AZG NEW MSHAKUITT.QXD
13/12/2018
21:43
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ سñáõß ºð²Øº²Ü ¶³ÑÇñ¿
²É»ùë³Ýïñ ê³ñáõ˳ÝÁ ͳÝûà ¿ Ù»½Ç, ѳۻñáõë, áñå¿ë ê÷ÇõéùÇ É³õ³·áÛÝ »ñ·ÇͳÝϳñÇãÁ, ë³Ï³ÛÝ ÝáÛÝù³Ý »õ ³õ»ÉÇ Ñéã³Ï áõÝÇ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇÝ, ٳݳõ³Ý¹ º·ÇåïáëÇ Ù¿ç, áõñ ³Ýóáõó³Í ¿ Çñ Ï»³ÝùÇÝ Ù»Í Ù³ëÁ »õ ÑáÝ ³É ٳѳó³Í ¿ áõ óÕáõ³Í: ê³ñáõ˳ÝÇ Ï»³ÝùÁ, ÇÝãå¿ë 1915-¿Ý ³é³ç ÍÝ³Í ß³ï»ñáõ Ï»³ÝùÁ, »Õ³Í ¿ ó÷³é³Ï³Ý »õ ï³é³å³ÝùÝ»ñáí É»óáõÝ: ê³Ï³ÛÝ ê³ñáõË³Ý µ³Ëï³õáñ »Õ³Í ¿ ²é³ù»É ê³ñáõ˳ÝÁ áñå¿ë Ñûñ»Õµ³Ûñ áõݻݳÉáí. ³°Ý ¿ áñ ½ÇÝù ÕñÏ³Í ¿ Î. äáÉÇë, ØËÇóñ»³ÝÝ»ñáõÝ Ùûï áõëáõÙ ëï³Ý³Éáõ:
¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝÝ áõ áõëáõÙÁ, ÙÇõë ÏáÕÙ¿ Çñ ³Ýѳݹ³ñï ˳éÝáõ³ÍùÁ ѳëÏݳÉÇ ÏÁ ¹³ñÓÝ»Ý ê³ñáõ˳ÝÇ Ã³ïñ»ñ·³Ï ÁÉɳÉáõ Ù³ñÙ³çÁ: سñÙ³çÁ ë³Ï³ÛÝ Ã³ïñ»ñ·³Ï ÁÉɳÉÁ ã¿ ³ÛÝù³Ý, áñù³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ·³ÕáõÃÇÝ íÇ׳ÏÁ ï»ëÝ»ÉÝ áõ ³Û¹ íÇ׳ÏÁ Ó³ÕÏ»ÉÁ, µ³Ý ÙÁ ÷áË»Éáõ, Ù»ñ ûñÇÝ»ñÁ Ù»½Ç óáÛó ï³Éáõ Ýå³ï³Ïáí: âáñë óïñ»ñ·áõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É ÏÁ Ó³ÕÏ»Ý »·Çåï³Ñ³Û ·³ÕáõÃÇÝ ù³Õù»ÝÇ³Ï³Ý µ³ñù»ñÁ »õ ÏÁ ÷áñÓ»Ý Ý³Ë §Ã»Ã»õ¦ Ó»õáí ÁÝ»É ³ïÇϳ, ³å³ ÙÕ»É Ù³ñ¹ÇÏÁ, áñ Ùï³Í»Ý ³Û¹ »ñ»õáÛÃÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ: ÎÁ Û³çáÕDZ ê³ñáõË³Ý ·áÝ¿ ÙÕ»É, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Ùï³Í»Ý Çñ»Ýó ³ñ¹¿Ý ÍÇͳջÉÇ ¹³ñÓ³Í ù³Õù»ÝÇáõû³Ý Ù³ëÇÝ, Ûëï³Ï ã¿ Ù»½Ç, µ³Ûó ÏÁ Û³çáÕÇ ÍÇÍ³Õ ËÉ»É Ñ³Ý¹Çë³ï»ë¿Ý:
ì»ñçÇÝÁ ÏÁ Ññ³ï³ñ³ÏáõÇ 1974Çݪ §ºë ù»½ ·áí»Ù, ¹áõݪ ½Çë¦ (½³õ»ßï³Ë³Õ »ñÏáõ ³ñ³ñ): ºÃ¿ Þ³ÑÝáõñ Çñ §ä³ïÏ»ñ³½³ñ¹ ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó¦áí Ï°³ñӳݳ·ñ¿ñ æ³ñ¹¿Ý ³ÝÙÇç³å¿ë Û»ïáÛ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõݹÇÝ Ï»³ÝùÁ ³ñ»õÙáõïùÇ Ù¿ç, ³å³ ê³ñáõË³Ý Çñ ß³ñÅáõÝ »ñ·ÇͳÝϳñÝ»ñáí, ³ÛëÇÝùÝ Çñ ½³õ»ßï³Ë³Õ»ñáí Ï°³ñӳݳ·ñ¿ ÝáÛÝ Ñ³Û»ñáõÝ í³ÃëáõÝ³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõ áõͳóáõÙÁ, áñáíÑ»ï»õ ³Ûë ³é³çÇÝ ½³õ»ßï³Ë³ÕÁ ÏÁ ËûëÇ ù³Õù»ÝÇ³Ï³Ý µ³ñù»ñ¿ »õ Ù»ñ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ É»½áõݪ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ ½áÑ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõûݿÝ: ²Ûë ³é³çÇÝ ½³õ»ßï³Ë³ÕÇÝ Ù¿ç ù³ÝÇ ÙÁ Ï¿ï»ñ Ù»ñ áõß³¹ñáõû³Ý ÏÁ Û³ÝÓÝáõÇÝ.
²É»ùë³Ýïñ ê³ñáõË³Ý Ã³ï»ñ³·ÇñÁ ÌÝݹ»³Ý 120 ³Ù»³ÏÇÝ ³éÇÃáí ê³ñáõ˳ÝÇ »ñ·ÇͳÝϳñÝ»ñÁ Ù»Í ï³ñ³ÍáõÙ ·ï³Í »Ý, ³ÛÝù³Ýª áñù³Ý Çñ ѳٵ³õÁ: ê³Ï³ÛÝ ÏÁ ÙÝ³Û Í³ÍáõÏ ÏáÕÙ ÙÁ, áñ ß³ï»ñáõ ѳٳñ, ٳݳõ³Ý¹ ³ÝáÝó, áñáÝù »·Çåï³Ñ³Û ã»Ý, ³Ý³ÏÝÏ³É µ³ó³Û³ÛïáõÙ ¿ª ê³ñáõ˳ÝÁ óïñ»ñ·áõÃÇõÝÝ»ñáõ, ϳ٠ÇÝãå¿ë ÇÝù ÏÁ Ïáã¿ ½³ÝáÝùª ½³õ»ßï³Ë³Õ»ñáõ Ñ»ÕÇݳÏ: âáñë óïñ»ñ·áõÃÇõÝÝ»ñ, »ñ»ù ·Çñù»ñáí ÉáÛë ï»ë³Í, áñáÝóÙ¿ Ù¿ÏÁ µ»Ù³¹ñáõ³Í ¿. áõÝÇ Ý³»õ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ³ÝïÇå óïñ»ñ·áõÃÇõÝ ÙÁ: ê³ñáõË³Ý Ã³ï»ñ³·ñÇÝ Ù³ëÇÝ ²õ»ïÇë º³÷áõ×»³Ý Çñ §º·Çåï³Ñ³Û Ùß³ÏáÛÃÇ å³ïÙáõÃÇõݦÇÝ Ù¿ç Ï°Áë¿. §ê³ñáõË³Ý »ñ·ÇÍ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃ»Ý¿Ý Ý»ñë Û³ÝϳñÍ Ùáõïù ·áñÍ»ó 1963 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ, ... »ñµ ÉáÛë ÁÝͳۻó §Ø»Ýù ѳۻñ¿Ý ã»Ýù ·Çï»ñ¦ »é³ñ³ñ óïñ»ñ·áõÃÇõÝÁ, ½áñ ½³ñ¹³ñ³Í ¿ñ Çñ ÇëÏ »ñ·ÇͳÝϳñÝ»ñáí¦: ²Ûëù³ÝÁ Çٳݳɿ »ïù, »ñµ ÏñÏÇÝ ÏÁ ¹Çï»Ýù ê³ñáõ˳ÝÇ »ñ·ÇͳÝϳñÝ»ñ¿Ý ³ÝáÝù, áñáÝù ËÙµ³ÛÇÝ ÝϳñÝ»ñ »Ý (áã ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñ), Û³ÝϳñÍ Ï°³Ý¹ñ³¹³éݳÝù, áñ ³Û¹ ÝϳñÝ»ñÁ ß³ï ÝÙ³Ý »Ý óï»ñ³Ï³Ý ³Ýß³ñųó³Í å³ïÏ»ñÝ»ñáõ, áã ÙdzÛÝ Ï»ñå³ñÝ»ñáõÝ ß³ñÅáõÝ ·ÇÍ»ñáí, ³ÛÉ Ý³»õ ÝϳñÇÝ Ï³éáÛóáí, áõñ µ»Ù³Ï³Ý³óáõÙÁ ½·³ÉÇ ¿: ´³Ûó ݳ»õ ÏÁ ½³ñٳݳÝù, ÿ ÇÝãá°õ ê³ñáõË³Ý å¿ïùÁ ½·³ó³Í ¿ µ³éáí »õë ³ñï³Û³Ûïáõ»Éáõ, »ñµ Çñ ·Í³ÝϳñÝ»ñÁ Ù»Í ¹Çõñáõû³Ùµ Ïñó³Í »Ý ѳï»É É»½áõ³Ï³Ý å³ïáõ³ñÁ »õ ѳëÝÇÉ Ù»Í ÃÇõáí ï³ñµ»ñ ³½·»ñáõ å³ïϳÝáÕ Ù³ñ¹áó: λÝë³·ñáõû³Ý Ù¿ç, »ñµ ÏÁ ËûëáõÇ Çñ Ù³ÝÏáõû³Ý Ù³ëÇÝ, ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏÁ ÛÇßáõÇ Ý³»õ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÇõÝÁ, áñ »ñÏáõ »Õµ³Ûñ ÙdzëÇÝ Ã»ñà ÙÁ Ññ³ï³ñ³Ï³Í »Ý Çñ»Ýó... ï³Ý Ù¿ç: ²Ýßáõßï å¿°ïù ¿ ÝϳïÇ ³éÝ»É ³Û¹ ûñÃÁ Ññ³ï³ñ³ÏáÕ ïÕáó ï³ñÇùÁª 10-12 ѳ½Çõ: ´³Ûó Ù¿Ï ÏáÕÙ¿ ØËÇóñ»³ÝÝ»ñáõÝ Ùûï ëï³ó³Í
ÆÝùݳÝϳñ
§Ø»Ýù ѳۻñ¿Ý ã»Ýù ·Çï»ñ¦ óïñ»ñ·áõÃÇõÝÁ µ»Ù³¹ñáõ³Í ¿ áã ÙdzÛÝ º·ÇåïáëÇ, ³ÛÉ Ý³»õ ³ÛÉ ·³ÕáõÃÝ»ñáõ »õ г۳ëï³ÝÇ µ»Ù»ñáõÝ íñ³Û, ѳϳé³Ï ³Ýáñ, áñ, Áëï ²õ»ïÇë º³÷áõ×»³ÝÇ, §²Ûë óïñ»ñ·áõÃÇõÝÝ»ñáõÝ µ»Ù³Ï³Ý³óáõÙÁ ¹Åáõ³ñ ¿, áñáíÑ»ï»õ ³ÝáÝù ½áõñÏ »Ý µ»Ù³Ï³Ýáõûݿ »õ ß³ñÅáõÙÝ»ñ¿, ϳéáõóáõ³Í ÁÉɳÉáí ëáõñ ÑÇõÙáñáí Û³·»ó³Í ÷á˳ë³óáõÃÇõÝÝ»ñ¿¦: ê³ñáõË³Ý ÇÝù Çñ ³Ûë ·áñÍ»ñÁ §½³õ»ßï³Ë³Õ¦ ϳ٠§»ñ·Çͳ˳զ Ï°³Ýáõ³Ý¿ »õ á㪠§Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÇõݦ ϳ٠óïñ»ñ·áõÃÇõÝ, ϳñÍ»ë áõ½»Éáí ï³ñµ»ñáõÃÇõÝ ÙÁ ¹Ý»É ³ÝáÝó »õ ³ÛÉ Ï³ï³Ï»»ñ·áõÃÇõÝÝ»ñáõ ÙÇç»õ: ²é³çÇÝÇݪ §Ø»Ýù ѳۻñ¿Ý ã»Ýù ·Çï»ñ¦Ç »ñ»õáõÙ¿Ý ... áõà ï³ñÇ »ïù ¿, áñ ÉáÛëÇÝ Ïáõ ·³Ý »ñÏáõ Û³çáñ¹ »ñ·Çͳ˳ջñÁ, Ù¿Ï ÏáÕùÇ ï³Ï ³Ù÷á÷áõ³Íª §². ²Ûñ¿° ÇÝã áñ å³ßï»óÇñ¦ (5 ³ñ³ñ) »õ §´. àõñµ³Ã ÏÁ ѳëÝÇÙ, óÕáõÙë å³ïñ³ëï»ó¿ù¦ (»ñÏáõ ³ñ³ñ, Ù¿Ï å³ïÏ»ñ), ÏñÏÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ ÏáÕÙ¿ Ýϳñ³½³ñ¹áõ³Í, ÇÝãå¿ë ݳËáñ¹Á:
-гۻñ¿ÝÇ ¹¿Ù áã ÙdzÛÝ ³Ý÷áÛÃ, ³ÛÉ Ù³Ý³õ³Ý¹ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý Ï»óáõ³ÍùÁ: -î³ñµ»ñ³ÏáõÙÁ ѳÛáõÝ »õ »õñáå³óÇÇÝ, ÙÇ°ßï ³é³õ»ÉáõÃÇõÝÁ »ñÏñáñ¹ÇÝ ï³Éáí: -λóáõ³ÍùÁ Ñ³Û ¹åñáóÇÝ, ٳݳõ³Ý¹ Ñ³Û áõëáõóÇãÇÝ Ñ³Ý¹¿å: Øݳó»³É óïñ»ñ·áõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ Ó³ÕÏ»Ý Ñ³Û»ñáõÝ ûï³ñÁ ϳåÏ»Éáõ, Çñ áõÝ»ó³ÍÇÝ ³ñÅ¿ùÁ ã·ÇïݳÉÁ ϳ٠Ýë»Ù³óÝ»ÉÁ: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ ³Û¹ óïñ»ñ·áõÃÇõÝÝ»ñÁ, ·»Õ»óÇÏ Ñ¿ù»³ÃÝ»ñáõ å¿ë Ï°³õ³ñïÇÝ µ³ñÇÇÝ ³Ûë å³ñ³·³ÛÇݪ ×Çß¹ÇÝ - Û³ÕóݳÏáí: ÎÁ Ó³ÕÏáõÇ Ý³»õ ³Ýå³ÛÙ³Ýûñ¿Ý §¿ñÇϦ ÙÁ ·ïÝ»Éáõ Ù³ñÙ³çÁ, ³ÙáõëÝáõÃÇõÝÁ Ï»³ÝùÇ Ýå³ï³ÏÇ í»ñ³Í»Éáõ Ó·ïáõÙÁ Ñ³Û ûñÇáñ¹Ý»ñáõÝ Ùûï: ²É. ê³ñáõ˳ÝÇ »ñÏËûëáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ µ»Ù³Ï³Ý ËûëùÁ ³ÛÝù³Ý Û³·»ó³Í »Ý »ñ·ÇͳÝùáí - ÑÇõÙáñáí áñ Ùݳó»³É ûñÇÝ»ñÁ ÏñÝ³Ý ³Ýï»ëáõÇÉ »õ Ñݳñ³ÙÇï µ»Ù³¹ñáõû³Ùµ ѳݹÇë³ï»ëÇÝ Ý³Ë Ñ³×áÛù, ³å³ª Ùï³Í»Éáõ ³ï³ÕÓ ïñ³Ù³¹ñ»É: ÖÇß¹ ¿, áñ Çñ ù³ÝÇ ÙÁ óïñ»ñ·áõÃÇõÝÝ»ñáí ²É. ê³ñáõ˳ÝÁ ã»Ýù ¹³ë»ñ Ù»ñ ³ñ¹¿Ý ë³Ï³õ³ÃÇõ óï»ñ³·ÇñÝ»ñáõ ß³ñùÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Ýáñ ×Ç·Á Ï°³ñÅ»õáñáõÇ Ùï³ÍáõÙÇÝ ³½Ýáõáõû³Ùµ »õ ë÷Çõéù³Ñ³Û Ù³ñ¹áõÝ ëñïó³õáõû³Ùµ, Ç ï»ë Ù»ñ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý áõͳóáõÙÇÝ: ÌÝݹ»³Ý 120-³Ù»³ÏÇÝ ³éÇÃáí ³Ûë ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ ϳñ»õáñ ÏÁ Ýϳï»Ýù ³ñáõ»ëï³·¿ïÇ ÙÁ ѳٳñ, áñ ÏÁ Ëï³óÝ¿ ë÷Çõéù³Ñ³Ûáõ Ï»ñå³ñÁ Çñ ³ÝÓÇÝ Ù¿çª ²ñ»õ»É³Ñ³Û³ëï³Ýª ²ñï³Ýáõß ÍݳÍ, ·³ÕóϳÝáõû³Ý ¹³éÝáõÃÇõÝÁ ÉñÇõ ³åñ³Í, Çñ áõëáõÙÁ Ù»ñ ϳñ»õáñ í³ñųñ³ÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ Ù¿ç ëï³ó³Í, ³å³ ë÷ÇõéùÇ ï³ñ³ÍùÇÝ (¶³ÑÇñ¿, º·Çåïáë) »õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿Ýáí Çñ ³éûñ»³Ý ³åñ³Í »ñ·ÇͳÝϳñÇãÁ ³Ûëûñ Çñ ϳñ»õáñ ¹ÇñùÁ áõÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ »ñ·ÇͳÝϳñãáõû³Ý Ù¿ç, ÇëÏ Ù»½Ç ѳٳñ ÏÁ ÙÝ³Û Ù»ñ ß³ï ëÇñ»ÉÇ ê³ñáõ˳ÝÁ:
ÂÇí 47(407) 14 ¸ºÎîºØ´ºð 2018
²ñßÇÉ ¶áñÏÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Æï³ÉdzÛáõÙ §ARTnews-Ǧ ѳÕáñ¹Ù³Ùµ ѳçáñ¹ ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇÝ ì»Ý»ïÇÏáõ٠ݳ˳ï»ëíáÕ ´Ç»Ý³É»Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí»Éáõ »Ý ݳ»õ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ³µëïñ³Ïï-¿ùëåñ»ëÇáÝǽ٠Ýϳñã³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ý ëϽµÝ³íáñáÕ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ³ñųݳó³Í ѳ۳½·Ç ٻͳ·áõÛÝ í³ñå»ï ²ñßÇÉ ¶áñÏáõ Ïï³íÝ»ñÁ: ÈáݹáÝÇ Â»ÛÃ, ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ²ñí»ëïÇ ³½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÝ»ñÇó, ö³ñÇ½Ç äáÙåǹáõ Ï»ÝïñáÝÇó »õ ³ÛÉ í³Ûñ»ñÇó, §²ñßÇÉ ¶áñÏÇ Ñ³ëï³ïáõÃ۳ݦ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ Ç ÙÇ µ»ñí³Í Ùáï 80 Ïï³íÝ»ñ ì»Ý»ïÇÏÇ ³ñí»ëï³ë»ñ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ ³é³ç µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ »Ý ÇÝùݳïÇå É»½í³Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ï»ñ ¶áñÏÇ-³ñí»ëï³·»ïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÛáõñûñÇÝ³Ï ÁÝóóùÁ »õ Ýñ³ ³½·³ÛÇÝ å³ïϳݻÉÇáõÃÛáõÝÁª ëÏë³Í í³Õ ßñç³ÝÇ Ýñ³ ÷áñÓ³ñ³ñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇó ÙÇÝã»õ ѻﳷ³ÛÇ ëÛáõñ黳ÉÇëï³Ï³Ý »õ ³å³ ³µëïñ³Ïï-¿ùëåñ»ëÇáÝÇëï³Ï³Ý Ïï³íÝ»ñÁ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ïáõñ³ïáñ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëï³ÝÓÝ»Éáõ »Ý §Fondazione Musei Civici di Venezia-Ǧ ïÝûñ»Ý ¶³µñǻɳ ´»ÉÉÇÝ »õ ÈáݹáÝÇ §Royal Academy of Arts-Ǧ ³ß˳ï³ÏÇó ¾¹Çà ¸»í³Ý»ÛÁ, áñ 2016-ÇÝ ÈáݹáÝáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ §²µëïñ³Ïï-¿ëùåñ»ëÇáÝǽ٦ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ: ì»ñçÇÝë, Ç ¹»å, Ýᯐ ¿, áñ ųٳݳÏÇÝ ÜÛáõ ÚáñùÇ ²ñ¹Ç ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ²Éýñ»¹ ´³ñ Ïñïë»ñÁ ͳÕñ»É ¿ ¶áñÏáõ ·áñÍ»ñÁ ѳٳñ»Éáí ¹ñ³Ýù §³Í³Ýó³íáñ¦, ³ÛëÇÝùݪ ݳËÏÇÝ Ù»Í»ñÇ ÏñÏÝûñÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, µ³Ûó §Ù»Ýù ³ÛÅ٠ѳí³ëïáõÙ »Ýù, ³í»É³óñ»É ¿ ¸»í³Ý»ÛÁ, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ í³Õ ßñç³ÝÇ Ïï³íÝ»ñáõÙ ³ÏÝѳÛï »Ý ¶áñÏáõ ³ñïÇëï³Ï³Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÝ áõ Ó³ÛÝÁ, É»½áõÝ: ܳ Ýáñ Ùáï»óáõÙ ¿ñ óáõó³µ»ñáõÙ ÝϳñãáõÃÛ³ÝÁ, ÷áñÓáõ٠ѳٳ¹ñ»É, ëÇÝû½»É Çñ ݳËÝÇÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÁ »õ Ýáñ µ³ñÓáõÝùÝ»ñ Ýí³Ð. ÌàôÈÆÎÚ²Ü ×»É¦:
§American Mirror¦ ýÇÉÙÇÝ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ ݳ»õ îáñáÝïáÛÇ ÏÇÝá÷³é³ïáÝáõÙ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ Èáë ²Ýç»É»ëáõ٠ϳ۳ó³Í í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ ÷³é³ïáÝáõÙ 4 Ùñó³Ý³ÏÇ ³ñųݳó³Í §American Mirror¦ ýÇÉÙÇݪ ûëϳñ³ÏÇñ êÛáõ½³Ý ê³ñ³Ý¹áÝÇ »õ ÝÛáõñÛáñù³µÝ³Ï îÇ·ñ³Ý ÒÇÃáÕóÛ³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, îáñáÝïáÛÇ 13ñ¹ Üé³Ý ÏÇÝá÷³é³ïáÝáõÙ ßÝáñÑí»É ¿ »ñÏáõ Ùñó³Ý³Ïª É³í³·áõÛÝ ÏÇݻٳïá·ñ³ýdz »õ É³í³·áõÛÝ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñáõÙ: ÄÛáõñÇÝ Ù»Í³å»ë ·Ý³Ñ³ï»É ¿ ýÇÉÙÇ í³í»ñ³·ñ³Ï³ÝÇ »õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³ÝÇ §ÙdzÓáõÉÙ³Ý ³ñï³Ï³ñ· ³ß˳ï³ÝùÁ »õ ³ÛÝ Ñ³ïáõÏ Ýñµ»ñ³Ý·Ý»ñÁ, áñ Áݹ³ñÓ³ÏáõÙ »Ý í³í»ñ³·ñ³Ï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ¹»åÇ ãµ³ó³Ñ³Ûïí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñ¦: üÇÉÙÇ é»ÅÇëáñ ²ñÃáõñ ´áɹ»ñÝ áõ êÛáõ½³Ý ê³ñ³Ý¹áÝÁ ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ã»Ý ϳñáÕ³ó»É Ý»ñϳ ·ïÝí»É, µ³Ûó гÝÇ Þ³ñ³Ý, åñá¹Ûáõë»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ, ·áí³µ³Ý»É ¿ ÒÇÃáÕóÛ³ÝÇ Ù³ñÙݳíáñáõÙÁ áñå»ë ÝϳñãÇ »õ ê³ñ³Ý¹áÝÇ Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝÁ Íñ³·ñÇÝ: üÇÉÙÁ ÙÇïí³Í ¿ Áݹ³ñӳϻÉáõ ųٳݳÏÇ Ñ³ëϳóáÕáõÃÛáõÝÁ: è»ÅÇëáñÁ Ý»ñó÷³ÝóáõÙ ¿ ³Ý·Çï³Ïó³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ëáñù»ñÁ, ÃáÕÝ»Éáí, áñ Çñ Ï»ñå³ñÝ»ñÁª ³ñí»ëï³·»ïÁ, Ýñ³ Ùáõë³Ý»ñÁ, Ñ»ï³åݹáÕ ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÝÛáõÛáñùÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ¹áõñë ·³Ý Çñ»Ýó ³éûñÛ³ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó, ÏɳÝí»Ý ÙÇÙÛ³Ýó »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç, ëï»ÕÍ»Éáí ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §»ñ³½³Ýù »ñ³½³ÝùÇ Ù»ç¦ Ëáѳ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý Ý»ñó÷³ÝóÙ³Ý ÙÇ »ñ»õáõÛê ³Ý·Çï³Ïó³Ï³ÝÇ áÉáñïÝ»ñáõÙ, áñÁ Ýáñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ ¹áõé ¿ µ³óáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ñí»ëï³·»ïÇ ³éç»õ: ´áɹ»ñÁ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ ٻͳå»ë ïå³íáñí»É ¿ ö³ñ³ç³ÝáíÇ ³Ý½áõ·³Ï³Ý §Üé³Ý ·áõÛÝÁ¦ ýÇÉÙÇó: §ö³ñ³ç³ÝáíÝ ³Û¹ ýÇÉÙáí ÑÇÙùÝ ¿ ¹ñ»É ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñÇÝ, áñ Ëáëù»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ³ñí»ëï³·»ïÇ ËáÑ»ñÝ áõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ÷á˳Ýó»É ¹ÇïáÕÇÝ ËáëáõÝ å³ïÏ»ñÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó áõÕ»ÏóáÕ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ÎÇݻٳïá·ñ³ýÇ³Ý ³ÝóÝáõÙ ¿ §Ý»ñùÇÝ ½ÝÝáõÃ۳ݦ, ëÛáõñ黳ɽÇÙÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ÆëÏ ³Ý·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ù»ç ϳñ»ÉÇ ¿ ÙïÝ»É ÙdzÛÝ åá»ïÇϳÛÇ ÙÇçáóáí¦, Ýᯐ ¿ ݳ: ¶áõó» §Ýé³Ý¦ µ³éÇ ÏóáõÙÁ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇÝ (§Pome-granate Film Festival of Toronto¦) ÝáõÛÝå»ë Ð. ÌàôÈÆÎÚ²Ü ³éÝãíáõÙ ¿ ö³ñ³ç³ÝáíÇ Ñ»ï:
AZG NEW MSHAKUITT.QXD
´
13/12/2018
21:43
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
²ñÍáõÇ ´²ÊâÆܺ²Ü §Ð³Û É»½áõÝ ï³ñÇÝ»ñáí ÏÁ í»ñ³åñ¿ñ: Æñ ·áÛáõÃÇõÝÁ ÏÁ íï³Ý·áõ¿ñ, Çñ ïáõÝÁ ÏÁ Ëáñï³Ïáõ¿ñ: ´³Ûó Ïþ³åñ¿ñ: Ð³Û É»½áõÝ ÙáÉáñ³Ï³Ý ÑáíáõÝ å¿ë ÏÁ ׳ٵáñ¹¿ñ É»éÝ»ñáõÝ ÙÇç»õ, ·»ï»ñáõÝ ùáí, Íáí»ñáõÝ íñ³Û: ²Ý ÑÇÙ³ Ïþ³åñÇ ï³ñµ»ñ í³Ýù»ñáõ Ù¿ç, ù³Õ³ùÇ Ù¿ç, ·ÇõÕÇ Ù¿ç, ³·³ñ³ÏÇ Ù¿ç: ´³Ûó ÇÝãDZ ѳٳñ: Àë»Éáõ §ïá±õݦ, §×³±ß¦, §Ù³±Ûñ¦, §Ñ³±Ûñ¦, §ËáѳÝá±ó¦: ¿± Áë»Éáõ §µÝáõÃÇõݪ Ù³ÛñÁ áñ ÇÝÍÇ Ï»³Ýù ïáõ³õ¦: ÎÇñùáí Áë»Éáõª §ÇÝãá±õ Ñáë »Ù¦: »ÝÇ ²ñÉ¿Ý, §Ð³Û É»½áõÇ ËݹÇñÁ¦
ê÷Çõéù³Ñ³Û ·ñáÕÇ ïå³·ñ³í³ÛñÁ ì»ñç»ñë гɻåÇó г۳ëï³Ý ï»Õ³÷áËáõ³Í ÙÇ ·ñáÕÇ Ñ»ï ½ñáÛóáõ٠ѳñóñÇ, ÿ ³ÛëáõÑ»ï áñï»±Õ åÇïÇ Ý³ËÁÝïñ¿ñ Ññ³ï³ñ³Ï»É Çñ ·ñù»ñÁª ê÷Çõéùá±õÙ, ÿ± г۳ëï³ÝáõÙ: ܳ ÙÇ å³Ñ »ñÏÙï»Éáõó Û»ïáÛ å³ï³ë˳-
Page 2
Àܸ¶ÌàôØܺð ß³·ñ³õ ·ñù»ñÝ ¿É ÉáÛë ÁÝͳۻó г۳ëï³ÝáõÙ...
²ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ Ù³ëÇÝ §ïËÙ³ñáõÃÇõÝÁ¦ Æ ¹¿å, øñÇëïdzÝÁ ÙÇ Ñ³ñó³½ñáÛóáõÙ, Ç å³ï³ëË³Ý ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ ï³·Ý³å³ÉÇ íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ñóÇ, ³ë»É ¿. §¸³ñ ÙÁ ³é³ç Ñ³Û Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç Û³ïáõÏ ÏÇÝ»ñ ϳÛÇÝ, áñáÝù »ñµ Ù¿ÏÁ Ù»éÝ¿ñª »ñ»ëÝÇÝ Ùáõñ Ï ÁÝ¿ÇÝ »õ Ïáõ ·³ÛÇÝ Ù»é»³ÉÁ áÕµ³Éáõ: ¸ñ³ÙÇ ¹ÇÙ³ó ³Ýßáõßï: ÆÝÍÇ Ñ³Ù³ñ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ ³å³·³Ûáí ³Û¹ã³÷ Ùï³Ñá·áõáջݻñÁ ·ñ»Ã¿ áãÇÝãáí ÏÁ ï³ñµ»ñÇÝ ³Û¹ ÏÇÝ»ñ¿Ý: Úá·Ý»ñ »Ù ³Û¹ ï³÷³Ï Û³ÝÏ»ñ·¿Ýª ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ ÏÁ Ù»éÝÇ, á¯Ñ ÇÝã ïËáõñ ¿, ÝëïÇÝù ɳÝù: ²Ù»Ý¿Ý ݻճóáõóÇãÁ ÇÝÍÇ Ñ³Ù³ñ Ñáë ³ÛÝ ÷³ëïÝ ¿, áñ ë÷ÇõéùÇ Ù»ñ ·ÇïáëÇÏÝ»ñ¿Ý áÙ³Ýù ³É ³ñ¹¿Ý ÷áË ³é³Í »Ý г۳ëï³Ý¿Ý ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ï³ñ³ÍáõáÕ ³Ûë ïËÙ³ñáõÃÇõÝÁ, ³é³Ýó ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ áñ ÇÝù½ÇÝùÝÇÝ ÏÁ ͳÕñ»Ý, ³éÝáõ³½Ý: ÆÝã ÇÝÍÇ ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ, »ë áõÝÇÙ ÇÙ É»½áõë, »õ »Ã¿ ÏÁ ·ñ»Ù ³Û¹ É»½áõáí, áõñ»ÙÝ ã¿
ï³ñáõÙ »Ý Û³çáÕ ·ñ³Ï³Ý ÷áñÓ»ñ (ÇÝãå¿ë, ³Ù»ñÇϳѳۻñ ³ٳñ äûÛ³×»³ÝÁ »õ ØÇñݳ îáõ½×»³ÝÁ), áõëïÇ»õ ųٳݳÏÁ óáÛó Ïï³Û, ÿ Ïϳ۳ݳ±Ý Ýñ³Ýù ³ñ¹»ûù Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ³Ýß³Ñ ³Ý¹³ëï³ÝáõÙ: г۳·ñáõÃÇõÝ ÙÇÝã»õ ³Ý·³Ù ³éÏ³Û ¿ ûï³ñ³½·Ç Ù³Ûñ»ñÇó ÍÝáõ³Í ÙÇ ù³ÝÇ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ù¿çª »ñ·³Ñ³Ý øñÇëï³÷áñ ܳ׳ñ»³Ý, ³ñÓ³Ï »õ ã³÷³ÍáÛ ·áñÍ»ñáí ѳݹ¿ë »ÏáÕ æ»ëÇ ²ñÉ¿Ý »õ Çñ í³Õ³Ù»éÇÏ ùáÛñÁª »ÝÇ ²ñÉ¿Ý (áñáÝó Ñ³Û Ñ³ÛñÁ ÙÇÝã»õ ³Ý·³Ù ѳ۳Ëûë ã¿), ÇÝãå¿ë ݳ»õ ²ØÜ-áõÙ ÍÝáõ³Í »õ üñ³ÝëdzÛáõÙ ³åñáÕ í»ñáÛÇß»³É øñÇëïÇ³Ý ´³ïÇÏ»³ÝÁ, áñÝ ³ñ¹¿Ý ÇëÏ Ï³Û³ó»É ¿ áñå¿ë ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñáÕ: ²õ»ÉÇÝ, ϳݳ¹³µÝ³Ï Èáñ³ »õ ³ٳñ ö³Ã³ùý³ÉáõÇ ùáÛñ»ñÁ ÑáõÝ·³ñ³óÇ Ñûñ »õ Ñ³Û Ùûñ ½³õ³ÏÝ»ñ »Ý, áñáÝù ë³Ï³ÛÝ, ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáó³Ï³Ý ÏñÃáõû³Ý ßÝáñÑÇõ ¹³ñÓ»É »Ý ѳ۳·Çñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ... ¾°É ³õ»ÉÇÝ. 1983-ÇÝ ÍÝáõ³Í ·»ñٳݳóÇ ºáÝ³Ã³Ý Þå³Ý·»Ýµ»ñ·Á ï³ë ï³ñÇ ³åñ»Éáí Èǵ³Ý³ÝÇ ²ÛÝ-
²ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³ïåáõû³Ý áõ ·ñ³Ï³Ý ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ Ý»ñϳÛÇó Ý»ó. §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ... ³Ûëûñ Ñáë ³õ»ÉÇ ß³ï ÁÝûñóáÕ áõÝÇÙ¦: ²Ûë »ñ»õáÛÃÁ Ýáñ ã¿. ¹»é»õë ï³ë ï³ñÇ ³é³ç ë÷Çõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý³·¿ï سñÏ Ü߳ݻ³ÝÁ ÙÇ ½ñáÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóùáÛó íñ¹áíÙáõÝùáí Û³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ §Ù»ñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ° Ù¿ç ÏÁ ϳñ¹³Ý¦: ØÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù ³Ûë Çñ»Ý ëå³é³Í §Ù»ñ áõ Ó»ñǦ ѳñóÁ (áñ ·áÝ» ÇÝÓ áõ ßñç³å³ïÇë ѳٳñ »ñµ»ù ·áÛáõÃÇõÝ ãÇ áõÝ»ó»É, Ú³Ïáµ ú߳ϳÝÝ áõ ¼³ñ»Ñ àñµáõÝÇÝ ÝáÛÝù³Ý ÇÙÁ ϳ٠ٻñÝ »Ý, áñù³Ý Îáëï³Ý ¼³ñ»³ÝÁ ϳ٠²Õ³ëÇ ²Ûí³½»³ÝÁ) »õ ëó÷ ݳۻÝù »ñÏñáñ¹ Ï»ïÇÝ: Ð³Û ê÷ÇõéùÇ Ý»ñÏ³Û ÷áõÉáõÙ, »ñµ Ù»ñ áñáß Ñ³Û³ÝáõÝ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ã»Ã»õ Ó»éùáí ¹åñáóÝ»ñ »Ý ÷³Ïõáõ٠ϳ٠§ûåïÇٳɳóõáõÙ¦ »Ý, ³é³õ»Éª µ³½áõÙ áõñÇß Û³ÛïÝÇ å³ï׳éÝ»ñáí, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ µÝ³Ï³Ý ¿, áñ Ýñ³ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Éë³ñ³ÝÁ ³ÝËáõë³÷»ÉÇûñ¿Ý ï»Õ³÷áËõáõÙ ¿ ѳۻñ¿Ý ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ³Ù»Ý³µ³½Ù³ù³Ý³Ï í³ÛñÁ, áñÁ, áõ½»Ýù ÿ ãáõ½»Ýù, г۳ëï³ÝÝ ¿: ²Ûëï»Õ áã ÙÇ ³ñï³éáó µ³Ý ãϳÛ, »õ ÝáÛÝù³Ý µÝ³Ï³Ý ¿, áñ ѳ۳ɻ½áõ ·ñ³ïåáõÃÇõÝÝ ¿É ê÷ÇõéùáõÙ åÇïÇ Ý³Ñ³Ýç ³åñÇ áõ ÝáÛÝå¿ë ï»Õ³÷áËáõÇ Ýñ³Ý ³õ»ÉÇ ß³ï ëå³éáÕÇ Ùûï, ³ÛëÇÝùݪ г۳ëï³Ý: ²Û¹ ÇëÏ ïñ³Ù³µ³Ýáõû³Ùµ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ûñÇݳÏ, Ù»ñ ýñ³Ýë³Ñ³Û Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ݳËÁÝïñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ·ñù»ñÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É г۳ëï³ÝáõÙ (ù³ÝDZ ýñ³Ýë³ÍÇÝ Ñ³Û ¿ ³Ûëûñ ѳ۳ɻ½áõ ·Çñù ϳñ¹áõÙ): ²Ûëï»Õ ¿³Ï³Ý ¿ áã ³ÛÝù³Ý г۳ëï³ÝáõÙ ·ñ³ïåáõû³Ý ¿Å³Ýáõû³Ý, áñù³Ý Éë³ñ³ÝÇ ·áñÍáÝÁ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ýñ³Ýë³µÝ³Ï Ñ³Ý·áõó»³É ³ñӳϳ·Çñ Øáíë¿ë äã³ù×»³ÝÝ Çñ »ñÏ»ñÇ Édzϳï³ñ ÅáÕáí³ÍáõÇ áõÃѳïáñ»³ÏÁ Ññ³ï³ñ³Ï»ó г۳ëï³ÝáõÙ: üñ³Ýë³µÝ³Ï Ù¿Ï ³ÛÉ Ñ»ÕÇݳϪ ¶ñÇ·áñ äÁÉﻳÝÁ, ëÏë³Í 1992-Çó, Çñ ·ñù»ñÁ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ê÷ÇõéùÇ ³ÛÉ»õ³ÛÉ í³Ûñ»ñáõÙ, ³ÛÉ»õ ºñ»õ³ÝáõÙ: ²Ý·³Ù Ù»ñ ³Ù»Ý³»ñÇï³ë³ñ¹ ýñ³Ýë³Ñ³Û Ñ»ÕÇݳÏÁª øñÇëïÇ³Ý ´³ïÇÏ»³ÝÁ, Çñ »ñÏáõ ã³÷³½³Ýó áõ-
Ù»é³Í, ·áÝ¿ ÇÝÍÇ Ñ³Ù³ñ: Øݳó³ÍÁ Ç٠ѳñóë 㿦 (øñÇëïÇ³Ý ´³ïÇÏ»³Ý, ´³Ý ÙÁ, áñ ѳϳé³Ï ëå³ëáõÙáÝ»ñáõ¹, ãÇ í»ñç³Ý³ñ, §¶ñ³ÝÇߦ, 25.11.2016): àÕçáõÝ»ÉÇ Ùûï»óáõÙ, ³Ýßáõßï, ë³Ï³ÛÝ ß³ï Û³ñ·»ÉÇ øñÇëïÇ³Ý ´³ïÇÏ»³ÝÁ áñù³Ýá±í ¿ ×Çßïª Û³Ûï³ñ³ñ»Éáí, ÿ §³Ûë ïËÙ³ñáõÃÇõÝÁ¦ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ï³ñ³ÍõáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇó (áñï»Õ ³Ý·³Ù å»ï³Ï³Ý É»½áõÝ ¿ áñáß ³éáõÙáí íï³Ý·áõ³Í, µ³Ûó ë³ ³ÛÉ Ëûë³ÏóáõÃÇõÝ ¿): Æñ³Ï³ÝáõÙ 2010 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ÚàôܺêÎú-Ý ¿ñ, áñ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ ·ñ³Ýó»ó áñå¿ë í»ñ³óáÕ É»½áõ: ¶áõó¿ áÙ³Ýó Ùï³Ñá·áõÃÇõÝ ãå³ï׳éÇ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ í³Õáõó Ç í»ñ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ ¹³¹³ñ»É ¿ ÉÇÝ»É µÝ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÇõÝÝ»ñÇ É»½áõ (í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù »±ñµ ¿ Ññ³ï³ñ³Ïáõ»É ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿Ý ³ß˳ïáõÃÇõÝ, ¹Çóáõù, Ï»Ýë³µ³Ýáõû³Ý, ïÝï»ë³·Çïáõû³Ý, µÝ³·Çïáõû³Ý í»ñ³µ»ñ»³É....): γ٠áñ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿Ý ³ß˳ï³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ »Ý ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇÝ ê÷ÇõéùÇ Ù»ñ ѳ۳·Çï³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ (Ù»ñ Ñå³ñïáõÃÇõÝ §´³½Ù³í¿åÁ¦ »õ §Ð³Ý¹¿ë ³Ùëûñ»³Ý¦, ä¿ÛñáõÃÇ §Ð³Ûϳ½»³Ý ѳ۳·Çï³Ï³Ý ѳݹ¿ëÁ¦): Æñ³Ï³ÝáõÙ ³Ûë å³ïÏ»ñÁ ɳõ³ï»ë³Ï³Ý ã»ë ѳٳñÇ...
²ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÁª »ñÇï³ë³ñ¹ ·ñáÕÝ»ñÇ É»½áõ Æ ï³ñµ»ñáõÃÇõÝ ³Ï³¹»ÙdzϳÝÇ, ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ, µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É ·ñ³Ï³Ý É»½áõ, »õ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ýϳï»ÉÇ ¿, áñ ³Û¹ É»½áõáí ëï»Õͳ·áñÍáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ ³õ³Ý¹³µ³ñ ÙÇçÇݳñ»õ»ÉùóÇÝ»ñ, ³ÛÉ»õ ³Ù»Ý³ÏáõÉ ²ñ»õÙáõïùáõÙ ÍÝáõ³Í-ٻͳó³ÍÝ»ñ (³é³ÝÓÇÝ ÝÇõà ¿ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿Ý ëï»Õͳ·áñÍáÕ ÙÇ ù³ÝÇ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñÇ å³ñ³·³Ý): Þ³ï ã»Ý Ýñ³Ýù, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó ûñÇݳÏÝ»ñÝ ³õ»ÉÇ ù³Ý Ëñ³ËáõëÇã »Ý »õ ÷áùñÇÝã Ûáõë³¹ñáÕ: ØÇ ù³ÝÇëÁ ϳ۳ó³Í Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ »Ý, ÙÇõëÝ»ñÁ ϳ-
׳ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÇõÕáõÙ »õ ³ÛÝï»Õ ëï³Ý³Éáí ¹åñáó³Ï³Ý ÏñÃáõÃÇõÝÁª ·ñáõÙ ¿ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñ... ì»ñçÇÝ ¹¿åùÁ Ù»½ ÏñÏÇÝ Ñ³Ùá½áõÙ ¿, áñ ³½·³ÛÇÝ å³ïϳݻÉÇáõÃÇõÝÁ Û³×³Ë »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ¿ ¹³éÝáõÙª ëïáñ³¹³ëáõ»Éáí É»½áõÇÝ, ÏñÃáõû³ÝÁ »õ ÙÇç³í³ÛñÇÝ: г۳ëï³ÝáõÙ ã³åñ³Í ·»ñٳݳóÇÝ ·ñáõÙ ¿ ѳۻñ¿Ý ù»Ãáõ³ÍÝ»ñ, ÙÇÝã¹»é áÕç Ï»³ÝùÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ³åñáÕ Ø³ñdz٠ä»ïñá뻳ÝÝ Çñ éáõë»ñ¿Ý í¿åáí Ùï»É ¿ éáõë ³ñ¹Ç ³ñÓ³Ï, ÇëÏ î³õáõßáõÙ ÍÝáõ³Í-ٻͳó³Í áõ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÇõÝ ëï³ó³Í ܳñÇÝ¿ ²µ·³ñ»³ÝÁ, ³åñ»Éáí éáõë³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ, ëÏë»ó ·ñ»É éáõë³ó É»½áõáí áõ ÝáÛÝå¿ë ¹³ñÓ³õ éáõë ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã... ²ÛÝ, áñ í»ñáÛÇß»³É »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, ѳۻñ¿ÝÇÝ Ñ³õ³ë³ñ ïÇñ³å»ïáõÙ »Ý ³Ý·É»ñ¿ÝÇÝ, ýñ³Ýë»ñ¿ÝÇÝ Ï³Ù ·»ñٳݻñ¿ÝÇÝ, áñáÝù, Áëï ¿áõû³Ý, Ýñ³Ýó ³é³çÇÝ É»½áõÝ»ñÝ »Ý, ë³Ï³ÛÝ Ý³ËÁÝïñáõÙ »Ý ëï»Õͳ·áñÍ»É Ñ³Û»ñ¿Ýáí, áõÝÇ ï³ñµ»ñ µ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ: Àëï 29-³Ù»³Û æ»ëÇ ²ñÉ¿ÝǪ §Ð³Û»ñ¿Ý (ٳݳõ³Ý¹ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿Ý) ³ß˳ñÑÇÝ Ù¿ç ϳñͻ٠ÿ ϳñ»õáñ ï»Õ ÙÁ Ïñݳ٠·ñ³õ»Éª »õ áã ÙdzÛÝ áñå¿ë Ù¿ÏÁ, áñ áõß ëáñí³Í ¿ ѳۻñ¿Ý, ÿ»õ ³ïÇϳ ³É, ³Ýßáõßï, ϳñ»õáñ ¿ ºõ ³ÝÙÇç³å¿ë áõÝÏݹÇñÝ»ñ áõÝÇ٠ѳۻñ¿Ýáí ²Ý·É»ñ¿Ýáí ³Ý³ÝÏ ã¿ µÝ³õ ºõ ³Ýѳٳñ ·ñáÕÝ»ñ Ï³Ý ÆëÏ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿Ýáí ·ñáÕÝ»±ñª ù³ÝÇ ÙÁ Ó»éùáí ÏÁ ѳßáõǦ: ØÝáõÙ ¿ Ù³ÕûÉ, áñ Ýßáõ³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ Ï³Û³Ý³Ý áñå¿ë ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñ »õ ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó ¼³õ¿Ý äÇå¿é»³ÝÇ ÝÙ³Ý ëïÇåáõ³Í ãÉÇÝ»Ý ³ë»É. §´³Ûó ³ÝÏ»ÕÍûñ¿Ý Ëáëïáí³ÝÇÙ áñ, ³Ûëûñ, ÏÁ ½Õç³Ù ѳۻñ¿ÝÇ ëÏë³Í ÁÉɳÉáõë: ºÃ¿ ùë³Ý ï³ñ»Ï³Ý »Õ³Í ³ï»Ýë ·ÇïݳÛÇ Ã¿ DZÝã Áë»É ¿ Ñ³Û ·ñáÕ ÁÉɳÉ, »ñµ»ù ã¿Ç Ó·»ñ ýñ³Ýë»ñ¿ÝÁ, §ù³ÝÇ áñ Ñ³Û »Ù, ѳۻñ¿Ý å¿ïù ¿ ·ñ»Ù¦ ËáñÑ»Éáí¦ (¼³õ¿Ý äÇå¿é»³Ý, ØñçÇõÝÝ»ñáõ í»ñç³ÉáÛëÁ, êï³ÝåáõÉ, 2007, ¿ç 553)...
14
¸ºÎîºØ´ºð
2018
È»½á±õÝ, û± áõÕÕ³·ñáõÃÛáõÝÁ §ä³Ûù³ñǦ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ Çñ ³ß˳ï³ÏóÇ ·ñ³ÍÇÝ Ø»ñ ûñÃÇ ùáõÛñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃ۳ݪ ´»ÛñáõÃáõÙ »õ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ »õ ³ñ¹»Ý ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Éáõñç Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ í³ëï³Ï³Í §ä³Ûù³ñ¦ ß³µ³Ã³Ñ³Ý¹»ëÁ Çñ ݳ˳í»ñçÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ѳۻñ»ÝÇ ¹³ë³Ï³Ý áõÕÕ³·ñáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ñá¹í³Íª ¼³í»Ý ùÑÝ. ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ: Ø»½ ѳٳñ ³í»ÉÇ áõß³·ñ³í ¿ñ Ñá¹í³ÍÇÝ Ïóí³Í §ä³Ûù³ñǦ ݳ˳µ³ÝÁ, áñÁ ³ñï³ïåáõÙ »Ýù ëïáñ»õ, Ëݹñ»Éáí Ù»ñ É»½í³µ³ÝÝ»ñÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí É»½íÇ Ù³ùñáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ ïÇñáÕ Ý»ñϳ ˳Ûï³é³Ï íÇ׳ÏÁ г۳ëï³ÝáõÙ: Ø»ñ Ùï³õáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÁª ¼³õ¿Ý ³õ³· ù³Ñ³Ý³Û ²ñ½áõٳݻ³Ý Ï°³Ý¹ñ³¹³éÝ³Û ÑÇÝ áõ ó³õáï ËݹñÇ ÙÁ, áñáõÝ ÉáõÍáõÙÁ ¹³ñÓ³Í ¿ ³õ»ÉÇ µ³ñ¹, ù³Ý Ù»ñ ÑáÕ³ÛÇÝ Ñ³ñóÇÝ ÉáõÍáõÙÁ. áñáíÑ»ï»õ ÑáÕ³ÛÇÝ Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý Ù¿ç ·áñÍ áõÝÇÝù ÂáõñùÇÝ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ áõÕÕ³·ñáõû³Ý ËݹÇñÁ ÏéÇõ ÙÁÝ ¿ Ù»ñ Ù¿ç »õ ëï³ó³Í ¿ ³ÛÝåÇëÇ µÝáÛà ÙÁ, áñ ϳñÍ¿ù ³Ý»ÉÇ Ù³ïÝ³Í ¿ Çñ³íÇ׳ÏÁ: ºÃ¿ ³Ýó»³ÉÇÝ êáí»ïÝ ¿ñ å³ï׳éÁ Ù»ñ ³ñ»õ»É³Ñ³Û É»½áõÇ áõÕÕ³·ñáõû³Ý ³Õ׳ïÙ³Ý, ³Ûëûñª Û³Ù»óáÕ ëáíáñ³ÙáÉáõÃÇõÝÝ ¿: àõÕÕ³·ñáõÃÇõÝÁ ëñµ³·ñ»Éáõ ϳ٠Ýáñ Ùûï»óáõÙáí ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ųٳݳÏÁ ϳñÍ¿ù ³Ýó³Í ¿ ϳñ· ÙÁ ³Ýѻûà å³ï׳éÝ»ñáí: ä³ï׳鳵³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÛÅÙáõ É»½áõÝ Çñ Ý»ñÏ³Û áõÕÕ³·ñáõû³Ùµ å»ï³Ï³Ý É»½áõÝ ¿. Û»ï³Ùݳó ë÷Çõéù³Ñ³ÛÁ å¿ïù ¿ ׳ÝãÝ³Û ³Û¹ ÷³ëïÁ »õª ѳٳϻñåÇ *): ØÇõë å³ï׳鳵³ÝáõÃÇõÝÁª ÿ ϻݹ³ÝÇ É»½áõÝ»ñÁ ½³ñ·³óáõÙ Ï°áõÝ»Ý³Ý Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ñ»ï »õ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿ÝÝ ³É ³Û¹ §÷³ÛÉáõݦ ½³ñ·³óáõÙÝ ¿ áñ Ï°³åñÇ ...: Ø»ñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, µáÉáñ ³ÛÝ Ý³Ë³ÝÓ³ËݹÇñ Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ñ»ïª »ï Ùݳó³Í ¿ ųٳݳϿÝ: ÊݹÇñÁ í³Õáõó ³Ýó³Í ¿ ë³Ñٳݳ·ÇÍÁ áõÕÕ³·ñáõû³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇÝ »õ ѳë³Í áõ ۳ݷ³Í ¿ É»½áõÇ Ñá·ÇÇÝ: È»½áõÝ, µ³é³ÙûñùÁ »õ ß³ñ³¹³ëáõÃÇõÝÁ, áñáÝù ·áñͳÍáõû³Ý Ù¿ç »Ý ³Ûëûñ ѳ۳ëï³Ý»³Ý Ù³ÙáõÉÇÝ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ëûë³Ïóáõû³Ý Ù¿ç, ³ñï³Û³Ûïáõû³Ý ³ñáõ»ëï³Ï»³É ٳϳñ¹³Ï ÙÁ ÏÁ ¹ñë»õáñ»Ý, áñáÝù ³Õ»ñë ãáõÝÇÝ Ñ³Û É»½áõÇÝ Ñ»ï: ²ÝѳñÏÇ Ï»ñåáí ·áñͳÍáõ³Í ûï³ñ µ³é»ñáõ ³é³ïáõÃÇõÝÁ ½³ñ·³ó³Í Ù³ñ¹áõ Û³õ³ÏÝáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ëÝáõó³Ý¿. ë³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ ѳݹÇë³Ý³Û ï·Çïáõû³Ý íÏ³Û³Ï³Ý ÙÁ: êÇñ»ÉÇ ²ñ½áõٳݻ³Ý ù³Ñ³Ý³Û »õ µÍ³ËݹÇñ Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñ, Ý³Ë ÷ñÏ»Ýù Ù»ñ áëÏ»ÕÝÇÏÇ Ñá·ÇÝ »õ ³å³ ËáñÑÇÝù áõÕÕ³·ñáõû³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ûëûñ »ñµ ³ß˳ñÑÇ Ñ»é³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ïñ׳ïáõ³Í »Ý, ³ñ»õ»É³Ñ³ÛÝ áõ ³ñ»õÙï³Ñ³ÛÁ ³õ»ÉÇ Ùûï»ó³Í »Ý Çñ³ñáõ, »õ Ñ»ï»õ³µ³ñª ³õ»ÉÇ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ áõÝÇÝ É»½áõ³Ï³Ý »õ áõÕÕ³·ñ³Ï³Ý ÙdzëÝáõû³Ý Ù³ëÇÝ Ëûë»Éáõ »õ ËáñÑ»Éáõ, ÷³ëïûñ¿Ý ³õ»ÉÇ Ñ»é³ó³Í »Ý Çñ³ñÙ¿, ³éÝáõ³½Ý É»½áõÇ å³ñ³·³ÛÇÝ: ²Ûëûñ ïáõ¿ù ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿Ýáí ·ñáõ³Í ¿ç ÙÁ ùÇã-ß³ï ½³ñ·³ó³Í ѳ۳ëï³ÝóÇÇ ÙÁ »õ ï»ë¿ù, ÿ ÇÝãåÇëǯ ûï³ñ³óÇáõû³Ý ³éç»õ åÇïÇ ·ïÝáõÇ, ϳñÍ¿ù ÿ ³Û¹ ¿çÁ ÁÉɳñ... ³ñ³µ»ñ¿Ý: ºÃ¿ ³Ûëûñáõ³Ý ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ »õ ³Ýáñ áõÕÕ³·ñáõÃÇõÝÁ å»ï³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÇõÝ áõÝÇݪ å¿ïù ¿ áõÝ»Ý³Ý Ý³»õ å»ï³Ï³Ý ÉñçáõÃÇõÝ »õ å»ï³Ï³Ý ËݳÙù: ²ñ¹¿Ý سßïáóÇ áëÏáñÝ»ñÁ ëÏë³Í »Ý ¹Õñ¹³É Çñ ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ Ù¿ç: §ä³Ûù³ñ¦
*) î³ñ³Íí³Í ëË³É Ð³Û³ëï³Ýáõ٠û ê÷ÛáõéùáõÙ. ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 20-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿. §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý É»½áõÝ Ñ³Û»ñ»ÝÝ ¿¦: ²ÛëÇÝùݪ á°ã ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ»ÝÁ »õ á°ã ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»ÝÁ, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë ѳۻñ»ÝÁ: §²¼¶¦:
AZG NEW MSHAKUITT.QXD
¶
13/12/2018
21:43
вÞìºîìàôÂÚàôÜ
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
²ñ³ ¼²ðÚ²Ü ì»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ ×³ñï.ª ØÇñ³Ýá-ì»Ý»ïÇÏ,
гÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÙ å³Ñå³Ýí³Í áñÙݳÝϳñÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý, å³Ñå³ÝÙ³Ý, í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý áõ ¹ñ³Ýó ѳÝñ³ÛݳóÙ³Ý Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝ»Éáí, í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ ×³ñï³ñ³å»ï ²ñ³ ¼³ñÛ³ÝÁ »õ áñÙݳÝϳñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ Ù³ëݳ·»ï øñÇëïÇÝ È³Ùáõñ»Ý, ³Ûë ï³ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñå»É »Ý гյ³ïÇ í³Ý³Ï³Ý ѳٳÉÇñÇ ê. Üß³Ý »Ï»Õ»óáõÙ å³Ñå³Ýí³Í Ñ³Û ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ·»Õ³ñí»ëïÇ Ý߳ݳϳÉÇó áñÙݳÝϳñÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ Ù³ùñÙ³Ý, ³Ùñ³Ï³ÛÙ³Ý, å³Ñå³Ý³Ï³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ ³Ûó»É»É áõ áõëáõÙݳëÇñ»É »Ýù »Ï»Õ»óáõ Ý»ñùÇÝ å³ï»ñÇÝ å³Ñå³Ýí³Í áñÙݳÝϳñÝ»ñÇ ß³ñùÁ »õ ݳ˳·ÇÍ-³é³ç³ñÏ Ý»ñϳ۳óñ»É ÐÐ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ, áñÇ ·Çï³Ù»Ãá¹³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ¹ñ³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÇó Ñ»ïá, سÛñ ³Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÝÇ, ¶áõ·³ñ³ó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ áõ гյ³ïÇ í³Ý³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³Éáí, ³Ûë ï³ñÇ ³Ùé³ÝÁ, ê. Üß³Ý »Ï»Õ»óáõÙ ßÇÝ. Ññ³å³ñ³Ï »Ýù ϳ½Ù³Ï»ñå»É áõ ëÏë»É ѳñ³í³ÛÇÝ å³ïÇÝ å³Ñå³Ýí³Í áñÙݳÝϳñÝ»ñÇ Ù³ùñÙ³Ý áõ ³Ùñ³Ï³ÛÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ·Çï³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõ٠ɳí ѳÛïÝÇ »õ ³ÝóÛ³É ¹³ñÇ áõóݳëáõÝ³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ù³ë³Ùµ í»ñ³Ï³Ý·Ýí³Í áñÙݳÝϳñÝ»ñÁ ³Ûëûñ Ù»½ »Ý ѳë»É ß³ï í³ï íÇ׳ÏáõÙª Ï»Õïáï, ÷áßáï, ³ÝËݳ áõ ѳïí³Í³µ³ñ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ, ÙÃáõÃÛ³Ý áõ ˳í³ñÇ Ù»ç: Ø»ñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ »Õ»É ¹ñ³Ýó Ù³ùñáõÙÁ, ëí³ÕÝ»ñÇ ³Ùñ³Ï³ÛáõÙÁ áõ Ç Ñ³Ûï »Ï³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³, áñÙݳÝϳñÝ»ñÇ å³Ñå³Ý³Ï³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ ³ÛÝå»ë, áñ ¹ñ³Ýù Ñݳñ³íáñÇÝë í»ñ³¹³éÝ³Ý Ý³ËÏÇÝ ÑÙ³ÛÝùÇÝ ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ, áñï»Õ å³Ñå³Ýí»É áõ ³Ûëù³Ý ï³ñÇ Ñ³Ùµ»ñ³ï³ñ ëå³ë»É »Ý Çñ»Ýó í»ñ³Ñ³Ûïݳµ»ñÙ³ÝÁ: àñÙݳÝϳñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝ Éáõñç áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ ³ñí»É ¿ Èǹdz ¸áõéÝáíáÛÇ ÏáÕÙÇó, »ñµ ³ÝóÛ³É ¹³ñÇ ÑÇ-
Page 3
14
¸ºÎîºØ´ºð
2018
гÕμ³ï³í³ÝùÇ ê. Üß³Ý »Ï»Õ»óáõ áñÙݳÝϳñÝ»ñÇ å³Ñå³Ý³Ï³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ³é³çÇÝ ÷áõÉÝ ³í³ñïí»ó Ëáñ³ÝÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ñë. »õ Ññí. å³ï»ñÇÝ å³Ñå³Ýí³Í å³ïÏ»ñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝó ëï»ÕÍÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ í»ñ³·ñíáõÙ ¿ Ä-Ķ ¹¹-ÇÝ: ØÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÷áõÉÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ñ ê. Üß³Ý »Ï»Õ»óáõ ѳñ³í³ÛÇÝ å³ïÇÝ ³éϳ áñÙݳÝϳñÝ»ñÇ ß³ñùÇ Ù³ùñáõÙÝ áõ å³Ñå³Ý³Ï³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ: ºÏ»Õ»óáõ Ýϳñã³Ï³Ý ѳñ¹³ñ³ÝùÁ ³í³ñïí³Í ¿ »Õ»É, »ñµ Ä´ ¹³ñáõÙ »ñÏñ³ß³ñÅÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ÷ÉíáõÙ ¿ ê. Üß³Ý »Ï»Õ»óáõ ѳñ³í³ÛÇÝ å³ïÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÁ ³Ýí»ñ³¹³ñÓ ³í»ñ»Éáí áñÙݳÝϳñí³Í ëáõÝ³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý ¹ñ³Ýó ÁݹûñÇݳÏÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ûëûñ óáõó³¹ñí³Í »Ý ÐÐ ²½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ áñÙݳÝϳñÝ»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ: ¶áÑáõݳÏáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ »Ýù ³ÏݳñÏ»É, áñ ³Ûëûñ Ù»½ ѳë³Í »õ 70 ï³ñÇ ³é³ç ³ñí³Í ÁݹûñÇݳÏÝ»ñÇ ÙÇç»õ áã ÙÇ ¿³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ã»Ýù Ýϳï»É, áõëïÇ Ñ³ëï³ï»Ýù, áñ ³ÝóÛ³ÉáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ³ß˳ï³ÝùÁ ³ñí»É ¿ Ù»Í ËݳÙùáí »õ Ù³ëݳ·Çïáñ»Ý: àñÙݳÝϳñÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ гյ³ï³í³ÝùÇ ê. Üß³Ý »Ï»Õ»óáõÙ í»ñ³·ñíáõÙ ¿ Ù³Ûñ å³ïÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Áݹ³ñÓ³Ï Ù³ëÁ: ì»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, å³Ñå³Ýí³Í Éáõë³ÙáõïÇ ï³Ï µ³ó»É »Ý »õë Ù»ÏÁª ß³ï ³í»ÉÇ É³ÛÝ áõ Áݹ³ñÓ³Ï Éáõë³Ùáõï: ²Ûë ѳïí³ÍÇ å³ïÇ ÷áñ³·Çñ ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý ù³ñ»ñ»ñÇó Ù»ÏÁ í»ñ³ß³ñ»É »Ý ·ÉáõËÝ Ç í³Ûñª ˳Ëï»Éáí ï»ùëïÇ ÇÙ³ëïÁ: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ í»ñ³Ýáñá·áõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Éñ³óñ»É áõ ³í»É³óñ»É »Ý ݳ»õ áñÙݳÝϳñÝ»ñÇ áñáß Ñ³ïí³ÍÝ»ñ: Ø»ñ ÏáÕÙÇó ϳï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÷³ëï³·ñ»É »Ýù áñÙݳÝϳñÝ»ñÇ Ýϳñã³Ï³Ýª Çñ³ñ íñ³ Ýëï»óí³Í »ñ»ù ß»ñï: ê. Üß³Ý »Ï»Õ»óáõ ѳñ³í³ÛÇÝ å³ïÇ Áݹ³ñÓ³Ï Ù³Ï»ñ»ëÁ ï³ëÁ Ù»ïñ µ³ñÓñáõÃÛ³Ùµ ³ÙµáÕçáíÇÝ áñÙݳÝϳñí³Í ¿ »-
гٳ½·³ÛÇÝáõÙ Ùݳó»É »Ý Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñáí êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳٳ½·³ÛÇÝ å»ï³Ï³Ý óïñáÝáõÙ Ïñù»ñÁ ѳݹ³ñïí»É »Ýª Ç Ñ³ßÇí ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ïí»Éáõ ¹ÇÙáõÙ Ý»ñϳ۳óñ³Í ìÇ·»Ý â³É¹ñ³ÝÛ³ÝÇ »õ ³Û¹å»ë ¿É óïñáÝÇ ß»Ýù ãÙï³Í êáõñ»Ý Þ³Ñí»ñ¹Û³ÝÇ ½ÇçáÕ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³Ý: гٳ½·³ÛÇÝóÇÝ»ñÁ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1-Çó ·áñͳ¹áõÉ »Ý ѳÛï³ñ³ñ»É »õ ³Ý¹ñ¹í»ÉÇ »Ý Çñ»Ýó å³Ñ³ÝçÝ»ñáõÙª ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ Ýß³Ý³Ï»É Ü³ñÇÝ» ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ, ïÝûñ»Ýª ²ñÙ³Ý Ü³í³ë³ñ¹Û³ÝÇÝ: ºñÏáõëÝ ¿É ѳٳ½·³ÛÇÝóÇ »Ý: ²ÛÉ Ã»ÏݳÍáõÇ ³ÝáõÝ Ýñ³Ýù Éë»É ³Ý·³Ù ã»Ý áõ½áõÙ: ²éѳë³ñ³Ï ³Ûë óïñáÝÇ ÏáñǽÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÑݳµÝ³ÏÝ»ñÇó ¿ Ï³½Ùí³Í: ºñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ Ý߳ݳÏí³Í ìÇ·»Ý â³É¹ñ³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï É»½áõ ã·ïÝ»Éáíª Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÁ ѳë³í Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ. Ùáï »ñÏáõ ß³µ³Ã ³é³ç ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñÇ å³ßïáÝÇó Ññ³Å³ñí³Í ìÇ·»Ý â³É¹ñ³ÝÛ³ÝÝ ûñ»ñ ³é³ç ïÝûñ»ÝÇ å³ßïáÝÇó ³½³ïí»Éáõ ¹ÇÙáõÙ ¿É ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É:
Õ»É: ä³ïÏ»ñ³·ñáõÃÛáõÝÁ µ³Õϳó³Í ¿ »Õ»É »ñ»ù ѳñÏ»ñÇóª é»·ÇëïñÝ»ñÇó, áñáÝù Çñ³ñÇó ³é³ÝÓݳÝáõÙ »Ý ݳËß³½³ñ¹ ѳëïª µáõë³Ï³Ý ûٳݻñáí ѳñ¹³ñí³Í ųå³í»ÝÝ»ñáí: Üϳñã³Ï³Ý ųå³í»ÝÝ»ñ ³ñí³Í »Ý ݳ»õ ѳñ³í³ÛÇÝ å³ïÇ áõÕճѳ۳ó ѳïí³ÍÝ»ñáõÙ, å³ïÇ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇ Ùáï: ²é³çÇݪ ëïáñÇÝ Ñ³ñÏáõÙ, Ó³Ë ³ÝÏÛáõÝáõÙ, 껹áõ ²ñÍñáõÝáõ »õ ³çÇݪ Ýñ³ áñ¹Ç ÊáõÃÉáõµáõÕ³ÛÇ å³ïÏ»ñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý: ºñÏñáñ¹ ѳñϳµ³ÅÝÇ ³ç ÏáÕÙáõÙ Ðá·»·³ÉëïÇ ï»ë³ñ³ÝÇ å³ïÏ»ñ³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿: ºññáñ¹ª ³Ù»Ý³í»ñÇÝ Ñ³ñϳµ³ÅÝÇ ³ç Ù³ëáõÙ øñÇëïáëÇ Ð³Ùµ³ñÓÙ³Ý ï»ë³ñ³ÝÝ ¿, ÇëÏ Ó³ËáõÙª ¸ÅáËùÇ ÏáñͳÝÙ³Ý å³ïÏ»ñ³·ñáõÃÛáõÝÁ: àñÙݳÝϳñÇ Ù³Ï»ñ»ëÁ Ù³ùñ»Éáõó Ñ»ïá, ³ÛÝ ³Ùñ³óñ»É »Ýù å³ßïå³ÝÇã Ñ»ÕáõÏáí, áñÇ íñ³ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ Ù³ëݳÏÇ Ýϳñã³Ï³Ý Éñ³óáõÙ µÝ³Ï³Ý ·áõݳ÷áßÇÝ»ñÇ û·ï³·áñÍٳٵ: ²ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³í³ñïÇÝ, ï³Ëï³Ï³Ù³ÍÁ ѳí³ù»Éáõó ³é³ç, áñáß»óÇÝù Éáõë³íáñáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóÝ»É ³ÛÝå»ë, áñ Ù³ùñí³Í áõ í»ñ³Ï³Ý·Ýí³Í áñÙݳÝϳñÝ»ñÁ ³í»ÉÇ É³í »ñ»õ³Ý »Ï»Õ»óáõ ѳï³ÏÇó: гñ³í³ÛÇÝ å³ïÇ Ù»Í Éáõë³ÙáõïÇÝ ß³ñÅ³Ï³Ý í³ñ³·áõÛñ ï»Õ³¹ñí»ó ³ÛÝå»ë, áñ áñÙݳÝϳñÝ»ñÇÝ Ý³Û»Éáõó ³ÛÝ Ñݳñ³íáñ ¿ ͳÍÏ»É ³ÛÝå»ë, áñ ѳݹÇå³Ï³ó ÉáõÛëÁ ã˳ݷ³ñÇ ¹ÇïáõÙÁ: гñ³í³ÛÇÝ å³ïÇ áñÙݳÝϳñÝ»ñÇ ß³ñùÇ íñ³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá, Ù³Ûñ Ëáñ³ÝÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ ³ñ»É »Ýù ÷áñÓÝ³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ÷áùñ ѳïí³ÍÝ»ñÇ Ù³ùñáõÙ áõ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙª Ëáëï³Ý³Éáí ÙÛáõë ï³ñÇ í»ñ³¹³éÝ³É »õ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»É ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, áñáÝù ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ³ñí»É »Ý ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÝíÇñ³ïíáõÃÛ³Ý, ¶áõ·³ñ³ó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ, гյ³ïÇ í³Ý³Ñáñ áõ í³ÝùÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ áõ Ñá·³ÍáõÃÛ³Ùµ: ¸»Ïï»Ùµ»ñ, 2018
Ð³Û μ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ
ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ÙÇÝã ³Û¹ ïÝûñ»ÝÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ ìÇ·»Ý â³É¹ñ³ÝÛ³ÝÁ ѳٳ½·³ÛÇÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ ¿ñ Ýß³Ý³Ï»É µ»Ù³¹ñÇã êáõñ»Ý Þ³Ñí»ñ¹Û³ÝÇÝ: ܳ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÷áñÓ»ó ÏáÙåñáÙÇëÇ ·Ý³É ѳٳ½·³ÛÇÝóÇÝ»ñÇ Ñ»ïª ³é³ç³ñÏ»Éáí ѳٳï»Õ ³ß˳ï»Éáõ ÷áñÓ ³Ý»É: âëï³óí»Éáõ ¹»åùáõÙ êáõñ»Ý Þ³Ñí»ñ¹Û³ÝÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ñ ÃáÕÝ»É ³Ûë óïñáÝÁ: ܳ ܳñÇÝ» ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ñ Ý»ñϳ۳óáõÙ µ»Ù³¹ñ»É гٳ½·³ÛÇÝáõÙ, ÙdzëÇÝ ³ß˳ï»É, Éë»É óï»ñ³ËÙµÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳñÍÇùÝ»ñÁ, ÷á˳¹³ñÓ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ·³É: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ù½·³ÛÇÝóÇÝ»ñÝ ³Ý¹ñ¹í»ÉÇ ¿ÇÝ. êáõñ»Ý Þ³Ñí»ñ¹Û³ÝÇ ³ÝáõÝÁ Éë»É ³Ý·³Ù ã¿ÇÝ áõ½áõÙ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ 5 ûñ ³é³ç êáõñ»Ý Þ³Ñí»ñ¹Û³ÝÁ Ù³ÙáõÉáõÙ »õ ëáóó³Ýó»ñáõ٠ѳݹ»ë »Ï³í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, áñ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ѳٳ½·³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñÇ å³ßïáÝÇóª óïñáÝÇÝ Ù³ÕûÉáí ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ: ܲÆð Ú²Ü
´ñÛáõë»ÉÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý 2018 Ã. ·ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇÝ ³ñųݳó»É ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇ, ³ñӳϳ·Çñ, ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ³Ûáó É»½íÇ ³ÙµÇáÝÇ ¹³ë³Ëáë ²ñÙ»ÝáõÑÇ êÇëÛ³ÝÁª §·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç µ³ñÓñ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý, ٳϳñ¹³ÏÇ, Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ý »õ áñ³ÏÇ Ñ³Ù³ñ¦, ÇÝãå»ë Ýßí³Í ¿ Ùñó³Ý³ÏÇ íϳ۳·ñáõÙ: ²ñÙ»ÝáõÑÇ êÇëÛ³ÝÁ ·ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ ïå³·ñíáõÙ ¿ 2003 Ãí³Ï³ÝÇó: г۳ëï³ÝÇ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý, ´»É·Ç³ÛÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý »õ ÎÇáïáÛÇ (Ö³åáÝdz) ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿, ³Ûí³ÝÇ â³Ý·áõ³ÛÇ ÎñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ §ÎñÃáõÃÛáõÝ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõݦ ³Ý·É»ñ»Ý ³Ùë³·ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù: ÆÝÁ ·ñùÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿, ·ñ³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ áõ ÷³é³ïáÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇó, êÇëÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óñ·Ù³Ýí»É »Ý ³Ý·É»ñ»Ý, éáõë»ñ»Ý, å³ñëÏ»ñ»Ý, ýñ³Ýë»ñ»Ý, Çï³É»ñ»Ý, ³Éµ³Ý»ñ»Ý, ׳åáÝ»ñ»Ý »õ ³ÛÉ É»½áõÝ»ñáí: ³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ϳï³ñ»É ³Ý·Éá³Ù»ñÇÏÛ³Ý åỽdzÛÇó: ². ´.
AZG NEW MSHAKUITT.QXD
¸
13/12/2018
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
¶»õáñ· ¶ÚàôÈàôØÚ²Ü ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ ëϽµÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ¶ñùÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ÷³é³ïáÝÁ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³Ýó³Í ï³ñí³ ÷³é³ïáÝÇÝ, ÁÝûñó³ë»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ã·ï³í §²Üî²ðºê¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ: à±ñÝ ¿ñ å³ï׳éÁ, ÇÝãá±õ: ²Ýó³Í ï³ñí³ ÷³é³ïáÝÇ ³Ù»Ý³³ÏïÇí Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ï³ñÇ ã¿ñ Ù³ëݳÏó»É ÷³é³ïáÝÇÝ: ²Ûë »õ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ÷áñÓ»óÇ ½ñáõó»É §²Ýï³ñ»ëǦ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ²ñÙ»Ý Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÇ Ñ»ï: - ä³ñáÝ Ø³ñïÇñáëÛ³Ý, ³Ûë ï³ñÇ Ò»ñ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ãÙ³ëݳÏó»ó ¶ñùÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ÷³é³ïáÝÇÝ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ³Ýó³Í ï³ñÇ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ÷³é³ïáÝÇ ³é³ÝóùÁ §²Ýï³ñ»ëݦ ¿ñ. á±ñÝ ¿ å³ï׳éÁ: Ø»Ýù Ññ³Å³ñí»É »Ýù Ù³ëݳÏó»É ¶ñùÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ÷³é³ïáÝÇÝ, ù³ÝÇ áñª ³) ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ³Í »õ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ù³ÛÉ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ³Õ»ñë ãáõÝ»Ý: µ) üñ³ÝÏáýáÝdzÛÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇó §²Ýï³ñ»ëÁ¦ ¹áõñë ¿ñ ÙÕí»É, ³ÛÝÇÝ㪠ýñ³Ýë³É»½áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý 35 ϳñ»õáñ ·áñÍ»ñÇ ³Ýï³ñ»ëÛ³Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ÇÝ áñå»ë å»ïáõÃÛ³Ý Ó»éùµ»ñáõÙ: ²Û¹ ÝáõÛÝ üñ³ÝÏáýáÝdzÛÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ »ñ»ù ·Çñù ¿ å³ïíÇñí»É å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇóª ³é³Ýó ÙñóáõÛà ³ÝóϳóÝ»Éáõ, Ññ³ï³ñ³ÏãǪ ³ÝѳëϳݳÉÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ: ·) ö³é³ïáÝÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳÛï³ñ³ñí³Í ÙñóáõÛÃÁ ã»Õ³ñÏí»É ¿ñ ³é³Ýó ûñ»ÝùÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ: ¹) ܳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ³Í ï³ñµ»ñ ÙñóáõÛÃÝ»ñáõÙ ¹Çï³íáñÛ³É §Ñ³ïáõϦ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ »Ý ³ñųݳó»É §²Ýï³ñ»ëǦ Ñ»ï ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï»ñå ³éÝãíáÕ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ: ») ØÇÝã ûñë Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³Ýóϳóñ³Í ϳ٠ýÇݳÝë³íáñ³Í µáÉáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ѳϳÙñó³Ïó³ÛÇÝ »Ý »õ ˳ݷ³ñáõÙ »Ý ³½³ï ßáõϳÛÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁª å»ïáõÃÛáõÝÁ ÙñóáõÙ ¿ Çñ ѳñϳïáõÇ ¹»Ù ѳñϳïáõÇ í׳ñ³Í ѳñÏ»ñáí: - γñ»ÉDZ ¿ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ Ù»Õ³¹ñ»É Ò»ñ` ÷³é³ïáÝÇÝ ãÙ³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ: - ºë ÙÇÝã»õ ÷³é³ïáÝÁ ѳݹÇå»É »Ù ݳ˳ñ³ñÇ áõ ÷áËݳ˳ñ³ñÇ Ñ»ï »õ ³ë»É, áñ Ù»Ýù ³Ûë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó Ý»Õí³Í »Ýù »õ ã»Ýù Ù³ëݳÏó»Éáõ: ܳ˳ñ³ñ ÈÇÉÇà سÏáõÝóÝ ³ë³ó, áñ ÃáõÛÉ ãÇ ï³, áñ Ù»Ýù ãÙ³ëݳÏó»Ýù: ºë ¹³ ÁÝϳɻóÇ áñå»ë ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³ëïÇ ÁݹáõÝáõÙ »õ ëå³ëáõÙ ¿Ç, áñ áñ»õ¿ ù³ÛÉ Ïí»ñ³Ý³ÛíÇ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ ݳ˳ñ³ñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ³ñÓ³Ïáõñ¹áõÙ »õ ÁÝïñ³å³Ûù³ñÇ Ù»ç ¿ñ: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ϳ ËáõÙµ, ËÙµ³Ï, áñÝ û·ïí»ó ݳ˳ñ³ñÇ ½µ³Õí³Í ÉÇÝ»Éáõó »õ Çñ ë»õ ·áñÍÁ ï³ñ³í ÙÇÝã»õ í»ñç: - ƱÝã ϳñÍÇùÇ »ù Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ѳٳӳ±ÛÝ »ù ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï, ·ïÝáõ±Ù »ù, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ó÷³ÝóÇÏ ¿ñ:
21:43
Page 4
вðò²¼ðàôÚò - ºë ³ÝÓ³Ùµ ¹»Ù »Ù, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ Ùñó³Ý³µ³ßËáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóÝÇ: ¶áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³Ûëå»ë ³ë³Íª ¹³ï³íáñ ÉÇÝ»É ³ñí»ëïáõÙ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë: ºÃ» ³Û¹å»ë ÉÇÝ»ñ, ³å³ ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á ϳñÇù ã¿ñ ÉÇÝÇ ³é³ÝÓݳóÝ»É ·áñͳ¹ÇñÇó: Øñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÙµáÕç ù³Õ³ù³ÏÇñà ³ß˳ñÑáõÙ ³ÝáõÙ »Ý Ù³ëݳíáñÁ ϳ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: ÜáõÛÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÏáãáõÙÝ»ñÇÝ: ä»ïáõÃÛáõÝÝ Çñ ÷áÕÁ å»ïù ¿ ͳËëÇ ÙdzÛÝ ëå³éáÕÇ, ³ÛëÇÝùݪ ³Û¹ ÷áÕÁ ïíáÕǪ ÅáÕáíñ¹Ç íñ³: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ýÇݳÝë³íáñ»É Íñ³·ñ»ñ, áñáÝù ÏËÃ³Ý»Ý ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝÁ, óݷ³ñ³Ý ϳ٠å³ïÏ»ñ³ëñ³Ñ ³Ûó»É»ÉÁ, Ý»ñϳ۳óáõ٠ϳ٠ѳٻñ· áõÝÏݹñ»ÉÁ: Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÁ Ù³ëݳíáñ ³ÝÓÇ ÑÇÙݳ¹ñ³Í Ùñó³Ý³ÏÝ ¿: êáíáñ»Ýù ɳíÇó, ÁݹûñÇݳϻÝù ɳíÁ: Øáé³Ý³Ýù êáí»ïÁ Çñ í³ëï³Ï³íáñáí áõ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ýáí:
ݳÏÝ»ñÇ å³ïíÇ: Þ³ï»ñÁ ѳëϳó»É »Ý Ù»ñ ù³ÛÉÁ »õ ã»Ý Ù³ëݳÏó»É ³Û¹ ÷³é³ïáÝÇÝ: - ¸áõù ÇÝãå»±ë, DZÝã ëϽµáõÝùáí Ïϳ½Ù³Ï»ñå»Çù ÷³é³ïáÝÁ: - Ø»Ýù Ù³ëݳÏó»É »Ýù ÷³é³ïáÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ÙñóáõÛÃÇÝ »õ ³ÛÝï»Õ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ýù Ù»ñ ÏáÝó»åïÁ: Ø»ñ ³é³ç³ñÏ³Í ÷³é³ïáÝÁ ÁÝûñóáÕÇ ßáõñç ¿: ²ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ¹³ Ýϳñ³·ñ»ó í³ñã³å»ïÁ úå»ñ³ÛÇ Ã³ïñáÝÇ µ»ÙÇó, »ñµ ѳݹÇåáõÙ ¿ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: üÇݳÝë³íáñ»É, ËÃ³Ý»É áã û ³é³ç³ñÏÁ, ³ÛÉ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ: à±ñÝ ¿ ³Ûë µÝ³·³í³éÇ ËݹÇñÁ г۳ëï³ÝáõÙ: ºñµ ·ñáÕÇÝ áõÕÇÕ ÷áÕ ¿ ï³ÉÇë å»ïáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ѳݹÇåáõÙÁª ·ñáÕÇ Ëáëù-ÁÝûñóáÕÇ ³ãù Ùï»ñÙÇÏ ½ñáõÛóÁ ãÇ Ï³Û³ÝáõÙ: Ø»ñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ·ñáÕÇ ËáëùÁ ÁÝûñóáÕÇÝ Ñ³ëóÝ»ÉÝ ¿, áõ ÁÝûñóáÕÇ í׳ñ³Í í׳ñÇ Ù³ëÝ ¿Éª ·ñáÕÇÝ Ñ³ëóÝ»ÉÁ: ä»ïù ¿ ³ß˳ïÇ ·ñáÕ, óñ·Ù³ÝÇã, ËÙµ³-
Ý³É Çñ »ñ»Ë³Ý, áñ áñ³Ï ÉÇÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ áÉáñïáõÙ: ºñµ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñáõÙ ¿, »õ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³Ý ¿ áñáßáõÙª áí ¿ É³í »ñ·Çã, áí ¿ É³í µ³Ý³ëï»ÕÍ, ³å³ ³Ûëï»Õ Ù»éÝáõÙ ¿ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ »õ ëÏëáõ٠ѳÝó³ÝùÁ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ Ñáí³Ý³íáñãáõÃÛáõÝ: àõ ѳñϳïáõÇ ÙÇ Ï»ñå í׳ñí³Í ѳñÏÁ ÙëËíáõÙ ¿: - ƱÝã å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ Ò»ñ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÏÙ³ëݳÏó»ñ ÷³é³ïáÝÇÝ: - ºÃ» ·áÝ» ÷áñÓ»ÇÝ µ³ó³ïñ»Éª ÇÝãáõ »Ý üñ³ÝÏáýáÝdzÛÇ Å³Ù³Ý³Ï ûñ»Ýù ˳Ëï»É »õ ÙñóáõÛà ã»Ý ³Ýóϳóñ»É: ºÃ» Ýáñ ÅÛáõñÇ Ý߳ݳÏí»ñ µáõùý»ëïáõÙ »õ ³ÛÉ ÙñóáõÛÃÝ»ñáõ٠ϳ٠µáÕáù³ñÏÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïñí»ñ, »Ã» ·áÝ» ѳñ·í»ñ ÐРѳñϳïáõÝ, áñÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ µáõùý»ëïÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ÙñóáõÛÃÇÝ áõ ·áÝ» ÙÇ Ý³Ù³Ï ·ñí»ñ, û ÇÝãáõ »Ý ûñ»ÝùÁ ˳Ëï»Éáí ÙñóáõÛÃÁ ã»Õ³ñÏ»É »õ ïí»É å³ßïáÝÛ³ÛÇÝ, áñ ݳ ³ÝóϳóÝÇ: àã
14
¸ºÎîºØ´ºð
2018
ÏáÕ ã»Ý ϳñáÕ³ó»É µ»ñ»É, ѳٻñ· »Ý ϳ½Ù³Ï»ñå»É, áñ ·áÝ» Ù³ñÙÇÝÝ»ñ ÉÇÝ»Ý ³Û¹ ëñ³ÑáõÙ: àõ í³ïÝ»É, í³ïÝ»É, í³ïÝ»É »Ý Ù»ñ í׳ñ³Í ѳñÏ»ñÁ: - ¶ñ³Ï³Ý ¹³ßïáõ٠ٻݳßÝáñѳóÙ³Ý íï³Ý·Ý»ñ ï»ëÝá±õÙ »ù, »Ã» ³Ûá, á±õÙ ÏáÕÙÇó: - ä»ïáõÃÛáõÝÁ Ùß³ÏáõÛÃÇ ¹³ßïÇó å»ïù ¿ ¹áõñë ÙÕíÇ: ä»ïáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ áÉáñïÁ ϳñ·³íáñ»ÉÝ ¿, ³ÛÉ áã ÷³é³ïáÝ ³ÝóϳóÝ»ÉÁ ϳ٠·Çñù Ññ³ï³ñ³Ï»ÉÁ ϳ٠Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ ˳óñ»ÉÁ: ²Ù»Ý³³½¹»óÇÏ Ë³Õ³óáÕÁ ÙÇßï å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿: ÆëÏ å»ïáõÃÛáõÝÁ ãå»ïù ¿ Ùñó³ÏóÇ Çñ ѳñϳïáõÝ»ñÇ Ñ»ï: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ýÇݳÝë³íáñ»ñ ѳóÇ ÙÇ ÷áõé »õ ÙÛáõëÝ»ñÇݪ áã: ²Ûë å³ñ³½Çï ýÇݳÝë³íáñíáÕÁ ÏáõÉ Ïï³ñ ³ÙµáÕç ßáõϳÝ: Ø»Ï ³ÛÉ µ³Ý. å³ïÏ»ñ³óñ»ù, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ Ñéã³Ï»ñ, áñ Ù³ïݳù³ßÁ ³Ù»Ý³É³í ѳóÝ ¿ »õ ï³ñ í³ëï³Ï³íáñ Ù³ïݳù³ßÇ Ï³Ù ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ɳí³ßÇ
§ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ³Í »õ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ù³ÛÉ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ³Õ»ñë ãáõݻݦ. ²ñÙ»Ý Ø³ñïÇñáëÛ³Ý
- §²Ýï³ñ»ëáõÙ¦ ·Çñù ïå³·ñ³Í Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ ³Ûë ÷³é³ïáÝÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÛÝù³Ý ¿É ³ÏïÇí ã¿ÇÝ, á±ñÝ »ù ѳٳñáõÙ ¹ñ³ å³ï׳éÁ: - Ü»ñáÕáõÃÛáõÝ »Ù ËݹñáõÙ ×ßï»Éáõ ѳٳñ. µ³Ûó §²Ýï³ñ»ëáõÙ¦ ·ÇñùÁ ãÇ ïå³·ñíáõÙ, ³ÛÉ ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ: Ø»Ýù ·ïÝáõÙ »Ýù ï³Õ³Ý¹³íáñ Ñ»ÕÇÝ³Ï »õ Ý»ñ¹ñáõÙ »Ýù ³ÝáõÙ áã ÙdzÛÝ ·ñùÇ Ù»ç, ³ÛÉ Ý³»õ ³Û¹ Ñ»ÕÇݳÏÇ ÇÙÇçÝ »Ýù ϳéáõóáõÙ: Ø»Ýù ß³ï áõß³¹Çñ »Ýù ³ÛÝ µáÉáñ Éñ³ïí³Ï³Ý Ñáëù»ñÇ Ñ³Ý¹»å, áñ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý Ù»ñ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ: Ø»Ýù ï»ë»É »Ýù, áñ Ù»ñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÁ ïñí»É »Ý áã ÏáÙå»ï»Ýï Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù Ù»ñ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó áñå»ë Ñ»ÕÇÝ³Ï Ù»ñÅí³Í »Ý »Õ»É ϳ٠áõÝ»ó»É »Ý ³ÛÉáó ÏáÕÙÇó áõÕÕáñ¹í³Í ϳÝË³Ï³É ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛáõÝ: ºÃ» ¹áõ Ññ³ï³ñ³Ï»É »ë ÑÇëáõÝ ·ñáÕÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ »õ Ýå³ï³Ï áõÝ»ë óóÁ ãáñÇ Ñ»ï ã˳éÝ»É áõ áñ³ÏÇ ã³÷³ÝÇßÁ µ³ñÓñ å³Ñ»É, ³å³ ëïÇåí³Í »ë ³Ýï³Õ³Ý¹ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ Ï³Ù ·ñ³ÙáÉÇÝ Ù»ñÅ»É: Ø»Ýù Ù»ñÅ»É »Ýù ³éÝí³½Ý 1500 Çñ»Ý ·ñáÕ å³ïÏ»ñ³óñ³Í Ù³ñ¹áõ: ²Û¹ Ù»ñÅ»ÉÁ ó³íáï åñáó»ë ¿, »õ ß³ï»ñÇ Ùáï í»ñ ¿ ³ÍíáõÙ ÃßݳٳÝùÇ: ÐÇÙ³ ³Û¹ Ù»ñÅí³ÍÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇÝ µ»ñ»É-¹ñ»É »Ý ÅÛáõñÇ áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»É, áñ Ù»½, Ù»ñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ Ñáßáï»Ý: Ø»Ýù ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³Ûë ³Ýå³ïí³µ»ñ ù³ÛÉÇ ¹»Ù »Ýù ÁÙµáëï³ó»É, ѳÝáõÝ Ù»ñ Ñ»ÕÇ-
·Çñ, Ññ³ï³ñ³ÏÇã, ·ñ³í³×³é, ·ñ³¹³ñ³Ý, ÁÝûñóáÕ ßÕóÝ, ³ÛÝÇÝã Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ùë³Ý ï³ñÇ ¿ ϳñ× ÙdzóÙ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ ¿: ÆÝãá±õ: ø³ÝÇ áñ »Ã» Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñÇÝ ïñíáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ï³ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇÝ, ³å³ ³Û¹ ßÕÃ³Ý ÏëÏëÇ ³ß˳ï»É: ´³Ûó: ´³Ûó áã ÙÇ ·ñ³¹³ñ³Ý³í³ñ ãÇ ÑÇß³ï³ÏÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÇÝ Ï³Ù ÷áËݳ˳ñ³ñÇÝ: ÆëÏ ·ñáÕÁ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇãÁ å³ïñ³ëï »Ý áñù³Ý ³ë»ë ¹³ï³ñÏ Ëáëù ßé³ÛÉ»É »õ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ, ³ÛëÇÝùݪ ѳÝñáõÃÛ³Ý ³éç»õ ·áí»É å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ: øã»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³Ûë ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÇó Ññ³Å³ñí»É: гٻݳÛÝ ¹»åëª í»ñçÇÝ ùë³Ý ï³ñáõÙ ¹»é áã Ù»ÏÁ ãÇ Ññ³Å³ñí»É: - àñå»ë ÐÐ ³Ù»Ý³³ÏïÇí Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý, ³Ûë ³Ù»ÝÝ ³ñѳٳñѳÝù ã»±ù ѳٳñáõÙ §²Ýï³ñ»ëǦ ѳݹ»å: - ºÃ» Ù»ñ ÃÇÙÁ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ ³ñѳٳñѳÝù »õ ãÇ ï»ëÝáõÙ ³ÏÝѳÛï ¹Çï³íáñáõÃÛáõÝ, ϳñáÕ ¿ñ »õ Ù³ëݳÏó»É ÷³é³ïáÝÇÝ: ´³Ûó »ë áõ½áõÙ »Ù áñå»ë ù³Õ³ù³óÇ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ íñ³ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É: ²Ûë ͳÝñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ѳñÏ»ñÇ áõ í³ñÏ»ñÇ ï³Ï ×Ïé»Éáí, ÐРѳñϳïáõÝ ÙÇ Ï»ñå ³Ûë ѳñÏÁ í׳ñáõÙ ¿: ì׳ñáõÙ ¿, áñ µ³Ý³Ï áõݻݳ, áñ ɳí áõëáõ٠ϳñáճݳ ëï³-
ÙÇ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ: Ø»Ýù ϷݳÝù ûñ»ÝùÇ ï³éÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ù»ñ ߳ѻñÁ Ïå³ßïå³Ý»Ýù: ²ëáõÙ »Ùª ³Ù»Ý³ó³í³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÜÇÏáÉÇ Éǵ»ñ³ÉǽÙÇó ³Ûë ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ³Ý·³Ù ýáõïÉÛ³ñÁ ãÇ ÙÝáõÙ: êáí»ï ¿: êáí»ï: Øï»ù áñ»õ¿ óïñáÝ áõ ÏѳÙá½í»ù, áñ êáí»ï ¿: - ƱÝã »ù å³ïñ³ëïíáõÙ ³Ý»Éª ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ: - Ø»Ýù Ù»ñ ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³Ñéã³Ïٳٵ »Ýù ½µ³Õí³Í: ØÛáõë ÏáÕÙÇóª ÙÇ ù³ÝÇ ûñ Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ³½Ù³ÃÇí ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ »Ýù ϳ½Ù³Ï»ñå»É: àõ áã ÙÇ ÉáõÙ³ å»ï³Ï³Ý ÷áÕÇó ³Ûë ·áñÍÇ íñ³ ãÇ Í³Ëëí»É: ¶ñùÇ ÷³é³ïáÝÁ ãÇ åÕÍí»Éª í»ñ³Íí»Éáí ѳٻñ·Ç: ¶ñùÇÝ Ý»Õ³óñ»É »Ý ³Û¹ µáõùý»ëïáõÙ: ¶ñùÇÝ Ùáï »-
ÏáãáõÙ: ²ÛëåÇëÇ µ³Ý»ñ ¿ ³ÝáõÙ Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¹³ßïáõÙ: ²Ûë »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ ³ñÙ³ïÝ»ñÝ áõÝ»Ý ³éÝí³½Ý ùë³Ý ï³ñí³ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ËáñáõÃÛáõÝ »õ ÙÇ ÛáóݳëáõÝ ¿Éª â³ñ»Ýó ëå³Ý³Í êáí»ïÇ: ºë ³Ûë ѳñó³½ñáõÛóÁ ÙÇïáõÙݳíáñ Ó·Ó·»óÇ, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ »Ù ËݹñáõÙ: ´³Ûó Ýå³ï³Ï áõÝ»Ç: ºë áõ½áõÙ ¿Ç, áñ ÇÙ ËáëùÁ µ³ó³ë³Ï³Ý ã³½¹Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ íñ³, ϳ٠ÇÝã-áñ ϳÝ˳ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛáõÝ ãëï»ÕÍÇ »õ áñáß Ù³ñ¹Ï³Ýó ³í»É-å³Ï³ë Ëáë»Éáõ ³éÇà ãï³: ºí å³ï³ë˳ݻóÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Éë»Éáõó Ñ»ïá: ºë Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ç Ã»Ïáõ½ ÷áùñÇÝã íï³Ý·»É Ù»Í áõ ϳñ»õáñ ·áñÍÁÝóóÁ:
´³ñ¹áõÕÇÙ»áë å³ïñdzñùÁ ³Ûó»É»É ¿ ì»Ý»ïÇÏÇ ØËÇóñÛ³ÝÝ»ñÇÝ ì»ñçÇÝ »ñ»ùѳñÛáõñ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù í»ñç»ñë ÎáÝëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ ÑáõÝ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ¿ÏÛáõÙ»ÝÇÏ å³ïñdzñù ´³ñ¹áõÕÇÙ»áë ²-Ý ³Ûó»É»É ¿ ì»Ý»ïÇÏÇ Ùáï ê. Ô³½³ñ ÏÕ½áõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ØËÇóñÛ³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý Ñá·»õáñ Ï»ÝïñáÝ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ: Æï³ÉdzÛÇ »õ سÉóÛÇ áõÕÕ³÷³é ѳٳÛÝùÇ Ø»ïñáåáÉÇï ¶»Ý³¹ÇáëÇ »õ ³ñùÇٳݹñÇï ¾í³Ý·»Éáë Úý³Ý¹ÇïÇëÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ Å³Ù³Ý³Í å³ïñdzñùÇÝ ¹ÇÙ³íáñ»É »Ý È»õáÝ ³ñù. ¼³ùÇÛ³ÝÁ, Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ѳÛñ»ñÁ »õ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: êµ. Ô³½³ñÇ í³ÝùáõÙ ³é ²ëïí³Í µ³ñÓñ³óí³Í ³ÕáÃùÇ ÁÝóóùáõÙ ÑÝã»É »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý §²Ûëûñ ²ëïí³ÍáõÃÛáõݦ, §Ðñ³ß³÷³é¦ »õ ÑáõÝ³Ï³Ý §üáë ÐÇɳñáݦ »ñ·»ñÁ, áñáÝó ѳçáñ¹»É ¿ §êáõñµ, ëáõñµÁ¦: ¶ñ³¹³ñ³ÝÇ ·É˳íáñ ¹³ÑÉÇ×áõ٠ѳÛñ ¼»ùÇÛ³ÝÁ å³ïÙ»É ¿ ÎáÝëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ »õ áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óáõ Ñ»ï Ýñ³ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ä³ïñdzñùÁ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý Ëáëù»ñ ¿ ³ë»É §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñá·áõ »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³Ûë ϳñ»õáñ Ï»ÝïñáÝÇ ÑÛáõñ³ëÇñáõÃ۳ݦ í»ñ³µ»ñÛ³É, µÝáõó·ñ»Éáí Ï»ÝïñáÝÁ áñå»ë §Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý û³½ÇëǦ: §ÎñáÝ³Ï³Ý ³ñÙ³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³×Ç Ý»ñϳ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ѳݹ»ë ·³Ý Ù»Ï ÙdzëÝ³Ï³Ý Ó³ÛÝáí¦, Ýᯐ ¿ ݳ: ºÉáõÛÃÝ»ñÇó Ñ»ïá ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Ýí»ñÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ §àëÏ» Ù³ïÛ³ÝáõÙ¦ å³ïñdzñùÁ ·ñ³éáõÙ ¿ ϳï³ñ»É: һ鳷ñ»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ñá·»õáñ ѳÛñ»ñÁ å³ïñdzñùÇÝ óáõÛó »Ý ïí»É í³Õ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ù³Ýñ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó ѳٳñíáÕ 862-ÇÝ ëï»ÕÍí³Í §ØÉù» ó·áõÑáõ ³í»ï³ñ³ÝÁ¦: ²Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇÝ §ºë ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ ÙÇ ûñ ³ÝóϳóñÇ Ó»½ Ñ»ï: ì³é ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ïí»ñ³¹³éݳ٠ÎáÝëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë¦, ³ë»É ¿ å³ïñdzñùÁ: Ð.Ì.
Ü»ñ¹ÇñÁ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: