AZG Daily #45, 30/11/2018 by AZG Daily

29/11/2018

21:38

Page 1

ÜàÚºØ´ºð 2018 àôð´²Â 45(5543)

ISSN: 1829-1651

Azg Ð²ê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

ÆÝãå»±ë »Ý ³åñ»Éáõ Ù»ñ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÁ Ü³Ëáñ¹Çí Ëáëï³ó»É ¿Ç ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³Ý»ñÇ, µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ï³Ù áã, í³ñÓ³ïñáõÃÛ³Ý ËÝ¹ñÇÝ: Â»»õ ³Ûë ûñ»ñÇ ·ÉË³íáñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ýª ßÇ½áýñ»ÝÇ³ÛÇ Ñ³ëÝáÕ ù³ñá½ã³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ, ³í»ÉÇ ßáõïª ¹ñ³ Ë³Õ³Õ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍÙ³Ý Ï³ëÏ³Í»ÉÇáõÃÛáõÝÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ áñáß»óÇ Ñ³ñ·»É ËáëïáõÙë, Ù³Ý³í³Ý¹ áñ ÁÝïñ³Íë Ã»Ù³Ý Ï³ñ»õáñ ¿ å»ï³Ï³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó, ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí Ý³»õ, áñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »Ï»É »Ý Ýáñ ÇßË³Ý³íáñÝ»ñ... Æ ëÏ½µ³Ý» ¿ Ù³ñ¹áõ ÁÝã³ù³ÕóáõÃÛáõÝÁ, ¹»é»õë Î³Û»ÝÇ ûñ»ñÇó, áñÁ »ÕµáñÁª ²µ»ÉÇÝ ½ñÏ»ó ÏÛ³ÝùÇó Ñ»Ýó ³Û¹ å³ï×³éáí: øñÇëïáëÝ ³Ý·³Ù Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ñ ë»÷³Ï³Ý áãÇÝã ãáõÝ»Ý³É, ³ÛÉ ³åñ»É »ñÏÝùÇ ÃéãáõÝÝ»ñÇ ÝÙ³Ý, ù³Ý½Ç, ³Ýßáõßï, ·Çï»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³Û¹ ÃáõÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ´³Ûó Ýñ³ Ñáñ¹áñÁ ãÏ³ñáÕ³ó³í Ý»ñ·áñÍ»É ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇ Ñ³çáñ¹ ë»ñáõÝ¹Ý»ñÇ íñ³, »ñµ Ýñ³Ýù Ñ»ï½Ñ»ï» Ó»éùµ»ñ»óÇÝ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ: ´áÉáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ µáÉáñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ËÝ¹Çñ ¿ »Õ»É ÇßË³Ý³íáñÝ»ñÇ ë»÷³Ï³Ý áõÝ»óí³ÍùÇ, »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ³ÝÑ³Ù³ã³÷ Ïáõï³ÏÙ³Ý Ñ³ñóÁ, Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó µ³éáíª ÏáéáõåóÇ³ÛÇ ËÝ¹ÇñÁ, áñÁ Ñ³×³Ë å³ï×³é ¿ ¹³ñÓ»É Ñ½áñ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛÉ³ë»ñÙ³Ý, ÁÝ¹Ñáõåª ù³Ûù³ÛÙ³Ý: ÜáõÛÝÇëÏ êáí»ï³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ, Çñ ³é³çÇÝ éáÙ³ÝïÇÏÝ»ñÇó »õ ³ñÛáõÝ³ñµáõ ÑÇÙÝ³¹ÇñÝ»ñÇó Ñ»ïá ÷áñÓ»É ¿ §ûñÇÝ³Ï³Ý¦ ÙÇçáóÝ»ñ ·ïÝ»É µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý áõ ÙÇçÇÝ Ï³ñ·Ç ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ ÁÝã³ù³ÕóáõÃÛáõÝÁ ½ëå»Éáõ Ñ³Ù³ñª Ýñ³Ýó ïñ³Ù³¹ñ»Éáí ½³Ý³½³Ý ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñª ³é³í»É µ³ñ»Ï³ñ· »õ ÁÝ¹³ñÓ³Ï µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñ, ¹³ã³Ý»ñ, Ñ³ïáõÏ »õ ëáíáñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÙ³ïã»ÉÇ Ë³ÝáõÃÝ»ñ, É³í³·áõÛÝ ³éáÕç³ñ³ÝÝ»ñ, ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ñï³Ñ»ñÃ ïñíáÕ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ, Ïáõï³Ï³Í ÷áÕ»ñÁ Ã³ÝÏ³ñÅ»ù ù³ñ»ñÇ í»ñ³Í»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ, Ç í»ñçá, ³Û¹ µáÉáñÁ ãÏ³ñáÕ³ó³Ý Ï³ÝË»É ³Û¹ Ñ½áñ³·áõÛÝ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³ù³Ý¹áõÙÁ, áñÇ ·ÉË³íáñ å³ï×³éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ñ»Ýó ÏáéáõåóÇ³Ý ¿ñ, ïÝï»ë³Ï³Ý áõ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÷ï³ËïÁ: ¶³Éáí Ù»ñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇÝ, ²é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ûñ»ñÇÝ, Ç±Ýãå»ë ¿ñ ³åñáõÙ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇó Ñ³ÝÏ³ñÍ³ÏÇ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý »Ï³Í ýÇ½ÇÏáëÝ»ñÇ áõ Ù³Ã»Ù³ïÇÏáëÝ»ñÇ Ï³ëï³Ý. ³ßË³ï³í³ñÓá±í, á°ã, Ñ³ÛñÇÏÝ»ñÇ áõ ï³ïÇÏÝ»ñÇ ÃáÕ³Í Å³é³Ý·áõÃÛ³±Ùµ, ³Ù»Ý»õÇÝ á°ã: Æ±Ýãå»ë ¿ÇÝ Ýñ³Ýù Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ Ïáõï³ÏáõÙ: âÙáé³Ý³°Ýù. ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÁÝÃ³ÝáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý³í³Ûñ»ÝÇ, ù³Ý¹Ç°ã ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý ³ñß³íÁ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Íª í³áõã»ñ³ÛÇÝ ÏáÕáåáõïÁ, áñÁ, Ç í»ñçá, Ï³½Ù³ù³Ý¹»ó §Ù»ñ ¹»Ù Ë³Õ ãÏ³¦ ·áé³óáÕ ÐÐÞ-ÇÝ: àãÇÝã, ÃáÕ ù³Ý¹í»ñ: àÕµ»ñ·³Ï³ÝÁ ÙÛáõëÝ ¿ñª »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, å»ïáõÃÛ³°Ý ù³Ý¹áõÙÁ: ÐÐÞ-ÇÝ Ñ³çáñ¹»ó å³ï»ñ³½ÙÇ ë»ñáõÝ¹Á, ×ßÙ³ñÇï Ï³Ù Ï»ÕÍ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ, Ù»Ï ûñÇó ÙÛáõëÁ Ï³Éí³Í³ï»ñ áõ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ ¹³ñÓ³Í, Ñ³ÝÏ³ñÍ §µÇ½Ý»ëÙ»ÝÇ¦ í»ñ³Íí³Í ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ë»ñáõÝ¹Áª ºñÏñáñ¹ Ý³Ë³·³ÑÇ ·ÉË³íáñáõÃÛ³Ùµ: àõ Ã»»õ ×Çßï ¿, áñ »ñÏÇñÁ ÙÇ³ÛÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ûÅïí»ó å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É Ï³éáõÛóÝ»ñáí, ë³Ï³ÛÝ, ³í³Õ, áõñÇßÝ»ñÇÝ ½ñÏ»Éáí Ñ³ñëï³Ý³Éáõ Ù³ñÙ³çÁ Ï³Ý· ã³é³í »ñµ»ù: ÀÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁ: Ð³çáñ¹ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ, ºññáñ¹ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³Ï³ÝÇ Ý»ñùá, Ã»»õ Ï³ñáÕ³ó³í, Ñ³ïÏ³å»ë ³é³çÇÝ ßñç³ÝáõÙ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»É å»ï³Ï³Ý ³Û¹ Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ý ãÑ³çáÕí»ó Ï³Ù Ý³ ãáõ½»ó Ó»ñµ³½³ïí»É ÏáéáõåóÇáÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý áÉáñïáõÙ ÃñÍí³Í ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇó, »õ Ç í»ñçá ëïÇåí³Í »Õ³í ³ëå³ñ»½ µ»ñí³Í ÏñÃí³Í áõ Ù³ëÝ³·Çï³ó³Í »ñÇï³ë³ñ¹ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇÝ ÏáéáõåóÇáÝ ·áñÍ³ñùÝ»ñÇó ½»ñÍ å³Ñ»É ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §Íñ³ñ³ÛÇÝ¦ í×³ñáõÙÝ»ñáí, ÇëÏ ³í»ÉÇ áõßª ³ÙµáÕç Ñ³Ù³Ï³ñ·Á å³Ñ»É ÷áÕÇ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ùµ: ²Ý·É»ñ»Ý É»½íáõÙ Ï³ ß³ï Ñ³ïÏ³Ýß³Ï³Ý µ³éª power, áñÁ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ »°õ áõÅ, »°õ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ, »°õ, ÷áË³µ»ñ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí, ÷áÕ: ºí ÷áÕÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ áõÅÁ ï³å³É»óÇÝ ºññáñ¹ Ý³Ë³·³ÑÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ, ù³Ý½Ç Ñ³Ù³ï³ñ³Í ³Õù³ï »ñÏñáõÙ ÷áÕ³ÛÇÝ ³×å³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ Ï³ñáÕ »ñÏ³ñ ·áÛ³ï»õ»É: ÐÇÙ³ Ñ»ñÃÁ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í Ñ»Õ³÷áË³Ï³ÝÝ»ñÇÝÝ ¿, áñáÝù ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý »Ý »Ï»É ÇëÏ³å»ë ·ñ³íÇã, ÝáõÛÝÇëÏ ³ÝÑñ³Å»ßï Ï³ñ·³Ëáëáíª ÁÝ¹¹»Ù ÏáéáõåóÇ³ÛÇ: â»Ù áõ½áõÙ Ï³ëÏ³ÍÇ »ÝÃ³ñÏ»É Ýñ³Ýó ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ã»Ù ¿É Ï³ñáÕ ãÑ³ñóÝ»Éª Ó»ñ Ñ³Ù»ëï ³ßË³ï³í³ñÓÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÇÝãå»±ë »ù ¹ÇÙ³Ý³Éáõ ëå³ëíáÕ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Î³ß³é³ïáõÝ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, ÙÇßï Ï·ïÝÇ Çñ Ï³ß³é³ñáõÇÝ: ´³óÇ ³Û¹ª Ï³ß³éùÁ ï³ñµ»ñ Ï»ñå³ñ³ÝùÝ»ñ áõÝÇ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ³ÝÙ»Õ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ: úñÇÝ³Ï, Ý³Ëáñ¹ ·Çß»ñ Ñ»ï»õáõÙ ¿Ç ÙÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇ, áñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Éñ³·ñáÕÁ ½ñáõó³ÏóÇÝ Ñ³ñó ¿ñ ï³ÉÇë, Ã» ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ç±Ýã ÙÇçáóÝ»ñáí ¿ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µ í³ñÓ»É §Ü³ÇñÇ¦ ÏÇÝáÃ³ïñáÝÇ ß»ÝùáõÙ: §Ø³ÝÏáõÃÛ³Ý ÁÝÏ»ñë ¿ ïí»É, ß³ï ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ·áõÙ³ñáí¦, ³ë³ó ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Ã»ÏÝ³ÍáõÝ: ²Û¹ å³ÑÇÝ ÑÇß»óÇ Éáõë³Ñá·Çª ëñ³ï»ë áõ ëñ³Ëáë Î³ñ»Ý ê»ñáµÇãÇÝ, áñ ï»ëÝ»Éáí Çñ»Ý ³Ûó»É³Í ÐÐÞ-³Ï³Ý ÙÇ Í³ÝáÃ ·áñÍãÇ Ñ³·Ç Ýáñ µ³×ÏáÝÁª Ñ³ñó ¿ñ ïí»É. §àñï»ÕÇ±ó ù»½ ³Û¹ ÏáëïÛáõÙÁ¦: §Üí»ñ »Ý ïí»É¦, »Õ»É ¿ñ Ýñ³ å³ï³ëË³ÝÁ: §²Û ïÕ³, ³ë»É ¿ñ Î³ñ»Ý ê»ñáµÇãÁ, Ù»ñ Å³Ù³Ý³Ï ËáÙ ã¿ÇÝ ³ëáõÙª Ï³ß³éù ¿, í»ñ Ï³É, ³ëáõÙ ¿ÇÝª Ýí»ñ ¿, Ù³Õ³ñÇã¦: Ä³Ù³Ý³ÏÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ §í³ñ¹Û³ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý¦ ÉÇ¹»ñ ØÇË³ÛÇÉ ê³³Ï³ßíÇÉÇÝ ÝáõÛÝ ËÝ¹ÇñÁ Ù³ë³Ùµ ÉáõÍ»ó ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÇó Çñ »õ ÙÛáõë ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõ ¹³ï³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Í³·áõÙ³ñª ßáõñç 3 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñ û·ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáí, áñå»ë ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñí³ ³ßË³ï³í³ñÓÇ ýáÝ¹: Ø»Ýù, ³í»ÉÇ ×Çßïª Ù»ñ Ýáñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý Ï³ñáÕ ÝáõÛÝÁ ³Ý»É, ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý ÝÏ³ï³éáõÙÝ»ñ Ï³Ý: ÆëÏ éáõëÝ»±ñÁ. éáõëÝ»ñÁ ÷áÕ ïíáÕÁ ã»Ý: àõñ»ÙÝ... Æ±Ýãå»ë »Ý ³åñ»Éáõ Ù»ñ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÁ: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ Ï³°Ý Ó»õ»ñ: Ø³Ý³í³Ý¹ »íñáå³Ï³Ý áñáß »ñÏñÝ»ñÇ áñáß ã³÷áí Ñ³çáÕí³Í ÷áñÓÁ Ï³: ´³Ûó ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝª Ù»Ï áõñÇß ³Ý·³Ù: Ð²Îà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[B\I\A\O\P

AZG NEW SHABAT.QXD

´³Ûó ÇÝãå»±ë Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ê³ùëáÝÇ³-²ÝÑ³ÉÃ »ñÏñ³Ù³ëÇ úïïá ýáÝ ¶áõ»ñÇÏ»Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, å³ï³ëË³Ý»Éáí Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Ù³ëÝ³ÏóÇ Ñ³ñóÇÝ, ³ë»É ¿.§àõ½áõÙ »Ù ÙÇ Ï³ñ»õáñ µ³Ý ß»ßï»É. Ù³ñ¹ÇÏ »Ý Ù³Ñ³ó»É áã ÙÇ³ÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ, ³ÛÉ»õ È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ »õ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: Î³ñÍáõÙ »Ùª ÑÝ³ñ³íáñ ³Ù»Ý µ³Ý å»ïù ¿ ³Ý»Ýùª ËÝ¹ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ³ñ¹³ñ »õ Ë³Õ³Õ ÙÇç³í³Ûñ ëï»ÕÍ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ¸³ Ñ»ßï ãÇ ÉÇÝ»Éáõ: ê³Ï³ÛÝ Ù»Ýù å»ïù ¿ ÷áñÓ»Ýù ¹³ ³Ý»É ³Ûëûñ, ³ÛÉ³å»ë Ó»ñ »õ Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó ëïÇåí³Í »Ý ÉÇÝ»Éáõ ÝáõÛÝ Ñ³ñóÁ ï³É: àõëïÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿ ÉáõÍ»É ËÝ¹ÇñÁ¦:

à±í »õ »±ñµ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõÝ ÏÑ³ëï³ïÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ø²ðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü Þ³µ³Ãí³ ÁÝïñ³Ï³Ý ÃáÑáõµáÑÇ Ù»ç »ñÏáõ µ³Ý, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÇÝÓ áõñ³Ë³óñ»ó` áñ ÉáõÍ³ñí³Í ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³ñ¹»Ý Ý³ËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñ ²ñ³ ´³µÉáÛ³ÝÁ ëÃ³÷ ·ïÝí»ó áõ Ïáã ³ñ»ó ÁÝïñ³ñß³íÇ Ù³ëÝ³ÏÇó ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÁ ãß³Ñ³ñÏ»É, »õ áñ` ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÁ Ñ³í³ë³ñÁ-Ñ³í³ë³ñÇÝ ÁÝ¹áõÝáõÙ ¿ñ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, áõ Ï³¹ñ»ñÁ ËáëáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, Ã» ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ-Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý áñ³ÏÝ»ñÁ ·ñ³ÝóíáõÙ »Ý »ñÏñÇ í³ñÏ³ÝÇßÇ û·ïÇÝ: ²ÛÉ³å»ë ÁÝïñ³Ï³Ý ÷áËÑñ³Ó·áõÃÛ³Ý »õ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý µ³ëïÇÉ³óÙ³Ý Ù»ç` ÙÇ å³Ñ Ùáé³Ý³Éáõ ¿ÇÝù, áñ Ð³Û³ëï³ÝÝ ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É Ï³éáõÛóÝ»ñÇ å»ïáõÃÛáõÝ ¿: ²é³çÇÝÇ Ù³ëáí ³ë»Ýù, áñ ÇëÏ³å»ë` ÇÝãáõ åÇïÇ Å³ÙÏ»ï³Ýó Ï³Ù Ýáñ³ÃáõË ·áñÍÇãÝ»ñÁ ß³Ñ³ñÏ»Ý ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÁ, Ñ³Ý·Çëï ÃáÕ»ù ³ÛÝ, ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ³ñ¹»Ý í³Õáõó Ñ³ëÏ³óí»É ¿, áñ ÑáÕ»ñÁ ï³Éáõ-ãï³Éáõ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ëÏëíáõÙ ¿ ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñµ ³í³ñïíáõÙ »Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ ¹áõñ ·³Éáõ ÙÛáõë íÇ×³ñÏáõÙÝ»ñÁ:

ì»ñç ïí»ù, í³Õáõó å³ñ½ ¿, áñ ²ñó³ËÇ Ñ³ñóáõÙ áã ÙÇ Õ»Ï³í³ñ Ï³Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ ãÇ Ï³ñáÕ ÙÇ³ÛÝ³Ï »õ ÅáÕáíñ¹Ç Ï³ÙùÇÝ Ñ³Ï³é³Ï µ³Ý áñáß»É: È»½í³Ï³Ý ë³ÛÃ³ùáõÙ ÃáõÛÉ ïí³Í ê³ëáõÝ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇÝ ¿É ³ë»ù` áã Ã» ÙÇçÝ³Ï³ñ· ¹åñáóÇ áõÃ»ñáñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ ³í³ñï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý ë³ÛÃ³ùáõÙ ¿ ÇÝùÁ ÃáõÛÉ ïí»É, áñ ï»ÕáõÙ áõÕÕíÇ áõ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ íñ³ ã³½¹Ç, ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ å³ïí³Ý¹³ÝÇó åáÏí»É-ÁÝÏÝ»Éáõ, áñÝ áõÕÕ»ë-ãáõÕÕ»ë` »ñµ»ÙÝ ³ñ¹»Ý áõß ¿ ÉÇÝáõÙ: ²ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ù³Õ³ù³å»ïÇ §ïíÁóíáõÙ ¿¦-Ç ¹»åùáõÙ, »ñµ ÏÉÇÝÇ å³Ñ , »ñµ ³Û¹ Ï»ñå Ñ³Ûáó É»½áõÝ ïñáñ»ÉÁ ãÇ Ý»ñíÇ, ù³ÝÇ áñ Î³ñ·ÇÝ Ñ³Õáñ¹Ù³Ý ¹»ñ³ë³Ý ã¿ ³ëáÕÁ ÑÇÙ³, ³ÛÉ` ù³-Õ³-ù³-å»ï, ³ÛÝå»ë ¿É ÙÛáõë ¹»åù»ñáõÙ å»ïù ¿ §ÆÙ ù³ÛÉÇ¦ Ñ³ñÛáõñ³íáñ ¹ñáß³Ï³ÏÇñÝ»ñÁ Ùï³Í»Ý` Çñ»Ýó ³ë³ÍÝ áõ ³ñ³ÍÝ ³½¹áõÙ »Ý Çñ»Ýó í³ñÏ³ÝÇßÇ íñ³, áõ Ù»Ý-ÙÇ ÜÇÏáÉ ãÇ Ï³ñáÕ µáÉáñÇÝ »õ ³Ù»Ý ÇÝã Å³Ù³Ý³ÏÇÝ áõÕÕ»É: Ø³ÝÏ³å³ñï»½ ãÇ, Ùï³Í»ù, Ýáñ Ëáë»ù, Ã» ã¿ ÏÙÝ³ù Ó»ñ ëË³ÉÝ»ñÇ ï³Ï:

ºñ³Åßï³Ï³Ý ßù»Õ å³ÝÝáª Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ²ñ³Ù Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ 115- ³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í µ»éÉÇÝÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·ÇÝ Ý»ñÏ³ ¿ñ ÐÐ Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ´»éÉÇÝ

´»éÉÇÝÇ Ä³Ý¹³ñÙ»ÝÙ³ñÏï Ññ³å³ñ³ÏÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÁª ÏÉ³óÇëï³Ï³Ý á×Ç ÎáÝó»ñïÑ³áõëÁ, áñ Ã³ñ·Ù³Ý³µ³ñ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÇ å³É³ï, ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 28- ÇÝ Å³ÙÁ 20- ÇÝ Çñ ³Ýí³Ý »ñÏáõ µ³Õ³¹ñÇãÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ÑÛáõñ»ñ áõÝ»ó³í: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí ¶»ñÙ³ÝÇ³ Å³Ù³Ý³Í ÐÐ Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõ Ýñ³ ïÇÏÇÝ ÜáõÝ» ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ¶¸Ð å»ï³Ï³Ý µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ»ï »ñÏûñÛ³, Çñ³ñ Ñ³çáñ¹áÕ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá, Ý»ñÏ³ »Õ³Ý ²ñ³Ù Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ 115- ³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í Ñ³Ù»ñ·ÇÝ: ´»ÙáõÙ ¹ÇñÇÅáñ ¾¹í³ñ¹ Âá÷ãÛ³ÝÝ ¿ñ Çñ Õ»Ï³í³ñ³Í Ð³Û³ëï³ÝÇ ýÇÉÑ³ñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµáí, Ù»Ý³Ï³ï³ñÁª ³ßË³ñÑáõÙ ×³Ý³ãí³Í ³ÝáõÝª çáõÃ³Ï³Ñ³ñ ê»ñ·»Û Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ: Ìñ³·ÇñÝ ³ñ¹»Ý ³ÛÝù³Ý ·»Õ»óÇÏ ¿ñ Ï³½Ùí³Í, áñ å³ïß³×áõÙ ¿ñ ûñí³ ïáÝ³Ï³Ý ³éÇÃÇÝª §êå³ñï³Ï¦ µ³É»-

ì³×³éíáõÙ ¿ Ð´ÀØÇáõÃÛ³Ý »õë ÙÇ ³½·³ÛÇÝ Ï³Éí³Íù ¿ç 2

ïÇ ëÛáõÇïÁ, § æáõÃ³ÏÇ ÏáÝó»ñïÁ¦, ÇëÏ ÁÝ¹ÙÇçáõÙÇó Ñ»ïáª Þáëï³ÏáíÇãÇ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ëÇÙýáÝÇ³Ý: ºÃ» ÑÇß»Ýù, áñ 20- ñ¹ ¹³ñÇ Ù»Í³·áõÛÝ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇó Ù»ÏÇª ²ñ³Ù Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ 100- ³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í Ñ³Ù»ñ·Á Ù»ÏÝ³ñÏ»ó 2002- Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 4- ÇÝ Ñ»Ýó ´»éÉÇÝÇó, ²ñ³Ù Ô³ñ³µ»ÏÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ³Í Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³Ù»ñ³ÛÇÝÇ Ýí³·³ËÙµÇ, 13- ³ÙÛ³ Ü³ñ» ²ñÕ³Ù³ÝÛ³ÝÇ ïå³íáñÇã »ÉáõÛÃáí, µ³Ûó ë³Ï³í³ÃÇí Ñ³Ý¹Çë³ï»ë ³Ù÷á÷áÕ ä³É» ³Ù ü»ëÃáõÝ·ë·ñ³µ»Ý ëñ³ÑáõÙ, ÇëÏ Ý»ñÏ³ ¹³ë³Ï³ÝÁª ¾¹í³ñ¹ ØÇñ½áÛ³ÝÁ ÑÇ³óÙáõÝùÇ Ñ»ï ³÷ëáë³Ýù Ñ³ÛïÝ»ó, Ã» §³Û¹ ëñ³ÑÁ ã³÷»ñáí ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ Ù»Í Ù³ëßï³µÝ»ñÇÝ¦, ³å³ ÝÏ³ï»ÉÇ Ï¹³éÝ³, áñ 115- ³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í Ë³ã³ïñÛ³Ý³Ï³Ý ïáÝÁ ÎáÝó»ñïÑ³áõëáõÙ Ýß»ÉÁ Ý³Ëª Ï·áÑ³óÝ»ñ »ñç³ÝÏ³ÑÇß³ï³Ï ØÇñ½áÛ³ÝÇÝ, ÇëÏ Ù»½ Ï³ñïáÝÇ ³ñÓ³Ý³·ñ»É, Ã» §³Ûë Ù³ëßï³µÝ»ñÁ¦ Ñ³Û- ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý í»ñÁÝÃ³ó Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ »Ý:

§Ð³ÛÏ³Ï³Ý í³ËÇ¦ ³ñï³óáÉáõÙÝ»ñÁ ØáëÏí³ÛáõÙ ¿ç 8,9

AZG NEW SHABAT.QXD

29/11/2018

21:38

Page 2

Øî²Ðà¶Æâ

²¼¶

ÜàÚºØ´ºð

2018

ì³×³éíáõÙ ¿ Ð´ÀØÇáõÃÛ³Ý »õë ÙÇ ³½·³ÛÇÝ Ï³Éí³Íù

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

§¸áõ ³ÝÏ³Ë »ë¦ ²Ýó»³É ûñ ÝÏ³ï»óÇ ÷áÕáó³ÛÇÝ óáõó³Ý³ÏÇ ÙÁ íñ³Û Ëáßáñ ·Çñ»ñáí ·ñáõ³Í §¸áõ ³ÝÏ³Ë »ë¦ Éá½áõÝ·Á: º±ë... Ð³ëÏÝ³ÉÇ ¿ áñ »ñÏÇñ ÙÁ ÏñÝ³Û ³ÝÏ³Ë ÁÉÉ³É, ·áÝ¿ Û³ñ³µ»ñ³Ï³Ý ³ÝÏ³ËáõÃ»³Ùµ, ë³Ï³ÛÝ »°ë, »õ ÇÝÍÇ ÝÙ³Ý ³Ûë »ñÏñ³·áõÝ¹ÇÝ íñ³Û ³åñáÕ áã Ù¿Ï ³ÝÓ ³ÝÏ³Ë ¿: Ø³ñ¹ ³ñ³ñ³ÍÁ Çñ Ùûñ ³ñ·³Ý¹ÇÝ Ù¿ç Ï³½Ù³õáñáõ³Í ûñ¿Ý ÙÇÝã»õ Ù³Ñ µÝ³õ ³ÝÏ³Ë ã¿ »Õ³Í, ã°ÁÉÉ³ñ »õ ãÇ ÏñÝ³ñ ÁÉÉ³É: Øûñ ³ñ·³Ý¹ÇÝ Ù¿ç ³ñ¹¿Ý åáñï³É³ñáí Ï³Ë»³É Ï°ÁÉÉ³Û ÙûñÙ¿Ý, ÍÝ»É¿Ý »ïùª Ï³Ë»³É Ï°ÁÉÉ³Û Ùûñ ÏáõñÍù¿Ý: Ð³½Çõ áïùÇ »ÉÉ¿ª Ï³Ë»³É Ï°ÁÉÉ³Û Ñûñ, Ï³Ù Ùûñ »õ Ï³Ù »ñÏáõùÇÝ Ó»éù»ñ¿Ý: ºÃ¿ ëÏë³õ ¹åñáó Û³×³Ë»É, Ï³Ë»³É Ï°ÁÉÉ³Û ¹³ë»ñ¿Ý, áõëáõóÇãÝ»ñ¿Ý, ÇëÏ Çñ Û³çáÕáõÃÇõÝÁª Ï³Ë»³É Ï°ÁÉÉ³Û ÝÇß»ñ¿Ý áõ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý: Ø³ÝáõÏ áõ å³ï³ÝÇª ÁÝï³Ý»Ï³Ý ¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ, ù³Õ³ù³í³ñ³Ï³Ý áõ Ï»Ýó³Õ³·Çï³Ï³Ý ûñ¿ÝùÝ»ñÁ ÏÁ ëÏëÇÝ Ï³ßÏ³Ý¹»É Çñ ³½³ï ß³ñÅáõÙÝ»ñÁª §ÙÇ°¦-»ñáõ Ï³Ù §Ï³ñ»ÉÇ ã¿¦Ý»ñáõ »ñÏ³ñ ß³ñùáí ÙÁ: ºñµ ³ñ¹¿Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ¿ å»ï³Ï³Ý ûñ¿ÝùÝ»ñÁ Ïáõ ·³Ý Ýáñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ ·Í»É Çñ ³½³ï Ï»³ÝùÇÝ: ²Ûëï»Õª §ÙÇ°¦»ñÁ ã»Ý û·Ý»ñ, ÷áñÓ¿ Ï³ñÙÇñ ÉáÛëÇÝ ³ÝóÝÇÉ, ÷áñÓ¿ ×³Ý³å³ñÑ³ÛÇÝ áõ ×³Ùµáñ¹³Ï³Ý ûñ¿ÝùÝ»ñáõÝ ã»ÝÃ³ñÏáõÇÉ, ÷áñÓ¿ Ë³Ëï»É å»ï³Ï³Ý ûñ¿ÝùÝ»ñÁ, ³Ûëï»Õ áã ÙÇ³ÛÝ å³ïÇÅ áõ ïáõ·³Ýù Ï³Û, ³ÛÉ»õ ÝáÛÝÇëÏ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íÝ³ë: ºÃ¿ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃ»³Ý Ï³Ýãáõ»ó³ñ, ³ñ¹¿Ý ë»÷³Ï³Ý Ï³ñÍÇùÝ»ñ¿¹, Ñ³Ùá½áõÙÝ»ñ¿¹ áõ áñáßáõÙÝ»ñ¿¹ Ù»ñÏ³ó³Í Ï°ÁÉÉ³ëª Ï°ÁÝ»ë ³ÛÝ, ÇÝãÁ áñ ÏÁ Ññ³Ñ³Ý·áõÇ ù»½Ç: ºñµ Ï»³ÝùÇ §³½³ï¦ ³ëå³ñ¿½ ÙïÝ»ëª ³ßË³ï³Ýù, ·áñÍ, å³ßïûÝ, ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï»³Ýù, ÁÝï³ÝÇù Ï³½Ù»Éáõ Íñ³·ÇñÝ»ñ... ³å³ ³ÝÑ³ßáõ»ÉÇ Ï³å³ÝùÝ»ñ ÏÁ Û³ÛïÝáõÇÝª å³ï³ëË³Ý³ïáõáõÃÇõÝÝ»ñ, ³õ³Ý¹áÛÃÝ»ñ, ÏñûÝù, »Ï»Õ»óÇ, ï³ñµ»ñ ÁÙµéÝáõÙÝ»ñ: ºñµ Ï°³ÙáõëÝ³Ý³ë »õ ÁÝï³ÝÇù ÏÁ Ï³½Ù»ë, Ý³ËÏÇÝ Ï³ßÏ³Ý¹áõÙÝ»ñ¹ Ë³Õ³ÉÇù ÏÁ ëÏëÇÝ ÃáõÇÉ. ÏÇÝ, ½³õ³ÏÝ»ñ, ËÝ³ÙÇÝ»ñ, ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÷áËÛ³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ... Ð³ëáõÝ Ù³ñ¹ ¹³ñÓ³±ñ, ³ñ¹¿Ý ÏÁ ëÏëÇë Ï³Ë»³É ÁÉÉ³É µÅÇßÏÝ»ñ¿Ý, ¹»Õ»ñ¿Ý, ÏÝáç¹ §ïñïñ¦Ý»ñ¿Ý.... ²Ûëï»Õ ³É §ÙÇ°¦-»ñáõ Ýáñ ß³ñù ÙÁ ÏÁ ëÏëÇª ÙÇ° ÍË»ñ, ÙÇ° ËÙ»ñ, ÙÇ° áõï»ñ, ÙÇ° µ³ñÏ³Ý³ñ, ÙÇ°, ÙÇ°, ÙÇ°... ºñµ ÏÁ ãáõ»ë ³Ûë ³ßË³ñÑ¿Ý, ³ÛÝ ³ï»Ý ÙÇ³ÛÝ Ï°³½³ïÇë µáÉáñ Ï³å³ÝùÝ»ñ¿Ý áõ Ýáñ ÙÇ³ÛÝ ÏÁ ¹³éÝ³ë ³ÝÏ³Ë... ÐÇÙ³, áñ Ï°Áë»Ý §¸áõ ³ÝÏ³Ë »ë¦, ³ÛëÇÝùÝ Áë»É Ï°áõ½»Ý §¸áõÝ Ù»é³±Í »ë¦... ²ëïáõ³Í ³ÙµáÕç ïÇ»½»ñùÁª ÙÇÉáñ³ÏÝ»ñÁ, ³ñµ³Ý»³ÏÝ»ñÁ, ³ëïÕ»ñÝ áõ »ñÏÝ³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ, Ù»ñ »ñÏÇñÝ Çñ µáõë³Ï³ÝáõÃ»³Ùµ, Ï»Ý¹³Ý³Ï³Ý ³ßË³ñÑÝ áõ áõ Ù³ñ¹ÏáõÃÇõÝÁ, ³Ù¿Ý, ³Ù¿Ý ÇÝãÁ ëï»ÕÍ»ó ÙÇÝ ÙÇõë¿Ý Ï³Ë»³É. ³ÝÏ³Ë µ³Ý ãÏ³Û: ä³ïÏ»ñ³óáõó¿ù ³ëïÕ ÙÁ áñáß¿ ³ÝÏ³Ë³Ý³É, Ó·áÕ³Ï³ÝáõÃ»Ý¿ Ó»ñµ³½³ïáõÇÉ... Ç±Ýã ÏÁ å³ï³ÑÇ, ÏÁ ÏáñÍ³ÝÇ, ã¿±, Çñ Ñ³õ³ë³ñ³ÏßéáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÏáñëÝóÝ¿ áõ Ï°³Ý¿³Ý³Û. ³Û¹å¿ë ³É ³Ù¿Ý µ³Ýª Ù³ñ¹, µáÛë Ã¿ Ï»Ý¹³ÝÇ: Î³Ëáõ³ÍáõÃÇõÝÁ Ý³Ë³ËÝ³Ù³Ï³Ý µ³ñÇù ¿ ïÇ»½»ñùÇ Ù¿ç Ï»³ÝùÁ ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ: ²ÛÝå¿ë áñ áõñ³Ë³Ý³Éáõ ã¿ ³ÝÏ³Ë ÁÉÉ³Éáí: ê³Ï³ÛÝ, ³Ýáñ ³É ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ Ï³Ý, áñå¿ë½Ç ÉñÇõ Ï³Ë»³É ÁÉÉ³Éáíª ãÏáñëÝóÝ»Ýù Ù»ñ ³ÝÑ³ï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ: øÇã ÙÁ ÷ÇÉÇëá÷³Û»óÇÝù, µ³Ûó Ûáõë³Ù ëË³É µ³Ý ãÁëÇÝù:

è²Î ØáÝñ»³ÉÇ §²å³·³Û¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ 16 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ Ñ³Ù³ñÇó Çñ³½»Ï ¹³ñÓ³Ýù »õë ÙÇ ó³í³ÉÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ýª Î³Ý³¹³ÛÇ îáñáÝïá ù³Õ³ùÇ ³½·³ÛÇÝ Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ï³Éí³ÍùÁª Ð´ÀØÇáõÃÛ³Ý ²É»ù Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ·»Õ»óÇÏ Ñ³Ù³ÉÇñÇ ÙÇ Ù»Í Ñ³ïí³ÍÁ Ñ³Ýí»É ¿ í³×³éùÇª ³é³Ýó ËáñÑñ¹³Ïó»Éáõ ÝáõÛÝ Ñ³Ù³ÉÇñáõÙ ·áñÍáÕ êµ. ºññáñ¹áõÃÛáõÝ »Ï»Õ»óáõ Ñá·³µ³ñÓáõÃÛ³Ý »õ Î³Ý³¹³Ñ³Ûáó Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹Ç Ñ»ï: àñå»ë í³×³éáÕ Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë Ð´ÀØ-Ç ²ñÙ»Ý-úÝï³ñÇá Ù³ëÝ³×ÛáõÕÇ í³ñãáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ñ³Ù³ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÝ ¿ ÑÇßÛ³É Ï³Éí³ÍùÇ: ²Ûë Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãå»ë ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝ Ã»ñÃÁ, ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ êµ. ºññáñ¹áõÃÛáõÝ »Ï»Õ»óáõÙ, Ùï³Ñá· »õ Ñáõ½í³Í µ³½Ù³Ñ³ñÛáõñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ, Ã»ÙÇ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹ ²µ·³ñ »åë. Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÇ, Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ ·ÉË³íáñáõÃÛ³Ùµ, ³Û¹ ÃíáõÙª »Ï»Õ»óáõ Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³ÝÓÝ³ËÙµÇ ³ï»Ý³å»ï ²ñ³ äáÛ³×Û³ÝÇ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ ³ÝóÏ³óñ»É »Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ùÝÝ³ñÏáõÙ: ÀÝ¹í½Ù³Ý å³ï×³éÁ, ÇÝãå»ë ³ëí»ó, Ñ³Ù³ÉÇñÇ Ù³ëÝ³ÏÇ í³×³éÙ³Ý áñáßáõÙÝ ¿ »Õ»É: Ð³ïÏ³å»ë ³ÛÝª áñ ³Û¹ áñáßáõÙÁ Ð´ÀØ-Á ÙÇ³ÏáÕÙ³ÝÇ ¿ ïí»É, ³é³Ýó Ý³Ëûñáù ·ÝÙ³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáçª »Ï»Õ»óáõ Ñá·³µ³ñÓáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãÁ Ý³Ë³å³ÛÙ³Ý ¿ ÝÙ³Ý ·áñÍ³ñùÝ»ñáõÙ: Ø³Ý³í³Ý¹ áñ, ³ñ¹»Ý, Ñ³Ù³ÉÇñÇª Ð´ÀØÇáõÃÛ³ÝÁ å³ïÏ³ÝáÕ Ù³ëÁ í»ñçÇÝë í³ñÓ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ¿ ïí³Í »Õ»É ÇÝã-áñ å³ÏÇëï³ÝóÇÝ»ñÇ, áñáÝù ï»Õ³íáñí»É »Ý ß»ÝùÇ ëñ³ÑÝ»ñáõÙ, ¹³ÑÉÇ×Ý»ñáõÙ »õ Ë³Õ³Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, Áëï »ÉáõÛÃ áõÝ»óáÕÝ»ñÇó áÙ³Ýó, ß»ÝùÇ ³Û¹ Ñ³ïí³ÍÝ ³ñ¹»Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ³Ý·áñÍ³Í»ÉÇ ¿ ¹³ñÓí»Éª í³×³éùÇ ·áñÍÁÝÃ³óÝ ëÏë»Éáõó ³é³ç: ºí ³ñ¹»Ý ÝáõÛÝÇÝùÝ Ð´ÀØ ²ñÙ»ÝúÝï³ñÇá í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ù³ÏáõÙ Ýßí»É ¿, áñ å³ÛÙ³Ý³íáñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù µ»ñí»É ûï³ñª Centennial College-Ç Ñ»ï Ñ³Ù³ÉÇñÇ ³Û¹ Ëáßáñ Ñ³ïí³ÍÁ í³×³é»Éáõ ßáõñçÁ, ÇëÏ »Ã» »Ï»Õ»óÇÝ ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ ÇÝùÁ Ó»éù µ»ñ»É ³ÛÝ, å³ñï³íáñ ¿ 3 ³Ùëí³ ÁÝÃ³óùáõÙ í×³ñ»É 8,5 ÙÇÉÇáÝ ¹áÉ³ñ: ä³ÛÙ³Ý³Å³Ùª áñÝ ³Ýµ³í³ñ³ñ ¿ ³Û¹ù³Ý Ëáßáñ ·áõÙ³ñ Ñ³Ý·³Ý³Ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ:

Ð³Ù³ÉÇñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ï»ëùÁ

Ð³Ù»Ý³ÛÝ¹»åë, Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ÝáõÛÝ ÅáÕáíáõÙ áñáßí»É ¿ ·ñ³íáñ ¹ÇÙ»É Ð´ÀØÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ä»ñ× ê»¹ñ³ÏÛ³ÝÇÝ Ñ»ïë Ïáã»Éáõ í³×³éùÇ áñáßáõÙÁ, ÇëÏ ³ÝÏ³ñ»ÉÇáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙª Ýí³½»óÝ»É í³×³éùÇ ·ÇÝÁ »õ ³í»ÉÇ »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï ïñ³Ù³¹ñ»É Ñ³Ý·³Ý³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ð³ïÏ³Ýß³Ï³Ý ¿, áñ ãëå³ë»Éáí Ý³Ù³ÏÇ å³ï³ëË³ÝÇÝª Î³Ý³¹³ÛÇ Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ ²µ·³ñ êñµ³½³ÝÁ Ñ»Ýó ï»ÕáõÙ, ÷³ëïáñ»Ý Ý³Ë³Ó»éÝ»Éáí ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùÇ ³ñß³íÁ, ë»Õ³ÝÇ íñ³ ¿ ¹ñ»É Çñ »åÇëÏáåáë³Ï³Ý Ù³ï³ÝÇÝ»ñÁ, Ã³ÝÏ³ñÅ»ù å³Ý³Ï»Ý »õ ³ë³Ý (»åÇëÏáåáë³Ï³Ý ·³í³½³Ý) áñå»ë ³é³çÇÝ ÉáõÙ³... î»Õ»Ï³óÝ»Ýù ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñÇÝ, áñ Ð´ÀØ ²É»ù Ø³ÝáõÏÛ³Ý ÑáÛ³Ï³å Ñ³Ù³ÉÇñÁ Ï³éáõóí»É ¿ 1980-85 ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ÝÛáõÃ³Ï³Ý áõ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ Ù»Í µ³ñ»ñ³ñ, ²½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë ²É»ù Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇ »õ ûñÑÝáõÃÛ³Ùµ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó Ñ³Ûñ³å»ï ì³½·»Ý ² Ï³ÃáÕÇÏáëÇ: Ð³Ù³ÉÇñáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ êµ. ºññáñ¹áõÃÛáõÝ »Ï»Õ»óÇÝ »õ ·áñÍ»É »Ý Ð´ÀØ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ áõ ¼³éáõÏÛ³Ý í³ñÅ³ñ³ÝÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ½³ñÙ³Ý³ÉÇ ½áõ·³¹ÇåáõÃÛ³Ùµ, ûñ»ñë ëï³ó³Ýù Ùï³Ñá·Çã »õë ÙÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ, ÏñÏÇÝ Ð´ÀØÇáõÃÛ³ÝÁ ³éÝãíáÕ, ³Ûë ³Ý·³Ù ä³ñëÏ³ëï³ÝÇóª Â»Ññ³ÝÇ §²ñ³ùë¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇó: Â»ñÃÁ ³Ñ³½³Ý·áõÙ ¿, áñ Æñ³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ í»ñçÇÝ 50 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ÇÝùÝ³í³ñÙ³Ý ëÏ½µáõÝùáí ·áñÍáÕ Ð´ÀØ-Ç ½áõÛ· ¹åñáóÝ»ñÁª §Ø³ñÇ Ø³-

ÝáõÏÛ³Ý¦ ³ÕçÏ³Ýó »õ §Üí³ñ¹ ¶ÛáõÉµ»ÝÏÛ³Ý¦ ïÕ³Ý»ñÇ ÙÇçÝ³Ï³ñ· ¹åñáóÝ»ñÁ, áñáÝù ó³ñ¹ ã»Ý ·ïÝíáõÙ ÐÚ¸³ßÝ³ÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ Â»Ññ³ÝÇ Â»Ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç Õ»Ï³í³ñ³Í ¹åñáóÝ»ñÇ ó³ÝóáõÙ, ¹»é»õë ³ÝÑ³Ûï Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ »ÝÃ³¹ñ³µ³ñ ÷áË³Ýóí»Éáõ »Ý í»ñçÇÝÇë: àñå»ë Ý³Ë³ù³ÛÉ, Ï³ñ¹áõÙ »Ýù §²ñ³ùë¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃáõÙ, Ð´ÀØ-Ç ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ïÝûñ»Ý ì³½·»Ý Ú³ÏáõµÛ³ÝÁ Â»Ññ³Ý Ï³ï³ñ³Í Çñ µ³½Ù³ÏÇ ³Ûó»ñÇó Ù»ÏáõÙ §ßÝáñÑùÇÝ íï³ñ»É ¿¦ Æñ³ÝáõÙ ´³ñ»·áñÍ³Ï³ÝÇ »ñÏ³ñ ï³ñÇÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑáõÑÇ ²ëïÕÇÏ ´³µ³Û³ÝÇÝ, í»ñçÇÝÇó í»ñóÝ»Éáí í»ñáÑÇßÛ³É ¹åñáó³ß»Ýù»ñÇ Ï³Éí³Í³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÁ: Þ³µ³Ã³Ã»ñÃÁ, áñÝ ³Ûë ³éÇÃáí ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ÎÇåñáëÇ Ø»É·áÝÛ³Ý Ù»Í³Ñéã³Ï ¹åñáóÁ ÷³Ï»Éáõ »õ ¹åñáó³ß»ÝùÁ í³×³éùÇ Ñ³Ý»Éáõ ï³ëÝ³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿, áñ í»ñáÑÇßÛ³É í³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñÇ ÷áË³ÝóáõÙÁ Â»Ññ³ÝÇ Ñ³Ûáó ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇÝª §ù³ç³É»ñ»Éáõ »õ Ýå³ëï»Éáõ ¿ Æñ³ÝáõÙ ÐÚ¸-Ç Ï³Ù³Û³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÇÝ¦: ´áÉáñ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ »ÝÃ³¹ñáõÙ »Ýù, Ý³»õ ³ÏÝÏ³ÉáõÙ, áñ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ-Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ-ÏñÃ³Ï³Ý Ù»Í³·áõÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ýª Ð³ÛÏ³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÙÇáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ç í»ñçá Ñ³Ý¹»ë Ï·³ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñÇÝ Ù»ñ Ã»ñÃÁ å³ïñ³ëï ¿ ÁÝ¹³é³ç ·Ý³É É³ÛÝ Éáõë³µ³ÝÙ³Ùµ »õ, Ç Ñ³ñÏÇÝ, Ù»ÏÝ³µ³Ýáõ§²¼¶¦ ÃÛ³Ùµ:

ºñ³Åßï³Ï³Ý ßù»Õ å³ÝÝáª Ð³Û³ëï³ÝÇÝ 1

´³óÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ å³ïÏ³é»ÉÇ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝÇó, Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ áõ ¹ñ³ ßù»Õ ·áõÝ³åÝ³ÏÁ Ï»ñï³Í Ù»ñ »ñ³ÅÇßï Ï³ï³ñáÕÝ»ñÇ í³ñÏÁ Ñ³Ù»ñ·³ëñ³Ñ ¿ñ µ»ñ»É ´áõÝ¹»ëÃ³·Ç å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ, ¶¸Ð Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ, ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ, »õ áñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿ª »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ëÇñáÕ ·»ñÙ³Ý³óÇÝ»ñÇ: î»ÕÇ ëÕáõÃÛ³Ý å³ï×³éáí ³Ûë ß³ñ³¹ñ³ÝùáõÙ ëïÇåí³Í Ïá×ÏáõÙ »Ù Ñ³Ù»ñ·Çó ëï³ó³Í ³åñáõÙÝ»ñÇë, ÑáõÛ½»ñÇë ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ÷áË³Ýó»Éáõ ·³ÛÃ³ÏÕáõÃÛáõÝÁ, Ëáëï³Ý³Éáí ¹ñ³Ýù ÑÛáõë»Éª Ñ³çáñ¹ Ñ³Ù³ñáõÙ: öáË³ñ»ÝÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ù Ñ³Ù»ñ·Ç ³é³çÇÝ µ³ÅÝÇó Ñ»ïá Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï Ù»ñ Ï³ñ×³éáï ½ñáõÛóÁ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý OWC ³ñï³ùÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ï³½áïáÕ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÐÐ Ý³Ë³·³ÑÇ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ ·ïÝí»Éáõ ÷³ëïÁ ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáíª Ýñ³ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ í»ñÝ³·ñ»É ¿ §Þ³µ³Ãí³ Ù³ñ¹Á¦: Ðñ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÝ ÇÑ³ñÏ» ãÇ íñÇåáõÙª §ýÇ½ÇÏ³ÛÇ åñáý»ëáñÁ ºØ ·Çï³Ï ¿ Ñ³Ù³ñíáõÙ¦ µÝáñáßÙ³Ý Ù»ç, µ³Ûó Ñ³Ù»ñ·ÇÝ Ý»ñÏ³ ÇÙ µ³½Ù³ÃÇí Ñ³Û »õ ·»ñÙ³Ý³óÇ ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñ Ñ³í»ÉáõÙ »Ýª ÷³ÛÉáõÝ µ³Ý³ÏóáÕ ¿, »ñÏËáëáõÃÛ³Ý í³ñå»ï, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³éáõó»Éáõ Ýáõñµ ×³ñï³ñ³å»ï, ·Çï³Ï, µ³½Ù³ß»ñï ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ï»ñ: Ø»ñ ½ñáõÛóÇÝ Ñ»ï»õ³ÍÝ»ñÁ ÏíÏ³Û»Ýª

ýÇ½ÇÏ³ÛÇ åñáý»ëáñÁ Ññ³ß³ÉÇ »ñ³Åßï³·»ï ¿ Ý³»õ: ²Ñ³ª Ñ³Ùá½íÇñ »õ ¹áõ, ëÇñ»ÉÇ ÁÝÃ»ñóáÕ: §Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ Ò»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ Ç±Ýã ¹»ñ ¿ áõÝ»ó»É¦: - Þ³ï Ù»Í ¹»ñ: Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ³Ù»Ý³Ù»Í Ñ³Û »ñ·³Ñ³ÝÝ ¿, Ù³ñ¹ ¿, áñáí ³ßË³ñÑÁ, »õ áã ÙÇ³ÛÝ ºíñáå³Ý, ×³Ý³ãáõÙ ¿ Ù»½: Î³ñÍáõÙ »Ù ³ßË³ñÑÇ É³í³·áõÛÝ éáÙ³ÝïÇÏ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: Ê³ã³ïñÛ³Ýáí Ï³ñáÕ »Ýù Ñå³ñï ÉÇÝ»É, ù³ÝÇ áñ ³ßË³ñÑÇ ß³ï Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, »Ã» í»ñóÝ»Ýù ¹³ë³Ï³Ý FM- Ý»ñÁ, ³éÝí³½Ý 15- 20 ïáÏáëÁ Ê³ã³ïñÛ³Ý ¿, áñáíÑ»ï»õ ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ, »°õ §¶³Û³Ý»Ý¦, »°õ §êå³ñï³ÏÁ¦, »õ° §æáõÃ³ÏÇ ÏáÝó»ñïÁ¦: Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ÇÙ ÏÛ³ÝùáõÙ áõÝÇ Ù»Í ¹»ñ, ù³ÝÇ áñ Ý³ ³éÇÃ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Í³ÝáÃ³Ý³Ù ¸³íÇÃ úÛëïñ³ËÇÝ, áñ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ §æáõÃ³ÏÇ ÏáÝó»ñïÇ¦ ³é³çÇÝ Ï³ï³ñáÕÝ ¿ »Õ»É, ³Û¹ Ï³ï³ñáõÙÁ »Õ»É ¿ ÈáÝ¹áÝáõÙ, ï»ÕÇ ýÇÉÑ³ñÙáÝÇÏÇ Ñ»ï, ÈáÝ¹áÝÇ ýÇÉÑ³ñÙáÝÇ³ÛÇ ÏáÝó»ñïÙ³Ûëï»ñÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ø³ÝáõÏ ´³ñÇÏÛ³ÝÝ ¿ñ: ²Û¹ ÏáÝó»ñïÁ Ï³ï³ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ùáï³íáñ³å»ë 2- 3 ³ÙÇë ³åñ»É ¿ ÈáÝ¹áÝáõÙ: ºí ß³ï ëÇñí³Í ¿ »Õ»É Ý³»õ ´ñÇï³ÝÇ³ÛÇ í³ñã³å»ïÇ ÏáÕÙÇó, áñÁ ß³µ³ÃÁ Ù»Ï Ýñ³Ý Ññ³íÇñ»É ¿ ¸³áõÝÇÝ· ÷áÕáó 10ª ÁÝÃñÇùÇ, ù³ÝÇ áñ ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý »õ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇó ¿ »Õ»É: Þ³ñáõÝ³Ï»±Ù: - ê»ñ·»Û Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ç±Ýã Ï³ë»ù:

Üñ³Ý ×³Ý³ãáõÙ »Ù Çñ ß³ï ÷áùñ ï³ñÇùÇó, ºíñáå³ÛáõÙ Çñ ³é³çÇÝ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÇó Ù»ÏÝ áõÝ»ó»É ¿ ÈáÝ¹áÝáõÙ, ³Û¹ Ñ³Ù»ñ·Á Ï³½Ù³Ï»ñå»É ¿ ÇÙ ÏÇÝÁ: - (Ð»ùÇ³Ã³·Çñ ÜáõÝ» ê³ñ·ëÛ³ÝÁ) ÙÇ Ñ»ùÇ³Ã Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓñ»É: -²Û¹ Ñ»ùÇ³ÃÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï¹³éÝ³ñ ³ÝÏ³Ë Ù»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇóë, áñáíÑ»ï»õ ²ëïÍá ÏáÕÙÇó ïñí³Í ÑëÏ³Û³Ï³Ý ï³Õ³Ý¹ ¿ »õ Ñ³Ý×³ñ»Õ çáõÃ³Ï³Ñ³ñ: -ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 27- ÇÝ ³Ûó»É»óÇù ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Î³ñÙÇñ Ë³ã: ø³ñí³×³éóÇ ëå³Ýí³Í ïÕ³ÛÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ ¹»Ù »Ý, áñ ´³ùíáõÙ Ñ³Û ·»ñÇÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ ÷ñÏ»Ý êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ µ³Ýï³ñÏí³Í ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇÝ ÷áË³Ý³Ï»Éáõ ÙÇçáóáí: Üñ³Ýó ÑáõÛëÁ Î³ñÙÇñ Ë³ãÝ ¿: Êáëù »Õ³±í ¹ñ³ Ù³ëÇÝ: -Î³ñÙÇñ Ë³ãÇ Ñ»ï Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ Ý³Ë »õ ³é³ç ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ÉÝ ¿ ³ÛÝ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ, áñ 30 ï³ñÇ ³é³ç ¶ÛáõÙñÇÇ »ñÏñ³ß³ñÅÇó Ñ»ïá ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Î³ñÙÇñ Ë³ãÁ óáõó³µ»ñ»ó Ð³Û³ëï³ÝÇÝ, ¶ÛáõÙñÇÇÝ »õ êåÇï³ÏÇÝ: öñÏ»óÇÝ áã Ã» 1, ³ÛÉ ï³ëÝÛ³Ï, Ñ³ñÛáõñ³íáñ ÏÛ³Ýù»ñ: ÆÙ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñª áñå»ë »ñÏñÇ Ý³Ë³·³Ñ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É ÇÙ »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ, ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³ÝáõÝÇó: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³Û¹ ·áñÍÇÝ, ¹³ ³é³ÝÓÇÝ ¹»åù ¿, áñÇÝ »ë Ñ»ï»õáõÙ »Ù:

AZG NEW SHABAT.QXD

29/11/2018

21:38

Page 3

ÀÜÂ²òø

²¼¶

ÜàÚºØ´ºð

2018

²ßË³ñÑÁ ³ßË³ñÑáí, ÇëÏ Ù»Ýù...

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü å.·.Ã.

Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ëÏëí³Í Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ Çñ íñ³ ¿ µ»õ»é»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áÕç Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý »õ ¼ÈØ-Ý»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ, Ï³ñÍ»ë Ã», µÝ³Ï³Ý ¿, Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí Ù»ñ »ñÏñáõÙ §Ñ»ïÑ»Õ³÷áË³Ï³Ý¦ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇª ÇßË³ÝáõÃÛáõÝáõÙ ÙÇ³Ñ»Í³Ý Ñ³ëï³ïí»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É »ñ»õÇ` ë³ ·Ý³Ñ³ï»Ýù áñå»ë ½áõï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃ, »ñµ Ù»½ ÃíáõÙ ¿, áñ »ñÏñ³·áõÝ¹Á åïïíáõÙ ¿ Ù»ñ ßáõñçÁ »õ Ù»Ýù, »÷í»Éáí Ù»ñ Ï³Ãë³ÛáõÙ, ³ÝÑ³Õáñ¹ »Ýù, Ã» ÇÝã ¿ Ï³ï³ñíáõÙ ³ßË³ñÑáõÙ: Ø»ñ ³Ûë ³Ýï»ÕÛ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ï³Ù ½áõï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù»Í³ÙïáõÃÛáõÝÁ` Ã» µ³ §Ï³ñ»õáñÁ Ù»Ýù »Ýù áõ ²íëïñÇ³Ý¦, Ñ³ëÝáõÙ ¿, Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ½³í»ßï³ÉÇ, ÇëÏ »ñµ»ÙÝ` áÕµ»ñ·³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ, ù³ÝÇ áñ, ï»ÕÛ³Ï ãÉÇÝ»Éáí ³ßË³ñÑáõÙ Ï³ï³ñíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ù»½³ÝÇó ³ÝÏ³Ë Ñ³ÛïÝíáõÙ »Ýù ³Û¹ Ýáñ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ ÏÇ½³Ï»ïáõÙ áõ å³ïñ³ëï ãÉÇÝ»Éáí ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ` ¹³éÝáõÙ ¹ñ³ ½áÑÁ: ê³ Ñ³ïÏ³å»ë »ñ»õáõÙ ¿ Ù»ñ ¼ÈØ-Ý»ñÇó, áñáÝù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÇÝ ß³ï ùÇã »Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝáõÙ, ÷áË³ñ»ÝÁ` Ï³ñ»õáñ»Éáí Ý»ñÑ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ñ³ÛïÝíáõÙ »Ýù ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý ëñÁÝÃ³ó ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ó»õ³íáñíáÕ éÇëÏ³ÛÇÝ ·áïáõÙ áõ ëÏëáõÙ ï³ÝáõÉ ï³É Ù»ñ ³í³Ý¹³Ï³Ý ÃßÝ³ÙÇÝ»ñÇÝ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ëÇñáõÙ »Ýù ³ë»É, áñ Ýñ³Ýù §áãË³ñ¦ »Ý: ºí ³Û¹ù³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ, ÝáõÛÝÇëÏ §áãË³ñÝ»ñÝ¦ »Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ÝáõÙ áõ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ù³ë Ï³½Ù»É ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³Ù Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÇÝ` û·ï³·áñÍ»Éáí Çñ»Ýó µáÉáñ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹ åñáó»ëÝ»ñáõÙ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ: Ø»Ýù Ç íÇ×³ÏÇ ã»Ýù ·Ý³Ñ³ï»É Ù»ñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áõ ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñ³ëÏ³Ý³É

¹ñ³Ýó éÇëÏ»ñÝ áõ ÃáõÛÉ ÏáÕÙ»ñÁ` ÷áñÓ»Éáõ ¹ñ³Ýù Ñû·áõï Ù»½ û·ï³·áñÍ»É: ²Ýó³Í 27 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ¹³ñÓ»É ¿ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏÇ½³Ï»ï, ë³Ï³ÛÝ ãÇ Ñ³ëÏ³ó»É áõ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ³ÛÝ û·ï³·áñÍ»É` Ñ³ÛïÝí»Éáí ÝáõÛÝÇëÏ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³éáõÙáí Éáõë³ÝóùáõÙ: Èáõë³Ýóù³ÛÇÝ ³Ûë Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ, ó³íáí å»ïù ¿ Ýß»Ýù, ¹³ñÓ»É ¿ ·»ñ³Ï³ Ù»ñ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõ Ñ³ïÏ³å»ë Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿ÉÇï³ ÑáñçáñçáÕ ËÙµÇ Ùáï, ÇÝãÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ÉÇë ï»ëÝ»Éáõ ³ÛÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, µ³óíáõÙ »Ý Ý³»õ Ù»½ Ñ³Ù³ñ: ø³Õ³ù³Ï³Ý Ï³ñ×³ï»ëáõÃÛáõÝÁ, ó³íáù, ¹³ñÓ»É ¿ ÙÇ »ñ»õáõÛÃ, áñáí ï³é³åáõÙ »Ý µáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ÏÇë³ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ, ÇÝãÁ Ñ³ïÏ³å»ë ÝÏ³ï»ÉÇ ¿ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³Ý ÏáãíáÕ ³Ûë Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ, »ñµ Çñ³Ï³Ýª ½³ñ·³óÙ³ÝÁ áõÕÕí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ ³é³ç ù³ß»Éáõ ÷áË³ñ»Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ¹³ßÇÝùÝ»ñÁ Ý³ËÁÝïñáõÙ »Ý Çñ³ñ íñ³ ó»Ë ßåñï»É: Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ Ñ³ïÏ³å»ë ³ÏïÇí ¿ñ ÐÐ-Ç ³ÝÏ³Ë³óáõÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá: ÐÇß»Ýù, áñ ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ ÐÐ-Ý Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÙÇ³Ï ÅáÕáíñ¹³í³ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ` ¹»ÙáÏñ³ïÇ³ÛÇ ÏÕ½Û³Ï, áõ ²ñ»õÙáõïùÁ Ñ»Ýó Ð³Û³ëï³ÝÝ ¿ñ ¹Çï³ñÏáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Çñ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ Ý»ñÑ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ, ÐÚ¸-Ç ³ñ·»É³÷³ÏáõÙÁ, ÙÇ ß³ñù ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ¹»Ù µéÝ³×ÝßáõÙÝ áõ í»ñç³å»ë` ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ï»ÕÍáõÙÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ è²Î-Ç ÝÏ³ïÙ³Ùµ, ÐÐ-Ç íñ³ÛÇó í»ñçÝ³Ï³Ý³å»ë çÝç»óÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñ å»ïáõÃÛ³Ý ÇÙÇçÁ: ²ØÜ ÎáÝ·ñ»ëáõÙ »õ ºØ ³ÛÉ Ï³éáõÛóÝ»ñáõÙ Ñ³Û³Ù»ï ¹Çñùáñá-

Èð²Ðàê ²ñó³ËÁ ö³ßÇÝÛ³ÝÇó å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ ¿ ³ÏÝÏ³ÉáõÙ ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ, ²É³í»ñ¹ÇáõÙ, ù³ñá½³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï, ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ÇÝùÁ ÐÐ ÙÇ³Ï Õ»Ï³í³ñÝ ¿, áõÙ áñ¹ÇÝ Í³é³Û»É ¿ µ³Ý³ÏáõÙ, Ñ³í»É»Éáí, áñ, Ù»çµ»ñáõÙ »Ù, §ÝáõÛÝÇëÏ Õ³ñ³µ³ÕóÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ã»Ý Í³é³Û»É »õ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë µ³Ý³ÏáõÙ ã»Ý Í³é³Û»É¦: Æ å³ï³ëË³Ý ³Û¹ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý, ²ó³ËÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ù³Ù³Éá ËáëÝ³Ï ¸³íÇÃ ´³µ³Û³ÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ å»ïù ¿ å³ñ½³µ³ÝÇª á±ñ Õ»Ï³í³ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ, ù³ÝÇ áñ ²ñó³ËÇ Ã»° Ý»ñÏ³, Ã»° Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ áõ äÜ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ áñ¹ÇÝ»ñÁ Í³é³Û»É »Ý µ³Ý³ÏáõÙ: §ä»ïù ¿ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ ëï³Ý³É å³ñáÝ ö³ßÇÝÛ³ÝÇó¦,- »½ñ³÷³Ï»É ¿ ¸³íÇÃ ´³µ³Û³ÝÁ:

ÐÐÎ-Ç ³ñÓ³·³ÝùÁª ö³ßÇÝÛ³ÝÇ §Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý Ï»óí³ÍùÇÝ¦ ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ ÐÐÎ ßï³µÁ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ñ³Í»É, áñáõÙ Ëëïáñ»Ý ¹³ï³å³ñïíáõÙ ¿ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝ³Ï³ï³ñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇª Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÇ ÁÝÃ³óùáõÙ áñ¹»·ñ³Í Ï»óí³ÍùÁ, ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ð³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝáõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ áïÝ³Ñ³ñáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõ µ³ñáÛ³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ûñ»ÝùÝ»ñ: §Ðñ³íÇñáõÙ »Ýù Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ, Ø³ñ¹áõ Ç³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ¦,- ³ëí³Í ¿ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç:

ßáõÙÝ»ñÁ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ¿ÇÝ Ñ»Ýó ³Û¹` ÅáÕáíñ¹³í³ñ ÇÙÇçáí, ÇëÏ ¹ñ³ áãÝã³óáõÙÁ Ñ³Ý·»óñ»ó Ýñ³Ý, áñ Ù»ñ »ñÏÇñÁ Ñ³ÛïÝí»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ÝáõÛÝ Ñ³ñÃáõÃÛ³Ý íñ³: 1994Ã. ²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇ ³í³ñïÝ áõ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÷³ëï³óÇ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÝ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ áã ÙÇ³ÛÝ ³ñï³ùÇÝ áõÅ»ñÇ, ³ÛÉ»õ` ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇ áÕç ßñç³ÝáõÙ Ã»° ²ñ»õÙïÛ³Ý, Ã»° éáõë³Ï³Ý »õ Ã» Ñ³Ûñ»ÝÇ ß³ï §Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñ¦ ·ñáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ñ³Û»ñÁ ß³Ýë ãáõÝ»Ý Ñ³ÕÃ»Éáõ ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙáõÙ: Àëï ³Û¹, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ` ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ã»° é³½Ù³Ï³Ý, Ã»° Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÇ Çñ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ Ïû·ï³·áñÍÇ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÇ Ñ³ëÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²ñó³ËÛ³Ý Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÁ ³ßË³ñÑÇÝ ëïÇå»ó ³ÛÉ Ñ³Û³óùáí Ý³Û»É Ð³Û³ëï³ÝÇÝ` é³½Ù³Ï³Ý Ñ½áñáõÃÛáõÝ áõ Ï³Ùù áõÝ»óáÕ å»ïáõÃÛ³Ý, áñÁ Ï³ñáÕ ¿ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÉáõÍ»É Çñ ³é³ç Í³é³ó³Í Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ: Ð³Û³ëï³ÝÁ ÏáãáõÙ ¿ÇÝ Ýáñ Æëñ³Û»É, áñÁ ÙÇ³ÛÝ³Ï Ï³ñáÕ ¿ ç³Ëç³Ë»É Çñ»ÝÇó ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ñ½áñ ÃßÝ³ÙáõÝ: ê³Ï³ÛÝ é³½Ù³Ï³Ý ³Û¹ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÁ, áñÁ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ÉÇë Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, ãÑ³ëÏ³óí»ó áõ ã·Ý³Ñ³ïí»ó Ð³Û³ëï³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²Û¹ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý Ù»Í ¿ñ, áñ 1996Ã.-ÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÐÐ-ÇÝ Ùáï Ù»Ï ÙÇÉÇ³ñ¹ ¹áÉ³ñÇ ½»Ýù ÝíÇñ»óÇÝ: ºí í»ñç³å»ë Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í Ã³íßÛ³ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ÁÝÏ³ÉáõÙÝ»ñáõÙ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÷áË»ó ÐÐ-Ç ÇÙÇçÁ: î»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÇßË³Ý³÷áËáõÃÛáõÝÁ Ã»° ²ØÜ-Ç, Ã»° ºØ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ï»ó áñå»ë ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³ÝÝ áõÕÕí³Í Ï³ñ»õáñ³·áõÝ ·áñÍÁÝÃ³ó: ÜáõÛÝÇëÏ èáõë³ëï³ÝÁ Ñ³Ù³Ï»ñåí»ó ³Ûë Çñá-

²¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñª ºñ»õ³ÝáõÙ

§¾Ý»³Ï³ÝÁ¦ª ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ»Ýáí

ºñ»õ³ÝáõÙ ³ÝóÏ³óíáÕ ê»õÍáíÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÉÇ³·áõÙ³ñ ÝÇëïÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáÕ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ å³ïíÇñ³Ï ²ýÉ³ÃáõÝ ²Ù³ß³»õÁ »ñ»Ï ºñ»õ³ÝáõÙ ³é³Ýó ÃÇÏÝ³å³ÑÇª ÁÝÏ»ñáç Ñ»ï ½µáëÝ»É »õ Éáõë³ÝÏ³ñí»É ¿ §Î³åáõÛï Ù½ÏÇÃÇ¦ Ùáï: Èáõë³ÝÏ³ñÁ Ñ³Ù³ó³ÝóáõÙ ï³ñ³Í»Éáíª ²Ù³ß³»õÝ ³Û¹ Ù½ÏÇÃÁ Ñ³Ù³ñ»É ¿ §³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³Ý¦ª Ï³éáõóí³Í 1766 Ã.ª §Æñ»í³ÝÇ Ðáõë»Ý³ÉÇ Ë³ÝÇ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛ³Ùµ¦: Ð»ï³ùñùÇñ ¿, »Ã» ´³ùíáõÙ Ñ³Û»ñÝ ÝáõÛÝ Ó»õáí ½µáëÝ»Ý, Ç±Ýã ÏÉÇÝÇ Ýñ³Ýó Ñ»ï. §¹Çí»ñë³ÝïÝ»ñÇ¦ ã»±Ý í»ñ³ÍíÇ:

§¼³Ý·³Ï¦ ·ñ³ï³ÝÝ ûñ»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³í äáõµÉÇáõë ì»ñ·ÇÉÇáë Ø³ñáÛÇ §¾Ý»³Ï³Ý¦ ÏáÃáÕ³ÛÇÝ ³ßË³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ñ»Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý ßÝáñÑ³Ý¹»ëÁ: Â³ñ·Ù³ÝÇãÝ»ñÝ (Ý³»õª ³é³ç³µ³ÝÝ áõ Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ) ³Ýí³ÝÇ µ³Ý³ë»ñÝ»ñ, ¹áÏïáñÝ»ñ ²ñ³Ù Âá÷ãÛ³ÝÝ áõ ¶áÑ³ñ Øáõñ³¹Û³ÝÝ »Ý: ¶ñùÇ ÝÛáõÃÁ ÐéáÙÇ ÑÇÙÝ³¹ñÙ³Ý ³é³ëå»É³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ÛÝ Ã»° ³ÝïÇÏ ßñç³ÝáõÙ, Ã»° ÙÇçÝ³¹³ñáõÙ Ù»Í Ñéã³Ï ¿ í³Û»É»É, ÇëÏ Ù»ñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ µ³ó³éáõÃÛáõÝ ã»Ý: §¾Ý»³Ï³ÝÁ¦ ÐáÙ»ñáëÇ §ÆÉÇ³Ï³ÝÇ¦ áõ §à¹Çë³Ï³ÝÇ¦ Ñ»ï, Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É, ³ÙµáÕç³óÝáõÙ ¿ ³é³ÝÓÇÝ ÑáõÝ³ÑéáÙ»³Ï³Ý ¿åÇÏ³Ï³Ý »é³ÝÏÛáõÝÇÝ: ²Ûë Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ µ³ó³éÇÏ ¿, ù³ÝÇ áñ, ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ ÁÝÃ»ñóáÕ É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑ³ë³Ý»ÉÇ ¿ñ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ãÑ³ßí»Ýù Ý³ËÏÇÝ »ñÏáõª ·ñ³µ³ñ »õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù áã µáÉáñÇÝ ¿ÇÝ Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ: ÞÝáñÑ³Ý¹»ëÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ ³ÝïÇÏ ³ßË³ñÑÇ ·ñ³Ï³Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÕÃ³Ý §¾Ý»³Ï³Ýáí¦ ãÇ ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏíáõÙ, ÁÝÃ»ñóáÕÇÝ ³é³çÇÏ³ÛáõÙ ëå³ëíáõÙ »Ý Ýáñ³Ýáñ ³Ý³ÏÝÏ³ÉÝ»ñ, µ³ó³éí³Í ã¿ §ÆÉÇ³Ï³ÝÇ¦ »õ §à¹Çë³Ï³ÝÇ¦ Ýáñ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÞÝáñÑ³Ý¹»ëÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ëáë»óÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñ Ð³Ïáµ Øáíë»ëÁ, Ð»ÝñÇÏ ¾¹áÛ³ÝÁ »õ ³ÛÉù:

î³ëÝÑÇÝ·³ÙÛ³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÉéáõÃÛáõÝ 2003 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 4-ÇÝ Ñ³Û å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÝ áõ ÑÝ³·»ïÝ»ñÁ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó æáõÕ³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ë³ãù³ñ»ñÇ áãÝã³óÙ³Ý ³éÃÇí µáÕáùÇ Ýáï³ ÑÕ»óÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ûñÇó ³Ýó»É ¿ 15 ï³ñÇ... ³Ûëûñ æáõÕ³ÛÇ Ë³ãù³ñ»ñÇ ï»ÕáõÙ, áñÁ »ñ»ù µÉáõñ ¿ñ ÁÝ¹·ñÏáõÙª Çñ Óáñ³ÏÝ»ñáí áõ ¹³ßï»ñáí, ·áñÍáõÙ ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý é³½Ù³µ³½³:

²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÇ å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ. 98-³Ù³ ³ÙáÃ 1920 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ÂáõùÇ³ÛÇ ÙÇç»õ ÏÝùí»ó ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÇ å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÂáõñùÇ³ÛÇÝ ¿ñ ³ÝóÝáõÙ Î³ñëÇ Ù³ñ½Ý áõ êáõñÙ³ÉáõÇ ·³í³éÁ: ²Û¹ å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ Ñ³Û ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÙáÃ³ÉÇ ¿ç»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÁ å³ßïáÝ³ÃáÕ í³ñã³å»ï ²É»ùë³Ý¹ñ Ê³ïÇëÛ³ÝÇ ·ÉË³íáñáõÃÛ³Ùµ ëïáñ³·ñ»É ¿ ÐÐ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³ÝÓÝ»É ¿ñ µáÉß»õÇÏÝ»ñÇÝ:

²¹ñµ»ç³ÝÁ Ýáñ ÏáñÍ³ÝÇãÝ»ñ Ï·ÝÇ Pakistan Aeronautical Complex (PAC)-Á Ñ³ÛïÝáõÙ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇª JF-17 Ùá¹»ÉÇ ÏáñÍ³ÝÇãÝ»ñÇª ä³ÏÇëï³ÝÇó Ó»éùµ»ñÙ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý í»ñçÇÝ ÷áõÉáõÙ: §²ÛÅÙ ÏáñÍ³ÝÇãÝ»ñÁ ÷áñÓ³ñÏÙ³Ý ÷áõÉáõÙ »Ý¦,- ³ëí³Í ¿ í»ñáÑÇßÛ³É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ:

ÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï` Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáí, Ã» å³ïñ³ëï ¿ ³ßË³ï»É ÐÐ áñ»õ¿ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ, Ñ³ÛÏ³Ï³Ý, ³ñ¹»Ý í³ï ³í³Ý¹áõÛÃ ¹³ñÓ³Í ëÏ½µáõÝùáí, Ù»Ýù ûñûñÇ ÙëËáõÙ »Ýù Ý³»õ ³Ûë ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ: ÐÐ-áõÙ ÁÝÃ³óáÕ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ý Ýå³ëïáõÙ ³Ûë §Ã³íßÛ³¦ ³é³í»ÉáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³ÝÁ: Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ §Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ýáñ»Ý¦ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ³ÝÏ³ÛáõÝáõÃÛ³Ý »õ ³ÝáñáßáõÃÛ³Ý ·áñß ·áïáõ` ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ ³å³·³Ûáí: Ð³Û³ëï³ÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Çñ ³ßË³ñÑ³·ñáõÃÛ³Ùµ, é³½Ù³Ï³Ý áõ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝáí, ³ßË³ñÑ³é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³ßË³ï»Éáõ Çñ ÁÝ¹áõÝ³ÏáõÃÛ³Ùµ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µ³ñÓñ ÇÝï»É»ÏïÇ ³é³í»ÉáõÃÛ³Ùµ, Ñ½áñ ê÷ÛáõéùÇ ³éÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ, ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý, Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ áõ ÏñáÝ³Ï³Ý Çñ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛ³Ùµ ÙÇßï ¿É Ñ»ï³ùñùñ»É ¿ ³ßË³ñÑÇÝ: ì»ñç³å»ë »Ã» ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ ÙÇ³ÝáõÙ ¿ Ý³»õ ÅáÕáíñ³¹³í³ñáõÃÛáõÝ Ï³éáõó»Éáõ ÁÝ¹áõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ³å³ Ð³Û³ëï³ÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíÏ³ëÇ »õ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ³ÛÝ áõñáõÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý áõ Ùï³íáñ Ý»ñáõÅÇ ·ñ³·»ï û·ï³·áñÍÙ³Ý ¹»åùáõÙ ¹³éÝáõÙ ¿ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý µáÉáñ Çñ³Ï³Ý ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áõ ¹³¹³ñáõÙ ¿ ÉÇÝ»É Éáõë³Ýóù³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝ: ²Ûë ³Ù»ÝÁª ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõ Ï³Ùù ¹ñë»õáñ»Éáõ ¹»åùáõÙ, ÇëÏ, »Ã» ¹áõù ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝ áõÝ»ù Ñ»ï»õ»Éáõ ÐÐ-áõÙ ÁÝÃ³óáÕ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý-Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÇÝ, Ñ³ëÏ³ÝáõÙ »ù, áñ í»ñ»õáõÙ ·ñí³ÍÁ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ µ³ñÇ Ï³Ù»óáÕáõÃÛ³Ý Å³ÝñÇó ¿: Ø»Ýù ÇÝãå»ë áñ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ã»Ýù Ñ³ëÏ³ó»É Ù»ñ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ³Ûëûñ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ýù Ë³ñË³÷»É ÙÃáõÃÛ³Ý Ù»ç...:

97-³ÙÛ³ ¹³ï³í×Çé. ¹³ï³íáñª ²ñß³íÇñ ÞÇñ³ÏÛ³Ý 1921Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 5-ÇÝ, §ÜºØºêÆê¦ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ²ñß³íÇñ ÞÇñ³ÏÛ³ÝÁ ´»éÉÇÝáõÙ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»ó »ñÇïÃáõñù»ñÇ ³é³çÇÝ Ï³µÇÝ»ïÇ Õ»Ï³í³ñ ê³ÛÇ¹ Ð³ÉÇÙÇÝ:

¶ñùÇ ÷³é³ïáÝª ºñ»õ³ÝáõÙ ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ »õ 2-ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙª Ø»ÉÇù-²¹³ÙÛ³Ý 2/2 Ñ³ëó»áõÙ, Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³ ¶ñùÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ÷³é³ïáÝÁ: ö³é³ïáÝÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Çñ»Ýó ï³ñµ»ñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ñ³Ý¹»ë Ï·³Ý ßáõñç 30 Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ü³Ë³ï»ëí³Í »Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ·ñáÕÝ»ñÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝÃ»ñó³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñ³Ù»ñ·Ý»ñ, ßÝáñÑ³Ý¹»ëÝ»ñ »õ ³ÛÉ ·ñ³Ï³Ý-Å³Ù³Ýó³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ: ö³é³ïáÝÁ Ï»½ñ³÷³ÏíÇ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ùµ: ¶ºìàð¶ ¶ÚàôÈàôØÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

29/11/2018

21:38

Page 4

Ð²Ú²òø

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

ì»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óáÕ ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Ã»Å Ï»ï»ñÇó Ù»ÏÁ ·ïÝíáõÙ ¿ êÇñÇ³ÛÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý µáÉáñ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõÝ»ÇÝ ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý Ñ³Ïí³ÍáõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙÇó Ñ»ïá ÏñáÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí»ó »õ é³½Ù³Ï³Ý³óí»ó, áñå»ë½Ç ëÝáõó»ñ ³Õ³Ý¹³íáñ³Ï³Ý µéÝáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÁ ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Í Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í Ý³íÃÇ ³éÏ³ÛáõÃÛ³Ý »õ Æëñ³Û»ÉÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáí: î»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ýáñ³·áõÛÝ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ Ï»ÕÍ Éáõñ»ñ ï³ñ³Í»Éáõ Ý»ñÏ³ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ áñ»õ¿ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó µ³óÇ ó³ÝÏ³ó³Í ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ²ñ³µ³Ï³Ý ·³ñáõÝÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Ý³Ë³Ó»éÝí»ó Çµñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ

Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ, É³í ·Çï³Ïó»Éáí, áñ ØáëÏí³Ý ÙÇÝã»õ í»ñç å³ßïå³Ý»Éáõ ¿ ²ë³¹Ç ÇßË³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ß³ñÅ³Ï³Ý ÃÇñ³ËÝ áõÕÕ»ó ISIS-Çª ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý íñ³: èáõë³ëï³ÝÝ ³Ûëûñ ÁÝ¹³ñÓ³Ï é³½Ù³µ³½³ áõÝÇ Â³ñÃáõëáõÙ (êÇñÇ³): Æñ³ÝÁ é³½Ù³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ êÇñÇ³ÛáõÙ, Æëñ³Û»ÉÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í Çñ §Ð½µáÉÉ³Ñ¦ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙáí: Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÝ ¿É ¿ ³ÛÝï»Õª ÷á÷áË³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí: ÆëÏ Æëñ³Û»ÉÝ Çñ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ ³å³ÑáíáõÙ ¿ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï éÙµ³ÏáÍ»Éáí êÇñÇ³ÛÇ ï³ñ³ÍùÁ, ÙÇÝã í³ñã³å»ï Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÝ íëï³Ñáñ»Ý ÑáËáñïáõÙ ¿, áñ Æëñ³Û»ÉÁ ¶áÉ³ÝÇ µ³ñÓáõÝùÝ»ñáõÙ ÏÙÝ³ Ñ³íÇïÛ³Ý: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÂáõñùÇ³ÛÇÝ, Ý³ ¿É úëÙ³ÝÛ³Ý »ñ³½³ÝùÝ»ñ ÷³Û÷³Û»Éáí ÷áñÓáõÙ ¿ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý êÇñÇ³ÛÇó ÙÇ Ïïáñ ÑáÕ³ï³ñ³Íù Ïáñ½»É: êÇñÇ³ÛÇ ï³ñ³ÍùÇ Ù»Í Ù³ëÁ í»ñ³Ýí³×í»É ¿ ISIS-Çó »õ Ý»ñÏ³ÛÇë ·ïÝíáõÙ ¿ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, ëï»ÕÍ»Éáí ÏÇë³µÝ³Ï³ÝáÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÇ Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó êÇñÇ³ÛÇ ³å³·³Ý ¹»é»õë

ê³Ï³ÛÝ ISIS-Á ¹»é»õë ¸»ñ ¼áñáõÙ ¿, Ý³íÃáí Ñ³ñáõëï ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ, áñÁ Ý³»õ å³ïÙ³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ý í³Ûñ ¿ Ñ³Û»ñÇë Ñ³Ù³ñ: ÂáõñùÇ³Ý ²ýñÇÝáõÙ ¿ »õ Ù³ñïÝãáõÙ ¿ ï»ÕÇ ùñ¹³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ¹»Ù, ÇëÏ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ Ø³ÝµÇçáõÙ ¿ å³ßïå³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ ùñ¹³Ï³Ý YPG ½áñù»ñÇÝ, áñáÝù ³Ù»Ý³³ñ¹ÛáõÝ³í»ï Ó»õáí ÏéíáõÙ ¿ÇÝ ISIS-Ç ¹»Ù: êÇñÇ³ÛÇ Ñ³ñóáí ³Ù»ñÇÏ³óÇ Ñ³ïáõÏ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã æ»ÛÙë æ»ýñÇÝ Ýß»É ¿, áñ ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ §ï»Õ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÁ 2014Çó Ç í»ñ »Õ»É ¿ PKK-Ç ×ÛáõÕ³íáñáõÙÁ Ï³½ÙáÕ PYD/YPG-Ý, áñÇÝ Ù»Ýù ã»Ýù µÝáñáß»É áñå»ë ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë Ï³ï³ñ»É ¿ÇÝù PKK-Ç ¹»åùáõÙ¦: ´³Ûó Ï³ñÍ»ë ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ßñç³¹³ñÓ ¿ ³åñáõÙ: Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ²ÝÏ³ñ³ÛÇ ¹ÇñùáñáßÙ³Ùµ êÇñÇ³ÛáõÙ ³åñáÕ ùñ¹»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñ å»ïù ¿ áñ³Ïí»Ý, æ»ýñÇÝ Çñ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå. §Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ êÇñÇ³ÛáõÙ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ Çñ³Ï³Ý³óí»É ³é³Ýó ÂáõñùÇ³ÛÇ ³ÏïÇí Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý, Ñ³-

²Ý»É³Ý»ÉÇ Ï³óáõÃÛáõÝ êÇñÇ³ÛáõÙ ÝÏ³ï³éáõÙÝ»ñáí: ºñµ ³Û¹ ·³ñáõÝÁ ³í»ñ»ó Æñ³ùÁ, ÈÇµÇ³Ý, êÇñÇ³Ý »õ ÙÇ ÷áùñ Ñ³ñ³íáõÙ ·ïÝíáÕ ºÙ»ÝÁ, Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³ëÏ³ó³Ý, áñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ áñ»õ¿ Ï³ÛáõÝ »ñÏÇñ ëå³éÝ³ÉÇù ¿ñ áñáß ·»ñå»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇßË³Ý³ÙáÉ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ Çñ³íÇ×³ÏÇ Ñ»·Ý³Ï³Ý ï³ññ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ í³Ñ³µÇ½ÙÇ Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³Ý ÏñáÝ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ùµ ½ÇÝí³Í ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ µéÝ³ïÇñ³Ï³Ý Ã³·³íáñáõÃÛ³ÝÝ ¿ñ íëï³Ñ»É §ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ¦ Ñ³ëï³ï»É êÇñÇ³ÛáõÙ: êÇñÇ³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ, ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ÝÝ³Ë³¹»å ³ñï³Ñáëùáí, áã ÙÇ³ÛÝ ³í»ñ»ó ³ÙµáÕç »ñÏÇñÁ, ³ÛÉ Çñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÝ áõÝ»ó³í Ý³»õ Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇª Ðáñ¹³Ý³ÝÇ »õ ÈÇµ³Ý³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, ³é³ç³óÝ»Éáí ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Ï³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý³»õ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛáõÙ »õ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ: Ü»ñÏ³ÛÇë ëÇñÇ³Ï³Ý Ù³ñï³¹³ßïáõÙ µ³½Ù³ÃÇí Ù»Í áõ ÷áùñ áõÅ»ñ ·áñÍÇ »Ý ³Ýó»É §Ï³é³í³ñ»Éáõ¦, ×Çßï Ï³Ù ëË³É Ó»õáí, ß³ñáõÝ³ÏíáÕ å³ï»ñ³½ÙÁ: ¶ÉË³íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÝ, ³Ýßáõßï, Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÝ áõ èáõë³ëï³ÝÝ »Ý, áñáÝó Ñ»ï»õáõÙ »Ý Æñ³ÝÁ, ÂáõñùÇ³Ý, Æëñ³Û»ÉÁ »õ áñáß ã³÷áí Ý³»õ ÌáóÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Üñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ ³ñçÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ Ù³ïáõóáõÙ Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáí, áñ §û·ÝáõÙ ¿ ëÇñÇ³óÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ¦, ÙÇÝã¹»é Çñ³Ï³ÝáõÙ Ñ»ï³åÝ¹áõÙ ¿ Çñ Ý»Õ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³ÑÁ: ºñµ ØáëÏí³Ý ÷áñÓáõÙ ¿ñ Çñ»Ý í»ñ³·ïÝ»É ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá, ²ñ»õÙáõïùÁ Ññ³Ññ»ó µ³ÉÏ³ÝÛ³Ý »õ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ³ñÛáõÝ³Ñ»Õ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ, ·áñÍÇ ¹Ý»Éáí ³ÝÑ»é³ï»ë ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ´³Ûó »ñµ êÇñÇ³ Ý»ñËáõÅ»óÇÝ í³ñÓÏ³ÝÝ»ñÁ, ³ÝÙÇç³Ï³Ý ëå³éÝ³ÉÇù ëï»ÕÍ»Éáí èáõë³ëï³ÝÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý µÝ³·³í³éÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³å³ ØáëÏí³Ý áñáß»ó í»ñç ¹Ý»É ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ »õ ÙÇç³Ùï»É: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Æñ³ÝÇ »õ ÂáõñùÇ³ÛÇ ß³Ñ»ñÇ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙÁ ëïÇå»ó Ýñ³Ýó »õë Ù³ëÝ³Ïó»É: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ êÇñÇ³ÛÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ í»ñ³×»ó ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ÙÇ É³µáñ³ïáñÇ³ÛÇ, áñï»Õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ëÝ³ÏÇó Ñ»ï³Ùáõï ¿ ÉÇÝáõÙ ³å³Ñáí»Éáõ Çñ ß³Ñ»ñÁ: ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ÇëÏ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ êÇñÇ³ÛáõÙ ÇßË³Ý³÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»ÉÝ ¿ñ: ÐÉáõ-Ñå³ï³Ï »õ ÏÇë³·ñ³·»ï Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ß³ï Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ë»õ³óÝ»É, í³ï³µ³Ý»É áñ»õ¿ ³é³çÝáñ¹Ç, áñå»ë½Ç Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ï³ñ»ÉÇ ÉÇÝÇ ³ñ¹³ñ³óÝ»É é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñËáõÅáõÙÁ Ýñ³ »ñÏÇñ, ÇÝãå»ë å³ï³Ñ»ó Æñ³ùáõÙ »õ ÈÇµÇ³ÛáõÙ:

³Ýáñáß ¿: ¶»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ÷³ÏáõÕÇ ¿ Ùï»É: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ ØáëÏí³Ý »õ ÂáõñùÇ³Ý, Ç Ñ»×áõÏë ²ñ»õÙáõïùÇ, ¹³ñÓ»É »Ý ï³ñûñÇÝ³Ï ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ: ÂáõñùÇ³Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ Ó»éÝáó Ý»ï»Éáí ÁÝ¹É³ÛÝ»É ¿ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÁ ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý, »õ èáõë³ëï³ÝÇó ·Ý»É S-400 ïÇåÇ Í³Ýñ Ññ»ï³ÝÇ: Æñ Ñ»ñÃÇÝ ØáëÏí³Ý ³í³ñïÇÝ ¿ Ñ³ëóñ»É §Turkstreamgas¦ ËáÕáí³Ï³ß³ñ Ï³éáõó»Éáõ Íñ³·ñÇ ³Ùñ³·ñáõÙÁ, áñáí µÝ³Ï³Ý ·³½ ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñí»Éáõ ºíñáå³ÛÇÝ: Ø»ÑÙ»ï ú·áõïãáõÝª ´áëýáñÇ ¿Ý»ñ·³³ÏáõÙµÇ ·ÉË³íáñ ïÝûñ»ÝÁ, §Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ¦ ¿ Ñ³Ù³ñ»É ³Û¹ ËáÕáí³Ï³ß³ñÇ ßÇÝáõÃÛáõÝÁª Ñ³Ï³é³Ï Íñ³·ÇñÁ ËáãÁÝ¹áï»Éáõ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ç³Ýù»ñÇÝ: §²Û¹ Íñ³·ÇñÁ ³Ùñ³åÝ¹»Éáõ ¿ ³é»õïñ³Ï³Ý »õ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÂáõñùÇ³ÛÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇç»õ, áñáíÑ»ï»õ ëï»ÕÍ»Éáõ ¿ ÷áË³¹³ñÓ Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝ¦, ³ë»É ¿ Ý³: 2011-ÇÝ ëÏë³Í ëÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ÙÇÝã ûñë ëå³Ýí»É »Ý 360 Ñ³½³ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ: ºñÏñÇ Ý»ñëáõÙ ï»Õ³Ñ³Ýí»É »Ý µ³½Ù³ÃÇí Ù³ñ¹ÇÏ, áõñÇßÝ»ñ ¹³ñÓ»É »Ý ÷³Ëëï³Ï³Ý »õ áÕáÕ»É ÂáõñùÇ³Ý (3 ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹), ÈÇµ³Ý³ÝÁ (2 ÙÇÉÇáÝ), Ðáñ¹³Ý³ÝÁ (1 ÙÇÉÇáÝ) »õ ºíñáå³Ý: âÝ³Û³Í »ñÏñÇ ï³ñ³ÍùÇ Ù»Í Ù³ëÁ ³ñ¹»Ý ³½³ï³·ñí»É ¿ ²ë³¹Ç »õ éáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ÏáÕÙÇó, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É, áñ å³ï»ñ³½ÙÝ ³ÙµáÕç³å»ë ³í³ñïí³Í ¿: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ »õ 29-ÇÝ èáõë³ëï³ÝÁ, ÂáõñùÇ³Ý »õ Æñ³ÝÁ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ²ëï³Ý³ÛáõÙ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É: ²Ûë »ñ»ù »ñÏñÝ»ñÇ ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí ½·³ÉÇáñ»Ý Ýí³½»É ¿ µéÝáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ:

Ù³Ï³ñ·Ù³Ý »õ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý¦: ê³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ Ùï³¹Çñ ¿ ùñ¹»ñÇÝ Éù»É ×³Ï³ï³·ñÇ ùÙ³Ñ³×áõÛùÇÝ »õ ³Û¹ å³ï×³éáí ¿É áñáß ùñ¹»ñ ³å³ëï³Ý »Ý áñáÝáõÙ ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³ñ·áõÙ: êåÇï³Ï ïáõÝÁ, å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝÁ »õ ä»Ýï³·áÝÁ Ñ³Ï³ë³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ñ»É êÇñÇ³ÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Ü³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Á Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½áñù»ñÁ ßáõïáí Ñ»é³Ý³Éáõ »Ý êÇñÇ³ÛÇó: ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³Ï³Ý ´áÉÃáÝÁ Ýß»É ¿, áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½áñù»ñÁ ã»Ý ÃáÕÝ»Éáõ êÇñÇ³Ý ÙÇÝã»õ Çñ³ÝÛ³Ý ½áñù»ñÝ áõ Çñ»Ýó ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ ãÑ»é³Ý³Ý ³ÛÝï»ÕÇó: ÆëÏ ä»Ýï³·áÝÁ íëï³Ñ ã¿, Ã» Æñ³ÝÇÝ »õ Ýñ³ Ñ³Ù³ËáÑÝ»ñÇÝ í»ñ³óÝ»ÉÁ ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ¿: ØÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ½µ³ÕíáÕ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ ÷áËù³ñïáõÕ³ñ Ñ³í³ëï»É ¿, áñ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ãÇ ³Ýç³ïáõÙ ISIS-Ç ¹»Ù áõÕÕí³Í ç³Ýù»ñÝ Æñ³ÝÇ ¹»Ù Çñ³·áñÍí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: ØÇÝã ëÇñÇ³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿ Çñ ³í³ñïÇÝ, ³Û¹ »ñÏñÇó ï»Õ³Ñ³Ýí³Í Ñ³Û»ñÁ ï³ï³ÝíáõÙ »Ý í»ñ³¹³éÝ³É Çñ»Ýó Ý³ËÏÇÝ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ: Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³å³ëï³Ý ·ï³Í Ùáï 22 Ñ³½³ñ ëÇñÇ³Ñ³Û»ñÇó ùã»ñÝ »Ý å³ïñ³ëïíáõÙ êÇñÇ³ í»ñ³¹³éÝ³É: ØÇ Ù³ëÁ

ÜàÚºØ´ºð

2018

áñáß»É ¿ í»ñçÝ³Ï³Ý³å»ë Ñ³ëï³ïí»É Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ, ÇëÏ ÙÇ Ù³ëÝ ¿É Ð³Û³ëï³ÝÁ ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ áñå»ë ï³ñ³ÝóÇÏ §ÏÇë³Ï³Û³ñ³Ý¦, áñï»ÕÇó Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÝÓÝ³·ñ»ñ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá ÏÏ³ñáÕ³Ý³Ý ï»Õ³÷áËí»É ²ñ»õÙáõïù: ä³ï»ñ³½ÙÇó ³é³ç Ùáï 80 Ñ³½³ñ Ñ³Û»ñ ¿ÇÝ ³åñáõÙ êÇñÇ³ÛáõÙ, áñï»Õ í³Û»ÉáõÙ ¿ÇÝ ³é³ÝÓÝ³ßÝáñÑÛ³É Ï³ñ·³íÇ×³Ï, ù³ÝÇ áñ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ã¿ÇÝ Ë³éÝíáõÙ »õ áñå»ë ³ñÑ»ëï³í³ñÅ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñ, ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñ »õ ç³Ý³ë»ñ ·áñÍ³ñ³ñÝ»ñ Ýå³ëïáõÙ ¿ÇÝ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: Üñ³Ýù Ý³»õ Ñ³ÛÏ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, Ñ³Û³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ³ÙñáóÝ ¿ÇÝ ³Ý³éÇÏ å³ÑáõÙ ë÷ÛáõéùÛ³Ý ³ÛÉ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇÝ ï³Éáí ·ñ³·»ï áõ å³ïñ³ëïí³Í ³é³çÝáñ¹Ý»ñ, ·ñáÕÝ»ñ »õ ÏÕ»ñ³Ï³ÝÝ»ñ: ê»ñ¹³ñ Îáõñáõãáõ ³ÝáõÝáí ÙÇ Ñ»ï³½áïáÕ §²É ØáÝÇïáñ¦ Ã»ñÃÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿, áñ ÙÇÝã µ³½Ù³ÃÇí ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñ êÇñÇ³ÛÇó ÷³Ëã»Éáí ÂáõñùÇ³ÛáõÙ »Ý ³å³ëï³Ý ·ïÝáõÙ, ÇÝùÁ Ñ³ñóñ»É ¿ ÙÇ ëÇñÇ³Ñ³ÛÇ, Ã» ÇÝãá±õ Ñ³Û»ñÁ »õë ÂáõñùÇ³ ã»Ý ·³ÉÇë, áñÝ ³ÛÝù³Ý ÙáïÇÏ ¿ ë³ÑÙ³ÝÇÝ: ä³ï³ëË³ÝÁ »Õ»É ¿. §²Ûá, ÂáõñùÇ³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÁ ß³ï ÙáïÇÏ ¿, µ³Ûó Çñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ³ÛÝ ã³÷³½³Ýó Ñ»éáõ ¿ Ù»½³ÝÇó¦: ²Ûë å³ï³ëË³ÝÁ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ áã ÙÇ³ÛÝ ÑÇß»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ ÑÇß»É Ù»ñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ³í»ñáõÙÁ ¸»ñ ¼áñÇ Ñáõß³Ñ³Ù³ÉÇñÇ »õ ø»ë³µÇ (êÇñÇ³) Ïáïáñ³ÍÁ Ãáõñù»ñÇ »õ Ýñ³Ýó Ñ³Ù³ËáÑÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ½·áõß³óñ»É ¿ñ Ñ³Û»ñÇÝ ã»½áù ¹Çñù å³Ñ»É ëÇñÇ³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝáõÙ: ´³Ûó å³ñ½íáõÙ ¿ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ï³ñµ»ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ áñáß»É í³ñ»É: Ð³Û³ëï³ÝÁ, Ý³»õ ê»ñµÇ³Ý, å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ù³Ý³Ï³Ï³½Ù áõÕ³ñÏ»É êÇñÇ³: Ð³Û³ëï³ÝÁ Ý³ËÏÇÝáõÙ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ûÅ³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ (Ñ³·áõëï, ëÝáõÝ¹) óáõó³µ»ñ»É ¿ñ êÇñÇ³ÛÇÝ, µ³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÝ ¿É »Ý ÁÝ¹·ñÏí³Í: âÝ³Û³Í ºñ»õ³Ý Ï³ï³ñ³Í Çñ ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ´áÉÃáÝÁ Ý³Ë³½·áõß³óñ»É ¿ñ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ, áñ ãÙÇç³ÙïÇ, ÐÐ ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝ³Ï³ï³ñ ¸³íÇÃ îáÝáÛ³ÝÁ Ñ³ëï³ï»É ¿, áñ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÝ ÁÝÃ³óùÇ Ù»ç »Ý »õ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ßáõïáí ÏÇñ³Ï³Ý³óíÇ: Ð³Û³ëï³ÝÁ Çñ³í³Ùµ å³ñï³íáñ ¿ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É ëÇñÇ³óÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ »õ êÇñÇ³ÛáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ: Â³ñ·Ù. Ð²Îà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ (The Arm.Mirror-Spectator)

²ñ³Ù ²ñùáõÝÁ æÇÙ â³Ý·³ÉÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ²ñ³ñ³ÛÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ (ä³Õ»ëïÇÝ, ÑáÏï»Ùµ»ñ, 1918) ÷³ÛÉáõÝ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÇ 100-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí, Â»ù»Û³Ý Øß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Éáë³Ýç»É»ëÛ³Ý Ù³ëÝ³×ÛáõÕÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 18-ÇÝ ²Éï³¹»Ý³ÛáõÙ (Î³ÉÇýáéÝÇ³) ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÙÇçáó³éáõÙ, áñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ µ³Ý³ËáëáõÃÛ³Ùµ Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ »õ Î³Ý³¹³ÛÇ ÂØØ-Ç ·áñÍ³¹Çñ ïÝûñ»Ý »õ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùÃ»ÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ·ÉË³íáñ ËÙµ³·ñÇ ï»Õ³Ï³É µáëïáÝ³µÝ³Ï ²ñ³Ù ²ñùáõÝÁ: Ü³ Ëáë»É ¿ Ð´ÀØ-Ç ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ Ï³åÇï³Ý »õ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý çáÏ³ïÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ æÇÙ â³Ý·³ÉÛ³ÝÇ ³ñÏ³Í³ÉÇó ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ: â³Ý·³ÉÛ³ÝÁ 1.200 Ñ³Û ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ ¿ñ »õ Ù³ë ¿ñ Ï³½ÙáõÙ 4000³Ýáó Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»·»áÝÇÝ: ÌÝí»É ¿ñ îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïáõÙ 1879-ÇÝ: ä³ï»ñëáÝÇó (ÜÛáõ æ»ñëÇ) »ñ»ù ³ÛÉ Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï Í³é³Û»É ¿ñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý µ³Ý³ÏáõÙ Æëå³ÝÇ³ÛÇ ¹»Ù ÙÕí³Í å³ï»ñ³½ÙáõÙ: øë³Ý ï³ñÇ ³Ýó Ýñ³ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ ÜÛáõ æ»ñëÇÝ ¹³ñÓ»É ¿ñ Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»·»áÝÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ù³ñï³Ï³Ý å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý ·ÉË³íáñ Ï»ÝïñáÝÁ: â³Ý·³ÉÛ³ÝÁ Ñ³ÛïÝÇ ¿ áñå»ë è²Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³³ÏÝ³éáõ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÁ Í³é³Û»É »õ ï³ñµ»ñ å³ßïáÝÝ»ñ ¿ ½µ³Õ»óñ»É Ý³»õ Ñ³Ûáó »Ï»Õ»óáõÙ: ºÕ»É ¿ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ êµ. ì³ñ¹³Ý Ù³Ûñ ï³×³ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕíÇ ³Ý¹³Ù »õ ³ñÓ³·³Ýù»Éáí Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ÏáãÇÝ ¹ÇÙ»É ¿ Çñ Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ³ë»Éáíª §ºÏ³Í ¿ Å³Ù³Ý³Ï, áñ... Éñ³óÝ»Ýù ³ÛÝ ÏéÇíÁ, áñ ÙÕ»óÇÝù ²ñ³ñ³ÛÇ ·³·³ÃÇÝ¦ »õ Ù³ëÝ³Ïó»É §ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇÃ¦ ï³ÝÏ³ÛÇÝ ß³ñ³ëÛ³Ý Ñ³Ý·³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ: ì³Ë×³Ýí»É ¿ ÜÛáõ æ»ñëÇáõÙ 1947-ÇÝ: Æ ¹»å Ñ³Û É»·»áÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ²ñ³ñ³ÛÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ Áëï ³ñÅ³ÝíáõÛÝ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É Ù³ñß³É ²É»ÝµÇÝ ·ñ»Éáíª §Üñ³Ýù Ïéí»óÇÝ ÷³ÛÉáõÝ Ï»ñåáí »õ Ù»Í µ³ÅÇÝ áõÝ»ó³Ý Ñ³ÕÃ³Ý³ÏáõÙ¦: Ð.Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

29/11/2018

21:38

Page 5

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü îå³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ù, áñ ºñ»õ³ÝÇ Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõÙ ÇëÏ³Ï³Ý ·³½³Ý³Ýáó ¿: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ÙÇ³ÛÝ ·³½³Ý³ÝáóáõÙ ½»µñÝ áõ ÏáÏáñ¹ÇÉáëÁ ã¿ÇÝ ¹ÇÙ³Ý³: ºñÏáõëÝ ¿É ãÏ³Ý, ½»µñÇ ¹»åùáõÙ å³ñ½»É »Ýª ÃáõÝ³íáñí»É ¿, ÏáÏáñ¹ÇÉáëÇ Ñ³ñóáõÙ ¹Ç³Ñ»ñÓÙ³Ý å³ï³ëË³ÝÁ ¹»é ãÏ³, Ï³Ù ·áõó» Ï³, å³ñ½³å»ë ÏáÏáñ¹ÇÉáëÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ ã»Ý áõ½áõÙ Ý»Õ³óÝ»Éª µáñµáù»Éáí Ýñ³Ýó íÇßïÁ: Â» Ç±Ýã ¿ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ï³ï³ñíáõÙ Ù»ñ Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõÙ, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É: ¶³½³Ý³ÝáóÇ Ý³ËÏÇÝ ³ßË³ïáÕÝ»ñÁ åÝ¹áõÙ »Ý, áñ ³Û·áõ Ýáñ ïÝûñ»ÝÁ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇó µ³Ý ãÇ Ñ³ëÏ³ÝáõÙ, ³Û·áõ Ýáñ ïÝûñ»ÝÝ ¿É ³ëáõÙ ¿, Ã» ³í³Ý¹áõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, »ñµ ÷áËíáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÁ, Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõ ïÝûñ»ÝÇÝ ¿É »Ý áõ½áõÙ ÷áË»É: §Üáñ Ð³Û³ëï³Ý, Ýáñ ïÝûñ»Ý¦ ëÏ½µáõÝùáí: Ð³ïÏ³Ýß³Ï³Ý ¿, áñ ïÝûñ»ÝÁ ãÇ ³ë»É, Ã» ù³Õ³ù³å»ïÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³Û·áõ ïÝûñ»ÝÇÝ Ñ³ïÏ³å»ë á±í ¿ áõ½áõÙ ÷áË»É, ³Û·áõ ³ßË³ïáÕÝ»±ñÁ, Ã»± µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ: Àëï ·áñÍáÕ ïÝûñ»ÝÇª ÏáÝÏñ»ï ½»µñÇ ÃáõÝ³íáñáõÙÁ ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ Çñ ¹»Ù: ¸», ³ÛëÇÝùÝ ·³½³Ý³ÝáóáõÙ ¸ÛáõÙ³ÛÇ üñ³ÝëÇ³ÛÇ ³ñùáõÝ³Ï³Ý µ³ñù»ñÝ »Ý, ½»µñÝ ¿É ß³ï Ï³ñ»õáñ Ï»ñå³ñ ¿, Ñ³Ù³ñÛ³ ²ëÏ³ÝÇá, ÇÝùÝ ¿É ·áõó» Ï³ñ¹ÇÝ³É èÇß»ÉÛ»Ý ¿, ãÝ³Û³Í ³í»ÉÇ ×Çßïª ³ñù³

²Ü¸ð²¸²ðÒ ²ÚÈ²´²Ü²Î²Ü

¶³½³Ý³Ýáó

ÈÛáõ¹áíÇÏáë 13-ñ¹Á, ù³ÝÇ áñ ÃáõÝ³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ èÇß»ÉÛ»Ý ¿ñ ÑÙáõïÁ: ºÃ» Éáõñç, ³å³ ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÙÇ áõß³·ñ³í ÏáÕÙ áõÝÇ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »Ã» ³Û·áõ Ý³ËÏÇÝ ³ßË³ïáÕÝ»ñÁ ×Çßï »Ý ³ëáõÙ, áñ Ýáñ ïÝûñ»ÝÁ ãÇ Ñ³ëÏ³ÝáõÙ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇó, ³í»ÉÇ ×Çßïª Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇÝ, ³Û¹ å³ï×³éáí ¿É Ýñ³Ýù Ñ»ñÃáí

Ð³Û³ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí ß³ï ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ Ý³»õ ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý »õ Ù»Í Ãíáí Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ »Õ³Ý: ¸ñ³ÝóáõÙ ùÝÝ³ñÏí»óÇÝ 1918-1920 ÃÃ. »ñÏáõëáõÏ»ë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ·áÛ³ï»õ³Í Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ ï³ñµ»ñ ÑÇÙÝ³ËÝ¹ÇñÝ»ñ: Èáõë³µ³Ýí»óÇÝ ÙÇ ß³ñù Ï³ñ»õáñ Ñ³ñó»ñ: îáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ ¿É Çñ Ñ³Ù»ëï Ý»ñ¹ñáõÙÝ ¿ µ»ñáõÙ ³Û¹ ·áñÍÁÝÃ³óáõÙ: Þ³ñáõÝ³Ï»Éáí` ³Ûë ³Ý·³Ù ÏÝ»ñÏ³Û³óÝ»Ù Ï³ñ»õáñ ÙÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ, áñÁ ËáëáõÝ íÏ³ÛáõÃÛáõÝ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñóÇ ¹ñí³ÍùÇ, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ µÝ³ÏíáÕ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ù³ëÇÝ: ºñÏñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇó Ï³ñ»õáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï»ñïáõÙ, Ñ³Ûáó µ³Ý³ÏÇ ëï»ÕÍáõÙ, Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ »õ ÙÇ ß³ñù ÏñÃ³Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ûç³ËÝ»ñÇ ÑÇÙÝáõÙ »õ ³ÛÉÝ) ß³ñùáõÙ Ýß³Ý³Ï³ÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ¿ñ Ý³»õ »½¹ÇÝ»ñÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ, áñÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É 1920 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉáõÙ: Ð³ÛïÝÇ ¿, áñ ²é³çÇÝ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³Û»ñÇ ÝÙ³Ý »½¹Ç ÅáÕáíñ¹Ç Ñ³Ù³ñ ¿É §ù³Ý¹áõÙÇ, ³ñÇõÝÇ, ëáõ·Ç áõ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃ»³Ý ï³ñÇÝ»ñ »Õ³Ý¦ (§Ð³Û³ëï³ÝÇ Ó³ÛÝ¦ Ã»ñÃ, ÃÇí 141 , 21. 09. 1920): ê³Ï³ÛÝ »½¹Ç ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿É Ñ³Û»ñÇ ÝÙ³Ý Ï³ñáÕ³ó³í ÙÇ Ï»ñå ·áÛ³ï»õ»É, §³ÝáÝù ³É ÃáÕÇÝ Ç»Ýó Ñ³Ûñ»ÝÇ ß¿Ý ·ÇõÕ»ñÝ áõ ³õ³ÝÝ»ñÁ, ÃßÝ³Ùáõ ëáõñ¿Ý Ñ³É³Í³Ï³Ý É»óáõ»ó³Ý ÎáíÏ³ë¦ »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏÙ³Ý ûñí³ÝÇó Ýñ³Ýù ¿É ¹³ñÓ³Ý ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ: Æ å³ïÇí »½¹Ç ÅáÕáíñ¹Ç ÁÝ¹·Í»Ýù, áñ áñå»ë ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ Ýñ³Ýù ¿É Ï³Ý·Ý»óÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ¹Çñù»ñáõÙ »õ ·áñÍáõÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý Ù»ñ é³½Ù³Ï³Ý å³Ûù³ñÇÝ: Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç ËáñÁ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇÝ ³ñÅ³Ý³ó³Í æ³Ñ³Ý·Çñ ³Õ³ÛÇ §Ãáõáí ÷áùñÇÏ,

ÜàÚºØ´ºð

2018

¿ ½ñÏí»Ý ³Û·Ç ÙïÝ»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó, ù³ÝÇ áñ »Ã» ³Ý·³Ù Ñ³ëÏ³ÝáõÙ »Ý Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇÝ, ³å³ ëå³ÝáõÙ »Ý Ýñ³Ýó, ÇÝãÁ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí ã·Çï»Ù, µ³Ûó ²ëïí³Í³ßÝãáí ¹³ï³å³ñï»ÉÇ ³ñ³ñù ¿: êï³óíáõÙ ¿, áñ Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõÙ ·³½³ÝÝ»ñ Ï³Ýª ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ: Æ ¹»å, Ýñ³Ýó ³ñù³ÛÇ Ù³ëÇÝ: ºë Ñ³ëÏ³ÝáõÙ »Ù, áñ Ù»Ï ³ñáõ ³éÛáõÍÇ Ñ³Ù³ñ »ñÏáõ ¿·Ç Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³ñÛ³ »ñÏÝùÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ ¿: ´³Ûó »Ã» áõëáõÙÝ³ëÇñ»É »ù ³éÛáõÍÝ»ñÇÝ, ³å³ å»ïù ¿ ÇÙ³Ý³ù, áñ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ µáÉáñ Ñ³ñó»ñÇ å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ, µ³óÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÇó, ¿·Ý ¿: ²ÛëÇÝùÝ ³ñáõ ³éÛáõÍÁ ÙÇ³ÛÝ Ñá·áõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áõñÇ±ß.... ùÝáõÙ ¿: Àëï ³éÛáõÍ³·»ïÝ»ñÇª ³ñáõ ³éÛáõÍÁ Ï³ñáÕ ¿ ùÝ»É ûñÁ ÙÇÝã»õ ï³ëÁ Å³Ù »õ ³í»ÉÇ: ²í»ÉÇ Ñëï³Ïª »Ã» ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ áãÇÝã ãÇ ëå³éÝáõÙ, ³ñáõÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ùÝ»Éª áñù³Ý áõ½áõÙ »Ý: ÐÇÙ³, »ÝÃ³¹ñ»Ýù ºñ»õ³ÝÇ Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõÙ ³åñáÕ Ù»Ï ³ñáõ »õ »ñÏáõ ¿· ³éÛáõÍÝ»ñÁ ÁÝï³ÝÇù »Ý: ²åñáõÙ »Ý Ñ³ïáõÏ Çñ»Ýó Ñ³Ù³ñ Ï³éáõóí³Í Ï³ó³ñ³ÝáõÙ, áñï»Õ µ³óÇ Çñ»ÝóÇó áã Ù»ÏÁ ãÏ³, ÝáõÛÝÇëÏ Ù»Ï µáñ»ÝÇ: ²ñáõ ³éÛáõÍÁ ÇÝãá±õ å»ïù ¿ ³ñÃÝ³Ý³, ³ÛëÇÝùÝ ½³ñÃÝÇ, áñ Ç±Ýã ³ÝÇ... Î»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇó Ñ³ëÏ³Ý³ÉÁ É³í µ³Ý ¿: Ø³Ý³í³Ý¹, »ñµ ßáõñçµáÉáñÁ ·³½³Ý³Ýáó ¿:

100 î²ðÆ ²è²æ

êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü å·¹

³ÝÏáõÙ »Ý, ³å³ ïÝûñ»ÝÁ å³ñï³¹Çñ å»ïù ¿ áã ÙÇ³ÛÝ Ñ»é³Ý³, ³ÛÉ»õ Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·Ç ÙïÝ»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó ½ñÏíÇ: ´³Ûó, »Ã» ïÝûñ»ÝÝ ¿ ×Çßï ³ëáõÙ, áñ ³Û·áõ ³ßË³ïáÕÝ»ñÁ Ý»Ý· ¹Çï³íáñáõÃÛ³Ùµ ÃáõÝ³íáñ»É »Ý ½»µñÇÝ áõ ß³ñùÇó Ñ³Ý»É ÏáÏáñ¹ÇÉáëÇÝ, áõñ»ÙÝ Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõ ³ßË³ïáÕÝ»ñÁ å»ïù

º½¹ÇÝ»ñÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ µ³Ûó ù³ç³ñÇ Ù³ñïÇÏÝ»ñáõ Ñ»ñáë³Ï³Ý ÏéÇõÝ»ñÁ, Ù»Í ûÅ³Ý¹³ÏáõÃÇõÝ óáÛó ïáõÇÝ Ù»ñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõ å³ßïå³ÝáõÃ»³Ý »õ Ù»ñ áõ º½Ç¹Ç ÅáÕáíñ¹Ç ýÇ½Çù³Ï³Ý ·áÛáõÃ»³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ·áñÍÇÝ Ù¿ç¦ (ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ): Ð³ïÏ³å»ë Ï³ñ»õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í Ý³ËÏÇÝáõÙ ´»ñÏñÇÇ ßñç³ÝáõÙ µÝ³ÏíáÕ ¼áõÏñÇ ó»Õ»ñÇ Ñ³Ù³¹³ßÝáõÃÛ³Ý Ø³Ý¹ÇÏÇ ó»ÕÇ ³é³çÝáñ¹, ì³ÝÇ ·³í³éÇ 12 »½¹Ç³µÝ³Ï ·ÛáõÕ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ æ³Ñ³Ý·Çñ Ê³ïÇýáíÁ (Ç ¹»å` å³ñ½íáõÙ ¿ ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ²ñËÇíáõÙ áã ÙÇ ÷³ëï³ÃáõÕÃ ãÇ å³Ñå³Ýí»É æ³Ñ³Ý·Çñ ³Õ³ÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É): Ø³ñ¹, áñÁ ¹»é»õë úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ³ç³ÏóáõÙ ¿ñ Ñ³Û ýÇ¹³ÛÇÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó é³½Ù³Ï³Ý »õ ÝÛáõÃ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáí »õ áñÇ Ù³ëÇÝ ÂáíÙ³ Ü³½³ñµ»ÏáíÁ Ýß»É ¿. §Üñ³ ³ÝáõÝÁ å»ïù ¿ ¹ñíÇ áã ÙÇ³ÛÝ »½¹Ç, ³ÛÉ»õ Ýß³Ý³íáñ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÙÇ»õÝáõÛÝ ß³ñùáõÙ¦: (². Ü³½³ñÛ³Ý, Ð³ÛÏ³Ï³Ý ½áñ³Ù³ë»ñÇ Ï³½Ù³íáñáõÙÁ ÎáíÏ³ëÛ³Ý é³½Ù³×³Ï³ïáõÙ (1914-1918 ÃÃ., º., 1999): ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝÃ³óùáõÙ` 1915 Ã., æ³Ñ³Ý·Çñ ³Õ³Ý Çñ ³½·³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ ·³ÉÇë ¿ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý »õ µÝ³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ïáõÙ ²å³ñ³ÝÇ æ³éç³éÇë ·ÛáõÕáõÙ: ÆëÏ ÎáíÏ³ëÛ³Ý ×³Ï³ïÇ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá æ³Ñ³Ý·Çñ ³Õ³ÛÇ ÓÇ³íáñÝ»ñÁ ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý ÏáñåáõëÇ Ï³½ÙáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Ýñ³Ýù Ù³ëÝ³Ïó»É »Ý 1918 Ã. ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ »õ ´³ß-²å³ñ³ÝÇ ×³Ï³ï³Ù³ñï»ñÇÝ »õ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ñ»ï ÷³Ï»É Ãáõñù»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÝ áõ Ýñ³Ýó Ñ»ï ßåñï»É ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉ: ²Û¹ Ù³ñï»ñÇÝ æ³Ñ³Ý·Çñ ³Õ³Ý Ï³ñáÕ³ó³í ÙÇ³íáñ»É »½¹Ç³Ï³Ý áõÅ»ñÁ »õ 2000 Ñá·³Ýáó Ñ»ÍÛ³É çáÏ³ïáí Ù³ëÝ³Ïó»É ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ áÕç ÁÝÃ³óùÇÝ: Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»Í»É³½áñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ÇÝ æ³Ñ³Ý·Çñ ³Õ³ÛÇ »½¹Ç³Ï³Ý ÙÇ³íáñáõÙÝ»ñÁ: Æ ¹»å, æ³Ñ³Ý·Çñ ³Õ³ÛÇ Ñ³ñë³ÝÇùÇ ù³íáñÁ ½áñ³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÝ ¿ñ »õ Ýñ³Ýó ÙÇç»õ »Õ»É »Ý »ñÏ³ñ³ï»õ ³ÝÏ»ÕÍ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ÛÝå»ë áñ Ñ³Û-»½¹Ç³-

Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ É³í³·áõÛÝë ß³ñáõÝ³Ïí»ó Ý³»õ Ñ³Ûáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·Ù³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ, áñÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »Õ³í Ñ»Ýó »½¹ÇÝ»ñÇ ÑÇßÛ³É Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ: §Ð³Ù³·áõÙ³ñÁ å³ïÙ³Ï³Ý å³Ñ ¿ »½¹Ç ÅáÕáíñ¹Ç Ñ³Ù³ñ,-Ï³ñ¹áõÙ »Ýù Ã»ñÃ»ñÇó Ù»ÏÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç,- ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÝ ¿, áñ »½Ç¹ÇÝ»ñÝ ³éÇÃ áõÝ»Ý Ñ³í³ùí»Éáõ »õ ËáñÑ»Éáõ Çñ»Ýó ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ¦: ²½·³ÛÇÝ í»ñ³ÍÝáõÃÛáõÝÁ Ã»ñÃÇ Ï³ñÍÇùáí »½Ç¹Ç ÅáÕáíñ¹Ç Ñ³Ù³ñ Ýáñ åÇïÇ ëÏëí»ñ. §·ñ»ñáõ ·Çõï¿Ý Û»ïáÛ Çñ»Ýó É»½áõÝ åÇïÇ µ³ñ·³õ³×Ç, åÇïÇ Í³ÕÏÇ ³½·³ÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ »õ ³ÛÉÝ¦ (§Ð³Û³ëï³ÝÇ Ó³ÛÝ¦ Ã»ñÃ, ÃÇí 141 , 21. 09. 1920), áñáíÑ»ï»õ ÝáõÛÝåÇëÇ í»ñ³ÍÝáõÃÛáõÝ ó³ÝÏ³óáÕ »õ Çñ ÑáÕÝ Çñ ³ñÛáõÝáí å³ßïå³ÝáÕ ¿ ³ÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Á, áñÇ Ñ»ï ÏáÕù-ÏáÕùÇ ³åñáõÙ »Ý »½¹ÇÝ»ñÁ: Ð»éáõ ã¿ ³ÛÝ ûñÁ,-·ñáõÙ ¿ñ Ã»ñÃÁ, »ñµ í»ñç ¿ÇÝ ·ïÝ»Éáõ µáÉáñ ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ »õ Ñ³Û áõ »½¹Ç ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ ØÇ³óÛ³É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù»ç Ó»éù-Ó»éùÇ ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ ¿ÇÝ ëï»ÕÍ³·áñÍ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ` Ñ³ÝáõÝ ³½³ï áõ µ³ñ·³í³× Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ: Ð³Ù³·áõÙ³ñÇÝ Ý»ñÏ³ ¿ÇÝ ÐÐ ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñÇó ÁÝïñí³Í 16 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ: Ü³Ë³·³Ñ ÁÝïñí»ó È³½áÝ (Ô³½³ñÛ³Ý Ð³Ïáµ ¶ñÇ·áñÇ, 1869, ÑÇÝ ´³Û³½»ï - 1926, ÂÇýÉÇë), Ñ³Û ·ñáÕ, Ù³ÝÏ³í³ñÅ: Ü³ ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ëï³ó»É ¿ ÍÝÝ¹³í³ÛñáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ½µ³Õí»É áõëáõóãáõÃÛ³Ùµ: ÂÇýÉÇëáõÙ ³ßË³ï³Ïó»É ¿ ï³ñµ»ñ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ: Ð³ÛïÝÇ »Ý È³½áÛÇ §¶áõÉ»¦, §ü»ñá¦, §Ú³ ¹³ëï¦ §ÊáõÝËáñ¦, §Â³ëÇµ¦, §øáõñ¹ ¼³ëÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³ñï³óáÉáõÙ »Ý ùáõñ¹ »õ »½¹Ç ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ, Ï»Ýó³ÕÁ, Ñ³Û »õ ùáõñ¹ áõ »½¹Ç ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ: È³½áÛÇ ëó»Ý³ñáí ÝÏ³ñ³Ñ³Ýí»É ¿ §¼³ñ»¦ ýÇÉÙÁ: 1921 Ã. È³½áÝ Ï³½Ù»É ¿ ùñ¹³Ï³Ý Ýáñ ³Ûµáõµ»Ý, Ññ³ï³ñ³Ï»É §Þ³Ùë¦ ³Ûµµ»Ý³ñ³ÝÁ: È³½áÝ µ³óÙ³Ý ËáëùáõÙ ÝßáõÙ ¿, áñ §»½Ç¹Á Ð³Û³ëï³ÝÝ ÁÝ¹áõÝ»É ¿ ÙÇßï Çµñ»õ Çõñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ »õ Çõñ É³õ³·áÛÝ áñ¹ÇÝ»ñÇ ³ñÇõÝÁ ãÇ ËÝ³Û»É å³ßïå³Ý»-

Éáõ ³ÛÝ¦ (§Ð³Û³ëï³ÝÇ Ó³ÛÝ¦, ÃÇí 148, 3.10.1920), ÇëÏ Ñ³ÛÁ ÝáõÛÝ »Õµ³Ûñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùáí ¿ å³ï³ëË³Ý»É ¹ñ³Ý: È³í³·áõÛÝ ³å³óáõÛóÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³Û¹ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÝ ¿ñ: Ð³Ù³·áõÙ³ñáõÙ »ÉáõÛÃ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Ý³»õ ÞÇñ³ÏÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ï Î³ñá ê³ëáõÝÇÝ »õ ß»ßïáõÙ, áñ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ¹ÝáõÙ »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇç»õ: ÀÝÃ»ñóíáõÙ »Ý ì»Ñ³÷³éÇ, »½Ç¹Ç Ù»Í Ñáíí³å»ï ØÇñ ÆëÙ³ÛÇÉÇ ÏáÝ¹³ÏÝ»ñÁ, Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áÕçáõÛÝÇ Ñ»é³·ñ»ñÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Ñ»ñÃáí ùÝÝ³ñÏíáõÙ »Ý ûñ³Ï³ñ·Ç Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ñó»ñÁ` §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃ»³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ¹¿åÇ »½Ç¹ÇÝ»ñÁ »õ »½Ç¹ÇÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ¹¿åÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ, »½Ç¹ÇÝ»ñÇ ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÁ, ïÝï»ë³Ï³Ý ¹ñáõÃÇõÝÁ, Ý»ñ·³ÕÃÇ ËÝ¹ÇñÁ »õ ²½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ¦ (§Ð³Û³ëï³ÝÇ Ó³ÛÝ¦, ÃÇí 148, 3. 10. 1920): Ð»ïá »ÉáõÛÃ ¿ áõÝ»ÝáõÙ »½¹ÇÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó àõëáõý ´»ÏáíÁ: ì»ñçÇÝë Ñ³ïáõÏ ÁÝ¹·ÍáõÙ ¿ È³½áÛÇ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` §Þ³Ùë¦ áñµ³ÝáóÇ µ³óáõÙÁ, áñï»Õ å³ïëå³ñí»É ¿ÇÝ 6000 »½¹Ç áñµ»ñ, ³é³çÇÝ Ù³Ûñ»ÝÇ ³Ûµµ»Ý³ñ³ÝÇ ÑáñÇÝáõÙÁ »õ ³ÛÉÝ áõ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ Þ³ÙëÇ Ýß³Ý ï³É Ýñ³Ý: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ÁÝïñíáõÙ ¿ »ñ»ù Ñá·áõó µ³ÕÏ³ó³Í ²½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹ È³½áÛÇ ·ÉË³íáñáõÃÛ³Ùµ »õ ¹ñ³Ýáí Ñ³Ù³·áõÙ³ñÝ ³í³ñïíáõÙ ¿: ²Ù÷á÷»Éáí Ýß»Ýù, áñ ËáñÑñ¹³Ñ³Û å³ïÙ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ³ñ»É ¿ ³Ù»Ý ÇÝã Ð³Û³ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ »õ Ù³ëÝ³íáñ³å»ë Ýñ³ÝáõÙ ·áñÍ³Í Çñ³í³Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ë»õ³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ÆÑ³ñÏ», µ³ó³ë³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ »Õ»É »Ý, ë³Ï³ÛÝ »Õ»É »Ý Ý³»õ ³ÛÝåÇëÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ³Ûëûñ ¿É å³ïÇí Ïµ»ñ»Ý ß³ï å»ï³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿É ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ù»Í³Ñá·Ç »õ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ³Ýí»ñ³å³Ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ¿ñ, áñÇ ³éÑ³í³ïãÛ³Ý ¿ñ Ý³»õ ÑÇßÛ³É Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

29/11/2018

21:38

²¼¶

Page 6

Ð²êî²îàôØÜºð

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõÍ³µ³Ý

²ÝóÛ³É ¹³ñÇ å»ñ»ëïñáÛÏ³ÛÇ 80-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçáõÙ Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ µÝáñáß Í³Ýñ³ß³ñÅ å»ï³Ï³Ý ³å³ñ³ïÇ ÏáÝÏñ»ïáõÃÛ³Ý »õ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáëù ãÏ³ñ: ²ÛÝÇÝã Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ ÷áËíáõÙ ¿ÇÝ »õ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÉ áñáßáõÙÝ»ñ, Ï³é³í³ñÙ³Ý ³ÛÉ Ó»õª Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý: ²ÝÏ³Ë Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ï³Û³óÙ³Ý ëÏ½µÇ ûñÁ Çñ³í³Ùµ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ 1991Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1Á: Ð»Ýó ³Û¹ ûñÁ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ, áñÝ ³ñ¹»Ý Ñ³Ù³ñÛ³ ÇÝùÝÇßË³Ý ¿ñ, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³Ýó³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸ñ³ÝóáõÙ ³Û¹ å³ÑÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý ³ñ¹»Ý ·áñÍáÕ Õ»Ï³í³ñ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÁ ëï³ó³í ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÇ 98,7 ïáÏáëÁ: î³ëÝ ûñ ³Ýó Ý³Ë³·³ÑÁ ëïá-

³Õù³ï³óÙ³Ý å³ÑÇÝ ¹»ýÇóÇï ¿ñ µ³é³óÇáñ»Ý ³Ù»Ý ÇÝã: Ø³ñ¹ÇÏ Ï³Ý·Ý³Í ¿ÇÝ µ³½Ù³ÏÇÉáÙ»ïñ³Ýáó Ñ»ñÃ»ñáõÙ Ñ³óÇ, Ï³ÃÇ, ß³ù³ñÇ áõ Ï³ñ³·Ç Ñ³Ù³ñ: ØÇÉÇáÝÝ»ñÁ ß³ñÅíáõÙ ¿ÇÝ ù³ñï»ñáí, ï»Õ»Ï³ÝùÝ»ñáí »õ óáõó³Ï³íáñí³Í ÃÕÃÇÏÝ»ñáíª »ñ³½»Éáí ³Ù»Ý³ï³ññ³Ï³Ý µ³Ý»ñÁ: ´³Ûó ³Ù»Ý³ë³ñë³÷»ÉÇÝ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ³ÛÉ µ³Ý ¿ñª Ù³ñ¹ÇÏ ã·Çï»ÇÝ ÇÝã ëå³ë»É: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³Ýï»ëÝ»ñÁ íÏ³ÛáõÙ »Ý, áñ µáÉáñÁ å³ñ½áñ»Ý Ñ³ëÏ³ÝáõÙ áõ ½·áõÙ ¿ÇÝ, áñ ÊØÎÎ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ í»ñçÇ Ñá·»í³ñùÝ ¿ ³åñáõÙ »õ û¹áõÙ ×³ËñáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ÙÇïùÁ, Ã» Ý³íÁ ÙÝ³ó»É ¿ ·áñÍÝ³Ï³ÝáõÙ ³é³Ýó Ý³í³í³ñÇ »õ Ï³ñáÕ ¿ ëáõ½í»É: ä»ïù ¿ñ Ù³ñ¹, ³ÝÑ³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñÁ Ï³ñáÕ ¿ñ çñÇ »ñ»ëÇÝ å³Ñ»É ³Û¹ Ý³íÁª Õ»Ï³í³ñ»Éáí µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ï»ñå: ÆëÏ Ù»Í »ñÏñÇ Ù³ëßï³µáí ³Û¹åÇëÇ Ù³ñ¹ ãÏ³ñ »õ ÊêÐØ-Ý ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ëáõ½í»óª Çñ Ñ»ï ï³Ý»Éáí ÑëÏ³Û³Ï³Ý »õ ÙÇÝã ³Û¹ ³ÝÑ³ÕÃ»ÉÇ Ñ³Ù³ñíáÕ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÁ:

¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ Ô³½³Ëëï³ÝÁ ÝßáõÙ ¿ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ûñÁ

ñ³·ñ»ó ûñ»Ýù Ô³½³Ë³Ï³Ý ÊêÐ-Ý Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ í»ñ³Ýí³Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ: ÆëÏ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 16-ÇÝ ¶»ñ³·áõÛÝ ÊáñÑáõñ¹Á Ñéã³Ï»ó Ýñ³ ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝÁ: 2012Ã.-Çó ëÏë³Í Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ ³Ù»Ý ï³ñÇ ÝßáõÙ »Ý ²é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ûñÁ: ¸³ Ñ³ñ·³ÝùÇ »õ ÑÇß³ï³ÏÇ ïáõñù ¿ ÙÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý, áñÝ ³ÙµáÕç å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ»·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý³Ýß³Ý³Ï³ÉÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹³ñÓ³í: Æñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ, áñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Õ³½³Ë³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý »õ ëå³ëí³Í ÇÝùÝÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ó»éùµ»ñÙ³Ý ×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý ûñ»ñÇÝ: ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÁ, ëï³Ý³Éáí ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñÛ³ 100 ïáÏáëÁ, ëÏÇ½µ ¹ñ»ó ³ÝÏ³Ë Ô³½³Ëï³ÝÇ »ñÏ³ñ, ÷ßáï, µ³Ûó ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ñ³çáÕ ×³Ý³å³ñÑÇÝ, áñÇ Ñ³Ù³ñ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ³Ù»Ý³µ³ñÓñ íëï³ÑáõÃÛáõÝÝ ¿ñ óáõó³µ»ñ»Éª ³Ý»Éáí å³ï³ëË³Ý³ïáõ »õ í×é³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ áõÅ»Õ »õ µ³ñ·³í³×áÕ å»ïáõÃÛ³Ý û·ïÇÝ: Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ßÝáñÑÇí ÑÝ³ñ³íáñ »Õ³í Ï³éáõó»É µáÉáñáíÇÝ Ýáñ, ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝ, áñÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ Å³Ù³Ý³ÏÇ á·áõÝ: êï»ÕÍí»ó Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ Ï³µÇÝ»ï, ÇëÏ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ¶»ñ³·áõÛÝ ÊáñÑáõñ¹Á í»ñ³Ï³½Ù³íáñí»ó Çµñ»õ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó »ñÏå³É³ï ËáñÑñ¹³ñ³Ý: Ð»ïá Ó»õ³íáñí»óÇÝ Ô³½³Ëëï³ÝÇ ÄáÕáíñ¹Ç ³ë³ÙµÉ»³Ý »õ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ áõñÇß Ï³ñ»õáñ Ï³éáõÛóÝ»ñ: ºñÏÇñÁ ³Ýó³í Ï³é³í³ñÙ³Ý Ýáñ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç, áñÝ ÇÝãå»ë áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ, ³ÛÝå»ë ¿É ÙÝáõÙ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï »õ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï Ù»ñ ûñ»ñáõÙ: ´³Ûó áñå»ë½Ç ³Û¹ µáÉáñÁ ÑÝ³ñ³íáñ ¹³éÝ³ñ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ÇÝ ³ñÙ³ï³Ï³Ý í»ñ³÷áËáõÙÝ»ñ: Ø³ëÝ³íáñ³å»ë, ³ÝóáõÙ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý Ó»õÇ: àñå»ë½Ç Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ÉÇÝÇ ³Û¹ ù³ÛÉÇ áÕç Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ, Ñ³ñÏ³íáñ ¿ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç å³ïÏ»ñ³óÝ»É ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝóáõÙ ¿ñ ·ïÝíáõÙ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ ·ïÝíáÕ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ô³½³Ëëï³ÝÁ: âÇÝ³óÇÝ»ñÁ ÙÇ ÇÙ³ëïáõÝ ³ëáõÛÃ áõÝ»Ý. §²ëïí³Í ã³ÝÇ ÍÝí»É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ¦: ¸³ ÇëÏ³å»ë ³ñ¹³ñ ³ë³óí³Íù ¿: 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëÏ½µÇÝ, »ñµ ¹»é ³Ù»Ýáõñ»ù ÇßËáõÙ ¿ñ å»ñ»ëïñáÛÏ³Ý, áñÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ¶áñµ³ãÛáíÝ ¿ñ, µ³½³ÙÇÉÇáÝ³Ýáó »ñÏñáõÙ ÙÇÝã ³Û¹ ãï»ëÝí³Í ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ë³Í

´³Ûó ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ Ùáïª 1990Ã. Ù³ñïÇÝ, ÑÇÙÝí»ó ÊêÐØ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÁ: Ü³Ë³·³Ñ ¹³ñÓ³í ØÇË³ÛÇÉ ¶áñµ³ãÛáíÁ, áñÁ ÍÝ»É ¿ñ å»ñ»ëïñáÛÏ³ÛÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÁ: ÜáõÛÝ ï³ñí³ ³åñÇÉÇÝ ³Û¹åÇëÇ å³ßïáÝ Ñ³ÛïÝí»ó Ý³»õ Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ: ÐÇÝ å³ßïáÝÇ Ýáñ³óí³Í Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ×³ÏáõÙ ÁÝïñí»ó ³ÛÝ å³ÑÇÝ ÎáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Î»ÝïÏáÙÇ ³ÛÝ å³ÑÇÝ ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÁ: ÀÝ¹ áñáõÙ ëÏ½µÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ, Çñ í»ñçÇÝ ûñ»ñÝ ³åñáÕ ³µáÕç³ïÇñáõÃÛ³Ý »õ Î»ÝïñáÝÇ, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ³Ýí»ñ³å³Ñ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ýáñ³ÃáõË Ý³Ë³·³ÑÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï ¿ñ, ÷³ëï³óÇ Ó»õ³Ï³Ý: ²Ûëï»Õ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÝ ³ÝáõÙ ¿ Ñ»Ýó ³ÛÝ å³ïÙ³Ï³Ý »õ ÙÇ³Ï ×Çßï ù³ÛÉÁ: ÈÇÝ»Éáí å»ïáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕ Õ»Ï³í³ñ, ÁÝïñí³Í ÉÇÝ»Éáí Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ 1990Ã. ³åñÇÉÇÝ ¶»ñ³·áõÛÝ ÊáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇóª Ñ³Ï³é³Ï ³Ù»Ý ÇÝãÇ, áñå»ë½Ç ³Ùñ³åÝ¹Ç Ý³Ë³·³ÑÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ¹ñ³Ýáí ÷ñÏÇ »ñÏÇñÝ ¿É ³í»ÉÇ Ù»Í ³í»ñÇó »õ ù³Ûù³ÛáõÙÇó, Ý³ ·Çï³Ïóáñ»Ý ·Ý³ó Ñ³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²éç»õáõÙ, Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, Ï³ñ »õë ÉÇ³½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ãáñë ï³ñÇ »õ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ Ñ³Ý·Çëï ³ßË³ï»É, éÇëÏÇ ã¹ÇÙ»É: ²ÛÝÇÝã Ï³ÝË³ï»ëÙ³Ý ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝ »õ ³ÝíÇ×»ÉÇ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ü³½³ñµ³»õÁ Ë³Õ³¹ñáõÛùÁ ¹ÝáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý í»ñÁÝïñÙ³Ý íñ³ »õ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ³ÙµáÕç ÅáÕáíñ¹Ç ³é³ç ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: Ð»Ýó ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ¿É ²é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ïáÝÁ ÝßíáõÙ ¿ ³Ù»Ý ï³ñÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ëÏë³Í Ñ»Ýó ³Û¹ ûñí³ÝÇó å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ëï³ó³í µ³ñÓñ³·áõÛÝ É»·ÇïÇÙáõÃÛáõÝª ÁÝïñí³Í ÉÇÝ»Éáí, ÇÝãå»ë »õ Ï³ñ·Ý ¿, ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó, ³ÛÉ áã Ã» ³Ý¹»Ù å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ: Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÁ ï»õ»É ¿ ï³ñÇÝ»ñ: Æñ³í³Ï³Ý Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í 1995Ã. ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý ÁÝ¹áõÝÙ³Ùµ: ÆëÏ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý Ó»õÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³í ¶»ñ³·áõÛÝ ÊáñÑñ¹Ç ÇÝùÝ³ÉáõÍ³ñáõÙÇó Ñ»ïáª 1993Ã. í»ñçÇÝ: ²ÛÝ å³ÑÇÝ ¹»é»õë ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ ÁÝïñí³Í ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïí»ó: Àëï ¿áõÃÛ³Ý ÉÇÝ»Éáí »ñÏñÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ÁÝïñí³Í ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁª ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÁ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ëï³ó³í ³½·Ç ³é³çÝáñ¹Ç í³ëï³Ï³Í Ï³ñ·³íÇ×³Ï: Ü³ ³ñ»ó ·ÉË³íáñÁª ëï»ÕÍ»ó å»ïáõÃÛáõÝ, ³ÝÏ³Ë Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ: Üñ³ ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí ¿É ëï»ÕÍí»É ¿ Õ³½³Ëëï³ÝÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, ÇÝùÁª å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ·Í³·ñí»É ¿ å»ï³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáí, áñáÝù Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ Ý³ËÏÇÝáõÙ ÷³ëïáñ»Ý »ñµ»ù ¿É ã»Ý »Õ»É: ºí ³Ûë ³Ù»ÝÁ ÙÇ Ù³ñ¹áõ ßÝáñÑÇí, áñÝ ³Û¹ »ñÏñÇ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿:

ÜàÚºØ´ºð

2018

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

¸ñ³Ëï »õ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ù»Ý³Ï »Ý ·ÝáõÙ ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ É³í µ³Ý áõÝ»Ý: ´³ñÇÝ»ñÁ ß³ï³ÝáõÙ »Ý, Ñ³í³ï³óÛ³ÉÝ»ñÝ ¿É, Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñÝ»ñÝ ¿É, å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·Çß»ñ-ó»ñ»Ï Ùï³ÍáÕÝ»ñÝ ¿É, ÅáÕáíñ¹Ç ó³íÁ ï³ÝáÕÝ»ñÝ ¿É, Ù³ïÇó ÷áõß Ñ³ÝáÕÝ»ñÝ ¿É, Ô³ñ³µ³ÕÁª Ùáñ Ï³Ýã ÏáãáÕÝ»ñÝ ¿É: âÝ³Û³Í »ë ã»Ù Ñ³í³ïáõÙ Ýñ³Ýó, áíù»ñ Ô³ñ³µ³ÕÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý Ùáñ Ï³Ýã, µ³Ûó »ë Ñ³í³ïáõÙ »Ù Ýñ³Ýó, áñáÝù ÃáÕÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ù³Ûñ»ñÇÝ áõ Ô³ñ³µ³Õ »Ý ·ÝáõÙª Ïéí»Éáõ: ´³Ûó ÃáÕÝ»Ýù ÏéÇíÁ, »Ï»ù Ëáë»Ýù µ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ºë ûñÇÝ³Ï Ñáõ½ÙáõÝùÇó ³ñï³ëí»É »Ù, »ñµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ï»ë³, Ã» áñù³Ý µ³ñÇ ¿ ³ÛÝ Ù³ñ¹Á, áñÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ãáß³Ï³éáõÝ»ñÇÝª ³Û¹ ÃíáõÙ ÓÛ³Ý ï³Ï, É³í³ßÇ Ñ»ñÃ ¿ Ï³Ý·Ý»óÝáõÙ: Î³Ù Ù³ÝÏ³ïÝ»ñÇ áõ ³Ý³å³Ñáí ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ç»ñÙ ·ñÏáÕ Ù³ñ¹Á, áñÁ ÑÇ³ÝáõÙ ¿, »ñµ ÷áùñÇÏÝ»ñÁ Çñ ³éç»õª ÙÇÝã»õ ·»ïÇÝ ËáÝ³ñÑíáõÙ »õ »ñ·»ñ »Ý ÓáÝáõÙª Ññ»ßï³Ï³ÛÇÝ Ï³Ù áã ³ÛÝù³Ý Ó³ÛÝ»ñáí: ä³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ùª Ù³ñ¹Á áñù³Ý µ³ñÇ ëÇñï áõÝÇ, áñ ³Ýß³Ñ³ËÝ¹Çñ û·ÝáõÙ ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ áõ Ýå³ëïáõÙ, áñ Ù»Í³Ý³Ý áñå»ë Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½³ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ: Þáõïáí Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ß»Ýù»ñáí ³Ù»Ý ûñ Ï³ÕáÃ»Ýª Çñ»Ýó ïáõÝ ïí³Í µ³ñ»ñ³ñÇ Ñ³Ù³ñ »õ ¹³ Ï³Ý»Ý Ñ»Ýó ³Û¹ µ³ñ»ñ³ñÇ ë»÷³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏáõÙ, Ýñ³ ë»÷³Ï³Ý ï»ñï»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ³éç»õ: Ðñ³ß³ÉÇ ¿, ã¿±, »ñµ ·Çï³ÏóáõÙ »ë, áñ »ñÏÇñÁ, áñï»Õ ³åñáõÙ »ë, ÉÇ ¿ µ³ñÇÝ»ñáí: ´áÉáñÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ »Ý, áñ ¹áõ Ùï³Ñá· ãÉÇÝ»ë, ù³ÛÉ»ë ¹»åÇ Éáõë³íáñ ³å³·³, áõÝ»Ý³ë µ³ñ·³í³× Ý»ñÏ³, ¹³ë»ñ ù³Õ»ë ³ÝóÛ³ÉÇ Íáõé ¿ç»ñÇó »õ ¸³ßÝ³ÏóáõÃÛ³Ý ã³÷ »ñÏ³ñ ÏÛ³Ýù áõÝ»Ý³ë: ø»½ ÙÝáõÙ ¿ ÙÇ³ÛÝ óÝÍ³É ßáõñçµáÉáñ¹ µ³ñÇÝ»ñÇ ³é³ïáõÃÛáõÝÇó »õ Ã³ñ·»É ÍË»ÉÁ, áñå»ë½Ç ³éáÕçáõÃÛ³Ý¹ íÝ³ë³Ï³ñ Ù»Ï ·É³Ý³Ï ³Ý·³Ù ãÉÇÝÇ: ¸áõ Ñ³Ù³ñÛ³ ¹ñ³ËïáõÙ »ëª º÷ñ³ïÇ áõ îÇ·ñÇëÇ ³ñ³ÝùáõÙª Ø»Í Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, áñÇ ù³ñï»½Ý»ñÁ å³ÑáõÙ »ë Íáó³·ñå³ÝáõÙ¹, áñ ëñïÇ¹ Ùáï ÉÇÝ»Ý, »õ ËáëáõÙ ²ñó³ËÇ ßáõñç Çµñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïÇ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ½ÇçÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÎáÕùÇ¹ µáÉáñÁ ¹áõËáí »Ý, Ë»Éùáí »Ý, ³¹»Ïí³ï »Ý, ÅáÕáíñ¹³í³ñ »Ý, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »Ý, ÇëÏ ²ñ³ñ³ïÇ ·³·³ÃÇó Ñ»Ýó ¹ÇÙ³ó¹ ÇçÝáõÙ ¿ 11 Ñ»ñáë, 11 ³é³ùÛ³É, 11 ëáõñµ, áñáÝóÇó ³Ù»Ý Ù»ÏÁ Çñ ×³Ý³å³ñÑÝ áõÝÇ »õ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ù»½ Ñ»ï»õ»É Ñ»Ýó Çñ»Ýª ·áé³Éáí, áñ µáÉáñÁ Ë³µáõÙ »Ý áõ ÙÇ³ÛÝ Çñ»Ýù »Ý ×ßÙ³ñÇïÁ: ºõ ëÇñï¹ ×ÙÉíáõÙ ¿ µ³ñáõÃÛ³Ý ÍáíáõÙ, áñï»Õ ÝáõÛÝÇëÏ ßÝ³ÓÏÝ»ñÁ ùá Ù³ëÇÝ »Ý Ùï³ÍáõÙª áñ ãË»Õ¹í»ë, ãÙáÉáñí»ë, »õ áñ... ³åñ»ë: â»ë Ñ³í³ïáõÙ, Ï³Ù, áñÝ ³í»ÉÇ ë³ñë³÷»ÉÇ ¿, Ñ³í³ïáõÙ »ë: ´áÉáñÇÝ: ØÇ ù³ÝÇëÇÝ: ÆÝã-áñ Ù»ÏÇÝ: øá Ï³ñÍÇùáíª ³Ù»Ý³µ³ñÇÇÝ: ºñÏáõ Ó»éù»ñ¹ í»ñ å³ñ½³Í ·ÝáõÙ »ë Ýñ³ Ñ»ï»õÇóª ãÏ³ñ»õáñ»Éáí ·Ý³Éáõ Ñ³ëó»Ý, íëï³Ñ ÉÇÝ»Éáí, áñ µ³ñÇÝ»ñÁ ¹ÅáËù ã»Ý ·ÝáõÙ »õ ³ÛÝï»Õ ã»Ý ï³ÝáõÙ: Øáé³ÝáõÙ »ë, áñ ¹ñ³ËïÁ ³éÛáõÍÇ »õ »ÕÝÇÏÇ ÏáÕùÇÝ Ýëï³Í µ³Ý³Ý áõï»ÉÁ ã¿, áñÁ ¹ñ³ËïáõÙ áã Ã» ¿Å³Ý ¿, ³ÛÉ ³Ýí×³ñ, ³ÛÉ ³ßË³ï³ÝùÇ ·Ý³ÉÁ, ³ÛÝï»Õ ùñï»ÉÁ, »ñµ»ÙÝ Ý»Õí»ÉÁ, ¹ñ³ÝÇó áõÅ»Õ³Ý³ÉÁ, »õ ³é³ç ·Ý³ÉÝ ¿: ¸ñ³ËïÁ, áñÝ ³ëáõÙ »Ýª µáÉáñ µ³ñÇÝ»ñÇ í»ñçÇÝ Ñ³ëó»Ý ¿, í³Ûñ ã¿, ×³Ý³å³°ñÑ ¿, ÷ßáï, ù³ñù³ñáï, ¹ÅáË³ÛÇÝ: ²Û¹ ×³Ý³å³ñÑáí ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ¹ñ³Ýó ¹³ßÇÝùÝ»ñáí, ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ÃÇÙ»ñáí, ÁÝÏ»ñ-µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñáí, ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáí ã»Ý ·ÝáõÙ. ·ÝáõÙ »Ý Ù»Ý³Ï: ØÇÝã ³Û¹ Ñ³ëÏ³Ý³Éáí, áñ µ³ñÇÝ»ñ ãÏ³Ý: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ µáÝµáÝ»ñÏ³ÛÇ Ù»ç Ã³ùáõÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñ Ï³Ýª ×Çßï ÏáÝý»ïÝ»ñÇ ã³÷áí: ºõ ÝáõÛÝÇëÏ ²ëïí³Í Çñ ÙÇ³Ï áñ¹áõÝ ½áÑ³µ»ñ»ó áã Ã» áñáíÑ»ï»õ ëÇñáõÙ ¿ Ù»½, ³ÛÉ áñå»ë½Ç Ñ³í³ï³Ýù Çñ»Ý: ²ÝÏ»ÕÍ »Õ»ùª ÙÇÝã»õ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 9-Á »õ ³éÑ³ë³ñ³Ï: ´³ñáõÃÛáõÝÁ Ï»ÕÍ³íáñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ß»ñïÝ ¿:

ê³ñ³Ý¹áÝ-ÒÇÃáÕóÛ³Ý ýÇÉÙÁ ·ÉË³íáñ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ úëÏ³ñ³ÏÇñ êÛáõ½³Ý ê³ñ³Ý¹áÝÇ »õ Ñ³Û³½·Ç îÇ·ñ³Ý ÒÇÃáÕóÛ³ÝÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ùµ §²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Û»ÉÇ: ²ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý ³½¹³ñ³ñáõÙ¦ (§American Mirror-Intimations of Immortality¦) ýÇÉÙÁ í»ñç»ñë Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ Ï³Û³ó³Í í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ ÷³é³ïáÝáõÙ ³ñÅ³Ý³ó»É ¿ ·ÉË³íáñ Ùñó³Ý³ÏÇª ïñ³Ù³¹ñí³Í §ö³ñ³ç³Ýáí-ì³ñ¹³Ýáí ýÇÉÙ ÇÝëïÇïáõïÇ¦ ÏáÕÙÇó: è»ÅÇëáñ ²ñÃáõñ ´áÉ¹»ñÇ ýÇÉÙÇÝ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ ãáñë Ùñó³Ý³Ï ¿ ßÝáñÑí»Éª É³í³·áõÛÝ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ, É³í³·áõÛÝ ÏÇÝ»Ù³ïá·ñ³ýÇ³, É³í³·áõÛÝ ÏáÙåá½Çïáñ »õ ·ÉË³íáñ Ùñó³Ý³Ï ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñáõÙ: ¶ÉË³íáñ Ùñó³Ý³ÏÁ ßÝáñÑí»É ¿ êÛáõ½³Ý ê³ñ³Ý¹áÝÇÝ: ê³ñ³Ý¹áÝÁª ´áÉ¹»ñÇ Ñ»ï ¸ñ³ Ý³ËÏÇÝ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÁ »Õ»É »Ý ¾ÙÙ³ ÂáÙåëáÝÁ, Ø³ñïÇÝ êÏáñë»½»Ý »õ Ä³Ý ìÇ·áÝ: äñá¹Ûáõë»ñ ¸»ÛíÇ¹ Þ³ñ³ÛÇ ýÇÉÙáõÙ ÝÏ³ñ³Ñ³Ýí»É »Ý Ý³»õ üÉáñ»Ýë ü»íñÁ, ²ßÉÇ ÐÇÝßááõÝ »õ ÐÇÉ³ñÇ èá¹³Ý: üÇÉÙÁ í³í»ñ³·ñ³Ï³ÝÇ »õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³ÝÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï ÙÇ³ÓáõÉáõÙ ¿, áñï»Õ ÝíÇñÛ³É ÝÏ³ñÇã îÇ·ñ³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ³ÝóÛ³ÉÇ í³ñå»ïÝ»ñÇ á·ÇÝ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝ»É ÝÛáõÛáñùÛ³Ý ëáóÇ³É-Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ é»³ÉÇ½ÙÇ Ýáñ³·áõÛÝ ïÇñáõÛÃáõÙ: ºñ»ù ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ ÝÏ³ñ³Ñ³Ýí³Í ýÇÉÙÁ Ñ³½í³·Ûáõï ¿ùëÏáõñë ¿, Ã» ÇÝãå»ë ³ñí»ëï³·»ïÁ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³ëÝ»É Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ×³Ý³ãÙ³Ý: üÇÉÙÇ í»ñÝ³·ÇñÁ ³éÝãáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³Ý·ÉÇ³óÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ, É»ÛÏÇëïÝ»ñÇª §É×³ÛÇÝ ¹åñáóÇ¦ ÑÇÙÝ³¹Çñ-·³Õ³÷³ñ³ËáëÝ»ñÇó àõÇÉÛ³Ù àõáñ¹ëáõáñ¹Ç (1770-1850) ·ñ³Í í³Õ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í Ý»ñµáÕ-åá»ÙÇ Ñ»ï: üÇÉÙÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ·ñ»É ¿ Ø³ñÏ ä»ïñÇÝ: Ð.Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

29/11/2018

21:38

Page 7

Üºðø²Ô²ø²Î²Ü 7 ²¼¶ Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ê³ëáõÝ ÉáõÛÃÝ»ñÁ ÉëáÕÁ ³Ï³Ù³ Ñ³ñó ¿ ï³ÉÇë, åáí: ÆëÏ áñ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ ³ÏÝ³ñÏáõÙ ¿ 1 ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ ³ÛÝ ³ë³ÍÇÝ, á- É³í, ³Ûë Ù³ñ¹Ï³Ýó ÇÝã ×³Ý× ¿ñ ÏÍ»É, áñ ³ÛÉ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` áïùÇ ï³Ï ãÁÝÏñáí Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÁ ·»ñ³¹³ëí»É ¿ñ ³ñó³ËÛ³Ý Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÇó, ¹ñ³Ý Ñ³çáñ¹³Í ÷³ßÇÝÛ³Ý³Ï³Ý Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ²ñó³ËÇó ÑÝã»É ¿ÇÝ Ïáßï ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ: ¸ñ³Ýó »ñ»Ï ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ ³ñ»É ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ, Ñáñ¹áñ»Éáí ²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝª Ï³ñ·Ç Ññ³íÇñ»É Çñ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝ³Ï³ï³ñÇ ËáëùÁ Ù»ÏÝ³µ³Ý»Éáõ ÷áË³ñ»Ý ½µ³Õí»Ý Çñ»Ýó ·áñÍáí: ê³, ÇÑ³ñÏ», »ÝÃ³ï»ùëï å³ñáõÝ³ÏáÕ ½·áõß³óáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ²ñó³ËÇÝ »Ý Ï³åí³Í »õ ³ÛÝï»Õ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñÏñáñ¹ áõ »ññáñ¹ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ... ÆëÏ ÁÝïñ³ñß³íáõÙ, Çñáù, ùÇã áõñ³Ë³óÝáÕ µ³Ý Ï³, ï»Õ-ï»Õ ³ÛÝ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ÇÝùÝ³Ýå³ï³Ï Ñ³Ï³¹ñáõÃÛ³Ý` ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕ³Í ÁÝïñáÕÇÝ ¿É, Ýñ³ ËÝ¹ÇñÝ»ñÝ ¿É, »ñµ»ÙÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿, Ã» ÙÇ³ÛÝ ë»÷³Ï³Ý ×ÇßïÝ ³å³óáõó»Éáõ ïÕ³Û³Ï³Ý ÙÕáõÙÝ ¿ µ³ó³ñÓ³Ï³óíáõÙ, ³ÛÝù³Ý áñ ÇÝùÝ³Ùáé³óáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ÁÝÏÝáõÙ ÏáÕÙ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó ÷Ýáí»ÉÇë: ²Ûë ÁÝïñ³ñß³íÇ ·ÉË³íáñ ÇÝïñÇ·Ý, ÇÝãå»ë »õ Ï³ÝË³ï»ëíáõÙ ¿ñ, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ

Ýñ³Ýù ½»Ýùáí ¿ÇÝ ÷áñÓáõÙ ÇßË³Ý³÷áËáõÃÛáõÝ ³Ý»É: ²ë»ÉÁ` Ñ³, µ³Ûó áí Ýñ³ÝóÇó Ïëï³Ý³ ³Û¹ »ñÏñáñ¹ ï»ÕÁ` ù³ñá½³ñß³íÇ ³é³çÇÝ ß³µ³Ãí³ í»ñçÇÝ å³ñ½ ã¿ ¹»é»õë: ´ÐÎ-Ý ³Û¹åÇëÇ µ³Ý ãÇ ³ëáõÙ` ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿` ÇÝã Ïï³ùïí»ù, Ù»Ýù ÝáõÛÝ Ï»ñå Ù»ñ ·áñÍ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ »Ýù, ¹»é ³í»É³óÝáõÙ ¿, Ã» å»ïù ¿ û·Ý»É ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ: Ø»Ï -»ñÏáõ áõÅ ´ÐÎÇÝ ÝáõÛÝ³óÝáõÙ »Ý Ù³ñïÇÙ»ÏÛ³Ý Ïá³ÉÇóÇ³ÛÇ Ñ»ï` Ýß»Éáí, áñ Ë³Ý·³ñ»Éáõ »Ý ³Û¹ Ïá³ÉÇóÇ³ÛÇ ÑÇÝ áõÅ»ñÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ñ³ÛïÝí»É: ²Ý·³Ù` §Ø»ÝùÇ¦ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ãÇ ³ëáõÙ, áñ Çñ»Ýù å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý ³ÝóÝáÕ »ñÏñáñ¹ áõÅÁ: ÐÐÎ-Ç é»ÛïÇÝ·³ÛÇÝ Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÇó Ð»ñÙÇÝ» Ü³Õ¹³ÉÛ³ÝÇ ÇÝùÝ³µ³ó³ñÏÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Ï³°Ù Ý³ ëÃ³÷ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É Ð³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÇ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, Ï³°Ù ³ßË³ï»É »Ý Ýñ³ ¹»Ù »Õ³Í ÏáÙåñáÙ³ïÝ»ñÁ: ºÃ» ù³ñá½³ñß³íÇ ÙÝ³ó³Í ÛáÃ ûñáõÙ ³Ûë ÝáõÛÝ »ñÏáõ å³ï×³éáí ³ÛÉ ÇÝùÝ³µ³ó³ñÏÝ»ñ ÉÇÝ»Ý` ÙÇ·áõó» ³Ûë Ñ³ñóáõÙ ³é³í»É Ñëï³ÏáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ: ²é³ÛÅÙ ÐÐÎ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ñ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõ½áõÙ ¿ ÙÇ³ÛÝ §ÆÙ ù³ÛÉÇ¦ Õ»Ï³í³ñÇ Ñ»ï µ³Ý³íÇ×»É` ë³ »õë í»ñÁ

Ý»É, ù³ÝÇ áñ ÐÐÎ-Ç ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ¹»Ù ¿, 6 ³Ý·³Ù Ï³ñÍÇù ÷áËáÕ §ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ÙµáõÉÇ½ÙÇ¦ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ã¿. Ý³Ë ë³ µ³ñÓñ å³ßïáÝÛ³ÛÇ µ³é³å³ß³ñ ã¿, »ñÏñáñ¹`µ³ñÇÏ³¹³íáñÙ³Ý ¹³ë³Ï³Ý ·áñÍ»É³Ó»õ ¿: Æ ¹»å` Ñ³í³Ý³µ³ñ áïùÇ ï³Ï ÁÝÏÝáÕ áñå»ë ÝÏ³ïÇ áõÝÇ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ û·Ý»Éáõ Ñ³Ïí³Í Ì³éáõÏÛ³ÝÇÝ, ÙÇ·áõó» Ý³»õ ÐÚ¸-ÇÝ, µáÉáñÇÝ ÑÇß»óÝ»Éáí, áñ ÐÐÎ-Ç ¹éÝ»ñÇ Ùáï Ý³ËÏÇÝáõÙ µáÉáñÁ Ñ»ñÃ ¿ÇÝ Ï³Ý·ÝáõÙ: ÆëÏ Ù»Ýù ¿É ÑÇß»óÝ»Ýù Ñ³ÛïÝÇ ËáëùÁ` ³é³çÇÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝÁ ¹³éÝ³Éáõ, »õ ÁÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÇ Ù³ëÇÝ: ´áÉáñ ÙÛáõë áõÅ»ñÇÝ ÙÝ³ó»É ¿ ³í»ÉÇ Ý»Õ ÙÇç³Ýóù` ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ, §ÆÙ ù³ÛÉÇó¦ µ³óÇ` µáÉáñ ÙÛáõëÝ»ñÇÝ ë»õ³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, áñ Çñ»Ýó ï³ñ³ÍùÝ ³½³ïíÇ, ÇÝãå»ë áñ Ýñ³Ýù Ã³ùÝí³Í Ï³Ù Ñ»Ýó Ñëï³Ï ³ÝáõÙ »Ý »ñµ»ÙÝ: §ê³ëÝ³ Íé»ñÝ¦ ¿É Éñ³óáõóÇã ç³ÝáõÙ »Ý ã»½áù³óÝ»É §ÆÙ ù³ÛÉÇ¦ Ñ»ï ³Ï³Ù³ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñ Ññ³å³ñ³Ïáñ»Ý ¹ñë»õáñí»ó Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ï»ëÝ»Éáõ Ýñ³Ýó ï»ë³Ï»ïÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÝóáõÙ³ÛÇÝ, Ã» áã` ÑÇÙ³ áã áù ãÇ Ï³ñáÕ ³ë»É, ¹³ Ï³Ëí³Í ÏÉÇÝÇ Ýñ³ÝÇó, Ã» ÇÝã ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ Ýáñ Ï³é³-

ÜàÚºØ´ºð

2018

ä³ëïáñ èáç»ñëÝ Çñ ÏÛ³ÝùÇ ·Ýáí û·Ý»É ¿ñ Ñ³Û»ñÇÝ ì»ñç»ñë Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÂáõñùÇ³ÛáõÙ Ó»ñµ³Ï³Éí³Í, ³½³ï ³ñÓ³Ïí³Í »õ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ í»ñ³¹³ñÓ³Í å³ëïáñ ¾Ý¹ñáõ ´ñ³ÝëáÝÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»óÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µáÉáñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ: Üß»Éáí Ýñ³ í»ñ³µ»ñÛ³É áñáß Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ, ÜÛáõ ´ñÇïÝÇó (øáÝ»ùÃÇùáõÃ) Ð³ññÇ Ø»Í³ïáõñÛ³ÝÁ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ ê÷»ùÃ»ÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ¿ç»ñáõÙ ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÝ ¿ Ñ³ÝÓÝáõÙ áõß³·ñ³í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù»Ï ³ÛÉ ³Ù»ñÇÏ³óÇ å³ëïáñÇ Ù³ëÇÝ, áñ ¹³ñÓÛ³É Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»ÉÇë, ³Ûë ³Ý·³Ù úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùÇ³ÛáõÙ,

à±í »õ »±ñµ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõÝ ÏÑ³ëï³ïÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ 30 ïáÏáëÇ ý³íáñÇïÇÝ Ç Ñ³Ûï µ»ñ»ÉÝ ¿, ù³ÝÇ áñ §ÆÙ ù³ÛÉÇ¦ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ Ï³Ù ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ áã áù Ï³ëÏ³ÍÇ ï³Ï ãÇ ¹ÝáõÙ: àõñÇß µ³Ý, áñ §ÆÙ ù³ÛÉÝ¦ ³í»ÉÇ ïå³íáñÇã ³ñ¹ÛáõÝù ¿ ³ÏÝÏ³ÉáõÙ` ³ÝÏ³Ë Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ù³Ý¹³ïÝ»ñÇ Ý³Ë³å»ë Ñ³ÛïÝÇ ÃíÇó: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ïÏ³Ýß³Ï³Ý ¿, áñ §ÆÙ ù³ÛÉÁ¦ Ý³Ë³å»ë ·Í³Í ë»õ-ëåÇï³Ï ëË»Ù³ÛÇó ³Û¹å»ë ¿É ¹áõñë ·³Éáõ ÷áñÓ ã³ñ»ó, áñÝ ÁÝïñ³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï ³é³í»É ³é³ñÏ³Û³ó³í`³Ï³Ù³ ·áñÍáÝ ¹³ñÓÝ»Éáí ÃíáõÙ ¿ñ ³ÝóÛ³É ¹³ñÓ³Í ÐÐÎÇÝ: ¶Çï³Ïóí³Í, Ã» µÝ³½¹áñ»Ý` ã·Çï»Ýù: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý` Ñ³Ï³·áí³½¹Ç ·áí³½¹³ÛÇÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É ·áñÍáõÝ ¿: §ÆÙ ù³ÛÉÝ¦ áõ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÁ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ³ëó»³·ñí³Í ù³ñá½³ñß³í »Ý ï³ÝáõÙ` ³Û¹åÇëáí Ï³ñ»õáñ»Éáí Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ »õ ³Ýï»ë»Éáí áõ Éáõë³Ýóù ÙÕ»Éáí µáÉáñ ÙÛáõëÝ»ñÇÝ: ¸³ ³Ý·³Ù »ñ»õáõÙ ¿ §Èáõë³íáñ Ð³Û³ëï³ÝÇ¦ ÙÇ ß³ñù µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙÝ»ñÇó, Ã» Çñ»Ýù åáåáõÉÇëï³Ï³Ý ·áéáóÝ»ñÇ ¹³ßïáõÙ ã»Ý: ÖÇßï ¿, Ð³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ, ÇëÏ ï»Õ»ñáõÙ ëïí»ñ³ÛÇÝ ù³ñá½³ñß³í ¿ ³ÝáõÙ` í»ñçÇÝ ¹»åùáõÙ ³ßË³ï»Éáí û·ï³·áñÍ»É µáÉáñ Ã³ùÝí³Í ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ý³ ½ñÏí³Í ¿ ï»Õ³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇó, ù³ÝÇ áñ µ³ó Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý í»ñ³Íí»É ³Ýó³ÝÏ³ÉÇ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÇ` Ñ³Ý·áõóÛ³É ì³Ñ³Ý Ðáí³Ñ³ÝÝÇëÛ³ÝÇ ³ë³Í ¹³É³ÝÝ»ñáõÙ Ï³ï³ñí»ÉÇùÇ ÙáïÇíÝ»ñáí: ²ÛÝå»ë áñ` ÐÐÎ-ÇÝ ÙÝáõÙ »Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, Ñ»éáõëï³¿Ïñ³ÝÝ áõ ý»ÛëµáõùÁ: ²ñ¹Ûáù ÇëÏ³å»ë ÐÐÎ-Ý ß³Ýë áõÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ Ñ³ïí³ÍÇÝ ï»ñ Ï³Ý·Ý»Éáõ: ØÇÝã»õ ù³ñá½³ñß³íÇ ëÏëí»ÉÁ` Ù»Ýù Ï³ñÍáõÙ ¿ÇÝùª áã, ÝÏ³ïÇ ³éÝ»Éáí Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý µ³ó³ë³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ³Ûë áõÅÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ, ÑÇÙ³ »ñµ»ÙÝ Ï³ëÏ³Í»Éáõ ³éÇÃÝ»ñ »Ýù áõÝ»ÝáõÙ` ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ³é³í»É³å»ë ÐÐÎ-ÇÝ áõÕÕí³Í ù³ñá½³ñß³íÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í: ²ëáõÙ »Ý`Ùñó³ÏóÇÝ ·áñÍáÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ³Ù»Ý³ëïáõÛ· ×³Ý³å³ñÑÁ Ýñ³Ý áõé×³óÝ»ÉÝ ¿, Ù³Ý³í³Ý¹ ï»Õ»ñáõÙ ÑÝ»ñÇó ¹»é»õë í³Ë»Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ»Ýó íÏ³ÛáõÙ ¿ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ: Æ ¹»å` ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ »ñÏñáñ¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÁ ÉÇÝ»Éáõ Ñ³í³ÏÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ µ³ó³Ñ³Ûï ³ë»É »Ý ÐÐÎ-Ý, §Èáõë³íáñ Ð³Û³ëï³ÝÝ¦ áõ §ê³ëÝ³ Íé»ñÁ¦: ì»ñçÇÝÇë ÉÇ¹»ñÝ»ñÇó ì³ñáõÅ³Ý ²í»ïÇëÛ³ÝÇ, ¶³ñ»·ÇÝ âáõ·³ë½Û³ÝÇ Íñ³·ñ³ÛÇÝ »-

Ýßí³Í ëË»Ù³ÛÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ¿: ÖÇßï ¿, ö³ßÇÝÛ³ÝÁ Ëáë»É ¿ñ µáÉáñ 11 áõÅ»ñáí áõÕÇÕ »Ã»ñáõÙ µ³Ý³íÇ×»Éáõ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ »Ã» ¹³ í»ñ³Íí»Éáõ ¿ ÙÛáõëÝ»ñÇ ½áõï ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ùµª 2-Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë áñ Ð³Ýñ³ÛÇÝÇ »Ã»ñáõÙ ³Ï³Ý³ï»ë »Ýù »Õ»É ³ñ¹»Ý ³Ûë 2 áõÅ»ñÇ ³ÛÉ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, ³í»ÉÇ É³í ¿ »ñÏáõëáí ³é³ÝÓÇÝ µ³Ý³íÇ×»Ý Çñáù: àñå»ë½Ç ÙÛáõë áõÅ»ñÇÝ ã¹Ý»Ý ³ÝÑ³ñÙ³ñ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ´³óÇ ³Û¹` ßááõÝ ³Û¹å»ë ÉÇ³ñÅ»ù ÏÉÇÝÇ: ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ` É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí í»ñáõí³ñ Ïáñáí ÁÝÃ³óáÕ ÁÝïñ³ñß³íÁ ÝáõÛÝå»ë Ñ³ñó»ñ ¿ ÍÝáõÙ: Ü³ Ñ³Ù³ï»ÕáõÙ ¿ ³ÝÑ³Ù³ï»Õ»ÉÇÝ` ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹ÇÝ áõ å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ñ¹áõÝ. »°õ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý å³ÃáëÝ ¿ å³Ñå³Ý»É, »°õ ³ëý³ÉïÇÝ ÷é»Éáõ, í½Ý»ñÇó µéÝ³Í` ¹áõñë ßåñï»Éáõ ëå³éÝ³ÉÇùÝ»ñ ¿ ï»ÕáõÙ, »°õ µÛáõç»Ý, Ñ³ïÏ³å»ë é³½Ù³Ï³ÝÁ, Ã³É³Ý³ÍÇ í»ñ³¹³ñÓáí Ñ³Ù³Éñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëáõÙ: Ü³ Ã»õ»ñÁ ÷é»É ¿ Çñ áÕç ÃÇÙÇ íñ³, ³é³Ýó Ñá·Ý»Éáõ ëñµ³·ñáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ëË³ÉÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ å³ñ½ ¿, áñ áÕç ÃÇÙÇÝ Í³ÍÏ»É Ý³ ãÇ Ï³ñáÕ` Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ²ñ³ÛÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇó, ²ñ³ñ³ï ØÇñ½áÛ³ÝÇó, Ù³ë³Ùµ` È»Ý³ Ü³½³ñÛ³ÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ãÇ ×³Ý³ãáõÙ Ýñ³ ÃÇÙ³ÏÇóÝ»ñÇÝ, áõ áã áù ã·ÇïÇ, Ã» ÇÝã ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ Ù³ïáõó»Éáõ Ù»½ Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ 67 Ù³Ý¹³ïÇ ïÇñ³å»ïáÕ (Ù»Í Ù³ëÙ³µ ³ÝÑ³Ûï) §ÆÙ ù³ÛÉ¦³Ï³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ, áí ¿ ³ë»Éáõª §ïíÁóíáõÙ ¿¦, áí ¿ å³Ñ»Éáõ ÇÝï»É»Ïïáõ³É ·ÇÍÁ, áí ¿ Ýáñ³Ýáñ ÑÇ³ëÃ³÷áõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõó»Éáõ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ: ÆÑ³ñÏ», ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿ Ý³»õ ÐÐÎ óáõó³ÏÇ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇó ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, Ã» Çñ»Ýù Íñ³·ñ³ÛÇÝ å³Ûù³ñ »Ý áõ½áõÙ ï³Ý»É, ÙÇÝã¹»é ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ß»ÕáõÙ ¿ å³Ûù³ñÁ ¹»åÇ Ñ³ÛÑáÛ³ÝùÝ»ñÇ Ùñó³í³½ùÇ ¹³ßï. ³éÝí³½Ý Ð³Ýñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ Þ³ñÙ³½³ÝáíÝ ÇÝùÁ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ Ñ»ï Íñ³·ñ³ÛÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Í»ó ³ÝÏ³é³í³ñ»ÉÇ µÕ³íáóÝ»ñÇ, Ý³ áõ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ §Ù»Ýù áõ ¹áõù¦-Ç ëË»Ù³ÛÇó ³Û¹å»ë ¿É ¹áõñë ã»Ý ·³ÉÇë: ´³óÇ ³Û¹` Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙ³ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ áõ½áõÙ ¿ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»É ÇßË³Ý³÷áËáõÃÛáõÝÁ, áõñÇß áñ»õ¿ Íñ³·Çñ ãÇ áõ½áõÙ Éë»É, áõ ëñ³ÝáõÙ, ³Ýßáõßï, Ù»Õ³íáñ ¿ ùë³Ý ï³ñÇ Íñ³·ñ»ñÇó ËáëáÕ, ÇëÏ ·áñÍ»É³Ï»ñåáí Ñ³Ï³Íñ³·ñ³ÛÇÝ ÐÐÎ-³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝå»ë áñ` ë»åÁ` ë»-

í³ñáõÃÛáõÝÁ »ñÏñÇ Ñ³ñó»ñÁ ÏÉáõÍÇ Ï³Ù ãÇ ÉáõÍÇ, ù³ÝÇ áñ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ åáåáõÉÇ½ÙÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ Ï³í³ñïíÇ, ÏëÏëíÇ ³ßË³ï»Éáõ Å³Ù³Ý³ÏÁ: Â» ã¿ ÁÝïñ³ñß³í ï³Ý»É, »ñµ ¹»é Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý í³ñÏ³ÝÇßÁ Ù»Í ³ÝÏáõÙ ãÇ ³åñ»É, »ñµ ÏáÕùÇ¹ ¿ ÐøÌ-Ý` Çñ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ùµ, »ñµ í³Ë»ó³Í ÙÇÉÇáÝ³Ï»ñÝ»ñÁ ÜÇÏáÉÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÙÇÉÇáÝÝ»ñÁ Ï³ÙáíÇÝ å»ïáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ »Ý ³ÝáõÙ, »ñµ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ ÷³Ï»Éáõ áõñí³Ï³ÝÁ Ý»ñÏ³ ¿ û¹áõÙ, ÇëÏ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ù»ñÓ³íáñ ßñç³å³ïÇó Ï³É³Ýí³ÍÝ»ñ Ï³Ý, »ñ»õÇ Ã» ³ÛÝù³Ý ¿É ¹Åí³ñ ã¿: ²í»ÉÇ ¹Åí³ñ ¿ ãëÝ»É ³ï»ÉáõÃÛ³Ý áõ µ³Å³ÝÙ³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ, ³é³ñÏ³Û³å»ë Ù³ïÝ³óáõÛó ³Ý»É Çñ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ³ë»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ï³éáõó»É áã Ã» Ñ³ñ³Û-Ññáóáí Ï³Ù Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý µ³é³å³ß³ñáí, ³ÛÉª Ñ³Ý·ÇëïÑ³í³ë³ñ³ÏßÇé-Ùï³Íí³Í-Ïßéí³Í, áõ ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛáõÝ-Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ÷áËíÇ: àñ ³ñ¹ÛáõÝù Ï³ñ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ ·ñ³Ýó»É Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý, »õ áã µ³ó³ëÙ³Ý, ûñ»ÝùÇ µ³ó³ñÓ³Ï, »õ áã ÁÝïñáíÇ ÏÇñ³éáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: àí å»ïù ¿ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ïÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, áñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³×³Ë »Ý ËáëáõÙ ³ñ¹»Ý ³Ý·³Ù Ýáñ»ñÁ: ²ëáõÙ »Ý` ·áÕ³ó³ÍÁ å»ïù ¿ í»ñ³¹³ñÓÝ»Ý, µ³Ûó Ã³É³ÝáÕÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý å³ñë³í³ÝùÇ ãå»ïù ¿ ³ñÅ³Ý³Ý³Ý, ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³ñ¹»Ý ½·áõß³íáñ »Ý ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ, Ñ³Ý¹áõÅáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ë»ñÝ ³é³çÇÝ åÉ³Ý ÙÕ»Éáõó »Ý ³ÏÝ³ñÏáõÙ: ØÇÙÛ³Ýó ÃßÝ³Ù³óÝáÕ, íñ»ÅËÝ¹ñáõÃÛáõÝ µáñµáùáÕ ³Ûë ù³ñá½³ñß³íÇó, ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó áãÝã³óÝ»Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ÙÇ±Ã» ¹³ ÑÝ³ñ³íáñ ¿: Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ù³ñá½³ñß³íÇ ÁÝÃ³óÇÏ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ µéÝ»Éáõ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ` ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 6-ÇÝ ê³ÝÏï-ä»ï»ñµáõñ·áõÙ, Ð²äÎ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ùÇÝ å»ïù ¿ áõÕÕÇ Çñ ³ÛÝ µ³óÃáÕáõÙÁ, áñÝ ³é³ç³ó³í Ð²äÎ ·ÉË³íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇÝ ÷áË³ñÇÝ»Éáõ ·áñÍÁÝÃ³óáõÙ, »ñµ Ñ³ñóÁ í»ñ³Íí»ó Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ´»É³éáõëÇ ¹ÇÙ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý: ê³ »õë ÙÇ ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ ÜÇÏáÉÁ åÇïÇ Ñ³ÝÓÝÇ` ÙÇÝã»õ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 9-Á, ÁÝ¹ áñáõÙ` ³Ûë ³Ý·³Ù ÙÇ³ÛÝ ö³ßÇÝÛ³ÝÇó ãÇ Ï³Ëí³Í ³Ù»Ý µ³Ý, ³ÛÉ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, Ã» ÇÝãå»ë Ïå³ÑÇ Çñ»Ý èáõë³ëï³ÝÁ:

³í»ÉÇ ù³Ý 100 ï³ñÇ ³é³ç, ³é³í»É ïËáõñ ×³Ï³ï³·Çñ ¿ áõÝ»ó»É: ÊáëùÁ ÜÛáõ ´ñÇïÝÇó (New Britain, Conn.) å³ëïáñ ¸»ÝÛÁÉ Ø³ÛÝÁñ èáç»ñëÇ (Daniel Miner Rogers) Ù³ëÇÝ ¿, áñ äñÇÝëïáÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ áõ Ð³ñÃýáñ¹Ç ³ëïí³Í³µ³Ý³Ï³Ý Ñá·»õáñ ÏñÃ³ñ³ÝÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá Çñ ïÇÏÝáçª Ø»ñÇÇ Ñ»ï å³ñï³íáñí»É ¿ Ñá·»õáñ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ áõÕ»õáñí»É ÂáõñùÇ³: ØÇç³¹»åÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É 1909-ÇÝ, »ñµ Ãáõñù ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ËáõÅ³ÝÁ Ññá ×³ñ³Ï ¿ñ ¹³ñÓÝáõÙ ²¹³Ý³Ý: èáç»ñëÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ²¹³Ý³ÛáõÙ ¿ ·ïÝí»É ³ÛÉ ÏÕ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Â³É³ÝÇó áõ ³ñÛáõÝ³Ñ»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù³½³åáõñÍ Ñ³Û»ñÇó ß³ï»ñÝ ³å³ëï³Ý »Ý ·ï»É ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñáÕ Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ: èáç»ñëÝ áõ Ýñ³ §»Õµ³Ûñ¦ ÏÕ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ³Ù»Ý Ï»ñå ÷áñÓ»É »Ý û·Ý»É Ýñ³Ýó Ý³Ë µáõÅû·ÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáí, ³å³ Ññ¹»Ñ³ßÇçÙ³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáí: ²Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ íÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ å³ëïáñ èáç»ñëÝ ³ÝÓÝáõñ³ó ç³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ùµ ¹áõÛÉ»ñáí çáõñ Ïñ»ÉÇë, ¹³Å³Ý³µ³ñ ëå³Ýí»É ¿ Ù»Ï ³ÛÉ ÏÕ»ñ³Ï³ÝÇ Ñ»ïª ûëÙ³ÝóÇ ¹³ÑÇ×Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó: ØÇ ù³ÝÇ ûñ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ñ³½³ñ³íáñ Ñ³Û»ñ Ïáïáñí»É »Ý, ³í»ñí»É áõ ÑñÏÇ½í»É »Ý ï³ëÝÛ³Ï Ñ³Û³µÝ³Ï ù³Õ³ùÝ»ñ áõ ·ÛáõÕ»ñ: æ³ñ¹»ñÇ »õ èáç»ñëÇ Ñ»ñáë³Ï³Ý ç³Ýù»ñÇ Ù³ëÇÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï É³ÛÝáñ»Ý Éáõë³µ³Ý»É »Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñáÝó ÃíáõÙ Ý³»õ §ÜÛáõ Úáñù Â³ÛÙëÁ¦: èáç»ñëÁ Ñ³ÛïÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ½³í³Ï ¿ñ: Üñ³Ýù ³é»õïñ³Ï³Ý »õ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Í³í³É»É ÜÛáõ ´ñÇïÝáõÙ: èáç»ñëÇ å³åÁª ¸»ÛíÇ¹ Ü»ÉëáÝ ø»ÙåÁ ×³Ý³ãí³Í áõ Ñ³ñ·í³Í ·ÇïÝ³Ï³Ý, ¹³ëïÇ³ñ³Ï »õ áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ý³»õ ù³Õ³ù³å»ï ¿ »Õ»É: èáç»ñëÇ ÑÇß³ï³ÏÁ Ñ³í»ñÅ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÙÇ ù³ÝÇ í³Ûñ»ñáõÙ Ñáõß³ù³ñ»ñ »Ý ï»Õ³¹ñí»É, áñáÝóÇó Ù»ÏÁª ù³Õ³ùÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ »Ï»Õ»óáõ ×³Ï³ïÇÝ: Ð.Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

29/11/2018

21:38

²¼¶

Î²ðà ²Â²Ú²Ü ØáëÏí³

²ÝóÛ³É ¹³ñÇ 70-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñç»ñÇÝ »ë Ýß³Ý³Ïí»óÇ áñå»ë Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý áõ é³¹ÇáÛÇ ë»÷³Ï³Ý ÃÕÃ³ÏÇóª ØáëÏí³ÛáõÙ áõ Ñ»Ýó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ³Ûëï»Õ ÑÇÙÝ»óÇ Ù»ñ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ³é³çÇÝ ÃÕÃ³Ïó³Ï³Ý Ï»ïÁ: ²ÛÝ ·áñÍ»ó ÙÇÝã»õ 1994 Ãí³Ï³ÝÁ, »ñµ Ù»ñ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Õ»ÏÇÝ Ñ³ÛïÝí³Í ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝÑ»é³ï»ë áõ Ï³ñ×³ÙÇï »ñÇï³ë³ñ¹Õ»Ï³í³ñÝ»ñ Ñ³ÝÏ³ñÍ ·ï³Ý, áñ ØáëÏí³Ý ³ÛÉ»õë Ù»½ Ñ³Ù³ñ ³Ýó³Í ¿ï³å ¿ áõ ³ÛÝï»Õ µÝ³ÏíáÕ Ù»ñ Ù»Í³ù³Ý³Ï áõ µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí Ýß³Ý³Ï³ÉÇó Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·³ÕÃûç³ËÇ ÏÛ³ÝùÁ Ïáñóñ»É ¿ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ áõ é³¹ÇáÛáí Éáõë³µ³Ýí»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ÇÝã ¿ñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Çñ»ÝÇó Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ØáëÏí³Ý... âÝ³Û³Í ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝáõÙ ß³ñáõÝ³ÏíáÕ ËáñÁ ×³Ñ×³óÙ³ÝÝ áõ ×·Ý³Å³ÙÇÝ, Ýñ³ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ÏÛ³ÝùÁ ÙÇßï ¿É Ñ³·»ó³Í ¿ñ µ³½Ù³½³Ý áõ ¹ÇÝ³ÙÇÏ, µáõéÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý áõ ÷á÷áË³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ÜÙ³Ý µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ùµ áõ Ñ³·»óí³ÍáõÃÛ³Ùµ ¿ñ ÁÝÃ³ÝáõÙ Ý³»õ ØáëÏí³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µ³½Ù³Ñ³½³ñ³Ýáó Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý, ·Çï³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ: ÆëÏ ÇÙ, áñå»ë Ñ³Û Éñ³·ñáÕÇ, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³éÛáõÍÇ µ³ÅÇÝÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ Ñ»Ýó Ù»ñ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÏÛ³ÝùÇ Éáõë³µ³ÝÙ³ÝÁ: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù... Îñ»ÙÉÇ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÝ»ñÇ å³É³ïáõÙ, ²ñÑÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ êÛáõÝ³½³ñ¹ ¹³ÑÉÇ×áõÙ, Ï³Ù ÙÇ áñ»õ¿ ³ÛÉ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ëáßáñ ëñ³ÑáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Ù»ñ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý, Ï³Ù ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í ÙÇ ÇÝã-áñ »ñ»Ïá, Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ Ï³Ù å³ßïáÝ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙ... ¸áõ ÙïÝáõÙ »ë ¹³ÑÉÇ× »õ Ù»Í³ù³Ý³Ï Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÝ»ñÇ ß³ñù»ñáõÙ ï»ëÝáõÙ Ñ³Û³½·Ç Ýß³Ý³íáñ ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ, ÷³é³å³ÝÍ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, Ù»Í ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ, »ñ·ÇãÝ»ñÇ, ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ, é»ÅÇëáñÝ»ñÇ, Ñ³ÛïÝÇ å»ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ, ïÝï»ë³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ, ÝÏ³ñÇãÝ»ñÇ, ù³Ý¹³Ï³·áñÍÝ»ñÇ... êÇñï¹ ÉóíáõÙ ¿ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ áõ ËÇÝ¹áí... ²Ñ³ Ýñ³Ýùª Ù»ñ Ù»Í»ñÁ, Ù»ñ ³½·Ç ³ñÅ³ÝÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ... Ø³ñß³ÉÝ»ñ ´³Õñ³ÙÛ³ÝÁ, ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÁ, Íáí³Ï³É Æë³ÏáíÁ, ÏáÙåá½Çïáñ ²ñ³Ù Ê³ã³ïáõñÛ³ÝÁ, ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÁ, ²É»ùë»Û Ð»ùÇÙÛ³ÝÁ, ØÇù³Û»É Â³ñÇí»ñ¹Ç»õÁ, é»ÅÇëáñÝ»ñ ºí·»ÝÇ êÇÙáÝáíÁ, èáÙ³Ý ´³É³Û³ÝÁ, ²ñÙ»Ý æÇ·³ñË³ÝÛ³ÝÁ, ÝÏ³ñÇã-ù³Ý¹³Ï³·áñÍÝ»ñ ÜÇÏáÕ³Ûáë ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÁ, üñÇ¹ êáÕáÛ³ÝÁ, ¸ÙÇïñÇ Ü³Éµ³Ý¹Û³ÝÁ, ³ßË³ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÝ»ñ îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÁ, ¶³ññÇ Î³ëå³ñáíÁ, ³Ï³¹»ÙÇÏáëÝ»ñ ²µ»É ²Õ³Ýµ»ÏÛ³ÝÁ, È»õáÝ ´³¹³ÉÛ³ÝÁ, Ø³ñ³ï ºÝáùÛ³ÝÁ, ÜÇÏáÉ³Û ºÝÇÏáÉáåáíÁ, ¾¹áõ³ñ¹ Î³ñ³Ë³ÝáíÁ... à±ñ Ù»ÏÇÝ Ãí³ñÏ»ë... Üñ³ÝóÇó Ñ³Ù³ñÛ³ µáÉáñÇ Ñ»ï »ë ³ÝÓ³Ùµ Í³ÝáÃ ¿Ç áõ ß³ï»ñÇ Ñ»ï ¿É áõÝ»Ç µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ´³½Ù³ÃÇí ³Ý·³ÙÝ»ñ ÑÛáõñÁÝÏ³Éí»É ¿Ç Ýñ³Ýó ³ßË³ï³í³Ûñ»ñáõÙ áõ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: Üñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇÝ ¿É »ë »Ù å³ïÇí áõÝ»ó»É ÑÛáõñÁÝÏ³É»É ÇÙ ï³ÝÁ.... ¾É ã»Ù ³ëáõÙ, Ã» Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ³Ù³ñ ¹»é»õë ³ÝÑ³Ûï, µ³Ûó áã å³Ï³ë Ï³ñ»õáñ ù³ÝÇ-ù³ÝÇ Ñ³Û³½·Ç Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ, µÅÇßÏÝ»ñÇ, ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÇ, ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ áõ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ »Ù ÇÙ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ áõ é³¹ÇáÑ³Õáñ¹áõÙÝ»ñáõÙ, ³Ûëå»ë ³ë³Í §å»Õ»É¦ áõ Ñ³ÛïÝ³µ»ñ»É, Ýñ³Ýó Ù»ç ÝáñÇó ³ñÃÝ³óñ»É Ñ³Ûáó ³½·ÇÝ å³ïÏ³Ý»Éáõ Çñ»Ýó Ë³Ùñ³Í ½·³óáõÙÝ»ñÁ, ÇÝã-áñ ã³÷áí Ýñ³Ýó Ï³å»É Ñ³ñ³½³ï ÅáÕáíñ¹Ç ³ÝóÛ³ÉÇÝ áõ Ý»ñÏ³ÛÇÝ... Üñ³Ýó Ù»ç ùÇã

Page 8

§ÜºðÀÜîð²Î²Ü¦ ã¿ÇÝ Ý³»õ Ëáßáñ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý µ³ó áõ ÷³Ï Ó»éÝ³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ïÝï»ë³Ï³Ý ßÇÝ³ñ³ñ³Ï³Ý, ³é»õïñ³Ï³Ý áõ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ µ³½Ù³ÃÇí Ëáßáñ ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ áõ Ó»éÝ³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ, Ñ³ÛïÝÇ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñ: ØÇ ÏáÕÙÇó Ñå³ñï³ÝáõÙ ¿Ç ÝÙ³Ý Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛ³Ùµ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É ó³íáí Ùï³ÍáõÙ,- å³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ù, Ã» ÇÝã í»ñ»Éù áõ ½³ñ·³óáõÙ Ï³åñ»ñ Ù»ñ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ áõ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ, µÅßÏáõÃÛáõÝÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÁ, »Ã» ³Ûë Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ß³ï»ñÁ µÝ³Ïí»ÇÝ áõ ·áñÍ»ÇÝ Ù³Ûñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, Çñ»Ýó ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ áõ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ Í³é³Û»óÝ»ÇÝ Ñ³ñ³½³ï ÅáÕáíñ¹Ç µ³ñûñáõÃÛ³ÝÁ... ÆÝãá±õ ¿ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç É³í³·áõÛÝ áõ Ýß³Ý³íáñ ½³í³ÏÝ»ñÇ Ù»Í³·áõÛÝ Ñ³ïí³ÍÁ ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³åñ»É áõ ·áñÍ»É Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó ¹áõñë, Í³é³Û»É ûï³ñ ³½·»ñÇ áõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇÝ... ÆÝãá±õ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ³Ý»É ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ññ»³Ý»ñÝ »Ý ³ÝáõÙ. Çñ Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ï³Ýã»É Çñ ·ÇñÏÁ, Ï³å»É Ù³Ûñ ÑáÕÇÝ, Ýñ³Ýó ï³Õ³Ý¹Ý áõ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ç Ýå³ëï ¹Ý»É, Í³é³Û»óÝ»É ë»÷³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇÝ: â¿ áñ

Ù»ñ ß³ï Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñ, å³ïÙ³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ù»Í ³ñÅ»ùÝ»ñ... - ì³ËÁª Ñ³Ù³ËÙµí»Éáõ Ù»Ï ·³Õ³÷³ñÇ áõ »ñ³½³ÝùÇ, Ù»Ï Ã³·³íáñÇ, ³é³çÝáñ¹Ç Ï³Ù ½áñ³í³ñÇ ßáõñç, ³Û¹ ¹»åùáõÙª í³ËÁª ÏáñóÝ»Éáõ Çñ ·³í³éÁ, Çñ ½áñùÁ, Çñ ë»÷³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ Ý³»õ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³ÑÁ, í³ËÁ ãÇÝáíÝÇÏÇ, í»ñ³¹³ëÇ, Ù»Í³Ñ³ñáõëïÇ, µ³½Ï³ÃáéÁ ÏáñóÝ»Éáõ í³ËÁ,- ³Ñ³ ÇÝãå»ë Ý³Ñ³å»ï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ³Û¹ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, ¹³° ¿ ù³Ý¹»É Ù»ñ ïáõÝÁ, Ù³ëÝ³ï»É Ù»ñ »ñÏÇñÝ áõ ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ÆÑ³ñÏ», »Õ»É »Ý Ý³»õ ÙÇ³ëÝáõÃÛ³Ý, Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý áõ ËÇ½³ËáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÇÝ ÷³ÛÉ³ï³ÏáõÙÝ»ñ... ýÇ¹³Û³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñ, ²Ý¹ñ³ÝÇÏ, ÜÅ¹»Ñ, ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ ×³Ï³ï³Ù³ñï, Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÝ»ñ... ê³Ï³ÛÝ Ç±Ýã ¿ñ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ ³Û¹åÇëÇ ³Ù»Ý Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÇó Ñ»ïá... ÝáñÇó å³é³ÏïáõÙ, ÝáñÇó ³Ýí×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ÝáñÇó í³Ëª ³Ùñ³åÝ¹»Éáõ »õ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ³Û¹ ÷³ÛÉ³ï³ÏáõÙÝ»ñÁ.... úñÇÝ³Ï »ù áõ½á±õÙ... ËÝ¹ñ»Ù... ²ñó³ËÛ³Ý Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÝ»ñÇ ³Ý÷³éáõÝ³Ï ß³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ, »ñµ »ñÏñÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ÷áùñá·áõ-

ÜàÚºØ´ºð

2018

Ñ³ïí»É ÇÝãå»ë ó³ñ³Ï³Ý áõ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó èáõë³ëï³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó... ØáëÏáíÛ³Ý éáõë »õ ³ÛÉ³½·Ç ÇÙ ß³ï µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ áõ ÁÝÏ»ñÝ»ñ ½³ñÙ³ÝáõÙ »Ý, Ã» ÇÝãá±õ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ í»ñçÇÝ Ùáï 30 ï³ñÇÝ»ñÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ í³ñáõÙ ³Û¹åÇëÇ ÃáõÛÉ, í³ËÏáï áõ Ýí³ëï³óáõóÇã ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ØÇ±Ã» í»ñçÇÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 150-³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ éáõë³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï í³×³é»É »Ý Ù»ñ ³½·Ç ß³Ñ»ñÁ, Ù»½ Ñ³Ù³ñ ¹³ë ãÇ ¹³éÝáõÙ... ÀÝÃ»ñóáÕÝ»ñÇÝ ÃáÕ ãÃí³, Ã» »ë ½µ³ÕíáõÙ »Ù Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ùµ... à°ã, »ë áã éáõëáýáµ »Ù, áã ¿É Ñ³Ï³é³ÏÁ... àõÕÕ³ÏÇ ÙÇ µ³Ý É³í »Ù Ñ³ëÏ³ó»Éª éáõë ³½·Á »ñµ»ù ãÇ »Õ»É »õ ãÇ ¿É ÉÇÝÇ ³ñ»õÙïÛ³Ý, ³ÛëÇÝùÝª »íñáå³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ÏñáÕÁ, Ýñ³ »ñ³ÏÝ»ñáõÙ ÑáëáõÙ ¿ ³ëÇ³Ï³Ý, ³í»ÉÇ ëïáõÛ·ª Ã³Ã³ñ-ÙáÝÕáÉ³Ï³Ý, ³ë»É ¿ª Ý³»õ Ãáõñù³Ï³Ý ³ñÛáõÝ, ÇÝãÁ íÏ³ÛáõÙ »Ý éáõë³Ï³Ý ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ, Ï³ñÍ»Ùª ê³ÉïÇÏáí-Þã»¹ñÇÝÇ ¹»é»õë 19-ñ¹ ¹³ñÇ Ï»ë»ñÇÝ »õ í»ñç»ñë ¿É èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇª äáõïÇÝÇ

§Ð³ÛÏ³Ï³Ý í³ËÇ¦ ³ñï³óáÉáõÙÝ»ñÁ

Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ÍÝí»É, Ù»Í³ó»É áõ ÏñÃáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ó»É Ù³Ûñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÷áñÓ»É »Ý ·áñÍ»É áõ ³ßË³ï»É Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ... àõÕÕ³ÏÇ ÙÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó Ù»ç ½·³É áõ ï»ëÝ»É ³å³·³ Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ëñ³Ëáõë»É áõ ß³Ñ³·ñ·é»Éª Çñ »ñÏñáõÙ, Çñ ÅáÕíñ¹ÇÝ Í³é³Û»Éáõ Ñ³Ù³ñ: §¸» Ù»½ Ùáï Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áõ ³×Ç Ñ³Ù³ñ ã»Ý »Õ»É áõ ãÏ³Ý ³Û¹åÇëÇ Í³í³ÉáõÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ÙÇçáóÝ»ñ... ê³ÑÙ³Ý³÷³Ï Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÷áùñ å»ïáõÃÛáõÝ »Ýù¦,- ÝÙ³Ý ³ÝÑ»Ã»ÃáõÃÛáõÝÝ»ñáí ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñ ³ñ¹³ñ³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ÇÝãáõ ã¿ª Ý³»õ ·ÇïáõÃÛ³Ý áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ µÝ³·³í³éÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÝ áõ å³ßïáÝÛ³Ý»ñÁ, ãÑ³ëÏ³Ý³Éáí, Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ, ³í»ÉÇ ß³ï Ñ³ëÏ³Ý³Éáí, áñ Ñ»Ýó ³Û¹ ï³Õ³Ý¹Ý»ñÝ áõ Ó»éÝ»ñ»óÝ»ñÁ ³åñ»Éáí áõ ³ßË³ï»Éáí Ù³Ûñ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ, Ñ»Ýó Çñ»Ýù Ïëï»ÕÍ»ÇÝ ³Û¹ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÙÇçáóÝ»ñÁ... ê³Ï³ÛÝ, ³Û¹ ¹»åùáõÙ, µáÉáñ ï»ë³ÏÇ áõ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ í»ñáÑÇßÛ³É Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ³ÛÉ»õë í³Ë»ÝáõÙ ¿ÇÝ ½ñÏí»É Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇó áõ Ññ³Ù³Û»Éáõ, ÇßË»Éáõ »õ Ã»É³¹ñ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ÀÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ³Û¹ í³ËÁ Ýáñ »ñ»õáõÛÃ ã¿ñ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç, Ýñ³ ·ÉËÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ÇßË³Ý³íáñÝ»ñÇ áõ Ã³·³íáñÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùáõÙ... Øáï 1,5 Ñ³½³ñ³ÙÛ³Ï ß³ñáõÝ³Ï ³Û¹ í³ËÇ å³ï×³éáí Ù»Ýù ß³ï µ³Ý »Ýù Ïáñóñ»É... Ð³Ûñ»ÝÇùÇ 9/10-ñ¹ Ù³ëÁ, ÅáÕáíñ¹Ç ÑëÏ³Û³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÝ»ñ,

ÃÛ³Ùµ áõ Ï³ñ×³ÙïáõÃÛ³Ùµ »ÝÃ³ñÏí»Éáí èáõë³ëï³ÝÇ Ï³ÙùÇÝ, ÃáõÛÉ ãïí»ó Ù»ñ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ ß³ñáõÝ³Ï»É Ñ³ÕÃ³ñß³íÁ ¹»åÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ëáñù»ñÝ áõ ëïÇå»É Ýñ³Ýóª ÁÝ¹áõÝ»É Çñ»Ýó å³ñïáõÃÛáõÝÝ áõ í»ñçÝ³Ï³Ý³å»ë ëïáñ³·ñ»É ²ñó³ËÇ ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ: ºë ·ïÝáõÙ »Ù, áñ Ñ»Ýó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É, óáõó³¹ñ»Éáí ³Ùáõñ Ï³Ùù áõ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ÉáõÍ»É Ý³»õ áã å³Ï³ë Ï³ñ»õáñ Ü³ËÇõç»õ³ÝÇ Ñ³ñóÁ, áñï»ÕÇó ·Ý¹³ÏáÍíáõÙ ¿ÇÝ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïÇ Ù»ñ ·ÛáõÕ»ñÝ áõ ù³Õ³ùÝ»ñÁ... ê³Ï³ÛÝ, ó³íáù, ³ÛÝ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í, áõ ³Ûëûñ Ù»Ýù ù³ÕáõÙ »Ýù ¹ñ³ åïáõÕÝ»ñÁ... ÐÇÙ³ »ë ÏÝ»ñÏ³Û³óÝ»Ù ÙÇ ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý áõ Ñ³Ï³ë³Ï³Ý ÷³ëï. ÙáëÏí³Ý»ñáõÙ ³í»ÉÇ Ù»Í Ñ³ñ·³Ýùáí áõ ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ »Ý ËáëáõÙ íñ³óÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ù³Ý Ù»ñ... ¶Çï»ù ÇÝãá±õ... àñáíÑ»ï»õ ÝáõÛÝÇëÏ íñ³óÇÝ»ñÁ ãí³Ë»ó³Ý èáõë³ëï³ÝÇó, Ð³ñ³í³ÛÇÝ úëÇ³ÛáõÙ »õ ²µË³½Ç³ÛáõÙ ³ÝÑ»é³ï»ëáñ»Ý Ïéí»óÇÝ éáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ¹»Ù, å³ñïí»óÇÝ, ÇÑ³ñÏ», ï³ñ³ÍùÝ»ñ Ïáñóñ»óÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ó»éù µ»ñ»óÇÝ Ñ³ñ·³Ýù áõ å³ïÇí... ÆëÏ Ù»ñ Ù³ëÇÝ Ùï³ÍáõÙ »Ý ³Ûëå»ë. §¸» Ñ³Û»ñÝ »Ý, ¿ÉÇ, áõñ åÇïÇ ·Ý³Ý, ÙÇßï ¿É »Õ»É áõ ÏÙÝ³Ý Ù»ñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï¦... ²Û¹ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ éáõë³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùáï ëï»ÕÍí»É ¿ í»ñçÇÝ Ùáï 200 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ, »ñµ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý áõ Ýñ³ Ù»Í³·áõÛÝ ½³í³ÏÝ»ñÁ ³Ý¹³í³×³Ý áõ ÝíÇñí³Í, ³ÝÏ»ÕÍ áõ ³ÝÓÝ³Ýí»ñ Í³é³Û»É »Ý éáõë ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ÇÝãÁ »ñµ»ù ¿É Áëï ³ñÅ³ÝíáõÛÝ ãÇ ·Ý³-

Ï»ëÏ³ï³Ï-Ï»ëÉáõñç ³ë³Í Ëáëù»ñÁ. §ºÃ» áõß³¹Çñ ½ÝÝ»Ýù, ³å³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ éáõëÇ »ñ³ÏÝ»ñáõÙ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï·ïÝ»Ýù Ý³»õ Ã³Ã³ñ³Ï³Ý ³ñÛáõÝ¦... - ¸», ÇëÏ Ç±ÝãÁ »õ á±õÙ ¿ Ñ³ñ·áõÙ ³ëÇ³óÇÝª ÇÑ³ñÏ» áõÅÇÝ »õ ÇßË³Ý³íáñÇÝ... ø»½ ÙÇ ùÇã í³ËÏáï áõ ÃáõÛÉ å³Ñ»óÇ±ñ, ÏÝëïÇ ·ÉËÇ¹ áõ ³ÛÉ»õë ãÇ ÇçÝÇ ³ÛÝï»ÕÇó: Ð»ï»õ³µ³ñ, Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Í áõ ³Ý·ÝÑ³³ï»ÉÇ ³í³Ý¹ áõÝ»óáÕ, å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ, ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, Ï»ñå³ñí»ëïÇÝ, »ñ³Åßï³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇÝ áõ é³½Ù³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ Ù»Í áõ Ñ³Ý×³ñ»Õ ³ÝáõÝÝ»ñ ÝíÇñ³Í ÷áùñ ÅáÕáíñ¹Ç, µ³Ûó Ù»Í ³½·»ñÇó Ù»ÏÇ Ý»ñÏ³ÛÇë Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ »ñÏñ³·Ý¹Ç ³Ù»Ý ÙÇ å»ïáõÃÛ³Ý áõ Ñ³ïÏ³å»ë èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï Çñ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ å»ïù ¿ í³ñÇ ³ÝÏ³Ë áõ ³ñÅ³Ý³å³ïÇí ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝª ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å³ßïå³Ý»Éáí ë»÷³Ï³Ý ³½·Ç áõ »ñÏñÇ ¹éÝ»ñÁ: ÆëÏ ¹³ ÑÝ³ñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ÙÇ³ÛÝ ÙÇ ¹»åùáõÙ. »ñµ Ù»ñ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ í»ñç Ï¹ñí»Ý Ý³ËÏÇÝ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ù»ñ »ñÏñáõÙ ë»ñÙ³Ýí³Í ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ, ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ, Çñ³í³å³Ñ áõ ¹³ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ, µáÉáñ ï»ë³ÏÇ å»ï»ñÇ Ï³Ù³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ³Ù³ñ Ïëï»ÕÍí»Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñª ³½³ï áõ ëï»ÕÍ³·áñÍ ÏÛ³Ýùáí ³åñ»É áõ ³ßË³ï»É Çñ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙª ÑÇÙÝí³Í ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ áõ Ï³ÝáÝÝ»ñÇ íñ³: ²ÛëÇÝùÝ ³Ý»É ³ÛÝ, ÇÝãÁ å³ñï³íáñ ¿ ³Ý»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³ÏÇñÃ »ñÏñÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ: ²Ûëûñ ß³ï ³Õáï »ñ»õáõÙ »Ý ¹ñ³ Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñÁ, ³Û¹ »Ý Ëáëï³ÝáõÙ Ýáñ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ÝáñÇó ÙÇ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ Ï³ Ù»çëª Ï¹ÇÙ³Ý³±Ý ³ñ¹Ûáù Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ »õ Ñ³ïÏ³å»ë Ýñ³ å³ñ³·ÉáõË ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁª ³Ýë³ÑÙ³Ý ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ·³ÛÃ³ÏÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ºí »Ã» ³Ûá, ³å³ ÇÝãù³±Ý... ¸³ ß³ï Ï³ñ»õáñ »õ ã³÷³½³Ýó Í³Ýñ åñáµÉ»Ù ¿: ÆëÏ ³ÛÅÙª §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý í³ËÇ¦ ÙÇ ù³ÝÇ ³ñï³óáÉ³ÝùÝ»ñ ÇÙ åñ³ÏïÇÏ³ÛÇó: ØáëÏí³ÛáõÙ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ Ñ³ÛïÝÇ áõ µ³½Ù³Ñ³½³ñ³Ýáó ïÇñ³Åáí §ØáëÏáíëÏÇ ÎáÙëáÙáÉ»ó¦ª §ØÎ¦ ûñ³Ã»ñÃÁ ³Ù»Ý áõñµ³Ã Çñ í»ñçÇÝ ¿çÁ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ Éñ³·ñáÕ ²É»ùë³Ý¹ñ Ø»ÉÙ³ÝÇÝ, áñÝ ¿É §Ð»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ß³µ³Ã¦ ë»÷³Ï³Ý Ñá¹í³Í³ß³ñáõÙ í»ñ ¿ ÉáõÍáõÙ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÉÇùÝ»ñÇ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ùÇã Ã» ß³ï Ýß³Ý³Ï³ÉÇó »õ Ñ³ïÏ³å»ë Ññ»³ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

29/11/2018

21:38

²¼¶

ØÇ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç, Ã»ñÃÇ áõñµ³ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ Ñ³Ý¹Çå»óÇ Ø»ÉÙ³ÝÇ §âÇ Ùáé³ó»É áõ ãÇ Ý»ñ»É¦ Ëáñ³·ñáí Ñá¹í³ÍÇÝ, áñï»Õ Ý³ ·áí³ë³ÝùÇ ßé³ÛÉ µ³é»ñáí ¿ Éáõë³µ³ÝáõÙ ¹ñ³ÝÇó ûñ»ñ ³é³ç ÙáëÏáíÛ³Ý ·ÉË³íáñª ²é³çÇÝ ³ÉÇùÇ Ñ³ÛïÝÇ Ù»ÏÝ³µ³Ý ìÉ³¹ÇÙÇñ äá½Ý»ñÇ §¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³é»ÕÍí³Í¦ Ñ³Õáñ¹áõÙÁª ÝíÇñí³Í ÐáÉáùáëÃÇÝ: ²Û¹ Ñá¹í³ÍáõÙ Ø»ÉÙ³ÝÁ Çñ ó»Õ³ÏÇó äá½Ý»ñÇÝ µÝáõÃ³·ñáõÙ ¿ áñå»ë §³ßË³ñÑÇ ù³Õ³ù³óÇ, ³½³ï³ÙÇï, ³½ÝÇí, ³ñ¹³ñ³óÇ »õ ïáÉ»ñ³Ýï¦ Éñ³·ñáÕÇ, áñÁ §úÏïáµ»ñý»ïª ·³ñ»çñÇ Ñ³ÛïÝÇ ïáÝ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇÝ ÝáñÇó ó»Õ³ÏÇó Çñ »ñÇï³ë³ñ¹ ·áñÍÁÝÏ»ñáçª Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ßááõÙ»Ý Æí³Ý àõñ·³ÝïÇ Ñ»ï ÉÇÝ»Éáí ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ, ßñçáõÙ »Ý Ýñ³ ù³Õ³ùÝ»ñáí, ³Ï³Ý³ï»ë ÉÇÝáõÙ, Ã» ÇÝãå»ë »Ý ·»ñÙ³Ý³óÇÝ»ñÁ ëñï³Ýó áõñ³Ë³ÝáõÙ, »ñ·áõÙ, å³ñáõÙ áõ Çñ³ñ ·³ñ»çáõñ ÑÛáõñ³ëÇñáõÙ... äá½Ý»ñÁ ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÝÏ³ïÙ³Ùµ §Ñ³Ù³ÏíáõÙ ¿ ½½í³Ýùáí áõ ³ï»ÉáõÃÛ³Ùµ¦,- ³ÛëÇÝùÝ, ÇÝãå»ë Ø»ÉÙ³ÝÝ ¿ ·ñáõÙ Çñ í»ñÉáõÍ³Ï³ÝáõÙ, §Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó áõ ïáÉ»ñ³Ýï, ³ßË³ñÑÇ ù³Õ³-

ØáëÏí³ÛáõÙ ù³óÇ, ³½³ï³ÙÇï äá½Ý»ñÁ áãÇÝã ãÇ Ùáé³ó»É áõ ãÇ Ý»ñ»É ·»ñÙ³Ý³óÇÝ»ñÇÝ¦... ºë ÝáõÛÝå»ë Ý³Û»É ¿Ç ³Û¹ Í³í³ÉáõÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ... Ü³ÛáõÙ ¿Ç áõ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ëå³ëáõÙ.- ³Ñ³ áõñ áñ ¿ ³Û¹ §³½ÝÇí, ³ñ¹³ñ³óÇ áõ ïáÉ»ñ³Ýï, ³ßË³ñÑÇ ù³Õ³ù³óÇ¦ äá½Ý»ñÁ ·áÝ» Ñå³ÝóÇÏ, ÙÇ Ï»ëµ»ñ³Ý ÏÑÇß³ï³ÏÇ Ý³»õ ÐáÉáùáëÃÇÝ Ý³Ëáñ¹³Í Ñ³Ûáó Ø»Í »Õ»éÝÇ Ù³ëÇÝ, Ù³Ý³í³Ý¹ áñ Ý³ ß³ï É³í ·Çï»ñ Ññ»³Ý»ñÇÝ, ·ÝãáõÝ»ñÇÝ áõ ëÉ³íáÝÝ»ñÇÝ áãÝã³óÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ÐÇïÉ»ñÇ Ñ³ÛïÝÇª §ì»ñç³å»ë á±í ¿ ³Ûëûñ ÑÇßáõÙ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ 1915 Ãí³Ï³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ¦ Ïáã-Ñ³ñóáõÙÁ... ê³Ï³ÛÝª ³å³ñ¹ÛáõÝ... àã ÙÇ Ëáëù, áã ÙÇ ³ÏÝ³ñÏ ³Ý·³Ù ³Û¹ Ù³ëÇÝ: àõ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Ñ³Ùá½í»Éáí Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ù»Í ó³íÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ áõÝ»ó³Í Ññ»³ ùÇã Ã» ß³ï Ñ³ÛïÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó, Ù»ÕÙ ³ë³Íª ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý áõ ë³éÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïáõÙ, Ñ³ïáõÏ»Ýï µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñáí, »ë ³Û¹ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ·ñ»óÇ ÙÇ Í³í³ÉáõÝ é»åÉÇÏ »õ áõÕ³ñÏ»óÇ §ØáëÏáíëÏÇ ÎáÙëáÙáÉ»óÇ¦ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝª Ñ³ëó»³·ñí³Í Ø»ÉÙ³ÝÇÝ... àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó Ý³ ÇÝÓ ½³Ý·³Ñ³ñ»ó »õ Ññ³íÇñ»ó §ØÎ¦-Ç ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ, áñï»Õ ÇÝãå»ë ÇÝùÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ·ÉË³íáñ ËÙµ³·Çñ ä³í»É ¶áõë»õÁ, ÁÝ¹·Í»Éáí ÇÙ Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹³ñ³óÇáõÃÛáõÝÁ, Ïáé»Ïïáñ»Ý Ëáëï³ó³Ý ³å³·³ÛáõÙ, Ñ³ñÙ³ñ ³éÇÃáí ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ³Û¹ Ã»Ù³ÛÇÝ... ²ÛëÇÝùÝ, Ññ»³Ï³Ý É»½íáí ³ë³Í, ¹³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ ÇÙ é»åÉÇÏÁ ãÇ ïå³·ñíÇ Çñ»Ýó Ã»ñÃáõÙ... ÆÑ³ñÏ», ¹³ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ýåë³»ÉÇ ã¿ñ: ê³Ï³ÛÝ ß³ï ½³ñÙ³Ý³ÉÇ áõ ³Ýëå³ë»ÉÇ ¿ñ, »ñµ ³Û¹ Ñá¹í³ÍÁ ÝáõÛÝ µ³ËïÇÝ ³ñÅ³Ý³ó³í ØáëÏí³ÛáõÙ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ §ÜáÛ³Ý î³å³Ý¦ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý éáõë³É»½áõ ³Ùë³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·Çñ ¶ñÇ·áñ ²ÝÇëáÝÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó... àõ ÝáñÇó ×³Ý³å³ñÑ¹ ÷³ÏáõÙ ¿ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý í³ËÇ¦ ³Ý³Ýó³Ý»ÉÇ å³ïÝ»ßÁ, ÝáñÇó ³é³ç¹ ¿ ·³ÉÇë ã»ËáíÛ³Ý í³ËÏáï áõ ÷áùñ Ù³ñ¹áõÏÇ §Ñ³ÝÏ³ñÍ µ³Ý ãå³ï³ÑÇ¦ Ï»ñå³ñÁ... ºÃ» äá½Ý»ñÁ, û·ï³·áñÍ»Éáí èáõë³ëï³ÝÇ ÝÙ³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý »ñÏñÇ ·ÉË³íáñ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁ, ³é³Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáé»ÏïáõÃÛ³Ý áõ í³ËÇ Ãáõù áõ Ùáõñ ¿ ßåñïáõÙ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ÝÙ³Ý ù³Õ³ù³ÏÇñÃ áõ Ñ½áñ å»ïáõÃÛ³Ý »ñ»ëÇÝ, ãÝ³Û³Í ³ÛÝ í³Õáõó ¿ ÁÝ¹áõÝ»É Çñ Ù»ÕùÁ áõ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ

Page 9

¸Æî²ðÎàôØÜºð ËÝ¹ñ»É Ññ»³Ý»ñÇó »õ Ñ³ïáõó»É ÙÇÉÇ³ñ¹³íáñ ¹áÉ³ñÝ»ñáí, ³å³ ÇÝãá±õ Ù»Ýù ã»Ýù Ñ³Ù³ñÓ³ÏíáõÙ ÙÇ Ñá¹í³Í ³Ý·³Ù ïå³·ñ»É ÙáëÏáíÛ³Ý Ñ³Û³å³ïÏ³Ý Ã»ñÃáõÙ... ¿É ã»Ù ³ëáõÙ §ØáëÏáíëÏÇ ÏáÙë³ÙáÉ»óÇ¦ ÝÙ³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ÆÝãá±õ ÙáëÏáíÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ»éáõï³³ÉÇùÝ»ñáõÙ ³ßË³ïáÕ, Ï³Ù ³Û¹ ³ÉÇùÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ãá÷-ßááõÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëÝ³ÏóáÕ Ù»ñ µ³½Ù³ÃÇí áã å³Ï³ë Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ Ñ³Û³½·Ç ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñ, ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñ áõ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ ³Û¹åÇëÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏáõÃÛ³Ùµ ã»Ý µ³ñÓñ³óÝáõÙ ë»÷³Ï³Ý ³½·ÇÝ Ñáõ½áÕ ß³ï áõ ß³ï åñáµÉ»ÙÝ»ñ, ÇÝãå»ë ³é³Ýó í³ËÇ ½·³óáÕáõÃÛ³Ý ³ÝáõÙ »Ý Ññ»³Ý»ñÁª Ëáë»Éáí Æëñ³Û»ÉÇ áõ Ýñ³ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇª Æñ³ÝÇ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ »õ ³ñ³µ³Ï³Ý ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï Æëñ³Û»ÉÇ åñáµÉ»ÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ... Ð»Ýó Ëáëù ¿ µ³óíáõÙ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ìÉ³¹ÇÙÇñ êáÉáíÛáíÁ, ìÉ³¹ÇÙÇñ äá½Ý»ñÁ, ²Ý¹ñ»Û ÜáÛÏÇÝÁ »õ ß³ï áõñÇß Ññ»³ í³ñáÕÝ»ñ áõ Ù»ÏÝ³µ³ÝÝ»ñ Ùáé³Ý³Éáí, Ã» áñ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ »Ý »õ á°õÙ §Ñ³óÝ »Ý¦ ³Û¹ù³Ý ßé³ÛÉáñ»Ý í³Û»ÉáõÙ, ³Ýï»ë»Éáí èáõë³ëï³ÝÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Çñ»Ýó §³Ýë³ÑÙ³Ý Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ¦, ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Éáí µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ½·áõßáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ í³ËÁ, §÷ñ÷áõñÁ µ»ñ³ÝÝ»ñÇÝ¦ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇª Æëñ³Û»ÉÇ ß³Ñ»ñÁ... ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» µ³Ý³í»× ¿ ÁÝÃ³ÝáõÙ áã èáõë³ëï³ÝÇ û·ïÇÝ... ¸ñ³° Ñ³Ù³ñ Ýñ³Ýù ³ñÅ³ÝÇ »Ý Ñ³ñ·³ÝùÇ... ê³Ï³ÛÝ ÇÝãá±õ ã»Ý ³Û¹å»ë í³ñíáõÙ Ý³»õ ³Û¹ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇÝ áõ µ³Ý³í»×»ñÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáÕ Ù»ñ ³½·³ÏÇóÝ»ñÁª ù³Õ³ù³·»ï»ñ ê»ñ·»Û ÎáõñÕÇÝÛ³ÝÁ, ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ØÇÑñ³ÝÛ³ÝÁ, ÏÇÝáé»ÅÇëáñ Î³ñ»Ý Þ³ÑÝ³½³ñáíÁ, ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ ²ñ³ÛÇÏ êï»÷³ÝÛ³ÝÁ, ¶»õáñ· ØÇñ½áÛ³ÝÁ »õ áõñÇßÝ»ñ... ¸ñ³ÝóÇó ÙÇ³ÛÝ Ù»ÏÁª ê»ÙÛáÝ ´³Õ¹³ë³ñáíÝ ¿, áñ ÷áñÓáõÙ ¿ ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ Ñ³Ù³ñÓ³Ïáñ»Ý ³ñï³Ñ³Ûïí»É Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ »ñÏñÝ»ñÇ »õ Ñ³ïÏ³å»ë ÂáõñùÇ³ÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É µ³Ý³í»×»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ÏáÕÙÝ³ÏÇáñ»Ý å³ßïå³Ý»Éáí Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹Çñù»ñÁ... àñáß éáõë ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñª ÎáÝëï³ÝïÇÝ ¼³ïáõÉÇÝÁ, ÜÇÏáÉ³Û äÉ³ïáßÏÇÝÁ ³í»ÉÇ ³½³ï áõ ³ÏïÇíáñ»Ý »Ý å³ßïå³ÝáõÙ Ù»ñ ¹éÝ»ñÁª Ï³åí³Í ²ñó³ËÇ ËÝ¹ñÇ Ñ»ï, ù³Ý Ù»ñ ³½·³ÏÇóÝ»ñÁ... 2-2,5 ³ÙÇë ³é³ç éáõë³Ï³Ý ²é³çÇÝ ³ÉÇùÇ §Ä³Ù³Ý³ÏÁ óáõÛó Ïï³¦ ³Ù»ÝûñÛ³ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï Ëáëù ¿ñ ·ÝáõÙ ÔñÇÙÇª èáõë³ëï³ÝÇ Ï³½Ù í»ñ³¹³éÝ³Éáõ Ù³ëÇÝ, »õ É»Ñ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³Û¹ Ãáù-ßááõÝ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý Ù³ëÝ³ÏÇó Ø³ùëÇÙ Þ»õã»ÝÏáÛÇÝ, áñÁ Ñ³ÛïÝÇ ¿ Çñ Ãáõñù³-³¹ñµ»ç³Ý³Ù»ïáõÃÛ³Ùµ, Ñ³ñó ¿ ï³ÉÇë. §ºÃ» ÔñÇÙÁ å³ïÏ³ÝáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ, ³å³ È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ á±õÙÝ ¿¦: èáõë³ëï³ÝÇ ³Û¹ §³ÝÑáõÝ Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñÁ¦ª Ññ»³ Þ»õã»ÝÏáÝ, ³é³Ýó ³ãù Ã³ñÃ»Éáõ å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿. §Ô³ñ³µ³ÕÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝÝ ¿ »õ í»ñç¦... Ð³Õáñ¹áõÙÁ í³ñáÕÝ»ñÝ áõ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ÁÁ Ñ³Û³óùÝ»ñÁ áõÕÕáõÙ »Ý Çñ»Ýó ß³ñù»ñáõÙ Ýëï³Í ¶»õáñ· ØÇñ½áÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝáí ³Û¹ ÷áñÓ³·»ïÇÝ, ³ÏÝÏ³É»Éáí, áñ ë³ ·áÝ» ÙÇ µ³Ý Ï³ëÇ ³Û¹ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ... ´³Ûó ³å³ñ¹ÛáõÝ... ²ñï³éáó Ñ³·áõëïÝ»ñáí áõ Ó³ÛÝáí ³Û¹ ³ÝÓÁ, áñÁ ÙÇßï ³ÏïÇíáñ»Ý ¿ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇÝ, ÙÇ Ëáëù ³Ý·³Ù ã³ë³ó í»ñáÑÇßÛ³É Ñ³Ý¹áõ·Ý áõ ÉÏïÇ Ññ»³ÛÇÝ, ßáõé »Ï³í ¹»åÇ Ñ³ñ»õ³ÝÝ áõ Ó»õ³óñ»ó, Ã» ãÇ Éë»É É»Ñ ÷áñÓ³·»ïÇ Ñ³ñóÇ å³ï³ë-

Ë³ÝÁ: ØÇ ù³ÝÇ ß³µ³Ã ³é³ç ¿É éáõë³Ï³Ý 4-ñ¹ª §²ÝÏ³Ë Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇ¦ §Ð³Ý¹ÇåÙ³Ý í³ÛñÁ¦ Ãáù-ßááõÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ëáëù µ³óí»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÙÇÉÇ³ñ¹³íáñ ¹áÉ³ñÝ»ñÇ ½»ÝùÇ í³×³éùÇ Ù³ëÇÝ... ØáëÏí³ÛÇ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ ù³Õ³ù³·»ï ÜÇÏáÉ³Û äÉ³ïáßÏÇÝÁ ß³ï ÏïñáõÏ »õ ËÇëï Ëáëù»ñ ³ë³ó Çñ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»ÇÝ, Ýß»Éáí, áñ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³í³ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù »ñÏñÇ, èáõë³ëï³ÝÇ ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý ¹³ßÝ³ÏÇó Ñ³Ù³ñíáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇÝ ³Û¹ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ½»Ýù í³×³é»É, áñù³Ýáí ¿É áñ ¹³ ß³ÑáõÃ³µ»ñ ¿... ºí ÝáñÇó ÝáõÛÝ å³ïÏ»ñÁ... öáñÓ³·»ï ê»ñ·»Û Ø³ñÏáíÝ áõ ³Û¹ ¿Ï½áïÇÏ ³ñï³ùÇÝáí áõ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÝáõÝáí ³ÝÓÁ, å³ßïå³Ý»Éáí èáõë³ëï³ÝÇÝ, ÁÝ¹·Í»ó, áñ ³ÛÝ Ð²äÎ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ÝáõÛÝå»ë ½»Ýù ¿ í³×³éáõÙ, Ùáé³Ý³Éáí ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ »õ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ Ñ³ïÏ³óíáÕ ½»ÝùÇ Í³í³ÉÝ»ñÇ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï»ÉÇáõÃÛáõÝÁ: àíù»±ñ »Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝÝ»ñáí ³Ûë §ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÝ áõ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ¦... à±í ¿ Ýñ³Ýó ÃáõÛÉ ïí»É Ëáë»É Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ Ù³Ý³í³Ý¹ ²ñó³ËÇ ³ÝáõÝÇó, »õ å³å³ÝÓí»É ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ å»ïù ¿ Ññ»³Ý»ñÇ ÝÙ³Ý ³ï³ÙÝ»ñáí å³ßïå³Ý»É Çñ»Ýó ÅáÕáíñ¹Ç »õ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ß³Ñ»ñÁ: ²í»ÉÇÝª ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ... ¶á±õó» ¹ñ³Ýó ÙÇ³ÛÝ ³½·³ÝáõÝÝ»ñÝ »Ý Ñ³Û... ºë ½³ñÙ³ÝáõÙ áõ ó³í »Ù ½·áõÙ, áñ ÝÙ³Ý ³ÝÓÝ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »Ý Ññ³íÇñáõÙ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ éáõë³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ³ÉÇùÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ßááõÝ»ñÇÝ: â¿± áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ë÷éíáõÙ ¿ áÕç ³ßË³ñÑáí, »õ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÝáõÝÝ»ñáí ³Û¹ ³ÝáÕÝ³ß³ñ áõ í³ËÏáï Ù³ñ¹Ï³Ýó í³ñí»É³Ï»ñåáí Ï³ñÍÇù ëï»ÕÍíáõÙ Ñ³Û ³½·Ç Ù³ëÇÝ: Î³ñáÕ »Ù ÙÇ ù³ÝÇ ÝÙ³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ³ÝáõÝ »õë Ãí³ñÏ»É.ê³ñ·Çë Ì³ïáõñÛ³Ý, ØÇË³ÛÇÉ Þ³ÑÝ³½³ñáí, èáÙ³Ý ´³µ³Û³Ý, ²É»ùë³Ý¹ñ êáÕáÙáÝÛ³Ý.... ²Ñ³° »õ Ù»ñ §Ñ»ñáëÝ»ñÁ¦... Ø³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ÙÇ ÷áùñ Ñ³Ù³ñÓ³ÏáõÃÛáõÝ »õ ³½·³ëÇñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ, ²ñó³ËÇ áõ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÝÏ³ïÙ³Ùµ µ³ñ»Ýå³ëï ÙÃÝáÉáñï áõ Ï³ñÍÇù ë»ñÙ³Ý»É ï³ëÝÛ³Ï ÙÇÉÇáÝ³íáñ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÝ»ñÇ Ù»çª áã ÙÇ³ÛÝ èáõë³ëï³ÝáõÙ, ³ÛÉ Ý³»õ Ýñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë... ê³Ï³ÛÝ, ³í³Õ... ²¯Ë, ³Û¹ í³ËÁª Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ³Û¹ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý í³ËÁ¦, áñ ù³Ý¹»É ¿ Ù»ñ ïáõÝÝ áõ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ë÷é»É áÕç ³ßË³ñÑáí... Ð.¶.- ¶áõó» ³Û¹ í³ËÝ ¿ Ý³»õ Ù»ñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ ëïÇåáõÙ ³Ù»Ý ÙÇ »íñáå³Ï³Ý Ï³Ù ³Ù»ñÇÏÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ßïáÝÛ³ÛÇ ³Ûó Ð³Û³ëï³Ýª ³Ýí³Ý»É §å³ïÙ³Ï³Ý¦ (Ø»ñÏ»É, Ø³ÏñáÝ, ´áÉïáÝ)... - Üñ³°Ýù å»ïù ¿ Ù»ñ í³ñã³å»ïÇ Ï³Ù Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÛóÁ Çñ»Ýó »ñÏÇñ Ñ³Ù³ñ»Ý å³ïÙ³Ï³Ý, ù³ÝÇ áñ ÁÝ¹áõÝáõÙ »Ý ÞáõÙ»ñÝ»ñÇ, ´³µ»ÉáÝÇ, ²ëáñ»ëï³ÝÇ »õ í»ñç³å»ë ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó å»ïáõÃÛ³Ýª Ð³Û³ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÇÝ.. ¸³ ¹³ï³ñÏ ëÝ³å³ñÍáõÃÛáõÝ ã¿, áõÕÕ³ÏÇ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý áõ Çñ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ñ³ëÏ³Ý³Ý Çñ»Ýó ³ñÅ³Ý³å³ïíáõÃÛáõÝÁ »õ ãÝí³ëï³Ý³Ý ³ñ»õÙïÛ³Ý Ï³Ù éáõë³Ï³Ý áñ»õ¿ Õ»Ï³í³ñÇ ³é³ç... ì»ñáÑÇßÛ³É ³½·»ñÁ í»ñ³ó»É »Ý »ñÏñ³·Ý¹Ç »ñ»ëÇó, ÇëÏ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á Ï³ »õ ÏÉÇÝÇ Ñ³íÇïÛ³Ý... ºÃ» ÙÇ³ÛÝ ÃáÃ³÷Ç Çñ ¹³ñ³íáñ í³ËÁ...:

ÜàÚºØ´ºð

2018

Üáñ §Â»ù»Û³Ý ëñ³Ñ¦ »õ §Ð³Û ï³ÝÇù¦ Î³ÑÇñ»áõÙ §Â»ù»Û³Ý ëñ³Ñ¦ »õ §Ð³Û ï³ÝÇù¦ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ Ï³ñáï³ÉÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ñÃÝ³óÝáõÙ ÇÙ ë»ñÝ¹Ç Ù³ñ¹Ï³Ýó ßñç³ÝáõÙ, áñáÝù ³ÛÅÙ ë÷éí³Í »Ý ³ßË³ñÑÇ ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñáõÙ: 1957 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇë-û·áëïáë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ¿ñ, áõÕÇÕ ÑÇÝ· ï³ñÇ ³Ýó º·ÇåïáëÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó, áñ Î³ÑÇñ»Ç Ï»ÝïñáÝáõÙ ·ïÝíáÕ Ð³Û ·»Õ³ñí»ëï³ëÇñ³ó ÙÇáõÃÛ³Ý (Ð¶Ø) §Ð³Û ï³ÝÇùÇ¦ íñ³ ÑÇÝ·-í»ó Ñ³Ù³ËáÑ å³ï³ÝÇ-å³ñÙ³ÝáõÑÇÝ»ñ (Ð³ñáõÃÛáõÝ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³Ý (³ÛÅÙ ¹áÏï. Î³Ý³¹³ÛáõÙ), ì³Ñ³Ý ²ÝïáÝÛ³Ý (³ÛÅÙ ì³Ý³ÓáñáõÙ), ê»¹ñ³Ï ä³ÉÁ·×Û³Ý (³ÛÅÙª Ü³ÛÇñÛ³Ý` ºñ»õ³ÝáõÙ), Ð»ñÙÇÝ» ä³ëÙ³×Û³Ý (³ÛÅÙª Î³Ý³¹³ÛáõÙ), Â»ñ»½ ä³ñëáÛ³Ý (³ÛÅÙª Î³Ý³¹³ÛáõÙ) »õ ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ÑÇÙùÁ ¹ñ»óÇÝ §ä³ï³Ý»Ï³Ý ß³ñÅáõÙ¦ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý, áñ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ÝáõÛÝ ÙÇáõÃÛ³Ý §Â»ù»Û³Ý ëñ³ÑáõÙ µ»ÕáõÝ »õ »é³Ý¹áõÝ ³½·³ÛÇÝ, ·ñ³Ï³Ý, ·Çï³Ï³Ý, Ù³ñ½³Ï³Ý »õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»ó »ñÏ³ñ ï³ñÇÝ»ñ, ³ñÅ³Ý³Ý³Éáí Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇÝ: Ð³Ûñ»ÝÇù í»ñ³¹³éÝ³Éáõó Ñ»ïá, »ñµ 2002-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ³éÇÃÝ áõÝ»ó³ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ

÷áùñ³ÃÇí ËÙµÇ Ñ»ï º·ÇåïáëÇ µ³ñ»ËÝ³Ù Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ññ³í»ñáí ¹³ñÓÛ³É ³Ûó»É»É ÇÙ ÍÝÝ¹³í³ÛñÁ, ó³ÝÏ³ó³ ³Ûó»É»É Ð¶Ø-Ç §Â»ù»Û³Ý ëñ³ÑÁ¦ª í»ñÑÇß»Éáõ ³ÝóÛ³ÉÇ ûñ»ñÁ: ºñµ ß»ÝùÇ ³é³çÇÝ Ñ³ñÏáõÙ è²Î §²ñ»õ¦ Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ Ùáõïù ·áñÍ»óÇ »õ ó³ÝÏáõÃÛáõÝë Ñ³ÛïÝ»óÇ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ïí³ Ã»ñÃÇ ËÙµ³·Çñ ÐáíÑ³Ý»ë î»ñ ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ (å³ïÙ³µ³Ý, ³ÛÅÙ Ù³Ñ³ó³Í), ÇÙ³ó³, áñ ëñ³ÑÁ ÷³Ï ¿ »õ ÇÙ³ëï ãáõÝÇ µ³ñÓñ³Ý³É 7ñ¹ Ñ³ñÏ: Ðáõë³Ë³µáõÃÛáõÝë ã³÷³½³Ýó Ù»Í ¿ñ: î³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï µ»ÕáõÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É³Í »õ ¹ñ³ ÙÇçáóáí ë»ñáõÝ¹Ý»ñ ¹³ëïÇ³ñ³Ï³Í ÙÇáõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñ»É ¿ñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³Éáõó: ²ÛÅÙ, 16 ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó, §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñê÷»ùÃ»ÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ¿ç»ñÇó Ñáõ½³Ë³éÝ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ï»Õ»Ï³ó³, áñ Î³ÑÇñ»Ç Ð»ÉÇáåáÉÇë ³ñí³ñÓ³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý §ÎáÏ³ÝÛ³Ý ëñ³ÑÇÝ¦ ÏÇó ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý µ³óáõÙÝ ¿ Ï³ï³ñí»É Ýáñ³Ï»ñï §Â»ù»Û³Ý ëñ³ÑÇ¦ »õ §Ð³Û ï³ÝÇùÇ¦ª µ³ñÓñ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ º·ÇåïáëÇ Ñ³Ûáó Ã»ÙÇ µ³ñ»ËÝ³Ù ³é³çÝáñ¹ ¶»ñß. î. ²ßáï »åë. ØÝ³ó³Ï³ÝÛ³ÝÇ »õ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ ï»ÕÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ: ´³óÙ³Ý Ëáëùáí Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É ÎáÏ³ÝÛ³Ý ëñ³ÑÇ ³ï»Ý³å»ï ¹áÏï. ¶»õáñ· ºñ½ÝÏ³óÛ³ÝÁ, áñ »ÉáõÛÃÇ ³í³ñïÇÝ å³ïíá Ñáõß³Ýí»ñ ¿ Ñ³ÝÓÝ»É ßÇÝ³ñ³ñ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ Íñ³·ñáÕ »õ í»ñ³ÑëÏáÕ ê³Ãá ê³ñ·ëÛ³Ý-²µ·³ñÛ³ÝÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Ñ³Ûáó ³é³ù»É³Ï³Ý Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹Ç »õ Ñ³Û Ï³ÃáÉÇÏ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³é³çÝáñ¹ ¶ñÇ·áñ ú·áëïÇÝáë ¶áõë³ÝÇ ûñÑÝáõÃÛ³Ùµ Ï³ï³ñí»É ¿ ëñ³ÑÇ »õ ï³ÝÇùÇ µ³óáõÙÁ: ¶áñÍ³¹ñí»É ¿ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ñ³Ûï³·Çñ, áñÝ áõñ³Ë Å³Ù»ñ ¿ å³ñ·»õ»É Ý»ñÏ³Ý»ñÇÝ: Ð²Îà´ ÌàôÈÆÎÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

29/11/2018

21:38

²¼¶

è²üÆÎ ÐàìÐ²ÜÜÆêÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ëï³Ï³íáñ Éñ³·ñáÕ

Þ³ñáõÝ³Ï»Éáí §²½·Ç¦ Ý³Ëáñ¹ Ñ³Ù³ñáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í »õ »ñÏñÇ ³ñï³ùÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ, ³Ûëûñ ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñÇÝ Ïáõ½»Ý³ÛÇ ÙïáíÇ ï»Õ³÷áË»É ³ÝóÛ³É ¹³ñ³í»ñçÇ 90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ëÏÇ½µÁ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÁ ¹»é ã¿ñ ÷Éáõ½í»É, ÇëÏ Ù»½³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý Í³Ûñ ¿ÇÝ ³é»É Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ·³Éáõ »õ ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝ Ñéã³Ï»Éáõ Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³Ù»Ý³ÃáõÝ¹ ³ÝÏ³Ë³Ï³ÝÝ»ñÁ Ð³Ûáó Ð³Ù³½·³ÛÇÝ Þ³ñÅÙ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñ µáÉáñ Ñ³ñÃ³ÏÝ»ñÇó ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ÇÝ ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝ Ñéã³Ï»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ãí³Ë»Ý³°É Ãáõñù³Ï³Ý íï³Ý·Çó: àñáíÑ»ï»õ »ñµ ØáëÏí³Ý ³ÛÝù³Ý ÃáõÉ³Ý³, áñ ²ñ»õÙáõïùÁ ³ÛÉ»õë Ï³ñÇù ãáõÝ»Ý³ Ýñ³ÝÇó ½·áõß³Ý³Éáõ, ÂáõñùÇ³Ý, áñå»ë ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ëå³éÝ³ÉÇùÇ ¹»Ù å³ïÝ»ß, ÏÏáñóÝÇ Çñ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ: Ð»ï»õ³µ³ñ, Ù»Ýù Ï³ñáÕ »Ýù Ñ³Ý·Çëï ³åñ»É Ãáõñù»ñÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ, áñáíÑ»ï»õ ÝáõÛÝ ²ñ»õÙáõïùÁ, Çµñ, ²ÝÏ³ñ³ÛÇÝ Ï³ñ·»ÉÇ ëñÇÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å: â»Ù áõ½áõÙ ³Ûëï»Õ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ý³»õ ³ßË³ñÑÇ áõ Ñ³ïÏ³å»ë ÂáõññùÇ³ÛÇ §ù³Õ³ù³ÏñÃí³ÍáõÃÛ³Ý¦ Ù³ëÇÝ Ñ»ùÇ³ÃÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ÷³ëïÁ ÙÝáõÙ ¿ ÷³ëïª ³Ûë ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ í×é³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹Ç ·ñ»Ã» 99 ïáÏáëÁ 1991 Ãí. ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç Å³Ù³Ý³Ï ÏáÕÙ ùí»³ñÏ»ó §ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ¦ Ñéã³Ï»-

Ø²ðàôÞ ºð²Øº²Ü ¶³ÑÇñ¿

ì»ñç»ñë ¶³ÑÇñ¿Ç Ð´ÀØ-Ç Ý³Ë³Ó»éÝáõÃ»³Ùµ »õ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃ»³Ùµ ÉáÛë ï»ë³Í ¿ ³ñ³µ»ñ¿ÝÇ Ã³ñ·Ù³Ýáõ³Í Ø³ñÇ³Ù Þ³ùÎ³ñÇ (Þ³ù³ñ»³Ý-Î³ñ³å»ï»³Ý) §ºñÏáõ ²ßË³ñÑÝ»ñáõ ØÇç»õ¦ ·ÇñùÁ, áñ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Ûáõß³·ñáõÃÇõÝÝ ¿ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÑÇÇÝ ¶³ÑÇñ¿Ç Ù¿ç ³åñ³Í ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñáõÝ, áñå¿ë ÁÝÏ»ñ³ÏÇó Çñ ¹Çõ³Ý³·¿ï ³ÙáõëÝáÛÝ, ÐÐ º·ÇåïáëÇ Ý³ËÏÇÝ ¹»ëå³Ý ¹áÏï. èáõµ¿Ý Î³ñ³å»ï»³ÝÇ: 2014 Ãáõ³Ï³ÝÇ ö»ïñáõ³ñÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í éáõë»ñ¿Ý ·ÇñùÁ µÝ³·ñ¿Ý ³ñ³µ»ñ¿ÝÇ Ã³ñ·Ù³Ý³Í ¿ ¹áÏï. ØáÑ³Ù¿ï ðÇ³ï Ô³ÉÉáõßÁ: Ð³ïáñÁ Ý³»õ Ñ³Û»ñ¿ÝÇ Ã³ñ·Ù³Ýáõ³Í ¿ »õ ÉáÛë ï»ë³Í ÝáÛÝ Ãáõ³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ, ºñ»õ³Ý: ÖÇß¹ ¿, áñ Çñ µÝáÛÃáí Ûáõß³·ñ³Ï³Ý ¿, ë³Ï³ÛÝ Ï³éáÛóÁ ³õ»ÉÇ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý í¿åÇ ÙÁ Ï³éáÛóÝ ¿, áñ áõÝÇ Ñ»ñáëáõÑÇ ÙÁª ²ÝÇÝ »õ áñáõÝ ÁÝ¹Ù¿ç¿Ý ¿, áñ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÑÇÝ Ï°³ñï³Û³Ûï¿ Çñ ³åñáõÙÝ»ñÁ Ñ³Ûñ»ÝÇù¿Ý Ñ»éáõ, ûï³ñ »ñÏñÇ ÙÁ Ù¿ç, áñ ³ÛÝù³¯Ý ï³ñµ»ñ ¿ Çñ »ñÏñ¿Ý: î³ñµ»ñ ³Ù¿Ý µ³Ýáí, ëÏë»Éáí ³ÛÝ ÇñáÕáõÃ»Ý¿Ý, áñ ÇÝù Ïáõ ·³Û ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ áñå¿ë å»ï³Ï³Ý ÏñûÝù ÁÝ¹áõÝ³Í ³é³çÇÝ »ñÏñ¿Ý, ÙÇÝã ³ÛÝ »ñÏÇñÁ, áõñ Ïáõ ·³ñ ³åñ»Éáõ, áã ÙÇ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ëáñ»ñ¿Ý »ÏáÕ å³ïÙáõÃÇõÝ áõÝÇ, ³ÛÉ ï³ñµ»ñ ÏñûÝÝ»ñ ¹³õ³Ý³Í ¿ Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝÃ³óùÇÝ, ÇëÏ ³Ûëûñª ù³ÝÇ ÙÁ ÏñûÝÝ»ñ ¹³õ³ÝáÕ ÅáÕáíáõñ¹ ÙÁ áõÝÇ: Â¿»õ Ñ»ñáëáõÑÇÝ Ï°³åñÇ ÁÝÃ³óÇÏ Ï»³ÝùÇ ÙÁ ³Ù»Ý¿Ý µ³ñÓñ áÉáñïÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝª ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç, áñáíÑ»ï»õ ³ÙáõëÇÝÁ ÐÐ º·ÇåïáëÇ ¹»ëå³ÝÝ ¿ ¶³ÑÇñ¿Ç Ù¿ç -, ë³Ï³ÛÝ ³éÇÃ áõÝÇ Ý³»õ Ñ³Ý¹Çå»Éáõ »õ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝ Ùß³Ï»Éáõ ¶³ÑÇñ¿Ç ³Ù»Ý¿Ý ëáíáñ³Ï³Ý ¹³ë³Ï³ñ·Ç Ù³ñ¹áó Ñ»ï, ÇÝãå¿ë Í³é³Ý»ñÁ, í³ñáñ¹Á »õ ³ÛÉù: Ø¿Ï ÏáÕÙ¿ ¶³ÑÇñ¿Ç »õ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å¿ë º·ÇåïáëÇ ÑÙ³ÛùÁ, ÙÇõë ÏáÕÙ¿ §Ï»³ÝùÁ ÇÝãå¿ë áñ ¿¦, ÏÁ É³ñ»Ý Ñ»ñáëáõÑÇÝ, áñ ÏÁ ·Çï³ÏóÇ, Ã¿ ³Ûë É³ñáõÙÁ åÇïÇ ÷áË¿

Page 10

¸Æî²ðÎàôØÜºð

ÜàÚºØ´ºð

2018

²ñï³ùÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ Éáõ Ñ³ñó³¹ñÙ³ÝÁ: ÐÐÞ-Ç, áñå»ë Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³í»É³µ³ñ ù³Ý¹³ñ³ñ áõÅ Ñ³Ý¹»ë »Ï³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ Ù»Ý-ÙÇ³Ï Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, Áëï Çë, ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ³Û¹ Ñ³Ýñ³ùí»Ý ¿ »Õ»É: ØÝ³ó³Í µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ Ýñ³ åñ³ÏïÇÏ³Ý ÙÇ³ÛÝ íÝ³ë»°É ¿ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ÐÐÞ-Ç áã ÙÇ Ï³ÝË³ï»ëáõÙ ãÇ° Çñ³Ï³Ý³ó»É: úñÇÝ³Ï, ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÁ í³Õáõó ãÏ³, µ³Ûó ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ³Ù³ñ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë ØáëÏí³ÛÇó µËáÕ ëå³éÝ³ÉÇùÇ ¹»ÙÝ ³éÝ»Éáõ å³ïÝ»ß, ³Ù»Ý»õÇÝ ãÇ Ýí³½»É: Ð³Ï³é³°ÏÁ, í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ³í»É³ó»É ¿, ù³ÝÇ áñ ³ÝÑ³í³ë³ñ³ÏßÇé ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Çñ »ñÏÇñÁ ï³ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ ØÇ³óÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ áõ ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý ¹»Ù ³é×³Ï³ïáõÙª µ³ó³Ñ³Ûï ëÇñ³Ë³Õ ëÏë»Éáí ÝáõÛÝ ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï: Ð³½Çí Ã» ¾ñ¹áÕ³ÝÁ í»ñçÝ³Ï³Ý³å»ë ³ÝóÝÇ ØáëÏí³ÛÇ ÏáÕÙÁ: ²ë»Ýùª ¹áõñë ·³ ÐÛáõëÇë³ïÉ³ÝïÛ³Ý ¸³ßÇÝùÇó »õ ÙïÝÇ... Ð²äÎ-Ç Ù»ç (¹»é Ñ³ñó ¿ª ÏÁÝ¹áõÝ»±Ý): èáõëÝ»ñÇ Ñ»ï ëÇñ³Ë³Õ ³Ý»Éáíª ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ Çñ »ñÏñÇ §³ñÅ»ùÝ¦ ¿ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ²ñ»õÙáõïùÇ ³ãùáõÙ: èáõëÝ»ñÝ ¿É ³ÛÝù³Ý ÙÇ³ÙÇï ã»Ý, áñ ³Û¹ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ãÑ³ëÏ³Ý³Ý, ÉÇáíÇÝ Ùáé³Ý³Ý í»ñçÇÝ 4-5 Ñ³ñÛáõñ ï³ñÇÝ»ñÇ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñÛáõÝáï å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝå»ë áñª éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñÏ³ Ù»ñÓ»óáõÙÁ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ µ³Ý ¿, Ï³ÝóÝÇ°: ÆëÏ ³Ñ³ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñå»ë Ù»ñ ï³ñ³-

Í³ßñç³ÝáõÙ Çñ ³é³í»É íëï³Ñ»ÉÇ ¹³ßÝ³ÏóÇ, ãÇ° ³ÝóÝÇ: ÆÝã Ëáëù, éáõëÝ»ñÁ Ù»ñ »Õµ³ÛñÝ»ñÁ ã»Ý »õ »ñµ»ù ã»Ý »Õ»É: ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ »Õµ³ÛñáõÃÛ³Ý ù³ñá½Á ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó »ÏáÕ Ù»Í³·áõÛÝ Ï»ÕÍÇù ¿, ÇÝãÝ Çñ»Ýó µ³ó³Ñ³Ûï ÃßÝ³ÙáõÃÛ³Ùµ ³Ûëûñ ³é³í»É ó³ÛïáõÝáñ»Ý Ñ»ñùáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ »õ àõÏñ³ÇÝ³ÛÇ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ: ´³Ûó ³ÛÝ, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ áõ èáõë³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ß³Ñ»ñÁ ³Ûëûñ »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó ¿É å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý å³Ñå³Ý»É, ½³ñ·³óÝ»É áõ Ëáñ³óÝ»É é³½Ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ »õ Ñ³½³ñ áõ ÙÇ ³ÛÉ Ï³å»ñÁª ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ ³Ý½»Ý ³ãùáí: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ° »Ý èáõë³ëï³ÝÇó áõ éáõëÝ»ñÇó Ù»ñ áñáß³ÏÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³éÏ³ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆÝãå»±ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ý»ñ»É Ï³Ù Ùáé³Ý³É È»ÝÇÝÇ, ³å³ »õ êï³ÉÇÝÇ ³Ù»Ý ï»ë³Ï»ïÇó ³ÙáÃ³ÉÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Øáõëï³ý³ ø»Ù³ÉÇ áõ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ»ï: ´áÉß»õÇÏÛ³Ý èáõë³ëï³ÝÇ »õ ù»Ù³É³Ï³Ý ÂáõùÇ³ÛÇ ÙÇç»õ 1920 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇ 16-ÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ, ³å³ »õ 1921 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ Î³ñëáõÙ ÏÝùí³Í ³åûñÇÝÇ å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñáí Ð³Û³ëï³ÝÇó ÂáõñùÇ³ÛÇÝ ³Ýó³Ý Î³ñëÁ, ²ñ¹³Ñ³ÝÁ, êáõñÙ³ÉáõÇ ·³í³éÁ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ËÝ³Ù³Ï³ÉáõÃÛ³ÝÁ Ñ³ÝÓÝí»ó Ü³ËÇç»õ³ÝÁ, 1923-ÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ÙÇ³óí»ó ²ñó³ËÁ: ÆëÏ ÊêÐØ Ù³Ûñ³ÙáõïÇÝ éáõëÝ»ñÁ Ñû·áõï ²¹ñµ»ç³ÝÇ Çñ³Ï³ÝóñÇÝ §úÕ³Ï¦ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁª ²ñó³ËáõÙ

Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí µÝ³Ï³í³Ûñ»ñ ·ñ³í»Éáí áõ ÝíÇñ»Éáí Ãáõñù-³½»ñÇÝ»ñÇÝ: èáõëÝ»ñÝ ³Ûëû°ñ ¿É ³Ù»Ý³ë»ñï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý ²ÝÏ³ñ³ÛÇ áõ ´³ùíÇ Ñ»ï, »ñÏáõëÇÝ ¿É ·»ñÅ³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ½»Ýù »Ý í³×³éáõÙ, áñÝ, ³ÝÏ³ëÏ³Í, Ñ³ñÏÁ å³Ñ³Ýç³ÍÇÝ Ïû·ï³·áñÍíÇ Ý³»õ Ù»°ñ ¹»Ù: ²Û¹ ³Ù»ÝÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ áã Ù»ÏÇÝ, Ý³»õ Ç°ÝÓ ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë: ´³Ûó »ë ³Ù»Ý»õÇÝ ï»ÕÇÝ ã»Ù Ñ³Ù³ñáõÙ, »ñµ Ù»½³ÝáõÙ ÑÝãáõÙ »Ý éáõëÝ»ñÇ 102-ñ¹ é³½Ù³µ³½³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇó Ñ³Ý»Éáõ Ïáã»ñ, Ù»ñ ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝÁ Çµñ»õ Ã» èáõë³ëï³ÝÇó µËáÕ ëå³éÝ³ÉÇùÝ»ñÇó å³ßïå³Ý»Éáõ Ñáñ¹áñÝ»°ñ: ²Û¹ é³½Ù³µ³½³Ý ¶ÛáõÙñÇáõÙ µ³óí»É ¿ ¹»é»õë È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï, 1997 Ãí³Ï³ÝÇÝ ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï ÏÝùí³Í ÙÇçå»ï³Ï³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: à±í ³ë³ó, Ã» ïíÛ³É é³½Ù³µ³½³Ûáí, Çµñ, ØáëÏí³Ý ëå³éÝá¯õÙ ¿ Ù»ñ ³ÝÏ³ËáõÃÛ³ÝÁ: ØáëÏí³ÛÇ ÇÝãÇ±Ý ¿ å»ïù áñ»õ¿ Ù»ÏÇ... Ñá°ÕÁ: ÐÇÙ³, »Ã» Ù»Ýù ÝáõÛÝÇëÏ ³½·áíÇÝ ËÝ¹ñ»Ýù ¿É, éáõëÝ»ñÁ Ù»½ Çñ»Ýó å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç... ã»°Ý ÁÝ¹áõÝÇ: ÆëÏ éáõë³Ï³Ý 102-ñ¹ é³½Ù³µ³½³Ý ¶ÛáõÙñáõó Ñ³Ý»Éáõ Ñáñ¹áñ ³ÝáÕÝ»ñÁ ã»±Ý Ùï³ÍáõÙ, Ã» Ýñ³Ýó ÷áË³ñ»Ý ÇÝãá±í »Ýù ³å³Ñáí»Éáõ Ð³Û³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ÏáÝÏñ»ï ³°Û¹ Ñ³ïí³ÍÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºñÏñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ åáéáï³Ëáë ÑáËáñï³ÝùÝ»ñáí ãÇ° ³å³ÑáííáõÙ: ø³ÝÇ ¹»é µ³í³ñ³ñ áõÅ ãáõÝ»Ýùª åÇïÇ Ñ³Ù³Ï»ñåí»Ýù µ³ó³ñÓ³Ï ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý »ñ³½³ÝùÝ»ñÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ Ñ»ï:

§ºñÏáõ ²ßË³ñÑÝ»ñáõ ØÇç»õ¦

Çñ Ï»³ÝùÁ ³Ýí»ñ³¹³ñÓ Ï»ñåáí, ÏÁ ·Çï³ÏóÇ, Ã¿ ÙÇçáó ãáõÝÇ ³ÝÏ¿ Ññ³Å³ñ»Éáõ, µ³Ûó Ý³»õ ã°áõ½»ñ Ññ³Å³ñÇÉ: úñ»ñáõ Ã³õ³ÉùÇÝ Ñ»ï, »ñµ Ñ»ñáëáõÑÇÝ áñáß ã³÷áí Ï°ÁÝï»É³Ý³Û Çñ Ýáñ Ï»³ÝùÇÝ, ÏÁ ëÏëÇ ½µûë³ßñçÇÏÇ ÝÙ³Ý ¹Çï»É ù³Õ³ùÁ »õ ÑáÝ ÷Ýïé»É - »ñµ»ÙÝ Ý³»õ ³é³Ýó ÷Ýïé»Éáõ ·ïÝ»É áõ ï»ëÝ»É - Ñ³Û»ñáõÝ Ó·³Í Ñ»ïù»ñÁ: ä¿ïù ¿ Áë»É, áñ »·Çåï³Ñ³Û ·³ÕáõÃÁ ÏÁ ÙÝ³Û å³ïÙáõÃ»³Ùµ ³Ù»Ý¿Ý Ñ³ñáõëï ê÷ÇõéùÇ ·³ÕáõÃÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ, áõñ Ñ³Û»ñ »Õ³Í »Ý æ³ñ¹»ñ¿Ý ³é³ç (Ç ï³ñµ»ñáõÃÇõÝ ³ÛÉ ·³ÕáõÃÝ»ñáõ), µ³Ûó áñ ÏÁ ÙÝ³Û ã×³Ýãóáõ³Í, ãµ³ó³Û³Ûïáõ³Í Ñ³Ù³ÛÝù ÙÁ: ¶ñ»Ã¿ µáÉáñ Ñ³Û»ñÁ ·Çï»Ý, Ã¿ Ð³É¿åÁ ë÷ÇõéùÇ Ø³Ûñ ·³ÕáõÃÝ ¿, µ³Ûó ùÇã»ñ ·Çï»Ý, Ã¿ º·ÇåïáëÇ ³é³çÇÝ í³ñã³å»ïÁ »õ ³é³çÇÝ ù³ÝÇ ÙÁ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ Ñ³Û»ñ »Õ³Í »Ý: Ð³Û»ñÁ º·Çåïáë Ùï³Í »Ý å³ïÙáõÃ»³Ý §É³ÛÝ¦ ¹éÝ¿Ý: ²Ûë ÇñáÕáõÃ»³Ý µ³ó³Û³ÛïáõÙÁ ×³é³-

·³ÛÃÇ å¿ë Û³ÝÏ³ñÍ ÏÁ Éáõë³õáñ¿ Ù»ñ ÙÇïùÝ áõ ¿áõÃÇõÝÁ: ÜáÛÝ ³Ûë Éáõë³õáñáõÙÇÝ ÏÁ Ñ³Ý¹ÇåÇ Ñ»ñáëáõÑÇ ²ÝÇÝ: Ø¿Ï ÏáÕÙ¿ ³Ûë µ³ó³Û³ÛïáõÙÁ, ÙÇõë ÏáÕÙÁ µ³ó³Û³ÛïáõÙÁ º·ÇåïáëÇ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ å³ñ½ ¹³ë³Ï³ñ·ÇÝ ³½ÝÇõ, ÑÇõñ³ë¿ñ »õ µ³ñÇ Ë³éÝáõ³ÍùÇÝ, Ï»³ÝùÁ ÏÁ ¹Çõñ³óÝ»Ý ²ÝÇÇ Ñ³Ù³ñ: ¶ÇñùÇÝ ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ù¿Ï µ³Õ³¹ñÇãÁ ù³Õ³ùÝ ¿, ¶³ÑÇñ¿Ý, áñå¿ë Ñ»ñáë, áñ áõÝÇ Çñ ßÝã³éáõÃÇõÝÁ »õ áñ »ñµ»ÙÝ ½³ÛÝ ÏÁ å³ñï³¹ñ¿ ²ÝÇÇÝ: º·ÇåïáëÇ ÑÙ³ÛùÁ ûñ¿ ûñ Ï°³õ»ÉÝ³Û Çñ Ñá·ÇÇÝ íñ³Û, ³ÛÝù³Ýª áñ ²ÝÇÝ ÏÁ ÉÍáõÇ µ³ó³Û³Ûï»Éáõ ß³ï ÑÇÝ »õ ß³ï ÇÝùÝáõñáÛÝ Ùß³ÏáÛÃÁ ÷³ñ³õáÝÝ»ñáõÝ, ²ñ»õÇÝ ïñáõ³Í Ù»Í Ýß³Ý³ÏáõÃ»³Ùµ: ²ñ»õÇ »ñÏÇñÁ Ý³»õ ²ñ»õÇ Ùß³ÏáÛÃÝ ¿ Ó»õáí ÙÁ: ºñµ»ÙÝ ÏÁ ÃáõÇ, Ã¿ ÇÝù ß³ï Ùûï ¿ µ³ó³Û³Ûï»Éáõ Ù»Í ·³ÕïÝÇù ÙÁ, áñ ³Ñ³ åÇïÇ ï³Û ÇÝù½ÇÝù ... µ³Ûó ÏñÏÇÝ áõ ÏñÏÇÝ ³Û¹ ·³ÕïÝÇùÁ ÏÁ ë³ÑÇ Çñ ·Çï³ÏóáõÃ»Ý¿Ý, ÇÝãå¿ë ³õ³½Áª ³÷»ñ¿Ý: ¶³ÕïÝÇùÁ ÏÁ ÙÝ³Û ·³ÕïÝÇù, µ³Ûó ³Ýáñ ÑÙ³ÛùÁ Ï°³õ»ÉÝ³Û, ëñ»Éáí Ý»ñùÇÝ ï³·Ý³åÁ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ »õ ³ñ¹¿Ý Ùï»ñÇÙ ¹³ñÓ³Í ³Ûë ûï³ñ »ñÏñÇÝ ÙÇç»õ: ºõ ³Ýí»ñç Ï³ñûï... §ºñµ Ñáë »Ù, ÑáÝ ÏÁ Ï³ñûïÝ³Ù, »ñµ ÑáÝ »Ù, Ñáë ÏÁ Ï³ñûïÝ³Ù¦Ç å¿ë å³ñ½ »õ Ñ³ëÏÝ³ÉÇ, µ³Ûó áñ ï³·Ý³å ÏÁ ëï»ÕÍ¿: ²Û¹ ï³·Ý³åÁ ÏñÝ³Û ³é³çÇÝ å³ÑáõÝ Ñ³ëÏÝ³ÉÇ ãÁÉÉ³É, áñáíÑ»ï»õ ÏÁ Ï³½ÙáõÇ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý µ³ñ¹ ß»ñï»ñ¿: ì¿åÇÝ Ù¿ç Ï³ñûïÁ, ²ÝÇ¿Ý »õ ù³Õ³ù¿Ý »ïù »ññáñ¹ Ñ»ñáëÝ ¿, áñ Çñ ³Ýí»ñç ïÇñ³å»ïáõÙáí ²ÝÇÇÝ íñ³Û, Ï³ñÍ¿ù ÏÁ ß³ñÅ¿ ½ÇÝù, ÏÁ ÙÕ¿ ¹¿åÇ ¶³ÑÇñ¿Ç ·³ÕïÝÇ ³ÝÏÇõÝÝ»ñÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÙÕ»Éáí ¹¿åÇ Çñ Ý»ñ³ßË³ñÑÇÝ Ëáñù»ñÁ: º·Çåï³Ï³ÝÇÝ ÝÙ³Ý ÑëÏ³Û »õ ¹³ñ³õáñ Ùß³ÏáÛÃ ÙÁ ÇÝãå¿±ë ï»Õ³õáñ»É Ý»ñ³ßË³ñÑÇ ÙÁ Ù¿ç, áõñ ³ñ¹¿Ý »Ã¿ áã ÝáÛÝù³Ý Ù»Í, µ³Ûó ÝáÛÝù³Ý ¹³ñ³õáñ ³ÛÉ Ùß³ÏáÛÃ ÙÁ ÏÁ ÑáëÇ Ñ»ñáëáõÑÇÇÝ »ñ³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç¿Ý, ³ñÇõÝÇÝ Ñ»ï:

Ð³Ûñ»ÝÇùÇ »õ ³ÛÉ »ñÏñÇ ëáõñ Ñ³Ï³¹ñáõÃÇõÝÁ ûñ»ñáõÝ Ñ»ï åÇïÇ Ù»ÕÙ³Ý³Û ³Ýßáõßï, ³é³Ýó áñ Ï³ñûïÝ áõ ï³·Ý³åÁ Ù»ÕÙ³Ý³Ý, ëï»ÕÍ»Éáí ³ÛÝåÇëÇ Ý»ñ¹³ßÝ³ÏáõÃÇõÝ ÙÁ, áñ Çñ µ³ñ¹áõÃÇõÝÁ ïáõ³Í ¿ ·ñáõÃ»³Ý, µ³é»ñáõ å³ñÇÝ Ñ»ï ëï»ÕÍ»Éáí á× ÙÁ, áñ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ¿, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÁÉÉ³Éáí å³ïÙáÕ³Ï³Ý: Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ Ý³»õ ·ÇñùÇÝ Ï³éáÛóÁ, áõñ ·ÉË³õáñ ¹¿åù»ñÁ ï»ÕÇ Ï°áõÝ»Ý³Ý Ý»ñ³ßË³ñÑÇ Ù¿ç, ÇëÏ ³ÝÏ¿ ¹áõñë Ç°Ýã áñ ï»ÕÇ Ï°áõÝ»Ý³Û, ÏÁ Í³é³Û¿ ÙÇ³ÛÝ Ý»ñ³ßË³ñÑÁ Éáõë³õáñ»Éáõ: ²ëÇÏ³ ÏÁ ÛÇß»óÝ¿ »ñÏáõ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõÝ ÙÇç»õ ÇÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïáõ³ÍÇÝ ö³ñÇ½Ç Ù¿ç Í³ÕÏ³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, áñ µ³õ³Ï³Ý µ³ñ¹ ¿ñ ×Ç°ß¹ ³Û¹ å³ï×³éáíª ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ý»ñ³ßË³ñÑ Ù¿ç ÁÝÃ³Ý³ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ: ²ñ³µ»ñ¿ÝÇ ³Ûë Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁ ³éÇÃ ÙÁÝ ¿ »·Çåï³óÇ Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ Çñ»Ýó »ñÏÇñÝ áõ ³Ýáñ ëï»ÕÍ³Í ïå³õáñáõÃÇõÝÁ ï»ëÝ»Éáõ ûï³ñÇ ÙÁ ³ãù»ñáí, Ýáñáõó ·ïÝ»Éáõ Çñ»Ýó »ñÏñÇÝ å³ïÙáõÃÇõÝÝ áõ ·»Õ»óÏáõÃÇõÝÁ, ½áñ Çñ»ÝóÁ ÁÉÉ³ÉáõÝª ß³ï Ñ³õ³Ý³µ³ñ Ùáéóáõ³Í ¿ ï»Õ ÙÁ, ³éûñ»³ÛÇ Ë×áÕáõÙÇÝ Ù¿ç: èáõë»ñ¿ÝÇ ·Çï³Ï ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñ, áñáÝù Ï³ñ¹³ó³Í »Ý ³Ûë ·ÇñùÁ, Ï°Áë»Ý Ã¿ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÑÇÇÝ É»½áõÝ Ññ³í³éáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿, áñáõÝ ·»Õ»óÏáõÃÇõÝÁ Ñ³õ³Ý³µ³ñ ¹Åáõ³ñ ÁÉÉ³ñ Ã³ñ·Ù³Ý»É ³ÛÉ É»½áõÇ ÙÁ, Ã¿»õ ³ñ³µ»ñ¿ÝÇÝ ×áËáõÃÇõÝÝ áõ µ³é³ÙÃ»ñùÁ ÏÁ ÃáõÇÝ Ýáõ³½³·áÛÝÇ Çç»óáõó³Í ÁÉÉ³É ÏáñáõëïÁ, áñ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å¿ë ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý »ñÏ»ñáõ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃ»³Ý å³ñ³·³ÛÇÝ: Â¿ ÑÇÙ³ á°ñ »ñÏñÇÝ µÝ³ÏÇã ¹³ñÓ³Í ¿ Î³ñ³å»ï»³Ý ³ÙáÉÁ, ã»Ýù ·Çï»ñ, ë³Ï³ÛÝ ÛáÛë áõÝÇÝù, áñ ³ÛÉ ·Çñù ÙÁ ïÇÏÇÝ Þ³ùÎ³ñÇ Ý»ñßÝã»Éáõ Ï³ñáÕ »ñÏÇñ ÙÁ ÁÉÉ³Û...: Ì.Ê.- î»Õ»Ï³óÝ»Ýù, áñ Î³ñ³å»ïÛ³Ý ³ÙáÉÁ ³åñáõÙ »õ ³ßË³ïáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ...

AZG NEW SHABAT.QXD

29/11/2018

21:38

²¼¶

²ñó³ËÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ½·³óíáõÙ ¿ µ³ñ¹ áõ µ³½Ù³ß»ñï ·áñÍÁÝÃ³ó, áñÇ ï³ññ»ñÁ Ï³ñáï »Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý »õ ÇÙ³ëï³íáñÙ³Ý: úñ»ñë ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñ Æµñ³ÑÇÙ ø³ÉÇÝÁ §èáõë³ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. Ó»õ³íáñ»É ³å³·³Ý¦ Ã»Ù³Ûáí ÏáÝý»ñ³ÝëáõÙ §³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý¦ ³ñÍ³Í»ó êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ã»Ù³Ý éáõëÃáõñù³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: ø³ÉÇÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ²ÝÏ³ñ³Ý Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É ÙÇ ß³ñù Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ïíÛ³É Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³ÝÁ, áñ ÂáõñùÇ³Ý ïíÛ³É Ñ³ñóáõÙ ë»ñïáñ»Ý Ñ³Ù³·áñÍ³Ïó»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï, µ³Ûó ÇÝã-ÇÝã áõÅ»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý å³ï×³éáí ·áñÍÁÝÃ³óÁ Ó³ËáÕí»É ¿: Àëï áñáõÙ, Ãáõñù Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñÁ Ýß»É ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ¹»ñ ¿ Ë³ÕáõÙ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµáõÙ, µ³Ûó ËáõÙµÁ ¹»é ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É Çñ»ÝÇó ³ÏÝÏ³ÉíáÕ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ï³É, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ÙÝáõÙ ¿ ë³é»óí³Í: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ Çñ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç Ý»ñ³é»É ¿ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¹ñáõÛÃ. §ÂáõñùÇ³Ý áñ»õ¿ Ï³ÝË³Ï³ÉáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ¦: ²Û¹åÇëáí ²ÝÏ³ñ³Ý ³½¹³Ï ¿ ÑÕáõÙ ºñ»õ³ÝÇÝ, ´³ùíÇÝ, ÇÝãå»ë Ý³»õ èáõë³ëï³ÝÇÝ, áñå»ë º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÇ: ´³Ûó Ç±Ýã ³½¹³Ï ¿ ¹³, »õ Ç±Ýã ¿ Ã³ùÝí³Í ¹ñ³ Ñ»ï»õáõÙ: Ü³Ë Ñ³ñÏ ¿ Ýß»É, áñ ÂáõñùÇ³Ý, ÉÇÝ»Éáí ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³Ý¹³Ù, ÏÏ³ñáÕ³Ý³ñ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ëï³Ý³É ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» í³í»ñ³óÝ»ñ 2007 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ òÛáõñÇËáõÙ ëïáñ³·ñí³Í ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ý³Ë³ï»ëáõÙ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙ »õ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ µ³óáõÙ: ´³Ûó ¹³ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í: ²ÏÝÑ³Ûï ¹³ñÓ³í, áñ ²ÝÏ³ñ³Ý ²ñó³ËÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù»ç µéÝ»É ¿ ´³ùíÇ ÏáÕÙÁ »õ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Ý¹»ë ·³É ÙÇçÝáñ¹Ç ¹»ñáõÙ: Ð³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Ãáõñù³Ï³Ý ÇÝã-áñ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ëÏë»óÇÝ Ëáë»É ÙÇ³ÛÝ ï³ëÁ ï³ñÇ ³Ýóª 2017 Ãí³Ï³ÝÇ ³ßÝ³ÝÁ, »ñµ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ³ÝÓ³Ùµ Ëáëï³ó³í ³Û¹ ËÝ¹ÇñÁ ìÉ³¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ñ»ï ùÝÝ³ñÏ»É êáãÇáõÙ: Âáõñù Õ»Ï³í³ñÁ Ù³ëÝ³íáñ³å»ë Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿ñ, áñ §Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍÙ³Ý µ³Ý³ÉÇÝ äáõïÇÝÇ Ó»éùÇÝ ¿, »õ í»ñçÇÝÇë ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ñ³ñóÁ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ÏÉáõÍíÇ¦: Ð»Ýó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É

Page 11

î²ð²Ì²Þðæ²Ü ¾ñ¹áÕ³ÝÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, Ã» ÂáõñùÇ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ÇÝã-áñ Ý³Ë³Ó»éÝáÕ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ²Ûë Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ éáõë³ëï³ÝóÇ, Ñ³Û »õ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ß³ï ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ ÙÇ³Ó³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ, Ã» ÂáõñùÇ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ñ³Ù³ñáõÙ í»ñ³¹³éÝ³É ËÝ¹ñÇ Ï³½³ÝÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ í³Û»ÉáõÙ ¿ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ÙÛáõë »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ³Ýí»ñ³å³Ñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ÇÝãá±õ åÇïÇ ¹³ ³Ý»ñ: èáõë í»ñÉáõÍ³µ³Ý êï³ÝÇëÉ³í î³ñ³ëáíÁ ³é³í»É ×ßÙ³ñï³ÝÙ³Ý ¿ Ñ³Ù³ñáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý Strategic Outlook Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÎáíÏ³ëÇ ·Íáí ÷áñÓ³·»ï Ø»ÑÙ»¹ ü³ÃÇÑ ú½ï³ñëáõÇ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ì»ñçÇÝÇë Ï³ñÍÇùáí, ËáëùÁ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ØÇÝëÏÇ ËÙ-

úÛÃáõÝ úñÑ³ÝÁ »ÝÃ³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙ. §¾ñ¹áÕ³ÝÁ ÷áñÓ»É »õ ÷áñÓáõÙ ¿ ÇÝï»·ñí»É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ë³ÝÇ½ÙÇÝ, áñå»ë½Ç ³ÛÝ û·ï³·áñÍÇ Çñ Ñ³Ù³ñ Ï³ñ»õáñ áõñÇß ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí (êÇñÇ³ÛáõÙ »õ Æñ³ùáõÙ ùñ¹»ñÇ Ñ»ï)ª í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáí È»ÝÇÝÇ »õ ²Ã³ÃáõñùÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ èáõë³ëï³Ý-²¹ñµ»ç³Ý-ÂáõñùÇ³ª ·áõÙ³ñ³Í Ð³Û³ëï³Ý Ó»õ³ã³÷áí¦: ´³Ûó ë³ª µ³éÇ Ý»Õ ÇÙ³ëïáí: È³ÛÝ ÇÙ³ëïáí ²ÝÏ³ñ³Ý Ï÷áñÓÇ ØáëÏí³ÛÇÝ È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇÝ §Ï³å»É¦ ³ÛÝå»ë, áñ Ï³ßÏ³Ý¹íÇ ùñ¹³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ýñ³ Ù³Ý»õñ»Éáõ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁª ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ´³ùíÇÝ ¹ñ¹»Éáí ÷Ýïñ»É ÷áË½ÇçáõÙ³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñ: ²Ûëï»Õ ³Ù»Ý ÇÝã ã¿, áñ ³Û¹ù³Ý ÙÇ³Ýß³Ý³Ï ¿: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý EurasiaNet Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ÑÇß»-

ÜàÚºØ´ºð

2018

ÇÝãå»ë Ý³»õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Ð»ïá ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³ÏÝÑ³Ûï ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ùµ ÑÝã»ó ÂáõñùÇ³ÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ËáëÝ³Ï ´ÇÝ³ÉÇ ÚÁÉ¹ñÁÙÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ. §ºÃ» Ð³Û³ëï³ÝÁ ¹³¹³ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É ÂáõñùÇ³ÛÇÝ »õ »Ã» ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ Ýáñ ¿ç µ³ó»É ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï Çñ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ³å³ ²ÝÏ³ñ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»É ³Û¹ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ »íñáå³óÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ëÏë»É »Ý µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »ñÏñáñ¹ ·ÍÇ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÇ, »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÷áËÑ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í áã å³ßïáÝ³Ï³Ý ç³Ýù»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝó Ýå³ï³ÏÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ²Ý¹ñÏáíÏ³ëÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ Ï³-

Ð³Û³ëï³Ý-ÂáõñùÇ³ ÷á÷áË³Ï³Ý ³ÝÑ³ÛïÝ»ñáí Ñ³í³ë³ñáõÙ

µÇÝ ½áõ·³Ñ»é èáõë³ëï³Ý-ÂáõñùÇ³²¹ñµ»ç³Ý-Ð³Û³ëï³Ý Ó»õ³ã³÷Ç ëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: ºÝÃ³¹ñíáõÙ ¿ñ, áñ ²ÝÏ³ñ³Ý ÏÝ»ñÏ³Û³óÝÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÷³Ã»ÃÇ ÝÙ³Ý ÙÇ µ³Ý, áñÁ ÏÝ³Ë³ï»ë»ñ Ý³»õ ºñ»õ³ÝÇ Ñ»ï Ýñ³ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙ, ÇÝãÁ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ: §ºë äáõïÇÝÇÝ Ïáã ³ñ»óÇ ³í»ÉÇ ß³ï áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ: Ü³ ÇÝùÝ ¿É ¿ ³Û¹ Ï³ñÍÇùÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, Áëï Çë, ³é³ÝÓÝ³ÏÇ ÑáõÛë»ñ ãÇ ÷³Û÷³ÛáõÙ ÏáÕÙ»ñÇ µéÝ³Í ¹ÇñùÇ å³ï×³éáí¦, ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ëáëù»ñÝ ³Ûëå»ë ¿ Ù»çµ»ñ»É Ãáõñù³Ï³Ý Haberturk Ñ³ñÃ³ÏÁ: §ºë Ýñ³Ý ÑÇß»óñÇ ÑÇÝ· ßñç³ÝÝ»ñÇ ³½³ïÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÁÝ¹áõÝí³Í áñáßáõÙÁ »õ ³ÛÝ, áñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ å»ïù ¿ Ñ»é³Ý³ñ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÇó¦: èáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Éáõé ÙÝ³ó: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ñ»ï³½áïÙ³Ý ·Íáí Ãáõñù ÷áñÓ³·»ï

óáõÙÁ, áñ ¿ÃÝÇÏ³å»ë Ù»ñÓ³íáñ ²¹ñµ»ç³ÝÝ áõ ÂáõñùÇ³Ý Ã»»õ ë»ñïáñ»Ý Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÙ »Ý é³½Ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ, §ù»Ù³É³Ï³Ý ÂáõñùÇ³ÛÇ »õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ¹³ßÇÝùÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝÏÙ³Ý ·ÉË³íáñ å³ï×³éÝ ¿ñ¦: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ²ÝÏ³ñ³ÛÇ Ñ»ï ³é³Ýó Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ñ·³íáñ»Éáõ ÐÐ í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÂáõñùÇ³ÛáõÙ Ýñ³Ý Éë»óÇÝ »õ, Áëï ú½ï³ñëáõÇ, áõÕ»ñÓÁ ·Ý³Ñ³ï»óÇÝ áñå»ë å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ ³ßË³ï»Éáõ Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý íñ³ »õ ëÏë»óÇÝ Ñ³ßí³ñÏ»É Ñ³í³ë³ñáõÙÁ ÉáõÍ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝÏ³Ë ÷á÷áË³Ï³Ý ³ÝÑ³ÛïÝ»ñáí, ÇÝãåÇëÇù »Ý ²ÝÏ³ñ³ÛÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ´³ùíÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ,

²Ý·ÉÇ³óÇ ¹³ï³íáñÁ μ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ÇéÉ³Ý¹³óÇ Ñ³Û³·»ïÇ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ ´áëïáÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ â³ñÉ½ »õ ¾ÉÇ½³µ»Ã ¶»ÝáëÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ùµ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ Ï³Û³ó³Í ¹³ë³ËáëáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ²Ý·ÉÇ³ÛÇó Ññ³íÇñí³Í ³ñùáõÝ³Ï³Ý å³ßïáÝ³ÃáÕ ¹³ï³íáñ øñÇëïáý»ñ Ú³Ý·Á Ëáë»É ¿ ÇéÉ³Ý¹³óÇ Ñ³Û³·»ï Ð»ÝñÇ üÇÝÇë ´Éáë ÈÇÝãÇ (1862-1913) Ð³Û³ëï³Ýáí Ññ³åáõñí»Éáõ å³ï×³éÝ»ñÇ »õ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ð³ññÇ ³ÝáõÝáí Í³ÝáÃ ÈÇÝãÁ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ 1901-ÇÝ ÈáÝ¹áÝáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í §Ð³Û³ëï³Ý: àõÕ»õáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ »ñÏÑ³ïáñ ëïí³ñ³Í³í³É ³ßË³ïáõÃÛ³Ý, áñï»Õ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý Éáõë³µ³Ý»É ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³·ñ³Ï³Ý, íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý, ëáóÇ³É-ïÝï»ë³Ï³Ý »õ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ýù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ×³ÏÁ, Ù»ÏÝ³µ³Ý»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ÃÇí ÝÙáõßÝ»ñ, ³é³ëå»ÉÝ»ñ »õ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ, ³é³ÝÓÝ³ÏÇ áõß³¹ñáõ-

³é»õïñ³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùøñÇëïáý»ñ ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ Ú³Ý· ëÏëí»É ¿ 1790-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, »ñµ ÈÇÝãÇ Ùáñ³Ï³Ý å³åÇÝª 20-³ÙÛ³ Ïñïë»ñ É»Ûï»Ý³Ýï èáµ»ñï Â»ÛÉáñÇÝ áõÕ³ñÏ»É »Ý ´áõßÇñ (Æñ³Ý) å³ñëÏ»ñ»Ý ëáíáñ»Éáõ, áñå»ë §British East India Company (EIC)¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ï³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã: Â»ÛÉáñÁ ³Û¹ï»ÕÇó Ñ»é³ó»É ¿ ÞÇñ³½áõÙ ³åñáÕ Ñ³Û í³×³é³Ï³Ý ÐáíÑ³ÝÝ»ë ØáëÏáýÇ 12-³ÙÛ³ ¹ëï»ñª èá½³ÛÇ Ñ»ï: Ð»ï³·³ÛáõÙ Ý³ ¹³ñÓ»É ¿ ´³Õ¹³¹áõÙ ÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáí Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³åñáÕ Ãáõñù»ñÇ, ùñ¹»ñÇ, ³ëáñÇÝ»ñÇ, ÑáõÛÝ»ñÇ, Ø. ´ñï³ÝÇ³ÛÇ ÑÛáõå³ïáë, ³ÙáõëÝ³ó»É éáõë ³Õ³Ý¹³íáñÝ»ñÇ Ï»Ýó³ÕÇÝ áõ ¿ èá½³ÛÇ Ñ»ï »õ ãáñë ½³í³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ûñ µ³ñù»ñÇÝ: Ü³ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ¿ ×³Ý³- ¹³ñÓ»É: ²Û¹ ½³í³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ø»ñáÉÇå³ñÑáñ¹»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ (1893-1894- ÝÁ ³ÙáõëÝ³ó»É ¿ É»Ûï»Ý³Ýï Ð»ÝñÇ ´Éáë ÇÝ »õ 1898-Ç Ù³ÛÇë-ë»åï»Ùµ»ñÇÝ), »Õ»É ÈÇÝãÇ Ñ»ï, áñÝ ³Û¹ Ï³åÇ ßÝáñÑÇí ÑáõÛë Î. äáÉëáõÙ, ºñ»õ³ÝáõÙ, ¾çÙÇ³ÍÝáõÙ, ²- áõÝ»ñ ³é»õïñ³Ï³Ý Ý³í³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ÝÇáõÙ, Î³ñëáõÙ, ì³ÝáõÙ, ²ÕÃ³Ù³ñáõÙ, Ý³Ë³Ó»éÝ»É îÇ·ñÇëÇ íñ³Ûáí: ²Û¹ Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ý³ Çñ ØáõßáõÙ, Î³ñÇÝáõÙ, îñ³åÇ½áÝáõÙ: Ð³ñ·³ñÅ³Ý Ú³Ý·ÇÝ Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¿ »ñÏáõ »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ Ïáã¿ ³ñ»É ÙÇ³Ý³É Ç³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã åñáý. êÇÙáÝ ö³Û³ë- ñ»Ý: ºÕµ³ÛñÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ÂáÙ³ëÁ, áñÝ ÉÛ³ÝÁ: Ú³Ý·Á Ï»ÝïñáÝ³ó»É¿ Ñ³ïÏ³- ³ßË³ïáõÙ ¿ñ ¸áõµÉÇÝÇ êµ. ºññáñ¹áõå»ë ÈÇÝãÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÇ, Ýñ³ ÃÛ³Ý í³ñÅ³ñ³ÝáõÙ, ÙÇ³Ý³Éáí »ÕµáñÁ,

ÛáõÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ, ³é³í»É Ëáñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, ³é»õïñÇ ËÃ³ÝáõÙÁ »õ ³ÛÉÝ: ÆÝãå»ë §è»·ÝáõÙ¦ ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛ³ÝÁ ïí³Í Ñ³ñó³½áõÛóáõÙ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ DemosEUROPA í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ É»Ñ ÃÛáõñù³·»ï ²¹³Ù ´³Éó»ñÁ, ²ÝÏ³ñ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ºñ»õ³ÝÇ Ñ»ï Ï³åí³Í ËÝ¹ÇñÁ áã Ã» ²ñ»õ»ÉùÇ, ³ÛÉ ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËÝ¹Çñ ¿: §ºÃ» Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ûñ³Ï³ñ·áõÙ »ñÏáõ Ñ³ñó Ï³ª ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ²ñó³ËÁ, ³å³ ÂáõñùÇ³ÛÇ ³éç»õ Í³é³ó³Í »Ý ùñ¹³Ï³Ý Ñ³ñóÁ, ÎÇåñáëÁ, Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ »õ ³ÛÉÝ¦, ³ë»É ¿ ´³Éó»ñÁ: §²Ûë ³Ù»ÝÁ ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙ ¿ ÂáõñùÇ³ÛÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ý»õñ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÝÏ³ñ³Ý µ³ó»É ¿ ÙÇ³Ý·³ÙÇó ÙÇ ù³ÝÇ ×³Ï³ï »õ å»ïù ¿ ½·áõÛß ÉÇÝÇ, ù³Ý½Ç Ù»Ï ëË³É áñáßáõÙÁ Ï³ñáÕ ¿ ÷ã³óÝ»É ³Ù»Ý ÇÝã¦: ØÇ Ëáëùáí, ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñÁ Çñ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ÷áñÓáõÙ ¿ å³ñ½»É Çñ³íÇ×³ÏÁ: èáõë³ëï³ÝóÇ ÙÇ ß³ñù ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñï³Ñ»ñÃ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ²ñó³ËÇ ËÝ¹ÇñÁ Ï³ñáÕ ¿ ³å³ë³é»óí»É áñáß³ÏÇ ³ñï³ùÇÝ áõÅ»ñÇ ÙÇ³óÙ³Ý ÙÇçáóáí: ä.ø.

áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ³ÙáõëÝ³ó»É¿ ø»ñáÉÇÝÇ ùñáçª Ð³ñÇ»ÃÇ Ñ»ï, áñÝ ¿É ¹³ñÓ»É¿ Ð»ÝñÇ ´áë ÈÇÝã Ïñïë»ñÇ Ù³ÛñÁ: ØÛáõë »Õµ³ÛñÁª êÃÇíÝÁ, ÝáõÛÝå»ë ÙÇ³Ý³Éáí »ÕµáñÁ, Ñ»ï³·³ÛáõÙ ³ÙáõëÝ³ó»É¿ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³Û í³×³é³Ï³ÝÇ ¹ëï»ñ Ñ»ï: ºñ»ù »Õµ³ÛñÝ»ñÁ ÑÇÙÝ»É »Ý §Euphrates and Tigris Steam Navigation Company¦ ³ÝáõÝáí ßá·»Ý³í³ÛÇÝ Ý³í³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ÂáÙ³ëÁ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ¹³ñÓ»É ¿ ä³ñëÏ³ëï³ÝáõÙ Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛÇ ÉÇ³½áñ ÑÛáõå³ïáë: Æñ »Õµáñª êÃÇíÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï ï»Õ³÷áËí»É ¿ ÈáÝ¹áÝ, »õ ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó, »ñµ èá½³Ý ³ÛñÇ³ó»É ¿ »õ Ïáñóñ»É ï»ëáÕáõÃÛáõÝÁ, Çñ ÏÝáçª Ð³ñÇÃÇ Ñ»ï ÑÛáõñÁÝÏ³É»É ¿ Ýñ³Ý Çñ»Ýó ï³ÝÁ: Ú³Ý·Á û·ïí»É ¿ ÇÝãå»ë ÈÇÝã»ñÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »õ ´ñÇï³ÝÇ³ÛáõÙ ·ïÝíáÕ ³ñËÇí³ÛÇÝ ÝÛáõÃ»ñÇó: Ð³×³Ë»É¿ ÈáÝ¹áÝÇ øÇÝ·½ ùáÉ»çÝ áõ úùëýáñ¹Ç ä»Ùµñáù ùáÉ»çÁ: Ð»ÕÇÝ³Ï ¿ §Ð.ü.´. ÈÇÝãÇ áñáÝáõÙÝ»ñáõÙ¦ Ñá¹í³ÍÇ ´³ñÉááõ î»ñ-ØÏñïãÛ³ÝÇ 2008ÇÝ Ï³½Ù³Í »õ ËÙµ³·ñ³Í §ö³ñÇ½Ç »õ üñ»½ÝáÛÇ ÙÇç»õ: Ð³Û³·Çï³Ï³Ý àõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÝíÇñí³Í îÇ·ñ³Ý ¶áõÛáõÙ×Û³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ¦ Ñ³ïáñáõÙ: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁª §ØÇñáñ-ê÷»ùÃ»ÛÃñáõÙ¦ ïå³·ñí³Í ²ñ³Ù ²ñùáõÝÇ Ñá¹í³ÍÇó: Ð.Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

29/11/2018

21:38

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

îÐî áõëáõóÙ³Ý ÷áñÓÝ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ ÁÝ¹É³ÛÝíáõÙ ¿ ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, ìÇí³ê»É-Øîê, êÇÝá÷ëÇë ²ñÙ»ÝÇ³, ÚáõÝÇùáÙ÷ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ îÐî ·áñÍ³ïáõÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ëïáñ³·ñí»É ¿ ÷áËÁÙµéÝÙ³Ý Ñáõß³·Çñ

ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, §Øîê Ð³Û³ëï³Ý¦, §êÇÝá÷ëÇë ²ñÙ»ÝÇ³¦, §ÚáõÝÇùáÙ÷¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý »õ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ·áñÍ³ïáõÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÝ ëïáñ³·ñ»É »Ý ÷áËÁÙµéÝÙ³Ý Ñáõß³·Çñª Ñ³Ýñ³ÏñÃ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ §ØÇÏñá¿É»ÏïñáÝÇÏ³¦, §î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ¦ »õ §Ð»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñ¦ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ³é³ñÏ³Ý»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: Ðáõß³·ÇñÁ ëïáñ³·ñ»É »Ý ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝ³Ï³ï³ñ ²ñ³ÛÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, §Øîê Ð³Û³ëï³Ý¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ, §êÇÝá÷ëÇë ²ñÙ»ÝÇ³¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ÐáíÇÏ Øáõë³Û»ÉÛ³ÝÁ, §ÚáõÝÇùáÙ÷¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý ²ñÙ»Ý ´³É¹ñÛ³ÝÁ »õ îÐî¶Ø ·áñÍ³¹Çñ ïÝûñ»Ý ¾¹áõ³ñ¹ Øáõë³Û»ÉÛ³ÝÁ: ÞÝáñÑ³íáñ»Éáí µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇÝ Ñáõß³·ñÇ ëïáñ³·ñÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµª ²ñ³ÛÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ýß»É ¿, áñ îÐî áÉáñïáõÙ Î¶ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ë»ñï Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÙ ¿ ÑÇßÛ³É ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: Üñ³ Ëáëùáíª 2015 Ãí³Ï³ÝÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ÷áñÓÝ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ ³Ûëûñ ÁÝ¹-

É³ÛÝíáõÙ ¿. Íñ³·ñáõÙ Ý»ñ³éí³Í 10 ³í³· ¹åñáóÝ»ñÇÝ ³í»É³ÝáõÙ »Ý »õë 5-Á: §ÐáÏï»Ùµ»ñÇÝ áõÝ»ó»É »Ýù ³Ù÷á÷Çã ùÝÝ³ñÏáõÙª ³ñÓ³Ý³·ñ»Éáí Íñ³·ñÇ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛáõÝÁ »õ ¹ñ³ ÁÝ¹É³ÛÝÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë Ñáõß³·ÇñÁ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ÷³ëïáõÙ ¿, áñ µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ áÉáñïÁ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³é³çÝ³Ñ»ñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿, »õ å»ïáõÃÛáõÝ-Ù³ëÝ³íáñ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñå»ë½Ç ³Ûë áÉáñïáõÙ áõÝ»Ý³Ýù Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ¦,- Ýß»É ¿ Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝ³Ï³ï³ñÁª íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí, áñ ³Ûë Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿°É ³í»ÉÇ ¿ Ëáñ³Ý³Éáõ: ²ñ³ÛÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ ¿ Ñ³ÛïÝ»É Ý³»õ Íñ³·ñáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í ¹åñáóÝ»ñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇÝª ÁÝ¹·Í»Éáí, áñ ³é³Ýó í»ñçÇÝÝ»ñÇë ³ç³ÏóáõÃÛ³Ýª ã¿ñ ³ñÓ³Ý³·ñíÇ ÝÙ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ: §ØÇ ÷áùñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ Ï³ª Ýáñ ¹åñáóÝ»ñÇ Ý»ñ³éÙ³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í, ù³ÝÇ áñ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ »õ Ýñ³Ýó í»ñ³å³ïñ³ëï»Éáõ ËÝ¹Çñ Ï³: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë Ñ³ñóÁ »õë Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ÉáõÍ»Éáõ »Ýù »õ ³é³ç ·Ý³Éáõ: îÐî áÉáñïáõÙ µ³ñÓñ³Ï³ñ· Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñ áõÝ»Ý³ÉÁ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ª áÉáñïÁ ëå³ë³ñÏáÕ Éñ³-

óáõóÇã Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõóáÕ Ýáñ ³ßË³ï³ï»Õ»ñ¦,-Ýß»É ¿ ²ñ³ÛÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ »õ Ñ³í»É»É, áñ Íñ³·ñáõÙ ÏÝ»ñ·ñ³íí»Ý Ý³»õ Ù³ñ½»ñÇ ³í³· ¹åñáóÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ³å³Ï»ÝïñáÝ³óáõÙÁ »õ Ù³ñ½»ñÇ Ñ³Ù³ã³÷ ½³ñ·³óáõÙÁ »õë Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³é³çÝ³Ñ»ñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ª ³é³í»É »õë, áñ ÷áñÓÝ³Ï³Ý Íñ³·ñáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í ¶ÛáõÙñÇÇ »õ ì³Ý³ÓáñÇ ¹åñáóÝ»ñÁ Ñ³Ý¹Çë³ó»É »Ý Íñ³·ñÇ ³é³ç³Ù³ñïÇÝ»ñ: §êÇÝá÷ëÇë ²ñÙ»ÝÇ³¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ÐáíÇÏ Øáõë³Û»ÉÛ³ÝÁ »õë Çñ Ñ»ñÃÇÝ ÷³ëï»É ¿, áñ Íñ³·ÇñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ¿ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ: §Ðå³ñï »Ýù, áñ Ð³Û³ëï³ÝÁ ÙÇ³ÏÝ ¿ ³ßË³ñÑáõÙ, áñÇ ³í³· ¹åñáóÝ»ñáõÙ ³Ûë ³é³ñÏ³Ý»ñÁ å³ñï³¹Çñ »Ý: ê³ ß³ËÙ³ïÇó Ñ»ïá »ñÏñáñ¹ ý»ÝáÙ»ÝÝ ¿, áñ ³ñï³Ñ³ÝíáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇó, ù³ÝÇ áñ ³Ý·³Ù ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÝ »Ý ÝßáõÙ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ: ¶Çï»Ýù, áñ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³·³óÙ³Ý ³é³çÝ³Ñ»ñÃáõÃÛáõÝ, »õ »Ã» ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ýù, áñ ³ÛÝ ÉÇÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÉáÏáÙáïÇíÁ, ³å³ å»ïù ¿ áñ³ÏÛ³É ÏñÃáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Ýù¦,-Ýß»É ¿ Ý³: §Øîê Ð³Û³ëï³Ý¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÇ Ëáëùáíª Ï³ñ»õáñ ¿, áñå»ë½Ç µÇ½Ý»ëÝ Çñ Ïáõï³Ï³Í ÷áñÓÁ ÷áË³ÝóÇ ³×áÕ ë»ñÝ¹ÇÝ: §²Ûë Íñ³·ÇñÁ ÷³ëïáõÙ ¿, áñ Ýáñ³ñ³ñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ ÷áË³Ýó»Éáí ³ß³Ï»ñïÇÝª Ù»Ýù Ýñ³Ý Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ýù ï³ÉÇë: Ø³ëÝ³·»ï å»ïù ¿ ëÏë»É å³ïñ³ëï»É ¹»é»õë ³í³· ¹åñáóÇó, áñå»ë½Ç Ý³ ßáõÏ³ ÙïÝ»ÉÇë áõÝ»Ý³ Ýí³½³·áõÛÝ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ, áñå»ë½Ç Ý³»õ Ù»Ýù Ï³ñáÕ³Ý³Ýù ÁÝïñ»É áñ³ÏÛ³É Ï³¹ñ»ñ¦,-Ýß»É ¿ µ³Ý³ËáëÁ:

2018 Ã-Ç îî áÉáñïáõÙ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÐÐ å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñÝ ¿ §Ü»ÛßÝÉ ÆÝëÃñáõÙ»ÝÃë¦ (National Instruments) ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÑÇÙÝ³¹Çñ æ»ÛÙë Âñáõß³ñ¹Á ÐÐ ïñ³ÝëåáñïÇ, Ï³åÇ »õ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ûñ»ñë Ï³Û³ó»É ¿ î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ (îî) áÉáñïáõÙ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÐÐ å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ 2018Ã. ¹³÷Ý»ÏñÇ Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ý Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÁ: ²ëáõÉÇëÇ µ³Ý³ËáëÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÐÐ ïñ³ÝëåáñïÇ, Ï³åÇ »õ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝ³Ï³ï³ñ Ð³Ïáµ ²ñß³ÏÛ³ÝÁ, Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý ·ÉË³íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñ ìÇí³ê»É-Øîê ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ »õ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ç ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ ÐáíÇÏ Øáõë³Û»ÉÛ³ÝÁ: ÆÝãå»ë Ñ³Ûï³ñ³ñí»ó Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ ÁÝÃ³óùáõÙª îî áÉáñïáõÙ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ 2018 Ã-Ç ¹³÷Ý»ÏÇñÝ ¿ §Ü»ÛßÝÉ ÆÝëÃñáõÙ»ÝÃë¦ (National Instruments) ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÑÇÙÝ³¹Çñ æ»ÛÙë Âñáõß³ñ¹Á: §Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ îî Ùñó³Ý³ÏÁ, áñå»ë Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝ, ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý ³ßË³ñÑÇ îÐî ù³ñï»½Ç íñ³ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹Çñù»ñÝ ³Ùñ³åÝ¹»ÉÝ áõ »ñÏÇñÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³óÝ»ÉÁ: â³÷³½³Ýó Ï³ñ»õáñ ¿, áñ Ùñó³Ý³ÏÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ð³Û³ëï³Ý »Ý Å³Ù³ÝáõÙ »õ îÐî Ñ³Ù³ÛÝùÇ áõ Ý³»õ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ë³ËáëáõÙ ³Ûë áÉáñïáõÙ Çñ³å»ë ÝáñÁ ëï»ÕÍ³Í Ù³ñ¹ÇÏ, áõÙ ¹³ñ³Ï³½ÙÇÏ Ñ³ÛïÝ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ã»É³¹ñ»É »Ý ³ßË³ñÑÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»ï³·³ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ: Øñó³-

Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë µáÉáñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ý×³ñÝ»ñÁ, ã»Ý ÝÙ³Ý³Ï»É Ý³Ëáñ¹Ý»ñÇÝ, ã»Ý ³Ýó»É áõñÇßÇ ïñáñ³Í ×³Ý³å³ñÑáí, ã»Ý Ó·ï»É ï»Õ³íáñí»É ÙÇÝã ³Û¹ ·áñÍáÕ Ë³ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñáõÙ: Ð³Û³ëï³ÝÝ áõÝÇ Ùï³íáñ ³ÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßï Ý»ñáõÅÁ, áñÁ ÃáõÛÉ Ïï³ áã ÙÇ³ÛÝ ½³ñ·³óÝ»É îÐî áÉáñïÁ Çµñ»õ »ñÏñÇ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ»õ »ñÏ³ñ³Å³ÙÏ»ï Ïïñí³Íùáí ëï»ÕÍ»É Ýáñ áñ³Ï îÐî áÉáñïáõÙ áõ ³ñÅ³Ý³å³ïíáñ»Ý Ï³Ý·Ý»É îÐî ÑëÏ³Ý»ñÇ Ñ»ï ÏáÕù-ÏáÕùÇ¦, - ³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: Øñó³Ý³ÏÁ ÑÇÙÝí»É ¿ 2009 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇëÇ 6-ÇÝ ÐÐ Ý³Ë³·³ÑÇ Ññ³Ù³Ý³·ñáí »õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ ßÝáñÑíáõÙ ¿ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ îî áÉáñïáõÙ µ³ó³éÇÏ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ Ï³ï³ñ³Í Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ ³ÝÑ³ïÇ, áõÙ ³í³Ý¹Á îî áÉáñïáõÙ µ»ñ»É Ï³Ù µ»ñáõÙ ¿ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ï³Ù Ñ³Ù³ÝÙ³Ý µÝáõÛÃ áõÝ»óáÕ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ, áñáÝù ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý »Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É Ï³Ù áõÝ»Ý Ý»ñáõÅ ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáõ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùÇ íñ³: ²Û¹ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É ï³ñµ»ñ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñª ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý, ÏñÃ³Ï³Ý, Ó»éÝ³ñÏ³ïÇñ³Ï³Ý »õ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý: ²Ûë ï³ñÇ ïñíáÕ Ùñó³Ý³ÏÁ Ãíáí 9-ñ¹Ý ¿: ´³ÕÏ³ó³Í ¿ Ð³Û³ëï³ÝÁ »õ µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ áëÏ» Ù»¹³ÉÇó »õ Ñáõß³ËáñÑñ¹³ÝÇßÇó: Øñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ç, ÇëÏ Ùñó³Ý³Ï³ÏñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ` ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó:

ÜàÚºØ´ºð

2018

§²ËÃ³Ù³ñ¦ É»·»Ý¹Áª ë³éó» ßááõÇ ï»ëùáí Ñ³Ù³ÉÇñÇ μ»ÙáõÙ ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ Î. ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ³Ýí³Ý Ù³ñ½³Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñáõÙ Ï³Û³ó³í ºí·»ÝÇ äÉáõßã»ÝÏáÛÇ §KINGS ON ICE¦ (ê³éáõÛóÇ ³ñù³Ý»ñÁ) ë³éó» ßááõÇ Ýáñ Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ åñ»ÙÇ»ñ³Ý, áñÇ Ù³ëÝ ¿ñ Ï³½ÙáõÙ §²ËÃ³Ù³ñ¦ É»·»Ý¹Ç ÛáõñûñÇÝ³Ï Ý»ñÏ³Û³óáõÙ-ÙÛáõ½ÇùÉÁ` ë³éáõÛóÇ íñ³: ØÛáõ½ÇùÉÇÝ Ñ³çáñ¹»óÇÝ ³ëïÕ³ÛÇÝ Ññ³í³éáõÃÛáõÝ Ãí³óáÕ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ³ÝÑ³ï³-

ÝÇÝª ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ µñáÝ½» Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÁ, ³ßË³ñÑÇ ÏñÏÝ³ÏÇ ã»ÙåÇáÝ, å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ºíñáå³ÛÇ ³é³çÇÝ ÛáÃÝ³ÏÇ ã»ÙåÇáÝ Ù»Ý³ë³Ñáñ¹, ¶ñ³Ý-äñÇÇ »½ñ³÷³ÏãÇ ù³é³ÏÇ Ñ³ÕÃáÕ, èáõë³ëï³ÝÇ ëåáñïÇ í³ëï³Ï³íáñ í³ñå»ï, áõÝÇ 40 áëÏ», 21 ³ñÍ³Ã», 18 µñáÝ½» Ù»¹³É: ÆñÇÝ³ êÉáõóÏ³Û³Ý §²½·¦Ç Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ë³ó. §ºÃ» ·ñ»Éáõ »õ ÝÏ³ñ»Éáõ ï³-

Ï³Ý »õ ½áõ·³å³ñáí: Þ³ñÅáõÙÝ»ñÝ áõ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ É»½áõ ¿ÇÝ ³é»É áõ ëÇñá É»½íáí ËáëáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ý¹Çë³Ï³ÝÇ Ñ»ï: âã³÷³½³Ýó»Éáí Ñ³ñÏ ¿ Ýß»É, áñ ë³éó» ßááõÝ ßáõñç »ñÏáõ Å³Ù Ñ³Ý¹Çë³Ï³ÝÇÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó ßáõÝãÁ å³Ñ³Í, ÑÇ³óÙáõÝùáí í³Û»É»Éáõ ³é³çÇÝÇó ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ê³éó» ßááõÇ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ åñ»ÙÇ»ñ³ÛÇ ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ Ýáñ Ó»õ³ã³÷Á áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ñ ÏáÙåá½Çïáñ ²É»ùë»Û ¶³ÉÇÝëÏáõ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ: Îñ³ÏÇ ³ëïí³ÍáõÑáõ ¹»ñáõÙ ÆñÇÝ³ êÉáõóÏ³Û³Ý ¿ñ, ²ñï³ß»ë ³ñù³ÛÇÝ Ù³ñÙÝ³íáñáõÙ ¿ñ ²ñÃáõñ ¸ÙÇïñÇ»õÁ, Â³Ù³ñ³ÛÇÝª ²Ý³ëï³ëÇ³ Ø³ñïÛáõß»õ³Ý, ²½³ïÇÝª ÎáÝëï³ÝïÇÝ ¶³íñÇÝÁ... Æ ¹»å, Ý³Ë³·ÍÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ ï»õ»É »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ï³ñÇ: ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ý íñ³ ³ßË³ï»É ¿ 200-Çó ³í»ÉÇ Ù³ëÝ³·»ï: ºí·»ÝÇ äÉÛáõßã»ÝÏáÛÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ã³÷³ÝÇß ¿ »Õ»É áã ÙÇ³ÛÝ Ýñ³Ýó ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý í³ñå»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, ³ÛÉ»õ Ï³ï³ñáÕÝ»ñÇ ³Ý·»ñ³½³Ýó»ÉÇ ³ñïÇëïÇ½ÙÁ: Ø³ñ½ÇÏÝ»ñÇ ¹³ë³Ï³Ý Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÝ áõ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ñ³Ù³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÙÝ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕ»ó ÇÝãå»ë ·»Õ³ë³ÑùÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý ¹åñáóÇ, ³ÛÝå»ë ¿É Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ »õ í³é ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ íñ³: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù³ñ½³Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ ¹³ÑÉÇ×Ç ÁÝ¹³ñÓ³Ï ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç Ï»Ý¹³Ý³ó³í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÑÝ³·áõÛÝ §²ËÃ³Ù³ñ¦ É»·»Ý¹Á: ¶»Õ³ë³Ñáñ¹Ý»ñÁ í»ñ³÷áËí»óÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÇª É»·»Ý¹Ç ½³ñ·³óáõÙÁ Ñ³ëóÝ»Éáí ·³·³ÃÝ³Ï»ïÇÝ: Îñ³ÏÇ ³ëïí³ÍáõÑáõ Ï»ñå³ñÁ Ù³ñÙÝ³íáñ³Í éáõë ·»Õ³ë³Ñáñ¹áõÑÇ ÆñÇÝ³ êÉáõóÏ³Û³Ý ¹»é»õë 2002 Ãí³Ï³ÝÇ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ ³ñÍ³Ã» Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ ¿ñ, 2006 Ãí³Ï³-

Õ³Ý¹ áõÝ»Ý³ÛÇ, ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏÝ»ñÏ³Û³óÝ»Ç Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³åñ³Í ÑáõÛ½»ñë: ÆÙ ÏÛ³ÝùÝ áõ ÷áñÓÁ Ïû·Ý»Ý ³é³í»É³·áõÛÝë ÓáõÉí»É ÙÛáõ½ÇùÉÇ ·ÉË³íáñ Ñ»ñáëáõÑáõ Ï»ñå³ñÇ Ñ»ï: ¸»ñÁ µ³ñ¹ ¿, µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ, ÇÝãå»ë µ³ó³ë³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ¹ñ³Ï³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÁ ß³ï »Ý: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÝ áõ Ñ³í³ïÝ ÇÙ Ù»ç ¿: §²ËÃ³Ù³ñÇ¦ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ñáõ½áõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ëñï»ñÁ, ù³ÝÇ áñ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³ÛÇ: Ìñ³·ñáõÙ »Ýù ßñç»É ³ÙµáÕç ³ßË³ñÑáí, áñå»ë½Ç »ñÏñ³·Ý¹Ç íñ³ ·ïÝíáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³Û ï»ëÝÇ ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ²ñï³ëáíáñ, ßÉ³óáõóÇã »õ ·ñ³íÇã ¿ Ý»ñÏ³Û³óáõÙÁ¦: ì³é Ï»ñå³ñÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý íñ³ ³ßË³ï»É ¿ñ ³í»ÉÇ ù³Ý 10 Ñá·³Ýáó ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý ËáõÙµª ½·»ëïÝ»ñÇ ÝÏ³ñÇã Î³ñÇÝ» ¸ÝáÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ: ÆÝùÝ³ïÇå ½·»ëïÝ»ñÝ ëï»ÕÍ»ÉÇë Ñ³ßíÇ ¿ ³éÝí»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³Ýñáõù, áõëáõÙÝ³ëÇñí»É »Ý µ³½Ù³ÃÇí å³ïÙ³Ï³Ý ÝÛáõÃ»ñ: Ð³·áõëïÝ»ñÝ ëï»ÕÍ»ÉÇë û·ï³·áñÍí»É »Ý Ý³»õ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó á×»ñ: ºí·»ÝÇ äÉÛáõßã»ÝÏáÝ ÑÇ³ó³Í Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ ç»ñÙ ÁÝ¹áõÝ»ÉáõÃÛáõÝÇó, Ëáëï³ó³í ¿ÉÇ ·³É Ð³Û³ëï³Ý ÑÛáõñ³Ë³Ø³Ý³Ý³ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü Õ»ñáí:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø Ø² ²ð ð ¼ ¼² ²Ü Ü¶ ¶² ²Ð Ð² ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

§²¼¶¦ Þ²´²Â²ÂºðÂ Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃ»³Ý Æ¶ ï³ñÇ ÐÇÙÝ³¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²ÂºðÂ¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azgdaily@gmail.com www.azg.am ¶ÉË³õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 Ð³ßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 Ð³Ù³Ï³ñ·ã. Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ Ã»ñÃÇ

ÜÇõÃ»ñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³ÏáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ëË³Ý³ïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

“AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñÃ¦ êäÀ, ºñ»õ³Ý, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íÏ³Û³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõÃ»³Ý 29.11. 2018, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý Ø»Í¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃ»³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: