AZG NEW MSHAKUIT.qxd
25/10/2018
18:37
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ܳÇñ Ú²Ü ÜáõÛÝ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ÙáÉáñ³ÏÁ óÝó»ó »ñÏñáñ¹ µáÃÁ. 90 ï³ñ»Ï³Ýáõ٠ٳѳó³í ³ß˳ñѳÑéã³Ï Éáõë³ÝϳñÇã ²ñ³ ¶Ûáõñ»Á: ä³ïí³µ»ñ ïÇïÕáëÝ»ñ, ÏáãáõÙÝ»ñ, ßù³Ýß³ÝÝ»ñ. ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ ²ñ³ ¶ÛáõÉ»ñÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÷³éùÇ áõ ¹³÷ÝÇÝ»ñÇ å³Ï³ë ãÇ ½·³ó»É: ´³Ûó Ýñ³ Ñ»ï ûÏáõ½ Ù»Ï Å³Ù ½ñáõó³Í Ù³ñ¹áõ ѳٳñ å³ñ½ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ ¶ÛáõÉ»ñÁ ÷³éùÇÝ áõ ÏáãáõÙÝ»ñÇÝ ûï³ñÇ ³ãù»ñáí ¿ ݳۻÉ: Üñ³ ѳٳñ ³Ù»Ý³³ñÅ»ùíáñ, óÝÏ å³ÑÁ Ùï»ñÙÇÏ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ½ñáõÛóÝ ¿ñ, êï³ÙµáõÉǪ Çñ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ëñ׳ñ³ÝáõÙ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÙÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç ѳí³ùí»ÉÁ, Çñ Ñ»ï ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ͳÝáóóáÕ Ñ³Û Éñ³·ñáÕÇ áõëÇÝ í³ñå»ï³µ³ñ Ã÷Ã÷³óÝ»ÉÝ áõ Ýñ³ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ë³ñùÇ áñ³ÏÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÁ: ¶ÛáõÉ»ñÁ ýáïáѳñó³½ñáõÛóÝ»ñ ¿ ³ñ»É ÆݹÇñ³ ¶³Ý¹ÇÇ, àõÇÝëÃáÝ â»ñãÇÉÇ, ´»éݳñ è³ëë»ÉÇ, ê³Éí³¹áñ ¸³ÉÉÇÇ, ä³µÉá äÇϳëáÛÇ, سñÏ Þ³·³ÉÇ, ²Éýñ»¹ ÐÇãùáùÇ ¨ ѳñÛáõñ³íáñ ѳÝñ³Ñ³Ûï Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, Ñá¹í³ÍÝ»ñÝ áõ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ѳÛïÝí»É »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù»¹Ç³ÛÇ ³é³çÇÝ ÑáñǽáݳϳÝÝ»ñáõÙ: Üñ³ Ýå³ï³ÏÁ ѳÛïÝÇÝ»ñÇÝ Ýϳñ»ÉÁ ãÇ »Õ»É, ³ÛÉ Ñ³ÛïÝÇÝ»ñÇ å³ñ½, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ, ³Ýå³×áõÛ× Ýϳñ³·ÇñÁ, Ýñ³Ýó ˳éÝí³ÍùÝ áõ ¿áõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï»ÉÁ: ¶ÛáõÉ»ñÇ ³ãùÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ §Ù»ñϳóݻɦ ³Ýí³ÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýóª ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ, å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ, ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ, ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ áõ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ý»ñ³ß˳ñÑÇ Ã³ùÝí³Í ¿áõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝÏ»ÕÍ Ñá·»íÇ׳ÏÁ: ÆëÏ »ñµ ¶ÛáõÉ»ñÝ Çñ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ë³ñùáí ßñç»É ¿ Ù»Í áõ ÷áùñ ù³Õ³ùÝ»ñáí, ѳí»ñųó»É »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï»Ýó³ÕÇ, ÙÇç³í³ÛñÇ, ³åñ»É³Ï»ñåÇ ³Ù»Ý³Çñ³Ï³Ý áõ ãÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í å³ïÏ»ñÝ»ñÁ: §êï³ÙµáõÉÇ ³ãù¦. Ãáõñù»ñÝ ßï³å»É »Ý ¶ÛáõÉ»ñÇÝ §ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñѻɦª Ýñ³ ³ÝáõÝÁ ϳå»Éáí µ³ó³é³å»ë êï³ÙµáõÉÇ Ñ»ï, Ýñ³Ý Ñéã³Ï»Éáí ѳ½³ñ³ÙÛ³ÝÇ 10 ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ Ãáõñù»ñÇó Ù»ÏÁ, §¸³ñÇ Éáõë³ÝϳñÇã¦: ºí Çëϳå»ë, ²ñ³ ¶ÛáõÉ»ñÁ, áñÇ Ù³Ûñ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ 400 ï³ñí³ åáÉë³Ñ³Û»ñ »Ý, ÇëÏ Ñ³ÛñÁ ß³åÇÝ·³ñ³ÑÇë³ñóÇ ¿ ¨ Çñ Ñëϳ ·»ñ¹³ëï³ÝÇó ÷ñÏí³Í ÙÇ³Ï Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ, Ùáï 70 ï³ñÇ Ï³Ù³ û ³Ï³Ù³ Ù»Í ÷³éù ¿ µ»ñ»É ÂáõñùdzÛÇÝ:
²É»ùë³Ý¹ñ ÂàöâÚ²Ü Ð»ÕÇݳÏÝ ³é³çÇÝ ÇëÏ ¿çÇó ³Ýëå³ë»ÉÇ, »Ã» áã ³ñï³éáó ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ ¿ å³ïñ³ëï»É Ù»½` ÁÝûñóáÕÝ»ñÇë ѳٳñ: ÀݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ, áñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ áñ³Ï»É áñå»ë ·ñ³Ï³Ý Ù³Ýñ ËáõÉÇ·³ÝáõÃÛáõÝ. Ññ³ÙóÝáõÙ ¿ Ù»½ ÙÇ ï»ùëï` ³é Ç ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝ »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³½¹³ñ³ñáõÙ §¶ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ Ù³ÝÇý»ëï¦-Á, Áëï áñáõÙ` 0: Âí³µ³Ýáñ»Ý ³ë»É ¿, û ãϳ ϳ٠û §·ñáõÃÛ³Ý ½»ñá ٳϳñ¹³Ï¦-Ý ¿, ÇÝãå»ë ϵÝáñáß»ÇÝ ëïñáõÏïáõñ³ÉÇëïÝ»ñÁ: §Ðñ³Å³ñí»Éáõ¦ ÇÙ³ëïÝ ³é³í»É³·áõÛÝë Ï×ßïíÇ ·ñùÇ ÁÝûñó³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ, µ³Ûó ³Ûëï»Õ ¿É Ù»½ ¹³ñÓÛ³É ÙÇ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ ëå³ëíáõÙ. §²Ûë ï»ùëïÁ ·ñí³Í ¿ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ, áñáÝù ͳÝáà »Ý ü»ñݳݹá ä»ëá³ÛÇ »õ ÎáÝëï³ÝïÇÝáë γí³ýÇëÇ åỽdzÛÇÝ, ϳñ¹³ó»É »Ý ȳ¹Çëɳí ÎÉÇÙ³ÛÇ í»å»ñÇó ·áÝ» Ù»ÏÁ, ³Ý·Çñ ·Çï»Ý ´ñáÃÇ·³ÝÇó Ù»Ï ïáÕ, ÇëÏ »ñ³½áõÙ ï»ëÝáõÙ »Ý ê»ÉÇÝÇ µ³½Ù³Ï»ï»ñÁ¦:
ÂÇí 40(400) 26 ÐàÎîºØ´ºð 2018
¶ÛáõÉ»ñÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÁ ÷³Ïí»ó
²ñ³ ¶ÛáõÉ»ñÝ Çñ Ñáõß»ñáõÙ å³ïÙáõÙ ¿, áñ »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ó³Ýϳó»É ¿ ϳ°Ù ëó»Ý³ñÇëï, ϳ°Ù é»ÅÇëáñ ¹³éݳÉ: ØÇ ûñ ¿É Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ë³ñùáí áõÕÕ³ÏÇ Ë³Õ³ó»É ¿, ÙÇ-»ñÏáõ ³Ý·³Ù ãÁñËϳóñ»É áõ ½·³ó»É ¿, áñ ³Ûë ½µ³ÕÙáõÝùÝ Çñ ëñïáí ¿: Æ í»ñçá, Éáõë³ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ ëó»Ý³ñÇëïÇ »õ é»ÅÇëáñÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿, »Ã» ¹Çï³ñÏ»Ýù ²ñ³ ¶ÛáõÉ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ܳ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ µ»Ù³¹ñ»É ¿, áõñ»ÙÝ é»ÅÇëáñ ¿, Ýñ³ ³Ù»Ý Éáõë³Ýϳñ ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ å³ïÙáõÙ, áõñ»ÙÝ Ý³ ëó»Ý³ñÇëï ¿: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¶ÛáõÉ»ñÁ Éáõë³Ýϳñ»É ¿ 1948 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñµ ²Ã³ÃáõñùÇ ³ñÓ³ÝÁ ç³ñ¹»É »Ý: ܳ ³Û¹ ï»ë³ñ³ÝÁ Éáõë³Ýϳñ»É áõ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿. ³Û¹ ûñí³ÝÇó ¿É ëÏëí»É ¿ ýáïáÉñ³·ñáÕÇ »ñϳñ³ÙÛ³ áõ ³Ý¹³í³×³Ý ׳ݳå³ñÑÁ: ¶ÛáõÉ»ñÁ 2013-ÇÝ ºñ»õ³Ý ¿ñ »Ï»É ²½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³Ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í §´³ñ»õ Ó»½¦ Ëáñ³·ñáí ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ³éÇÃáí: Üñ³ 4-ñ¹ ³ÛóÝ ¿ñ г۳ëï³Ý: §Ð³Û ÁÉɳÉÁ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ¿, ³ÙÙ³ ë³ëïÇÏ ¹Åí³ñ µ³Ý Ù°¿: г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ·Ý³Ñ³ïíÇÉÁ ³Ýã³÷ ¹Åí³ñ ¿, å»ïù ¿ 10 ³Ý·³Ù ÍÝíÇëÙ»éÝÇë. ³Ý ³É ѳñó ¿ª í»ñçÁ Ϸݳѳï-
íDZë, û áã: ºñÏáõ ³Ý·³Ù ²ñ³ñ³ï ë³ñÁ »É³Í »Ùª ³Ù»Ý»Ý í»ñÇÝ ·³·³ÃÁ, Ïáõ½»Ç ÜáÛÇ ï³å³ÝÁ ·ïÝ»É, ã·ï³:...ÆÙ ·áñÍë Éáõë³Ýϳñ ù³ß»ÉÝ ¿, ³ÙÙ³ ³¹Çϳ ÙdzÛÝ Éáõë³Ýϳñ ã¿, ³¹áñ ýáïáÅáõéݳÉÇëï ÏÁë»Ý. ß³ï»ñÁ Ïß÷áûÝ, ×ÇßïÁ ã»Ý ·Çïݳñ: ¾¯, DZÝã ÁÝ»Ù. áõÝ»ó³Í-ãáõÝ»ó³Íë Éáõë³ÝϳñÝ»ñë »Ý, ݳۻù, ϳѳíÝÇùª ³Õ»Ï, ã»ù ѳíÝÇñª Ñᷠ㿦,- ³ë³ó ¶ÛáõÉ»ñÁ: Æ ¹»å, ³ß˳ñÑÁ Ü»Ùñáõà ë³ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ëï³ó»É ¶ÛáõÉ»ñÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí: ܳ 130 Éáõëݳϳñ ¿ñ µ»ñ»É Çñ Ñ»ï, ãóùóñ»ó, áñ ß³ï Ïáõ½»Ý³ñ г۳ëï³Ýáõ٠óݷ³ñ³Ý áõݻݳÉ: ƱÝã Çٳݳñ ¶ÛáõÉ»ñÁ, áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ÏñÃ³Ï³Ý Ý߳ݳ-
ÏáõÃÛ³Ý ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñå»ë ϳÝáÝ, ã»Ý ϳéáõóíáõÙ: ¸³ »ñϳû ûñ»Ýù ¿, áñÝ ³ß˳ïáõÙ »Ý ã˳Ëï»É: ØáÉáñ³ÏÇ íñ³ ãϳ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝ, áñï»Õ ²ñ³ ¶ÛáõÉ»ñÝ Çñ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ë³ñùáí »Õ³Í ãÉÇÝÇ: ¸ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿, áñ ѳٳñÛ³ 1 ÙÇÉÇáÝ Éáõë³Ýϳñ áõÝÇ: Üñ³ ·áñÍ»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »Ý, ÇÝãåÇëÇù »Ý ö³ñÇ½Ç ²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÁ, âÇϳ·áÛÇ »õ ÜÛáõ ÚáñùÇ Ù³ëݳíáñ ѳí³ù³ÍáõÝ»ñÁ, øÛáÉÝÇ §ÈÛáõ¹íÇ·¦ óݷ³ñ³ÝÁ: ¶ÛáõÉ»ñÁ ѳñÛáõñ³íáñ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ, Ýñ³ Éáõë³ÝϳñÁ »Õ»É ¿ §äÇϳëá. Ù»ï³Ùáñýá½ »õ ÙdzëÝáõÃÛáõݦ ·ñùÇ µ³½Ù³É»½áõ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ¿çáõÙ: 1989 Ãí³Ï³ÝÇó ¶ÛáõÉ»ñÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ §Ø»Ï ûñ... ÏÛ³ÝùÇó¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÍÇݪ ÙdzݳÉáí ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Éáõë³ÝϳñÇãÝ»ñÇÝ: ²ñ³ ¶ÛáõÉ»ñÇ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ³ñí»ëïÁ í³í»ñ³·ñáõÃÛ³Ý áõ ·»Õ³ñí»ëïÇ Ñ³Ù³ÓáõÉí³Íù ¿, áñÝ ³Ù÷á÷áõÙ ¿ å³ïÙáõÃÛáõÝ, ¹³ñ³ßñç³Ý, ë»ñݹ³÷áËáõÃÛáõÝ, ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝ »õ ³ÛÉ ³ñŻѳٳϳñ·»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ: Æ í»ñçá, ³ß˳ñÑÇ ÙÇ Í³ÛñÇó ÙÛáõëÁ ѳëÝ»Éáõ, ï³ñµ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñÇ, ³ÝѳÛï ·ÛáõÕ»ñÇ ÷áÕáóÝ»ñáí, ³ñí³ñÓ³ÝÝ»ñáí, ϳÙáõñçÝ»ñáí, Ë»Õ× áõ ³Õù³ï óճٳë»ñáí ßñç»Éáõ ѳٳñ ÙdzÛÝ Éáõë³ÝϳñÇã ÉÇÝ»ÉÁ µ³í³Ï³Ý ã¿: ¶ÛáõÉ»ñÁ ËáñáõÃÛ³Ùµ ·Çï³Ïó»É ¿ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁª ÇÝùÁ ¹³ñ, ï³ñÇ, ³ÙÇë, ûñ, å³Ñ ¿ ѳí»ñųóÝáõÙ, ÇÝùÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·»íÇ׳Ï, ÙÇç³í³Ûñ, Å³Ù³Ý³Ï ¿ ϳݷݻóÝáõÙ áõ ÝáñÇó ÏÛ³Ýù ï³ÉÇë, ÇÝùÝ ³ÝٳѳóÝáõÙ ¿ Ù»½ ѳٳñ ³ÝÝϳï áõ ³ÝÝßÙ³ñ, Çñ ѳٳñª ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ áõ ³Ý³ë»ÉÇ ·»Õ»óÇÏ »ñ»õáõÛÃÝ»ñ: ²ÛëåÇëÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ ѳñÛáõñ ï³ñÇÝ Ù»Ï »Ý ÍÝíáõÙ: àõ ÍÝíáõÙ »Ý ѳñÛáõñ ï³ñí³ »Õ³Í-ã»Õ³ÍÁ, ³ÙµáÕç ÑáõÝÓùÁ, ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ ë»ñáõݹݻñÇÝ ³í³Ý¹»Éáõ ѳïáõÏ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ:
ܳ˳å³ïñ³ëïáõÙ ÃéÇãùÇó ³é³ç ϳ٠·ñ³Ï³Ý ËáõÉÇ·³ÝáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ÝáñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý ÙÇçáó ²½³ï ÙïáñáõÙÝ»ñ ²ñ³Ù ²í»ïÇëÇ §ÎáõÛñ ϻﳹñáõÃÛáõݦ ÅáÕáí³ÍáõÇ Ù³ëÇÝ ²Ñ³ ³Ûëå»ë` ÏïñáõÏ »õ ³Ýëå³ë»ÉÇ: ²ë»ë ÙÇ ·³Õïݳµ³é, ³é³Ýó áñÇ ã»Ýù ϳñáÕ û·ïí»É ѳٳϳñ·ãÇó: êï³óíáõÙ ¿, áñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ç³Ëç³ËÇã ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý ³éç»õ ÷³Ï »Ý ·ñùÇ §¹éÝ»ñÁ¦, ù³ÝÇ áñ §²Ûë µ³Ý³Ó»õÇÝ å»ïù ¿ Ëëïáñ»Ý Ñ»ï»õÇ ÇÙ ï»ùëïÇ ÁÝûñóáÕÁ¦: ºë` ϳñ·³å³Ñ áõ å³ñï³×³Ý³ã ÁÝûñóáÕë, Ý»ñϳ۳óí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Áݹ³Ù»ÝÁ ù³é³ëáõÝ ïáÏáëÝ »Ù µ³í³ñ³ñáõÙ: ²é³çÇÝ »ñÏáõ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÇÝ ùÇã û ß³ï ͳÝáà »Ù, ѳçáñ¹ »ñÏáõëÝ ÇÝÓ, Ù»Õ³¯, ϳï³ñ»É³å»ë ³Ý-
ͳÝáà »Ý, ÇëÏ »ñ³½Ý»ñáõÙë ÁݹѳÝñ³å»ë ϻﳹñáõÃÛáõÝ ã»Ù ï»ëÝáõÙ: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ³éç»õë ѳٳϳñ·Çã ã¿, »ë ¿É ٳݳí³Ý¹ ó³Ýó³Ñ»Ý ã»Ù, áñ §·³Õïݳµ³éÁ¦ Ïáïñ»Ù, áñáßáõÙ »Ù ·ÇñùÁ ϳñ¹³É í»ñçÇó, »ïݳÙáõïùÇó »õ ÙÇ Ýáñ ³Ý³ÏÝϳÉÇ »Ù ѳݹÇåáõÙ. ºñí³Ý¹ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ í»ñç³µ³ÝÁ` §Ø»Í ³ãùÇ Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝÁ¦ í»ñݳ·ñáí, ѳëáõÝ Ùïùáí ß³ñ³¹ñí³Í ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý ÙÇ ï»ùëï, ÇÝùݳïÇå »õ ¹ÇåáõÏ ÙÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ, áñåÇëÇÝ Ñ³×³Ë ã»Ýù ÁÝûñóáõÙ Ù»ñ Ù³ÙáõÉáõÙ: ì»ñçÇó ëÏëí³Í ÷áùñ³Í³í³É ·ÇñùÝ ³-
ϳٳÛÇó ÁÝûñóíáõÙ ¿ ˳éÝÇËáõéÝ, »õ ϳñÍáõÙ »Ýù ¹³ ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ ·ñùÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÁÝϳÉÙ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ë³ áñáß³ÏÇ ý³µáõɳÛáí ϳéáõóí³Í ÙÇ »ñÏ ã¿, ³ÛÉ Çñ³ñÇó ϳï³ñ»É³å»ë ³Ýç³ï, Ý»ñùÇÝ Ñëï³Ï ϳå ãáõÝ»óáÕ ¹³ïáõÙÝ»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ·ñáÕÇ, Ýñ³ ³Ý»ÉÇùÇ, ·ñ»Éáõ-ã·ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ë»ë µÝ³½¹³ÛÇÝ ÙÕáõÙáí, ÇÝãå»ë»õ ·Çï³Ïóí³Í, ѳÛïÝí»É ¿ ÙÇ Ï»ïáõÙ, áñï»ÕÇó »ï¹³ñÓ ãϳ, ë³Ï³ÛÝ ³é³ç ·Ý³Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ¹Åí³ñÇÝ »õ ã³÷³½³Ýó å³ï³ë˳ݳïáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñÇ:
(¸
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
´
25/10/2018
18:37
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
¸³ÝÇ»É ºð²ÄÆÞî
лé³ÝáõÙ »Ý ѳۻñÁ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇó... ºë ³Õù³ï »Ù: úëÇå سݹ»Éßï³Ù
18-ñ¹ ¹³ñÇ éáõë ·ÇïݳϳÝ, Éáõë³íáñÇã ØÇ˳ÛÇÉ ÈáÙáÝáëáíÁ, éáõë³ó É»½íÇ ù»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ïñ³Ïï³ïÇ íñ³ ³ß˳ï»ÉÇë, Ñ»ï»õÛ³É ¹Çï³ñÏáõÙÝ ¿ ³ñ»É. §èáõë³ó É»½áõÝ Ù»Í ¿ µáÉáñ »íñáå³Ï³Ý É»½áõÝ»ñÇóª Ñ»Ýó Çñ ɳÛÝ Áݹ·ñÏáõÙáí »õ µ³é³å³ß³ñáí: ê³ ³Ýѳí³ï³ÉÇ ÏÃí³ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý »õ µÝÇÏ éáõëÝ»ñÇÝ, áíù»ñ ³í»ÉÇ ß³ï ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ Ù»ç »Ý Ëáñ³ó³Í, ù³Ý ë»÷³Ï³Ý É»½íáõÙ¦. ²ÛÝáõÑ»ï»õ ÈáÙáÝáëáíÁ ٻ絻ñáõÙ ¿ ÐéáÙÇ Ï³Ûëñ γéÉ 5-ñ¹Ç ϳñÍÇùÁ É»½áõÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Ñ³í³ëÇÏ. §Æëå³Ý»ñ»Ýáí å³ïß³× ¿ Ëáë»É ²ëïÍáõ Ñ»ï, ýñ³Ýë»ñ»Ýáíª ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ, ·»ñٳݻñ»Ýáíª ÃßݳÙÇÝ»ñÇ, Çï³É»ñ»Ýáíª ·»Õ»óÇÏ ë»éÇ Ñ»ï¦: Àëï ÈáÙáÝáëáíÇ, »Ã» ϳÛëñÝ Çٳݳñ éáõë³ó É»½áõÝ, ³å³ Çñ ³ë³ÍÇÝ Ï³í»É³óÝ»ñ, áñ éáõë»ñ»Ýáí å³ïß³× ¿ Ëáë»É Ýßí³Í µáÉáñÇ Ñ»ï: èáõë ·ÇïݳϳÝÝ Çñ ³ë³ÍÁ ÑÇÙݳíáñáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ éáõë»ñ»ÝÝ Çñ Ù»ç Áݹ·ñÏáõÙ ¿ Ýßí³Í É»½áõÝ»ñÇ µáÉáñ µ³ñ»Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆëÏ Ù»Ýù, Ù»ñ Ñ»ñÃÇÝ Ï³ñáÕ »Ýù ѳí»É»É, áñ, »Ã» ÇÝùÁª ÈáÙáÝáëáíÁ Çٳݳñ ѳۻñ»ÝÁ, ϳë»ñ, áñ Ç ÃÇíë Ýßí³Í É»½áõÝ»ñÇ, ѳۻñ»ÝÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ݳ»õ éáõë»ñ»ÝÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: úñÇݳÏ, æáñç ´³ÛñáÝÁ êáõñµ Ô³½³ñ ÏÕ½áõÙ, ØËÇóñÛ³ÝÝ»ñÇ Ùáï ëáíáñ»Éáí ѳۻñ»ÝÁ, »½ñ³Ï³óñ»ó, áñ ³ÛÝ ²ëïÍá Ñ»ï Ëáë»Éáõ É»½áõ ¿: (ÖÇßï ¿, ²ñ³ñãÇ Ñ»ï áñ É»½íáí ¿É Ëáë»Ý, ÏÁÝϳÉÇ, ë³Ï³ÛÝ ËáëùÁ áã û ²ëïÍá ³Ù»Ý³·»ï ÉÇÝ»Éáõ, ³ÛÉ ïíÛ³É É»½íÇ Ï³ñáÕáõÃÛ³Ý, í³Û»ÉãáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿): гÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É ݳ»õ É»½í³·»ï ÜÇÏáÕ³Ûáë سéÁ: ܳ ÝáõÛÝÇëÏ Ëáëïáí³Ý»É ¿. §Ì³·áõÙáí Ñ³Û ÉÇÝ»Éáõ å³ïÇíÁ ãáõÝÇÙ¦ (Ü. سé, гÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃ, º., 1989, ¿ç 3): г۳å³ßï ¿ñ ݳ»õ ѳÝ׳ñ»Õ åá»ï úëÇå سݹ»Éßï³ÙÁ: ²Û¹ »Ý íϳÛáõÙ áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ß³ñùÁ, ³ÛÉ»õ §Ö³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³Ý¦ ¿ëë»Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ Çñ ÏÝáçª Ü³¹»Å¹³ سݹ»Éßï³ÙÇ Ñáõß³å³ïáõÙÁ: äá»ïÁ å³ñ½³å»ë ·»ñí³Í ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃáí, ѳïϳå»ë É»½íáí, ³Ñ³í³ëÇÏ. ¶áõÅÏ³Ý É»½áõ¹ ¿ ¹³ñÓ»É ëÇñ»ÉÇ, øá ¹³Ùµ³ÝÝ»ñÇ ·ÇñÁ ³Ýµ³ëÇñ, àõñ ³Ù»Ý ï³éÁ-¹³ñµÝÇ áõÝ»ÉÇ ºí ³Ù»Ý µ³éÁ-Ã³Ï ¿ ¹³ñå³ëÇ: (óñ·Ù³ÝáõÃÛáõݪ Ðñ³ãÛ³ ´»ÛÉ»ñÛ³ÝÇ) гçáñ¹ ù»ñÃí³ÍÝ»ñÁ »õë íϳÛáõÙ »Ý ѳÛáó É»½íÇ, Ùß³ÏáõÛÃÇ í³ÕÝç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ݳ˳ëï»ÕÍ áõÅÁ, »õ г۳ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ áñå»ë ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ûññ³Ý: سݹ»Éßï³ÙÇ ë»ñÝ ³é г۳ëï³Ýª ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É §í³ñ³ÏÇ㦠¿ñ: г۳ëï³ÝÇó ØáëÏí³ í»ñ³¹³éݳÉáõÝ å»ë, ݳ ²Ýݳ ²ËÙ³ïáí³ÛÇ ³ÝáõÝÁ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ §²Ýáõߦ, »õ ³Û¹áõÑ»ï ²ËÙ³ïá-
Page 2
ìβÚàôÂÚàôÜܺð
ÐàÎîºØ´ºð
2018
§²Õ³Õ³ÏáÕ ù³ñ»ñÇ å»ïáõÃÛáõÝ -
г۳ëï³°Ý, г۳ëﳰݦ
í³Ý Çñ ݳٳÏÝ»ñÁ ëïáñ³·ñ³·ñáõÙ ¿ñ §²Ýáõߦ: سݹ»Éßï³ÙÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ ¿ñ, áñ ²ËÙ³ïáí³Ý »õ Çñ ·ñã³ÏÇóÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ Ã³ñ·Ù³Ý»É ¸³ÝÇ»É ì³ñáõųÝÇ, â³ñ»ÝóÇ »õ ³ÛÉáó ù»ñÃí³ÍÝ»ñÁ: ÆÝãå»ë ·ñáõÙ ¿ ܳ¹»Å¹³ Ú³ÏáíÉ»õݳÝ, §²Ýáõß ³ÝáõÝÁ Ù»½ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãå»ë سݹ»Éßï³ÙÁ ³Ù»Ýáõñ ·ñáõÙ ¿, ãÇ ¹³¹³ñáõÙ »ñ³½»É¦ (³Ý¹, ¿ç 77): äá»ïÁ ëÇñáõÙ ¿ñ ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ: ܳ¹»Å¹³ Ú³ÏáíÉ»õÝ³Ý ÝßáõÙ ¿, áñ úëÇåÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùݳó»É ¿ñ §Ø³ÝÇñ, Ù³ÝÇñ, Ç٠׳˳ñ³Ï¦ »ñ·Á, »õ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ×³Ë³ñ³ÏÁ¦ ³åñáõÙ ¿ñ Ù»½ Ñ»ï Þáõµ»ñïÇ §×³Ë³ñ³ÏǦ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ: êñ³ÝÇó ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ³ÝÑݳñÇÝ ¿ñ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, 㿱 áñ ¶ÛáÃ»Ç Ëáëù»ñáí ·ñ³Íª Þáõµ»ñïÇ úëÇå سݹ»Éßï³Ù §¶ñ»ÃË»ÝÁ ׳˳ñ³ÏÇ Ùáï¦ »ñ·Á ïáñÝ»ñÇÝ, ³Ñ³í³ëÇÏ. (§ü³áõëïÇó¦) ѳٳñíáõÙ ¿ ѳٳߺñϳñ³Ù³ï ä³·³ÝÇÝÇÇ Ñ»ï»õÇó ˳ñѳÛÇÝ ·ÉáõË·áñÍáó: гïϳÝ߳쳽áõÙ »Ý ѳÝó ·ÝãáõÝ»ñ, Ï³Ý ¿ ݳ»õ ÝٳݳïÇå Ù»Ï ³ÛÉ ½áõ·³ÐáõÝ·³ñ³óÇù, ɻѻñÁ »õ ã»Ë»ñÁ... Ñ»é: ²ßï³ñ³ÏÇ §Î³ñÙñ³íáñ¦ Ù³Ýñ³ê÷á÷Ç°ñ ÇÝÓ ã³É Þáå»ÝÇ Ë³ïáõïÇÏÏ»ñï, ·áÕïñÇÏ »Ï»Õ»óÇÝ Ø³Ý¹»Éßï³- Ý»ñáí, ÙÇÝ Ñdzóñ»É ¿ áã å³Ï³ë, ù³Ý ÐéáÙÇ Èáõñç ´ñ³Ùëáí, ϳ٠ìÇ»ÝݳÛÇ Ãáõݹ êáõñµ ä»ïñáëÇ Ù»Í³Ï»ñï ï³×³ñÁ: ܳ- ·³ñ»çñáí... ¹»Å¹³ Ú³ÏáíÉ»õÝ³Ý íϳÛáõÙ ¿. §Ø»Ýù ÉëáõÙ ¿ÇÝù ÎáÙÇï³ëÇ ËÙµ»ñ·»ñÁ, »õ سݹ»Éßï³ÙÁ Ù³ÝÏáõó ¹³ßݳÙáõñ سݹ»Éßï³ÙÁ, áñ ß³ï »ñ³Åßï³½·³ó ¿ñ Ýí³·áõÙ: ¿ñ, ¹ñ³Ýù í»ñÑÇßáõÙ ¿ñ ØáëÏí³ÛáõÙ, ìáÎáÙåá½Çïáñ ²ñÃáõñ ÈáõñÛ»Ý íϳÛáõÙ ¿, ñáÝ»ÅáõÙ¦ (³Ý¹, ¿ç 78): áñ úëÇåÁ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ß³ï ¿ñ ëÇñáõÙ, ÐÇñ³íÇ, ÎáÙÇï³ëÇ »ñ·»ñÝ Ç ½áñáõ Ýñ³ Ýϳïٳٵ áõÝ»ñ ѳïáõÏ, Ýå³ï³¿ÇÝ Ù»ÕÙ»Éáõ ìáñáÝ»ÅÇ »õ лé³íáñ ³Ï³ëɳó í»ñ³µ»ñÙáõÝù, ѳٻñ·Ý»ñÇó ñ»õ»ÉÛ³Ý ³ùëáñ³í³Ûñ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ åá»Ñ»ïá ݳ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ÑáñÇïÇ ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ: (Æ ¹»å, سݹ»ÉßÝáõÙª »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ëÝáõÙ ¿ñ Ýñ³ åá»ï³ÙÁ ³é³çÇÝ åá»ïÝ ¿ñ, áñÁ ѳٳñ½Ç³Ý: Ó³Ïí»É ¿ñ åë³Ï³½»ñÍ»É, ˳ñ³½³Ý»É سݹ»Éßï³ÙÇ ·ñãÇÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ êï³ÉÇÝÇÝ, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ »õ ¹³ï³å³ñïݳ»õ §´³Ë¦ ù»ñÃí³ÍÁ, áñï»Õ, §Ç Ñ»í»ó Ù³Ñí³Ý:) ×áõÏë »ñÏñ³ÛÇÝ ³Ýßáõù ÏÛ³ÝùÇ, ºë³ÛÇ äá»ïÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÇ Ù³ñ·³ñ»Ç å»ë óÝͳóáÕ ´³ËÁª »ñ·»Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ »Ý áñáß å³ïÏ»ñ³óáõÙ ÑáÝáí, Ëáñ³ÉÝ»ñáí áõ ë³ÕÙáëÝ»ñáí ï³É Ñ»ï»õÛ³É Ù»çµ»ñáõÙÝ»ñÁ. §Þáå»ÝÇ Ù³½áõñϳݻñÇ íÇÃ˳ñÇ Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ ¿- ¹»åÇ »ñÏÇÝù ¿ áõÕÕáõÙ Çñ ½³í³ÏÝ»ñÇ, ç»ñÁ, ÈÇëïÇ ¿ïÛáõ¹Ý»ñÇ ½³Ý·áõɳÏáí ë³Ý»ñÇ, ѳí³ï³íáñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳ۳óùßù³ë³Ý¹Õ³ÏÝ»ñÁ, Øáó³ñïǪ ÑÇÝ· ïáÕÇ Ý»ñÝ áõ Ùï³ÍáõÙÝ»ñÁ¦: Ø»Ï ³ÛÉ ù»ñÃí³Íáõ٠سݹɻßï³ÙÁ íñ³ ˳Ûï³óáÕ Í³ÕϳÃÙµ³íáñ ϳËá³ÏݳñÏáõÙ ¿ Þáõµ»ñïÇÝ, Øáó³ñïÇÝ Ýñ³ íÇ ³Û·ÇÝ»ñÁ,- ÁݹѳÝáõñ áãÇÝã ãáõÝ»Ý Ñ»ñáëª ÃéãÝáñëáñ¹ ä³å³·»ÝáÛÇÝ, Ñǵ»ÃÑáí»ÝÛ³Ý ëáݳïÝ»ñÇ ·³×³× ٳ߳ï³ÏáõÙ ¿ ݳ»õ ¶ÛáûÇÝ áõ Þ»ùëåÇñÇ ó³éáõïÇ Ñ»ï... Þáõµ»ñïÇ ëáݳïÝ»ñÇ Ñ»ñáëª Ð³ÙÉ»ïÇÝ: ÆëÏ §ÒáÝ ´»ÃÑáí»Ë³ÕáÕÇ ³Û·ÇÝ ÙÇßï Ïïó³Ñ³ñ ¿ ó Ïáñǽ áõ ÷áÃáñϳËéÇí¦ (úëÇå سݹ»Éß- ÝÇݦ ù»ñÃí³Íáõ٠سݹ»Éßï³ÙÁ ÝßáõÙ ¿ ï³Ù, Ø»·³ÝáÙ, º., 1993, ¿ç 114): ÜÙ³Ý ÏáÙåá½ÇïáñÇ Ë³éÝí³ÍùÇ »õ ³ñí»ëïÇ ûñÇݳÏÝ»ñ ß³ï »Ý: §¼ñáõÛó ¸³Ýï»Ç ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. ÙÇ ÏáÕÙÇó Ù³ëÇݦ ¿ëë»áõ٠سݹ»Éßï³ÙÁ ·ñáõÙ ¿. ¸ÇáÝÇëÛ³Ý Ññ³µáñµ á·ÇÝ, ÙÛáõë ÏáÕ§ºÃ» Ù»Ýù ëáíáñ»Ýù Éë»É ¸³Ýï»ÇÝ, Ù»ñ ÙÇóª ëñï³éáõã ùÝùß³ÝùÁ: ²Ûëï»Õ ´»ÃÑááõÝÏÁ Ïáñë³ñ ÏɳéÝ»ïÇ áõ ïñáÙµáÝÇ í»ÝÁ ѳéÝáõÙ ¿ áñå»ë ׳ϳﳷñÇ Ñ³ëáõݳóáõÙÁ, íÇáɳÛÇ ÷á˳ñÏáõÙÁ ѳñí³ÍÝ»ñÇó ãã³ñ³ó³Í ³ñí»ëï³·»ï, çáõóÏÇ áõ »Õç»ñ³÷áÕÇ Ï³÷áõÛñÇ áñÁ Ïáã ¿ ³Ýáõ٠ѳٳÛÝ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ ³åß³ÝùÁ: ºí Ù»Ýù áõÝÏݹÇñÁ Ϲ³éݳ- Ùdzµ³Ýí»É áõ µéÝ»É §Ë³í³ñÇó ¹»åÇ ÛÇÝù ³ÛÝ µ³ÝÇ, û áÝó ¿ íÇÝÇ áõ ï»áñµ³- ÉáõÛë¦, §÷ß»ñÇ ÙÇçáí ³é ³ëïÕ»ñ¦ ׳ÙÛÇ ßáõñç µáÉáñÁ ·áÛ³íáñíáõÙ ³å³·³ ÷³Ý: àñù³Ý ¿É Ëáñ ÉÇÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, Ï»ñÑáÙáýáÝÇÏ »é³Ù³ë Ýí³·³ËÙµÇ Ù³é³Ëɳå³ï ÙÇçáõÏÁ¦ (³Ý¹, ¿ç 145- å³ñí»ëïÇ, ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÇÙ³146): Ø»Ï ³ÛÉ ï»Õ åá»ïÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý óáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí سݹ»ÉßµÝáõó·ñ»ñ ¿ ï³ÉÇë Çñ ëÇñ³Í ÏáÙåá½Ç- ï³ÙÁ ½³ñÙ³óÝáõÙ ¿ ѳÛáó É»½íÇ Ñ³Ý-
´³É»ïÇ Ñ³Û³½·Ç Ññ³ó³Ý³ÏÇñÁ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 26-ÇÝ èÇ·³Ûáõ٠ϳ۳ݳÉáõ ¿ ϳݳ¹³óÇ Ý߳ݳíáñ µ³É»ïÙ³Ûëï»ñ, µ³É»ïÇ å³ñáÕ öáÉ â³ÉÙ»ñÇ §ºñ»ù Ññ³ó³Ý³ÏÇñÝ»ñ¦ µ³É»ïÇ ³é³çݳ˳ÕÁ ȳïídzÛÇ ²½·³ÛÇÝ µ³É»ïÇ ËÙµÇ Ñ»ï: ´³É»ïÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ ã»Ë ÏáÙåá½Çïáñ Ú³Ý Îáõã»ñ³Ý, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³é³çݳ˳ÕÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É 2017-Ç Ù³ñïÇÝ, úëïñ³í³ÛáõÙ (â»Ëdz): èÇ·³ÛáõÙ µ³É»ïÇ
26
Ýáñ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ â³ÉÙ»ñÝ ÇÝùÁ: ¶É˳íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ȳïídzÛÇ ²½·³ÛÇÝ µ³É»ïÇ Ù»Ý³Ï³ï³ñ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³É»ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ, ÍÝáõݹáí »ñ»õ³ÝóÇ å³ñáÕ ²í»ïÇù γñ³å»ïÛ³ÝÝ ¿, áñÁ ÙÇÝã ³Û¹ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É Þí»¹Ç³ÛáõÙ, ²ØÜ-áõÙ »õ üñ³ÝëdzÛáõÙ: ². ´.
¹»å Çñ ½·³ÛáõÝáõÃÛ³Ùµ: Æñ Ñ»ñÃÇÝ, åá»ïÁ ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿ñ ѳÛáó É»½íÇ µ³ó³éÇÏáõÃÛ³Ùµ »õ ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ áõÅáí: ܳ ³ëáõÙ ¿ñ. §Ð³Ûáó É»½áõÝ ãÙ³ßíáÕ ù³ñ» áïÝ³Ù³Ý ¿: ²Ýßáõßï, ѳëï å³ïÇ Ýٳݪ ËáëùÝ áõÝÇ ÏÇë³Ó³ÛݳíáñÝ»ñÇ »õ û¹Ç ß»ñï»ñ: ´³Ûó ÙDZû ³ÙµáÕç ÑÙ³ÛùÁ ¹ñ³ Ù»ç ¿: à°ã: ²å³ áñï»ÕDZó ³Û¹ Ó·áÕáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãå»±ë µ³ó³ïñ»É: ÆÝãå»±ë ÇÙ³ëï³íáñ»É¦: ijٳݳÏÇÝ ³Ûë »õ ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ å³ï³ëË³Ý»É ¿ ö³ñÇ½Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ üñ»¹»ñÇÏ ü»Û¹ÇÝ: ¸»é 1982Ã., ºñ»õ³Ýáõ٠ϳ۳ó³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Û»ñ»Ý³·Çï³Ï³Ý ·Çï³ÅáÕáíáõÙ É»½í³µ³ÝÝ ³ë»É ¿. §Ð³Û»ñ»ÝÇ Ñ»ï ÇÙ ß÷áõÙÝ»ñÝ ÇëÏ ÇÝÓ ÙÇßï ѳ×áõÛù »Ý å³ï׳é»É, »õ »ë ÙÇßï ÇÝùë ÇÝÓ Ñ³ñó ¿Ç ï³ÉÇë, û ѳۻñ»ÝÝ ÇÝãá±õ ³Û¹ù³Ý Ññ³åáõÛñ áõÝÇ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ: î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÷Ýïñ»Éáõó Ñ»ïá ·ï³ å³ï³ë˳ÝÁ: ì»ñç³å»ë ѳëϳó³, áñ ѳۻñ»ÝÝ áõÝÇ Ï³ñ»õáñ ÙÇ ³ñÅ»ùª ûÅïí³Í ¿ ٳûٳïÇÏ³Ï³Ý ×ß·ñïáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÝ û·ï³·áñÍ»ÉÁ ¹ÛáõñÇÝ ¿, áñáíÑ»ï»õ áõÝÇ Ïáõé ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝ: ²Ûë ѳÙá½ÙáõÝùÇÝ Ñ³Ý·»Éáõó Ñ»ïá »ë ³Ù»Ýáõñ ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ù, áñ ѳۻñ»ÝÁ ³Ù»Ý³Ï³ï³ñÛ³ÉÝ ¿ ÇÝÓ Í³Ýáà ɻ½áõÝ»ñÇó: ºë ¹³ ³ëáõÙ »Ù ÝáõÛÝÇëÏ Ç٠ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ, ݳ»õ ÙÛáõë µáÉáñ »íñáå³óÇÝ»ñÇÝ: ºí ÏñÏÝáõÙ »Ù ¹³ Ýñ³Ýó íßï³óÝ»Éáõ ã³÷, ÏñÏÝáõÙ »Ù, áñ Ýñ³Ýó É»½áõÝ»ñÇó »õ áã Ù»ÏÁ ѳۻñ»ÝÇ ×ß·ñïáõÃÛáõÝÁ ãáõÝǦ (§Ð³Ûñ»ÝÇùÇ Ó³Ûݦ, 29 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1982Ã.): ²Ñ³ û ÇÝãáõ ¿ñ سݹ»Éßï³ÙÁ å³ßïáõ٠ѳÛáó É»½áõÝ, ѳÛáó Ùß³ÏáõÛÃÁ: Ð. ¶. - гñó ¿ Í³·áõÙ, »Ã» ѳۻñ»ÝÝ ³Û¹ù³Ý ×ß·ñÇï É»½áõ ¿, ³å³ ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó ÇÝãá±õ Ù»Ýù ã»Ýù û·ïíáõÙ, ÇÝãá±õ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ µ³Ý³í»×»ñáõÙ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ß÷í»ÉÇë, Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ, ÅáÕáíñ¹Ç §ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ¦ »õ ¹ñ³Ýó Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÁ ËáëáõÙ ¿ÇÝ áõ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Ëáë»É ѳÛÑáÛ³ÝùÇ É»½íáí, ÇÝãá±õ ã»Ý ѳëϳÝáõÙ, áñ §ÏáéáõåódzÛǦ É»½áõÝ ³å³·³ ãáõÝÇ: ijٳݳÏÇÝ Ø³Ý¹»Éßï³ÙÁ ³ëáõÙ ¿ñ. §Ø»Ýù ³ñųÝÇ ã»Ýù ѳۻñ»Ýáí Ëáë»Éáõ¦: ÜϳïÇ áõÝ»ñ, áñ ѳۻñ»Ýáí Ëáë»ÉÁ å³ïÇí ¿, áñ åÇïÇ ³ñÅ³Ý³Ý³É ¹ñ³Ý: ÆëÏ ÇÝãá±õ ³Ûëûñ ã»Ý û·ïíáõÙ ³Û¹ ßÝáñÑÇó: »± ëå³ëáõÙ »Ý, áñ ÙÇ ·»Õ»óÇÏ ûñ سݹ»Éßï³ÙÁ åÇïÇ Ñ³ÛïÝíÇ, áõ, ÇÝãå»ë Ìáí³·ÛáõÕÇ çñ³÷áë»ñáõ٠˳ճóáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ¿ ¹ÇÙ»É, Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ³É³ÍáÕ Ë³í³ñ³ÙÇïÝ»ñÇÝ Ù³ùáõñ ѳۻñ»Ýáí åÇïÇ ³ëÇ. §ØÇ° Ùï»ù ó»ËÁ¦: ØDZû áëϻջÝÇÏ Ñ³Û»ñ»ÝÁ ãÇ µ³í³ñ³ñáõÙ ¹ñ³Ýó, û± µéÝáõÃÛáõÝÝ áõ §Ïáéáõåó»ñ»Ýݦ ¿ Çñ»Ýó Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõÝ:
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¶
25/10/2018
18:37
زîÚ²Üܺð
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
гÏáµ ²ê²îðÚ²Ü äñ³Ñ³
ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ äñ³Ñ³ÛÇ êïñ³ÑáíÇ í³Ý³Ï³Ý ѳٳÉÇñÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ²ëïí³Í³µ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ßáõù ¹³ÑÉÇ×áõ٠ѳݹÇë³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ µ³óí»ó §Ðݳ·áõÛÝ ùñÇëïáÝÛ³ ÅáÕáíñ¹Ç ·³ÝÓ»ñÁ. Ñá·»õáñÁ, ³ñí»ëïÁ »õ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ó»é³·ñ»ñáõÙ¦ Ëáñ³·ñáí µ³ó³éÇÏ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, áñï»Õ Ý»ñϳ۳óí»É »Ý Ùáï 25 µ³ó³éÇÏ óáõó³ÝÙáõßÝ»ñ: ²ëïí³Í³µ³Ý³Ï³Ý ¹³ÑÉÇ×Á í»ñçÇÝ 60 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ µ³óí»É ѳÝñáõÃÛ³Ý ³éç»õ: ³ÝϳñÅ»ù ÑݳïÇå ӻ鳷ñ»ñ »õ ·ñù»ñ »Ý Ý»ñϳ۳óí»É ºñ»õ³ÝÇ Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝÇ, ìÇ»ÝݳÛÇ ØËÇóñÛ³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý, ÎÇåñáëÇ, â»ËdzÛÇ »õ üñ³ÝëdzÛÇ ³Ýѳï³Ï³Ý ѳí³ù³ÍáõÝ»ñÇó: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕÝ ¿ »õ ѳÛïáõÏ ³Û¹ ³éÇÃáí Ññ³ï³ñ³Ïí³Í å³ïÏ»ñ³·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ¹ÇñÇÅáñ, »ñ³Åßï³·»ï, ¹áÏïáñ гÛÏ ë³ñÏ³í³· àõÃÇçÛ³ÝÁ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý 25 µ³ó³éÇÏ ÝÙáõßÝ»ñ , áñáÝó ÃíáõÙ »Ý ܳñ»Ï³óáõ §Ø³ïÛ³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ¦, ´³ñÓñµ»ñ¹Ç ²í»ï³ñ³ÝÁ,ìÇ»ÝݳÛÇ ÞÝáñѳÉáõ ÝϳñÝ»ñáí ûÅïí³Í ÷áùñ³¹Çñ ųٳ·ÇñùÁ,ìÇ»ÝݳÛÇ ³ß˳ñÑÇ ÙÇ³Ï Þ³ñ³ÏÝáóÁª 56 ³ÙµáÕç³Ï³Ý ¿ç ÝϳñÝ»ñáí, ²ËóٳñÇ êáõñµ ʳ㠻ϻջóáõ Ö³ßáóÁ, ÀÝïñÛ³É î³ÕÇ Ë³½³·ñáõÃÛáõÝ ÏñáÕ Ù»½ ͳÝáà Ñݳ·áõÛÝ Ó»é³·Çñ î³Õ³ñ³ÝÁ, ¸ÇáÝ»ëÇáë ²ñÇëå³·³óáõ سï»Ý³·ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ êï»÷³Ýáë ȻѳóÇÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝùݳ·ÇñÝ ¿, ö³ñÇ½Ç ä³ëÙ³×»³Ý ѳí³ù³ÍáõÇó »ñÏáõ ÑÙ³ÛÇÉÝ»ñ, ì³Ñ³Ý ´»¹»ÉÛ³ÝÇ ÈÇÙáÝçÛ³Ý Ó³Ûݳ·ñáõÃÛ³Ùµ ³ñӳݳ·ñí³Í ÏáÃáÕ³ÛÇÝ ß³ñ³ÏÝáóÁ »õ ³ÛÉ Çñ»ñ áõ ӻ鳷ñ»ñ: òáõó³ÝÙáõßÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Ý ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ óáõó³¹ñíáõÙ: г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ï³Û³óÙ³ÝÁ ³ç³Ïó»É »Ý ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ »õ äñ³Ñ³ÛÇ êïñ³ÑáíÇ í³Ý³Ï³Ý ѳٳÉÇñÁ:
Page 3
26
ÐàÎîºØ´ºð
2018
гÛÏ³Ï³Ý ÑݳïÇå ·³ÝÓ»ñÁª äñ³Ñ³ÛÇ êïñ³ÑáíÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ßù»Õ ¹³ÑÉÇ×áõÙ
ÆÝãå»ë Ýß»ó Çñ µ³óÙ³Ý ËáëùáõÙ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ í³ñÇ㪠í³Ý³Ñ³Ûñ ¶»Û½³ ÞǹÉáíëÏÇÝ, óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ÝíÇñíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ â»ËáëÉáí³ÏdzÛÇ 100-³ÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ, ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝÙ³Ý ³éÇà ÁÝͳۻÉáõ ѳٳñ: ܳ ݳ»õ Ýáñ µ³ó³Ñ³Ûïáõ٠ϳï³ñ»ó, áñ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ Çñ»Ýó ³ñËÇíáõ٠ѳÛïݳµ»ñ»É »Ý ÙÇÝã ³Û¹ ³ÝѳÛï ÙÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ó»é³·Çñ, ÇÝãÁ ѻﳷ³ÛáõÙ Ïóáõó³¹ñíÇ ³Ûë óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ: ÆëÏ Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ·Çï³ß˳ï³ÏÇó ¸³íÇà Գ½³ñÛ³ÝÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý ѳëóñ»É ¿ñ áõëáõÙݳëÇñ»É ³Û¹ ӻ鳷ÇñÁ, ³ÛÝ 1726 Ãí³Ï³ÝÇ êï³ÝÇëɳíáí ù³Õ³ùáõÙ ·ñí³Í ѳÛáó É»½íÇ ù»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó»é³·Çñ ¿ª §êï»÷³Ý»³Ý ø»ñ³Ï³ÝáõÃÇõݦ í»ñݳ·ñáí: ì»ñçáõÙ Ýßí³Í ¿ ݳ»õ ·ñÇãÇ ³ÝáõÝÁ: ÆëÏ Ã» ÇÝãå»ë ¿ ѳÛïÝí»É êïñ³ÑáíÇ ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ, ѳÛïÝÇ ã¿: â»ËdzÛáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý îÇ·ñ³Ý ê»Ûñ³ÝÛ³ÝÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí »õ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»Éáí óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µáÉáñ ³ç³ÏÇóÝ»ñÇÝ, ËáëùÁ ÷á˳Ýó»ó سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ·Íáí ÷áËïÝûñ»Ý γñ»Ý سûõáëÛ³ÝÇÝ, áñÁ ϳñ»õáñ»ó óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ³ÝóϳóáõÙÁ ÝÙ³Ý Ññ³ß³ÉÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙª Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ·³ÝÓ»ñÁ: Üñ³ ³ë»Éáí, ³Ûë óáõó³-
ѳݹ»ëÇÝ Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝÇó Ý»ñϳ۳óí»É ¿ 3 ӻ鳷Çñ »õ 11 ÁݹûñÇݳÏáõÃÛáõÝ, áñáÝù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý Ù³Ýñ³Ýϳñã³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ¹åñáóÝ»ñÁ,Ù³Ýñ³ÝϳñãáõÃÛáõÝ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, »ñ³Åßï³·Çï³Ï³Ý áõ ³ëïí³Í³µ³Ý³Ï³Ý ·áñÍ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª å³ïÙ³Ï³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ó»é³·ñ»ñ, ѳïϳå»ë å»ïù ¿ Ýᯐ 12-ñ¹ ¹³ñÇó ܳñ»ÏÇ É³í³·áõÛÝ ûñÇݳÏÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Ý»ñϳݻñÇÝ áÕçáõÝ»ó ìÇ»ÝݳÛÇ ØËÇóñÛ³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý Ùdzµ³Ý гÛñ ì³Ñ³ÝÁ, áñ Ý»ñϳ۳óñ»ó ³µµ³Ñ³Ûñ ѳÛñ äáÕáë ¶á׳ÝÛ³ÝÇ áÕçáõÛÝÇ ËáëùÁ, »õ Çñ ç»ñÙ ·Ý³ï³ÝùÁ ïí»ó óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ, áñÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ÇÝ »ñ»ù ӻ鳷Çñ: ²Ù÷á÷Çã Ëáëùáí ѳݹ»ë »Ï³í óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ »õ å³ïÏ»ñ³·ñùÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¹áÏïáñ гÛÏ àõÃÇçÛ³ÝÁ, Ýß»Éáí, áñ ÇѳñÏ», ¹Åí³ñ ¿ñ
ß³ï ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³ÁÝóóùáõÙ ÝÙ³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ Ã»° ·ñ³¹³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ ¶»Û½³ ÞǹÉáíëÏáõ, û° ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³Ï³Ý ÜáõÝ» ¼³ëïáõËáí³ÛÇ ·áñÍáõÝ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí , ÇÝãå»ë ݳ»õ سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ, ìÇ»ÝݳÛÇ ØËÇóñÛ³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñ³Í ӻ鳷ñ»ñÇ ßÝáñÑÇí, ³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³í: ´³ó³éÇÏ ÝÙáõßÝ»ñ »Ý Ý»ñϳ۳óí»É ݳ»õ ö³ñÇ½Ç ´³ëÙ³çÛ³Ý Ñ³í³ù³ÍáõÇó, ÎÇåñáëÇ ´»¹»ÉÛ³Ý Ñ³í³ù³ÍáõÇó, ÇÝãå»ë ݳ»õ »ñÏáõ ß³µ³Ã ³é³ç ÎáßÇó»ÏÇ ýÇñÙ³ÛÇ Ý»ñϳ۳óñ³Íª ¾çÙdzÍÝÇ ÙÇ Ó»é³·ñÇ å³ï×»ÝÁ: ´³Ûó ³Ûë ³ß˳ï³ÝùáõÙ ¹áÏïáñ àõÃÇçÛ³ÝÁ ϳñ»õáñ»ó ѳïϳå»ë ã»Ë åñáý»ëáñ ¾íÅ»Ý ÎÇݹɻñÇ µ³ó³éÇÏ û·ÝáõÃÛáõÝÁ, áí ÝáõÛÝÇëÏ Ù³Ñí³ÝÇó ûñ»ñ ³é³ç ³ÝÏáÕݳÛÇÝ
ÑÇí³Ý¹ íÇ׳Ïáõ٠ϳñáÕ³ó³í óñ·Ù³Ý»É »õ å³ïÏ»ñ³·ñùÇ Ñ³Ù³ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ü»ñë»ë ÞÝáñѳÉáõ §Ð³í³ïáí Ëáëïáí³ÝÇÙ¦ ß³ñ³Ï³ÝÁ, ÙÇÝã ³Û¹ ݳ»õ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõó ѳïí³ÍÝ»ñ óñ·Ù³Ý»ó ã»Ë»ñ»ÝÇ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí Ñ»ÕÇݳÏÁ å³ïÏ»ñ³·ÇñùÁ ÝíÇñ»É ¿ åñáý. ÎÇݹɻñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñ µ³óáõÙÁ ϳï³ñ»óÇÝ â»ËdzÛáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý îÇ·ñ³Ý ê»Ûñ³ÝÛ³ÝÝ áõ ¶»Û½³ ÞǹÉáíëÏÇÝ: ´³óáõÙÇó Ñ»ïá ÑÛáõñ»ñÝ áõ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ¹Çï»óÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, áñÇÝ Ñ³çáñ¹»ó г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ûñí³Ý ÝíÇñí³Í ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ í³ñ»ó ²ÝÇ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ, Ý³Ë Ó³ÛÝÁ ï³Éáí г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝÇÝ, ³å³ª â»ËdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ å³É³ïÇ ÷áËáëÝ³Ï ìáÛï»Ë äÇϳÉÇÝ: ´³Ûó Ý³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ â»ËdzÛÇ ÑÇÙÝ»ñ·»ñÇ Ï³ï³ñáõÙáí ѳݹ»ë »Ï³í ûå»ñ³ÛÇÝ »ñ·ãáõÑÇ î³Ã»õÇÏ ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 12-ÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ ÏÇó ¹³ÑÉÇ×áõÙ ¹³ë³ËáëáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë »Ï³í úùëýáñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ñ³Û³·»ï åñáý. »á í³Ý ÈÇÝïÁ, ÇëÏ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ ¹³ë³ËáëáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë Ï·³ ݳ»õ гÛÏ àõÃÇçÛ³ÝÁ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ Ï·áñÍÇ ÙÇÝã»õ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 6-Á:
²ñÃáõñ سϳñÛ³Ý. ÜÛáõ ÚáñùÇó ö³ñǽ, г۳ëï³ÝÇó ÜÛáõ Úáñù ²ñÃáõñ سϳñÛ³ÝÁ ÝÛáõÛáñù³µÝ³Ï óï»ñ³Ï³Ý µ»Ù³¹ñÇã ¿, áñÁ í»ñç»ñë ¿ ³í³ñï»É ÎáÉáõٵdzÛÇ ³ñí»ëïÝ»ñÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ¹åñáóÝ áõ ûå»ñ³ÛÇÝ µ»Ù³Ï³Ý³óáõÙÝ»ñÇ æáõÉdzñ¹ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÁ: ܳ ³ß˳ï»É ¿ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ¾Ý ´á·³ñïÇ, êÃÇíÝ àõ³¹ëíáñÃÇ »õ î³¹³ßÇ êáõ½áõÏÇÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: Ü»ñϳÛÇë å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Çñ »ñÏáõ Ýáñ åÇ»ëÝ»ñÁª §HamletMachine-Á¦ »õ §Black Garden-Á¦ Ý»ñϳ۳óÝ»É »íñáå³óÇ Ã³ï»ñ³ë»ñÝ»ñÇÝ: §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñǦ ¿ç»ñáõÙ ïå³·ñí³Í ÈÇÉÇà ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ýñ³ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ѳñó³½ñáõÛóÇó ù³ÕáõÙ »Ýù Ñ»ï»õÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §Ð³ÙÉ»ïØ»ù»Ý³Ý¦ Çñ ÇëÏ µ³ó³ïñáõÃÛ³Ùµ ÙdzÓáõÉáõÙÝ ¿ Þ»ùëåÇñÇ §Ð³ÙÉ»ïǦ »õ лÝñÇË ØÛáõÉ»ñÇ Ñ³Ù³ÝáõÝ §Ð³ÙÉ»ïØ»ù»Ý³¦ åÇ»ëÝ»ñÇ, áñÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ гÙÉ»ïÇ ³ÛóÁ Ñá·»µáõÛÅÇ, áñï»Õ ݳ ÷áñÓáõÙ ¿ í»ñ³ÇÙ³ë-
ï³íáñ»É Çñ Ñá·»Ï³Ý Ë³éݳß÷áà íÇ׳ÏÁ, ѳëÏ³Ý³É »õ ³ñ¹³ñ³óÝ»É ß»ùëåÇñÛ³Ý §Ð³ÙÉ»ïáõÙ¦ Çñ ·áñÍ³Í ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Þ³ï ѳ׳Ë, ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ñå³ñïáõÃÛáõÝÝ áõ íñ»ËÅݹñáõÃÛáõÝÁ ³é³çݳÛÇÝ ï»Õ »Ý ½µ³Õ»óÝáõÙ, ÙÇÝã¹»é ³Ûë åÇ»ëáõÙ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñ¹³ñ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý åÇ»ëÇ ·É˳íáñ ³ë»ÉÇùÁ: §ºñ»õ³ÝóÇ ï³Õ³Ý¹³íáñ ¹»ñ³ë³Ý ܳñ»Ï ´³Õ¹³-
ë³ñÛ³ÝÇ ³Ûë ÙdzÝÓÝÛ³ åÇ»ëÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ý»ñϳ۳óñ»óÇÝù: ²ÛÅÙ Íñ³·ñáõÙ »Ýù ³ÛÝ µ»Ù³Ï³Ý³óÝ»É ÈÇïí³ÛáõÙ, Øáɹáí³ÛáõÙ »õ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ: ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ³ÛÝ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 24ÇÝ ÏÝ»ñϳ۳óíÇ §èááõ¦ óïñáÝáõÙ, ٻݳ˳ճñϳÛÇÝ ÷³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ºñÏñáñ¹ª §ê»õ å³ñ﻽¦ åÇ»ëÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ³Ù»ñÇϳóÇ ¶áñ¹áÝ ö»ÝÝ ¿, áñÇÝ Ñ³Ý¹Çå»É »Ù ÎáÉáõٵdz ѳٳÉë³ñ³-
ÝáõÙ: ܳ ß³ï ùÇã µ³Ý ·Çï»ñ г۳ëï³ÝÇ »õ ѳۻñÇ Ù³ëÇÝ, ÙÇÝã»õ Èáë ²Ýç»É»ë ï»Õ³÷áËí»ÉÁ, áñï»Õ ³Ù»Ý ÇÝã ÷áËí»ó: äÇ»ëáõÙ »ñÏáõ ·áñÍáÕ ³ÝÓÇÝù »Ýª ³ٳñ³ ê»õáõÝóÁª ϳݳ¹³Ñ³Û, »õ ²É»ùë سñ½Áª ³Ù»ñÇϳóÇ ¹»ñ³ë³Ý: ÀݹѳÝáõñ ·Í»ñáí ¹³ óï»ñ³Ï³Ý ÏáɳŠ¿, áñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Çñ Ïáñóñ³Í ëÇñá ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ï³ñí³Í Ñ³Û ÏÝáç ÏëÏͳÉÇ ïñ³íÙ³ÛÇ ³Ýã³÷»ÉÇ ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³Ýáí Ù»Ýù ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÝ »Ýù ó³ÝϳÝáõ٠ѳëóÝ»É ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ï»õáÕ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ¹³éÁ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ¦: ²å³·³ÛÇ Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë å³ñ½í»É ¿, áñ ²ñÃáõñ سϳñÛ³ÝÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ ÷áñÓ»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³Ý·É»ñ»Ý É»½íáí Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ, áñå»ë½Ç ûï³ñ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÁ »õë ϳñáÕ³Ý³Ý ¹Çï»É ¹ñ³Ýù »õ ³í»ÉÇ ÙáïÇÏÇó ͳÝáÃ³Ý³É Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ»ï: Ð.Ì.
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¸
25/10/2018
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
18:37
Page 4
ºðÆî²ê²ð¸ ¶ðàÔܺð
(²
§²ÛÝ, ÇÝã ·ñáõÙ »Ù, áã åỽdz ¿, áã ³ñӳϦ, - ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ: »ñ»õë ³ýáñǽÙÝ»ñ, ëñ³ÙÇï, ¹ÇåáõÏ Ëï³óáõÙÝ»ñ (§Ð»é³ï»ëÁ ãáõÝÇ Ý»ñϳ // γñ׳ï»ëÁ` ³å³·³¦ ϳ٠§ºñ»Ïí³ ûñáí ³åñáÕ Ù³ñ¹Á ì³Õí³ ûñí³ Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ ¿¦) ϳ٠ïáÕ»ñ, áñ Ͻ³ñ¹³ñ»ÇÝ áõ½³Í Ñ»ÕÇݳÏÇ ù»ñÃí³ÍÁ (§»ñµ »ë ã»Ù ùÝáõÙ, ëå³ÝáõÙ »Ù ³ÛÝ »ñ³½Á, áñÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ûëûñ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ¦), ϳ٠ÁݹѳÝñ³å»ë Ñ»ï³ùñùÇñ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ... ØÇ Ëáëùáí, ³ÙµáÕç ·ñùáõÙ ïÇñáõÙ ¿ ųÝñ³ÛÇÝ ³ÝáñáßáõÃÛáõÝ, áñÇ å³ï׳éÁ ϳñÍáõÙ »Ýù áã û ³Ý·ÇïáõÃÛáõÝÝ ¿,
áñ ÇÝùݳϳ°Ù ѳÛïÝí»É ¿ Ù³·ÝÇë³Ï³Ý ѽáñ ¹³ßïáõÙ »õ ³ÝϳñáÕ ¿ åáÏí»É: ´³Ûó áõ½á±õÙ ¿ ³ñ¹Ûáù åáÏí»É: ²Ù»Ý ÙÇ Ýáñ »ñ»õáõÛà ³ñí»ëïáõÙ, »Ã» ï³Õ³Ý¹Ç ¹ñáßÙ áõÝÇ, ³Ï³Ù³ÛÇó µ³ËíáõÙ ¿ Çñ»ÝÇó ³é³ç ëï»ÕÍí³Í, ѳëï³ïí³Í áõ ëñµ³·áñÍí³Í ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ: ²Û¹ µ³ËáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ͳÛñ³Ñ»Õ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ áõݻݳÉ, ѳëóÝ»É ³ñí»ëïÇ ûñÇݳ½³ÝóáõÃÛ³Ý, ·ñ³Ï³ÝÙß³ÏáõóÛÇÝ ËáõÉÇ·³ÝáõÃÛ³Ý, áñÝ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÇ ï³Ï ãÇ ÁÝÏÝáõÙ, µ³Ûó óÝóáõÙ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, §³ñųݳÝáõÙ¦ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ÛÑáÛ³ÝùÝ»ñÇ: ²í»ÉÇÝ... ìÇÏïáñ ÐÛáõ·áÛÇ §¾éݳÝǦ-Ç ³é³çݳ˳ÕÁ 1830Ã. ÷»ïñí³ñÇ 25-ÇÝ
ѳݹÇåáõ٠ݳ»õ ²ñ³Ù ²í»ïÇëÇ ·ñùáõÙ: ܳË, ÷³ëïáñ»Ý ³ñ·»ÉáõÙ ¿ ϳñ¹³É Çñ ·ÇñùÁ, Ñ»ïá, ÙÇ å³Ñ, 641Ã. ²É»ùë³Ý¹ñdzÛÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÁ Ññ¹»ÑáÕ Ë³ÉÇý úÙ³ñÇ §÷³éùݦ ¿ Ýñ³Ý ·³ÛóÏÕáõÙ (³Ý˳÷³Ý ÙÇçáó ѽáñ Ù³·ÝÇëÇ Ó·áճϳÝáõÃÛáõÝÇó ³½³ïí»Éáõ »õ §ë»÷³Ï³Ý¦ ÏÛ³Ýùáí ³åñ»Éáõ): ʳÉÇýÁ å³ï׳é áõÝ»ñ ³Û¹å»ë í³ñí»Éáõ, ù³ÝÇ áñ ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ »Õ³Í ӻ鳷ñ»ñÁ, Ýñ³ ϳñÍÇùáí, áãÇÝã ã¿ÇÝ ³í»É³óÝáõÙ Ôáõñ³ÝÇÝ: ØÇÝã¹»é ë»÷³Ï³ÝÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ¹³Å³Ý å³ñï³¹ñ³ÝùÇ ï³Ï ѳÛïÝí³Í »ñÇï³ë³ñ¹ ·ñáÕÁ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ §¶ñ³¹³ñ³ÝÁ ¹ñ³Ëï ã¿, ³ÛÉ Ñ³Ï³é³ÏÁ` ¸ÅáËù...¦: ¸ÅáËù, áñÇ
ܳ˳å³ïñ³ëïáõÙ ÃéÇãùÇó ³é³ç ϳ٠·ñ³Ï³Ý ËáõÉÇ·³ÝáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ÝáñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý ÙÇçáó ²½³ï ÙïáñáõÙÝ»ñ ²ñ³Ù ²í»ïÇëÇ §ÎáõÛñ ϻﳹñáõÃÛáõݦ ÅáÕáí³ÍáõÇ Ù³ëÇÝ ³ÛÉ, Áݹѳϳé³ÏÁ, ³ÝáõÝÝ»ñÇ, ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ¶ð²Î²ÜàôÂÚ²Ü ³é³í»É ù³Ý ³é³ï »õ ïÇñ³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ·ñùÇ ·ñ»Ã» Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¿çÇÝ: ²ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿, áñ ·ñ³Ï³Ý ³Ýë³ë³Ý»ÉÇ »õ ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ Ïáõéù»ñÇ ÙÇ µ³½ÙáõÃÛáõÝ Ý»ñËáõÅ»É ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ ·ñáÕÇ Ýáñ-Ýáñ Ó»õ³íáñíáÕ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ï³ñ³Íù »õ ß³ñÅí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ÉÇë Ýñ³Ý: ÈÇÝ»É-ãÉÇÝ»Éáõ ËݹÇñ ¿ ¹ñí³Í: Üñ³Ýó §íï³ñ»É¦ ãÇ Ï³ñáÕ, ³Ýë³ÑÙ³Ý Ù»Í ¿ å³ïϳé³ÝùÝ ³Û¹ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, ¹³ ÏÉÇÝÇ ·ñ»Ã» ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ: ´³óÇ ³Û¹, ݳ ¹»é ãÇ ×ßï»É Çñ §ï³ñ³ÍùǦ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ¹»é ѳëï³ïáõÝ ãÇ Ï³Ý·Ý»É ³ÛÝï»Õ: àõñ»ÙÝ, íï³Ý· ϳ, áñ ÏáãÝã³Ý³ Ýñ³Ýó ½³Ý·í³Í»Õ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ, É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõ٠ϹŷáõÝÇ` ¹³éݳÉáí Ýñ³Ýó Ñ»ñÃ³Ï³Ý ¿åÇ·áÝÁ: ê³Ï³ÛÝ Ù»Í ¿ Ýñ³ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïí»Éáõ ³Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙ: ¸³ ·ñ³ÙáÉÇ ùٳѳ×áõÛù ã¿, ¹³ Ýáñ Ó»õ³íáñíáÕ ï³Õ³Ý¹Ç å³Ñ³ÝçÝ ¿, áñ ÍÝíáõÙ ¿ Ý»ñëÇó: ´³Ûó ÇÝã åÇïÇ ³ÝÇ, áñ ѳٳϻóáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õ ·ïÝÇ ³Û¹ ³ÝáõÝÝ»ñÇ (³ë»É ¿, û Çñ»ÝÇó ³é³ç ëï»ÕÍí³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý) »õ ë»÷³Ï³ÝÇ ÙÇç»õ, áñÝ ³ñ¹»Ý ³ëå³ñ»½ ¿ ѳÝáõÙ: üñ³ÝëdzóÇ ¹ñ³Ù³ïáõñ· »õ ³ñӳϳ·Çñ Ä³Ý ÄÇñá¹áõÝ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¹Çï³ñÏáõÙ áõÝÇ` ·ñí³Í ÝÙ³Ý ÙÇ Ï³óáõÃÛ³Ý ³éÇÃáí. §ºë ÑÛáõñ³ëÇñáõÙ ¿Ç ÇÝÓ áã û ·ñù»ñáí, ³ÛÉ Ñ»Ýó ÝáõÛÝ è³ëÇÝÇ, ÝáõÛÝ È³ÏÉáÛÇ, ȳýáÝï»ÝÇ, èáÝë³ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Üñ³Ýó` Çëϳå»ë ïÇñ³Ï³Ý, Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ¹³éÝáõÙ ¿ñ ÇÙ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ¦: ²ñ³Ù ²í»ïÇëÇ å³ñ³·³ÛáõÙ áñù³Ýá±í áñáß³ÏÇ ÏÉÇÝÇ ³Û¹ §áñáß Å³Ù³Ý³ÏǦ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: ¸ÛáõñÇÝ ã¿ ³ë»ÉÁ: »Ïáõ½ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ݳ Çëϳå»ë, ³ÙµáÕç³å»ë §µ³ó³Ï³¦ ã¿: سïáõó»Éáí Ù»½ ³ß˳ñѳÑéã³Ï ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÙÇ óáõó³Ï, ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï»ñå Çñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ (ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ñdzó³Ï³Ý) ³ñï³Ñ³Ûï»Éáí, ÇÝã-ÇÝã µ³Ý»ñ áõë³Ý»Éáí, ݳ ³ñ¹»Ý §Ý»ñϳÛáõÃ۳ݦ áñáß³ÏÇ ³å³óáõÛóÝ»ñ ¿ Ù³ïáõóáõÙ: Üß»Ýù, áñ §Ý»ñϳÛáõÃ۳ݦ ³å³óáõÛó ¿ Ý³»õ, áñ ݳ ³Û¹ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáõÛñ ïÇñ³Å³íáñáÕÁ ãÇ ¹³éÝáõÙ, ݳ å³ñ½³å»ë ë»÷³Ï³ÝÇ ï³Ýç³ÉÇó áñáÝáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ¿, ³ë»ë »ñϳÃÇ ÙÇ Ïïáñ ¿,
§ÎáÙ»¹Ç ýñ³Ý뻽¦-Ç µ»ÙáõÙ, í»ñ³Íí»ó ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Í»ÍÏéïáõùÇ` ÏɳëÇóÇëïÝ»ñÇ »õ éáÙ³ÝïÇÏÝ»ñÇ ÙÇç»õ: Æñ ųٳݳÏÇ Ñ³Ù³ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ËáõÉÇ·³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ` 1863Ã. §Ø»ñÅí³ÍÝ»ñÇ ë³Éáݦ-áõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ÎÉá¹ ØáÝ»Ç §Ü³Ë³×³ß ËáïÇ íñ³¦ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ïï³íÁ, áñÇ íñ³ å³ïÏ»ñí³Í ¿ñ Ùáñ»Ù»ñÏ ÙÇ ÏÇÝ` áïùÇó ·ÉáõË Ñ³·Ýí³Í »ñÏáõ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ¶ñ³Ï³Ý ËáõÉÇ·³ÝáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõ٠ϳñáÕ »Ýù ѳٳñ»É ݳ»õ ì. س۳ÏáíëÏáõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, û äáõßÏÇÝÇÝ å»ïù ¿ ¹áõñë ßåñï»É §³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý³íÇó¦: èáõë³Ï³Ý åỽdzÛÇ Ñ³Ý׳ñÁ ¹ñ³ÝÇó µÝ³í ãïáõÅ»ó, ÇëÏ ÙÛáõë` §ËáõÉÇ·³Ý¦ ѳÝ׳ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ³½¹³ñ³ñ»ó ÝáñÇ ÍÝáõݹÁ: ºí ³Ûëå»ë ß³ñáõÝ³Ï XX ¹³ñÇ ³ÙµáÕç ÁÝóóùáõÙ` ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ, ÑÇÙݳíáñí³Í, ëáõï »õ ³Ý·³Ù ëñµ³åÇÕÍ ËáõÉÇ·³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ ïáÕ³ÝóáõÙ »Ýù ï»ëÝáõÙ... ²éÇÃÇó û·ïí»Éáí Ýß»Ýù, áñ ·ñ³Ï³Ý ËáõÉÇ·³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³ÛÉáõÝ ÝÙáõßÝ»ñ Ù³ïáõó»óÇÝ ²ñï»Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, ¸³íÇà ÐáíѳÝÝ»ëÁ »õ ìÇáÉ»ï ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ: ¶ñ³Ï³Ý ËáõÉÇ·³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ýù
÷ÝïñïáõùÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ëåÇï³Ï å³ïÇÝ. ÷³Ï ¿ ³Ù»Ý ÇÝã, ׳ݳå³ñÑ ãϳ, ·áõó» ݳ»õ áã ¿É í»ñ³¹³ñÓ... Ø»éÛ³É Ï»ï: ØÇÝã¹»é Ýñ³Ý û¹ áõ çñÇ å»ë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÙÇ ã»½áù ï³ñ³Íù, ÙÇ no man s land, áñï»Õ ϳñáճݳ ϳÛù ѳëï³ï»É: àõëïÇ Ï³ñÍáõÙ ¿, áñ ²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ Ññ¹»ÑáõÙÝ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÇ ëï»ÕÍáõÙÁ Ϲ³éݳ. §ºí ¹³ ÙÇ³Ï »ÉùÁ ÏÉÇÝÇ... ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ïí»ñ³Ý³` í»ñ³¹³éݳÉáí Çñ ݳËÝ³Ï³Ý íÇ׳ÏÇÝ...¦: (êïÇåí³Í »Ýù Ñá¹í³ÍÇ ·ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÇÝùÝ»ñë Ù»½ ×ßï»É: ²ë³óÇÝù, áñ ²ñ³Ù ²í»ïÇëÇ §ÎáõÛñ ϻﳹñáõÃÛáõݦ-Á §áñáß³ÏÇ ý³µáõɳÛáí ϳéáõóí³Í ÙÇ »ñÏ ã¿¦: ´³Ûó ϳ° ³Û¹ ý³µáõɳÝ, ϳñÙÇñ ÙÇ Ã»É, áñ Ó·íáõÙ ¿ ëϽµÇó ÙÇÝã»õ í»ñç: ºí ϳ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáÕ ³ÝÓ, ÙÇ³Ï å»ñëáݳÅÁ, áñÇ ·³ÕïݳͳÍáõÏ ÙïáñáõÙÝ»ñÇÝ »Ýù ͳÝáóÝáõÙ, Ýñ³ ïí³Ûï³ÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏÇó ¹³éÝáõÙ, ·áõó»»õ Ñáõ½íáõÙ, ϳñ»ÏóáõÙ, »Ã» ï³ññ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙ áõÝ»Ýù` ã³ëí³ÍÝ ³ë»Éáõ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ... ê˳Éí»óÇÝù ݳ»õ` ·ñ»Éáí, û §³ÙµáÕç ·ñùáõÙ ïÇñáõÙ ¿ ųÝñ³ÛÇÝ ³ÝáñáßáõÃÛáõݦ: ´Ý³í á°ã: ê³ áã ³ÛÉ ÇÝã ¿, ù³Ý Ëáëïáí³Ý³Ï³Ý ³ñÓ³Ï, Ù»Ï ³ÝÓÇ ³ñϳͳÉÇ Ù»Ý³ËáëáõÃÛáõÝ, »Ã» Ïáõ½»ù` ÙáÝá¹ñ³Ù, áñÇó ÑÙáõï µ»Ù³¹ñÇãÁ, Ùï³Í»Éáõ áõÝ³Ï ¹»ñ³ë³ÝÇ Ñ»ï Ïϳñáճݳñ ÇÝùݳïÇå Ý»ñϳ۳óáõÙ å³ïñ³ëï»É: ´³Ûó áõïáåÇ³Ï³Ý »ñ³½³ÝùÝ»ñÇÝ ãïñí»Ýù »õ ݳÇñÛ³Ý Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÝ»ñÇ` ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ³Ýíñ»å »õ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýùáí ¹áݹáÕ³óí³Í áõÕ»ÕÝ»ñÁ ËݳۻÝù ³Ýϳñ»ÉÇ ç³Ýù»ñ ó÷»Éáõó): гí³Ý³Ï³Ý ÑñÓÇ·Á ë³Ï³ÛÝ ï»ÕÝáõï»ÕÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿, áñ §Îñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ (Ç°ñ µ³é³Ë³ÕÝ ¿) Çëå³é ãÇ í»ñ³óÝÇ §¶ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦, ½Ç ÏÍÝíÇ ÙÇ Ýáñ ÐáÙ»ñ »õ ÑÇÙù ϹÝÇ Ýáñ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇ: ²ñ³Ù ²í»ïÇëÇ ¹ñ³Ù³ÛÇ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ×³ß³Ï áõÝÇ, Áëï ³ñųÝíáõÛÝ ·Ý³Ñ³ï»É ·ÇïÇ, ÑÇ³Ý³É ·ÇïÇ Çñ»ÝÇó ³é³ç ëï»ÕÍí³Í ³ñÅ»ùÝ»ñáí: êáíáñ»É ·ÇïÇ Ýñ³ÝóÇó: ºí ï³ñï³Ùáñ»Ý ½·áõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ ϳñáÕ ¿ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ûÕ³ÏÁ ¹³éÝ³É ³Û¹ ßÕóÛÇ, áëÏÇ° ßÕóÛÇ, áõñ»ÙÝ åÇïÇ Ó·ïÇ ³½ÝÇí Ù»ï³ÕÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ÉÇÝ»É, ù³Ý½Ç Ïáãí³Í ¿ ³Û¹åÇëÇÝ ÉÇÝ»Éáõ: ´³Ûó ¹ÛáõñÇÝ ã¿ ç³ÝùÁ: àõëïÇ ï»Ý¹³·ÇÝ ÷ÝïñáõÙ ¿ §³ÛÝ ×³Ù-
Ü»ñ¹ÇñÁ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:
26
ÐàÎîºØ´ºð
2018
÷³Ý, áñ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý»õÇÝ å³ñ½ ã¿ »õ ãÇ ¿É ÉÇÝǦ: ºí ¹»åÇ ³ÝѳÛïÁ ï³ÝáÕ ãïñáñí³Í ³ñ³Ñ»ïáí ݳ áõ½áõÙ ¿ ù³ÛÉ»É å³ßï»ÉÇ »õ ß³ñáõÝ³Ï Í³Ýñ³óáÕ µ»éÁ (·ñ³¹³ñ³°ÝÁ) ߳ɳϳÍ: ÜÙ³Ý Ï³óáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝí³Í »ñÇï³ë³ñ¹ ·ñáÕÇÝ ä³ñáõÛñ ê»õ³ÏÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñ. ºÃ» áõ½áõÙ »ë Ñáñ¹ ѳëÏ³Ý³É àõ ÉÇÝ»É Ýñ³ ѳñ³½³ï áñ¹ÇÝ` Øáé³óÇ°ñ ÁݹÙÇßï, » ϳ ù»ñÃáõÃÛáõÝ, » ϳ ¹åñáõÃÛáõÝ, ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: Øáé³Ý³É, ³Ûá°, µ³Ûó ß³ñáõݳϻÉáõ å³ñï³¹ñ³ÝùÁ ϳ, áñÇó Ññ³Å³ñí»É ãÇ Ï³ñáÕ »õ ãÇ ¿É áõ½áõÙ: §Øáé³Ý³Éݦ ³Ûë ¹»åùáõÙ ÅËïáõÙÇ »õ ѳïϳå»ë áõñ³óáõÙÇ ÑáÙ³ÝÇßÁ ã¿, ٳݳí³Ý¹ áñ ݳ ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ ³Ýç³ïí»É (»õ ãÇ ¿É ϳñáÕ) §áëÏÇ ßÕóÛÇó¦, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë ѳñáõëï áõÕ»µ»éÁ §ÙïùáõÙ å³Ñ³Í¦, »Ã» áã Ñá·áõÙ, ëÏëáõÙ ¿ Æð áõÕÇÝ: §Ä³Ù³Ý³ÏÁ ãÇ ß³ñáõݳÏíáõÙ, ųٳݳÏÝ ëÏëíáõÙ ¿¦, - ·ñáõÙ ¿ñ äáÉ ¾ÉÛáõ³ñÁ` äÇϳëëáÛÇ ³éÇÃáí, áñÝ ëï»ÕÍ»ó Çñ ųٳݳÏÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³ñí»ëïáõÙ: ²ñ³Ù ²í»ïÇëÝ ¿É, ³Ýßáõßï, ·Çï³ÏóáõÙ ¿ Ç°ñ ųٳݳÏÝ §ëÏë»Éáõ¦ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: ¶ÇñùÝ ³ÙµáÕç ¹ñ³ íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿: ´³Ûó ÇÝãå»±ë ëÏë»É: §ø³ÛÉáõÙ »ë ÙÇ ×³Ý³å³ñÑáí, áñÝ ³ë»ë ÑáñÇÝáõÙ »ë Ñ»Ýó ³Û¹ å³ÑÇÝ, ÙÇ ×³Ý³å³ñÑ, áñÁ ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ѳٳñÓ³ÏíáõÙ »ë ù³ÛÉ»É Ýñ³Ýáí: ...»õ ß³íÇÕÁ ÍÝíáõÙ ¿ áïù»ñÇ ï³Ï¦(¸»ÝÇ ¹Á èáõÅÙáÝ, §êÇñá ³é³ëå»ÉÝ»ñÁ¦, óñ·Ù. ²É. Âá÷ãÛ³ÝÇ, ºñ»õ³Ý, 2011Ã., ºñ»õ³Ý): Üñ³ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÝ ³Û¹ ß³íÕáõÙ ³ñ¹»Ý ï»ë³Ýù Ñ»Ýó ³é³çÇÝ ÇëÏ ¿çÇó: ²Û¹ ù³ÛÉÝ ³½¹³ñ³ñí»ó áñå»ë Ññ³Å³ñáõÙÇ Ù³ÝÇý»ëï: ¼ñáÛ³óáõÙ: êÏǽµ áãÝãÇó: гçáñ¹ ù³ÛÉÁ ÏáõñáõÃÛáõÝÝ ¿: ºí ³Ûëï»Õ Ù»½ Ù³ïáõóáõÙ ¿ ÙÇ Ññ³ß³ÉÇ ûù³ÛáõÙáñáÝ. §î»ëáõÝ³Ï ÏáõñáõÃÛáõݦ: ºí, Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù óáõó³µ»ñ»Éáí Çñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¿ñáõ¹ÇódzÝ, áñå»ë ³å³óáõÛó ÑÇßáõÙ ¿ ëϳݹÇݳíÛ³Ý ú¹ÇÝ ·É˳íáñ ³ëïÍáõÝ, §áñÝ Çñ ÙÇ ³ãùÁ ½áÑ»É ¿, áñå»ë½Ç ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñÇó ËÙǦ: ²ñ³Ù ²í»ïÇëÁ µ³ñµ³ñáë³Ï³Ý ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ ãÇ ¹ÇÙáõÙ: ܳ å³ñ½³å»ë Çñ ѳ۳óùÁ ßñçáõÙ ¿ ¹»åÇ Ý»ñë, ³ÛëÇÝùÝ, ³å³íÇÝáõÙ Çñ Ý»ñùݳï»ëáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûëûñ, »ñµ §·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñÍ»ë ³Ù»Ý ÇÝã ³ëí³Í ¿... ÇÝÓ ÙÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ëáë»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ Ý³Ëáñ¹Ý»ñÁ ãϳñáÕ³ó³Ý Ëáë»É¦: ²ë»ë Ó»éÝáó Ý»ïÇ Çñ å³ßï»ÉÇ Ñ³Ý׳ñÝ»ñÇÝ: ²ÛÝ Ç±ÝãÝ ¿ñ, áñ Ýñ³Ýù` Çñ»Ýó ³Ù»Ý³½áñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ñÓ, §ãϳñáÕ³ó³Ý Ëáë»É¦: Àݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ µ³Ý. ³ÛÝ, ÇÝã åÇïÇ ï»ëÝÇ ³Ûë ·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï §ùݳñ³Ï³Ý Ñ»ñáëÁ¦, Çñ §ÏáõÛñ¦ ï»ëáÕáõÃÛ³Ùµ, Ý»ñùݳï»ëáõÃÛ³°Ùµ: ¶ñùÇ ³í³ñï³Ï³Ý ¿ç»ñÇó Ù»ÏÇÝ, ³ë»ë áñå»ë ³é³çÇÝ ³ñ¹ÛáõÝù ³Ûë ÇÝùݳϳ٠§Ïáõñ³óٳݦ, ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿. §ºë ݳÛáõÙ »Ù ³ß˳ñÑÇÝ ÇÙ ³ß˳ñÑÇ ÙÇçáí¦: ²ñ¹»°Ý: ÆÝãåÇëÇ±Ý ÏÉÇÝÇ Ýñ³ §³ß˳ñÑÇ ÙÇçáí¦ ï»ë³ÍÁ, Ýñ³ ѳçáñ¹ ·ÇñùÁ: ¶ñ³Ï³Ý á±ñ ë»éÇÝ åÇïÇ å³ïϳÝÇ, ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ñ»ñáëÁ... ¶áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ã½µ³Õí»Ýù: §Je veux etre Chateaubriand ou rien¦. §àõ½áõÙ »Ù ¹³éÝ³É Þ³ïáµñÇ³Ý Ï³Ù áãÇÝã¦: ²Ûë ѳݹáõ·Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝáÕÁ ·»ñ³½³Ýó»ó Þ³ïáµñdzÝÇÝ »õ ¹³ñÓ³í ìÇÏáñ ÐÛáõ·á: Ø»ñ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿É ÉÇ ¿ å³ïí³ËݹñáõÃÛ³Ùµ: ܳ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ µ³ñÓñ ÃéÇãùÇ: Ðáõë³Ýù, áñ ³Û¹å»ë ÏÉÇÝÇ: ºñ»õ³Ý, ÑáÏï»Ùµ»ñ, 2018