AZG Daily #43, 16/11/2018 by AZG Daily

15/11/2018

23:01

Page 1

ÜàÚºØ´ºð 2018 àôð´²Â 43(5541)

ISSN: 1829-1651

Azg Ð²ê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ýáñ Ï³ëï³ ¿ Ó»õ³íáñíáõÙ - ´³ñÇ »ñ»Ïá, ²ëÛ³ ïáï³, Ï³ñá±Õ »ù ÇÝÓ ÙÇ Ñ³ï ëåÇï³Ï í»ñÝ³ß³åÇÏ ï³É, Ù»Ï ¿Éª ÙÇ Ñ³ï ·³ÉëïáõÏ. ÇÝã ·áõÛÝ áõ½áõÙ ³ ÁÉÝÇ, ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇó Ñ»ï Ïï³Ù: - Æ±Ýã ³ å³ï³Ñ»É, ³°Û ²ñÃáõñ ç³Ý, ãÉÇÝÇ± ¿ëûñ åë³ÏíáõÙ »ë: - â¿, Ç¯Ýã åë³Ïí»É, ÇÝÓ Ýß³Ý³Ï»É »Ý ÷áËÝ³Ë³ñ³ñ. ¿·áõó ³é³íáï Ý»ñÏ³Û³Ý³Éáõ »Ù ³ßË³ï³ÝùÇ: ²Ûë »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Ùáï »ñÏáõ ³ÙÇë ³é³ç: ²ÛÝ ÇÝÓ å³ïÙáÕ ïÇÏÇÝ ²ëÛ³Ý (³ÝáõÝÝ»ñÁ ÷áËí³Í »Ý) ÑÇÙ³ ã·ÇïÇ, Ã» Çñ»Ýó ¹ñÏÇó Ñ³ñ»õ³Ý ²ñÃáõñÇÏÁ (ß»ÝùáõÙ µáÉáñÝ »Ý Ýñ³Ý ³Û¹å»ë ÏáãáõÙ) Ç±Ýã ¿ ³ÝáõÙ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ: ØÇ³ÛÝ ·ÇïÇ, áñ ³é³íáï ßáõï ÙÇ ë»õ ³íïáÙ»ù»Ý³ Ýñ³Ý ï³ÝáõÙ ¿ ³ßË³ï³ÝùÇ, ÇëÏ ·Çß»ñÁ ÝáõÛÝ Ù»ù»Ý³Ý Ýñ³Ý µ»ñáõÙ ¿ ïáõÝ: àõ ï»ëÝ»Éáí ï³ñ³Ïáõë³Ýùáí ÉÇ Ñ³Û³óùë, ïÇÏÇÝ ²ëÛ³Ý ³ëáõÙ ¿. §Þ³ï É³í »ñ»Ë³ ¿ Ù»ñ ²ñÃáõñÁ, Ë»Éáù, ÏÇñÃ, ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í¦: ÆëÏ ÑÇÙ³ª ÙÇ ³ÛÉ å³ïÏ»ñ, ¹³ñÓÛ³É Í³ÝáÃÝ»ñÇóë Ù»ÏÇ å³ïÙ³Í: - ¾Ý ûñÁ Ñ³ñë³ÝÇùÇ ¿ÇÝù: ø»ýÇ Ã»Å å³ÑÇÝ ù³íáñÁ ÃáÕ»ó ë»Õ³ÝÁ áõ Ñ»é³ËáëÁ ³Ï³ÝçÇÝª ¹áõñë »Ï³í é»ëïáñ³ÝÇó: ì»ñ³¹³ñÓÇÝª ¹»ÙùÁ ¹»÷-¹»ÕÇÝ ¿ñ: Ð³ÛïÝÇ ¿ñª ÙÇ ß³ï í³ï µ³Ý ¿ñ å³ï³Ñ»É: ¶»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Õ»Ï³í³ñÝ ¿ñ ÇÝùÁ, ³ñ¹»Ý ÙÇ 20-25 ï³ñÇ: ´³Å³ÏÁ µ³ñÓñ³óñ»ó, Ýáñ³åë³ÏÝ»ñÇó Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ËÝ¹ñ»ó áõ ÏÝáç Ñ»ï ³ñ³· Ñ»é³ó³í ëñ³ÑÇó: Ð»ïá ÇÙ³ó³Ýù, áñ ½³Ý·áÕÁ Çñ»Ý ³ÝÍ³ÝáÃ ÙÇ ³ÕçÇÏ ¿ »Õ»É, Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÇó: ²ÕçÇÏÁ Ñ³Õáñ¹»É ¿, áñ ÇÝùÝ ³½³ïí³Í ¿ ³ßË³ï³ÝùÇó, Ï³ñáÕ ¿ ³ÛÉ»õë ·áñÍÇ ã·Ý³É: Æñ ÷áË³ñ»Ý Ýß³Ý³Ï»É ¿ÇÝ ÙÇ ³ÕçÝ³ÏÇ: ²Ñ³° »ñÏáõ å³ïÏ»ñ, »ñÏáõëÝ ¿É ³éûñ»³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í Ù»ñ ûñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºë ã·Çï»Ùª ²ñÃáõñÇÏÁ á±õÙÝ ¿ ÷áË³ñÇÝ»É ÷áËÝ³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝáõÙ, »õ Ï³Ù á±í ¿ ÷áË³ñÇÝ»É ³Û¹ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ »õ Ñ³ñ·í³Í å»ïÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ·Çï»Ù, áñ í³ëï³Ï áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ³Û¹å»ë ã»Ý í³ñíáõÙ: ²ñÅ³Ý³å³ïíáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ Ù»ñ ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿É ¿ ³Ùñ³·ñí³Í: ¶Çï»Ù Ý³»õ, µáÉá°ñë ·Çï»Ýù, áñ í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ÑÝ»ñÇÝ Ù»Í³ù³Ý³Ï ÷áË³ñÇÝ»Éáõ »Ý ·³ÉÇë µáÉáñáíÇÝ ³Ý÷áñÓ Ýáñ»ñ, ×Çßï ¿ª áõëÛ³É, »é³Ý¹áõÝ, ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ÏñÃí³Í ç³Ñ»É ïÕ³Ý»ñ áõ ³ÕçÇÏÝ»ñ, áñáÝù, ¹³ï»Éáí Ýñ³Ýó ·ñ»Ã» µáÉáñ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáõÙ óáõó³¹ñ³Ï³Ý, Ñ³×³Ë Ý³»õ Ó³Ë³í»ñ ïÝûñÇÝáõÙÝ»ñÇó, Ñ»éáõ »Ý ë³Ï³ÛÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²Ûë íÇ×³ÏÝ ÇÝÓ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ 90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ, »ñµ ÐÐÞ-Ç ýÇ½ÇÏáëÝ»ñÁ Ñ³Ù³ï³ñ³Í å³ßïáÝ³µ³ßËáõÙ ¿ÇÝ Ï³ï³ñáõÙ µ³ó³é³µ³ñ ýÇ½ÇÏáëÝ»ñÇ, ÇÝã-áñ ã³÷áí Ý³»õª Ù»ËÙ³ÃÝ ³í³ñï³ÍÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: ºñÏñÇ åñáµÉ»ÙÝ»ñÇÝ ù³ç³Í³ÝáÃ, Ï³é³í³ñÙ³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ïÇñ³å»ïáÕ ë»ñÝ¹ÇÝ Ýñ³Ýù ¹áõñë ùß»óÇÝ ³ëå³ñ»½Çó, áñÇ ³é³çÇÝ §³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó¦ »Õ³í Ñ³óÇ ·áñÍ³ñ³ÝÝ»ñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ç³ñ¹Á, Ù»½ Ñ³ÛïÝÇ µáÉáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí: Â» ýÇ½ÇÏáëÁ ÇÝãå»ë ¿ñ Ñ³óÇ ·áñÍ³ñ³ÝÁ Õ»Ï³í³ñ»Éáõ, ÐÐÞ-Ý µÝ³í Ùï³Ñá·í³Í ã¿ñ, Ï³ñ»õáñÁ Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÇó Ï³ëï³ ëï»ÕÍ»ÉÝ áõ ³ÛÝ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý µ»ñ»ÉÝ ¿ñ, áñÇ ³ÝáõÝÁ §ë»ñÝ¹³÷áËáõÃÛáõÝ¦ ¿ñ: ²ÛÉ³å»ë ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇ ·áñÍÁÝÃ³ó, áñÁ å»ïù ¿ñ ³Ý»É ¿íáÉÛáõóÇáÝ ×³Ý³å³ñÑáí, ³ÛÉ áã é»õáÉÛáõóÇáÝ, Ñ»Õ³÷áË³Ï³°Ý: ¸ñ³ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇó ³é ³Ûëûñ ÏñáõÙ-ï³é³åáõÙ »Ýù µáÉáñë, »õ ÃíáõÙ ¿ñª ³ÛÉ»õë »ñµ»ù ÝáõÛÝÁ ãÇ ÏñÏÝíÇ Ù»ñ »ñÏñáõÙ: ÂíáõÙ ¿ñ, ÑÇÙ³ ãÇ° ÃíáõÙ: Ø»ñ ³ãù»ñÇ ³é³ç ³ÛÅÙ Ó»õ³íáñíáõÙ ¿ ÙÇ Ýáñ Ï³ëï³, µ³ñÓñ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í, Çµñ ³½³ï³Ùï³Ï³Ý Ñáí»ñáí ï³ñí³Í »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÙÇ Ýáñ Ï³ëï³, áñÇÝ ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ëñ³ËáõëíáõÙ ¿ Ùáõïù ·áñÍ»É Ý³»õ ³å³·³ ËáñÑñ¹³ñ³Ý: ²Ûë ûñ»ñÇÝ Ýñ³Ýó Ñ³Ù³ï³ñ³Í Ñ³í³ù³·ñáõÙÝ ¿ ÁÝÃ³ÝáõÙ, »ñµ»ÙÝ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³í³ù³·ñíáÕÝ»ñÇ Ï³ÙùÇ Ñ³Ï³é³Ï: úñÇÝ³Ïª ½³Ý·áõÙ »Ý Ññ³ß³ÉÇ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í, ÇëÏ³å»ë Ë»É³óÇ ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹Çª ÁÝ¹³Ù»ÝÁ Í³ÝáÃ ÉÇÝ»Éáí ÙÇ³ÛÝ Ýñ³ ÏñÃ³Ï³Ý Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³ÝÁª ø»ÙµñÇç, úùëýáñ¹, êáñµáÝ, Ú»ÛÉ Ï³Ù Ð³ñí³ñ¹ ³í³ñï³Í, »õ å³Ñ³ÝçáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ÃÕÃ»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É å³ï·³Ù³íáñ ¹³éÝ³Éáõ Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ »ñµ/»Ã» ïÕ³Ý Ï³Ù ³ÕçÇÏÁ ³é³ñÏáõÙ ¿, áñ, ûñÇÝ³Ï, ÇÝùÁ µ³ñÓñ í³ñÓ³ïñíáÕ ³ßË³ï³Ýù áõÝÇ, ³ëáõÙ »Ýª Ð»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ ¿É Ã³íßÛ³ Ï³Ýãáí, å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Çñ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ: àã áù ãÇ Ï³ñáÕ ³ë»É, ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí ³Ûëûñí³ Ù»ñ å³ÛÍ³é »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ áõßÇÙáõÃÛáõÝÁ, Ý³Ë³Ó»éÝáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ µ³ñÓñ³Ý³Éáõ Ó·ïáõÙÁ, áñ Ýñ³Ýó å»ïù ã¿ íëï³Ñ»É Ï³ñ»õáñ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÀÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÝ: Üñ³Ýù ¿É Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý ëË³Éí»Éáõ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó å»ïù ã¿ Ñ³Ï³¹ñ»É ÙÇçÇÝ »õ ³í³· ë»ñáõÝ¹Ý»ñÇÝ: Üñ³ÝóÇó Ï³ëï³ å»ïù ã¿ ë³ñù»É, Ýñ³Ýó ë³ÑÙ³Ý³½³ï»É ÙÝ³ó³Í Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó: Ø³Ý³í³Ý¹ »ñµ Ù»ñ »ñÏñáõÙ Ï³Ý Éáõñç, ß³ï Éáõñç ËÝ¹ÇñÝ»ñ, áñáÝù ÉáõÍ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ëË³Éí»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù ãáõÝ»Ýù: Ø³Ý³í³Ý¹ áñ, ÇÝãå»ë ÑéáíÙ»³óÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³ëáõÙª §Î³ñÃ³·»ÝÁ Ù»ñ ¹éÝ»ñáõÙ ¿¦: Ð²Îà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[L\S\A\E\D

AZG NEW SHABAT.QXD

²ëïÍá ½áñáõÃÛ³Ùμ å³Ñå³ÝíáÕ Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ` å»ï³Ï³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛá±õÝ ØÇ ËáõÙµ ÐÐÎ-³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ, ØÇÑñ³Ý Ð³ÏáµÛ³ÝÇ Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ùµ, »ñÏáõ Ý³Ë³·ÇÍ ¿ÇÝ ÉáõÍ³ñí³Í ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ûñ³Ï³ñ· µ»ñ»É: Ø»Ïáí Ð³í³ùÝ»ñÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ Éñ³óÝ»Éáí` Ý³Ë³Ó»éÝíáõÙ ¿ »Ï»Õ»ó³å³ïÏ³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ Ë³ËïáõÙÝ»ñáí »õ ÏñáÝ³Ï³Ý ³ÝÑ³Ý¹áõñÅáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ áõÕ»ÏóíáÕ Ñ³í³ùÝ»ñÇ ã»½áù³óáõÙÁ, ÙÛáõëáí` å»ï³Ï³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý »ÝÃ³Ï³ å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ¹»Ùù»ñÇ ó³ÝÏáõÙ Ý³»õ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó Ï³ÃáÕÇÏáëÇ Ý»ñ³éáõÙÁ, ÇÑ³ñÏ» ` í»ñçÇÝÇë ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë »ñÏáõ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¿É Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ³ç³ÏóáõÙ` ³é³çÇÝÇ ¹»åùáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏÙ³Ý ËÝ¹Çñ ï»ëÝ»Éáí, »ñÏñáñ¹Ç ¹»åùáõÙ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ Ù³ïÝ³óáõÛó ³Ý»Éáí, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë í³ñã³å»ïÇÝ` ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»É Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ, Ýñ³Ý å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³ ã¹³ë»Éáí: Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, Ã» ³ñ¹Ûáù ²ëïÍá ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ í³Û»ÉáÕ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇÝ áñù³Ýá±í ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý-ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, Ã»»õ ³Ûëï»Õ å»ïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ËÝ¹Çñ, Çñáù, Ï³:

ÞÙ³Ûëáí »õ ³é³Ýó ÞÙ³ÛëÇ Ø²ðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³ÉÇù ³ñï³Ñ»ñÃ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó ³é³çª ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 6-ÇÝ ö³ßÇÝÛ³Ý -äáõïÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ ÉÇÝ»Éáõ` Ð²äÎ »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ê³ÝÏï-ä»ï»ñµáõñ·Û³Ý ÅáÕáíÇ Å³Ù³Ý³Ï, áñï»Õ, ÇÝãå»ë ·Çï»ù, áñáßí»Éáõ ¿ Ý³»õ Ð²äÎ ·ÉË³íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ Ñ³ñóÁ: Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ Ñ³ïÏ³å»ë ³ÛÝ ³éáõÙáí, Ã» Ù»ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»Ù³Ûáí ÇÝã »Ý Ëáë»Éáõ ³Û¹ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ó»õ³ã³÷áõÙ: ê³` ÇÙÇçÇ³ÛÉáó: ÆëÏ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇ Ï»½ Ã»Ù³Ý ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇ³íáñÝ»ñÇ` ÎÀÐ Ý»ñÏ³Û³óí³Í óáõó³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï ¿ Ï³åí³Í` Ñ»éáõÝ ï³ÝáÕ µ³½Ù³ÃÇí µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñáí... 11 áõÅ` 2 ¹³ßÇÝù, 9 Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ` ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ãíáí 1000-ÇÝ Ùáï óáõó³Ï³·ñí³ÍÝ»ñáí, Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ »Ý ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 9-Ç ³ñï³Ñ»ñÃ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ: ÎáÝÏáõñëÁ Ñ³Ù³ñÛ³ ÇÙ ëáíáñ³Í ï³ñÇÝ»ñÇÝ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ÏáÝÏáõñëÇÝ ¿ Ñ³í³ë³ñ` Ù»Ï ï»ÕÇÝ 10-11 óáõó³Ï³íáñ ¿ Ñ³í³ÏÝáõÙ: Âí»Ýù ³Û¹ áõÅ»ñÇÝ` §²½·Ç¦ ³ñËÇíÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ÁÝÃ»ñóáÕÝ ³ñ¹»Ý ³Ù»ÝûñÛ³ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó ï»Õ»Ï³óí³Í ¿ Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ. §ÆÙ ù³ÛÉÁ¦ ¹³ßÇÝù, §´³ñ·³í³× Ð³Û³ëï³Ý¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, §Èáõë³íáñ Ð³Û³ëï³Ý¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, ÐÐÎ, ÐÚ¸, §²½·³ÛÇÝ ³é³çÁÝÃ³ó¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, §Ø»Ýù¦ ¹³ßÇÝù, §øñÇëïáÝÛ³-ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ¦, §ê³ëÝ³ Íé»ñ¦, §úñÇÝ³ó »ñÏÇñ¦, §ø³Õ³ù³óáõ áñáßáõÙ¦ ëáóÇ³É-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ: âÝ³Û³Í Ñ³å×»å Ýß³Ý³Ïí³Í ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ »õ ³ÛÝ ÷³ëïÇÝ, áñ ¹³ßïáõÙ ³éÏ³ ÙÇ ß³ñù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Û¹å»ë ¿É ãÏ³ñáÕ³ó³Ý ³ñ³· ÇÝùÝ³Ï³½Ù³Ï»ñåí»É »õ Ù³ëÝ³Ïó»É ÁÝï-

ñáõÃÛáõÝ»ñÇÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³ÛëåÇëÇ ³é³ï Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ íÏ³ÛáõÙ ¿ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ ãÏ³Û³ó³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, »ñµ ÇÝùÝ³Ù³ùñí³Í-Ï³Û³ó³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÝ ³é³ç »Ý ÙÕáõÙ »ñÏáõ-»ñ»ù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, »õ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ï³Û³ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ÙÇç»õ: Ð³Ù»Ý³ÛÝ¹»åë ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ »Ï»É-Ñ³ë»É »Ýù ¹ñ³Ýª »õ ·áñÍáÕ, »õ ãÁÝ¹áõÝí³Í ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñù»ñáí ËáñÑñ¹³ñ³Ý ³ÝóÝáÕ áõÅ»ñÁ »ñ»ù-ãáñëÝ »Ý: ØÇÝã¹»é Ù»ñ

ÏÛ³ÝùÁ Ñ»ï ¿ ÙÝ³ó»É ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÇó ÷³ëïáñ»Ý, »õ Ý»ñÏ³ ÙÇ³µ»õ»é ÁÝïñáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ Ñ³½Çí Ã» Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ Ñ³ëÏ³óáõÃÛáõÝÁ Ù»½ Ùáï ÇÙ³ëïÇÝ Ùáï ÏÇñ³éíÇ: ØÇ ÷áùñ áõñí³·Í»Ýù ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Ñ³Ûï Ý»ñÏ³Û³óñ³Í ý³íáñÇï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñÇÝ Ý»ïí³Í Ñ³Û³óùáí ëï³ó³Í Ù»ñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ, ãÝ³Û³Í ÎÀÐ-Ý Ýñ³Ýó µáÉáñÇÝ ÙÇ·áõó» ã·ñ³ÝóÇ: §ÆÙ ù³ÛÉÁ¦ ¹³ßÇÝùÇ ÑëÏ³`183 Ñá·³Ýáó óáõó³ÏÁ Ñ³Ï³ë³Ï³Ý ½·³óÙáõÝùÝ»ñ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ` ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ É³ÛÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ÙïùÇó ß³ï Ñ»éáõ í³Ý»Éáí:

§Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ýÇ³¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÇó Ë³íÇ³ñÇ áõ é³ùùÇÇ Ñáï ¿ ·³ÉÇë¦

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³ÝÇ³

¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³¹³ßïáõÙ ûñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ßñç³Ý³éíáÕ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ýÇ³¦ Ó»õ³Ï»ñåÙ³Ý ³éÇÃáí Çñ íñ¹áíÙáõÝùÝ ¿ Ñ³ÛïÝáõÙ ¶»ñÙ³Ý³Ñ³Ûáó Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç (¶ÎÊ) ³ï»Ý³å»ï Þ³í³ñß Ðáí³ë³÷Û³ÝÁª §²É·»Ù³ÛÝ» ó³ÛÃáõÝ·Ç¦ »ñ»Ï Ññ³ï³ñ³Ïí³Í Ñá¹í³ÍáõÙª ¹ñ³Ýù áñ³Ï»Éáí §í³ñÏ³µ»ÏÇã¦: (§²½·¦Ç Ý³Ëáñ¹ Ñ³Ù³ñáõÙ §¸Çí³Ý³·»ïÇ Ñ³Ù³ñ ÉéáõÃÛáõÝÁ... áëÏÇ±¦ Í³í³ÉáõÝ Ñá¹í³Íáí ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ýù ³ÕÙÏ³Ñ³ñáõÛó ³Ûë Ã»Ù³ÛÇÝ, áñÇÝ ÐÐ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ¹»é»õë ãÇ ³ñÓ³·³Ýù»É: î»ÕÇ ëÕáõÃÛ³Ý å³ï×³éáí ³é³ÛÅÙ µ³í³ñ³íáõÙ »Ýù ëïáñ»õ Ý»ñÏ³Û³óíáÕ ³Ûë Ñ³Ù³éáï Éñ³óÙ³Ùµ): Þ³µ³Ã³ëÏ½µÇÝ ¶ÎÊ- Ç ï³ñ³Í³Í Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, ï»Õ³Ï³Ý Ã»ñÃÝ ³ÝÑñ³-

²é³çÇÝ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ »õ ... ¿ç 3

Å»ßï ¿ Ñ³Ù³ñ»É Ï³åí»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÇ Õ»Ï³í³ñÇ Ñ»ï, Ý»ñÏ³Û³óÝ»É Ýñ³ Ï³ñÍÇùÁ: §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ýÇ³±. ³ñï³Ñ³Ûïí»ÉÇë åÇïÇ ½·áõÛß ÉÇÝ»É¦, ÝÏ³ï»É ¿ ï³ÉÇë ·»ñÙ³Ý³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í Ï³éáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÇª 1968-ÇÝ ÑÇÙÝ³¹ñí³Í ¶ÎÊ-Ç 80-³ÙÛ³ Õ»Ï³í³ñÁ, áñÁ 1963-ÇÝ Æñ³ÝÇó ·³ÕÃ»Éáí ¶»ñÙ³ÝÇ³, ³ï³ÙÝ³µáõÅáõÃÛáõÝ ¿ ëáíáñ»É, ë»÷³Ï³Ý µáõÅ³ñ³ÝÁ ÑÇÙÝ»É, ³ÙáõëÝ³ó»É ¿ ·»ñÙ³ÝáõÑáõ Ñ»ï, 1982-ÇÝ ëï³ó»É ¶¸Ð ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ, »õ Ñ³Ùá½í³Í ¿, Ã» ÝáÛ»Ùµ»ñÇ ëÏ½µÇÝ §ÞåÇ·»ÉÇ¦ »õ Mitteldeutsche Rundfunk - Ç Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÁ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï Ë³Õ³Õ ·áÛ³ÏóáÕ ·»ñÙ³Ý³óÇ »õ Ñ³Û Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ¹»Ù ³ñß³í Í³í³É»ÉÝ ¿, µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ Ë³Ã³ñ»ÉÁ, Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ í³ñÏ³µ»Ï»ÉÁ:

Üáñ ³ñß³í ÎáÝëï³ÝïÇÝ úñμ»ÉÛ³ÝÇ ¹»Ù ¿ç ²

Ê³ßáÕçÇÇ ·áñÍÁ Ýí»ñ ¹³ñÓ³í Æñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¿ç 11

AZG NEW SHABAT.QXD

15/11/2018

23:01

Page 2

²¼¶

úð²Î²ð¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

Ø³Ûñ Ñ³õÝ áõ ×áõï»ñÁ ²ßáõÝÁ »Ï³õ áõ ³ñ¹¿Ý »ñÃ³Éáõ íñ³Û ¿ áõ Ù»Ýù ï³Ï³õÇÝ ÏÁ ëå³ë»Ýù áñ ×áõï»ñÁ Ñ³ßáõ»Ýù, ã¿± áñ Ï°ÁëáõÇ §Öáõï»ñÁ ³ßÝ³ÝÝ »Ý Ñ³ßõáõÙ¦: ºñ»õÇ ï³Ï³õÇÝ Ñ³õÏÇÃÝ»ñÁ ã»Ý §Ñ³ëáõÝó³Í¦, Ñ³Ï³é³Ï áñ Ýáñ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ í»ó ³ÙÇë¿ Ç í»ñ ÃáõËëÇ Ýëï»ñ ¿: ºë áã ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»ÏÝ³µ³Ý »Ù, áã ³É ÁÝ¹¹ÇÙ³Ëûë: ºë §Ã³õß»³Û¦ Û»Õ³÷áËáõÃÇõÝÁ áÕçáõÝáÕÁ »Ù »Õ³Í áõ ³Ýáñ ë³ï³ñ Ï³Ý·Ý»Éáõ å³ïñ³ëï: ºë Ð³Û³ëï³Ý Ñ³ëï³ïáõ³Í ë÷Çõéù³Ñ³Û ëáíáñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇ ÙÁÝ »Ù, áñ ßáõñçë ¹Çï»Éáõ »õ ï»ë³ÍÝ»ñáõë Ù³ëÇÝ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáõ ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝ áõ Ý»ñùÇÝ ÙÕáõÙ áõÝÇÙ: Þ³ï»ñáõ ÝÙ³Ý Ï°³ÏÝÏ³É¿Ç áñ Û»Õ³÷áËáõÃÇõÝÁ ëÏëÇ Çñ åïáõÕÝ»ñÁ ï³É: ²é³çÇÝ ³ÙÇëÝ»ñáõÝ »ë ¿Ç ·ñáÕÁ, áñ í³ñã³å»ïÁ ³ÝÙÇç³å¿ë Ññ³ßùÝ»ñ ãÇ ÏñÝ³ñ ·áñÍ»É, Å³Ù³Ý³Ï å¿ïù ¿ ï³ñÇÝ»ñ ³ÙµáÕç Ïáõï³Ïáõ³Í Å³Ý·Á Ù³ùñ»Éáõ: ²Û¹ Å³Ý·Á Ïáõï³ÏáÕÝ»ñÁ å³ï³ëË³Ý³ïáõáõÃ»³Ý Ï³Ýã»ÉÁ »õ ³ñ¹³ñáõÃ»³Ý ÷áÕÁ ÑÝã»óÝ»ÉÁ ½áí³óáõó ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ³Ûñ³Í ëÇñïÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³Û¹ù³Ý ÙÇ³ÛÝ: ÄáÕáíáõñ¹ÇÝ áã µ»ñ³ÝÁ, áã ³É ³Ýáñ ·ñå³ÝÁ µ³Ý Ùï³õ: Êûëù»ñáõ áõ ËáëïáõÙÝ»ñáõ ï³ñ³÷ÇÝ ã°ÁÝÏ»ñ³Ïó»ó³õ ßûß³÷»ÉÇÝ: Î³ñÍ»ë µ³Ý ã¿ ÷áËáõ³Í, á°ã Ùáõñ³óÏ³ÝÝ»ñÁ í»ñ³ó³Í »Ý ÷áÕáóÝ»ñ¿Ý, á°ã »ñÃ»õ»ÏáõÃ»³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ µ³ñ»÷áËáõ³Í, á°ã ³Õµ³Ñ³ÝáõÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ É³õ ¹³ñÓ³Í, á°ã Ï»Ýë³Ï³Ý ëÝáõÝ¹Á ³Å³Ý³ó³Í, áã ³É ³ßË³ï³í³ñÓ»ñÁ µ³ñÓñ³ó³Í »Ý, á°ã... ê³ÑÙ³ÝÇÝ íñ³Û ¹»é Ñ³Û ½ÇÝáõáñ ÏÁ ½áÑáõÇ, Ñ³Ï³é³Ï áñ ö³ßÇÝ»³ÝÝ áõ ²ÉÇ»õÁ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³Í ¿ÇÝ Ã¿Å íÇ×³ÏÁ Ñ³Ý¹³ñï»óÝ»É: Ð³Û³ëï³Ý»³Ý Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÁ ¹»é ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ³Ýáñ³Ï Íñ³·ÇñÝ»ñáí áõ ³ÝÑ³ïÝáõÙ ·áí³½¹Ý»ñáí µ»éÝ³õáñáõÇÉ »õ ¹ÇïáÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÇõÝ ÏáñëÝóÝ»É: ØÇ³Ï ·áñÍÝ³Ï³Ý ËáëïáõÙÁ, áñ »Õ³õ »õ Ýáñ ï³ñÇ¿Ý ëÏë»³É åÇïÇ ·áñÍ³¹ñáõÇ, ³Û¹ ³É Ýáõ³½³·áÛÝ Ãáß³ÏÁ µ³ñÓñ³óÝ»ÉÁ åÇïÇ ÁÉÉ³Û, ³ÛëÇÝùÝ 16,000-Á 25,000 åÇïÇ ÁÉÉ³Û, ³ÛëÇÝùÝ 50 ïáÉ³ñ »õ ÙÇ ù³ÝÇ ë»ÝÃ: ²Ûë ÃÇõÁ ãÛ³Ûï³ñ³ñ»ÉÁ ³õ»ÉÇ É³õ ¿. íñ³ÝÇë Ù³ñ¹ ãËÝ¹³óÝ»Ýù: ºÃ¿ ³Ûëå¿ë åÇïÇ ß³ñáõÝ³ÏáõÇ, Ù³ñ¹áó Ë³Ý¹³í³éáõÃ»³Ý ç»ñÙ³ëïÇ×³ÝÁ Ï³Ù³ó-Ï³Ù³ó åÇïÇ Ýáõ³½Ç. »ñ»õÇ ³ïáñ Ñ³Ù³ñ ÷áõÃ³óáõóÇÝ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñå¿ë½Ç ÙÇÝã»õ Û³çáñ¹ ï³ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ãë³éÇÝ: êË³É ãÑ³ëÏóáõÇÙ, Ñá·Çáí- ëñïáí Ñ»Õ³÷áËáõÃ»³Ý ÏáÕÙÝ³ÏÇó »Õ³Í »Ù áõ »Ù ï³Ï³õÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ëÏë³Û Ùï³Ñá·áõÇÉ, ù³ÝÇ áñ »ñµ»ÙÝ ½ëåáõ³Í, »ñµ»ÙÝ µ³ó³Û³Ûï µáÕáùÇ Ó³ÛÝ»ñÁ ëÏë³Í »Ý µ³½Ù³Ý³É: ´Ý³õ åÇïÇ ãáõ½¿Ç Û»ïÛ»Õ³÷áËáõÃ»³Ý Ù³ñ¹áó ¹¿Ùù»ñáõÝ ·Í³·ñáõ³Í ÅåÇïÝ»ñáõÝ ·áõÝ³Ã³÷áõÙÁ ï»ëÝ»É: Î°ÁëáõÇ áñ Ï³ß³é³Ï»ñáõÃÇõÝÁ ¹³¹ñ³Í ¿ å»ï³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç, ë³Ï³ÛÝ å³ßïûÝ»³Ý»ñÁ å³ïÅáõ»Éáõ í³Ë¿±Ý Ï°ÁÝ»Ý ³Û¹, Ã¿± Ñ³Ùá½áõÙáí: Æ±ÝãÁ åÇïÇ Ñ³Ùá½¿ ½Çñ»Ýù, ûñ¿±Ýù, Ã¿± ûñ¿ÝùÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáÕ ³ßË³ï³í³ñÓÇ µ³ñ»É³õáõÙÁ: ´áÉáñÇÝ Í³ÝûÃ »Ý Ù»ñ å³ßïûÝ»³Ý»ñáõÝ ëï³ó³Í ËÕ×³ÉÇ ³ßË³ï³í³ñÓ»ñÁ: ÎÁ ÉëáõÇ áñ ÏÁ ùÝÝ³ñÏáõÇ µÅÇßÏÝ»ñáõÝ »õ áõëáõóÇãÝ»ñáõÝ ³ßË³ï³í³ñÓ»ñáõ µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ³ñóÁ, ³ñ¹ÇõÝù åÇïÇ ï³±Û, Ã¿ åÇïÇ ÙÝ³Û ³ÝÇñ³·áñÍ»ÉÇ ËáëïáõÙ: ÆëÏ Û³Ýó³õáñ Ù»Ý³ßÝáñÑ»³ÉÝ»ñ¿Ý áõ Ï³É³Ý³õáñáõ³ÍÝ»ñáõ ³½³ï ³ñÓ³ÏÙ³Ý ¹ÇÙ³ó ·³ÝÓáõ³Í ÙÇÉÇáÝÝ»ñáí µ³Ý ÙÁ ÁÝ»É ÑÝ³ñ³õáñ ã¿±ñ: ²Ù¿Ý ûñ Ï°³ÝóÝÇÙ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý Ññ³å³ñ³Ï¿Ý áõ ÏÁ ï»ëÝ»Ù Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ß¿ÝùÇÝ ³éç»õ, Ù³ÛÃÇÝ íñ³Û ÷éáõ³Í ³ÝÏáÕÇÝÁ, áõñ Ñ³ó³¹áõÉ Û³Ûï³ñ³ñáÕÝ»ñ ³ñ¹³ñáõÃÇõÝ ÏÁ å³Ñ³Ýç»Ý Ù³ÝÏ³ïáõÝ»ñáõ ë³Ý»ñáõÝ Ëáëï³óáõ³ÍÝ»ñÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ: ºë í³ï ÏÁ ½·³Ù, áñ ß³µ³ÃÝ»ñ¿ Ç í»ñ ³Û¹ ³ÝÏáÕÇÝÁ ÑáÝ ¿, ûñ³Ï³Ý Ñ³½³ñ³õáñ Ñ³Û »õ ûï³ñ ³Ýóáñ¹Ý»ñáõÝ ³éç»õ, áõ ã»Ù Ñ³ëÏÝ³ñ, Ã¿ ÇÝãá±õ ³ÝáÝóÙáí ½µ³ÕáÕ ãÏ³Û, áñ ³Û¹ ï·»Õ »ñ»õáÛÃÁ í»ñ³Ý³Û: ¶áõó¿ ³ïáí ÷³ëï»É Ï°áõ½»Ýù, áñ ³½³ï »ñÏÇ±ñ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÁ: ²ÙûÃ ã¿± Ù»½Ç: Â»ñ»õë »ë µÝ³õáñáõÃ»³Ùµ ³ÝÑ³Ùµ»ñ »Ùª í³ÛñÏ»³Ý ³é³ç Û»Õ³÷áËáõÃ»³Ý åïáõÕÝ»ñÁ ù³Õ»Éáõ: ÂáÕ ³Û¹å¿ë Ï³ñÍáõÇ, ë³Ï³ÛÝ µÝ³õ åÇïÇ ãáõ½¿Ç, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Û³ÝÏ³ñÍ ³é³çáõ³ÝÁ ÷Ýïé»Ý:

ÜàÚºØ´ºð

2018

ÞÙ³Ûëáí »õ ³é³Ýó ÞÙ³ÛëÇ

ì»ñçÇÝ ß³µ³Ãí³ Ù»ç ³- ê³ëáõÝ ØÇù³Û»ÉÛ³Ý, ÈÇÉÇÃ Ø³ÏáõÝó, Ñ³Ù³ñ:´³óÇ í»ñÁ Ýßí³Í ³ÝÓ³ÝóÇó Ù»Ý áù Ï³ñáÕ ¿ñ Ùáï»Ý³É êáõñ»Ý ä³åÇÏÛ³Ý, ¼³ñáõÑÇ ´³Ãá- »õ óáõó³ÏÁ ·ÉË³íáñáÕ ì³ñáõÅ³Ý ²§ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ÛÙ³Ý³·Çñ¦ Û³Ý, Ñ³çáñ¹áõÙ »Ý Ý³»õ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ í»ïÇëÛ³ÝÇó` ³é³çÇÝ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ »Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÇ áõ ÷áËÝ³Ë³ñ³ñÝ»ñ, Éñ³·ñáÕÝ»ñ »õ ¶³ñ»·ÇÝ âáõ·³ë½Û³ÝÁ, Ð»ñÙÇÝ» »õ ³ë»É, áñ áõ½áõÙ ¿ øä óáõó³Ïáí ³ÛÉ ½³ñÙ³Ý³½³Ýù: ØÏñïãÛ³ÝÁ, ¶»õáñ· ê³ý³ñÛ³ÝÁ, ²ñ³ å³ï·³Ù³íáñ ¹³éÝ³É: â·Çï»Ýù, Ã» Î³ñ»õáñ ¿ Ý³»õ, Ã» áõÙ »Ý ï»ëÝáõÙ ÎáÙßáõÛ³ÝÁ, Î³é³ âáµ³ÝÛ³ÝÁ, ²ñ»· Ñ³ïÏ³å»ë áíù»ñ »Ý Ùáï»ó»É, ù³ÝÇ áñ øä-áõÙ áñå»ë ³å³·³ ²½·³ÛÇÝ Äá- ÎÛáõñ»ÕÛ³ÝÁ, ²ñ³ ä³åÇÏÛ³ÝÁ, ²ñÙ»Ý Ù³ÙáõÉÁ µáÉáñÇ Ù³ëÇÝ ã¿, áñ ³ñï³- ÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ: Àëï ³Ûë áõÅÇ` ³Ûë ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ: ²Ù»Ý ÇÝãÇó »ñ»õáõÙ ¿, áñ Ñáëù»ñ ¿ ³ñ»É: Ð³ÛïÝÇ ¿ áõÕÕ³ÏÇ, áñ Ï³Ù ³ÛÝ ³Ý¹³ÙÇÝ ÉáµµÇÇÝ· ³ÝáÕ ³Ûë áõÅÁ Ñ³í³ÏÝáõÙ ¿ Ïáßï ÁÝ¹¹ÇÙáõ³í»ÉÇ áõß í³ñãáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕá- Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ñï³Ñáëù»ñÇ` Ï³- ÃÛ³Ý ¹»ñÇÝ, »Ã», ÇÑ³ñÏ», Ýñ³Ý ÁÝïíÁ 10 µ³É³Ýáó Ñ³Ù³Ï³ñ·áí 500 ñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ ³Ûë ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ ñáÕÝ»ñÁ ùí» ï³Ý: Ñ³Ûï³ïáõÇó ÁÝïñ»É ¿ óáõó³Ï³ÛÇÝÝ»- Ùñó³ÏóáõÙ »Ý ²ñ³ñ³ï ØÇñ½áÛ³ÝÁ, ²¸³ßÝ³ÏóáõÃÛ³Ý óáõó³ÏÇ ³é³çÇÝ ñÇÝ, ³Û¹ Ù³ëÇÝ å³ïÙ»É ¿ ²Ä øä-³- ñ³ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, ²É»Ý êÇÙáÝÛ³ÝÁ ï³ëÝÛ³ÏÇó »ñ»õáõÙ ¿, áñ ÐÚ¸-Ý ·áÑ ¿ Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ ÐáíÇÏ ²Õ³½³- »õ È»Ý³ Ü³½³ñÛ³ÝÁ: Çñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó áõ ÝáõÛÝ ¹»Ùù»ñÛ³ÝÁ: ö³ëïáñ»Ý` ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÁ ß³ï ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ñáí áõ½áõÙ ¿ ÏñÏÇÝ ß³ñáõÝ³Ï»É, ã·Ç»Ý »Õ»É, Ñ³ÛóáÕÝ»ñÇ ÏáÝÏáõñëÁª ß³ï ì³Ññ³Ù ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ, ÇÑ³ñÏ», ï»Ýù ³ñ¹»Ý` ÁÝïñáÕÝ ¿É ·á±Ñ ¿ ³Û¹ ¹»ÙÙ»Í: ÆëÏ »ë, ÙÇ³ÙÇïë, Ï³ñÍáõÙ ¿Ç, áñ ³ÝÏ»ÕÍ ã¿, »ñµ ³ëáõÙ ¿, áñ å³ÛÙ³Ý ù»ñÇó, ë³ í»ñçÝ³Ï³Ý³å»ë óáõÛó Ïï³ øä-Ý ÇÝùÁ åÇïÇ ÝëïÇ áõ Ùï³µ»ñÇ ³½- ã»Ý Ë³Ëï»É, áñÇ å³ï×³éáí Ý³Ë³- ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ: ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³Ý, ·Ç ³ñÅ³ÝÇÝ»ñÇÝ áõ Ýñ³Ýó ³é³ç³ñÏÇ å»ë ·³ñÝ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ÛÙ³Ý³íáñ- ²ñë»Ý Ð³Ùµ³ñÓáõÙÛ³Ý, ²ñÃáõñ Ê³Çñ óáõó³ÏáõÙ Ý»ñ³éí»É: ¾ , áã, ÷³ë- í³Í ³ñï³Ñ»ñÃ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ µ»ñí»ó ã³ïñÛ³Ý, ²ñÙ»ÝáõÑÇ ÎÛáõñ»ÕÛ³Ý, ïáñ»Ý óáõó³ÏáõÙ ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ ÙñóáõÛÃ ¹»Ïï»Ùµ»ñ: Øáé³ó»É ¿ »ñ»õÇ ²Ä Éáõ- êå³ñï³Ï ê»Ûñ³ÝÛ³Ý, ²ñÍíÇÏ ØÇÝ³¿ Ñ³Ûï³ñ³ñí»É, áõ áí ³ë»ë, ÏáßÏ³- Í³ñÙ³ÝÁ Ë³Ý·³ñáÕ ûñ»ÝùÇ ·Çß»ñ³- ëÛ³Ý, ÜáõÝ» ä»ïñáëÛ³Ý, ÆßË³Ý ê³Ï³ñÇó ÙÇÝã»õ ·áñÍ³ñ³ñ, ÏÝ»ñ»ù` ë»- ÛÇÝ ÁÝ¹áõÝáõÙÁ, áñÇÝ Ñ»ï»õóÇÝ ÑáÏ- Õ³Ã»ÉÛ³Ý, ²ßáï êÇÙáÝÛ³Ý, êáõñ»Ý ÷³Ï³Ý³ï»ñ, ¹ÇÙ»É ¿: Ð³ëÏ³ÝáõÙ »ù` ï»Ùµ»ñ»ñÏáõëÛ³Ý ¹»åù»ñÁ, ¹³ å³Û- Ø³ÝáõÏÛ³Ý: Ç±Ýã »ù ³ñ»É, øä-³Ï³Ý ïÕ³Ý»ñ »õ ³Õ- Ù³Ý³íáñí³ÍáõÃÛ³Ý Ë³ËïáõÙ ã¿±ñ §Ø»Ýù¦-Á §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý¦ »õ çÇÏÝ»ñ, É³í, ·áÝ» ÁÝïñ»ÉÇë Å³Ù³Ý³Ï ÙÇÃ»: àõñÇß µ³Ý, áñ, Ñ³, ÐÐÎ-Ç` ì. §²½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇ¦ ¹³ßÇÝùÝ ¿: áõÝ»ó»±É »ù å³ñ½»Éáõ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÇ ùñ»³- ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ Ã»õÁ å³ÛÙ³Ý³íáñ- ¸³ßÇÝùÇ ³é³çÇÝ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ »Ý ²µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÁ: Î³Ù ÁÝïñ»ÉÇë í³ÍáõÃÛáõÝ ãÇ Ë³Ëï»É, µ³Ûó ÐÐÎ ñ³Ù ¼. ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, Ê³ã³ïáõñ øáùáÙï³µ»ñ»±É »ù, Ã» áñù³Ý Ù»Í »Ý Ó»½³- ÙÛáõë Ã»õÝ ¿ Ë³Ëï»É, áõ ÑÇÙ³ µáÉáñÁ µ»ÉÛ³ÝÁ, ²ÝÅ»É³ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ, ²ñï³Ï ÝÇó Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ëå³ëáõÙÝ»ñÁ, ·áÝ» ù³ÕáõÙ »Ý ³Û¹ Ã»õÇ Ññ³Ññ³Í ³ÝÑ³ñ- ¼»ÛÝ³ÉÛ³ÝÁ, ´áñÇë Ü³½³ñÛ³ÝÁ, Ø³¹ÇåÉáÙÁ Ý³Û»Éáõó µ³óÇ, å³ñ½»±É »ù` Ù³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »ñµ áã áù ãÇ Ñ³ëó- ëÇë ²Ûí³½Û³ÝÁ, ²Ý³ÑÇï ²¹³ÙÛ³ÝÁ, ³ñ¹Ûáù ï³Ý»ÉÇ ïÇñ³å»ïá±õÙ ¿ å»ï³- ÝáõÙ å³ïñ³ëïí»É ùÃÇ ï³Ï Ï³Û³Ý³- êáÝ³ ØÇÝ³ëÛ³ÝÁ, ²ñ³ Î»ïÇÏÛ³ÝÁ, Ï³Ý É»½íÇÝ ... ÉÇù ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ: ØÇ·áõó» ³Û¹ å³ï- ²ñÙ»Ý ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ: Ø»Í Ñ³ßíáí ×Çßï ¿ñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇ- ×³éáí ÐÐÎ-Ý ãÏ³ñáÕ³ó³í Ýáñ³ó§Èáõë³íáñ Ð³Û³ëï³Ý¦ Ïáõë³ÏóáõÝÛ³ÝÁ, »ñµ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ³ë³ó, í³Í óáõó³Ïáí Ý»ñÏ³Û³Ý³É` ³ÛÝï»Õ ÃÛ³Ý óáõó³ÏÁ Ï·ÉË³íáñÇ ¾¹ÙáÝ Ø³Ã» Ï³µÇÝ»ïÁ Ñ³×³Ë ëáíáñáõÃÛáõÝ áõ- Ýáñ ¹»Ùù»ñÁ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ ñáõùÛ³ÝÁ, Ýñ³Ý ÏÑ³çáñ¹»Ý Ø³Ý» ÝÇ ÏÉ³Ý»É Ù³ñ¹Ï³Ýó, çÝç»É Ýñ³Ýó ÑÇ- ËÝ³ÙÇ ¸³íÇÃ Þ³ÑÝ³½³ñÛ³ÝÝ áõ áã Â³Ý¹ÇÉÛ³ÝÝ áõ ²ñÙ³Ý ´³µ³ç³ÝÛ³ßáÕáõÃÛáõÝÁ, ³ñÅ»½ñÏ»É ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, ³Û- ³ÝÑ³Ûï Ø»Ýáõ³ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ »Ý, ÝÁ: ºÃ» ÑÇß»Ýù Ù³ÙáõÉÇ µ³Ùµ³ë³ÝùÉ³å»ë Ý³ »õ Çñ Ïáõë³ÏÇó ïÕ³Ý»ñÝ áõ áõ ³Ý·³Ù ³ÛÝï»Õ ã¿ ÐÐÎ-Ç Ý»ñëáõÙ Ý»ñÁ, Ã» áõÙ Ñáí³Ýáõ ï³Ï ¿ÇÝ Ïáõë³Ï³ÕçÇÏÝ»ñÁ ÏÑÇß»ÇÝ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇ ×³- §ÙÇ ùÇã ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝ¦ Ñ³Ù³ñíáÕ óáõÃÛáõÝÝ áõ ². ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ Õ»Ï³Ý³å³ñÑÇÝ Ñ³Ý¹Çå³Í ß³ï ³ñÅ»ù³- ê³Ùí»É ü³ñÙ³ÝÛ³ÝÁ: òáõó³ÏÁ ·É- í³ñ³Í Ï³ÛùÁ` ³å³ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù ³Ûëûñ óñí³Í »Ý Ë³íáñáõÙ ¿ ÐÐÎ ÷áËÝ³Ë³·³Ñ ÁÝ- ½áõ·áñ¹áõÙÝ»ñÇ ÏÑ³Ý·»Ýù, µ³Ûó Ù»Ýù, ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ÑÇÙÝ³ñÏÝ»ñáõÙ áõ Ùïù- ïñí³Í ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, Ñ³çáñ¹áõÙ ÇÝãå»ë ·Çï»ù, µ³Ùµ³ë³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï»Ý»ñáí ³Ý·³Ù ãÇ ³Ýó»É ¹ÇÙ»É øä »Ý ²ñ÷ÇÝ» ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ, ¸³íÇÃ õÇó ã»Ýù ÁÝÏÝáõÙ, ³Û¹ ½áõ·áñ¹áõÙÝ»ñÁ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ` Ð³Û³ëï³- Þ³ÑÝ³½³ñÛ³ÝÁ, ì³Ññ³Ù ´³Õ¹³- Ï³Ý»Ý ³ÛÉ ¼ÈØ-Ý»ñ: ²é³çÇÝ ï³ëÝÛ³ÝÇÇÇÇ¯ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý, áõ áã Ã» ë³ñÛ³ÝÁ, ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÁ, ¾¹áõ³ñ¹ ÏáõÙ »Ý Ý³»õ ¶»õáñ· ¶áñ·ÇëÛ³ÝÁ, î³øä-Ç, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ Ý»ñÏ³Û³ó- Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ, ²ñÙ³Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ, ñáÝ êÇÙáÝÛ³ÝÁ, ²ñÏ³¹Ç Ê³ã³ïñÛ³í³Í ÉÇÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Â», Çñáù, Ë³Ý·³- Î³ñÇÝ» ²×»ÙÛ³ÝÁ, Ø»Ýáõ³ Ð³ñáõ- ÝÁ, ²ÝÇ ê³ÙëáÝÛ³ÝÁ, Ð³ñáõÃÛáõÝ ´³ñ»É ¿ ÙÇ Ï³µÇÝ»ïÇ ×Çñ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë ÃÛáõÝÛ³ÝÁ, ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ: µ³Û³ÝÁ, Î³ñ»Ý êÇÙáÝÛ³ÝÝ áõ ²ÝÝ³ ·³Éáí` ÙÇ ³ÛÉ, ³í»ÉÇ Ñ³ëï å³ï»ñáí ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áñ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ Îáëï³ÝÛ³ÝÁ: Ï³µÇÝ»ï ÁÝÏÝ»ÉÁ: Ð³Ù»Ý³ÛÝ¹»åë ÙÝ³É ÐÐÎ Ý³Ë³·³Ñ, ÇÝãå»ë ï»ë´ÐÎ óáõó³ÏÝ ³ÛëåÇëÇÝ ¿. ¶³·ÇÏ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝ³Ï³ï³ñÇ` ²ñ³ ÝáõÙ »ù, óáõó³ÏáõÙ ãÏ³: ²é³ç ³Û¹ Ì³éáõÏÛ³Ý, ØÇù³Û»É Ø»ÉùáõÙÛ³Ý, ²ñ´³µÉáÛ³ÝÇÝ áõÕÕí³Í ßÝáñÑ³Ï³Éáõ- Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ñ Ãáõñ ¶ñÇ·áñÛ³Ý, Ü³Çñ³ ¼áÑñ³µÛ³Ý, ÃÛáõÝÁ` ³Ù»Ý³É³ñí³Í å³Ñ»ñÇÝ Ï³- ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, ÑÇÙ³ á±õÙ ¿ Ý»ñ- îÇ·ñ³Ý àõñÇË³ÝÛ³Ý,²ñÙ³Ý ²µáéáõóáÕ³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ÙÇ ùÇã Ï³Û³óÝáõÙ ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, íÛ³Ý, ì³Ñ» ¾ÝýÇ³çÛ³Ý, Æí»ï³ îáÑáõÛëÇ ï»Õ ÃáÕÝáõÙ ¿ Ñ³Ï³Ï³µÇÝ»- ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, Ù³Ý³í³Ý¹` ß³ï ¿ ÝáÛ³Ý, ¶»õáñ· ä»ïñáëÛ³Ý, ê»ñ·»Û ï³ÛÇÝ í³ñù³·ÍÇ Ñ»ï³·³ ¹ñë»õáñÙ³Ý Ñ»é³ó»É ³ÛÝ ÑÇÙÝ³¹ñáÕÝ»ñÇ ëÏ½- ´³·ñ³ïÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï` §ÆÙ ù³Û- µáõÝùÝ»ñÇó: Ð³Ù»Ý³ÛÝ¹»åë µ³ÝÇø³ÝÇ áñ Ýáñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí »ñ»ùÉÇ¦ óáõó³ÏÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³- Ù³ó Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñ Ï³Ý óáõ- ãáñë áõÅÇó ³í»ÉÇ Ñ³½Çí Ã» ³ÝóÝ»Ý, ëÁ Çñ Ó»õ³Ï»ñå³Í ûñÇÝ³ã³÷áõÃÛ³Ý ó³ÏÇ` Ù»ñ Ï³ñÍÇùáí áã ³ÝóáÕÇÏ ï»- í»ñÁ Ýßí³Í áõÅ»ñÇ Ù»ç »Ý Ñ³í³Ý³ÏÝÇùÇ ï³Ï »Ý »õ Ñ»éáõ »Ý ÃáÕ»É ß³ï Ç- Õ»ñáõÙ, áõ ¹ñ³ÝÇó »ñ»õáõÙ ¿, Ã» ÐÐÎ- µ³ñ Ýñ³Ýù, áñáÝù ß³Ýë áõÝ»Ý ÉÇÝ»Éáõ ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ, Ùï³Í»É ï³Éáí, Ã» áõÙ ÙÇ µ³Ý ·Çï»Ý Ï³Ù ÙÇ µ³Ý »Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÃíáõÙ: ÀÝ¹ ³ñ¹Ûá±ù ß³ï ¿ ï³ñµ»ñí»Éáõ Ýáñ ËáñÑñ¹- Ï³ñÍáõÙ, áñ Ù»Ýù ã·Çï»Ýù áõ ã»Ýù Ï³ñ- áñáõÙ` Ï³ÛáõÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ñ³ÝÁ ÞÙ³ÛëÇ Å³Ù³Ý³ÏÇ ËáñÑñ¹³ñ³- ÍáõÙ: Ñ³ñóÝ ¿ë ·ÉËÇó Ñ³ÛïÝÇ ¿`67 å³ï·³ÝÇó, áõ ÙÇ·áõó» ³í»ÉÇ ³Ýáñ³Ï ¿ ÉÇÝ»§ê³ëÝ³ Íé»ñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, Ù³íáñ ³ÝËáë ÏáõÝ»Ý³ §ÆÙ ù³ÛÉÁ¦, Éáõ, ù³ÝÇ áñ ³Ûë ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, Çñáù, å³ñ½í»ó, ¿¯Ý ·ÉËÇó ·Éáµ³ÉÇ½³óí³Í ³ÛÝå»ë áñ µáÉáñ ÙÛáõëÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ µ³í³Ï³Ý åñáý»ëÇáÝ³ÉÝ»ñ Ï³ÛÇÝ` ¿ »Õ»É ¹»åÇ ¹áõñë` ºíñáå³-²ñ»õÙáõïù ÐÐÎ-Ý áõ »ñÏñáñ¹ áõÅ ´ÐÎ-Ý, å³Ûù³ÞÙ³ÛëÇÝ ½áõ·³Ñ»é: (óáõó³ÏÇ »ñÏñáñ¹ Ñ³Ù³ñÁ ·Éáµ³ÉÇ½³- ñáõÙ »Ý ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ ë»ÏïáñÇ ÙÝ³ó³Í ´³óÇ ³Û¹ øä-áõÙ µ³í³Ï³Ý Ý»ñ- óÇ³ÛÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñ- ï»Õ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝå»ë áñ ëå³ëíáõÙ ¿ Ï³Û³óí³Í »Ý ÐÐÎ-ÇÝ Ù»ñÓ Ù³ñ¹ÇÏ (û- Í³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ¹³Å³Ý å³Ûù³ñ, áõ,²ëïí³Í ·Çï», Ã» ñÇÝ³Ï` Ý³ËÏÇÝ ÐÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñ îÇ·- ïÝûñ»Ý êï»÷³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ ¿) »õ ¹»- áñ »ñÏáõ-»ñ»ù áõÅ»ñÁ ÏÙÝ³Ý ßñç³ÝÇó ñ³Ý Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ »õ êï»÷³Ý Ðáí- åÇ...¶ÛáõÙñÇ ( ·ÛáõÙñ»óÇ Ý³ËÏÇÝ Ý»ñë: Ñ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ), ÇëÏ ¹³ ³í»ÉÇ ßáõï áã å³ï·³Ù³íáñ ä»ïñáë Ø³Ï»Û³ÝÇ Ð³çáñ¹ ³Ý·³Ù Ïå³ïÙ»Ýù ÙÛáõë áõÃ» µ³ñÇÏ³¹Ý»ñÁ ù³Ý¹»Éáõ, ³ÛÉ Ñ»ï³- Ñ³ÛïÝáõÃÛ³Ùµ óáõó³ÏÇ ³ÝóáÕÇÏ ï»- Å»ñÇ Ù³ëÇÝ »õë, Ù»Ï ¿É, ÇÝã ÇÙ³Ý³ë, ·³ å³ßïáÝÝ»ñáõÙ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Õ»ñáõÙ): ¶ÛáõÙñÇÝ, »ñ»õáõÙ ¿ ÇÝã- áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ ³Ýëå³ë»ÉÇáõýÇ·áõñÝ»ñÇ ï»ëÝ»Éáõ »õ ï»Õ»ñáõÙ é»Û- ·³ÕïÝÇ Íñ³·ñ»ñÇ Ù»ÏÝ³Ï»ï ¿ ß³ï»ñÇ ÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõó»É: ÃÇÝ·³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ï³ñ·áí Ó³ÛÝ»ñ áõÝ»Ý³Éáõ Ýå³ï³Ï³¹ñáõÙáí ¿ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í: ÆÑ³ñÏ», §ÆÙ ù³ÛÉÁ¦ ¹³ßÇÝùÁ Ñ³í³ÏÝáõÙ ¿ Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ 2/3ÇÝ` Ï³ÛáõÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³ÝÁ, »õ ¹³, ¶áí³½¹Ç Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ Ï³ï³ñ»Éáõ ÙÇ³ÝËáë, Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï¹³éÝ³, ³ÛÝçáóáí øä-³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ Ðñ³ãÛ³ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ Ý³Ë³Ó»éÝ»É ¿ ïáï³å»ë áñ ÁÝÃ»ñóáÕÇÝ ËáñÑáõñ¹ »Ù ï³ÉÇë ÉÇ½³ïáñÝ»ñÇ »õ ÇÝï»ñÝ»ï ß³ÑáõÙáí Ë³Õ»ñÇ ·áí³½¹Ç ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙ Í³ÝáÃ³Ý³É ¹³ßÇÝùÇ 183 Ñá·³Ýáó ³é³íáïí³ 6-Çó ÙÇÝã»õ 24-Á Ñ»éáõëï³é³¹Çá»Ã»ñáõÙ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ÙÇ óáõó³ÏÇÝ, Ù³Ý³í³Ý¹` ³ÛÝï»Õ µ³ß³ñù` Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ß»ñï»ñÇÝ áõÕÕí³Í ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»½áõÙ §ùÇÝ¹»ñëÛáõñåñÇ½Ý»ñ¦ Ï³Ý: ´³Ûó Ù»Ýù ãË³Ëï»Ýù ëÏ½µáõÝùÁ` ñáõÙ: ²Ûë Ë³Õ»ñÇ ³ñï³ùÇÝ ·áí³½¹Á »õë µ³ó³éíáõÙ ¿`Ë³Õ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñÝ»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ »Ýù ³Ûë ÁÝïñáõÃÛ³Ý åÇãÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ï³Ûù»ñáõÙ ÙÇ³ÛÝ Ï³ñáÕ »Ý ·áí³½¹»É ³Ûë µÇ½Ý»ëÁ: ´áí³ÝÑÇÙÝ³Ï³Ý ý³íáñÇï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ- ¹³Ï³ÛÇÝ ³éáõÙáí ¿É ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙ Ï³` ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ ¹ÇÙ»É ³Ýã³÷³Ý»ñÇ ³é³çÇÝ ï³ëÝÛ³ÏÝ»ñÁ ÙÇ³ÛÝ.ÜÇ- Ñ³ëÝ»ñÇÝ, ïå³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É, áñ Ë³Õ³¹ñáõÛù ³Ý»Éáí` Ë³Õ»ñÇ Ù³ëÏáÉ ö³ßÇÝÛ³Ý, ²ñ³ñ³ï ØÇñ½áÛ³Ý, È»- Ý³ÏÇóÝ»ñÁ Ïß³Ñ»Ý »õ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ Ïµ³ñ»É³í»Ý: ²Ûë ûñ»ÝùÇ ÁÝ¹áõÝáõÙÇó Ý³ Ü³½³ñÛ³Ý, îÇ·ñ³Ý ²íÇÝÛ³Ý, ²- Ñ»ïá ÙÇ·áõó» ³½³ïí»Ýù é³¹ÇáÑ»éáõëï³»Ã»ñáõÙ »õ ÇÝï»ñÝ»ïáõÙ Ù»½ Ë»Õñ³ÛÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ²É»Ý êÇÙáÝÛ³Ý, ¹áÕ Ë³Õ³ÛÇÝ ·áí³½¹Çó:

Ê³Õ³¹ñáõÛùÝ»ñÇ ·áí³½¹Ç ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙ

AZG NEW SHABAT.QXD

15/11/2018

23:01

²¼¶

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü å.·.Ã.

üñ³ÝëÇ³ÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ö³ñÇ½áõÙ Ñ³í³ùí»É ¿ÇÝ ³ßË³ñÑÇ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ÑÇß³ï³Ï»Éáõ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÁ: ²Û¹ å³ï»ñ³½ÙÁ ³Ù»Ý³³ñÛáõÝ³ÉÇÝ ¿ñ ÙÇÝã ³Û¹ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í µáÉáñ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï: ä»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ Ñ³í³ùí»É ¿ÇÝ ö³ñÇ½áõÙ áã ÙÇ³ÛÝ ÑÇß³ï³Ï»Éáõ ³Ù»Ý³³ñÛáõÝ³ÉÇó å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÁ, ³ÛÉ ÃáõÛÉ ãï³Éáõ, áñ ¹ñ³Ýù ³ÛÉ»õë ÏñÏÝí»Ý: àõ ³Û¹ Ñ³í³ùÁ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »ñµ ÝáõÛÝ ³Û¹ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³ÑñÙ³Ùµ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ »Ý ÙáÉ»·ÝáõÙ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ »õ ³ÛÉ í³Ûñ»ñáõÙ: ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ý³Ëáñ¹»É ¿ñ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý µáõéÝ í»ñ»Éù, ³Ûëå»ë Ïáãí³Íª ½³ñ·³ó³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, »õ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍ»É ¿ñ Ýáñ ½ÇÝ³ï»ë³ÏÝ»ñ áõ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ ³ÛÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ý»ï»Éáí Ù³ñïÇ ¹³ßï` ëï³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ: ²Û¹ å³ï»ñ³½ÙáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù û·ï³·áñÍí»ó Ù³ñï³Ï³Ý ³íÇ³óÇ³, ï³ÝÏ³ÛÇÝ ½ñ³Ñ³ï»ËÝÇÏ³, ÙáïáÑñ³Ó·³ÛÇÝ Ýáñ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñ, ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»Ýù »õ ³ÛÉÝ: ê³Ï³ÛÝ, ÝÏ³ï»Ýù, áñ ë³ å³ï»ñ³½Ù ã¿ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ, ³ÛÉ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù Ó»õ³íáñí»É ¿ÇÝ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ä³ï»ñ³½ÙÁ ÁÝÃ³ÝáõÙ ¿ñ ÙÇ ÏáÕÙÇó ò³ñ³Ï³Ý èáõë³ëï³ÝÇ, Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛÇ »õ üñ³ÝëÇ³ÛÇ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ, ²íëïñá-ÐáõÝ·³ñÇ³ÛÇ »õ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ: ²Ûë å³ï»ñ³½ÙÁ Ññ³Ññí»ó »õ ëÏëí»ó ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ, »ñµ ³ßË³ñÑáõÙ ï»ÕÇ ¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ áã ÙÇ³ÛÝ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÛÉ»õ ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñ, ÇÝãÁ ëå³éÝáõÙ ¿ñ ³Û¹ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ä³ñ½ ¿ñ, áñ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íï³Ý·í³Í ¿ÇÝ »õ, áñ ³å³·³Ý Ñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ-¿ÃÝÇÏ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝÝ ¿, áñáÝù ÏÏ³ñáÕ³Ý³Ý ³½·³ÛÇÝ ÇÝùáõÃÛ³Ý áõ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý íñ³ ëï»ÕÍ»É Ù»Ï ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·: ²ÛëÇÝùÝ, ï»ÕÇ ¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù å»ïù ¿ áñ ³ÙµáÕçáíÇÝ í»ñ³Ó»õ»ÇÝ ³ßË³ñÑÇ ù³ñï»½Á áõ ³Ûëï»Õ Ï³ñ»õáñÁ ºíñáå³Ý ¿ñ, áñ ³Û¹ å³ÑÇÝ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ñ ³ÙµáÕç ³ßË³ñÑÁ: ²Û¹ Ù³Ûñó³Ù³ùáõÙ ÁÝÃ³óáÕ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ å³Ûù³ñ ¿ñ áã ³ÛÝù³Ý ºíñáå³ÛÇ, áñù³Ý ³ßË³ñÑÇ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

¶ºìàð¶ ¶ÚàôÈàôØÚ²Ü ²Ûë ï³ñí³ ÑáõÉÇëÇ 27-ÇÝ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ³é³ç³¹ñí»ó Ð²äÎ ù³ñïáõÕ³ñ ÚáõñÇ Ê³ã³ïáõñáíÇÝ, áñÇó Ñ»ïá Ý³ Ñ»ï Ï³Ýãí»ó Ð³Û³ëï³Ýª §ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý Ï³ñ·Á ï³å³É»Éáõ¦ Ï³ëÏ³Í³Ýùáí å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ý »ÝÃ³ñÏí»Éáõ: Ê³ã³ïáõñáíÁ Ð²Îä ù³ñïáõÕ³ñ ¿ñ ÁÝïñí»É 2017 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇÝ, »õ å»ïù ¿ å³ßïáÝ³í³ñ»ñ ÙÇÝã»õ 2020 Ã. ÝáõÛÝ ³ÙÇëÁ, µ³Ûó, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, ß³µ³ÃÝ ³Ý·³Ù ÑÇÝ·ß³µÃÇÇó ßáõï »Ï³í: Â» ÇÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ÑáõÉÇë ³ÙëÇÝ, Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ ã»Ù ³Ý¹ñ³¹³éÝ³, ù³ÝÇ áñ Í»Íí³Í Ã»Ù³ ¿, µáÉáñÁ ·Çï»Ý: ÐÇÙ³ª ³Ù»Ý³ó³í³ÉÇÝ. Ð³Û³ëï³ÝÁ ½ñÏí»ó Ð²äÎ-Á »õë »ñÏáõ ï³ñÇ Õ»Ï³í³ñ»Éáõ §Ñ³×áõÛùÇó áõ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÇó¦: Æ±Ýã Ëáëù, ÚáõñÇ Ê³ã³ïáõñáíÁ É³í³·áõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ã¿ñ Ð³Û³ëï³ÝÝ ³ÛÝï»Õ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ, µ³Ûó... Ç±Ýã ß³Ñ»ó Ð³Û³ëï³ÝÁ Ýñ³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýù ³é³ç³¹ñ»Éáí áõ Ñ»ï Ï³Ýã»Éáí: Ü³Ë Ýß»Ù, áñ Ýñ³Ý ³Û¹ »Õ³Ý³Ïáí Ù»Õ³¹ñ³Ýù ³é³ç³¹ñ»ÉÝ áõ Ñ³ñó³ùÝÝ»ÉÁ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ù»Í Ñ³ñí³Í ¿ñ Ñ»Ýó Ð²äÎ-ÇÝ, Ñ³ñí³Í, áñÝ, ÇÝãå»ë ï»ë³Ý»ÉÇ ¿, ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ ã»Ýù Ù³ñë»É, ¹Åí³ñ ¿É Ù³ñë»Ýù: ²ë»Ýù, Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ³Û¹ §³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý ëï³Ùáùë³ÛÇÝ Ë³Ý·³ñáõÙÝ»ñÁ¦ ÙÇ Ï»ñå ï³Ý»É, »Ã» Ê³ã³ïáõñáíÇÝ Ð³Û³ëï³Ý Ï³Ýã»ÉÝ áõ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ³é³ç³¹ñ»ÉÁ áñ»õ¿ ßáß³÷»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝù ï³ñ: ´³Ûó áã ÙÇ³ÛÝ ³ñ¹ÛáõÝù ãïí»ó, ³Û-

Page 3

²ÜòÚ²È-ÜºðÎ²

ÜàÚºØ´ºð

2018

²é³çÇÝ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ »õ Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý ³ßË³ñÑ³Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÏáñÍ³ÝáõÙÁ ¶³ÕáõÃ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Çñ»Ý ëå³é»É ¿ñ, ³ßË³ñÑÇ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇª Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ å³Ûù³ñÁ ºíñáå³ÛÇó ï»Õ³÷áËí»É »õ ï³ñ³Íí»É ¿ñ ³ÙµáÕç ³ßË³ñÑáí Ù»Ï, Ñ»ï»õ³µ³ñ µ³ËáõÙÁ Ï³ñÍ»ë Ã» ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ñ ¹³éÝáõÙ: üñ³ÝëÇ³Ý, ´ñÇï³ÝÇ³Ý, ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý, èáõë³ëï³ÝÁ Ùñó³ÏóáõÙ ¿ÇÝ áã ÙÇ³ÛÝ ºíñáå³ÛáõÙ, ³ÛÉ»õ ²ëÇ³ÛáõÙ, ²ýñÇÏ³ÛáõÙ, È³ïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇÏ³ÛáõÙ »õ ³Ûëå»ë ß³ñáõÝ³Ï: ²ßË³ñÑÁ Ï³ñÍ»ë Ã» ÷áùñ³ó»É ¿ñ Ýñ³Ýó Ñ³Ù³ñ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ïÇñ»Éáõ, ½³íÃ»Éáõ, Ýáñ ï³ñ³ÍùÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ áõ Ã³É³Ý»Éáõ ÙáÉáõóùÁ ³ÛÝù³Ý ¿ñ ëñí»É, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ï³ÝáõÙ ¿ñ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ËÙ³ÝÁ, áñáÝù ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ïÇñ³Ý³É ÙÇÙÛ³Ýó ·³ÕáõÃÝ»ñÇÝ: ÆëÏ ·³ÕáõÃÝ»ñáõÙ ëÏëí³Í ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ Ýå³ëïáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙÁ ûñ ³é³ç ëÏëíÇ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë µ³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ÁÝ¹áõÝáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ ³Û¹ Ï³ëñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñáÝù Çñ³å»ë ·Ý³Ñ³ï»Éáí Çñ³íÇ×³ÏÁª Ñ³ëÏ³ÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ í»ñç³Ý³É Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáñÍ³ÝÙ³Ùµ »õ Ýáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ùµ: ê³ Ó»éÝïáõ ¿ñ áã ÙÇ³ÛÝ ³Û¹ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ»õ Ó»õ³íáñíáÕ ³Ý·Éá-ë³ùëáÝ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁª Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛÇÝ »õ ²ØÜ-ÇÝ: ì»ñçÇÝÇë` ²ØÜ-Ç ÙáõïùÁ Ñ³Ù³ßË³ñ³Ñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ñ ÙÇ³ÛÝ å³ï»ñ³½ÙÇ áõ, Ñ³ïÏ³å»ë, Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ÙÇçáóáí: ²ØÜ-Ý ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ñ ³½³ïí»É Ñ³ÛïÝÇ ØáÝñáÛÇ ¹áÏïñÇÝÇó, áñÁ ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙ ¿ñ Ýñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³ÛÝ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ßË³ñÑ³Ù³ëáí ¹áõñë ·³Éáõ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ã³ï»ñ³µ»Ù, áñÇ Ï»ïñáÝÁ ºíñáå³Ý ¿ñ: ê³ÝÓ³½»ñÍí³Í ³ñÛáõÝ³Ñ»Õ ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙÇÝ, Áëï ï³ñµ»ñ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, ½áÑ ·Ý³ó 20-Çó ÙÇÝã»õ 40 ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹: ²Û¹ å³ï»ñ³½ÙÁ ÏáñÍ³Ý»ó Ý³»õ ºíñáå³Ï³Ý Ù³Ûñó³Ù³ùÇ µáÉáñ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ò³ñ³Ï³Ý èáõë³ëï³ÝÁ, úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ, ²íëïñá-ÐáõÝ·³ñÇ³Ý »õ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý: ²Û¹ å»ï»ñ³½ÙÇ ÙÇ³Ï ß³ÑáÕÁ Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý ¿ñ áõ Ù³ë³Ùµ üñ³ÝëÇ³Ý, áñáÝù Çñ»Ýó Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÁ å³Ñå³Ý»óÇÝ ¹»é ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝ³ÙÛ³Ï »õë: ²Û¹ å³ï»ñ³½ÙÁ ëÏÇ½µ ¹ñ»ó Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ýáñ ·»ñï»ñáõÃÛ³Ý` ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ ØÇ³óÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ÍÝáõÝ¹ÇÝ, áñÝ ³Û¹

ëï³ïáõëÇÝ í»ñçÝ³Ï³Ý³å»ë Ñ³ë³í ºñÏñáñ¹ Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ßÝáñÑÇí: ê³Ï³ÛÝ ÏáñÍ³ÝíáÕ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýáñ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ »õ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý áõ Ý³»õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï×³é Ñ³Ý¹Çë³ó³Ý: úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙÁ, »õ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë Ýñ³ ÙáõïùÁ Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½Ùª µ³ó³ïñíáõÙ ¿ñ ÑÇÙ³Ï³ÝáõÙ »ñÏñáõÙ ³½·³ÛÇÝ-¿ÃÝÇÏ ½ïáõÙÝ»ñ áõ ó»Õëå³ÝáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ ÝÏ³ï³éáõÙáí: úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Áª Ãáõñù»ñÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÙÛáõë Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, »Ïíáñ ¿ÇÝ »õ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³ÝÏÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ½ñÏíáõÙ ¿ñ Çñ ½³íÃ³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÇó: ì»ñçÇÝÝ»ñë, Ñ³ëÏ³Ý³Éáí ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñ ³Û¹ ëó»Ý³ñÁ, Ùáõïù ·áñÍ»óÇÝ Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½Ù, áñå»ë½Ç Ýñ³ ùáÕÇ ï³Ï Ï³ñáÕ³Ý³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ½µ³Õ»óÝáÕ ¿ÃÝÇÏ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï³ññ»ñÇª ÑáõÛÝ»ñÇ, ³ëáñÇÝ»ñÇ áõ Ñ³ïÏ³å»ë Ñ³Û»ñÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: Ð³Û»ñÁ ³Û¹ å³ÑÇÝ ³Ù»Ý³Ù»Í ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ ³Û¹ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ, áñáÝù å³ï»ñ³½ÙÇ ëÏ½µáõÙ, ãÝ³Û³Í ÙÇÝã ³Û¹ »ÝÃ³ñÏí³Í µ³½Ù³ÃÇí ½ïáõÙÝ»ñÇ áõ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ, ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ÇÝ Ù»Í³Ù³ëáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»É ³Û¹ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ` ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: Ð³Û»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ñ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³Ûï` ûñÇÝ³Ï ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ Ï³Ù Éáõéª ûñÇÝ³Ï Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛÇ áõ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ: ´áÉáñÝ ¿É Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ß³Ñ»ñÝ ¿ÇÝ Ñ»ï³åÝ¹áõÙ, »ñµ ½áÑ ¿ñ ·ÝáõÙ ÙÇ ³ÙµáÕç ³½·: ºí ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ »õ áõÅ»ñÁ, áñáÝù ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ ³ç³Ïó»É Ñ³Û»ñÇÝ, ûñÇÝ³Ïª ³ñ³µÝ»ñÁ, ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ¹³ »ÉÝ»Éáí Çñ»Ýó ß³Ñ»ñÇó: ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ ¹ñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½áÑ»ñÁ ÷áùñ ³½·»ñÁ »õ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝù ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ »õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ÝÃ³ñÏí»óÇÝ:

§¸áõËÇ¦ áõÕ»óáõÛóÁ Ë»ÉùÝ ¿ É»õ ³éÝí³½Ý ½ñÏ»ó Ù»ñ »ñÏÇñÁ Ï»Ýë³Ï³Ý ÇÝýáñÙ³óÇ³ÛÇ ³ÕµÛáõñÇó: ØÇ³Ýß³Ý³Ï å³ñ½ ¿, áñ Ê³ã³ïáõñáíÇÝ Ð³Û³ëï³Ý Ï³Ýã»ÉÁ áã ³ÛÝù³Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ Ó·ïáõÙÝ ¿ñ, ³ÛÉª íñ»ÅËÝ¹ñáõÃÛáõÝÁ: êñ³Ýáí »ë ã»Ù ÷áñÓáõÙ ³ñ¹³ñ³óÝ»É Ï³Ù Ù»Õ³¹ñ»É Ê³ã³ïáõñáíÇÝ, Ù³Ý³í³Ý¹ áñ Ýñ³ ³Ýí³Ý Ñ»ï, ÁÝ¹áõÝ»Ýù Ï³Ù áã, å»ï³Ï³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ »Ý Ï³åí³Í, µ³Ûó Ýñ³ ¹»Ù Ñ³ñáõóí³Í ·áñÍÝ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ¹áõñë ãÇ ·³ÉÇë §³ëý³ÉïÇÝ ÷é»Éáõ¦ »õ Ñ³çáñ¹ ûñÁ ïáõÝ áõÕ³ñÏ»Éáõ ëó»Ý³ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó: ²Ûëå»ë, Ê³ã³ïáõñáíÇÝ Ð³Û³ëï³Ý Ï³Ýã»ÉÁ áãÝãáí ãû·Ý»ó Ýñ³ ¹»Ù ³é³ç³¹ñí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ ³å³óáõó»Éáõ »õ Ø³ñïÇ 1-Ç ·áñÍáõÙ ·áÝ» Ù»Ï ù³ÛÉ ³é³ç ·Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ: âÝ³Û³Í, ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ åÝ¹áõÙ ¿ñ, áñ Ø³ñïÇ 1-Ç ·áñÍÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ áõÕÕ³ÏÇ Å³Ù»ñÇ ËÝ¹Çñ ¿: Æ ¹»å, ÝÙ³Ý³ïÇå ÙÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ, ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç ëå³Ý¹Ç Ù³ëáí, ³ñ»É ¿ñ Ý³»õ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ, åÝ¹»Éáí, Ã»ª ³Û¹ ·áñÍÁ §ÝáõÛÝÇëÏ ·ÛáõÕ³Ï³Ý áõã³ëïÏáíÇÝ¦ Ï³ñáÕ ¿ µ³ó³Ñ³Ûï»É: ÆÝãå»ë áñ, ³í»ÉÇ í³Õ, ´³µÏ»Ý ²ñ³ñùóÛ³ÝÝ ¿ñ Ð³Ùµ³ñÓáõÙ ¶³ÉëïÛ³ÝÇ ÑáõÕ³ñÏ³íáñáõÃÛ³ÝÁ ÑáËáñïáõÙ, áñ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ ÙÇ »ñÏáõ ûñáõÙ Ïµ³ó³Ñ³ÛïíÇ: ´³Ûó á°ã §áõã³ëïáíÇÝ¦, áã ¿É §÷³ßÇÝÛ³Ý³Ï³Ý¦ Å³Ù»ñÝ áõ §³ñ³ñùóÛ³Ý³Ï³Ý¦ »ñÏáõ ûñ»-

ñÁ ó³Ûëûñ ã»Ý Ï³ñáÕ³ó»É µ³ó³Ñ³Ûï»É ¹ñ³Ýù: ÆÝã»õ¿, ãÏ³ñáÕ³Ý³Éáí áñ»õ¿ Éáõñç Ó»éùµ»ñáõÙ áõÝ»Ý³É Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»ï³åÝ¹áõÙ-¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÙ, Ð³Û³ëï³ÝÁ Ù»Í Ïáñáõëï áõÝ»ó³í ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñ ¿ª í»ñÁ Ýßí³Íª Ð²äÎ ù³ñïáõÕ³ñÇ å³ßïáÝÇó ½ñÏí»ÉÁ: ´³Ûó ³Ûëù³ÝÁ ¹»é ³Ù»ÝÁ ã¿: ØÇ»õÝáõÛÝÝ ¿, Ù»ñ å³ïíÇñ³ÏÁ ÙÇ ûñ å»ïù ¿ Ñ³ÝÓÝ»ñ ³Û¹ å³ßïáÝÁ, µ³Ûó, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ µÝáñáß ¿ »ñ»õáõÛÃ ¿ª ûñí³ é»ëáõñëÝ»ñÝ û·ï³·áñÍ»ÉÁª í³ÕÁ ù³Õó³Í ãÙÝ³Éáõ Ñ³Ù³ñ, áñ ã³ñ»óÇÝù Ù»Ýù: àñù³Ý ¿É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ³Ûëûñ Ó·ïáõÙ ¿ Ê³ã³ïáõñáíÇ ÷áË³ñ»Ý Ýáñ å³ïíÇñ³Ï áõÕ³ñÏ»É ³ÛÝï»Õ, ãÇ ëï³óíáõÙ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª ·Ý³óùÝ ³ñ¹»Ý ³Ýó»É ¿, »õ Ù»½ ÙÝáõÙ ¿ ¹ñ³ ÷áõý-÷áõýÇ Ó³ÛÝáí µ³í³ñ³ñí»É áõ ëå³ë»É Ñ³çáñ¹ ãí»ñÃÇÝ: ØÇ ß³ï É³í ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³é³Í Ï³ª §âáõïáÕÇ Ï»ñ³ÍÝ áõïáÕÇÝ Ñ³É³É ¿¦: Ð³ë³Ýù Ýß³Ý³Ï»ïÇÝ: ÐÇÙ³ Ù»ñ ãÏ»ñ³ÍÁ ÷áñÓáõÙ ¿ áõï»É ´»É³éáõëÇ³Ý, áñÁ Ð²äÎ ù³ñïáõÕ³ñÇ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ ³é³ç³ñÏ»É ¿ Çñ Ã»ÏÝ³ÍáõÇÝª êï³ÝÇëÉ³í æ³ëÇÝ: ÖÇßï ¿, µ³óÇ æ³ëÇó, Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñ »Ý Ý³»õ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã ì³Õ³ñß³Ï Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ áõ Ð²äÎ å³ßïáÝ³Ï³ï³ñ ì³É»ñÇ ê»Ù»ñÇÏáíÁ, µ³Ûó, ÇÝãå»ë »ñ»õáõÙ ¿ µ³ó³Ñ³Ûïí³Í Ë³Õ³ù³ñï»-

ê³Ï³ÛÝ, Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ÏáñáõëïÁ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï»ÉÇ ¿ñ ³ÛÉ ³½·»ñÇ ÏáñáõëïÝ»ñÇ Ñ»ï, ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí Ù»Ýù Ïáñóñ»óÇÝù Ã»° Ù»ñ ³½·Ç ÙÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÇÝ »õ Ã»° Ù»ñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ù»Í Ù³ëÁ: ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ ³Ù»Ý³¹³Å³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñ Ï³ï³ñí»ó Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï áõ, Ã»»õ ³Ýó»É ¿ 100 ï³ñÇ, Ù»Ýù ÙÇÝã ûñë ½·áõÙ »Ýù ¹ñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ íñ³:

ñÇó, æ³ëÁ ý³íáñÇï ¿: Ð³ñóª µ³óÇ Ù»ñ ù³ñïáõÕ³ñÇ å³ßïáÝ³ÝÏáõÃÛáõÝÇó, ¿É á±ñÝ ¿ ËÝ¹ÇñÁ: Â»ñ»õë ³ÛÝ, áñ ÑÇßÛ³É êï³ÝÇëÉ³í æ³ëÁ ß³ñáõÝ³Ï»Éáí Çñ ä³ïÏ³ÛÇ ëï»ÕÍ³Í §µ³ñÇ¦ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, ÙÇ ï»ë³Ï ù³íáñ-ë³ÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ñ³ëï³ï»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï: Üñ³ Ñ³Ù³é ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí ¿ ÏÛ³ÝùÇ Ïáãí»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ áõ ´»É³éáõëÇ ÙÇç»õ áã í³Õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ÏÝùí³Í é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍ³ñùÁ: ²í»ÉÇÝª Ñ»Ýó êï³ÝÇëÉ³í æ³ëÇ §¹³éÁ ùñïÇÝùÇ¦ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿ 2018 Ã. ³åñÇÉÇ 18-ÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ´»É³éáõëÇó ·Ý»É »õ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ·Ý»É Ñ³ÛïÝÇ §äáÉáÝ»½¦ Ïñ³ÏÇ é»³ÏïÇí Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ: ²Ûëï»Õ »Ý ³ë»Éª §µ³ Ù»½ å»±ïù ¿ñ¦, ³ÛÝ ¿É ³Ûë §Ý»Õ Ù³ç³ÉÇÝ¦: ÐÇÙ³ ÃáÕ í³ñã³å»ïÝ ÇÝùÝ Çñ»Ý Ñ³ñó ï³ª ïíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï ß³Ñ»óÇ±Ýù, Ã»± ÏáñóñÇÝù: ÎáñáõëïÁ »ñ»õ»ÉÇ ¿, ÇÑ³ñÏ» ³ÛÝ áã Ã» Ê³ã³ïáõñáíÝ ¿, ³ÛÉ å³ßïáÝÇ §Ñ³Û³Ã³÷áõÙÁ¦ª ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë: ÆëÏ »Ã» ³Û¹ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ï³Ý Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñ, ÃáÕ ÝßíÇ: ´³Ûó Ï³ñ»õáñ ¿ ÇÙ³Ý³É, áñ ÑÇÙ³ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ûñ³ËÝ¹Çñ ³Ý»ÉÇùÁ Ð²äÎ-Ç ù³ñïáõÕ³ñÇ å³ßïáÝáõÙ ³Ù»Ý ·Ýáí ÏñÏÇÝ Ñ³Û Ýß³Ý³Ï»ÉÝ ¿, áñÁ, Ù»ñ Ù»ç ³ë³Í, §å³ïÇÝ Í»÷»Éáõ¦ å»ë ¹ÛáõñÇÝ ã¿. Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûë ËÙáñáõÙÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ æ³ëÇ Ýß³Ý³ÏáõÙÁ É³í µ³ÝÇ ãÇ Ñ³Ý·»óÝÇ: âÙ³Ýñ³Ù³ëÝ»Ýù, ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É ³Ù»Ý ÇÝã å³ñ½Çó ¿É å³ñ½ ¿: ÐÇßÛ³É ù³ÛÉÝ áõÕÕ³ÏÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ýã³÷³Ñ³ëáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýù ¿, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ïáõÅáõÙ ¿ ÁÝ¹Ñ³ÝáõñÇë ß³ÑÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

15/11/2018

23:01

Page 4

Ð²Ú²òø

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

Ð³Û³ëï³ÝÇ »ññáñ¹ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ ó³ñ¹ ³ÝóÏ³óí³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ç í»ñ Ñ³Û³ëï³Ý³µÝ³Ï Ñ³Û»ñÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÝïñáõÃÛ³Ý »Ý ·Ý³Éáõ ³é³Ýó Ñ³ñÏ³¹ñ³ÝùÇ Ï³Ù Ï³ß³éùÇ: Ø»Ï ³ÙÇë ³é³ç ù³Õ³ù³å»ïÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³Û³ó³Ý ß³ï Ë³Õ³Õ ÙÃÝáÉáñïáõÙ, ãÝ³Û³Í ¹ñ³ÝóáõÙ å³Ï³ëáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ á·»õáñáõÃÛáõÝÝ áõ ¿ÛýáñÇ³Ý, áñ í³ñã³å»ïÇ

Ù»Ï ûñÇó ÙÛáõëÁ ãÇ ÷áËíáõÙ Çñ»Ýó ³åñ»É³Ï»ñåáõÙ, ³å³ Ñáõë³Ñ³ïíáõÙ »Ý: ÖÇßï ¿, ÏáéáõåóÇ³Ý ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë »õ Ï³ß³é³Ï»ñáõÃÛáõÝÁ Ù³ëÝ³íáñ³å»ë, Áëï ß³ï»ñÇ åÝ¹áõÙÝ»ñÇ, í»ñ³ó»É »Ý, µ³Ûó ¹»é »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï áõ ùñïÝ³ç³Ý ³ßË³ï³Ýù ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ÑÇÝ í»ñù»ñÁ µáõÅ»Éáõ, Ñ³Ù³Ï³ñ·Á µ³ñ»÷áË»Éáõ »õ Ã³íßÛ³ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý µ³ñÇùÝ»ñÁ í³Û»É»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²é³ÛÅÙ µáÉáñÇ ÑáõÛë»ñÁ Ï»ÝïñáÝ³ó³Í »Ý ³é³çÇÏ³ÛáõÙ ëå³ëíáÕ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ³é³çÝáñ¹áõÙ ¿ ¹»åÇ »ñÏ³ñ

ÏáëÝ ¿ áñ»õ¿ µ³Ý Ñ³ëÏ³ÝáõÙ Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó: ´³Ûó Ù³ñ¹ÇÏ ùí»³ñÏáõÙ »Ý ³Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ: ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ÷áñÓ»ó µ³ñ»÷áË»É ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»ÝùÁ, µ³Ûó ÏáéáõÙå³óí³Í Ý³ËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ Ù»Ï Ó³ÛÝáí ï³å³É»ó ³Û¹ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ: ºñÏñáõÙ Ï³Ý 13 ÁÝïñ³Ï³Ý ï»Õ³Ù³ë»ñ, áñáÝóáõÙ 101 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ »Ý ÁÝïñí»Éáõ: Â»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÁ ÁÝïñí»Éáõ »Ý »ñÏáõ ×³Ý³å³ñÑáí. Ïáõë³Ïó³Ï³Ý å³ïÏ³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý »õ í³ñÏ³Ýß³ÛÇÝ ³é³ç³¹ñÙ³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí: Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»Ý 5 ïá-

ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ Ã³íßÛ³ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ËáëïáõÙÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ å³ßïáÝÇÝ ³é³çÝáñ¹»óÇÝ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ: Ü³ËÏÇÝ í³ñã³Ï³ñ·Ç ûñáù, ù³Õ³ù³å»ïÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»É ¿ÇÝ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ 40 ïáÏáëÁ: Â³íßÛ³ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ïáÏáëÁ ãÝãÇÝ ÷á÷áËáõÃÛ³Ùµ ¹³ñÓ³í 43: àñáß µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Ýßáõßï, ïñí»óÇÝ ³Ûë ó³Íñ óáõó³ÝÇßÁ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ Ï³ß³éùÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³ÝÁ: ØÛáõëÁª ³ÛÝ Ñ³Ùá½Ù³ÝÁ, Ã» ö³ßÇÝÛ³ÝÇ §ÆÙ ù³ÛÉÁ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ç³Ëç³ËÇã Ñ³ÕÃ³Ý³Ï ¿ ³ñÓ³Ý³·ñ»Éáõ, »õ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ¿³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»Ý³Éáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ íñ³: Ü»ñÏ³ÛÇë, í³Ë Ï³, áñ ÝáõÛÝ å³ï×³é³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ß³ï ÁÝïñáÕÝ»ñ ãÙáï»Ý³Ý ùí»³ïáõ÷»ñÇÝ: ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ Ïáñ½»É ï³ùëáõ í³ñáñ¹Ý»ñÇó: Â³íßÛ³ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó ³é³ç áõÕ»õáñÇ Ýëï»Éáõó ³ÙÇç³å»ë Ñ»ïá Ýñ³Ýù ¹Å·áÑáõÙ ¿ÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó »õ ëå³éáÕ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·Ý»ñÇ ³×Çó: ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝÓÝ»Éáõó Ñ»ïá Ýñ³Ýó ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ïñ»ó: Üñ³Ýù ëå³ëáÕ³Ï³Ý íÇ×³ÏáõÙ »Ý: §î»ëÝ»Ýù, ÇÝã ¿ ÉÇÝ»Éáõ¦, ³ëáõÙ »Ý ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ: ö³ßÇÝÛ³ÝÝ áõ Çñ ÃÇÙ³ÏÇóÝ»ñÁ Ñ³í³ï³ó³Í »Ý, áñ ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ»Ýó ÉÇ³½áñ»É ¿ Ó»ñµ³½³ïí»Éáõ Ý³ËÏÇÝ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, µ³Ûó Ã» á±ñÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ñ³çáñ¹ ù³ÛÉÁ, Ýñ³Ýù Ñëï³Ï å³ïÏ»ñ³óáõÙ ãáõÝ»Ý: Ø³ñ¹ÇÏ, ëáíáñ³µ³ñ, ëå³ë»ÉÇùÝ»ñáí áõ ³ÏÝÏ³ÉÇùÝ»ñáí »Ý ³åñáõÙ: Üñ³Ýù ³ÝÑ³Ùµ»ñ »Ý »õ »Ã» áñ»õ¿ µ³Ý

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Ü³ï³ÉÛ³ ê»ÙÛáÝáíÝ³Ý »Ï³í, áõ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ í»ñç³å»ë ³ë³ó Çñ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ËáëùÁ. ÎÙ³ëÝ³Ïó»Ý ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ³ñï³Ñ»ñÃ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: òáõó³ÏÁ Ï·ÉË³íáñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áñÁ Ý³»õ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ³éçÇÝ ï»Õ³Ï³É ¿ ÁÝïñí»É: ÆÝùÁ` ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÇÝ ãÇ Ù³ëÝ³ÏóÇ, áõ »ë ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ³ë»É` ë³ Ýñ³Ý ù³Õ³ù³·»ïÝ»±ñÝ »Ý ËáñÑáõñ¹ ïí»É, ëáóÇáÉá·Ý»±ñÁ, Ã»± Ñá·»µ³ÝÝ»ñÁ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ÐÐÞ-Çó ËáñÑáõñ¹ ¿ÇÝ ï³ÉÇë ÐÐÎ-ÇÝ, áñ ³Ûë ³Ý·³Ù ãÙ³ëÝ³Ïó»Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÙÇ 4-5 ï³ñáí Ù»Ïáõë³Ý³Ý, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ áã Ã» Ù»Ïáõë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ,

Å³Ù³Ý³Ï å³Ñ³ÝçáÕ ÙÇ ·áñÍÁÝÃ³ó, áñÇ Ï»ñïáÕÝ»ñÁ Ýáñ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ ûÅïí³Í, Ãí³ÛÇÝ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñÝ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñ »Ý: Ð³Û³ëï³ÝÇ ËÇëï ÷á÷áË³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ Ý»ñÏ³ÛÇë ³ßËáõÛÅ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ ÙÇç»õ, Ýáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ç Ñ³Ûï ·³ÉÇë, ÑÇÝ ¹³ßÇÝùÝ»ñª Ù³ëÝ³ïíáõÙ: ØÇÝã»õ ·³Õ³÷³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ³Ùáõñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÏ³½Ùí»Ý, ÷á÷áË³ÙïáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ ¿ ëå³éÝ³É Ý»ñÏ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇÝ: ²ñ»õÙáõïùáõÙ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³½Ùí»É »Ý Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ Ë³í»ñÇ ß³Ñ»ñÁ: Ü³»õ å³Ñå³Ý»Éáõ, ³Ùñ³åÝ¹»Éáõ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ²½¹»óÇÏ ³ÝÑ³ïÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ßáõñç Ï³½Ùí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñÏ³ñ ÏÛ³Ýù áõÝ»Ý³É ã»Ý Ï³ñáÕ: ÂíáõÙ ¿, Ã» ³Ûë ³Ý·³Ù Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¿É ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ëÏ½µáõÝùÝ»ñÇ ßáõñç »Ý Ï³½ÙíáõÙ: (Ø»Ýù ÝáõÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ã»Ýù: ÊÙµ.:): ÀÝïñ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ß³ï µ³ñ¹ Ù»Ë³ÝÇ½Ù ¿ »õ Ù³ñ¹Ï³Ýó ß³ï ùÇã ïá-

ÏáëÇ ß»ÙÁ, ÇëÏ ¹³ßÇÝùÝ»ñÁª 7: àñ»õ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, áñ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñáõÙ ¿ 5 ïáÏáëÇ ß»ÙÁ, Çñ³íáõÝù ¿ áõÝ»Ý³Éáõ 10 å³ï·³Ù³íáñ ÁÝïñ»Éáõ: ÆëÏ ùí»Ý»ñÇ 42 ïáÏáëÁ ëï³ó³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ å³ñ·»õ³ïñí»Éáõ ¿ Ñ³í»ÉÛ³É ùí»Ý»ñáí, áñáÝù 50+1-Ç »Ý µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ³Û¹ ïáÏáëÁ: ²Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿É Ï³½Ù»Éáõ ¿ Ï³µÇÝ»ïÁ »õ ÁÝïñ»Éáõ ¿ í³ñã³å»ïÇÝ: ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ïí³Í ¿ ëï³Ý³Éáõ ùí»Ý»ñÇ 80 ïáÏáëÁ: ´³Ûó ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë ÝÙ³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, áñï»Õ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ 30 ïáÏáëÁ å»ïù ¿ ïñ³Ù³¹ñíÇ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ: ²éÝí³½Ý »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ »Ý ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»É, »õ »Ã» ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ãÑ³ÕÃ³Ñ³ñÇ ³ÝóÝ»É 5 ïáÏáëÇ ß»ÙÁ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ª Ýñ³ Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÁ ÁÝïñí»Éáõ »Ý, áñå»ë½Ç ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ùµ Ý³Ë³ï»ëí³Í »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ Ï³Û³Ý³: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ Éñ³ó³í Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÇ ³é³ç³¹ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ: ºÃ» ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáÕÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ÷áùñ ÉÇÝÇ, å³ï×³éÁ ¹³ñÓÛ³É Ï³ß³éùÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: Â³íßÛ³ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ë³Í ãÇ ÉÇÝ»Éáõ ÙÇÝã»õ ãÇñ³Ï³Ý³óÝÇ Çñ Ñ³çáñ¹ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ¿ »ñÏÇñÁ ¹Ý»É ÇëÏ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý é»Éë»ñÇ íñ³: Ð»Ýó ö³ßÇÝÛ³ÝÁ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÇ »õ ëï³Ý³ ³Û¹ ÉÇ³½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ý³ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ç íÇ×³ÏÇ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ½µ³Õí»Éáõ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ Ñ³ñóáí, áñÁ µ³½áõÙ Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ ÃÇñ³Ë ¿ ¹³ñÓ»É ³ñ¹»Ý áñáß³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï: Â³ñ·Ù. Ð²Îà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ (The Arm. Mirror-Spectator)

ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ¸» ³ÛëÇÝùÝ Éñ³·ñáÕÁ ÐÐÎ Ý³Ë³·³ÑÇ ³é³çÇÝ ï»Õ³Ï³ÉÇó Ñ»ï³ùñùñùí»É ¿, Ã» ÇÝãá±õ å»ïù ¿ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ íëï³ÑÇ ÐÐÎ-ÇÝ, ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿É ³ë»É ¿. §Ø»Ýù ·Çï»Ýù »ñÏÇñÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ, ·Çï»Ýù ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ »õ ·áñÍáÕ ÇßË³ÝáõÃÛ³ÝÁ áõÝ»Ýù ³å³óáõó»Éáõ µ³Ý¦: Ð³ëÏ³ó³±ù, ³ÛëÇÝùÝ Ù»Ýù, Ï³Ù Ù»ñ ÙÇ Ù³ëÁ ·Ý³Éáõ ¿ áõ ÐÐÎ ¿ ÁÝïñ»Éáõ, ù³ÝÇ áñ ÙÇ³ÛÝ ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ·ÇïÇ »ñÏÇñÁ, ûñÇÝ³Ïª ØÑ»ñ ê»¹ñ³ÏÛ³ÝÁ Ññ³ß³ÉÇ ·ÇïÇ ²ñ»ßÁ, ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ` Ø³É³ÃÇ³-ê»µ³ëïÇ³ÛÇ µáÉáñ Í³ÏáõÍáõÏ»ñÁ, êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ` êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç å³ïÙ³÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý µáÉáñ ³Ýóù»ñÁ, èáõµ»Ý Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ` ²í³ÝÁ, ãÝ³Û³Í Ù»Ï-Ù»Ï î³ñáÝ Ø³ñ·³-

2018

Ð³óÇ ËÝ¹ÇñÁ Àëï Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç Ññ³å³ñ³Ï³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñ-ë»åï»Ùµ»ñ ³ÙëÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ëå³éí»É ¿ 199.500 ïáÝÝ³ Ñ³ó, Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ëå³éí³Íª 204.400 ïáÝÝ³ÛÇ ÷áË³ñ»Ý: Æ ¹»å, Ñ³óÇ ëå³éÙ³Ý ½·³ÉÇ Ù³ëÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ í»ñçÇÝ »é³ÙëÛ³ÏÇÝ: Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí Ý»ñ·³ÕÃÇ Ù³ëÇÝ ³Ù»Ý ûñ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ï»ñ³ÏñíáÕ Éáõñ»ñÁ, å»ïù ¿ »ÝÃ³¹ñ»É, áñ Ï³°Ù ¹ñ³Ýù Ï»ÕÍ »Ý, Ï³°Ù Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÁ §Ñ³ó ã»Ý áõïáõÙ¦: ²í»ÉÇÝª ï»Õ³óÇÝ ¿É í»ñçÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá §³ËáñÅ³ÏÁ Ïáñóñ»É ¿¦:

²ñ³ÛÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ áõÕÕ³·ñ³Ï³Ý ëË³ÉÝ»ñÁ ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ Ã»Å ùÝÝ³ñÏÙ³Ý áõ Í³ÕñÇ ³é³ñÏ³ ¹³ñÓ³í Î¶ Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝ³Ï³ï³ñ ²ñ³ÛÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, áñÝ Çñ ý»ÛëµáõùÛ³Ý ¿çáõÙ Ï³ï³ñ³Í ·ñ³éÙ³Ý Ù»ç ÃáõÛÉ ¿ñ ïí»É ³éÝí³½Ý ÑÇÝ· áõÕÕ³·ñ³Ï³Ý ëË³É: ´³ñÓñ³óí³Í ³ÕÙáõÏÇó Ñ»ïá Ý³Ë³ñ³ñÝ ³ÝÙÇç³å»ë ËÙµ³·ñ»É ¿ñ ï»ùëïÁ, µ³Ûó ÙÇ ß³ñù û·ï³ï»ñ»ñ Ñ³ëóñ»É ¿ÇÝ ³ÛÝ ³ñï³å³ï×»Ý»É áõ ï³ñ³Í»É: ÐÇß»óÝ»Ùª ·ñ³éáõÙÝ ³Ý»Éáõó Ù»Ï-»ñÏáõ Å³Ù ³é³ç Ý³Ë³ñ³ñÁ ²Ä ³ÙµÇáÝÇó Ëáë»É ¿ ÏñÃáõÃÛ³Ý ó³Íñ áñ³ÏÇ Ù³ëÇÝ: Ð³ÛïÝÇ ³é³ÍÁ åÝ¹áõÙ ¿. §´ÅÇßÏ, µÅßÏ»³ ½³ÝÓÝ ùá¦:

Ð»ñÃ³Ï³Ý í»×Áª áõëËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí §äñá·ñ»ë¦ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÁ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 14ÇÝ Ññ³íÇñ»É ¿ñ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇë: øÝÝ³ñÏáõÙÁ Ï³Û³ó³í ºñ»õ³ÝÇª ì. ´ñÛáõëáíÇ ³Ýí³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ßáõñç, áñÇ Ñ»ï Ï³åí³Í Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñáí í»ñç»ñë Ï»ÝïñáÝÇÝ ¿ñ ¹ÇÙ»É àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑ¹Ç Ý³Ë³·³Ñ èá½³ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ: Ø³ëÝ³íáñ³å»ë ÁÝ¹·Íí»ó, áñ Ù³ÛÇëÇ 24-ÇÝ ÝáõÛÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÙÇ ß³ñù áõë³ÝáÕÝ»ñ ùÝÝ³ñÏáõÙ »Ý ³ÝóÏ³óñ»Éª áõëËáñÑñ¹Ç Ýáñ Ï³ÝáÝ³¹ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ê³Ï³ÛÝ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÷³ëï»ñÁ óáõÛó ¿ÇÝ ïí»É, áñ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ï³ÝáÝ³¹ñáõÃÛ³Ý ùÝÝ³ñÏáõÙ ãÇ »Õ»É: Êáëí»ó Ý³»õ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, Ã» ËÝ¹ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Î¶ Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝ³Ï³ï³ñ ²ñ³ÛÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ Ù³ïáõóí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ù, áñ Ýáñ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÇó Ç í»ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ Ù»Í ³ñß³í ¿ ëÏëí»É áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ¹»Ù:

Ü³ï³ÉÛ³ ê»ÙÛáÝáíÝ³Ý »Ï³í ³ÛÉ, ûñÇÝ³Ï, ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, ãÙï³Í»Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, é»õ³ÝßÇ½ÙÇ, ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ áõ ÜÅ¹»ÑÇ Ù³ëÇÝ áõ ÙÇ µáÉ Ñ³Ý·ëï³Ý³Ý: àí-áíª ÐÐÞ-Ý Ñá É³±í ·ÇïÇ, Ã» ÇÝã »Ý å³Ûù³ñ, å³Ûù³ñ ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ áõ ÅáÕáíñ¹Ç ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ÆëÏ ÙÇÝã ÐÐÎ-Ý ÏÑ³Ý·ëï³Ý³ñ, Ù»Ýù ¿É ÏÙ»Í³Ý³ÛÇÝù áõ ÏÙáé³Ý³ÛÇÝù, áñ ÑÇÝ· ï³ñÇ ³é³ç ÐÐÎ ³ÝáõÝáí Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É, áõ »ñµ ÐÐÎ-Ý ÝáñÇó Ñ³ÛïÝí»ñ` ÏÝ»ïí»ÇÝù Ýñ³ ·ÇñÏÝ áõ ÏËÝ¹ñ»ÇÝù ÷ñÏ»É Ù»½ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ é»ÅÇÙÇó: ´³Ûó ÐÐÎ-Ý áñáß»ó, áñ Ñá·Ý³Í ã¿, »õ Ï³Ù Ñ³Ý·ëï³Ý³Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ: ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, Ã» Ç±Ýã ÑáõÛëáí ¿ ÐÐÎ-Ý Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ÁÝïñáõ-

ÜàÚºØ´ºð

ñÛ³ÝÁ Ýñ³Ý Ñ³ÕÃáõÙ ¿ ³Ûë Ñ³ñóáõÙ... ØÇ Ëáëùáí, ÐÐÎ-Ý áã ÙÇ³ÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ·ÇïÇ »ñÏÇñÁ, ³ÛÉ»õ áõÝÇ »ñÏñÇ ³é³ÝÓÇÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñÇ Ý»Õ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñ: ´³Ûó ë³ ¹»é ÙÇ ÏáÕÙ, Ç±Ýã ¿ Ýß³Ý³ÏáõÙ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ù»½ å»ïù ¿ íëï³ÑÇ, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù ·áñÍáÕ ÇßË³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³å³óáõó»Éáõ µ³Ý áõÝ»Ýù: ²ÛëÇ±ÝùÝ, Ù³ñ¹ÇÏ å»ïù ¿ ÐÐÎ ÁÝïñ»Ý, áñ ÏÇÝá Ý³Û»±Ý, áñï»Õ ×ÇßïÁ ÑÇí³Ý¹³ó»É ¿, µ³Ûó ãÇ Ù³Ñ³ó»É áõ É³í³·áõÛÝ ïÕ»ñùÁ áã Ã» Ñ»é³ÝáõÙ »Ý, ³ÛÉ ë»÷³Ï³Ý ×ßïÇ Ñ³Ù³ñ ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ ÃáõùáõÙáõñ áõï»Éáõ ·Ýáí, ù³ÛÉ»ñ »Ý Ó»éÝ³ñÏá±õÙ, ³Ý·³Ù »Ã» ù³ÛÉ ³Ý»ÉÁ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç Ù»Ý³ßÝá±ñÑÝ ¿: ¾É ¹³ñ¹ áõ ó³í ãáõÝ»Ýù ¿ÉÇ, ÷á÷-ùáñÝ ³éÝ»Ýù, Ýëï»Ýù Ñ»éáõëï³óáõÛóÇ ³éç»õ áõ

ä³ïñ³ëï»ó` ¶»õáñ· ¶ÚàôÈàôØÚ²ÜÀ

ï»ëÝ»Ýù, Ã» ÇÝãå»ë ¿ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ³ëáõÙ, ÇëÏ ÐÐÎ-Ý Ñ³Ï³é³ÏÝ ³å³óáõóá±õÙ... Ð³ñ·»ÉÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñ »õ ÏÛ³ÝùáõÙ ·áÝ» Ù»Ï ³Ý·³Ù ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ÛÙ³Ý³·Çñ ÏÝù³ÍÝ»ñ, »Ï»ù áãÇÝã ÙÇ ³å³óáõó»ù Çñ³ñ, áñáíÑ»ï»õ »Ã» ¹áõù ÇëÏ³å»ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ÇÙ³Ý³ÛÇù »ñÏÇñÁ, ÏÑ³ëÏ³Ý³ÛÇù, áñ ¹ñ³ Ù³ñ¹Ï³Ýó` Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇë µáÉáñáíÇÝ ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ, Ã» á±í ¿ñ Ó»½³ÝÇó ×ÇßïÁ áõ áí ëË³Éí»ó: Ø»½ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ Ù»ñ ·áñÍÁ, Ù»ñ ³ßË³ï³í³ñÓÁ, Ù»ñ Ãáß³ÏÁ, Ù»ñ ë³éÝ³ñ³ÝÁ, Ù»ñ ³å³·³Ý áõ Ñ³ïÏ³å»ë Ý»ñÏ³Ý, áñÝ ³ñ¹»Ý ã·Çï»Ù áñ»ñáñ¹ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ ë»ñáõÝ¹Á ½áÑ³µ»ñáõÙ ¿ Ñ³ÝáõÝ í³Õí³ Ð³Û³ëï³ÝÇ, áñÝ ³Û¹å»ë ¿É ãÇ ·³ÉÇë, ù³ÝÇ áñ ÑÇÝ áõ Ýáñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇßï Çñ³ñ µ³Ý áõÝ»Ý ³å³óáõó»Éáõ:

AZG NEW SHABAT.QXD

15/11/2018

23:01

Page 5

²Ü¸ð²¸²ðÒ

²¼¶

êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü å·¹

Ð³ñÛáõñ ï³ñÇ ³é³ç` 1918 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 30ÇÝ ÐáõÝ³ëï³ÝÇ È»ÙÝáë ÏÕ½áõ Øáõ¹ñáë Ý³í³Ñ³Ý·ëïáõÙ, ²Ýï³ÝïÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ »õ ÂáõñùÇ³ÛÇ ÙÇç»õ ëïáñ³·ñí³Í Øáõ¹ñáëÇ ½ÇÝ³¹³¹³ñáí ²é³çÇÝ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïÝ ³í³ñïí»ó: Ø³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù³ëßï³µáí áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏáñáõëïÝ»ñÇ ã³÷»ñáí ³ÝÝ³Ë³¹»å ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ÏáñÍ³Ýí»óÇÝ »õ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³ï»ñ³µ»óÇÝ ÁÝ¹ÙÇßï Ñ»é³ó³Ý »ñ»ù` èáõë³Ï³Ý, ²íëïñáÑáõÝ·³ñ³Ï³Ý »õ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Êáñ ×³ù»ñ ïí»óÇÝ »õ ½·³ÉÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñ Ïáñóñ»óÇÝ Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý, üñ³ÝëÇ³Ý »õ ³ÛÉ ·³ÕáõÃ³ÛÇÝ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ä³ï»ñ³½ÙÁ ï»õ»ó 4 ï³ñÇ 3 ³ÙÇë »õ 10 ûñ, ½áÑí»óÇÝ 10 »õ íÇñ³íáñí»óÇÝ 20 ÙÉÝ Ù³ñ¹: Ð³Ù³×³ñ³ÏÝ»ñÇó »õ ëáíÇó Ù³Ñ³ó³Ý »õë 10 ÙÉÝ Ù³ñ¹: ä³ï»ñ³½ÙáÕ ÏáÕÙ»ñÇ áõÕÕ³ÏÇ é³½Ù³Ï³Ý Í³Ëë»ñÁ Ï³½Ù»óÇÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 200 ÙÉñ¹. ¹áÉ³ñ (Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ·Ý»ñáí): ä³ï»ñ³½ÙÇó Ñ³ïÏ³å»ë û·ïí»óÇÝ Ï³åÇï³ÉÇëï³Ï³Ý Ëáßáñ ÙáÝáåáÉÇ³Ý»ñÝ áõ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ßË³ñÑ³Ù³ñïÁ Ù»Í³·áõÛÝ ³ñÑ³íÇñù »Õ³í Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñ³Ù³ñ: Ü³ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ãí³ù³Ý³ÏÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ ³Ù»Ý³ß³ï ½áÑ»ñÁ ïí»ó` ßáõñç 2 ÙÉÝ: Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ïÙáõ-

Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á Ùßï³å»ë Ñ»ï³Ùáõï ¿ »Õ»É ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³ÝÁ »õ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇÝã ûñë ¿É ³Û¹ ·áñÍÁÝÃ³óÁ ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ ¿: ÆÑ³ñÏ», ³Ûëûñ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñ áõÝ»Ýù. í»ñ³Ï³Ý·Ýí³Í ¿ Ù»Í³·áõÛÝ ³ñÅ»ù å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ßË³ñÑÇ ßáõñç »ñ»ù ï³ëÝÛ³Ï å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ ÙÇ ß³ñù Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ×³Ý³ã»É »Ý ºÕ»éÝÁ, í»ñ³¹³ñÓí³Í ¿ ²ñó³ËÁ, ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, áõÝ»Ýù ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ù»Ý³Ù³ñïáõÝ³Ï µ³Ý³ÏÁ, Ñ³ñáõëï Ùï³íáñ å³ß³ñ »õ Éáõë³íáñ ³å³·³ÛÇÝ Ñ³í³ï³óáÕ áõ ¹ñ³Ýáí á·»õáñí³Í, Çñ ¹»ÙùÝ áõ áõñáõÛÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÝ áõÝ»óáÕ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõÝ¹: ê³Ï³ÛÝ å³Ûù³ñÁ ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ ¿, ÇëÏ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÝ ëå³ëáõÙ ¿ Çñ ³ñ¹³ñ³óÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ: ò³íáù, ³Ûëûñ ¿É ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý ÙÝ³É å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÝ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ³ñ·»É»Éáõ »õ ¹ñ³ÝÇó ¹³ë»ñ ù³Õ»Éáõ ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÁ: Ð»ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ³ÝÏ³ëÏ³Í Ï³ñ»õáñ Ó»éùµ»ñáõÙ ¿ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ íÇÉëáÝÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ 14 Ï»ï»ñáõÙ, áñÁ Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ý»ñ³éÝí»ó Ø²Î-Ç Ï³ÝáÝ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ð»ÉëÇÝÏÇÇ »½ñ³÷³ÏÇã ³ÏïáõÙ »õ ÑÇÙù ¹³ñÓ³í ß³ï »ñÏñÝ»ñÇ ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ßË³ñÑÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ Ï³ñáÕ³ó³Ý ³½³ï Ï³ÙùÇ ¹ñë»õáñáõÙáí ïÝûñÇÝ»É ë»÷³Ï³Ý ×³Ï³ï³·ÇñÁ: ê³Ï³ÛÝ ó³íáù, ³Û¹ Çñ³íáõÝùÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ

Øáõ¹ñáëÇ ½ÇÝ³¹³¹³ñÇ 100-³ÙÛ³ÏÁ

ÃÛ³Ý Ýáñ ßñç³ÝáõÙ Ãáõñù»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óñÇÝ ³é³çÇÝ` Ñ³Û»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ù»Ý³í³Ûñ³· µéÝ³ñ³ñùÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Ýñ³Ýù áãÝã³óñÇÝ 1,5 ÙÉÝÇó ³í»ÉÇ ³ÝÙ»Õ Ñ³Û»ñÇ: Ð»ï³·³ÛáõÙ ³Û¹ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ïáãí»ñ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ: ÖÇßï ¿, ²ßË³ñÑ³Ù³ñïÇÝ Ñ³çáñ¹³Í ßñç³ÝáõÙ ²Ýï³ÝïÇ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ·áñÍ³Í»óÇÝ §Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ¹»Ù Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ¦ ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ »õ ¹ñ³Ýáí ¹³ï³å³ñï»óÇÝ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ãáõñù»ñÇÝ 1.5 ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñÇ áãÝã³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ï³ëÝ³ÙÛ³Ï ³Ýó Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÝ ³Ï³Ý³ï»ëÁ »Õ³í ÐáÉáùáëÃÇÝ, ÇëÏ ³í»ÉÇ áõßª Î³Ùµáç³ÛÇ, èáõ³Ý¹³ÛÇ »õ ³ÛÉ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á, áñÁ ³Ù»Ý³Ù»Í ½áÑáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ýáí Ýå³ëï»É ¿ñ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÇÝ, Ù»Í ëå³ë»ÉÇùÝ»ñ áõÝ»ñ ²Ýï³ÝïÇ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ³Ý·³Ù ¿É ¹ñ³Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ß³Ñ»ñÝ ³í»ÉÇ ½áñ»Õ »Õ³Ý, ù³Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ï³ññ³Ï³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, »õ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á áã ÙÇ³ÛÝ áãÇÝã ãëï³ó³í, ³ÛÉ»õ Ñ³ÛïÝí»Éáí Ãáõñù-éáõë³Ï³Ý ë³ÉÇ »õ Ùáõñ×Ç ³ñ³ÝùáõÙ, Ïáñóñ»ó Ã»° Çñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ Ã»° å³ïÙ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í Ù³ëÁ: àãÇÝã ã÷áË»óÇÝ Ý³»õ ½ÇÝ³¹³¹³ñÝ»ñÇÝ Ñ³çáñ¹³Í Ñ³ßïáõÃÛ³Ý ö³ñÇ½Ç (ù³ÝÇ áñ ½ÇÝ³¹³¹³ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ` ³é³Ýó Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óÝ»Éáõ ²Ýï³ÝïÇ ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï, µ³Ûó Ýñ³Ýó ³ÝáõÝÇó ÂáõñùÇ³ÛÇÝ Ã»É³¹ñ»É ¿ñ ³Ý·ÉÇ³óÇ Íáí³Ï³É ø³ÉÃáñåÁ, ¹ñ³Ýù ùÝÝ³ñÏÙ³Ý ³é³ñÏ³ ¹³ñÓ³Ý 1919 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 18-ÇÝ ö³ñÇ½áõÙ µ³óí³Í Ñ³ßïáõÃÛ³Ý) »õ Èá½³ÝÇ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ñ³ñó»ñáí (í»ñçÇÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É 1922 Ãí³Ï³ÝÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 20-Çó 1923 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇëÇ 24-Á) ÏáÝý»ñ³ÝëÝ»ñÁ: Øáõ¹ñáëÇ ½ÇÝ³¹³¹³ñÇ ÏÝùáõÙÇó Ñ»ïá ß³ï çñ»ñ »Ý Ñáë»É: ²Ýó»É ¿ Ù»Ï ¹³ñ, áñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ

í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñáí Ùáï»óáõÙ Ï³, áñÇ å³ï×³éáí ²ñó³ËÇ ÅáÕáíñ¹Ç` Çñ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ïÝûñÇÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³ÏíáÕ å³Ûù³ñÁ å³ïß³× Çñ³í³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ ¹»é»õë ãÇ ëï³ó»É : âÝ³Û³Í ²é³çÇÝ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïÇó Ñ»ïá ëï»ÕÍí»ó Ø²Î-Ç Ý³Ë³ïÇåÁ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ ²½·»ñÇ ÉÇ·³Ý, áñÇ ·ÉË³íáñ Ýå³ï³ÏÁ í»ñçÝ³Ï³Ý áõ Ñ³ñ³ï»õ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÝ ¿ñ »õ ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ·»ÉáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ßË³ñÑáõÙ ³Û¹åÇëÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï ³í»É³ÝáõÙ »Ý: ²Ûëûñ Ù»Ýù Ñ³×³Ë »Ýù ³Ï³Ý³ï»ë ÉÇÝáõÙ Ù³ñ¹áõ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ` ÏÛ³ÝùÇ Çñ³íáõÝùÇ áïÝ³Ñ³ñÙ³Ý ¹»åù»ñÇ:²ÏÝÑ³Ûï ¿ Ý³»õ, áñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ Ë»ÉùÇ ã»Ï³í: Þáõïáí ëÏëí»ó ºñÏñáñ¹ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïÁ, áñÇÝ ¿É Ñ³çáñ¹»ó ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùñó³í³½ùÁ, áñÇ í»ñçÝ ³Ûëûñ ¿É ãÇ »ñ»õáõÙ: úñ»ñë ²é³çÇÝ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïÇ ³í³ñïÇ 100³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí Â³íßÛ³ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ö³ñÇ½áõÙ áõÝ»ó³Í Çñ »ÉáõÛÃáõÙ Çñ³í³óÇáñ»Ý Ýß»Éáí, áñ §Ø»Ýù ã»Ýù Ï³ñáÕ ÷áË»É å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ ÷áË»É Ù»½, áñ Ù»ñ ³å³·³Ý ³í»ÉÇ É³íÁ ¹³éÝ³¦, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ß»ßï»ó, áñ Ñ³ñÏ³íáñ ¿ Ý³Ë »õ ³é³ç ÑÇß»É ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙÇ ¹³ë»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÆëÏ³å»ë, ³ßË³ñÑÇ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ËÝ¹Çñ áõÝÇ á·»Ïáã»Éáõ µáÉáñÇ Ñ³í³ù³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ »õ ½·áõß³óÝ»Éáõ, áñ »ñµ ÙÇ å»ïáõÃÛáõÝ ÷áñÓÇ å³ï»ñ³½ÙÇ ÙÇçáóáí ËÝ¹ÇñÝ»ñ ÉáõÍ»É, áã ÙÇ³ÛÝ µéÝÇ Ýñ³ Ó»éùÁ »õ ÃáõÛÉ ãï³ ¹³ ³Ý»Éáõ, ³ÛÉ»õ Ëëï³·áõÛÝë å³ïÅÇ: ÆëÏ³å»ë Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ñ³ëÏ³Ý³ í»ñç³å»ë, áñ å³ï»ñ³½ÙÁ Ñ³Ù³ÙáÉáñ³Ï³ÛÇÝ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ ¿ª ¹ñ³ÝáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: àñ ¹ñ³ÝáõÙ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñ »õ å³ñïíáÕÝ»ñ Çñ³Ï³ÝáõÙ ãÏ³Ý, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù ÙÇ³ÛÝ Ïáñáõëï, ï³é³å³Ýù »õ ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý §ßÝáñÑáõÙ¦ Ù³ñ¹Ï³Ýó: àñ ãÝ³Û³Í Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ í³Õáõó ¿ Ñ³ëÏ³ó»É ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ áãÝã³óÙ³Ý ½»ÝùÝ ³ñ·»É»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ãËáãÁÝ¹áï»ó Ýáñ ½ÇÝ³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ëï»ÍÙ³ÝÁ: Þ³ï íï³Ý·³íáñ ·áñÍÁÝÃ³ó, áñÁ ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ ¿ Ý³»õ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï×³éáí Ù»Ýù ³Ûëûñ áã ÙÇ³ÛÝ µ³ñÓñ »Ýù ·Ý³Ñ³ïáõÙ Øáõ¹ñáëÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ Ñ³Ùá½í³Í ³ëáõÙ »Ýù. »ñµ»ù ãåÇïÇ Ùáé³Ý³Ýù ²é³çÇÝ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïÝ áõ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ å³ï×³é³Í Ýñ³ ³Ý³·áñáõÛÝ ó³íÁ, ¹³ë»ñ Ïù³Õ»Ýù »õ ³éÇÃÁ Ý»ñÏ³Û³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ ÏµéÝ»Ýù ÑñÓÇ·Ý»ñÇ Ó»éùÁ »õ Ýñ³Ýó ¹áõñë Ï¹Ý»Ýù Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ù»Í ÁÝï³ÝÇùÇó¦:

ÜàÚºØ´ºð

2018

Î»óó» ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

ÆëÏ Ç±Ýã ÏÉÇÝÇ, »Ã» Ð³Û³ëï³ÝÇ µáÉáñ ÏáßÏ³Ï³ñÝ»ñÁ áñáß»Ý ½µ³Õí»É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: ¸» ³ÛëÇÝùÝ Ã³ñ·»Ý ÏáßÏ³Ï³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ÙïÝ»Ý ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ù ¹³ßÇÝùÇ óáõó³ÏÝ»ñ: ºë ã·Çï»Ù, Ã» ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Í³Ï»ñÁ ¹ñ³ÝÇó áñù³Ýáí ÏëáëÝÓí»Ý áõ ÏÏ³ñí»Ý, µ³Ûó »ë íëï³Ñ »Ù, áñ »Ã» ÝÙ³Ý µ³Ý ÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, µáÉáñë, Ï³å ãáõÝÇª ¶ÛáõÙñÇÇó ºñ»õ³Ý, Ã»± ´³Õñ³ÙÛ³Ý 26-Çó Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý ß»Ýù, Ïù³ÛÉ»Ýù Í³Ï ÏáßÇÏÝ»ñáí: ²Ûë ³éáõÙáí, ²ëïí³Í ã³ÝÇ, »Ã» ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Éáõ áñáßáõÙ Ï³Û³óÝ»Ý Ñ³óÃáõËÝ»ñÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »Ã» Í³Ï ÏáßÇÏáí ù³ÛÉ»É ÑÝ³ñ³íáñ ¿, ³å³ ëáí³Í ¹³ ³Ý»ÉÝ ³ÝÑÝ³ñÇÝ ¿, »õ áñáíÑ»ï»õ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»É Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ ù³ÛÉ»É, ³å³ Ñ³óÃáõËÝ»ñÁ ëÏ½µáõÝùáñ»Ý ã»Ý Ï³ñáÕ ¹³éÝ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ Ù³ñ¹áõ, ³é³í»É »õë ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ ·ÉË³íáñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ³Ý·³Ù Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ß»Ý³óÝ»ÉÝ ¿, ³å³ Ýå³ï³ÏÁ áõï»ÉÝ ¿, ÑÝ³ñ³íáñÇÝë ß³ï, ÙÇë, ÛáõÕáï: ºõ ãÝ³Û³Í Ù»½ ¹»é ÝÙ³Ý ³ñÑ³íÇñùÝ»ñ ã»Ý ëå³éÝáõÙ áõ Ï³ñáÕ »Ýù ÏáßÇÏÝ»ñÝ ³ÝÏ³Ë ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Û³óùÝ»ñÇó í»-

Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, Ð³Û ßÇÝ³ñ³ñÝ»ñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, Ð³Û ù³ñï³ßÝ»ñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, ÙÇ Ëáëùáí... ´³Ûó, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, Çñ³íáõÝù ãáõÝ»±Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ½µ³Õí»É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: ÆÑ³ñÏ» áõÝ»Ý: ÊÝ¹ÇñÁ Ñ³Û³ëï³Ýóáõ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ ¿, Ùá¹³Ý: ºÃ» ÜÇÏáÉ³ÛÁ Ï³ñáÕ ¿ ½µ³Õí»É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ²ñÙ»ÝÝ ¿É Ï³ñáÕ ¿, Ø»ñáõÅ³ÝÝ ¿É Ï³ñáÕ ¿, ì³Ñ³ÝÝ ¿É Ï³ñáÕ ¿, ØÇë³ÏÝ ¿É Ï³ñáÕ ¿, ì³ñ¹áõßÝ ¿É Ï³ñáÕ ¿,... Èñ³·ñáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇ ï»ë³Ï Ó³ÝÓñ³óñ»É ¿, Çñ»Ýù µ³ñÓñ ÃéÇãùÇ ÃéãáõÝÝ»ñ »Ý, ÇÝãù³±Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ áõñÇßÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»É, ÃáÕ ÙÇ ùÇã ¿É Çñ»Ýó Ù³ëÇÝ Ëáë»Ý: àñù³±Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÷ñÏ»É ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, »ñµ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ã³ÕáõÙÝ ³í»ÉÇ »Ï³Ùï³µ»ñ ¿: ºë ³ÝÏ»ÕÍ áõ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ »Ù Ù³ÕÃáõÙ µáÉáñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ, áíù»ñ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý óáõó³ÏÝ»ñáõÙ ëå³ëáõÙ »Ý å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý Ù³Ý¹³ïÝ»ñÇÝª ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÙïáíÇ Ï³Ñ³íáñ»Éáí å³ï·³Ù³íáñÇ Çñ»Ýó ³é³ÝÓÝ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ: ºë ëÇñáõÙ »Ù µáÉáñ ³ÛÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ, áíù»ñ ëÏ½µáõÝùáñ»Ý ã»Ý ÙïÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýù Éñ³·ñáÕ »Ý »õ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ

ñ³Ýáñá·»É, Ñ³Ý·Çëï Ñ³ó ·Ý»Éª ãÙï³Ñá·í»Éáí, áñ ¹ñ³ µ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ³ïáõÏ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý³óÝáÕ ÝÛáõÃ»ñ »Ý Ý»ñ³é»É, µ³Ûó Çñ³íÇ×³ÏÁ Ùï³Ñá·Çã ¿ª Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³óÇª ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí: Èñ³·ñáÕÝ»ñÁ, áñáÝù å»ïù ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, Ù»Í ËÙµáí ÙïÝáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: â¿, Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÙÇßï »Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³éÝí³½Ý ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·Ý³Í »Õ»É: ä³ñ½³å»ë, ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ëï»ÕÍ»ó Ý³Ë³¹»å. Ð³Û³ëï³ÝáõÙ µáÉáñÁ Ï³ñáÕ »Ý ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ·³É, ÝáõÛÝÇëÏ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ: ¸» Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ ¿É Ùï³ÍáõÙ »Ýª ù³ÝÇ »ñÏñÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ÏñáÕÁ Éñ³·ñáÕ ¿, µ»ñ Ù»Ýù ¿É ÙÇ ï³ù ï»Õ ï»Õ³íáñí»Ýù: Ð»ïá, »ñµ »ñÏñÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ÏñáÕÁ, »ÝÃ³¹ñ»Ýù, Ùë³·áñÍ ÉÇÝÇ, Ùë³·áñÍÝ»ñÁ ÏË³éÝí»Ý áõ ³Ûëå»ë ß³ñáõÝ³Ï, ÙÇÝã»õ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙïÝÇ µáÉáñÇë ³ñÛ³Ý Ù»ç, »ñ³ÏÝ»ñáí ÑáëÇ áõ »ñÏñáõÙ µáÉáñë ÉÇÝ»Ýù Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñ, ûñÇÝ³Ïª Ð³Û Ùë³·áñÍÝ»ñÇ

Ù»Õù ¿ª Éùí»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ºõ »ë Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ ÙÇ ³é³ç³ñÏ áõÝ»Ùª »Ï»ù µáÉáñ Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÷»ß³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ùï³Í»Ýù áõ ëï»ÕÍ»Ýù ÐÇåáÏñ³ïÇ »ñ¹áõÙÇ å»ë ÙÇ µ³Ý. úñÇÝ³Ïª Í³ÕÏ³í³×³éÝ»ñÁ, áëÏ»ñÇãÝ»ñÁ, å³ïß³ñÝ»ñÁ »õ Ù³Ý³í³Ý¹ ÝÏ³ñÇãÝ»ñÝ áõ ù³Ý¹³Ï³·áñÍÝ»ñÁ ·áñÍÇ ³ÝóÝ»Éáõó ³é³ç ³ñï³ë³Ý»Ýª §ºñ¹íáõÙ »Ù áã ÙÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãÙïÝ»É¦: Î³ñÍáõÙ »Ùª ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ñ³·ÇÝ ÏÙ³ùñ»Ýù, ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿É Ï÷ñÏ»Ýù, Í³Ï ÏáßÇÏÝ»ñáí ¿É ã»Ýù ù³ÛÉÇ, ÇëÏ³Ï³Ý åá»½Ç³ ÏÏ³ñ¹³Ýù »õ ãÏáõë³Ïó³Ï³Ý³óÝáÕ Ñ³ó Ïáõï»Ýù, ³ÝÏ³Ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇóª ÙÇßï Ù³ùáõñ »õ µ³ñÓñ áñ³ÏÇ Ñ³Ýù³ÛÇÝ çñáí: ÐÇÙ³, ù³ÝÇ áñ ß³ï ëáõµÛ»ÏïÇí ÙáõÃ ¿, ã»Ýù ï»ëÝáõÙ, áñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ³í»ÉÇ áõ ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý µ³Ý»ñ Ï³Ý, ØáëÏí³ÛáõÙ áõ ÈáëáõÙ ã¿, ¶áñÇëáõÙ, ê»õ³ÝáõÙ, ²Ù³ëÇ³ÛáõÙ, Ðñ³½¹³ÝáõÙ,... Ð³Û³ëï³Ýá°õÙ:

AZG NEW SHABAT.QXD

15/11/2018

23:01

²¼¶

Ü²Æð Ú²Ü ÎáõÛñ»ñÇ ÙÇ³íáñáõÙáõÙ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, í³ñãáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÇó Ý³Ë³·³Ñ ¿ ÁÝïñí»É 62-³ÙÛ³ è³ýÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ: ì³ñãáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ³ÛÉ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ó»É: Üáñ Ý³Ë³·³ÑÁ Ëáëï³ó»É ¿, áñ 2019-Ç ·³ñÝ³ÝÁ Ñ³Ù³·áõÙ³ñ ¿ Ññ³íÇñ»Éáõ, í³ñãáõÃÛ³Ý Ï³½Ù ¿ ÁÝïñí»Éáõ: ØÇ³íáñÙ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý »Ý »Ï»É, áñ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇ Ù³ëÇÝ Çñ»Ýó Ý³Ë³å»ë ï»Õ»Ï³óÝ»Ý: ²ñ¹»Ý »ñÏáõ ÝÇëï ¿ Ññ³íÇñí»É, µ³Ûó ÙÇ³íáñÙ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ï»ÕÛ³Ï ã»Ý »Õ»É, Ã»»õ ï»Õ»Ï³óí³Í ÉÇÝ»ÉÁ Ýñ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ ¿, ³í»ÉÇÝª Ýñ³Ýù Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ ³Û¹ ÝÇëï»ñÇÝ: ÎáõÛñ»ñÇ ÙÇ³íáñÙ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ µáÕáùáõÙ »Ýª ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï á°ã Çñ»Ýó Ï³éáõÛóáõÙ, á°ã ÏÛ³ÝùáõÙ ¹ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ ãÇ á³ñÓ³Ý³·ñí»É.

Page 6

êàòÆ²È²Î²Ü Ï³ÛÝ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»É: ¶áñÍ³ñùÁ ß³ñáõÝ³Ïí»É ¿ Ý³ËÏÇÝ Ó»õáí: ¸Åí³ñ ¿ Ñ³í³ï³É ³ëïÕ³µ³ßË³Ï³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛ³ÝÁ, µ³Ûó ÏáõÛñ»ñÁ íÏ³ÛáõÙ »Ý, áñ Ãí»ñÝ áõé×³óí³Í ã»Ý. ï³ñÇÝ»ñáí ß³ñáõÝ³ÏíáÕ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇÝ Ýñ³Ýù ³ÛÉ»õë ã»Ý ¹ÇÙ³ó»É, ¹ÇÙ»É »Ý Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ, »õ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ ¿ Ñ³ñáõóí»É: ÎáõÛñ»ñÁ íëï³Ñ »Ýª »Ã» í³ñÓ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñÁ Ù³ëÝ³íáñ ·ñå³ÝÝ»ñ ã·Ý³Ý, ³ÛÉ áõÕÕí»Ý ÝáõÛÝ ³ñï³¹ñ³Ù³ë»ñÇ í»ñ³·áñÍ³ñÏÙ³ÝÁ Ï³Ù Ýáñ Ý³Ë³·Í»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ, ÙÇ³íáñÙ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ×³ÏÝ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï Ïµ³ñ»É³ííÇ, Ï»Ýë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ÏÉ³í³Ý³Ý, Ýñ³Ýù Çñ»Ýó åÇï³ÝÇ Ù³ñ¹ Ï½·³Ý: ´³Ûó ëï³óíáõÙ ¿ª µáÉáñÇÝ å³ïÏ³ÝáÕ ·áõÛùÝ û·ï³·áñÍáõÙ »õ ß³ÑáõÛÃ »Ý ëï³ÝáõÙ ÙÇ³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇëÁ: ÎáõÛñ»ñÇ ÙÇ³íáñÙ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ íÏ³ÛáõÙ »Ý, áñ ÙÇ³íáñÙ³Ý Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ Ù»Í

ëáõÙ. ³Ñ³° ÏáõÛñ»ñÇ ³ÛÅÙÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ: ø³ÝÇ áñ ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñáõÙ, Ñ³ïÏ³å»ë ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ÏáÉ»ÏïÇíÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýó Ý»ñ·ñ³í»Éáõ Ñ»é³ÝÏ³ñÝ»ñÁ ½ñáÛÇ »Ý Ñ³í³ë³ñ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ÏáõÛñ»ñÁ Ù»ñëáÕÇ ³ßË³ï³Ýùáí »Ý ÷áñÓáõÙ Çñ»Ýó ·ÉáõËÁ å³Ñ»É: ´³Ûó ³Ûëï»Õ ¿É »Ý Ýñ³Ýù ¹»Ù ³éÝáõÙ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý å³ïÝ»ßÇÝ. Ý³Ëª Ù»ñëáÕÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ù»Ýù ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ áã ³éáÕç ÁÝÏ³ÉáõÙ áõÝ»Ýù. Ùáï³íáñ³å»ë ³Ûëå»ëª áñå»ë Ï³ÝáÝ, Ù»ñëáõÙÁ áã Ã» ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ³ÛÉ...Ñ³×áõùÝ»ñÇ, ½í³ñ×³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ¿. ¹» ã³ñÅ» ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É: ºÃ» Ù»ñëáÕÁ ÏÇÝ ¿, áõñ»ÙÝ..., »Ã» Ù»ñëáÕÁ ïÕ³Ù³ñ¹ ¿, áõñ»ÙÝ...: ²Ûë ÁÝÏ³ÉÙ³Ý å³ï×³éáí ¿, áñ »ñÏáõ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ûñ ä³ïí³Ï³Ý è»õ³½Û³ÝÁ Ù»ñëáÕÇ Ù³ë³Ý·ÇïáõÃÛáõÝ áõÝÇ, µ³Ûó ³ßË³ï³Ýù ãáõÝÇ: ä³ïñ³ëï ¿ áñ»õ¿ ³ßË³ï³ÝùÇ, å³ïñ³ëï ¿ Ýáñ Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛáõÝ ëáíáñ»É, ÙÇ³ÛÝ Ã» û·ï³Ï³ñ ÉÇÝÇ Çñ ÁÝï³ÝÇ-

ÜàÚºØ´ºð

2018

ä³ïí³Ï³Ý è»õ³½Û³ÝÁ ÏáõÛñ»ñÇ å³ëëÇí ÏÛ³Ýù í³ñ»Éáõ Ù»ç Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ: §¼³Ý·áõÙ »Ù ãï»ëÝáÕ Ù³ñ¹áõ, Ñ»é³ËáëÁ Ù³ÛñÝ ¿ í»ñóÝáõÙ áõ Ýñ³ ÷áË³ñ»Ý ÇÝùÝ ¿ å³ï³ëË³ÝáõÙ: ê³ Ù³Ýñáõù ¿ ÃíáõÙ, µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ Éáõñç ËÝ¹Çñ ¿: ²ÛëÇÝùÝª ÏáõÛñÇÝ Çñ ÇëÏ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÉÇ³ñÅ»ù Ù³ñ¹áõ å»ë ã»Ý í»ñ³µ»ñíáõÙ: ºë ·Çï»Ù ³ÛÝåÇëÇ Ù³Ûñ»ñÇ, áñáÝó »ñ»Ë³Ý»ñÁ ÏáõÛñ »Ý ÍÝí»É áõ Ýñ³Ýó Ñ³ÝÓÝ»É »Ý Ù³ÝÏ³ïáõÝª å³ï×³é³µ³Ý»Éáí, Ã» ³ÙáÃ ¿, Ù³ñ¹ÇÏ Ç±Ýã Ï³ë»Ý: Þ³ï ÍÝáÕÝ»ñ ¿É Çñ»Ýó ÏáõÛñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ã³ùóÝáõÙ »Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó, ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ ï³Ý ãáñë å³ï»ñÇ Ù»ç »Ý å³ÑáõÙ Ýñ³Ýó¦,- å³ïÙ»ó ä³ïí³Ï³ÝÁ: ÎáõÛñ çáõÃ³Ï³Ñ³ñáõÑÇ ÈáõëÇÝ» ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝ»ñÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ áõ ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ¿: ²í³ñï»É ¿ ÏáÝë»ñí³ïáñÇ³ÛÇ ³ëåÇñ³Ýïáõñ³Ý, ë³Ï³ÛÝ ·áñÍ³½áõñÏ ¿: ò³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ Ñ³ÛïÝ»É ³ßË³ï»É ÏáÝë»ñí³ïá-

§´ÅßÏ³Ï³Ý Ùá¹»Éáíª ÏáõÛñ, ëáóÇ³É³Ï³Ý Ùá¹»Éáíª Ù³ñ¹¦ ³Ù»Ý ÇÝã Ï³ñÍñ³ó³Í áõ ù³ñ³ó³Í ¿ª Ã»° ûñ»ÝùÝ»ñÝ áõ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ, Ã»° Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÎáõÛñ»Ç ÙÇ³íáñÙ³Ý »ñÏñáñ¹ ÏáÙµÇÝ³ïáõÙ ïÝûñ»Ý ¿ í»ñÁÝïñí»É 91 ï³ñ»Ï³Ý Ø³ÛÇÉ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÁ ¹»åÇ Õ»Ï³í³ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ ÷³Ï ¿. µÝ³Ï³Ý ë»ñÝ¹³÷áËáõÃÛáõÝ ³Ûë Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ: ²í³· ë»ñáõÝ¹Á Ï³éã³Í ¿ ³ÃáéÝ»ñÇÝ, ÇëÏ Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí áõ Ý³Ë³Ó»éÝáÕ³Ï³Ý á·áí Éóí³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ã»Ý Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ÙÇ³íáñÙ³Ýª ï³ñ»óÝ»ñÇó Ï³½Ùí³Í å³ïÝ»ßÁ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»É: ÎáõÛñ»ñÇ ÙÇ³íáñÙ³Ý ³ñï³¹ñ³Ù³ë»ñÇ ß»Ýù»ñÁª áñå»ë ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, Ï³éáõÛóÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛáõÝÁ í³ñÓ³Ï³ÉáõÃÛ³Ùµ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ ³ÛÉ ³ÝÑ³ïÝ»ñÇ Ï³Ù ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ØÇ³ÛÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ³Û¹åÇëÇ 115 ï³ñ³Íù áõÝ»Ý: ÎáõÛñ»ñÇ ÏáÙµÇÝ³ïÝ»ñ Ï³Ý Ý³»õ ê»õ³ÝáõÙ, Î³å³ÝáõÙ, ¶ÛáõÙñÇáõÙ, ì³Ý³ÓáñáõÙ, ²ßï³ñ³ÏáõÙ: ²ñï³¹ñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÁ í³Õáõó í³×³éí»É »Ý, ·áõÙ³ñÝ»ñÁª ÷áßÇ³óí»É: ØÇ³íáñÙ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ñ³í³ëïÇ³óÝáõÙ »Ý, áñ í³ñÓ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ùÙ-Ç Ñ³Ù³ñ ÙÇ ÃÇí ¿ Ýßí³Í, Çñ³Ï³ÝáõÙ í³ñÓ³Ï³ÉÝ»ñÁ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ·áõÙ³ñ »Ý í×³ñáõÙ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³ÝÁ: ÂÕÃ»ñáõÙ 500-1500 ¹ñ³Ù ¿, ÙÇÝã¹»é Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³ÝÁ 1 ùÙ-Ç Ñ³Ù³ñ í×³ñáõÙ »Ý 4000- 5000 ¹ñ³Ù: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñ³ÍùÇ ³Ùë³Ï³Ý í³ñÓ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÇó ëï³óíáõÙ ¿ 1 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù »Ï³Ùáõï, ÇëÏ ÙÇ³íáñÙ³Ý Ñ³ßíÇÝ Ùáõïù³·ñíáõÙ ¿ ãÝãÇÝ ·áõÙ³ñ: úñÇÝ³Ïª ø³ç³½ÝáõÝÇ 1 Ñ³ëó»áõÙ ·ïÝíáÕ Ë³ÝáõÃÁ ÏáõÛñ»ñÇ ÙÇ³íáñÙ³Ý ï³ñ³ÍùÝ ¿, áñÁ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛáõÝÁ ³ÝÑ³ï Ó»éÝ»ñ»óÇ ¿ ïí»É í³ñÓ³Ï³ÉáõÃÛ³Ùµ: ØÇ³íáñÙ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ å³ïÙ»óÇÝ, áñ ø³ç³½ÝáõÝÇ 1 Ñ³ëó»Ç í³ñÓ³Ï³ÉÁ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ¹ÇÙ»É ¿ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³ÝÁª ³ë»Éáí, áñ ÇÝùÁ å³ïñ³ëï ¿ ³Ùë³Ï³Ý í×³ñíáÕ 1 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³ÙÁ Ùáõïù³·ñ»É ÙÇ³íáñÙ³Ý Ñ³ßíÇÝ, áñ ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ ·áÝ» Ù³ñ¹Ï³Ýó ÇÝã-áñ û·áõï µ»ñÇ: ê³üñ³Ûµáõñ·áõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í Ó³Ë³ÏáÕÙÛ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ §¸ñ³Û¿ùÉ³Ý¹¦ é³¹ÇáÝ, áñ Ï³ÙñçáõÙ ¿ »ñ»ù »ñÏñÝ»ñª ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý, Þí»Ûó³ñÇ³Ý, üñ³ÝëÇ³Ý (Radio Dreyeckland) »ñ»Ï ³é³íáïÛ³Ý ÝÙ³Ý³å»ë »Ã»ñ ¿ñ ïñ³Ù³¹ñ»É Þ³í³ñß Ðáí³ë³÷Û³ÝÇÝª Çñ ÏáÕÙÇó Ï³ñÍÇù Ñ³ÛïÝ»Éáí, Ã» ã³÷³½³Ýóí³Í ¿ Ñ³Ù³ñáõÙ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇª ARDÇ, Focus- Ç, Spiegel- Ç, Mitteldeutsche Rundfunk - Ç µÝáõÃ³·ñáõÙÝ»ñÁª §Çñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ íï³Ý· ¿ ëå³éÝáõÙ¦, §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ýÇ³Ýª ï»ë³¹³ßïáõÙ¦, §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏÉ³ÝÝ»ñ¦ »õ ÝÙ³Ý³ïÇå ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ: 7 ñáå»Ý ·»ñ³½³ÝóáÕ é³¹ÇáÑ³Õáñ¹Ù³Ý Ù»ç ÁÝ¹·ÍíáõÙ ¿ Ðáí³ë³÷Û³ÝÇ ³ÛÝ åÝ¹áõÙÁ, Ã» Ñ³Ýó³íáñ ³ñ³ñùÝ»ñÁ Ý»ñ-

Ù³ë³Ùµ í³ñÓ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý »Ý ï³ÉÇë Çñ»Ýó µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ áõ Í³ÝáÃÝ»ñÇÝ: ÎáõÛñ»ñÁ ã»Ý áõ½áõÙ ¹Å·áÑ ù³Õ³ù³óáõ Ï»óí³Íù ÁÝ¹áõÝ»É, µáÕáù»É Çñ»Ýó Ï»Ýë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó, Ãáß³ÏÇó áõ Ýå³ëïÇó: Üñ³Ýù ëÇñáí ÏÑ³ñ³Å³ñí»Ý û·ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, »Ã» ³ßË³ï³Ýù áõÝ»Ý³Ý: ÎáõÛñ»ñÇÝ áã áù ³ßË³ï³ÝùÇ ³é³ç³ñÏ ãÇ ³ÝáõÙ, Ýñ³Ýó Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í ³ßË³ï³ï»Õ»ñ ãÏ³Ý: Ð³ÛïÝÇ ¿, áñ ²ÆÜ-Á, ìÇí³ê»É-Øîê-Á, áñáß ³ÛÉ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ë³ÛÉ³Ï³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÁÝ¹áõÝ»É »Ý ³ßË³ï³ÝùÇ, µ³Ûó ÏáõÛñ»ñÇÝ áã áù ãÇ ÁÝ¹³é³çáõÙ: ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ÏáõÛñ»ñÇ ÙÇ³íáñáõÙÁ ëáí»ï³Ï³Ý ßñç³ÝÇó Å³é³Ý·»É ¿ ³ñï³¹ñ³Ù³ë»ñ, ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ý³ËÏÇÝáõÙ ³ÏïÇí ·áñÍ»É »Ý: Ð³ÛïÝÇ ¿, áñ ÏáõÛñ»ñÁ í³ñ¹³ÏÝ»ñ, Ëá½³Ý³ÏÝ»ñ, ³ÛÉ Çñ»ñ ¿ÇÝ å³ïñ³ëïáõÙ: ÐëÏ³ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ ¿ñ. ³ñï³¹ñ³ÝùÁ í³×³éíáõÙ ¿ñ ëáí»ï³Ï³Ý ³ÛÉ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, »õ ÏáõÛñ»ñÁ Ùßï³å»ë ³å³Ñáíí³Í ¿ÇÝ ÉÇÝáõÙ ³ßË³ï³Ýùáí: ²ÛëÇÝùÝª »Ã» Ù³ñ¹Á ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ, µ³Ûó áõ½áõÙ ¿ ³ßË³ï»É, Ýñ³ Ñ³Ù³ñ Ñ³ëï³ï ·áñÍ Ï·ïÝí»ñ: 30 ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É, µ³Ûó Ï³ñÍñ³ïÇå»ñÁ ¹»é ã»Ý ç³ñ¹í»É: ØÇÝã»õ ÑÇÙ³ Ã»° å»ïáõÃÛáõÝÁ, Ã»° Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÏáõÛñ»ñÇÝ ÁÝÏ³ÉáõÙ ¿ í³ñ¹³Ï áõ Ëá½³Ý³Ï å³ïñ³ëïáÕ Ë³í: ²ñï³ùÇÝ ³ßË³ñÑÇ Ñ»ï Ï³å áõÝ»óáÕ, Çñ»Ýó ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ïáÕ áõ ³é³ç ÙÕí»Éáõ å³ïñ³ëï ÏáõÛñ»ñÁ å»ïáõÃÛ³ÝÝ áõ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ëÃ³÷í»Éáõ Ïáã »Ý ³ÝáõÙ. Çñ»Ýù ÏáõÛñ »Ý, µ³Ûó ÉÇ³ñÅ»ù Ù³ñ¹: Â»»õ ½ñÏí³Í »Ý ï»ëáÕáõÃÛáõÝÇó, µ³Ûó ³ÛÉ ßÝáñÑÝ»ñáí »Ý ûÅïí³Í, áõ½áõÙ »Ý ³ßË³ï»É, å³ïñ³ëï »Ý ³ßË³ï»É »õ ³ßË³ï³Ýù »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ: Üñ³Ýù Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý Ãáß³ÏÇó áõ 21 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù Ýå³ëïÇó, íëï³Ñ »Ý, áñ Ù»Í åáï»ÝóÇ³É áõÝ»Ý »õ ³ñÅ³ÝÇ »Ý ³ñÅ³Ý³å³ïÇí áõ µ³ñ»Ï»óÇÏ ÏÛ³ÝùÇ: Ø»ñ »ñÏñáõÙ ï»ëáÕ³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñáí 1800 ·ñ³Ýóí³Í ù³Õ³ù³óÇ Ï³: Ø»ñ-

ùÇÝ, Ï³ñáÕ³Ý³ Ù³ñ¹³í³Û»É ³åñ»É: §Ø»Ýù ÓáõÏ ã»Ýù áõ½áõÙ, Ù»Ýù Ï³ñÃ »Ýù áõ½áõÙ, áñ ÓáõÏ ÇÝùÝ»ñë µéÝ»Ýù¦,- ³ëáõÙ ¿ ä³ïí³Ï³ÝÁ: Ü³ Ý³»õ ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í ³ßË³ï³Ýù Ï³ñáÕ ¿ ³Ý»É: Î³ñÇ, ÷³ÛïÇ, Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ³ÛÉ Çñ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝáõÙ ÏáõÛñ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ³ßË³ï»É, µ³Ûó Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ áõ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï ã»Ý Ýñ³Ýó Ý»ñ³é»É áñ»õ¿ áÉáñïáõÙ: ÆÑ³ñÏ», Ï³Ý ÏáõÛñ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù áñ»õ¿ Ù»ÏÇ ³é³ç³ñÏÇÝ ã»Ý ¿É ëå³ëáõÙ, áõÝ»Ý µ³ñÓñ ÇÝùÝ³·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý, ù³ÛÉáõÙ »Ý ÏÛ³ÝùÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³ÙÁÝÃ³ó, ¹»é ÙÇ ù³ÝÇ Ù»ïñ ¿É ³é³ç »Ý µáÉáñÇó: úñÇÝ³Ïª êÇ÷³Ý ²ë³ïñÛ³ÝÝ ³Ù»Ý ûñ ÎáÙÇï³ë ÷áÕáóÇ Çñ µÝ³Ï³ñ³ÝÇó ·ÝáõÙ ¿ Ø³ÝÏ³í³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý, áñï»Õ ¹³ë³ËáëáõÙ ¿, û·ï³·áñÍáõÙ ¿ Ñ³Ù³Ï³ñ·Çã, ÙÇ ù³ÝÇ É»½áõ ·ÇïÇ: êÇ÷³ÝÁ ÏáõÛñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ áõ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ù³ç³É»ñáõÙ áõ ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë. §äÉ³Ý³íáñ»ù Ó»ñ ÏÛ³ÝùÁ: ¸áõù ã»ù ï»ëÝáõÙ, µ³Ûó ¹³ Ã»ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ³ñ³ï ã¿: ÎáõÛñÁ Ï³ñáÕ ¿ ëÇÝùñáÝ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ ³Ý»É, ¹³ë³Ëáë»É, Ï³ñáÕ ¿ ëñµ³·ñ»É áõ ËÙµ³·ñ»É: Ð³ïáõÏ Ó³ÛÝ³ÛÇÝ Íñ³·ñáí ãï»ëÝáÕ Ù³ñ¹Á Ï³ñáÕ ¿ ïÇñ³å»ï»É Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ µ³½Ù³ÃÇí Íñ³·ñ»ñÇ: Ø»Ýù µÅßÏ³Ï³Ý Ùá¹»Éáí ÏáõÛñ »Ýù, ëáóÇ³É³Ï³Ý Ùá¹»Éáíª Ù³ñ¹: Ø»Ýù Ï³ñáÕ »Ýù ï»Õ³ß³ñÅí»É, ëáíáñ»É, Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»É, ³ßË³ï»É: ò³íÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûëûñ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ³Ý·³Ù å»ïáõÃÛáõÝÁ å³ïÏ»ñ³óáõÙ ãáõÝ»Ý, Ã» ãï»ëÝáÕ Ù³ñ¹Ý ÇÝã Ï³ñáÕ ¿ ³Ý»É: Ø»Ýù ÙÇßï ³é³ÝÓÝ³óí³Í »Ýù »Õ»É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇóª ÏáõÛñ»ñÇ Ã³Õ³Ù³ë, ÏáõÛñ»ñÇ ÙÇ³íáñáõÙ, ÏáõÛñ»ñÇ ³ñï³¹ñ³Ù³ë, ÏáõÛñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ï³ÝÇó ¹áõñë ã»Ý ·³ÉÇë: ¸Åí³ñ Ã» ·ïÝíÇ Ù»ÏÁ, áñÁ ÷áùñ Å³Ù³Ý³Ï ÏáõÛñ ÁÝÏ»ñ Ï³Ù ÁÝÏ»ñáõÑÇ áõÝ»ó³Í ÉÇÝÇ: Ü»ñ³é³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ, Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝ »õ Ùï³Í»É³Ï»ñå Ù»ñ ÝÏ³ïÙ³Ùµ »ñµ»ù ãÇ »Õ»É¦,- Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÙ ¿ êÇ÷³ÝÁ:

ñÇ³ÛáõÙ, å³ï³ëË³Ý»É »Ýª 25 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù ³ßË³ï³í³ñÓ »ë ëï³Ý³Éáõ, ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ ï³ùëáõÝ ³Ý·³Ù ãÇ µ³í³Ï³Ý³óÝÇ, ³í»ÉÇ É³í ¿ ï³ÝÁ Ýëï»ë, ù³Ý ³ßË³ï»ë: ºñ»õ³ÝáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ ÜÇÏáÕ³Ûáë îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ï»ëáÕ³Ï³Ý Ë³Ý·³ñáõÙÝ»ñ áõÝ»óáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÃÇí 14 Ñ³ïáõÏ ¹åñáóÁ: ²ñÇëï³Ï»ë Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ÏáõÛñ ¿, ³Û¹ ¹åñáóáõÙ ¿ ³ßË³ïáõÙ: Ü³ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿, áñ ÏñÃáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó Çñ»Ýù áãÝãáí Ñ»ï ãÙÝáõÙ Ñ³Ýñ³ÏñÃ³Ï³Ý ÙÛáõë ¹åñáóÝ»ñÇó: ¸»é ³í»ÉÇÝª ³í»ÉÇ áñ³ÏÛ³É ÏñÃáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë: ²Û¹ ¹åñáóÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇó ¿ êÇ÷³Ý ²ë³ïñÛ³ÝÁ, áñÁ ¹³ë³ËáëáõÙ ¿, Ã³ñ·³Ù³ÝÇã ¿ áõ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ÏïÇí ÏÛ³Ýù ¿ í³ñáõÙ: äñÝ. Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ó³íáí ¿ ÝßáõÙ, áñ áã µáÉáñ ÏáõÛñ »ñ»Ë³Ý»ñÝ »Ý ¹åñáó Ñ³×³ËáõÙ: ºñ»Ë³Ý»ñÇÝ ï³Ý»É-µ»ñ»Éáõ ËÝ¹Çñ ãÏ³. ¹åñáóÁ ·Çß»ñûÃÇÏ ¿: ê³Ï³ÛÝ ß³ï ÍÝáÕÝ»ñ Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ³Ý·ñ³·»ï »Ý Ù»Í³óÝáõÙ, Ëáõë³÷áõÙ »Ý Ñ³ïáõÏ ¹åñáó ï³Ý»É, áñáíÑ»ï»õ »Ã» »ñ»Ë³Ý Ñ³×³ËÇ ·Çß»ñûÃÇÏ, ÏÝß³Ý³ÏÇª Ýñ³ ËÝ³ÙùÝ ³å³Ñáíí³Í ¿, »õ å»ïáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ï½ñÏÇ Ýå³ëïÇó: ÎáõÛñ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ, ³åñ»É³Ï»ñåÇ, ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ùã»ñÝ »Ý ï»ÕÛ³Ï. Ýñ³Ýù ¹áõñë »Ý ÙÕí³Í Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó: ÎáõÛñ»ñÝ ÁÝ¹·ñÏí³Í »Ý Ù»ñ í³ñã³å»ïÇ Ýß³Í 800.000-Ç Ù»ç, áñáÝó å³Ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³é³íáïÇó »ñ»Ïá ×ééáõÙ ¿ 350.000 Ù³ñ¹: àã ÙÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³ßÙ³Ý¹³ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ·áÝ» Ù»Ï ³Ý·³Ù ãÇ Ñ³ñóñ»Éª »Õµ³Ûñ, ¹áõ áõ½á±õÙ »ë, áñ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ù»½ å³ÑÇ, ÇëÏ ÙÇ·áõó» ¹á°õ »ë áõ½áõÙ, áñ ³ßË³ï»ë áõ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ ¹á±õ å³Ñ»ë: ²ñÇ, »Õµ³Ûñ ç³Ý, ÉëáÕáõÃÛáõÝ Ï³Ù ï»ëáÕáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ë, µ³Ûó ¹áõ å»ïù »ë ³Ûë »ñÏñÇÝ: ²Û ³Ûë ·áñÍÁ ¹áõ ³Ù»ÝÇó É³íÁ Ï³Ý»ë: ²ßË³ïÇñ áõ í³ñÓ³ïñíÇñ ³ñÅ³Ý³å³ïíáñ»Ý... ê³ Ñ»ùÇ³ÃÇ Å³ÝñÇó ¿, ÇëÏ Ù»Ýù Éáõñç Ù³ñ¹ÇÏ »Ýù, Ñ»ùÇ³ÃÝ»ñÇ ã»Ýù Ñ³í³ïáõÙ, ã¿±:

§Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ýÇ³¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÇó Ë³íÇ³ñÇ áõ é³ùùÇÇ Ñáï ¿ ·³ÉÇë¦ Ï³Û³óÝ»ÉÁ »õ ¹ñ³Ýù ¿ÃÝÇÏ ÙÇ ËÙµÇ í»ñ³·ñ»ÉÁª Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³Ýí³Ý»ÉÁ §Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙ¦ ¿, í³ñÏ³µ»ÏÇã: Þ³í³ñß Ðáí³ë³÷Û³ÝÁ ÝÏ³ï»É ¿ ï³ÉÇë, Ã» Ý»ñÏ³Û³óí³ÍÁ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ³ßË³ï³Ýù ã¿, ³å³óáõÛóÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ÝÛáõÃÁ Éáõë³µ³Ý»Éáõ Ýå³ï³ÏÇó Ñ»é³ÝáõÙ ¿, »õ Çñ Ï³ñÍÇùáí, §¹ñ³ÝÇó ³í»ÉÇ ßáõï Ë³íÇ³ñÇ »õ é³ùùÇÇ Ñáï ¿ ·³ÉÇë¦: Ø»ÏÝ³µ³ÝÇ ËÝ¹ñ³Ýùáí ¶ÎÊ ³ï»Ý³å»ïÁ µ³ó³ïñáõÙ ¿ í»ñçÇÝ å³ïÏ»ñ³íáñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛÉ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁª

²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ÂáõñùÇ³ÛÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ½áñ³óÙ³Ý ÁÝÃ³óùÇ ÃáõÉ³óáõÙÁ, ÐÐ ¹»ëå³ÝÇ ³ÏïÇí ³ßË³ï³ÝùÇ ³ñ·³ëÇùÁ Ñ³Ù³ñíáÕ Ñ³Û·»ñÙ³Ý³Ï³Ý í»ñÁÝÃ³ó, ½³ñ·³óáÕ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³Ã³ñáõÙÁ: §²å³óáõÛóÝ»ñ áõÝ»±ù¦, é³¹ÇáÙ»ÏÝ³µ³ÝÇ Ñ³ñóÇÝ ³ï»Ý³å»ï Ðáí³ë³÷Û³ÝÁ µ³ó³ë³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý ¿ ï³ÉÇëª ë³ »ÝÃ³¹ñáõÃÛáõÝ ¿, ³ëáõÙ ¿ Ý³: ²ÛÝáõÑ»ï»õ é³¹ÇáÙ»ÏÝ³µ³ÝÁ ³Ù÷á÷áõÙ ¿ Ñ³Õáñ¹áõÙÁª Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáí ¶¸Ð Çñ³í³å³Ñ, Ñ³Ýó³íáñáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ïáãí³Í

Ñ³Ù³»íñáå³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý 0 ³ñ¹ÛáõÝùÁ, áõ ÷áñÓáõÙ Ñ³Ù³¹ñ»É ÷³ëï»ñÁ. Ù³ëÝ³íáñ³å»ë áõß³·ñ³í ¿ Ñ³Ù³ñáõÙ ³ÛÝ, áñ ³Û¹åÇëÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ûëã³°÷ Ï³ñ»õáñí»É ¿ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝáí ÏÝù»É ï³É Ñ³Ýó³íáñ ÙÇ ËÙµÇ, áñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ñ³ßí³éí³Í »Ý áñå»ë §éáõë³Ï³Ý, »íñ³ëÇ³Ï³Ý ùñ»³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í Ñ³Ýó³ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ¦, ÇÝãå»ë Çñ»Ýó Ñ³ñóÙ³ÝÝ Ç å³ï³ëË³Ý Çñ³½»Ï »Ý ¹³ñÓ»É ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ¹³ßÝ³ÛÇÝ ùñ»³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ·ñ³íáñ ³ñÓ³·³ÝùÇó:

AZG NEW SHABAT.QXD

15/11/2018

23:01

Page 7

Ð²ÚðºÜ²ÎÆòÜºð

²¼¶

ºñµ ÏÇÝÁ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ßË³ñÑ ¿ Ùáõïù ·áñÍáõÙ, áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ ³ñÅ³Ý³ÝáõÙ: ºñµ Ý³ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ Ùáõïù ·áñÍáõÙ »õ Ï³åÇïáÉÇáõÙÇ ³ëïÇ×³ÝÝ»ñáí µ³ñÓñ³ÝáõÙ í»ñ»õª Ñå³ñïáõÃÛáõÝ ¿ å³ï×³éáõÙ Ñ³Û»ñÇë, áñï»Õ ¿É ·ïÝí»Ýù: ²Û¹åÇëÇ Ñå³ñïáõÃÛáõÝ ¿ å³ñ·»õáõÙ ¾ÉÇ½ ø»Ý¹»ñÛ³Ý-²ñáÝëáÝÁ, áñÝ Çñ í×é³Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ »õ ç³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ùµ Ï³ñáÕ³ó»É ¿ 12 ï³ñÇ ×ÏáõÝáõÃÛ³Ùµ Çñ ×³Ý³å³ñÑÁ Ñ³ñÃ»É Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ÏáÝ·ñ»ëÇ ÏÝ×éáï áõ Ë××í³Í ³ñ³Ñ»ïÝ»ñáõÙ: ²Ûëûñ Ý³ ³Ù»Ý³ß³ï Ñ³ñ·í³Í ÷áñÓ³·»ïÝ ¿ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý »õ Ï³é³í³ñÙ³Ý ·áñÍ»ñÇ ³ëå³ñ»½áõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ å»ï³Ï³ÝÇó Ù³ëÝ³íáñ ë»Ïïáñ ï»Õ³÷áËí»Éáõó Ñ»ïá: Ü»ñÏ³ÛÇë ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áËÝ³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÁ ÜÛáõ ÚáñùÇ §MacAndrews & Forbes Incorporated¦ Ù³ëÝ³íáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ, áñÝ ëå³ë³ñÏáõÙ ¿ ï³ñ³µÝáõÛÃ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý Ó»éÝ³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ëÏë³Í ÏáëÙ»ïÇÏ³ÛÇ »õ

Ý³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñÝ »Ý »õ Ýñ³Ýó ËÝ¹ÇñÝ»ñÇÝ ÉáõÍáõÙ ·ïÝ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ËÇëï áõë³Ý»ÉÇ ¿: ØÛáõë Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ å»ï³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñ ÉáõÍ»Éáõ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÇ û·ï³·áñÍáõÙÝ ¿, áñÝ ³Ù»ÝûñÛ³ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹ÝáõÙ ùá áõë»ñÇÝ ÇÝã-áñ µ³Ý ¹»åÇ É³íÁ ÷áË»Éáõ¦: ÆëÏ á±ñÝ ¿ Ó»ñ ³ßË³ï³ÝùÇ íñ¹áí»óáõóÇã ÏáÕÙÁ Ñ³ñóÇÝ ø»Ý¹»ñÛ³Ý-²ñáÝëáÝÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿. §²ÛÝ ÃÛáõñ ÁÙµéÝáõÙÁ, Ã» ÏáÝ·ñ»ë³Ï³ÝÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ ³ßË³ï³Ýù ã»Ý Ï³ï³ñáõÙ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ÏáÝ·ñ»ë³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ 12-14 Å³Ù ¿ ³ßË³ïáõÙ ûñ³Ï³Ý: ØÇßï ¿É ÙÇ ³éÏ³Ë ËÝ¹Çñ Ï³Ù Ñ³ñó Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿, áñÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ßï³å ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ï³Ù ÉáõÍáõÙ ·ïÝ»É: ´³Ûó ³Ýßáõßï Å³Ù³Ý³ÏÁ ãÇ Ñ»ñÇùáõÙ, áñ µáÉáñÇÝ ·áÑ³óáõÙ ÑÝ³ñ³íáñ ÉÇÝÇ ï³É¦: ²Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí ³Ýó³Í »ñÏáõ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏáõÙ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ »õ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇÝ, Ý³ ³Ýí³ñ³Ý å³ï³ëË³Ý»É ¿.

å³ñï³íáñ ¿ Çñ µ³ÅÇÝ Ï³ÙùÇ áõÅÁ Ç ·áñÍ ¹Ý»É Ñ³ÝáõÝ Ñ³ÙÁÝ¹Ñ³Ýáõñ µ³ñ·³í³×Ù³Ý¦, Ñ³Ùá½í³Í ¿ ø»Ý¹»ñÛ³Ý-²ñáÝëáÝÁ: ²Û¹ Ýå³ï³ÏÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ý³ Ëñ³ËáõëáõÙ ¿ Ñ³Û»ñÇÝ, Ñ³ïÏ³å»ë »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ, ì³ßÇÝ·ïáÝ ï»Õ³÷áËí»É »õ ÁÝïñ»É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ áñå»ë Ï³ñÇ»ñ³: §¸³ Ý³»õ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ³ßË³ï³Ýù ·ïÝ»Éáõ ³í»ÉÇ É³ÛÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ: ÆëÏ ³ßË³ï³Ýù ·ïÝ»ÉÇë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áã ÙÇ³ÛÝ ÝíÇñí»É »õ Ï³ï³ñ»É å³Ñ³Ýçí³ÍÁ, ³ÛÉ»õ ³ÝóÝ»É ³ÛÝ §Ñ³í»ÉÛ³É ÙÕáÝÁ¦, áñ Ï³åí³Í ¿ ùá ³ßË³ï³ÝùÇ Ñ»ï, ³ÛëÇÝùÝ Ù³ëÝ³Ïó»É ï³ñµ»ñ Ó»éÝ³ñÏÝ»ñÇ, ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³ßË³ï»É Ñ³í»ÉÛ³É Å³Ù»ñ, Ï³Ù Ñ³Ý¹»ë ·³É Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí: ¸ñ³Ýù Ýå³ëïáõÙ »Ý Ýáñ ßñç³å³ï ëï»ÕÍ»ÉáõÝ, ÙÇ µ³Ý, áñ û·ï³Ï³ñ ÏÉÇÝÇ Ó»ñ Ï³ñÇ»ñ³ÛÇ Ñ»ï³·³ ÁÝÃ³óùÇÝ: ºí í»ñç³å»ë ÁÝïñÇñ áñï»Õ »ë, á±ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÝ »ë å³ïÏ³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë, áñáíÑ»ï»õ ¹³

¸»åÇ Ï³åÇïáÉÇáõÙÇ µ³ñÓáõÝùÝ»ñÁ ÆÝãå»ë ¾ÉÇ½ ø»Ý¹»ñÛ³Ý-²ñáÝëáÝÁ Ýí³×»ó ì³ßÇÝ·ïáÝÁ Ãí³ÛÇÝ Ë³Õ»ñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÇó ÙÇÝã»õ µÇáï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ å»ï³Ï³Ý å³ßïå³Ý³Ï³Ý Çñ»ñ: ²Ûë åëåÕáõÝ ³ãù»ñáí ³Ù»ñÇÏ³Ñ³ÛÁ ÜÛáõ æ»ñëÇÇó ¿ »Ï»É ì³ßÇÝ·ïáÝ áñå»ë Ø²Î-Ç ÏáÕÙÇó ÁÝïñí³Í ³í³· ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ ïÇå³ñ ËÙµÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã: ²Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óñ»É Ýñ³ÝáõÙª ½µ³Õí»Éáõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËÝ¹ÇñÝ»ñáí: ²é³çÇÝ ù³ÛÉÁ »Õ»É ¿ Ù»Ï ÏÇë³ÙÛ³Ï ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ³ÝóÏ³óÝ»Éáõ ÷áË³ñ»Ý ÁÝ¹áõÝí»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý »õ ëáíáñ»É ãáñë ï³ñÇ, ÁÝÃ³óùáõÙ Ý³»õ áñáÝ»Éáí ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ü³Ë ÁÝ¹áõÝí»É ¿ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ³é»õïñ³ÛÇÝ Ý»ñÏ³Û³óáõóãáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ, ³å³ ´ñÛáõë»ÉáõÙ áõëáõÙÁ ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙª ºíñáÙÇáõÃÛáõÝáõÙ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ: ²ßË³ï³ÝùÁ ß÷áõÙÝ»ñ »õ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñ³ëï³ï»Éáõ Ññ³ß³ÉÇ ÙÇçáó ¿ »Õ»É, áñÝ ¿É Çñ»Ý ³é³ÝÓÝ³óñ»É ¿ Çñ ¹³ëÁÝÏ»ñÝ»ñÇó: ØÇç³½·³ÛÇÝ ³é»õïñÇ ³ëå³ñ»½áõÙ ³ßË³ï»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿É Ýñ³Ý Ï³åÇïáÉÇáõÙ ¿ ³é³çÝáñ¹»É, áñï»Õ ëÏë»É ¿ ³Ù»Ý³Ý»ñù»õÇóª ³ßË³ï»Éáí Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝ³ËÙµáõÙ áñå»ë ù³ñïáõÕ³ñ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ å³ßïáÝÇ µ³ñÓñ³óáõÙáí Ý³Ë ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ û·Ý³Ï³Ý, ³å³ ïÝûñ»Ý ÏáÝ·ñ»ë³Ï³Ý ÐááõÁñ¹ §´³ù¦ ØÏù»áÝÇ »õ æÇÙ ê³ùëïáÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ×³é»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï»ï»ñÝ ¿ ·ñÇ ³é»É »õ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ ÁÝÃ³ó³Ï³ñ·Á Ï³½Ù³Ï»ñå»É: ÚáÃ ï³ñÇ ³Ýó Ýß³Ý³Ïí»É ¿ ÏáÝ·ñ»ë³Ï³Ý ê³ùëïáÝÇ µáÉáñ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï³ëË³Ý³ïáõ ³ßË³ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ: Üñ³ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ Capitol Hill-áõÙ ³ßË³ï»Éáõ ³Ù»Ý³¹ñ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ §ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ Ñ»ï ³ÝÓ-

§ºñµ ì³ßÇÝ·ïáÝ »Ï³, ï³ëÝáõÃ ï³ñ»Ï³Ý ¿Ç, áã áùÇ ã·Çï»Ç, áã ÙÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ç: ºë ÇÙ áõÕÇÝ ³óÝ»É »Ù µáÉáñáíÇÝ ÙÇ³ÛÝ³Ï: Ð³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñë å³ñï³Ï³Ý »Ù ³ÛÝ ÷³ëïÇÝ, áñ ÁÝÓ»éí³Í áã ÙÇ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ Ó»éùÇóë µ³ó ã»Ù ÃáÕ»É, Ù³ëÝ³Ïó»É »Ù µáÉáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ »õ ³Û¹ í³Ûñ»ñÇó ã»Ù Ñ»é³ó»É ÙÇÝã»õ ³éÝí³½Ý »ñ»ù Ñá·áõ Ñ»ï ã»Ù Ëáë»É »õ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ù Ñ³ëï³ï»É: ¸ñ³Ýù ÇÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï³ñÇ»ñ³ÛÇ µ³ÕÏ³óáõóÇã Ù³ëÝ »Ý Ï³½Ù»É¦: ¸ñ³Ý ³Ýßáõßï ·áõÙ³ñí»É ¿ Ý³»õ, Çñ ÇëÏ Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇó ëï³ó³Í ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ëÏëí»É ¿ Ð´ÀØ-Ç Camp Nubar ×³Ùµ³ñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõóª µ³í³Ï³ÝÇÝ í³Õ ï³ñÇùáõÙ: §¸³ ÑÇ³Ý³ÉÇ ³éÇÃ ¿ñ ÇÙ Ñ³ë³Ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÝ áõ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, »õ Ñ³ëÏ³Ý³Éáõ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³ÝÏáïñáõÙ Ï³ÙùÁ¦: Æñ Ï³ñÇ»ñ³ÛÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Î³åÇïáÉ ÐÇÉáõÙ ³ßË³ïáÕ áõñÇß Ñ³Û»ñÇ ¿É ¿ Ñ³Ý¹Çå»É, »õ Ýñ³Ýù ÙÇßï Çñ³ñ ÃÇÏáõÝù »Ý Ï³Ý·Ý»É: §²Û¹åÇëáí ÇÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ã³÷³Ýó»óÇÝ Ý³»õ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝù, »õ »ë ÷áñÓ»óÇ ³ßËáõÅ³óÝ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: â¿± áñ Ù»ñ Ý³ËÝÇÝ»ñÁ ½ñÏ³ÝùÝ»ñ áõ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ï»ë»É, µ³Ûó í»ñ³åñ»Éª Ï³ÙùÇ áõÅ ¹ñë»õáñ»Éáí: ²Ûëûñ ¿É Ýáñ ë»ñáõÝ¹Á

ß³ï Ï³ñ»õáñ ¿¦, ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë Ý³ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ: ÎáÕÙÝáñáßí»ÉÁ Ï³Ù Ñëï³Ï ¹ÇñùáñáßáõÙ áõÝ»Ý³ÉÁ ø»Ý¹»ñÛ³Ý-²ñáÝëáÝÇ Ñ³Ù³ñ Ï»Ýë³Ï»ñå ¿: Ü³ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý å³ßïå³ÝáõÙ ¿ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ, Ñ³ïÏ³å»ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ»ÉÇóÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ù³ÛÉ³ñß³íÝ»ñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ: §¸³ ß³ï Ï³ñ»õáñ ¿, Ù³Ý³í³Ý¹ áñ µ³ñ»µ³ËïáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ Ñ³Ù³ñ»É ³ÛÝ, áñ ÏáÝ·ñ»ëáõÙ Ù»Ýù áõÝ»Ýù ÝíÇñí³Í å³ßïå³ÝÝ»ñª ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï üñ»ÝÏ ö³ÉáÝÁ ÜÛáõ æ»ñëÇÇó: Ø»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù ÃÇÏáõÝù Ï³Ý·Ý»É Ýñ³Ýó ³ÝËáÝç ç³Ýù»ñÇÝ¦, Ýß»É ¿ ø»Ý¹»ñÛ³Ý-²ñáÝëáÝÁ, áñ Ñ³Ý¹Çë³í³ñÝ ¿ »Õ»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 101-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: §¸³ Ñáõ½Çã ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ ¿ñ¦: ²Û¹ ³éáõÙáí ½³ñÙ³Ý³ÉÇ ã¿, áñ Ý³ ç³Ýù ãÇ ËÝ³ÛáõÙ Çñ áñ¹áõÝ »õ ¹ëï»ñÁ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: §Üñ³Ýù Ñ³×³ËáõÙ »Ý ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ·áñÍáÕ ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý í³ñÅ³ñ³ÝÁ, áñÁ Ññ³ß³ÉÇ ³éÇÃ ¿ ³Û¹ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³Ý¹³ÙÁ, ÙÇ Ù³ëÝÇÏÁ ÉÇÝ»Éáõ: ºë ÇÝùë ÑÇßáõÙ »Ù ÙÇ ¹»åù, áñÝ ÇÙ ÏÛ³ÝùáõÙ ³ÝçÝç»ÉÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕ»É: ºñµ 5-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ ó³ÝÏ³ó³ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ½»ÏáõóáõÙ å³ïñ³ëï»É, áõëáõóÇãë ËáñÑáõñ¹ ïí»ó ÂáõñùÇ³ÛÇ Ù³ëÇÝ å³ïñ³ëï»É ³Û¹ ½»ÏáõóáõÙÁ: ¸³ ÇÝÓ ëáíáñ»óñ»ó, áñ »ë å³ñï³íáñ »Ù Ù»ñ ³ÝóÛ³ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÷áË³Ýó»É áã ÙÇ³ÛÝ Ù»ñ Ýáñ ë»ñáõÝ¹Ý»ñÇÝ, ³ÛÉ»õ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ûï³ñÝ»ñÇÝ, áñáíÑ»ï»õ »Ã» »ë ã³Ý»Ù, áõñÇßÝ ÇÙ ÷áË³ñ»Ý ãÇ Ñ³ÝÓÝ ³éÝÇ Ï³ï³ñ»É ³ÛÝ¦: ²Ûëûñ ¿É ø»Ý¹»ñÛ³Ý-²ñáÝëáÝÁ Ñ»ï»õáõÙ ¿ Çñ ëÏ½µáõÝùÇÝ, áñ áñ»õ¿ ³éÇÃ ãå»ïù ¿ µ³ó ÃáÕÝ»É: Ø³ÕÃ»Ýù, áñ Ùï³íáñ áõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Ñá·»Ï³Ý Ïáñáí áõÝ»óáÕ ³Ûë ÇÝùÝ³Ï»ñï »ñÇï³ë³ñ¹ Ñ³ÛáõÑÇÝ Ï³åÇïáÉÇáõÙÇó µ³óÇ ÏÝí×³Ç Ý³»õ ³ÛÉ µ³ñÓáõÝùÝ»ñ: Â³ñ·Ù. Ð²Îà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

ÜàÚºØ´ºð

2018

¾ñ¹áÕ³ÝÁ í»ñÑÇß»ó ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³Ó»õÙ³Ý Ù³ëÇÝ ê³Ûùë-äÇÏáÛÇ Ýáñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·Ç±ñ ²é³çÇÝ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïÇ ³í³ñïÙ³Ý ³éÇÃáí ö³ñÇ½ Å³Ù³Ý»Éáõ Ý³Ëûñ»ÇÝ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ è»ç»÷ Â³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Le Figaro Ã»ñÃÇÝ ïí³Í Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, §áñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³Ó»õáõÙÝ ³ÝÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ¿, ÇëÏ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ µ³Å³ÝÙ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ ê³Ûùë-äÇÏáÛÇ Ýáñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñÇ ÁÝ¹áõÝáõÙÁ Ï³ñ»õáñ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÇÝãå»ë ºíñáå³ÛÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³ÛÝå»ë ¿É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ñ³ñ·³ÝùÇ ï»ë³Ï»ïÇó¦: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ù³ëÝ³ïÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ·³ÕïÝÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³ñí»É »Ý 1915 Ãí³Ï³ÝÇó: Ð³Ù³Ó³ÛÝ³·ÇñÁ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý »ÝÃ³Ï³ ã¿ñ: ²ÛÝ Ùß³Ï»É ¿ÇÝ ³Ý·ÉÇ³óÇ »õ ýñ³ÝëÇ³óÇ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñ Ø³ÛùÉ ê³ÛùëÁ »õ üñ³Ýëáõ³ ÄáñÅ-äÇÏáÝ: ö³ëï³ÃÕÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝª úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ µ³Å³Ýí»ñ ¹³ßÝ³ÏÇó »ñ»ù ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ: üñ³ÝëÇ³óÇÝ»ñÇÝ ëï³ÝÓÝ»Éáõ ¿ÇÝ Ý»ñÏ³ÛÇë êÇñÇ³Ý, ÈÇµ³Ý³ÝÁ: ²í»ÉÇ µ³ñ¹ ¿ñ ØáëáõÉÇ Ñ³ñóÁ, áñÇÝ Ñ³í³ÏÝáõÙ ¿ñ ö³ñÇ½Á: ²Ý·ÉÇ³óÇÝ»ñÁ ëÏ½µáõÙ ½Çç»óÇÝ, µ³Ûó Ñ³ñóÁ ÏñÏÇÝ µ³ñÓñ³óí»ó, »õ, í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí, ²é³çÇÝ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïÇó Ñ»ïá ï³ñ³ÍùÁ »ÝÃ³Ï³ ¹³ñÓ³í ²Ý·ÉÇ³ÛÇÝ: ²í»ÉÇ áõß, ûëÙ³ÝÛ³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ µ³Å³ÝÙ³ÝÁ ÙÇ³ó³í Æï³ÉÇ³Ý, áñÇÝ ÙÇ å³ï³éÇÏ Ñ³ïÏ³óñÇÝ ³ñ¹Ç ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ³ñ³íáõÙ: àñáß³ÏÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ Ï³ÛÇÝ ´³Õ¹³¹Ç »ñÏ³Ã·ÍÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ. ýñ³ÝëÇ³óÇÝ»ñÁ ëï³ÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ñ³ïí³ÍÁ, ³Ý·ÉÇ³óÇÝ»ñÁª Çñ»ÝóÁ: èáõë³ëï³ÝáõÙ µáÉß»õÇÏÝ»ñÇ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõó Ñ»ïá Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ñÙ³ï³å»ë ÷áËí»ó: 1917 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ µáÉß»õÇÏÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í ÁÝ¹¹»Ù ·³ÕïÝÇ å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ: ê³Ûùë-äÇÏáÛÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñÇ ï»ùëïÁ Ññ³å³ñ³Ïí»ó »õ µÝáõÃÛ³·ñí»ó áñå»ë ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÃÇÏáõÝùáõÙ ÝÛáõÃí³Í ÇÙå»ñÇ³ÉÇëï³Ï³Ý ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝ, µéÝ³ÏóÙ³Ý, é³½Ù³ïáõ·³ÝùÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ ³ÛÉÝ: èáõë³ëï³ÝÁ ¹áõñë »Ï³í å³ï»ñ³½ÙÇó »õ ¹³¹³ñ»ó ÉÇÝ»É ²Ýï³ÝïÇ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÁ: ÆëÏ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÂáõñùÇ³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ Ñ³Ûï³ñ³ñí»óÇÝ »ñÏñÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÁÝ¹áõÝ³Í §²½·³ÛÇÝ áõËï¦: Ð³ñó ¿ Í³·áõÙ, Ã» ÇÝãá±õ ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ í»ñëïÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ê³Ûùë-äÇÏáÛÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñÇ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ýáñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñÇ ËÝ¹ñÇÝ: ²Ûëå»ë Ïáãí³Í §³ñ³µ³Ï³Ý ·³ñáõÝÁ¦, êÇñÇ³ÛÇ ×·Ý³Å³ÙÇ Ù»ç ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý»ñù³ßáõÙÁ Ñ³Ý·»óñÇÝ ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ »ñÏÇñÁ ëÏë»ó Çñ»Ý ÃáõÉ³ó³Í ½·³É, Ç Ñ³Ûï »Ï³í ÂáõñùÇ³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ùáï ²ØÜ-Ç û·ÝáõÃÛ³Ùµ ùñ¹³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ: Àëï áñáõÙ, ùñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ »ñÏñÇ íñ³ ³½¹áõÙ ¿ »ñÏáõª Çñ³ùÛ³Ý »õ ëÇñÇ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÇó, Ã»»õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Ë³Õ³óáÕÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ËáëáõÙ ¿ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ³ÝË³Ëï»ÉÇáõÃÛ³Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÂáõñùÇ³ÛÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñï³óáÉáõÙ ¿ ·ï»É å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëÏ½µáõÝùÁ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ï³ëÏ³ÍÝ»ñ áõÝÇ, Ã» ³Ù»ÝùÁ ÏÏ³ñáÕ³Ý³Ý ÙÇÝã»õ í»ñç å³Ñå³Ý»É ³Û¹ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: ºí ³Ûëï»Õ ½³ñÙ³Ý³ÉÇ áãÇÝã ãÏ³, »Ã» ³Ýï»ë»Ýù, áñ ²ØÜ-Á, Ü²îú-Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï µ³½Ù³ÙÛ³ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý ÷áñÓ áõÝ»Ý³Éáí, ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ º÷ñ³ïÇó ³ñ»õ»Éù ùñ¹»ñÇ å»ï³Ï³Ý Ï³½Ù³íáñÙ³Ý Ó»õ³íáñáõÙÁ, ÇÝãÁ ÑÕÇ ¿ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÁ ÏñÏÇÝ ³½¹»óáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÇ µ³Å³Ý»Éáõ íï³Ý·áí: ²ÝÏ³ñ³Ý ÝÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ ³é³í»É Çñ³Ï³Ýª Ï³ñÍ»Éáí, áñ ³ßË³ñÑáõÙ Ï³Ý Ãáõñù»ñÇ Ñ³Ý¹»å íñ»ÅËÝ¹ñáõÃÛ³Ùµ Éóí³Í áõÅ»ñ: ÂáõñùÇ³Ý ³Ûëûñ Ñ³ÛïÝí»É ¿ ÑáñÓ³ÝáõïÇ Ù»ç, ã³÷³½³Ýó µ³ñ¹ áõ Ë××í³Í å³ïÙ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛáõÙ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Foreign Policy in Focus-Ç ³Ù»ñÇÏ³óÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ í»ñç»ñë Ñ³Ý¹»ë »Ï³Ý ³ÛÝ µ³ó³Ñ³Ûï Ï³ÝË³ï»ëÙ³Ùµ, Ã» Æñ³ùÇ »õ êÇñÇ³ÛÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý Ù³ëÝ³ïáõÙÁ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³Ý·»óÝ»É ³éÝí³½Ý í»ó ÷áùñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ, áñáÝù ÙÇ³ï³ññ ÏÉÇÝ»Ý ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý »õ ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³½Ùáí: àõëïÇ ³Ûë Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ ÑÇÙÝ³íáñí³Í ¿ ÃíáõÙ, ù³Ý½Ç Ý³ Ñ³ëÏ³ÝáõÙ ¿, áñ ÂáõñùÇ³ÛÇÝ Ñ³ëóñ»É »Ý ³ÛÝ Ï»ïÇÇÝ, áñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Ù»Ý ï»ë³Ï Ï»ÝïñáÝ³ËáõÛë ëó»Ý³ñ Ë³Õ³ñÏ»É Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ: ÂáõñùÇ³Ý êÇñÇ³ÛÇ Ñ³ñóáõÙ ¹³ßÝ ¿ ÏÝù»É èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ Ñ»ï, µ³Ûó, ãó³ÝÏ³Ý³Éáí ÉÇáíÇÝ Ë½»É Ï³å»ñÁ ²ØÜ-Ç Ñ»ï, û·ï³·áñÍáõÙ ¿ »ñÏáõ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ½áõ·³ÏßéáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÝ³ñùÝ»ñÁ: êï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ×³ÏáõÙ ²ÝÏ³ñ³ÛÇÝ ÙÝáõÙ ¿ ÙÇ³ÛÝ óáõó³¹ñ»É ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ù³Ý»õñÙ³Ý ³ñí»ëïÁ »õ Çñ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³Ý»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ÑÇÙ³ ³ñ¹Ûáù ³Ù»Ý Ç±Ýã ¿ Ýñ³ Ó»éùÇÝ, Ñ³ñó ¿ ï³ÉÇë ÎáíÏ³ëÇ »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ñ³ñó»ñÇ ÷áñÓ³·»ï êï³ÝÇëÉ³í î³ñ³ëáíÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ áñ»õ¿ »ñÏñÇ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ Ï»ñå ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ý Ñ³ñ»õ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ä.ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

15/11/2018

23:01

²¼¶

²ßË³ñÑÝ ³Ûëûñ ³Ù»ÝÇó ß³ï ëÇñá, Ñ³Ý¹áõñÅáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ñ³í³ïÇ å³Ï³ëÝ áõÝÇ. ³Û¹ ëÛáõÝ»ñÝ ³Ý»ñ»ñ å³Ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ß³ï Ï³ñ»õáñ »Ý ³é³ç³¹»Ù Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ËÙµí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ áñáß³ÏÇ ù³ÛÉ»ñÁ: ÜÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ ¿ Ô³½³Ëëï³ÝÁ, áñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ²ëï³Ý³ÛáõÙ í»ñç»ñëª ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 10-11-Á, ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ »õ ³í³Ý¹³Ï³Ý ÏñáÝÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ 6-ñ¹ Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ: ØÇÝã ³Û¹, ¹»é»õë ÑáõÉÇë ³ÙëÇÝ, ÐÐáõÙ Ô³½³Ëëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý ÂÇÙáõñ àõñ³½³»õÁ ºñ»õ³ÝáõÙ Ï³Û³ó³Í ÎÉáñ ë»Õ³Ý-ùÝÝ³ñÏÙ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ Ýß»ó, áñ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñí»Éáõ ºíñ³³ïÉ³ÝïÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹áõñÅáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ÏñáÝÝ»ñÇ áõ ¹³í³Ý³ÝùÝ»ñÇ ÙÇç»õ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·³Õ³÷³ñÇÝ: Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ »õ ³í³Ý¹³Ï³Ý ÏñáÝÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíáõÙ ùÝÝ³ñÏí³Í Ñ³ñó»ñÁ ½·áÝáõÃÛ³Ý, Ñ³Ý¹áõñÅáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý, Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ½³Ý·Ç ÏáãÝ³ÏÝ »Ýª Ç Éáõñ ºñÏÇñ-ÙáÉáñ³ÏÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý: Ð³Ù³ÅáÕáíáõÙ ùÝÝ³ñÏí³Í Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç §²½·¦Á ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ½ñáõó»Éáõ ²ëï³Ý³ÛÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíáõÙ Ø³Ûñ ³Ãáé êáõñµ ¾çÙÇ³ÍÇÝÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ å³ïíÇñ³ÏÇª Ø³Ûñ ³ÃáéÇ ²ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ñ³ñáÕ³Ï³ñ·Ç µ³ÅÝÇ ïÝûñ»Ý Ü³Ã³Ý ³ñù. ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ»ï. ëïáñ»õ Ù»ñ ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÝ »Ýù Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ³Û¹ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ: - ²ëïí³°Í û·Ý³Ï³Ý, êñµ³½³°Ý Ð³Ûñ, ÇÝãá±õ Ñ»°Ýó ²ëï³Ý³ÛáõÙ »Ý Ï³Û³ÝáõÙ Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñÁ. ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ å³ï×³éáí áñ Ô³½³Ëëï³±ÝÝ ¿ ÝÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ: - Ü³Ëª ³Û¹ Éáõñç, Ï³ñ»õáñ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÝ ¿: ²é³çÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇÝ Ñ»ï»õ»ó ¹ñ³ Éáõñç ß³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁª Ý³Ë³·³Ñ Ü³½³ñµ³»õÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ »õ å»ï³Ï³Ý Éáõñç ûÅ³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë ï³ñÇ ³ñ¹»Ý Ï³½Ù³Ï»ñåí»ó 6-ñ¹ Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ, áñÇÝ 46 »ñÏñÝ»ñÇó Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ¿ÇÝ ßáõñç 82 å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ð³í³Ý³µ³ñ, ²ëï³Ý³ÛáõÙ ³Û¹ Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñÁ ·áõÙ³ñí»Éáõ å³ï×³éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿, áñ Ô³½³Ëëï³ÝÝ, ³ë»ë, ·ïÝíáõÙ ¿ ÏñáÝÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ: - ²ëï³Ý³ÛÇ ³Û¹ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ Ùßï³Ï³Ý Ý³Ë³·³ÑáõÃÛá±õÝÝ ¿ áñáßáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóãÇÝ: - à°ã. Ã» áíù»ñ å»ïù ¿ Ññ³íÇñí»Ý, ³Ýßáõßï, ³Û¹ ³éáõÙáí Ï³Ý áñáß³ÏÇ ã³÷áñáßÇãÝ»ñ »õ ÏáÝÏñ»ï ³ÝÓÇÝ ã¿, áñ Ññ³íÇñáõÙ »Ý: â³÷áñáßÇãÝ»ñ Ï³Ýª Ã» áñ ÏñáÝÝ»ñÝ »Ý Ñ³Ù³ñíáõÙ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ, áñáÝùª ³í³Ý¹³Ï³Ý: ²ÙµáÕç Ýå³ï³ÏÁ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÏñáÝÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»ÉÝ ¿, áñÇ Ù»ç »Ý ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ, ÇëÉ³ÙÁ, µáõ¹¹Ç½ÙÁ, ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ³ÛÉ ÏñáÝÝ»ñ, áñáÝù ÑÇÝ, ³í³Ý¹³Ï³Ý Í³·áõÙ »õ ³ßË³ñÑáõÙ Ù»Í ï³ñ³ÍáõÙ áõÝ»Ý: - Ô³½³Ëëï³ÝÁ Ññ³í»±ñ ¿ áõÕ³ñÏáõÙ, Ã»± ³Ù»Ý »ñÏÇñ ÇÝùÝ ¿ ÁÝïñáõÙ Çñ Ý»ñÏ³Û³óáõóãÇÝ: - ²ÝÓ»ñÇ ÏáÝÏñ»ï Ññ³í»ñ ãÇ ÉÇÝáõÙ. Ø³Ûñ ³Ãáé êáõñµ ¾çÙÇ³ÍÇÝÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ññ³í»ñ ¿ ëï³ÝáõÙ »õ áõÕ³ñÏáõÙ ¿ Çñ Ý»ñÏ³Û³óáõóãÇÝª ì»Ñ³÷³é Ð³Ûñ³å»ïÇ ûñÑÝáõÃÛ³Ùµ: ºë »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù Ù³ëÝ³Ïó»óÇ ³Û¹ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ: Üß»Ù Ý³»õ, áñ ³ñ¹»Ý 10-ñ¹ ï³ñÇÝ

Page 8

Ð²ðò²¼ðàôÚò ¿ª Ù»Ýù Ùßï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã áõÝ»Ýù ³Û¹ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ ù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙª àõÏñ³ÇÝ³ÛÇ Ð³Ûáó Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ Ø³ñÏáë »åÇëÏáåáë ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÝÁ: ø³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ ·áñÍ³¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ ¿, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ß³ï Ï³ñ»õáñ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñ: ø³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝÁ Ý³ËÏÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ Ñ»ï Ï³åí³Íª áñáß Ñ³ñó»ñ ¿ ÉáõÍáõÙ »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙ ¿ ·³ÉÇù Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ: - êñµ³½³°Ý, ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ç±Ýã Ñ³ñó»ñ ùÝÝ³ñÏí»óÇÝ 6-ñ¹ Ñ³Ù³ÅáÕáíáõÙ: ºÕ»±É ¿, áñ Ý³ËÏÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙ ¹ñí³Í Ñ³ñóÁ ÉáõÍáõÙ ãÇ ëï³ó»É »õ ³ÛÝ í»ñ³ùÝÝ³ñÏí»É ¿ Ý³»õ ³Ûë Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙ: - ²Û¹ Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ·Éáµ³É Ñ³ñó»ñ »Ý ùÝÝ³ñÏíáõÙ »õ áã ï»Õ³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñ: êá-

ºí ³Ûë á·áí ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ »Ý ÙÝ³óÛ³É Ï»ï»ñÁ, áñáÝù Ï³½ÙáõÙ »Ý Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ý, Ë³Õ³Õ³ëÇñáõÃÛ³Ý, Ñ³Ý¹áõñÅáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ëÇñá ÑáõÝ¹»ñ ë»ñÙ³ÝáÕ í»ñáÝßÛ³É Ðéã³Ï³·ÇñÁ: Ø»Ýù Ù»ñ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõÝÝ »Ýù Ñ³ÛïÝáõÙ ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³Ù ¿ÃÝÇÏ ³ÛÝ ËÙµ»ñÇÝ, áñáÝó Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ µéÝáõÃÛ³Ý »Ý »ÝÃ³ñÏíáõÙ Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: - ò³íáù, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³Ñ³ñÏáõÙ ¿ ÏñáÝÁ, »õ ß³ï µ³ËáõÙÝ»ñ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ÏñáÝÇ ³Ýí³Ý ï³Ï, »ñµ ÏñáÝÝ ³Û¹ï»Õ Çñ³Ï³ÝáõÙ áã ÙÇ ¹»ñ ãáõÝÇ: ²Ûë ³éáõÙáí µáÉáñ ÏñáÝÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÝ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù Ñ³ÛïÝáõÙ »Ý, áñ áñ»õ¿ Ñ³í³ïù ãÇ Ï³ñáÕ ã³ñÇ ëå³ë³íáñ ÉÇÝ»É, »õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏñáÝÇ Ù»ç Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÝ ³ñÅ»õáñíáõÙ ¿ª Çµñ»õ ³ëïí³Í³ÛÇÝ µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ñ·»õ:

ÜàÚºØ´ºð

2018

ÙÇ³ÛÝ ½ÇÝíáñÝ»ñ, ³ÛÉ»õª ·³Õ³÷³ñÇ ³é³ç³Ù³ñïÇÏÝ»ñ: - ²Ûëù³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñ »Ý ·áõÙ³ñíáõÙ, µ³Ûó ³ßË³ñÑáõÙ ¹»é ß³ï Ï³Ý ÏñáÝ³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ. »Õ»±É ¿ ÙÇ ¹»åù, »ñµ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇó Ñ»ïá áñ»õ¿ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝ Ë³Õ³Õ ÉáõÍáõÙ ëï³Ý³: - àñ»õ¿ Ñ³Ù³ÅáÕáí Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý ÷³ÛïÇÏ ãáõÝÇ, áñ Ï³ñáÕ³Ý³ ³Û¹åÇëÇ ÁÝÃ³óù ³å³Ñáí»É: ÜÙ³Ý Ñ³í³ùÝ»ñÁ, áñï»Õ ßáß³÷íáõÙ »Ý ³ßË³ñÑÇ áñ»õÇó» »ñÏñáõÙ ï»Õ ·ï³Í ó³íáï Ñ³ñó»ñÁ, ÙÇ³Ý·³ÙÇó ã»Ý Ï³ñáÕ ÉáõÍí»É: - êñµ³½³°Ý, »±ñµ ¿ ·áõÙ³ñí»Éáõ Ñ³çáñ¹ Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ: - ²Ûë Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñÁ ·áõÙ³ñíáõÙ »Ý 3 ï³ñÇÝ Ù»Ï, ÇëÏ ÙÇÝã ³Û¹ ³ñíáõÙ »Ý µ³í³Ï³ÝÇÝ Éáõñç Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ: Üß»Ù, áñ Ñ³Ù³·áõ-

Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ »õ ³í³Ý¹³Ï³Ý ÏñáÝÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíÁª Ç ß³Ñ ºñÏÇñ-ÙáÉáñ³ÏáõÙ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý, Ñ³Ý¹áõñÅáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ëÇñá Ñ³ëï³ïÙ³Ý

íáñ³µ³ñ, ÙÇçÏñáÝ³Ï³Ý Ï³Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ùÝÝ³ñÏíáõÙ »Ý ³é³ÝÓÇÝ ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙµ»ñáõÙª Çµñ»õ ÷³ëï»ñ, »Õ»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ï»Õ³ÛÇÝ ÉáõÍÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ý »õ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ñ³ñóÇ Ù»ç, ³Ýßáõßï, áõÝ»Ý Çñ»Ýó ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÁ: øÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ ÏñáÝÝ»ñÇ ¹»ñÝ ¿ª ³ßË³ñÑáõÙ ³Ù»Ýáõñ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ, Ñ³Ý¹áõñÅáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ ·áñÍáõÙ: ²Ûë Ñ³Ù³ÅáÕáíáõÙ ùÝÝ³ñÏÙ³Ý ¹ñí³Í Ñ³ñó»ñÁ ÙÇïí³Í ¿ÇÝ Ù»Ï Ï³ñ»õáñ Ýå³ï³ÏÇ, ³ÛÝ ¿ª »ñÏñÇ µáÉáñ Í³·»ñáõÙ ÙÇ³íáñí»É Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý, áÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý µ³ñ·³í³×Ù³Ý Ñ³ñó»ñÇ ³é³ÝóùÇ ßáõñç: Ð³Ù³ÅáÕáíÇ Ðéã³Ï³·ÇñÁ 23 Ï»ïÇó ¿ µ³ÕÏ³ó³Í, áñáõÙ, Ý³Ë»õ³é³ç, µáÉáñ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÝ Çñ»Ýó ËáñÇÝ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÝ »Ý Ñ³ÛïÝáõÙ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ, Ù»Í³ñ·á ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÇÝª ³ßË³ñÑáõÙ ³ñÅ»ù³íáñ Ý»ñ¹ñÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÇ, ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ »õ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÷áËÑ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý, »ñÏËáëáõÃÛ³Ý, Ý»ñ¹³ßÝ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »õ íÏ³ÛáõÙ »Ý Çñ»Ýó ËáñÇÝ Ñ³ñ·³ÝùÝ áõ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÁª áÕç Õ³½³Ë ÅáÕáíñ¹ÇÝ áõ Ýñ³ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁª Ñá·³ï³ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ, ç»ñÙ ÑÛáõñÁÝÏ³ÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÐÇÙÝ³íáñ »õ ÁÝ¹·ñÏáõÝ ¿ ³é³çÇÝ ÇëÏ Ï»ïÁ. ²Ù»Ý Ï»ñå ë³ï³ñ»É Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ »õ ³í³Ý¹³Ï³Ý ÏñáÝÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³ÝÁª ³é³í»É ·áñÍáõÝ ç³Ýù»ñ Ý»ñ¹Ý»Éáõ »ñÏ³ñ³ï»õ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý »õ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý áõ ³ÝÑ³Ý¹áõñÅáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ÝË³ñ·»ÉÙ³Ý ·áñÍáõÙ:

- à±ñ ÏñáÝÇ, á±ñ »ñÏñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóãÇ »ÉáõÛÃÇó »ù ³é³í»É ïå³íáñí³Í: - â»Ù áñáß³ÏÇ³óÝÇ áñ»õ¿ »ÉáõÛÃ, ë³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ Ýß»Ù, áñ ã³÷³½³Ýó ïå³íáñÇã ¿ñ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝï»Õ áã Ã» ëáëÏ Ï³ñ·³Ëáë ¿ÇÝ ÑÝã»óÝáõÙ, ³ÛÉ »ÉáõÛÃ ¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ ÏÛ³ÝùáõÙ ³Û¹ Ï³ñ·³ËáëÝ»ñÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ Ù³ñ¹ÇÏ: Üñ³Ýù Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¹»åù»ñ ¿ÇÝ å³ïÙáõÙ Çñ»Ýó »ñÏñÇó, Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇó, µ»ñáõÙ ÏáÝÏñ»ï ûñÇÝ³ÏÝ»ñ: ²Ûë Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ ÙÇ å³ï»Ñ ³éÇÃ ¿, áñå»ë½Ç Ñ³Ï³ëáÕ áõ Ñ³Ï³Ù³ñïáÕ ÏñáÝÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ Ñ³Ù³ï»Õí»Ý ÙÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç: - êñµ³½³°Ý Ð³Ûñ, ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñÇó Ñ»ïá å³ï»ñ³½ÙáÕ ï³ñ³Í³ßñç³Ý»ñÇ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³ñ¹Ûáù Ù»ÕÙ³Ýá±õÙ ¿ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ: - î»ë³Ý»ÉÇ áãÇÝã ãÇ ·ñ³ÝóíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ »Ã» ³Ý·³Ù Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù»Ï ÏÛ³Ýù ¿ ÷ñÏíáõÙ, áõñ»ÙÝª ÇÝã-áñ ³ñ¹ÛáõÝù, ³Ýßá°õßï, Ï³: Ð³ñóÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ý·³Ù Ø²Î-Ç ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ñ½áñ Ï³ñ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÉáõÍ»É ³Û¹åÇëÇ ß³ï Ñ³ñó»ñ, áõñ ÙÝ³óª ÙÇ Ñ³Ù³ÅáÕáí: ¸»é»õë ÊêÐØ-Ç í³Õ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ï³ÛÇÝ ß³ï ³ÛÉ³ËáÑÝ»ñ, áíù»ñ å³Ûù³ñáõÙ ¿ÇÝ ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý, Ù³ñ¹áõ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, Ï³ÛÇÝ Ý³»õ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ³ëáõÙ ¿ÇÝª Ç±Ýã »ë ·ÉáõË¹ ó³íÇ ï³Ï ¹ñ»É... ê³Ï³ÛÝ »Ã» ãÉÇÝ»ÇÝ ³Û¹ ³ÛÉ³ËáÑÝ»ñÁ, ·³Õ³÷³ñÇ ç³ÑÁ í³é å³ÑáÕÝ»ñÁ, ·³Õ³÷³ñÇ Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ, Ù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ÕÇ ã¿ÇÝ áõÝ»Ý³: ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ûñáõÙ ãÇ ëï»ÕÍíáõÙ, ³ÛÝ ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ ¿ Ï³éáõóíáõÙ. µáÉáñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »Õ»É »Ý áõ ÉÇÝ»Éáõ »Ý áã

Ù³ñÝ áõÝÇ áã ÙÇ³ÛÝ Ùßï³Ï³Ý ù³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ»õª Ã³Ý·³ñ³Ý, áñï»Õ å³ÑíáõÙ »õ óáõó³¹ñíáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ »õ ÏñáÝÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ ÝíÇñ³Í Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý áõ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ýí»ñÝ»ñÁ: Ø»Ýù Ù»½ Ñ»ï ï³ñ³Ýù ²ëïí³Í³Ùáñ ëñµ³å³ïÏ»ñÁ »õ êáõñµ ¶ñÇ·áñ î³Ã»õ³óáõ Ó»é³·Çñ Í³ÕÏ³Í ²í»ï³ñ³ÝÇ ÏñÏÝûñÇÝ³Ïí³Í Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: ÜÏ³ñÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ îÇ·ñ³Ý ´³ñË³ÝçÛ³ÝÝ ¿: êÇñáí å»ïù ¿ Ýß»Ù, áñ ³Ûë ï³ñÇ å»ï³Ï³Ý å³ñ·»õÇª Ù»¹³ÉÇ ³ñÅ³Ý³ó³í ù³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝáõÙ Ù»ñ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã, àõÏñ³ÇÝ³ÛÇ Ð³Ûáó Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ Ø³ñÏáë »åÇëÏáåáë ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ: ²Ûë Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ Ëáñ³·ñÇ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇóª Ñ³Ý¹áõñÅáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ï³ï³ñáõÙ ¿ Çñ ¹»ñÁ: - Ð³Ù³ÅáÕáíÇó Ñ»ïá í»ñ³¹³ñÓ³ù Ñ³Ûñ»ÝÇù, µ³Ûó Ð³Û³ëï³ÝáõÙ áã µáÉáñÝ »Ý ï»ÕÛ³Ï ³Û¹ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇó. ÇÝãå»±ë å»ïù ¿ ë÷é»ù Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý Ïáã»ñÁ, á±ñÝ ¿ ×³Ý³å³ñÑÁ: - Ü³Ëª ³Ûë µáÉáñ Ï»ï»ñÁ »ë ³ÛÝï»ÕÇó ã»Ù µ»ñ»É, áõÝ»ó»É »Ù, áñáÝù, ë³Ï³ÛÝ, Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙ µ³Ý³Ó»õí»É »Ý Ï»ï»ñáí: Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ûó ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ Ùßï³å»ë ï³ñ³ÍáõÙ ¿ ³Û¹ Ï»ï»ñÁ, ÏÇñ³éáõÙ ¹ñ³Ýù »õ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ñ³Ý¹áõñÅáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, Ù»ñ ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹áõñÅáÕ³Ï³Ý, ëÇñá ³é³çÝ³ÛÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ ·áñÍáÕ »Ï»Õ»óÇ ¿: ¸»é»õë êáõñµ Ü»ñë»ë ÞÝáñÑ³Éáõ ÙÇçáóáí ³ñ¹»Ý ·ñ³íáñ Ó»õáí Ù»Ýù áõÝ»Ýù ³Û¹ Ñ³Ý¹áõñÅáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³ËáëÁ, ³ÛÝ ¿ª ØÇáõÃÛáõÝª µáÉáñ Ï³ñ»õáñ Ñ³ñó»ñáõÙ, ²½³ïáõÃÛáõÝª »ñÏñáñ¹³Ï³Ý µ³Ý»ñáõÙ, ÇëÏ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ù»çª ê»ñ: - Ò»ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁª ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ ³éÇÃáí: - Þ³ï Ï³ñ»õáñ Ñ³Ù³ÅáÕáí ¿ª ³ßË³ñÑÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí. å»ïù ¿ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Ù Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝª ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý »õ Ññ³ß³ÉÇ ÁÝ¹áõÝ»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÝÝÏ³ñ³·ñ»ÉÇáñ»Ý ³ÝÃ»ñÇ ¿ñ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ³Ù»Ý µ³Ýª ëÏë³Í µ³ñÓñ³Ï³ñ· ëå³ë³ñÏáõÙÇóª ç»ñÙ ÑÛáõñÁÝÏ³ÉáõÃÛ³Ùµ áõ ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛ³Ùµ: ºë µ³ñÇ, ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý »õ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ÁÝÃ³óù »Ù Ù³ÕÃáõÙ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ Ñ»ï³·³ ·áõÙ³ñáõÙÝ»ñÇÝ: Ð³ñó³½ñáõÛóÁª Î²ðÆÜº ²ì²¶Ú²ÜÆ

AZG NEW SHABAT.QXD

15/11/2018

23:01

Page 9

²¼¶

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõÍ³µ³Ý ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ

²éç»õáõÙ ³ñï³Ñ»ñÃ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: Â³íßÛ³ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í Ð³Û³ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÏáñóÝáõÙ ÑáõÛëÁ, áñ Ýáñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñÏÇñÁ Ïï³Ý»Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñ·³í³×Ù³Ý, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ëáñ³óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí: ø³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ³éáÕç³óÙ³Ý »õ Ï³ÛáõÝ³óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ Ï³ñ»õáñ »Ý ÝÏ³ïí»É Ý³ËÏÇÝ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÙÁ, Ýáñ Ýí³×áõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ¹ñ³Ýù ûñ·³Ý³å»ë ÙÇ³ÑÛáõë»ÉÁ, É³í³·áõÛÝÇ ÷ÝïñïáõùáõÙ áõÝ»ó³Í É³íÁ ãÏáñóÝ»ÉÁ: ºí ³Ñ³ ³Ûë ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ

Ù³Ý Ã»Å³óÙ³Ý Ù»ç, ï»Õ³÷áË»Éáí ³Û¹ ³é×³Ï³ïáõÙÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï: Üñ³Ýù Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ Éñçáñ»Ý Ùï³ÍáõÙ »Ý, áñ ²ñ»õÙáõïùÁ µ³ñÓñ Ï·Ý³Ñ³ïÇ Çñ»Ýó Ï»óí³ÍùÁ »õ ¹³ ÇÝãÇÝã ¹ÇíÇ¹»ÝïÝï»ñ Ïµ»ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝÏ³Ë³óÙ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³ÝÁ: ä»ïù ¿ ÁÝ¹áõÝ»É, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ëáñ¹ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »Õ»É »Ý »õ Ï³Ý ³½ÝÇí, ëÏ½µáõÝù³ÛÇÝ, »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ ËáñùÁ ï»ëÝáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, áíù»ñ Ñ³ëÏ³ÝáõÙ »Ý Ñ³Û-éáõë³Ï³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ ³ÙµáÕç Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ »ñÏñÇ ÇÝùÝÇßË³ÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý »õ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý, Ù»ñ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñ·³í³×Ù³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó á±í ã·Çï», áñ ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃÇíÁ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ß³ï ãÇ »Õ»É: ØÇ µáõé: Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ Çñ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ Ý³Ëáñ¹ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù ¿É É³í³-

Ù³ËÙµí³Í »Ý »Õ»É ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ûë í»ÏïáñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý »õ áõÅ»Õ³óÙ³Ý ß³ï ÏáÕÙÝ³ÏÇóÝ»ñ: Ø»Ýù ³ñ»É »Ýù Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ, Ññ³íÇñí»É »Ýù ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñ áõ ÏÉáñ ë»Õ³ÝÝ»ñ, Ï³½Ù³Ï»ñå»É »Ýù Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ÷áË³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ø»ñ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ Ñ³ñ·í³Í ïÝï»ë³·»ïÝ»ñ, ëáóÇáÉá·Ý»ñ, ÙÇç³½·³ÛÝ³·»ïÝ»ñ, ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñ, å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ, ³ñ»õ»É³·»ïÝ»ñ, å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ »Ý, áíù»ñ Ñ³Ùá½í³Í åÝ¹áõÙ »Ý, áñ Ñ³Û-éáõë³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÁ, º²îØ-ÇÝ Ù»ñ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Çñ Ù»ç ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ Ù»Í Ý»ñáõÅ å³ñáõÝ³Ï»É »õ ¹³ å»ïù ¿ Ï³ñáÕ³Ý³É ÑÙïáñ»Ý Í³é³Û»óÝ»É Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ½áñ³óÙ³Ý ·áñÍÇÝ: ²Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ áñáß ù³ÛÉ»ñ ³ñí»É »Ý »õ ¿É ³í»ÉÇ ß³ï ³Ý»ÉÇù ¹»é Ï³: ÖÇßï ÏÉÇÝ»ñ, áñ ù³ñá½³ñß³íÇ Ï³ñ×³ï»õ ÁÝÃ³óùáõÙ, Ù»ñ

Ð³Û-éáõë³Ï³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÝ»ñÁ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ »õ ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ÝáõÙ Ñ³Û-éáõë³Ï³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ¹³ßÝ³Ïó³ÛÇÝ Ï³å»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý, ½³ñ·³óÙ³Ý áõ Ëáñ³óÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ: ê³ Ï³ñ»õáñ ¿ ÙÇ ß³ñù å³ï×³éÝ»ñáí, áñáÝó Ù³ëÇÝ ÏËáë»Ýù ëïáñ»õ:

ìëï³ÑáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³ëáõÝáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »õ èáõë³ëï³ÝáõÙ Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³í³Ï³Ý ³½¹»óÇÏ ßñç³Ý³ÏÝ»ñ, áñáÝù Éñçáñ»Ý ³ÝÑ³Ý·ëï³ó³Í »Ý Ñ³Û-éáõë³Ï³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßÝ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³ íÇ×³Ïáí: èáõë³ëï³ÝáõÙ Ï³Ý ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñ, áñáÝù åÝ¹áõÙ »Ý, áñ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ñ»é³ó»É ¿ ³Û¹ ¹³ßÇÝùÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÇó, ÇëÏ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá »ñÏñÇ Ýáñ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ ³Ýß»Õáñ»Ý ß³ñÅí»É ¹»åÇ ²ñ»õÙáõïù ï³ÝáÕ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Üñ³Ýù Ï³ñÍáõÙ »Ý, áñ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Éñçáñ»Ý Ñ³ëáõÝ³ó»É ¿ Ñ³Û-éáõë³Ï³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßÝ³ÏóáõÃÛ³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý, Ñ»é³ÝÏ³ñÝ»ñÇ »õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ßáõñç Éáõñç Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ, ÇÝãÁ ÏÝå³ëïÇ Ù»ñ »ñÏñÇ áñ¹»·ñ³Í Ñ»é³Ñ³ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ å³ñ½³µ³ÝÙ³ÝÁ »õ Ù»ñ ÝÏ³ïÙ³Ùµ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáç íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ù»Í³óÙ³ÝÁ: Ð³Û³ëï³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ý³Ë »õ ³é³çª ³Ù»Ý³µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³Ýª í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ, µáÉáñ ³éÇÃÝ»ñáí ÏñÏÝáõÙ »Ý, áñ »ñÏÏáÕÙ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ³Ù»Ý³µ³ñÓñ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ »Ý »õ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ý Ï³Ù ³ÝÑ³Ý·ëïáõÃÛ³Ý å³ï×³éÝ»ñ ãÏ³Ý: Ð³Û³ëï³ÝÁ ãÇ Ñ»é³ó»É èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõÕ»·ÍÇó »õ ÁÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁª Ñ³ëáõÝ³ÝáõÙ »Ý Ýáñ Íñ³·ñ»ñ, áñáÝù Ã³ñÙ ÉÇóù ÏÑ³Õáñ¹»Ý ¹ñ³Ýó: Üáñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ñ³Ï³¹³ñÓ»Éáí Ý³Ëáñ¹ ÇßË³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³ëáõÙ ¿, áñ ³ÛÅÙÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ³í»ÉÇ å³ñ½ áõ Ã³÷³ÝóÇÏ »Ý, »õ å³ï×³é ã»Ý ï»ëÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ï³Ù ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ³ÝÑ³Ý·ëïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ø»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ÙÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ùµ ³Ûë ³Ù³é óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ í»ñçÇÝ Ï»ë ï³ñáõÙ Ñ³Û³Ï³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ ½»ï»Õí³Í Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ñ³Ù»Ù³ï³Í Ý³Ëáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ»ï ¿³å»ë Ýí³½»É ¿: ØÛáõë ÏáÕÙÇó Ù»Ýù ³ñÓ³Ý³·ñáõÙ »Ýù, áñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ëÏë»É »Ý Ã³÷ Ñ³í³ù»É áõÅ»ñ, áñáÝù ÑÙï³ÝáõÙ »Ý Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ù»ç, ¹ñ³Ýáí ÙÇ áõñáõÛÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ µ»ñ»Éáí ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý µ»õ»éÝ»ñÇ ÙÇç»õ Í³Ûñ³ëïÇ×³Ý ëñí³Í ³é×³Ï³ï-

·áõÛÝ ¹»åùáõÙ µ³½Ù³í»Ïïáñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ùá½ÙáõÝùÇ ÏñáÕ ¿ñ »õ Çñ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ Ï³°Ù ³ñ»õÙï³Ù»ï, Ï³°Ù ÇÝùÝ³Ù»Ïáõë³óÙ³Ý ÏáÕÙÝ³ÏÇó: ÐÇÙ³ Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõÕÕ³ÏÇ Ã»É³¹ñáõÙ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ³Ûëûñí³ ³ÏïÇí ë»ñáõÝ¹Ý»ñÇÝª å³ï³ÝÇÝ»ñÇÝ, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ »õ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ»éÁ Çñ»Ýó áõë»ñÇÝ Ïñ»Éáõ å³ïñ³ëï Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ËÙµ»ñÇÝ Ñ³Û-éáõë³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·»ñÇÝ Í³ÝáÃ³óÝ»Éáõ, ³Û¹ ûñ³Ï³ñ·»ñÁ Ûáõñ³óÝ»Éáõ, ë»ñáõÝ¹Ý»ñÇ ÙÇç»õ Ë½áõÙ ÃáõÛÉ ãï³Éáõ, í»ñçÇÝ »ñÏáõ Ñ³ñÛáõñ ï³ñÇÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ËáñáõÃÛ³Ùµ áõëáõÙÝ³ëÇñ»Éáõ »õ Ù»ñ å³ïÙ³Ï³Ý ½ÇÝ³ÝáóÁ Ù»ñ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ »õ Ýáñ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÝ»ñÇÝ Í³é³Û»óÝ»Éáõ ·áñÍÇÝ: Ð³Û-éáõë³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»Ù³Ý ³Ýå³ÛÙ³Ý Ý»ñ³éÝí»Éáõ ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Íñ³·ñ»ñáõÙ: ê³ ß³ï Ï³ñ»õáñ ¿ Ã»Ïáõ½ ³ÛÝ å³ñ½ å³ï×³éáí, áñ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³ñÍÇùÇ µáÉáñ Éáõñç Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³ëï³ïáõÙ »Ý, áñ Ù»ñ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ Ï³Ý·Ý³Í ÙÝ³É èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å íëï³ÑáõÃÛ³Ý »õ Ñ³í³ÝáõÃÛ³Ý ¹Çñù»ñáõÙ, Ñ³Ù³ñ»Éáí ¹³ Ù»ñ »ñÏñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ »ñ³ßËÇùÁ: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ Ï³ñ»õáñ ¿, áñ Ù»ñ ÁÝïñáÕÝ»ñÁ áõß³¹Çñ »õ Ëëï³å³Ñ³Ýç í»ñ³µ»ñí»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý Ñéáïáñ³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ÃáõÛÉ ãï³Ý, áñ Ù»ñ ÷áùñÇÏ, ½³ñ·³Ù³Ý ×³Ý³å³ñÑ Ýáñ-Ýáñ áïù ¹ñ³Í »ñÏÇñÁ Ý»ñù³ßíÇ ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý³Ë³å³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï»ñ³½ÙÇ ¹³ßï, ã÷áËÇ Ù»ñ »ñÏñÇ áõ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³·ÇÍÁ, ³ÛÝ Ï³ÝË³ï»ë»ÉÇ, Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ áõ íëï³Ñ»ÉÇ ¹³ñÓÝÇ µáÉáñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ áõ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ, ïíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ:

è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßÝáõÃÛ³Ý, µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý »õ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ëáñ³óÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ¶áõó» Ñ³ñó ³é³ç³Ý³, Ã» Ç±ÝãÝ ¿ Çñ³íáõÝù ï³ÉÇë ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇÝ³ÏÇÝ ³Ûë ¹Çñù»ñÇó ùÝÝ»É Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ³ÏáõÙµÁ í»ñçÇÝ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ÙÇ³Ï Ñ³ñÃ³ÏÝ ¿ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, áñï»Õ áõëáõÙÝ³ëÇñí»É, ùÝÝ³ñÏí»É »õ Éáõë³µ³Ýí»É »Ý Ñ³Û-éáõë³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý, Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ »õ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ: Ø»Ýù ³ñ·³ë³µ»ñ »õ µ³ñÓñáñ³Ï Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝ »Ýù áõÝ»ó³É Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ »õ, Ñ³ï³Ïå»ë, §Üáñ³í³Ýù¦ ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇ Ñ»ï, áñÇ ßáõñçÁ ÝáõÛÝå»ë Ñ³-

ÜàÚºØ´ºð

2018

í»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ, Ï³å»ñÁ Ëáñ³óÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ: ä³Ï³ë Ï³ñ»õáñ ã¿, áñ Ù»ñ ãÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ, å³ëÇíáõÃÛáõÝÁ, »ñµ»ÙÝ ³ÝÏ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ, »ñµ»ÙÝ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÁ ³Ùñ³åÝ¹»É »õ Ëáñ³óÝ»É Ï³å»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ïª ³ÝÙÇç³å»ë û·ï³·áñÍí»É »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ Ýñ³ Çñ³Ï³Ý Ñáí³Ý³íáñÇª ÂáõñùÇ³ÛÇ ÏáÕÙÇó Ù»½ Ù»Õ³¹ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, Ã» ï»ë»°ù Ñ³Û»ñÁ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ¹³í³×³Ý»óÇÝ Ãáõñù»ñÇÝ, Ñ»ïá ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ, ÑÇÙ³ ¿É ¹³í³×³Ý»Éáõ »Ý Ó»½ª éáõëÝ»ñÇ¹: ê³ Ï³ñ»õáñ ¿ Ý³»õ Ñ³ëÏ³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ, áñ í»ñçÇÝ ùë³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ ³ÛÝù³Ý ¿ áõÅ»Õ³ó»É áõ ×ÛáõÕ³íáñí»É, áñ Ýñ³ Ó³ÛÝÁ ³½¹»óÇÏ, Éë»ÉÇ, »ñµ»ÙÝ ÝáõÛÝÇëÏ ó³ÝÏ³ÉÇ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: êáíáñ»óÝ»Éáí Ù»ñ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ áõ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñÁ, Ù»Ýù ³Ùñ³åÝ¹áõÙ »Ýù Ù»ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ áõ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ï³ñáÕ³Ý³Éáí Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ã»½áù³óÝ»É ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñÇó »ÏáÕ ³ÛÝ íï³Ý·Ý»ñÁ, áñáÝù Ñ³Ý·Çëï ã»Ý ï³ÉÇë »õ Ñ³×³Ë Ï³ñáÕ »Ý ß÷áÃ»óÝ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ, ½áñ³ß³ñÅ»ñÇ åÕïáñ ÙÃÝáÉáñïáõÙ:

ø³ÛÉ»ñ Ñ³ÝáõÝ ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý »õ ÇÝùÝÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý

Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ-ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝ Ýáñ-Ýáñ Ó»õ³íáñí»É ëÏëáÕ ÷áËÑ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ µÛáõñ»Õ³Ý³ñ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÁ Ëáñ³óÝ»Éáõ »õ ³Ùñ³åÝ¹»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: ÈÇÝ»Ýù ³ÝÏ»ÕÍ. Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý í»ñÝ³Ë³íÇ Ù»Í Ù³ëÁ ³ñ»õÙï³Ù»ï ¿ »õ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ñ»ÉÝ áõ ½³ñ·³óÝ»ÉÁ ÙÇ ï»ë³Ï å³ñï³¹Çñ µ»éÝí³ÍáõÃÛ³Ý å»ë ÙÇ µ³Ý ¿ Ñ³Ù³ñáõÙ: ê³ ÝÏ³ïáõÙ »Ý éáõë ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÝ áõ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, áíù»ñ ß³ï Ù»ÕÙáñ»Ý Ñ³ñóÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ñ³Û ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÇÝ. ÑÇÙ³ Ù»Ýù µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝ ³Ýá±õÙ »Ýù, Ã»± ã»Ýù ³ÝáõÙ: ²Ûë Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³ÕÙÇ Ù»ç ã»½áù³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ·áñÍ³¹ñ»É ç³Ýù»ñ: ä³ï×³éÝ»ñ ãÏ³Ý Ï³ëÏ³Í»Éáõ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ »õ Ýñ³ Ó»õ³íáñ³Í ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³ÝÁª ½³ñ·³óÝ»Éáõ »õ Ëáñ³óÝ»Éáõ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï: ´³Ûó ¹³ Ý³Ë å»ïù ¿ Ï³ñáÕ³Ý³É ³Ý»É: ºñÏñáñ¹ª ¹ñ³ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ áõÕÕ³ÏÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ ÇßË³Ý³Ï³Ý ÃÇÙÁ ÷áË³éÝÇ ³ÛÝ ·áñÍÇù³Ï³½ÙÁ, áñáí ³í³Ý¹³µ³ñ í³ñ-

È³í ÏÉÇÝ»ñ, áñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñÁ Ýáñ ë»ñáõÝ¹Ý»ñÁ Ûáõñ³óÝ»ÇÝ Éñçáñ»Ý »õ ³é³Ýó ï³ñÇùÇó µËáÕ ÁÙµáëïáõÃÛ³Ý: ø³Õ³ù³Ï³Ý ½ëå³Ý³ÏÁ Ó·í»É ¿ ³ÛÝå»ë, áñ ³Ûëûñ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù (90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó Ñ»ïá) ÝáñÇó ùÝÝ³ñÏíáõÙ ¿ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ áõ ÃßÝ³ÙÇÝ»ñÇ, ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÇ áõ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÇ Ã»Ù³Ý: Î³ñÍ»ë Ã» ³ßË³ñÑáõÙ ³Ûë 25-27 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ µ³Ý ¿ ÷áËí»É: Ð³ÝáõÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, »Ï»ù Ñ³Ù³Ó³ÛÝí»Ýù, áñ »Ã» ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÇÝã-áñ µ³Ý ÷áËí»É ¿É ¿, ³å³ ÙÇ³ÛÝ ÃßÝ³Ù³ÝùÇ áõ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»Í³óÙ³Ý, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ Ýí³½»óÙ³Ý, ·Éáµ³É ³é×³Ï³ïÙ³Ý áõÅ»Õ³óÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: Ø»Ýù Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇ »ñÏáõ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÇó ³í»É ·»ñµ³ñ¹ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Í ³Ýó³Í ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇ áõ µ³Ý³í»×»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ áñ¹»·ñ»É »Ýù µ³½Ù³í»Ïïáñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ³ó»É »Ýù µ³ó³ïñ»É µáÉáñÇÝ: ÐÇÙ³ »Ï»É ¿ Å³Ù³Ý³ÏÁ, »ñµ Ýáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ Ï³ñáÕ³Ý³Ýù Ó»éù µ»ñ»É Ýáñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ áõ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ, ³é³Ýó ÑÝ»ñÇÝ ¹³í³×³Ý»Éáõ »õ ³é³Ýó Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ÏáñóÝ»Éáõ: Üáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÝ³Ë³í»ñÁ å»ïù ¿ áõÅ »õ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝ ·ïÝ»Ý Çñ»Ýó Ù»ç Ëáë»Éáõ Ù»ñ µáÉáñ íëï³Ñ»ÉÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ýñ³Ýó Ñ³Ù³ñ Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ É»½íáí, ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ¹ÇëÏáõñëáõÙ »õ íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ý»ñßÝãáÕ Ï»óí³Íùáí:

§²íñáñ³ÛÇ¦ Ýáñ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁª ÏñÃ³Ãáß³Ï §²½Ý³íáõñÇ¦ å³ïíÇÝ §²íñáñ³¦ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³¹ÇñÝ»ñ Üáõµ³ñ ²ý»Û³ÝÁ, èáõµ»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÝ áõ ì³ñ¹³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É »Ý, áñ Ýáñ ÏñÃ³Ãáß³Ï »Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙ Ç å³ïÇí É»·»Ý¹³ñ ß³ÝëáÝÛ» Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇ: ÎñÃ³Ãáß³ÏÁ ßÝáñÑí»Éáõ ¿ üñ³ÝëÇ³ÛÇó »õ üñ³ÝÏáýáÝ »ñÏñÝ»ñÇó ³ÛÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ëï³Ý³Éáõ ëáíáñ»Éáõ ¸ÇÉÇç³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏñÃûç³ËáõÙ: §Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÁ Ù³ñÙÝ³íáñáõÙ ¿ñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áÕç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ÈÇÝ»Éáí ï³ñ³·ñÛ³ÉÝ»ñÇ ½³í³Ïª Ý³ ¹³ñÓ³í Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ïáõéù, áñ Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõÃÛáõÝ ù³ñá½»ó Çñ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý »õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ûñÇÝ³ÏÇ ÙÇçáóáí: Þñç³·³Û»Éáí ³ßË³ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ, Ý³ ë»ñ, »é³Ý¹ áõ Ñ³í³ï Ý»ñßÝã»ó Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù ÁÝ¹ÙÇßï ÑÇß»Éáõ »Ý Ýñ³Ý: Ø»Ýù Ýñ³Ý Ï³ñáï»Éáõ »Ýù: ²½Ý³íáõñÝ Ç ëÏ½µ³Ý» Ï³åí³Í ¿ñ §²íñáñ³¦ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÁ ÑÇÙÝí»ó »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáõ ³ÛÝ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇÝ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù ³å³ëï³Ý »õ ëÝáõÝ¹ ïí»óÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ù³½³åáõñÍ ï³ñ³·ÇñÝ»ñÇÝ: ²½Ý³íáõñÇ ÍÝáÕùÁ Ù»ÏÝ ¿ñ ³Û¹ ï³ñ³·ÇñÝ»ñÇó »õ Ý³ ³å³ëï³Ý ·ï³í üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ¦, ³ëí³Í ¿ §²íñáñ³ÛÇ¦ ÑÇÙÝ³¹ÇñÝ»ñÇ ï³ñ³Í³Í Ð.Ì. Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç:

AZG NEW SHABAT.QXD

15/11/2018

23:01

Page 10

ÊÜ¸Æð

²¼¶

Ø³ÙáõÉ »õ Ñ³ñó»ñ

Ø²ðàôÞ ºð²Øº²Ü ¶³ÑÇñ¿

Êáñ³å¿ë Û³ñ·»ÉÇ »õ ß³ï ëÇñ»ÉÇ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÑÇë, ³ñ¹¿Ý í³Õáõó Ãáß³ÏÇ ³Ýó³Í, í»ñç»ñë ÇÝÍÇ »ñ»ù Íñ³ñ Ã»ñÃ ïáõ³õ Áë»Éáíª §¸áõÝ ÏñÝ³ë ³ëáÝóÙ¿ û·ïáõÇÉ¦: Æñ³å¿ë ³É Ù»Í Ñ³×áÛùáí ëÏë³Û Ý³ÛÇÉ §Ú³é³ç¦Ç »õ §¶ñ³Ï³Ý Ã»ñÃ¦Ç Ñ³Ù³ñÝ»ñÁ, áñáÝù Ù»Í Ù³ëÝ ¿ÇÝ ³Û¹ Íñ³ñÝ»ñáõÝ: Â»ñÃ»ñáõÝ íñ³Û ÝßáõÙÝ»ñ Ï³ÛÇÝ, Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñ, ÁÝ¹·ÍáõÙÝ»ñ: àã ÙÇ³ÛÝ ÁÝÃ»ñóáõ³Í, ³ÛÉ Ý³»õ Ùï³Íáõ³Í Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ ¿ÇÝ Ó»éùÇë Ù¿ç: ¸Çï»Éáí ³Ûë µáÉáñÁ, Ù³ñ¹ ÏÁ ÙÕáõÇ Ùï³Í»Éáõ, áñ ÝÙ³Ý ËáñáõÝÏ ÁÝÃ»ñóáõÙÝ»ñáí »õ ¹ÇïáÕáõÃÇõÝÝ»ñáí Ù»ñ ·áÝ¿° ·ñ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý áñ ÉáõÍáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³Í åÇïÇ ÁÉÉ³ÛÇÝ: ¼áõ·³Ñ»é³µ³ñª ë÷Çõéù»³Ý Ù»ñ Ù³ÙáõÉÁ »õë ÝáÛÝù³Ý ëñïó³õ ¿ »õ áõÝÇ »Ã¿ áã ÝáÛÝù³Ý, ³å³ ÷áùñ ÃÇõ ÙÁ ëñïó³õ ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñáõ, áñáÝù »ñµ»ÙÝ Ý³»õ ÉáõÍáõÙÝ»ñ Ï°³é³ç³ñÏ»Ý: ´áÉáñë ³É ·Çï»Ýù ë³Ï³ÛÝ, áñ áã Ù¿Ï Ñ³ñó, Ù³Ý³õ³Ý¹ ê÷ÇõéùÇ Ù¿ç, Ù³Ý³õ³Ý¹ É»½áõÇÝ ³éÝãáõ³Í Ñ³ñó»ñÁ, ·ï³Í »Ý Çñ»Ýó ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ: ²ÛÝ ûñ¿Ý, áñ ÆôÜºêøú-Ý ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ §íï³Ý·áõ³Í¦ É»½áõ Û³Ûï³ñ³ñ»ó, ³Û¹ ûñ¿Ý µ³½Ù³ÃÇõ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ »õ ³õ»ÉÇ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ³é³ç³ñÏáõ³Í »Ý Ù³ÙáõÉáí: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ñóÁ ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï¿ ÙÝ³É Ñ³ñó. ê÷ÇõéùÇ áã Ù¿Ï ·³ÕáõÃ ÉñÇõ Ñ³Û³Ëûë ¿, ê÷ÇõéùÇ á°ã Ù¿Ï ¹åñáó ·áÑ ¿ Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ Ù³Ûñ»ÝÇÇÝ íÇ×³Ï¿Ý, Ñ³Û»ñ¿Ý³õ³Ý¹ á°ã Ù¿Ï áõëáõóÇã áõÝÇ ·áÑáõÝ³Ïáõ-

ÃÇõÝÁ ï»ëÝ»Éáõ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ Í³ÕÏáõÙÁ Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ É»½áõÇÝ íñ³Û: ê÷Çõéù»³Ý ù³ÝÇ ÙÁ ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñ »õ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñ ÉÍáõ³Í »Ý ï³ñµ»ñ Íñ³·ÇñÝ»ñáõ Çñ³·áñÍáõÙÇÝ: ¼³ñÙ³Ý³ÉÇûñ¿Ý ë³Ï³ÛÝ, Ñ³Ï³é³Ï ³Û¹ Íñ³·ÇñÝ»ñáõÝ, ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ íÇ×³ÏÇÝ µ³ñ»É³õÙ³Ý ÝßáÛÉÝ ÇëÏ ãÏ³Û: ÆÝã áñ Ï³Û Ï³ñ· ÙÁ ·³ÕáõÃÝ»ñáõ Ù¿ç, ÷áùñ ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñ »Ý, áñáÝó Ã³÷Á Ëáïáñ ÏÁ Ñ³Ù»Ù³ïÇ áõÍ³óáõÙÇ Ã³÷ÇÝ: àõÍ³óáõÙ, áñáíÑ»ï»õ Ñ³ñóÁ ÙÇ³ÛÝ áõ ÙÇ³ÛÝ É»½áõÇ Ñ³ñóÁ ã¿, ³ÛÉ ³ÛÝ µáÉáñÇÝ, ½áñë É»½áõÝ Çñ íñ³Û ÏÁ Ïñ¿. É»½áõÇ ÏáñáõëïÇ å³ñ³·³ÛÇÝ, ³ÝáÝù »õë ÏÁ ÏáñëáõÇÝª É»½áõ³Ùï³ÍáÕáõÃÇõÝ, ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñ, µ³ñù»ñ »õ ÙÝ³ó»³ÉÁ: î³ñûñÇÝ³Ï ã¿ É»½áõÇ »õ á·ÇÇ ËáñáõÝÏ ³éÝãáõÃÇõÝÁ: ¼³ñÙ³Ý³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³é³ç³ñÏáõ³Í Íñ³·ÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÙÇ°ßï ³É É»½áõÝ ¿ ³é³çÝ³Ñ»ñÃÁ, ù³Ý á·ÇÝ, ÙÇÝã ³Ûë »ñÏáõùÁ Çñ³ñáõ Ñ»ï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ½áõ·³å³ñ å¿ïù ¿ å³ñ¿ÇÝ Ýáñ ë»ñáõÝ¹ÇÝ Ñá·»Ùï³õáñ Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç: ²Ûë µáÉáñÁ ÏÁ ·ñáõÇÝ ë³Ï³ÛÝ ³ÛÉ Ùï³Ñá·áõÃ»³Ùµ. á±õñ ¿ ³ÛÝ í³ÛñÁ, áñ áã ÙÇ³ÛÝ åÇïÇ å³ñ÷³Ï¿ Ñ³ñó»ñÁ, ³ÛÉ Ý³»õ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ³é³ç³ñÏ¿: Î³ñ Å³Ù³Ý³Ï, áñ Ù³ÙáõÉÁ Ñ³ñó»ñÁ ÏÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ¿ñ »õ ³ÝáÝó ÏáÕùÇÝ Ï³Ù ³ÝáÝóÙ¿ ùÇã »ïùª å³ï³ëË³Ý-ÉáõÍáõÙÝ»ñ Ïáõ ï³ñ (ÝáÛÝ Ï³Ù ï³ñµ»ñ ·ñÇãáí): ²Ûëûñ »ñµ Ñ³ñó»ñÁ ÏÁ Ý»ñÏ³Û³óáõÇÝ Ù³ÙáõÇÝ Ù¿ç, ëå³ë»-

ÉÇ ÃÇõáí ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñ ã»Ý áõÝ»Ý³ñ, áñáÝù Ï³ñ»Ý³ÛÇÝ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ »õ Çñ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ áõÝ»óáÕ Ï³ñÍÇù Ó»õ³õáñ»É. Û»ïáÛª ³Û¹ ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñÁ - áñáÝó ç³Ëç³ËÇã Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÇõÝÁ ·ñ³·¿ïÝ»ñÁ Çñ»Ýù »Ý - ÉáõÍáõÙÝ»ñ ã»Ý ³é³ç³ñÏ»ñ: ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÇõÝ ÙÁ Ï³Û, Ï³Ùª Ûáõë³Ñ³ïáõÃÇõÝ ÙÁ, Ã¿ Ç°Ýã ³É áñ ·ñáõÇ, Ç°Ýã ÉáõÍáõÙÝ»ñ ³É áñ ³é³ç³ñÏáõÇÝ, Ï³°Ù åÇïÇ ãÇñ³·áñÍáõÇÝ, Ï³Ù, Çñ³·áñÍáõ»Éáõ å³ñ³·³ÛÇÝ, ³ñ¹ÇõÝù åÇïÇ ãáõÝ»Ý³Ý: Ð»ï»õ³µ³ñ ËÝ¹ÇñÁ Ñ»ï»õ»³ÉÝ ¿. ². ÆÝãá±õ ·ñ»É Ù³ÙáõÉÇÝ Ù¿ç, »ñµ ³ñÍ³ñÍáõ³Í Ñ³ñó»ñÁ áã Ù¿Ï ÉáõÍáõÙ åÇïÇ ·ïÝ»Ý: ´. àõñ»ÙÝª á±õñ ·ñ»É, ÉáõÍáõÙÝ»ñ áõÝ»Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ: ¶. ºÃ¿ Ù³ÙáõÉÁ ã¿ ÙÇçáóÁ Ù»ñ Ñ³ñó»ñáõÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ, áõñ»ÙÝ Ç±Ýã ¿ ³Û¹ ÙÇçáóÁ: ²Ûë í»ñçÇÝ Ñ³ñóáõÙÇÝ ß³ï»ñ ÏñÝ³Ý å³ï³ëË³Ý»Éª ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ó³Ýó»ñÁ (social media): ´³Ûó Çñ³å¿±ë ³Û¹ ó³Ýó»ñÁ Ó»éÝ³ñÏÝ»ñáõ Ññ³õ¿ñÝ»ñ ï³ñ³Í»É¿ ³Ý¹ÇÝ ÏñÝ³Ý ¹»ñ ÙÁ áõÝ»-

Ý³É Ù»ñ µ³ñÓñ³óáõó³Í Ñ³ñó»ñáõÝ Ù¿ç, áñáíÑ»ï»õ áõ½»Ýù Ã¿ áã, ³ÝáÝù ùÇã ÙÁÝ ³É (Ã»ñ»õë ³Éª ß³ï) Å³Ù³Ýó³ÛÇÝ-µ³Ùµ³ë³Ýù³ÛÇÝ-½áõ³ñ×³Ýù³ÛÇÝ Çñ³íÇ×³Ï ÏÁ å³ñ½»Ý: Î³ñÍ»ë ÉáõÍáõÙ ã·ïÝáÕ Ñ³ñó»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ, áñ ÏñÝ³Û ³°Ûë å³ñ³·³ÛÇÝ ·ÉË³õáñ Ñ³ñóÁ ¹³éÝ³É, Ñ³Û»ñ¿Ý³õ³Ý¹ áõëáõóÇãÝ»ñáõ ËÝ¹ÇñÝ ¿, áñ ù³ÝÇ ÙÁ ß»ñï»ñ áõÝÇ. ². ²ÝáÝó ³Ýµ³õ³ñ³ñ ÃÇõÁ: à°ã Ù¿Ï ¹åñáó ê÷ÇõéùÇ ï³ñ³ÍùÇÝ, áñù³Ý ·Çï»Ù, ×Ç· ÏÁ Ã³÷¿ Çñ Ñ³Û»ñ¿ÝÇ Ù¿ç ß³ï É³õ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ·ñ³õ»Éáõ, ³ÝáÝó Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý Í³Ëë»ñÁ Ñá·³Éáõ »õ ½Çñ»Ýù áñå¿ë Ñ³Û»ñ¿Ý³õ³Ý¹ ¹³ë³ïáõÝ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Î³ñ· ÙÁ å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ»ñ, áñáÝù Ñ³Ùá½áõ³Í »Ý, Ã¿ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µáÉáñ í³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñÁ å¿ïù ¿ ÷³Ï»É, ³ÝáÝù ³°É ÁÝ»ÉÇù ãáõÝÇÝ¦, ³Ýßáõßï Ñ³Ùá½áõ³Í »Ý Ý³»õ, áñ Ñ³Û»ñ¿Ý³õ³Ý¹ ¹³ë³ïáõÝ»ñáõ Ï³ñÇùÝ ³É ãáõÝÇÝù Ñ»ï»õ³µ³ñ: ´. Ð³Û»ñ¿Ý³õ³Ý¹ ¹³ë³ïáõÝ»ñ å³Ñ»Éáõ ³ÝÏ³ñáÕáõÃÇõÝÁ.

¾ÈÆ¼²´ºÂ àôºðÂ

ÈáõÇ½»ï î»ùëÇ»ñÁ ÷ñÏí»ó Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó »õ ¹³ñÓ³í ³é³çÝ³Ï³ñ· Ùñó³ñß³íáñ¹ 1915 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñµ ÁÝÃ³ÝáõÙ ¿ñ Ñ³Û»ñÇ É³ÛÝ³Ù³ßï³µ áãÝã³óáõÙÁ, Ãáõñù»ñÁ Ï³Ë³Õ³Ý µ³ñÓñ³óñÇÝ ÈáõÇ½»ï î»ùëÇ»ñÇ (ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³Ý) ÑáñÁ: Îáñëí³Í, í³Ë»ó³Í, Ã»ñ»õë ×³ñ³Ñ³ïÛ³Éª î»ùëÇ»ñÇ Ù³ÛñÁ »ñÏáõ ¹áõëïñ»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ó êï³ÙµáõÉÇ ÙÇ áñµ³Ýáó: ºñµ í»ñ³¹³ñÓ³íª Ýñ³Ýó Ñ»ï í»ñóÝ»Éáõ, Ï³Ý·Ý»ó ³ÛÝ ÷³ëïÇ ³é³ç, áñ ¹áõëïñ»ñÇÝ µ³Å³Ý»É ¿ÇÝ Çñ³ñÇó »õ ³ÛÉ í³Ûñ ï»Õ³÷áË»É: ÈáõÇ½»ïÇÝ áõÕ³ñÏ»É ¿ÇÝ Ø³ñë»É, Ï³ñÍ»ë Ýñ³Ý ³ÛÉ»õë íÇ×³Ïí³Í ã¿ñ ÏñÏÇÝ ï»ëÝ»É Çñ ÁÝï³ÝÇùÝ áõ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ: ²ÕçÏ³Ý ãáñ¹»·ñ»óÇÝ: Ü³ áñµ³ÝáóáõÙ ÙÝ³ó ÙÇÝã»õ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ï³ñÇùÇÝ Ñ³ëÝ»ÉÁ »õ áõÕ³ñÏí»ó ö³ñÇ½Ç ÙÇ ·Çß»ñûÃÇÏ ¹åñáó, ë³Ï³ÛÝ 15 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ, ³ñ¹»Ý áñå»ë ÁÙµáëï Ñá·Ç, Ñ»é³ó³í ¹åñáóÇó áõ ¹³ñÓ³í Ï³µ³ñ»Ç å³ñáõÑÇ: ²ÕçÇÏÁ í×é³Ï³Ý ¿ñ ³åñ»É ÉÇ³ñÅ»ù ³ÝÏ³Ë ÏÛ³Ýùáí: Àëï Ä³Ý üñ³Ýëáõ³ ´áõ½³ÝÏ»Ç §²ñ³·ÁÝÃ³ó Ï³Ý³Ûù¦ ·ñùÇª î»ùëÇ»ñÁ å³ñ»ñÇ ³ßË³ñÑáõÙ µ³í³ñ³ñ ·áõÙ³ñ ¿ñ ËÝ³Û»É, áõëïÇ»õ ö³ñÇ½Ç ³ñí³ñÓ³Ý ÜÛáÛÇáõÙ µ³ó»ó Ñ³·áõëïÇ Ë³ÝáõÃÝ»ñª ³é³çÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ í³×³éùÇ Ñ³Ý»Éáí Ï³Ý³óÇ çÇÝë»ñ: î»ùëÇ»ñÇª ÇÝãå»ë »õ üñ³ÝëÇ³ÛÇ ß³ï ëÏëÝ³Ï Ùñó³ñß³íáñ¹Ý»ñÇ Ï³ñÇ»ñ³Ý ëÏëí»ó ØáÝÉ»ñÇÇ ÙñóáõÕáõ íñ³: 1950-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ Ï³Ý³Ûù ¹»é»õë Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñ ã¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³çáÕ³Ï ·áñÍ³ñ³ñ »õ Ù»Í »ñ³½³ÝùÝ»ñ áõÝ»óáÕ ïÇÏÇÝ î»ùëÇ»ñÝ ³ÛÝ »½³ÏÇÝ»ñÇó ¿ñ, áñÝ áõÝ»ó³í ë»÷³Ï³Ý Ù»ù»Ý³: Üñ³ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»-

ÏÁª ÄáñÅ àõ»É ³ÝáõÝáí, ËÝ¹ñ»ó ï³Ý»É Çñ»Ý ØáÝÉ»ñÇª ¹Çï»Éáõ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³íïáÙñó³í³½ùÁ: Ð»Ýó ³ÛÝï»Õ ¿É î»ùëÇ»ñÁ Ñ³Ý¹Çå»ó Ñ³ÛïÝÇ Ä³Ý ´»ñ³ÛÇÝ: ì»ñçÇÝë ³ÛÝù³Ý ï³ñí³Í ¿ñ ³íïáÙñó³ñß³íÝ»ñáí, áñ ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáñ»Ý ¿ñ å³ïÙáõÙ ³Û¹ ûñÁ ³ÛÝï»Õ »Ï³Í Ë³Ý¹³í³é å³ï³ÝÇÝ»ñÇÝ: Üñ³ Ëáëù»ñÁ ÙËñ×í»óÇÝ î»ùëÇ»ñÇ Ù»ç: ØÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³Ýó Ý³ ÙÇ³ó³í Ä»ñÙ»Ý èáõ³ÛáÛÇÝ, áñå»ë½Ç ÙÇ³ëÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Ý ØáÝï» Î³éÉáÛÇ ³íïáÙñó³í³½ùÇÝ: ÆÑ³ñÏ», ¹³ ã¿ñ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»É óÝóáÕ Ù»ÏÝ³ñÏª Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ î»ùëÇ»ñÁ ·ñ»Ã» ³Ý÷áñÓ ¿ñ: üÇÝÇßÇÝ Ñ³ëÝáÕ 223 Ñá·áõ Ù»ç î»ùëÇ»ñÁ »õ èáÛÁ 119-ñ¹Ý ¿ÇÝ: ¸³ ÙÇ³ÛÝ ëÏÇ½µÝ ¿ñ: ²Û¹ ÷áñÓÁ á·»õáñ»ó î»ùëÇ»ñÇÝ, Ýñ³ ëÇñïÁ Éóí»É ¿ñ Ùñó³í³½ùÇ å³ñ·»õ³Í Ññ×í³Ýùáí: ¶Ý»ó ²Éý³ îÆ Ù³ÏÝÇßÇ ³íïáÙ»ù»Ý³ »õ ëÏë»ó Ù³ëÝ³Ïó»É ³Ù»Ý å³ï³Ñ³Í ³íïáÙñó³ñß³íÇª ³ÛÝ ¹³ñÓÝ»Éáí Ñ³Ý·ëïÛ³Ý ûñ»ñÇ ÙÇ³Ï ½µ³ÕÙáõÝùÁ: ²ÝÝ³ êáõ³ëµáÉÇ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ î»ùëÇ»ñÁ Ñ³ÕÃ»ó ÈÇáÝ-Þ³ñµáÝÇ»ñ Ùñó³ñß³íÁ: 1964 Ãí³Ï³ÝÇÝ, Ú³·áõ³ñ ØÎ2-Ç Õ»ÏÇÝ Ý³ Ýí³×»ó ÏÇÝ ³íïáÙñó³ñß³íáñ¹Ý»ñÇ ÙñóáõÛÃÇ ·³í³ÃÁ: êáõ³ëµáÉÇ Ñ»ï ÑÇ³Ý³ÉÇ ÃÇÙ Ï³½Ù»óÇÝ. »ñÏáõëÝ ¿É í³ñå»ïÝ»ñ ¿ÇÝ ÇÝãå»ë Ù»ù»Ý³Ý í³ñ»Éáõ, ³ÛÝå»ë ¿É Õ»Ï³í³ñ»Éáõ Ù»ç »õ Ñ³×³Ë ÷áËíáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ ¹»ñ»ñáí: î»ùëÇ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ í³Õ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»Ýó ëÏ½µÇó Ïá÷»É ¿ÇÝ Ýñ³Ý, ³Û¹ å³ï×³éáí ¿É Ý³ í³ëï³-

Ï»É ¿ñ §´áõÉ¹á½»ñ¦ »õ §ÈáõÇ½»ï¦ (ÝÏ³ïÇ áõÝ»ÇÝ ·ÇÉÇáïÇÝÁ) Ù³Ï³ÝáõÝÝ»ñÁ: Þ³ñµáÝÇ»ñáõÙ Ñáñ¹³é³ï ³ÝÓñ»õÇ Å³Ù³Ý³Ï Ïáïñí»ó î»ùëÇ»ñÇ Ù»ù»Ý³ÛÇ ¹ÇÙ³å³ÏÇÝ »õ, ãÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, Ý³ »ññáñ¹Á Ñ³ï»ó Ýß³·ÇÍÁª ëÉ³Ý³Éáí Å³ÙáõÙ ·ñ»Ã» 500 ÙÕáÝ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ: ÜáõÛÝÇëÏ í»ï»ñ³Ý ³íïáÙñó³ñß³íáñ¹Ý»ñÝ ¿ÇÝ Ï³ñÍáõÙ, áñ ³Û¹ ÏÇÝÝ ³ñ»ó ·ñ»Ã» ³ÝÑÝ³ñÇÝÁ: ²íïáÙñó³ñß³íÇ ³ßË³ñÑáõÙ ÏÇÝ ÉÇÝ»ÉÁ ÑÇßï ã¿ñ: Ð³ÛïÝÇ ¿, áñ »ñµ î»ùëÇ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ß»Õí³Í ¿ñ ÉÇÝáõÙ, ïÕ³Ù³ñ¹ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇó áÙ³Ýù Ýñ³ Ù»ù»Ý³ÛÇ µ»éÝ³ËóÇÏÇ Ù»ç Í³Ýñ µ»é ¿ÇÝ ÉóÝáõÙ, áñå»ë½Ç ³é³í»ÉáõÃÛ³Ý Ó»éù µ»ñ»Ý ÙÇ ÏÝáç ÝÏ³ïÙ³Ùµ, áñÝ ³å³óáõó»É ¿ñ, áñ Çñ»Ý Ïáïñ»ÉÝ ³ÝÑÝ³ñ ¿: Üñ³ í»ñçÇÝ Ùñó³ñß³íÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ºíñáå³ÛÇ ³íïá³ñß³íÝ ¿ñ, áñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»ó ÈÇ½ è»ÝáÛÇ Ñ»ï: ÆÙ³Ý³Éáí, áñ ¹³

ÜàÚºØ´ºð

2018

²Ûëù³Ý å³ñ½ Ñ³ñó ÙÁ Ï³ñÍ»ë Ã¿ Ñ³ñó ÇëÏ å¿ïù ã¿ ÁÉÉ³Û, µ³Ûó ¿°, áñáíÑ»ï»õ ÷áË³Ý³Ï ³Û¹ ¹³ë³ïáõÝ»ñáõÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõõÃÇõÝÁ ÝÏ³ïÇ ³éÝ»Éáõ, å³ï³ëË³Ý³ïáõ ÏáÕÙ»ñÁ ÝÇõÃ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñ Ù¿çï»Õ ÏÁ ¹Ý»Ý »õ Ýáõ³½³·áÛÝáí, »ñµ»ÙÝ ³É §³½·³ëÇñ³Ï³Ý¦ ù³ñá½Ý»ñáí Ï°áõ½»Ý å³Ñ»É ½Çñ»Ýù: ØÇÝã¹»é µáÉáñë ³É ·Çï»Ýù, Ã¿ ³Ûëûñ Ç¯Ýã ï³Å³Ý³ÏÇÇñ ³ßË³ï³Ýù ¿ ë÷ÇõéùÇ ï³ñ³ÍùÇÝ Ñ³Û»ñ¿Ý ¹³ë³õ³Ý¹»ÉÁ: ¶. Ð³Û»ñ¿Ý³õ³Ý¹ í³ëï³Ï³õáñ áõëáõóÇãÝ»ñ ¹åñáóÝ»ñ¿Ý ¹áõñë ¹Ý»ÉÁ. Â¿»õ áã Û³×³Ë, µ³Ûó ³ñ¹¿Ý Ñ³Ù³×³ñ³ÏÇ íÇ×³Ï ëï³ó³Í »ñ»õáÛÃ ¹³ñÓ»ñ ¿ ³ëÇÏ³ ê÷ÇõéùÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ, äáÉÇë¿Ý Èáë ²Ý×»ÉÁë, È³Ã³ùÇ³, ä¿ÛñáõÃ Ï³Ù ¶³ÑÇñ¿: ºñµ ¹³ë³ïáõ ÙÁ ÏñÝ³Û Çñ³å¿°ë ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ á·ÇÝ ß³ñÅ»É »õ ÙÕ»É ½Çñ»Ýù áã ÙÇ³ÛÝ É»½áõÝ, ³ÛÉ»õ ß³ï ³õ»ÉÇÝ Çõñ³óÝ»Éáõ, Û³ÝÏ³ñÍ ÏÁ Éë»Ýù, Ã¿ ³Ù»Ý¿Ý ³ÝÑ»Ã»Ã å³ï×³éÇÝ Ñ³Ù³ñ ³Ý ¹áõñë ¹ñáõ³Í ¿ í³ñÅ³ñ³Ý¿Ý: ÆÝãá±õ: ä³ï³ëË³Ý³ïáõÝ»ñÁ áã ÇëÏ ÏÁ ½ÇçÇÝ å³ï³ëË³Ý»É ³Ûë Ñ³ñóáõÙÇÝ: ²Ñ³° Ù»ñ ¿³Ï³Ý Ñ³ñó»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ, ½áñ Ù³ÙáõÉÇÝ ¿ç»ñ¿Ý ÏÁ µ³ñÓñ³óÝ»Ù: ²Ûë Ûû¹áõ³ÍÁ ÝÙ³Ý ËÝ¹ÇñÇ ÙÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓáÕ ³é³çÇÝ ·ñáõÃÇõÝÁ ã¿ ³Ýßáõßï, µ³Ûó Ã»ñ»õë ³é³çÇÝÝ ¿, áñ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñ ÏÁ Ï³ñ¹³Û ½³ÛÝ ÉáõÍ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ³Ýáí Ù³ÙáõÉÇÝ ³Ûëûñáõ³Ý ¹»ñÁ Ûëï³Ï³óÝ»Éáõ »õ Ñ³ëï³ï»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃ»³Ùµ: à±í åÇïÇ áõ½¿ å³ï³ëË³Ý ï³É:

³Ù»Ý³µ³ñ¹ Ùñó³ñß³íÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ »ñµ»õ¿ Ù³ëÝ³Ïó»É, »ñÏáõ Ï³Ý³Ûù Çñ»Ýó Ñ³ïáõÏ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓñÇÝ µáÉáñÇó ßáõï Ñ³ëÝ»É ³Ýó³Ï»ï»ñÇÝ ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñå»ë½Ç óáõó³¹ñ³Ï³Ý Ï»ñåáí ½µ³Õí»Ý Çñ»Ýó ¹ÇÙ³Ñ³ñ¹³ñÙ³Ùµ »õ Ù³½»ñáíª ÑÝ³ñ³íáñÇÝë Ñ³Ý·Çëï áõ íëï³Ñ »ñ»õ³Éáí ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ áõÅ³ëå³é »Õ³Í ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ëÏë»Ý Ã³÷ Ñ³í³ù»É: Æñ³Ï³ÝáõÙ ÈáõÇ½»ïÁ »ñµ»ù ãÃáÕ»ó Ù»ù»Ý³ í³ñ»ÉÁ: ØÇ³ÛÝ ¹³¹³ñ»ó ³íïáÙñó³ñß³íÝ»ñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»É »õ Çñ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ ·ï³í µÇ½Ý»ëáõÙ, ½µ³Õí»ó ÁÝï³ÝÇùáí (ãÝ³Û³Í µ³Å³Ýí»É ¿ñ ³ÙáõëÝáõóª åÝ¹»Éáí, áñ Ý³ËÁÝïñáõÙ ¿ ÉÇ³ñÅ»ù ÏÛ³Ýùáí ³åñ»É »õ Ñá·Ý»É ¿, »ñµ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ÷áñÓáõÙ »Ý Çñ»Ý Õ»Ï³í³ñ»É): î»ùëÇ»ñÁ áÕç ¿, 105 ï³ñ»Ï³Ý ¿, »õ ãÝ³Û³Í Ùßï³å»ë Ï³ñÇù áõÝÇ áõÕ»Ïóáñ¹Çª µÝ³í ãÇ í³ñ³ÝáõÙ ó³ïÏ»É ù³ñÃÇÝ·Ç Ù»ù»Ý³ÛÇ Ù»ç »õ Ù³ñï³Ññ³í»ñ Ý»ï»É ÃáéÝ»ñÇÝ (Ý³»õ ÍáéÝ»ñÇÝ): ¶ñá°ÕÁ ï³ÝÇ, Ý³ ÝáõÛÝÇëÏ 80 ï³ñ»Ï³Ý Ñ³ë³ÏáõÙ ·ÝáõÙ ¿ñ ²ýñÇÏ³, áñå»ë½Ç ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³ñ Õ»ÏÇ ³éç»õ Ýëï»É ³ÝÍ³ÝáÃ ï»Õ³ÝùáõÙ: î»ùëÇ»ñÝ Çñ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ³åß»óáõóÇã Ùñó³ñß³íáñ¹ ¿ñ, ÙÇ Ñ³½í³·Ûáõï ½³ñÙ³Ý³ÉÇ ³ÝÓÝ³íáñáõÃÛáõÝ, áñÁ Ý³»õ Ï³ñáÕ³ó³í Ñ³Ù³ï»Õ»É »õ Ñ³Ù³Ïßé»É Ñ³çáÕ³Ï µÇ½Ý»ëÝ áõ Ùñó³ñß³íáñ¹Ç Ñ³çáÕ³Ï Ï³ñÇ»ñ³Ý: ²Ûë ó³ÝÏáõÙ Ï³Ý Ï³Ý³Ûù, áñáÝó Ï³ñÇ»ñ³Ý ÏïñáõÏ ³í³ñïí»ó å³ï»ñ³½ÙÇ, ïÝï»ë³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ »õ ³ÛÉ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñÇ å³ï×³éáí, »õ ³ÛÝù³Ý Ñ³×»ÉÇ áõ ½³ñÙ³Ý³ÉÇ ¿ ·ïÝ»É ÙÇ ÏÝáç, áñÁ áã ÙÇ³ÛÝ Ç ½áñáõ »Õ³í Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»É ÏÛ³ÝùáõÙ Ñ³Ý¹Çå³Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ ¹ñ³Ýù í»ñ³÷áË»ó µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: https://jalopnik.com ²Ý·É»ñ»ÝÇó Ã³ñ·Ù³Ý»ó ØºðàôÄ²Ü Ô²ðÆ´Ú²ÜÀ

AZG NEW SHABAT.QXD

15/11/2018

23:01

Page 11

²¼¶

ì³ßÇÝ·ïáÝÇ í³ñã³Ï³½ÙÁ å³ïñ³ëï ã¿ ¹³ Ëáëïáí³Ý»É, µ³Ûó Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ²ØÜ-Ç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ µ³ËíáõÙ ¿ ½·³ÉÇ ËáãÁÝ¹áïÝ»ñÇ, áñáÝù Ý»ñÏ³ÛáõÙë Ëáñ³ÝáõÙ »Ý êï³ÙµáõÉÇ ë³áõ¹Û³Ý ·ÉË³íáñ ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝáõÙ ë³áõ¹óÇ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ Éñ³·ñáÕ æ³Ù³É Ê³ßáÕçÇÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ï×³éáí: ²ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ í³ñã³Ï³½ÙÁ ëÏë»É ¿ ¾ñèÇ³¹Ç íñ³ ×ÝßáõÙÝ»ñ ·áñÍ³¹ñ»É ºÙ»ÝáõÙ Ññ³¹³¹³ñÇ Ñ³ëÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ³ÏÝÑ³Ûïáñ»Ý óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ¾ñ-èÇ³¹Ç í³ñÏÁ ÝÏ³ï»ÉÇ ³ÝÏáõÙ ¿ ³åñ»É, ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ÝáõÛÝÇëÏª êåÇï³Ï ï³Ý Õ»Ï³í³ñÇ ³ãùÇÝ, ³Ûë Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ·ñáõÙ ¿ The New York Times Ã»ñÃÁ: ²ØÜ-Ç é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ½ëåÇ Æñ³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ³×Á: öáË³ñ»ÝÁ ³ÛÅÙ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ÏÝÏ³É»É, áñ Â»Ññ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï Ï¹Ûáõñ³Ý³ ë»÷³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ÁÝ¹É³Û-

î²ð²Ì²Þðæ²Ü ñÇ ÏáÕÙÁ »õ ËÇëï µ³ó³ë³µ³ñ ¿ ³ñÓ³·³Ýù»É ë»÷³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ë³áõ¹óÇ Éñ³·ñáÕÇ ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛëåÇëáí, Ñ³Ý·ëïáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙÁ Â»Ññ³ÝÇÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ³é³í»É Ù»Í íëï³ÑáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñ»É Çñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñáÝù Ã»ñ»õë Ñ»Ýó ²ØÜ-Ç Ñ»ï Ï³ñáÕ »Ý í³ñí»É Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ »õ ÑñÃÇé³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Â»Ññ³ÝáõÙ Ï³é³í³ñáÕ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ Ï³ñÍ»ë Ã» ³ñ¹»Ý íëï³Ñ »Ý, áñ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ Ù»Í³å»ë Ñ³ñÙ³ñí»É ¿ ²ØÜ-Ç ×ÝßáõÙÝ»ñÇÝ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, Â»Ññ³ÝÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛõáÝ áõÝÇ í³×³é»Éáõ Ý³íÃÇ ½·³ÉÇ ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝ »õ å³Ñå³Ý»Éáõ ³é»õïñ³ÛÇÝ Ï³å»ñÁ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý, èáõë³ëï³ÝÇ, ÐÝ¹Ï³ëï³ÝÇ »õ âÇÝ³ëï³ÝÇ Ñ»ï, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí Ñ³çáÕíáõÙ ¿ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ½»ñÍ å³Ñ»É ÷Éáõ½áõÙÇó: ÆÝãå»ë å³Ñå³ÝáÕ³Ï³ÝÝ»ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ã³÷³íáñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÝ³ÏÇóÝ»ñÁ Ï³ñáÕ³ó»É »Ý

ÃÛáõÝÁ »ñµ»ù ¿É ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáñ»Ý ¹ÇÙ³Ï³Û»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Æñ³ÝÇ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ý áõÅ»Õ³óÙ³ÝÁ, ÇëÏ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Û¹ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³ÛÝ ÁÝ¹É³ÛÝí»É ¿: úñÇÝ³Ï, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý ÙÇ ÏáÕÙ ¿ ù³ßí»É êÇñÇ³ÛÇ Ñ³ñóáõÙª ²ØÜ-ÇÝ ÃáÕÝ»Éáí Æñ³ÝÇ »õ ³Û¹ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï Ï³åí³Í ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ: ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ ³Ù»Ý³Éáõñç ëË³ÉÝ»ñÁ ëÏëí»óÇÝ 2015 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñµ Í³·»ó ºÙ»ÝÇ å³ï»ñ³½ÙÁ, áñÇÝ Ñ³çáñ¹»ó ø³Ã³ñÇ Ñ³å×»å ßñç³÷³ÏáõÙÁ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¾ñ-èÇ³¹Á, ÈÇµ³Ý³ÝÇ í³ñã³å»ï ê³³¹ Ð³ñÇñÇÇÝ å³ï³Ý¹ í»ñóÝ»Éáí, ÷áñÓ»ó Ýñ³Ýó Ñ³Ùá½»É, áñ ã³ñÅ» ÑáõÛë ¹Ý»É ßÇ³Ý»ñÇ §Ð½µáÉÉ³Ñ¦ ËÙµ³íáñÙ³Ý íñ³: ²Û¹ µáÉáñ ³Ý×³ñ³Ï ù³ÛÉ»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ³ÙµáÕç ³ñ³µ³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇÝ óáõÛó ï³É, áñ ã³ñÅ» ·áñÍ áõÝ»Ý³É Æñ³ÝÇ »õ Ýñ³ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ µáÉáñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ïñ³Ù³·Íáñ»Ý Ñ³Ï³é³ÏÁ

Ê³ßáÕçÇÇ ·áñÍÁ Ýí»ñ ¹³ñÓ³í Æñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ

ÜàÚºØ´ºð

2018

²ñ»õ³ÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³Ý ì³Ûáó ÓáñÇ Ù³ñ½áõÙ ²ñ»õ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ Ï³ñ»õáñ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ³ÛÇ »õ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: Ð³Û³ëï³ÝÝ áõÝÇ ³ñ»õÇ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ×³é³·³ÛÃÙ³Ý µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñÓñ óáõó³ÝÇß: úñ»ñë ÐÐ ì³Ûáó ÓáñÇ Ù³ñ½áõÙ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³ÝÓÝí»ó §ì³Ûáó ²ñ»õ¦ ³ñ»õ³ÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÁ: Î³Û³ÝÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ 993.6 Îìï: ²ÛÝ Ý»ñ³éáõÙ ¿ Çñ Ù»ç §ì³Ûáó ²ñ»õ¦ 993.6 Îìï åÇÏ³ÛÇÝ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ ³ñ»õ³ÛÇÝ ýáïá¿É»Ïïñ³Ï³Ý Ï³Û³ÝÇ (²ü¾Î) ï»Õ³µ³ßËÙ³Ý, ýáïáíáÉï³ÛÇÝ Ùá¹áõÉÝ»ñÇ ¹³ë³íáñí³ÍáõÃÛ³Ý, Ñ³ëï³ïáõÝ »õ ÷á÷áË³Ï³Ý É³ñÙ³Ý ¿É»Ïïñ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ »õ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ó³ÝóÇÝ ÙÇ³óÙ³Ý ëË»Ù³Ý»ñÁ:

ê³áõ¹óÇÝ»ñÇ ¹Çñù»ñÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÃáõÉ³ÝáõÙ »Ý ÝáõÙÁ, ÝáõÛÝÇëÏª ³ÝóÛ³É ß³µ³Ã ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ·áñÍÇ ¹ñ³Í Ñ³Ï³Çñ³Ý³Ï³Ý Ýáñ å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: Æñ³ÝóÇÝ»ñÇ Ù³Ý»õñ»Éáõ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Ïû·ï³·áñÍíÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·Çñ ÏÝù»Éáõ, ³ÛÉ áã Ã» Ý³Ë³Ñ³ñÓ³ÏáõÙ Ó»éÝ³ñÏ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Æñ³ÝáõÙ ·ñ»Ã» ã»Ý ëå³ëáõÙ, Ã» ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ï÷áËíÇ Ê³ßáÕçÇÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: ÀÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ íñ³ ×ÝßÙ³Ý ÃáõÉ³óáõÙÁ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Ï³Ùñ³åÝ¹Ç Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ ³ÛÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÁ, áñ Çñ»Ýó Ý»ñÏ³ÛÇë é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ ×Çßï ¿: ²ÛÝ Ï³éáõóí³Í ¿ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ×ÝßÙ³ÝÁ ¹ÇÙ³¹ñ»Éáõ, Ý»ñùÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÁ ÙáµÇÉÇ½³óÝ»Éáõ, Æñ³ÝÇ Ñ»ï Ñ³Õáñ¹³ÏóÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý, èáõë³ëï³ÝÇ »õ âÇÝ³ëï³ÝÇ íñ³ ÑáõÛë ¹Ý»Éáõ, ÇÝãå»ë Ý³»õ Æñ³ÝÇ ¹³ßÇÝùÝ»ñÝ ³Ùñ³åÝ¹»Éáõ íñ³: ì»ñçÇÝ Ù»Ï ï³ñáõÙ Â»Ññ³ÝÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ êåÇï³Ï ï³Ý Ñ»ï É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý Ëáñ³óáõÙÇó Ëáõë³÷»É Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ³ÛÝ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí, áñ èáõë³ëï³ÝÁ Ñ³í³ï³ñÇÙ ¿ ÙÝáõÙ êÇñÇ³ÛáõÙ ÁÝïñí³Í áõÕ»·ÍÇÝ: àñ»õ¿ Ýß³Ý ãÏ³, Ã» Â»Ññ³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿ Ññ³Å³ñí»É êÇñÇ³ÛÇó, ãÝ³Û³Í ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ ¸³Ù³ëÏáëÁ µ³í³Ï³Ý Ñ³Ý·Çëï ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ ëÇñÇ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ ûµÛ»ÏïÝ»ñÇÝ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³ëóñ³Í Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇÝ: ²í»ÉÇÝ, å³ñ½í»ó, áñ ³ÝÑÇÙÝ »Ý ³ÛÝ »ñÏÛáõÕÝ»ñÁ, áñáÝù Ç Ñ³Ûï ¿ÇÝ »Ï»É ´³ëñ³ÛáõÙ Æñ³ÝÇ ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝÇ ÑñÏÇ½áõÙÇó Ñ»ïá: öáË³ñ»ÝÁ, Â»Ññ³ÝÁ ´³Õ¹³¹ÇÝ Ñ³Ý·Çëï Ï»ñåáí û·Ý»ó ëï»ÕÍ»Éáõ ¹³ßÇÝù, áñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ó»õ³íáñí»ó Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ, áñÁ Ñ»ÝíáõÙ ¿ Çñ³Ý³Ï³Ý ½ÇÝí³Í Ï³½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇ íñ³: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë ³ñÓ³ÏÙ³Ý å³Ñ³Ýçáí Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë ²ØÜ-Á: ²ÛÅÙ Æñ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ ³ÏÝÏ³É»É, áñ ÃáõÉ³ó³Í ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý Ñ³í³Ý³µ³ñ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ í»ñç ¹Ý»É ºÙ»ÝÇ ¹»Ù Çñ é³½Ù³ñß³íÇÝ »õ ø³Ã³ñÇ ßñç³÷³ÏÙ³ÝÁ: ¸ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ Â»Ññ³ÝÁ ÑáõÛë áõÝÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»É Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÁ Ã»ñ»õë å³ïñ³ëï ÏÉÇÝÇ Ñ³ßïáõÃÛáõÝ ÏÝù»É, Ù³Ý³í³Ý¹ »Ã» ¾ñèÇ³¹Á Ñ»ï»õÇ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ËáñÑñ¹ÇÝ »õ í»ñç ¹ÝÇ ºÙ»ÝÇ å³ï»ñ³½ÙÇÝ: Â³·³íáñáõÃÛ³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï Ñ³Ù³ñ»É Æñ³ÝÇ Ñ»ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ, áñå»ë½Ç Ñ³í³ë³ñ³Ïßé»Ý ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï Çñ»Ýó Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñÁ µéÝ»É ¿ ø³Ã³-

Ï³½Ù»É ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ×³Ï³ï, áñÇ ¹ñáßÇ Ý»ñùá Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÙÇ³íáñ»É µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ ÏÝí³½»óÝÇ ÅáÕáíñ¹Ç íñ¹áíÙáõÝùÇ íï³Ý·Á, áñÇÝ, ÇÝãå»ë ³ÏÝÏ³ÉáõÙ ¿ÇÝ ²ØÜ-áõÙ, ÏÑ³Ý·»óÝ»ÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÁ Ññ³Å³ñí»ó Æñ³ÝÇ Ñ»ï ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ ·áñÍ³ñùÇóª Ýß»Éáí, áñ ³Û¹ å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ ³ÝÏ³ñáÕ ¿ Ï³ë»óÝ»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Â»Ññ³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ÁÝ¹É³ÛÝáõÙÁ: öáË³ñ»ÝÁ ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÝ áõ½áõÙ »Ý ÏÝù»É Ýáñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·Çñ, áñÁ Ïáãí³Í ÏÉÇÝÇ ³å³Ñáí»Éáõ Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ Âñ³Ù÷Ç Ñ³Ù³ñ ÑÇÙ³ ß³ï ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ Â»Ññ³ÝÇÝ Ñ³Ùá½»É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇ Ùáï Ýëï»Éáõ Áëï Çñ ³é³ç³¹ñ³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ: ºÃ» Â»Ññ³ÝÝ ³éÑ³ë³ñ³Ï Ñ³Ù³Ó³ÛÝÇ ÇÝãÇÝã µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³å³ Ý³ ãÇ µ³Ý³ÏóÇ ÃáõÛÉÇ ¹Çñù»ñÇó, Ï³ñÍáõÙ ¿ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍ³µ³Ý Ø³ùëÇÙ Æë³Û»íÁ: Â»Ññ³ÝÇÝ å³ñ½³å»ë Ñ³ñÏ³íáñ ¿ ³ÛëáõÑ»ï»õ ¿É Ï³ï³ñ»É Ý³Ë³·³Ñ úµ³Ù³ÛÇ ûñáù ëïáñ³·ñí³Í ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ »õ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³É, áñ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Ç §³é³í»É³·áõÛÝ ×ÝßÙ³Ý¦ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙïÝÇ ÷³ÏáõÕÇ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÑÝ³ñ³íáñ ¿, áñ Â»Ññ³ÝÁ å³ïñ³ëï ÉÇÝÇ Ëáë»Éáõ: Ð»Ýó ëÏ½µÇó Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÁ ÑáõÛë áõÝ»ñ, Ã» ÏÏ³ñáÕ³Ý³ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ½ëå»É Â»Ññ³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ³×Áª ë»ñï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáí ë³áõ¹óÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ·³Ñ³Å³é³Ý· ÇßË³Ý ØáõÑ³ÙÙ»¹ ÇµÝ ê³ÉÙ³ÝÇ Ñ»ï: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, ¾ñ-èÇ³¹Ç µ³½Ù³ÃÇí ³Õ³Õ³ÏáÕ ëË³ÉÝ»ñÇ å³ï×³éáí, áñáÝó ·³·³ÃÝ³Ï»ïÁ ¹³ñÓ³í Éñ³·ñáÕ Ê³ßáÕçÇÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ µ³Ëí»ó ÙÇ ß³ñù µ³ñ¹ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí Â»Ññ³ÝÁ Ù³Ý»õñ»Éáõ ³í»ÉÇ Ù»Í ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³ó³í: Æñ³ÝÇÝ ½ëå»Éáõ ·áñÍáõÙ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ íñ³ Ñ»Ýí»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ ÙÇßï ¿É Ï³ëÏ³ÍÉÇ µÝáõÛÃ »Ý Ïñ»É: Â³·³íáñáõ-

»Õ³í, »õ Ý»ñÏ³ÛáõÙë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ µáÉáñ Ë³Õ³óáÕÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ êåÇï³Ï ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ, Æñ³ÝÇó ³í»ÉÇ Ù»Í ëå³éÝ³ÉÇù »Ý Ñ³Ù³ñáõÙ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇÝ: ²Ûë ï»ë³Ï»ïÇÝ Ýå³ëï»ó Ê³ßáÕçÇÇ ·áñÍÁ: ²ÛÝ µ³ó³Ñ³Ûï»ó Âñ³Ù÷Ç é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÇ ÃáõÉáõÃÛáõÝÁª Ñ³ñí³Í»Éáí Ý³»õ Ã³·³Å³é³Ý· ÇßË³ÝÇ ¹Çñù»ñÇÝ: ²Û¹ å³ï×³éáí Ý»ñÏ³ÛáõÙë Ùï³ó³ÍÇÝ »Ý ÃíáõÙ Æëñ³Û»ÉÇª ë³áõ¹óÇÝ»ñÇÝ ïí³Í ËáëïáõÙÝ»ñÁ, Ã» Çñ»Ýù û·ÝáõÃÛáõÝ Ïóáõó³µ»ñ»Ý Çñ³ÝóÇÝ»ñÇÝ ½ëå»Éáõ »õ å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÇ Ñ»ï í»ñçÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍ³ñù ÏÝù»Éáõ Ñ³ñóáõÙ: ÂáõÉ³ó³í Ý³»õ Â»É-²íÇíÇ ¹ÇñùÁ, ÙÇÝã¹»é ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ë»÷³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ÁÝ¹É³ÛÝÙ³ÝÁ Ó·ïáÕ ÂáõñùÇ³ÛÇ ¹Çñù»ñÁ ÙÇ³ÛÝ ³Ùñ³åÝ¹»óÇÝ: Æñ³ÝÇ ÝÙ³Ý, ÂáõñùÇ³Ý »õë Ùï³Ñá·í³Í ¿ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ »õ Æëñ³Û»ÉÇ Ï³å»ñÇ ë»ñï³óáõÙÇó: ²ÛÅÙ ³ÏÝÑ³Ûï ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý ³ÝÏ³ñáÕ ¿ ·ÉË³íáñ»É ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ïá³ÉÇóÇ³Ý, áñÇ Ýå³ï³ÏÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Æñ³ÝÇÝ ¹áõñë ÙÕ»É êÇñÇ³ÛÇó, ÈÇµ³Ý³ÝÇó, Æñ³ùÇó, Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ý³»õ ºÙ»ÝÇó: ºÃ» Âñ³Ù÷Á Ùï³¹ñí³Í ã¿ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí áõÕ³ñÏ»É Ëáßáñ ½áñ³ËÙµ»ñ, áñáÝù ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ »ñÏ³ñ ÙÝ³É Æñ³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ÁÝ¹É³ÛÝáõÙ ÃáõÛÉ ãï³Éáõ Ñ³Ù³ñ, ³å³ Ý³ å»ïù ¿ Ó·ïÇ Ñ³ëÝ»É ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ ¹³¹³ñ»óÙ³ÝÁ: ÆëÏ Ñ»ïá í³ñã³Ï³½ÙÁ å»ïù ¿ Ññ³Å³ñíÇ ³ÛÝ ¹ñáõÛÃÇó, Ã» Æñ³ÝÇ íñ³ ³é³í»É³·áõÛÝ ×ÝßáõÙ ·áñÍ³¹ñ»Éáí ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÉáõÍ»É ³Û¹ »ñÏñÇ ËÝ¹ÇñÁ: ºÃ» ÁÝ¹áõÝ»Ýù ³Û¹ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³å³ Æñ³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ãÇ í»ñ³Ý³, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë ÏÝ»ñ·ÍíÇ áñáß³ÏÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ù»ç: Àëï áñáõÙ, ³ñ³µ³Ï³Ý ³ßË³ñÑáõÙ Ç Ñ³Ûï Ï·³ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý áñáß³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Í, ÇÝãÁ, í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí, Â»Ññ³ÝÇÝ ½ëå»Éáõ É³í³·áõÛÝ ÙÇçáóÝ ¿: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Â»Ññ³ÝÇÝ, Ý³ ÙÏ³ÝÝ»ñÁ É³ñ»Éáõ Ï³ñÇù ãáõÝÇ: ä³ñ½³å»ë Ñ³ñÏ³íáñ ¿ ëå³ë»É, ÙÇÝã»õ áñ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ÁÙµéÝ»Ý Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ áõÅ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ¹³ë³íáñáõÃÛáõÝÁ: î³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³ñ³µ³Ï³Ý Ï³ñ·Ç í»ñ³µ»ñÛ³É Âñ³Ù÷Ç ëË³É Ï³ñÍÇùÇ í»ñ³óÙ³ÝÁ ½áõ·ÁÝÃ³ó Ç Ñ³Ûï Ï·³ ïÑ³× ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ. ³ñ³µ³Ï³Ý ³ßË³ñÑÝ ³ÝÏ³ñáÕ ¿ íÇ×³ñÏ»É Â»Ññ³ÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ³ÝÑÝ³ñ ¿ ¹ñ³ ¹»ÙÝ ³éÝ»É ²ØÜ-Ç ëå³éÝ³ÉÇùÝ»ñÇ »õ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ä.ø.

§ì³Ûáó ²ñ»õ¦ ³ñ»õ³ÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ï»ëùÁ

Î³Û³ÝÇ ·»Ý»ñ³ïáñ³ÛÇÝ Ù³ëÁ Ï³éáõóí»É ¿ ÙáÝáµÛáõñ»Õ³ÛÇÝ ýáëïíáÉï³ÛÇÏ Ùá¹áõÉÝ»ñáí, áñáÝù 10 Ñ³ï 100 Ïìï »Éù³ÛÇÝ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ ÇÝí»ñïáñÝ»ñÇ ÷á÷áË³Ï³Ý É³ñÙ³Ý »ÉáõëïÝ»ñÇó, Ù³ÉáõËÝ»ñáí ÙÇ³ÝáõÙ »Ý »ÝÃ³Ï³Û³ÝÇ 0.4 Ïì ·ÉË³íáñ ÁÝ¹áõÝÇã í³Ñ³ÝÝ»ñÇÝ: üáïá¿É»Ïïñ³Ï³Ý Ï³Û³ÝÇ ½µ³Õ»óñ³Í Ù³Ï»ñ»ëÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ 1.8 Ñ»Ïï³ñ: Î³Û³ÝÁ ï³ñ»Ï³Ý Ï³ñáÕ ¿ ³ñï³¹ñ»É 1.6 ÙÇÉÇáÝ ÏìïÄ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³: ²Ûëù³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ ç»ñÙ³ÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñáõÙ ³ñï³¹ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ ÏÍ³Ëëí»ñ 510 ïáÝÝ³ ûñ·³Ý³Ï³Ý í³é»ÉÇù »õ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ßñç³Ï³ ÙÇç³í³Ûñ ³ñï³Ý»ï»É ³í»ÉÇ ù³Ý »ñ»ù ïáÝÝ³ ³½áïÇ ûùëÇ¹Ý»ñ, ÃáõÝ³íáñ ³ÛÉ ÝÛáõÃ»ñ: Î³Û³ÝÇ Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ Ï³ï³ñí»É ¿ ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ ÏáÕÙÇó: î³ñ³ÍùÇ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ï»Õ³¹ñí»É »Ý Èº¸ ï»ë³ÏÇ 14 Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñ: Î³Û³ÝÇ ï³ñ³ÍùÁ ó³ÝÏ³å³ïí³Í ¿ 2Ù µ³ñÓñáõÃÛ³Ùµ Ö³Õ³ß³ñ»ñáí: ºÝÃ³Ï³Û³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ Ñ³Ï³Ññ¹»Ñ³ÛÇÝ ïíÇãÝ»ñ: î³ñ³ÍùÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáõÙ ¿ ï»ë³ÑëÏÙ³Ý ·áïáõÙ: Ü³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ ï»Õ³Ï³Û»É û¹»ñ»õáõÃ³µ³Ý³Ï³Ý Ï³Û³Ý: Ü»ñÏ³ÛáõÙë ³í³ñïÙ³Ý ÷áõÉáõÙ »Ý ·ïÝíáõÙ ÐÐ ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç ÞáñÅ³ÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ ³ñ»õ³ÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ ßÇÝ³ñ³ñ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ: Ðáõë³Ýù, áñ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ï¹³éÝ³ ³ñ»õÇ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ½áñ »ñÏÇñ: êîºö²Ü ä²äÆÎÚ²Ü î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏÝ³Íáõ

AZG NEW SHABAT.QXD

15/11/2018

23:01

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

¾Ý»ñ·³ËÝ³ÛáÕ LED-»ñáí ÏÉáõë³íáñí»Ý Ý³»õ ²ñ÷Ç ·ÛáõÕÇ ÷áÕáóÝ»ñÁ ì³Ûáó ÓáñÇ Ù³ñ½Ç ²ñ÷Ç ·ÛáõÕáõÙ ³Ùé³Ý Ï»ë»ñÇó ßÇÝ³ñ³ñ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ »Ý Ù»ÏÝ³ñÏ»É: ØÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç ¹ñ³Ýù ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ï³í³ñïí»Ý: ²ñ÷ÇÝ ÏÑ³Ù³ÉñÇ ¿Ý»ñ·³ËÝ³ÛáÕ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇó û·ïíáÕ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ó³ÝÏÁ: Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó, ¿Ý»ñ·³ËÝ³ÛáÕ LED Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ·áñÍ³ñÏÙ³ÝÝ ³ÝÑ³Ùµ»ñáõÃÛ³Ùµ ëå³ëáÕ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ, ³ñï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý ËÝ¹ñÇ ÉáõÍáõÙÁ Ï³ñ»õáñ »Ý Ñ³Ù³ñáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó. ·áÝ» Ù³ë³Ùµ ÏÏñ×³ïíÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ »õ Çñ»Ýó ·ÛáõÕÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ï»Ùå»ñÇ ÙÇç»õ »Õ³Í ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ, »ñ»ÏáÛ³Ý Å³Ù»ñÇÝ Ï³í»É³Ý³ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÑáëùÝ áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, ÏÃ»Ã»õ³Ý³ ·ÛáõÕÇ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý µ»éÁ: §Î³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñ, áñáÝó ÉáõÍáõÙÁ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ¿ ß³ï Ñ³ñó»ñ: Èáõë³íáñáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿: ÐÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ÑáÕ³·áñÍáõÃÛ³Ùµ áõ ³Ý³ëÝ³å³ÑáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ ·ÛáõÕ³óÇÝ ËáïÑÝÓÇ ¿ ·ÝáõÙ »ñ»ÏáÛ³Ý Å³Ù»ñÇÝª ßá·Çó Ëáõë³÷»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËÝ¹Çñ. ï³ñ³ÍùáõÙ Ï³Ý í³ÛñÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñ, áñáÝó ÙáõïùÁ ·ÛáõÕ ÉÇÝáõÙ ¿ »ñ»ÏáÛ³Ý Å³Ù»ñÇÝ: ¶ÛáõÕÇ ³ñï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝÁ ÉáõÍÙ³Ý »ÝÃ³Ï³ Ññ³ï³å Ñ³ñó»ñÇó ¿¦,- ³ë»É ¿ ·ÛáõÕÇ í³ñã³-

Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ Õ»Ï³í³ñÁª ¶³·ÇÏ Ðáíë»÷Û³ÝÁ: ²ñ÷Ç ·ÛáõÕÇ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³ÝÝ ³ç³ÏóáõÙ »Ý ·ÛáõÕ³Ï³Ý í³Ûñ»ñáõÙ »ÝÃ³Ï³éáõóí³ÍùÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ Íñ³·ñ³ÛÇÝ Ï³ñ»õáñ áõÕÕáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ³Í ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁª ìÇí³ê»É-Øîê-Á »õ ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý áõ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÁ (FPWC): î»ÕáõÙ íëï³Ñ »Ý, áñ ËÝ¹ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ ÃáõÛÉ Ïï³ Ñ³Ù³Ï³ñ·»É Ï³ñ»õáñ ³ÛÉ, ûñÇÝ³Ïª ³é³çÝ³ÛÇÝ µáõÅû·ÝáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñ. ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ »ñ»ÏáÛ³Ý Å³Ù»ñÇÝª ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ ïáõÝ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ»õë ¹Åí³ñ ãÇ ÉÇÝÇ: §êáíáñ³µ³ñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëñíáõÙ »Ý »ñ»ÏáÛ³Ý Å³Ù»ñÇÝ, »õ Ù»Ýù, ³ÝÑñ³Å»ßï Ý»ñ³ñÏáõÙÝ»ñ Ï³ï³ñ»Éáõ Ï³Ù û·ÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ,

ëïÇåí³Í »Ýù ÉÇÝáõÙ ÑÇí³Ý¹Ç ïáõÝ Ñ³ëÝ»É ÙáõÃ ÷áÕáóÝ»ñáí: Èáõë³íáñáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ µ³ñ¹³óÝáõÙ ¿ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ. ·ÛáõÕáõÙ Ù»ù»Ý³ áã µáÉáñÝ áõÝ»Ý, »ñµ»ÙÝ ¿É ÑÇí³Ý¹Ç Ùáï Ñ³ëÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÝáõÛÝÇëÏ áõÕ»ÏóáÕ ãÇ ÉÇÝáõÙ: Èáõë³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿¦,- ³ë»É ¿ ÁÝï³Ý»Ï³Ý µáõÅùáõÛñ Ü»Ïï³ñ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ: ¶áñÍÁÝÏ»ñ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ç³Ýù»ñáí, ÊêÐØ-Ç ÷Éáõ½Ù³ÝÁ Ñ³çáñ¹³Í Çñ³íÇ×³ÏÁ ÏÙÝ³ ³ÝóÛ³ÉáõÙ: Î÷áËíÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùµ ·ÛáõÕ³óáõ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ áõ ³Ýï»ëí³Í ãÉÇÝ»Éáõª Ýñ³ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ: ¿Ý»ñ·³ËÝ³ÛáÕ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ Ã»Ã»õ³óÝ»É ·ÛáõÕÇ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý µ»éÝ áõ Ýå³ëï»É Ï³ÛáõÝ »õ Ù³ùáõñ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ:

ìÇí³ê»É-Øîê-ÇÝ ßÝáñÑí»É ¿ ISO 37001 »õ ISO 19600 ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛ³Ý íÏ³Û³Ï³Ý ìÇí³ê»É-Øîê-Á ÃáÕ³ñÏ»É ¿ Îêä ½»ÏáõÛóª ÑÇÙÝí³Í GRI Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ íñ³ ìÇí³ê»É-Øîê-Ý Çñ »ñÏ³ñ³Å³ÙÏ»ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ñÓ³Ý³·ñ»É ¿ »ñÏáõ ÑÇÙÝ³ñ³ñ Ó»éùµ»ñáõÙ, áñáÝù Ï³ñ»õáñ »Ý Ã»° ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ñ³Ù³ñ, Çµñ»õ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, »õ Ã»° Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÙÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»óÝ»Éáõ ³éáõÙáí: ²Ûëå»ëª ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ÏáÙ»ñóÇáÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÃáÕ³ñÏí»É ¿ Ïáñåáñ³ïÇí å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ý ï³ñ»Ï³Ý ½»ÏáõÛó, ³Ûë ³Ý·³Ùª ÑÇÙÝí³Í GRI (Global Reporting Initiative) Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ Ï³éáõÛóÇ ë³ÑÙ³Ý³Í ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ íñ³: ¼»ÏáõÛóÁ ãÇ ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏíáõÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý áõ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛ³Ùµ: ²Ûëï»Õ Ý»ñÏ³Û³óí³Í »Ý ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É ³ÛÝ ÑÇÙù»ñÁ, áñáÝó íñ³ Ï³éáõóí³Í ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁª Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Îáñåáñ³ïÇí å³ï³ëËÝ³ïíáõÃÛ³Ý ISO 26000 Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ áõÕ»óáõÛóÝ»ñÇ: ²Û¹ ÑÇÙù»ñÝ »Ýª ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ áõ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ·³ÕïÝÇáõÃÛáõÝÁ, ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ãí»ñ³Ï³Ý·ÝíáÕ é»ëáõñëÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï û·ï³·áñÍáõÙÝ áõ ËÝ³ÛáÕáõÃÛáõÝÁª ³ñ»õ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ßÝáñÑÇí, ·áñÍ³-

ñ³ñ ¿ÃÇÏ³Ý, Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ, éÇëÏ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ, »õ ³ÛÉÝ: ²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ Ó»éùµ»ñáõÙÁ, áñÁ ³ñÓ³Ý³·ñ»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Á ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ð³Û³ëï³ÝáÙ, ¹³ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ Ý»ñ¹ñí³Í Ñ³Ï³ÏáéáõåóÇáÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý áõ Ï³ß³é³Ï»ñáõÃÛ³Ý Ï³ÝË³ñ·»ÉÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ISO 37001 »õ ISO 19600 ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ: ê³ ³Ùñ³·ñí³Í ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ßÝáñÑí³Í íÏ³Û³Ï³ÝÝ»ñáíª §International Compliance Association¦ Ù³ëÝ³·Çï³óí³Í Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí³Í ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ëïáõ·Ù³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ì»ñÁ Ýßí³Í å³ñµ»ñ³Ï³Ý ëïáõ·áõÙÝ»ñÁ ³ÝóÝ»Éáõª ìÇí³ê»É-Øîê-Ç å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ³ÛÝ áõÕÕí³Í ¿ éÇëÏ»ñÇ í³Õ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÁ, ³ÛÉ»õ û·ÝáõÙ ¿ Ï³ÝË³ñ·»É»É ËÝ¹ÇñÝ»ñÁª Ý³Ëù³Ý ¹ñ³Ýù Ïí»ñ³Íí»Ý ×·Ý³Å³Ù»ñÇ: ²í»ÉÇÝª µÇ½Ý»ëÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ISO 37001 »õ ISO 19600 ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛáõÝÁ Ý³»õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÙÇçáó ¿ª Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ³ÛÝåÇëÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ, áñÁ å³ñ½³å»ë ³ÝÑÝ³ñ ¿ ÏñÏÝûñÇÝ³Ï»É:

2018

ä³ñ·»õ³ïñí»ó §VivaStart¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ 9-ñ¹ ËáõÙμÁ Î³ñ»õáñ»Éáí í³×³éùÇ »õ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ½³ñ·³óáõÙÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóÙ³Ý áÉáñïáõÙª ³ñ¹»Ý ßáõñç 3 ï³ñÇ, ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ §VivaStart¦ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ: úñ»ñë Ï³Û³ó³í §VivaStart¦-Ç Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÷áõÉÇ ³í³ñï³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÁ å³ñ·»õ³ïñí»óÇÝ Ñ³í³ëï³·ñ»ñáí: ÆëÏ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ óáõó³ÝÇßÝ»ñ ³å³Ñáí³Í ãáñë Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÁª Ð³ÛÏáõÑÇ Ø³ñïÇÏÛ³ÝÁ, ²ÝÇ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ, Ø³ñÇ³Ù Ð³ÏáµÛ³ÝÝ áõ ²ñë»Ý Ð³ÛñÛ³ÝÁ Ñ³í³ëï³·ñ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ëï³ó³Ý §Huawei Honor 7A¦ ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñ: ²Ûë ï³ñÇ Çñ³Ï³Ý³óí»ó Ãíáí 9-ñ¹ §VivaStart¦-Á, áñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»ó ßáõñç 36 áõë³ÝáÕ: Üñ³ÝóÇó 8-Á ³ÏïÇí Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»ó ýñ³ÝÏáýáÝÇ³ÛÇ ûñ»ñÇÝ Î»ÝïñáÝ í³ñã³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ »õ §¼í³ñÃÝáó¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ: §VivaStart¦-Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ïñí»ó ëï³Ý³É í³×³éùÇ »õ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ³Û¹ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ÏÇñ³é»É ·áñÍÝ³Ï³ÝáõÙ ìÇí³ê»ÉØîê-Çª ºñ»õ³ÝÇ »õ Ù³ñ½»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ: Ü³Ëù³Ý Ñ³í³ëï³·ñ»ñÇ Ñ³ÝÓÝÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ, ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·ÉË³Ù³ë³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ Ï³½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ §Î³å»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý ÑÙïáõ-

è³Éý ÚÇñÇÏÛ³Ý. §Î³ñ»õáñ ¿ áã ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ, Ã» Ç°Ýã ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ »õ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ç°Ýã é»ëáõñëÝ»ñáí, ³ÛÉ»õ ³ÛÝª Ã» ÇÝãå»°ë ¿ ¹³ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ¦ ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ð³Û³ëï³ÝáõÙ.

ÜàÚºØ´ºð

ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ý»ÛëµáõùÛ³Ý ¿çÇó ï³ñ³Íí³Í ï»ë³áõÕ»ñÓáõÙ, ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏ³ÛÝÁ Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ÝßáõÙ ¿. §ISO 37001 »õ ISO 19600 ÙÇç³½·³ÛÇÝ íÏ³Û³Ï³ÝÝ»ñ ëï³Ý³ÉÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ GRI ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ Îêä ½»ÏáõÛóáõÙ, áã Ã» Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Çñ³í³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñ »Ý, ³ÛÉ ìÇí³ê»É-Øîê-Çª ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ Ïáñåáñ³ïÇí Ï³é³í³ñÙ³Ý ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ áõ Ï³ÙùÁ¦: §ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ñ³Ù³ñ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ã³÷³ÝÇßÁ áã ÙÇ³ÛÝ ³é³ç³ï³ñ ¹Çñù»ñÝ »Ý Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ßáõÏ³ÛáõÙ, ³ÛÉ»õ` ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ù»Ý³ËÇëï ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ, ³Ûëï»Õ áõ½áõÙ »Ù Ñ³ïáõÏ ÁÝ¹·Í»Éª Ñ»Ýó Ï³Ù³íá°ñ Ý»ñ¹ñáõÙÁ¦, - ³ëáõÙ ¿ è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: È³ÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇÝ áõ ¼ÈØÝ»ñÇÝ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·ÉË³íáñ ïÝûñ»ÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ Í³ÝáÃ³Ý³É GRI ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ëï»ÕÍí³Í ½»ÏáõÛóÇÝ, »õ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ áõ ³é³ç³ñÏÝ»ñª ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÝ ¿É ³í»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ¹³ñÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: §êáóÇ³É³å»ë å³ï³ëË³Ýïáõ ÉÇÝ»Éáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó Ï³ñ»õáñ ¿ áã ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ, Ã» Ç°Ýã ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ »õ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ç°Ýã é»ëáõñëÝ»ñáí, ³ÛÉ»õ ³ÛÝ, Ã» ÇÝãå»°ë ¿ ¹³ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ¦, - »½ñ³÷³ÏáõÙ ¿ è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø Ø² ²ð ð ¼ ¼² ²Ü Ü¶ ¶² ²Ð Ð² ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

ÃÛáõÝÝ»ñ¦ Ëáñ³·ñáí í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ëÁÝÃ³ó: ¸³ëÁÝÃ³óÇ Å³Ù³Ý³Ï ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÁ Í³ÝáÃ³ó³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ·áñÍ³ñ³ñ ³ßË³ñÑáõÙ Ù»Í Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ï³å»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ¹³ëÁÝÃ³ó³í³ñÇÝ áõÕÕ»óÇÝ Çñ»Ýó Ñ»ï³ùñùñáÕ Ñ³ñó»ñÁ »õ Ý»ñÏ³Û³óñ»óÇÝ ë»÷³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ: Ð³í³ëï³·ñ»ñÁ Ñ³ÝÓÝ»Éáõó Ñ»ïá ¹ÇÙ»Éáí Íñ³·ñÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝª è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÝ ³ë³ó. §Þ³ï Ï³ñ»õáñ ¿, áñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ ¹áõù Ï³ñáÕ³ó³ù áõëáõÙÝ³ëÇñ»É áÉáñïÁ »õ ÷áñÓ»óÇù Ñ³ëÏ³Ý³É Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý áõ µ³Å³Ýáñ¹³ÛÇÝ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï³ñ»õáñ ÷áõÉ»ñÝ áõ ·áñÍÁÝÃ³óÁ: Þáõñç »ñ»ù ï³ñÇ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ³Ûë Íñ³·ñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ »ñÏáõëÝ »Ý. áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ½³ñ·³óÝ»É í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ÙÇïùÝ áõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »õ Ýñ³Ýó Ý³Ë³å³ïñ³ëï»É ³ßË³ï³ßáõÏ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: Ò»éù µ»ñ³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ »õ ÷áñÓÇ ßÝáñÑÇí ¹áõù å³ïñ³ëï »ù ëÏë»É Ó»ñ Ï³ñÇ»ñ³Ý Çµñ»õ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñª Ñ³ïÏ³å»ë ëå³ë³ñÏÙ³Ý áÉáñïáõÙ¦: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·ÉË³íáñ ïÝûñ»ÝÇ Ëáëùáíª ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ï³½Ù³Ï»ñåíáÕ ³Ûë »õ ÝÙ³Ý³ïÇå ³ÛÉ Íñ³·ñ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý µÝáõÛÃ áõÝ»Ý: 2015 Ãí³Ï³ÝÇó Ù»ÏÝ³ñÏ³Í Íñ³·ñÇÝ ³é ³Ûëûñ Ù³ëÝ³Ïó»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 254 áõë³ÝáÕ: §VivaStart¦-Ç µ³½Ù³ÃÇí ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñ Çñ»Ýó Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ áõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÏÇñ³éáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙª Ý»ñ³éÛ³É Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áõ Ñ³ñ³ÏÇó áÉáñïÝ»ñáõÙ: Üñ³ÝóÇó 22-Á, É³í³·áõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝù óáõó³µ»ñ»Éáí, ³ßË³ï³ÝùÇ »Ý ³Ýó»É ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ï³ñµ»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ùßï³å»ë ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ ÙÛáõë ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇÝ ³ßË³ï³ÝùÇ ÁÝ¹áõÝ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ:

§²¼¶¦ Þ²´²Â²ÂºðÂ Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃ»³Ý Æº ï³ñÇ ÐÇÙÝ³¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²ÂºðÂ¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47 e-mail:

azg@azg.am, azgdaily@gmail.com www.azg.am

¶ÉË³õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü

Ñ»é. 060 271117

Ð³ßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹)

Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï

Ñ»é. 060 271118

Ð³Ù³Ï³ñ·ã. Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ Ã»ñÃÇ

Â»ñÃÇ ÝÇõÃ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ã¿ Ù³ëÝ³ÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõÃ»³Ùµ Ï³Ù Ñ³Ù³ó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõÃ»³Ý ·ñ³õáñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃ»³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõÃ»ñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³ÏáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ëË³Ý³ïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñÃ¦ êäÀ, ºñ»õ³Ý, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íÏ³Û³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõÃ»³Ý 15.11. 2018, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý Ø»Í¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃ»³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: