AZG Daily #41, 02/11/2018

01/11/2018

22:26

2

Page 1

Üàںشºð 2018 àôð´²Â 41(5539)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

úñ³Ï³ñ·. ê÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÇÝï»·ñáõÙÁ г۳ëï³ÝÇÝ Øá¹³ÛÇÏ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï»õ»Éáõ ѳٳñ ã¿, áñ, »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù, Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ-å»ï³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉÇë ¹ÇÙáõÙ »Ýù Ññ»³ ÅáÕáíñ¹Ç áõ Ýñ³ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝùݳϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛ³ÝÁ, ûñÇݳÏÝ»ñÇÝ: ֳϳﳷñáí »õ Ï»óáõÃÛ³Ùµ Ññ»³ ÅáÕáíáõñ¹Ý áõ Ýñ³ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ µ³½Ù³ÃÇí ³Õ»ñëÝ»ñ áõÝ»Ý Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç áõ å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ áõ Ù»ñûñÛ³ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áõݻݳÉáí ѳݹ»ñÓ ÙÇ ß³ñù ¿³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó, ³Ûë í»ñçÇÝÝ»ñÇÝ, ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ã»Ù áõ½áõÙ ³Ûëï»Õ, ù³Ý½Ç Ýå³ï³Ïë Ù»ñ »õ Ýñ³Ýó ÙÇç»õ ѳٻٳïáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»ÉÁ ã¿: ²Ûɪ Ù»ñ »õ Ýñ³Ýó ³½·³ÛÇÝ Ó·ïáõÙÝ»ñÇ ÙÇç»õ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñÁ óáõÛó ï³ÉÁ, ÁݹÑáõåª Ññ»³Ý»ñÇ ÷áñÓÇ áõ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ Ù³ïݳÝß»ÉÁ: Ø»ñ ûñÃÇ Ý»ñϳ ѳٳñÇ 7-ñ¹ ¿çáõ٠óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù êï³Ùýáñ¹Çó (²ØÜ) ÙÇ Ññ»³ é³µµÇǪ æáßáõ³ гٻñÙ³ÝÇ Íñ³·ñ³ÛÇÝ Ñá¹í³ÍÁ, áñÁ ѳÛïݳµ»ñ»óÇÝù ѳٳó³ÝóáõÙ ï³ñµ»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ï³óáõÃÛ³Ý, Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, ѳïϳå»ëª Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ùí»³ñÏ»Éáõ Çñ³íáõÝùÇ ßáõñç åñåïáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»ÉÇë: ²Û¹ Ñá¹í³ÍáõÙ, ÇÝãå»ë åÇïÇ ï»ëÝÇ ÁÝûñóáÕÁ, Çñ³íÇ׳ÏÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý, Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÇó »Éù ·ïÝ»Éáõ, Æëñ³Û»É å»ïáõÃÛ³Ý ßáõñç Ññ»³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÁ Ùdzíáñ»Éáõ ³ÛÝåÇëÇ ³Ëï³ÝßáõÙÝ»ñ áõ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù ·ñ»Ã» ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç áõ å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ ϳóáõÃÛ³ÝÁ: лï»õ³µ³ñª áõë³Ý»ÉÇ Ù»½ ѳٳñ: ä»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»Ýù, áñ Ù»ñ 3-ñ¹ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹³Ï³Ý »ñ»ù Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ϳï³ñ»É³å»ë Ó³ËáÕ»É »Ý Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ٻͳٳëÝáõÃ۳ݪ ê÷ÛáõéùáõÙ ³åñáÕ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ï³ñíáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁª ë³Ñٳݳ·Í»Éáí áõ ѳϳ¹ñ»Éáí г۳ëï³ÝÁ ê÷ÛáõéùÇݪ §Ý³ñÇÝç áõïáÕÝ»ñǦ »õ §ãáõïáÕÝ»ñǦ Çñ ѳÛïÝÇ µ³Ý³Ó»õáí: ºñÏñáñ¹Áª ê÷ÛáõéùÇó ³é³ÝÓݳóÝ»Éáí ³ÝÑ³ï ¹áÝáñÝ»ñÇݪ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý »õ ÙdzÛÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý ï³Ï: ºññáñ¹Áª ³½·³ÛÇÝ ýáÉÏÉáñÇ í»ñ³Í»Éáí ³Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª óáõó³¹ñ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáí áõ ßù³Ýß³ÝÝ»ñáí å×Ýí³Í, ·áõÙ³ñ³Íª ³í³Ý¹³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ·»ñ³·Ý³Ñ³ïáõÙÁ, ÇÝãÁ ÙݳÛáõÝ áõ ï»õ³Ï³Ý áãÇÝã ïí»ó á°ã ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ, á°ã ¿É ê÷ÛáõéùÇÝ: ²ñ¹ÛáõÝùÁ ³Ûë µáÉáñÇݪ ï³ñ»Ï³Ý Áݹ³Ù»ÝÁ 10-12 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ ËÕ×áõÏ §µ»ñù³Ñ³í³ù¦, »õ ß÷áÃ, ß÷áÃí³Í áõ ß³ñáõÝ³Ï Ù³ßíáÕ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛáõÝ: ØÇÝã¹»é íëï³Ñ»ÉÇ »õ Áݹ·ñÏáõÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç, ³ÝÏ»ÕÍ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ, ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùÁ ϳñáÕ ¿ñ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ·»ñ³½³Ýó»É ï³ñ»Ï³Ý 100 ÙÇÉÇáÝÇ ë³Ñٳݳ·ÇÍÁ, ¹ñ³ÝÇó µ³ÅÇÝ Ñ³Ý»Éáí ݳ»õ, ûñÇݳÏ, ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ÏñÃûç³ËÝ»ñÇÝ: øÝÝ³Ï³Ý Ñ³Û³óùáí åñáý»ëÇáÝ³É í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇ Ñá·³ÍáõÃÛ³ÝÁ ÃáÕÝ»Éáí í»ñçÇÝ 27 ï³ñÇÝ»ñÇ Ù»ñ ³Û¹ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ, ϳñáÕ »Ýù íëï³Ñáñ»Ý Áݹ·Í»É Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³çáñ¹³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùáï ѳٳ½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ï»ëɳϳÝÇ áõ ¹ñ³ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ³Ý߳ѳËݹÇñ »õ ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É Ùáï»óÙ³Ý å³Ï³ëÁ: гÛÏ³Ï³Ý ë÷Ûáõéù Ïáãí³Í »ñ»õáõÛÃÁ Ù³ëݳ·Çïáñ»Ý ã׳ݳã»Éáõ, Ýñ³ ߳ѻñÝ áõ ϳñÇùÝ»ñÁ ³Ýï»ë»Éáõ, Ýñ³Ý ÙdzÛÝ Í³÷³Ñ³ñáÕÇ »õ ëïÝïáõÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ å³Ñ»Éáõ, Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý áõ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýó ãÝ»ñ·ñ³í»Éáõ, »õ, í»ñç³å»ë, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ãÇÝï»·ñ»Éáõ å³ï׳éÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÷Ýïñ»É ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ï»ëÉ³Ï³Ý ãáõݻݳÉáõ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ ÏáõñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Û¹ ÏáõñáõÃÛáõÝÇó ïáõÅáÕÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ¿ ݳ»õ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÇ 2015 Ã.ÇÝ Ñ³Û³ëï³Ý³Ï»ÝïñáÝ ¹³éݳÉáõ ³ÏïÁ µ³ó³ñӳϳå»ë ãáÕçáõÝí»ó ݳËáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: Àݹѳϳé³ÏÁ, ù³ç³É»ñí»óÇÝ ÙÇ ËáõÙµ ³ñϳͳËݹÇñ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ¹»Ù ¿ÇÝ áõ ¹»Ù »Ý ³Û¹ µ³ÕÓ³ÉÇ ÇÝï»·ñÙ³ÝÁ, ÙÇÝã Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ñ³ Ù»ç ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝ íï³Ý·ª Çñ»Ýó ٻݳïÇñ³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÐÇÙ³, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, Ýáñ Çñ³íÇ×³Ï ¿ ëï»ÕÍí»É »ñÏñáõÙ: ػݳßÝáñÑÝ»ñÁ, Ëïñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, ÏáéáõÙå³óí³ÍáõÃÛáõÝÁ ³ñÙ³ï³ËÇÉ ³Ý»ÉáõÝ áõÕÕí³Í ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ á·»õáñ»É ¿ ݳ»õ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ: ÖÇßï ųÙÝ ¿ û·ïí»Éáõ ³Û¹ ˳ݹ³í³éáõÃÛáõÝÇó »õ ѳٳñÅ»ù ù³ÛÉ»ñ ³Ý»Éáõ ݳ»õ ê÷ÛáõéùÁ ÉdzñÅ»ùáñ»Ý г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ÇÝï»·ñ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ÜáõÛÝ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÇó Ù»ÏÁ, ÇÝãå»ë í»ñç»ñë ÙÇ ù³ÝÇ ³éÇÃÝ»ñáí ß»ßï»É ¿ñ è²Î λÝïñ. í³ñãáõÃÛáõÝÁ, å»ïù ¿ ÉÇÝÇ »ñÏù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÐÐ ûñ»ÝùÇ ÑÇÙݳíáñ »õ ɳí Ùï³Íí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ: úñ»ÝùÇ Éñ³Ùß³ÏáõÙª áñÇ Ù³ëÇÝ ³ÛÝù³Ý ѳÙá½Çã ·ñ»É ¿ Ññ»³ é³µµÇÝ í»ñáÑÇßÛ³É Ñá¹í³ÍáõÙ: ²ÛÝï»Õ µ»ñí³Í ѳٳå³ï³ëË³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñÁ ϳñÍ»ë ·ñí³Í ÉÇÝ»Ý Ý³»õ Ù»ñ ³½·Ç ѳٳñ: ²ÝÏ»ÕÍ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý å³ñ³·³Ûáõ٠ϳñáÕ »Ýù û·ïí»É áõñÇßÝ»ñÇ ÷áñÓÇó: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[B\S\K\E\B

AZG NEW SHABAT.QXD

²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÁ Çñ ý»ÛëμáõùÛ³Ý ¿çáõÙ ·ñ»É ¿. §ì»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ËáñÁ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ùµ ï»Õ»Ï³ó³Ýù ѳٳë»é³ÙáÉÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó г۳ëï³Ýáõ٠ݳ˳ӻéÝíáÕ ýáñáõÙÇ Éáõñ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñÝ ³é³ç³óñ»É ¿ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»Í íñ¹áíÙáõÝùÁ: Ø»ñ øñÇëïáë³ë»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ¹³ñ»ñ Ç í»ñ ÏñáÕÝ ¿ ³ëïí³ÍûñÑÝÛ³É ÁÝï³ÝÇùÇ ÝíÇñ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÇ »õ å³Ñå³ÝáÕÁ ÁÝï³ÝÇùÇ ëñµ³·áñÍí³Í ³ñÅ»ùÇ: ²Ûëûñ, ë³Ï³ÛÝ, ÷áñÓ ¿ ³ñíáõÙ µ³ñáÛ³Ï³Ý ß»ÕáõÙÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ýó µ³ó³Ñ³Ûï ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É Çµñ»õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñ »õ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: øñÇëïáëÇ êáõñµ ºÏ»Õ»óÇÝ Ñ³Ù³ë»é³ÙáÉáõÃÛ³Ý »ñ»õáõÛÃÇ Ýϳïٳٵ Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É ¿ª ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ Ñéã³Ï»Éáí ³Û¹ Ï»Ýó³Õ³Ï»ñåÁ ǵñ»õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÃÛ³Ý Ë»ÕáõÙ, µ³Ûó »ñµ»ù ã¹³¹³ñ»Éáí Ñáíí³Ï³Ý ËݳÙù óáõó³µ»ñ»É »õ Ïáã ³Ý»É ³Û¹ Ù»ÕùÇ Ù»ç ѳÛïÝí³Í ³ÝÓ³Ýóª ëñµ³·ñ»Éáõ Çñ»Ýó ÁÝóóùÁ: Êëïáñ»Ý Ù»ñÅ»ÉÇ »Ý »õ ¹³ï³å³ñï»ÉÇ È¶´î Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Ññ³ÑñáõÙÝ»ñ ³é³ç³óÝ»Éáõ ù³ÛÉ»ñÁ »õ ѳٳë»é³ÙáÉáõÃÛ³Ý »ñ»õáõÛÃÇ áñ»õ¿ ѳÝñ³ÛݳóáõÙ áõ ¹ñ³ ·áí³½¹áõÙ, áñÁ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝ ¿ Ù»ñ ³×áÕ ë»ñÝ¹Ç Ñ³Ù³ñ »õ ëå³éݳÉÇùª Ù»ñ ³½·Ç ѳñ³ï»õáõÃÛ³ÝÁ¦:

²Ûë ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ ¹³éÝáõÙ

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

§²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ Çñ³íáõÝùÇ áõÅáí ³ñÓ³Ïí³Í ¿, ßÝáñѳíáñáõÙ »Ù¦. ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëïáõÙ, »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ãÁÝïñí»Éáõó Ñ»ïá »õ 2019 Ãí³Ï³ÝÇ µÛáõç»Ç` ²Ä ѳÝÓݳÅáÕáíáõÙ ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Çñ »ÉáõÛÃÇó ³é³ç ÁÝÏ³Í ù³é³ëáõÝ ñáå»Ç Ù»ç Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ ·ï»É áõ Çñ ëÇñ³Í ·áñÍáí ¿ñ ½µ³Õí»É í³ñã³å»ïÇ å³ßïáݳϳï³ñ Ùݳó³Í ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ` ý»ÛëµáõùÛ³Ý ¿çáõÙ í»ñÁ Ýßí³Í ·ñ³éáõÙÝ ³Ý»Éáí: ØÇÝã ·ñ³éáõÙÁ ݳ Ùáï »ñÏáõ ų٠»ÉáõÛà ¿ñ áõÝ»ó»É ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ, å³ï³ëË³Ý»É å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ` »ÉáõÛÃÁ ÝíÇñ»Éáí ïÝï»ë³Ï³Ý Ý»ñϳ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ,³Ù»Ý»õÇÝ ýáñÙ³É ãí»ñ³µ»ñ»Éáí áñå»ë í³ñã³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ Çñ ýáñÙ³É ³é³ç³¹ñÙ³ÝÁ: Ø»Ýù ï»ë³Ýù ÙÇ Ù³ñ¹áõ, áñÁ Ñݳñ³íáñÇÝë ÷áñÓ»É ¿ñ ѳëÏ³Ý³É Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳ó³Í åñáµÉ»ÙÝ»ñÁ, ³ñ¹»Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙ áõÝ»ñ, áñ Ù»ñ »ñÏÇñÁ å»ïù ¿ ·Ý³ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý, »õ áã û Ùݳ ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³é³çݳÛÇÝ ³ñï³¹ñ³Ýù-Ëï³-

ÝÛáõà ³ñï³Ñ³ÝáÕ »ñÏÇñ, áñÁ å»ïù ¿ ϳñáճݳ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý áñ³ÏÛ³É ³ñï³¹ñ³Ýùáí Ý»ñϳ۳ݳÉÇ ÉÇÝÇ: ²ñ¹³ñ ÉÇÝ»Ýù áõ ³ë»Ýù, áñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ »õë ýáñÙ³É ã¿ñ í»ñ³µ»ñí»É »ñ»Ïí³ ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëïÇÝ »õ Éñçáñ»Ý Ù³ëݳÏó»ó ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ, ÙÇ Ù³ëÝ ³Ý·³Ù ³ÙµÇáÝÇó Ññ³Å»ßï ¿ñ ï³ÉÇë ³Ûë ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇÝ, ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ »õ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÷áËݳ˳·³Ñ ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ: âÝ³Û³Í áí-áí` ݳ ³Ù»ÝÇó É³í ·Çï»ñ, áñ ÝÇëï ¹»é ÉÇÝ»Éáõ ¿: Üáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ÕÇ »Ý áõݻݳÉáõ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ, Áëï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý: ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã˳Ëï»óÇÝ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ áõ ·ñ³Ýóí³Í 70 å³ï·³Ù³íáñÇó 57-Á ãùí»³ñÏ»ó, Ó»éÝå³Ñ ùí»³ñÏ»ó 13-Á, 0 ÏáÕÙ, 0 ¹»Ù: ²Ñ³ ³ÛÝ, ÇÝã å»ïù ¿ Ùï³å³Ñ»É ³Û¹, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, å³ïÙ³Ï³Ý ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÇó, áñáí Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ÷áËí»Éáõ ¿ ÑÇÙݳѳï³Ï:

2

øÝݳñÏí»É »Ý г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ϳå»ñÇ ³Ùñ³åݹٳÝÁ í»ñ³μ»ñáÕ Ñ³ñó»ñ ì³ñã³å»ïÇ å³ßïáݳϳï³ñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»É ¿ è³Ùϳí³ñ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: гݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ùÝݳñÏí»É »Ý г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ϳå»ñÇ ³Ùñ³åݹٳÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñó»ñ: ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ÑáõÛë ¿ ѳÛïÝ»É, áñ ÁÝóóáÕ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ è²Î-Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý íñ³ Ýáñ ó÷ ÏѳÕáñ¹»Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý åñáó»ëÝ»ñÇÝ Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: è²Î Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝ»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñï»ñÏñÇ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ Ýáñ ³½¹³Ï ѳÕáñ¹»É ë÷ÛáõéùÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ý»ñáõÅÇ Çñ³óÙ³ÝÁª Ç Ýå³ëï ѳÛñ»ÝÇùÇ ½³ñ·³ó-

ºñÏù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ »õ ùí»³ñÏ»Éáõ Çñ³íáõÝù ¿ç 7

Ù³Ý: Üñ³Ýù Ýᯐ »Ý, áñ Ùï³¹Çñ »Ý ³é³çÇϳÛáõÙ ºñ ³ÝáõÙ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳÅáÕáí, áñÇ ÁÝóóùáõÙ í»ñçÇÝÝ»ñë ÏϳñáÕ³Ý³Ý Í³ÝáÃ³Ý³É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³éϳ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇÝ Ý³Ë³Ýᯐ Ýáñ³Ýáñ Íñ³·ñ»ñ: ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ áÕçáõÝ»É ¿ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ³é³ç³ñÏ»É ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ѳٳ·áñͳÏó»É ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

²ÝÓÝ³Ï³Ý íÇßïáí` Þ³Ýà ²õ»ïÇë»³Ý ÝϳñÇãÇÝ Ù³ëÇÝ ¿ç ²

Âñ³Ù÷Á ³ãù ÷³Ï»ó ¾ñ-èdz¹Ç ³ñ³ñùÇ íñ³ ¿ç 11

AZG NEW SHABAT.QXD

2

01/11/2018

22:26

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

гÛñ»ñ »õ áñ¹ÇÝ»ñ èáõë Ù»Í ·ñáÕ Æí³Ý ÂáõñϻݻõÇ §Ð³Ûñ»ñ »õ áñ¹ÇÝ»ñ¦ ·áñÍÇÝ í»ñݳ·ÇñÁ ÇÝÍÇ Ñ³Ù³ñ Ùï³ÍáõÙÇ áõ ËáñÑñ¹³Íáõû³Ý ³éÇà ïáõ³õ, áñå¿ë½Ç ³ñ³· ÙÁ ³ãù¿ ³ÝóÁݻ٠ٻñ ٻͻñÁ, áñå¿ë ѳÛñ»ñ, »õ Ùï³Í»Ù ³ÝáÝó áñ¹ÇÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ: ¶Çï³Ï³Ýûñ¿Ý ųé³Ý·³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ Ù»Í ¹»ñ ÏÁ Ë³Õ³Û ëáíáñ³µ³ñ ÍÝáÕùÇÝ Ù³ñÙݳϳÝ, Ùï³ÛÇÝ áõ Ñá·»Ï³Ý Çõñ³Û³ïÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ ÷á˳Ýó»Éáõ ·Íáí, ë³Ï³ÛÝ, »ñµ»ÙÝ ³É ÏÁ å³ï³ÑÇ, áñ ß»ÕáõÙÝ»ñ ÁÉÉ³Ý »õ ½³õ³ÏÝ»ñÁ Ëáïáñ ѳٻٳïÇÝ Çñ»Ýó ÍÝáÕÝ»ñáõÝ: гÛñ ÙÁ ϳ٠ٳÛñ ÙÁ ÏñÝ³Û ³é³ùÇÝÇ ÁÉɳÉ, ¹ñ³Ï³Ý ѳÏáõÙÝ»ñ áõݻݳÉ, áñáß ï³Õ³Ý¹Ý»ñ áõݻݳÉ, ë³Ï³ÛÝ ½³õ³ÏÁ ÏñÝ³Û ÉñÇõ ï³ñµ»ñ, ÝáÛÝÇëÏ ¹³ï³å³ñï»ÉÇ Ñ³ÏáõÙÝ»ñ áõݻݳÉ: ²ëáñ ѳϳé³ÏÝ ³É ×Çß¹ ¿ª ѳÛñÁ ÏñÝ³Û ³Ýå¿ïùÇÝ Ù¿ÏÁ ÁÉɳÉ, ÙÇÝã ½³õ³ÏÁª µ³ó³éÇÏ: سñ¹ÇÏ ³Ù¿Ý ÇÝã ųé³Ý·³Ï³Ýáõû³±Ùµ Ï°³Ùµ³ñ»Ý, ÿ± ÁÝï³ÝÇù¿Ý áõ ßñç³å³ï¿Ý ³½¹áõ»Éáí: ¸³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝÁ áñù³±Ý Ù»Í ¹»ñ ÏÁ ˳ճÛ: ê³Ï³ÛÝ, »ë ÇÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï»³Ýù¿ë ·Çï»Ù, áñ ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ ß³ï µ³Ý Ïáõ ï³Û ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ: úñÇݳÏ, »Ã¿ ÍÝáÕÝ»ñÁ ÁÝûñó³ë¿ñ »Ý, ϳ٠¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÇõÝ áõÝÏݹñáÕ, ÁݹѳÝñ³å¿ë ½³õ³ÏÝ»ñÁ ÝáÛÝå¿ë ÏÁ Ù»ÍݳÝ, Çñ»Ýù ³É ÁÝûñóáÕ áõ »ñ³ÅßïáõÃÇõÝ áõÝÏݹñáÕ Ï°ÁÉɳÝ: Ø»ñ ·ñáÕÝ»ñ¿Ý ù³ÝDZ ³ÝáõÝ ÏÁ ÛÇß¿ù, áñáÝó ½³õ³ÏÝ»ñÝ ³É ·ñáÕ ¹³ñÓ»ñ »Ý: ´Ý³ïáõñ ï³Õ³Ý¹Á ÷á˳Ýóáõ³±Í ¿: ÜáÛÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Áë»É ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñáõ, Ñ»ñáëÝ»ñáõ, ·Çõï³ñ³ñÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ »õ ³ÛÉÝ: гõ³Ý³µ³ñ µáÉáñë ³É ß³ï µ³Ý ã»Ýù ·Çï»ñ Ù»ñ ٻͻñáõÝ ÁÝï³Ý»Ï³Ý å³ñ³·³Ý»ñáõÝ Ù³ëÇÝ, ÿª ïáõ»³É ·ñáÕÇ ÙÁ ÏáÕ³ÏÇóÁ á±í ¿, ù³ÝDZ ½³õ³Ï áõÝ»ó³Í ¿, ³ÝáÝù DZÝã ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝ ëï³ó»ñ »Ý »õ ³ÛÉÝ, Û³ïϳå¿ë »Ã¿ ËݹñáÛ ³é³ñÏ³Û¿Ý ½³ï, ÁÝï³ÝÇùÇ ÙÇõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ³Ïݳéáõ µ³Ý ÙÁ ã»Ý áõÝ»ó³Í: ºÃ¿ ÷áñÓ»Ù ù³ÝÇ ÙÁ ³ÝáõÝ ÛÇß»É, Ïñݳ٠Áë»É, áñ èáõµ¿Ý ¼³ñ¹³ñ»³ÝÇ áñ¹Çݪ Ðñ³ã ¼³ñ¹³ñ»³ÝÝ ³É ·ñáÕ ¿ñ, ݳ»õ Ú³Ïáµ ú߳ϳÝÇÝ áñ¹Çݪ ì³Ñ¿ ú߳ϳÝÁ: Îñݳ٠ÛÇᯐ ÚáíѳÝÝ¿ë ÞÇñ³½Ç µ³Ý³ëï»ÕÍ áñ¹Çݪ êÇ÷³Ý ÞÇñ³½Á: ºÃ¿ åñåï»Ù, ѳõ³Ý³µ³ñ ù³ÝÇ ÙÁ áõñÇß ³ÝáõÝ ³É Ù¿çµ»ñ»Ù, »õ ÙdzÛÝ ³Û¹ù³Ý: Ø»ñ ѳñÇõñ³õáñ ·ñáÕÝ»ñáõÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõû³Ý ½³õ³ÏÝ»ñÁ ã»Ý µéÝ³Í Çñ»Ýó Ñûñ ϳ٠Ùûñ áõÕÇÝ: ¿ ÇÝãá±õ, ³Û¹ ³É ²ëïáõ³Í ·Çï¿: ºñµ»ÙÝ å³ï³Ñ³Í ¿, áñ ½³õ³Ï ÙÁ áõ½³Í ¿ Çñ Ñûñ ßáõù¿Ý ¹áõñë ·³É, áõ½³Í ¿ ÇÝùÝáõñáÛÝ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ ¹³éݳÉ, ã¿ ÷³÷³ù³Í áñ ½ÇÝù §³ÛëÇÝãÇÝ ïÕ³Ý, ϳ٠³ÕçÇÏÝ ¿¦ Áë»Ý, ³ÛÉ áõ½³Í ¿ áñ ÁëáõǪ §³ÛÝÇÝãÁ Çñ ѳÛñÝ ¿¦: ²Ýßáõßï ³Ûë »ñ»õáÛÃÁ ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñáõë å³ñ³·³ÛÇÝ ã¿, ûï³ñÝ»ñáõ Ù¿ç ³É ÝáÛÝÝ ¿ ѳñóÁ: ¶ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ѳÛñ »õ áñ¹Ç ²É»ùë³Ý¹ñ îÇõٳݻñÁ, »ñ³Åßïáõû³Ý Ù¿ç ѳÛñ »õ áñ¹Ç ÞÃñ³áõëÝ»ñÁ, ù³ÝÇ ÙÁ ³ÝáõÝ »õë áõ ³Û¹ù³Ý: ¼Çë ³õ»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñáÕÁ Ù»ñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç ³½·³ÛÇÝ áñáß ¹»ñ»ñ ϳï³ñ³Í Ù³ñ¹áó Ù³ëÇÝ ¿, áñáÝó Ñ»ï Ï°³åñÇÝù áõ ÏÁ ß÷áõÇÝù: Àë»É Ï°áõ½»Ùª ù³ÝDZ ³½·³ÛÇÝ-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã áõÝÇÝù, Û³ïϳå¿ë ê÷ÇõéùÇ Ù¿ç, áñáÝó ½³õ³ÏÝ»ñÝ ³É ÝáÛÝ áõÕÇáí ÁÝóó»ñ »Ý »õ ß³ñáõݳϻñ »Ý Çñ»Ýó ÍÝáÕÝ»ñáõÝ ÝáõÇñ³Ï³Ý ·áñÍÁ: Þ³ï ùÇã: ¸³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ûñ³óá±õÙÝ ¿ å³ï׳éÁ. ѳõ³Ý³µ³ñ, ù³ÝÇ ³Ûë å³ñ³·³ÛÇÝ µÝ³ïáõñ ï³Õ³Ý¹Ç ѳñó ãϳÛ, áñ ųé³Ý·³µ³ñ ÷á˳ÝóáõÇ: гÛñ»ñ ϳ٠ٳÛñ»ñ ã»±Ý Û³çáÕ³Í, ÿ± Ý»ñÏ³Û ¹³ñÇ ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ Ó·áÕ³Ï³Ý »Õ³Í »Ý »õ Çñ»Ýó ÛáñÓ³ÝáõïÇÝ Ù¿ç ùß³Í-ï³ñ³Í »Ý ½³õ³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù ݳËÁÝïñ³Í »Ý §³½³ï³·ñáõÇɦ Çñ»Ýó ÍÝáÕÝ»ñáõ ßáõù¿Ý, ³ÝáÝó §Ï³å³ÝùÝ»ñ¿Ý¦ »õ ÙÇç³í³Ûñ ÷áË³Í »Ý, Ñ»é³ó»ñ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñ¿Ý, ³Ïáõٵݻñ¿Ý, »ñµ»ÙÝ ûï³ñ ³ÙáõëÝáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÝù³Í »Ý áõ ÍáíÁ ó÷³Í »Ý Çñ»Ýó ÍÝáÕ³ó »ñ³½Ý»ñÁ: ºÃ¿ ³½·³ÛÇÝ-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÇõÝ¿ ¹Çïáõ³Í Ù»ñ ÷³÷³ùÁ ³ñ¹³ñ³Ý³ÉÇ ¿ »õ ³ÝÑñ³Å»ßï, ÝáÛÝÁ ã»Ýù Ïñݳñ Áë»É ٻݳï¿ñ Çß˳ݳõáñÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ³Ù¿Ý ÇÝã Ï°ÁÝ»Ý, áñå¿ë½Ç Çñ»Ýó ½³õ³ÏÝ»ñÁ Û³çáñ¹»Ý Çñ»Ýó »õ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ¹áõñë ã·³Û ÁÝï³ÝÇù¿Ý: лï³ùñùñ³Ï³Ý ÝÇõà ¿ »õ Ï°³ñÅ¿ Éáõñç áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝ ÙÁ ϳï³ñ»É:

1

Àëï ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ²Å ³ñï³Ñ»ñà ÁÝïñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ·áñÍáÕ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³ÙÏ»ïÝ ³í³ñïíáõÙ, »õ ÝáñÁÝïÇñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³ÙÏ»ïÝ ëÏëíáõÙ ¿ ÝáñÁÝïÇñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ï³½Ù³íáñáõÙÇó Ñ»ïá` »ñÏñáñ¹ »ñÏáõß³µÃÇ ûñÁ Ññ³íÇñí³Í ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ³é³çÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÇ µ³óÙ³Ý å³ÑÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ¹»é ³ß˳ï»Éáõ »Ý, ѳٻݳÛݹ»åë` »ñ»Ï ²Ä ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñáõÙ ëÏëí»óÇÝ µÛáõç»ï³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ: ²í»Éáñ¹ ã¿ ³ë»É, áñ »ñ»Ïí³ ÝÇëïÇÝ Ý³Ëáñ¹»É ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ ß³ñù ϳñ»õáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ` Áݹ·Í»Éáí ·áñÍáÕ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ññ³Å»ßïÇ ýáÝÁ. ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí å³ï³ë˳ݳïáõ æáÝ ´áÉÃáÝÇ, ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ³Ûó»ñÝ áõ áõ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ñ»ï, áñáÝó í»ñ³µ»ñÛ³É Ù³ÙáõÉÁ (³Û¹ ÃíáõÙ` éáõë³Ï³Ý) Çñ³ñ³Ù»ñÅ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ¿ ÑÝã»óÝáõÙ, ³ÛÝï»Õ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñ áõ ³ÝѳñÏÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ëÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ ·áñÍ»ñÇÝ, ¹ñ³Ýó Ù³ë³Ùµ å³ï³ë˳ݻó ݳ»õ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ:ÜáõÛÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ÙÇ ³ÛÉ ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëïáí ûñ»ÝùÇ ï»ëù ѳÕáñ¹»ó ѳٳݻñáõ٠ѳÛïÝ»Éáõ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏÇÝ` ³Û¹åÇëáí ÷áñÓ»Éáí ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý ÙÃáÉáñï ëï»ÕÍ»É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÆëÏ ³é³í»É Ý߳ݳϳÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñÁ, ϳñÍáõÙ »Ýù, á㠳ٻݻõÇÝ å³ï³Ñ³Ï³Ý µ»ñí»É-ѳÙÁÝÏ»óí»É ¿ñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ ³ñÓ³ÏáÕ ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ. гïáõÏ ùÝã³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï ûñ ³é³ç ѳÕáñ¹»É ¿ñ, áñ سñïÇ 1-Ç ·áñÍáí ݳËÏÇÝ ùÝÝã³Ï³Ý ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ ì³Ñ³·Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ »õ ¹³ï³Ó·³µ³Ý ÷áñÓ³·»ïÇÝ ·áñÍÇ ³å³óáõÛóÝ»ñÁ Ï»ÕÍ»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ¿ ³é³ç³¹ñí»É »õ Ñ»ï³Ëáõ½áõ٠ѳÛï³ñ³ñí»É: ºÃ» ³å³óáõóíÇ ³Ûݪ ÇÝã Ýϳñ³·ñí³Í ¿ Ù»Õ³¹ñ³ÝùáõÙ, ¹³ Ïï³ÝÇ ÙÇÝã»õ ݳËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ¹»Ùù»ñ` ëÝ»Éáí ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ³ç³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ù³ñáÕ ¿ÛýáñdzÝ, áñÝ ³ÛÝù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³ñï³Ñ»ñà ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: ºñ»Ï, Ç ¹»å, ì³Ñ³·Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ѳñó³½ñáõÛóáí ³ñÓ³·³Ýù»É ¿ñ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇÝ, ¹³ áñ³Ï»Éáí ßÇÝÍáõ, ÇëÏ Çñ ѳݹ»å ѳÛï³ñ³ñí³Í Ñ»ï³Ëáõ½áõÙÝ` ³åûñÇÝÇ: î»ëÝ»Ýù, û ÇÝã ¹áõñë Ï·³ ³Û¹ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇó: ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ í³ñã³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÇ ÙÇ ù³ÝÇ å³Ñ»ñÇÝ ³ñÅ» ³Ý¹ñ³¹³éݳÉ` ѻﳷ³ ïÝï»ë³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñ áõñí³·Í»Éáõ ³éáõÙáí: ܳ ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ñ, û ÇÝã ϳ ݳËáñ¹ ï³ñí³ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃ³Ý »õ ³Ûë ï³ñí³ ³í»ÉÇ ó³Íñ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ï³Ï` ³Ýó³Í ï³ñÇ Ë³Õ³¹ñáõÛùÝ»ñ ýáõïµáÉÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, áñáÝù µ³ñÓñ óáõó³ÝÇß ³å³Ñáí»Éáí` µÛáõç» ã»Ý Éóñ»É, ϳ٠ٻñ Áݹ»ñùÝ »Ýù ù³Ý¹»É-í³×³é»É` ³í»É³óí³Í ³ñÅ»ù ãëï»ÕÍ»Éáí: ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, ×Çßï ¿, ³Ýó³Í ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï ³Ûë ï³ñÇ ³ÝÏáõÙ ¿ ³åñ»É, µ³Ûó 20 ïáÏáëáí ³í»ÉÇ åïáõÕ- µ³Ýç³ñ»Õ»Ý ¿

2

Üàںشºð

2018

²Ûë ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ ¹³éÝáõÙ ³ñï³Ñ³Ýí»É: Âí»ñÇ, íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ·³ïÝÇùÁ, Áëï ö³ßÇÝÛ³ÝÇ, áñï»Õ Ý»ñϳ »Ý ѳí»É³·ñáõÙÝ»ñÁ, ëïí»ñ³ÛÝáõÃÛáõÝ »õ ³ÛÉ ³×å³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ¿Å³Ý ÏáÝÛ³ÏÇ ëåÇñï »Ý Ý»ñÏñáõÙ, ÇëÏ Ë³ÕáÕÇ ÙûñáõÙÁ ÃÕÃÇ íñ³ ¿, ëïí»ñ³ÛÇÝ ³Û·ÇÝ»ñ ϳÝ` çáõñÁ ݳ˳ï»ëí³ÍÇó ³í»ÉÇ ¿ ͳËëíáõÙ, ³ñï³¹ñ³ÝùÁ óáõÛó ïí³ÍÇó ³í»ÉÇ ¿, ÷áùñ кλñÇ 90 ïáÏáëÁ çñ³ã³÷ ãáõÝ»Ý` ß³ï çáõñ ͳËëáõÙ »Ý, ùÇã ³ñï³¹ñ³Ýù óáõÛó ï³ÉÇë, ݳ ³ÛëåÇëÇ µ³½Ù³ÃÇí ûñÇݳÏÝ»ñ µ»ñ»ó: ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ·áñÍÇùÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ³éáõÙáí ÝáõÛÝå»ë ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ¿ å»ïù: îÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç áõÝ»óí³ÍùÇ í»ñ³µ³ßËáõÙ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, ë³Ï³ÛÝ å»ïáõÃÛ³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ ÉÇÝ»Éáõ ¿` ùÝÝã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ 200 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ, Ûáõñ³óáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñ »Ý ùÝÝíáõÙ: ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñ, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ, ³Ûá, å»ïù ¿ ³å³ÑáíÇ, µ³Ûó , ûñÇݳÏ, ÐÛáõëÇë-гñ³í ׳ݳå³ñÑÇ Ï³éáõóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÝåÇëÇ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñ »Ý »Õ»É, áñ Ý³Ë å»ïù ¿ ³ß˳ï»Éáõ Ï»ñåÁ Ù³ùñíÇ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇó, ³å³ ß³ñáõݳÏíÇ: ܳ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï Ý»ñϳ۳óñ»ó ÙÇ ß³ñù áÉáñïÝ»ñÇ å³ïÏ»ñÁ` ÏáéáõåóÇáÝ éÇëÏ»ñÇ »õ ³ÛÉ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáí, ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»é³ÝϳñÁ ·Í»Éáí: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí` »½ñ³Ï³óñ»ó, áñ áñ»õ¿ Ý»·³ïÇí µ³Ý г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ ³ÛÅÙ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ, ³ÛÉ` ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³éáÕç³óÙ³Ý »õ ïñ³ÝýáñÙ³óÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³ó ¿ ëÏëí»É, ³é³çÇÝ Ýϳï»ÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý »ñ»õáõÙ: ػͳó»É ¿ ÑáõÛëÁ, áñ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ Ï÷áËíÇ, ¹³ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ »ñ»õáõÙ ¿ г۳ëï³Ý »ÏáÕ Ñ³Û»ñÇ ³í»É³óáÕ ÃíÇ Ù»ç: ܳ Ññ³íÇñ»ó г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ` ѳٳ·áñͳÏó»É ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ, ·áñͳñ³ñÝ»ñÇÝ` µ³ñÓñ »Ï³Ùáõï ëï³Ý³Éáõ »õ ÏáéáõåódzÛÇó ½»ñÍ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï ѳñÏ í׳ñ»Éáõ: ²éѳë³ñ³Ï` ݳ Ïáã ³ñ»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ñÇϳ¹Ý»ñÝ ³å³ÙáÝï³Å»Éáõó Ñ»ïá ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñÇϳ¹Ý»ñÝ ³å³ÙáÝï³Å»É, ٳݳí³Ý¹ Ëáëï³ó³í` ï³ÝÇùÝ»ñ, ÷³Û ÙïÝáÕÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝ»Éáõ: Àݹ áñáõÙ` ³Ûë ³Ý·³Ù ݳ á°ã Çñ »ÉáõÛÃáõÙ, á°ã å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ݻÉÇë ã˳Ëï»ó ѳݷÇëï-ϳéáõóáÕ³Ï³Ý ïáÝÁ: ºÉáõÛÃÇ ïÝï»ë³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ Éáõñç ïÝï»ë³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ý, µ³Ûó Ù»Ýù Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÇٳݳÉáí` ϳݷ ³éÝ»Ýù æáÝ ´áÉÃáÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ å³ï³ë˳ÝÇ íñ³: » ÇÝã ¿ ³ë»É ´áÉÃáÝÝ Çñ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñáõÙ, ϳ٠ÇÝã »½ñ³Ñ³Ý·áõÙ »Ý ³ÝáõÙ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ Ýñ³ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³ë³ÍÇ í»ñ³µ»ñÛ³É` ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ËáñÑáõñ¹ ¿ñ ï³ÉÇë ß³ï ãϳñ»õáñ»É, ù³ÝÇ áñ ´áÉÃáÝÇ Ñ»ï å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñáõÙ ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ ã»Ý ³ëí»É: ÆëÏ ³ÛÝ, ÇÝã ³ëí»É ¿` Ù³ëݳíáñ³å»ë

Çñ ѳݹÇåÙ³ÝÁ ´áÉÃáÝÇ Ñ»ï` ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ýí³×áõÙ ³Ýí³Ý»É, áñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ÏÇÙ³óíÇ Çñ ųٳݳÏÇÝ: Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ݻÉÇë ݳ ³ë³ó, û §î³ñ³ÍùÝ»ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó¦ Ùáï»óáõÙÁ Ýñ³Ý ųé³Ý·áõÃÛáõÝ ¿ Ùݳó»É ݳËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ë³Ï³ÛÝ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É Ñ³ñóÇ ³ÛÝåÇëÇ ÉáõÍáõÙ, áñÁ íݳëÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ áõ ²ñó³ËÇ ß³Ñ»ñÇÝ, ¹³ å³ñ½³å»ë Ñݳñ³íáñ ã¿: ²éѳë³ñ³Ï` ÑÇÙ³ ѳٳ·áñͳÏÇó µáÉáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ëáíáñ»Ý ³ÛÝ íÇ׳ÏÇÝ, áñ ÇÝãå»ë Çñ»Ýù »Ý »ÉÝáõÙ Çñ»Ýó ߳ѻñÇó, г۳ëï³ÝÝ áõ ²ñó³ËÝ ¿É Çñ»Ýó ߳ѻñÇó åÇïÇ »ÉÝ»Ý: ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ö³ßÇÝÛ³ÝÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ ³é³Ýó ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ¿: ´³Ûó ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ ½Ççáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ²í³ñï»Éáí Çñ »ÉáõÛÃÁ` ö³ßÇÝÛ³ÝÁ Ýß»ó, û ÇíÇ׳ÏÇ »Ý ³å³Ñáí»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 100 ïáÏáë ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝ, áñå»ë½Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ó»õ³íáñí»Ý ÅáÕáíñ¹Ç ϳٳñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, áñ ¹» ý³Ïïá ÅáÕáíñ¹ÇÝ í»ñ³¹³ñÓí³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ ¹» Ûáõñ» í»ñ³¹³ñÓíÇ: ê³Ï³ÛÝ »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳÝù ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ÝáõÛÝ, ³ñ¹»Ý ³ñÓ³Ïí³Í ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ³Ï³Ý ¹ñ»ó ³ñï³Ñ»ñà ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³Ï` ÑÇÝ ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ ÃáÕÝ»Éáí áõÅÇ Ù»ç, ³å³ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÇó ½»ñÍ §¹» Ûáõñ»Ý¦ ¹»é»õë ¹Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É: ÐÐÎ-Ý, áñ ³ñÓ³Ïí³Í ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ñ»ï ϳñÍ»ë û ³é³ÛÅ٠ѳݷëïÇ ¿ ÏáãíáõÙ, Çñ³Ï³Ýáõ٠ϳñáÕ³ó³í å³Ñå³Ý»É ³ÛÝ ³ñ³ï³íáñ é»ÛÃÇÝ·³ÛÇÝ Ï³ñ·Á, áñáí ï»Õ»ñÇ Ë³Å³ÙáõÅÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ ½³Ý³½³Ý ÷áÕ³ï»ñ»ñÇÝ ³ÝóϳóÝ»É ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí: ê³ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ÐÐÎ íñ»ÅËݹñáõÃÛáõÝÁ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇó, ù³ÝÇ áñ ˳ųÙáõÅÁ áã ÙÇ ï»Õ ãÇ ·Ý³ó»É, ¿ÉÇ ï»Õ»ñáõÙ ¿, ÷áÕ³ï»ñ»ñÝ ¿É, ٳݳí³Ý¹ Ýñ³Ýù, áñáÝù áõÝ»óí³Íùáí å³ñï³Ï³Ý »Ý ÐÐÎ ï³ÝÇùÇÝ, ¿ÉÇ Ï³ñáÕ »Ý óùÝí³Í áõ ³ÝóÛ³ÉáõÙ É³í³·áõÛÝë ÷áñÓ³ñÏí³Í Ù»Ãá¹Ý»ñáí Çñ»Ýó ë»õ ·áñÍÁ ï»ëÝ»É: سñ½»ñáõÙ, ·ÛáõÕ»ñáõÙ ³ÛÝù³Ý ¿É ÙdzÝß³Ý³Ï ã¿, ٳݳí³Ý¹` ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ³ç³ÏÇóÝ»ñÁ ï»Õ»ñáõ٠׳ݳã»ÉÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ËݹÇñ áõÝ»Ý: ØÇ µ³Ý ÷³ëïáõÙ »Ýù` Ýáñ ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇÝ ¹»Ù ùí»³ñÏáÕÝ»ñÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù»ñ ·ÛáõÕ³Ï³Ý µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõ٠ѳïϳå»ë ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý áõ µ³ËáõÙÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ýó íñ³ í»ñóñÇÝ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ` ·áñÍÁÝóóÁ ׳Ù÷³ ÁÝϳí, Ý»ñϳ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ ³ñ¹»Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ ¹³éÝáõÙ, ÇëÏ ÝáñÇ Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ ³Ý»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ ÁÝïñ³óáõó³ÏÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõó Ñ»ïá:

êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ë³ï³ñá~õÙ ¿ ÈáõÛë ¿ ï»ë»É §Æç»õ³Ý ÙáÉáñ³ÏÇó ѻճ÷áËáõÃÛ³ÝÁ Çç³Í ÷ñÏÇãÁ¦ ·ÇñùÁ ÜáÛ»Ùµ»ñÝ ëÏëí»ó ·É˳åïáõÛï ³é³ç³óÝáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý Éáõñ»ñáí: ¸ñ³ÝóÇó ³Ù»Ý³³Ýѳí³Ý³Ï³ÝÁ, ûñ»õë, êÛáõÝÇùÇ Ý³ËÏÇÝ Ù³ñ½å»ï êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ï³ñ³Í³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñáõÙ ÝßíáõÙ ¿, áñ êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ §ÙÇ ÷áùñ¦ áõß³óáõÙáí (Ï»ë ï³ñÇ ³Ýó) ßÝáñѳíáñáõÙ ¿ ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ »õ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ: §²ÛÉ»õë ³ÝÑݳñ ¿ ³ÝÙ³ëÝ ÙÝ³É Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ³ñ¹³ñ åáéÃÏÙ³ÝÁ, Å³Ù³Ý³Ï³Ý ¿ ÙdzëÇÝ í»ñç ¹Ý»Ýù ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ Ã³É³ÝÇÝ »õ å³ßïáÝ۳ݻñÇ µ»ëåñ»¹»ÉÇÝ (ٻ絻ñáõÙ »Ù ³é³Ýó ßïÏáõÙÝ»ñÇ- ¶.¶.)¦,- ³ëí³Í ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç:

Æç»õ³ÝÇ Ñ³Ù³ÛÝù³å»ï³ñ³ÝÇ ý»ÛëµáõùÛ³Ý ¿çÇó ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù, áñ ³ÝѳÛï ³ëáÕÇÏ ÈÛáõµÇÏ âǵáõËãÛ³ÝÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ §Æç»õ³Ý ÙáÉáñ³ÏÇó Çç³Í ÷ñÏÇãÁ¦ ·ÇñùÁ, áñÁ ÝíÇñí³Í ¿ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ: §öñÏãǦ Ù³ëÇÝ ·ñùÇ ïå³·ñáõÃÛ³Ý áÕç ͳËëÁ Ñá·³ó»É ¿ Æç»õ³ÝÇ Ñ³Ù³ÛÝù³å»ï³ñ³ÝÁ:

Èë³ñ³ÝÁ Ïáãí»ó É»½í³µ³Ý ²ßáï êáõùdzëÛ³ÝÇ ³Ýí³Ùµ ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Éë³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ïáãí»ó ³Ýí³ÝÇ É»½í³µ³Ý, µ³é³ñ³Ý³·Çñ, §Ð³Û»ñ»ÝÇ ÑáÙ³ÝÇßÝ»ñÇ µ³é³ñ³ÝǦ Ñ»ÕÇÝ³Ï ²ßáï êáõùdzëÛ³ÝÇ ³Ýí³Ùµ: ´³óÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ É»½í³µ³ÝÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ åñáý»ëáñ³¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ϳ½ÙÁ, É»½í³µ³ÝÇ Ñ³ñ³½³ï¶. ¶. Ý»ñÁ, áõë³ÝáÕÝ»ñ:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

01/11/2018

²¼¶

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü Ø³ÛÝÇ üñ³ÝÏýáõñï

üñ³ÝÏýáõñïÇ ·ñùÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ïáݳí³×³éÇ Ù³ëÇÝ §²½·Ç¦ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 19-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ Ëáëï³ó»É ¿ÇÝù Ã»Ù³Ý ß³ñáõݳϻÉ: ²Ûë ³Ý·³Ù Ù³ëݳíáñ³å»ë ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ýù г۳ëï³ÝÇ ï³Õ³í³ñÇÝ, áñï»Õ ïáݳí³×³éÇ í»ñçÇÝ ûñÁ ͳí³É³Í Ù»ñ ½ñáõÛóÁ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ·ñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ, µ³Ý³ëï»ÕÍ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï ¿: - ´³Ëï »õ å³ïÇí áõݻ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ï³Õ³í³ñáõÙ Ý»ñϳ ÉÇÝ»É ÙÇ ï»ë³ñ³ÝÇ, áñ ·ñù»ñÁ »ñÏáõ ¹ÇÙ³Ñ³Û³ó ¹³ñ³ÏÝ»ñáõ٠û»õ ϳÝ, µ³Ûó ÑÇÙݳϳÝáõÙ ëå³éí»É »Ý, Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÁ ·Ý³ó»É »Ý, ϳñ»ÉDZ ¿ »Ýó¹ñ»É, û Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¿ñ: -лï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ ³Ýßáõßï Ù»Í ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ ÙÇßï å³ïñ³ëïíáõÙ »Ýù ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇݳϳíáñ ·ñùÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ûë óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ: ²Ûë ï³ñÇ ¿É ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï üñ³ÝÏýáõñï ¿ÇÝ Ù»ÏÝ»É §¼³Ý·³Ï¦, §²Ýï³ñ»ë¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, §æÇ ¾ë ¾Ù¦ ëïáõ¹Ç³Ý, §²ñ¦ »õ §²é³çÇݦ ·ñ³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ·ñáÕÝ»ñÇÝ: ܳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ ï³Õ³í³ñáõÙ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ §Ð³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ¦ ¹ñ³Ù³ßÝáñѳÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ, áñáí ³ç³ÏóáõÙ ¿ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³ÛÝ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñáõÙ ûï³ñ É»½íáí Ññ³ï³ñ³Ï»É Ñ³Û ¹³ë³Ï³Ý ϳ٠ųٳݳϳÏÇó ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ñÑÁ Ýí³×»ÉÁ, ϳñÍáõÙ »Ù ³Ù»Ý³É³í, ³Ù»Ý³áñ³ÏÛ³É, ³Ù»Ý³¿Å³Ý ׳ݳå³ñÑÝ ¿, ùÇã ·áõÙ³ñ Ý»ñ¹Ý»Éáí ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÝ»É Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ, ¹ñ³ ÙÇçáóáí ׳ݳã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáí ݳ»õ г۳ëï³ÝÁ: Øáï 300- Çó ³í»ÉÇ ·ñù»ñ »Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙª ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, å³ïٳϳÝ, ³ÉµáÙ³ÛÇÝ, Ù³ÝϳϳÝ, ѳÝñ³Ù³ïã»ÉÇ, áñáÝù ÑÇÙݳϳÝáõÙ ·»ñٳݻñ»Ý »Ý, ³Ý·É»ñ»Ý, ýñ³Ýë»ñ»Ý, Çï³É»ñ»Ý, Çëå³Ý»ñ»Ý, ã»Ë»ñ»Ý, ß³ïáõß³ï É»½áõÝ»ñáí: ÆÙ Ýß³Í Íñ³·ñáí í»ñçÇÝ 2 ï³ñáõÙ ³ß˳ñÑáõÙ ³ñ¹»Ý Ùáï 30 ·Çñù »Ýù Ññ³ï³ñ³Ï»Éª 7, 8- Çó ³í»ÉÇ É»½áõÝ»ñáí: - ܳËáñ¹Ç ѳٻٳïáõÃÛ³Ùµ 2018- ÇÝ Ý»ñϳ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ýí³½»±É ¿: - ܳËáñ¹ ï³ñÇ Ù»Ï- »ñÏáõ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ ¿É ϳÛÇÝ, µ³Ûó ¹ñ³Ýù Ù³ÝÏ³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ, áõëïÇ Çñ»Ýó ѳٳñ ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ѳñÃ³Ï ¿ ´áÉáÝdzÛǪ ³ß˳ñÑáõÙ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ: - úï³ñ³½·Ç ÁÝûñóáÕÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ï³Õ³í³ñáõÙ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ç±Ýã ¿ ÷ÝïñáõÙ: - ²ñ¹»Ý ÝϳïíáõÙ ¿ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ñ³Û Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: ºÃ» ݳËÏÇÝáõÙ ÷ÝïñáõÙ ¿ÇÝ ù³ñ﻽ݻñ, å³ïٳϳÝ, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ûáí ·ñù»ñ, ³å³ í»ñç»ñë Ù»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÙáõëݳÉáõÍí»É ¿ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó, Ç í»ñçá

22:26

Page 3

¶ðøÆ îàܲì²Ö²èàôØ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ã»Ù³Ý»ñ ¿ ·ï»É: ųٳݳϳÏÇó ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ ÁÝûñóáÕÇÝ ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ª ³Û¹ ¿Ï½áïÇÏ, ù³ñï»½Ç Ñ»éáõ, ÇÝã- áñ ÙÇ ÷áùñ Ï»ïáõÙ ÇÝãåÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, ÇÝãå»ë ¿ Ùï³Íáõ٠ųٳݳϳÏÇó »ñÇï³ë³ñ¹ ·ñáÕÁ: - Ð³Û Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ·ñáÕÁ ·»ñٳݻñ»Ý ß³±ï ¿ Ý»ñϳ۳óíáõÙ: - àã, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï ³Ý·É»ñ»Ý: ´³½Ù³ÃÇí ³ÝÃáÉá·Ç³Ý»ñ áõÝ»Ýù: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ýù ïå³·ñ»É Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹ ·ñáÕÝ»ñÇÝ, ³ñ¹»Ý Ï³Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ³åñáÕ 710 óñ·Ù³ÝÇã ϳ, ²·³åÇ ØÏñïãÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇå»óÇÝù, Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇ ³ÝÃáÉá·Ç³ ¿ñ ïå³·ñ»É ·»ñٳݻñ»Ý, ³ÛÅÙ µ³Ý³ÏóáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñ 2019 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ

µáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ: ºÃ» ϳ ·áõÙ³ñ, µáÉáñ ѳñó»ñÁ ÉáõÍ»ÉÇ »Ý: - Ò»ñ ϳñÍÇùáí, á±í, áíù»±ñ »Ý Ñ³Û Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ¹»Ùù»ñÁ, áñáÝó óñ·Ù³Ý»É- Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ Ù»Í ¹ñ³Ù ¿ µ»ñ»Éáõ: à±ñÝ ¿ ûï³ñ³½·Ç ÁÝûñóáÕÇÝ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ §µ»ñ»Éáõ¦ ˳ÛÍÁ: - г۳ëï³ÝáÙ »ñµ»ÙÝ í³ñáõÙ »Ýù ·ñáÕÝ»ñÇÝ, Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ãݻճóÝ»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ. ³Ù»Ý ·ñáÕÇ Ù»Ï É»½íáí óñ·Ù³ÝáõÙ »Ýù áõ ³ëáõÙª ¹áõ ³Ûë É»½íáí óñ·Ù³Ýí»óÇñ, ¹áõª ³ÛÝ... ä»ïù ¿ ÁÝïñ»É ɳí Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñª ³é³í»É ÏáÙ»ñóÇáÝ, áñáÝó Ñݳñ³íáñ ¿ ¹³ñÓÝ»É Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ¹»Ùù»ñ: 5-10- Á óñ·Ù³Ýí»Ý 10, 20 É»½áõÝ»ñáí, Ùݳó³ÍÁ Ï·Ý³Ý Ýñ³Ýó Ñ»ï»õÇó: ²ÝáõÝÝ»±ñ »ù áõ½áõÙ: ²ñӳϳ·ÇñÝ»ñÇó ß³ï ï³Õ³Ý¹³íáñ »Ý Üáñ³Ûñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ²ÝñÇ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, øñÇëïÇ³Ý ´³ïÇÏÛ³ÝÁ, ²ñ³Ù ä³ãÛ³ÝÁ...µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ Ù»ç ß³ï ï³Õ³Ý¹³íáñ »Ý гëÙÇÏ êÇÙáÝÛ³ÝÁ,

»Ù ÏñÏݳÏÇ ³é³ç »Ýù ·Ý³ó»É, áñáíÑ»ï»õ Ýáñ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ß³ï ·ñ³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¿, ·ÇñùÁ ù³ñá½áõÙ ¿: ì³ñã³å»ïÇ ·ñáÕ ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ »õë Ýå³ëïáõÙ ¿ ¹ñ³Ý, Ù³ñ¹ÇÏ Ïϳñ¹³Ý §ºñÏñÇ Ñ³Ï³é³Ï ÏáÕÙÁ¦, Ñ»ïá Ï·Ý³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ÛÉ Ñ»ÕÇݳÏÇ ·Çñù ÁÝïñ»Éáõ, Ç í»ñçá ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ »õë ųٳݳϳÏÇó Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿, ·ÇñùÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ËáëïáõÙݳÉÇó ¿: - ²Ûëï»Õ ÷Ýïñáõ±Ù ¿ÇÝ í³ñã³å»ïÇ ·ÇñùÁ: ²ÛÝ Ý»ñϳ۳óñ»óDZù, í³×³é»óDZù: - Þ³ï ¿ÇÝ Ñ³ñóÝáõÙ, ·Çï»Ùª ß³ï å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý ³ÛÝ Ã³ñ·Ù³Ý»Éáõ, ÙÇ Ù³ëÝ ÁÝóóùÇ Ù»ç ¿: üñ³ÝÏýáõñïÇ ïáݳí³×³éÝ ³éѳë³ñ³Ï ·Çñù í³×³é»Éáõ í³Ûñ ã¿, óáõó³¹ñ»Éáõ ѳٳñ ¿, ·ñ³Ýï³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ, Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ Ó»éù µ»ñ»Éáõ, í³×³é»Éáõ ï»Õ ¿: §²Ýï³ñ»ë¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ µ»ñ»É ¿ñ ·ÇñùÁ, Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý, »õ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ï³:

üñ³ÝÏýáõñïáõÙ §öáùñ å»ïáõÃÛ³Ý ëÇݹñáÙÁ¦ áñáÝ»ÉÇë

Èáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` ²Ý³ÑÇï гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ

ïå³·ñ»Ý, »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ýϳñ³½³ñ¹áõÙÝ»ñáí: 150- ³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí ϳñÍáõÙ »Ù Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ݳ˳·ÇÍ ÏÉÇÝÇ: ܳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ï÷áñÓÇ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏó»É: - Ø»ñ ѳñ»õ³Ý ìñ³ëï³ÝÁ ïáݳí³×³éÇ ÑÛáõñ »ñÏÇñÝ ¿: ²Ûë ÷³ëïÁ ÇÝãåÇëDZ ½·³óáõÙ ¿ ³ñÃݳóÝáõÙ: -ºñµ Ù»½ ³ëáõÙ »Ý ìñ³ëï³ÝÁ ÑÛáõñ »ñÏÇñ ¿, ÇëÏ ¹áõù DZÝã »ù Ùï³ÍáõÙ, »ë ¿É ³ëáõÙ »Ù, áñ г۳ëï³ÝÁ ÝáõÛÝ ûñ»ñÇÝ üñ³ÝÏáýáÝdzÛÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíÝ ¿ ÑÛáõñÁÝϳɻÉ, »õ 40 ݳ˳·³Ñ ÑÇÙ³ г۳ëï³ÝáõÙ »Ý, ¹³ ß³ï ϳñ»õáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ¿, ÜÛáõ ÚáñùÇ Ø»ïñáåáÉÇï»Ýáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ ¿: ºñÏÏáÕ٠ݳ˳ÝÓ»ÉÇ »Ý: ²å³·³ÛáõÙ Ù»Ýù ¿É å³ïíá ÑÛáõñ ÏÉÇÝ»Ýù: ´³Ûó »Ã» áõß³¹Çñ ÉÇÝ»ù, ÏÝϳï»ù, áñ íñ³ó³Ï³Ý ï³Õ³í³ñáõÙ ×Çßï ¿, ß³ï ³ÏïÇí »Ý, µ³Ûó ³í»ÉÇ ß³ï íñ³ó»ñ»Ý ·ñù»ñ »Ý, ¹ñ³Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÝ ³Û¹ù³Ý ¿É ×Çßï ã¿, ·»ñٳݳËáë ÁÝûñóáÕÁ ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ: - ÂáõÛÉ ïí»ù ãѳٳӳÛÝí»É. Çñ»Ýó ³Ù»Ý³×³Ý³ãí³Í ³ñ¹Ç ·ñáÕǪ ØáãÇÉ³Ó»Ç §Ö³Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝ ¹»åÇ Ô³ñ³µ³Õ¦ ·ÇñùÁ óñ·Ù³Ýí»É ¿ ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñáí, ݳ»õ ·»ñٳݻñ»Ý, µ³Ûó ãϳ ѳۻñ»ÝÁ: ¶ÇñùÁ ÝáõÛÝÇëÏ í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ û° ·»ñٳݻñ»Ý, û° ³Ý·É»ñ»Ý: Üñ³, ³ÛÉáó ·ñù»ñÝ ¿É ß³ï ß³ï »Ý Ã³ñ·Ù³Ýí»É, ݳ»õª ·»ñٳݻñ»Ý: - ìñ³ëï³ÝáõÙ ·ñ³Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ ³Ñé»ÉÇ ·áõÙ³ñ ¿ñ ѳïϳóÝáõÙ å»ïáõÃÛáõÝÁ, ÙdzÛÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³Ñéã³Ï»óÙ³ÝÁ ѳïϳóÝáõÙ »Ý ·ñ»Ã» ³ÛÝù³Ý ·áõÙ³ñ, áñù³Ý г۳ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁª Çñ

²Ý³ÑÇï гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ, γñ»Ý ²Ýï³ßÛ³ÝÁ...ß³ï ϳÝ: - ¶ï»±É »Ý Çñ»Ýó óñ·Ù³ÝÇãÝ»ñÇÝ: -ä³ãÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý µáõÉÕ³ñ»ñ»Ý, áõÏñ³ÇÝ»ñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý óñ·Ù³Ýí»É ¿, ÑÇÙ³ §²ñ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ µ³Ý³ÏóáõÙ ¿ ³ÛÉ É»½áõÝ»ñáí óñ·Ù³Ý»Éáõ ѳٳñ: î³ñµ»ñ ß³ñù»ñ »Ý óñ·Ù³Ýí»É: - î»ÕÇ Ù³ÙáõÉÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõ±Ù ¿ ³Û¹ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: -²Ûá, ûñÇÝ³Ï ²ñ³Ù ä³ãÛ³ÝÇ ·ñùÇ Ù³ëÇÝ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ·ñ³Ëáë³Ï³ÝÝ»ñ »Ý ·ñí»É: ºñµ ËáëáõÙ »Ýù ·ñ³Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, ³ëáõÙ »Ý, áñ ß³ï É³í ³ñÓ³·³Ýù ·ï³í: î»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ·ÇñùÝ ³ë»Ýù Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ 1000 ûñÇݳÏáí, ³ëáõÙ »Ýùª ¹³ ùÇã ¿, µ³Ûó Çñ»Ýù ÝßáõÙ »Ý, û ѳÛïÝÇ ¹³éÝ³É áõ ùÝݳñÏí»Éª ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ ß³ï í³×³éí»É: ¶áõó» ·ÇñùÁ ùÇã í³×³éíÇ, µ³Ûó ß³ï áñ³ÏÛ³É ·ñ³Ëáë³Ï³ÝÝ»ñ ·ñí»Ý ³Û¹ ·ñùÇ Ù³ëÇÝ, áñ ÏÝå³ëï»Ý ·ñùÇ ³é³ç˳ճóÙ³ÝÁ: ØdzÛÝ åÇïÇ ÑÇß»Ýù, áñ 2012 Ãí³Ï³ÝÇó ³é³ç »õ Ñ»ïá ÐÐ- áõÙ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ·ñ³Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý áÉáñïÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ½³ñ·³ó»É ¿. ºñ»õ³ÝÁ »ñµ ¹³ñÓ³í ÚàôܺêÎú- Ç ·ñùÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùª áÕç ³ß˳ñÑÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ µ»õ»é»Éáí Çñ íñ³ª áñå»ë ·ñ³Ï³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ, г۳ëï³ÝáõÙ í³×³éùÇ ï»Ùå»ñÝ ³×»óÇÝ: ¶ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñÇ, Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï »Ù ß÷íáõÙ, ï»ëÝáõÙ »Ùª Áëï Çñ»Ýó íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý, 2017 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÏñÏݳÏÇ ß³ï ·Çñù ¿ í³×³éí»É Ñ³Û Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇó, ù³Ý 2016 Ãí³Ï³ÝÇÝ: γñÍáõÙ

- ²ÛÅÙ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝë ÑÝã»óݻ٪ Ù»ñ ï³Õ³í³ñÁ, Ý»ñáÕ »Õ»ù ³ÝÏ»ÕÍ ÉÇÝ»Éáõë ѳٳñ, Ù»ñ ëï»Õͳ·áñÍ ÙïùÇÝ Ñ³í³ë³ñ ã¿: - γñÍáõÙ »Ù Ù»ñ ï³Õ³í³ñÁ ß³ï ·»Õ»óÇÏ ¿ ³Ûë ï³ñÇ, áñáíÑ»ï»õ ÑÛáõñÁÝÏ³É ¿, Éáõë³íáñ »õ ·»Õ»óÇÏ Ó»õ³íáñáõÙ áõÝÇ: ºíñáå³Ï³Ý ß³ï ѳñáõëï »ñÏñÝ»ñÇ ï³Õ³í³ñÝ»ñÇ Ñ»ï å»ïù 㿠ѳٻٳï»É: - гñáõëïÝ»ñÇ Ñ»ï 㿠ѳٻٳïáõÃÛáõÝë, ·³Õ³÷³ñÇ, ׳߳ÏÇ ëáí ϳ. êÉáí»ÝÇ³Ý ûñÇÝ³Ï Çñ ï³Õ³í³ñáõÙ µÝ³÷³ÛïÝ ¿ Áݹ·Í»É, ¹ñ³ ѳٳñ ß³ï ¹ñ³Ù å»ïù ã¿: - ¸ñ³ ѳٳñ ß³ï ¹ñ³Ù ¿ å»ïù: Ò»ñ ï»ë³Í ï³Õ³í³ñÝ»ñÇ Ó»õ³íáñáõÙÝ áõ ϳéáõóáõÙÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ 50- 100 ѳ½³ñ »íñáÛÇ ë³ÑÙ³ÝÁ: - ÆëÏ Ù»Ýù ÷áÕ ãáõÝ»Ýù ÙÇßï: - ⿠ϳ, µ³Ûó ï»ë»ùª Ù»ñ ï³Õ³í³ñÁ í»ñçÇÝ 2 ï³ñÇÝ ¿, áñ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿, ݳËÏÇÝáõ٠ѳï³ÏÁ í³ñÓáõÙ ¿ÇÝù, ѳë³ñ³Ï Ó»õáí ·ñù»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ºÃ» ѳٻٳï»Ýù 3 ï³ñÇ ³é³çí³ Ù»ñ ï³Õ³í³ñÇ Ñ»ï, ÑÇÙ³ 1000 ù³ÛÉ ³í»ÉÇ ³é³ç »Ýù: - ÆÝãá±õ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ù³ëÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãϳ: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ Ï³Ù Ç ½³ñÙ³Ýë ÇÝÓ, ÙdzÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³Õ³í³ñáõÙ ï»ë³, ѳëϳݳÉÇ ¿ª ÇÝãåÇëÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ: ( ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³Õ³í³ñáõÙ Ù»ñ ½ñáõÛóÇ Ù³ëÇÝ Ïå³ïÙ»Ýù ³é³çÇϳÛáõÙ- ²Ý. Ð.)

- Ø»ñ ï³Õ³í³ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí»É »Ý ³ÛÝ ·ñù»ñÁ, áñáÝù Ññ³ï³ñ³Ïí»É »Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ïí»ñáí »õ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ïå³·ñ»É ·Çï³Ï³Ý, å³ïÙ³·Ç-

2

Üàںشºð

2018

ï³Ï³Ý ·ñù»ñ, Ù»ñ ÃÇñ³ËáõÙ ³ÉµáÙ³ÛÇÝ »õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ñí»ëïÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ, Ùß³Ïáõóµ³ÝáõÃÛáõÝ, ¹ñ³ ѳٳñ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ã»Ù³Ûáí å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ·ñù»ñ, ù³ñ﻽ݻñ ãáõÝ»Ýù, ó³íáù: ¸ñ³Ýù Ññ³ï³ñ³Ïí»É »Ý Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳíáñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ, áñáÝóÇó ûñÇÝ³Ï Ý³Ëáñ¹ ï³ñÇ óáõó³¹ñ»É »Ýù §Ü³Ñ³å»ï¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ù³ñ﻽ݻñÁ: ºÃ» ÏÑÇß»ù, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³Õ³í³ñÇ Ñ»ï ÏáÝýÉÇÏï áõÝ»ó³Ýù: - ØÇ·áõó» ¹³± ¿ ëïÇå»É Ò»½ ³Ûë ï³ñÇ §í»ñ³Ý³Û»É¦, ãµ»ñ»É áñ»õ¿ µ³Ýª Ëáõë³÷»Éáí ÏáÝýÉÇÏï³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÇó: - Ø»Ýù ²ñó³ËÇ Ñ³ñóáõ٠ѳÕÃ³Í å»ïáõÃÛáõÝ »Ýù, ß³Ñ»Ï³Ý ¹ÇñùáõÙ »Ýù, ù³ñá½ ³Ý»Éáõ áñ»õ¿ µ³Ý ãáõÝ»Ýù: ºí ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³Õ³í³ñÇ Ñ»ï ѳٻٳïí»Éáõ áãÇÝã ãáõÝ»Ýù: - ø³ñὠ㿪 ·Çñù »ù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù »õ å»ïù ¿ Ù»ñ ï»ë³Ï»ïÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù, Ç í»ñçá µáÉáñ Ù³ñ¹ÇÏ ã·Çï»Ý Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÇ Ù³ëÇÝ: -ºë ѳëϳÝáõÙ »Ù, µ³Ûó ë³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñÃ³Ï ã¿, »õ üñ³ÝÏýáõñïÇ ·ñùÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ¹³ ³ëáõÙ ¿: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ, »ñµ Ù»Ýù áëïÇϳÝÝ»ñÇÝ »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ»óÇÝù, ãå³ïÙ»óÇÝù Ù»ñ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÝýÉÇÏïÇ Ù³ëÇÝ, áõÕÕ³ÏÇ ³ë³óÇÝù, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ó»ñ»Ïáí ù³ñ﻽ݻñ ¿ ·áÕ³ó»É ѳÛÏ³Ï³Ý ï³Õ³í³ñÇó: ºí Ýñ³Ýó å³ïÅ»óÇÝ, ³Ûë ï³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ³í»ÉÇ É³í ï»Õ ѳïϳóñ»óÇÝ, ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ÃáÕ»óÇÝ ÇÝã- áñ ³ÝÏÛáõÝáõÙ: - î³ñÇÝ»ñ Ç í»ñ ³ëáõÙ »Ýùª ѳÕÃ³Í å»ïáõÃÛáõÝ »Ýù, µ³Ûó ·áÝ» ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ùáõ٠ѳÕÃ³Í å»ïáõÃÛáõÝ ã»Ýù: -ø³ñá½ã³Ï³Ý ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÝ ³Ûëûñ ³éó³Ýó ѳñóÏÝ»ñáõÙ ³ÛÝù³Ý ï³ñ³Í»ÉÇ »õ ѳë³Ý»ÉÇ »Ý, áñ 1000 ûñÇÝ³Ï µáõÏÉ»ï ïå³·ñ»Éáí »õ ³Ûëï»Õ µ³Å³Ý»Éáí...

- ¸³ ¿É ß³ï ϳñ»õáñ ¿, íñ³óÇÝ»ñÁ µáõÏÉ»ï µ³Å³Ý»Éáí, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý áÕç ÝÛáõÃÁ å³Ûáõë³ÏÝ»ñÇ Ù»ç ½»ï»Õ»Éáí ù³ÝÇ ù³ÝÇëÇÝ »Ý Çñ³½»ÏáõÙ: - ºë ¿É ¹ñ³ ѳϳé³ÏÝ ³ë»Ùª Ù³ñ¹ÇÏ ÃáÕ ·Ý³Ý Ø»ïñáåáÉÇï»Ý óݷ³ñ³Ý áõ ï»ëÝ»Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» íñ³óÇÝ»ñÁ ïáåñ³Ï »Ý µ³Å³ÝáõÙ, Ù»Ýù ¿É Ø»ïñáåáÉÇï»ÝáõÙ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ »Ýù ³ÝáõÙ: ºÃ» íñ³óÇÝ»ñÁ ïáåñ³Ï »Ý µ³Å³ÝáõÙ, ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ ×Çßï ¿: ¸³ ³·Çï³ódz ¿: ø³ñá½ ¿ ¹³: Ø»ñ ѳñóÏÁ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿: â»Ýù »Ï»É ³Ûëï»Õ ²ñó³ËÇ Ã»Ù³Ý µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ: ä³ïÙ³Ï³Ý ·ñù»ñ µ»ñ»É, ù³ñ﻽ݻñ µ»ñ»É...¸³ ÷áùñ å»ïáõÃÛ³Ý ëÇݹñáÙ ¿, µ³Ûó Ù»Ýù ³½³ïí»É »Ýù ³Û¹ ϳñÍñ³ïÇå»ñÇó, ë³ Ñ³ñÃ³Ï ¿ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³Ñéã³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: -Þ³ï µ³ñÇ: ê³ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏóÇ Ï³ñÍÇùÝ ¿: ÆëÏ »Ã» ¸áõù Éñ³·ñáÕ ÉÇÝ»Çù, Ï÷Ýïñ»Ç±ù, ÏÝϳï»Ç±ù, áñ г۳ëï³ÝÇ ï³Õ³í³ñÇ ¹³ñ³ÏÝ»ñÇÝ ³Û¹ å³Ï³ëÁ ϳ: -àã, ϳñÍáõÙ »Ù ã¿Ç ÷ÝïñÇ: àÝó áñ ÑÇÙ³ ·Ý³ù Ø»ïñáåáÉÇï»ÝÇ Ã³Ý·³ñ³Ý ÙïÝ»ù áõ ¹áõñë ·³ÉÇë Ó»½ ѳÛÏ³Ï³Ý ïáåñ³ÏÝ»ñ ï³Ý, áñï»Õ ²ñó³ËÇ Ã»Ù³Ûáí µ³Ý»ñ Ï³Ý ·ñí³Í, ¹³ ³Û¹ù³Ý ¿É Éáõñç ã¿... (Îñ׳ïáõÙÝ»ñáí. ³ÙµáÕç³Ï³ÝÁ` azg.am ϳÛùáõÙ)

AZG NEW SHABAT.QXD

4

01/11/2018

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

ºñ»ùáõÏ»ë ï³ñÇ ºñ»õ³ÝáõÙ å³ßïáݳí³ñ»Éáõó Ñ»ïá, г۳ëï³ÝáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÇ ¹»ëå³Ý èÇã³ñ¹ ØÇɽÁ ÷áË³Ý³Ï í³é ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³Ý³ÕÙáõÏ »ñÏÇñÁ ÃáÕÝ»Éáõª ·»ñ³¹³ë»ó ë³¹ñÇã ³ÏݳñÏÝ»ñ ³Ý»É: Æñ å³ßïáݳí³ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÑÇß³ñÅ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý г۳ëï³ÝáõÙ: ºñÏÇñÁ ¹³ñÓ³í ³í»ÉÇ ³Ïݳéáõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ã³ï»ñ³µ»ÙáõÙ, »õ Ý»ñùÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ÙÇ Ýáñ ¹³ñ³ßñç³Ý µ³ó»óÇÝ Ñ³ïϳå»ë óíßÛ³ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: ²Ù»Ý ÙÇ »ñÏÇñ, ³ÝÏ³Ë ï³ñ³ÍùÇ ã³÷Çó, Çñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ³å³Ñáí»Éáõ »õ å³Ñå³Ý»Éáõ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ, ѳïϳå»ë ÏáíϳëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, áñÁ ¹³ñÓ»É ¿ å³ÛÃÛáõݳíï³Ý·: Æñ Ññ³Å»ßïÇ ³éÃÇí ¹»ëå³Ý ØÇɽÁ ѳñó³½ñáõÛó ïí»ó EVN Report-ÇÝ (https://evnreport.com /politics/u-s-ambassador-mills-ileave-inspired-and-hopeful), áñï»Õ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í Çñ å³ßïáݳí³ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ: Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ýñ³ Ëáëù»ñÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ¹³éݳѳ٠Ýëïí³Íù ÃáÕ»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ: Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, г۳ëï³Ýáõ٠û ë÷ÛáõéùáõÙ, µáõéÝ Ï»ñåáí ³ñÓ³·³Ýù»óÇÝ Ýñ³ Ëáëù»ñÇÝ, ÙÇÝã»õ ³Ý·³Ù ³ÝÓÝ³Ï³Ý íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñ ÑÕ»Éáí Ýñ³Ý: ²Ýßáõßï, ÙdzÙïáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝ»ñ ³Û¹ Ëáëù»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ µ³ñ¹»É ¹»ëå³ÝÇ íñ³: γñÇù ãϳ áõÕ»ñÓÇ ÷á˳ñ»Ý áõÕ»ñÓÁ ï»Õ ѳëóÝáÕÇÝ Ù»Õ³¹ñ»É: Ø»Ýù áõÝ»Ýù ݳ˳¹»å, »ñµ Çñ ݳËáñ¹Ý»ñÇó æáÝ ¾í³ÝëÁ Ïáñóñ»ó Çñ å³ßïáÝÁ »õ Ëáñï³Ï»ó Çñ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ϳñÇ»ñ³Ý ÉáÏ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ µ³éÝ ³ñï³ë³Ý»Éáõ ѳٳñ: ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ, Ç í»ñçá, ϳñ¹³ñ³óÝÇ Ýñ³Ý ³Ýßáõßï, µ³Ûó Ý»ñϳÛÇë Ýñ³Ý û·Ý»É ãÇ Ï³ñáÕ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½·áõßáñ»Ý Ùß³ÏíáõÙ »Ý ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙª ä»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝáõÙ »õ ³ÝÑ³ï ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇÝ ¿ ÃáÕÝíáõÙ ¹ñ³Ýó Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ: ÐÇÙݳϳÝáõÙ, ØÇÉ½Ç ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ÷á˳Ýó»ÉÝ ¿ñ ³Û¹ áõÕ»ñÓÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ÇÝãù³Ý ¿É ïÑ³× ÉÇÝ»ñ ³ÛÝ: Üñ³Ý ѳçáñ¹áÕ ÈÇÝ îñ»ÛëÇÝ ÝáõÛÝå»ë ãÇ Ï³ñáճݳÉáõ ß»Õí»É ³Û¹ ëó»Ý³ñÇó: â³ñ³µ³ëïÇÏ ³Û¹ ѳñó³½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ åñÝ. ØÇÉ½Ý ³ë»É ¿ñ. §¼³ñÙ³ó³Í ¿Ç, áñ г۳ëï³Ý ·³Éáõó ѳÛïݳµ»ñ»óÇ, áñ ѳۻñÇó ß³ï»ñÁ í×é³Ï³Ùáñ»Ý ¹»Ù ¿ÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñÁª áñå»ë ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ë: ...ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿, ÇÝã Ç٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ùá½Ù³Ùµ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ËÉí³Í ¿ÇÝ, áñå»ë½Ç ѻﳷ³ÛáõÙ ÷á˳ݳÏí»ÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý ¹ÇÙ³ó: ²Û¹ å³ï-

22:26

Page 4

вڲòø ׳éáí ¿É ½³ñÙ³ó³Í ¿Ç, áñ ¹ñ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñ ³ÛÉ»õë ãϳݦ: î³ñ³Íù³ÛÇÝ ½ÇçáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ ³é³çÇÝÁ µ³ñÓñ³Ó³Ý»ó, Ç ¹»å, г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁª Ý»ñϳÛÇë í³ñã³å»ïÇ å³ßïáݳϳï³ñÇ áõëáõóÇãÁ, Ù»ÝïáñÁ: ´³Ûó ³Û¹ Ùáï»óáõÙÁ Ýñ³Ý å³ßïáݳ½ñÏ»ó, »õ ÅáÕáíáõñ¹Á ¹»Ù ·Ý³ó ϳñ·³íáñÙ³Ý ÝÙ³Ý µ³Ý³Ó»õÇ: г۳ëï³ÝÁ ϳñáÕ³ó³í Ù³ñï³¹³ßïáõÙ ·ñ³í»Éáí é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý µ³ñÓáõÝùÝ»ñ »õ ³å³ ݳ»õ Ô³ñ³µ³ÕÇ å³ïÙ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë ·ïÝíáÕ áñáß ï³ñ³ÍùÝ»ñ (Ãíáí ÛáÃÁ), 1994-Ç Ù³ÛÇëÇÝ Ññ³¹³¹³ñ å³ñï³¹ñ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ: ÞáõßÇ ù³Õ³ùÇ Ù»ñӳϳÛùáõÙ Íí³ñ³Í ø³ñÇÝ î³Ï ·ÛáõÕáõÙ áã ÙÇ ÁÝï³ÝÇù ãϳñ, áñ Ïáñóñ³Í ãÉÇÝ»ñ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ: ²½»ñÇÝ»ñÇ µ³Ý³ÏÁ Ññ-

2

ï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ÁÝÏñÏíáÕÝ»ñÇó ã»Ý, ´áÉÃáÝÇ ¹»åÇ Ñ³ñ³íª г۳ëï³Ý, ìñ³ëï³Ý »õ ²¹ñµ»ç³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ýáñ³Ýáñ ËݹÇñÝ»ñ ³é³ç³óÝ»É ³¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: Üñ³ ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÁ, íëï³Ñ³µ³ñ, ³Ù»Ý ·Ýáí Æñ³ÝÇÝ å³ñ÷³Ï»ÉÝ ¿ñ, Ù»Ïáõë³óÝ»ÉÁ: àñáß Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñ ѳí³ï³ó³Í »Ý, áñ ½ÇݳÝáóÁ ѳñëï³óÝ»Éáõ Âñ³Ù÷Ç Ïáã»ñÁ å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý ³é³í»É³å»ë Ý»ñùÇÝ, »õ áã û ³ñï³ùÇÝ, ·áñÍáÝÝ»ñáí: ²é³çÇϳÛáõÙ ëå³ëíáÕ ÙÇç³ÝÏÛ³É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³ß»ÙÇÝ Âñ³Ù÷Ç ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñÁ ëïÇå»É »Ý Ýñ³Ý ³í»ÉÇ ³·ñ»ëÇí ¹ÇñùáñáßáõÙ ÁݹáõÝ»É å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ³ÃáéÝ»ñÇ ÏáñáõëïÝ»ñ ãáõݻݳÉáõ ѳٳñ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ÝÙ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ Ó»éÝïáõ ¿ é³½Ù³-³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·ÇÝ, á-

ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ §ï³ñ³Íù ˳ճÕáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó¦ ëϽµáõÝùÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ, ³å³ áñï»±Õ ¿ ÙÛáõë µ³Õ³¹ñÇã ï³ññÁ, áñ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ô³ñ³µ³ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ³å³Ñáí»É ³Û¹ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝáõÙÇó Ñ»ïá: ¸»ëå³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ½³ñÙ³ó³Í ¿ñ ÇٳݳÉáí, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ å³ïñ³ëï ã¿ ½Çç»Éáõ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ: гñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ. ÇÝãá±õ ݳ ½³ñÙ³ó³Í ã¿ñ, »ñµ ³½»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ µ³½ÇÙóë ÏñÏÝáõÙ ¿ñ Çñ ³·ñ»ëÇí ëå³éݳÉÇùÝ»ñÝ áõÕÕí³Í áã ÙdzÛÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ, ³ÛÉ»õ г۳ëï³ÝÇ ¹»Ù: Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñáõÙÁ íëï³Ñí³Í ¿ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇÝ, »ñ»ùª Ø. ܳѳݷݻñÇ, èáõë³ëï³ÝÇ »õ üñ³ÝëdzÛÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ùµ: ØÇÝã ûñë ÁݹáõÝí³Í ·áñͻɳϻñåÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýñ³Ýù ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ѳٳ·áñ-

Ø. ܳѳݷݻñÇ ¹»ëå³ÝÇ Ññ³Å»ßïÇ Ñáñ¹áñÁ, ´áÉÃáÝÇ ³ÛóÁ »õ ѳñ³ÏÇó ѳñó»ñ

ÃÇéÝ»ñ ¿ñ ï»Õ³óÝáõÙ ³ÝËïÇñ ³ÙµáÕç µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý íñ³: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ô³ñ³µ³ÕÇ ÅáÕáíáõñ¹Á Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ÙÇ Ãǽ ÑáÕ ³Ý·³Ù ½Çç»É ÃßݳÙáõÝ: î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ¹»é ѳí³ïáõÙ ¿, áñ ×ÏáõÝáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÁ ϳñáÕ ¿ ÙdzÛÝ ³é³çÝáñ¹»É å³ï»ñ³½ÙÇ, µ³Ûó ÅáÕáíñ¹Ç ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ³ÛÉ Ï³ñÍÇùÇ ¿, ѳïϳå»ë 2016-Ç ³åñÇÉÛ³Ý µÉÇóÏñÇ·Çó Ñ»ïá: лï³ÝϳËáõÃÛ³Ý ë»ñáõݹÁ ß³ï ³í»ÉÇ ·Çï³Ïó³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ ¿ óáõó³µ»ñáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ »õ ѳí³ï³ó³Í ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ëÇ·³å³ÝÍ É»éÝ»ñáõÙ ¿: è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ×Çßï ù³ÛÉ ÏÉÇÝÇ Ñ³Û»ñáí µÝ³Ï»óÝ»É ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ »õ áã û ½Çç»É ÃßݳÙáõÝ: ²Ûë ûñ»ñÇÝ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Ç ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·Íáí ËáñÑñ¹³Ï³Ý æáÝ ´áÉÃáÝÝ ³Ûó»É»ó ØáëÏí³: ´áÉÃáÝÁ Ù»ÕÙ ¹Çí³Ý³·»ïÇ Ñ³Ùµ³í ãáõÝÇ »õ Ýñ³ г۳ëï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÇó áñ»õ¿ É³í µ³Ý ãå»ïù ¿ ³ÏÝϳɻÉ: ²Û¹ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ Ý³Ë ½áõ·³¹ÇåáõÙ ¿ñ Ø. ܳѳݷݻñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ïáßï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, áñ ²Ù»ñÇÏ³Ý ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ѳñëï³óÝ»É Çñ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½ÇݳÝáóÁ Ç Ñ»×áõÏë èáõë³ëï³ÝÇ »õ âÇݳëï³ÝÇ Ñáñ¹áñÝ»ñÇÝ Ï³Ù ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇÝ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ë³ ¿ñ ´áÉÃáÝÇ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳù³ñÁ: ØÇÝã Âñ³Ù÷Á ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÇ »õ âÇݳë-

ñÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë, ÇÝãå»ë å³ñ½í»ó ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ³ÛɳËáÑ Éñ³·ñáÕÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: ØÇÉ½Ý áõ Ýñ³ ѳçáñ¹Á ÝáõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ »Ý ß³ñáõݳϻÉáõ ÎáíϳëáõÙ: ¸»ëå³Ý ØÇɽÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ñ, áñ س¹ñÇ¹Û³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï³ññ»ñÇó Ù»ÏÁ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÝ ¿: ´³Ûó ÙdzÛÝ Ù»Ï ï³ññ ³é³ÝÓݳóÝ»Éáí ݳ, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ù³Ý¹áõÙ ¿ñ ³ÙµáÕç ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ, áñÝ áõÝÇ Ý³»õ ³ÛÉ µ³Õ³¹ñÇã ï³ññ»ñ: ºÃ»

ͳÏóí³Í, ÙdzóÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²ÛÅÙ, ØÇÉ½Ç ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ø. ܳѳݷݻñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ˳Ëï»É ѳëï³ïí³Í ·áñͻɳϻñåÁ: ºí áã å³Ï³ë ϳñ»õáñ ¿ ݳ»õ Ýß»É, áñ ØÇÉ½Ç ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ÏáÕÙݳå³ÑáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñ»Éáí Ëñ³ËáõëáõÙ ¿ Æëñ³Û»ÉÇó ²¹ñµ»ç³ÝÇ 5 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ ½»Ýù Ó»éù µ»ñ»ÉÁ »õ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁª ÃáõÛɳïñ»Éáõ, áñ Æëñ³Û»ÉÁ Éñï»ëÇ Æñ³ÝÇÝ »õ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³ÍùÁ û·ï³·áñÍÇ Æñ³ÝÇ íñ³ ѳñÓ³Ïí»Éáõ ѳٳñ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Æñ³ÝÇÝ »õ ·áõó» ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÇÝ, ØÇɽÁ ³Ýå³ï»Ñ áõÕ»ñÓ ¿ ÑÕ»É Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ³ë»Éáí. §Æ í»ñçá, Ù»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù, áñ г۳ëï³ÝÝ Çñ áõñáõÛÝ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ í³ñǪ ÑÇÙÝí³Í ³ÛÝ ëϽµáõÝùÇ íñ³, áñ г۳ëï³ÝÝ ÇÝùݳí³ñ å»ïáõÃÛáõÝ ¿ »õ å»ïù ¿ ÇÝùÝáõñáõÛÝ áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝÇ Çñ »õ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç ߳ѻñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݦ: ÜáõÛÝ á·áí ݳ Ëáñ³ÙáõË ¿ ÉÇ-

Üàںشºð

2018

ÝáõÙ Æñ³ÝÇ Ñ³ñóÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç »õ ëáõñ áñ³ÏáõÙÝ»ñÇó (§Æñ³ÝÁ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ ³ñï³Ñ³ÝáÕ »ñÏÇñ ¿¦, §Æñ³ÝÛ³Ý ã³ñÇùÁ êÇñdzÛáõÙ¦, §Ð»½µáÉɳѦ »õ ³ÛÉÝ) Ñ»ïá, Ïáã ¿ ³ñ»É г۳ëï³ÝÇÝ Ñ³Ù³ñÓ³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É »õ ùÝݳ¹³ï»É Æñ³ÝÇÝ: §´³Ûó, ³ë»É ¿ ݳ, »Ã» ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù, áñ Ó»ñ Ó³ÛÝÁ Éë»ÉÇ ¹³éݳ ݳ»õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ å³ïñ³ëï å»ïù ¿ ÉÇÝ»ù áñáß å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ Ïñ»É¦: ØÇÉ½Ç ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ ѳí³ë³ñ³½áñ »Ý ÏñÏݳÏÇ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý. Ññ³Å³ñí»É ³½»ñÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó ³é³Ýó ˳ճÕáõÃÛ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ßáß³÷»ÉÇ »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ, ÃßÝ³Ù³Ý³É Æñ³ÝÇ Ñ»ï, áñáíÑ»ï»õ §Ù»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù Éë»É ݳ»õ Ó»ñ Ó³ÛÝÁª áñå»ë ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ëǦª ³Ýï»ë»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ Æñ³ÝÁ ͳÛñ³Ñ»Õ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ Ù»ñ ÙÇ³Ï ³ÝÙÇç³Ï³Ý ϳåÝ ¿ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ë óáõÛó ïí»óÇÝ 2008-Ç éáõë-íñ³ó³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ûñ»ñÁ: ²Ûá, г۳ëï³ÝÝ áõ ²ñó³ËÁ å»ïù ¿ û·ï³·áñÍ»Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ó³ÛÝÁ Éë»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ, µ³Ûó ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ³Ù»ñÇϳѳۻñÇ, å³ñïùÝ ¿ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý ³ñÓ³·³Ýù»É: ÆëÏ ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ï»ñåáí ³ñÓ³·³Ýù»Éáõ »õ ѳϳ½¹»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ ѳٳÛÝùÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óíÇ: ²ØÜ-Ç ÙÇç³ÝÏÛ³É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³ñ»ñÇ »ï»õáõÙ ã»Ý: àã ÙÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ Ï³Ù ³é³ç³¹ñí³Í ûÏݳÍáõ ó³ñ¹ ãÇ Ñ³ÛïÝ»É Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ Ï³Ù Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÇ ßáõñç ä»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý ÃáõÝáï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ØdzÛÝ Ñ³Û»ñÁ ϳñáÕ »Ý »õ å³ñï³íáñ »Ý Çñ»Ýó Ó³ÛÝÁ µ³ñÓñ³óÝ»É Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í »õ ѳٳËÙµí³Í Ó»õáí Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ Çñ»Ýó ߳ѻñÇ: úï³ñ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ݳËÝÛ³ó ÑáÕ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ: ºÃ» ë÷ÛáõéùÁ áñ»õ¿ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÝ å»ïù ¿ áñ г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ áõ ß³ñáõݳÏáÕÁ ÉÇÝÇ ³ß˳ñÑÇ Ñ»é³íáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ: ³ñ·Ù. вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÆ (The Arm. Mirror-Spectator)

²í»ÉÇ ÑÇÝ, ù³Ý...

8-Çó Ñ»ïá ³Û¹åÇëÇù ùÇã »Ý Ùݳó»É, ݳ»õ` ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ÁݹѳÝñ³å»ë: ÖÇßï ¿, í³ñã³å»ïÇ ³é³çݳÛÇÝ ³Ý»ÉÇùÁ ø³ñ³ÑáõÝçÇ ³ëïÕ³¹Çï³ñ³Ý ÉÇÝ»É-ãÉÇÝ»ÉÁ å³ñ½»ÉÁ ã¿, áã ¿É å»ÕáõÙÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õ»ÉÁ: ²Û¹ ·áñÍáí å»ïù ¿ ½µ³ÕíÇ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ, ÇÝãå»ë »ñ»õáõÙ ¿ ·áñͻɳá×Çó, ËáñÁ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ï»Õ³ïíáõÃÛáõÝ ¿ ³åñáõÙ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ½³ñٳݳÉÇ ¿ñ, áñ í³ñã³å»ïÁ ÙÇÝã»õ í»ñç ¿É ã³ñÓ³·³Ýù»ó µ³½Ù³ÃÇí µáÕáùÝ»ñÇÝ, ·áÝ»ª áã å³ßïáÝ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: Æ ¹»å, ù³ÝÇ áñ ³é³ÝÓݳÏÇ Ï³ñÍÇù ã»Ù Þ³µ³ÃÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ßñç³Ýáõ٠ѳÛïÝ»Éáõ, áñå»ë í»ñç³µ³Ý Ïݻ߻٠ÙdzÛÝ, áñ Ñáõ½ÙáõÝùÇ áõ µáÕáùÇ Ù»Í ³ÉÇù ¿ÇÝ µ³ñÓñ³óñ»É §Ð³Û»ñÁ »õ Ñݳ·áõÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ¦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý ø³ñ³ÑáõÝçÇ å»ÕáõÙÝ»ñÁ: ÆѳñÏ», å»ÕáõÙÝ»ñ Ù»ç ä³ñÇë лñáõÝÇÝ »ñ»ù Ù»Ãá¹Ý»ñáí Ñëï³Ï Ý»ñµ³éÁ ×Çßï ã¿, ù³ÝÇ áñ, ѳٳӳÛÝ ï³ñ³Íí³Í Éáõϳ۳óñ»É ¿ Çñ ϳï³ñ³Í ³ëïÕ³·Çï³Ï³Ý, ٳûë³ÝϳñÝ»ñÇ áõ ï»ë³ÝÛáõûñÇ, ï»ÕÇ áõÝ»óáÕÁ áã Ù³ïÇÏ³Ï³Ý áõ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÁ »õ ÑÇÙû å»ÕáõÙ ¿ñ, ³Ûɪ Ë»ÕáõÙ: ²Ûá, Ë»ÕáõÙ, ù³ÝÇ áñ ݳíáñ»É, áñ ø³ñ³ÑáõÝçÁ ÑÇÙÝí»É ¿ 7500 ï³ñÇ ³Ñ³ïáõÏ ï»ËÝÇϳÛáí ù³ñ»ñÝ ³ÛÝå»ë ¿ÇÝ ï»ÕÇó é³ç: ²í»ÉÇÝ, Ç Ñ»×áõÏë ëݳѳí³ïÝ»ñǪ лñáõÝáõ ï»Õ ï»Õ³÷áËáõÙ, ϳñÍ»ë ßÇÝÑñ³å³ñ³ÏÇ µ»ïá- ·áñÍ³Í³Í ³é³çÇÝ Ù»Ãá¹áí, áñÁ Ù»Í ï³ñ³ÍáõÙ Ý» ë³ÉÇÏÝ»ñ ÉÇÝ»ÇÝ: áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝ áõÝÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëå³ñ»Îáã»ñÁ ß³ï ¿ÇÝ, áõÕÕí³Íª Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³- ½áõÙ, áñáßí»É ¿ ݳ»õ êÃááõÝÑ»ÝçÇ ï³ñÇùÁ: ñáõÃÛ³ÝÁ, Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ÇѳñÏ», Ù³ÛÇëÇ ¶ºìà𶠶ÚàôÈàôØÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

5

01/11/2018

22:26

Page 5

кÆÌ

²¼¶

ܲÆð Ú²Ü ø³ÝÇ áñ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 13-Á µ³Ýï³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñÝ ¿ñ, å³ñ½íáõÙ ¿ª ³ÙµáÕç ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ³ß˳ñÑÇ ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇ ÏñóÙß³ÏáõóÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ³Ïódzݻñ »Ý ³Ýó ϳóí»É: Ø»ñ »ñÏñáõÙ ³Û¹ ³éáõÙáí Éáõñç ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ ãϳÝ, áñáÝù ÙÇïí³Í ÉÇÝ»Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõ å»ïáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»É ϳɳݳíáñÝ»ñÇ íñ³: ØÇÝã»õ ÑÇÙ³ µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÇ ÏñóÙß³ÏáõóÛÇÝ Ó·ïáõÙÝ»ñÁ µ³ÝïÇ å³ï»ñÇó ¹áõñë ѳݻÉáõ Ù»Ï ûñÇÝ³Ï ¿ ѳÛïÝÇ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÝ áõ å»ïáõÃÛ³ÝÁª óÙ³Ñ µ³Ýï³ñÏÛ³É ØÑ»ñ ºÝáùÛ³ÝÁ, áñÁ ·ñù»ñ ¿ ·ñáõÙ áõ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ: ²Ûë ¹»åùÝ ¿É Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿: ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳɳݳí³Ûñ»ñáõÙ Ùßï³¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ ¿ ³Ýó ϳóÝáõÙ, áñáÝó ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å³ñ½í»É ¿ª ϳɳݳíáñÝ»ñÇ ÙÇÝã»õ 80 ïáÏáëÁ ϳñáÕ ¿ Ý»ñ·ñ³íí»É ÏñÃáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ: øñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ ³Ýó »Ý ϳóíáõÙ ³ñí»ëïÇ, ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ áõëáõóÙ³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ: ´³Ûó ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ѳÝñáõÃÛ³Ý ßñç³Ýáõ٠ϳɳݳíáñÝ»ñÇ ÏñóÙß³ÏáõóÛÇÝ Ó·ïáõÙÝ»ñÇ, ³ñí»ëïÝ»ñÇ áõ ³ñÑ»ëïÝ»ñÇ Ýϳïٳٳµ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ »Ý ѳóÇ ËÙáñÇó ˳ã»ñ, Ó»éùÇ Ñ³ÙñÇãÝ»ñ å³ïñ³ëï»Éáí, Ù»Ï-Ù»Ï ¿É ÍÕáïÇó áõ ÉáõóÏáõ ѳïÇÏÝ»ñÇó »Ï»Õ»óÇÝ»ñ, í³Ýù»ñ ë³ñù»Éáí: гٻݳÛÝ ¹»åë, ³Û¹åÇëÇÝ ¿ ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý ÁÝϳÉáõÙÁ: ÆѳñÏ», ϳɳݳí³Ûñáõ٠ѳÛïÝíáõÙ »Ý ݳ»õ ÇÝï»É»Ïïáõ³É Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝó ÏñÃ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ ³é³í»É »Ý íï³Ý·íáõÙ áõ ˳ËïíáõÙ: Ø»½³ÝáõÙ ³í³Ý¹áõÛà ϳ ß»ßïÁ ¹Ý»É »ñ»Ë³Ý»ñÇ, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ÏñÃ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, Ñ»ï»õ»É, ç³Ý³É, áñ Ýñ³Ýù ÉdzñÅ»ù ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Ý, ݳ»õ µ³ñÓñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Ý: ÆëÏ Ù»Í³Ñ³ë³ÏÝ»ñÇ ÏñÃ³Ï³Ý Çñ³íáõùÝ»ñÝ ³Ýï»ëí³Í »Ý: »ñ»õë å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³ß˳ï³ßáõÏ³Ý ËÇëï ë³Ñ³Ù³Ý³÷³Ï ¿, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ï³ñÇùÇ ß»ÙÝ ¿Éª ó³Íñ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ³ñųݳå³ïÇí ³å³·³ÛÇ ÑáõÛë»ñ ϳñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É ÙdzÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, ÇëÏ Ù»Í³Ñ³ë³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ 35-40-Çó Ñ»ïá ß³Ýë»ñÁ 50 ïáÏáëáí Ýí³½áõÙ »Ý ³Ý·³Ù µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ¹»åùáõÙ: ºí ³Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ é»³É ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ áõݻݳÉ, û ϳɳݳí³ÛñáõÙ ÏñÃáõÃÛáõÝ, ³Û¹ ÃíáõÙª µáõÑ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³ÉÝ ³ñųݳå³ïÇí ÏÛ³ÝùÇ ß³Ýë»ñÁ ÏٻͳóÝÇ, ùÇã ѳí³Ý³Ï³Ý ¿: ´³ÝïÇó ¹áõñë ·³Éáíª ³éѳë³ñ³Ï ³ñųݳå³ïÇí ÏÛ³ÝùÇ ß³Ýë»ñÁ Ýí³½áõÙ »Ý. ë³ ·³ÕïÝÇù ã¿: àõ û»õ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÷³ëïáõÙ ¿, áñ ϳɳݳíáñÝ»ñÇ 80 ïáÏáëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ý»ñ·ñ³í»É Ïñ-

вØú ØàêÎàüº²Ü ä¿ÛñáõÃ

²Ûë ³Ý·³Ù »õë Ññ³õ¿ñ ëï³ó³Ýù Ù³ëݳÏó»Éáõ äñÇõùë¿ÉÇ Ï»¹ñáÝÇÝ Ù¿ç ºõñáÙÇáõû³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ ï»ÕÇ áõݻݳÉÇù 15-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ: Ú³é³çÇÏ³Û ¹»Ïï»Ùµ»ñ 5-6-ÇÝ §Âáõñùdz ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Û³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõû³Ùµ, §Âáõñùdz, ºõñáÙÇáõÃÇõÝ »õ ùÇõñï»ñÁ¦, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³×³Ý³ã ¹¿Ùù»ñáõ ³Ûë å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁª ºõñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñáõ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñáõ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ÿ å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ »ñ³Ëï³õáñÝ»ñáõ, ó»Õ³ëå³Ý³·¿ïÝ»ñáõ Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ: Üáå»É»³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñª ¸»ëïáÙáÝï ³ñù»åÇëÏáåáë ÂáõÃáõ, ³ß˳ñѳÑéã³Ï ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñª ÞÇñÇÝ, ¾å³ïÇ, È¿Ûɳ ¼³Ý³, ݳ»õ âáÙ³ùÇ, ädzÝù³ Ö»ÏÁñÇ »õ áõñßÝ»ñ Çñ»Ýó ½ûñ³ÏóáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝ³Í »Ý ѳٳ·áõÙ³ñÇ Ù³ëݳÏÇó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ: ºñÏûñ»³Û ÝÇëï»ñáõ ÁÝóóùÇÝ ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Ý »ÉáÛÃÝ»ñ ºõñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ µ³½Ù³½· ³Ý¹³ÙÝ»ñáõ, ÂáõñùÇáÛ ÏáÕÙ¿ ·áñÍáõ³Í »õ ·áñÍáõáÕ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ýó, ï³ñ³·ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ, ѳɳͳÝùÝ»ñáõ »õ Û³÷ßï³ÏáõÙÝ»ñáõ í»ñ³µ»ñ»³É: гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý, ³ëáñ³-ù³Õ¹¿³Ï³Ý §ê¿Û-

´³Ýï³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛáõݪ ê»ñí³Ýï»ëÇó ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ

Ã³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ, ³ÛëÇÝùݪ µ³Ýï»ñáõÙ 80 ïáÏáë ÏñÃ³Ï³Ý Ý»ñáõŠϳ, ÷³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ 80 ïáÏáëÁ ¹»é Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ Ï³ñÍñ³ïÇå»ñ ç³ñ¹»É: êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝÁ ѳÏí³Í ¿ñ µáÉáñÇÝ ³ÝËïÇñ ÏñûÉ. ëϽµáõÝù ¿ñ, »ñϳû ûñ»Ýùª µáÉáñÁ å»ïù ¿ ÙÇçݳϳñ³· ÏñÃáõÃÛ³Ý íÏ³Û³Ï³Ý áõݻݳÛÇÝ, Ëñ³ËáõëíáõÙ ¿ñ ݳ»õ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ: êï»ÕÍí»óÇÝ ·Çß»ñûÃÇÏ ¹åñáóÝ»ñ, áñáÝù ³Ý³å³Ñáí ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ÙÇçݳϳñ· áõëáõóáõÙ ¿ÇÝ ³å³ÑáíáõÙ, ϳÛÇÝ Ý³»õ »ñ»ÏáÛ³Ý ¹³ë»ñ ó»ñ»ÏÝ ³ß˳ïáÕ Ù»Í³Ñ³ë³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÜáõÛÝ Ýå³ï³ÏÇÝ ¿ÇÝ Í³é³ÛáõÙ µáõÑ»ñÇ »ñ»ÏáÛ³Ý »õ Ñ»é³Ï³ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÁ: ê³, ÇÝã Ëáëù, Ù»Í Ù³ë³Ùµ ýáñÙ³É µÝáõÛà ¿ñ ÏñáõÙ. áõÕÕ³ÏÇ ³Ùáà ¿ñ, »Ã» ëáí»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÇ íÏ³Û³Ï³Ý ãáõݻݳñ, ÇëÏ µáõÑ³Ï³Ý ¹ÇåÉáÙÁ ó³ÝϳÉÇ ¿ñ: ä³ñ½íáõÙ ¿ª ³ÛÅÙ Ñ»ïëáí»ï³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇó ´»ÉáéáõëÝ ¿ å³Ñå³ÝáõÙ ÏñÃ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ Çñ³óÙ³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ: ´»É³éáõëÝ Çñ ϳɳݳíáñÝ»ñÇÝ ÏñÃí»Éáõ ɳÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ: à±í ·Çﻪ ÙÇ·áõó» Ù»ñ ϳɳݳ۳ñ»ñáõÙ ê»ñí³Ýï»ë ϳ٠â³ñ»ÝóÝ»ñ »Ý µ³Ýï³ñÏí³Í: гٳß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝÇ »Ý µ³Ýï³ÛÇÝ ÙÇ ß³ñù Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÆáëÇý ´ñá¹ëÏÇ, ²É»ùë³Ý¹ñ êáÉÅ»ÝÇóÇÝ, úëϳñ àõ³Ûɹ, ÑݹÇÏ êáõÏáõÙ³ñ³. Ýñ³Ýù ëï»Õͳ·áñÍ»É »Ý µ³ÝïáõÙ: ê»ñí³Ýï»ëÝ Çñ §¸áÝ ÎÇËáïÁ¦ ·ñ»É ¿ ϳɳݳí³ÛñáõÙ: Þ³ï»ñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ §Ì³ÕÏ³Í ÷߳ɳñ»ñÁ¦ íÇå³ÏÁ ¶áõñ·»Ý سѳñÇÝ ·ñ»É ¿ ëï³ÉÇÝÛ³Ý µ³ÝïáõÙ: §ØÇ ÃáÕ, áñ ·ñÇ㹠ųݷáïÇ, ¹ñ³ÝÇó ¿É ųݷáïáõÙ ¿ ëÇñï¹ áõ Ñá·Ç¹, ѳí³ï³°¦,- ·ñ»É ¿ سѳñÇÝ: ܳ ³ùëáñ³í³Ûñ»ñáõÙ áõ µ³Ýï»ñáõÙ ³Ýó ¿ Ï³óñ»É 17 ï³ñÇ:¶ñáÕ, óñ·Ù³ÝÇã, Ññ³å³ñ³Ï³Ëë ¼³å»É ºë³Û³ÝÁ ëï³ÉÇÝÛ³Ý µéݳ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñá·»Ï³Ý áõ ýǽÇÏ³Ï³Ý ¹³Å³Ý Ïïï³ÝùÝ»ñÇ ¿ »ÝóñÏí»É: ¸ëï»ñÁª êáýÇ º-

ë³Û³ÝÇÝ áõÕ³ñÏí³Í ݳٳÏáõ٠ݳ ·ñáõÙ ¿. §²Ù»Ý³¹Åµ³Ëï Ù³ñ¹Á ݳ ¿, áí í³ñáõÙ ¿ ÙÇç³Ï áõ ³Ýû·áõï ÏÛ³Ýùª Ý»ñùáõëï ³÷ëáë³Éáí, áñ íñÇå»É ¿ Çñ ÏáãáõÙÇó: ì»Ñ ǹ»³ÉÝ»ñÇ Ó·ïáÕÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Ù»ëï ÙݳÉ, Ñ»½ áõ ËáݳñÑ ³åñ»É¦: ²Ûë ëϽµáõÝùñ»Ç ï»ñ ·ñáÕÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, ³Ý³½³ïáõÃÛáõÝÁ Éé»óñ»ó: ÜϳñÇã, ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ºñí³Ý¹ øáã³ñÇÝ Î¶´-Ç ÝÏáõÕÝ»ñáõÙ ³ÛÝå»ë ¿ÇÝ Í»Í»É, áñ ÙÇ ³Ï³ÝçÁ Ëɳó»É ¿ñ: ÜáõÛÝ µ³Ýï³ËóáõÙ Ýñ³ Ñ»ï Ýëï³Í ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ËݹñáõÙ ¿ í³ñå»ïÇÝ Ýϳñ»É Çñ»Ý: ´³Ûó ëï³ÉÇÝÛ³Ý µ³ÝïáõÙ ÃáõÕà áõ Ù³ïÇï áñï»ÕDZó... øáã³ñÁ »ÉùÁ ·ïÝáõÙ ¿. µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇó Ù»ÏÇ é»ïÇÝ» ÏñÝϳÏáßÇÏÝ ³ÛñáõÙ ¿, ÙñáõñÁ ˳éÝáõÙ ß³ù³ñ³çñÇÝ áõ Ý»ñÏ ëï³ÝáõÙ: ºñÇï³ë³ñ¹ µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÁ øáã³ñÁ å³ïÏ»ñáõÙ ¿ ³Û¹ Ý»ñÏáí, ÇëÏ áñå»ë ÃáõÕê û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ÙÇ Ã³ßÏÇݳÏ: ìñÓÇÝ å³ïñ³ëïáõÙ ¿ µ³ÝïÇ µ³ÏáõÙ ½µáëÝáÕ Ï³ïíÇ åáãÇó: ¸ÇÙ³ÝϳñÁ ѳÛïݳµ»ñíáõÙ ¿, ÝϳñÇãÝ áõ µÝáñ¹Á ѳÛïÝíáõÙ »Ý ٻݳËóáõÙ: ´³ÝïáõÙ ëï»Õͳ·áñÍ»É »Ý ºÕÇß» â³ñ»ÝóÁ, È»é γÙë³ñÁ, ê»ñ·»Û ö³ñ³ç³ÝáíÁ: §ÎáɳÅÁ Ëï³óí³Í ýÇÉÙ ¿¦,- ³ë»É ¿ ö³ñ³ç³ÝáíÁ: ÊÇëï é»ÅÇÙÇ Ï³É³Ý³í³Ûñáõ٠ݳ ýÇÉÙ Ýϳñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ó»É. ëïÇåí³Í ¿ »Õ»É Ó»éùÇ ï³Ï »Õ³Í Çñ»ñáí ÏáɳÅÝ»ñ å³ïñ³ëï»É, ëó»Ý³ñÝ»ñ áõ ݳٳÏÝ»ñ ¿ ·ñ»É: 240-Çó ³í»ÉÇ Ý³Ù³Ï ¿ ·ñ»É µ³ÝïáõÙ: ÀݹѳÝñ³å»ë ö³ñ³ç³ÝáíÇ µ³Ýï³ÛÇÝ ³Ý³½³ïáõÃÛáõÝÁ ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ³½³ï áõ ³Ý³ë»ÉÇ ·»Õ»óÇÏ ¿ ¹ñë»õáñí»É Ýñ³ ëó»Ý³ñÝ»ñáõÙ áõ ݳٳÏÝ»ñáõÙ: ´³Ýï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÝ áõ µ³Ëï³ÏÇó ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ Ëáñ Ñ»ïù »Ý ÃáÕ»É Ýñ³ ˳éÝí³ÍùÇ áõ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý íñ³: ²ÛÝå»ë áñ, í»ñáÝßÛ³É ·ñáÕÝ»ñÇ áõ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛÇÝ ÙdzÝß³Ý³Ï ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É, û µ³ÝïÁ »Õ»É ¿ ³Ý³½³ïáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ·ÇÍ áõ å³ïÝ»ß: Üñ³Ýó ³½³ï ÙÇïùÝ áõ Ñá·ÇÝ µ³Ýï³ñÏ»ÉÝ ³ÝÑݳñ ¿ »Õ»É:

äñÇõùë¿É. §ºõñáÙÇáõÃÇõÝ, Âáõñùdz »õ ùÇõñï»ñÁ¦ ѳٳ·áõÙ³ñ

ýû¦ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý, î»ñëÇÙÇ, »½ÇïÇÝ»ñáõ »õ ùÇõñï»ñáõ ¹¿Ù ·áñÍáõ³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ýå³ïÇÅ Ùݳó³Í »Ý ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ: ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Ù¿ç ³ñÇõݳÉÇ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇÝ, ÇëÏ §î²ºÞ¦Ç ÝÙ³Ý Ï»ÕÍ §Æëɳٳϳݦ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇÝ ýÇݳÝë³õáñáõÇÉ ÂáõñùÇáÛ, ³ñ³µ³Ï³Ý ۻﳹ¿Ù í³ñã³Ï³ñ·»ñáõ ÏáÕÙ¿: ÊáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ ·É˳õáñ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñ¿Ý »Ýª ºõñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç µ³½Ù³ÃÇõ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÑÇÝ»ñ áõÝ»óáÕ ùÇõñï ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ²ÝáÝó é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáß Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ íñ³Û¿Ý í»ñç»ñë ѳÝáõó»³Ý, ÇÝãå¿ë

§ÄáÕáíáõñ¹Ç å³ßïå³Ýáõû³Ý áõÅ»ñÁ¦ (YPJ) ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý åÇï³ÏÝ»ñÁ »õ ³ÝáÝó ѳÝñ³Û³Ûï ջϳí³ñÝ»ñ¿Ý ê³É»Ñ ØáõëÉÇÙÁ, ü³áõ½¿ ºáõëÇýÁ, ÆÉѳ٠²ÑÙ»ïÁ (ÐÇõëÇë³ÛÇÝ êáõñÇáÛ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ý»ï»ñ³ódz) ³ñ¹¿Ý ÇëÏ ÏÁ Ù³ëݳÏóÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÝ»ñáõ »õ µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ: §øñï³Ï³Ý ·áñÍûÝÁ¦ Çñ µáÉáñ »ñ»õáÛÃÝ»ñáíª 35 ÙÇÉÇáÝ ÅáÕáíáõñ¹, ³õ»ÉÇ ù³Ý Ï¿ë ÙÇÉÇáÝ é³½ÙÇÏ-é³½ÙáõÑÇ, ºõñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñáõÝ, ³ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ »ñÏÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³½¹»óÇÏ Ý»ñϳÛáõû³Ùµ å³ï׳é ÏÁ ¹³éݳÛ, áñ ²ñ»õÙáõïùÝ áõ ²ñ»õ»ÉùÁ ³ñ¹¿Ý ÇëÏ Éñçûñ¿Ý í»ñ³µ»ñÇÝ ùñï³Ï³Ý ѳñóÇÝ: ²ÛÝå¿ë áñ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñå¿ë ѳۻñ, ÙûïÇÏ¿Ý Ñ»ï»õÇÉ »õ Ù³ëݳÏÇó ¹³éÝ³É ³Ûë ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, áñáíÑ»ï»õ ³ñ¹¿Ý ²ñ»õÙï»³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÑáÕÇÝ íñ³Û ÇëÏ ÏÁ óóáõÇ ùñï³Ï³Ý å»ïáõÃÇõÝÁ... ²ÛëåÇëÇ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÝ»ñ, áõÕÕ³ÏÇ ß÷áõÙÝ»ñ »õ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ·ÇïݳÉáõ »õ áñáß»Éáõ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ï»ÕÝ áõ ¹»ñÁ Çñ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ Ýϳïٳٵ áõ ÑÇÝ-Ýáñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï:

2

Üàںشºð

2018

²äÐ »ñÇï³ë³ñ¹ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹åñáóÇ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÁª ¸ÇÉÇç³ÝáõÙ ²äÐ »ñÇï³ë³ñ¹ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ý ¹åñáóÇ ³é³ç³ñÏáíª è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳ó»É ¿ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ¹³ë³ËáëáõÃÛ³Ùµ: ÆÝï»ñ³ÏïÇí »õ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ß÷Ù³Ý ÁÝóóùáõÙ µ³Ý³ËáëÁ Ëáë»É ¿ ϳé³í³ñÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ Ùá¹»ÉÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: سëݳíáñ³å»ëª ·áñͳïáõ-³ß˳ï³ÏÇó ù³Õ³ù³ÏÇñà ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÇó, Ýå³ï³ÏÝ»ñ ë³ÑٳݻÉáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó, ßáõϳÛÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ¹³ßïÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ÝñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: лé³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³é³ç³ï³ñÇ ¹Çñù»ñÁ å³Ñå³ÝáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ïÝûñ»ÝÁ Éë³ñ³ÝÇÝ Ñáñ¹áñ»É ¿ ½»ñÍ ÙÝ³É ³é³çÝáñ¹ ¹³éݳÉÁ ÇÝùݳÝå³ï³Ï ¹³ñÓÝ»Éáõó »õ ÁÝïñ»É ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑÁ. Ùï³Í»É áã û áõÕÕ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ ³Ù»ÝûñÛ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ ¹Ý»É ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛáõÝÝ áõ Ñ»ï»õáճϳÝáõÃÛáõÝÁ: §È³í, ѳçáÕ³Ï Õ»Ï³í³ñ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ½ÇÝí»É ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí, ¹ñ³Ýù ϳï³ñ»É³·áñÍ»É, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ ³å³Ñáí»É ÃÇÙ³ÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù, ë»÷³Ï³Ý ûñÇݳÏáí ³é³çÝáñ¹»Éª ³Ù»ÝûñÛ³ ³ß˳ï³ÝùáõÙ: гçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÁ »ñ³½»ÉÝ ¿, ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ Ñ³í³ï³ÉÁ, ë˳ÉÝ»ñÇó ¹³ë»ñ ù³Õ»ÉÁ »õ §Ñ³ñÙ³ñ³í»ïáõÃÛ³Ý ·áïáõó¦ Ëáõë³÷»ÉÁ: ¸Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïá÷áõÙ »Ý ÙÇïùÁ, ϳÙùÝ »õ ³Ùñ³óÝáõ٠ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ Ó·ïáõÙÁ: ¸ñ³Ýù ëáíáñ»óÝáõÙ »Ý Ùï³Í»É, áõÕÇÝ»ñ ÷Ýïñ»Éª ³Û¹åÇëáí ³í»ÉÇ ³Ùáõñ ¹³ñÓÝ»Éáí Ù»½: ÆëÏ »ñµ Ù³ñ¹Ý ³Ùáõñ ¿ ¿áõÃÛ³Ùµ áõ áñ³ÏÝ»ñáí, ³å³ áã û å³ßïáÝÝ ¿ ÏßÇé ѳÕáñ¹áõÙ Ýñ³Ý, ³ÛÉ ÇÝùÁª ëï³ÝÓÝ³Í å³ßïáÝÇÝ: ê³ ¿ ϳ۳ó³Í »õ áõÅ»Õ ³ÝѳïÇ Ï³ñ·³ËáëÁ¦,³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÝ ³å³·³ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ ËáñÑáõñ¹ ¿ ïí»É §»ë-Ù»Ýù¦ »ñÏíáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùßï³å»ë ϳñ»õáñ»É ÃÇÙÇ ¹»ñÁ »õ í³ëï³Ï»É ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³ñ·³ÝùÁ áã û í³Ëáí, ³ÛÉ íëï³ÑáõÃÛ³Ùµ, Ýå³ëï»É µáÉáñÇ §»ë¦-Ç ³éáÕç ½³ñ·³óÙ³ÝÁª ÑÇÙù»ñ ëï»ÕÍ»Éáí ³Ùáõñ §Ù»Ýù¦-Ç Ñ³Ù³ñ: §²é³çÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ ųٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑáõÙ áõÝÇ Çñ ï»ÕÝ áõ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: ¶áñͳñ³ñ áÉáñïáõ٠ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ »õ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¹Çñù»ñÝ ³Ùñ³åݹ»Éáõ ѳٳñ ³é³Ýóù³ÛÇÝ å³ÛÙ³Ý ¿ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñÇ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ áõ ¹ñ³Ýó ×Çßï ÏÇñ³éáõÙÁ: îÝï»ëáõÃÛ³Ý áõ Ïáñåáñ³ïÇí ϳé³í³ñÙ³Ý áÉáñïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ýáñ ë»ñݹÇÝ ·áñͳñ³ñ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ½³ñ·³óÙ³Ý Ýáñ ÙÇïáõÙÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ: ²ÛëûñÇÝ³Ï Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ ËóÝáõÙ »Ý ëï»Õͳ·áñͳµ³ñ Ùï³Í»Éáõ áõ ÝáñÁ ëï»ÕÍ»Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ¦,-Áݹ·Í»É ¿ µ³Ý³ËáëÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

6

01/11/2018

22:26

Page 6

²¼¶

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü å.·.Ã., ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ¾Ý»ñ·»ïÇÏ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ï

ø³Õ³ù³Ï³Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ·É˳íáñ ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñÝ »Ý..., ³ñ¹Ûáõݳí»ï í³ñã³Ï³Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ ëï»ÕÍáõÙÁ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ï³Ý˳ï»ë»ÉÇ Í³í³ÉáõÙÁ: äñáý. زðÆ²Ø Ø²ð¶²ðÚ²Ü (§ø³Õ³ù³Ï³Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙݳѳñó»ñ¦)

ÆÝãáõ Ù»½ ãѳçáÕí»ó ϳéáõó»É ³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ »ñ³½áõÙ ¿ÇÝù ³Ýó³Í ¹³ñÇ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, »ñµ Ýáñ-Ýáñ ¿ñ ³Ýϳ˳ÝáõÙ Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ: ÆÝã ë˳ÉÝ»ñ ·áñÍ»óÇÝù ³Ýó³Í 27 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, áñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ·Ý³óÇÝ Ñ»Ýó ³Ûë ëó»Ý³ñáí, ѳݷ»óÝ»Éáí §Ã³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛáõݦ ÏáãíáÕ »ñ»õáõÛÃÇÝ: êñ³Ýù ѳñó»ñ »Ý, áñáÝó å³ï³ë˳ÝÁ Ñݳñ³íáñ ã¿ ëï³Ý³É Ù»Ï, ³é³í»É »õë ûñóÛÇÝ Ñá¹í³ÍÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ÙdzųٳݳÏ, ³Ûë ËݹÇñÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É å³ñµ»ñ³µ³ñ, í»ñÉáõÍ»Éáõ áõ ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ ϳï³ñí³Í ë˳ÉÝ»ñÁ` ¹ñ³Ýù ãÏñÏÝ»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí: ÆëÏ ¹ñ³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ ѳëÝ»É, »Ã» ϳñáճݳÝù µ³ó ѳ۳óùáí, ³é³Ýó åÇï³Ï³íáñÙ³Ý »õ ù³ñá½ã³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³¹ñáõÃÛ³Ý Ý³Û»Ýù Ñ»ïª Ñ³ëϳݳÉáõ ѳٳñ ³é³ç ·Ý³Éáõ ×ßÙ³ñÇï Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ: ºí ³Ûëå»ë, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÇÝãáõ Ó³ËáÕí»ó ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: 2008Ã. ·³Éáí Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, ѳï-

²ð¸Æ²Î²Ü ˳ïáÕ Ã»ñ»õë ÙÇ³Ï ë»ÏïáñÁ` ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ, µ³éÇë µáõÝ ÇÙ³ëïáí ϳݷ ³é³í: îÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, Áëï å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, 2009Ã. ·ñ³Ýó»ó ÙÇÝã»õ 14% ³ÝÏáõÙ: гëϳݳÉÇ ¿ñ, áñ ѳñϳíáñ ¿ñ ëï»ÕÍ»É ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Çñ³Ï³Ý ×ÛáõÕª ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ, »õ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓ»ó Ýå³ëï»É ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ»Ýó ³Ûë ×ÛáõÕÇ »õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: öáËí»ó ݳ»õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª ³Ùñ³óáÕ ¹ñ³ÙÇÝ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ »Ï³í ÃáõɳóáÕÁ, ÇÝãÁ Ýå³ëï³íáñ ¿ñ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ËóÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ, »Ã» ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ µÝ³·³í³éáõÙ ÷áñÓ»ñ ¿ÇÝ ³ñíáõÙ ÇÝã-áñ µ³Ý ³Ý»É, ³å³ ù³Õ³ù³Ï³Ý µÝ³·³í³éÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ·áñÍ»É áñå»ë ûÉÇ·³ñËÇÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ñ»ï ë»ñï³×³Í ÏáéáõåóÇáÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·: ²ÛëÇÝùÝ, å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý ËݹÇñÁ ÁݹѳÝñ³å»ë ã¿ñ ùÝݳñÏíáõÙ, ÇÝãÁ ѳñÙ³ñ³í»ï ¿ñ ·áñÍáÕ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÉ»õë ã¿ñ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ³ÛÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ, áñáÝù ï»ÕÇ ¿ÇÝ áõÝ»Ýáõ٠û° å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ, û° ßáõñçÁ: ä»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý-ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý »õ ¹ñ³ ѳٳå³ï³ë˳ݻóáõÙÁ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳϳñ·ÇÝ, ³ñ¹»Ý ³ÛÝ ûñ»ñÇÝ Ýϳï»ÉÇ Ññ³Ù³Û³Ï³Ý ¿ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ, µ³Ûó áã ·áñÍáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ Ñ³Ù³ñ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý µáÉáñ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ µ³Ëí»óÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý µÛáõñáÏñ³ïdzÛÇÝ áõ Ýñ³Ý ë»ñï³×³Í µÇ½Ý»ëÇÝ »õ ÷³ëïáñ»Ý Ó³ËáÕí»óÇÝ: лﳷ³ÛáõÙ, »ñµ ëÏëí»óÇÝ í³ñã³å»ï³÷áËáõÃÛ³Ý

ºí ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇíª ÇÝãáõ Ó³ËáÕí»ó ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ϳå»ë Ù³ñïÇÙ»ÏÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ ¹»åù»ñÇó Ñ»ïá, û° ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ û° Ùï³Í»Éáõ áõÝ³Ï ¿ÉÇï³ÛÇ ·áÝ» ÙÇ Ù³ëÇ Ùáï ϳñÍ»ë û ϳñ ³ÛÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÁ, áñÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ: γé³í³ñÙ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ùá¹»ÉÝ»ñÁ »õ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ ëå³é»É »Ý Çñ»Ýó »õ ѳñϳíáñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É É³Ûݳٳëßï³µ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ, áñå»ë½Ç Ëáõë³÷»Ýù ѻﳷ³ÛáõÙ ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ ÏñÏÝáõÃÛáõÝÇó: Þ³ï»ñÇ Ï³ñÍÇùáí îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ý߳ݳÏáõÙÁ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ Ñ»Ýó Ýå³ï³Ï ¿ñ Ñ»ï³åݹáõÙ ëÏë»Éáõ ³ÛÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ¿³Ï³Ýáñ»Ý Ï÷áË»ÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ¹ÇݳÙÇϳÝ: γñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³çáÕí³Í ³ß˳ï³ÝùÁ λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ »õ å»ïáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³-µ³ÝϳÛÇÝ Ï³ÛáõÝ áõ ½³ñ·³óáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÷áñÓÁ å»ïù ¿ ÏÇñ³éí»ñ ݳ»õ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇÝãÁ »Ýó¹ñíáõÙ ¿ñ, áñ ϵ»ñ»ñ ¿³Ï³Ý ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: γñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ³Û¹ Ý߳ݳÏÙ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ï³ñ ë˳É, ù³ÝÇ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ¿ÉÇï³ÛÇ ÏáÕÙÇó Ù³ñïÇÙ»ÏÛ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ѳݷ»óñ»É ¿ñ ëË³É »½ñ³Ñ³Ý·Ù³Ý. í»ñçÇÝÝ»ñë áñáᯐ ¿ÇÝ, áñ ¹ñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý ¿ñ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ý áõ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ Ͻëå»Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ ÝٳݳïÇå ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÇó: ²ÛëÇÝùÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ ëÏë»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ó»éݳÙáõË »Õ³í ïÝï»ë³Ï³ÝÇ, áñÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ Ý߳ݳÏí»ó îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: îÝï»ë³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³ç ù³ßí»ó »ñ»ù ÑÇÙݳñ³ñ ·³Õ³÷³ñª ÑÛáõëÇë-ѳñ³í Ù³ÛñáõÕáõ ϳéáõóáõÙÁ, Æñ³Ý-г۳ëï³Ý »ñϳÃáõÕáõ ߳ѳ·áñÍáõÙÁ »õ ػͳÙáñÇ ³ïáٳϳ۳ÝáõÙ Ýáñ 黳ÏïáñÇ ·áñͳñÏáõÙÁ: êÏëí»ó ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ÙÇ ·áñÍÁÝóó, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ í³ñϳÝÇßÁ µ³ñÓñ³óÝ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÛïÝÇ doing-business í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ÕÛáõë³ÏáõÙ, Ñ»ï»õ»Éáí ³Û¹ ѳٳϳñ·Ç ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇÝ: ä»ïù ¿ Ýϳï»É, áñ ³Ûë ѳñóáõÙ ·ñ³Ýóí»óÇÝ áñáß³ÏÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ»ñ »õ г۳ëï³ÝÇÝ Ñ³çáÕí»ó µ³ñ»É³í»É Çñ ¹Çñù»ñÁª 2014Ã.-ÇÝ ³ÛÝ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ëóÝ»Éáí 38-Ç: ²Ûë ·áñÍÁÝóóÁ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ, ³ñï³ùÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý áã Ýå³ëï³íáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáí: 2008Ã. ëÏëí³Í ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ׷ݳųÙÁ ³½¹»ó ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ íñ³, »õ 2009Ã.-ÇÝ ÐÐ-Ç ³ß-

ßñç³ÝÝ»ñÁ, ³ñ¹»Ý ݳ»õ å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñÇ Ùáï ѳëáõݳó³í ·Çï³ÏóáõÙÁ, û ѳñϳíáñ ¿ ·Ý³É ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí: ê³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ »õ Ùá¹»éÝǽ³ódzÛÇ ÷á˳ñ»Ý ³é³ç ù³ßí»ó Ï»ÕÍ ûñ³Ï³ñ·ª ݳ˳·³Ñ³Ï³ÝÇó »ñÏñÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· ³ÝóáõÙÁ: ²Û¹ ûñ³Ï³ñ·Á Ï»ÕÍ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ³ÝóÙ³Ý Ñ³ëϳóáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï Çñ³Ï³ÝáõÙ ¹ñíáõÙ ¿ñ í³ñã³-µÛáõñáÏñ³ïdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç å³Ñå³ÝáõÙÁ Ù»Ï ³Ûɪ í³ñã³å»ï³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýí³Ý ï³Ï: ä»ïáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÇ ³Ýí³Ý ï³Ï ëÏëí»ó ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ í»ñ³¹³ñÓÇ §ûñÇݳϳݦ ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ÙÇ ·áñÍÁÝóó, áñÁ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ³í³ñïí»ó í»ñçÇÝÇë Ñ»é³óٳٵ »õ ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ×ÝßÙ³Ý ï³Ï Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ç` ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ý߳ݳÏٳٵ: ²ÛëÇÝùÝ ÐРݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ Çñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó áõ ³é³í»É »õë Ù³ñïÇÙ»ÏÛ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ¿É ãѳëϳó³í å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ëáñù³ÛÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, å³Ñå³Ý»ó ݳËÏÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ ÑÇÝ Ó»õ³ã³÷Á: гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ß»ñï»ñÇ Ñ»ï »ñÏËáëááõÃÛáõÝ ëÏë»Éáõ ÷áñÓ ³Ý·³Ù ÇëÏ ã³ñí»ó, å³Ñå³Ýí»óÇÝ áõ ϳï³ñ»É³·áñÍí»óÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ Ï»ÕÍ»Éáõ ÑÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ, ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ, ËáñÑñ¹³ñ³Ý ³Ýó³Í ϳ٠ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ Ùï³Í µáÉáñ áõÅ»ñÇ Ñ»ï: ìëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ·áñÍáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç áõ Ýñ³ í»ñݳ˳íÇ Ýå³ïٳٵ ³ÛÝ ³ëïÇ×³Ý ó³Íñ ¿ñ, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý ßáõñç Çñ³Ï³Ý³óí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÁÝϳÉíáõÙ ¿ÇÝ áñå»ë í³ñã³Ï³½ÙÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ÷áñÓ: ä»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³ÙµáÕçáíÇÝ áãÝã³óí»óÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ áõ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ Ñ³ëϳóáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²é³ç ¿ÇÝ ù³ßíáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³ï»Ñ³å³ßïÝ»ñÁ, áñáÝù É³í ·Çï»ÇÝ ·áñÍáÕ µÛáõñáÏñ³ïdzÛÇÝ Ñ³ñÙ³ñí»Éáõ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁ: سëݳ·»ïÝ»ñÇ ³é³ç, ÙÕáõÙ ÝϳïíáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ ³ÛÝ áÉáñïÝ»ñáõÙ, áñáÝù ÉÇáíÇÝ Ó³ËáÕíáõÙ ¿ÇÝ: ²åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ óáõÛó ïí»ó, áñ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óáõÙ ãÇ Çñ³Ï³Ý³óíáõ٠ݳ»õ µ³Ý³ÏáõÙ, ÇëÏ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí ëï»ÕÍí³Í ÐÐ ¼àô-Ý ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ýáõ٠ųٳݳϳÏÇó å³ï»ñ³½ÙÇ ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇÝ: ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ßñç³ÝÇ ë˳ÉÝ»ñÁ å»ïù ¿ ¹³ë ÉÇÝ»Ý Ñ»ï³·³ÛáõÙ ¹ñ³Ýù ãÏñÏÝ»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí: Üáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ ûñ ³é³ç Ó»éݳÙáõË ÉÇÝÇ å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ, Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ Çñ ݳËÏÇÝÇ ×³Ï³ï³·ñÇ ÏñÏÝáõÃÛáõÝÇó:

2

Üàںشºð

2018

è²üÆÎ ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ëï³Ï³íáñ Éñ³·ñáÕ

â˳÷³Ý»°É å»ï³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý ´»Õ³íáñ Ññ»ß ÆáëÇý êï³ÉÇÝÁ ųٳݳÏÇÝ Ï³ñ·³Ëáë ¿ñ Ññ³å³ñ³Ï Ý»ï»Éª ϳ¹ñ»°ñÝ »Ý í×éáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã: ´³Ûó ¹³ áã ÙdzÛÝ ã¿ñ ˳ݷ³ñáõÙ, ³ÛÉ»õ ٻͳå»ë å³ÛٳݳíáñáõÙ ¿ñ å»ïáõÃÛ³Ý áõ ÅáÕáíñ¹Ç Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ÝËïÇñ µáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ ·ñ»Ã» µáÉáñ ϳ¹ñ»ñÇ ³ÝËݳ áãÝã³óáõÙÁ: ØÇÉÇáÝÝ»ñÇÝ Éóñ»É ¿ÇÝ Ñ³Ù³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý ×³Ùµ³ñÝ»ñ »õ Ýñ³Ýó ׳ϳﳷñ»ñÁ ½áѳµ»ñáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ëï»ÕÍ³Í ³ñ³ï³íáñ µ³ñù»ñÇÝ: гÝñ³Ñ³Ûï ÷³ëï ¿ª ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ïÇ»½»ñ³Ý³í»ñÇ ·É˳íáñ ÏáÝëïñáõÏïáñ ê»ñ·»Û ÎáñáÉÛáíÁ 1960-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ Ã»Ã»õ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÇó ٳѳó³í, áñáíÑ»ï»õ 30-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ È³íñ»ÝïÇ ´»ñdzÛÇ ¹³ÑÇ×Ý»ñÁ µ³ÝïáõÙ...Ýñ³ ÍÝáïÁ ç³ñ¹»°É ¿ÇÝ: лÝó ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ³é³ç ç³ñ¹í³Í áõ ³ÝѳçáÕ Ïå³Í ÍÝáïÇ áëÏá°ñÁ ÃáõÛÉ ãïí»ó, áñ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³Û¹ ѳÝ׳ñ»Õ ·ÇïݳϳÝÁ... ݳñÏá½Çó »°ï ·³: ÆÝãá±õ »Ù ÑÇß»óÝáõÙ ³Ûë Ù³ëÇÝ: àñå»ë½Ç ½·áõß³óݻ٪ ß³¯ï ½·áõÛß åÇïÇ ÉÇÝ»É, áñ ³Ûë Ñ»ïѻճ÷áË³Ï³Ý ¿ÛýáñdzÛÇ Ù»ç, å³ïÏ»ñ³íáñ ³ë³Í, Ïáõñ³µ³ñ ãç³ñ¹»Ýù ³°ÛÝ ÏáñáÉÛáíÝ»ñÇ ÍÝáïÝ»ñÁ, áíù»ñ ¹»é ϳñáÕ »Ý ß³ï »õ ß³ï û·áõïÝ»ñ µ»ñ»É Ù»ñ å»ïáõÃÛ³ÝÝ áõ ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ´áÉáñ ݳËáñ¹ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÕóÍÝ»ñÇ áõ å³ñïí³ÍÝ»ñÇ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ ÙÇÙÛ³Ýó Ýϳïٳٵª µÝ³Ï³°Ý ¿ ѳٳñí»É: ´³Ûó ³ï»ÉáõÃÛá°õÝÝ ¿É å»ïù ¿ ã³÷ áõ ë³ÑÙ³Ý áõݻݳ: ÆÝã Ëáëù, áí ݳËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ó»éù»ñÁ Ï»Õïáï»É ¿ª Ý»ñÙ³Ý ÑáõÛë ãåÇïÇ° áõݻݳ: ´³Ûó ݳ, áí å»ïáõÃÛ³Ý Ï³Ù »ñÏñÇ ÙÛáõë ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ·ñå³ÝÁ ãÇ° Ùï»É (ÇëÏ ³Û¹åÇëÇÝ»ñÁ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ å»ï³Ï³Ý ³å³ñ³ïÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, Ýá°õÛÝå»ë ùÇã ã»Ý), Çñ ׳ϳﳷñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýѳݷëï³Ý³Éáõ ÑÇÙù»ñ ãå»°ïù ¿ áõݻݳ: ÆÝãå»ë ÐÐÞ-Ç Çß˳ݳ½ñÏÙ³Ý ßñç³ÝáõÙª ³ÛÅÙ Ù»½³ÝáõÙ ·Ý³Éáí ͳí³ÉíáõÙ ¿ ³éÝ»ï³í³½ùÁ ÐÐÎ-Çó: â»Ù ѳëϳÝáõÙª ¹ñ³ÝáõÙ áõñ³Ë³Ý³Éáõ ϳ٠ã³ñ³Ëݹ³Éáõ DZÝã ϳ: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý ³é³ÍÝ ³ëáõÙ ¿ª ãϳ ÏÇÝ, áñ ³ÙáõëÝáõÝ ¹³í³×³Ý³Í ÉÇÝÇ ÙdzÛÝ Ù»°Ï ³Ý·³Ù: ²Ûëûñ ÐÐÎ-Çó ÜÇÏáÉ-³Ï³ÝÝ»ñÇ ×³Ùµ³ñÝ ³Ýó³ÍÝ»ñÁ í³ÕÁ ÝáõÛÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ Ϲ³í³×³Ý»Ý ݳ»õ... Ý»ñϳ í³ñã³å»ïÇ°Ý: Æ ¹»å, »ñµ»õ¿ ÐÐÎ-³Ï³Ý ã»Ù »Õ»É, ë³Ï³ÛÝ Ý³ËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñáù ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõ å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ¹ÇñùÇÝ Ñ³ë³Í áã-ùÇã ³½ÝÇí Ù³ñ¹ÇÏ »Ù ׳ݳãáõÙ, áñáÝó ³Ûëûñí³ ³é³ÝÓÇÝ Ï³ñ׳ÙÇïÝ»ñ ³ÝѳñÏÇ ù³ñÏáÍá°õÙ »Ý: ²Ù»Ý ³ñÅáÕ-ã³ñÅáÕ Ý»ñϳ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ã»Ïáõ½»õ ³ÝÝß³Ý ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý Ëáëù ³ëáÕ ÐÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ»·ÝáõÙ ¿, û Ó»ñ ûñáù ɳ±í ¿ñ, µ³ ÇÝãá±õ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ó³ÛÝ ã¿Çù ѳÝáõÙ: гëϳó³°Ýù, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï í³°ï ¿ñ: àõ½áõÙ »ù ÑÇÙ³± ¿É í³ï ÉÇÝÇ: ²ë»Ýùª Ù³ñ¹Á ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ãÇ Ñ³Ù³ñÓ³Ïí»É áñ»õ¿ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É: ÐÇÙ³ ¿É ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³Ýáí ǵñ»õ û ѳÛÇÉ-Ù³ÛÇÉ »Õ³ÍÝ»ñÇ å³ßï³ÙáõÝùÇó í³Ë»Ý³Éá±í ÉéÇ: ²Û¹ ¹»åùáõ٠DZÝã ÇÙ³ëï áõÝ»ñ ³Ûë ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ÑÇÙ³ ¿É ûÏáõ½»õ Ù»°Ï Ñá·Ç å»ïù ¿ ß³ñáõݳÏÇ í³Ë»Ý³É... Çñ ϳñÍÇùÝ ³ñï³Ñ³ï»ÉÇë: سݳí³Ý¹, ²ëïí³Í ·Çﻪ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ ½³Ý³½³Ý ëñï³½»ÕáõÙÝ»ñÁ áñù³Ýá±í »Ý ³ÝÏ»ÕÍ: ´áÉáñ ÐÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ù»Ï ³ñßÇÝáí ã³÷»ÉÁ ïËÙ³ñáõÃÛ³Ý ·³·³ÃݳϻïÝ ¿, ÇëÏ Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³Éáõ Ó·ïáõÙáí ùÍÝ»ÉÁª å³ñ½³å»ë ÝáÕϳÉÇ: ²ÝóÛ³ÉÝ»ñáõÙ Ó³ËáÕí³Í µ³½Ù³ÃÇí Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý, áñ Ñ»ïѻճ÷áË³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÇÝùݳѳëï³ïí»Éáõ áõñÇß áãÇÝã ãáõÝ»Ý, µ³óÇ Ý³ËÏÇÝÝ»ñÇÝ ÷ñ÷ñ³»ñ³Ë ѳÛÑáÛ»°ÉÁ: àõëïÇ ×Çßï ÏÉÇÝÇ, áñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ϳ¹ñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë Éáõë³ï³ñÇÝ»ñáí Ñ»éá°õ Ùݳ ݳËÏÇÝÝ»ñÇÝ ï»ÕÇ-³Ýï»ÕÇ Ñ³ÛÑáÛáÕÝ»ñÇó, »Ã» ³Û¹åÇëÇÝ»ñÇ Ù»ç ÝáõÛÝÇëÏ Çñ Ùï»ñÇÙÝ»ñÁ ϳ٠Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÁ ÉÇÝ»Ý: àí íñ»ÅÇó, ÏáõÛñ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÇó, Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¹áõñ ·³Éáõ ϳ٠½³Ý³½³Ý å³ßïáÝÝ»ñÇ ïÇñ³Ý³Éáõ Ù³ñÙ³çÇó ¹ñ¹í³Íª ݳËáñ¹Ý»ñÇÝ Ñ³ÛÑáÛáõÙ ¿, ï»Õ ãåÇïÇ° áõݻݳ Ñ»ïѻճ÷áË³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ ûÕ³ÏáõÙ: гϳ鳰ÏÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñÓ³Ïáñ»Ý ½³Ý³½³Ý å³ßïáÝÝ»ñÇ ³é³ç ù³ß»É ³ÛÝ µáÉáñ ݳËÏÇÝ Ï³¹ñ»ñÇÝ, áíù»ñ Ç íÇ׳ÏÇ »Ý »õ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ÏѳÛïÝ»Ý û·áõï µ»ñ»É Ù»ñ å»ïáõÃÛ³ÝÝ áõ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, »Ã» ³Û¹åÇëÇÝ»ñÁ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ³ñóáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ í³ñã³å»ïÇ Ñ»ï ѳٳӳÛÝ ã»°Ý: ƱÝã ϳ áñ: ÆÝùÁ, í³ñã³å»ïÁ, ³Ù»Ý»õÇÝ Çñ»Ý ³ÝëË³É³Ï³Ý ãÇ° ѳٳñáõÙ: ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 24Ç ÝÇëïáõÙ Ñ»Ýó Ç°ÝùÁ ß»ßï»ó, û Ñëï³Ïáñ»Ý ·Çï³ÏóáõÙ ¿, áñ ãÇ° ϳñ»ÉÇ ÏñÏÝ»É ÐÐÞ-Ç ë˳ÉÁª §ÃáÕ Ù»½³ÝÇó ÉÇÝÇ, ûÏáõ½»õ åáÉÇ ÷³Ûï ÉÇÝǦ: ܳ»õ ³°Û¹ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñ Ó³ËáÕÙ³Ý Ñ³ëóñ»ó Ù»ñ ݳËáñ¹ »ñ»ù ³é³çÇÝ ¹»Ùù»ñÇÝ: àõëïÇ Ñ³ñϳíáñ ¿ ³ÛëáõÑ»ï ³í»ÉÇ í×é³Ï³Ýáñ»°Ý ׳ݳå³ñÑÇó ¹»Ý Ý»ï»É ÝÙ³Ý ³Ý³ñÅ»ù §åáÉÇ ÷³Ûï»ñÁ¦: Üñ³Ýù í³ï ëáíáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÙïÝ»Éáõ å»ï³Ï³Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ ³ÝÇíÝ»ñÇ... ׳ճ߳ñ»ñÇ Ù»ç: ÆëÏ ¹ñ³ÝÇó ³Û¹ Ù»ù»Ý³Ý å³ñ½³å»ë... ˳÷³Ýíáõ°Ù ¿...

AZG NEW SHABAT.QXD

7

01/11/2018

22:26

²¼¶

Æëñ³Û»ÉÇ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³íáñÙ³Ý 70-³ÙÛ³ÏÇ ³Ûë ûñ»ñÇÝ, ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ áñáß áõß³óáõÙáí Ó»éù ¿ µ»ñ»É §Ðñ»³Ï³Ý ѻ鳷ñ³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃ۳ݦ ï³ñ³Í³Í êï³Ùýáñ¹áõÙ (ÎáÝ»ÏïÇÏáõï) §´»Ã ¾É¦ ï³×³ñÇ Ñá·»-õáñ ³é³çÝáñ¹, é³µµÇ æáßáõ³ гٻñÙ³ÝÇ Ñá¹í³ÍÁ, áñï»Õ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ùÝÝáõÃÛ³Ý »Ý ³éÝíáõÙ Ññ»³Ý»ñÇ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý, »ñÏù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý, ¹³í³Ý³ÝùÇ, µ³Ý³Ïáõ٠ͳé³Û»Éáõ »õ ÙdzëݳϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ: êïáñ»õ óñ·Ù³Ý³µ³ñ ³Û¹ Ñá¹í³ÍÁ ãÝãÇÝ Ñ³å³íáõÙÝ»ñáí: Ø»ñ ûñ»ñáõÙ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï ë÷éí³Í Ññ»³Ý»ñÁ ׷ݳųٳÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ »Ý ·ïÝíáõÙ: Æëñ³Û»ÉáõÙ Ø. ܳѳݷݻñáõÙ »õ ³ÛÉáõñ ·ïÝíáÕ Ññ»³Ý»ñÁ Ñ»é³ÝáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³ÝóÇó: ²í»ÉÇÝ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳٳÛÝùÇ Ï³Ù ËÙµ³íáñÙ³Ý Ù»ç Ýϳï»ÉÇ »Ý Áݹ·Íí³Í µ»õ»é³Ï³Ý³óáõÙÝ»ñ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ áñáß Ñ³ñó»ñǪ ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï (ÝáõÛÝ ï³ñ³ÍùáõÙ) »ñÏáõ ÇÝùÝáõñáõÛÝ å»ïáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ, Ññ»³Ý»ñÇ µÝ³íáñáõÃÛ³Ý, Æëñ³Û»ÉÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ÁݹѳÝñ³å»ë Ññ»³ ѳëϳóáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ÎÝ×éáï ѳñó»ñÇ ÑáñÓ³Ýáõïáõ٠óí³Éí»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù ÙÇ ÉáõÍáõÙ, áñÝ Ç٠ϳñÍÇùáí É³í³·áõÛÝ »ÉùÝ ¿ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, §Ññ»³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇáõÃ۳ݦ ÙÇ Ýáñ ï»ë³Ï ϳ٠ѳëϳóáõÃÛáõÝ, áñ Ýáñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ïµ³ñÓñ³óÝÇ Æëñ³Û»ÉáõÙ »õ ë÷ÛáõéùáõÙ ³åñáÕ Ññ»³Ý»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ïí»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝÇ Ñáõ¹³Û³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ ×ÛáõÕ³íáñáõÙÝ»ñÁ, ÏÝí³½»óÝÇ ¹³í³Ý³÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ï³ñµ»ñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ, ϳÙñ³åÝ¹Ç ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ Æëñ³Û»ÉáõÙ, ϵ³ñÓñ³óÝÇ ÏñÃûç³ËÝ»ñáõÙ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ññ»³ ÉÇÝ»Éáõ Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ, »õ ³Ý·³Ù, ·áõó», Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÁÝÓ»éÇ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³Ù³ñ ѳßïí»Éáõ Çñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Ûë ·³Õ³÷³ñÇ Ï³Ù Ùï³ÑÕ³óÙ³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ óùÝí³Í ¿ §á±í ¿ Ññ»³¦ Ñé»ïáñ³Ï³Ý ѳñóÇ ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý Ù»ç, áñÝ ³Ùñ³·ñí³Í ¿ Æëñ³Û»ÉÇ §ì»ñ³¹³ñÓÇ ûñ»ÝùáõÙ¦: ¸³ Çñ³íáõÝù ¿ ï³ÉÇë ³ß˳ñÑáõÙ ë÷éí³Í áñ»õ¿ Ññ»³ÛÇ ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ ¹³éݳÉáõ Æëñ³Û»ÉÇ ù³Õ³ù³óÇ: àÕç³ÏǽáõÙÇó Ñ»ïá, 1950-ÇÝ ÁݹáõÝí³Í »õ ѻﳷ³ÛáõÙ 1970-ÇÝ í»ñ³Ùß³Ïí³Í ³Ûë ûñ»ÝùÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿, áñ §Ññ»³ ÙáñÇó ÍÝí³Í, ϳ٠Ñáõ¹³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ÏñáÝ ÁݹáõÝ³Í ³ÝÓÇÝù, í»ñçÇÝÝ»ñÇë áã-Ññ»³ ½³í³ÏÝ»ñÁ, ÃáéÝ»ñÝ áõ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ ϳ٠ϳݳÛù, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³Ûë í»ñçÇÝÝ»ñÇ ½³í³ÏÝ»ñÇ áõ ÃáéÝ»ñÇ áã Ññ»³ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÝ áõ ϳݳÛù Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ ¹³éݳÉáõ Æëñ³Û»ÉÇ ù³Õ³ù³óǦ: ²ÛÝå»ë áñ, ÇÙ Ùï³ÑÕ³óÙ³Ý ³é³çÇÝ ù³ÛÉÁ Áݹ³ñӳϻÉÝ ¿ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §Ññ»³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇáõÃ۳ݦ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: Ðñ»³ áñ»õ¿ ù³Õ³ù³óÇ, ÝáõÛÝÇëÏ §halachah-Ǧ ϳ٠ÏñáÝ³Ï³Ý áõëáõóÇãÝ»ñª é³µµÇÝ»ñÇ ûñ»Ýùáí Ññ»³ ã׳ݳãíáÕ ³ÝÓÇÝù (³ÕçÇÏ Ã» ïÕ³) Çñ³íáõÝù ÏáõÝ»Ý³Ý ß³ï ³í»ÉÇÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ, ù³Ý ëÇݳ·á·Ç Ù»Ï ³ÝÏÛáõÝáõÙ ï»Õ ½µ³Õ»óÝ»Éáõó: ºñÏñáñ¹ ù³ÛÉÁ, ¹³ñÓÛ³É ³ÝÏ³Ë é³µµÇÝ»ñÇ ûñ»ÝùÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻÉáõó, ³Û¹ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Çñ³íáõÝù ï³ÉÝ ¿ Ù³ëݳÏó»Éáõ Æëñ³Û»ÉáõÙ ³ÝóϳóíáÕ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ áñå»ë å³ñï³íáñí³ÍáõÃÛáõÝ: Ò»½ »Ù ÃáÕÝáõÙ Ùï³Í»É, û ÇÝãå»ë ¿ ³Ûë ·³Õ³÷³ñÁ ËóݻÉáõ ë÷ÛáõéùÇ Ññ»³Ý»ñÇÝ µ³ñ»É³í»Éáõ Çñ»Ýó ѳí³ë³ñÁ ѳí³ë³ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Æëñ³Û»ÉÇ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ÙÇ µ³Ý, áñÁ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ËÇëï ³ÝÑñ³Å»ßï ¿: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ýù Ç íÇ׳ÏÇ »Ý ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëݳÏó»Éáõ Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùǪ

Page 7

ÀܸúðÆܲκÈÆ Ññ»³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ É³í ³å³·³ÛÇ Ï»ñïÙ³ÝÁª ÏáÕÙݳÏÇ Ï³Ý·Ý³Í Çñ³íÇ׳ÏÇó ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñïáõ٠ѳÛïÝí»Éáí: Ðñ»³Ý»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ýó íñ³ í»ñóñ³Í ³ÛÉ Ï³éáõÛóÝ»ñ, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï §Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ëÇáÝÇëï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ¦, ×Çßï ¿, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »õ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý »Ý, ë³Ï³ÛÝ Ý»ñϳÛÇë Ïáñóñ»É »Ý Çñ»Ýó ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ: ºñÏù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÁ ï³ëÝÛ³Ï ³½³ï, ³ÝÏ³Ë »ñÏñÝ»ñáõÙ Ï»Ýë³Ï»ñå ¿ ¹³ñÓ»É: ²ÙµáÕçáíÇÝ å³ïÏ³Ý»É Ññ»³ ÅáÕáíñ¹ÇÝ å»ïù ¿ ³í»ÉÇÝ Ý߳ݳÏÇ, ù³Ý Ñ»éíÇó ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ Ï³Ù ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝ ³Ý»ÉÁ, Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ñ³í³ùÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»ÉÁ, »õ³ÛÉÝ: ø³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÁ ³ÝÙÇç³Ï³Ý »õ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³Ýç»Éáõ ³ÛÝ í³ÛñÇ, »ñÏñÇ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ý¹»å, áñÇÝ ëÇñáõÙ »Ýù »õ ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ½³ñ·³óÝ»É:

ÏáõÙ: ´³Ûó ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³ñóÝ ³Ûëï»Õ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. ³ÝÏ³Ë µ³Ý³Ïáõ٠ͳé³Û»Éáõó, ϳ٠ãͳé³Û»Éáõó, µáÉáñ Ññ»³Ý»ñÁ §³é³çݳÛÇÝ ·ÍáõÙ¦ ã»±Ý ·ïÝíáõÙ ³ñ¹Ûáùª å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ Çñ»Ýó ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ »õ ݳ»õ Çñ»Ýó »ñÏñÇ ß³Ñ»ñÁ: ê÷ÛáõéùáõÙ ³åñáÕÝ»ñÁ ·áÛ³ï»õ»Éáõ ³Ù»ÝûñÛ³ å³Ûù³ñ »Ý ÙÕáõÙ: ²Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ áõ ѳϳë»Ù³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ ëå³éÝáõÙ »Ý Ù»ñ ѳٳÛÝùÝ»ñÇÝ ³Ù»Ýáõñ»ù: àã áù ³ÛÉ»õë ëáëÏ Ñ³Ý¹Çë³ï»ë ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É, »õ ³ñï³ùÇÝ áõ Ý»ñùÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ Ùdzíáñ»Éáõ ·áñÍÁÝóóÁ, ϳ٠å³Ñ³ÝçÁ »ñµ»ù ³Ûëù³Ý Ññ³ï³å ãÇ »Õ»É: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ »ñÏù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇÝ Ñ³í³ë³ñ³å»ë ѳí³ï³ñÇÙ ÉÇÝ»Éáõ ѳñóÇÝ, Ýß»Ù, áñ Ù»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù ѳÕóѳñ»Éáõ ³Û¹ µ³ñ¹áõÛÃÁ: üñ³ÝëdzÛáõÙ, ÆéɳݹdzÛáõ٠ϳ٠Æï³ÉdzÛáõÙ ÍÝí³Í ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ãáõÝ»Ý ³Û¹åÇëÇ ËݹÇñÝ»ñ: ÆÝãá±õ å»ïù ¿ Ù»Ýù ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»Ýù ϳ٠Ùï³Ñá·í»Ýù:

2

Üàںشºð

2018

í³Í³ÛÇÝ Ý»ñ·³Õæ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³å»ë ³ÝÇñ³·áñÍ»ÉÇ »ñ³½³Ýù ¿: ²Ù»ñÇϳÛÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³Ý¹»å »ñÏÏáõë³Ïó³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Éáí Ýí³½áõÙ ¿, »õ Æëñ³Û»ÉÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ íï³Ý·í³Í ¿: Ðáõë³Ñ³ï³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÏÇñ³é»É ͳÛñ³Ñ»Õ ÙÇçáóÝ»ñ »õ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ݳ»õ, áñ ³å³·³ÛÇ ï»ëÉ³Ï³Ý áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹ÇÏ Éáõñç í»ñ³µ»ñí»Ý ÇÙ ³é³ç³ñÏÇÝ: гçáñ¹ ѳñóÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. Ñáõ¹³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ãDZ ÏáéáõÙå³óí»Éáõ ϳ٠˳óñí»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñ·ñ³íáõÙáí: ä³ï³ë˳ݻ٠³Ûëå»ë. øÝ»ë»ÃÇ »õ ³Ù»ñÇϳ-Ññ»³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õáÕÝ»ñÁ ï»ÕÛ³Ï å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý, áñ Ñáõ¹³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ù ¿É ³Ýç³ïí³Í ãÇ »Õ»É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: Ðñ»³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Í³é³Û»Éáõ ¿ Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³ÝÁ »õ Ññ»³Ý»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍ ï»ëɳϳÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ºÃ»

ºñÏù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ »õ ùí»³ñÏ»Éáõ Çñ³íáõÝù ÆÝãå»±ë Ùdzíáñ»É Æëñ³Û»ÉÝ áõ Ññ»³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÁ

ÆëÏ Ç±Ýã ¿ å³Ñ³Ýçí»Éáõ Ññ»³Ý»ñÇó ÝÙ³Ý »ñÏù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ: ²é³ç³ñÏáõÙ »Ù ³½·³ÛÇÝ Ï³Ù Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ ßñç³Ý ë³ÑÙ³Ý»É Ýñ³Ýó ѳٳñ: ê÷ÛáõéùáÙ ³åñáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹ÇÙáñ¹, áñ ѳí³ÏÝáõÙ ¿ ëï³Ý³É »ñÏù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ, å»ïù ¿ áñáß Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý ³ÝóϳóÝÇ Æëñ³Û»ÉáõÙ (ëÏë»Éáí, ûñÇݳÏ, ÍÝݹ³í³Ûñ ϳ٠ѳÛñ»ÝÇù ³Ûó»É»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó û·ïí»Éáí), »õ ͳí³ÉÇ áñáß³ÏÇ Í³Ýñ³ÏßÇé ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ: Ðñ»³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ áñáß³ÏÇ ¿³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñ »õë ѳßíÇ å»ïù ¿ ³éÝí»Ý: гñó ϳñáÕ ¿ ³é³ç³Ý³É: ²ñ¹³±ñ ¿, áñ §ï³ÝÁ¦ ϳ٠§Ù³Ûñ »ñÏñáõÙ¦ ã³åñ³Í ³ÝÓÁ û·ïíÇ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó: Æëñ³Û»ÉáõÙ ³åñáÕ ³Ù»ñÇϳóÇ Ý»ñ·³ÕÃáÕÝ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ëï³Ý³É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ (»õ Ù³ëݳÏó»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ) ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» Ýñ³Ýù »ñµ»ù ã»Ý ³åñ»É ²Ù»ñÇϳÛáõÙ: ÜÙ³Ý µ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ÏÇñ³é»É ݳ»õ ¹ñëáõÙ ³åñáÕ Ññ»³Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ: ¶áõó» ݳ»õ ϳñ»ÉÇ ¿ ÏÇñ³é»É ëÇݳ·á·Ý»ñÇÝ áñáß³ÏÇ ïáõñù í׳ñ»ÉÁ å³ñï³¹Çñ ¹³ñÓÝ»Éáõ å³Ñ³ÝçÁ: ÆëÏ µ³Ý³Ïáõ٠ͳé³Û»Éáõ ѳ±ñóÁ: Ðñ»³ ϳݳÝó 35 ïáÏáëÁ »õ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó 27 ïáÏáëÁ Ëáõë³÷áõÙ ¿ µ³Ý³Ïáõ٠ͳé³Û»Éáõó, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÏñáÝ³Ï³Ý å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ´³Ûó Ýñ³Ýù Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: àÙ³Ýù ¿É µ³Ý³Ïáõ٠ͳé³Û»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ѳÝÓÝ »Ý ³éÝáõÙ ³ÛÉ ï»ë³ÏÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõó»É ѳÛñ»ÝÇùÇÝ: Î³Ý Ý³»õ ³ÛÝåÇëÇù, áñáÝù ³åñ»Éáí ë÷ÛáõéùáõÙ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝáõ٠ͳé³Û»Éáõ Çëñ³Û»É³Ï³Ý µ³Ý³-

´³Ûó, ϳé³ñÏ»Ý áÙ³Ýù, 㿱 áñ Ñáõ¹³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÏñáÝ³Ï³Ý »õ áã û ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳëϳóáõÃÛáõÝ ¿: ä³ï³ë˳ݻÙ: Ðñ»³Ý»ñÁ ÙÇßï ¿É »Õ»É »Ý, ׳ݳãí»É »Ý »°õ áñå»ë ÅáÕáíáõñ¹, »°õ áñå»ë áñáß³ÏÇ Ñ³í³ïÇ ÏñáÕÝ»ñ: 19-ñ¹ ¹³ñÇ ·»ñٳݳóÇ é»ýáñÙÇëïÝ»ñÝ »Ý, áñ ï³ñ³Ýç³ï»óÇÝ ³Û¹ »ñÏáõëÁ: ²Ûëûñ Ññ»³Ý»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ»³ ÅáÕáíáõñ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã ÉÇÝ»ÉÝ ¿ ϳñ»õáñÁ: §Pew¦ Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ ³Ýóϳóñ³Í ѳñó³ËáõÛ½Ç ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí ³Ù»ñÇϳóÇ Ññ»³Ý»ñÇ 62 ïáÏáëÁ Ýᯐ ¿, áñ Ññ»³ ÉÇÝ»ÉÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ·É˳íáñ³å»ë Ùß³ÏáõÛÃáí »õ ݳËÝÇÝ»ñáí: ØdzÛÝ 15 ïáÏáëÝ ¿ Ýᯐ ÏñáÝÁ áñå»ë ¹³í³Ý³Ýù: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ¹ñëáõÙ Çñ»Ýó ѳٳñáõÙ »Ý áñáß³ÏÇ ·³Õ³÷³ñÇ ßáõñç ѳٳËÙµí³Í ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇ Ù³ëÝÇÏÁ: ÆëÏ Ç±Ýã ϳë»ñ å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ´»Ý ¶áõñÇáÝÁ: 1950-ÇÝ Ý³ ³Ù»ñÇϳóÇ Ññ»³ ջϳí³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý »Ï³í, áñ Æëñ³Û»ÉÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ëáë»Éáõ Ññ»³ ³ÙµáÕç ÅáÕáíñ¹Ç ³ÝáõÝÇó: ì³ñã³å»ï ܳóÝÛ³ÑáõÝ Ñ³×³Ë ³Ýï»ë»É ¿ ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ: ´³Ûó Ý»ñϳÛÇë ϳï³ñ³Í ÇÙ ³é³ç³ñÏÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, »ñÏñÇ í³ñã³å»ïÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¿ áÕç ³ß˳ñÑÇ Ññ»³Ý»ñÇÝ, ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ²Ù»ñÇϳÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ µáÉáñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ. ³ß˳ñÑÇ áñ ͳÛñáõÙ ¿É ·ïÝí»Ý: ê³ ·áõó» ѳϳëÇ ¹»åÇ »ñÏÇñ í»ñ³¹³éݳÉáõ, Ý»ñ·³ÕûÉáõ ѳÙÁݹѳÝáõñ ëÇáÝÇëï³Ï³Ý »ñ³½³ÝùÇÝ: ´³Ûó ųٳݳÏÝ»ñÁ ÷áËí»É »Ý, »õ ³éáÕç ¹³ïáÕáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ Ñëï³Ï ï»ëÝ»É, áñ Ññ»³Ý»ñÝ ³Ûëûñ ÙdzëÝ³Ï³Ý ã»Ý »õ §½³Ý·-

ѳñóÝ»ù, û ¹ñ³Ýáí ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ³åñáÕ Ññ»³Ý»ñÇ ÏÛ³ÝùÝ ³í»ÉÇ Çëñ³Û»É³Ï»ÝïñáÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, Ïå³ï³ë˳ݻ٪ ³Ûá°, »õ ϳí»É³óÝ»Ù, áñ ¹³, Ç٠ϳñÍÇùáí, É³í ¿, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ ¹»åùáõÙ Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ ß³ï Ý»ñ·ñ³íí³Í ÏÉÇÝ»Ý Çñ»Ýó »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ, ÷áË³Ý³Ï å³ñ½³å»ë ³Ýï³ñµ»ñ ÉÇÝ»Éáõ Ýñ³ ѳݹ»å: ²é³ç³ñÏí³Í ·³Õ³÷³ñÁ ݳ»õ ͳé³Û»Éáõ ¿ Ññ»³Ý»ñÇ ÙdzëݳϳÝáõÃÛ³ÝÁ: ÀÝïñ³Ï³Ý ѳí³ë³ñ Çñ³íáõÝù áõݻݳÉÁ Ýå³ëï»Éáõ ¿, áñ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ù»ñÅáÕ³Ï³Ý Ï³Ù ÅËïáÕ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ »õë ѳٳ·áñͳÏó»Ý »õ ÏÝ×éáï ѳñó»ñÇ ßáõñç »ñÏËáëáõÃÛáõÝ Í³í³É»Ý: ²ÛëåÇëáí ѳñó»ñÝ ³Ýï»ë»Éáõ ÷á˳ñ»Ý, ÏáÕÙ»ñÁ ³ß˳ï»Éáõ »Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ÖÇßï ¿, Íñ³·ÇñÁ ϳñáÕ ¿ ·áñÍáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ëïÇå»É ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»É Çñ»Ýó ÏáÕÙÁ ·ñ³í»Éáõ ë÷ÛáõéùÇ Ññ»³Ý»ñÇÝ, µ³Ûó ѳí³ï³ó³Í »Ù, áñ í»ñçÇÝÝ»ñë ×Çßï ÏÏáÕÙÝáñáßí»Ý, ÇÝãå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ÏñáÝ³Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí: γñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÇÝãù³Ý ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ Ù³ëݳÏó»Ý ë÷ÛáõéùÇó, ³ÛÝù³Ý ß³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ¿ µ³ÅÇÝ ÁÝÏÝ»Éáõ Ñá·³É »ñÏñÇ ³å³·³ÛÇ µ»éÁ, ÇÝãÁ Ù»Ïáõë³óáõÙÇó ³½³ï»Éáõ ¿ ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ ݳ»õ, ÇÝãáõ ã¿, »ñÏÇñÁª Æëñ³Û»ÉÁ: 2015-ÇÝ 22 ѳ½³ñ ³Ù»ñÇϳÑñ»³Ý»ñ ùí»³ñÏ»óÇÝ Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ êÇáÝÇëï³Ï³Ý ѳٳ·áõÙ³ñÇ §´³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ß³ñÅٳݦ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ û·ïÇÝ: γñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, û áñù³Ý ³í»ÉÇ Ù³ñ¹ÇÏ Ïùí»³ñÏ»Ý ³é³ç³ñÏí³Í ³Ûë Íñ³·ñÇÝ, áñÝ ³é³í»É Ù»Í Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ ¿ Ëáëï³ÝáõÙ: Øݳó ³Ý¹ñ³¹³éݳ٠ݳ»õ Æëñ³Û»ÉáõÙ ³åñáÕ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ºñÏñáõÙ µÝ³ÏíáÕ ³ñ³µÝ»ñÝ Çñ³í³óÇáñ»Ý Ùï³Ñá·í»Éáõ »Ý ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ³éÇÃáí, ÇÝãå»ë 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ íñ¹áíí»É èáõë³ëï³ÝÇó Ññ»³Ý»ñÇ Ý»ñ·³ÕÃÇ Ù»Í ³ÉÇùÇ ³éÃÇí: ´³Ûó ÑáõÛë áõÝ»Ù, áñ Íñ³·ÇñÁ Ýáñ ÙÇçáóÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÁÝÓ»éǪ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝ »ñÏáõ ѳñáõëï ë÷Ûáõéù áõÝ»óáÕ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ØÇ·áõó» ³é³ç³ñÏë §¹Ûáõñ³Ù³ñë¦ ã¿, µ³Ûó ó³ÝϳÝáõÙ »Ù, áñ Ù³ñ¹ÇÏ áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ïϳóÝ»Ý §Í³Ù»Éáõ¦ »õ ËáñÑñ¹³Í»Éáõ ³é³ç³¹ñí³Í ѳñó»ñÇ ßáõñç: ³ñ·Ù. вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT.QXD

8

01/11/2018

22:26

开 뼔

²¼¶

ºíñáå³Ý å»ïù ¿ ç³Ýù»ñ »õ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ Ý»ñ¹ÝÇ êÇñdzÛÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ·áñÍáõÙ, íëï³Ñ ¿ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ù³ëݳ·»ï ÚÇÉ Î»å»ÉÁ: ÆÝãå»ë ÷áñÓ³·»ïÁ ÝßáõÙ ¿ La Depeche ûñÃÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ, çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ, ºíñáå³ÛÇ Ý»ñ·³ÕóÛÇÝ ×·Ý³Å³ÙÁ »õ ³Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ͳÛñ³Ñ»Õ ³ç ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³×Á ³å³óáõóáõÙ »Ý, áñ Ø»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ù»ç Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ áã û ³ÛɳëÇñáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙ ¿, ³ÛÉ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËݹÇñ ºíñáå³ÛÇ Ñ³Ù³ñ »õ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý »ñ³ßËÇùÁ: êÇñÇ³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù»ç µ³ñÓñ³Ï»ïÁ ѳÕóѳñí³±Í ¿ ³ñ¹Ûáù, û± ³Ù»Ý ÇÝã ¹»é ³éç»õáõÙ ¿: ²Ûë ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ϳËí³Í ÏÉÇÝÇ Æ¹ÉÇµÇ ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÇó: ²ÛÝ Ý³Ñ³Ý·áõÙ, áñï»Õ Ý»ñϳÛáõÙë Ï»Ýïñáݳó³Í »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 60 ѳ½³ñ ³åëï³ÙµÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ êÇñdzÛáõÙ ·ïÝíáÕ µáÉáñ çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÁ, Ññ³¹³¹³ñÁ Ï˳ËïíDZ ³ñ¹Ûáù èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó, ÇÝãå»ë ¹³ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ËݹñÇ ßáõï³÷áõÛÃ é³½Ù³Ï³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ Ó·ïáÕ Æñ³ÝÁ »õ êÇñdzÛÇ í³ñã³Ï³ñ·Á, û± ÏÁÝïñíÇ ÂáõñùdzÛÇ Ý³ËÁÝïñ³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõÕÇÝ: è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ë³ ³é³çݳѻñà ѳñó ¿,

º

Page 8

2

êÇñdzÛÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ áñå»ë ºíñáå³ÛÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËݹÇñ êÇñdzóÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ íݳë»óÇÝ Ø»ñÏ»ÉÇÝ ù³ÝÇ áñ ïÝï»ë³å»ë Ãáõɳó³Í ÂáõñùÇ³Ý Çñ íÇ׳ÏÇ ã¿ ÙÇÉÇáݳíáñ Ýáñ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñ ÁݹáõÝ»É Ç Ñ³í»ÉáõÙÝ »ñÏñáõÙ ³ñ¹»Ý ·ïÝíáÕ 3,5 ÙÉÝ ëÇñdzóÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ: êÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÙ³Ý Ñ»Ýó ³Ûë ѳٳï»ùëïáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»É Ý³»õ êï³ÙµáõÉÇ ë³áõ¹Û³Ý ·É˳íáñ ÑÛáõå³ïáëáõÃÛáõÝáõÙ ëå³Ýí³Í ë³áõ¹óÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Éñ³·ñáÕ æ³Ù³É ʳßáÕçÇÇ ·áñÍÁ: úñÁëïûñ» í»ñÉáõÍ»Éáí ʳßáÕçÇÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ³ÛÅÙ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ·É˳íáñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ûñ³Ï³ñ·Á, ÝßáõÙ ¿ λå»ÉÁ, Áݹ·Í»Éáí, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ³Û¹ §å³ñïÇ³Ý Ë³Õ³ñÏ»É ¿ سùdzí»ÉÇÇ á×áí¦: î³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ÙïóÝ»Éáí ²ØÜ-Ç »õ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç »õ ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Çñ »ñÏÇñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí áñå»ë Ù³ùñ³µ³ñá Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ï»ñáõÃÛáõÝ, ÂáõñùdzÛÇ ³é³çÝáñ¹Ý ³ÛÅ٠ϳñáÕ ¿ ³ÏÝÏ³É»É ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ »õ ø³Ã³ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ëÇñÇ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ ÉáõÍÙ³Ý Ù»ç: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ÂáõñùdzÛÇÝ ¹ÝáõÙ ¿ §ß³ËÙ³ïÇ Ë³Õ³ï³Ëï³ÏÇ Ù»çï»ÕáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ áÅÇ ¹Çñù»-

ñµ γñÙ³ ¾ùÙ»ÏçÇÝ ÁÝÏ×íáõÙ ¿ ï»ëÝ»Éáí Çñ ßáõñçÁ ϳï³ñíáÕ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÝÙÇç³å»ë ¹ÇÙáõÙ ¿ ²Ýïáõ³Ý ¹Á ê»ÝÃ-¾ù½Ûáõå»ñÇÇ á·»ßÝãáÕ §Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÉÇÝ»É »°õ å³ï³ë˳ݳïáõ, »°õ Ñáõë³Ñ³ï¦ Ëáëù»ñÇÝ, áñå»ë½Ç í»ñ³·ïÝÇ Çñ áõÅÝ áõ Ýå³ï³Ï³¹ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ: àñå»ë Èǵ³Ý³ÝÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÇ »õ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ÅÝÇ å»ï ¾ùÙ»ÏçÇÝ å³ñï³íáñí»É ¿ Ùdzݷ³ÙÁݹÙÇßï Ñ»éáõ í³Ý»É Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇó Ñá·Ý³ï³Ýç Èǵ³Ý³ÝáõÙ »õ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ÑáõÛë áõ ѳí³ï Ý»ñßÝã»É ³å³·³ÛÇ Ýϳïٳٵ: ܳ 2009-Çó í³ñã³å»ï ê³³¹ гñÇñÇÇ ËáñÑñ¹³ïáõÝ ¿ »õ ³ñ¹»Ý Ù»Í ÷áñÓ ¿ Ïáõï³Ï»É ѳݹ»ë ·³Éáí ÙÇç³·³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ϳñÇ»ñ³ÛÇ Ýϳïٳٵ Ñ»ï³ùñùñ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ Ù»ç ³ñÃݳó»É ¿ ´»ÛñáõÃÇ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ëáíáñ»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ: §àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»ÉÝ áõ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇÝ Ýáñ³Ýáñ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»ÉÁ Ù»Í ¹»ñ ˳ճóÇÝ ÇÙ ÏÛ³ÝùáõÙ¦, Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ γñÙ³Ý: ä»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ·Íáí Ù³·ÇëïñáëÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý ¿ ëï³ó»É 2006-ÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ ÎáÉáõٵdz ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ý³ÏáõÉï»ïÇó, áñï»Õ áñå»ë ËáëïáõÙݳÉÇó áõë³ÝáÕ ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý üáõɵñ³Ûà ÏñóÃáß³ÏÇÝ ¿ ³ñųݳóñ»É: Ü»ñϳÛÇë ݳ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ ´»ÛñáõÃÇ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ. §ºë ÙÇßï ó³Ýϳó»É »Ù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇë ë³ÙѳÝÝ»ñáõ٠ͳé³Û»É ÇÙ ÍÝݹ³í³ÛñÇÝ »õ ÇÙ ³Û¹ ³ß˳ï³Ýùáí É³í³·áõÛÝë ϳñáÕ »Ù ϳï³ñ»É ³Û¹ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: гí³ï³ó³Í »Ù, áñ Èǵ³Ý³ÝÇ ³Ùáõñ ϳå»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï í×éáñáß ¹»ñ ϳñáÕ »Ý Ë³Õ³É »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ¦, ÝßáõÙ ¿ ¾ùÙ»ÏãÇÝ:

ñáõÙ¦: ÜÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ å»ïù ¿ ˳ݷ³ñÇ Æ¹ÉǵáõÙ é³½Ù³Ï³Ý ëó»Ý³ñÇ ·áñͳ¹ñÙ³ÝÁ: Àëï áñáõÙ, ƹÉǵáõÙ ·ïÝíáÕ 2 ѳ½³ñ »íñáå³óÇ çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÁ ï³ñûñÇÝ³Ï Ï»ñåáí §Ù³Ýñ³¹ñ³Ù¦ »Ý ¹³ñÓ»É ¸³Ù³ëÏáëÇ »õ ùñ¹»ñÇ Ñ»ï »íñáå³óÇÝ»ñÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ëáñ¹ ݳ˳·³ÑÁ êÇñdzÛÇ Ýϳïٳٵ í³ñáõÙ ¿ñ ³í»ÉÇ ßáõï ǹ»³ÉÇëï³Ï³Ý »õ ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý, ù³Ý Çñ³ï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõݪ ãÝϳï»Éáí ëÇñdzóÇÝ»ñÇÝ §å³ï³Ý¹ í»ñóñ³Í¦ çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇÝ: üñ³ÝëdzÛÇ Ý»ñϳÛÇë ݳ˳·³Ñ ¾Ù³ÝÛáõ»É سÏñáÝÁ ϳå»ñ ¿ å³Ñå³ÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ïª Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí áñáßáõÙÝ»ñ Ùß³Ï»É êÇñdzÛÇ Ñ»ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý ×³Ï³ï³·ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ èáõë³ëï³ÝÁ µ³í³ñ³ñ ïÝï»ë³Ï³Ý ½áñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ êÇñdzÛÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ »õ ãÇ Ï³ñáÕ ÙdzÛÝ³Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝóáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³Û¹ »ñÏñáõÙ, ÇëÏ ³ëÇ³Ï³Ý ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ߳ѳ·ñ·éí³Í »Ý ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ß³ÑáõÛÃÝ»ñÇ Ïáñ½Ù³Ùµ, ºíñáå³Ý å»ïù ¿ Çñ ç³Ýù»ñÁ »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ Ý»ñ¹ÝÇ êÇñdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ù»ç, íëï³Ñ ¿ ÷áñÓ³·»-

ïÁ: æÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ºíñáå³ÛáõÙ ³ç ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³×Á ³å³óáõóáõÙ »Ý, áñ È»õ³ÝïÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³ÝÁ ѳïϳóíáÕ ÙÇçáóÝ»ñÁ áã û ³ÛɳëÇñáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙ »Ý, ³ÛÉ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËݹÇñ »íñáå³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, û»õ Ýñ³Ýó ջϳí³ñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý »õ ã·Çï³Ïó»É ¹³: È»õ³ÝïÁ å»ïù ¿ í»ñëïÇÝ ¹³éݳ ϳÙáõñç Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ áõ ºíñáå³ÛÇ ÙÇç»õ, ÇÝãå»ë ݳ»õ å»ïù ¿ í»ñ³Ï³Ý·ÝÇ ¸³Ù³ëÏáëÇ »õ ´»ÛñáõÃÇ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ áõ Ó»éݳñϳï»ñ»ñÇ ÙÇçÇÝ Ë³íÇ Ï³ñ»õáñ ¹»ñÁ, áñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éùáõ٠ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ѳٳñ: лÝó ëÇñdzóÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÝ »Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í í»ñçÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: 20142016 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ÁݹáõÝ»ó ºíñáå³ Ñ³ë³Í ëÇñdzóÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: Ü»ñϳÛáõÙë êÇñdzÛáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ ÷áùñ-ÇÝã ѳݹ³ñïí»É ¿, µ³Ûó ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ýáñ ëñÙ³Ý ¹»åùáõÙ ºíñáå³Ý ϳñáÕ ¿ ·áñÍ áõÝ»Ý³É ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ýáñ ³ÉÇùÇ Ñ»ï: ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ¹»é ãÇ §Ù³ñë»É¦ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ

Üàںشºð

2018

½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ý»ñ·³ÕÃÇ ³é³çÇÝ ³ÉÇùÁ, ÇëÏ Ýáñ ³ÉÇùÝ»ñÇó ³éѳë³ñ³Ï ϳñáÕ ¿ ·ÉáõË ãѳݻÉ: γÝóÉ»ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÁ ûñ»ñë Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ïí»ó øñÇëïáÝ»³¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ç å³ßïáÝÇó, ÇÝãÁ Ý߳ݳíáñáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý áõ »íñáå³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýñ³ ³é³ç³ï³ñ ųٳݳϳßñç³ÝÇ ³í³ñïÁ, ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ The Guardian ûñÃÁ: Ø»ñÏ»ÉÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñÇ å³ßïáÝÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý ãáññáñ¹ ³Ý·³Ù ³ÝÁݹٻç: гçáñ¹ ųÙÏ»ïáí ãí»ñÁÝïñí»Éáõ Ýñ³ áñáßáõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ »ñÏñ³Ù³ë³ÛÇÝ ÙÇ ß³ñù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ø»ñÏ»ÉÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ïñ³Í ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáíª ´³í³ñdzÛáõÙ »õ лëë»ÝÇ »ñÏñ³Ù³ëáõÙ: âÝ³Û³Í Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉóÇ ÙÇÉÇáݳíáñ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ³éç»õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ µ³ó»Éáõ Ø»ñÏ»ÉÇ áñáßáõÙÁ áÙ³Ýù ѳٳñáõÙ »Ý Ù³ñ¹³ëÇñáõÃ³Ý ¹ñë»õáñáõÙ, ß³ï»ñÁ ϳÝóÉ»ñÇ ³ñ³·³óí³Í Ñ»é³óáõÙÇó Ñ»ïá »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ µ³óÙ³Ý Ù»ç ï»ëÝáõÙ »Ý ϳÝóÉ»ñÇ í³Õ³Å³ÙÏ»ï Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ »õ Ýñ³ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³é³ÏïÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳϳݻñ·³ÕóÛÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý ³×Ç ³ÏáõÝùÝ»ñÁ: »»õ Ø»ñÏ»ÉÇ Ï³ÝóÉ»ñáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ 2021-ÇÝ, áñáß Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñ ѳí³Ý³Ï³Ý »Ý ѳٳñáõÙ, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ݳ ϳñáÕ ¿ ³í»ÉÇ ßáõï Ñ»é³Ý³É: ä.ø.

ֳݳã»Ýù Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ

²½¹»óáõÃÛ³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñÁ ÆÝãå»±ë ¿ γñÙ³ ¾ùÙ»ÏçÇÝ Ý³í³ñÏáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ë××í³Í Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ

´³Ûó ݳ ù³ç ·Çï³ÏóáõÙ ¿, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ áõÝÇ Çñ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ, »õ »ñϳñ ųٳݳÏ, ·áõó» ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ »Ý å»ïù, áñå»ë½Ç ï»ëÝ»ë ùá ³ÝÓÝáõñ³ó ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: §¸Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝåÇëÇ ³ß˳ï³Ýù ã¿, áñï»Õ ¹áõ ϳñáÕ »ë ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³é³çÁÝóó ϳ٠í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝ ½·³É: ²Ûëûñí³ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ù»ñ ½³í³ÏÝ»ñÁ ϳ٠ÝáõÛÝÇëÏ ÃáéÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ù³Õ»É: Ò»éݳñϳï»ñÁ »ñ»ÏáÛ³Ý ïáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ·Ý³É »õ ѳßí»É, û ÇÝãù³Ý ¿ í³ëï³Ï»É ϳ٠Ïáñáõëï Ïñ»É, Áëï ³Û¹Ù Íñ³·ñ»Éáõ ѳٳñ Çñ ѻﳷ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ¸Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Û¹å»ë 㿦: гϳé³Ï ³Ûë ÇñáÕáõÃÛ³Ý, ݳ »ï ãÇ Ï³Ý·Ý»É ß³ñáõݳϻÉáõ Çñ ϳñÇ»ñ³Ý, »ñµ»ù ãÇ íѳïí»É: ²í»ÉÇÝ, 2012-ÇÝ §Diplomatic Courier-Ǧ ÏáÕÙÇó Áݹ·ñÏí»É ¿ 33 ï³ñ»Ï³ÝÇó ó³Íñ 99 ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ óáõó³ÏáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ µñÇï³Ý³Ï³Ý ϳé³í³-

ñáõÃÛ³Ý 2016 ÃíÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Íñ³·ñÇ ÏáÕÙÇó ׳ݳãí»É áñå»ë ³é³çݳϳñ· ¹Çí³Ý³·»ï: Æñ í×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ å³ñï³Ï³Ý ¿ Çñ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ, ï³ïÇÏÇÝ áõ å³åÇÏÇÝ, áñáÝù ѳëï³ï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý »õ ×ÏáõÝáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñÛ³É ïÇå³ñÝ»ñ »Ý ѳݹÇë³ó»É: §Üñ³Ýù Çñ»Ýó ׳ϳﳷñÇ ï»ñÝ »Ý »Õ»É, Ù³½³åáõñÍ ÷³Ëã»Éáí ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇóª ç³Ý³ëÇñ³µ³ñ ³ß˳ï»É »Ý Ýáñ ÏÛ³Ýù í³ñ»É ³Ûëï»Õ Èǵ³Ý³ÝáõÙ, áñ Ýñ³Ýó ·ñϳµ³ó ¿ ÁݹáõÝ»É: Üñ³Ýó µÝáñáß ³Û¹ ·Í»ñÁ ÇÝÓ »Ý ÷á˳Ýóí»É: ºë Ñå³ñï »Ù Ýñ³Ýóáí¦, ѳëï³ïáõÙ ¿ γñÙ³Ý: ܳ ݳ»õ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ùµ ¿ Ëáëáõ٠гÛÏ³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñ ϳñ»õáñ ¹»ñ ¿ ˳ճó»É Çñ ÏÛ³ÝùáõÙ, ѳïϳå»ë ¿³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÝ Çñ Ù»ç ë»ñٳݻÉáõ ³éáõÙáí: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³éÝãí»É ¿ ÇÝãå»ë ´»ÛñáõÃáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ö³ñǽáõÙ: ºÕ»É ¿ ëϳáõï³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý »õ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ §²Ý¹ñ³ÝÇϦ µ³ëÏ»ïµáÉÇ ËÙµÇ ³Ý¹³Ù: ¸ñ³Ýóáõ٠ݳ Ó»éù ¿ µ»ñ»É

ÃÇÙ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ, ѳٵ»ñáõÃÛ³Ý »õ ϳñ·³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ, áñáÝù ݳ ÷á˳ÝóáõÙ ¿ Çñ »ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñÇݪ è³ÛÇÝ »õ Ú³ÝÇÝ: Æñ ϳñÇ»ñ³ÛÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÇÝí, Ýϳï»É ¿, áñ ³Û¹ µÝ³·³í³éáõÙ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ë»é³Ï³Ý ³Ýѳí³ë³ñáõÃÛáõÝ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ϳݳÛù ùÇã »Ý Ý»ñ·ñ³íí³Í: Æñ³íÇ׳ÏÁ µ³ñ»É³í»Éáõ ѳٳñ ¾ùÙ»ÏçÇÝ å³ñï³íáñí»É ¿ Ëñ³Ëáõë»É ϳݳÝó ³í»ÉÇ Ù»Í Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ѳïϳå»ë ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ëå³ñ»½áõÙ: ú·ï³·áñÍ»Éáí §Instagram-Ǧ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁª ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ »ñÇï³ë³ñ¹ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï, ݳ í»ñç»ñë ÑÇÙÝ»É ¿ §Diplowomen¦ª ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ÁÝïñ³Í ϳݳÝó ß³ñÅáõÙÁ, ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ: гÝñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »õ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ³å³ñ»½áõÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»Éáõ Ó·ïáÕ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ, ϳݳÝó û ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó, ¾ùÙ»ÏãÇÝ ÝáõÛÝ ËáñÑáõñ¹Ý ¿ ï³ÉÇë. §¸Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ Ëëï³å³Ñ³Ýç ³ëå³ñ»½ ¿: ä³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ÇÝãå»ë »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý »é³Ý¹ áõ ˳ݹ³í³éáõÃÛáõÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ѳٻëïáõÃÛáõÝ »õ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝ: ²Û¹ ³ëå³ñ»½áõÙ å»ïù ¿ ³ß˳ï»É ѳݷÇëï áõ ½áõëå, ßñç³Ñ³Û³ó Ï»ñåáíª ÁݹѳÝáõñÇ µ³ñûñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, »õ áã û ³ÝÓÝ³Ï³Ý ×³Ý³ãáõÙ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ó·ïáõÙáí: ºÃ» ÷³éù áõ å³ïÇí »õ ѳٵ³í »ù áñáÝáõÙ, áõñ»ÙÝ ÁÝïñ»ù Ù»Ï ³ÛÉ µÝ³·³í³é: ¸Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ Ó»ñ ï»ÕÁ ã¿: ¸Çí³Ý³·»ïÇ ³ß˳ï³Ýùáõ٠ųٳݳÏÝ ¿ ٻͳ·áõÛÝ ¹³ï³íáñÁ: ܳ ¿ í×éáõÙª ×DZßï »ù í³ñí»É, û± ë˳ɦ: ³ñ·Ù. вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT.QXD

9

01/11/2018

22:26

²¼¶

¶àвð ´àîàÚ²Ü ØáëÏí³ÛáõÙ §²½·¦-Ç Ñ³ïáõÏ ÃÕóÏÇó

ÀÝûñóáÕÇÝ »Ù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ èáõë³ëï³ÝáõÙ ³åñáÕ »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³ÉáÕ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»Ý³ÏóÇëª å³ïí³ËݹÇñ ѳÛÇ, áí ׳ϳﳷñÇ µ»ñáõÙáí ³åñ»Éáí »õ ³ß˳ï»Éáí ¹ñëáõÙ, áã ÙdzÛÝ µ³ñÓñ ¿ å³ÑáõÙ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÝ áõ ѳÛÇ ³ÝáõÝÁ, ³ÛÉ»õ Ñá·áí áõ ëñïáí ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ï ¿: ÆÝÓ íñ³ ³Û¹åÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕ»ó ²ßáï سñïÇñáëÇ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ: ÌÝí»É ¿ 1951 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ÈÔÐ Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ßñç³ÝÇ Î³ñ³ãÇݳñ ·ÛáõÕáõÙ, سñïÇñáë »õ ³ٳñ ʳã³ïñÛ³ÝÝ»ñÇ µ³½Ù³½³í³Ï ÁÝï³ÝÇùáõÙ: ²ßáïÇ Ùáï ¹»é í³Õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ë»ñÁ: Üñ³ í³é »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ áõ ïñ³Ù³µ³ÝáÕ ÙÇïùÁ Ùßï³å»ë áõÕÇÝ»ñ ¿ñ ÷ÝïñáõÙ ëáódzÉ-Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ¹Åí³ñÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³åñáÕ Çñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ñá·ë»ñÁ ûûõ³óÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ºí Ñ»Ýó ³Û¹ Ó·-

Page 9

ØàêÎì²Ð²Úºð лݳÏÝ»ñáí Ù³ñï³¹³ßï í»ñ³¹³éݳÉáõ Ù³ëÇÝ Ëáëù ³Ý·³Ù ÉÇÝ»ñ ã¿ñ ϳñáÕ »õ ѳñ³½³ïÝ»ñÇ áõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ »ñϳñ åݹáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ²ßáïÁ Ù»ÏÝ»ó ºñ»õ³Ýª ³å³ùÇÝÙ³Ý Ïáõñë ³ÝóÝ»Éáõ: ºí Ñ»Ýó ºñ»õ³ÝáõÙ, 1992 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝÇëÇ 13-ÇÝ, ²ßáï ʳã³ïñÛ³ÝÇÝ Ñ³ë³í ѳÛñ»ÝÇ Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ßñç³ÝÇ ³ÝÏٳݪ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó µéݳ½³íÃí»Éáõ ³Õ»ï³ÉÇ ÉáõñÁ: î»ÕÇ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁª ßáõñç 20.000 Ù³ñ¹, ï³ñѳÝí»É ¿ñ: гÛñ»ÝÇùÇ ÏáñáõëïÝ áõ ѳ½³ñ³íáñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ Ù»Í áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ²ßáï ʳã³ïñÛ³ÝÁ Ñ»ïá ·ñ»É ¿ §ÆÙ ÅáÕáíñ¹Ç áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ¦ ·ñùáõÙ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝÙ³ùáõñ ˳ջñÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ñ: ÂÛáõñ ϳñÍÇùÝ»ñ ϳÝ, áñ Þ³ÑáõÙÛ³ÝÝ ÁÝÏ»É ¿ ³é³Ýó å³Ûù³ñÇ: ¸³ ëáõï ¿, ù³ÝÇ áñ ß³ÑáõÙÛ³ÝóÇÝ»ñÁ áõÕÇÕ 1000 ûñ ¹ÇÙ³Ï³Û»É »Ý µÉáϳ¹³ÛÇÝ, §ÎáÉóᦠûå»ñ³ódzÛÇÝ, ÊêÐØ ÷Éáõ½Ù³ÝÁ, ³¹ñµ»ç³Ý³éáõë³Ï³Ý úØàÜ-Ç Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ, Ñ³Û Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ˳ջñÇÝ... ê÷ÛáõéùÇ Ù»ñ Ñ»ñáë ïճݻñÁ, ï»Õ³óÇ »õ г۳ëï³ÝÇó Å³Ù³Ý³Í ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÁ åÇݹ ¿ÇÝ å³ÑáõÙ Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ... §²Ù»Ý³ó³í³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»Ýù ³Ûëûñ ÉéáõÙ »Ýù ѳÛñ»ÝÇùÇ ÏáñëïÇ, ²ñó³Ë ³ß˳ñÑÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ¹³ñå³ëÝ»ñÁ ÏÛ³Ý-

²ßáï ʳã³ïñÛ³ÝÇ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ Áݹ·ñÏáõÝ »Ý: ܳ »õ Çñ »ñÏáõ ïճݻñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ¹åñáóÇ Ýáñ Ù³ëݳ߻Ýù ϳéáõó»óÇÝ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Üáñ γñ³ãÇݳñ ·ÛáõÕáõÙ: ´³óÇ ³Û¹, ²ñó³ËÇ µ³Ý³ÏÇÝ »Ý ÝíÇñ»É ïñ³Ïïáñ »õ ÃñÃáõñ³íáñ ³Ù»Ý³·Ý³ó Ù»ù»Ý³: ÆëÏ 2016-Ç ³åñÇÉÛ³Ý ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇ Í³Ýñ áõ ûñѳë³Ï³Ý ûñ»ñÇÝ, »ñµ Ù»ñ Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ ϻݳó-Ù³Ñáõ Ù³ñï»ñ ¿ÇÝ ÙÕáõÙ ß÷Ù³Ý ·ÍÇ ³ÙµáÕç »ñϳÛÝùáí, ãáõß³ó³í û·ÝáõÃÛáõÝÁ. µ³é³óÇáñ»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ûñáõ٠ʳã³ïñÛ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ï»Õ ѳë³í áõ µ³Ý³ÏÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ¹ñí»ó ßï³åû·ÝáõÃÛ³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ³é³çÇÝ ËÙµ³ù³Ý³ÏÁª §àõ²¼¦ Ù³ÏÝÇßÇ ë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñ: ²ÝÙ³ëÝ ãÙݳóÇÝ Ý³»õ Ù³ñï»ñÇ Ñ»ñáëÝ»ñÁª Ýñ³ÝóÇó »ñÏáõëÁ ëï³ó³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳïϳóí³Í ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ýí»ñÝ»ñª §ÜÇí³¦ Ù³ÏÝÇßÇ Ù³ñ¹³ï³ñ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ: úñ»ñ ³Ýó ݳ»õ ï»Õ ѳë³Ý §àõñ³É¦ Ù³ÏÝÇßÇ »õ §Î³Ù³½¦ Ù³ÏÝÇßÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñ: ºí ¹³ µáÉáñÁ ã¿: ´³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ñ Ó»éù »Ý µ»ñí»É »õ áõÕ³ñÏí»É ϳåÇ ÙÇçáóÝ»ñ »õ ųٳݳϳÏÇó ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѻ鳹Çï³ÏÝ»ñ: ²Ýáõß³¹ñáõÃÛ³Ý ãÇ Ù³ïÝí»É ݳ»õ Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ý-

2

Üàںشºð

2018

25 ï³ñÇ μ»ÙáõÙ. ϳ۳ó»É ¿ §ö³ñáë¦ Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ »ñ·ã³ËÙμÇ Ñáμ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·Á êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ Ã³ïñáÝáõ٠ϳ۳ó»É ¿ §ö³ñáë¦ Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ »ñ·ã³ËÙµÇ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·Á: Æñ ï»ë³ÏÇ Ù»ç »½³ÏÇ` Ý»ñ³é³Ï³Ý ³Ûë »ñ·ã³ËáõÙµÁ, áñÇ »ñ·ÇãÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ѳßٳݹ³ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕª ³Û¹ ÃíáõÙ ë³Ûɳϳíáñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, ³Ýó»É ¿ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ï³Û³óÙ³Ý »ñϳñ áõÕÇ: ÊáõÙµÁ ëï»ÕÍí»É ¿ 25 ï³ñÇ ³é³ç` γñÙÇñ ʳãÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: ²ÛÝ ë³ÑÙ³Ý»É ¿ ϳñ»õáñ Ýå³ï³Ï. ³å³Ñáí»É Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý 黳µÇÉÇï³ódzª ë³ÛɳÏÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ï»Õ³ß³ñÅíáÕ ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ: §àõÝÇëáݦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ ÏÇó ·áñÍáÕ §ö³ñáëݦ ³ñ¹»Ý ѳÝñáõÃÛ³Ý Ù»Í ×³Ý³ãÙ³Ý ³ñųݳó³Í »ñ·ã³ËáõÙµ ¿:

²ßáï ʳã³ïñÛ³Ý. §Ø»ñ ѳÛñ»Ý³Ýí»ñ ·áñÍ»ñáí »õ ÝÇëï áõ ϳóáí µ³ñÓñ å³Ñ»Ýù ѳÛÇ å³ïÇíÝ ³ß˳ñÑáõÙ¦ ïáõÙÝ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ßñç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ Ñ³í³ï »õ íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ý»ñßÝã»óÇÝ, áñå»ë½Ç ²ßáïÁ Ý߳ݳÏí»ñ ëå³éáÕÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ Ïááå»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ: Æñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ñ»ËÕ×áõÃÛ³Ùµ áõ Ù»Í Ë³Ý¹³í³éáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñáÕ »ñÇï³ë³ñ¹Ç ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ·»ñ³½³Ýó ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Ç Ñ³Ûï »Ï³Ý Ñ³ïϳå»ë ²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »ñµ ݳ áñå»ë ù³ç³ñÇ Ñ»ñáë Þ³Ñ»Ý Ø»ÕñÛ³ÝÇ Ù»ñÓ³íáñ ½ÇݳÏÇó »õ ï»Õ³Ï³Éª ѳÛñ»ÝÇ ßñç³ÝÇ ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÇÝ áã ÙdzÛÝ ëÝáõݹ ¿ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ, ³ÛÉ»õ ½ÇݳÙûñù: ²Û¹ ͳÝñ, ûñѳë³Ï³Ý µ³Ûó »õ µ³½Ù³ÃÇí ëËñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÉÇ ãáñë ï³ñÇÝ»ñÇÝ (1988-1992 ÃÃ.), ²ßáï ʳã³ïñÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ Ù³ñï³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ù³Ñ áõ ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ë»É, áñáÝù ݳ ѻﳷ³ÛáõÙ Ýϳñ³·ñ»É ¿ Çñ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í §ÆÙ ÅáÕáíñ¹Ç áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ¦ ·ñùáõÙ, áñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ݳ»õ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ ¿ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É: ÈÔÐ Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ßñç³ÝÇ ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÇ, ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇÝ Ýñ³Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý, å³ï»ñ³½ÙÇ ¹³ßïáõÙ ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ ëËñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ óáõó³¹ñ³Í Ñ³Û ù³çáñ¹ÇÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ ·ÇñùÝ áõ ýÇÉÙÁ ÁÝûñóíáõÙ »õ ¹ÇïíáõÙ »Ý Ù»Ï ßÝãáí áõ Ñ³Ù³Ï áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ: ²ßáï ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³ñÅ»ù³íáñ å³ïáõÙÇ Ù»ç »°õ ó³í áõ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ Ï³, »°õ Ñå³ñïáõÃÛáõÝ áõ Ñ»ñáë³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñÇó åÇïÇ ¹³ë»ñ ù³Õ»Ý »ÏáÕ ë»ñáõݹݻñÁ: ä³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ÁÝóóùáõÙ ²ßáï ʳã³ïñÛ³ÝÁ ãáñë ³Ý·³Ù íÇñ³íáñí»É ¿: ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ݳ ·ñ»Ã» Ññ³ßùáí ¿ áÕç Ùݳó»É: 1992 Ãí³Ï³ÝÇ ·³ñÝ³Ý ëϽµÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇó ºñ»õ³Ý å³ñ»Ý³ÛÇÝ ³åñ³ÝùÝ»ñ »õ ½ÇݳÙûñù ï»Õ³÷áËáÕ áõÕÕ³ÃÇéÁ, áñÇ Ù»ç ¿ñ ݳ»õ ²ßáï ʳã³ïñÛ³ÝÁ, ÃßݳÙáõ ÏáÕÙÇó Ë÷í»ó ø»Éµ³ç³ñÇ É»éÝ»ñáõÙ: ̳·³Í Ññ¹»ÑÇ ×Çñ³ÝÝ»ñáõÙ ï³ëÝÛ³Ï Ù³ñ¹ÇÏ ½áÑí»óÇÝ: Ðñ³ßùáí áÕç Ùݳó³ÍÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ñ ݳ»õ ²ßáï ʳã³ïñÛ³ÝÁ, áíù»ñ ųٻñ ß³ñáõÝ³Ï ÙÇ ù³ÝÇ Ù»ïñ ÓÛ³Ý »õ 40 ³ëïÇ׳ÝÇ ë³éݳٳÝÇùÇ Ù»ç ÙݳÉáõó Ñ»ïá ÷ñÏí»óÇÝ »õ »ñϳñ ³ÙÇëÝ»ñ å³Ñ³Ýçí»óÇÝ, áñå»ë½Ç ²ßáïÁ áïùÇ Ï³Ý·Ý»ñ:

ùÇ ·Ýáí å³ßïå³ÝáÕÝ»ñÇ »õ ß³ÑáõÙÛ³ÝóÇÝ»ñÇÝ ¹³í³¹ñ³µ³ñ ¹³í³×³Ý»Éáõ Ù³ëÇݦ,- ·ñáõÙ ¿ ·ñáÕ »õ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÁ ²ßáï ʳã³ïñÛ³ÝÇ ·ñùÇ ³é³ç³µ³ÝáõÙ: ֳϳﳷñÇ Ï³Ùáù 1992-Ç ³Ùé³ÝÁ ²ßáï ʳã³ïñÛ³ÝÁ ѳÛïÝíáõÙ ¿ ØáëÏí³ÛáõÙ: ²Ûëï»Õ Ýñ³Ý Ù»Í ÷áñÓáõÃÛáõÝ ¿ñ ëå³ëíáõÙª ³Ù»Ý ÇÝã ÝáñÇó ëÏë»Éáõ, áïùÇ Ï³Ý·Ý»Éáõ, ÇÝùݳѳëï³ïí»Éáõ, ÑÙáõï ·áñͳñ³ñÇ Çñ ÷áñÓÁ, ï³Õ³Ý¹Ý áõ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ Ç óáõÛó ¹Ý»Éáõ »õ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ¹Åí³ñÇÝ ÷áñÓáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ïùݳç³Ý áõ ç³Ý³¹Çñ ï³ñÇÝ»ñ å³Ñ³Ýçí»óÇÝ: ºí ³Ñ³ ϳٳÛÇÝ µ³ñÓñ ѳïϳÝÇßÝ»ñáí ûÅïí³Í áõ åñåïáõÝ ÙïùÇ ï»ñ »õë Ù»Ï Ñ³ÛÇ ÷³ÛÉáõÝ ûñÇݳÏ, û ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ѳÛñ»ÝÇùÇó Ñ»éáõ, ûï³ñ ³÷»ñáõÙ ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»É »õ ѳëÝ»É ³Ýݳ˳¹»å ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²Ûëûñ ³ñ¹»Ý ²ßáï ʳã³ïñÛ³ÝÁ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ×³Ý³ãí³Í áõ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳñ·í³Í »õ ѳÛïÝÇ ³ÝáõÝ ¿, ѳçáÕ³Ï µÇ½Ý»ëÙ»Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã »õ µ³ñ»ñ³ñ: èáõë³ëï³ÝáõÙ ³åñáÕ 100 ѳÛïÝÇ Ñ³Û»ñÇ ó³ÝÏáõ٠ݳ í³Õáõó Çñ ³ñųÝÇ ï»ÕÝ ¿ ½µ³Õ»óñ»É í»ñÇÝ ÑáñǽáݳϳÝáõÙ: ºí Ù»Í ëñïÇ áõ Ñá·áõ ï»ñ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÁ »ñµ»ù ÙdzÛÝ³Ï ãí³Û»É»ó Çñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ åïáõÕÝ»ñÁ: ܳ Çñ ͳÕÏáõÝ µÇ½Ý»ëÇ ßáõñçÁ ѳí³ù»ó »õ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ Ý»ñ·ñ³í»ó Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, ͳÝáÃÝ»ñÇÝ, ѳٳ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ:

ùáí µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ ѳñϳ¹ñ³µ³ñ Éù³Í Ë³Õ³Õ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁª ÙÇ µ»éݳï³ñ ѳ·áõëï ¿ áõÕ³ñÏí»É: ²Û¹ ³Ù»ÝÇó ½³ïª ²ñó³ËáõÙ Ýáñá·í»É »õ µ³ñ»Ï³ñ·í»É »Ý µ³½Ù³ÃÇí ³íïá׳ݳå³ñÑÝ»ñ, ϳéáõóí»É ¿ ÍÝݹ³ïáõÝ, áñå»ë½Ç Ù³ÝÏ³Ý ×Çã»ñáí ÉóíÇ ³Û¹ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÁ, ²ñó³Ë ³ß˳ñÑáõÙ ß³ï³Ý³Ý ÍÝáõݹݻñÝ áõ ߻ݳݳ ѳÛñ»ÝÇ »½»ñùÁ: §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ Ù»Í ·áõÙ³ñ ÷á˳Ýó»Éáõó ½³ï, ѳÛñÁ »õ »ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñÁ ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñ»É ݳ»õ Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï íÇñ³íáñí³Í Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ µáõÅÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ųٳݳϳÏÇó Ù³ñï³Ï³Ý ѳݹ»ñÓ³Ýù Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ´³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÇÝùݳÝå³ï³Ï ã»Ý ²ßáï ʳã³ïñÛ³ÝÇ »õ Ýñ³ ½³í³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ëïí³Í³Ñ³×á ³Û¹ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýù ³ÝáõÙ »Ý ëÇñáí, ëñïÇ Ï³Ýãáí, ³é³Ýó å³ñï³¹ñ³ÝùÇ, ³ÝáõÙ »Ý ³Ý³ÕÙáõÏ »õ ³é³Ýó ³í»Éáñ¹ ÃٵϳѳñáõÙÝ»ñÇ: ÈÇÝ»Éáí ã³÷³½³Ýó å³ïñ³ëï³Ï³Ù ÁÝï³ÝÇù »õ ³åñ»Éáí èáõë³ëï³ÝáõÙ, ѳÛñÁ »õ áñ¹ÇÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ³Ýï³ñµ»ñ ÙÝ³É Ð³Ûñ»ÝÇùÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, áõëïÇ Ùßï³å»ë ³ÏïÇí áõ ݳ˳ӻéÝáÕ »Ý ѳÛñ»ÝÇ »½»ñùÇ ß»Ý³óÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »õ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ý»ñ¹ñáõÙÝ áõÝ»Ý³É ²ñó³ËÁ µ³ñ»Ï³ñ·»Éáõ ·áñÍáõÙ: ÈÔÐ ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ϳ۳óÙ³Ý ·áñÍáõÙ Ý»ñ¹ñ³Í ³í³Ý¹Ç, ÇÝãå»ë ݳ»õ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ²ßáï ʳã³ïñÛ³ÝÝ ³ñųݳó»É ¿ ÙÇ ß³ñù å³ñ·»õÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ, ³ÛÝå»ë ¿É µ³½Ù³ÃÇí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: §Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ Ó»éùÝ»ñë Í³É³Í Ýëï»É ³Ûëï»Õ »õ í³Û»É»É Ù»ñ ³ß˳ï³ÍÇ åïáõÕÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ³ñÛ³Ý Ù»ç ϳ Ù»ñ å³å»ñÇ Ëëï³·áõÛÝ å³ï·³ÙÁª ³ß˳ñÑÇ áñ ͳÛñáõÙ ¿É ÉÇÝ»Ýù, ãÙáé³Ý³Ýù Ù»ñ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ѳÛñ»Ý³Ýí»ñ ·áñÍ»ñáí, Ù»ñ ÝÇëï áõ ϳóáí µ³ñÓñ å³Ñ»Ýù ѳÛÇ å³ïÇíÝ ³ß˳ñÑáõÙ¦,- ³ëáõÙ ¿ ²ßáï ʳã³ïñÛ³ÝÁ: ºí »ë ѳÙá½í³Í »Ù, áñ Ýñ³ Ï»ñå³ñÝ ³ÙµáÕç³óÝ»Éáõ ѳٳñ í³Õáõó ³ñ¹»Ý Ï»Ýë³Ï»ñå ¹³ñÓ³Í ³Ûë Ù»Ï Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝÝ ¿É µ³í³Ï³Ý ¿:

§ºñ·ã³ËÙµÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ áã ÙdzÛÝ å³ïíáí Ý»ñϳ۳óÝ»É Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÁ, ³ÛÉ»õ ÉÇÝ»Éáí ³ÏïÇí, ³ÝÏ³Ë »õ ³ñųݳí³Û»É ÏÛ³ÝùÇ ÷³ñáë áõ ç³ï³·áíª ûñÇÝ³Ï Í³é³Û»É г۳ëï³ÝáõÙ ³åñáÕ Ñ³ßٳݹ³ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýó: ²Û¹ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Çñ³óÙ³ÝÁ ٻͳå»ë Ýå³ëï»É »Ý Ù»½ ³ç³ÏóáÕÝ»ñÁ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ 2011Ã.-Çó ëÏë³Í, »ñµ »ñ·ã³ËÙµÇ ·É˳íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñáç ¹»ñÁ ëï³ÝÓÝ»ó ìÇí³ê»É-Øîê-Á, §ö³ñáëÁ¦ ·ñ³Ýó»ó ³Ýݳ˳¹»å ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³×, ¹³ñÓ³í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ »õ Ýí³×»ó µ³½Ù³ÃÇí å³ñ·»õÝ»ñ áõ Ù»¹³ÉÝ»ñ¦, - ³ë»É ¿ §àõÝÇëáݦ ÐÎ »õ §ö³ñáë¦ Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ »ñ·ã³ËÙµÇ ïÝûñ»Ý ²ñÙ»Ý ²É³í»ñ¹Û³ÝÁ: §ÎÛ³ÝùÁ Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¿. ·»Õ»óÇÏ ³åñ»Éáõ, ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÕóѳñ»Éáõ, ëï»ÕÍ»Éáõ, Ýå³ï³ÏÝ»ñ ë³ÑٳݻÉáõ »õ ¹ñ³Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ §ßÕó¦: ²Ûë µ»ÙáõÙ ÝÙ³Ý ëϽµáõÝùáí ³é³çÝáñ¹íáÕ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý: Üñ³Ýù áã ÙdzÛÝ ã»Ý ÁÝÏñÏ»É ÏÛ³ÝùÇ µ»ñáõÙáí ëï»ÕÍí³Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç, ³ÛÉ»õ ·ï»É »Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ѳÕóѳñ»Éáõ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ÙÇçáóª »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý É»½áõÝ: ²ÛÝ Ï³ÙùÁ, áñÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ¹ñë»õáñáõÙ ¿ »ñ·ã³ËÙµÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý¹³Ù, ÏÛ³ÝùÝ Çñ³å»ë ëÇñáÕ, áõÅ»Õ Ù³ñ¹áõ Ùáï»óáõÙ ¿: ºñ·ã³ËÙµÇ 25-³ÙÛ³ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ ϳñ»õáñ »Ý »õ Ñáõë³Ùª ß³ñáõݳϳϳÝ: Ø»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏí»Éáõ ¿ ݳ»õ ѳçáñ¹ ï³ñǦ, - ³ë»É ¿ ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: §ö³ñáëÁ¦ ÃáÕ³ñÏ»É ¿ 5 Ó³ÛÝ»ñǽ, »ÉáõÛÃÝ»ñáí ѳݹ»ë ¿ »Ï»É г۳ëï³ÝÇ, ²ñó³ËÇ »õ ³ñï»ñÏñÇ µ»Ù»ñáõÙ (Èǵ³Ý³Ý, ìñ³ëï³Ý, Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, Æï³Édz, üñ³Ýëdz, ²íëïñdz, êÉáí³Ïdz, ȳïídz, èáõë³ëï³Ý): Ðáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·Ç ϳ۳óÙ³ÝÝ ³ç³Ïó»É »Ý ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ »õ §ö³ñáë¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ: Ìñ³·ñáõÙ Áݹ·ñÏí»É »Ý ².ʳã³ïñÛ³ÝÇ, ².ìÇí³É¹ÇÇ, æ.ì»ñ¹ÇÇ, Î.úñýÇ »õ Ê.²í»ïÇëÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §ö³ñáë¦ »ñ·ã³ËÙµÇ Ñ»ï Ý»ñϳ۳ó»É »Ý ݳ»õ úå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ Ã³ïñáÝÇ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÁ »õ »ñ·ã³ËáõÙµÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ §Ü³ñ»Ï³óǦ Ýí³·³ËáõÙµÁ: §ö³ñáë¦ Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ »ñ·ã³ËÙµÇ ·É˳íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÁ ìÇí³ê»É-Øîê-Ý ¿: ºñ·ã³ËÙµÇÝ Ùßï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ »Ý óáõó³µ»ñ»É ݳ»õ §ö³ñáë¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, øáõÉѳÝçÛ³Ý - Þïñ³áõË ÁÝï³ÝÇùÁ (²ØÜ) »õ гÛÏ³Ï³Ý Î³ñÙÇñ ʳãÇ §¶ñ³ódz¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ïíݳëí³Íù³ÛÇÝ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

10

01/11/2018

22:26

Page 10

кè²Üβð

²¼¶

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý

ØÇç³½·³ÛÇÝ ³ñÅáõÛóÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ Ññ³å³ñ³Ï»ó ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ ³é³ÝÓÇÝ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñÇ ³×Ç Ýáñ ϳÝ˳ï»ëáõÙÁ: ÀݹѳÝáõñ ѳٳå³ïÏ»ñÇÝ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëÇ³Ý ¹ÇïíáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ É³í³ï»ëáõÃÛáõÝÁ Ï»Ýïñáݳ³ëÇ³Ï³Ý ï³ñ³Íßñç³ÝÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ٻͳå»ë å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ »õ Ëáßáñ ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ë³Õ³óáÕÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ùµ: λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÝ, í»ñç³å»ë, ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ³½³ï³·ñíáõÙ ¿ ï³ñ³Ýç³ïí³Í »õ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ï³ñ³ÍùÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇó: ºÃ» ³í»ÉÇ í³Õ Ýáñ¹ñáÕÝ»ñÁ ٻͳٳë³Ùµ ëÇñ³Ñáųñ ·ÝáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ Ô³½³Ëëï³Ý, ³å³ ³ÛÅ٠ϳå»ñ »Ý ѳëï³ïáõ٠ݳ»õ ÙÛáõë ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ºí ¹³ áã ³é³Ýó å³ßïáÝ³Ï³Ý ²ëï³Ý³ÛÇ û·ÝáõÃÛ³Ý: Ô³½³Ëëï³ÝÇÝ ¿ ³é³ÛÅÙ µ³ÅÇÝ Ñ³ëÝáõ٠λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛáõÙ ³ñí³Í µáÉáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ 70 ïáÏáëÁ, ë³Ï³ÛÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³·³ÑáõÃÛáõÝ ã»Ý ³ÝáõÙ »õ ѳ×áõÛùáí ·áí³½¹áõÙ »Ý ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ³éç»õ: Ô³½³Ëëï³ÝÇ ÙÇçáóáí ϳ٠Ýñ³ ÷áñÓÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ »ñÏñÝ»ñÁ ϳå»ñ »Ý ѳëï³ïáõÙ »õ ѳٳӳÛݳ·-

2

Üàںشºð

2018

λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëÇ³Ý Ñ»ÕÇݳϳíáñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñáõÙ

ñ»ñ »Ý ëïáñ³·ñáõÙ ºíñáå³ÛÇ »õ ä³ñëÇó ÍáóÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: Ô³½³Ëëï³ÝÝ ÇÝùÝ ¿É ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë Ý»ñ¹ÝáÕÇ ¹»ñáõÙ ³ÙµáÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ²ëï³Ý³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÙ ¿ û·ÝáõÃÛ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: âݳ۳Í, ÃíáõÙ ¿ñ, û Ô³½³Ëëï³ÝÇÝ å»±ïù ¿ ³ñ¹Ûáù µ³ñÓñ³óÝ»É Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇ ÙñóáõݳÏáõÃÛáõÝÁ: ØáïÇíÝ»ñÝ ³ÏÝѳÛï »Ýª ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, ÇÝãå»ë ϳñÍáõÙ »Ý Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ, »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿ ϳÛáõÝ »õ ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Çñ³íÇ×³Ï ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ, ³ÙµáÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ×Çßï ÇÙÇç ѳٳß-

ò³í³Ïó³Ï³Ý ¸Åµ³ËïáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ÙÝ ÙdzÛÝ³Ï ãÇ ·³ÉÇë. Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó ÐáíÇÏ ²ýÛ³ÝÁ »õ ¶»õáñ· ¶ÛáõÉáõÙÛ³ÝÁ ûñ»ñë Ïáñóñ»óÇÝ Çñ»Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñÇݪ ÐáíÇÏ ²ýÛ³ÝÁ Çñ ëÇñ»ÉÇ ÑáñÁª ²ßáï ²ýÛ³ÝÇÝ, ¶»õáñ· ¶ÛáõÉáõÙÛ³ÝÁª Çñ гÛϳÝáõß ï³ïÇÏÇÝ: §²½·¦Ç ËÙµ³·ñ³Ï³½ÙÁ Ëáñ³½·³ó ó³í³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ Çñ »ñÏáõ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ »õ Ù³ÕÃáõÙ »ñÏݳÛÇÝ ÙËÇóñáõÃÛáõÝ:

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ñ³Ù³ñ §ÎñÇåïá·ñ³ýÇÏ ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý µ³Ý³ÉǦ ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý ÙÇçáóÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ·Ý³ÝßÙ³Ý Ñ³ñóáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ ·Ý³ÝßÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ` ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ñ³Ù³ñ §ÎñÇåïá·ñ³ýÇÏ ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý µ³Ý³ÉǦ ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý ÙÇçáó Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ¶Ý³ÝßÙ³Ý Ñ³ñóÙ³ÝÁ ϳñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í áñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ áõÝ»Ý ·ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ¶Ý³ÝßÙ³Ý Ñ³ñóÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ` سëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ` 1) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ.

2) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ.

3) ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

4) ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

5) ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ: гÛï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÃÕóÛÇÝ Ó»õáí, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ѳۻñ»Ý É»½íáí: سëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇÝã»õ 2018Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 16-Ç Å³ÙÁ 16:00 ,г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ» ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí, 2018Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 16Ç Å³ÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2018Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ü»ñùÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. 5928-02,59-28-05 Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05, mail - galust.galstyan@cba.am: гë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

˳ñѳÛÇÝ µÇ½Ý»ë-ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý ³ãùáõÙ »õ, í»ñç³å»ë, ѳçáÕ ³é»õïáõñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï: λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛáõÙ Ý»ñùÇÝ ³é»õïñÇ Ý»ñáõÅÝ ³Ñé»ÉÇ ¿: гßíÇ ³éÝ»Éáí áÕç ÑÝ·Û³ÏÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ÝáÙ»ÝÏɳïáõñ³Ýª ϳñ»ÉÇ ¿ ѳÙá½í³Í ³ë»É, áñ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ô³½³Ëëï³ÝÁ, àõ½µ»Ïëï³ÝÁ, ÔñÕ½ëï³ÝÁ, î³çÇÏëï³ÝÁ »õ ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó ³å³Ñáí»É ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ³ÙµáÕç ³åñ³Ýù³ÝÇáíª ëÝݹ³Ùûñùáí, ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñáí, ï»ùëïÇÉáí, ï»ËÝÇϳÛáí: ²Û¹ ÇÙ³ëïáí ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÇÝùݳµ³í ¿:

Êáë»Éáí Ô³½³Ëëï³ÝÇ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ ϳñ»õáñ ¿ ѳëϳݳÉ, áñ Ñ»Ýó ¹ñ³Ýù ¿É ¹³ñÓ»É »Ý ³ÛÝ ³é³ç ÙÕáÕ áõÅÁ, áñÁ ÃáõÛÉ ïí»ó »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñáõÙ »õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÇÙÇçÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ: ²ÛÅÙ Ô³½³Ëëï³ÝÝ, û·ïí»Éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ»Ù³Ñ³ñóÏáõÙ Çñ ëáÉǹ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÇó, ÷áñÓáõÙ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳå»ñ ѳëï³ï»É ³ÛÅÙ ³ñ¹»Ý ³ÙµáÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »õ Ýñ³ Ýáñ Ùdzíáñí³Í ¹»ñáõÙ Ù³Ûñó³Ù³ùÇ ³ÛÉ Ë³Õ³óáÕÝ»ñǪ èáõë³ëï³ÝÇ, âÇݳëï³ÝÇ áõ ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Üñ³Ýó Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ Ïï³ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇÝ ¹³éݳÉáõ ³ß˳ñÑáõÙ Ëáßáñ³·áõÛÝ ï³ñ³ÝóÇÏ §Ñ³µ¦»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÇ ÙÇçáóáí, ÙdzëÝ³Ï³Ý »ñÃáõÕÇáí, ³é³Ýó áõß³óáõÙÝ»ñÇ »õ ³ÝѳñÏÇ ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ Ïß³ñÅíÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ñáëù»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ: Ô³½³Ëëï³ÝÇ ÷á˳Ýóٳٵ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ »ñÏñÝ»ñÁ Íñ³·ñáõÙ »Ý ëï»ÕÍ»É Þ»Ý·»ÝÛ³Ý ·áïáõ Çñ»Ýó ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÁ »õ ÙïóÝ»É ÙdzëÝ³Ï³Ý ÙáõïùÇ ³ñïáݳ·Çñª §Silc Visa¦: ²Û¹ ·³Õ³÷³ñÁ å»ïù ¿ áñ ¿³å»ë µ³ñÓñ³óÝÇ ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝÇó ëï³óíáÕ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ áÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ²é³ÛÅÙ ÝÙ³Ý ³ñïáݳ·ñ³ÛÇÝ åñ³ÏïÇ-

ϳÛÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ å³ïñ³ëï »Ý ëïáñ³·ñ»É ÙdzÛÝ Ô³½³Ëëï³ÝÝ áõ àõ½µ»Ïëï³ÝÁ: λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ ÙÛáõë Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ²ëï³Ý³Ý »õ î³ßÏ»ÝïÁ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý í³ñáõÙ: ¼µáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ µÝ³ÝϳñÝ»ñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÁ, ѳñáõëï å³ïÙáõÃÛáõÝÁ »õ »ñÏñÝ»ñÇ »½³ÏÇ ÇÝùݳïÇåáõÃÛáõÝÁ, µáÉáñ ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñÝ áõÝÇ ¹³éݳÉáõ Ï»Ýïñáݳ³ëÇ³Ï³Ý ÑÝ·Û³ÏÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ï³ÙïÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ µ³í³Ï³Ý ¹ñ³Ï³Ý »Ý: ºí ØÇç³½·³ÛÇÝ ³ñÅáõÛóÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ ÃíáõÙ »Ý Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÑÇÙݳíáñí³Í: ¸ñ³Ýó Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙdzÛÝ Ï³ñ»õáñ ¿, áñå»ë½Ç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÁ ³ç³Ïó»Ý ÇÝï»·ñÙ³ÝÁ »õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ß»ßïÁ ¹Ý»Ý ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: Ô³½³Ëëï³ÝÝ Çñ ûñÇݳÏáí ³ñ¹»Ý ³å³óáõó»É ¿, û ¹³ áñù³Ý Ó»éÝïáõ »õ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ¿: ²ÛÅÙ, Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý, áñå»ë ÙÇ Ñ½áñ ÉáÏáÙáïÇíÇ »ï»õÇó, å»ïù ¿ ³é³ç ß³ñÅí»Ý λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÁ:

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ë³ñù»ñ Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ ·Ý³ÝßÙ³Ý Ñ³ñóáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ 5) ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ: ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ ·Ý³ÝßÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ` ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ð³Ûï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÃÕóÛÇÝ Ó»õáí, µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ë³ñù»ñ Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: ¶Ý³ÝßÙ³Ý Ñ³ñóÙ³ÝÁ ϳñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г۳ëгÛï»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ѳۻñ»Ý É»½íáí: ï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý سëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ëáõÛÝ Ñ³Û- ÙÇÝã»õ 2018Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 16-Ç Å³ÙÁ 16:00 ,г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í áñ³Ï³íáñÙ³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ» ù. ºñ»õ³Ý 0010, ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ áõÝ»Ý ·ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳- ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ð³Ûï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐ Ï»ÝïñáݳѳÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇ- Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áçáóÝ»ñ: Õáó 6 ѳëó»áí, 2018Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 16-Ç Å³ÙÁ 16:00: ¶Ý³ÝßÙ³Ý Ñ³ñóÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ` ¿ 2018Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00: سëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ í³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³í»ñáí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝå³Ñ³ÝçíáÕ` ï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ë1) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»Ïáõ˳ÝáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ·áñÍáõÝ»áõ- ÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÃÛ³ÝÁ. Ù»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ 2) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ. Ü»ñùÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. 59-28-02,593) ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

28-05 Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05: 4) ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ. гë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ñ³Ù³ñ §Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý Íñ³·ñ³³å³ñ³ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·¦ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ·Ý³ÝßÙ³Ý Ñ³ñóáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ ·Ý³ÝßÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ` ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ñ³Ù³ñ §Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý Íñ³·ñ³-³å³ñ³ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·¦ Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ¶Ý³ÝßÙ³Ý Ñ³ñóÙ³ÝÁ ϳñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í áñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ áõÝ»Ý ·ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ¶Ý³ÝßÙ³Ý Ñ³ñóÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ` سëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ` 1) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ.

2) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ.

3) ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

4) ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

5) ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ: гÛï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÃÕóÛÇÝ Ó»õáí, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ѳۻñ»Ý É»½íáí: سëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇÝã»õ 2018Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 16-Ç Å³ÙÁ 16:00 ,г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ» ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí, 2018Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 16-Ç Å³ÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2018Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ü»ñùÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. 59-28-02,5928-05 Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05: гë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

AZG NEW SHABAT.QXD

11

01/11/2018

22:26

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

²¼¶

²ØÜ-Ç »õ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ »õ ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Ëëï³óÝ»Éáõ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ¹³ï»É ·É˳íáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ²ØÜ í³ñã³Ï³½ÙÇ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ùáÕ³ñÏí³Í ÏáÕÙÇ Ù³ëÇÝ: ܳ˳·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç §µÇ½Ý»ë³ÛÇÝ Ùáï»óٳݦ ϳñ»õáñ ÏáÕÙ»ñÝ »Ý ˳ÕÇ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï, Ñëï³Ï »õ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ï³ÝáÝÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ áõ ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ß³ÑÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³í»É³·áõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óÙ³Ý ýáÝÇ íñ³, áñáÝù ã»Ý å³ñáõݳÏáõÙ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý û·áõïÝ»ñ »õ ϳñáÕ »Ý ½áѳµ»ñí»É Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ѳßí³ñÏÝ»ñÇÝ áõ µ³ñ¹áõÛÃÝ»ñÇÝ:

Ýϳïٳٵ, Ý»ñ³éÛ³É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½»Ýù í³×³é»Éáõ ³ñ·»ÉùÁ: ê³Ï³ÛÝ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ êåÇï³Ï ïáõÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ³éÝ»É ¾ñ-èdz¹Ç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ѳÝáõÝ ¹ñ³ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»É ÏáÝ·ñ»ë³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ Ñ»ï: ܳ˳·³ÑÝ ³ñ¹»Ý ѳëϳóñ»É ¿, áñ ë³áõ¹óÇÝ»ñÇÝ ½»Ýù í³×³é»ÉÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³ñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¹ñí»É ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñ ³Û¹ ·áñͳñùÇ Ý߳ݳϳÉÇáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: 2017-Ç Ù³ÛÇëÇÝ ¾ñ-èdz¹ ϳï³ñ³Í ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Ç ³é³çÇÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³ÛóÝ ¿ñ: êïáñ³·ñí»óÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½»ÝùÇ ï³ëݳÙÛ³ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ 350 ÙÉñ¹ ¹áɳñ³Ýáó ѳٳӳÛݳ·ñ»ñ, Áëï áñáõÙ, ³ÝÙÇç³Ï³Ý Çñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ 110 ÙÇÉdzñ¹³Ýáó ·áñͳñù: ê³áõ¹óÇÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñí»Ý

¹³ñ»óÝ»É Ý³íÃÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÁ, »Ã» ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÕÙÁ ÷áñÓÇ Ñ³Ï³ë³áõ¹Û³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ÏÇñ³é»É: ºÃ» ïíÛ³É ëå³éݳÉÇùÁ ·áñÍÇ ¹ñíÇ, ³å³ ²ØÜ-Á ³Ù»Ý³Ñ³Ù»ëï ѳßí³ñÏÝ»ñáí ϽñÏíÇ Çñ ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ 5 ïáÏáëÇó: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ݳíóÛÇÝ áÉáñïáõÙ ë³áõ¹óÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñ áõÝÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ³½¹»Éáõ ݳíÃÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳÛÇ »õ OPEC-Ç íñ³: §²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ Çñ»Ýù Ùï³¹Çñ »Ý ¹³éÝ³É Ý³íÃÇ Ëáßáñ ³ñï³Ñ³ÝáÕ¦, ÝßáõÙ ¿ §Ðîñíåôòü¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý Æ·áñ ê»ãÇÝÁ: ²ØÜ-Ç ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç å³Ï³ë ϳñ»õáñ ã»Ý ݳ»õ Çñ³Ý³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ »õ Ãáõñù³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÁ: Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÁ

Âñ³Ù÷Á ³ãù ÷³Ï»ó ¾ñ-èdz¹Ç ³ñ³ñùÇ íñ³ ¶áñͳñùÝ»ñÁ áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕÕáñ¹ÇãÝ»ñ îíÛ³É ³ñÓ³·³ÝùÁ ³Ïݵ³Ëáñ»Ý ¹ñë»õáñíáõÙ ¿ ëϳݹ³ÉáõÙ, áñÁ ϳåí³Í ¿ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 2-ÇÝ êï³ÙµáõÉáõÙ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ ·É˳íáñ ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝáõÙ ë³áõ¹óÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Éñ³·ñáÕ æ³Ù³É ʳßáÕçÇÇ ³ÝÑ»ï³óÙ³Ý Ñ»ï: ÂáõñùdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Éñ³·ñáÕÇ ³ÝÑ»ï³óáõÙÇó Ñ»ïá ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Õ³¹ñ»óÇÝ ÙÇ ËáõÙµ ë³áõ¹³Ñå³ï³ÏÝ»ñÇ: ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý Çñ ·É˳íáñ ÑÛáõå³ïáëáõÃÛáõÝáõÙ Éñ³·ñáÕÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ Ëáëïáí³Ý»ó ÙdzÛÝ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 20-ÇÝ: ¾ñ-èdz¹áõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í í³ñϳÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, æ³Ù³É ʳßáÕçÇÝ ½áÑí»É ¿ í»×Ç Å³Ù³Ý³Ï: Al Ekhbariya Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ý ѳٳӳÛÝ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Á ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û æ³Ù³É ʳßáÕçÇÝ ëå³Ýí»É ¿ ·É˳íáñ ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝÇ ß»ÝùáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï Í»ÍÏéïáõùÇ Å³Ù³Ý³Ï: ê³áõ¹óÇ Éñ³·ñáÕÇ ³ÝÑ»ï³óáõÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á Çñ»Ý µÝáñáß Ó»õáí ëå³éݳó»É ¿ñ å³ïÅ»É ¾ñ-èdz¹ÇÝ, »Ã» ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Éáõñ»ñÁ ѳëï³ïí»Ý, ÇÝãå»ë ·ñ»É ¿ÇÝù ݳËáñ¹ ѳٳñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó, ãëå³ë»Éáí Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³í³ñïÙ³ÝÁ »õ ʳßáÕçÇÇ Ù³ñÙÝÇ Ñ³Ûïݳµ»ñÙ³ÝÁ, ²ØÜ-Ç Õ»Ï³í³ñÁ ÷áË»ó Çñ Ëáëù»ñÇ ïáݳÛÝáõÃÛáõÝÁ: лé³Ëáëáí ½ñáõó»Éáí ë³áõ¹óÇ Ã³·³íáñ ê³ÉÙ³Ý µ»Ý ²µ¹»É ²½Ç½ ³É ê³áõ¹Ç Ñ»ï, ݳ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝ ³ñ»ó, û Éñ³·ñáÕÇÝ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ ëå³Ý³Í ÉÇÝ»É ÇÝã-áñ Ù³ñ¹ÇÏ ³é³Ýó ¾ñèdz¹Ç ·ÇïáõÃÛ³Ý, ù³ÝÇ áñ ë³áõ¹óÇ Ùdzå»ïÁ Çñ»Ý ѳí³ëïdzóñ»É ¿, û áãÇÝã ã·Çï» ³Û¹ ÙÇç³¹»åÇ Ù³ëÇÝ: гçáñ¹ ûñÁª ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 16-ÇÝ, ¾ñèdz¹ ³Ûó»É»ó ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ سÛùÉ äáÙå»áÝ »õ ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³í ó·³íáñÇ áõ ó·³Å³é³Ý· ØáõѳÙÙ»¹ ÇµÝ ê³ÉÙ³ÝÇ Ñ»ï: ´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ¹³ñÓ³í å»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñáí ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ë³áõ¹óÇ Ùdzå»ïÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó æ³Ù³É ʳßáÕçÇÇ ³ÝÑ»ï³óÙ³Ý ·áñÍÇ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ²ØÜ-Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÁ å³é³Ïïí»ó: ê»Ý³ïÁ ëÏë»ó ÙÇç³¹»åÇ ë»÷³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ, ÇëÏ ÙÇ ß³ñù ÏáÝ·ñ»ë³Ï³ÝÝ»ñ ³é³ç³ñÏ»óÇÝ ËÇëï å³ïųÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É ¾ñ-èdz¹Ç

ï³ÝÏ»ñ, 鳽ٳݳí»ñ, ѳϳû¹³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, é³¹³ñÝ»ñ, é³½Ù³Ï³Ý Ï³åÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ »õ Ïǵ»é³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ: ê³Ï³ÛÝ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ãÝ³Û³Í Âñ³Ù÷Ç ç³Ýù»ñÇÝ, ³Ù»ñÇϳ-ë³áõ¹Û³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ×ÝßÙ³Ý ï³Ï ÏѳÛïÝí»Ý Ñ»Ýó ²ØÜ-áõÙ: ²Ûë ï³ñí³ Ù³ñïÇÝ ê»Ý³ïáõÙ ³ñ¹»Ý ϳëϳÍÇ ï³Ï ¿ñ ¹ñí»É ¾ñ-èdz¹ÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½»ÝùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ, ù³ÝÇ áñ ë³áõ¹Û³Ý í³ñã³Ï³ñ·Á Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ñ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ˳Ëï»Éáõ »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ³ñÙ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ýÇݳÝë³íáñ»Éáõ Ù»ç: ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ë³áõ¹óÇÝ»ñÇÝ ½»Ýù í³×³é»Éáõ ¹»Ù ³ñï³Ñ³Ûïí»óÇÝ 44, ÏáÕÙª 55 ë»Ý³ïáñÝ»ñ: ÆëÏ í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ë»Ý³ïáñÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ÷áË»É »Ý Çñ»Ýó ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ The Wall Street Journal ûñÃÁ: »ñÃÁ ٻ絻ñáõÙ ¿ µ»ñáõÙ ¿ ë»Ý³ïáñ ÈÇݹëÇ ¶ñ»Ñ»ÙÇ ³ÛÝ Ëáëù»ñÁ, û ·³Ñ³Å³é³Ý· ØáõѳÙÙ»¹ ÇµÝ ê³ÉÙ³ÝÁ §³Ýã³÷ »ÕÏ»ÉÇ Ï»ñå³ñ ¿, áñÝ ³ÝϳñáÕ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ áñ»õ¿ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»É¦: ¶³Ñ³Å³é³Ý·Á §ÙÇÉÇáݳíáñ ¹áɳñÝ»ñ ¿ ͳËëáõÙ Çñ ѳٳñ ¹ñ³Ï³Ý Ýϳñ³·Çñ ëï»ÕÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ÇëÏ æ³Ù³É ʳßáÕçÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ µ³éáí ù³ñáõù³Ý¹ ¿ñ ³ÝáõÙ ³Û¹ Ýϳñ³·ÇñÁ¦, The New York Times ûñÃÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ë³áõ¹óÇ Éñ³·ñáÕ ²Ë½³Ù ³ÙÇÙÇÝ: ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½»ÝùÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³×³éÙ³Ý »õ ¹ñ³ ßÝáñÑÇí ²ØÜáõÙ Ùáï 450 ѳ½³ñ Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó µ³óÇ, ì³ßÇÝ·ïáÝÁ Ùï³¹Çñ ã¿ ¾ñèdz¹Ç Ñ»ï Éáõñç ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»É Ý³»õ Çñ ݳíóÛÇÝ Ï³Ëí³ÍáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: Ü»ñϳÛáõÙë ²ØÜ-Á ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇó ·ÝáõÙ ¿ ûñ³Ï³Ý 800 ѳ½³ñ µ³ñ»É ݳíÃ, »õ ë³áõ¹óÇÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ³ÏݳñÏ»É »Ý, áñ ϳñáÕ »Ý Ýí³½»óÝ»É »õ ÝáõÛÝÇëÏ ¹³-

ãÇ áõ½áõÙ ÃáõɳóÝ»É ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇÝ, áñÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Æñ³ÝÇÝ Ñ³Ï³½¹»Éáõ ·É˳íáñ ·áñÍáÝÝ ¿: Âñ³Ù÷Á ݳ»õ ãÇ áõ½áõ٠ѳí»ÉÛ³É ù³ñá½ã³Ï³Ý ѳÕóÃÕûñ ï³É ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ, áñÁ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Ñ»ï Ùñó³ÏóáõÙ ¿ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Ñ»ï ϳåí³Í ¹»åù»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ÂáõñùÇ³Ý Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ ·É˳íáñ»Éáõ ÁݹáõÝ³Ï ÙÇ³Ï å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿: ʳßáÕçÇÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ÷áË»ó áõÅ»ñÇ ¹³ë³íáñáõÃÛáõÝÁ, ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý ÝßáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý The Wall Street Journal ûñÃÁ: ì»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ »õ ¾ñèdz¹Ç ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ÏïÇí ß÷áõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ë³áõ¹óÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ùá½»É Ñ³ëÝ»Éáõ ÷áËÁݹáõÝ»ÉÇ Ó»õ³Ï»ñåÙ³Ý, áñÁ ÃáõÛÉ Ïï³ñ Ù»ÕÙ³óÝ»É Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Éñ³·ñáÕÇ ³ÝÑ»ï³óÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ëϳݹ³ÉÇ ëñáõÃÛáõÝÁ »õ ëå³éݳÉÇùÇ ï³Ï ã¹Ý»É »ñÏÏáÕÙ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ: лÝó êåÇï³Ï ï³ÝÝ ¿ ÍÝáõݹ ³é»É ³ÛÝ ëó»Ý³ñÁ, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ë³áõ¹Û³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ëáëïáí³ÝáõÙ »Ý êï³ÙµáõÉÇ ·É˳íáñ ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝáõÙ æ³Ù³É ʳßáÕçÇÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ¹³ í»ñ³·ñáõÙ »Ý ¹Çåí³ÍÇÝ »õ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝùݳ·ÉáõË í³ñù³·ÍÇÝ: ²ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, û ì³ßÇÝ·ïáÝÁ §û·ÝáõÙ ¿ å³ñï³Ï»É¦ ¾ñ-èdz¹Ç ³ñ³ñùÁ, ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÈáݹáÝÇ The Financial Times ûñÃÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ÎÐì ݳËÏÇÝ í»ñÉáõͳµ³Ý ´ñÛáõë èǹ»ÉÁ: ØÇç³½·³ÛÇÝ É³ÛÝ ³ñÓ³·³Ýù ·ï³Í ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹»åùÇó Ñ»ïá ¾ñèdz¹Ç Ýϳïٳٵ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ѳϳ¹ñíáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ ÏÇñ³éíáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, »ñµ å³ïųÙÇçáóÝ»ñ »Ý Ó»éݳñÏíáõÙ ²ØÜ-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ éáõëÝ»ñÇ »Ýó¹ñÛ³É ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý »õ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ êÏñÇå³ÉÝ»ñÇ ÃáõݳíáñÙ³Ý ·áñÍÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ¾ñ-èdz¹ÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ³éÝ»Éáíª ì³ßÇÝ·ïáÝÁ »ÉÝáõÙ ¿ Ý³Ë »õ ³é³ç ýÇݳÝë³ïÝ»ë³Ï³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñÇó, ÇëÏ Ùï³ó³ÍÇÝ å³ïñí³ÏÝ»ñáí èáõë³ëï³ÝÇ íñ³ ×ÝßáõÙÝ áõŻճóÝ»Éáíª Ó·ïáõÙ ¿ ³Ùñ³åݹ»É ë»÷³Ï³Ý ¹Çñù»ñÁ ÎáÝ·ñ»ëÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç: ä.ø.

2

Üàںشºð

2018

²ß˳ñÑÇ Ï»Ý¹³Ý³μ³Ý³Ï³Ý ³Û·ÇÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ ϳ½ÙÁ` ºñ»õ³ÝáõÙ. Ø»ÏݳñÏ»ó ÙÇç³½·³ÛÇÝ »éûñÛ³ ѳٳÅáÕáí г۳ëï³ÝÇ 2800-³ÙÛ³ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ëÏë»É ¿ ùÝݳñÏí»É ϻݹ³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·ÇÝ»ñÇ ¹»ñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁªí³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý »õ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ í»ñ³µÝ³Ï»óÙ³Ý (é»ÇÝïñá¹áõÏódz) ·áñÍáõÙ: ºíñ³ëÇ³Ï³Ý Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·ÇÝ»ñÇ áõ ³Ïí³ñÇáõÙÝ»ñǪ º²è²¼²-Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É »õ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ (FPWC-Ý)ª ÐÐ ´Ý³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá: гٳÅáÕáíÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ë³ï³ñ»É ³í»ÉÇ ù³Ý ï³ëݳÙÛ³ ·áñÍÁÝÏ»ñÁª ìÇí³ê»É-Øîê-Á, áñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Íñ³·ñ»ñÇ ÑÇÙùáõ٠ϳñ»õáñ ï»Õ »Ý ½µ³Õ»óÝáõÙ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ: §Ø»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ϳñáÕ ¿ Ó»éù µ»ñ»É ³ÝÑñ³Å»ßï ÇÝýáñÙ³ódz ³Ûë ϳ٠³ÛÝ áÉáñïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, áõëáõÙݳëÇñ»É, ëáíáñ»É, í»ñ³å³ïñ³ëïí»É áõ ¹³éÝ³É Ù³ëݳ·»ï: ¸³ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý »õ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó ¿: γÝ, ë³Ï³ÛÝ, ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ñó»ñ, áñáÝù å³ñï³íáñ»óÝáõÙ »Ý ÉÇÝ»É ³é³í»É å³ï³ë˳ݳïáõ: ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÇ ù³Õ³ù³ÏÇñÃ, ëñï³ó³í µÝ³ÏÇã ÉÇÝ»ÉÁ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó ã¿. ³Û¹åÇëÇÝ å³ñï³íáñ »Ýù ÉÇÝ»É µáÉáñë: »Ïáõ½ ³ÛÝ å³ñ½ å³ï׳éáí, áñ Ù»Ýù ³åñáõÙ »Ýù ³Ûëï»Õ »õ Ù»½³ÝÇó Ñ»ïá »ÏáÕ ë»ñݹÇÝ å»ïù ¿ ÷á˳Ýó»Ýù áã û µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ³Õ»ïÇ ³éç»õ Ï³Ý·Ý³Í ï³ñ³Íù, ³ÛÉ ËݳÙí³Í, å³Ñå³Ýí³Í áõ ϳݳ㠻ñÏÇñ¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ, º²è²¼²-Ý Ñ³Ù³ËÙµáõÙ ¿ ²äÐ »õ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇ »õ ϻݹ³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·ÇÝ»ñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ: Ø»ñ »ñÏñáõ٠ѳٳÅáÕáíÁ Ññ³íÇñí»É ¿ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ùª Ù»Ï Ñ³ñÏÇ ï³Ï Ùdzíáñ»Éáí ßáõñç 80 ϻݹ³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·Ç Ý»ñϳ۳óÝáÕ 130 å³ïíÇñ³ÏÇ: êáíáñ³µ³ñ, Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ùÝݳñÏáõÙ »Ý áÉáñïÇ Ýí³×áõÙÝ»ñÁ, ÙÇçå»ï³Ï³Ý ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ýáñ ϳå»ñ ѳëï³ï»Éáõ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ: лñÃ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ Ý»ñϳ۳ó»É »Ý Ëáßáñ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁª îáÏÇáÛÇ (Ö³åáÝdz), س·¹»µáõñ·Ç (¶»ñÙ³Ýdz) »õ ì³ñß³í³ÛÇ (Ȼѳëï³Ý) ϻݹ³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·ÇÝ»ñÇ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÁ: øÝݳñÏí»ÉÇù Ã»Ù³Ý Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·ÇÝ»ñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÝ ¿ª í³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý »õ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ í»ñ³µÝ³Ï»óÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: سëݳíáñ³å»ë, û ÇÝãåÇëÇ±Ý å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·ÇÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, í³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ѳٳï»Õ Íñ³·ñ»ñÁ »õ ³ÛÉÝ: гٳÅáÕáíÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³ñó»ñÇó »Ý í³ÛñÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ³é»õïñÇ ËݹÇñÁ »õ γñÙÇñ ·ñùáõ٠ѳÛïÝí³Í ѳ½í³·Ûáõï ϻݹ³Ý³ï»ë³ÏÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ·áñÍáõÙ ÷áñÓÇ »õ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÙÁ: гٳÅáÕáíÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝ ºñ»õ³ÝÇ Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·Çª ï»ÕáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ »õ ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

§iPhone XR¦ ëÙ³ñÃýáÝÇ Ý³Ë³å³ïí»ñÇ ÁݹáõÝáõÙ ìÇí³ê»É-Øîê-Á ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ Ýáñ §iPhone XR¦ ëÙ³ñÃýáÝÝ ³ñ¹»Ý ѳë³Ý»ÉÇ ¿ ݳ˳å³ïí»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Üáñ §iPhone XR¦ ëÙ³ñÃýáÝÝ áõÝÇ §iPhone¦-Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý³Ù»Í LCD ¿Ïñ³ÝÁª 6.1 HD é»ïÇݳÛÇÝ ¹Çë÷É»Ûáí, 12 Øä ɳÛÝ ³ÝÏÛ³Ùµ ï»ë³ËóÇÏ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, ¹»ÙùÇ ×³Ý³ãٳٵ ³å³µÉáϳíáñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »õ ß³ï ³í»ÉÇÝ: êÙ³ñÃýáÝÇ ·ÇÝÁ 495,900 ¹ñ³Ù ¿ 64¶´ ѳٳñ, 528,900 ¹ñ³Ùª 128 ¶´ ѳٳñ »õ 595,900 ¹ñ³Ùª 256 ¶´ ѳٳñ: ê³ñùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ·Ý»É û° ϳÝËÇÏ »õ û° ³å³éÇÏ »Õ³Ý³Ïáí: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ »ù û·ïí»É www.mts.am ϳÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó ó³Ýϳó³ÍÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ` https://www.facebook.com/MTSArmenia/

AZG NEW SHABAT.QXD

12

01/11/2018

22:26

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

2

Üàںشºð

2018

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ 2019Ã. ϳñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ïå³·ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛê Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ 2019Ã. ϳñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ïå³·ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ: ØñóáõÛÃÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ³ÛÝ ³ÝÓÇÝù (³ÛëáõÑ»ïª Ø³ëݳÏÇó), áñáÝù áõÝ»Ý ÐÐ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áñ³Ï³íáñáõÙ, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, ÝÛáõÃ³Ï³Ý »õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ, ÙñóáõÛÃÇ Ñ³ÛïÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ å³ÑÇÝ ãáõÝ»Ý Å³ÙÏ»ï³Ýó å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñª г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñϳÛÇÝ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý í׳ñÝ»ñÇ ·Íáí: ØñóáõóÛÇÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϪ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6: ØñóáõóÛÇÝ Ñ³Ûï»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý í»ñçÇÝ Å³ÙÏ»ïÝ ¿ 2018Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 06-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇ Ñ³Ûï»ñÇ µ³óÙ³Ý ûñÝ áõ ųÙÝ ¿ 2018Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ -ÇÝ Å³ÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2018Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 18-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϪ Ý»ñùÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. 59-2802, 59-28-05 Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05, mail - galust.galstyan@cba.am:

2019Ã. ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ß»Ýù»ñÇ »õ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóÇÏ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ù³ëÇÝ ØñóáõÛÃÝ ³Ýó ¿ Ï³óíáõÙ 2019Ã. ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ß»Ýù»ñÇ »õ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóÇÏ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ: ØñóáõÛÃÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ³ÛÝ ³ÝÓÇÝù (³ÛëáõÑ»ïª Ø³ëݳÏÇó), áñáÝù áõÝ»Ý ÐÐ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áñ³Ï³íáñáõÙ, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, ÝÛáõÃ³Ï³Ý »õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ: ØñóáõóÛÇÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϪ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³Ý 6: ØñóáõóÛÇÝ Ñ³Ûï»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý í»ñçÇÝ Å³ÙÏ»ïÝ ¿ 2018Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 06-Á ųÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇ Ñ³Ûï»ñÇ µ³óÙ³Ý ûñÝ áõ ųÙÝ ¿ 2018Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 11-Á ųÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2018Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 18-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϪ Ü»ñùÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. 59-28-02,59-28-05 Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05, mail - galust.galstyan@cba.am:

2019Ã. ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ ³éϳ û¹áñ³ÏÇã ë³ñù»ñÇ í»ñ³Ýáñá·áõÙ »õ ÁÝóóÇÏ ëå³ë³ñÏáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛê 2019Ã.-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ ³éϳ û¹áñ³ÏÇã ë³ñù»ñÇ ÁÝóóÇÏ ëå³ë³ñÏáõÙ »õ í»ñ³Ýáñá·áõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ: ØñóáõÛÃÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ³ÛÝ ³ÝÓÇÝù (³ÛëáõÑ»ïª Ø³ëݳÏÇó), áñáÝù áõÝ»Ý ÐÐ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áñ³Ï³íáñáõÙ, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, ÝÛáõÃ³Ï³Ý »õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ: ØñóáõóÛÇÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϪ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6: ØñóáõóÛÇÝ Ñ³Ûï»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý í»ñçÇÝ Å³ÙÏ»ïÝ ¿ 2018Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 06-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇ Ñ³Ûï»ñÇ µ³óÙ³Ý ûñÝ áõ ųÙÝ ¿ 2018Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2018Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 18-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϪ Ü»ñùÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. 59-28-02,59-28-05 Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05, mail - galust.galstyan@cba.am:

ÐРδ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

ÐРδ гë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

ÐРδ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó 2019Ã. ÁÝóóùáõ٠ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ, ó³Ýó³ÛÇÝ »õ ïåáÕ, å³ï׻ݳѳÝáÕ »õ ³ÛÉ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï å³Ñ»ëï³Ù³ë»ñ »õ ÝÛáõûñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛê 2019Ã.-Ç ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ, ó³Ýó³ÛÇÝ, ïåáÕ, å³ï׻ݳѳÝáÕ »õ ³ÛÉ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï å³Ñ»ëï³Ù³ë»ñ »õ ÝÛáõûñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ: ØñóáõÛÃÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ³ÛÝ ³ÝÓÇÝù (³ÛëáõÑ»ïª Ø³ëݳÏÇó), áñáÝù áõÝ»Ý ÐÐ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áñ³Ï³íáñáõÙ, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, ÝÛáõÃ³Ï³Ý »õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ, áñáÝù ÙñóáõÛÃÇ Ñ³ÛïÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ å³ÑÇÝ ãáõÝ»Ý Å³ÙÏ»ï³Ýó å³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñª г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñϳÛÇÝ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý í׳ñÝ»ñÇ ·Íáí: ØñóáõóÛÇÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϪ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³Ý 6: ØñóáõóÛÇÝ Ñ³Ûï»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý í»ñçÇÝ Å³ÙÏ»ïÝ ¿ ¿ 2018Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 06-Á ųÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇ Ñ³Ûï»ñÇ µ³óÙ³Ý ûñÝ áõ ųÙÝ ¿ 2018Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 11-Á ųÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2018Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 18-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϪ Ü»ñùÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. (010)59-28-02,59-28-05 Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05, mail - galust.galstyan@cba.am: ÐРδ гë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ ï»ë³ÑëÏÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· Ý»ñ¹Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý µ³ó ÙñóáõÛÃÇ Ý³Ë³áñ³Ï³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóó ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ »ñÏáõ ÷áõÉáí µ³ó ÙñóáõÛà ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ ï»ë³ÑëÏÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· Ý»ñ¹Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ܳ˳áñ³Ï³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í áñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ áõÝ»Ý ·ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ܳ˳áñ³Ï³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ` سëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ` 1) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ.

2) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ.

3) ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

4) ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

5) ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ: гÛï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÃÕóÛÇÝ Ó»õáí, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ѳۻñ»Ý É»½íáí: سëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇÝã»õ 2018Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 16-Ç Å³ÙÁ 16:00 §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϦ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí, 2018Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 16Ç Å³ÙÁ 16:00: ܳ˳áñ³Ï³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2018Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00: ܳ˳áñ³Ï³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ܳ˳áñ³Ï³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ü»ñùÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. 59-28-02,59-28-05 Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05, mail - galust.galstyan@cba.am:

ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ¸ÇÉÇç³ÝÇ µÝ³Ï»ÉÇ Ñ³Ù³ÉÇñÇ ³íïáϳ۳ݳï»Õ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ññ¹»Ñ³ßÇçÙ³Ý ³íïáÙ³ï ѳٳϳñ· Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ »ñÏáõ ÷áõÉáí µ³ó ÙñóáõÛÃÇ Ý³Ë³áñ³Ï³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ù³ëÇÝ

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ ¸ÇÉÇç³ÝÇ µÝ³Ï»ÉÇ Ñ³Ù³ÉÇñÇ ³ñï³ùÇÝ å³ñ³·ÍÇ ï»ë³ÑëÏÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· Ý»ñ¹Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý µ³ó ÙñóáõÛÃÇ Ý³Ë³áñ³Ï³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóó ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ »ñÏáõ ÷áõÉáí µ³ó ÙñóáõÛà ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ ¸ÇÉÇç³ÝÇ µÝ³Ï»ÉÇ Ñ³Ù³ÉÇñÇ ³ñï³ùÇÝ å³ñ³·ÍÇ ï»ë³ÑëÏÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· Ý»ñ¹Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ܳ˳áñ³Ï³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í áñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ áõÝ»Ý ·ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ܳ˳áñ³Ï³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ` سëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ` 1) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ.

2) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ.

3) ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

4) ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

5) ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ: гÛï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÃÕ-

óÛÇÝ Ó»õáí, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ѳۻñ»Ý É»½íáí: سëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇÝã»õ 2018Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 16-Ç Å³ÙÁ 16:00 §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϦ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí, 2018Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 16-Ç Å³ÙÁ 16:00: ܳ˳áñ³Ï³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2018Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00: ܳ˳áñ³Ï³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ܳ˳áñ³Ï³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ü»ñùÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. 59-28-02,59-28-05 Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05, mail - galust.galstyan@cba.am: гë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

гë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ »ñÏáõ ÷áõÉáí µ³ó ÙñóáõÛà ¸ÇÉÇç³ÝÇ µÝ³Ï»ÉÇ Ñ³Ù³ÉÇñÇ ³íïáϳ۳ݳï»Õ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ññ¹»Ñ³ßÇçÙ³Ý ³íïáÙ³ï ѳٳϳñ· Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ܳ˳áñ³Ï³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í áñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ áõÝ»Ý ·ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ܳ˳áñ³Ï³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ` سëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ` 1) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ.

2) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ.

3) ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

4) ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

5) ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ: гÛï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÃÕóÛÇÝ Ó»õáí, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ѳۻñ»Ý É»½íáí: سëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇÝã»õ 2018Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 16-Ç Å³ÙÁ 16:00 §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϦ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí, 2018Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 16-Ç Å³ÙÁ 16:00: ܳ˳áñ³Ï³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2018Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00: ܳ˳áñ³Ï³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ܳ˳áñ³Ï³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ü»ñùÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. 59-28-02,59-28-05 Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05, mail galust.galstyan@cba.am: гë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƺ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azgdaily@gmail.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

0 06 60 0

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 1.11. 2018, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: