝëáÝÇ ·áÑ³ñÝ»ñÁ, áñáÝó Ù»ç, ÇÑ³ñÏ», Þ³éÉÇÝ: 1968Ã. ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇùÛ³ÝÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ ²½Ý³íáõñÇ §ê»ñ ëñïÇ ã³÷áí¦ Ñ³Û»ñ»Ý ÉÕ³ñÇÏ ÅáÕáí³ÍáõÝ ÷áùñÇÏ ÙËÇÃ³ñ³Ýù ¿ñ: 1976Ã. Ñ³ñÓ³Ïí»óÇÝù êáõñ»Ý ´áõñë³ÉÛ³ÝÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ §²½Ý³íáõñÁ ²½Ý³íáõñÇ Ù³ëÇÝ¦ Ñáõß»ñÇ ·ñùÇ íñ³ áõ É³÷áõÙ ¿ÇÝù ³Ù»Ý ÙÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ: Ð³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ µ»ñ³Ýµ³ó ÉëáõÙ ¿ÇÝù Ù»½ üñ³ÝëÇ³ÛÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¹³ë³í³Ý¹áÕ Ø³ñ³ï Ê³ñ³½Û³ÝÇ å³ïÙ³ÍÝ»ñÁ ÏáõéùÇ Ù³ëÇÝ (Ê³ñ³½Û³ÝÁ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ³ßË³ï»É ¿ñ ö³ñÇ½áõÙ ÊêÐØ ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ »õ ³éÇÃ áõÝ»ó»É Þ³éÉÇÝ ï»ëÝ»Éáõ Ýñ³ Ñáñª ØÇß³ÛÇ ï³ÝÁ): à¯í ÏÙï³Í»ñ, áñ ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó ß³ï»ñÇë µ³Ëï ¿ñ íÇ×³Ïí»Éáõ ß÷í»Éáõ Ï»Ý¹³ÝÇ É»·»Ý¹Ç Ñ»ï: ºñµ ÙÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¹áÕ¹áÕ³Éáí Þ³éÉÇÝ óáõÛó ïí»óÇ Ýñ³ Ù³ëÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ÇÙ Ñ³í³ù³Í ÝÛáõÃ»ñÇ »õ Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÇ ¹»ÕÝ³Í Ï³åáóÁ, Çñ»Ý Ñ³ïáõÏ ÑáõÙáñáí ³ë³óª ï»¯ë ¿, µ³ÝÇó å³ñ½íáõÙ ¿ êáí»ïáõÙ Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñë Í³ËáõÙ ¿ÇÝ ³é³Ýó ÇÝÓ µ³ÅÇÝ Ñ³Ý»Éáõ... Þ³éÉÁ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù Ð³Û³ëï³Ý »Ï³í 1988Ã. »ñÏñ³ß³ñÅÇó Ñ»ïá: ¸³ Ýñ³ Ù»Í í»ñ³¹³ñÓÝ ¿ñ: ²Û¹ å³ÑÇó ëÏë»ó »ñ»õ³É Çñ ³ñÙ³ïÝ»ñÇ Ñ»ï Ýñ³ Ï³åÁ, áñ ÙÇÝã ³Û¹ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ùßáõßáï ¿ñ

Page 4

îºê²Îºî

ÐàÎîºØ´ºð

2018

²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ å»ïù ¿ ÉáõÍ³ñíÇ

Ù³ëÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÁ Ñ³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëïÇå»ó ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇÝ í³ñã³å»ï ÁÝïñ»É ³Û¹ ß³ñÅÙ³Ý ³é³çÝáñ¹ÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, å³ñ½ ¿ñ, áñ ³Ûë Çñ³íÇ×³ÏÁ »ñÏ³ñ å³Ñå³Ýí»É ã¿ñ Ï³ñáÕ »õ Çñ³íÇ×³ÏÁ Ñ³Ý¹³ñï³óÝ»Éáõ áõ »ñÏÇñÁ ½³ñ·³óÙ³Ý Ï³ÛáõÝ ÑáõÝÇ ï³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ñ³ñÏ³íáñ ¿, áñ ÝáõÛÝ Çñ³íÇ×³ÏÁ ³ñï³Ñ³ÛïíÇ Ý³»õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙª Ýáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ å»ïù ¿ ¹ñí»ñ ¹»é ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ å³ñ½ ¿ñ, áñ »ñÏñáõÙ Çñ³íÇ×³Ï ¿ ÷áËí»É áõ Ýáñ å³éÉ³Ù»ÝïÁª ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Çñ ¹³ë³íáñáõÃÛ³Ùµ Ñ³Ù³ÑáõÝã ã¿ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ×³ÏÇÝ: ºñ»õ³ÝáõÙ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, µ³ó³Ñ³Ûï»óÇÝ Ù»Ï ³ÛÉ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ, áñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ ³Ù³Û³ó³Í ¿ »õ ÷³ëï³óÇ »ñÏñáõÙ ãÏ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñ, áñáÝù Ï³ñáÕ »Ý ·áñÍ»É Áëï ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ×³ÏÇ: ê³ å³ï×³é Ñ³Ý¹Çë³ó³í, áñ ß³ï»ñÁ Ï³ñÍÇù ³ñï³Ñ³Ûï»Ý, Ã» ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ×³ÏáõÙ Ýáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóÏ³óáõÙÁ ÏÑ³Ý·»óÝÇ Ù»Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ý³ßÝáñÑÇó Ù»Ï ³ÛÉÇ ³ÝóÙ³Ý, ÇÝãÁ ãÇ µ³ó³éáõÙ Ý³»õ Ý³ËÏÇÝ ëË³ÉÝ»ñÇ ÏñÏÝáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ, ÐÐÎ-³Ï³Ý ·»ñÇßË³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ï·³ ÷áË³ñÇÝ»Éáõ øä-Ç ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ï³Ù Ýñ³ ßáõñç Ó»õ³íáñí³Í ÇÝã-áñ ¹³ßÇÝù, áñÁ ³Ûë å³ÑÇÝ ¿³Ï³Ý ã¿:

ÜÏ³ï»Ýù, áñ ³Ûë Ùáï»óÙ³Ý Ù»ç Ï³ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ, Ñ³ïÏ³å»ë, »ñµ Ñ»ï»õáõÙ »ë Ýáñ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³ßË³ï³ÝùÇÝ áõ í»ñçÇÝÇë Ï³ï³ñ³Í µ³½Ù³ÃÇí ëË³ÉÝ»ñÇó Ñ³ëÏ³ÝáõÙ, áñ ·áñÍ áõÝ»Ýù Ã»ñ»õë ·áñÍ³¹Çñ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³¹ÇÉ»ï³Ýï Ï³½ÙÇ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³Ýó ëË³ÉÝ»ñÇó áõ ¹ÇÉ»ï³ÝïÇ½ÙÇó, Ý³ËÏÇÝÝ»ñÇ 20-³ÙÛ³ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÇó, »õ Ýñ³ ëï»ÕÍ³Í í³ñã³-µÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý ÏáéáõåóÇáÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Çó Ù³ñ¹ÇÏ ³ÛÝ ³ëïÇ×³Ý »Ý ¹Å·áÑ, áñ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ³Ûë Ñ³Ý·ñí³ÝáõÙ å³ïñ³ëï »Ý Ñ³Ý¹áõñÅ»É Ý³»õ Ý»ñÏ³Ý»ñÇ áã ÏáÙå»Ýï»ÝïáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ, ³ÝÏ³Ë ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ í³Ë»ñÇó, å»ïù ¿ ÁÝ¹áõÝ»Ýù, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ·»ñ³Ï³Ý Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÝ ¿ áõ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ ÙÇ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ Ýå³ëï»É å»ïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ÇëÏ ¹ñ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ÙÇ³Ï ×³Ý³å³ñÑÁ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ³ñï³Ñ»ñÃ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, ÇÝãÁ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ûñ ³é³ç:. ²Ù»Ý ï»ë³ÏÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ã» ÏÏñÏÝíÇ ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÏ»ñÁ, ¿³Ï³Ý ã»Ý, ù³ÝÇ áñ, ³Ù³Û³ó³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ëå³ë»É ³ÛÉ ³ñ¹ÛáõÝùÇª ³ÝÇÙ³ëï ¿. ²ñÑ»ëï³Ï³Ý Ï»ñåáí ÑáõÛëáí ëå³ë»É, Ã» ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë Ñ»ïá ÏÑ³ÛïÝí»Ý

ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ áõÅ»ñ, ³ÝÇÙ³ëï ¿, ù³ÝÇ áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, ËáëùÁ Çñ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙëáõÙ ã»Ý ÍÝíáõÙ: ºÃ» ³Ýó³Í 27 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý Ï³Û³ó»É, ³å³ ³ÛÝ ÑÝ³ñ³íáñ ãÇ ÉÇÝÇ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÁÝ¹³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙëáõÙ; Üáñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÝï»Õ ·áñÍáÕ í³ñã³å»ïÇÝ ë³ï³ñáÕ áõÅ»ñÇ Ñ³ÛïÝí»ÉÁ ÏÑëï³Ï»óÝÇ »õ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝ ÏÙïóÝÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ñ¹»Ý ëï»ÕÍí³Í Ýáñ Çñ³íÇ×³ÏáõÙ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ï¹³éÝ³ ÉÇ³ñÅ»ù Ï»ñåáí å³ï³ëË³Ý³ïáõ Çñ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ïÝï»ë³Ï³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¹áõñë ÏÙÕíÇ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý-Ñ³Ï³Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ã»½Á »õ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ ³Ï³Ýç³Éáõñ ÉÇÝ»É ³ÛÝ ùÝÝ³¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÏÑÝã»Ý Ýñ³ Ñ³ëó»ÇÝ áõ Ïí»ñ³Ý³ ë»õ»ñÇ áõ ëåÇï³ÏÝ»ñÇ µ³Å³ÝÙ³Ý Ù»ñÅ»ÉÇ ·áñÍ»É³á×Á: Î³ñÍáõÙ »Ù, ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³Ý ½³ñ·³óÝ»Éáõ Çñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý µ³Ý³í»×ª ÷áñÓ»Éáõ Ï³Û³óÝ»É Çñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ, áñáÝù ÏÙÇ³íáñí»Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ, ³ÛÉ áã ÷áÕÇ ùë³ÏÇ Ï³Ù ÉÇ¹»ñÝ»ñÇ ßáõñç: Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ûñ ³é³ç å»ïù ¿ í»ñç ï³É ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ³Ûë Çñ³íÇ×³ÏÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ µ³ó³ë³µ³ñ ¿ ³½¹áõÙ Ã»° å»ïáõÃÛ³Ý ÇÙÇçÇ, Ã»° ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ Ã» ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³: êï»ÕÍí³Í É³ñí³Í Çñ³íÇ×³ÏÇ Ó·Ó·áõÙÁ áõ ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÁ Ó»éÝïáõ ã¿ å»ïáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñáí Ùï³Ñá· Çñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ áõ å»ïù ¿ Ý³»õ ëÏë»É Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÁ, áñÁ »ñÏñáõÙ Çñ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ ¿:

²½Ý³íáõñÇ Ñ»ï »õ ²½Ý³íáõñÇó Ñ»ïá (Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ³ñïÇëïÁ ß³ï ã¿ñ ËáëáõÙ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ »õ ß³ï»ñë Ï³ëÏ³Í³Ýùáí Ñ³ñó ¿ÇÝù ï³ÉÇë, Ã» ÇÝãù³Ýá±í ¿ ³Û¹ Ñéã³Ï³íáñ Ù³ñ¹Ý Çñ»Ý Ñ³Û ¿ ½·áõÙ, Ñ³Û»ñ»Ý ·ÇïÇ±, ÇÝãù³±Ý ¿ Ï³åí³Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇÝ): Þ³éÉÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ í»ñç ïí»ó Çñ Ñ³ÛïÝÇ Ó»õ³Ï»ñåáõÙáíª »ë 100 ïáÏáëáí ýñ³ÝëÇ³óÇ »Ù »õ 100 ïáÏáëáí Ñ³Û: ²í»ÉÇÝ, Ý³ ÙËñ×í»ó Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù»ç: ²Ñ³° ÇÙ Ù³ñÙÇÝÁª Ï»ñ»ù ³ÛÝ. Ùáï³íáñ³å»ë ³Ûë ¿ñ í³ñå»ïÇ Ñ³í³ï³ÙùÁ, »ñµ Ý³ ëï³ÝÓÝáõÙ ¿ñ Çñ»Ý ³é³ç³ñÏí³Í ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñÝ áõ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸Åí³ñ ¿ ã³÷»É ³ÛÝ û·áõïÁ, áñ ³ñïÇëïÝ Çñ ³ÝáõÝáí Ù³ïáõóáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ »õ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ, »õ ¹»é åÇïÇ Ù³ïáõóÇ: ÆëÏ Ù»Ýù, ³ñµ»ó³Í ³Û¹ Ù»Í Ù³ñ¹áõ ³ÝáõÝáí áõ Ñéã³Ïáí, ³ëïÕ³ÛÇÝ Ï»ñå³ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ Ï³ñÍ»ë ã»Ýù ï»ëÝáõÙ µáõÝ Ù³ñ¹áõÝ »õ ëï»ÕÍ³·áñÍáÕÇÝ: Ð³Ï³é³Ï Ññ³å³ñ³ÏÇ íñ³ »Õ³Í Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (ê³Ùí»É ¶³ëå³ñÛ³Ý, ä»ñ× ÂÛáõñ³µÛ³Ý, ì³Ñ³·Ý ²Ã³µ»ÏÛ³Ý), ³ÛÝù³Ý ¿É Í³ÝáÃ ã»Ýù ì³ñå»ïÇ µáõÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁª åá»½Ç³ÛÇÝ, »ñ³Åßï³Ï³Ý Ù³ëáí ³é³í»É ×³Ý³ãáõÙ »Ýù Ï³ï³ñáÕÇÝ, áã ³ÛÝù³Ý »ñ·³Ñ³ÝÇÝ: øÇã ·Çï»Ýù Ýñ³ ÏÇÝá¹»ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºñµ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÛïÝÇ Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ, ÇÑ³ñÏ», ³í³· áõ Ïñïë»ñ ë»ñÝ¹Ç ýñ³ÝëÇ³óÇÝ»ñ, Ï³ï³ñáõÙ »Ý Þ³éÉÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù»ñáÝó »ñ·³ó³ÝÏÇ Ù»ç å»Õ»Éáí Ñ³½Çí ·ïÝ»ë Ù»Ï-»ñÏáõëÁ:

²ÛÅÙ, »ñµ ³ñïÇëïÁ ýÇ½ÇÏ³å»ë ³ÛÉ»õë Ù»½ Ñ»ï ã¿ »õ Ï³Ù³ó-Ï³Ù³ó Ù»½ íñ³ åÇïÇ Ýí³½Ç Ýñ³ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ý Ï³Ë³ñ¹³ÝùÁ, Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿ ³Ûë Ù³ëÇÝ ËáñÑ»Éáõ: Þ³éÉÁ ³ßË³ñÑÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¹³ñÓ³í áã áñå»ë Ñ³Û, ³ÛÉ áñå»ë ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ß³ÝëáÝÇ í³ñå»ï: àõ ÙÇ³ÛÝ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ý³ ÉÇ³Ï³ï³ñáñ»Ý Ù»çï»Õ µ»ñ»ó Çñ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ù³ëáí ²½Ý³íáõñÁ ÁÝ¹ÙÇßï ÙÝ³Éáõ ¿ áñå»ë ³Ù»Ý³Ù»Í ³ÝáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁª Þ³éÉ îñ»Ý»Ç, ¾¹ÇÃ äÇ³ýÇ, Ä³Ï ´ñ»ÉÇ, æáÝÇ ÐáÉÇ¹»ÛÇ »õ ³ÛÉáó ÏáÕùÇÝ,- Çñ »ñÏ³ñ »õ µ»ÕáõÝ Ï³ñÇ»ñ³ÛÇ ßÝáñÑÇí ÉÇÝ»Éáí Ã»ñ»õë Ýñ³ÝóÇó ³Ù»Ý³ÙÇç³½·³ÛÇÝÁ: Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ëáí, áñå»ë½Ç Ýñ³ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ³Û¹ Ù³ëÁ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ñ»ï ãÙ³ñÇ, Ù»Ýù ³ßË³ï³Ýù áõÝ»Ýù ³Ý»Éáõ: ÊáëùÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ù»½ Ñ³Ù³ñ ²½Ý³íáõñÇÝ í»ñ³µ³ó³Ñ³Ûï»ÉáõÝ, Ýñ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ»ï Ï³å»ÉáõÝ: ÆëÏ ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÉÇÝÇ Ý³Ë Í³ÝáÃ³Ý³É ì³ñå»ïÇ áÕç ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛ³ÝÁ, Ï³ï³ñ»É Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ã³ñ·Ù³Ý³Ï³Ý Í³í³ÉáõÝ ³ßË³ï³Ýù: ä»ïù ¿ áõëáõÙÝ³ëÇñ»É ³ÝóÛ³É ¹³ñ³ëÏ½µÇ ÷³ñÇ½Û³Ý ¿ÙÇ·ñ³Ýï³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÁ, áñï»Õ ÍÝí»É »õ Ù»Í³ó»É ¿ ³ñïÇëïÁ, ýñ³ÝëÇ³Ï³ÝÇ »õ ÙÛáõë ¿ÃÝÇÏ ËÙµ»ñÇ Ñ»ï Ï³å»ñÝ áõ ÷áË³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ½áõï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁª ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³, Ã³ï-

ñáÝ, »ñ·áõå³ñ, áñáÝù Ï³ñáÕ ¿ÇÝ Ó»õ³íáñ»É ³å³·³ ³ñïÇëïÇÝ: ²Û¹ ÇÙ³ëïáí ß³ï É³í Ýí»ñ ¿ Î³ëÏ³¹Ç µ³ñÓáõÝùáõÙ ²½Ý³íáõñÇ ïáõÝÁ, áõñ Ñ³í³ùíáõÙ »Ý ì³ñå»ïÇ ³ñËÇíÝ»ñÁ: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ³ñïÇëïÇ Ï»Ý¹³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù ³ÛÝï»Õ ëï»ÕÍí»É ¿ ²½Ý³íáõñÇ Ï»ÝïñáÝÁ, áñÝ ³ÛëáõÑ»ï åÇïÇ Õ»Ï³í³ñÇ Ïñïë»ñ ²½Ý³íáõñÁª ÜÇÏáÉ³Ý: Î»ÝïñáÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñ»ùÝ »Ýª ÏÇÝá, »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ »õ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃ, áñáÝó í»ñ³µ»ñÛ³É í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ »Ý ï³Éáõ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñ: §Ø»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ ÙÇ³óÝ»Ýù Ù»ñ ç³Ýù»ñÁ Ð³Ûñ»ÝÇùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñå»ë½Ç Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Ýù Çñ»Ýó »ñ³½Ý»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ï³ÝÁ, Ñ³ñ³½³ï ÙÇç³í³ÛñáõÙ¦, Î»ÝïñáÝÇ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³ëáõÙ ¿ñ ²½Ý³íáõñÁ: Î»ÝïñáÝÇ »õ ²½Ý³íáõñÇ ³Ýí³Ý ßáõñç Ï³ñ»ÉÇ ¿ ß³ï µ³Ý Ï³éáõó»É. ²½Ý³íáõñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÷³é³ïáÝ, ÏÇÝá÷³é³ïáÝ, åá»½Ç³ÛÇ ïáÝ »õ ³ÛÉÝ: ¸ñ³ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÉÇÝÇ ³Ûë ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ßáõñç Ñ³Ù³ËÙµ»É Ã» å»ï³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ, Ã» ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý ÙÇ³íáñáõÙÝ»ñÇÝ, Ã» ·áñÍ³ñ³ñ ÙÇç³í³ÛñÇÝ áõ ³ÝÑ³ïÝ»ñÇÝ: ²ÛëåÇëáí, ²½Ý³íáõñÁ Ïß³ñáõÝ³ÏÇ Ëáñ³óÝ»É Çñ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ Ñ³Ûñ»ÝÇ ÑáÕáõÙ »õ ß³ÕÏ³å»É Çñ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ë»ñÁª ýñ³ÝëÇ³Ï³ÝÁ »õ Ñ³ÛÏ³Ï³ÝÁ: àõñ»ÙÝ, Ç ·áñÍ:

AZG NEW SHABAT.QXD

04/10/2018

23:05

Page 5

Ðºî²¶ÆÌ

²¼¶

ÐàÎîºØ´ºð

2018

úñí³ ²ëïí³ÍÁ

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ºÃ» Ùáé³ó»É »ù, ³å³ ÑÇß»óÝ»Ù, áñ ÅáõÏáí-Å³Ù³Ý³Ïáí, ÉÇÝáõÙ ¿ ãÇ ÉÇÝáõÙ ÙÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ÉÇÝáõÙ, ³ÝáõÝÁ` Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý: ´³óÇ Ýñ³ÝÇó, áñ ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ áõÝ»ÝáõÙ ¿ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ, ÇÝãÁ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ³½í³¹»å Ñ³Ý¹ÇåáÕ µ³Ý ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³Û¹ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ÉÇÝáõÙ ¶³ñ»·ÇÝ ÜÅ¹»ÑÇ áõëÙáõÝùÇ íñ³, áñÇÝ, Ç ¹»å, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ áã µáÉáñÝ »Ý Í³ÝáÃ ÉÇÝáõÙ, »Ã» ÇÑ³ñÏ» ï³ëÁ Ñá·Ç Í³ÝáÃ ÉÇÝáõÙ ¿: Ð³ÛïÝÇ ã¿` Ë»ÉùÇ, Ã» ×³ñåÏáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí Ð³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ »õ ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ ³Ùñ³åÝ¹íáõÙ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ, ¹³ï³ñ³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, ·ÛáõÕ³å»ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, ¹åñáóÝ»ñáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ Ù³Ýå³ñ³ï»½Ý»ñáõÙ: ´áÉáñ ï»ë³ÏÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ÉÇÝ»Ý ¹ñ³Ýù Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ, ÇÝã-áñ ù³Õ³ù³å»ïÇ, Ã» ß»ÝùÇ ÉÇ³½áñÇ, ³Ý·³Ù ë»Õ³ÝÇ Ã³Ù³¹³ÛÇ, ÁÝïñíáõÙ »Ý µ³ó³é³å»ë Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ, »õ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ÙÇ Çñ³íÇ×³Ï, »ñµ »ñÏñáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ µ³Å³ÝíáõÙ »Ý »ñÏáõ Ù»Í ËÙµÇ` Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñ »õ áã Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñ: ÀÝ¹ áñáõÙ, Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É Ãí³ù³Ý³Ïáí ã»Ý ½ÇçáõÙ áã Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ. ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ µáÉáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ñ³ÕÃáõÙ »Ý, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇóª Ñ³Ý·áõóÛ³ÉÝ»ñÁ

ùí»³ñÏá±õÙ »Ý, Ã» áã: ØÇ Ëáëùáí, ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ Ñ³ëÝ»É Ýñ³Ý, áñ Ø»ÉÇù-²¹³ÙÛ³Ý ÷áÕáóÇó µ³ßËíáõÙ »Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý µáÉáñ å³ßïáÝÝ»ñÁ` Ý³Ë³ñ³ñÇó ëÏë³Í ÙÇÝã»õ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ çáõÃ³Ï³Ñ³ñ, Ý³Û³Í Ã» Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ñ³ïÏ³å»ë áõÙ Ñ»ï »ë É³í Ï³Ù Ùáï: Â» ÇÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ Ñ»ïá, µáÉáñë ·Çï»Ýù, ÇÝãáõ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ` ÝáõÛÝå»ë...²ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝ` å³Ñå³Ý»Éáí ë³Ï³ÛÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³Ù»Ý³Ù»Í ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ: Ð»Ýó ³Û¹ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ ¿É ûñ»ñ ³é³ç ÙÇ Ññ³ß³ÉÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É: Ð³ñóÇÝ, Ã» Ç±Ýã ¿ Ùï³ÍáõÙ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÁ

»ñÏñáõÙ ³ñï³Ñ»ñÃ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóÏ³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ì³Ññ³Ù ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ËáñÁ ßáõÝã ¿ ù³ß»É »õ å³ï³ëË³Ý»É` ÐÐÎ-Ý ÝÙ³Ý µ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ãÇ Ùï³ÍáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³í»ÉÇ Éáõñç ·áñÍ»ñ Ï³Ý: Ð»ïá, ³ñ¹»Ý ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ í»ñ³Ñ³ï³ï»ó ÐÐÎ-Ç ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: ²ÛëÇ±ÝùÝ, ã¿, ß³ï ÑÝ³ñ³íáñ ¿, áñ ÇëÏ³å»ë Ù³ñ¹ÇÏ ³í»ÉÇ Éáõñç ·áñÍ»ñ áõÝ»Ý, ûñÇÝ³Ï ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝáõÙ Ï³Ù ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, Ï³Ù ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ·Çñù »Ý Ï³ñ¹áõÙ` í»ñç³å»ë ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ Å³Ù³Ý³Ï ·ïÝ»Éáí, Ï³Ù ³ë»Ýù í»ñÉáõÍáõÙ »Ý Çñ»Ýó ëË³ÉÝ»ñÁ, áñáÝù »Ã» ãÉÇÝ»ÇÝª ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ Ïß³ñáõÝ³Ï»ñ ³åñ»É »ññáñ¹ Ù³ëÇ Çñ ï³-

ÀÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ë»ñ ¿ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ áã ÙÇ ×·Ý³Å³Ù ¿É ãÏ³: àã ïÝï»ë³Ï³Ý, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù »ñµ»ù ¿É Éáõñç ïÝï»ëáõÃÛáõÝ ã»Ýù áõÝ»ó»É, áã ëáóÇ³É³Ï³Ý, áñáíÑ»ï»õ Ù»Ýù ÛáÉ³ ·Ý³óáÕ ³½· »Ýù, áã ¿É ù³Õ³ù³Ï³Ý: Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ï³ ÃßÝ³Ù³Ýù: ì³ñã³å»ïÁ ëÇñáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, µ³Ûó ³ïáõÙ ¿ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ï»ñÇÝ áõ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ, ÁÝ¹ áñáõÙ É³í Ï³ñÍÇù áõÝ»Ý³Éáí ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³ëÇÝ` ³Ýí³Ý»Éáí Ýñ³Ý µ³í³Ï³ÝÇÝ ÏñÃí³Í áõ ¹ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹: ÄáÕáíáõñ¹Á å³ßïáõÙ ¿ í³ñã³å»ïÇÝ, µ³Ûó ³ïáõÙ ¿ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÇÝ, Ð³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÁ Ñ³ñ·áõÙ ¿ ¸³ßÝ³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, µ³Ûó é»õ³ÝßÇëï³Ï³Ý ¿ ïñ³Ù³¹ñí³Í ·áñÍáÕ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùµ: ¸³ßÝ³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ ´ÐÎ-Ý ¿É µáÕáùáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ Ï»ÕïÇó, ãÝ³Û³Í í³Õáõó ã»Ý Éí³óí»É , ÐÚ¸-Ý, Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí ï³ñÇùÁ, ³í»ÉÇ í³Õáõó: àõ ãÝ³Û³Í ³Ûë ß³µ³Ã Ã³íßÛ³-Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ µ³óí»óÇÝ Ý³»õ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ³Û·áõ ¹³ñå³ëÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹ÇÏ ÑÝ³ñ³íáñáõÃáõÝ ëï³Ý³Ý ÙïÝ»É ²Ä µ³Ï áõ ³Õïáï»É ³ÛÝ` Ã³÷»Éáí ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ó»éù µ»ñ³Í ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÁ, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ áõ ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñ½ óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ãÏ³ å»ïáõÃ³ÛÝ Ñ³Ù³ñ ÙÇ ß³ï Ï³ñ»õáñ µ³Ý` ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝ: ÜÏ³ïÇ ãáõÝ»Ù` ³ÝáõÝáí, ³ÛÉ ÁÝïñ³½³Ý·í³Íáí: ²Ûë ³éáõÙáí ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÝ ³ÝÝ³Ë³¹»å ¿, ÙÇÝã¹»é »°õ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ, »°õ øáã³ñÛ³ÝÇ, »°õ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ûñáù Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝ »Õ»É ¿,Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³-

Ù³Ý³Ï ³í»ÉÇ áõÅ»Õ, ù³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÐÇÙ³ ãÏ³, ÑÇÙ³ Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ »ñÏáõ µ³Ý ¿ ³ÝáõÙ` ¹ÇïáõÙ ¿ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ë»ñÇ³É »õ å³ßïáõÙ ¿ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ, ÁÝ¹ áñáõÙ` Ñ»Ýó Ýñ³Ý: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Gallup-Ç í»ñçÇÝ Ñ³ñóáõÙÝ»ñÇ, ³ÝÓ³Ùµ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ íëï³ÑáõÙ ¿ Ñ³Û³ë³ÝóÇÝ»ñÇ ³í»ÉÇÝ ù³Ý 90 ïáÏáëÁ, ÇëÏ í³ñã³å»ïÇ ÃÇÙÇÝ` 60 ïáÏáëÁ: ÆÑ³ñÏ» ö³ßÇÝÛ³ÝÁ Ù»Õ³íáñ ã¿, áñ Çñ Ñ³Ù³ñ ·ÅíáõÙ »Ý, µ³Ûó Ý³ Ù»Õ³íáñ ¿, ù³ÝÇ áñ, Ï³Ù ù³ÝÇ ¹»é ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ÉÇë ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³¹³ë³íáñí»É, ·áõó» Ó»õ³íáñí»É, ÙÇ Ëáëùáí` áõßùÇ ·³É: ä»ïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ã¿, áñï»Õ ÅáÕáíáõñ¹Á å³ßïáõÙ ¿ ÇßË³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ ·ÉË³ïáõÙ µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ÏÑ³Ý¹·Ý»Ý ÙÇ ÃÃáõ Ëáëù ³ë»É Ýñ³ Ñ³ëó»ÇÝ, ³ÛÉ ³ÛÝ ¿, »ñµ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝ Ï³, áñÇ ßÝãÇó ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³ëáõñµ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ ³éÝí³½Ý ¹áÕáõÙ ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ¹ñ³Ýó Ý³Ë³å³ïñ³ëïí»ÉÇë »õ ¹ñ³Ýù Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»Éáõó Ñ»ïá: ÐÇÙ³, »Ã» ³ñï³Ñ»ñÃ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝóÏ³óí»Ý ³Ûë ï³ñí³ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ, µ³óÇ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñÇó áõ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ÙÇÝã»õ Ñá·áõ ËáñùÁ ëÇñ³Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇó, á±í ¿ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ, Ç±Ýã ÑáõÛëáí: ºÃ» ³ñ¹»Ý ÑÇÙ³ ÙÇ³ÛÝ ö³ßÇÝÛ³Ý ³ÝáõÝÁ µ³í³Ï³Ý ¿, áñå»ë½Ç Ð³Û³ëï³ÝÇ ã³÷³Ñ³ë µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 90 ïáÏáëÇó ³í»ÉÇÝ µ³ñÓñ Í³÷³Ñ³ñÇ, ³å³ ù³ÝÇ± ïáÏáëÇ ÑáõÛë áõÝ»Ý³Ý ÙÛáõëÝ»ñÁ: ÜÏ³ïÇ ãáõÝ»Ùª µáÉáñáí ÙÇ³ëÇÝ, ³ÛÉª ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ: úñÇÝ³Ï ÐÚ¸-Ý Ï³Ù ´ÐÎ-Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý Ï³ÝóÝ»±Ý...

´³Ûó ³Ûëï»Õ ÙÇ ÝñµáõÃÛáõÝ Ï³, ³Ù»Ý»õÇÝ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ùµ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ¹³ñå³ëÝ»ñÁ µ³óí»óÇÝ áõ Ù³ñ¹ÇÏ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³ó³Ý Ýëï»É ²Ä-Ç ¹ÇÙ³óÇ ³Û·áõ Ýëï³ñ³ÝÝ»ñÇÝ »õ ³ñ»õ³Í³ÕÏÇ ë»ñÙ ãñÃ»É: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ñï³Ñ»ñÃ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãÑ³ÕÃ³Ñ³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ýª µáÉáñÁ µ³óÇ øä-Çó, Ñ³Ý·Çëï »õ ³é³Ýó å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý µ»ÛçÇ Ï³ñáÕ »Ý ÙïÝ»É ²Ä ï³ñ³Íù, Ýëï»É ³Û·áõ Ýëï³ñ³ÝÝ»ñÇÝ áõ ÅáÕáíÝ»ñ ³Ý»É, Ñáõß-»ñ»ÏáÝ»ñ Ï³½Ù³Ï»ñå»É, Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ý³»õ ³ëÙáõÝùÇ ÷³é³ïáÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É, µ³Ûó ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ·áñÍáí ½µ³Õí»Éª Ýëï»É áõ Ùï³Í»É ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝ ¹³éÝ³Éáõ Ù³ëÇÝ, áñå»ë½Ç ³ÛÉ»õë »ñµ»ù Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ãÉÇÝÇ ÙÇ áõÅ, áñÇ ³é³çÝáñ¹ÇÝ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý íëï³ÑáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ ã³÷³Ñ³ë µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 90 ïáÏáëÁ, ÇÝãÁ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Õ»ï ¿: Æñ³Ï³ÝáõÙ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ×·Ý³Å³Ù Ï³, ù³ÝÇ áñ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝ ãÏ³: îÝï»ë³Ï³Ý ¿É Ï³, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ½³ñ·³óÝáÕÝ»ñÁ í³Ë»ÝáõÙ »Ý ³ëý³ÉïÇÝ å³éÏ»óí»Éáõó, ÇëÏ áíù»ñ ã»Ý í³Ë»ÝáõÙª ³Û¹ù³Ý ÷áÕ ãáõÝ»Ý, áñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÝ»Ý: êáóÇ³É³Ï³Ý ¿É Ï³, áñáíÑ»ï»õ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»Í Ù³ëÁ Ñ»éáõëï³óáõÛóáí ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ë»ñÇ³É ¿ Ý³ÛáõÙ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ Ø»ñÅí³ÍÁ: ¸ñ³ Ñ³Ù³ñ ¿É Ù»ñÅáõÙ »Ýùª ³é³ç ÇßË³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³Ûëûñª ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ: ²é³çÇÝÝ ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ, »ñÏñáñ¹Áª µéÝ³å»ïáõÃÛáõÝ: Æ ¹»å, öÑ»ÝÛ³ÝÇó ÙÇÝã»õ Î³ñ³Ï³ë µáÉáñ µéÝ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙùáõÙ ë»ñÝ ¿: Ð. ²üÚ²Ü

ÝÁ` ëÇñá »õ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿É áã Ã» Ø²Î-ÇÝ Ïå³ïÙ»ñ, ³ÛÉ Ñ»ùÇ³Ã Ï·ñ»ñ...ØÇ Ëáëùáí, ÑÝ³ñ³íáñ ¿, áñ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ ÇëÏ³å»ë ß³ï ½µ³Õí³Í ¿, µ³Ûó ÏáÝÏñ»ï ÇÝãá±í: Æ±ÝãÁ Ï³ñáÕ ¿ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ÉÇÝ»É å»ïáõÃÛ³Ý ÃÇí Ù»Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³ñóÇó` »ñÏñÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ø³Ý³í³Ý¹ áñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÷áËÝ³Ë³·³Ñ Þ³ñÙ³½³ÝáíÝ ³ëáõÙ ¿` »Ã» ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ óñí»ó, Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ëÏëíáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ÜÇÏáÉÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ ßñç³Ý: ´³ ÐÐÎ-Ý ¹³ áõ½áõÙ ¿ ÃáõÛÉ ï³±É, »Ã» áãª ³å³ ÇÝãá±õ ¿ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ·áñÍ»ñ Ó»éÝ³ñÏ»É, »ñµ å»ïáõÃÛáõÝÁ ÷³ëï³óÇ Ï³ñáÕ ¿ í»ñ³Íí»É Ïé³å³ßïáõÃÛ³Ý ûç³ËÇ: ÜáõÛÝ Þ³ñÙ³½³ÝáíÝ ³ëáõÙ ¿` ÜÇÏáÉÁ ÅáÕáíñ¹áí ¿ ëå³éÝáõÙ, µ³Ûó Ù»Ýù ¿É ÅáÕáíáõñ¹ áõÝ»Ýù: Þ³ï É³í, µ³ á±õñ ¿ ³Û¹ ÅáÕáíáõñ¹Á, ÝÏ³ïÇ ãáõÝ»Ù ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ ²ëïÍáõ Ñ»ï ß÷áÃ³ÍÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ Ñ»Ýó Ð³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Á, áñÁ Áëï ²Ä-Ç í»ñçÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` 700 Ñ³½³ñÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ, á±õñ ¿: ÆÝãá±õ »ñµ 250 Ñ³½³ñ Ù³ñ¹ µÕ³íáõÙ ¿ñ ÜÇÏáÉ-í³ñã³å»ï, ·áÝ» 50 Ñ³½³ñ Ù³ñ¹ ãÏ³ñ, áñ µÕ³í»ñ` ÐÐÎÙÝ³... â·Çï»±ù, »ë ·Çï»Ù, áñáíÑ»ï»õ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿É Ïé³å³ßïáõÃÛáõÝ Ï³ñ, ÇëÏ Ïáõéù áõÝ»óáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É Ï³ñ»õáñ ã¿, Ã» áí ¿ Çñ»Ýó ³Û¹ ûñí³ ²ëïí³ÍÁ:

Ì³ÝáÃáõÃÛáõÝ ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÇ Ñ»ï èáëÇ³ 1 Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁ ýÇùë»É ¿, áñ ¸áõß³Ýµ»áõÙ í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÝ áõ Ý³Ë³·³Ñ ²ÉÇ»õÁ ÙÇ»õÝáõÛÝ í»ñ»É³ÏÇó »Ý ¹áõñë ·³ÉÇë: ºÃ» Ñ³Ù³ñ»Ýù, áñ »ñÏáõëÝ ¿É í»ñ»É³ÏáõÙ ·ïÝí»É »Ý Ùáï 1015 í³ÛñÏÛ³Ý, ³å³ Ï³ñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ î³çÇÏëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ö³ßÇÝÛ³Ý-²ÉÇ»õ Ùáï 10-15 í³ÛñÏÛ³Ý³Ýáó ³é³ÝÓÝ³½ñáõÛó, ÁÝ¹ áñáõÙ` ÷³Ï ¹éÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ: Æ±Ýã »Ý Ëáë»É, ·³ÕïÝÇù ã¿. ö³ßÇÝÛ³ÝÁ, Çñ Ï³ñÍÇùáí, î³ßù»Ý¹Çó, ÇëÏ Çñ³Ï³ÝáõÙ ¸áõß³Ýµ»Çó í»ñ³¹³éÝ³ÉáõÝ å»ë live Ùï³í áõ ³ë³ó, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï 2 Ñ³ñóáõÙ å³ÛÙ³Ý³íáñí»É »Ý, ³é³çÇÝÁª ÃáõÉ³óÝ»É É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ, »ñÏñáñ¹Áª Ñ³ëï³ï»É ûå»ñ³ïÇí Ï³å: ²ÛëÇÝùÝ` »Ã» ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ó³ÝÏ³Ý³ Ëáë»É ²ÉÇ»õÇ Ñ»ï, Ï³ñáÕ ¿ ³ÝÙÇç³å»ë Ï³å Ñ³ëï³ï»É Ñ»ïÁ, »õ Ñ³Ï³é³ÏÁ` »Ã» ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Ù»ñ í³ñã³å»ïÇ Ñ»ï ½ñáõó»Éáõ Ï³ñÇù áõÝÇ, ÝáõÛÝÁ Ï³ñáÕ ¿ ³Ý»É: ÐÇÙ³ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý Ñ³ëÏ³Ý³É, Ã» ÇÝãå»ë Ï³å»Ý ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ áõ ²ÉÇ»õÇÝ: ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ºñ»õ³ÝáõÙ ³ë³ó, áñ ²ÉÇ»õÝ Çñ íñ³ µ³í³Ï³ÝÇÝ ÏñÃí³Í áõ ¹ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹áõ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕ»ó: ÎñÏÝáõÙ »Ùª ²ÉÇ»õÁ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ íñ³ µ³í³Ï³ÝÇÝ ÏñÃí³Í áõ ¹ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹áõ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕ»É, ³ÛÝ ÝáõÛÝ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ, áñÇ Ï³ñÍÇùáí` Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »ñ»ù Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇó »ñÏáõëÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹Ç³Ï »Ý: ´³Ûó ë³ ¹»é ÙÇ ÏáÕÙ. ²ÉÇ»õÇó ÷áË³¹³ñÓ Ñ³×áÛ³ËáëáõÃÛáõÝÝ áõß³ÝáõÙ ¿, »õ áõñ»ÙÝ` Ï³°Ù Ù»ñ í³ñã³å»ïÁ ãÇ ïå³íáñ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, Ï³°Ù ¿É Ý³ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ áõ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ·áñÍ»ñ áõÝÇ: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ` »ñÏñáñ¹Ý ¿, ù³ÝÇ áñ ¸áõß³Ýµ»áõÙ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ñ»ï å³ÛÙ³Ý³íáñí»Éáõó Ñ»ïá ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ Çñ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñÇÝ Ï³ñ·³¹ñáõÙ ¿, áñå»ë½Ç Ïáã ³ÝÇ ³ßË³ñÑÇÝª ×Ýß»É Ð³Û³ëï³ÝÇÝ: ²í»ÉÇÝ` ´³ùíáõÙ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÁª §²½³ï³·ñ»Ýù Ô³ñ³µ³ÕÁ¦ Ï³ñ·³ËáëÝ»ñáí óáõÛó ¿ ³ÝáõÙ, áñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ»ñÁ ß»ßïáõÙ »Ýª Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý »Ý: Æ ¹»å, óáõÛóÝ ûñ»ñ ³é³ç ³ñïáÝí»É ¿ Ñ»Ýó ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó; ö³ßÇÝÛ³Ý-²ÉÇ»õ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ñ³çáñ¹ ûñÝ ¿É Ñ»Ýó ²¹ñµ»ç³ÝÇ äÜ Õ»Ï³í³ñ ¼³ùÇñ Ð³ë³ÝáíÁ Ñ³Õáñ¹»É ¿ Çñ »ÝÃ³Ï³Ý»ñÇÝ ·»ñ³·áõÛÝ ·ÉË³íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ áñáßáõÙÁª ³í»ÉÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍí³Í Ù³ñï³Ï³Ý Ñ»ñÃ³÷áË Çñ³Ï³Ý³óÝ»É »õ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ß÷Ù³Ý ·ÍÇ áÕç »ñÏ³ÛÝùáí ³í»ÉÇ É³ÛÝáñ»Ý ÏÇñ³é»É: Æ ¹»å, »ñµ êï»÷³Ý³Ï»ñïÁ áÕçáõÝ»ó ¸áõß³Ýµ»áõÙ ö³ßÇÝÛ³Ý-²ÉÇ»õ å³ÛÙ³Ý³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñ³ïáõÏ ß»ßï»ó, áñ ²ÉÇ»õÇÝ Ñ³í³ï³É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: Ð»ïá ë³ ÏñÏÝ»ó Ý³»õ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ³ÝÓ³Ùµ, µ³Ûó ÷³ëï ¿, áñ ²ñó³ËáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ï³ëÁ ï³ñ»Ï³Ý å³ï³ÝÇÝ ³í»ÉÇ É³í ¿ ×³Ý³ãáõÙ ²ÉÇ»õÇÝ, ù³Ý Ýñ³Ý å»ïù ¿ ×³Ý³ãÇ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ: Æ ¹»å, ÐÐ í³ñã³å»ïÇ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÁ ï»Õ»Ï³óÝá±õÙ »Ý Ýñ³Ý, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ Çñ Ñ»ï ß³ï ÷³÷áõÏ ¿ Ëáë»É, áñáíÑ»ï»õ Ð²äÎ-áõÙ ¹Çïáñ¹ ¹³éÝ³Éáõ ËÝ¹ÇñÝ»ñ ¿ ÉáõÍáõÙ, Ï³Ù` ²ÉÇ»õÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÏñÃí³Í Ù³ñ¹ ÉÇÝ»É, ù³ÝÇ áñ ØáëÏí³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïáõÙ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, É³í ãÇ ëáíáñ»É... ²éÑ³ë³ñ³Ï, áñ»õ¿ µ³Ý í³ñã³å»ïÇÝ ï»Õ»Ï³óÝá±õÙ »Ý: úñÇÝ³Ï` ¶ÛáõÙñÇÇ ïáÝÇ Ù³ëÇÝ ã¿ÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É: Ð. ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

²¼¶

04/10/2018

23:05

Page 6

²ÜØàè²Ü²ÈÆ Ð²Ü¸ÆäàôØ

²ð²øê ê²ü²ðÚ²Ü ´ñÛáõë»É

ºñ»ù ï³ñÇ ³é³ç ¿ñ, 2015-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÁ: Êáñ ³ßÝ³Ý³ÛÇÝ Ù»É³Ù³ÕÓáï ûñ: ²Û¹ ûñÁ ´ñÛáõë»ÉáõÙ ÑáõÅÏáõ ù³ÙÇÝ ßáõñçå³ñ ¿ñ µéÝ»É áã ÙÇ³ÛÝ ¹»ÕÝ³íáõÝ -¹³ÉáõÏ ï»ñ»õÝ»ñÇ Ñ»ï, ³ÛÉ Ù»ñÃÁÝ¹Ù»ñÃ, ³ñï³ëáíáñ ½³ÛñáõÛÃáí, Ñ³Ù³ï³ñ³Í ï»ñ»õ³Ã³÷ ¿ñ Ëáëï³ÝáõÙ: Øé³ÛÉ ¿ñ »ñÏÇÝùÁ, ³Ùå»ñÁ ë»õ, ÇëÏ ù³ÙÇÝ Ñáñ¹³é³ï ³ÝÓñ»õÇ Ó³ÛÝ³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³Ý¹³¹³ñ ÙéÝãÛáõÝáí ÝáõÛÝ »ñ·Ý ¿ñ Ñ³Ù³éáñ»Ý ½Ý·³óÝáõÙª Çñ»Ý »ÝÃ³ñÏ»Éáí, ×Ï»Éáí áõ ëñµ»Éáí Ñ³Ý¹Çå³Ï³ó Í³éáõÏ³Ý³ã: ²Û¹ ûñÁ ù³ÙÇÝ Çñ Ï³ÝáÝÝ»ñÝ ¿ñ å³ñï³¹ñáõÙ áã ÙÇ³ÛÝ µáõë³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇÝ, ³ÛÉ Ý³»õ Ù³ñ¹Ï³Ýó : ¶³½³Ý³ÛÇÝ ß³ãÛáõÝáí Ï³Ù³Ïáñ ù³ÙÇÝ ëáÕáëÏáõÙ ¿ñ ÙÇÝã»õ áëÏáñÝ»ñ¹, Ñ³ñí³ÍáõÙ ¹»ÙùÇ¹, ßáõÝã¹ ÏïñáõÙ, ÇëÏ Ñ»é³Ý³Éáõó ³ñóáõÝùáïáõÙ ³ãù»ñ¹, ³Ï³Ù³ÛÇó ëïÇå»Éáí Ïáõã ·³É, ·ÉËÇÏáñ ù³ÛÉ»Éª óñïÇÝ ËáÝ³ñÑí»Éáí: ²Û¹ ûñÁ, ë³Ï³ÛÝ ù³ÙáõÝ Ñ³Ï³é³Ï, ·»ñÑ½áñ ÙÇ áõÅ óÝó»ó ´ñÛáõë»ÉÁ: ÜáõÛÝ ûñÁ ´ñÛáõë»ÉÇ §üáñ» Ü³ëÇáÝ³É¦ Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑáõÙ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇ Ñ³Ù»ñ·Ý ¿ñ ÉÇÝ»Éáõ : ´»É·Ç³ÛÇ ï³ñµ»ñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó ´ñÛáõë»É ¿ÇÝ »Ï»É Ø»ÍÝ Þ³éÉÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñÁ: ¸»é ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç, ãÝ³Û³Í µ³ñÓñ ·Ý»ñÇÝ, ïáÙë»ñÝ ³ñ¹»Ý ëå³éí»É ¿ÇÝ: È»÷É»óáõÝ ¿ñ ¹³ÑÉÇ×Á, ÙÃÝáÉáñïÁª Ë³Ý¹³í³é: ÖÇßï Å³ÙÁ áõÃÇÝ ÉáõÛë»ñÁ Ù³ñ»óÇÝ »õ µ»Ù³Ñ³ñÃ³ÏÇÝ Ñ³ÛïÝí»ó ÷áùñÇÏ, µ³Ûó ·»ñÑ½áñ ÙÇ ÉáõÛë , ÇëÏ »ñµ »ñ·ãÇ Ó³ÛÝÁ ÑÝã»ó, áõñ³ËáõÃÛ³Ý ×Çã»ñÇó áõ Í³÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¹³ÑÉÇ×Á å³ÛÃ»ó: ¼Ý·áõÝ Ó³ÛÝÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÝ ÑáõÅÏáõ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ÃÝ¹³óñÇÝ ¹³ÑÉÇ×Ç å³ï»ñÝ áõ Ñ½áñ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ï³ñ³Íí»óÇÝ Ý³»õ ¹³ÑÉ×Çó ¹áõñëª ÙÇ³Ý³Éáí ³ßÝ³Ý³ÛÇÝ ÙéÝãáõÝ ù³ÙáõÝ, áñÝ Çñ »ñ·Ý ¿ñ »ñ·áõÙ ¹»é ³é³íáïÇó: §²Ù»Ý ³Ý·³Ù ´»É·Ç³ÛáõÙ ÇÝÓ ï³ÝÝ »Ù ½·áõÙ¦, ³ë»É ¿ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÁ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ : ²Û¹ ûñÁ µ»Ù³-

Þ³éÉ ²½Ý³íáõñ. §â»Ù ëÇñáõÙ, áñ Ñ³ÛÁ Ñ³Û»ñ»Ý ãÇ ËáëáõÙ¦

Ñ³ñÃ³ÏÇÝ Ý³ Çñ ï³ÝÝ ¿ñ : ºñÏáõ Å³Ù ï»õáÕáõÃÛ³Ùµ Ñ³Ù»ñ·ÇÝ Ý³ ÝáõÛÝÇëÏ ÑÇÝ· ñáå» ¹³¹³ñ ãí»ñóñ»ó : ²Ý³ë»ÉÇ »é³Ý¹áí , É»óáõÝ ·»ñÑ½áñ ¿Ý»ñ·Ç³Ûáí »ñ·ÇãÁ ÏÉ³Ý»É ¿ñ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ : ØÃÝáÉáñïÝ ³ÛÝù³Ý ç»ñÙ áõ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ¿ñ , ³ë»ë ÙÇç³í³ÛñÁ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÉÇÝ»ñ : ºñÏÅ³ÙÛ³ Ñ³Ù»ñ·Á Ï³ñÍ»ë ³ÏÝÃ³ñÃ ï»õ»ó: Ð³Ù»ñ·Ç ³í³ñïÇÝ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÁ éáõë³Ï³Ý §Î³ÉÇÝÏ³Ý¦ »ñ·»ó »õ... å³ñ»ó »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³íÛáõÝáí: ²Ýëå³é ¿Ý»ñ·Ç³Ûáíª ²½Ý³íáõñÁ ã¿ñ ½·áõÙ Ñá·Ý³ÍáõÃÛáõÝ »õ Çñ í³ñ³ÏÇã ¿Ý»ñ·Ç³Ý ÷áË³Ýó»É ¿ñ Ý³»õ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ : ´áÉáñÁ ÑáïÝÏ³Ûë Í³÷»ñáí Ó³ÛÝ³ÏóáõÙ ¿ÇÝ »ñ·ãÇÝ: Ð³Ù»ñ·Ç í»ñçáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ã¿ÇÝ áõ½áõÙ ¹áõñë ·³É ¹³ÑÉÇ×Çó: ²Ýí»ñç³Ý³ÉÇ Í³÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ, ÙÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³Ý ³í»É í³Û»É»É Ø»ÍÝ Þ³éÉÇ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ: Ð³Ù»ñ·Çó Ñ»ïá µ³ó³éÇÏ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ç ³ÝÓ³Ùµ Ñ³Ý¹Çå»Éáõ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇÝ: Ð³Ý¹ÇåÙ³Ý ëñ³ÑáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ ´»É·Ç³ÛÇ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý, Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ¿ÉÇï³Ý: ²ÝÑ³Ý·Çëï ï³·Ý³åáí, í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñÝ ¿Ç Ñ³ßíáõÙ, Ã» »ñµ »Ù Ëáë»Éáõ Þ³éÉÇ Ñ»ï: ØïùáõÙë Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙ ¿Ç Ñá·áõë Ëáëù»ñÁ: î³ñûñÇÝ³Ï Ñáõ½ÙáõÝù ¿ñ å³ï»É ÇÝÓ: ú¹Á Ï³ñÍ»ë ã¿ñ µ³í³ñ³ñáõÙ, »õ ½·³óÇ, áñ ã»Ù Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ³ÛÉ»õë ëå³-

ë»É: ¸³Ý¹³Õ ù³ÛÉ»ñáí Ùáï»ó³ ëñ³ÑÇ ¹é³ÝÁ »õ ×Çßï ³Û¹ å³ÑÇÝ ¹áõéÁ µ³óí»ó: ¸ÇÙ³óë Ñ³ÝÏ³ñÍ Ñ³ÛïÝí»ó ÇÝùÁª Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÁ: ¸»Ù³é¹»Ù Ñ³Û³óùë ë³é»É ¿ñ Ýñ³ ¹»ÙùÇÝ, ³ÝÃ³ñÃ ³ãù»ñáí Ý³ÛáõÙ ¿Ç Ýñ³ ³ãù»ñÇÝ, µ³Ûó µ³é»ñë Ï³åí»É ¿ÇÝ É»½íÇë »õ ã¿Ç Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ëáë»É: ì³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñ ³Ýó ýñ³Ýë»ñ»Ýáí µ³ñ»õ»óÇ áõ ³ë³óÇ, áñ Ñ³Û »Ù: Ü³ ÏïñáõÏ ÁÝ¹Ñ³ï»ó, ãÃáÕ»ó Ëáëùë ß³ñáõÝ³Ï»Ù, »õ Ñ³Û»ñ»Ýáí Ñ³ñóñ»ó. §ºÃ» Ñ³Û »ù, ÇÝãá±õ Ñ³Û»ñ»Ý ã»ù ËáëáõÙ¦: ¼³ñÙ³ÝùÇó ù³ñ³ó»É ¿Ç »õ áõ½áõÙ ¿Ç ³ë»É, áñ Ù»ñ ßáõñçÁ µáÉáñÁ ýñ³Ýë³ËáëÝ»ñ »Ý, »õ µ»É·Ç³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ã¿, Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íáí Ëáë»É Ñ³Ûñ»Ý³ÏóÇ¹ Ñ»ï, »Ã» ßáõñç¹ áã áù Ñ³Û»ñ»Ý ãÇ Ñ³ëÏ³ÝáõÙ: ´³Ûó Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ áõÝ»Ç, áñ Ý³ ÇÙ Ëáëù»ñë Ï³ñáÕ ¿ñ áñå»ë ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝ ÁÝÏ³É»É »õ Éé»óÇ: ²Û¹ å³ÑÇÝ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÁ Ù»ÕÙÇÏ ÅåÇïáí, ¹³ñÓÛ³É Ñ³Û»ñ»Ýáí ¹ÇÙ»ó ÇÝÓ, ³ë»Éáí §¸áõù á±ñ Ñ³Û»ñ»Ýáí »ù áõ½áõÙ Ó»½ Ñ»ï Ëáë»Ù, ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»Ýá±í, Ã»± ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ»Ýá±í¦: ºë ¹³ñÓÛ³É Éáõé ¿Ç, ³ë»ë µ³é»ñÁ µ»ñ³ÝáõÙë ëáëÝÓí»É ¿ÇÝ »õ ã¿Ç Ñ³ëÏ³ÝáõÙ ÇÝãáõ »Ù ³Û¹ã³÷ Ï³ßÏ³Ý¹í»É: â¿Ç å³ïÏ»ñ³óñ»É, áñ Å³Ù³Ý³ÏÇ ³Û¹ã³÷ ëÕáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ù»ñ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý ß»ßïÁ ¹ñí»Éáõ ¿ Ñ³Û»ñ»ÝÇ íñ³: Ø»ñ ßáõñçÁ, µáÉáñÁ Ñ»ï»õáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ ½ñáõÛóÇÝ, »õ ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ÙÇ³ÛÝ Þ³éÉÝ ¿ ÇÝÓ Ñ»ï °ËáëáõÙ, ÇëÏ »ë Éáõé Ñ»ï»õáõÙ ¿Ç Ýñ³ Ëáëù»ñÇÝ, å³Ñí³ÍùÇÝ áõ Ùï³ÍáõÙ, Ã» áñù³Ý »é³Ý¹, áõÅ áõ ç»ñÙáõÃÛáõÝ, Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝ ¿ Ëï³óí³Í ³Û¹ ÷áùñÇÏ Ù³ñÙÝáõÙ : ºñÏáõ Å³Ù ³Ý¹³¹³ñ Ñ³Ù»ñ·Çó Ñ»ïá, ãÝ³Û³Í Ñá·Ý³ÍáõÃÛ³ÝÝ áõ ·»ñ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³ÝÁ, ³Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ Ý³ Ï³ñ»õáñáõÙ ¿ ÇÝÓ Ñ»ï Ñ³Û»ñ»Ýáí Ëáë»ÉÁ : Ü»ñÏ³Ý»ñÁ Ñ³Ùµ»ñ³ï³ñ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ ½ñáõÛóÇ ³í³ñïÇÝ: ´áÉáñÝ ¿É ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ÇÝ Þ³éÉÇ Ñ»ï Ëáë»É, ÝÏ³ñí»É, µ³Ûó Ý³ ÙÇ³ÛÝ ÇÙ Ñ»ï ¿ñ ËáëáõÙ áõ ÷áñÓáõÙ ¿ñ Ñ³Û»ñ»Ý µ³é»ñ Ïáñ½»É ÇÝÓ³ÝÇó : ¶áõó» ½·áõÙ ¿ñ Ñá·áõë ï³·Ý³åÁ, áñ Çñ Ù»ÍáõÃÛ³Ý ³é³ç »ë Ï³ßÏ³Ý¹í»É »Ù áõ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ÇÝÓ Ñ³-

Ð³Ýñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝíÇñÛ³ÉÁª ²ëïñÇ¹ ö³ÝáëÛ³Ý

´³½Ù³ï³Õ³Ý¹ áõ ¹ÇÝ³ÙÇÏ µÝ³íáñáõÃÛ³Ý ï»ñ ²ëïñÇ¹ ö³ÝáëÛ³ÝÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ áã Ã» Ý»Õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³é³çË³Õ³óÙ³Ùµ, ³ÛÉ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ Í³é³Û»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí: ²Û¹ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ ¿, áñ üñ³ÝëÇ³ÛÇ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ »õ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý Ëáßáñ³·áõÛÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·áñÍ³¹Çñ å³ßïáÝÝ»ñ ½µ³Õ»óñ³Í Ó»éÝ»ñ»ó ÏÇÝÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ùáõïù ¿ ·áñÍ»É ãáñë ï³ñÇ ³é³ç, ³Ý¹³Ù ¹³éÝ³Éáí Ý³Ë³·³Ñ ¾Ù³Ýáõ»É Ø³ÏñáÝÇ (³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é»ë ¿ÏáÝáÙÇÏ³ÛÇ, ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý »õ Ãí³ÛÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ) Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ áñå»ë ïÝï»ë³Ï³Ý ·Íáí ËáñÑñ¹³ïáõ: Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï Ý³ ÑÇÙÝ»É ¿ §En Marche¦ Ýß³Ý³µ³Ýáí ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÙÇ ³ÝÝ³Ë³¹»å ß³ñÅáõÙ, áñÁ Ýå³ëï»É ¿, áñ 2017-Ç Ù³ÛÇëÇÝ Ø³ÏñáÝÁ ½µ³Õ»óÝÇ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÇ å³ßïáÝÁ: üñ³ÝëÇ³óÇ ëáíáñ³Ï³Ý ù³-

Ý³Ï³ÉÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É: Ü³ §Unibail-Rodamco-westfield¦ í³×³éùÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ »õ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ ³é³ç³ï³ñ ûå»ñ³ïáñ-ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý ·ÉË³íáñ å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ ¿: Ø³ëÝ³Ïó»É ¿ ÙÇ ß³ñù áã-Ï³é³í³ñ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇÝ, ¹³éÝ³Éáí ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¹ñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇª ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï French NGO Prexite-Ç Ý³Ë³·³ÑÁ: ì»ñçÇÝë ÏñÃ³Ï³Ý »õ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý ¹³ëÁÝÃ³óÝ»ñ ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ 12Çó 25 ï³ñ»Ï³Ý 1200 ïÕ³Ý»ñÇ »õ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ, áñáÝù ³åñáõÙ »Ý ö³ñÇ½Ç ³ñí³ñÓ³ÝÝ»ñáõÙª ÈÇÉáõÙ, ÂáõÉáõ½áõÙ, ÜÇëáõÙ »õ è»ÝáõÙ: §Ø»Ýù ³åñáõÙ »Ýù ã³÷³½³Ýó ³Ýáñáß ·Éáµ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇ ÙÃÝáÉáñïáõÙ, áñï»Õ ÙÇ ÏáÕÙÇó åáåáõÉÇ½ÙÝ ¿ ·ÉáõË µ³ñÓñ³óÝáõÙ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó Ãñ³Ù÷Ç½ÙÝ áõ µñ¿ùëÇïÝ »Ý ëå³éÝáõÙ ºíñáå³ÛÇÝª Ù»Í³óÝ»Éáí ³ÝÑ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý »õ µ»õ»é³Ï³Ý³óÙ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: àñå»ë ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ Ù»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù Ïñ»É áñáß³ÏÇ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝ: üñ³ÝëÇ³Ý »õ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ÏñÇïÇÏ³Ï³Ý ÷áõÉ »Ý ³åñáõÙ Ý»ñÏ³ÛÇë »õ ³Û¹ å³ï×³éáí ¿, áñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ùáõïù ·áñÍ»óÇ ½·³Éáí, áñ ÇÝã-áñ µ³Ý å»ïù ¿ ³Ý»Ù ÇÙ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ¦, ÝßáõÙ ¿

ÐàÎîºØ´ºð

2018

Ý»É ³Û¹ íÇ×³ÏÇó : ÆÙ ÈéáõÃÛáõÝÁ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇÝ Ñ³Ùµ»ñáõÃÛáõÝÇó Ñ³Ý»ó »õ Ý³ ÙÇ ùÇã íñ¹áíí³Í ³ë³ó. §â»Ù ëÇñáõÙ, ï³Ý»É ã»Ù Ï³ñáÕ³ÝáõÙ, áñ Ñ³ÛÁ Ñ³Û»ñ»Ý ã·ÇïÇ, Ñ³Û»ñ»Ý ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ëáë»É: ¸áõù Ñ³Û »ù »õ å»ïù ¿ Ñ³Û»ñ»Ý Ëáë»ù¦: ²Û¹ å³ÑÇÝ ÙÇ³Ý·³ÙÇó ÝáõÛÝ ïáÝáí, Ñ³Û»ñ»Ýáí Ñ³Ï³¹³ñÓ»óÇ, ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÏñÏÝ»Éáí , áñ ÷³ÛÉáõÝ Ñ³Û»ñ»Ý ·Çï»Ù: Ø»Í ÅåÇï áõ ·áÑáõÝ³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝí»ó Þ³éÉÇ ¹»ÙùÇÝ: Êáñ ßáõÝã ù³ß»ó , Ñ³Ý·ëïáõÃÛáõÝ »Ï³í Ñ³Û³óùÇÝ, Ýñ³ Ñ³Ý·ëïáõÃÛáõÝÁ ÷áË³Ýóí»ó ÇÝÓ. Ù»Ýù »ñÏáõëáí ÙÇ³ÛÝ Ñ³Û»ñ»Ý ¿ÇÝù ËáëáõÙ, ³Ý³ë»ÉÇ Ñå³ñïáõÃÛáõÝ ¿Ç ½·áõÙ Ýñ³ ÏáÕùÇÝ: ºñÏáõß³µÃÇ ûñÁ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÁ Ññ³Å»ßï ïí»ó »ñÏñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ: Ü³ ³ÛÉ»õë Ù»½ Ñ»ï ã¿: Üñ³ Ù³Ñí³Ý ·áõÛÅÁ ÷áÃáñÏíáÕ ë»õ ³ÉÇùÇ å»ë áÕáÕ»ó ³ßË³ñÑÁ: ºíñáå³ÛÇ µáÉáñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ Ëáñ íßïáí ¿ÇÝ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ: ÜáõÛÝ ûñÁ ´»É·Ç³ÛÇ »õ üñ³ÝëÇ³ÛÇ Ù»ïñáÛÇ Ï³Û³ñ³ÝÝ»ñáõÙ »õ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý í³Ûñ»ñáõÙ ÙÇ³ÛÝ Ýñ³ »ñ·»ñÝ ¿ÇÝ ÑÝãáõÙ: Ü³ Ñ»é³ó³í ÏÛ³ÝùÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛÛáõñÇë Ù»ç ÃáÕÝ»Éáí Çñ»ÝÇó ËáñÑáõñ¹ : Æñ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñó Ù»ÏáõÙ Þ³éÉÝ ³ëáõÙ ¿ñ. §ÎÛ³ÝùáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ÇÙ ¹»Ù ¿ ·áñÍ»Éª ÇÙ ³ñï³ùÇÝÁ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ñÑ³Ù³ñÑ³ÝùÁ, Ñ»·Ý³ÝùÁ, µ³Ûó »ë ã»Ù Ïáïñí»É, å³Ûù³ñ»É »Ù áõ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»É¦: Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÝ ÇÝãå»ë Çñ Ï»Ý¹³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù, ³ÛÝå»ë ¿É Ù³Ñí³ÝÇó Ñ»ïá, ³ßË³ñÑÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ×³Ý³ã»É ïí»ó: ²ÙµáÕç ß³µ³Ã Ñ»éáõëï³¿Ïñ³ÝÇó Ýñ³Ý ÝíÇñí³Í Ñ³ïáõÏ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñáí Ð³Û³ëï³ÝÝ ¿ñ Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ: Ü³ ´»É·Ç³ÛÇ Þ³éÉ»ñáõ³ ù³Õ³ùÇ å³ïí³íáñ ù³Õ³ù³óÇ ¿ñ: Üáñ ¿ñ í»ñ³¹³ñÓ»É Ö³åáÝÇ³ÛÇó »õ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ »ñ»ù ß³µ³ÃÇó, ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 26-ÇÝ, ´ñÛáõë»ÉáõÙ Ï³Û³Ý³ÉÇù Ñ³Ù»ñ·ÇÝ, µ³Ûó ×³Ï³ï³·ÇñÁ ³ÛÉ Ï»ñå ïÝûñÇÝ»ó: Ð³í»ñÅ ÷³éùÇ ¹³÷ÝÇÝ ÏñáÕ, Ñ³ÛáõÃÛ³Ý å³ñÍ³Ýù Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÁ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ üñ³ÝëÇ³ÛÇ »õ »ñÏñ³·Ý¹Ç ³Ù»Ý³»ñÏ³ñ Ï³ñÇ»ñ³ áõÝ»óáÕ »ñ·ÇãÁ: Üñ³ Ù³Ñí³Ý ûñÁ ºíñáå³ÛÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý Ë³ÝáõÃÝ»ñáõÙ Ï³ÛÍ³ÏÝ³ÛÇÝ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ëå³éí»óÇÝ Ýñ³ µáÉáñ ¹ÇëÏ»ñÁ: ØÇÝã ûñë ³í»ÉÇ ù³Ý 180 ÙÇÉÇáÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý ³ÉµáÙ ¿ í³×³éí»É:

Ö³Ý³ã»Ýù Ù»ñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ

Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ³Û¹ ß³ñÅáõÙÁ Ñ³Ù³ñ»É »Ý ÑÇ³Ý³ÉÇ ³éÇÃ »ñÏËáëáõÃÛáõÝ Í³í³É»Éáõ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ïª Çñ»Ýó Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÇ å³ï³ëË³ÝÁ ³ÏÝÏ³É»Éáõ ÑáõÛëáí: Þ³ñÅáõÙÁ, áñ ãÇ Ñ³ñáõÙ áã ÙÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý, Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ó»õ³ã³÷ ¿ ëï»ÕÍ»É »õ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý 400 Ñ³½³ñ ³Ý¹³Ù áõÝÇ, áñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ¿, ù³Ý »ñÏñÇ 2 ·ÉË³íáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ÙÇ³ëÇÝ í»ñóñ³Í: àñå»ë ËáñÑñ¹³ïáõ ö³ÝáëÛ³ÝÁ ·áñÍ³ñ³ñ ë»ÏïáñÇ »õ Ï³é³í³ñÙ³Ý Çñ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ ¿ µ»ñ»É Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝª Ýå³ëï»Éáí »ñÏñÇ ·áñÍ³ñ³ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ÁÝ¹³ñÓ³ÏÙ³ÝÁ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³ÝÁ: Üñ³ ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí ¿, áñ ÃáõÛÉ³ïñí»É ¿ Ë³ÝáõÃÝ»ñÇÝ ³ßË³ï»É ÏÇñ³ÏÇ ûñ»ñÇÝ, Ç ß³Ñ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ: Ü³ Ý³»õ µ³ñ»É³í»É ¿ Ï³Ý³Ýó ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý ËÝ¹ÇñÁ: üñ³ÝëÇ³óÇ Ï³Ý³Ûù, áñáÝù 1944-ÇÝ ÙÇ³ÛÝ Çñ³íáõÝù »Ý ëï³ó»É Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ùÇã »Ý Ý»ñÏ³Û³óí³Í »Õ»É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ü»ñÏ³ÛÇë, Ý³Ë³·³Ñ Ø³ÏñáÝÇ »õ Çñ ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ 577 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó 224-Á Ï³Ý³Ûù »Ý: ´³Ûó ÙÇ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý µÝ³·³í³éáõÙ ã¿, áñ ö³ÝáëÛ³ÝÁ Ýß³-

²ëïñÇ¹ ö³ÝáëÛ³ÝÁ, áñÇ Ñ³ÛñÁ Ñ³Û ¿, ÇëÏ Ù³ÛñÁª Ýáñí»·³óÇ: ²í³Ý¹³Ï³Ý Ñ³Û»óÇ ¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÃÛáõÝ ãÇ ëï³ó»É, µ³Ûó ß³ï É³í ÑÇßáõÙ ¿, Ã» ÇÝãå»ë Ñáñ Ñ»ï ³Ù»Ý ï³ñÇ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ Ù³ëÝÏ³ó»É ¿ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåíáÕ ù³ÛÉ³ñß³íÇÝ: §ºë Ñå³ñï »Ù, áñ Ù³ë »Ù Ï³½ÙáõÙ ³ÛÝ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛùÇÝ, áñ µ³½áõÙ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ ÙÇçáí ³ÝóÝ»Éáí ³ßË³ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ í»ñ³ÍÝí»É ¿ áõ Ñ³ñ³ï»õ»É: ºñ³Ëï³å³ñï »Ù üñ³ÝëÇ³ÛÇÝ, Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇÝ, Î³Ý³¹³ÛÇÝ, ²íëïñ³ÉÇ³ÛÇÝ, êÇñÇ³ÛÇÝ, ÈÇµ³Ý³ÝÇÝ, º·ÇåïáëÇÝ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇÝ, áñáÝù ëÇñ³ÑáÅ³ñ ÁÝ¹áõÝ»É »Ý Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ÷ñÏí³ÍÝ»ñÇÝ: Î³ñÍáõÙ »Ù áõñÇßÝ»ñÇÝ û·Ý»Éáõ Ï³ñ»ÏÇó ¹³éÝ³Éáõ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÝ ÇÙ Ù»ç ³ñÙ³ï³íáñí»É »Ý ³Û¹ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÇó: êÇñÇ³óÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ï³åí³Í ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ³éÝãíáõÙ »Ý ÇÙ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÇ Ñ»ï¦, Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ ²ëïñÇ¹Á: Üñ³ ³Ûë ½·³óÙáõÝùÝ»ñÝ áõ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ïí»É ¿ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÏáÕÙÇó: §HEC Paris¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µÇ½Ý»ë ÏñÃûç³ËÇó Ù³·ÇëïñáëÇ, ÇëÏ §Sciences-Po Paris¦ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ÑÇÙÝ³ñÏÇó ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ·Ç-

ï³Ï³Ý ³ëïÇ×³ÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá ö³ÝáëÛ³ÝÁ üáõÉµñ³ÛÃÇ ÏñÃ³Ãáß³Ï ¿ ëï³ó»É å»ï³Ï³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý ·Íáí áõëáõÙÁ ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ Ð³ñí³ñ¹ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ø»Ý»¹Ç ý³ÏáõÉï»ïáõÙ: Ü³ »ñ³Ëï³å³ñï ¿ Ð´ÀØÇáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ ø»ÙµñÇçáõÙ Çñ µÝ³ÏáõÃÛ³Ý Í³Ëë»ñÝ ¿ Ñá·³ó»É: §´³ñ»·áñÍ³Ï³ÝÁ Ï³ñ»õáñ ¹»ñ ¿ Ï³ï³ñáõÙ ³ÙµáÕç ³ßË³ñÑáõÙ, Ñ³ïÏ³å»ë Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ »õ üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ: ´³Ëï³íáñ »Ù, áñ ³Û¹ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ÇÝÓ ¿É Ñáí³Ý³íáñ»ó¦: ä»ï³Ï³Ý »õ Ù³ëÝ³íáñ Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ ³ßË³ï»ÉÁ ëáíáñ»óñ»É ¿ Ýñ³Ý Éë»É Ù³ñ¹Ï³Ýó, Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»É Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁª å³Ûù³ñ»Éáí ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ³¹ñáÕ Ï³ñÍñÃ»õ³ÛÇÝÝ»ñÇ ¹»Ù »õ Ï³ñáÕ³Ý³É Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý»É: §Î³ñ»õáñ ¿ áõÝ»Ý³É ÑÇÙÝ³íáñ ¹ñ¹³å³ï×³é Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Í³é³Û»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Ø³ñ¹ÇÏ å»ïù ¿ Ñ³í³ï³Ý, áñ ¹áõ å³ï»Ñ³å³ßï ³ÝÓÝ³íáñáõÃÛáõÝ ã»ë, ³ÛÉ ÇëÏ³å»ë ÝíÇñí³Í »ë ³Û¹ ·áñÍÇÝ »õ ã»ë Ëáõë³÷áõÙ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÇó: ¸ñ³ Ñ³Ù³ñ ¹áõ ÇÝù¹ Ñ³Ùá½í³Í å»ïù ¿ ÉÇÝ»ë, áñ ×Çßï ÁÝïñáõÃÛáõÝ »ë Ï³ï³ñ»É »õ å³ïñ³ëï »ë ç³Ýù»ñ ·áñÍ³¹ñ»É Ñ³ëÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ùá Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Çñ³·áñÍÙ³ÝÁ¦, å³ïÙáõÙ ¿ Ý³, ÉÇ í×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµª áñ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ¿É Ïß³ñáõÝ³ÏÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ·áñÍ³ñ³ñ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ Çñ Ý»ñ¹ñáõÙÁ áõÝ»Ý³É Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùÁ ³í»ÉÇ µ³ñ»Ï»óÇÏ ¹³ñÓÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ: Â³ñ·Ù. Ð²Îà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ (AGBU Insider, N8, Aug. 2018)

AZG NEW SHABAT.QXD

04/10/2018

23:05

Page 7

²ðÒ²¶²Üø

²¼¶

Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ëï³Ï³íáñ Éñ³·ñáÕ

ê»åï»Ùµ»ñÇ í»ñçÇÝ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ, Ø²Î-Ç ·ÉË³íáñ ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ ÉÇ³·áõÙ³ñ ÝÇëïáõÙ í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ, Áëï Çë, ÃáõÛÉ ïí»ó »ñÏáõ Éñç³·áõÛÝ ëË³É: â»Ù áõ½áõÙ û·ï³·áñÍ»É ×³Ï³ï³·ñ³Ï³°Ý ëË³É ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, ù³Ý½Ç ³Ýã³÷ ß³ï »Ù ó³ÝÏ³ÝáõÙ, áñ ³Û¹ ëË³ÉÝ»ñÁ, ²ëïí³Í ÙÇ° ³ñ³ëó», Í³Ýñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ãáõÝ»Ý³Ý: ÀÝ¹ëÙÇÝ, áã ³ÛÝù³Ý í³ñã³å»ïÇ, áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ å»ï³Ï³Ý ·áñÍãÇ ×³Ï³ï³·ñÇ, áñù³Ýª Ð³Û³ëï³ÝÇ° Ñ³Ù³ñ: Æ±Ýã ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ù: Êáë»Éáí ²ñó³ËÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³í³ï³ñÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ß»ßï»ó, Ã» ÑÇÙ³ ¿É ²¹ñµ»ç³ÝÁ ³Ùµá°Õç ²ñó³ËÝ ¿ áõ½áõÙ ³éÝ»É Çñ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ïª Ññ³Å³ñí»Éáí ³ñó³ËóÇÝ»ñÇ Ñ»ï áñ»õ¿ áõÕÕ³ÏÇ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÇó: Æñáù, í³ñã³å»ïÇ ÜÛáõ-ÚáñùÛ³Ý »ÉáõÛÃÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùíÇó Ñ»Ýó ³Û¹ Ï³ñ·Ç Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÑÝãáõÙ: ºÃ» ³é³ç ß»ßïÁ ¹ÝáõÙ ¿ÇÝ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó 3-4-5 ßñç³ÝÝ»ñ Çñ»Ýó í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ íñ³, ÇÝãÇ ³éÃÇí Ù»ñ Ý³Ëáñ¹ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ»ñÁ, Çñ»Ýó ³ë»Éáí, Çµñ ³ñ¹»°Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ïí»É, ³ÛÅÙ ËáëáõÙ »Ý ³Ùµá°Õç ²ñó³ËÁ Çñ»Ýó í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³ÝÁ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: àñù³Ý ¿É Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÁ ÷áñÓ»ó Ø²Î-Ç ³ÙµÇáÝÇó ¹ÇÙ»É Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ã»Õ³Í ËÕ×ÇÝ, Ã» ¹³ ·áñÍÝ³Ï³ÝáõÙ ÏÝß³Ý³ÏÇ »ñÏñ³Ù³ëÇ ³Ùµá°Õç Ñ³Û µ³Ý³ÏãáõÃÛ³ÝÁ ¹Ý»É Ýáñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ íï³Ý·Ç ï³Ï, ´³ùáõÝ ÷³ñÇë»óÇ³µ³ñ Ñ»ñùáõ°Ù ¿ñ

ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ³ë³ÍÁ: Æµñ»õ Ã» Çñ»Ýù ÉÇ³Ï³ï³ñ ã³÷áí »ñ³ßË³íáñáõÙ »Ý ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ Çñ»Ýó ·»ñÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï: Î³ñ»ÉÇ ¿ ãÏ³ëÏ³Í»É, áñ ´³ùíÇ ³Ûë ëï³Ñá¹ åÝ¹áõÙÝ»ñÁ ³ßË³ñÑáõÙ ³í»ÉÇ° ß³ï ÏáÕÙÝ³ÏÇóÝ»ñ Ï·ïÝ»Ý, ù³Ý Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÙÇ Ëáßáñ Ñ³ïí³ÍÇÝ Ýáñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »ÝÃ³ñÏ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ù»ñ áõÝ»ó³Í ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ Çñ³Ï³Ý Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆëÏ »ñµ µÝ³çÝçáõÙÁ ³ñ¹»Ý ·ÉáõË µ»ñ³Í ÉÇÝ»Ý, ÇÝãÁ Ï³ÝË»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ÙÇ° Ï³ëÏ³Í»ù, ûï³ñÝ»ñÇó á°ã Ù»ÏÁ Ù³ïÁ Ù³ïÇÝ ãÇ ï³, ÏëÏëíÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ å³Ûù³ñÁ ³Ûë ³Ý·³Ù ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³°Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ×³Ý³ã»É-ã×³Ý³ã»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ì³ñã³å»ïÇ 2-ñ¹ ëË³ÉÁ ÙÇÝã»õ ³Ûë ï³ñ»í»ñç Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ ³ñï³Ñ»ñÃ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóÏ³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³ñóÇ ÑÇÙÝ³íáñáõÙÝ ¿ñ: Æµñª Ý»ñÏ³ÛÇë ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ³ÛÉ»õë É»·ÇïÇÙ ã¿°: Ø»ñ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇó ¾¹áõ³ñ¹ ²ÝïÇÝÛ³ÝÝ ³Û¹ ³éÃÇí ÝÏ³ïáõÙ ¿ñ, Ã» Ý»ñÏ³ í³ñã³å»ïÝ Ç°ÝùÝ ¿ É»·ÇïÇÙáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»É ·áñÍáÕ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝª ·»ñ³¹³ë»Éáí ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÁÝïñí»°É ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ áñáßáõÙáí, á°ã Ã» ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ×ÝßÙ³Ý ï³Ï Ý»ñËáõÅ»É Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ß»Ýù »õ ÇÝùÝ Çñ»Ý Ñéã³Ï»É ÅáÕáíñ¹Ç° í³ñã³å»ï: âó³ÝÏ³ó³±í, Ã»± í³Ë»ó³í ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ µéÝ³½³íÃáÕÇ ³ÝáõÝ í³ëï³Ï»Éáõó: ÆëÏ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ñ³Ùá½í»Éáí, áñ ¸ºè âÆ ÎàðòðºÈ ï³ëÝÛ³ÏÑ³½³ñ³íáñÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿, Ã» Ý»ñÏ³ÛÇë ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ³ÛÉ»õë É»·ÇïÇÙ ã¿, ÁÝïñ³Ï³ß³éùÝ»ñáí ¿ Ó»õ³íáñí»É...

Æñ»Ý í³ñã³å»ï ÁÝïñ»ÉÇë ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ³ñï³Ñ³Ûïá°õÙ ¿ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ï³ÙùÁ, ÑÇÙ³ ãÇ± ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ: ÄáÕáíñ¹Ç ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñáÙ»ïñÇÝ áñ Ý³Û»ëª ³ßË³ñÑáõÙ á°ã ÙÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ë³ÑÙ³Ý³¹ñáñ»Ý Çñ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í Å³ÙÏ»ïÇ ³í³ñïÇÝ ãÇ° Ñ³ëÝÇ: ºñ»õÇ ÜÛáõ-ÚáñùÛ³Ý »ÉáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï í³ñã³å»ïÁ ¹»é ã³÷³½³ÝóÛ³É í³Ë áõÝ»ñ Ñ³Ï³Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý »ÝÃ³¹ñÛ³É é»ëï³íñ³óÇ³ÛÇó: ÐÇÙ³, »ñµ ³ñ¹»Ý Ø²ÎÇ ³ÙµÇáÝÇó ¿ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ í³Õ³Å³ÙÏ»ï ³ñÓ³ÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇÝãå»±ë ¿ »ï Ï³Ý·Ý»Éáõ ¹ñ³ÝÇó: Ø³Ý³í³Ý¹, í³Õ³Å³ÙÏ»ï ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·³Õ³÷³ñÇÝ, ÇÝãå»ë »ñ»õáõÙ ¿, Ð³Û³ëï³ÝáõÙ áã áù Éñçáñ»Ý ¹»Ù ã¿: àõëïÇ ¹ÇÙáõÙ »Ù í³ñã³å»ïÇÝª ¹³¹³ñ»óñ»°ù ã»Õ³Í ÃßÝ³ÙÇÝ»ñÇ ÷ÝïñïáõùÁ »õ ³Ýó»ù Ñ³Ý·Çëï, ëï»ÕÍ³·áñÍ ³ßË³ï³ÝùÇ, ºÂº Î²ðàÔ ºø: ºí ãÙáé³Ý³°ùª »Ã» ·áñÍáÕ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ÉÇÝÇª ¹»é ÑÝ³ñ³íáñ ÏÉÇÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇ áñáß Å³Ù³Ý³Ï »õë ÙáÉáñ»óÝ»É, Ã» Ý³ËÏÇÝ ÇßË³Ý³íáñÝ»ñÁ, Çµñ, Ë³Ý·³ñáõÙ »Ý, ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë »ñÏÇñÁ ß»Ý³óÝáÕ ù³ÛÉ»ñ ³Ý»É: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÁ í³Õ³Å³ÙÏ»ï ÉáõÍ³ñ»Éáõ ¹»åùá±õÙ Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÇ Ù»ÕùÝ á±õÙ íñ³ ¿ µ³ñ¹í»Éáõ: ²ñ¹Ûá±ù ëï³ÉÇÝÛ³Ý Ññ»ßÝ»ñÇ ûñÇÝ³Ïáí ã»Ý ëÏëí»Éáõ ÅáÕáíñ¹Ç »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý ÃßÝ³ÙÇÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ... ²ëïí³°Í Ù»½ ÷ñÏÇ ³Û¹ ë³ñë³÷»ÉÇ Ñ»é³ÝÏ³ñÇó... ÊÙµ. ÏáÕÙÇó.- ÆëÏ³å»ë ãÑ³ëÏ³ó³Ýù. ÙÇ±Ã» Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ù»Õ³¹ñ»É ÐÐ í³ñã³å»ïÇÝ ÙÇ µ³ÝáõÙ, áñÁ Ý³ ùÝÝ³¹³ï³µ³ñ ¿ ³ë»É »õ ùÝÝ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ í»ñ³µ»ñí»É ¿ µ³ó³é³å»ë ´³ùíÇÝ:

¶ÛáõÙñÇÝ ë·áõÙ ¿... ²Ûë ûñ»ñÇÝ ÙÇÝã»õ áõß »ñ»Ïá Ù³ñ¹Ï³Ýó ÑáëùÁ ãÇ ¹³¹³ñáõÙ ¶ÛáõÙñáõ ²Ýï³é³í³Ý Ã³Õ³Ù³ëÇ Ï»ÝïñáÝ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, Ýñ³ ³ñÓ³ÝÇ Ùáï: ì»ñçÇÝÇë å³ïí³Ý¹³ÝÇÝ áõ ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó ³í»É³óáÕ Í³ÕÇÏÝ»ñÁ, åë³ÏÝ»ñÁ, ÑÇß³ï³ÏÇ í³éíáÕ ÙáÙ»ñÁ ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ áõ ÑÛáõñ»ñÇ Ñ³ñ·³ÝùÇ ëñï³µáõË ïáõñùÝ »Ý Ø»Í Ñ³ÛÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: ²Ûëï»Õ áõ ù³Õ³ùáõÙ Çñ³ñ Ñ³Ý¹ÇåáÕ Í³ÝáÃÝ»ñÁ ½áõëå ÙÇÙÛ³Ýó Ó»éù »Ý ë»ÕÙáõÙ, Çñ³ñ áõ µáÉáñÇë ó³í³ÏóáõÙ Ù»Í ÏáñëïÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ï»Õ ï»ë³Ýù ÝÏ³ñ³Ñ³ÝáõÙ Ï³ï³ñáÕ ýñ³Ýë»ñ»Ý ËáëáÕ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ Éñ³·ñáÕÇ áõ ûå»ñ³ïáñÇ, ½ñáõó»óÇÝù Ð³Û³ëï³ÝÇ ë»ÛëÙÇÏ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý »ñ³Ëï³íáñÝ»ñÇó êä²Ì ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ÑÇÙÝ³¹Çñ »õ Ý³ËÏÇÝ »ñÏ³ñ³ÙÛ³ ïÝûñ»Ý, åñáý»ëáñ, ³ñ¹»Ý ¶ÛáõÙñáõ å³ïí³íáñ ù³Õ³ù³óÇ ê»ñ·»Û Ü³½³ñ»ÃÛ³ÝÇ Ñ»ï: Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇÝ µÝáñáß»Éáí áñå»ë µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É³Í Ù»Í ³ÝÑ³ïÇ, Ù»ñ ûñ»ñÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ áõ ³Ù»Ý³Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ÛÇ, áñÇ ÏáñáõëïÝ ÇëÏ³å»ë Ù»Í Ïáñáõëï ¿ Ù»½ Ñ³Ù³ñ` ³ÝÏ³Ë Ýñ³ ï³ñÇùÇó, åñÝ Ü³-

½³ñ»ÃÛ³ÝÁ ÝÏ³ï»ó, Ã» §Ñ³Ù åÇïÇ ïËñ»Ýù, áñ Ý³ ³ÛÉ»õë Ù»½ Ñ»ï ã¿, Ñ³Ù ¿É åÇïÇ Ñå³ñï³Ý³Ýù, áñ ³Û¹åÇëÇ Ù³ñ¹ »Ýù áõÝ»ó»É¦: ¶ÛáõÙñáõ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ß»ÝùÇ Ý³Ë³ëñ³ÑáõÙ ë·á Ù³ïÛ³Ý ¿ ¹ñí»É, áñï»Õ ó³ÝÏ³óáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýó ·ñ³éáõÙ»ñÝ »Ý ³ÝáõÙ: ²é³çÇÝ ·ñ³éáõÙÁ Ï³ï³ñ»É ¿ ù³Õ³ù³å»ï ê³Ùí»É ´³É³ë³ÝÛ³ÝÁ:

§²ÙµáÕç ¶ÛáõÙñÇÝ ë·áõÙ ¿ Ñ³Û ³½·Ç Ù»Í³·áõÛÝ ½³í³ÏÇ ÏáñáõëïÁ,- Ù³ëÝ³íáñ³å»ë Ýßí³Í ¿ ·ñ³éÙ³Ý Ù»ç:- ²ßË³ñÑ³Ñéã³Ï ß³ÝëáÝÛ», ¹³ñÇ Ù»Í Ù³ñ¹, ¹áõù ÙÇßï ÙÝ³Éáõ »ù ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙª Ó»ñ ³ñí»ëïáí »õ Ï³ï³ñ³Í ³ßË³ï³Ýùáí... ¸áõù ³é³çÇÝÝ»ñÇó ¿Çù, áñ ³Õ»ï³ÉÇ »ñÏñ³ß³ñÅÇ ³é³çÇÝ ûñ»ñÇó »Ï³ù áõ Ï³Ý·Ý»óÇù ¶ÛáõÙñáõ »õ ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ¦: ²Û¹ »ñÏñ³ß³ñÅÁ ãÉÇÝ»ñ áõ Ý³ ã·³ñ, ãÏ³Ý·Ý»ñ ¿É, ÏáñëïÇ ó³íÁ ¹³ñÓÛ³É Ù»Í ¿ñ ÉÇÝ»Éáõ: ´³Ûó áñ »Ï³í, ³ÛÝ ³Ù»Ý³¹ÅÝ¹³Ï ûñ»ñÇÝ Ï³Ý·Ý»ó Ù»ñ ÏáÕùÇÝ, ÷áñÓ»ó ëñµ»É Ù»ñ áñµ³ó³Í Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ ³ñóáõÝùÝ áõ ³ñ»ó ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Ñ»ïá ³ñ»ó, ¹ñ³ÝÇó Ù»ñ Ù»ç ÙÝ³ó Ý³»õ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»Í ½·³óáõÙÁ: ¶Çï»±ù Ý³»õ ÇÝã Ù³Ï³·ñáõÃÛáõÝ ï»ë³Ýù ¶ÛáõÙñáõ Ýñ³ ³ñÓ³ÝÇ Ùáï ¹ñí³Í Í³ÕÏ»åë³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ: §ºñÏñ³ß³ñÅÇ ³ñóáõÝùáï »ñ»Ë³Ý»ñÇó¦... ...ÆëÏ ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ µ³ñÓñ³ËáëÇó, ³Ù»Ý ³é³íáï-»ñ»Ïá ³ÝóÝ»ÉÇë Þ³éÉÁ »ñ·áõÙ ¿ñ: ºí Þ³éÉÇ »ñ·Ý ÇÝùÁ Ñ³Ù³ÏáÕ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõ Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù»Í, Ù»Í ë»ñ ¿ñ: ¶.ØÎðîâÚ²Ü

¶àôÚÄ

²Ý³ÑÇï äá½ÇÏÛ³Ý-¸³ñμÇÝÛ³Ý Þ³µ³Ãí³ ëÏ½µÇÝ 90 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ í³Ë×³Ýí»É ¿ §²½·¦ Ã»ñÃÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÇó ·ñáÕ, Ù³ÝÏ³í³ñÅ, Ã³ñ·Ù³ÝÇã »õ µ³Ý³ëï»ÕÍ ²Ý³ÑÇï äá½ÇÏÛ³Ý¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ, áñ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñáí Ñ³Ý¹»ë ¿ñ ·³ÉÇë Ã»ñÃÇ ¿ç»ñáõÙ: ÌÝí»É ¿ñ 1928-ÇÝ ²É»ùë³Ý¹ñ»ïáõÙ: Ð³Ûñ»ÝÇù ¿ñ í»ñ³¹³ñÓ»É 1946ÇÝ: Øáï 30 ï³ñÇ ºñ»õ³ÝÇ â³ñ»ÝóÇ ³Ýí³Ý ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ã»ùáõÙáí ¹åñáóÇ áõëÙ³ëí³ñÝ ¿ »Õ»É: Øáï 6 ï³ñÇ áñå»ë ³í³· ¹³ë³Ëáë ³ßË³ï»É ¿ Ý³»õ ´ñÛáõëáíÇ ³Ýí³Ý ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïáõÙ: àõÝÇ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ·áñÍ»ñ: Ð³Û»ñ»ÝÇó ³Ý·É»ñ»Ý ¿ Ã³ñ·Ù³Ý»É ÐáíÑ. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ »õ ²í. Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ñ»ùÇ³ÃÝ»ñÁ: Ø³ëÝ³Ïó»É ¿ Ý³»õ ó»Õ³ëå³-

2018

¶ºìàð¶ ¶ÚàôÈàôØÚ²Ü

ê³ñë³÷»ÉÇ Ñ»é³ÝÏ³ñ

è²üÆÎ ÐàìÐ²ÜÜÆêÚ²Ü

ÐàÎîºØ´ºð

Ý³·»ï »õ µ³Ý³Ñ³í³ù, µ.·. ¹áÏïáñ ì»ñÅÇÝ» êí³½ÉÛ³ÝÇ §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ: ²Ï³Ý³ï»ë í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ Í³í³ÉáõÝ Ñ³ïáñÇ ³Ý·É»ñ»Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³ÝÁ: 2001-ÇÝ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É §²ÉÉá, Ð³Û³ëï³Ý¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ÇñùÁ, áñï»Õ ³Ù÷á÷í³Í »Ý Ýñ³ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý á·áõ åáéÃÏáõÙÝ»ñÁ: Øï³íáñ³Ï³ÝÇ Ýñ³ ïÇå³ñ ûñÇÝ³ÏÁ í³é ÏÙÝ³ Ýñ³Ý ×³Ý³ãáÕÝ»ñÇ ëñï»ñáõÙ áõ Ñá·ÇÝ»ñáõÙ: §²½·¦Á ó³í³ÏóáõÙ ¿ Ýñ³ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇÝ ²ëïÍáõó Ñ³Ûó»Éáí Ñ³Ùµ»ñáõÃÛáõÝ »õ ÙËÇÃ³ñáõÃÛáõÝ Ýñ³Ýó »õ ÙÛáõë µáÉáñ ë·³ÏÇñÝ»ñÇÝ: Ð.Ì.

Ü³ËÇç»õ³ÝÇ Ñ³ñóÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý å»ïù ¿ ÉáõÍíÇ` Ñû·áõï Ù»½ ²ñ¹»Ý »ñ»ù ï³ëÝ³ÙÛ³Ï ß³ñáõÝ³Ï Ñ³Û-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÙÇßï »Õ»É ¿ Ñ³ÛóíáñÇ ¹»ñáõÙ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁª å³ï³ëË³ÝáÕÇ: Æ±Ýã å³Ñ³ÝçÝ»ñ Ï³ñáÕ »Ýù Ý»ñÏ³Û³óÝ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ: ²ñ¹Ûá±ù ²ñÍí³ß»ÝÇ áõ Ü³ËÇç»õ³ÝÇ å³Ñ³ÝçÝ ëïí»ñáõÙ ãÇ ÙÝ³ó»É: ²Ûë »õ Ñ³ñ³ÏÇó Ã»Ù³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»óÇÝù ù³Õ³ù³·»ï È»õáÝ ÞÇñÇÝÛ³ÝÇ Ñ»ï: §Ð³Û³ëï³ÝÝ ³Ù»Ý ñáå» å»ïù ¿ ²ñÍí³ß»ÝÁ ¹ÇïÇ áñå»ë Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³Íù: ä³ñ½ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³ÛÝ ëÏáõï»ÕÇ íñ³ Ù»½ ãÇ Ù³ïáõó»Éáõ, ÇëÏ é³½Ù³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ ¿É íï³Ý·³íáñ ÏáÕÙ áõÝÇ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ³ÝÏÉ³í³ÛÇÝ ï³ñ³Íù ¿: ¸³ Ýáõñµ Ñ³ñó ¿: ÐÇÙ³ ³ÛÝï»Õ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñ »Ý ³åñáõÙ, »Ã» é³½Ù³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ, ¹³ ¹Çïí»Éáõ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ë³ËïáõÙ: Î³ñÍáõÙ »Ù, »Ã» Ýáñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ùñ³Ý³Ý Çñ»Ýó ¹Çñù»ñáõÙ, Ï³ñáÕ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ²ñÍí³ß»ÝÇ Ñ»ï Ï³åí³Í ù³ÛÉ»ñ, µ³Ûó ÙÇÝã»õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ óñáõÙÝ ³ÝÇÙ³ëï ¿ Ëáë»É ¹ñ³ Ù³ëÇÝ¦,- ³ë³ó ù³Õ³ù³·»ïÁ: ²Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí Ü³ËÇç»õ³ÝÇ ËÝ¹ñÇÝ, È»õáÝ ÞÇñÇÝÛ³ÝÁ Ýß»ó. §¶áõó» ½³ñÙ³Ý³ù, µ³Ûó å»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ ²ñÍí³ß»ÝÝ áõ Ü³ËÇç»õ³ÝÁ µ»õ»é³ÛÝáñ»Ý ï³ñµ»ñ »Ý: Ü³ËÇç»õ³ÝÁ éáõëÝ»ñÇ ûñÑÝáõÃÛ³Ùµ ïñí»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ: ²Û¹ ï³ñÍùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ Çñ³í³Ï³Ý ÃÕÃ³Íñ³ñ ëï»ÕÍíÇ: úñ»ñ ³é³ç í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÁ Ëáë»É ¿ Ü³ËÇç»õ³ÝÇ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ³é³Ýó ÃÕÃ³Íñ³ñÇ áãÇÝã ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ ³Ý»É: ä»ïù ¿ Çñ³í³µ³Ýáñ»Ý, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ³ñíÇ ³Ù»Ý ÇÝã: ²Û¹ ÷³ëï³ïÃÕÃ»ñÁ å»ïù ¿ Ó»éùÇ ï³Ï áõÝ»Ý³É áõ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ·áñÍ³Í»É: 1992 Ã. Çó »ë áõ ²ñ·³Ù ²Ûí³½Û³ÝÁ ï³ñÇÝ 2-3 ³Ý·³Ù Ëáë»É »Ýù ³Û¹ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó á±í ¿ Éë»É Ù»½¦: §ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ãÁÝ¹áõÝ»É Ù»ñ ÷³ëï»ñÁ, »Ã» ¹ñ³Ýù å³ïß³× ¹³ë³Ï³ñ·í³Í ÉÇÝ»Ý, µ³Ûó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù å»ïù ¿ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Ýù é³½Ù³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý, å³ñ½ ¿, ã¿±, áñ áã ÙÇ ÷³ëï³ÃáõÕÃ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ãÇ ëïÇåÇ Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë Ù»½ áñ»õ¿ ï³ñ³Íù ½Çç»É: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ³Ù»Ý³Ñ½áñ ÷³ëï³ñÏÁ ½»ÝùÝ ¿: ä»ïù ¿ Ñ³ëÏ³Ý³Ýù, áñ Ü³ËÇç»õ³ÝÇª ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñÍùáõÙ ÙÝ³ÉÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ù»Í íï³Ý·Ý»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: Ü³ËÇç»õ³ÝÇ Ñ³ñóÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý å»ïù ¿ ÉáõÍíÇ Ñû·áõï Ù»½, Ã»Ïáõ½ Ü³ËÇç»õ³ÝÁ, áñå»ë ÇÝùÝ³í³ñáõÃÛáõÝ ÐÐ ï³ñ³ÍùáõÙ: ºñµ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ÷áùñ í³ï³Ý³, Ãáõñù»ñÁ Ñ»Ýó ³Û¹ ÏáÕÙáí »Ý ³ÏïÇí³Ý³Éáõ: âï»ëÝ»ÉÁ åñáµÉ»ÙÇ ÉáõÍáõÙ ã¿¦, Ñ³í»É»ó ù³Õ³ù³·»ïÁ: Ø»ñ Ñ³ñóÇÝ, Ã» ³ñ¹Ûáù Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ü³ËÇç»õ³ÝÝ û·ï³·áñÍ»É Çµñ»õ ²ñó³ËÇÝ Ñ³Ï³ÏßÇé ÷³ëï, È»õáÝ ÞÇñÇÝÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó. §àã, ¹ñ³Ýù ³ÝÑ³Ù»Ù³ï»ÉÇ Ñ³ñó»ñ »Ý: Ü³ËÇç»õ³ÝÁ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ×³Ý³ãí³Í ÐÐ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÇó í»ñóñ»É »Ý áõ ËÝ³Ù³Ï³ÉáõÃÛ³Ùµ ïí»É ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ, áñÇó Ñ»ïá ¿É í»ñçÇÝÝ»ñë ³ÛÝ, áñå»ë ÆØ, Ïó»É »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ: ÆëÏ ²ñó³ËÁ ËÝ¹ÇñÝ ³é³ç³ó»É ¿ µáÉáñÇë Ñ³ÛïÝÇ Ï»ÕÍ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ÐÇÙ³ ß³ï Ï³ñ»õáñ ßñç³Ý ¿, »õ Ù»Ýù å»ïù ¿ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï Ëáë»Ýù Ü³ËÇç»õ³ÝÇ Ù³ëÇÝ. ë³ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Éáõñç ËÝ¹Çñ ¿¦:

AZG NEW SHABAT.QXD

04/10/2018

²¼¶

¶ºÔ²Ø øÚàôðàôØÚ²Ü Üáñ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ýó³Í ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ ûñ ãÇ »Õ»É, áñ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãÝßÇ ÐÐ-Çó ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ·»ñ³Ï³ Ñ³Ù³ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Î³ñÍ»ë ³Ï³Ýç³Ñ³×á Ñ»ñÃ³Ï³Ý áõ Ñ»ñÃ³å³Ñ Ëáëù»ñ »Ý ³ëí»É, ÇÝãåÇëÇÝ ¿, ³ë»Ýù, Ñ³Éí³-Ñ³Éí³ ³ë»Éáí µ»ñ³ÝÁ ãÇ ù³Õóñ³Ý³ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ: ²Û, »Ã» ùÇã Ã» ß³ï Ñ³ë³Ý»ÉÇ ûñÇÝ³ÏÝ»ñáí Ý»ñÏ³Û³óí»ñ, Ã» ÇÝãáõ Ù»ñ »ñÏÇñÁ å»ïù ¿ Ñá·³ ³Ûë áõ ³ÛÝ å»ïáõÃÛ³Ý ³ÛÉ»õ³ÛÉ Ï³ñÇùÝ»ñÝ áõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ßÝáñÑÇí Ã» Ù»ñ Ñ³ñ·Ý áõ å³ïÇíÁ Ïµ³ñÓñ³Ý³, Ã» Ù»ñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÝ Çñ»Ýó É³í Ï½·³Ý, Ñ»ïÝ ¿É ÐÐ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ Ï³í»É³Ý³Ý »õ ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ, ÇÝã-áñ ³éáõÙáí Ýå³ï³ÏÝ ³ñ¹³ñ³óí³Í ÏÉÇÝÇ: ´³Ûó ³ë»Ýù »ñµ »ñÏñÇ ÁÝ¹»ñùÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ ¿ í³×³éíáõÙ, µ³ÝÇ ÝÙ³Ý ã¿: ÜáõÛÝÁ ê»õ³Ý³ É×Ç çáõñÝ »Ýù ßé³ÛÉáõÙ, ÉáÉÇÏ áõ í³ñáõÝ· ³×»óÝáõÙ, ¹ñ³Ýù ³ñï³Ñ³Ý»Éáí å³ñÍ»ÝáõÙ, ÏÝ»ñ»ùª ¹³ñÓÛ³É µ³ÝÇ ÝÙ³Ý ã¿: ²ëí³ÍÝ»ñÁ, ÃáÕ Ý»ñíÇ ëÇñáÕ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ïÝï»ëí³ñÙ³Ý áõ ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ïÝï»ë³Ï³Ý Ï³Û³óÙ³Ý Ñáõë³ÉÇ ÙÇçáóÝ»ñ ã»Ý, ³ÛÉª Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Ýí»ñç ÑáõÛëáí Ý»ñßÝã»Éáõ Ó»õ»ñ, áñÁ ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝã ë»÷³Ï³Ý ³Ý½áñáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝÏ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ Ã³ùóÝ»Éáõ ÛáõñûñÇÝ³Ï ÷áñÓ»ñ: ä³ñï³¹ñí³Í ÝÙ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ »Ýù Ñ³Ý·áõÙ Ï³Û³óáÕ »õ ³ñ¹»Ý Ï³Û³ó³Í ÷áùñ áõ Ù»Í »ñÏñÝ»ñÇ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý íÇ×³Ï³·ñáõÃÛ³ÝÁ Í³ÝáÃ³Ý³Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ³é³í»É Ëáñ »õ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÃáÕÝ»Éáí ³é³ÝÓÇÝ áÉáñïÝ»ñÝ áõëáõÙÝ³ëÇñ³Í ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ù»½³ÝáõÙ ùÇã ã»Ý: ÊÝ¹ÇñÁ ÷áñÓ»Ýù ¹Çï³ñÏ»É ÷³ëï»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ: êÏë»Ýù ·»ñÑ½áñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ²ØÜ-Çó: Àëï ³Ûë »ñÏñáõÙ 1868 Ã.-Çó ÉáõÛë ï»ëÝáÕ §Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ÷³ëï»ñ. 2018¦ ï»Õ»Ï³ïáõÇ, 1980 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë³Í, »ñµ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ³ÝÝ³Ë³¹»å Ã³÷ óáõó³¹ñ»ó, ²ØÜ-Ç ³é»õïñ³ÛÇÝ Ñ³ßí»ÏßÇéÁ µ³ó³ë³Ï³Ý ¿ñ: Üßí³Í ï³ñáõÙ ³ÛÝ 19,4 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñ ÙÇÝáõë ¿ Ï³½Ù»É, 10 ï³ñÇ ³Ýó óáõó³ÝÇßÁ 80 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñÇ ¿ Ñ³ë»É: 2000 Ãí³Ï³ÝÇÝ µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ³ßí»ÏßÇéÁ Ï³½Ù»É ¿ 373 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñ, »õë 10 ï³ñÇ, ³ÛÝ ³ñ¹»Ý 495 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñ ¿ñ: 2016 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³é»õïñ³ÛÇÝ Ñ³ßí»ÏßÇéÝ ³ñ¹»Ý µ³ó³ë³Ï³Ý ¿ñ ³ÙµáÕç 505 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñáí: ²ë»É, Ã» ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ²ØÜ-Ç ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ÇÝã-áñ ËÝ¹ÇñÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É, ã»Ýù Ï³ñáÕ: 1999-ÇÝ »ñÏñÇ Ñ³Ù³Ë³éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÁ »Õ»É ¿ 9,2 ïñÇÉÇáÝ ¹áÉ³ñ, ÑÇÙ³ ¹ñ³ ÏñÏÝ³å³ïÇÏÇó ³í»ÉÇÝª 19 ïñÇÉÇáÝ ¹áÉ³ñ, µÛáõç»Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý³µ³ñ 1,6 »õ 3,9 ïñÇÉÇáÝ ¹áÉ³ñÝ»ñ: ìëï³Ñ »Ù ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñÁ ï»ÕÛ³Ï »Ý, áñ »ñÏñÇ Ý»ñÏ³ÛÇë Ý³Ë³·³Ñ ¸.

23:05

Page 8

îÜîºêàôÂÚàôÜ Âñ³Ù÷Á ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ ÷áË»É µ³ó³ë³Ï³Ý ³é»õïñ³ÛÇÝ Ñ³ßí»ÏßÇéÁ: ²Ýßáõßï, ³ÛÝ ³ñ¹³ñ³óíáõÙ ¿ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ µ³ñ»÷áË»Éáõ ËáëïáõÙÝ»ñáí, áñÁ ÙÇÝã ³Ûë ï³ñûñÇÝ³Ïáñ»Ý Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ã³ñ³µ³ëïÇÏ Ñ³Ù³ñíáÕ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: Â» ÇÝã Ïëï³óíÇ ¿ùëó»ÝïñÇÏ Ý³Ë³·³ÑÇ Ó»éÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, óáõÛó Ïï³ ³é³çÇÏ³Ý: ²ÛëáõÑ³Ý¹»ñÓ ²ØÜ-Ç Ï³é³í³ñÇãÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ Ù³ÕÃ»Ýù, ù³Ý½Ç ³Û¹ï»Õ »Ý ³åñáõÙ ÙÇÉÇáÝÇó ³í»ÉÇ Ù»ñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ, áñáÝóÇó ß³ï»ñÇ ÐÐ áõÕ³ñÏ³Í ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí »Ý Ý³»õ ³åñáõÙ áõ ·áÛ³ï»õáõÙ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ Ñ³Û³ëï³Ý³µÝ³ÏÝ»ñ: âÙáé³-

Ù»ùëÇÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕÙÃ»ñùÝ»ñÁ, ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÇ Ùáï å³Ñ³Ýç³ñÏ áõÝ»Ý, ³ÛÝå»ë áñ áí-áõÙ Ùñó³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ÷áñÓáõÃÛáõÝ ¿ ëå³ëáõÙ: ì»ñóÝ»Ýù ÷áùñ áñ³ÏíáÕ »ñÏñÇª Æëñ³Û»ÉÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ: Ü³Ëáñ¹ ¹³ñ³í»ñçÇÝ »ñÏñÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ 6 ÙÉÝ ¿ñ, ÐÜ²-Ýª 105 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñ, áñÇó ³ñï³Ñ³Ýí»É ¿ 23 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñÁ, »ñµ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ Ï³½Ù»É ¿ 30 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñ: ÐÇÙ³ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ Ùáï 8 ÙÉÝ ¿, ÐÜ²-Ý 300 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñ, ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁª 51 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñ, Ý»ñÙáõÍáõÙÁª 58 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñ: ÜÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ Æëñ³Û»ÉáõÙ Çñ»Ýù Çñ»Ýó ã¿ áñ Ó»éù »Ý µ»ñíáõÙ, ³ÛÉ »ñÏñÇ ³éûñÛ³ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ýáñ»Ý ÉáõÍ»Éáõ ßÝáñÑÇí: ²ë»Ýù, ³-

ÐÇÙÝ³Ï³Ý ³é»õïñ³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÝ ³ÛÝåÇëÇ ÑëÏ³Ý»ñ »Ý, ÇÝãåÇëÇù ²ØÜ-Ý áõ âÇÝ³ëï³ÝÝ »Ý, ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý áõ üñ³ÝëÇ³Ý: ²ÝÏ»ÕÍ ·ïÝí»Ù »õ Ýß»Ù, áñ µ³í³ñ³ñ ï»Õ»Ï³óí³Í ã»Ù ÉÇµ³Ý³ÝÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛáõÝÇó, áñåÇëÇÝ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝ»Éáõ å³Ñ³Ýç Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ñ³×³Ë ¿ ÑÝã»óíáõÙ: ´³ñ»Ï³Ù »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý áÉáñïáõÙ ³é³ÝÓÝ³ÝáõÙ ¿ µ³ÝÏ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ, ï»ùëïÇÉÁ, ·ÇÝ»·áñÍáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù Ù»½³ÝáõÙ ¿É Ï³Ý, ÙÇ³ÛÝ Ã» ÷áùñ Í³í³ÉÝ»ñáí: Àëï ³ñ¹»Ý ÑÇß³ï³Ïí³Í ï»Õ»Ï³ïáõÇ, ÈÇµ³Ý³ÝÁ ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝÇó ëï³ÝáõÙ ¿ 7 ÙÉñ¹, ÐÐ-Ýª 1 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñ: ÐÐ-Çó ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ Ý³-

ÐàÎîºØ´ºð

2018

ñÇÝ³Ï: Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ÑëÏ³Ý»ñÇÝ Ñ³ïáõÏ ·»ñÅ³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ç»ñÙáóÝ»ñ »Ýù Ï³éáõóáõÙ, Ý»ñÙáõÍíáÕ ·³½áí ï³ù³óÝáõÙ »õ ÙÇ³ÛÝ Ù³ïã»ÉÇ ³ßË³ïáõÅÇ Ñ³ßíÇÝ ÉáÉÇÏ áõ í³ñáõÝ· ³×»óÝ»Éáí ³ÛÝ ³ñï³Ñ³ÝáõÙ áõ ·»ñß³ÑáõÛÃÝ»ñ ëï³ÝáõÙ, ï»ÕáõÙ ¿É ³Ù³éí³ Ï»ëÇÝ ³ÝÑ³í³Ý³Ï³Ý ·Ý»ñáí ç»ñÙáóÇ ³ñï³¹ñ³Ýù í³×³éáõÙ: ²Ûë ÁÝÃ³óùáõÙ ë»÷³Ï³Ý ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ã»Ý Ùß³ÏíáõÙ, ³Ý·³Ù ëáË áõ ëËïáñ »Ýù Ý»ñÙáõÍáõÙ, ãËáë»Éáí ³é³çÝ³Ñ»ñÃ Ñ³ó³Ñ³ïÇÏÇ, ÙëÇ áõ Ï³ÃÇ ÑáõÙùÇ, µáõë³Ï³Ý áõ Ï»Ý¹³Ý³Ï³Ý ÛáõÕ»ñÇ, Ñ³ïÇÏ³ÁÝ¹»Õ»ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: öáË³ñ»ÝÝ ³Ù»Ý ³éÇÃáí ¿ ËáëíáõÙ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý

²ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ·»ñ³Ï³±. á±í ¿ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ

Ý³Ýù Ý³»õ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ëï³óíáÕ ·ñ³ÝïÝ»ñÁ, í³ñÏ»ñÁ, û·ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõó»ÉÁ: Ð»ï³·³ ³ë»ÉÇùë ¿É å³ñï³¹ñí³Í »Ù ÑÇÙÝ³íáñ»É Ãí»ñáí, áñáÝó Ñ³Ù³ñ ÁÝÃ»ñóáÕÇ µ³ñÛ³ó³Ï³ÙáõÃÛáõÝÝ »Ù ³ÏÝÏ³ÉáõÙ: ²Ýßáõßï Ï·ïÝí»Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ Ï³½Ù³íáñ»Éáí ²ØÜÙáÝëïñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ, Ù³ë³Ùµ Ã» ÑÇÙÝ³íáñ³å»ë Ã»ñ³Ñ³í³ïáñ»Ý Ï¹Çï³ñÏ»Ý µ»ñí³Í ûñÇÝ³ÏÁ: ´³Ûó Ç±Ýã Ï³ñáÕ »ë Ñ³Ï³¹ñ»É íÇ×³Ï³·ñáõÃÛ³ÝÁ, »ñµ ²ØÜ-Ç ³é»õïñ³ÛÇÝ Ñ³ßí»ÏßÇéÁ µ³ó³ë³Ï³Ý ¿ Ã»° ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ áõ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñ ·»ñ½³ñ·³ó³Í Î³Ý³¹³ÛÇ áõ Ñ³Ù»ëï Ø»ùëÇÏ³ÛÇ, Ã»° ºíñáå³ÛÇ ³é³ç³ï³ñ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ: ²é³çÇÝÇ Ñ»ï ÙÇÝáõëÁ 2016-ÇÝ 17 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñ ¿ñ, »ñÏñáñ¹Ç Ñ»ïª 66 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñ, ÇëÏ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ Ñ»ïª Ùáï 67 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñ: ì»ñçÇÝÇó ²ØÜ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ Ï³½Ù»É ¿ 116 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñ, ²ØÜ-Çó ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁª 49 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñ, »õ Ñ³ñóÁª Ã» ÇÝãå»ë ¿ ÑÝ³ñ³íáñ Ë³Ëï»É ³Ûë Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ¹Åí³ñ ¿ ·áõß³Ï»É: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÁ, ÉÇÝ»Ý Ã»

é³çÝ³Ñ»ñÃ ëÝÝ¹³Ï³ñ·Á, áñï»Õ ÏñáÝ³Ï³Ý ß³ñÅ³éÇÃáí Ëá½Ç ÙÇë ãëå³éáÕ Ññ»Çó 1 µÝ³ÏãÇ Ñ³ßíáí ï³ñ»Ï³Ý ÙÇÝã»õ 80 Ï· Ñ³íÇ ÙÇë ¿ ³ñï³¹ñíáõÙ, ·áõÙ³ñ³Í Ù³Ýñ áõ Ëáßáñ »Õç»ñ³íáñÁ, »ñµ ÐÐ Ñ³íÇ ÙëÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÝ ³Ý·³Ù 4 Ï· ã¿, ³Ý³ëÝ³·ÉË³ù³Ý³ÏÝ ¿É Ýí³½áÕ: Æëñ³Û»ÉÇÝ µÝáñáß å³ïÏ»ñ ¿ »ñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÇ Ï³Û³óáÕ »õ ³ñ¹»Ý Ï³Û³ó³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å»ïáõÃÛáõÝáõÙ: Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý³Ë ÉáõÍáõÙ »Ý ë»÷³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ áõ »ñÏñÇ å³ñ»Ý³ÛÇÝ ³å³ÑáíáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, Ñ³ÝñáõÃÛáõÝ-ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ µ³ñ»ñ³ñ ÙÇç³í³Ûñ »Ý Ñ³ëï³ïáõÙ, áñÝ ¿É Ýå³ëïáõÙ ¿ ·áñÍ³ñ³ñ ³éáÕç Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ: ²Ûë ³éáõÙáí ½³ñ·³óáÕ ÙÇ »ñÏñÇ ûñÇÝ³Ï ¹Çï³ñÏ»Ýù, Ù»½ Ñ³ñ³½³ï Ñ³Û³ß³ï ÈÇµ³Ý³ÝÇ: ¸³ñ³ëÏ½µÇÝ ³ÛÝ Ñ³½Çí 4 ÙÉÝ µÝ³ÏÇã áõÝ»ñ, 16 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñ ÐÜ², ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 1 ÙÉñ¹, Ý»ñÙáõÍáõÙÁ 6-7 ÙÉñ¹: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ Ùáï³íáñ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ »Ý. µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ 6,3 ÙÉÝ, ÐÜ²-Ý 85 ÙÉñ¹, ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ 3 ÙÉñ¹, Ý»ñÙáõÍáõÙÁ 18 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñ:

Ëáñ¹ 10-³ÙÛ³ÏÇ ³í³ñïÇÝ Ùáï»ÝáõÙ ¿ñ 1 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñÇ, »ñÏñáñ¹ 10-³ÙÛ³ÏÇ ³í³ñïÇÝ Ã»ñ»õë Ùáï»Ý³ 2 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñÇ: Ð³ñóÝ»Ýù, ß³±ï µ³Ý ¿ ÷áËí»É ÐÐáõÙ: ²ñ¹Ûá±ù ³é³í»É µ³ñ»Ï³ñ· »Ý Ù»ñ Ù³ÛñáõÕÇÝ»ñÝ áõ ÙÇçÑ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ, Ñ³×»ÉÇ ³ñï³ùÇÝ áõ Ý»ñùÇÝ ï»ëù áõÝ»Ý Ù³ÝÏ³Ï³Ý áõ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÉÇñÝ»ñÁ, ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³ñíáù »Ý Ñ³Ý·ëïÇ áõ Å³Ù³ÝóÇ í³Ûñ»ñÁ: ä»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñÁ ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ »Ý ³ÝáõÙ, áñ ËáëáõÙ »Ý ÷áùñ áõ ÙÇçÇÝ ·áñÍ³ñ³ñáõÃÛ³Ý ËÃ³ÝáõÙÇó, ·ÛáõÕ³Ï³Ý ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ëñ³ËáõëáõÙÇó, Ù»ñ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ·ñ³íÇã ¹³ñÓÝ»Éáõó »õ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ Ñ³Ï³é³ÏÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí Ñ³Û³ëï³ÝóáõÝ ûï³ñáõÙ »Ý Çñ ÙÇç³í³ÛñÇó: Ð³Ù³ÛÝù ãÏ³, áñÇ Õ»Ï³í³ñÁ ßù»Õ é»ëïáñ³Ý Ï³Ù ³é»õïñÇ Ï»ÝïñáÝ ãáõÝ»Ý³, ù³Õ³ùÇ Ýñ³Ýó ÝÙ³Ý³ÏÝ»ñÁ ëñ×³ñ³ÝÝ»ñÇ áõ ÉáÕ³í³½³ÝÝ»ñÇ, »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ·Í»ñÇ áõ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ëñ³ÑÝ»ñÇ, ßÇÝ³ñ³ñ³Ï³Ý áõ ëÝÝ¹Ç í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ñ»ñ »Ý: ²ÛëûñÇÝ³Ï áÉáñïÝ»ñáõÙ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ÙÇç³í³Ûñ ãÏ³, ·Ý»ñÁ µ³ñÓñ »Ý, ëïí»ñÁ ½·³ÉÇ, ³ñ¹ÛáõÝùáõÙª ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ßÝã³Ñ»ÕÓ, ³ñ¹»Ý áñ»ñáñ¹ ï³ñÇÝ 10 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñ ÐÜ²-Ç ë³ÑÙ³ÝáõÙ: Â» ÇÝã Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ñï³Ñ³Ý»É ³Ûë ³ÝÝß³Ý áõ ³ÙáÃ³ÉÇ óáõó³ÝÇßÇó, ¹Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É: ä³ñï³¹ñí³Í Ã» ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí Ù³ñ¹ÇÏ ³é »õ ïáõñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»É »Ý, áñÁ Ñ³ÛïÝÇ ¿ å³ñ½ ³åñ³Ýù³÷áË³Ý³ÏáõÃÛáõÝ ³Ýí³ÝáõÙáí: ¸», ÙÇ ï»Õ ßáõñçï³ñÛ³ ï³ù »Õ³Ý³ÏÝ ¿ µ³ñ»Ýå³ëï, ÙÇ ³ÛÉ å³ñ³·³ÛáõÙ ³ÝÍ³Ûñ³ÍÇñ »Ý ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, »ññáñ¹Ç ¹»åùáõÙ Ýå³ëï³íáñ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÷áñÓÁ, ³ÛÝå»ë áñ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ³é»õïáõñÁ ³é»õïñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ áñ³ÏíáõÙ, »ñµ»ÙÝ ³é»õïñ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½Ù Ñ³Ûï³ñ³ñíáõÙ, ÇÝãå»ë ÑÇÙ³ ºíñáå³ÛÇ, ²ØÜ-Ç áõ âÇÝ³ëï³ÝÇ ÙÇç»õ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕÝ ¿: Ø»Ýù ¿É »Ýù ³Ûë ·áñÍÁÝÃ³óÇ Ù»ç, ÙÇ³ÛÝ Ã» ÛáõñûñÇÝ³Ï áõ ï³ñû-

Ù»ÕñÇ Ñ³Ý¹»å Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÇó, áñÝ ³Û¹å»ë ¿É ÇñáÕáõÃÛáõÝ ãÇ ¹³éÝáõÙ: î»ë»ù ÇÝã ·Ýáí ¿ ºíñáå³ÛáõÙ í³×³éíáõÙ µÝ³Ï³Ý Ù»ÕñÇ ÏÇÉá·ñ³ÙÁ. 4,78 »íñáÝ Ù»ñ 2600 ¹ñ³ÙÝ ¿, ³ë»É ¿ Ã» ³ÛÝ ÙÃ»ñí»É ¿ ³é³í»É³·áõÛÝÁ 1500 ¹ñ³Ùáí, ù³Ý½Ç í³×³éíáÕ ·ÝÇ Ùáï Ï»ëÁ Ñ³ñÏ»ñÝ áõ µ³ñÓñ ³ßË³ï³í³ñÓÝ »Ý: ä³ïÏ»ñÁ ÝáõÛÝÝ ¿ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛáõÝáõÙ: Ü»ñÏñíáÕ ÑáõÙùÇó ï³ëÝÛ³Ï ÙÇÉÇáÝÝ»ñáí ïñÇÏáï³Å»Õ»Ý ¿ ÃáÕ³ñÏíáõÙ, ³ñï³Ñ³ÝíáõÙ, ÷áË³ñ»ÝÁ âÇÝ³ëï³ÝÇó áõ ÂáõñùÇ³ÛÇó ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ áõ áñ³ÏÇ Ñ³·áõëï ¿ Ý»ñÏñíáõÙ: Ø»½³ÝáõÙ Çëå³é µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ Ï³ßí»ÑáõÙùÇ í»ñ³Ùß³ÏáõÙÁ, »ñµ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ ³éÏ³ ¿: ÜáõÛÝÝ ¿ ¿É»Ïïñ³É³Ùå»ñÇ å³Ñ³ÍáÛ³óí³Í ·áñÍ³ñ³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: àñáß ³éáõÙÝ»ñáí ½³í»ßï³ÉÇ ¿, áñáß ¹»åù»ñáõÙ ÍÇÍ³Õ»ÉÇ, »ñµ»ÙÝ å³ñ½³å»ë ï³ñûñÇÝ³Ï: ²Ýßáõßï, Éñ³·ñ³ÛÇÝ ¿çÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ, ÇÝã-áñ ³éáõÙáí ëÇñáÕ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí, ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ ÙÇ³Ýß³Ý³Ï å³ï³ëË³Ý»É ïñí³Í Ñ³ñóÇÝ, áñÝ ³é³í»É Ñ³Ùá½Çã Ïáãí³Í »Ý ³Ý»É Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÁ, ÙÇ³ÛÝ áã Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ ÷³ëï»ñÇ ÝßáõÙáí: Æñáù. Ùïáñ»Éáõ ß³ï µ³Ý Ï³ Ù»ñûñÛ³ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, áñÁ Éñ³·ñáõÃÛ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é ³é³í»É å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñÇ ³Ý»ÉÇùÝ ¿, Ýñ³Ýó û·Ý³Ï³Ý-ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ·áñÍÁ: ØÇÝã Ýñ³Ýù ÏÉÍí»Ý Çñ»Ýó ³Û¹ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, Ù»ñ ³ë»ÉÇùÝ ³í³ñï»Ýù í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³é»õïñ³ÛÇÝ ¹ñ³Ï³Ý áõ µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ³ßí»ÏßÇé áõÝ»óáÕ, å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëÏ½µáõÝùáí ÁÝïñí³Í 7-³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ãí³ñÏáõÙáí: ´³ó³ë³Ï³Ý Ñ³ßí»ÏßÇé áõÝ»Ý üñ³ÝëÇ³Ý, ¸³ÝÇ³Ý, ²íëïñ³ÉÇ³Ý, Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý, ²íëïñÇ³Ý, ìñ³ëï³ÝÁ, Æï³ÉÇ³Ý, ¹ñ³Ï³Ýª ²Ý·áÉ³Ý, ²¹ñµ»ç³ÝÁ, ´ñ³½ÇÉÇ³Ý, èáõë³ëï³ÝÁ, ì»Ý»ëáõ»É³Ý, ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÝ áõ Ô³½³Ëëï³ÝÁ: ²ÛÝå»ë áñª ÑÇÙ³ Ó»°ñ Ùïáñ»Éáõ Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿:

AZG NEW SHABAT.QXD

04/10/2018

²¼¶

23:05

Page 9

Ð²Ú²òø êöÚàôèøÆò

Î²ðà ²Â²Ú²Ü ØáëÏí³

²ñ¹»Ý 40 ï³ñáõó ³í»ÉÇ ¿, ÇÝã »ë µÝ³ÏíáõÙ »Ù ØáëÏí³ÛáõÙ »õ ³ñ¹»Ý Ñ³Ù³ñÛ³ ¹³ñÓ»É »Ù ë÷Ûáõéù³Ñ³Û: 1977 Ãí³Ï³ÝÇ ³ßÝ³Ý ¿ñ, »ñµ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý áõ é³¹ÇáÛÇ å»ïÏáÙÇ Ý³Ë³·³Ñ êï»÷³Ý äáÕáëÛ³ÝÇ áñáßÙ³Ùµ Ýß³Ý³Ïí»óÇ áñå»ë Ù»ñ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý áõ é³¹ÇáÛÇ ØáëÏí³ÛÇ ë»÷³Ï³Ý ÃÕÃ³ÏÇó áõ Ñ»Ýó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ÑÇÙÝ»óÇ Ù»ñ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ³é³çÇÝ ÃÕÃ³Ïó³Ï³Ý Ï»ïÁª Ý³ËÏÇÝ È³½³ñÛ³Ý ×»Ù³ñ³ÝÇ ß»ÝùáõÙ Ù»ñ ³ßË³ï³ë»ÝÛ³Ïáí, ÏÇÝáûå»ñ³ïáñáí, Éáõë³íáñáÕáí, ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ýáñ ï»ËÝÇÏ³Ûáí »õ ³ÛÉÝ: ²ÛÝ ·áñÍ»ó Ùáï 16 ï³ñÇ, ÙÇÝã»õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñÇ ÷Éáõ½áõÙÁ, »ñµ Ù»ñ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Õ»ÏÇÝ Ñ³ÛïÝí»óÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝÑ»é³ï»ë áõ µñ¹áï »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ, áíù»ñ ù³Ý¹áõù³ñ³÷ ³ñ»óÇÝ Ù»ñ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, ³í»ñí»óÇÝ, ÷³Ïí»óÇÝ áõ í³×³éí»óÇÝ Ù»Í Ãíáí ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ó»éÝ³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ï³½Ù³ÉáõÍí»óÇÝ ·ÛáõÕ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñ ... î³ëÝÛ³Ï, Ñ³ñÛáõñ Ñ³½³ñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ ÙÝ³óÇÝ ³Ý·áñÍ, µéÝ»óÇÝ ³ñï³·³ÕÃÇ ×³Ý³å³ñÑÁ: ºë Ç ÝÏ³ïÇ ãáõÝ»Ù ²ñó³ËÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù³ñïÝã³Í Ù»ñ ËÇ½³Ë áõ Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ ïÕ³Ý»ñÇÝ, áíù»ñ Å³Ù³Ý³Ï ³Ý·³Ù ãáõÝ»ÇÝ ë³÷ñí»Éáõ, ³ÛÉ ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í Ù»ñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ýáñ³ÃáõË ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇÝ, áíù»ñ ÝáõÛÝå»ë ÙÇñáõù ¿ÇÝ å³ÑáõÙ, áñå»ë½Ç ÙÇ ùÇã ÝÙ³Ýí»ÇÝ í»ñáÑÇßÛ³É Ù»ñ ù³ç³ñÇ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ: Ø»ñ ÏáÙÇï»Ç Ýáñ³Ýß³Ý³Ï Ý³Ë³·³ÑÝ ¿É, ÙÇ ³Û¹åÇëÇ µñ¹áï áõ Ï³ñ×³ÙÇï »ñÇï³ë³ñ¹, ÇÝÓ Ï³Ýã»ó ºñ»õ³Ý áõ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ³ÛÉ»õë Ù»Ýù ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ »Ýù áõ ØáëÏí³Ý Ù»½ Ñ³Ù³ñ ³ñ¹»Ý ³Ýó³Í ¿ï³å ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³ÝÇÙ³ëï ¿ ·ïÝáõÙ Ù»ñ ÃÕÃ³Ïó³Ï³Ý Ï»ïÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁª èáõë³ëï³ÝáõÙ... ØÇ³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ Ñ»ïá »Ï³Ý Ýáñ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ, áñáÝù Ñ³ëÏ³ó³Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ ëñ³Ýù ¿É ÁÝÏ³Ý ³ÛÉ Í³Ûñ³Ñ»ÕáõÃÛ³Ý ·ÇñÏÁ, ØáëÏí³ÛÇÝ ï³Éáí ³í»ÉÇ Ù»Í Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝª ù³Ý ³ñÅ»ñ... ê³Ï³ÛÝ ¹³ ³ñ¹»Ý áõñÇß Ã»Ù³ ¿, áõëïÇ í»ñ³¹³éÝ³Ýù Ù»ñ µáõÝ ËÝ¹ñÇÝ: Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ëÏë»óÇÝ ·áñÍ»É Ýáñ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñ, áñáÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ ØáëÏí³ÛáõÙ ÝáñÇó µ³ó»óÇÝ Çñ»Ýó ÃÕÃ³Ïó³Ï³Ý Ï»ï»ñÁ, ë»÷³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ÃÕÃ³ÏÇóÝ»ñáí: ÆÙ ¹³ñÝ ³ñ¹»Ý ³Ýó»É ¿ñ, ãÝ³Û³Í Ýñ³Ý, áñ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³Û¹ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ, áñáÝó Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ Ñ³½Çí Ã» ³ÙÇëÁ Ù»Ï Ï³Ù »ñÏáõ ³Ý·³Ù »ñ»õ³Ý Ù»ñ Ñ»éáõëï³¿Ïñ³ÝÝ»ñÇÝ, ÇÙ é»åáñï³ÅÝ»ñÝ, ³Ï-

Ý³ñÏÝ»ñÝ áõ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñÁ Ñ³Ù³ñÛ³ ³Ù»Ý ûñ ¿ÇÝ Ñ³Õáñ¹íáõÙ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¿Ïñ³ÝÝ»ñÇó: Æ ¹»å, »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç »ë ºñ»õ³ÝáõÙ ÉáõÛë ÁÝÍ³Û»óÇ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É §ØáëÏáíÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ¦ ÇÙ Ñáõß»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝª ÝíÇñí³Í Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý 60 ³ÙÛ³ÏÇÝ: ÆÝã»õ¿... 2010 Ãí³Ï³ÝÇÝ »ë ÇÙ µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ ï»Õ³¹ñ»óÇ ³ñµ³ÝÛ³Ï³ÛÇÝ Ï³åÇ ë³ñùÁ »õ ëÏë»óÇ ¹Çï»É Ù»ñ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ýáñ ³ÉÇùÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ... §²é³çÇÝ Ð³Ýñ³ÛÇÝÁ¦, §Þ³ÝÃÁ¦, §ºñÏÇñ Ø»¹Ç³Ý¦, §Î»ÝïñáÝÁ¦ »õ §²ñÙ»ÝÇ³Ý¦: ºí µÝ³Ï³ñ³Ýë ÝáñÇó Éóí»ó Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ëáëù áõ É»½íáí, »ñ·-»ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñáí, ýÇÉÙ»ñáí: ØáëÏí³ÛáõÙ ÍÝí³Í áõ Ù»Í³ó³Í »ñ»Ë³Ý»ñë ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ ëÏë»óÇÝ ³í»ÉÇ í³ñÅ Ëáë»É Ñ³ñ³-

·áõë³Ý³Ï³Ý »ñ·»ñÇ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³ÝÁ, áñÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ³ÛÝ áã åñáý»ëÇáÝ³É »ñÇï³ë³ñ¹ Ï³ï³ñáÕÝ»ñ: Ð»ï³·³ÛáõÙ Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ¹³ñÓ³Ý Ññ³ß³ÉÇ »ñ·ÇãÝ»ñ (²ñÙ»Ý ¸³íÃÛ³Ý, ºí³ Â³ßãÛ³Ý, ä»ïñáë ä»ïñáëÛ³Ý, Ð³ÛÏáõÑÇ ´³µ³Ë³ÝÛ³Ý...): Üñ³Ýó »ÉáõÛÃÝ»ñÇÝ ÙÇßï ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ ³ÝÑ³Ùµ»ñáõÃÛ³Ùµ: §ºñÏÇñ Ø»¹Ç³ÛÇ¦ »õ §Î»ÝïñáÝÇ¦ ³ÉÇùÝ»ñÇó Ñ»ï»õáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ Éáõë³µ³ÝáÕ ùÇã Ã» ß³ï ûµÛ»ÏïÇí Éáõñ»ñÇÝ, ¹ñ³Ýù Ñ³Ï³¹ñ»Éáí §²é³çÇÝ Ð³Ýñ³ÛÇÝÇó¦ ÑÝãáÕ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÇÝýáñÙ³óÇ³ÛÇÝ: §Î»ÝïñáÝÇ¦ »Ã»ñáõÙ Ñ³×³Ë ¿ÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ²ñïá ÂáõÝçµáÛ³çÛ³ÝÇ »õ èáõµ»Ý Ð³Ëí»ñ¹Û³ÝÇ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÁ... §²ñÙ»ÝÇ³ÛÇ¦ ¿Ïñ³ÝÇÝ ÙÇßï Ñ³×áõÛùáí ¿ÇÝù ¹ÇïáõÙ §Üáëï³É·Ç³¦, §Î³ñ·ÇÝ ë»ñÇ³É¦, §îÝ÷»ë³¦ »õ ³ÛÉ ÑáõÙáñ³ÛÇÝ Ù³Ýñ³å³ïáõÙÝ»ñÇÝ...

çáõÙ, Ñ³ÝÏ³ñÍ Ñ³ÛïÝí»ó §²é³çÇÝ Ð³Ýñ³ÛÇÝáõÙ¦, áõ »Ã» ÇëÏ³å»ë ³ÝÏ»ÕÍ ÉÇÝ»Ýù, Íáõé Ýëï»Ýù áõ ßÇï³Ï ¹³ï»Ýù, ÇÙ Ï³ñÍÇùáí ³ÝÑ³çáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ãáù-ßááõ ëÏë»ó Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·ÉË³íáñ ³ÉÇùáõÙ, ÝáñÇó ÏñÏÝûñÇÝ³Ï»Éáí ìÉ³¹ÇÙÇñ êáÉáíÛáíÇÝ: ØÇÝã ³Û¹ »ë Ýñ³Ý Çñ Ï»óí³Íùáí, ¿ñáõ¹ÇóÇ³Ûáí áõ ÏáõÉïáõñ³Ûáí Ñ³Ù³ñáõÙ ¿Ç Ù»ñ µáÉáñ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÇ É³í³·áõÛÝ í³ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, »Ã» áã É³í³·áõÛÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ý³ ¿É ã¹ÇÙ³ó³í Çñ µ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³... ¸³ ÇÝã ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ¿... ÙÇÃ» Ù»ñ Ï³åáõÛï ¿Ïñ³ÝÝ»ñÇ ³é³ç³ï³ñ í³ñáÕÝ»ñÁ, ¿É ã»Ù ³ëáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ, ë»÷³Ï³Ý ³ÛÉ»õë áãÇÝã ãáõÝ»Ý Ññ³ÙóÝ»Éáõ Ñ³Û Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÇÝª »°õ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, »°õ ê÷ÛáõéùáõÙ: ²ñ¹»Ý Ùáï Ù»Ï ï³ñÇ ¿, ÇÝã ³ÛÉ»õë ã»Ù ÙÇ³óÝáõÙ §Þ³ÝÃÁ¦, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ »ñ»ÏáÛ³Ý Å³ÙÁ 22-Ç Éáõñ»ñÇ - Ñ³çáÕ ÃáÕ³ñÏáõÙ ¿ª Ù»ÏÝ³µ³ÝÝ»ñ ²ñ³Ù ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ »õ ²ñïÛáÙ ºñÏ³ÝÛ³ÝÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ùµ... áõ í»ñç...

ÐàÎîºØ´ºð

2018

ëïáõÙ áõ Ë³µáõÙ Ù»ÏÙ»Ïáõ... ÆÝÓ ³ÛÉ»õë ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ³Û¹ ýÇÉÙ»ñáõÙ óáõó³¹ñíáÕ Ýñ³Ýó ¹³Å³Ý ³éûñÛ³Ý, áñÝ ÁÝÃ³ÝáõÙ ¿ Ï³°Ù ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ, Ï³°Ù ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝáõÙ áõ µ³ÝïáõÙ, Ï³°Ù ¿É ÷áÕáó³ÛÇÝ ÏéÇíÝ»ñáÙ: àã ÙÇ Ï³ñ·ÇÝ Ñ³Ù»ñ· ¿ óáõó³¹ñíáõÙ, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Ý áõ å³ñÝ ¿É Ñ³Ù³ñÛ³ í»ñ³óí»É ¿ µáÉáñ ¿Ïñ³ÝÝ»ñÇó, ÇëÏ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ, Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ï³ï³ñ³Í Ã³íßÛ³ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ »ë ÏÑ»ï»õ»Ù Ñ³Ù³ó³ÝóÇó... - ²Ñ³ Ýñ³ å³ï³ëË³ÝÁ, áõ Ýñ³Ý Ñ³Ï³×³é»Éáõ Ï³Ù Ñ³Ùá½»Éáõ ³ÛÉ»õë »ë áã ÙÇ ÷³ëï³ñÏ ã·ï³: àõñ»ÙÝ áñ¹áõë áõ ³ÕçÏ³ë µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ³ÛÉ»õë Ùßï³å»ë ãÇ ÉëíÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý É»½áõÝ, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý, ·áõë³Ý³Ï³Ý, ÎáÙÇï³ëÇ, ºÏÙ³ÉÛ³ÝÇ, Î³Ý³ãÛ³ÝÇ, ¶³É³Ýï»ñÛ³ÝÇ »ñ·Ý áõ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ... Ø»Ï³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ ¹»é»õë Ýáñ Éñ³ó³Í ÃáéÝÇÏÝ»ñë ¿É, Ñ³ï-

ÆÝã »Ý Ññ³ÙóÝáõÙ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÁ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇÝ

½³ï É»½íáí, Ñ»ï³ùñùñí»É Ù»ñ »ñÏñáí, Ýñ³ å³ïÙáõÃÛ³Ùµ áõ Ùß³ÏáõÛÃáí: ²é³Ýó ã³÷³½³ÝóáõÃÛ³Ý ³ë»Ù, áñ ÙÇÝã ³Û¹ Ýñ³Ýù ³é³ÝÓÝ³ÏÇ Ó·ïáõÙ ãáõÝ»ÇÝ ³Ûó»É»É Ð³Û³ëï³Ý,- ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ó·ïáõÙ ¿ÇÝ ¹»åÇ ³ñ»õÙáõïùª ºíñáå³, ²Ù»ñÇÏ³... ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÇ Ùáõïùáí ÇÙ ïáõÝ, áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó, Ýñ³Ýù ³ñ¹»Ý ³ÝÏ»ÕÍ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ ³Ûó»É»É Ð³Û³ëï³Ý áõ ï»ëÝ»É ºñ»õ³ÝÁ, ê»õ³ÝÁ, ÇÙ ÷áùñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁª Î³å³ÝÁ, Í³ÝáÃ³Ý³É Ýñ³ å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇÝ, ³Ûó»É»É ¾çÙÇ³ÍÇÝ, î³Ã»õ... ²Û¹å»ë ¿É »Õ³í... ²é³çÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙë ï»Õ³¹ñí³Í ÙÇ ù³ÝÇ Ñ»éáõëï³óáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ¿Ïñ³ÝÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÉÇùÝ»ñÝ ¿ÇÝ... ÁÝï³ÝÇùáí ³Ù»Ý ß³µ³Ã ³ÝÑ³Ùµ»ñáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝù ëå³ëáõÙ §²é³çÇÝ Ð³Ýñ³ÛÇÝÇ¦ §ºñ·-ºñ·áóÇÝ¦, Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÝ»ñÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÇó Ï³½Ùí³Í å³ïí»ñáí Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÇÝ, ³½·³·ñ³Ï³Ý Ñ³ÙáõÛÃÝ»ñÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÇÝ, Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ³ÏÝ³ñÏÝ»ñÇÝ, Ñ³ñëï³·áõÛÝ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ ÝíÇñí³Í Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇÝ, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý áõ ·áõë³Ý³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ, ýáõïµáÉÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇÝ: §Þ³ÝÃÇ¦ ¿Ïñ³ÝÇÝ Ù»Í ëÇñáí ¿ÇÝù ¹ÇïáõÙ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý áõ

ØÇ Ëáëùáíª ³Ù»Ý ûñ ¹Çï»Éáõ ³ñÅ³ÝÇ ÙÇ µ³Ý ³Ýå³ÛÙ³Ý ·ïÝáõÙ ¿ÇÝù Ø³Ûñ Ð³Û³ëï³ÝÇó Ñ»é³ñÓ³ÏíáÕ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ Ù»ñ ¿Ïñ³ÝÝ»ñáõÙ: ºí ³Ûëå»ë Ùáï 4-5 ï³ñÇ, ÙÇÝã»õ 2015-2016 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ, »ñµ §ºñÏÇñ Ø»¹Ç³Ý¦ ¹³¹³ñ»óñ»ó Çñ ³ñµ³ÝÛ³Ï³ÛÇÝ Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙÁ, §Þ³ÝÃÁ¦ Çñ ¿Ïñ³ÝÝ»ñÇó Ç ëå³é í»ñ³óñ»ó Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÁ, §Î»ÝïñáÝÇ¦ »Ã»ñÇó ³ÝÑ»ï³ó³Ý í»ñáÑÇßÛ³É Ï³ï³ñáÕÝ»ñÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ, §²é³çÇÝ Ð³Ýñ³ÛÇÝÇó¦ ³ÝÑ³Ûï³ó³Ý å³ïí»ñáí Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÁ, §ºñ·-ºñ·áóÁ¦ í»ñ³Íí»ó ÙÇ ÇÝã-áñ ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ åáåë³ÛÇÝ Ñ³Ù»ñ·Ç, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ëÏë»óÇÝ »ÉáõÛÃ áõÝ»Ý³É ÇÝã-áñ ³ÝÑ³Ûï, µ³í³Ï³ÝÇÝ ó³Íñ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Ï³ï³ñáÕÝ»ñ: Ð³Ù³ñÛ³ µáÉáñ ³ÉÇùÝ»ñÇ ³é³ç³ï³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»ÏÝµ³µ³ÝÝ»ñÝ áõ Ñ³ïÏ³å»ë ½í³ñ×³ÉÇ Íñ³·ñ»ñÇ í³ñáÕÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ Çñ»Ýó ß³ñÅáõÓ»õ»ñáí, Ù³Ý»ñ³Ý»ñáí, ÝáõÛÝÇëÏ ï³Õ³í³ñÇ Ï³Ñ³íáñÙ³Ùµ ÏñÏÝûñÇÝ³Ï»É ØáëÏáíÛ³Ý ³ÉÇùÝ»ñÇ ßááõÙ»ÝÝ»ñÇÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»ÏÝ³µ³ÝÝ»ñÇÝ áõ Ãáù-ßááõÝ»ñÇ í³ñáÕÝ»ñÇÝ (ìÉ³¹ÇÙÇñ êáÉáíÛáíÇÝ, ¸ÙÇïñÇ ÎñÇÉáíÇÝ, Æí³Ý àõñ·³ÝïÇÝ, ¸ÙÇïñÇ ¸ÇµñáíÇÝ »õ ³ÛÉáó): ÜáõÛÝÇëÏ ²ñÙ»Ý ¸áõÉÛ³ÝÁ, áñÇÝ Ñ³×áõÛùáí ¿Ç ÉëáõÙ §Î»ÝïñáÝÇ¦ §ºÏ»ù ³ÝÏ»ÕÍ ÉÇÝ»Ýù¦ Ëáñ³·ñáí Ñ»éáõëï³¿-

Üñ³ »Ã»ñÇ ÙÝ³ó³Í ³ÙµáÕç Å³Ù³Ý³ÏÁ Éóí³Í ¿ Ï³°Ù ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ í³×³éùáí, Ï³°Ù ËáÑ³ÝáóÝ»ñáõÙ ×³ß»ñ å³ïñ³ëï»Éáí, Ï³°Ù ï³ÕïáõÏ áõ ³ÝÙ³Ï³ñ¹³Ï ë»ñÇ³ÉÝ»ñáí: ¾É ã»Ù ³ëáõÙ ³Û¹ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ë»ñÇ³ÉÇ Ù³ëÇÝ... ÀÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ë»ñÇ³ÉÝ»ñÁ Ù»ñ ¿Ïñ³ÝÝ»ñÇÝ - ¹³ ³é³ÝÓÝ³ÏÇ Ã»Ù³ ¿... áñå»ë½Ç »ñÏ³ñ-µ³ñ³Ï ãËáë»Ù ³Û¹ ³ÝÑ»Ã»Ã, ï³ÕïÏ³ÉÇ, Ï»ÕÍ áõ ßÇÝÍáõ, Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ³Ù»Ý³ó³Íñ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ýÇÉÙ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ñ³ïÏ³å»ë §Î»ÝïñáÝÇ¦ª §ºñ³ÝÇ¦, §ºñ»õÇ¦, §²ñÙ»Ç³ÛÇ¦ª §Üé³Ý Ñ³ïÇÏ¦, §ØÇÉÇáÝÁ Ã³Ï³ñ¹áõÙ¦, §²é³çÇÝ Ð³Ýñ³ÛÇÝÇ¦ Ñ³Ù³ñÛ³ µáÉáñ ë»ñÇ³ÉÝ»ñÁ, Ýß»Ù ÙÇ³ÛÝ ÙÇ µ³Ý. »ë Ïó³ÝÏ³Ý³ÛÇ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ Ý³Û»É ³Û¹ ë»ñÇ³ÉÝ»ñÇ é»ÅÇëáñÝ»ñÇ, ëó»Ý³ñÇëïÝ»ñÇ áõ ¹ñ³Ýù »Ã»ñ ³ñÓ³Ï»Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ïíáÕ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ³ãù»ñÇÝ áõ Ñ³ñóÝ»É,- ÙÇ±Ã» ³Û¹ù³ÝÝ ¿ Ñ³Û Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÇ ¿ëÃ»ïÇÏ³Ï³Ý Ñ³×áõÛù å³ï×³é»Éáõ, Ýñ³Ýó Ù»ç É³íÝ áõ µ³ñÇÝ ³ñÃÝ³óÝ»Éáõ Ï³Ù ×³ß³Ï ¹³ëïÇ³ñ³Ï»Éáõ Ó»ñ §áõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦... á±ñÝ ¿ Ó»ñ Ýå³ï³ÏÁª ÙÇ³ÛÝ »Ã»ñ³Å³Ù»ñÁ ÉóÝ»ÉÝ áõ ·áõÙ³ñ í³ëï³Ï»±ÉÁ: ºë ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ã»Ù ù³ñá½áõÙ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ë»ñÇ³ÉÝ»ñÇ ³ñ·»ÉÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ßË³ñÑÇ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ ³ÉÇùÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ Ý³»õ èáõë³ëï³ÝÇÝÁª óáõó³¹ñáõÙ »Ý µ³½Ù³ÃÇí ë»ñÇ³ÉÝ»ñ, µ³Ûó ¹ñ³Ýù ·áÝ» ÙÇ ùÇã Ù³Ï³ñ¹³Ï áõÝ»Ý, ÝÏ³ñ³Ñ³ÝíáõÙ »Ý åñáý»ëÇáÝ³ÉÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó »õ Ï³Ý µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³çáÕí³Í ýÇÉÙ»ñ: ì»ñç»ë ïÕ³ë ÁÝï³ÝÇùáí ï»Õ³÷áËí»ó Çñ ³é³ÝÓÇÝ µÝ³Ï³ñ³ÝÁ »õ »ë Ýñ³Ý Ñ³ñóñ»óÇ, Ã» Ù»ñ ³ÉÇùÝ»ñÁ ¹Çï»Éáõ Ñ³Ù³ñ ãÇ± ó³ÝÏ³ÝáõÙ ³ñ¹Ûáù Çñ Ñ³Ù³ñ ÝáõÛÝå»ë ï»Õ³¹ñ»É ³ñµ³ÝÛ³Ï³ÛÇÝ ³Û¹ ë³ñùÁ: ¶Çï»±ù Ã» Ý³ ÇÝã å³ï³ëË³Ý»ó. - àñå»ë½Ç Ý³Û»Ù Ã» ÇÝãå»±ë »Ý Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹ ïÕ³Ý»ñÁ Çñ³ñÇó ³ÕçÇÏ ÷³ËóÝáõÙ, Çñ³ñ ç³ñ¹áõËáõñ¹ ³ÝáõÙ, ·óáõÙ,

Ï³å»ë áñ¹áõë ½³í³ÏÁ, áñÁ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ½áõéÝ³-¹ÑáÉÇ Ñ½áñ éÇÃÙ»ñÁ Éë»ÉáõÝ å»ë ³ÝÙÇç³å»ë ÏïñíáõÙ ¿ñ Çñ Ë³Õ³ÉÇùÝ»ñÇó áõ Ñ³Û³óùÁ ÙÇÝã»õ í»ñç ë»õ»éáõÙ ¿Ïñ³ÝÇÝ, ÏÙ»Í³Ý³Ý³Ý éáõë³Ï³Ý ³ÉÇùÝ»ñÇ É»½í³Ï³Ý ³·ñ»ëÇí åñáå³·³Ý¹³ÛÇ, Ýñ³Ýó ¿Å³Ý åáåë³ÛÇÝ »ñ·-»ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ... ºí áí ¿ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ù»Õ³íáñÁ... ÇÑ³ñÏ» Ñ³Û³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ³ÉÇùÝ»ñÇ ß»ý»ñÝ áõ ï³ñ³µÝáõÛÃ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ: ²Û¹å»±ë »Ý Ýñ³Ýù §Ýå³ëïáõÙ¦ Ñ³Û³å³Ñå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ³ñï»ñÏñÝ»ñáõÙ... ÆëÏ í»ñçáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»ÏÝ³µ³ÝÝ»ñÇ »õ Ãáù-ßááõÝ»ñÇ í³ñáÕÝ»ñÇ »õ Ñ³ïÏ³å»ë §Î»ÝïñáÝÇ¦ ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Ü³Ë ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Ýù ³Û¹ ³ÉÇùÇ ïÇñáçª ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇÝ... ºë Ñ³ñ·³Ýù »Ù ï³ÍáõÙ Ýñ³ Ï³ï³ñ³Í µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ (»Ã» ÇÑ³ñÏ», ¹ñ³Ýù µáÉáñÁ ³Ýß³Ñ³ËÝ¹Çñ »Ý): ê³Ï³ÛÝ Ç±Ýã ¿ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ: ²Ù»Ý ÙÇ ÝÙ³Ý ³ÏïÇó Ñ»ïá §Î»ÝïñáÝÇ¦ »Ã»ñÁ ÉóíáõÙ ¿ Ë»Õ× áõ Ïñ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó »ñ³Ëï³·Çï³Ï³Ý, Ì³éáõÏÛ³ÝÇ ·áí³µ³ÝáõÃÛ³Ý »ñÏ³ñ-µ³ñ³Ï »ÉáõÛÃÝ»ñáí... Ù»ÏÝ ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ Çñ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ, »ñÏáõëÁ... »ñ»ùÁ... ãáñëÁ... ÑÇÝ·Á... »õ ³Û¹å»ë ³Ýí»ñç... ØÇ±Ã» µ³ñ»ñ³ñÇÝ ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë ³Ù»ÝÁ, Ý³ Çñ»Ý É³±í ¿ ½·áõÙ ¹ñ³ÝÇó, Ã» ã¿ »ë ÇÝãù³Ý ï»ÕÛ³Ï »Ù, Ý³ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ëïí³Í³å³ßï ³ÝÓÝ³íáñáõÃÛáõÝ ¿: àõëïÇ »ë ëïÇåí³Í »Ù Ýñ³ ÑÇß»óÝ»É Ù»ñ îÇñáç ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÇó Ñ»ï»õÛ³ÉÝ»ñÁ. §Ü³Û»ó»°ù, ÙÇ ³ñ»ù Ó»ñ áÕáñÙ³ÍáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ýñ³ Ñ³Ù³ñ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ï»ëÝ»Ý Ó»½, Ã» ã¿ ¹áõù ã»ù ³ñÅ³Ý³Ý³ Ù»ñ ºñÏÝ³ÛÇÝ Ðáñ å³ñ·»õÇÝ¦... §ºñµ ¹áõ ³ÝáõÙ »ë ³Û¹ áÕáñÙ³ÍáõÃÛáõÝÁ, ùá ³ç Ó»éùÁ ãå»ïù ¿ ÇÙ³Ý³, Ã» ÇÝã ¿ ³ÝáõÙ Ó³ËÁ¦:

AZG NEW SHABAT.QXD

04/10/2018

23:05

Page 10

10 ²¼¶ ÆÝã »Ý Ññ³ÙóÝáõÙ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÁ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇÝ ºí Ñ»ïá, ÙÇ±Ã» Ýñ³ ÃÇÙáõÙ ãÏ³ 9 Ù»ÏÁ, áñå»ë½Ç ³ßË³ïÇ Ýñ³ ÇÙÇçÇ íñ³... ¸³ áõÕ³ÏÇ ½³í»ßï ¿... ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ, ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ, Éáõñç áõ ·ñ³·»ï Ù³ñ¹ÇÏ, ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ Ýëï³Í »Ý ËÇëï áõ ë»õ ÏáëïÛáõÙÝ»ñáí, ëåÇï³Ï í»ñÝ³ß³åÇÏÝ»ñáí áõ ÷áÕÏ³åÝ»ñáí, ÇëÏ Ýñ³Ýó ß³ñùáõÙ Ì³éáõÏÛ³ÝÁª ëåÇï³Ï ³·é³íÇ ÝÙ³Ý (ÏÝ»ñ»ù Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ýë Ñ³Ù³ñ) ÙÇ ÇÝã-áñ ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ ÏÇë³ëåáñï³ÛÇÝ ëåÇï³Ï Ñ³·áõëïáí... ¸³ Ç±Ýã ¿, ÇÝùÝ³ïÇåáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙ, Ã»± ³ÝÑ³ñ·³ÉÇó í»ñ³µ»ñÙáõÝù ßñç³å³ïÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ... äñÝ Ì³éáõÏÛ³Ý, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ¿ÃÇÏ»ï, åñáïáÏáÉ, »õ »Ã» ¹áõù Ñ³í³ÏÝáõÙ »ù ù³Õ³ù³Ï³Ý Éáõñç µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇ, áõñ»ÙÝ µ³ñÇ »Õ»ù Ñ»ï»õ»É ³ÙµáÕç ³ßË³ñÑáõÙ ÁÝ¹áõÝí³Í ÝáñÙ»ñÇÝ... ÙÇ ùÇã ¿É ³ßË³ï»ù Ó»ñ É»ùëÇÏ³ÛÇ, ß³ñÅ áõ Ó»õ»ñÇ íñ³: ²ÛÅÙ ³ÝóÝ»Ýù Ýñ³ ³ÉÇùÇ ùÇã Ã» ß³ï ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ Ñ»éáõëï³í³ñáÕÝ»ñÇÝª ²é³çÇÝÁª ä»ïáñë Ô³½³ñÛ³ÝÇÝ... ºë Ýñ³Ý ËáñÑáõñ¹ Ïï³ÛÇ ÝáõÛÝå»ë áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É Çñ Ñ³·áõëïÝ»ñÇÝ áõ ³·ñ»ëÇí í³ñí»É³Ï»ñåÇÝ »õ Ñ³ïÏ³å»ëª ãé³Í Ù³ïÝ»ñÇÝ... Â» ã¿ Ï³ñÍ»ë Ã³ÕÇ É³í ïÕ³Ý»ñÇó Ù»ÏÁ »Ï»É ÷éí»É ¿ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ï³Õ³í³ñÇ µ³½Ï³ÃáéÇÝ áõ ¹³Å³Ýáñ»Ý Ñ³É³ÍáõÙ ¿ Çñ ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÇÝ, ãËáñß»Éáí ³Û¹ª Ã³ÕÇ µ³é³å³ß³ñÇó: ²ÝÅ»É³ ÂáíÙ³ëÛ³ÝÇÝ ÏÑáõß»Ç ³í»ÉÇ Ýáõñµ í³ñí»É³Ó»õ áõ ½áõ·³Ñ»é ãËáë»É ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï: ØÇ ÷áùñ ûñÇÝ³Ï í»ñóñ»ù ²ñÙ»Ý ¸áõÉÛ³ÝÇó, ²ñ³Ù ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇó »õ ²ñïÛáÙ ºñÏ³ÝÛ³ÝÇó: §²ñÙ»ÝÇ³¦ ³ÉÇùÇ »ñ»ÏáÛ³Ý §Ä³ÙÁ¦ Éñ³ïí³Ï³ÝÇ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇÝ ËáñÑáõñ¹ Ïï³ÛÇ Ñ»ï»õ»É Ñ³Õáñ¹³í³ñáõÑÇÝ»ñÇ Ñ³·áõëïÝ»ñÇÝ: ÀÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë í³Õáõó ³ñ¹»Ý Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ³é³ç³ï³ñ ³ÉÇùÝ»ñÇ ÇÝýáñÙ³óÇáÝ ÃáÕ³ñÏáõÙÝ»ñÁ í³ñáõÙ »Ý Ù»Ï³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³í³ñÝ»ñ: Â» ÇÝãáõ »Ý §²ñÙ»ÝÇ³ÛÇ¦ ï»ñ»ñÁ ï³Õ³í³ñáõÙ Ýëï³óÝáõÙ »ñÏáõëÇÝ, ³ÛÝù³Ý ¿É Çñ³ñ ÙáïÇÏ, áõÕÕ³ÏÇ ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿: àõ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ... à±í ¿ ³Û¹ ýáïáé»åáñïÛáñÇÝª ¶³·ÇÏ Þ³ÙßÛ³ÝÇÝ ÃáõÛÉ ïí»É »Ã»ñáõÙ Ù»ÏÝ³µ³Ý»É Çñ ÝÏ³ñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÁ... ²í»ÉÇ ·é»ÑÇÏ áõ ½³í»ßï³ÉÇ µ³Ý »ë ã»Ù ï»ë»É áã ÙÇ ï»Õ: Æ±Ýã ¿, Ýñ³ ÷áÕáó³ÛÇÝ áõ ³Ý·ñ³·»ï Éáõë³µ³ÝáõÙÝ»ñÁ ¹á±õñ »Ý ·³ÉÇë áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ: ºÃ» ¹³ Ï³ñáÕ ¿ ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ÉÇÝ»É Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ, ãÝ³Û³Í »ë ¹ñ³Ý ÝáõÛÝå»ë ¹»Ù »Ù, ³å³ ³ÛÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ»é³ñÓ³Ï»É ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ØÇ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝ ¿É §Þ³ÝÃÇ¦ ï»ñ»ñÇÝ: âÝ³Û³Í »ë í»ñÁ Ýß»óÇ ³ñ¹»Ý, áñ ³ÛÉ»õë ã»Ù ÙÇ³óÝáõÙ ³Û¹ ³ÉÇùÁ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ Å³ÙÁ 22-Ç Éáõñ»ñÇ ÃáÕ³ñÏÙ³ÝÁ, ë³ ¿É ãÇ ëï³óíáõÙ ÝáñÙ³É Ý³Û»É: ºñ»õáõÙ ¿ ³Û¹ ³ÉÇùÇ ³ñµ³ÝÛ³Ï³ÛÇÝ Ñ»é³ñÓ³ÏÙ³Ý ³½¹³Ýß³ÝÁ ß³ï ÃáõÛÉ ¿, áõëïÇ ÏÇë³ïåé³ï áõ ß³ï Ë³Ý·³ñáõÙÝ»ñáí ¿ ³ÛÝ ïñíáõÙ »Ã»ñ: ä»ïù ¿ ³ÛÝ áõÅ»Õ³óÝ»É, »Ã» ã»ù ó³ÝÏ³ÝáõÙ, áñ ÙÇ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕ »õë Ññ³Å³ñíÇ ³Û¹ ³ÉÇùÇó: ØÇ Ëáëùáí, ÇÝã Ýß»óÇ í»ñÁª ß³ï ³ñ¹Ç³Ï³Ý »õ Ï³ñ»õáñ ËÝ¹Çñ ¿, áñ å»ïù ¿ Ùßï³å»ë ÉÇÝÇ Ù»ñ µáÉáñ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ³ÉÇùÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ýáñ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ, Ñ³ëÏ³Ý³Éáí, áñ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ Ù»Í Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ áã ÙÇ³ÛÝ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ³Ù³ñ áã ÙÇ³ÛÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ, ³ÛÉ»õ ³ßË³ñÑáõÙ ë÷éí³Í ï³ëÝÛ³Ï ÙÇÉÇáÝ³íáñ Ù»ñ ³½·³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Û³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

Ê²Úî²è²Î ²Úò ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³ÝÇ³

¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³ÛóÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ ·»ñÙ³Ý³óÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ ³ñ¹»Ý ï³ñ³Ïáõë³Ýù ¿ñ Ñ³ÛïÝáõÙª é»³ÉåáÉÇïÇÏÝ ³Ù»±Ý ·Ýáí: ä»ï³Ï³Ý ³ÛóÇ ³ñ³ñáÕ³Ï³ñ·³ÛÇÝ å³ïí³µ»ñ ÙÇ ÁÝ¹áõÝ»ÉáõÃÛáõÝ ³ÛÝ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, áñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ã¿, ³ÙÇëÝ»ñÇÝ áõ ûñ»ñÇÝ ÝÏ³ï»É ãÇ ïí»É, Ã» µéÝ³Ï³ÉÇ, ³ÛÉáó Ï³ñÍÇùÝ ³ñÑ³Ù³ñÑáÕ Çñ áõÕáõó ¹áõÛ½ÝÇÝã ß»Õí»É ¿, ³ÛÉ³Ï³ñÍáõÃÛ³Ý ÏñáÕÝ»ñÇÝ áõ Ó»õ³íáñáÕÝ»ñÇÝ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙª ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ ¹»é µ³ÝïáõÙ ¿ å³ÑáõÙ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÁ ß³µ³Ãí³ Ù»ç ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù, Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÝ áõ é³¹ÇáÝ ³ñ¹Ç³Ï³Ý »Ý å³ÑáõÙ ËÝ¹ÇñÁ, Ã» 150- Çó ³í»ÉÇ Éñ³·ñáÕ ¹»é ÂáõñùÇ³ÛÇ µ³ÝïáõÙ »Ý: 3-ûñÛ³ ³ÛóÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ï³ñ³Ïáõë³ÝùÁ ã÷³ñ³ïí»ó, ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ·»ñÙ³ÝóÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ùá½»ó, áñ ÇÝùÁ Ý»ñáõÙ Ñ³Ûó»Éáõ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ãÇ ÁÝÏñÏ»Éáõ, ·»ñÙ³ÝóÇÝ»ñÇÝ ãÇ ³½³ï»Éáõ Ï³É³ÝùÇó, ³ÝÏáïñáõÙ ¿: ÜáõÛÝÇëÏ ´»ÉíÛáõ ³ÙñáóáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÁÝÃñÇùÇÝ, áñÇÝ Ññ³Å³ñí»É ¿ÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»É ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ý³»õ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÁ, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ, ½³Ûñ³Ý³Éáí Çñ»Ý ³ÝÁÝ¹Ñ³ï Ñ»ï³åÝ¹áÕ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÇóª ³ÛÝ ¿ ³½³ï ³ñÓ³Ï»É »ñÏñÇ µ³Ýï»ñÇó Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ, áñ ãÇ ½É³ó»É ³ñï³ë³Ý»É Ý³»õ Ý³Ë³·³Ñ ÞÃ³ÛÝÙ³Û»ñÁ, ·ñ³íáñ »ÉáõÛÃÁ Í³É»É, ÙÇ ÏáÕÙ ¿ñ ¹ñ»Éª Ý³Ë³å³ïíáõÃÛáõÝ ï³Éáí µ³Ý³íáñ Ñ³Ï³¹³ñÓÙ³Ý: ²ÛóÇ »ññáñ¹ ûñÝ ³ñ¹»Ý Ù»½ Çñ»Ýó Ï³ñÍÇùÁ Ñ³Õáñ¹³Í ·»ñÙ³Ý³óÇÝ»ñÝ ³ÛÉ»õë ãËÝ³Û»óÇÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝª ÑÇßáõ±Ù »ù, Ý³ Ï³ÝóÉ»ñÇÝ Ý³óÇëï ³Ýí³Ý»ó, áõ ½ÕçáõÙÇ áã ÙÇ ÝßáõÛÉ: Ø»ñ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ ³Ûë ³Ý·³Ù ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù»¹Ç³ÛáõÙ ³Û¹ù³Ý ¿É ãß»ßï³¹ñí»ó, Ã» Ü²îú- Ç ³Ý¹³Ù »ñµ»ÙÝÇ »ñÏáõ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³éó³Ï³É»É ¿ÇÝ 2015-16-ÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ýª ´áõÝ¹»ëÃ³·áõÙ ûñÇÝ³·ÇÍ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ- ÁÝ¹áõÝ»Éáõ ³éÇÃáí: (¶»ñÙ³Ý³Ññ»³ ×³Ý³ãí³Í Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë Ð»ÝñÇÏ Ø. ´ñá¹»ñÇ ùÝÝ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ Ã»ñ»õë å³Ñ ï³Ýù Ù»ñ Ã»ñÃÇ ¿çáõÙ: Ü³ Ó³ÕÏ»ó Ã»° ¾ñ¹áÕ³ÝÇ å³ïíÇÝ ·»ñÙ³Ý³óÇÝ»ñÇ ÷é³Í Ï³ñÙÇñ ·áñ·Á, áñ Çñ Ù»ÏÝ³µ³ÝÙ³Ùµ §Ã³Ã³Ëí³Í ¿ Ñ³Û»ñÇ ³ñÛ³Ùµ¦, Ã»° ÇÑ³ñÏ» ´»ÉíÛáõ ³ÙñáóáõÙ Ù³ïáõóíáÕ ÁÝÃñÇùÁ, áñÇÝ Çñ »ÝÃ³¹ñáõÃÛ³Ùµ §Ëáñáí³Í Ñ³Û »õ µñÇÝÓ¦ ¿ÇÝ Ù³ïáõó»Éáõ): è»³ÉåáÉÇÏÇ É³í³Ý ³Û¹ ë³éáõÛóÁ Ï³ñÍ»ë Ñ³É»óñ»É ¿, Ù³Ý³í³Ý¹ áñ Ø»ñÏ»ÉÁ û·áëïáëÇ 24- ÇÝ Ð³Û³ëï³Ý Çñ ³ÛóÁ ÌÇÍ»é-

ÐàÎîºØ´ºð

2018

¾ñ¹áÕ³ÝÇ µ³é³å³ß³ñÁ ï³ÝáõÉ ïí»ó ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ

Ý³Ï³µ»ñ¹Çó ëÏë»Éáí, ã³Ýó³í »½ñ³·ÇÍÁª ã·áñÍ³Í»ó §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ¦ µ³é»½ñÁ, ÇÝãå»ë Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ùÝÝ³¹³ï»óÇÝ ·»ñÙ³Ý³óÇ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ: ÜÛáõ ÚáñùÇª ë»åï»Ùµ»ñÇ 11- Ç ³ñÑ³íÇñùÇó Ýáñ ß»ßï³¹ñÙ³Ùµ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ ·ï³Í ï»éáñ, ï»éáñÇëï, ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ, ³Ñ³µ»ÏÇã Ë³ñ³ÝÝ ³ÛÅÙ ³Ù»Ý³íÇñ³íáñ³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿: ¶»ñÙ³Ý³óÇÝ»ñÇÝ íÇñ³íáñ»É ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÇª Çñ»Ýó Ñ³ëó»ÇÝ ³ñ³Í ³ÛÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, Ã» ³Ûë »ñÏÇñÁ ÷³ëïáñ»Ý Ñáí³Ý³íáñáõÙ ¿ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ãÇ ³ñï³Ñ³ÝÓÝáõÙ ¶¸Ð- áõÙ ³å³ëï³Ý ·ï³Í ·ÛáõÉ»Ý³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ²Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ µ³½Ù³·ÉáõË ÙÇ ¹»õ ¿, áñ ÂáõñùÇ³ÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù Ñ³Ý·ñí³ÝÝ»ñáõÙ, Áëï Çñ»Ýó µ³é³·ÇñÝ»ñÇ, ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ·ÉáõË ¿ µ³ñÓñ³óñ»Éª Ñ³Û íñÇÅ³éáõÝ»ñÇ Ï»ñå³ñáí, ùñ¹³Ï³Ý ³ßË³ï³íáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ýª PKK- Ç ãÑ³Ý¹³ñïáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÇëÏ 2016- Çó ÂáõñùÇ³ÛáõÙ Ñ»Õ³ßñçÙ³Ý ÷áñÓÇó Ñ»ïá, ßñçáõÙ ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ»ï: ÂáõñùÇ³ÛÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ³éç»õ å³ÛÙ³Ý ¿ ¹ñ»É, Ã» Ø»ñÏ»É- ¾ñ¹áÕ³Ý Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëÇÝ ó³ÝÏ³ÉÇ ã¿ ´»éÉÇÝáõÙ ³å³ëï³Ý³Í æ³Ý ¸ÛáõÝ¹³ñÇ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ: ¶»ñÙ³Ý³óÇÝ»ñÇ Ù»ñÅáõÙÁ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ýáñ í»ñçÝ³·Çñ ¿ Ý»ñÏ³Û³óñ»Éª »Ã» Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëÇÝ Ý»ñÏ³ ÉÇÝÇ æ³Ý ¸ÛáõÝ¹³ñÁ, »ë ã»Ù Ý»ñÏ³Û³Ý³: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÛóÇ ³ñ³ñáÕ³Ï³ñ·Ý ÇÑ³ñÏ» ãÇ å³ñï³¹ñ»É, Ã» ÑÛáõñÁÝÏ³É ÏáÕÙÁ Ñá·áó Ñ³Ý»Éáí áõ ù³Õ³ù³í³ñáõÃÛáõÝÇó ¹ñ¹í³Í åÇïÇ ÁÝ¹³é³ç ·Ý³ áõ Ñ³ïÇ éáõµÇÏáÝÁª ½áÑ ï³ Çñ ³Ù»Ý³Ù»Í Ï³åÇï³ÉÁª ³½³ï ÙÇïùÝ áõ ËáëùÁ, ÇëÏ ïíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙª ½áÑ³µ»ñÇ ëÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇª Ãáõñù³Ï³Ý é³½Ù³-

í³ñÇ Ù³ëÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³Í Ãáõñù ³ÛÝ Éñ³·ñáÕÇÝ, áñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ëå³éÝ³ÉÇù ¿ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³Ù³ñ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ýñ³Ý ¹³í³×³Ý ¿ Ñ³Ù³ñáõÙ, ·ÉË³·ÇÝ ¿ ë³ÑÙ³Ý»É Ãáõñù³Ï³Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý áñ³ÏÙ³Ùµª §å»ï³Ï³Ý ·³ÕïÝÇù Ññ³å³ñ³Ï³Í¦ ËÙµ³·ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ ³å³ëï³Ý³Í §æáõÙÑáõñÇ»ÃÇ¦ Ý³ËÏÇÝ ËÙµ³·ÇñÁ, áñÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ Ã³ñ·Ù³Ý³µ³ñ ÉáõÛë »Ý ï»ëÝáõÙ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù»Í Éë³ñ³Ý áõÝ»óáÕ Ã»ñÃ»ñÇ ¿ç»ñáõÙ, »ñ»Ïí³ §¸Ç ó³ÛÃ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃáõÙ Çñ ëÛáõÝ³ÏÝ ³Ûëå»ë ¿ í»ñÝ³·ñ»É Sorry, hier ist Deutschland! (§Ü»ñ»ó»ù, ë³ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ¿¦): ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, ³ëáõÉÇëÇÝ ÇÝùÝ ¿ í×é»É í»ñçÇÝ å³ÑÇÝ Ý»ñÏ³ ã·ïÝí»É, ù³ÝÇ áñ íëï³Ñ ãÇ »Õ»É, Ã» Ñ³ñó ï³Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý áõÝ»Ý³Éáõ ¿, ß³ï É³í å³ïÏ»ñ³óÝ»Éáí ³ÛÝ å³ÑÁ, Ã» ³Ý³ÏÝÏ³É Çñ ÙáõïùÝ ÇÝã óáõÝ³ÙÇ ¿ µ»ñ»Éáõ ¹³ÑÉÇ×, ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÃÇÏÝ³å³ÑÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÇÝã ï»ë³ñ³Ý »Ý ë³ñù»Éáõ: êÇñÇ³ÛÇ ßáõñç Í³í³ÉíáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ ïÝï»ë³Ï³Ý Éáõñç ×·Ý³Å³Ù ³åñáÕ, ûñÁëïûñ» ë»÷³Ï³Ý ³ñÅáõÛÃÇ ïÏ³ñ³óÙ³ÝÁ ¹Çïáñ¹ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ë³ÛÍÝ »Ý: ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ÝÙ³Ý Ù»Í §ÓáõÏ¦ µéÝ»ÉÁ ³ÛóÇ Ñ»Ýó ëÏ½µÇó Ó³ËáÕí³Í ¿ñ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³ÏÝÏ³ÉÇùÁ ã³ñ¹³ñ³ó³íª ²ØÜ- Ç Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝÇó ³Ýï»ëí³Í, ºíñáå³ÛÇ ëñïáõÙ Ýáñ ï»Õ áñáÝáÕ ÂáõñùÇ³Ý, Ï³Ù ³í»ÉÇ ëïáõÛ·ª »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇª ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ »õ ÂáõñùÇ³ÛÇ ß÷áõÙÁ §Ñ³í³ë³ñÁ Ñ³í³ë³ñÇ¦ µ»ñ»Éáõ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ Ç ¹»ñ»õ »É³í: Âáõñù Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ÑÇ³óÙáõÝùÇÝ ³ñÅ³Ý³ó³Í Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ µ³é³å³ß³ñÝ ³Ûë »ñÏñáõÙ ï³ÝáõÉ ïí»ó:

Ø³ïã»ÉÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ï³·Ý³åÁ ¶É»Ý¹»ÛÉáõÙ ì»ñç»ñë §ØÇñáñ-ê÷»ùÃ»ÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ³ßË³ï³Ï³½ÙÇÝ ÙÇ³ó³Í ØáÝÇÏ êí³½ÉÛ³Ý-î³ÉáÝÁ ¶É»Ý¹»ÛÉáõÙ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ³ÝÙ³ïã»ÉÇáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÝ ¿ µ³ñÓñ³óÝáõÙ Ã»ñÃÇ ¿ç»ñáõÙ: ¶áÑáõÝ³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»áí ù³Õ³ù³ÛÇÝ ËáñÑñ¹ÇÝ Ø»ñÇÉ³Ý¹ ÷áÕáóÁ ²ñó³ËÇ ÷áÕáó í»ñ³Ýí³Ý»Éáõ ³éÃÇí, Ý³ ÝßáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ÝáõÛÝ ËáñÑáõñ¹Á áãÇÝã ãÇ Ó»éÝ³ñÏáõÙ ÉáõÍ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ûñ»óûñ ³×áÕ ³ÝÙ³ïã»ÉÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ, áñÝ ëå³éÝáõÙ ¿ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ ³ñï³ùëÙ³ÝÁ »ñÏñÇó: §´ñ»Ý¹ åáÕáï³Ûáí ù³ÛÉ»ÉÇë ³ÝÑÝ³ñ ¿ ãÝÏ³ï»É ßù»Õ µ³ñÓñ³Ñ³ñÏ Ýáñ ß»Ýù»ñÇ Ñ»Õ»ÕÁ, áñáÝù ·»Õ»óÏ³óÝáõÙ »Ý ù³Õ³ùÁ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝóáõÙ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ í³ñÓ»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý 2500 ¹áÉ³ñÇóª Ù»Ï ë»ÝÛ³Ï³ÝáóÇ Ñ³Ù³ñ, áñÝ ³ÝÙ³ïã»ÉÇ ¿: ¸ñáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ í³ï ¿ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ¶É»Ý¹»ÛÉáõÙ, áñï»Õ ³í»ÉÇ ß³ï ³ßË³ï³íáñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ »Ý ³åñáõÙ¦, ·ñáõÙ ¿ î³ÉáÝÁ »õ Ñ³í»ÉáõÙ. §¶Ý»ñÝ ³×áõÙ »Ý Ï³ÛÍ³ÏÇ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ: ºñÏáõ ÷áùñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ï»ñ ÙÇ Ñ³ÛáõÑÇ ³Ý³ÏÝÏ³ÉÇ ¿ñ »Ï»É ï»ëÝ»Éáí, áñ Çñ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ 1.400 ¹áÉ³ñÇ í³ñÓÁ ¹³ñÓ»É ¿ñ 2.200 ¹áÉ³ñ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, áñ µÝ³Ï³ñ³ÝÁ Éáõñç í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý Ï³ñÇùÝ áõÝ»ñ: ¶É»Ý¹»ÛÉÇ í³ñÓ³Ï³ÉÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ï³Ù³íáñ ³ßË³ï³ÏÇó Ð³ÛÏ Ø³ËÙáõñÛ³ÝÁ Çñ ÃÇÙÇ Ñ»ï ³ßË³ïáõÙ ¿ í³ñÓ»ñÁ í»-

ñ³ÑëÏáÕ ûñ»ÝùÇ ÙÇ Ý³Ë³·ÇÍ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É ù³ÕËáñÑñ¹ÇÝ: ÐáÉÇíáõ¹Ý áõ ²ñ»õÙïÛ³Ý Èáë ²Ýç»É»ëÁ áõÝ»Ý ÝÙ³Ý ûñÇÝ³·Í»ñ, µ³Ûó ¶É»Ý¹»ÛÉÁ ãáõÝÇ, »õ Ëáó»ÉÇ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³ßË³ï³íáñ »õ Ù»Í³Ñ³ë³Ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, áñáÝù ëïÇåí³Í ÉùáõÙ »Ý ù³Õ³ùÁ: §ì³ñÓ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ³ñ¹³ñ³óÇ Ï³ÛáõÝ³óÙ³Ý¦ Ý³Ë³·ÇÍÁ 10,500 ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ Ý»ñÏ³Û³óíÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ¹ñíÇ »õ ÁÝ¹áõÝíÇ áñå»ë ûñ»Ýù: ²é³ÛÅÙ ë³ÛÉÁ ï»ÕÇó ãÇ ß³ñÅíáõÙ, µ³Ûó í³ñÓ³Ï³ÉÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ í×é³Ï³Ù ¿ »õ ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ ¿ å³Ûù³ñ»É¦, »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿ ØáÝÇÏ êí³½ÉÛ³Ý-î³ÉáÝÁ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

04/10/2018

23:05

Page 11

î²ð²Ì²Þðæ²Ü

²¼¶

Ü³Ë³·³Ñ ¸áÝ³É¹ Âñ³Ù÷Ç Ñ³Ï³Çñ³Ý³Ï³Ý í»ñçÇÝ ù³ÛÉ»ñÁ ³ÏÝÑ³Ûïáñ»Ý Ã»É³¹ñí³Í »Ý Æëñ³Û»ÉÇ »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Çëñ³Û»É³Ù»ï ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ·ñáõÙ ¿ í»ñÉáõÍ³µ³Ý ê»ñ·»Û Þ³ù³ñÛ³ÝóÁ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý Ï³ÛùáõÙ: §Î³ñÍáõÙ »Ù, áñ ³ÙµáÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ²ØÜ-Ç í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ë»ñïáñ»Ý Ï³åí³Í ¿ Æñ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ýñ³Ýó ë»õ»éáõÝ ·³Õ³÷³ñÇ Ñ»ï, áñÁ Ñ³Ï³é³Ï ³ñ¹ÛáõÝùÁ ïí»ó êÇñÇ³ÛáõÙ, ÈÇµ³Ý³ÝáõÙ »õ Æñ³ùáõÙ¦, ³ë»É ¿ Æñ³ÝÇ ³ñï·áñÍ³Ý³Ë³ñ³ñ ØáõÑ³ÙÙ³¹ æ³í³¹ ¼³ñÇýÁ ë»åï»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ §²É-ØáÝÇïáñ¦ Ññ³ï³ñ³ñÏáõÃÛ³ÝÁ ïí³Í µ³ó³éÇÏ Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ: Ü³ Ýß»É ¿, áñ ²ØÜ-Ç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ï³é³Ï ³ñ¹ÛáõÝùÁ Ïï³ ³ßË³ñÑÇ Ý³»õ ³ÛÉ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: Ø»ÏÝ³µ³Ý»Éáí ¹ñ³ÝÇó Ù»Ï ß³µ³Ã ³é³ç ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏ³Í Æñ³ÝÇ Ñ»ï ÷áËÑ³ßí³ñÏÝ»ñÇ Ù»Ë³ÝÇ½ÙÁ, ¼³ñÇýÁ Ñ³í³ëïÇ-

ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí Ý³íÃ³í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý ×³åáÝ³Ï³Ý ·áñÍ³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñ³×áõÝ Ï³ñÇùÝ»ñÁ: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ Æñ³ÝÇ ²¶Ü å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã ´³Ññ³Ù ø³ë»ÙÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ Æñ³ÝÁ ³ñ¹»Ý Ù»ñÓ»ó»É ¿ ºíñáå³ÛÇ Ñ»ï, »õ áñ §Ý³íÃ ëÝÝ¹Ç ¹ÇÙ³ó¦ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ³Ýï»ÕÇ ¿, Çñ»Ýù ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý, èáõë³ëï³ÝÇ »õ âÇÝ³ëï³ÝÇ Ñ»ï: Æñ³ÝÇ ÷áË³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñ ²µµ³ë ²ñ³ùãÇÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ Ùß³Ï»É ¿ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ·áñÍ³ñ³ñ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý Ýáñ Ù»Ë³ÝÇ½Ù, áñÁ Ù³ïã»ÉÇ ÏÉÇÝÇ »ññáñ¹ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Â»Ññ³ÝáõÙ ³ÏÝÏ³ÉáõÙ »Ý, áñ Ýáñ Ù»Ë³ÝÇ½ÙÁ ·áñÍÇ Ï¹ñíÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ: ²ñ³ùãÇÇ Ëáëù»ñáí, »íñáå³óÇÝ»ñÝ ³ßË³ïáõÙ »Ý Ý³»õ µ³ÝÏ³ÛÇÝ SWIFT Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç íñ³, áñå»ë½Ç å³ñ½»Ý, Ã» ÑÝ³ñ³íá±ñ ¿ ³ñ¹Ûáù ¹ñ³ ³ßË³ï³ÝùÁ ß³ñáõÝ³Ï»É Æñ³ÝÇ Ñ»ï, Ã»± Ñ³ñÏ

ñÁ Çëå³Ý³Ï³Ý El Pais Ã»ñÃÁ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ µáõÙ»ñ³Ý·, ÇëÏ ³é»õïñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁª Ï³ÝËÇã ÙÇçáó, áñå»ë½Ç âÇÝ³ëï³ÝÁ ²ØÜ-Ç ÷áË³ñ»Ý ã¹³éÝ³ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÇÝ ï»ñáõÃÛáõÝ: Àëï Ã»ñÃÇ, éáõë³Ï³Ý Ýáñ³·áõÛÝ ½ÇÝ³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ·ÝÙ³Ý å³ï×³éáí ä»ÏÇÝÇ ¹»Ù ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ó»éÝ³ñÏáõÙÁ Ï³ñáÕ ¿ µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõÝ»Ý³É Ñ»Ýó ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñ: Ð³Ï³û¹³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ-400 Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç »õ §êáõ-35¦ é³½Ùû¹³Ý³í»ñÇ ·ÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ãÇÝ-éáõë³Ï³Ý ·áñÍ³ñùÁ ÏÝùÝí»É ¿ 2015 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç, »ñµ ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ éáõëÝ»ñÇÝ Ù»Õ³¹ñ»É ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÙÇç³Ùï»Éáõ Ù»ç: Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ãí³ñÏáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ »õ âÇÝ³Ýëï³ÝÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ýáñ å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÇ »ñ»ù Ï³ñ»õáñ Ýå³ï³Ïª ËáãÁÝ¹áïÝ»ñ ëï»ÕÍ»É âÇÝ³ëï³ÝÇ éáõë³Ï³Ý

Æñ³Ý-âÇÝ³ëï³Ý-èáõë³ëï³Ý ²ØÜ ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ³óñ»É ¿, áñ í»ñçÇÝë Æñ³ÝÇÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ Ýí³½³·áõÛÝÇ Ñ³ëóÝ»Éáõ ²ØÜ-Ç å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ: ¼³ñÇýÝ ³í»É³óñ»É ¿, áñ ²ØÜ-Á Çñ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³å³ñ¹ÛáõÝ ç³Ýù»ñ ¿ ·áñÍ³¹ñ»É Çñ³Ý³Ï³Ý µ³ÉÇëïÇÏ ÑñÃÇéÝ»ñÇ Íñ³·ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ²ØÜ-Á ¹áõñë »Ï³í Æñ³ÝÇ ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ µ³½Ù³ÏáÕÙ ·áñÍ³ñùÇó, ùÇã Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ³Ù»Ý ÙÇ Ýáñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·Çñ: Êáë»Éáí Æñ³ùÇ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ¼³ñÇýÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ³Û¹ »ñÏñáõÙ Æñ³ÝÁ »õ ²ØÜ-Á Ñ»ï³åÝ¹áõÙ »Ý Ñ³Ï³¹Çñ Ýå³ï³ÏÝ»ñ: §Ø»ñ Ýå³ï³ÏÁ Æñ³ùÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ²Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ Æñ³ÝÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙÝ ¿, µ³Ûó ¹³ ¹³ï³å³ñïí³Í ¿ Ó³ËáÕÙ³Ý¦: ä³ï³ëË³Ý»Éáí ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, Ã» ÇÝùÁ ²ØÜ-Ç Ñ»ï ß÷áõÙÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í áñ»õ¿ ù³ÛÉ Ó»éÝ³ñÏ»±É ¿ ³ñ¹Ûáù ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ ·áñÍ³ñùÇó Âñ³Ù÷Ç ¹áõñë ·³Éáõó Ñ»ïá, ¼³ñÇýÝ ³ë»É ¿, Ã» ÇÝãá±õ ÇÝùÁ å»ïù ¿ ¹³ ³ÝÇ: Æñ Ñ»ñÃÇÝ, êÇñÇ³ÛÇ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñ ì³ÉÇ¹ Øáõ³ÉÉ»ÙÁ, Ëáë»Éáí êÇñÇ³ÛÇ »õ Æñ³ÝÇª áñå»ë ÇÝùÝÇßË³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ Çñ »ñÏÇñÁ »ñµ»ù ë³Ï³ñÏáõÃÛ³Ùµ ãÇ ½µ³ÕíÇ Æñ³ÝÇ ÷áË³ñ»Ý: Æëñ³Û»ÉÇÝ ¹³ï³å³ñï»Éáí êÇñÇ³ÛáõÙ Çñ³ÝóÇ ½ÇÝÍ³é³ÛáÕÝ»ñÇ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ý å³ï×³éáí Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÇª êÇñÇ³ÛÇÝ Ñ³ëó»³·ñ³Í ëå³éÝ³ÉÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, Ý³ ³ë»É ¿, áñ Ñ³Ï³û¹³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ-300 Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ Ï»ñ³ßË³íáñ»Ý Çñ »ñÏñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ Çëñ³Û»É³Ï³Ý íï³Ý·Ç ¹»Ù-Ñ³Ý¹ÇÙ³Ý: ²ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñÝ ³í»É³óñ»É ¿, áñ êÇñÇ³Ý Çñ»Ý Ïí»ñ³¹³ñÓÝÇ Æ¹ÉÇµÇ Ý³Ñ³Ý·Á Ë³Õ³Õ Ï³Ù ³ÛÉ ÙÇçáóÝ»ñáí: ì»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ²íëïñÇ³Ý »õ Þí»Ûó³ñÇ³Ý Ñ³ëï³ï»É »Ý Æñ³ÝÇ Ñ»ï ïÝï»ë³Ï³Ý Ï³å»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ Çñ»Ýó í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Þ³ñáõÝ³ÏíáõÙ »Ý Â»Ññ³ÝÇ Ï³å»ñÁ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ Ñ»ï: Ö³åáÝÇ³ÛÇ ³é»õïñÇ »õ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Õáñ¹»É ¿, áñ, ãÝ³Û³Í ²ØÜ-Ç Ñ³Ï³Çñ³Ý³Ï³Ý å³ï×³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ, ³ñ¹»Ý ÑÇÝ· ³ÙÇë ³ÝÁÝ¹Ù»ç Çñ³Ý³Ï³Ý Ý³íÃÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÝ ³í»É³ÝáõÙ »Ý: The Japan Times Ã»ñÃÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³Ûë ï³ñí³ û·áëïáëÇÝ Çñ³Ý³Ï³Ý Ý³íÃÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ ï³ñ»Ï³Ý Ñ³ßí³ñÏáí ³í»É³ó»É ¿ 65 ïáÏáëáí: Ü»ñÏ³ÛáõÙë Ý³íÃ³í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý ×³åáÝ³Ï³Ý ·áñÍ³ñ³ÝÝ»ñÇ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇÝ »Ý, ù³Ý Ñ³Ï³Çñ³Ý³Ï³Ý å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÇó ³é³ç: ²í»ÉÇ í³Õ Ö³åáÝÇ³Ý ²ØÜ-ÇÝ ËÝ¹ñ»É ¿ñ Çñ»Ý ãÝ»ñ³é»É å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÇ »ÝÃ³Ï³ »ñÏñÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙª

ÏÉÇÝÇ ÙïóÝ»É ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½áõ·³Ñ»é Ñ³Ù³Ï³ñ·: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ âÇÝ³ëï³ÝÇÝ, Reuters ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ, ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñ íÏ³Û³Ïáã»Éáí, ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ Ñ³Õáñ¹»ó, áñ ³Û¹ »ñÏñÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»ÕÛ³É »Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ²ØÜ-Ç Ñ»ï ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸ñ³ÝóáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÕÙÁ å»ïù ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝ»ÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ æ»ÛÙë Ø»ÃÇëÁ »õ å»ïù³ñïáõÕ³ñ Ø³ÛùÉ äáÙå»áÝ: ´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã»Õ³ñÏáõÙÇó ÁÝ¹³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç âÄÐ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÛ³Ý»ñÇó Ù»ÏÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ, Ã» »ñÏÏáÕÙ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Í³·³Í É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ñ³Ý·»óÝÇ µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ý, áñ âÇÝ³ëï³ÝÁ ë³¹ñ³Ýù ¿ ³Ýí³Ý»É B-52 é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý éÙµ³ÏáÍÇãÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ÃéÇãùÝ»ñÁ Ð³ñ³íãÇÝ³Ï³Ý ÍáíÇ íÇ×»ÉÇ ßñç³ÝÝ»ñÇ íñ³Ûáí: ²Û¹ éÙµ³ÏáÍÇãÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý Ñ³Ý¹»ñÓ³íáñí»É ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ Ã»õ³íáñ ÑñÃÇéÝ»ñáí: ²ØÜ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ æ»ÛÙë Ø»ÃÇëÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, Ã» ¹ñ³ÝáõÙ áñ»õ¿ ³Ýëáíáñ µ³Ý ãÏ³: ÆëÏ Ý³Ë³·³Ñ ¸áÝ³É¹ Âñ³Ù÷Á í»ñç»ñë ä»ÏÇÝÇÝ ³Ùµ³ëï³Ý»É ¿ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ÎáÝ·ñ»ëÇ ÙÇç³Ï³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÙÇç³Ùï»Éáõ ÷áñÓ»ñÇ Ù»ç: Æ ¹»å, âÇÝ³ëï³ÝÁ Ñ³í³ÏÝáõÙ ¿ Çñ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÇó ß³ï ³í»ÉÇ Ñ³ñ³í ÁÝÏ³Í ßñç³ÝÝ»ñÇ, áñáÝó å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛáõÝÁ íÇ×³ñÏáõÙ »Ý ìÇ»ïÝ³ÙÁ, ´ñáõÝ»ÛÁ, üÇÉÇåÇÝÝ»Á »õ Ø³É³Û½Ç³Ý: ²Û¹ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÁ í»×»ñ áõÝ»Ý Ð³ñ³íãÇÝ³Ï³Ý ÍáíÇ Ý³»õ áõñÇß ÷áùñ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ²ØÜ-Á Ùßï³å»ë ÙÇç³ÙïáõÙ ¿ ³Û¹ í»×»ñÇÝ »õ ÷áñÓáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÃáõÉ³óÝ»É âÇÝ³ëï³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁª å³ñµ»ñ³µ³ñ é³½Ù³Ý³í»ñ »õ é³½Ùû¹³Ý³í»ñ áõÕ³ñÏ»Éáí Ý³í³·Ý³óáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ å³ï×³é³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ: ì³ßÇÝ·ïáÝ-ä»ÏÇÝ ÷áËÑ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³ãùÇ »Ý ÁÝÏÝáõÙ Ù»Í É³ñí³ÍáõÃÛ³Ùµ, áñÁ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ¿ ³é»õïñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ùáí »õ Ýáñª ÷áË³¹³ñÓ Ý»ñÙáõÍ³Ï³Ý Ù³ùë³ïáõñù»ñáí: âÇÝ³ëï³ÝÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÇ Ó»éÝ³ñÏ³Í å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»-

½»ÝùÇ í³×³éùÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ, ÃáõÉ³óÝ»É èáõë³ëï³ÝÁ áñå»ë ½»Ýù ³ñï³Ñ³ÝáÕ »ñÏÇñ »õ ÐÝ¹Ï³ëï³ÝÇÝ áõ ÂáõñùÇ³ÛÇÝ Ñ»éáõ å³Ñ»É éáõë³Ï³Ý ½»ÝùÇ Ó»éùµ»ñáõÙÇó: Æëå³Ý³Ï³Ý Ã»ñÃÇ Ýß³Í µáõÙ»ñ³Ý·Ç ¿áõÃÛáõÝÝ ³Ý ¿, áñ ²ØÜ-Á èáõë³ëï³ÝÇÝ áõ âÇÝ³ëï³ÝÇÝ ³Ï³Ù³ ¹ñ¹áõÙ ¿ Ëáñ³óÝ»É é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Sueddeutsche Zeitung Ã»ñÃÁ, ³Ûë ï³ñí³ û·áëïáëÇ 18-ÇÝ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìÉ³¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ Ï³ÝóÉ»ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇ Ñ»ï Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³í³ëïÇ³óñ»É ¿, áñ èáõë³ëëï³ÝÇ ¹»Ù ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ëëï³óÙ³Ý ¹»åùáõÙ ØáëÏí³Ý Çñ íñ³ Ïí»ñóÝÇ §ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñáëù-2¦ ·³½³ÙáõÕÇ ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í µáÉáñ Í³Ëë»ñÁ: ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ éáõë³Ï³Ý ·³½Ç Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÁ Ó»éÝïáõ »Ý »õ ã»Ý ÁÝ¹Ñ³ïí»É ÝáõÛÝÇëÏ ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ: ´³Ûó »Ã» Ýáñ ·³½³ÙáõÕÁ Ï³éáõóíÇ ÙÇ³ÛÝ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ÙÇçáóÝ»ñáí, ¹³ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³ñáõó»É ºíñáÑ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ ³é³ñÏáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ÝÙ³Ý ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ë³ËïáõÙ ¿ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ëÏ½µáõÝùÁ: öáË³¹ñáõÙÝ»ñÝ áõ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ ãå»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»Ý ÝáõÛÝ »ñÏñÇ ÏáÕÙÇó: ìÉ³¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇÝ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ¿ å³ï×³éáõÙ ³ÛÝ, áñ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï éáõë³Ï³Ý ·³½Çó û·ïíáÕ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ëÏë»É ¿ Ý³í³Ù³ïáõÛóÝ»ñ ëï»ÕÍ»É µÝ³Ï³Ý Ñ»ÕáõÏ ·³½Ç ÁÝ¹áõÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: úñ»ñë Âñ³Ù÷Á Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ãÝ³Û³Í ºíñáå³ÛÇ »õ ²ØÜ-Ç ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ ëå³éÝ³óáÕ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ý³Ë³·Í»ñÇ ·áÛáõÃÛ³ÝÁ, ²ØÜ-Á Ùï³¹Çñ ã¿ å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñ ë³ÑÙ³Ý»É §ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñáëù-2¦ ·³½³ÙáõÕÇ ßÇÝ³ñ³ñáÃÛ³ÝÁ Ù³ëÝ³ÏóáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: ä.ø.

ÐàÎîºØ´ºð

2018

Î»Ýë³·³½Ç ¿Ý»ñ·Ç³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ²ßË³ñÑÇ ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ Ï»Ýë³½³Ý·í³ÍÇó ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ëï³óáõÙÁ ³Ù»Ý ï³ñÇ ³í»É³ÝáõÙ ¿: Î»Ýë³½³Ý·í³ÍÇó ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ëï³óÙ³Ý Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áÕç ³ßË³ñÑáõÙ Ï³½ÙáõÙ ¿ í»ñ³Ï³Ý·ÝíáÕ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ³ÛÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í»ÉÇ ù³Ý ÑÇÝ· ïáÏáëÁ: ²Û¹ ¿Ý»ñ·Ç³Ý û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ²ØÜáõÙ, ´ñ³½ÇÉÇ³ÛáõÙ, âÇÝ³ëï³ÝáõÙ, Þí»¹Ç³ÛáõÙ »õ ³ÛÉáõñ: ²ßË³ñÑáõÙ ï³ñ»Ï³Ý 500 ÙÇÉÇáÝ ïáÝÝ³ Ï»Ýë³½³Ý·í³Í ¿ Ùß³ÏíáõÙ: Î»Ýë³½³Ý·í³ÍÇó ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ëï³óÙ³Ý Ï³Û³ÝÝ»ñÇ Ù»Ï Ïìï ¹ñí³Íù³ÛÇÝ Ñ½áñáõÃÛ³Ý Ï³éáõóÙ³Ý Í³Ëë»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý Ñ³ëÝ»É ÙÇÝã»õ »ñ»ù Ñ³½³ñ ¹áÉ³ñ »õ ³í»ÉÇ: Î»Ýë³½³Ý·í³ÍÇ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ÕµÛáõñ Ï³ñáÕ »Ý Ñ³Ý¹Çë³Ý³É µáõë³Ï³Ý ÝÛáõÃ»ñÁª ÷³Ûï³ÝÛáõÃÁ, ËáïÁ, ï»ñ»õÝ»ñÁ, Ñ³ïáõÏ Ýå³ï³Ïáí ³×»óñ³Í Ùß³Ï³µáõÛë»ñÁ (»·Çåï³óáñ»Ý, ß³ù³ñ»Õ»·, ß³ù³ñÇ ×³ÏÝ¹»ÕÁ »õ ³ÛÉÝ), Ï»Ý¹³Ý³Ï³Ý ³ñ·³ëÇùÝ»ñÁ` ·áÙ³ÕµÁ, ÃéãÝ³ÕµÁ, Ù³ñ¹áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³é³ç³ó³Í Ã³÷áÝÝ»ñÁ` ·ÛáõÕÙÃ»ñùÝ»ñÇ »õ ëÝÝ¹Ç í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý Ã³÷áÝÝ»ñÁ, ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ý ûñ·³Ý³Ï³Ý Ã³÷áÝÝ»ñÁ, ÃÕÃ» Ã³÷áÝÝ»ñÁ, Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ³Õµ³í³Ûñ»ñÁ »õ

³ÛÉÝ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï³óíáõÙ ¿ ç»ñÙáõÃÛáõÝ, ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³, ï³ù çáõñ, Ï»Ýë³·³½` Ù»Ã³Ý »õ çñ³ÍÇÝ, ÇÝãå»ë Ý³»õ Ñ»ÕáõÏ Ï»Ýë³í³é»ÉÇùª ¿Ã³ÝáÉ (ëåÇñï), Ù»Ã³ÝáÉ »õ Ï»Ýë³¹Ç½»É: ØÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýù û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý Ý»ñùÇÝ ³ÛñÙ³Ý ß³ñÅÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áñå»ë í³é»ÉÇù: Î»Ýë³·³½Ç ëï³óÙ³Ý åáï»ÝóÇ³ÉÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ï³½ÙáõÙ ¿ ï³ñ»Ï³Ý Ùáï 135 ÙÇÉÇáÝ Ëáñ³Ý³ñ¹ Ù»ïñ: ²Ûë µÝ³·³í³éáõÙ ¹»é ³é³çÇÝ Íñ³·ñ»ñÝ »Ý Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ: ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ §Üáõµ³ñ³ß»ÝÇ Ïáßï Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ã³÷áÝÝ»ñÇ ³Õµ³í³ÛñáõÙ Ï»Ýë³·³½Ç û·ï³Ñ³ÝáõÙ »õ ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¹»é»õë ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ×³åáÝ³Ï³Ý §ÞÇÙÇ½áõ¦ Ïáñåáñ³óÇ³ÛÇ »õ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÙÇç»õ ÏÝùí»É ¿ñ å³ÛÙ³Ý³·Çñ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÑÝ³ñ³íáñ ÏÉÇÝ»ñ ï³ñ»Ï³Ý áõÝ»Ý³É ³éÝí³½Ý 56 Ñ³½³ñ ïáÝÝ³ ³ÍË³ÃÃáõ ·³½ÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÇ Ïñ×³ïáõÙ:ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ãÇñ³Ï³Ý³ó³í: Þ³Ñ³·áñÍíáõÙ ¿ Èáõë³Ï»ñïÇ Ï»Ýë³·³½Ç ·áñÍ³ñ³ÝÁ ÃéãÝ³ÕµÇ Ùß³ÏáõÙÇó ëï³ó³Í Ù»Ã³ÝÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ùµ: ºñÏ³ñ³Å³ÙÏ»ï Ñ»é³ÝÏ³ñÇ Ñ³Ù³ñ Ï»Ýë³¿Ã³ÝáÉÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ý»ñáõÅÁ ·Ý³Ñ³ïí»É ¿ Ùáï 30 Ñ³½³ñ ïáÝÝ³ ï³ñ»Ï³Ý: ²ÛÝ Ï³½ÙáõÙ ¿ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ëå³éíáÕ µ»Ý½ÇÝÇ ÙÇçÇÝ ï³ñ»Ï³Ý Í³í³ÉÇ Ùáï 10 ïáÏáëÁ: Î»Ýë³¿Ã³ÝáÉÁ ³é³í»É³·áõÛÝë ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ³ñï³¹ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ áñå»ë ÑáõÙù Ï³ñáÕ ¿ Í³é³Û»É ·»ïÝ³ËÝÓáñÁ »õ »·Çåï³óáñ»ÝÁ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ï³ï³ñ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ: Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ëï»ÕÍ»Éáí Ï»Ýë³¿Ã³ÝáÉÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝª ÏáõÝ»Ý³Ýù ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ß³ñÅÇã³ÛÇÝ í³é»ÉÇù, ÇÝãå»ë Ý³»õ Éñ³óáõóÇã ³ßË³ï³ï»Õ»ñ: Î»Ýë³·³½Ç û·ï³·áñÍáõÙÁ Ï³ñ»õáñ ·áñÍáÝ ¿ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ýáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý áÉáñïáõÙ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ÎËÝ³Û»Ýù í³é»ÉÇù³¿Ý»ñ·»ïÇÏ é»ëáõñëÝ»ñ:Îß³Ñ»Ýù Ý³»õ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó: êîºö²Ü ä²äÆÎÚ²Ü î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏÝ³Íáõ

AZG NEW SHABAT.QXD

04/10/2018

23:05

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ù»ÏÝ³ñÏ»É ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³ÝÁ (Øè) ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ»ñÃ³Ï³Ýª ÛáÃ»ñáñ¹ Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ: ²ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí»É ¿ Cascade People & Business ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ Øè ²ëáóÇ³óÇ³ÛÇ Ñ³Ù³ï»Õ ç³Ýù»ñáí »õ Ïñ»É §Ê³Õ³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙÝ»ñ µÇ½Ý»ëáõÙ Ï³Ù ³ñ³· Ý³í³ñÏáõÃÛ³Ý ÙñóáõÛÃ¦ Ëáñ³·ÇñÁ: ÆÝãå»ë ÙÇßï, ³Ûë ³Ý·³Ù »õë, Ñ³Ù³ÅáÕáíáõÙ µ³ñÓñ³óí»É »Ý áÉáñïÇ ³é³í»É Ï³ñ»õáñ áõ ³ÝÑñ³Å»ßï ÑÇÙÝ³Ñ³ñó»ñÁ: àÉáñïÇ ³Ù»Ý³ëå³ëí³Í ï³ñ»Ï³Ý ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï ¿ñ Ý»ñÏ³Û³óñ»É ßáõñç 200 Ù³ëÝ³ÏÇóª ³í»ÉÇ ù³Ý 15 »ñÏñÇó: Üñ³Ýó ÃíáõÙ »Õ»É »Ý Øè Õ»Ï³í³ñÝ»ñ, ·áñÍ³¹Çñ ïÝûñ»ÝÝ»ñ, Ù³ñ½ÇãÝ»ñ, ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñ »õ ³ÛÉ ß³Ñ³éáõÝ»ñª ï»Õ³Ï³Ý áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ 60 Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó: ²Ûë ï³ñÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ ÑÛáõñÁÝÏ³É»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ áõÝ»óáÕ 25 ËáëÝ³ÏÇª Ð³Û³ëï³ÝÇó, èáõë³ëï³ÝÇó, ìñ³ëï³ÝÇó, ÔñÕ½ëï³ÝÇó, Ô³½³Ëëï³ÝÇó, ²ØÜ-Çó, ²íëïñÇ³ÛÇó, ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇó, üÇÉÇåÇÝÝ»ñÇó »õ È»Ñ³ëï³ÝÇó: ºñÏûñÛ³ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ ÁÝÃ³óùáõÙ, Ýñ³Ýù Ý»ñÏ³Û³ó»É »Ý »ÉáõÛÃÝ»ñáí »õ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñáí: §î³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ ÷áñÓÇ ÷áË³Ý³ÏÙ³Ý

Page 12

ÐàÎîºØ´ºð

2018

ÑÇ³Ý³ÉÇ Ñ³ñÃ³Ï ¿ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñí³ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ Ëáñ³·ÇñÝ ÁÝïñíáõÙ ¿ ³Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ²Ûë ï³ñí³ Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÝíÇñí³Í ¿ Ë³ÕÇÝ »õ µÇ½Ý»ëáõÙ Ë³Õ³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇÝ: Ø»Ýù ËáëáõÙ »Ýù Ë³Õ³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ù»ñ Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙª Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý, ËÙµ³ÛÇÝ ³ßË³ï³ÝùÇ Ù»ç, ³ßË³ï³í³ÛñáõÙ, áõëáõóÙ³Ý åñáó»ëáõÙ, ÙáïÇí³óÇáÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ »õ ³ÛÉÝ: àõÝ»Ýù ÑÇ³Ý³ÉÇ ËáëÝ³ÏÝ»ñ »õ

ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ Íñ³·Çñ¦,- ³ë»É ¿ Cascade People & Business ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³¹Çñ »õ ·áñÍ³¹Çñ ïÝûñ»Ý, Ð³Û³ëï³ÝÇ Øè ²ëáóÇ³óÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñª ²ñ÷Ç Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ: §Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ ¹»ñÁ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ¿ »õ ã³÷³½³Ýó Ï³ñ»õáñ: ²ÛÝ ÇÝùÝ³ïÇå Ï³Ùáõñç ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇ »õ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ: Î³Ùáõñç, áñï»Õ »ñÃ»õ»ÏáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ áã Ã» Ù»Ï, ³ÛÉ ÙÇ ù³ÝÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Øè Ï³é³í³ñÙ³Ý ÑÇÙùáõÙ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ×ÏáõÝ Ùáï»óáõÙÁ »õ ³-

ìÇí³ê»É-Øîê-Çó μçç³ÛÇÝ ë³ñù»ñÇ ³å³éÇÏ Ó»éùμ»ñáõÙ Unibank¦-Ç ÙÇçáóáí ª 0% ¹ñáõÛùáí, 0% Ï³ÝË³í×³ñáí »õ 0% ëå³ë³ñÏÙ³Ý í×³ñáí

ìÇí³ê»É-Øîê-Ý áõñ³Ë ¿ ï»Õ»Ï³óÝ»É, áñ §Unibank¦-Ç ÙÇçáóáí ³å³éÇÏ »Õ³Ý³Ïáí ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·Ý»É µçç³ÛÇÝ ë³ñù»ñª ï³ñ»Ï³Ý 0% ¹ñáõÛùáí, 0% Ï³ÝË³í×³ñáí, ³é³í»É³·áõÛÝÁ 12 ³ÙÇë Å³ÙÏ»ïáí »õ ³é³Ýó áñ»õÇó» ëå³ë³ñÏÙ³Ý í×³ñÇ: ê³ñùÇ Ýí³½³·áõÛÝ ³ñÅ»ùÁ å»ïù ¿ Ï³½ÙÇ 29,900 ¹ñ³Ù:

´çç³ÛÇÝ ë³ñù»ñÇ ³å³éÇÏ Ó»éùµ»ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ í³ñÏÇ ³é³í»É³·áõÛÝ ë³ÑÙ³Ý³ã³÷Á 1,500,000 ¹ñ³Ù ¿: Î³ñ»õáñ»Éáí Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÇ Ñ³ñÙ³ñ³í»ïáõÃÛ³Ý ëÏ½µáõÝùÁª ³å³éÇÏÁ ÏÓ»õ³Ï»ñåíÇ ï»ÕáõÙ: ²é³ç³ñÏÁ ·áñÍáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ 2018Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 31-Á »õ ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ ß³ñÅ³Ï³Ý ë³ñù»ñÇ É³ÛÝ ßñç³Ý³Ïª ·Ý³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ Ï³ï»·áñÇ³Ý»ñáõÙ: Ø³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am Ï³ÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí×³ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, Ñ³Õáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝÉ³ÛÝ¦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, Ï³Ù ³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë Í³ÝáÃ ÉÇÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÙÇ³ó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ https://www.facebook.com/VivaCellMTSofficialpage

ìÇí³ê»É-Øîê. §iPhone Xs¦-Ç áõ §iPhone Xs Max¦-Ç í³×³éùÇ Ù»ÏÝ³ñÏÝ ³ñ¹»Ý ïñí³Í ¿ ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ý»ÛëµáõùÛ³Ý ¿çÇó, §iPhone Xs¦-Ý áõ §iPhone Xs Max¦ Ýáñ ë»ñÝ¹Ç ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÑÝ³ñ³íáñ ¿ Ó»éù µ»ñ»É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý` ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³ÛáõÙ áõ ²ÙÇñÛ³Ý ÷áÕáóáõÙ ·ïÝíáÕ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó: §iPhone Xs¦-Ç ·ÇÝÁ 669,900 ¹ñ³Ù ¿, ÇëÏ §§iPhone XS Max¦-Ç ·ÇÝÁª 739,900 ¹ñ³Ù: ê³ñù»ñÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·Ý»É Ã»° Ï³ÝËÇÏ, Ã»° ³å³éÇÏ »Õ³Ý³Ïáí: §iPhone Xs¦ áõ §iPhone Xs Max¦ ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ µÝáõÃ³·ñáõÃÛ³ÝÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Í³ÝáÃ³Ý³É ìÇí³ê»É-Øîê-Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùáõÙ:

å³ÑáíáõÙÁ áã ÙÇ³ÛÝ ³ßË³ï³Ï³½ÙÇ, ³ÛÉ»õ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ, Ýå³ëïÇ ³ßË³ï³ÝùáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛ³ÝÁ, ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËÃ³ÝÙ³ÝÁ »õ ¹³éÝ³ ³ñÅ»Ñ³Ù³Ï³ñ·¦,- ³ë»É ¿ ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ·Ë³íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: §GIZ-Ç ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ØÐ¼ ØÎàõ Íñ³·ÇñÝ ³ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹ ³Ý·³ÙÝ ¿, ÇÝã ³ç³ÏóáõÙ ¿ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ ³ÝóÏ³óÙ³ÝÁª Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Çñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ: ²Ûë ï³ñí³ Ã»Ù³Ý ß³ï Ï³ñ»õáñ »õ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿ Ù»½ Ñ³Ù³ñ: ¶áñÍ»Éáí ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏÙ³Ùµª Ù»ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó ¿ ³ç³Ïó»É Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý Ãí³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³ÝÁ Ù³ëÝ³íáñ Ñ³ïí³ÍáõÙª ³Û¹ áÉáñïÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÝ áõ ÙñóáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Ø»Ýù íëï³Ñ »Ýù, áñ ³Ûë Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ, áñÁ ÙÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç ¿ Ñ³Ù³ËÙµ»É ï»Õ³óÇ »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ, »õë Ù»Ï ßáß³÷»ÉÇ ù³ÛÉ Ï·ñ³ÝóÇ ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ¦, ³ë»É ¿ ØÐ¼ ØÎàô

Íñ³·ñÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ÃÇÙÇ Õ»Ï³í³ñ ìÇÉÑ»ÉÙ Ðáõ·áÝ: Ð³Ù³ÅáÕáíÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí»É ¿ §Teamification¦ Ñ³í»Éí³ÍÁ, áñÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ íñ³ »õ Ùß³Ïí»É áõ Ý»ñ¹ñí»É ¿ M.In.D ëï³ñï³÷Ç »õ Cascade People & Business ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»Õ ç³Ýù»ñáí: Ð³Ù³ÅáÕáíÇ ·ÉË³íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÝ »Ý ìÇí³ê»É-Øîê ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, §Ø³ÛùñáëáýÃ¦ Ïáñåáñ³óÇ³ÛÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóãáõÃÛáõÝÁ »õ §èÆ´àÎ¦ ëåáñï³ÛÇÝ ³ÏáõÙµÁ: Ð³Ù³ÅáÕáíÇÝ ³ç³Ïó»É »Ý Ý³»õ §¾Ûã-¾ë-´Ç-êÇ Ð³Û³ëï³Ý¦ µ³ÝÏÁ, §¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ (GIZ)` §Ø³ëÝ³íáñ Ñ³ïí³ÍÇ ½³ñ·³óáõÙ »õ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ »õ áõëáõóáõÙ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíÏ³ëáõÙ¦ (ØÐ¼ ØÎàô) Íñ³·ñÇ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ, §äÇùë²ñï¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, §Ð³ïÇù¦ ïå³ñ³ÝÁ, §êùÇÉ ¾Û ¾Ù¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, §²ñÙ»ÝÇ³ ì³ÛÝ¦ ·áñÍ³ñ³ÝÁ: ´³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ »õ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ »ù Ñ»ï»õ»É Ñ»ï»õÛ³É ÑÕáõÙáíª https://youtu.be/J0T2IGuu8MI :

Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñμ»ñ ·ÛáõÕ»ñáõÙ ÁÝÃ³óùÇ Ù»ç ¿ ¿Ý»ñ·³ËÝ³ÛáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñ¹ñáõÙÁ ìÇí³ê»É-Øîê-Á »õ ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÁ (FPWC), ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý ·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÁª ¿Ïá·ÛáõÕ»ñÇ ó³ÝóÇ ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Ìñ³·ñÇ ÃÇñ³ËáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»é³íáñ ·ÛáõÕ»ñÝ »Ý: ºÝÃ³Ï³éáõóí³ÍùÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ÷áõÉáí: Ü»ñ¹ñíáõÙ »Ý ¿Ý»ñ·³ËÝ³ÛáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ, áñáÝó ·áñÍ³ñÏáõÙÁ ß³Ñ³í»ï ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ³éáõÙáí. Ã»Ã»õ³ÝáõÙ ¿ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý µ»éÁ, Ñ³Ù³¹ñíáõÙ »Ý µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý »õ µÝ³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ Ï³ÛáõÝ û·ï³·áñÍÙ³Ý µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ, ëï»ÕÍíáõÙ ¿ Ù³ùáõñ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³Ûñ: ì³Ûáó ÓáñÇ Ù³ñ½Ç ø³ñ³·ÉáõË ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý Ñ³ëóñ»É »Ý ½·³É Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛáõÝÁ: LED »õ ëáíáñ³Ï³Ý Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÇ ëå³é³Í ¿Ý»ñ·Ç³Ý Ñ³Ù»Ù³ï»É ¿ Ý³»õ ºÕ»·Çë Ñ³Ù³ÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñ ²ñÃáõñ êï»÷³ÝÛ³ÝÁª ³ñÓ³Ý³·ñ»Éáí »°õ ëå³é³Í ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ, »°õ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ËÝ³ÛáÕáõÃÛáõÝ: ²ñï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÉáõÍáõÙÁ, ·áñÍ³ÏóáÕ ÏáÕÙ»ñÇ ßÝáñÑÇí, ³Ûë ·ÛáõÕ ¿ Ùï»É Ý³Ëáñ¹ ÓÙé³ÝÁ: 2017 Ãí³Ï³ÝÇÝ Éáõë³íáñí»É »Ý ·ÛáõÕÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñÁ` Ý»ñ³é»Éáí 1872Ù »ñÏ³ñáõÃÛ³Ùµ ï³ñ³Íù: î»Õ³Ï³Ûí»É ¿ 52 LED Éáõë³ñÓ³Ï: Ìñ³·ñÇ ß³ñáõÝ³ÏáõÃÛ³Ùµ ÁÝÃ³óùáõÙ »Ý »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñÇ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ: ²ÝÑñ³Å»ßï ã³÷³·ñáõÙÝ»ñÇó »õ ÑáÕ³ÛÇÝ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇó Ñ»ïá ï»Õ³Ï³ÛíáõÙ »Ý Ñ»Ý³ëÛáõÝ»ñÁ: Üáñ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñ¹ñáõÙÁ ÷áËáõÙ ¿ ¹ñ³ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùµ ï»Õ³óÇÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ. »Õ³ÍÝ ³ãùÇ ÉáõÛëÇ å»ë å³Ñå³Ý»Éáõ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³Ûëï»Õ ¹³éÝáõÙ ¿ ³ñÅ»Ñ³Ù³Ï³ñ·:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø Ø² ²ð ð ¼ ¼² ²Ü Ü¶ ¶² ²Ð Ð² ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

ø³ñ³·ÉáõË ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ Ï³ñ»õáñ Ó»éùµ»ñáõÙ »Ý Ñ³Ù³ñáõÙ ïÝï»ëí³Í ÙÇçáóÝ»ñÝ áõ ù³Õ³ù³ÏÇñÃ ³ßË³ñÑÇÝ Ñ³ïáõÏ »ÝÃ³Ï³éáõóí³ÍùÝ»ñÇ ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ: ²ñï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝÁ, Ç ¹»å, Ý³»õ í³ÛñÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇó å³ßïå³Ýí»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É: ØÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç, ·ÛáõÕáõÙ Ï³í³ñïíÇ Íñ³·ñÇ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÁ: §²¼¶¦ Þ²´²Â²ÂºðÂ Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃ»³Ý Æ¶ ï³ñÇ ÐÇÙÝ³¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²ÂºðÂ¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azgdaily@gmail.com www.azg.am ¶ÉË³õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 Ð³ßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960, 060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 Ð³Ù³Ï³ñ·ã. Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ Ã»ñÃÇ

Â»ñÃÇ ÝÇõÃ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ã¿ Ù³ëÝ³ÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõÃ»³Ùµ Ï³Ù Ñ³Ù³ó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõÃ»³Ý ·ñ³õáñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃ»³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõÃ»ñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³ÏáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ëË³Ý³ïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

0 06 60 0

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñÃ¦ êäÀ, ºñ»õ³Ý, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íÏ³Û³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõÃ»³Ý 4.10. 2018, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý Ø»Í¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃ»³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: