AZG Daily #48, 21/12/2018

20/12/2018

23:37

21

Page 1

¸ºÎîºØ´ºð 2018 àôð´²Â 48(5546)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

9HRLIMJ*bgfaad+[B\I\K\O\I

AZG NEW SHABAT.QXD

úðºðÆ Ðºî

ºñ»Ï, ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 20-ÇÝ, Îñ»ÙÉáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ ï³ñ»Ï³Ý ³Ù÷á÷Çã ³ëáõÉÇëÁ, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ñÛáõñ³íáñ ÃÕóÏÇóÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ, ï»ë³Ó³Ûݳ·ñáõÃÛ³Ùµ, µ³½Ù³ÃÇí ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ: ²ëáõÉÇëáõÙ Çñ ѳñóÝ áõÕÕ»Éáõ å³ï»ÑáõÃÛáõÝ ¿ñ ïñí»É ݳ»õ ØáëÏí³ÛáõÙ §²½·¦Ç ÃÕóÏÇó ¶áѳñ ´áïáÛ³ÝÇÝ: ܳ˳·³ÑÁ å³ï³ë˳ݻó í»ñçÇÝÇë »ñÏáõ ѳñó»ñÇó Ù»ÏÇÝ, ½³Ýó ³éÝ»Éáí 2-ñ¹ª ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ýë å³ïñ³ëï³Í ѳñóÁ, áñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ вäÎ-Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ý»ñëáõÙ ïÇñáÕ áã Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ÙÃÝáÉáñïÇÝ: ä³ï³ë˳ݻÉáí г۳ëï³Ý-èáõë³ëï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ íÇ׳ÏÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ù»ñ ÃÕóÏóÇ Ñ³ñóÇÝ, äáõïÇÝÝ ³ë³ó, áñ ¹ñ³Ýù ɳí ÁÝóóùÇ Ù»ç »Ý »õ ³í»É³óñ»É, áñ ³é³çÇϳ ß³µ³Ã í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ØáëÏí³ ³Ûóáí ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý ß³ï ³í»ÉÇ É³í:

Economist-Ç 2018-Ç §ï³ñí³ »ñÏÇñÁ¦ г۳ëï³ÝÝ ¿

гٳ½·³ÛÇ°Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ ²ÝϳËáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³, ³Ûëå»ë ϳ٠³ÛÝå»ë ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý µ³ó³ë³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñǪ Ù»ñûñÛ³ ³Ýí³ÝáõÙáíª ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý (²²Ì) Ýϳïٳٵ: êáí»ï³Ï³Ý KGB-Ç ÃáÕ³Í ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³ù³Ý¹áõÙÇó Ñ»ïá Ù³ÙáõÉáõÙ áõ ·ñù»ñáõÙ µ³ó³Ñ³Ûïí³Í µ³½Ù³ÃÇí íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÷³ëï»ñÁ, ݳ»õª ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ³ñ»õÙïÛ³Ý ù³ñá½ã³Ï³Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ ÃáÕ³ñÏ³Í ýÇÉÙ»ñÝ áõ ÙÛáõë ÝÛáõûñÁ ÇÝ»ñóÇáÝ áõÅáí ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ïÇñ³å»ï»É ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ íñ³: àã ÙdzÛÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý, ³ÛÉ»õ, ï³ñûñÇݳ¯Ï, å»ï³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ íñ³: Ø»ñ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ ó³ñ¹ ãÇ Ñ³çáÕí»É ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ѳÙá½»É »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ç°ÝùݳѳÙá½í»É, áñ áñ»õ¿ »ñÏñÇ, ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙª г۳ëï³ÝÇ ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý áõ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ïéí³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ·³ÕïÝÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿, Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝÁ »õ ѳϳѻï³Ëáõ½áõÃÛáõÝÁ, ²²Ì-Ý: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ å»ïáõÃÛ³Ý áÕݳ߳ñÝ ¿ ¹³, áñÇ åñáý»ëÇáݳÉǽÙÇó, ÝíÇñáõÙÇó áõ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÇó ¿ Ï³Ëí³Í, ÇÝãå»ë ³½·³ÛÇÝ µ³Ý³ÏÇó, Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ, å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï»õ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» »ñÏñÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÇÝã-áñ ï»Õ ѳëϳݳÉÇ ¿ÇÝ ÙdzÙïáõÃÛáõÝÇó »õ ³Ý÷áñÓáõÃÛáõÝÇó µË³Í å»ï³Ï³Ý ³Ý½·áõÛß Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ, ³å³ ³ÛÅÙ, ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 27-ñ¹ ï³ñáõÙ, ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ áñ»õ¿ ë˳É, áñ»õ¿ ë³ÛóùáõÙ, áñ»õ¿ ³ÝÑá·áõÃÛáõÝ ³Û¹ ³ëå³ñ»½áõÙ: ÐÇßáõÙ »Ù, 1992-ÇÝ Ã»± 1993-ÇÝ, µ³½Ù³÷áñÓ KGB-³Ï³ÝÇ ÇÝÓ å³ïÙ³ÍÁ ÙÇ Ñ³í³ùÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ²²Ì Ï»Ýïñáݳϳ۳ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ: ²ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý ¿ »Ï»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÇÝã-áñ ÙÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ, áñÁ ¹³ÑÉÇ×áõ٠ϳï³Ï³ÛÇÝ ÙÃÝáÉáñï ëï»ÕÍ»Éáõó Ñ»ïá Ý»ñϳݻñÇÝ µ³Å³Ý»É ¿ »ñϳñ ÙÇ Ñ³ñó³ñ³Ýª Éñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ä³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ù... á±í, »±ñµ, DZÝã ·áñÍáí »Ý ½µ³Õí»É ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ: Æ ï»ë ³Û¹ ³ÝѻûÃáõÃÛ³Ý, ÇÝÓ å³ïÙáÕ µ³ñ»Ï³Ùë áõ Ýñ³ ÙÇ ù³ÝÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ëáõëÇÏ-÷áõëÇÏ Éù»É »Ý ¹³ÑÉÇ×Á: ²é ³Ûëûñ, ³ñ»õÙïÛ³Ý ³½¹»óÇÏ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë ³Ýå³ÛÙ³Ý ÝßáõÙ »Ýª §Ý³ËÏÇÝ Éñï»ë¦: ê³Ï³ÛÝ áã ÙÇ ³Ý·³Ù ã»Ý ÑÇßáõÙ, áñ ²ØÜ-Ǫ ³ÛÅ٠ѳݷáõóÛ³É Ý³Ë³·³Ñ æáñç ´áõßÁ Éñï»ë³å»ï ¿ñ, CIA-Ç Ý³ËÏÇÝ ïÝûñ»Ý: ØÇÝã¹»é, µ³ñÇ »õ ã³ñ Éñï»ëÝ»ñ áõ ·áñͳϳÉÝ»ñ ãϳÝ. µáÉáñÝ ¿É ³ß˳ïáõÙ »Ý Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÐÇÙ³, ³Ýßáõßï, áã áù ÃáõÛÉ ãÇ ï³ á°ã ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ, á°ã éáõëÝ»ñÇÝ, á°ã ¿É áñ»õ¿ ³ÛÉ »ñÏñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñ»õáõÙ å³ïÙí³ÍÇ ÝÙ³Ý µ³óáñáß ù³ÛÉ»ñ ÷áñÓ»É Ù»ñ »ñÏñáõÙ: êÇñáõÙ »Ù ѳí³ï³É, áñ ÝÙ³Ý áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ÃáõÛɳïñíÇ Ý³»õ ËáñÑñ¹³å³Ñ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ÐÇÙ³, ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ, ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ, ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙª Ý»ñó÷³ÝóáõÙÇ »õ Ý»ñ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ó»õ»ñÁ µáÉáñáíÇÝ ÷áËí³Í »Ý: ÐÇÙ³ ϳñ»ÉÇ ¿ µÇ½Ý»ëÇ, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý, ³½³ï ϳٳñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·»Õ»óϳ·áõÛÝ ·ñ³íãáõÃÛ³Ùµ ó÷³Ýó»É ³Ù»Ý ï»Õ »õ ³½¹»óáõÃÛáõÝ µ³Ý»óÝ»É: ÆÝãÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³ñíáõÙ ¿ª ·áõݳíáñ, ó÷³ÝóÇÏ Ï³Ù ³Ýó÷³Ýó ѳñÛáõñ³íáñ ·ñ³Ýï³Ï»ñÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ܳ»õª ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑÇݪ ³í³Ý¹³Ï³Ý ϳå»ñÇ ÙÇçáóáí: ÆëÏ Ñ³Ù³ó³ÝóÁ, ÇÝùÝÇÝ, ³ÛÅÙ ¹³ñÓ»É ¿ ÙÇ µ³ó ·Çñùª ³»Ý³·³ÕïÝÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ý·³Ù Ó»éù µ»ñ»Éáõ: ¾É ãËáë»Éáí µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ·³ÕïݳÉëáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ÏÇñ³éíáõÙ »Ý Ù»ñ ¹»Ù, áñÇ Ë³Ûï³é³Ï ûñÇݳÏÁ ï»ë³Ýù-Éë»óÇÝù ¹»é í»ñç»ñë, ²²Ì »õ ÐøÌ å»ï»ñǪ ǵñ ·³ÕïÝÇ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇ ÙÇçáóáí: ØáÝï³Åí³Í ϳ٠á㪠ϳñ»õáñ ã¿: Æñ»Ý ѳñ·áÕ áñ»õ¿ ³ÛÉ »ñÏñáõÙ ÝÙ³Ý ëϳݹ³ÉÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÇó Ñ»ïá ÝÙ³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ ϳ°Ù ÇÝùݳëå³Ý ÏÉÇÝ»ÇÝ, ϳ°Ù, ³éÝí³½Ý, Ññ³Å³ñ³Ï³Ý Ïï³ÛÇÝ: ä»ï³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñª áñáÝó å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ Ñ³ñÏ »Õ³Í ¹»åùáõÙ ·³ÕïݳÉë»É, µ³Ûó »ñµ»ù ã·³ÕïݳÉëí»É: ²Ûë »õ µ³½Ù³ÃÇí ³Ûɪ ãϳï³ñíáÕ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ϳñ»ÉÇ ¿ åݹ»É, áñ Ù»ñ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ ²²Ì-Ý, Çñ»Ýó µ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³ ã»Ý ·ïÝíáõÙ: ¸ñ³ ³é³çÇÝ å³ï׳éÁ, ÇÙ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ, Ý»ñϳ »õ ݳËáñ¹ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³ñ»õáñ ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãëï³Ý³ÉÝ ¿, ÝϳïÇ áõݻ٪ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý »õ ѳϳѻï³Ëáõ½³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ: ºñÏñáñ¹ª ջϳí³ñ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ²²Ì å»ïÇ áã åñáý»ëÇáÝ³É ÉÇÝ»ÉÁ: ºí Ñ»Ýó ³°Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÝ »Ý å³ï׳éÁ Ýñ³ª Çñ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ãѳٳå³ï³ë˳ÝáÕ Ñ³ÝÓݳñ³Ï³Ï³ÝÝ»ñ ëï³ÝÓÝ»É-ϳï³ñ»Éáõ: Æñ»Ý ѳñ·áÕ ²²Ì å»ïÁ åÇïÇ Ù»ñÅ»ñ ëï³ÝÓÝ»É ûñÇݳ½³Ýó ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ, ÏáéáõÙå³óí³Í ·áñͳñ³ñÝ»ñ, ݳËÏÇÝ áõ Ý»ñϳ å³ßïáÝ۳ݻñ µéÝ»Éáõ, ûÏáõ½ §ù³Õ³ù³ÏÇñà ݻñËáõÅٳٵ¦ Ó»ñµ³Ï³É»Éáõ, ³ëý³ÉïÇÝ å³éÏ»óÝ»Éáõ, ·ÉáõËÁ ç³ñ¹»Éáõ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ: ¸ñ³ ѳٳñ Ï³Ý ³ÛÉ Ù³ñÙÇÝÝ»ñª áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ, ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ, 6-ñ¹ í³ñãáõÃÛáõÝ »õ ³ÛÉ: ä³ï׳éÁ, ÏñÏÝáõÙ »Ù, ³Ý·áñÍáõÃÛáõÝÝ ¿ áõ áã åñáý»ëÇáÝ³É ÉÇÝ»ÉÁ, ѳٻٳﳵ³ñ Ñ»ßïª §µéÝáóÇ-ÃéÝáóǦ ½µ³ÕÙáõÝùáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ïå³íáñ»Éáõ Ó·ïáõÙÁ: γñÇù ϳ± ³ë»Éáõ, áñ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ, ѳïϳå»ë Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÝÙ³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ ·ïÝíáÕ »ñÏñáõÙ, ÝáõÛÝù³Ý ϳñ»õáñ ¿, áñù³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇÝÁ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ³Û¹ ѳٳϳñ·Ç ϳÝ˳ñ·»ÉÇã ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ: ²í»ÉÇݪ ³ÛÝ Ù»½ ѳٳñ áõÝÇ ³é³ÝÓݳѳïáõϪ ѳٳ½·³ÛÇ°Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ ѳÛáõÃÛ³Ý ù³ñ﻽Á µ³½Ù³ÏÇ ³Ý·³Ù ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ 42 ѳ½³ñ ù³é. ÏÙ å»ï³Ï³Ý Ù»ñ ï³ñ³ÍùÁ: лï»õ³µ³ñ Ù»Ýù Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ýù áñ»õ¿ µ³Ý ËݳۻÉáõ ³Û¹ ѳٳϳñ·Ç ½³ñ·³óÙ³Ý, åñáý»ëÇáÝ³É Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý, ųٳݳϳÏÇóª ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ÙñóáõÝ³Ï Ï³éáõÛó ëï»ÕÍ»Éáõ ·áñÍáõÙ:

ܳ˳·³Ñ äáõïÇÝÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ §²½·¦Ç ÃÕóÏóÇ Ñ³ñóÇÝ

²Ù»Ý ß³µ³Ã ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñ íëï³ÑáõÙ »Ý Ù»½ ½·³Éáõ ³ß˳ñÑÇ ½³ñÏ»ñ³ÏÁ, ·ñáõÙ ¿ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳϳíáñ §The Economist¦ ß³µ³Ã³Ñ³Ý¹»ëÁ, áñÝ ³Ù»Ý ï³ñ»í»ñçÇÝ ÁÝïñáõÙ ¿ §ï³ñí³ »ñÏÇñÁ¦ Áëï ³ÛÝï»Õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³ñ»õáñáõÃÛ³ÝÝ áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇÝ: §²Ûë ï³ñí³ Ù»ñ Ùñó³Ý³ÏÁ ѳÝÓÝíáõÙ ¿ á㠳ٻݳ³½¹»óÇÏ, áã ¿É ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï »ñÏñÇÝ: ÀݹѳÝñ³å»ë ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ˳µáõëÇÏ ÉÇÝ»É: î³ñí³ ÁÝóóùáõ٠ϳï³ñí³Í ³ëïÕ³åë³Ï Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ ¹»é ³å³·³ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñ³ßËÇùÁ ã¿: úñÇÝ³Ï ³ÝóÛ³É ï³ñí³ Ù»ñ ÁÝïñ³Í üñ³ÝëdzÛáõÙ ³Ûëûñ ËéáíáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ: 2015-Ç Ù»ñ ÁÝïñáõÃÛ³Ý »ñÏÇñÁª ØdzÝÙ³ñÁ Ñ»ïÁÝÃ³ó ¿ ³åñáõÙ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ÁÝïñáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ϳï³ñ»Ýù: ²ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó áÙ³Ýù ³é³ç³ñÏ»óÇÝ ´ñÇï³ÝÇ³Ý ×³Ý³ã»É ï³ñí³ »ñÏÇñ, áñå»ë ³ß˳ñÑÇÝ û·ï³Ï³ñ ½·áõß³óáõÙ ïíáÕ »ñÏñÇ, áñÁ ÉÇÝ»Éáí ѳñáõëï, Ë³Õ³Õ »õ ϳÛáõݪ ϳñáÕ ¿ ë³Ûóù»É »õ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ ¹»Ù ·Ý³É: àõñÇßÝ»ñ Ýß»óÇÝ ÆéɳݹdzÛÇݪ ´ñ»ùëÇÃÇÝ Ñ³Ï³¹ñí»Éáõ ѳٳñ: ºÕ³Ý ݳ»õ ³ÛÉ ³é³ç³ñÏÝ»ñª سɳ۽dz, ºÃáíådz »õ г۳ëï³Ý: à±ñ »ñÏÇñÝ ³Ù»Ý³Ù»Í ³é³çÁÝóó ù³ÛÉÁ ϳï³ñ»ó ³Ûë ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ:

Ø»ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳݷ ³é³í ³Ûë í»ñçÇÝÇëª Ð³Û³ëï³ÝÇ íñ³: ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÷áñÓ»ó Ñݳñ³ÙïáõÃÛ³Ùµ »ñϳñ³óÝ»É Çñ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ, ÇÝãÁ ï»ÕÇ ïí»ó ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ µáÕáùÝ»ñÇ: гÛïÝí»ó ˳ñǽٳïÇÏ, Ùáñáõù³íáñ ݳËÏÇÝ Éñ³·ñáÕ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ, áñÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Õ»ÏÇÝ µ³½Ù»ó ûñÇÝ³Ï³Ý »õ å³ïß³× Ï»ñåáí å³Ûù³ñ»Éáí ÏáéáõåódzÛÇ »õ ³ÝÓ»éÝѳëáõÃÛ³Ý ¹»Ù: Üñ³ Ýáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ-¹³ßÇÝùÁ ùí»Ý»ñÇ 70 ïáÏáëáí ѳÕÃ³Ý³Ï ³ñӳݳ·ñ»ó ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ³ñï³Ï³ñ· ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: Æß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï áã áù ãëå³Ýí»ó: ºí ÙÇ í³Õ»ÙÇ, µ³Ûó Ñ³×³Ë ëË³É Ï³é³í³ñí³Í »ñÏÇñ ³Û¹ ³ÝѳݷÇëï ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³ó³í ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ µéÝ»Éáõ¦, ·ñáõÙ ¿ ѳݹ»ëÇ ËÙµ³·ÇñÁ »õ í»ñçáõÙ ³Ý·É»ñ»Ý ï³é»ñáí Ð.Ì. ³í»É³óÝáõÙ §Shnorhavorum yem!¦:

¸»õÁ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ýdzݦ áõ Ýñ³ §Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ¦ ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

§Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ýdzÛǦ Ù³ëÇÝ å³ñµ»ñ³µ³ñ Éñ³ïíáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñáÕ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó MDR- Á ãáñ»ùß³µÃǪ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 19- ÇÝ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ Èáõ¹íÇ· ø»Ý¹ódzÛÇ »õ ²ùë»É лÙÙ»ñÉÇÝ·Ç Ñá¹í³ÍÁ, áñÇ ·É˳íáñ ÝáñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ª γñÉëéáõÑ»Ç ¹³ßݳÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ ÝáõÛÝ ûñÁ áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óñ»É, áñ Ù³ëݳÏÇáñ»Ý Ù»ñÅáõÙ ¿ ¾ñýáõñïÇ »ñÏñ³Ù³ë³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ 2017- Ç í×ÇéÁ: îÇ·ñ³Ý ê. ÝáñÇó åÇïÇ Ý»ñϳ۳ݳ ¾ñýáõñïÇ ¹³ï³ñ³Ýª ³Ûë ³Ý·³Ù ٳѳ÷áñÓÇ Ï³ëϳͳÝùáí: Ø»ñ ûñÃÇ ¿ç»ñáõÙ µ³½ÙÇóë ³ñͳñÍ»É »Ýù ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ¼ÈØ- Ý»ñáõÙ í»ñáÑÇßÛ³É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ýdzÛǦ Ù³ëÇÝ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ, áñ Ç ÃÇíë ³ÛÉ ¹»åù»ñÇ, ³é³í»É³µ³ñ Ñ»ÝíáõÙ ¿ ¾ñýáõñïÇ Ñ³ÛïÝǪ Í»ÍÏéïáõùáí, Ññ³½»ÝÇ ÏÇñ³éٳٵ, ѳϳٳñï »ñÏáõ ÏɳÝÝ»ñÇ µ³ËÙ³Ý ÙÇç³¹»åÇÝ,§ áñÇó 10 ñáå» ¿É ã³Ýó³Íª îÇ·ñ³Ý ê. Ñ»é³Ëáëáí »ÕµáñÁ ѳÕáñ¹»É ¿, û Ïñ³Ï»É ¿ Çñ»Ýó

гɿåÇ å³ïÙ³Ï³Ý §ä³ñáݦ å³Ý¹áÏÁ ͳËáõ ¿... ¿ç 8

Ñáñ áïùÇÝ: ºÕµáñ Ñ»é³ËáëÝ ³Û¹ å³ÑÇÝ Éë»É ¿ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ¦, ·ñáõÙ ¿ MDR- Á »õ ß³ñáõݳÏáõÙª îÇ·ñ³ÝÁ ¹³ï³ñ³ÝÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ íëï³Ñ»óñ»É ¿, û »ÕµáñÝ ³Û¹å»ë ¿ ѳÕáñ¹»Éª Ýñ³Ý ѳïáõóÙ³Ý Ñ»ï³·³ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ½»ñÍ å³Ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ¸³ï³ñ³ÝÁ ѳí³ï ¿ ÁÝÍ³Û»É ³Û¹ µ³ó³ïñáõÃÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÁ ³ÛÝ ãÇ µ³í³ñ³ñ»É: ²ÛÅÙ ¾ñýáõñïÇ »ñÏñ³Ù³ë³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ Ù»Ï áõñÇß å³É³ï ÑÇßÛ³É ·áñÍÁ åÇïÇ í»ñ³ùÝÝǪ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ ÝáñÇó ѳí³ù»É- áõÝÏݹñ»Éáí: ´³ó³éí³Í ã¿, áñ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÁ ß³ï µ³Ý Ùáé³óáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Ý: MDR- Á ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ ËáëùÁ 2015- Ç Ù³ÛÇëÇÝ, 11 Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇ ¹»Ù ëÏëí³Í ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, áñÝ ÁÝóÝáõÙ ¿ñ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý áõÅ»Õ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï îÇ·ñ³ÝÁ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÇ ³ÃáéÇÝ ã¿ñ, ݳ г۳ëï³Ý ¿ñ ÷³Ë»É, ³ÛÝáõÑ»ï ÝáñÇó ¶»ñÙ³Ýdz í»ñ³¹³ñÓ»É, Çñ³½»ÏáõÙ ¿ MDR- Á: §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ýdzÛǦ Ù³ëÇÝ Ù»Ï áõñÇß Ñá¹í³Í ¿É ÝáõÛÝ ûñÁª ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 19- ÇÝ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõ-

Üϳï³éáõÙÝ»ñ Ø»ïñáåáÉÇï»ÝÇ §Armenia!¦ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ù³ëÇÝ ¿ç ²,´

ÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ³ÉÇùÁª ARD- Ý Çñ Ù³ñ½³Ï³Ý Éñ³ÑáëáõÙ: Àëï í»ñáÑÇßÛ³É ³ÕµÛáõñÇ, Ï»ÕÍ ·áñͳñùÝ»ñÇ ÏÇñ³éٳٵ ˳ճ¹ñáõÛùÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳ»íñáå³Ï³Ý ó³ÝóáõÙ Ýϳï»ÉÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝÇ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ýdzݦ: γ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳÝó³íáñ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ Ù»ç §³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ¦ ѳٳñíáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³éáõÙáí ѳÛïÝÇ ùñ»³Ï³Ý ³Ûë ËáõÙµÁª §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ýdzݦ Ï»ÝëáõÝ³Ï ¿ ݳ»õ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, Ó»õ³Ï»ñåáõÙ ¿ ARD- ݪ ͳÝáõó»Éáí, û ³Û¹ ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ áã ûñÇÝ³Ï³Ý µÇ½Ý»ëÇ Ù³ëÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ ýáõïµáÉÇ, Ó»éùÇ ·Ý¹³ÏÇ, µ³ëÏ»ïµáÉÇ, ûÝÇëÇ Ù»ç Ï»ÕÍ Ë³Õ³¹ñáõÛùÝ»ñ ϳï³ñ»ÉÝ áõ ¹ñ³ÝÇó »Ï³ÙáõïÝ»ñ ëï³Ý³ÉÁ: ARD- Ç ÑÇß۳ɪ ͳí³ÉáõÝ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï ´»ÝdzÙÇÝ ´»ëÃÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, û Çñ»Ýó Éñ³ïíáõÃÛáõÝ ÷á˳Ýó³Í ³ÝÓÁ, ûñ, ų٠ٳÝñ³Ù³ëÝáÕ, ÷³ëï»ñ µ³ó³Ñ³ÛïáÕ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³·Çñ-óáõó³Ï ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É, Áëï áñÇ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ýdzÛǦ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ï³ï³ñ³Í 28 ˳ճ¹ñáõÛùÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓ»É 3 ûñí³ ÁÝóóùáõÙ:

5

²Ýßñç³Ýó»ÉÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ·»Ý»ïÇϳóÙ³Ý íï³Ý·Á ¿ç9

AZG NEW SHABAT.QXD

2

20/12/2018

23:37

Page 2

²ðÒ²¶²Üø

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

²å³Ñ³ñ½³Ý ²ÙáõëÝáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ³ÙáõëݳÉáõÍáõÙÝ»ñÁ ëáíáñ³Ï³Ý »ñ»õáÛÃÝ»ñ »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ-ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç: سñ¹ÇÏ ëáíáñ³µ³ñ Ï°áõñ³Ë³Ý³Ý ³ÙáõëÝáõû³Ý áõ ã»Ý áõñ³Ë³Ý³ñ ³ÙáõëݳÉáõÍáõÙÇ ³éÃÇõ: سñ¹ÇÏ ã»Ý ëÇñ»ñ ³ÙáõëݳÉáõÍáõÙÁ, å³ñ½³å¿ë, áñáíÑ»ï»õ ÅËï³Ï³Ý µ³Ý ÙÁ ÏÁ å³ñáõݳϿ Çñ Ù¿ç: γÃáÉÇÏÝ»ñáõÝ Ùûï ѳٳñ»³° ³ñ·ÇÉáõ³Í ¿: Ø»ñ Ùûï, »Ã¿ ûñ¿ÝùÇ ë³ÑÙ³Ý³Í Ï³ñ· ÙÁ Û³ïáõÏ å³ñ³·³Ý»ñ¿ ¹áõñë ½áÛ·»ñ áõ½»Ý µ³ÅÝáõÇÉ, ¹³ï³í³ñáõÃÇõÝ, »ñóÉ-·³É, ѳßï»óÙ³Ý ç³Ýù»ñ, ã»Ù ·Çï»ñ ÇÝã, »ñÏáõ ï³ñÇ ÙÁ ÏÁ ï»õ¿: ²ÛÝå¿ë áñ ÿ° ²ëïáõ³Í, ÿ° »Ï»Õ»óÇÝ »õ ÿ° Ù³ñ¹ÏáõÃÇõÝÁ ÙÇßï ÏáÕÙݳÏÇó »Ý ³ÙáõëÝáõû³Ý ß³ñáõݳÏáõû³Ý »õ ¹¿Ù »Ý ³å³Ñ³ñ½³ÝÇÝ: ²ëÇϳ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ-ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ áÉáñïÇÝ Ù¿ç ÁëÇÝù, ѳ峱 ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç... ø³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ³É Ï°ÁÉÉ³Ý §³ÙáõëÝáõÃÇõÝÝ»ñ¦ »ñÏáõ »ñÏÇñÝ»ñáõ ÙÇç»õ, Ï°ÁÉÉ³Ý Ý³»õ µ³Å³ÝáõÙÝ»ñ, áñáÝù ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ã»Ý ËÉ»ñ, Ï°áñáßáõÇÝ áõ ÏÁ ·áñͳ¹ñáõÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ë³ ²Ý·ÉdzÛÇ å³ñ³·³ÛÇÝ...

ػͳñ·á å³ñáÝ ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³Ý, Æñ³ñ ׳ݳã»Éáõ ³ÝÑÇß»ÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó, ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝã ûñë, ¸áõù ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ »Õ»É »õ ÙÝáõÙ »ù, ³í»ÉÇ ù³Ý ÁݹáõÝ»ÉÇ áã ½µ³Õ»óñ³Í ѳݷ³Ù³ÝùÇ å³ï׳éáí, ³ÛÉ áñå»ë µ³ó³éÇÏ ·ñãÇ ï»ñª ѳÛñ»ÝÇùÇ »õ ë÷ÛáõéùÇ ÝíÇñÛ³É: §²½·¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃáõÙ Ùßï³å»ë ϳñ¹áõÙ »Ù Ò»ñ ÝÛáõûñÁ, µáÉáñÝ ¿É Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý, ³ñ¹Ç³Ï³Ý »õ, ãÝ³Û³Í í³ñå»ï óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ù, û ÇÝã µ³ñÓñ³ñÅ»ù »Ý µÝ³·ñ»ñÁ: Ò»ñ í»ñçÇݪ §ÖÇßï ·Ý³Ñ³ï»Ýù г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ß³Ñ»Ï³Ý Ñá¹í³ÍáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿Çù ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý §ÉÇÝ»É, û ãÉÇݻɦáõ ã³ñãñÏí³Í ûٳÛÇÝ: ÐÇᯐ »ù г۳ëï³ÝÇ ëáí»ï³Ï³Ý ßñç³ÝÁ, »ë ¿É û·ïí»Ù ³Û¹ ³éÇÃÇó áõ Ñé»ïáñ³Ï³Ý ѳñó ï³Ù: ºÃ» ØáëÏí³ÛáõÙ, г۳ëï³ÝáõÙ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³ñ, ÇÝãá±õ ëï»ÕÍí»ó ²úÎê-Á, ³å³ª ë÷ÛáõéùÇ ÏáÙÇï»Ý: ìëï³Ñ »Ù, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³Ïáï-

DZÝã ϳ áñ: ´³ó³ïñ»Ù. »ñµ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³ ¿ ųٳÝáõÙ áñ»õ¿ »ñÏÇñ, áã ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³Ûóáí, Ýñ³ ųٳÝÙ³Ý áã ÙdzÛÝ ÉáõñÝ ¿ ѳÛïÝíáõÙ, ³ÛÉ»õ ųٳÝáÕÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ, Ù»Ï Ëáëùáí ³ë³Íª Ýå³ï³ÏÁ: îíÛ³É å³ßïáÝÛ³ÛÇÝ å»ïù ¿ ¹ÇÙ³íáñÇ Ñ³í³ë³ñ³½áñ ÑÇÙݳñÏÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ÇëÏ Å³Ù³ÝáÕÁ áõݻݳ, ÇÝãå»ë ³ëí»ó, Íñ³·Çñ, ûñ³Ï³ñ·: ÆÝå»±ë ¿ÇÝ ÉáõÍ»É ³Û¹ ѳñóÁ ëáí»ïÝ»ñÁ: ê÷ÛáõéùÇ ÏáÙÇï»Ç û° ݳ˳·³ÑÁ, û° ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝ, áñÇ ·»ñ³·áõÛÝ Ù³ñÙÇÝÁª ݳ˳·³ÑáõÃÛáõÝÁ, å»ï³Ï³Ý ã¿ñ: ²ÛÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝ ¿ñª ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇó áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í: àñå»ë½Ç ãÃí³, û ëáí»ïÝ»ñÁ µ³ó³éÇÏ áõ ³Ýݳ˳¹»å §·Ûáõï¦ ¿ÇÝ ³ñ»É, ³ë»Ù, áñ ÝáõÛÝ ëϽµáõÝùáí ¿ ·áñÍáõÙ ²ØÜ-Á, áñÝ áõÝÇ ï³ëÝÛ³Ï »õ ³í»ÉÇ USAID-ÇÝ»ñ, Peace Corps-»ñ, Kennedy Center-Ý»ñ, áñáÝù ³ß˳ñÑáí Ù»Ï ·áñÍáõÙ »Ý Ç ß³Ñ Çñ»Ýó å»ïáõÃÛ³Ý, ÉÇÝ»Éáí áã å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñ: ºñµ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³ñóÁ ùÝݳñÏíáõÙ ¿ñ,

21

¸ºÎîºØ´ºð

2018

¹»ëå³Ý³ï³Ý å³ïÇÝ, ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿: ê³ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ Ññ³Ù³Ýáí, ³ÛÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ïíáõÃÛáõÝÝ ¿: ƱÝã ¿ Ùï³Í»É ¹»ëå³ÝÁ: àã Ù³ëݳ·»ï ÁÝûñóáÕÁ ϳñáÕ ¿ Ùï³Í»Éª ÇëÏ Ç±Ýã ϳ áñ, DZÝãÝ ¿ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ: Þ³ï Ù»Í µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ã³Ý»Ýù, áí Ïѳëϳݳª Ýñ³Ý ³ë»Ýù. DZÝã Ï»ñå ϹÇïíÇ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ¹»ëå³Ý³ï³Ý å³ïÇÝ ÷³Ïóí³Í ÉÇÝÇ. §¹áõ DZÝã »ë ³ñ»É ¸áÝ»óÏÇ Ñ³Ù³ñ¦, ϳ٠àõÏñ³ÇݳÛÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý å³ïÇÝ ·ñíÇ. §¹áõ DZÝã »ë ³ñ»É ÔñÇÙÇ Ñ³Ù³ñ¦: ÂáÕ Ý»ñíÇ Ñ³ñóÙ³Ý ³Ûë åñÇÙÇïÇí Ó»õÁ, µ³Ûó ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÇó »õ ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛáõÝÇó Ñ»éáõ §³ÝÓ³Ýó¦ ë³ ³í»ÉÇ Ñ³ñÇñ ¿: êáõÛÝ ÝÛáõÃÇ ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ ¹»é ã¿Ç ³í³ñï»É, »ñµ §²½·¦-Á ïå³·ñ»ó гÏáµ ä³ÉÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùÁ г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÇÝ ã³ñÓ³·³Ýù»ÉÁ ûñÇ ÏÃáÕÝÇ ³ë»ÉÇùë: êÇñ»ÉÇ Ð³Ïáµ, û DZÝã ¿ ³ë»É ë÷ÛáõéùÇ Ýáñ ݳ˳ñ³ñÁ, ¹ñ³ íñ³ ãͳÝñ³Ý³Ýù, ݳ ³é³ÛÅÙ

г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù

î³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ ëáíáñáõÃÇõÝ Áñ³Í »Ù ³é³õûïÁ Ý³Ë »õñáå³Ï³Ý Ñ»éáõëï³Ï³Û³ÝÝ»ñ¿Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Éáõñ»ñÁ ³éÝ»É: ²Ù¿Ý ³Ý·³Ù áñ Ñ»é³ï»ëÇÉÁ ÏÁ ÙdzóÝ»Ù, ¹¿Ùë Ï°»ÉÉ¿ ïÇÏÇÝ Â»ñ»½³ Ø¿ÛÁ, ÏÁ ÷á˻٠ϳ۳ÝÁ, Ýáñ¿°Ý ÇÝùÝ ¿, ÏñÏÇÝ ÏÁ ÷áË»Ù, ¹³ñÓ»³É ÇÝùÁ Çñ »ñϳñ ѳë³Ïáí, »ñϳñ ëñáõÝùÝ»ñáí (áõ É»½áõáí), áñ ³é³Ýó ÏÙÏÙ³Éáõ, ³ñ³·³Ñ³ñáõ³Í Ññ³½¿ÝÇ ÝÙ³Ý µ³é»ñÁ ÷³Ù÷áõßïÇ å¿ë ÏÁ ï»Õ³óÝ¿, Û³ïϳå¿ë Çñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ ·ÉËáõÝ, ß³ñáõݳϻÉáí å³ßïå³Ý»É Çñ »õ Çñ Ïáõë³Ïóáõû³Ý ï»ë³Ï¿ïÁ: ÜÇõÃÁª BREXIT-Ý ¿, ³ÛëÇÝùÝ ´ñÇï³ÝÇáÛ §³ÙáõëݳÉáõÍáõÙÁ¦ ºõñáå³Ï³Ý ØÇáõûݿÝ: ºñÏáõ ï³ñÇ¿ Ç í»ñ ·ÉáõËÝÇë ·Ý³óª åÇïÇ µ³ÅÝáõÇÝù, åÇïÇ µ³ÅÝáõÇÝù... ´³ÅÝáõ»ó¿ù ³É í»ñç³Ý³Ýù: ²Ûë ÇÝã ëáëÇÝÓáí ÷³Ï³Í ¿ù ºØ-ÇÝ, áñ ÷ñÃÇÉÁ ³Ûëù³Ý ¹Åáõ³ñ ¿: êáõñÇáÛ ã³±÷ ³É ãϳù: êáõñÇ³Ý áñ 1958-ÇÝ º·ÇåïáëÇ Ñ»ï Ùdzó³õ, áñå¿ë ѳٳ³ñ³µ³Ï³Ý »ñ³½áõ³Í ÙÇáõû³Ý ³é³çÇÝ ù³ÛÉ, »ñ»ù ï³ñÇ »ïù, Ýáñ í³ñã³Ï³ñ· ÙÁ »Ï³õ áõ Ù¿Ï ûñ¿Ý ÙÇõëÁ ã»Õ»³É ѳٳñ»ó ÙÇáõÃÇõÝÁ, µ³ÅÝáõ»ó³Ýù, ³ÙáõëݳÉáõÍáõ»ó³Ýù, í»ñç³ó³õ, ·Ý³ó... àã ÿ Ó»½Ç å¿ë ³éïáõ- ÇñÇÏáõÝ ÙÇ»õÝáÛÝ Û³ÝÏ»ñ·Áª äñ»ùëÇÃ, åÇïÇ µ³ÅÝáõÇÝù, åÇïÇ µ³ÅÝáõÇÝù: ºÃ¿ »ñ»½³ Ø¿ÛÇÝ ³Ûë ÝÇõÃÇÝ ßáõñç ³ñï³ë³Ý³Í ׳é»ñÁ ѳõ³ù»Ý »õ ϳ½Ù»Ý, ϳñͻ٠ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ïáñ Ï°»ÉÉ¿, ë³Ï³ÛÝ »õ ³ÛÝå¿ë, ï³Ï³õÇÝ ãѳë³Ý µ³ÕÓ³ÉÇ §³ÙáõëݳÉáõÍٳݦ: Brexit-Ç §ë»ñ»³ÉÁ¦ ·É»ó-³Ýó³õ ÐáÉÇíáõïÇ ³Ù»Ý³»ñϳñ ë»ñ»³ÉÝ»ñÁª ѳñÇõñ³õáñ Ñ»éáõëï³Ï³Û³ÝÝ»ñ, ûñ³Ï³Ý ï³ëÝ»³Ï ³Ý·³ÙÝ»ñ, ÝáÛÝ óáõó³¹ñáõÙÝ»ñÁ, ÝáÛÝ Ñ»ñáëáí, ûûõ ÅåÇïáí ùûÕ³ñÏáõ³Í çÕ³ÛÇÝ »ÉáÛÃÝ»ñáí: ì³ÕÁ, å³ïÙáõÃÇõÝÁ åÇïÇ ³ñӳݳ·ñ¿,- ã»Ù ·Çï»ñ ÇÝã ï³é»ñáí,- áñ ³ß˳ñÑÇ Ù¿ç ù³Õ³ù³Ï³Ý §²å³Ñ³ñ½³ÝǦ ³Ù»Ý³»ñϳñ áõ ï³Ýç³ÉÇó ·áñÍÁÝóóÁ »Õ³Í ¿ ´ñÇï³Ý³Ï³ÝÁ, áñáõÝ ³ÝÝÏáõÝ Ñ»ñáëÝ ¿ñ ïÇÏÇÝ Ø¿ÛÁ: ƱÝã »Ý ³ñ¹»ûù ³Ûë áñáßÙ³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÁ, »ë ã»Ù ·Çï»ñ, áñáíÑ»ï»õ ѳ½Çõ ½ÇÝù ï»ëݻ٪ ϳ۳ÝÁ ÏÁ ÷áË»Ù: ²ñ¹»ûù Ødzó»³É ³·³õáñáõÃÇõÝÁ, áñå¿ë ºõñáå³Û¿Ý ÈÁ سÝß Íáíáí ³Ýç³ïáõ³Í ÏÕ½Ç, ÇÝù½ÇÝù ºõñáå³Ï³Ý »ñÏÇñ ãDZ ѳٳñ»ñ: ´³Ûó, ÂáõñùdzÝ, Çñ Ù³ñÙÝÇÝ áïùÇ µÃ³Ù³ïÇÝ ã³÷ Ù¿Ï Í³ÛñÁ ºõñáå³ÛÇ Ù¿ç Ëñáõ³Í ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ, ÇÝù½ÇÝù »õñáå³óÇ Ýϳï»Éáí, Ù»é³õ áñ ºØ-Ç ³Ý¹³Ù ÁÉɳÛ, µ³Ûó ãÁݹáõÝáõ»ó³õ: Ø¿ÏÁ ·ñϳµ³ó ÁݹáõÝáõ³Í ¿ áõ Ï°áõ½¿ ³Ýç³ïáõÇÉ, ÙÇõëÁª ×Çß¹ ѳϳé³ÏÁ: γñÍ»ë ²Ý·ÉÇ³Ý Ùï³Ñá·áõ»ÉÇù áõñÇß Ñ³ñó»ñ ãáõÝÇ, ÅáÕáí ѳ° ÅáÕáí: ì³ÕÁ Û³ÝϳñÍ, »Ã¿ ѳϳé³Ïáñ¹ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ Û³Õÿ, »õ áõ½¿ »ï ¹³ñÓ Ï³ï³ñ»É »õ ÙÝ³É ØÇáõû³Ý Ù¿ç, Ø¿ÛÇÝ ³Ûëù³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ çá±õñÁ åÇïÇ Ã³÷Ç: ²ëÇϳ ²Ý·Édz ¿: سñ¹ ãÇ Ñ³ëÏݳñ, ÿ ÇÝã Ï°³ÝóÝÇ-ÏÁ ¹³éÝ³Û Çñ»Ýó ËáѳÝáóÝ»ñáõÝ Ù¿ç: ijٳݳÏÇÝ ³ß˳ñÑÇ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Ñ»ï ÏÁ ˳ճÛÇÝ, ³ÛÝù³Ý ÙÁ, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Ï°Áë¿ÇÝ §²ëáñ Ù¿ç ³Ý·ÉdzóÇÇÝ Ù³ïÁ ϳۦ: ÐÇÙ³ ųٳݳÏÝ»ñÁ ÷áËáõ»ñ »Ý, ݳÛÇÝù ³Ûë ³å³Ñ³ñ½³ÝÇ ·áñÍÁÝóóÇÝ Ù¿ç áñá±õÝ, ϳ٠áñá±Ýó Ù³ïÁ ϳÛ:

ÝÛ³ ëÇëï»ÙÝ»ñáí ¿ µ³ó³ïñí»Éáõ, áñÇ Ù»ç ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ Ï³, µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ ·»ñ³Ï³ÛáÕÁ »Õ»É ¿ ݳËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ³ÛÝ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ, áñ å»ïáõÃÛáõÝ, ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ »õ ³½·áõÃÛáõÝ, ¹ñ³Ýù ï³ñµ»ñ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ϳﻷáñdzݻñ »Ý: ¸Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³½·áõÃÛáõÝ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÇó ³í»ÉÇ ßñç³Ý³éíáõÙ ¿ å»ïáõÃÛáõÝ »½ñÁª Çñ µáÉáñ ³ïñǵáõïÝ»ñáí, ѳïϳå»ë ³ÝÓݳ·ñáí »õ áã Ýñ³ Ù»ç ýÇùëí³Í Ñ³Û Ï³Ù ³Ûɳ½·Ç ͳ·áõÙáí: Ð³×³Ë Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý. Îñ³ëÝá¹³ñáõÙ ³íïáíóñÇó ٳѳó»É ¿ »ñÏáõ ѳÛ: ²Ûëï»Õ, »Ã» Ù»Ï µ³é ѳí»ÉíǪ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óǦ, áñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ãÇ ³ñíáõÙ, áñ»õ¿ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ ³í»Éáñ¹ ¿, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ³ÝÓÁ ͳ·áõÙáí Ñ³Û ã¿, µ³Ûó áõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝÓݳ·Çñ: ÐÇÙ³ ï»ëÝ»Ýù û ÇÝãå»±ë »Ý Ñ³Õáñ¹áõÙ üñ³ÝëdzÛÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ: ê³Ñ³¹³ßï ¿ ¹áõñë ·³ÉÇë ÑÙ³ÛÇã ýñ³ÝëáõÑǪ êáõñdz ´áݳÉÇÝ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ݳ ë»õ³Ùáñà ¿: ö³Ýáë ÂÇÃǽ۳ÝÁ ϳë»ñ §Ïñó³± ÙÇïùë ѳëÏóݻɦ: êáí»ïÝ»ñÁ ê÷ÛáõéùÇ ÏáÙÇï»Ý ëï»ÕÍ»óÇÝ ³ÛÝ ëϽµáõÝùáí, áñ ù³Õ³ù³óÇ, ûï³ñ³Ñå³ï³Ï »õ å»ïáõÃÛáõÝ, ³ÛÝ ¿É ëáí»ï³Ï³Ý, Çñ³ñ ³éÁÝãí»Ý áã áõÕÕ³ÏÇ, ³ÛÉ ÙÇ µáõý»ñÇ` áã å»ï³Ï³Ý ûÕ³Ïáí, áñÁ ûÏáõ½ Ó»õ³Ï³Ý, µ³Ûó Çñ³í³Ï³Ý ³éáõÙáí ûñÇÝ³Ï³Ý ÉÇÝÇ: ê÷ÛáõéùÇ Ñ»ï ³ß˳ïáÕ å³ßïáÝÛ³ÛÇ áïùÝ áõ Ó»éùÁ å»ïáõÃÛ³Ý §ßÕóݻñáí¦ Ï³åí³Í ãå»ïù ¿ ÉÇÝÇ: úñÇݳÏáí ³ë»Ù: г۳ëï³ÝáõÙ Èǵ³Ý³ÝÇ Ý³Ë³í»ñçÇÝ ¹»ëå³ÝÁ »ñÏáõ ³éÇÃáí ³ë»É ¿, û ÇÝùÁ Çñ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É, áñ г۳ëï³ÝÇó Èǵ³Ý³Ý ݳ˳ñ³ñ ¿ Å³Ù³Ý»É ³é³Ýó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ï»Õ»Ï³óÝ»Éáõ: Þ³ï»ñÁ ÏÙï³Í»Ý`

»Õ³Ý áõÅ»ñ, áñáÝù ûɳ¹ñ»óÇݪ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ: ÆÝãá±õ, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýù »Ý ë÷ÛáõéùáõÙ ·»ñ³Ï³ÛáÕ áõÅÁ »õ г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·áñÍ ÏáõÝ»Ý³Ý å»ïáõÃÛ³°Ý Ñ»ï: ²Û¹ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ë÷ÛáõéùáõÙ, ³í»ÉÇ ù³Ý ׳ݳãí³Í ·áñÍÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁª úßÇÝ ø»ßÇßÛ³ÝÁ ÙÇ ï»Õ»Ï³Ýù ·ñ»ó, áõñ ³ëíáõÙ ¿ñ, ³í»ÉÇ ù³Ý ïñ³Ù³µ³Ýí³Í, Ñ»ï»õÛ³É ÙÇïùÁ: ºÃ» ë÷ÛáõéùÁ å»ïù ¿ ѳñ³µ»ñíÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ³å³ ÇÝãá±õ áã Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, »Ã» ³éáÕç³å³ÑáõÃ۳ݪ ³å³ ÇÝãá±õ áã ÝáõÛݳÝÙ³Ý Ï³éáõÛóÇ Ñ»ï, »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý, ëåáñïÇ »õ ³ÛÉÝ... гñóÝ ³í»ÉÇ å³ñ½»óÝ»Ù: Ø»ñ å³ßïáÝ۳ݻñÇó Ù»ÏÁ ÙÇ ûñ ³ë³ó - å³Ñ, å³Ñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝ, ·áÝ» í³ñãáõÃÛáõÝ ³Ý»ÇÝ: ܳ »õ ß³ï»ñÁ ß÷áÃáõÙ »Ý µ³ñÓñ áõ ó³Íñ ϳñ·³íÇ׳ÏÁ å»ï³Ï³Ý »õ áã å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÇ Ñ»ï: ´³ñ»Ï³Ùë, áõ½áõÙ »Ù ѳñóÝ»É, Ò»ñ ³Ûë ß³Ñ»Ï³Ý ÝÛáõÃÁ ÇÝãá±õ ¸áõù ÙÇÝã ³Ûë ã¿Çù µ³ñÓñ³óÝáõÙ, ã¿Çù ÁÙµáëï³ÝáõÙ Ù»¹³É³ßé³ÛÉÙ³Ý ¹»Ù, ¿É ã³ë»Ù, û ÇÝãá±õ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ½³í»ßïáõÃÛ³Ý ãí»ñ³Íí»ó ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ Ò»½ »ñ¹íÛ³É é³Ùϳí³ñǹ, å³ñ·»õ³ïñ»óÇÝ §¸ñá γݳ۳ݦ Ù»¹³Éáí: Þ³ï»ñÁ ϳñáÕ ¿ ãѳëÏ³Ý³Ý ³Ûë ÑÇñ³íÇ ½³í»ßïÁ, ϳë»Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáõñáõÃÛáõÝÁ, áõëïÇ ³Ýï»ÕÛ³ÏÇÝ ³ë»Ù, áñ ë³ Ùáï³íáñ³å»ë ÝáõÝÝ ¿, ÇÝã áñ ëáí»ï³Ï³Ý ëå³ÛÇÝ ï³ÛÇÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ë³ã: ²Ýßáõßï, ë÷ÛáõéùÇ Ñ»ï ϳåí³Í ÇÝã ¿É áñ ÉÇÝÇ, ß³ï ß³ï»ñÁ í»ñ³·ñ»Éáõ »Ý Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÇÝ, ÇÝãÁ ×Çßï ã¿ »õ Ñ³×³Ë ×Çßï ãÇ »Õ»É, ù³ÝÇ áñ ß³ï ѳñó»ñ Ýñ³ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë »Ý »Õ»É: úñÇݳÏ, »Ã» §¹áõ DZÝã »ë ³ñ»É ²ñó³ËÇ Ñ³Ù³ñ¦ ϳñ·³ËáëÁ Ýñ³ÝÝ ¿, µ³Ûó áñ ³Û¹ ϳñ·³ËáëÁ å»ïù ¿ ³Ý·É»ñ»Ý É»½íáí ÷³Ïóí»ñ Èǵ³Ý³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ

³Ýï»ÕÛ³Ï ¿, »ñÇï³ë³ñ¹ ¿, ¹»é å»ïù ¿ ëáíáñÇ: ²Ûë ³ÝóÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ ß³ï ÏÉÇÝ»Ý, å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ Ýáñ »Ý, ³Ý÷áñÓ, µ³Ûó áõÝ»Ý ÙÇ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõݪ »ñÇï³ë³ñ¹ »Ý, ųٳݳÏÇ ßáõÝãÝ áõ á·ÇÝ ¿ Ýñ³Ýó Ù»ç: ºñµ ÙÇ é³¹ÇáųÙÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ ËáëݳÏÁ ѳñó ïí»ó, û ÇÝãå»±ë »Ù ·Ý³Ñ³ïáõÙ ë÷ÛáõéùÇ Ýáñ ݳ˳ñ³ñÇÝ, å³ï³ë˳ÝÁ »Õ³í, û ß³ï ɳí: ÆÝãá±õ ѳñóáõÙÇÝ å³ï³ë˳Ýë »Õ³í. ù³ÝÇ áñ Ñ»Ýó ³é³çÇÝ ûñÁ ݳ˳ñ³ñÝ ³ë³ó, û »ñÏå³éɳٻÝï³Ï³Ý ëϽµáõÝùÇ å»ïù ¿ ³ÝóÝ»Ýù, áñÁ ×Çßï ã¿: гçáñ¹ ûñÁ ݳ áõÕÕ»ó Çñ ë˳ÉÁ, ß³ï ë³ÑáõÝ áõ ˻ɳÙÇï: лïá ݳ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û §³ñÇ ïáõݦ-Á ãÇ Ï³Û³Ý³: ²í»ÉÇ áõß ³ë³ó, áñ Ïϳ۳ݳª ù³ÝÇ áñ ë÷ÛáõéùÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ïñ³Ù³¹ñí³Í »Ý г۳ëï³Ý ·³Éáõ, ÝáõÛÝÇëÏ ÇÝùݳÃÇéÇ ïáÙë»ñÁ ·Ýí³Í »Ý: ö³ëïáñ»Ý ݳ ÝáñÇó áõÕÕ»ó Çñ ë˳ÉÁ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ýáñ ݳ˳ñ³ñÁ û° ë˳Éí»É ·Çï», û° ë˳ÉÝ áõÕÕ»É: (¶é»ÑÇÏ ³ë³Íª Ïáïáß ãáõÝÇ, ѳÏí³Í ¿ Éë»Éáõ »õ ëáíáñ»Éáõ): ÐÇß»Ù, áñ ÝáõÛÝ §²½·¦-áõÙ ËÙµ³·ñÇ »õ ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ÝÛáõÃáõÙ ·ñí»ó. ä³ñáÝ Ý³Ë³·³Ñ, »Ã» ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ½³Ý·³Ñ³ñÇ áõ ³ëÇ, »Ï»ù Ù»ñ Ï»ÝíáñÝ»ñÇÝ ï³ñ»ù ïáõÝ... - ³ÛëÇÝùÝ §³ñÇ ïáõݦ ϳñ·³ËáëÁ ×Çßï ã¿, íï³Ý·³íáñ ¿, ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ: ²Ûë ï³ññ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ãѳëϳóí»ó; ²Ñ³ Ýáñ ݳ˳ñ³ñÇ »õ ݳËÏÇÝÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ: ´³ÏÉ³Ý ÇÙÝ ¿, »÷³Í »Ù ó³Ý»Éáõ... гÏáµ ä³ÉÛ³ÝÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û DZÝã åÇïÇ ÷áËíÇ Ï³óáõÃÛáõÝ»Ý, »Ã» ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ¹³éݳ ÏáÙÇï» Ï³Ù ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ, ¹ñ³ å³ï³ë˳ÝÁ ïñí»ó áÕç ÝÛáõÃÇ ÁÝóóùáõÙ: èàØºÜ Îà¼ØàÚ²Ü 18.12.2018.

AZG NEW SHABAT.QXD

3

20/12/2018

23:37

Page 3

úð²Î²ð¶

²¼¶

èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü ØáëÏí³

îå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, áñ ö³ßÇÝÛ³Ý-Èáõϳ߻ÝÏá ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýáÝÇ íñ³ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ Ý»ñùáõëï ѳٳÏñ³Ýù ¿ ï³ÍáõÙ ³é³çÇÝÇ Ýϳïٳٵ: ºí µ³ÝÁ Ýñ³Ýó §ç»ñÙ¦ áÕç³·áõñ³ÝùÇ Ù»ç ã¿, áñÇÝ ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³Ýù º²îØ-Ç ÝÇëïÇ µ³óáõÙÇó ³é³ç: гïϳå»ë í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñë ã³÷Çó ¹áõñë ³·ñ»ëÇí áõ ѳËáõéÝ ¿ ´»É³éáõëÇ Õ»Ï³í³ñÁ µ»É³éáõë³éáõë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ñû·áõï Çñ å»ïáõÃÛ³Ý Ýáñ³Ýáñ ߳ѳµ³ÅÇÝÝ»ñ Ïáñ½»Éáõ Ù³ù³éáõÙÝ»ñáõÙ: ºí ¹³ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ¹ñë»õáñí»ó ݳ»õ ºíñ³ëdzϳÝÇ µ³ó ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ µ³½Ù³ÃÇí Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ Èáõϳ߻ÝÏáÝ §ëϽµáõÝù³ÛÇݦ µ³Ý³í»×Ç Ù»ç Ùï³í äáõïÇÝÇ Ñ»ï ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ: »»õ ¹³ ã˳ݷ³ñ»ó ´³ïϳÛÇÝ, áñ ݳ, Çñ ÇëÏ Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÷³Ï ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ËݹñÇ éáõë³ó ջϳ-

ñÇÝ É»½íÇ Ñ³ñóÁ, ûñ»ÝùÇó ¹áõñë ѳÛï³ñ³ñ»Éáí éáõë»ñ»ÝÁ: ºí ÇÝãå»ë éáõë ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÝ »Ý ϳÝ˳ï»ëáõÙ, ´»É³éáõëÝ ¿É ¿ ÷áñÓáõÙ µéÝ»É §ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃ۳ݦ ѳëï³ïÙ³Ý ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÁ: Èáõϳ߻ÝÏáÛÇ ùÃÇ ï³Ï ³ñ¹»Ý Ó»õ³íáñíáõÙ ¿ µ»É³éáõë³Ëáë Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ýáñ Ï»ÝïñáÝ å»ïáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ¹»ÙùǪ í³ñã³å»ïÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ: ºí Ù»Í ¿ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ³Û¹ §÷³÷áõϦ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ í³Õ û áõß í»ñ³ÍíÇ Ñ³Ï³éáõë³Ï³ÝÇ: ´³Ûó ÇÝã Ïß³ÑÇ ´»É³éáõëÁ, »Ã» Ñ»ï»õÇ ìñ³ëï³ÝÇ »õ àõÏñ³ÇݳÛÇ ûñÇݳÏÇÝ: àãÇÝã, ãÇ ¿É ѳëóÝÇ §»íñáå³Ï³Ý³Ý³É¦: ºí ·É˳íáñ ËáãÁݹáïÁ ÏÉÇÝÇ èáõë³ëï³ÝÁ: ÎñÏÇÝ í»ñÑÇß»Ýù å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ëÁª Ù»Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç Ññ»ßï³ÏÝ»ñ ãϳÝ, »õ èáõë³ëï³ÝÁ Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿, ÷áùñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ åÇïÇ ÇÙ³ëïáõÝ ÉÇÝ»Ý Ýñ³Ýó ½áÑÁ ã¹³éݳÉáõ ѳٳñ: ÆÝã ߳ѻó ìñ³ëï³ÝÁ Çñ ³Ýѳí³ë³ñ³ÏßÇé éáõë³ïÛ³óáõÃÛ³Ùµª Ïáñóñ»ó ë»÷³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ 20 ïáÏáëÁ: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù, ³ëïí³Í ÙÇ ³ñ³ëó», ÇÝã-ÇÝã å³ï׳éÝ»ñáí г۳ëï³ÝÁ Ïáñó-

âÑ»ï»õ»Ýù í³ï ûñÇݳÏÝ»ñÇÝ í³ñÇó Çñ ³Ý½áõëå å³Ñí³ÍùÇ Ñ³Ù³ñ: ²ë»É ¿ û ³ñ¹»Ý ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï äáõïÇÝÝ ÇÝùÝ ¿É ¿, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, Ïñ³ÏÝ ÁÝÏ»É Çñ ¿ùëó»ÝïñÇÏ ·áñÍÁÝÏ»ñáç Ó»éùÇÝ: â³ë»Ýù, û µ»É³éáõëÝ»ñÁ ³ïáõÙ »Ý Èáõϳ߻ÝÏáÛÇÝ, ÇÝãåÇëÇ »ñ»õáõÛà ¹»é í»ñç»ñë ³éϳ ¿ñ г۳ëï³ÝáõÙ: àã, ÇѳñÏ»: ä³ñ½³å»ë Ýñ³Ýù Ñá·Ý»É »Ý ´³ïϳÛÇó, ÇÝã ¿É áñ ÉÇÝÇ, í»ñçÇÝë ûõ³ÏáË»É ¿ Çñ Çß˳ݳå³ÑáõÃÛ³Ý »ññáñ¹ ï³ëݳÙÛ³ÏÁ: èáõë³Ï³Ý ûñûñÇó Ù»ÏÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ, ´»É³éáõëáõ٠û»õ ³é³ÛÅÙ ãÇ Ñ³ÛïÝí»É §ë»÷³Ï³Ý ö³ßÇÝÛ³ÝÁ¦, ë³Ï³ÛÝ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ëÏë»É ¿ ×»Õùí³ÍùÝ»ñ ï³É: àñáß éáõë ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñ ´»É³éáõëÇ Ñ³Ù³ñ áõñí³·ÍáõÙ »Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ëó»Ý³ñ, áñÁ ûñ»õë å»ïù ¿ Çëå³é µ³ó³é»É г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ áõÏñ³ÇݳóÇÝ»ñÇÝ, µ»É³éáõëÝ»ñÁ ѳí³ë³ñ³ÏßÇé, ѳݷÇëï ³½· »Ý: ÐÇÙݳϳÝáõÙ ËáëáõÙ »Ý éáõë»ñ»Ý (ųٳݳÏÇÝ ³Û¹å»ë ¿ñ ݳ»õ áõÏñ³ÇݳÛáõÙ): ´³Ûó ³Ñ³ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý û ëå³ë»ÉÇáñ»Ý ´»É³éáõëÇ í³ñã³å»ï ê»ñ·»Û èáõÙ³ëÁ, ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ìɳ¹ÇÙÇñ سϻÛÁ, ëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñ·»Û Îáí³ÉãáõÏÁ ï³ñµ»ñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ëÏë»É »Ý Ëáë»É... µ»É³éáõë»ñ»Ý: ÂíáõÙ ¿ ÇÝã ³ñï³éáó µ³Ý Ï³ ³Ûëï»Õ, »ñµ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÁ Ó·ïáõÙ »Ý Ëáë»É Çñ»Ýó Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íáí, áñÝ, Ç ¹»å, ß³ï ùÇã ¿ ï³ñµ»ñíáõÙ éáõë»ñ»ÝÇó: ´³Ûó áã, Ý»ñϳ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ë³ ÑÝãáõÙ ¿ áñå»ë »ñÏñÇ áõÏñ³ÇݳïÇå §µ»É³éáõë³óٳݦ ³½¹³Ýß³Ý: ºñÏÇñÁ Ýáñ Éǹ»ñÝ»ñÇ, ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñÇù ¿ ½·áõÙ »õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÝ ¿É »Ý Ó·ïáõ٠˳ñËÉ»É å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ ³ÃáéÁ: ÂÇÙÁ ϳ½Ù³ÉáõÍíáõÙ ¿, »õ Èáõϳ߻ÝÏáÝ ÇÝùÝ ¿É ¿ ½·áõÙ ¹³ áõ ¹³éÝáõÙ ³í»ÉÇ ¹Ûáõñ³·ñ·Çé: ²Ý·³Ù ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ, áñÁ §¹³ßݳÏóÇݦ ½·áõß³óÝáõÙ ¿ Çñ ÃßݳÙáõÝ ½»Ýù Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ ³ÝËáÑ»ÙáõÃÛ³Ý Ù»ç:(*) ´³Ûó ³ñ¹Ûá±ù µ»É³éáõë³óáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ³Û¹ù³Ý íï³Ý·³íáñ ÉÇÝ»É Èáõϳ߻ÝÏáÛÇ áõ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ: гÛïÝÇ ¿, áñ ݳóÇáݳÉǽÙÇ áñ¹Á ÁݹáõÝ³Ï ¿ ß³ï ³ñ³· í»ñ³Íí»Éáõ ѳٳ׳ñ³ÏÇ, áõ ³é³í»É »õëª »Ã» ³ÛÝ ëÝíáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ Ù»Ïáõë³óÝ»Éáõ ÙáÉáõóùáí ï³ñí³Í ²ñ»õÙáõïùÇó: ijٳݳÏÇÝ Ë³éÝ»Éáí áõ ³å³Ï³ÛáõݳóÝ»Éáí ìñ³ëï³ÝÝ áõ àõÏñ³ÇݳÝ, ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ áõ »íñáå³óÇÝ»ñÁ ÝáõÛÝ ëó»Ý³ñáí Ï·áñÍ»Ý Ý³»õ ´»É³éáõëáõÙ: Æ ¹»å, èáõë³ëï³ÝÇó ³í»ÉÇ ß³ï ½ÇçáõÙÝ»ñ Ïáñ½»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÝáõÛÝÇëÏ ´³ïÏ³Ý ¿ »ñµ»ÙÝ ¹ÇÙáõÙ ³ñ»õÙï³Ù»ï ß³Ýï³ÅÝ»ñÇÝ: ì»ñÑÇß»Ýù, àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ³½·³ÛݳϳÝÝ»ñÝ Ñ»Ýó ëϽµÇó »ñÏñÇ áõÏñ³ÇݳóÙ³Ý å³Ûù³ñÇ ¹ñáß ¹³ñÓ-

Ý»ñ î³íáõßÇ Ù³ñ½Á, ϳ٠êÛáõÝÇùÁ, ϳ٠ê»õ³ÝÇ ³í³½³ÝÁ: ØÇïùÝ ³Ý·³Ù ë³ÑÙéÏ»óáõóÇã ¿: ¶Çï»±ù ÇÝã ¿ ³ë»É ìñ³ëï³ÝÇ Ý»ñϳÛÇë ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³Ñ ýñ³Ýë³íñ³óáõÑÇ ê³ÉáÙ» ¼áõñ³µÇßíÇÉÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ »Õ³Í ųٳݳÏ, »ñµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳݹÇå»É ¿ ê»ñ·»Û ȳíñáíÇ Ñ»ï. §200 ï³ñÇ èáõë³ëï³ÝÁ ×Ýß»É-ϻջù»É ¿ ìñ³ëï³ÝÁ: ÆëÏ ÑÇÙ³ »Ï»Ýù Ëáë»Ýù¦: ƯÝã ëϽµáõÝù³ÛÝáõÃÛáõÝ, ǯÝã ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ: à±õÙ »ë ëå³éÝáõÙ, »õ DZÝãáí... ܲîú-ÇÝ ³Ý¹³Ù³·ñí»Éáõ ìñ³ëï³ÝÇ Ó·ïáõÙÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ éáõë³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ ³÷ëáë³Ýù »Ý ѳÛïÝáõÙ, áñ ųٳݳÏÇÝ Éë»óÇÝ ´áõßÇ »õ ê³ñÏá½ÇÇ Ëݹñ³ÝùÝ»ñÁ »õ ã·ñ³í»óÇÝ ÂµÇÉÇëÇÝ: ÆëÏ Ç±Ýã ߳ѻó àõÏñ³ÇݳÝ: ²Ýí»ñ³¹³ñÓ Ïáñóñ»ó ÔñÇÙÁ, ÷³ëï³óǪ ¸áݵ³ëÁ: èáõë ѳÛïÝÇ å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ ³ñ¹»Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ÝáõÙ ¸áÝ»óÏÝ áõ Èáõ·³ÝëÏÁ áñå»ë éáõë³Ï³Ý ¹³ßݳÛÇÝ å»ï³Ï³Ý Ùdzíáñáõ٠׳ݳã»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²í»ÉÇÝ, ѳÛïÝÇ ¿, áñ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ýϳïٳٵ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñ áõÝ»Ý È»Ñ³ëï³ÝÁ, èáõÙÇÝdzÝ, ÐáõÝ·³ñdzÝ, êÉáí³ÏÇ³Ý (èáõë³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿É ã»Ýù ³ëáõÙ): ÜßÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ àõÏñ³ÇݳÛÇÝ ¿ Ùdzóñ»É êï³ÉÇÝÁ 1939-1946 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ºí ÇÝã »ù ϳñÍáõÙ, ÇÝã ¹ÇñùáñáßáõÙ Ï·ñ³íÇ èáõë³ëï³ÝÁ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ: §ÊêÐØ-Á ³ñ¹»Ý í³Õáõó ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ, ÏÇ»õóÇ å³ñáݳÛù, í»ñ³¹³ñÓñ»°ù ³ÛÝ, ÇÝã ¹áõù ͳÍϳÙïáñ»Ý Ûáõñ³óñÇù ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï»ñáõÃÛ³Ý ù³Ûù³ÛÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, í»ñ³¹³ñÓñ»°ù ·áÕ³óí³Í ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù É»Ñ³Ï³Ý ãáñë Ù³ñ½»ñ »Ý, èáõÙÇÝdzÛÇ ï³ñ³ÍùÇ Ù»Ï »ññáñ¹Á, áÕç ²Ý¹ñϳñå³ïÝ»ñÁ, áñï»Õ ÑáõÝ·³ñÝ»ñ »Ý ³åñáõÙ: ì»ñ³¹³ñÓñ»°ù, ³ÛëáõÑ»ï ÙÇ å³Ñ»ù ·áÕ³óí³Í µ³ñÇùÁ: ¸áõù áõ½áõÙ »ù áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É Ñ³ñ»õ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³ßíDZÝ: ä»ïù ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É å³ïÙ³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ¦: ²ë»ù, áñ ݳóÇáݳÉÇëï³Ï³Ý §¼³íïñ³¦ ûñÃÇ ³Ûë å³Ã»ïÇÏ á·»ÏáãáõÙÁ å»ï³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ ã¿, áñ èáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ãÇ å³ßïå³ÝÇ ÝßÛ³É »íñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóùáõÛó ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ Áݹ¹»Ù àõÏñ³ÇݳÛÇ: ä³ïñ³ÝùÝ»ñ ãåÇïÇ ÉÇÝ»Ý: ºÃ» ´»É³éáõëÝ Çñáù ûñÇݳÏÇ àõÏñ³ÇݳÛÇÝ, ³å³ éáõëÝ»ñÁ Ýñ³ ¹»Ù Ï·áñÍ»Ý ÝáõÛÝ ³ÝáÕáùáõÃÛ³Ùµ: Ø»Ýù ãë˳Éí»Ýù: *) ÊáëùÁ §äáÉáÝ»½¦ ÑñÃÇé³Ññ³ÝáóÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù³ëÇÝ ¿: ÊÙµ³·ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³í»É³óÝ»Ýù, áñ ³Û¹ ½Çݳï»ë³ÏÁ, áñÁ ÏñÏÝûñÇݳÏí³Í ¿ ãÇÝ³Ï³Ý ½ÇݳÝáóÇó, ´»É³éáõëÝ ëï»ÕÍ»É ¿ Ñ»Ýó ´³ùíÇ ÷áÕ»ñáí: Ì.Ê.:

21

¸ºÎîºØ´ºð

2018

Èð²Ðàê

гÛÏáÛÇ µ»ñ³Í ïáݳͳéÇ ï³ñáݳµ³ñá ͳËë»ñÁ âµ³í³ñ³ñí»Éáí ÑÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ñÅٳٵ, ºñ»õ³ÝÇ ³ñųݳå³ïÇí ù³Õ³ù³å»ï гÛÏ Ø³ñáõÃÛ³ÝÁ Ù»ñÅ»ó ݳ»õ ù³Õ³ùÇ ÑÇÝ, ·ñ»Ã» »ñ»ëݳÙÛ³ ïáݳͳéÁ: ä³ï׳鳵³Ý»Éáí, áñ ³ÛÝ §Ï³ñ·Çݦ ã¿: ø³Õ³ù³·ÉáõËÁ ØáëÏí³ÛÇó µ»ñ»É ïí»ó Ýáñª Ùáï 150 ѳ½³ñ ²ØÜ ¹áɳñ ³ñÅ»óáÕ ïáݳͳé: ØáëÏí³ÛÇó ÇÝã-áñ µ³Ý µ»ñ»Éáõ ³éáõÙáí ë³ µ³ó³éÇÏ, ÃéÇãù³Ó»õ »ñ»õáõÛà ¿: ò³íáù ëñïÇ, ë³Ï³ÛÝ, 150 ѳ½³ñ ¹áɳñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ ïáݳͳé áõÝ»óáÕ ù³Õ³ùáõÙ ³Ûë ï³ñÇ ¿É »Ý ÉÇÝ»Éáõ »ñ»Ë³Ý»ñ, áñáÝù ²Ù³ÝáñÇ ·Çß»ñÁ Ù³ñ³Í ÉáõÛë»ñáí ï³ÝÝ ³ñ¹»Ý ùÝ³Í »Ý ÉÇÝ»Éáõ, áñáÝù ³é³íáïÛ³Ý, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ø³ñáõÃÛ³ÝÇ áõ Ýñ³ ßù³ËÙµÇ, ïËñ»Éáõ »Ý, áñáíÑ»ï»õ ÒÙ»é å³åÇÏÝ ³Ûë ï³ñÇ ¿É Ñáõë³Ë³µ ¿ ³Ý»Éáõ Ýñ³Ýó: ò³íáù ëñïÇ, ¹ñ³Ýù ³ÛÝ »ñ»Ë³Ý»ñÝ »Ý, áñáÝó ÍÝáÕÝ»ñÇÝ, »ñ»Ë³ ųٳݳÏ, ѳñëï³Ñ³ñ»É ¿ ÐÐÞ-Ý, áñáÝù ÍÝáÕ »Ý ¹³ñÓ»É ÐÐÎ-Ç ï³ñÇÝ»ñÇÝ »õ áõÝ»ó»É ³Û¹ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, áñáÝó ѳݹ»å, ѳñëï³Ñ³ñ»Éáõ ³éáõÙáí, ÐÐÎ-Ý ³Ýï³ñµ»ñ ãÇ Ùݳó»É: ÆëÏ ¹áõù DZÝã »ù ³ÝáõÙ, å³ñáݳÛù, ÐÐÎ-Çó ëñ³Ýá±í ¿Çù ï³ñµ»ñí»Éáõ:

ºñ»õ³ÝÇ ¹³ï³ñÏ ¹ñ³Ù³å³Ý³ÏÁ ÆÙ³ó³Ýù, áñ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ 2019 Ã. ͳËë»ñÁ ·»ñ³½³Ýó»Éáõ »Ý áã ÙdzÛÝ 2018 Ã. ͳËë»ñÇÝ, ³ÛÉ»õ 2019 Ã. Çñ ÇëÏ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇÝ: γñÍáõÙ »Ù, áñ ³Ûë ³éáõÙáí Éáõñç å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñÇ Ï³ñÇù ϳ: ºÃ» ù³Õ³ùÇ Í³Ëë»ñÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ »Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇÝ, áñï»ÕÇ±ó ¿ Ó»éù µ»ñí»Éáõ å³Ï³ëáñ¹Á: ²ë»Ýù, úå»ñ³ÛÇ ß»ÝùÁ í³×³é»Éáõ »Ý ²µáíÛ³Ý ù³Õ³ùDZÝ, û± سßïáóÇ åáÕáï³Ý ·ñ³íáí ï³Éáõ »Ý ì³ñ¹»ÝÇëÇÝ, û± 1.3 ÙÇÉdzñ¹ ¹»ýÇóÇïÁ å»ïµÛáõç»Çó ¿ ·³Éáõ: ø³ÝÇ áñ úå»ñ³Ý ³Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë ݳ»õ ³µáíÛ³ÝóÇÝ»ñÇÝÝ ¿, í³ñ¹»ÝÇëóÇÝ»ñÇ áõßùÝ ¿É ³é³ÝÓݳå»ë ãÇ ·Ýáõ٠سßïáóÇ åáÕáï³ÛÇ Ñ³Ù³ñ, »Ýó¹ñ»ÉÇ ¿, áñª å»ïµÛáõç»Çó ¿ ¹áõñë ·ñí»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßï ·áõÙ³ñÁ: ´³ »Õ³±í: ä»ïµÛáõç»Çó å»ïù ¿ ·áõÙ³ñ ¹áõñë ·ñíÇ ºñ»õ³ÝÇ áñ»õ¿ ß»ÝùÇ ³Õµ³ï³ñÁ í»ñ³Ýáñá·»Éáõ ѳٳ±ñ: ºñ»õ³ÝÇ í»ñ»É³ÏÝ»ñÇ Ýáñá·Ù³Ý ѳٳ±ñ: ä³ßïáÝÛ³Ýñ»Ç ýéýé³Éáõ ͳËë»ñÇ »õ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³Ý·É»ñ»Ý ãñûÉáõ ѳٳ±ñ: ä»ïµÛáõç»Ý ÁݹѳÝáõñ ¿, 㿱, í׳ñáõÙ »Ý µáÉáñÁª ´»ñù³µ»ñÇ, Üáñ ì»ñÇÝß»ÝÇ, ö³Ùµ³ÏÇ áõ ÙÛáõë µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ µÝ³ÏãÝ»ñÁ: ä»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïáõÃÛáõÝ, µ³Ûó ÑÇßÛ³É ·ÛáõÕ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ å³ñï³íá±ñ »Ý ѳñÏ»ñ í׳ñ»Éª ´2 óճٳëÇ ß»Ýù»ñÇó Ù»ÏÇ ³Õµ³ï³ñÁ í»ñ³Ýáñá·»Éáõ ѳٳñ: â»±ù ϳñÍáõÙ, áñ ºñ»õ³ÝÁ ë³ÑٳݳٻñÓ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·ÛáõÕÇ ³í»ÉÇ å³ñï³íáñ ¿, ù³Ý ѳϳé³ÏÁ:

ÄÇñ³Ûñ ê»ýÇÉÛ³ÝÇÝ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ¿ ßÝáñÑí»É ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 20ÇÝ §ÐÇÙݳ¹Çñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝǦ ݳ˳·³Ñ ÄÇñ³Ûñ ê»ýÇÉÛ³ÝÝ Çñ ý»ÛëµáõùÛ³Ý ¿çáõÙ ï»Õ³¹ñ»É ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÝÓݳ·ñÇ ûñÇݳÏÁ »õ ·ñ»É, áñ ÇÝùÁ í»ñç³å»ë ëï³ó»É ¿ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ: §Ðáõëáí »Ù, áñ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ßÝáñÑÇí ³Ûëù³Ý ï³ñÇÝ»ñ Ñ»ïá »ë ÐÐ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ëï³ó³. ѳٳϳñ·³ÛÇÝ µÝáõÛà ÏáõÝ»Ý³Ý »õ ëÏǽµ Ï¹Ý»Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ ѳٳÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇù ¹³ñÓÝ»Éáõ ·áñÍÁÝóóÇݦ, ·ñáõÙ ¿ ê»ýÇÉÛ³ÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ݳ ¹»é ÐÐÎ-Ç ³ñß³ÉáõÛëÇÝ ¹ÇÙ»É ¿ñ å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇݪ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Ëݹñ³Ýùáí »õ Ù»ñÅí»É: ܳËÏÇÝáõÙ, ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù, §²½·¦ ûñÃáõÙ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝí»É ¿ ³Û¹ ËݹÇñÁª ¹³ï³å³ñïí»Éáí ÏáÕÙÝ³Ï³É í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñÇ å³ï׳éáí Ù³ñ¹áõÝ ë»÷³Ï³Ý ѳÛñ»ÝÇùÇ ù³Õ³ù³óÇ ÉÇÝ»Éáõ å³ïíÇó ½ñÏ»ÉÁ: ²í»É³óÝ»Ýù, áñ Ä. ê»ýÇÉÛ³ÝÁ §²ñó³ËÇ Ñ»ñáë¦ ÏáãáõÙÝ áõÝÇ. ݳ »Õ»É ¿ ÞáõßÇÝ ³½³ï³·ñáÕ çáϳïÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ: ̳·áõÙáí Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ¿:

î³ñûñÇÝ³Ï ÷áËÁÙµéÝáõÙª ºñ»õ³ÝÇ áõ ´³ùíÇ ÙÇç»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¾ÉÙ³ñ سٻ¹Û³ñáíÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ÇÝùÝ áõ Çñ Ñ³Û ·áñÍÁÝÏ»ñ ¼áÑñ³µ Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÁ ϳñáÕ³ó»É »Ý ²ñó³ËÛ³Ý ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ÷áËÁÙµéÝÙ³Ý Ñ³ëÝ»É: §²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳë»É »Ýù ÷áËÁÙµéÝٳݦ, ³ë»É ¿ ݳ: î³ñûñÇÝ³Ï ¿ª DZÝã µÝáõÛÃÇ »Õ»É ÷áËÁÙµéÝáõÙÁ ÙÇ »ñÏñÇ Ñ»ï, áñÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, û ²ñó³ËÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý å»ïù ¿ ÙïÝÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³½ÙÇ Ù»ç, ÝáõÛÝÇëÏ ½áéáí:

Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ Áݹ¹»Ù Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Üáñ г۳ëï³ÝÇ Ýáñ ²Ä-Ç Ýáñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ, ÷áË³Ý³Ï µáõÝ ·áñÍáí ½µ³Õí»Éáõ, ëÏë»É ¿ Áݹ¹ÇÙ³Ý³É ÇÝùÝ Çñ»Ý: ÊáëùÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ½áõÛ· Áݹ¹ÇÙáõÃ۳ݪ ´ÐÎ-Ç áõ ÈÐ-Ç Ù³ëÇÝ ¿: ²Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÝ áõ ¾¹ÙáÝ Ø³ñáõùÛ³ÝÁ, ³Ù»Ý µ³Ý Ãáճͪ ëÏë»É »Ý Çñ³ñ Áݹ¹ÇٳݳÉ: ¸ñ³ÝÇó û·áõï ù³ÕáÕ §ÆÙ ù³ÛÉÁ¦ ¹³ßÇÝùÝ ¿É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ §ù³ÛÉáõÙ¦ ¿ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë áõ½áõÙ ¿: سñáõùÛ³ÝÝ ëå³éÝáõÙ ¿ ٳ߻óÝ»É Ì³éáõÏÛ³ÝÇÝ, í»ñçÇÝÇë Ù³ÙÉá ËáëݳÏÝ ¿É سñáõùÛ³ÝÇÝ Ñé»ïáñ³Ï³Ý ѳñó ¿ áõÕÕáõÙ. §¸áõù á±í »ù, áñ ̳éáõÏÛ³ÝÝ ÁݹѳÝñ³å»ë Ó»½ ÝϳïÇ:¦ ÎɳëÇÏÁ... ã¿, ÏÝ»ñ»ù, ¹³ë³Ï³ÝÁ ϳë»ñª §³é³ç-³é³ç åáé³Éáíª »ï-»ï Ï»ñóÝù¦: ¶»õáñ· ¶ÚàôÈàôØÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

4

20/12/2018

²¼¶

¶àôð¶ºÜ ʲIJÎÚ²Ü ²Ûë ï³ñí³ û·áëïáëÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ³Ûó»É³Í Æëñ³Û»ÉÇ ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ²É»ùë ´»Ý òíÇÝ §²½·Ç¦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Ëáëï³ó³í, áñ Æëñ³Û»É å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý 70-³ÙÛ³ÏÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí ï³ñµ»ñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ Ïϳ½Ù³Ï»ñåí»Ý »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñáõÙ: ºí ³Ñ³ ûñ»ñë ºñ»õ³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ññ»³Ï³Ý ѳٳÛÝùÁ »õ §Ð³Û³ëï³Ý-Æëñ³Û»É¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ýáñáõÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ÇÝ §²½·³ÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ¦ Ëáñ³·ÇñÁ ÏñáÕ ·Çï³Ï³Ý ÝÇëï: г۳ëï³ÝÇ Ññ»³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñ, §Ð³Û³ëï³ÝÆëñ³Û»É¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ýáñáõÙÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ èÇÙ³ ì³ñųå»ïÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáí, ÝÇëïÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ µ³ñÓñ³óÝ»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Çñ³½»Ïí³ÍáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ, ݳ»õª Ýå³ëï»É г۳ëï³Ý-Æëñ³Û»É ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: Æñ ϳñÍÇùáí, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý ãå»ïù ¿ »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ëáãݹáï ÉÇÝÇ: §ÄáÕáíáõñ¹Á, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, ѳٳÛÝ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ã»Ý ϳñáÕ ã׳ݳã»É... ´áÉáñÝ ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñå»ë ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ »Ý ÁݹáõÝáõÙ¦,- ³ë³ó ïÏÝ. ì³ñųå»ïÛ³ÝÁ: Æñ íϳÛáõÃÛ³Ùµ, г۳ëï³ÝÇ Ññ»³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ³Ù»Ý ç³Ýù ·áñͳ¹ñáõÙ »Ý, áñ Æëñ³Û»ÉÁ å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ׳ݳãÇ Ø»Í ºÕ»éÝÁ: ²é³çÇÝ ½»ÏáõóáõÙÁª ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, å³ßïáݳÃáÕ ·»Ý»ñ³É-É»Ûï»Ý³Ýï, §Ð³Û³ëï³Ý-Æëñ³Û»É¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ýáñáõÙÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ гÛÏ øáóÝçÛ³ÝÇÝÝ ¿ñª §Ð³ÛÏ³Ï³Ý »õ Ññ»³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³ÍÝáõݹÁ Ç å³ï³ëË³Ý ³½·³ÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñǦ Ëáñ³·ñáí: ´³Ý³ËáëÁ ÑÇÙݳñ³ñ Ï»ñåáí áõëáõÙݳëÇñ»É ¿, Çñ ÇëÏ Ëáëù»ñáí, §Éñç³·áõÛÝ ³ñï³ùÇÝ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ »ñÏñÇ »õ ÅáÕáíñ¹Ç ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ýáñ³ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³å³Ñáí³Í Æëñ³Û»É å»ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ùá¹»ÉÇ ï»Õ³ÛݳóáõÙÁ¦ г۳ëï³ÝÇ Ýáñ³ëï»ÕÍ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ѳٳñ: äñáý.øáóÝçÛ³ÝÁ ѳïáõÏ Áݹ·Í»ó ³Û¹åÇëÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç §ÑÇÙݳ¹Çñ ѳÛñ»ñÇ ÇÙ³ëïáõÝáõÃÛáõÝÁ¦, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ, Áëï Çñ»Ý, ٻͳå»ë Ýå³ëïáõÙ ¿ ï³Õ³Ý¹³íáñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ç Ñ³Ûï ·³ÉáõÝ »õ ѻﳷ³ ³é³ç˳ճóÙ³ÝÁ: Æ ¹»å, ݳ Áݹ·Í»ó, áñ 43 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ øÝ»ë»Ã (ËáñÑñ¹³ñ³Ý) ³ÝóÝ»Éáõ ß»ÙÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳ½Ù»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ïáÏáë: гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý, å.·.¹. гñáõÃÛáõÝ Ø³ñáõÃÛ³ÝÁ §ºñÏáõ áõÕǪ Ù»Ï Ýå³ï³Ï¦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ Çñ ½»ÏáõóÙ³Ý Ù»ç §Ññ³ßù¦ ³Ýí³-

23:37

Page 4

FORUM

21

¸ºÎîºØ´ºð

2018

¸ñáñ ¾Û¹³ñ, ²ñÙ»Ý êÙµ³ïÛ³Ý. §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ãå»ïù ¿ ËáãÁݹáïÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ áõ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ¦

Ý»ó г۳ëï³Ý »õ Æëñ³Û»É å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ »ñÏáõ ó»Õ³ëå³Ýí³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó, Ýß»Éáí, áñ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ϳÛëñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷Éáõ½Ù³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ áñáß ³½·»ñ Çñ»Ýó å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ §Ýí»ñ ëï³ó³Ý¦, ѳۻñÁ »õ Ññ»³Ý»ñÁ Ýí³×»óÇÝ ³ÛÝ Ï»Ý³ó-Ù³Ñáõ ׳ϳï³Ù³ñï»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: Àݹ·Íí»ó, áñ »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ ¿É ¹»ñ »Ý ˳ճó»É ÇÝãå»°ë ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÝå»°ë ¿É Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ýß»Éáí Ññ»³Ý»ñÇ ¹»åùáõÙ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ²ñÃáõñ ´³ÉýáõñÇ Ñéã³Ï³·ÇñÁ, ÇëÏ Ñ³Û»ñÇ ¹»åùáõÙª ³Û¹å»ë ¿É ÃÕÃÇ íñ³ Ùݳó³Í ê»õñÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ: гïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ñ³ïϳóí»ó »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛ³ÝÁ Çñ»Ýó ²í»ïÛ³ó ºñÏñÝ»ñ: Üßí»ó, áñ »Ã» ѳۻñÇ ¹»åùáõÙ ¹³ µ»ñ»ó (áã³ÝϳË) å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ ³Ùñ³åݹٳÝÁ, ³å³ Ññ»³Ý»ñǪ ³Ýѳٻٳï Ù»Í Í³í³ÉÝ»ñÇ Ý»ñ·³ÕÃǪ ¹»åùáõÙ ¹³ ѳݷ»óñ»ó ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³ÝÁ: гٳå³ñ÷³Ï ¿ñ ÐÐ ¶²² ÃÕóÏÇó ³Ý¹³Ù, å.·.¹., åñáý»ëáñ ÜÇÏáÉ³Û ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ §Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ Æëñ³Û»ÉÇ áñáß å³ïÙ³Ï³Ý ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ½»ÏáõóáõÙÁ, áñÁ Ý»ñ³é»ó å³ïÙ³Ï³Ý ³ÏݳñÏ îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇó »õ ÐéáÙÇ Ï³½ÙáõÙ ·ïíáÕ Æáõ¹»Û³ÛÇó ÙÇÝã»õ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ²ñ»õÙï³Ñ³Û³ëï³ÝÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ä³Õ»ëïÇÝÇ Ýí³×áõÙݪ ²ÉóÛÇó »õ ØÇçÇÝ ²ëdzÛÇó »Ï³Í ùáãíáñ Ãáõñù»ñÇ Ù³ñ¹³ïÛ³ó »õ ó»Õ³ëå³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³ïñǵáõïÝ»ñáí ÙÇÝã»õ Ññ»³ ͳ·áõÙáí ɻѳëï³ÝóÇ å³ïÙ³µ³Ý è³ý³Û»É È»ÙÏÇÝÇ ÏáÕÙÇó Ïáãí³Í §·»Ýáóǹ¦ 1915-Ç Ø»Í ºÕ»éÝÁ »õ Ññ»³Ý»ñÇ ÐáÉáÏáëÃÁ ݳóÇëï³Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÏáÕÙÇó: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Æëñ³Û»ÉÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ã׳ݳã»Éáõ §Ë××í³Í »õ µ³ñ¹¦ ÷³ëïÇÝ, åñÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Áݹͻó, áñ ãÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, Æëñ³Û»ÉáõÙ Ùßï³å»ë »Õ»É ¿ »õ ϳ §ß³ï µ³ñÓñ³Ï³ñ·¦ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñÁ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý ׳ݳã»É ¿ §²ñÙ»ÝáóǹÁ¦: ²Ûë ß³ñùáõÙ Ñ³Û ·ÇïݳϳÝÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ýß»ó ³Ù»ñÇϳóÇ ·ÇïݳϳÝ, ͳ·áõÙáí Ññ»³ Ð»É»Ý ü³ÛÝÇÝ,

áí ¹³ñÓ³í 1994Ã. ëï»ÕÍí³Í ò»Õ³ëå³Ý³·»ïÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ: äñáý»ëáñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ³í»É³óñ»ó ݳ»õ Æëñ³Û»É â³ñÝÇÇ ³ÝáõÝÁ, áõÙ Ñ»ï ݳ ³ÝÓ³Ùµ ͳÝáà ¿ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí »õ áí »ñ»ù ³Ý·³Ù г۳ëï³Ý ¿ ³Ûó»É»É: §ö³ëïáñ»Ý, ÙÇ ÏáÕÙÇó áõÝ»Ýù Æëñ³Û»ÉÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝ, áñÁ ³é³ÛÅÙ ãÇ ×³Ý³ãáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª µ³ñÓñ³Ï³ñ¹ Ññ»³ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ ÅáÕáíáõñ¹, áñÁ ³Ý·³Ù ϳëϳÍÇ ï³Ï ãÇ ¹ÝáõÙ Ù»ñ Ø»Í »Õ»éÝÁ... ê³Ï³ÛÝ íëï³°Ñ »Ù, áñ í»ñçÇí»ñçá ³Ûë »ñÏñáñ¹ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ÏѳÕÃǦ, »½ñ³÷³Ï»ó Ü.ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ: ºí ³Ûë ϳñÍÇùÁ ³Û¹ ûñÁ áã Ù»Ï ³Ý·³Ù ÑÝã»óí»ó û° Ññ»³, »õ û° Ñ³Û µ³Ý³ËáëÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: Æëñ³Û»É å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñÃáõÃÛ³Ý íñ³ ¿: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ññ»³ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ³å³ ³ÛÝ í³Õáõó ¹³ï³å³ñï»É ¿ 1915 Ãí³Ï³ÝÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë Ù³ëÇÝ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ ³ë³ó ÈÇáÝÇó ѳïáõÏ ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ºñ»õ³Ý ųٳݳͪ Ðñ»³Ï³Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ í»Ñ³ÅáÕáíÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÏáñåáõëÇ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, ãáñë »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³Ûñ èáõï ú½³Ý³Ý: §Æëñ³Û»ÉÇ ÏáÕÙÇó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿, ³Ûëï»Õ ß³ï µ³Ý ¿ ϳËí³Í ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³Û¹ »ñÏñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó: ¶Çï»Ù, áñ Ññ»³Ý»ñÝ, ³ÝϳëϳÍ, ׳ݳãáõÙ »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ, ÇëÏ ³Ñ³ Æëñ³Û»É å»ïáõÃÛáõÝÁ ÉñÇí ³ÛÉ µ³Ý ¿¦, - ³ë³ó ïÏÝ.ú½³Ý³Ý: Üñ³ ϳñÍÇùáí` ѳۻñÝ áõ Ññ»³Ý»ñÁ ÁݹѳÝáõñ ß³ï µ³Ý»ñ áõÝ»Ý: îÏÝ.ú½³Ý³ÛÇ µÝáõó·ñٳٵ, »ñÏáõ ³½·»ñÇ ½³ñٳݳÉÇ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ ³ÛÉ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ: §Æëñ³Û»ÉÝ ³Ûëûñ¦ (Israel Hayûm) å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ ËÙµ³·Çñ, ëÛáõݳϳ·Çñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ÏñáÝÇ, Ùß³ÏáõÛÃÇ Ã»Ù³Ý»ñáí ¸ñáñ ¾Û¹³ñÁ, áñÁ ßáõïáí ëï³ÝÓÝ»Éáõ ¿ Æï³ÉdzÛáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ ¹»ëå³ÝÇ å³ßïáÝÁ, Çñ µ³í³Ï³ÝÇÝ ½·³ó³Ï³Ý »ÉáõÛÃáõÙ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í Ýñ³Ý, û ³Û¹ ÇÝãDZ ßÝáñÑÇí íï³ñ³Ý¹Ç

Ññ»³Ý»ñÁ, µ³½áõÙ ¹³ñ»ñ ó÷³é»Éáí, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ß³ï áõ ß³ï ³ÛÉ ³½·»ñÇ, ãáõͳó³Ý: §Ðñ»³Ý»ñÁ ÷ÛáõÝÇÏÇ ÝÙ³Ý Ñ³éÝ»óÇÝ, áñáíÑ»ï»õ å³Ñå³Ý»óÇÝ »ñÏáõ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³ïϳÝÇߪ ÏñáÝÁ »õ ³½·³ÛÇÝ á·Çݦ, Áݹ·Í»ó ݳ: Àëï Çñ»Ý, Ùßï³å»ë ³ÛëåÇëÇ Ññ³ßù ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ ëáëϳÉÇ ³Õ»ïÝ»ñÇó Ñ»ïá, »õ ë³ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳ»õ ѳۻñÇÝ: §ÆÙ ûñ³Ã»ñÃáõÙ, áñÁ Ëáßáñ³·áõÛÝÝ»ñÇó ¿ Æëñ³Û»ÉáõÙ, »ë ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí Ñá¹í³ÍÝ»ñ »Ù ïå³·ñ»É, áñáÝóáõÙ ËáëíáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ¹ñ³ ׳ݳãÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, »õ »ë ÙdzÝ߳ݳÏáñ»Ý ѳٳӳÛÝ »Ù ѳñ·³ñÅ³Ý åñáý»ëáñ (ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ) Ñ»ï, áñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ ÙÇ µ³Ý ¿, ÇëÏ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ÅáÕáíñ¹ÇÝÁª ÙÇ ³ÛÉ µ³Ý...¦, ³ë³ó åñÝ. ¾Û¹³ñÁ: §ºí »ñÏáõ ß³ï ϳñ»õáñ ¹³ë »É ϳ ÐáÉáùáëÃÇó »õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ù»ñ »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ. ³é³çÇݪ »ñµ»ù ³ÛÉ»õë å»ïù ¿ ÃáõÛÉ ãï³°Ýù, áñ ³Õ»ïÁ ÏñÏÝíÇ, »õ, »ñÏñáñ¹, ê÷ÛáõéùÇ Ù»ñ »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ »õ ùáõÛñ»ñÇÝ åÇïÇ Ùßï³å»ë ÑÇß»óÝ»Ýù, áñ »°ï ·³Ý ïáõÝ...¦, »½ñ³÷³Ï»ó Çñ ËáëùÁ Çëñ³Û»ÉóÇ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÁ: Æëñ³Û»ÉáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ²ñÙ»Ý êÙµ³ïÛ³ÝÁ ³ñÓ³·³Ý-

ù»ó Çëñ³Û»ÉóÇ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ¹Çí³Ý³·»ïÇ »ÉáõÛÃÇÝ Ñ»ï»õÛ³Éáí. §Ð³ñ·»ÉÇ ¸ñáñ ¾Û¹³ñÇ »ÉáõÛÃÇó Ñ»ïá »ë í»ñçݳϳݳå»ë ѳëϳó³, û ÇÝãá±õ ¿ Æëñ³Û»ÉÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ»Ù³Ñ³ñóÏáõÙ Ëáßáñ³·áõÛÝ Ë³Õ³óáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ... (ºñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ) Ù»Ýù Ñ³×³Ë »Ýù ËáëáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ ÏáÕÙÇó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ù³ëÇÝ... ê³Ï³ÛÝ »ë ã·Çï»°Ù ·áÝ» ÙÇ Ññ»³ÛÇ, áí ãÇ ×³Ý³ãáõÙ Ù»ñ ºÕ»éÝÁ... ºí ѳñϳíáñ ã¿° ù³Õ³ù³Ï³Ý³óÝ»É Æëñ³Û»ÉÇ ÏáÕÙÇó ³é³ÛÅÙ ³ÛÝ ã׳ݳã»Éáõ ѳñóÁ... ÆëÏ Ç±Ýã ¿, г۳ëï³ÝÁ ×³Ý³ã»±É ¿ Ññ»³Ý»ñÇ ÐáÉáùáëÃÁ... ÎñÏÝá°õÙ »Ù. ÇÙ µ³½Ù³ÃÇí Ññ»³ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ Ù»ç, ÉÇÝÇ ¹³ èáõë³ëï³Ý, û Æëñ³Û»É, ãϳ Ù»ÏÁ, áí ãÇ ×³Ý³ãáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ϳëϳÍÇ ï³Ï ¹ÝáõÙ ³ÛÝ: ²Ûëï»Õ ß³ï Ëáëí»ó Ù»ñ »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ³ÝóÛ³ÉÇ Ù³ëÇÝ, »õ ¹³ ×Çßï ¿ª å³ïÙáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÇٳݳÉ... ê³Ï³ÛÝ »ë Ï·»ñ³¹³ë»Ç, áñ ÑÇÙ³ ³í»ÉÇ ß³ï Ëáë»Ýù ³å³·³ÛÇ Ù³ëÇÝ: ºí ß³ï áõñ³Ë »Ù, áñ í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñë Ù»Ýù ϳñáÕ³ó»É »Ýù µ³ñÓñ³óÝ»É Ù»ñ »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ Ýáñ, ÑÇñ³íÇ ³Ýݳ˳¹»å ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³: ÜáÛÇ ÅáÕáíáõñ¹Áª ѳۻñÁ »õ êáõñµ ÐáÕÇ ³½·Áª Ññ»³Ý»ñÁ ß³ï ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý, »õ íëï³Ñ »Ù, áñ ݳ»õ ɳí ÁݹѳÝáõñ ³å³·³ áõÝ»Ý... Üñ³Ýù å»ïù ¿ ³ÏïÇíáñ»Ý ß÷í»Ý, »õ íëï³Ñ »Ù, áñ ³Ûëï»Õ Ý»ñϳ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù ç³Ýù ãÇ° ËݳÛÇ »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿°É ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ, ÙÇ Ýáñ ¿ç Ù»ñ »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ »õ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ µ³ó»Éáõ ѳٳñ¦:

²É»ùëÇë úѳÝÛ³ÝÇ §Þ³ÏÙ³ï¦ μñ»Ý¹ÇÝ êÇÉÇÏáÝÛ³Ý ÑáíïáõÙ Ñéã³Ï í³Û»ÉáÕ, §Reddit¦ ³éó³Ýó ѳñóÏÇ Ñ³Ù³Ñ»ÕÇݳÏ, ÙÇÉÇáݳï»ñ ²É»ùëÇë úѳÝÛ³ÝÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ §²½·¦Á ųٳݳÏÇÝ ·ñ»É ¿, Ññ³å³ñ³Ï ¿ Ñ³Ý»É Çñ Ýáñ µÇ½Ý»ë ³ñï³¹ñ³ÝùÁ, ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÝÛ³ÏÁ, áñÇÝ ïí»É ¿ §Shakmat¦ ³ÝáõÝÁ: »ÝÇëÇ §·»ñ³ëïÕ¦ Ñéã³Ïí³Í ê»ñ»Ý³ àõÇÉÛ³ÙëÇ ³ÙáõëÇÝÁ, áñ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ý³»õ µ³Ëï³íáñí»ó Çñ Ñ»Ýó ³é³çÇÝ ½³í³Ïáí, íëï³Ñ ¿, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÝÛ³ÏÁ ³í»ÉÇ É³í ׳ݳãÙ³Ý Ï³ñÇùÝ áõÝÇ ³ß˳ñÑáõÙ: Üñ³ ÃáÕ³ñϳÍÁ 23 ï³ñí³ ÑÝáõÃÛ³Ý, 40 ïáÏáë ³ÉÏáÑáÉ å³ñáõݳÏáÕ Ë³ÕáÕÇ ÑáõÙùáí å³ïñ³ëïí³Í ÏáÝÛ³Ï ¿, áñÇ §Þ³ËÙ³ï¦ ³ÝáõÝÁ Çñ ÇëÏ Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùµ ß³ï ѳñ³½³ï ¿ Çñ»Ý, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ Ù»ç §Ñ³Ùµ»ñáõÃÛáõÝ, ˻ɳóÇ, Ùï³Íí³Í ù³ÛÉ»ñ »õ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Ñݳñ³ÙÇï û·ï³·áñÍáõÙ, ³ñÅ»ùÝ»ñ, áñáÝó Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ »Ù ï³ÉÇë »ë¦: ´ñáõùÉÇÝáõÙ ÍÝí³Í, ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ÷ñÏí³ÍÝ»ñÇ ÍáéÁ г۳ëï³ÝÇ »õ Çñ ³ñÙ³ïÝ»ñÇ Ñ»ï ͳÝáóó»É ¿ ì»ñ³ ³ÝáõÝáí Ù»Í Ñáñ³ùñáç ÙÇçáóáí: ²É»ùëÇëÇ Ñ³ÛñÁª øñÇëÁ Ñ³Û ¿, ÇëÏ Ù³ÛñÁª ²Ýù»Ýª ·»ñÙ³ÝáõÑÇ: г۳ëï³Ý ¿ ³Ûó»É»É 2010 ÃíÇÝ, áñï»Õ ³Ï³Ý³ï»ë ¿ »Õ»É, û ÇÝã ϳñ»õáñáõÃÛáõÝ ¿ ïñíáõÙ ß³ËÙ³ïÇÝ: Üñ³ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ ¿ §üɳídzñ¦ á·»ÉÇó ËÙÇãùÝ»ñÇ ³ÏáõÙµÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý áõÝÇ Çñ Ùßï³Ï³Ý ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÁ, áñáÝó ѳٳñ Ýáñ ³ï³¹ñ³ÝùÁ í³×³éíáõÙ ¿ 95 ¹áɳñáí: ²éó³Ýó ³é»õïáõñ ³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ 110 ¹áɳñ ³ñÅÇ: ²é³ÛÅÙ ÃáÕ³ñÏí»É ¿ 2.400 ßÇß: лﳷ³ÛáõÙ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ù³Ý³ÏÁ ³í»É³Ý³Éáõ ¿, íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿ ²É»ùëÇëÁ: Ð.Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

5

20/12/2018

23:37

Page 5

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ²Ûë å³ÑÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ Ù³ñ¹Á ¶»õáñ·Ý ¿: Æ ¹»å, ¹áõù ¶»õáñ·ÇÝ ×³Ý³ãá±õÙ »ù: ºÃ» áã, ³å³ ¹³ Ó»ñ Ù»Í µ³óÃáÕáõÙÝ ¿, ϳñáÕ »ù ·Ý³É ì³Ý³Óáñ, ³ÛÝï»ÕÇó Ó·ï»É ÁÝïñí»É ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñ, ÇëÏ ¹³ ³Ý»É ³é³Ýó ¶»õáñ·ÇÝ ×³Ý³ã»Éáõª Ñݳñ³íáñ ã¿, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙª ÑÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ñݳñ³íáñ ã¿ñ: ÆëÏ »Ã» ׳ݳãáõÙ »ù ¶»õáñ·ÇÝ, áõñ»ÙÝ å»ïù ¿ áñáß»ùª ¹áõù áõ½áõÙ »ù Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ Éáõë³íá±ñ ÉÇÝÇ, û± µ³ñ·³í³×: Æ ¹»å, ãÙáé³Ý³Ýù, áñ ³Ù»Ý Éáõë³íáñ µ³Ý ã¿, áñ µ³ñ·³í³× ¿ »õ ѳϳé³ÏÁ: ²í»ÉÇÝ, »Ã» ß³ï Ëáñ³Ý³Ýù ó³Ýϳó³Í µ³ñ·³í³× µ³ÝÇ Ù»ç, ³å³ ³ÛÝï»Õ ѳ½Çí û Éáõë³íáñ µ³Ý»ñ ï»ëÝ»Ýù: ²Ûë ѳñóÁª Éáõë³íá±ñ, û± µ³ñ·³í³×, ³é³çÇϳ ųٳݳÏÝ»ñáõ٠ѳí³ÏÝáõÙ ¿ ÉÇÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ·É˳íáñ ѳñóÁ: γ í³ñϳÍ, áñ ßáõïáí ÏÓ»õ³íáñí»Ý ³é³ÝÓÇÝ µ³Ý³ÏÝ»ñ, áñáÝóÇó Ù»ÏáõÙ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ÏÏñ»Ý µ³ó³é³å»ë ýñ³ÏÝ»ñ, ÙÛáõëáõÙª ëå³ñïÇíϳª ϳñÙÇñ, ëåÇï³Ï ·Í»ñáí: лïá ³Ûë µ³Ý³ÏÝ»ñÁ, ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳݷÇëï ÃáÕ³Í, ÏëÏë»Ý ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù å³Ûù³ñÁ: ²éÇÃÇó û·ïí»Éáí ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Í-Ù»Í ù³ÛÉ»ñ ϳÝÇ ¹»åÇ ÙÇ³Ñ»Í³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ Ï»ñåª µéݳå»ïáõÃÛáõÝ, áñï»Õ ÇÝã ³ÝáõÙ »Ýùª Ù»°Ýù »Ýù ³ÝáõÙ »õ ÇÝã ³ÝáõÙ »Ýùª ɳ°í »Ýù ³ÝáõÙ ëϽµáõÝùáí ç³Ñ»É ¹»Ùù»ñáí ³Ý÷áñÓ ïÕ»ñùÁ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ Ϲ³ñÓÝ»Ý µ»Ý·³ÉÛ³Ý í³·ñ, ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏßÇéÝ ¿É ÷ÕÇ å»ë ͳÝñ: àõ Ñ»Ýó ³Ûëï»Õ ϳé³ç³Ý³ ѳñó»ñÇ Ñ³ñóÁ, ɳí, »Ýó¹ñ»Ýù Èáõë³íáñÝ áõ ´³ñ·³í³×Á áñá-

öñÏÇ°ñ, ¶»õáñ· ç³Ý

ßáõÙ »Ý, û á±í ¿ Çñ»ÝóÇó Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÁ, Áݹ¹ÇٳݳÉáõ »Ý ÇÝãDZÝ, á±õÙ: ØÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ, áñÇ ù³ÛÉ»ñÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹Ç ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙDZó: Ðݳñ³íáñ ¿ª ´³ñ·³í³×Ý áõ Èáõë³íáñÝ ¿É »Ý ѳëϳÝáõÙ, áñ Ùáï ųٳݳÏÝ»ñë г۳ëï³ÝáõÙ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»ÉÁ ߳ѳí»ï ã¿, »õ µ³Ûó, ù³ÝÇ áñ ûñ»Ýùáí »ñÏñÇÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ¿ å»ïù, ¹»ñ ¿ª Ï˳ճÝ: Æ ¹»å, ¹»ñÇ Ù³ëÇÝ. ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ ß»ÝùÁ óñÙ³óÝáõÙ »Ý, ¹» ûñÇÝ³Ï Ýáñ ·áñ·»ñ »Ý ÷éáõÙ, ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ýáñ ³Ãáé »Ý ¹ÝáõÙ, å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ³é³ÝÓݳë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ ¹éÝ»ñÇó ÑÇÝ ³ÝáõÝÝ»ñ »Ý åáÏáõÙ, áñ Ýáñ»ñÁ ÷³ÏóÝ»Ý, ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù Èáõë³íáñ г۳ëï³ÝÇÝ ²Ä ϳÝáݳϳñ· ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ·³É: سëݳíáñ³å»ë ë³ÑٳݻÉ, áñ ³ÛëáõÑ»ï»õ »ñµ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ ï³ñ³Íù ¿ ÙïÝáõÙ Èáõë³íáñ г۳ëï³ÝÇó á-

ñ»õ¿ å³ï·³Ù³íáñ, ³ÝÙÇç³å»ë ÙdzÝáõÙ ¿ ÇÝãáñ ÏɳëÇÏ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ. ѳ٠µáÉáñë ÏÇٳݳÝù, áñ Èáõë³íáñÇó »õë ÙÇ Ù³ñ¹ Ý»ñϳ۳ó³í ·áñÍÇ, ÇÝãÇó §ÆÙ ù³ÛÉÁ¦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ÝáõÛÝÇëÏ ù³ñïáõÕ³ñáõÑÇÝ ÏÓ·íÇ, ѳ٠¿É ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ÏÙ³ëë³Ï³Û³Ý³óíÇ, ÇÝãÁ å³ñ½³å»ë ß³é³ãÛáõÝ ³åï³Ï ÏÉÇÝÇ ´³ñ·³í³×ÇÝ: Üñ³Ýó ¿É, ÇÙÇçdzÛÉáó, Ñáñ¹áñáõÙ »Ù ÇÝã-áñ Ó»õáí ¶»õáñ·ÇÝ ¹³ñÓÝ»É å³ï·³Ù³íáñ. Ù³ñ¹Á ϳñÍ»ë û ß³ï µ³Ý ·ÇïÇ, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»ï³ùñùñ»É Ù»ñ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ »õ ³ëý³ÉïÇÝ ÷éáÕÝ»ñÇÝ: Æ ¹»å, ÇÝùÁª ¶»õáñ·Á, Áëï ¾¹ÙáÝ Ø³ñáõùÛ³ÝǪ µ³ñ»ó ïÕ³ ¿: ¸» ³ÛëÇÝùÝ, »ñµ å³ñáÝ Ø³ñáõùÛ³ÝÁ ѳÛïÝÇ µ³Ý³í»×ÇÝ ³ë³ó, áñ ¶»õáñ·ÇÝ ãÇ ×³Ý³ãáõÙ, Çñ³Ï³Ýáõ٠׳ݳãáõÙ ¿: ÆÝã»õ¿, ßÝáñѳíáñáõÙ »Ù §ÆÙ ù³ÛÉÇݦª µ³ñ·³í³× áõ Éáõë³íáñ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »õ ѳïϳå»ë Ýñ³, áñ »Ã» ³é³çÇϳ ųٳݳÏÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ Ù³ñ¹ª ¶»õáñ·Á ãϳñáճݳ ÃáõɳóÝ»É É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ Èáõë³íáñÇ áõ ´³ñ·³í³×Ç ÙÇç»õ, ³å³ ³Ûë »ñÏáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ Ùáé³Ý³Éáõ »Ý »ñÏñÇ Ù³ëÇÝ ¿É, Çñ»Ýó ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿É, Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿É, »õ ´³ñ·³í³×Ý ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻÉáõ ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ ѳÝϳñÍ ãÉÇÝÇ Èáõë³íáñ, Èáõë³íáñÝ ¿É ³Ù»Ý µ³Ý ³Ý»Éáõ ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ ѳÝϳñÍ ãµ³ñ·³í³×Ç: ºÃ» ³Ûë ³Ù»ÝÁ ýÇÉÙ ÉÇÝ»ñ ϳ٠¿É, ûñÇݳÏ, êáõñÇݳÙáõÙ, ÏÉë»ÇÝù áõ í»ñçáõ٠ϳë»ÇÝùª çѳݹ³ÙÁ: ´³Ûó ³Ûë ³Ù»ÝÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ¿, ³ÛÝå»ë áñª ÷ñÏÇñ, ¶»õáñ· ç³Ý:

Ø»ñ Ñ»éá¯õ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ Ü»ñáÕáõÃÛáõÝ »Ù Ëݹñáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ÁÝóóáÕ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ëñÁÝóó ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇó ÙÇ å³Ñ Ó»½ Ïïñ»Éáõ ѳٳñ: ºíñáå³ÛÇó, Ù³ëݳíáñ³å»ë ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó í³ï Éáõñ»ñ áõÝ»Ù: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³Û¹ »ñÏñÇó ѳۻñÇÝ ³ñï³ùëáõÙ »Ý: àõ ß³ï ÑÇÙݳíáñí³Í: Ø»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ³ÛÝï»Õ ÷³Ëëï³Ï³ÝÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ëï³Ý³É, ·»ñٳݳóÇÝ»ñÝ ¿É ß³ï ѳݷÇëï ³ëáõÙ »Ýª ѳñ·»ÉÇë, Ó»ñ »ñÏñáõÙ Çñ³íÇ×³Ï ¿ ÷áËí»É, ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý »Õ»É, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ é»Ïáñ¹³ÛÇÝ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ëáõñáõÙ ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ ¹áõù ã»ù ϳñáÕ Ñ³Ù³ñí»É ×Ýßí³Í, ÇÝãÝ ¿É Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ Ó»½ ÷³Ëëï³Ï³ÝÇ Ï³ñ·³íÇ³Ï ï³É, í»ñ³¹³ñÓ»ù Ó»ñ »ñÏÇñ: àõß³·ñ³í ¿, áñ ³Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ ÙÇ·ñ³óÇáÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó, Ñëï³Ï»óÝ»Éáíª ù³ÝÇ áñ Ù»ñ »ñÏÇñÁ, ѳïϳå»ë í»ñçÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, ¹³ëíáõÙ ¿ ³é³í»É ³å³Ñáí »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ, áõëïÇ ¹ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñǪ ºíñáå³ÛáõÙ

÷³Ëëï³Ï³ÝÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ëï³Ý³Éáõ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ ѳٳñíáõÙ »Ý ³ÝÑÇÙÝ: ÐÇÙ³, ëå³ëíáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ Ù»Í Ý»ñ·³ÕÃ: ¶áñÍáÕ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ, ÇѳñÏ» ϳëÇ, áñ Çñ³Ï³Ý³óí³Í µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ Íí³ñ³Í ѳۻñÁ í»ñç³å»ë ѳí³ï³óÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ å»ïáõÃÛ³Ý í»ñ³ÍÝݹÇÝ áõ ÃáÕÝ»Éáí ûíÏdzÝáëÝ»ñÇ áõ Íáí»ñÇ ³÷»ñÁ í»ñ³¹³ñÓ³Ý Ñ³ñ³½³ï É»éÝ»ñÇ ·³·³Ã, µ³Ûó ß³ï ϳñ»õáñ ¿ ѳëϳݳÉÁª Ù³ëë³Û³Ï³Ý Ý»ñ·³ÕÃÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ áã û áñáíÑ»ï»õ ¹ñëÇ Ñ³Û»ñÇÝ ³Ûëûñí³ Ð³Û³ëï³ÝÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ûÃÛ³Ï ¿ Ãí³Éáõ, ³ÛÉ ù³ÝÇ áñ ¹ñëáõÙ Ýñ³Ýó Ù»ñÅáõÙ »Ý ÁݹáõÝ»É: î³ñµ»ñ µ³Ý»ñ »Ý, ϳñÍáõÙ »Ù: àõ ³Ûë ѳٳï»ùëïáõÙª ½³ñٳݳÉÇ ã¿±, û ÇÝãáõ »Ý ¹ñëáõÙ ³åñáÕ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ ëå³ëáõÙ, áñ Çñ»Ýó ³ñï³ùë»Ý: ÆÝãá±õ ÇÝùݳϳ٠ã»Ý ·³ÉÇë: â¿, å³ñï³¹Çñ ã¿, áã Ù»½ ѳٳñ ß³ï ÷áÕ, ѳ·áõëï »õ áõï»ÉÇù µ»ñ»Ý, áõÕÕ³ÏÇ Çñ»Ýù ÇÝãá±õ ã»Ý ·³ÉÇë: âÉÇÝDZ ã»Ý ѳí³ïáõÙ, áñ г۳ëï³ÝÝ ³ÛÉ»õë ÅáÕáíñ¹³-

í³ñáõÃÛ³Ý, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, ³½³ï Ëáëù ѳñ·áÕ, ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ áõ å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á ÏáéáõåódzÛÇó Ù³ùñáÕ »ñÏÇñ ¿ ¹³éÝáõÙ: ¸», »Ã» ã»Ý ·³ÉÇë ÇÝùݳϳÙ, áõñ»ÙÝ ã»±Ý Ñ³í³ïáõÙ: Ðá ü»ÛëµáõùáõÙ ëï³ïáõë ·ñ»É ã¿, áñ Çñ»Ýù Ðé»ÝáëÇ ³÷ÇÝ Ýëï³Í í³Û»É»É Édzϳï³ñ ³Ý¹áññÝ áõ ½³ñٳݳÝ, û ³Ûëï»Õ ÇÝãáõ »Ýù ³Ûëù³Ý ³ÝѳݷÇëï: ´³ »Ã» г۳ëï³ÝáõÙ ³ÛÝù³Ý É³í ¿, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ²Ùëï»ñ¹³ÙáõÙ »ñ»õáõÙ ¿ áõ ã»ù ¹ÇÙ³ÝáõÙ ëï³ïáõë »ù ·ñáõÙ, »Ï»ù ÙdzëÇÝ í³Û»É»Ýù ¿ÉÇ°... â¿, »Õµ³Ûñ, Çñ»Ýù ã»Ý ·³Éáõ, ÇÝùݳϳ٠ã»Ý ·³Éáõ, г۳ëï³ÝÁ Ñ»éíÇó ëÇñíáÕ Ñ³Ûñ»ÝÇù ¿ª ·»Ý»ïÇÏáñ»Ý: γñï³ùë»Ýª Ï·³Ý: â»Ý ³ñï³ùëǪ Ï·ñ»Ý: êï³ïáõë: àã ѳۻñ»Ý ï³é»ñáí, áã ѳۻñ»Ý É»½í³Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ: гÛñ»ÝÇùÇ Ù³ëÇÝ Ï·ñ»Ý: Æñ»Ýó ϳñáïÝ áõ ë»ñÁ ÏÝϳñ³·ñ»Ý: ²Ûëï»Õ ³åñáÕÝ»ñÇë ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ Ïï³Ý...ºë ³é³ç³ñÏáõÙ »Ùª Ç å³ï³ëË³Ý Ååï³É. ⿱ áñ Ù»ñ Ñ»éá¯õ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÝ »Ý: Ð. ²üÚ²Ü

21

¸ºÎîºØ´ºð

2018

Èé»ù. ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ γñ»ÉÇ ¿, ³Ýßáõßï, »°õ ·Çñù ·Ý»É, »°õ ç³½ Éë»É, ϳ٠¿É ûñÇݳϪ ýáÉùéáù, µ³Ûó ÇÝÓ ·áÝ» ³ÝÑݳñÇÝ ¿ ÃíáõÙ »°õ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ Éë»ÉÁ, »°õ ·Çñù ϳñ¹³ÉÁ: àõñ»ÙÝ Ï³°Ù ·ÇñùÝ ¿ ï³÷³Ï, ϳ°Ù »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ë³ÕáõÙ Ñá·áõ ɳñ»ñÇ Ñ»ï: â¿, »ë ã»Ù µ³ó³éáõÙ, áñ Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ݳåáÉ»áÝ³Ï³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí »Ý ûÅïí³Í »õ ϳñáÕ »Ý ѳ٠»ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ Éë»É, ѳ٠·Çñù ϳñ¹³É, ѳ٠¿É, ûñÇÝ³Ï É³ÑÙ³çáõÝ áõï»É, ãÙáé³Ý³Éáí, ³Ýßáõßï, Ñ»éáõëï³óáõÛóáí Ñ»ï»õ»É ýáõïµáɳÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÝ áõ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ϳñÍÇù ³ë»Éª Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó »ë ѳÙá½í³Í »Ù, áñ »Ã» ·ÇñùÁ ɳíÝ ¿, ç³½Á ˳ݷ³ñáõÙ ¿: ì»ñçÇݪ Ãíáí »ñÏñáñ¹ ºñ»õ³Ýµáõù ý»ëÃÇÝ, áñï»Õ »ÉáõÛà áõÝ»ó³Ý ѳÝñ³Ñ³Ûï سÉ˳ë ç³½ µ»Ý¹Ý áõ ´³ÙµÇé ËáõÙµÁ, É³í³·áõÛÝ åá»ï ׳ݳãí»ó ìÇáÉ»ï ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ: ºë ³Ýßáõßï ã»Ù ٻ絻ñÇ Ýñ³ Ññ³ß³ÉÇ åỽdzÛÇó ÙÇ Ñ³ïí³Í, ÙdzÛÝ ³ë»Ù, áñ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ·ñùÇ ÷³é³ïáÝÇÝ ç³½Ý áõ ýáÉù-éáùÁ å³ñ½³å»ë ÁÝïÇñ ¿ÇÝ: лÝó ³Û¹ ÷³é³ïáÝÇÝ ¿É ÇÙ³ó³, áñ ѳÛï³ñ³ñíáõÙ ¿ ·ñáÕ³Ï³Ý Ýáñ ÙñóáõÛê áí ³Ù»Ý³É³íÁ Ï·ñÇ Ã³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ݳ ¿É ÏѳÕÃÇ: ¸Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ³ë»É, û ³Ûë ûٳÛáí á±í ¿ ³í»ÉÇ É³í ·ñ»Éáõ, ù³Ý §Æç»õ³Ý ÙáÉáñ³ÏÇó Çç³Í ÷ñÏÇãÁ¦ ·ñùÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ÈÛáõµÇÏ âǵáõËãÛ³ÝÁ, µ³Ûó ¹³ ÙñóáõÛÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ ·áñÍÝ ¿: ÆÝÓ ³ÛÉ Ñ³ñó ¿ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ: ÐÇßá±õÙ »ù ¹åñáóÝ»ñáõ٠ϳñ ³ÛëåÇëÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛáõݪ ·ñ»É ß³ñ³¹ñáõÃÛáõݪ û·ï³·áñÍ»Éáí ³ßáõÝ, ¹»ÕÝ³Í ï»ñ»õÝ»ñ, ³ÝÓñ»õ, Ùßáõß, íïÇï, ·áõÛݽ·áõÛÝ, óó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ, »ñ³½³ÛÇÝ Ñ»éáõÝ»ñ µ³é»ñÝ áõ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: îå³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ù, áñ

·ñ³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ó»ñ»ÏÁ ¹åñáóÝ»ñáõÙ ÝÙ³Ý Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï³ÉÇë, »ñ»ÏáÝ»ñÝ ¿É ·ñáÕ³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÝ»ñ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ: ȳí, ·ñáÕÇÝ Ï³ñ»ÉDZ ¿ ³ë»Éª Ùï³ÍÇñ ÙdzÛÝ ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ¶áõó» µ³é»±ñÝ ¿É ï³Ý, áñ å³ñï³¹Çñ û·ï³·áñÍ»Ýù óíßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ·ñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõÙ, ¹» ûñÇݳϪ áõë³å³ñÏ, ÙÇ ³½ÝÇí Ù³ñ¹, ï³Ï³óáõÝ Ù³ßí³Í ÏáßÇÏÝ»ñ, ³ñݳËáõÙ é»ÅÇÙÇ í»ñç, ³½³ï³ï»Ýã ÅáÕáíñ¹Ç ѳÕóݳÏ... ØÇ Ëáëùáí: ´³, »Ã» ûɳ¹ñáõÙ »ù, û ÇÝãDZ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»Ý г۳ëï³ÝÇ ³ÝÏ³Ë Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³½³ï ·ñáÕÝ»ñÁ, µ³é»ñÝ ¿É Ñáõß»ù, áñ ·ñ»Ý, ¿ÉÇ: â»ù í³Ë»Ýá±õÙ: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ áã. ÅáÕáíñ¹Ç ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ÏáÕùÇÝ ¿, ÅáÕáíáõñ¹Á... ÄáÕáíáõñ¹, ã»ù í³Ë»Ýá±õÙ: ²Ëñ ë³ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿, áã û Ù³ÙáõÉ: ²Ûëï»Õ ãå»ïù ¿ Ùïù»ñÝ áõÕÕáñ¹í»Ý, ·ÇñùÁ ãå»ïù ¿ ÇçÝÇ Ï³ñïáýÇÉÇ ßáõϳ, áñï»Õ µáÉáñ í³×³éáÕÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ³ÛÝ ³åñ³ÝùÁ, áñÁ ·Ýáñ¹ÇÝ ¹áõñ Ï·³: ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ï»ë³Ï ϳñïáýÇÉ ã¿, ϳ٠µ³½áõÏ, ϳ٠ϳճٵ, ϳ٠ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ïáõÏ ï³Ý·áÛÇ Ñ³Ù³ñ ϳñí³Í ϳñÙÇñ ½·»ëï: ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳñó ¿, áñÇ å³ï³ë˳ÝÁ ÷Ýïñ»ÉÇëª Ñ³ÝϳñÍ ½·áõÙ »ë, áñ »ñÏÝùáõÙ »ëª ½áõÛ· ûõ»ñ¹ å³ñ½³Í, ³Ùå»ñÇÝ Ñ³í³ë³ñ ÃéãáõÙ »ë, µ³Ûóª Ýϳï»Éáí ·»ïÝÇÝ ëáÕ³óáÕ µáÉáñ áñ¹»ñÇÝ. »Ã» ãÝϳï»ëª å³ÃáëÁ ÏáõïÇ: ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõïáõÙ »Ýª ·ñáÕÇÝ Ùï³Í»Éáõ ûٳ ³é³ç³ñÏ»Éáí: ºõ ·ñáÕÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ¿ª ¹³éݳ±É Ï»ñ, û± µ³ñÓñ³Ý³É í»ñ: ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ù³ÝÇ áñ ÇÝùÁ... ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ¿: Ð. ²üÚ²Ü

¸»õÁ

ʳճ¹ñáõÛùÝ»ñ »Ý ϳï³ñí»É г۳ëï³ÝáõÙ ýáõïµáɳÛÇÝ 1 ˳ջñÇ, ýáõïµáÉÇ ³ëÇ³Ï³Ý ·³í³ÃÇ, û° ïÕ³Ù³¹Ï³Ýó, û° ϳݳÝó åñáý»ëÇáÝ³É Ã»ÝÇëÇ, èáõë³ëï³ÝÇ Ó»éùÇ ·Ý¹³ÏÇ »õ µ³ëÏ»ïµáÉÇ ÙñóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: §Ð³Û»ñÁ ˳ճ¹ñáõÛù »Ý ¹ÝáõÙ ï³ñµ»ñ Ù³ñ½³Ó»õ»ñáõÙ: Üñ³Ýù ϳå áõÝ»Ý åñáý»ëÇáÝ³É ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ, µ³ëÏ»ïµáÉÇëïÝ»ñÇ, ûÝÇëÇëïÝ»ñÇ, Ó»éùÇ ·Ý¹³Ï, íáɻ۵áÉ Ë³Õ³óáÕÝ»ñÇ Ñ»ï, Ñ³×³Ë Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇó »Ý, û»õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇó ¿É ϳݦ, ·ñáõÙ ¿ ARD- Ç Ñá¹í³Í³·ÇñÁª Ýß»Éáí ݳ»õ, û Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇÝ Ï³ß³é»Éáõ, Ï»ÕÍ ·áñͳñùÝ»ñÇ Ù»ç §·»ñٳݳѳÛÏ³Ï³Ý Ù³ýdzÛǦ ³ÏïÇí ¹»ñ³Ï³ï³ñÙ³Ý, Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ÷³ëïáõÙ ¿ ݳ»õ ýáõïµáÉÇ Ï»ÕÍ Ë³Õ³¹ñáõÛùÝ»ñÇ Ñ³ñóáõ٠׳ݳãí³Í ÷áñÓ³·»ï ØÇß³Û»É ´³ÑñëÁ: ARD- ÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ³Í ³ÝÓÁ, áñÇ ³ÝáõÝÁ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ ãÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ, å³ñ½³µ³Ý»É ¿ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ýdzÛǦª Ï»ÕÍ ·áñͳñù ϳï³ñ»Éáõ ٻ˳ÝǽÙÁ: Üñ³Ýù ëáíáñ³µ³ñ ˳ճ¹ñáõÛù »Ý ϳï³ñáõÙ áã Ù»Í Ùñó»ÉáõÛÃÝ»ñÇ Ù»ç, ÁÝïñáõÙ Ýí³½ í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝ ëï³óáÕ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ: λÕͳñ³ñáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕÝ»ñÇ µçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÝ»ñÇÝ ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ ÷³Ï ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ, ˳ճ¹ñáõÛùÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ³Ý³ÝáõÝ: §Ø³ýÇ³Ý ß³µ³Ã³Ï³Ý í»ó³ÝÇß ³åûñ»Ý »Ï³Ùáõï ¿ ³å³ÑáíáõÙ¦, ·ñáõÙ ¿ ARD- Ç Ù»Ïݳµ³ÝÁ: Ø»½ ѳٳñ ³Ù»Ý³áõß³·ñ³íÁ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ÷á˳Ýó³Í ³Ý³ÝáõÝ ³ÕµÛáõñǪ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ýdzÛǦ §Ù³ëݳ·»ïǦ Ñ»ï»õÛ³É Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿ª §¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³Û»ñÁ ϳå áõÝ»Ý ´»É·Ç³ÛÇ Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï: λÕÍ ·áñͳñùÝ»ñÇ, Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÷á˳ݳÏáõÙ: ²Ùé³ÝÁ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ßáõñçϳÉÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ ù³ÝÇ ß³µ³Ã ϳåÁ ¹³¹³ñ»óñ»É ¿ÇÝ: ²ÛÅÙ, ÇÝÓ ï»Õ»Ï³óñ»É »Ý, û ³Ù»Ý ÇÝã ³é³çí³ ÝÙ³Ý ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: ºñÏáõ»Ï»ù ³ÙÇë Ñ»ïá ³Ù»Ý ÇÝã í»ñ³Ï³Ý·Ý»É »Ý, ÙÇ ·ÉáõËÁ ÏïñáõÙ »ë, »ñÏáõ ÝáñÁ ·áÛ³ÝáõÙ ¿¦, ·ñáõÙ ¿ ARD- Ý: ²Ûë Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ å³ï³Ñ³µ³ñ, û± µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ Ññ³å³ñ³Ïí»É »Ý ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ §¾ÏáÝáÙÇëïÁ¦ г۳ëï³ÝÁ ï³ñí³ »ñÏÇñ ׳ݳã»ó: ²ÝóÛ³É »ñÏáõ ß³µ³ÃÝ»ñÇÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ ß³ï ·ñ»ó Ù»ñ »ñÏñáõÙ Ë³Õ³Õ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý, ³½³ï, ó÷³ÝóÇÏ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ß³ËÙ³ïÇ áõ îî- Ç áÉáñïáõÙ Ù»ñ Ý»ñáõÅÇ Ù³ëÇÝ: ì³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ÙÇçáóáí ¹ñ³Ï³Ý Ñ»ñáë ¹³ñÓ³í Ù»ñ »ñÏÇñÁ: ¸»é ·³ñݳÝÁ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ³ÉÇùÇ ÃÕóÏÇóÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ÇßËáÕ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áã ³í»É, áã å³Ï³ëª Ñ»ùdzà ѳٳñ»ó: лÝó ³Û¹ï»Õ ¿É ѳÕÃ»É »Ýù ¹»õÇÝ: ÆëÏ ³ñï»ñÏñáõÙ ¹ñ³ ·ÉáõËÝ»ñÇ áõ ¹ñ³Ýó ³×Ç Ù³ëÇÝ ¹»é åÇïÇ Ïáõé ÷³ëï»ñ Ññ³å³ñ³Ï»Ý: ä³Ñ³Ýç»Ýù: ÊÙµ. ÏáÕÙÇó.- ä»ïù ¿ ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿É ³ÝóϳóÝ»É ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ³Ûë ³ñï³Ï³ñ· ëñí³Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ ¹»åÇ Ñ³Û³ÝáõÝ ûñÇݳ½³ÝóÝ»ñ: ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ Ï³Ý ÝÙ³Ý Ñ³½³ñ³íáñ ËÙµ»ñ: à±ñÝ ¿ ¹ñ¹³å³ï׳éÁ ¹ñ³ÝóÇó §Ñ³ÛϳϳÝÁ¦ ³é³ÝÓݳóÝ»Éáõ: ²¹ñµ»ç³Ý³Ãáõñù³Ï³Ý ·áñͳϳÉÝ»ñÁ áñ»õ¿ ¹»ñ ãáõÝ»±Ý ³Û¹ µáÉáñÇ Ù»ç:

AZG NEW SHABAT.QXD

6

20/12/2018

23:37

²¼¶

êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü åñáý»ëáñ

²ñï³Ñ»ñà ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í³ñïí»óÇÝ »õ ß³ï ѳñó»ñ áõ ѳñó³Ï³ÝÝ»ñ ·ï³Ý Çñ»Ýó å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ï³ ÙÇ Ï³ñ»õáñ ѳñó, áñÇÝ áã áù ã³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í »õ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ¿É` å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ãÑÝã»óÇÝ: ÆÝãá±õ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ã»Ý »õ áñá±Ýù »Ý ¹ñ³ å³ï׳éÝ»ñÁ: лéáõ ÉÇÝ»Éáí ³ÛÝ ÙïùÇó, áñ ³ë»ÉÇùÝ»ñë ÏÉÇÝ»Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý, ³é³í»É »õë µ³ó³ñÓ³Ï ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ` Ù»ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ï÷áñÓ»Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»É Ù»ñ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³í»ÉÇ ß³ï Ïí»ñ³µ»ñ»Ý è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: àõëïÇ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù ÙÛáõë »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ »õ µáÉáñ ߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ËݹñÇÝ, áñå»ë½Ç ÙdzëÝ³Ï³Ý áõÅ»ñáí µ³ó³Ñ³Ûï»Ýù µáÉáñ å³ï׳éÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ѳÙá½í³Í »Ù, ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ µáÉáñáíÇÝ ¿É É³í³·áõÛÝÁ ã¿: àõ٠ѳٳñ å³ñ½ ã¿, áñ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»É ϳ٠å³Ï³ë ã³÷áí ·áñÍ»Éáí ѳÛñ»ÝÇùáõÙ` ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÁÝϳÉí»É ݳ»õ áñå»ë

Page 6

кîÀÜîð²Î²Ü ÝÇó ËÇëï ³Ýѳݷëï³ó³Í` è²Î-Á ϳ½Ù³ù³Ý¹áÕ ·áñͻɳӻõ»ñ áñ¹»·ñ»óÇÝ: Þáõïáí §Ý»Õ³ó³ÍÝ»ñǦ, §¹Å·áÑÝ»ñǦ »õ í»ñ³÷áËÇãÝ»ñÇ ï»ëùáí Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³ëå³ñ»½ Ý»ïí»óÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ å³ï»Ñ³å³ßïÝ»ñ »õ ³ÝÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ·Ý³Éáí Ëáñ³ó³í: î³ñµ»ñ å³ïñí³ÏÝ»ñáí áõ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó ëÏë»óÇÝ íï³ñí»É (»ñµ»ÙÝ ãÝãÇÝ å³ï׳éÝ»ñáí) ÙÇ ËáõÙµ é³Ùϳí³ñÝ»ñ, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ß³ñù»ñáõÙ ëï»ÕÍí»ó ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý ·³Õç ÙÃÝáÉáñï: ¸ñ³ÝÇó ÉÇáõÉÇ û·ïí»Éáí Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ ëÏë»óÇÝ ïÝûñÇÝ»É áã ÙÇßï Ó»éݳѳë Ù³ñ¹ÇÏ: ì»×»ñÝ áõ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Óݳ·Ý¹ÇÏÇ ¿ý»Ïïáí ³ÛÝù³Ý Ëáñ³ó³Ý, áñ ¹ñ³Ýó í»ñçÁ ã¿ñ »ñ»õáõÙ: ÐÐÞ-³Ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñÁ, ÙÇ ùÇã ¿É Ñ³í³Ý³µ³ñ ˳ݹÇó ¹ñ¹í³Í, ÝáõÛÝÇëÏ ÷áñÓ Ï³ï³ñ»óÇÝ ê÷ÛáõéùáõÙ Çñ»Ýó Ù³ëݳ×ÛáõÕÝ ëï»ÕÍ»É: Èáë³Ýç»É»ëÛ³Ý ³Û¹ ¿åáå»³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ó³í Ç٠ϳñÍÇùáí ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Ñ»ïó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Í³Ýñ³·áõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ »õ ¹ñ³Ý ѳçáñ¹³Í ï³ñÇÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ѳ۳å³Ñå³Ý »õ ÏñóÙß³ÏáõóÛÇÝ ÅáÕáíñ¹³Ýí»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ѳñ³½³ï áõ ÅáÕáíñ¹³Ýå³ëï å³Ñí³Íù ¿ÇÝ áõÝ»ó»É ê÷ÛáõéùáõÙ,

ñáí ³½·³ÛÇÝ, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý, ÁÝÏ»ñí³ñ³Ï³Ý »õ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝ ¿) »õ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ³ñ¹»Ý ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñ Ó·íáÕ Ñ³ñÙ³ñíáճϳÝáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ³éϳ ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ: γëϳÍÇó ¹áõñë ¿, áñ ÐÚ¸Ý ê÷ÛáõéùáõÙ ³Ù»Ý³áõÅ»Õ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ϳéáõÛóÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿, å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ áõÝÇ Èǵ³Ý³ÝÇ, Æñ³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, áõÝÇ Ù»Í ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý åáï»ÝódzÉ, ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ñ³ñáõëï ÷áñÓ »õ ³Û¹ ³Ù»Ýáí ѳݹ»ñÓ ³Ûëûñ г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Çñ³í³Å³é³Ý·áñ¹ ÐÐ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ãÇ: Æëϳå»ë ó³í³ÉÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ³é³í»É³µ³ñ Çñ»Ýó ç³Ýù»ñáí ëï»ÕÍí³Í г۳ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ åÇïÇ ¹³éݳñ Ý³Ë »õ ³é³ç Çñ»Ýó ï³ñÇÝ: ÎñÏݳÏÇ ó³í³ÉÇ ¿ ³ÛÝ ÇÙ³ëïáí, áñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ é³Ùϳí³ñÝ»ñÇ áõ ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ, Ýñ³Ýù ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ãí³ù³Ý³Ïáí ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ »õ ÇÝã-áñ ï»Õ áõ ÇÝã-áñ ã³÷áí ù³Õ³ù³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ϳåáÕ ûÕ³ÏÇ ¹»ñ ¿ÇÝ ëï³ÝÓÝ»É Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ »õ ë÷ÛáõéùÇ ÙÇç»õ: ÆëÏ ³Ûëûñ ³Û¹ åáñï³É³ñÝ ¿É ÷³ëïáñ»Ý ãÇ ·áñÍ»Éáõ:

ÆÝãáõ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ã»Ý

ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ϳéáõÛóÝ»ñ: ÆëÏ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ëï³óíáõÙ ¿, áñ ê÷ÛáõéùÁ ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùÝ»ñÇ »õ Éáõë³Ýϳñí»Éáõ ųٳݳ±Ï ¿ ÙdzÛÝ ÑÇßíáõÙ: ¸»é»õë ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ³ñß³ÉáõÛëÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ÏáÕùÇÝ Ùßï³å»ë ·ïÝíáÕ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³é³Ýó í³ÛñÏÛ³Ý ³Ý·³Ù »ñÏÙï»Éáõ Çñ áõÝ»ó³Í µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ Ó»õ»ñáí ÉÍí»ó ³ç³Ïó»Éáõ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý ëñµ³½³Ý ·áñÍÇÝ: ö³ëï»ñÁ ß³ï-ß³ï »Ý: гïϳå»ë ·Çï³Ïó»Éáí ³Û¹ µÝ³·³í³éÇ ³ÝíÇ×»ÉÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ` Éáõñç Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ³ñí»óÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ (˳ճÉÇùÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ, ï»ùëïÇÉ-³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝ, Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ùÇÙdz, ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, §Üá۳Ϧ »õ ³ÛÉÝ, µáÉáñÁ ãÃí³ñÏ»Ýù): ²é³ÝÓݳå»ë ϳñ»õáñí»óÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ µÝ³·³í³éÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ýó ÏáÕùÇÝ ÉÇÝ»Éáõ »õ ë³ï³ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ûñÇݳå³Ñ é³Ùϳí³ñÝ»ñÁ ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÇ ï³éÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ ëï»ÕÍ»óÇÝ Ý³»õ è²Î-Ç Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ï³éáõÛóÁ Ðè²Î ³ÝáõÝáí »õ ɳÛÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»óÇÝ »ñÏñáõÙ` Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí ß³ï ѳÛñ»Ý³Ýí»ñ áõ ѳÛñ»Ý³Ýå³ëï ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ: ²ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ¿É µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ß³ï ãáõß³ó³Ý. è²Î ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ Çñ 23 ³Ý¹³ÙÝ»ñáí ¹³ñÓ³í Ãíáí »ñÏñáñ¹Á: Þ³ñáõݳÏíáÕ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ÑáõßáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³Û¹ ÃÇíÁ ·Ý³Éáí ٻͳݳÉáõ ¿ñ: лÝó ³Ûëï»Õ áõ Ñ»Ýó ³Û¹ å³ÑÇó ¿É ëÏëí»ó... úñí³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÐÐ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ È. î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ è²Î-Ç ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý µ³ñ»Ñ³çáÕ áõ ó÷ ѳí³ùáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõ-

áñ ³ÛÉ»õë ³ÛÉ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ï»Õ ã¿ñ ÃáÕÝí»É: γñ× ³ë³Í` ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³å»ë Ù»ñÅ»ó ѳÛÏ³Ï³Ý Ýáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÝ ê÷ÛáõéùáõÙ: ÜáõÛÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ÙÇ ùÇã ³í»É ϳ٠å³Ï³ë ã³÷»ñáí ß³ñáõݳÏí»óÇÝ Ý³»õ »ñÏñáñ¹ áõ »ññáñ¹ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ²í»ÉÇÝ, ÇßËáÕ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ µáÉáñáíÇÝ ã׳ݳã»Éáí, ÇëÏ ³í»ÉÇ ßáõï ãáõ½»Ý³Éáí ׳ݳã»É ê÷ÛáõéùÝ Çñ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç, ٻͳٳë³Ùµ ³ÛÝ å³ïÏ»ñ³óñÇÝ Ùdzµ»õ»é »õ ³Û¹ ëϽµáõÝùáí ¿É Ñ³ñ³µ»ñíáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ Ñ»ï: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ê÷ÛáõéùÝ ¿É ëÏë»ó Ù»Í í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñáí í»ñ³µ»í»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: àñå»ë ¹ñ³ ³ñ¹ÛáõÝù ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÝ Ñ»é³ó³Ý ѳÛñ»ÝÇùÇó, ÇëÏ Ð³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ãí»ñÁ ·Ý³Éáí áã ÙdzÛÝ Ýí³½»óÇÝ, ³ÛÉ»õ ¹ñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÝ ³Û¹å»ë ¿É ÙÝáõÙ ¿ÇÝ ÉáÏ ËáëïáõÙÝ»ñ: ² Û ¹ Ùdzµ»õ»éáõÃÛáõÝÝ Ç ¹»å ¹ñë»õáñíáõÙ ¿ñ µáÉáñ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ »õ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ÏñáõÙ ¿ñ ËÇëï Áݹ·Íí³Í µÝáõÛÃ: ÐÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ¹»åùáõ٠ϳñÍáõÙ »Ù Ý»ñϳ áã ³ÛÝù³Ý áõÅ»Õ »õ ٻͳù³Ý³Ï ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ËáñÝ »Ý »õ ³í»ÉÇ ßáõï »Ý ëÏëí»É: ȳí ÏÉÇÝÇ, áñ ¹³ áõëáõÙݳëÇñ»Ý »õ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ïÝ»Ý Çñ»Ýù, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó Ý»ñùÇÝ ËáѳÝáóáõÙ Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ÑÇÙݳíáñ ·Çï»Ý Çñ»Ýù` ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ: àõÕÕ³ÏÇ ï³ñûñÇݳÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»ñûñÛ³ áã ³ÛÝù³Ý ݳ˳ÝÓ»ÉÇ íÇ׳ÏáõÙ ³Ý·³Ù ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ Ý»ñùÇÝ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í³ñïí³Í ã»Ý: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ å³ï׳éÝ»ñÇ (¹ñ³Ýó µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ »õë ³Ù»Ý³É³í Çñ»Ýù Ïï³Ý, ѳïϳå»ë áñ Çñ»Ýó ¹»åùáõÙ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ï»ë³µ³ÝÝ»ñÇ å³Ï³ë »ñµ»ù ãÇ ½·³óí»É) ÏáÕùÇÝ Ù»Í ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÙÇ ÏáÕÙÇó Çñ»Ýó Íñ³·ñáõÙ ³Ùñ³·ñí³Í ѻճ÷áË³Ï³Ý ëáódzÉǽÙÇ (Ð³Û Ú»Õ³÷áË³Ï³Ý ¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ Çñ ¿áõû³Ùµ, ³ß˳ñѳۻ³óùáí »õ ³õ³Ý¹Ý»-

²Ù÷á÷»Ýù. ó³í³ÉÇ ¿ »õ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳËÙµÙ³Ý áõ ÙdzëݳϳÝáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ, áñ ³Ûëûñ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áã ÙÇ å³ï·³Ù³íáñ ãϳ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: è³Ùϳí³ñÝ»ñÝ áõ ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ ãÙ³ëݳÏó»óÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ÐÚ¸-Ý ãϳñáÕ³ó³í ³ÝÑñ³Å»ßï Ó³ÛÝ»ñÁ ѳí³ù»É: ä³ï׳éÝ»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí »Ý áõ µ³½Ù³½³Ý, ѳñϳíáñ ¿ Ëáñ³½ÝÇÝ áõëáõÙݳëÇñ»É »õ µ³ó³Ñ³Ûï»É ¹ñ³Ýù` ³å³·³ÛáõÙ í»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ºÉÝ»Éáí è²Î λÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ÝáõÛݳµÝáõÛà áñáßáõÙÇóª ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù. ÑáõÝí³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇó ëÏë³Í í»ñáÝßÛ³É ÑÇÙݳËÝÇñÝ»ñÇ ßáõñç áñ»õ¿ ýáñÙ³ïáí å³ñµ»ñ³µ³ñ ѳݹÇåáõÙ-ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É: ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏ»É ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÙ³Ý å³ñï³¹Çñ áñáß³ÏÇ ù³Ý³ÏÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ áõÝ»Ý³É Ý³»õ ê÷ÛáõéùÇó, ûñÇݳÏ` ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý, ѳ۳߳ïáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³ïϳÝÇß Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí Ï³Ù Ù»Ï ³ÛÉ Ó»õáí: ø³ÝÇ áñ Ï³Ý·Ý³Í »Ýù ϳï³ñí³Í ÇñáÕáõÃÛ³Ý ³éç»õ, áõëïÇ Ñ³ñϳíáñ ¿ ѳٳËÙµí³Í áõÅ»ñáí »õ å³ïß³× Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ùÝݳñÏ»É Ïáõï³Ïí³Í ѳñó»ñÁ: ä»ïù ã¿ ³ÛÉ»õë ˳ճñÏ»É ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, áñáÝù, Ç ¹»å, áÙ³Ýó ¹»åùáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ë ϳ½Ù³Í Å³Ù³Ý³Ï Ù»Í³Ù³ë³Ùµ Ùáé³óí³Í ¿ÇÝ: гñϳíáñ ¿ ³ÛëáõÑ»ï ³ñï³ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý »õ ϳéáõóáÕ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ ³é³ç ß³ñÅí»É »õ Ï»ñï»É Ù»ñ »ñÏñÇ áõ ÅáÕáíñ¹Ç ³ñųݳíáñ ³å³·³Ý: гïϳå»ë áñ Ù»Ýù ¹ñ³ ÷áñÓÝ ³ñ¹»Ý áõÝ»Ýù: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, г۳ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ »Ã» Ïá³ÉÇóÇáÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»Éáõ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÁ (1918 ÝáÛ»Ùµ»ñ-1919 Ù³ÛÇë) µ³ó³é»Ýù, ³å³ é³Ùϳí³ñÝ»ñÁ Ç ¹»Ùë Ýñ³Ýó ³ñ»õ»É۳ݪ Ð³Û ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û Ð³Û ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý è³Ùϳí³ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ, Ùßï³å»ë ·áñÍ»óÇÝ Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ »õ ¹ñ³Ýáí Çñ»Ýó ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ Ýå³ëïÁ µ»ñ»óÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ áõ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³ÝÙݳóáñ¹ ͳé³Û»Éáõ ·áñÍáõÙ:

21

¸ºÎîºØ´ºð

2018

ì³Ý¹³ÉÝ»ñÁ 3-ñ¹ ³Ý·³Ù »Ý ѳñÓ³Ïíáõ٠سϳñ³í³ÝùÇ íñ³

´áÉáñáíÇÝ í»ñç»ñëª ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ, »ññáñ¹ ³Ý·³Ù óɳÝí»ó سϳñ³í³ÝùÁ: ò³íáù ëñïÇ, ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ, û° »ñÏñáñ¹, û° ³Ûë ¹»åùÁ µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ã¿: Æ ¹»å, »ñÏñáñ¹ ¹»åùÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ßáõñç Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç, ÑáõÝí³ñÇ 13-ÇÝ: ò³íáõÙ »Ù, áñ ³Ûëûñ, »ñµ ¹»é»õë ³ÝѳÛï áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ñëï³Ï ÙÇïáõ٠ϳ ù³Ý¹»Éáõ Ù»ñ »Ï»Õ»óÇÝ áõ ³½·³ÛÇÝ-³í³Ý¹³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÁ, ³ñ³ï³íáñ»Éáõ Ù»ñ ¹³ñ³íáñ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, ѳÛÝ ³Ûëå»ë ¿ í³ñíáõÙ Çñ ѳí³ïùÇ ûç³ËÇ, 13-ñ¹ ¹³ñÇó Ù»½ ѳë³Í ãùÝ³Õ Ñ³Ù³ÉÇñÇ Ñ»ï: γï³ñí³ÍÇ ßáõñç Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛó áõÝ»ó³ سϳñ³í³ÝùÇ Ñá·»õáñ ÑáíÇí î»ñ ²ñß³íÇñÇ Ñ»ï: гñóÇÝ, û ÇÝã Ù³ëßï³µÇ ·áÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ, î»ñ ²ñß³íÇñÁ å³ï³ë˳ݻó. §Ü³Ëª ÙÇÝã»õ Ò»ñ ѳñóÇÝ å³ï³ë˳ݻÉÝ ³ë»Ù, áñ Ù»½ ѳٳñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ áã û ÝÛáõóϳÝÝ ¿, ³ÛÉ µ³ñá۳ϳÝÁ: ìÝ³ë »Ý Ñ³ëóñ»É µ³ñáÛ³å»ëª û° Ù»½, û° ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ÆëÏ ÝÛáõóϳÝÇ Ù³ëáí ³ë»Ùª ·áÕ³ó»É »Ý ëáõñµ ë»Õ³ÝÇ Ùáï ¹ñíáÕ »ñÏáõ Ù»Í ÙáٳϳÉÝ»ñÁ, Ù»Ï ùßáó, Ù»Ï ÏáÝùª Çñ ç³Ù³Ýáí: ìݳë»É »Ý ݳ»õ ÙáõïùÇ ¹áõéÁ: Ö³Õ³í³Ý¹³ÏÇó å³ïñ³ëïí³Í ¹áõé áõÝ»ù, áñÇ íñ³ »ñÏáõ ÷³Ï³Ý ϳ, »ñÏáõëÝ ¿É Ïáïñ»É »Ý, ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá, ѳëÝ»Éáí ÷³ÛïÛ³ ¹é³ÝÁ, ¹ñ³ ÷³Ï³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë Ïáïñ»É »Ý: лïá Ïáïñ»Éáí ·³ÝӳݳÏÁ, ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áõÙ³ñÝ»ñÝ »Ý ·áÕ³ó»É: Îñå³ÏÇ ÷³Ï³ÝÝ ¿É »Ý ç³ñ¹»É, µ³Ûó ³ÛÝï»Õ ·áõÙ³ñ ãÇ »Õ»É¦: §ê³ ³é³çÇÝ ¹»åùÁ ã¿, ݳËÏÇÝáõÙ »õë »ñÏáõ ÝÙ³Ý ¹»åù ¿ »Õ»É, áëïÇϳÝÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ӻ鳷ÇñÁ ÝáõÛÝÝ ¿: Æ ¹»å, »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ¿É ·áÕ»ñÁ ÝáõÛÝ Ï»ñå ¿ÇÝ í³ñí»É, ÇÝã ϳñáÕ³ó»É ¿Çݪ ï³ñ»É ¿ÇÝ: ØÇ ï»ë³Ï ïå³íáñáõÃÛáõÝ Ï³ñ, áñ ÷áñÓ»É ¿ÇÝ ³Ý·³Ù Ñáõß³Ýí»ñÝ»ñÁ ÷ã³óݻɦ,ß³ñáõݳϻó î»ñ ²ñß³íÇñÁ: гñóÇݪ û á±ñÝ ¿ ÅáÕáíñ¹Ç ¹»ñÝ ³Ûë ¹»åùáõÙ, Ñá·»õáñ ÑáíÇíÁ å³ï³ë˳ݻó. §²Ûë ·áñÍÁ ݳ˪ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý å³ïíÇ Ñ³ñóÝ ¿, áñáíÑ»ï»õ ݳËáñ¹Á ¹»é ãµ³ó³Ñ³Ûïí³Í, ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É »õë ÙÇ åÕÍáõÃÛáõÝ: лïá ¿É ÅáÕáíáõñ¹Á å»ïù ¿ å³Ñ³ÝçÇ, ÑëÏÇ, å³Ñå³ÝǪ Ù»Í Ñ³í³ïáí: Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ³½·³å³Ñå³Ý ϳéáõÛó ¿, Ýñ³Ý ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÙdzÛÝ³Ï ÃáÕÝ»É, ٳݳí³Ý¹ ÑÇÙ³, »ñµ ³Ù»Ý µ³Ý ³ñíáõÙ ¿ª Ù»ñ »Ï»Õ»óáõ ÑÇÙù»ñÁ ÃáõɳóÝ»Éáõ, ˳ñËÉ»Éáõ ѳٳñ: ¸³ñ»ñáí, »ñµ Ù»Ýù å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã»Ýù áõÝ»ó»É, »Ï»Õ»óÇÝ ¿ »Õ»É ÅáÕáíñ¹Ç ³é³çÝáñ¹Á, áõÕ»ÝÇßÁ, ÇëÏ ÑÇÙ³, ï»ë»ù, û áõñ »Ýù ѳë»É:¦ §²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, »ë, áñå»ë »Ï»Õ»óáõ Ïñïë»ñ ëå³ë³íáñ, Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ½·áõÙ »Ù ÇÙ ÃÇÏáõÝùáõÙ: È³í ¿ ÉÇÝ»Éáõ: Ò»ñ ½³Ý·Ý ¿É ϳñÍ»ëª Ý³Ë³ËݳÙáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»ñ: øÇã ³é³ç »Ù í»ñ³¹³ñÓ»É ë³ÑÙ³ÝÇ ·ÛáõÕÇó, áñï»Õ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï ¿Ç, ÙÇçáó³éáõÙ ¿ñª êáõñµ ÌÝݹ۳ÝÁ ÝíÇñí³Í, Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ²ã³çáõñ, ´»ñù³µ»ñ »õ ̳Õϳí³Ý ѳٳÛÝùÇ ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ÛÇ ë³Ý»ñÁ:ºÏ³ áõ ½³Ý·»óÇù: ú·ïí»Éáí ³éÇÃÇó Ù³ÕÃáõÙ »Ù, áñ êáõñµ ÌÝݹ۳ÝÝ Áݹ³é³çª øñÇëïáëÇ ÉáõÛëÁ ï³ñ³ÍíÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñá·ÇÝ»ñáõÙ áõ ëñï»ñáõÙ ¨ µáÉáñÁ µ³ñáõÃÛ³Ùµ Éóí»Ý: ²ëïí³Í ûñÑÝÇ µáÉáñÇë¦: ¶»õáñ· ¶ÚàôÈàôØÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

7

20/12/2018

23:37

²¼¶

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ

²Ù³ÝáñÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ ûñ»ñÇÝ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ³ÏáõÙµÁ Ó»õ³íáñí³Í ³í³Ý¹áõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Çñ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ÅáÕáíáõÙ ³Ù÷á÷áõÙ ¿ ϳï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: Ø»ñ ѻﳽáïáÕÝ»ñÁ, áíù»ñ г۳ëï³ÝáõÙ »õ, ³ñ¹»Ý ݳ»õ Ýñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë, ׳ݳãí³Í, ³é³ç³ï³ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ »Ý, ³Ù÷á÷áõÙ »Ý ïÝï»ë³Ï³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, ÑáÕ Ý³Ë³å³ïñ³ëï»Éáí ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ »õ ѻﳷ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ³Ù÷á÷Ù³Ý Ý³Ëûñ»ÇÝ ·ñí³Í ³Ûë í»ñÉáõͳϳÝáõÙ ÷áñÓ»Ýù ÷á˳Ýó»É Ù»ñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñáß, ³ñ¹Ç³Ï³Ý ÑÝãáÕáõÃÛáõÝ å³ñáõݳÏáÕ ÁÝóóÇÏ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ:

º²îØ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý áñáß ïÝï»ë³Ï³Ý ÁÝóóÇÏ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ îÝï»ë³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ²ßáï Â³í³¹Û³ÝÁ ѳÙá½í³Í ¿, áñ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÁ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ ÙñóáõݳÏáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óáõÙÝ ¿: ¾³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ å³ïñ³ëïÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ý߳ݳϳÉÇó ³×Á, áñÝ Çñ Ù»ç å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ³í»É³óí³Í ³ñÅ»ù: º²îØ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ãáñë ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³Ûë óáõó³ÝÇßÁ ¿³å»ë µ³ñ»É³íí»É ¿: ܳ ѳí»ÉáõÙ ¿ ݳ»õ, áñ ³ß˳ñÑáõÙ ÑáõÙùÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ¾³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñ ãÇ ³é³ç³óÝáõÙ: º²îØ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙݳñ³ñ ·áñÍáÝ ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ ½³ñ·³óÙ³Ý ëó»Ý³ñÁ: ²é³çÇÝ ëó»Ý³ñáí ϳñáÕ ¿ ÁݹɳÛÝí»É ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïÁ, ³í»É³Ý³É Ý»ñùÇÝ ëå³éáõÙÁ í³ñÏ»ñÇ, ·ñ³Ýï»ñÇ, é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÑáõÙùÇ í³×³éùÇ Ñ³ßíÇÝ: ºñÏñáñ¹ ëó»Ý³ñÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ³å³Ñáí»É ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ é³½Ù³³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѳٳÉÇñÇ »õ å³ïñ³ëïÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ¿³Ï³Ý ³×Ç Ñ³ßíÇÝ: ä³ñ½ ¿, áñ å»ïù ¿ ·Ý³É ³Ûë »ñÏñáñ¹ ׳ݳå³ñÑáí: ¾³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ðܲ-ÇÝ å»ïù ¿ ѳëÝÇ 50%-Ç: Àݹ áñáõÙ, å»ïù ¿ ·»ñ³Ï³ÛÇ å³ïñ³ëïÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ: ²ÛÉ ¹»åù»ñáõÙ ÷áùñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÁ ¿³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙ ã»Ý áõݻݳ: 2017Ã. ³Ûë óáõó³ÝÇßÁ г۳ëï³Ýáõ٠ѳí³ë³ñ ¿ »Õ»É 38,1%-Ç: êÏë³Í 2016Ã. º²îØ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ Ù³ÏñáïÝï»ë³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ³éáõÙáí ¿³å»ë µ³ñ»É³íí»É ¿: 2016-2017ÃÃ. º²îØ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñ г۳ëï³ÝÇó ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ³í»ÉÇ ù³Ý ÏñÏݳå³ïÏí»É ¿: êÏë³Í 2016Ã.-Çó ß³ñáõݳϳµ³ñ µ³ñ»É³íí»É »Ý ³åñ³Ýù³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ: г۳ëï³ÝÇ Ù»ñûñÛ³ ³ñï³ùÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳå»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ å³ñ½áñ»Ý óáõó³¹ñáõÙ »Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³Ý Çñ³Ï³Ý í»ÏïáñÁ: ²Ûëå»ëª å³ïñ³ëïÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÁ ³ñï³Ñ³ÝíáõÙ ¿ èáõë³ëï³Ý: г۳ëï³Ý ÙïÝáÕ áõÕÕ³ÏÇ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ 63%-Á ·³ÉÇë ¿ èáõë³ëï³ÝÇó: ¾Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ Ý߳ݳϳÉÇó Ù³ëÁ Ù»Ýù ëï³ÝáõÙ »Ýù èáõë³ëï³ÝÇó (·³½Ç 90%-Á »õ ÙÇçáõϳÛÇÝ í³é»ÉÇùÇ 100%-Á): г۳ëï³ÝáõÙ ³ñí³Í ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý áõÕÕ³ÏÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ 50,7%-Á ³ñ»É »Ý éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: äñáý. ².Â³í³¹Û³ÝÁ åݹáõÙ ¿, áñ ÇÝï»·ñáõÙÁ º²îØ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ áõÝÇ Ý»ñáõÅ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³-

Page 7

²ØöàöÆâ Ù³ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ñ³·³óí³Í ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý: º²îØ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÇÝï»É»Ïïáõ³É í»ñݳ˳í»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»É ³Ûë Ý»ñáõÅÇ ÉdzñÅ»ù û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

ºíñ³ëÇ³Ï³Ý »õ »íñáå³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ½áõ·³ÏóÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·Éáµ³É ³é׳ϳïÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ø»ñ Ëݹñ³Ýùáí ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ³ÃáõÉ Ø³Ý³ë»ñÛ³ÝÁ áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ ³Ûë ûٳÝ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ñëï³Ï Ó»õ³Ï»ñå»É ¿ ·Éáµ³É ³ÝϳÛáõÝáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³é׳ϳïÙ³Ý ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³ç ÙÕ»Éáõ û° »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñáõÙÁ, û° ½³ñ·³óÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñ µáÉáñ ϳå»ñÁ ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ܳ ÑÇß»óñ»É ¿, áñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÇ Ñ³ÛïÝÇ §ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý Ý³Ë³·ÇÍ. ÙÇïí³ÍáõÃÛáõÝ ¹»åÇ ³å³·³¦ Ñá¹í³ÍáõÙ

ÑáõÛë áõݻݳÉ, áñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ»ñ ÷Ýïñ»ÉáõÝ ÙÇïí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ ¿ ·ïÝáõÙ »°õ å³ßïáÝ³Ï³Ý ØáëÏí³ÛÇ ÏáÕÙÇó, »°õ å³ßïáÝ³Ï³Ý ´ñÛáõë»ÉÇ, Ïå³Ñå³ÝíÇ Ý³»õ ѻﳷ³ÛáõÙ: γñ»õáñ ¿, áñ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ³Û¹ µ»õ»éÝ»ñÁ ã»Ý ¹ÝáõÙ §Ï³Ù-ϳ٦ ѳñó³¹ñáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ »õ º²îØ ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³éç»õ: г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ ¿ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÉÇÝ»É Âáõñùdz-ºØ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÇݳÏÁ, áñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ÂáõñùÇ³Ý 1996Ã. ëÏë³Í, ãÉÇÝ»Éáí ºØ-Ç ³Ý¹³Ù, û·ïíáõÙ ¿ ³½³ï ³é»õïñÇ é»ÅÇÙÇ µáÉáñ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÇÝãå»ë »õ »íñáÏ³Ý³Ý »ñÏñÝ»ñÁ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ º²îØ »õ ºØ Ñ»ï г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ ¿: î³ñµ»ñ »Ý ݳ»õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ »õ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, ³Ûë »ñÏáõ í»ÏïáñÝ»ñÇ ÍÝ³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹Çï³ñÏí»É Ù»Ï Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ: г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûë »ñÏáõ í»ÏïáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ˻ɳóÇ ç³Ýù»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ëå³ë»É Ýáñ ÉÇóù ³ÝϳËáõÃÛ³Ý »õ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ëáñ³óÙ³Ý,

21

¸ºÎîºØ´ºð

2018

Ýáõ٠ѳÝáõÝ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý »õ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý: ö³ëï»ñÇ ³ÛëåÇëÇ Ý»Ý·³÷áËáõÙÁ, ѳٳӳÛÝ Ù»ñ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ, Ñݳñ³íáñ ¿ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ Ùáé³óáõÃÛ³Ý ¿ ïñí³Í å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÁ, Ýñ³ Ýϳïٳٵ ѳí³ù³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ¹»Ù Çñ³Ï³Ý³óí³Í »Ý ÃßÝ³Ù³Ï³Ý Ý»ñËáõÅáõÙÝ»ñ, ѳí³ù³Ï³Ý ³ÙÝ»½Ç³ÛÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Çç»óí»É ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏñÃ³Ï³Ý áõ ·Çï³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÁ, µÃ³ó»É ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý áõÅÁ »õ Ãáõɳó»É ¿ å³Ñ³ÝçÏáïáõÃÛáõÝÁ: êñ³ ¹»ÙÝ ³éÝ»Éáõ ѳٳñ ѳñÏ ¿ ½³ñ·³óÝ»É å³Ñ³Ýçí³Í ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, Çñ³Ï³Ý³óÝ»É µ³½Ù³ÏáÕÙ Íñ³·ñ»ñ, Ýå³ï³Ï³áõÕÕ»É ïíÛ³É ¹»åùáõÙ º²îØÇ Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñÇÝ, ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇÝ, ³ñí»ëïÇ áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï»ÕÍ»Éáõ Ýáñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ áõ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñ: îÝï»ë³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ¾¹áõ³ñ¹ Ô³½³ñÛ³ÝÇ »õ åñáý»ëáñ ²É»ùë³Ý¹ñ ê³ý³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ·Çïáõ-

º²îØ-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ãáñë ï³ñÇÝ. ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝ»ñÝ áõ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ óáõÛó ¿ ïñí»É, áñ ²ÝÏ³Ë ä»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ð³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ µ³½Ù³ÏáÕ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝáõÙÝ »õ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ëáñ³óáõÙÝ áõ ٻͳóáõÙÁ ÙÇ áõÕÇ ¿, áñÁ ѳßí³ñÏí³Í ¿ áñå»ë é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ñ»é³Ýϳñ: ²Ûëûñ µ³½Ù³Ù³Ï³ñ¹³Ï »õ ï³ñµ»ñ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ÇÝï»·ñÙ³Ý ëϽµáõÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ²äÐ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ½³ñ·³ÝáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ Ó»õ³ã³÷»ñÁ: ¸ñ³Ýù ûñ·³Ý³å»ë Éñ³óÝáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó, ëï»ÕÍ»Éáí ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý É³ÛÝ Ñ³ñóÏ: Ø»½³ÝáõÙ ¿É, ϳñÍ»ë, ëÏëáõÙ ¿ ѳÕÃ³Ý³Ï»É ³ÛÝ Ùáï»óáõÙÁ, áñ º²îØ ëï»ÕÍáõÙÝ áõÕÇ ¿, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³Éáõ Ýñ³ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ å³ïí³íáñ ï»Õ ½µ³Õ»óÝ»É ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ µ³ñ¹³óáÕ, áõŻճóáÕ ÙñóáõݳÏáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñáÕ 21-ñ¹ ¹. ³ß˳ñÑáõÙ: ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñáõÙÁ µ³ó³ñӳϳå»ë ųٳݳϳÏÇó ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ ¿, Ù»ñ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ á·áõÝ Ñ³ñ³½³ï, ·Éáµ³É Ï³é³í³ñÙ³Ý é»·ÇáÝ³É Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³ñÇñ, áñáÝó ½³ñ·³óáõÙÁ Ïáãí³Í ¿ ¹Ý»Éáõ ϳÛáõÝ ÇÝùݳϳñ·³íáñíáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÑÇÙù»ñÁ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ·ïÝáõÙ ¿ åñáý. Â.سݳë»ñÛ³ÝÁ, ѳÙá½í³Í Ï»ñåáí ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï·ñáõÙÁ ½³ñ·³óÙ³Ý ë»÷³Ï³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù µ»ñ»É: Üñ³ ÑÇÙùáõÙ ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý áÉáñïáõÙ ·áñÍݳϳÝ, ѳëϳݳÉÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»Ýë³·áñÍáõÙÝ ¿: Ðëï³Ï ÏáÝë»Ýëáõë ¿ Ó»õ³íáñí»É Ñû·áõï ³Ûë ·áñÍÁÝóóÇ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ³é³ç˳ճóٳݪ ³é³Ýó ÃéÇãùÝ»ñÇ »õ í³½³ÝóÇ: ¸ñ³ÝáõÙ ¿ º²îØ Ñ³çáÕ Ñ»é³ÝϳñÁ: Ø»Ýù Çñ³å»ë ߳ѳ·ñ·éí³Í å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ýù, áñ Ù»ñÓ³íáñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ³éç»õ ãϳݷÝÇ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ÇÝï»·ñÙ³Ý §³ñ»õÙï۳ݦ »õ §³ñ»õ»É۳ݦ í»ÏïáñÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ²ñ»õÙáõïùáõÙ º²îØ Ý³Ë³·ÇÍÁ ãÁݹáõÝí»ó ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý, ³ÛÝÇÝã ²ñ»õ»ÉùáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ âÇݳëï³ÝáõÙ, Æñ³ÝáõÙ, Ðݹϳëï³ÝáõÙ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ ëÏë»óÇÝ ÷Ýïñ»É ³Û¹ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³í»ÉÇ ë»ñï áõ ÷áË߳ѳí»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ÙµáÕç ³ß˳ñÑÝ ³Ûëûñ ß³ñÅíáõÙ ¿ ïÝï»ë³ëÏ³Ý ·ÉᵳɳóÙ³Ý »õ é»·ÇáݳÉǽ³óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí: ä»ïù ¿

ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹٳÝ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ·Éáµ³É ³é׳ϳïÙ³Ý ³ÏÝѳÛï µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ Ù»ñ ÷áùñÇÏ »ñÏÇñ ãÝ»ñÙáõÍ»Éáõ ѳٳñ:

îÝï»ë³Ï³Ý ߳ѳ·ñ·éáõÃÛ³Ý ¹Çñù»ñÇó í»ñ³Ý³Û»É Ù»ñ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÁ §Üáñ³í³Ýù¦ ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ïÝûñ»Ý ¶³·ÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ áñáß ³ñ¹Ç³Ï³Ý ÑÝãáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñ: ܳ ÷áñÓ»É ¿ ѳëϳݳɪ áñù³Ýáí »Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ §ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ï³Ûë»ñ³å³ßï³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ ³Ûëï»ÕÇó³ÛÝï»ÕÇó ÑÝãáÕ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Üñ³ ϳ½Ù³Í ÙÇ ËáëáõÝ ³ÕÛáõë³ÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ 1985-Çó 1990ÃÃ. ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ëå³éÙ³Ý »õ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ ÇÝùÝÇÝ ß³ï µ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëáõÙ: ²Ûëå»ë, èÊüêÐ-áõÙ ³Û¹ ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý³ó³ÍñÝ ¿ñª Áݹ³Ù»ÝÁ 76%-Á ³ñï³¹ñí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÇ: êï³óíáõÙ ¿, áñ §·³Õáõóñ³ñÁ¦ ëå³éáõÙ ¿ñ ³í»ÉÇ ùÇã, ù³Ý Çñ §·³ÕáõÃÝ»ñÁ¦ »õ, ÷³ëïáñ»Ý, ³Ùñ³óÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó Çñ ë»÷³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ݳ»õ, áñ »ñ»ù ëɳíáÝ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙdzÛÝ àõÏñ³ÇÝ³Ý ¿ñ ëå³éáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï, ù³Ý ³ñï³¹ñáõÙ ¿ñ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ݳ»õ, áñ àõ½µ»Ïëï³ÝÁ, ìñ³ëï³ÝÁ »õ г۳ëï³ÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ »õ ´»É³éáõëÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ »ñ»ù ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ß³ï ¿ÇÝ ëå³éáõÙ, ù³Ý ³ñï³¹ñáõÙ: ¶.гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ï³½Ù³Í ³ÕÛáõë³ÏÁ, áñÁ ßáõïáí ÏÑñ³å³ñ³Ï»Ýù, ËáëáõÝ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ, áñ ÷Éáõ½í³Í ÊêÐØ-áõÙ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ñ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ·³ÕáõóÛÇÝ ¿ÃÝÇÏ ß³Ñ³·áñÍáõÙÁ, áñÁ µÝáñáß ¿ñ, ûñÇݳÏ, µñÇï³Ý³Ï³Ý ·³ÕáõóÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ: ²Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳñÏ ¿ ÇٳݳÉ, áñáíÑ»ï»õ ųٳݳϳÏÇó áõŷݳóáÕ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ÝÁݹѳï ÷áñÓáõÙ »Ý Ù»½ Ý»ñßÝã»É, áñ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ¹»Ù ËáëáÕÝ»ñÁ µ³ñÇ ·áñÍ »Ý ³-

ÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³ëå³ñ»½Ý»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ: äñáý. ¾.Ô³½³ñÛ³ÝÁ óáõÛó ¿ ïí»É, áñ Ù»ñ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ³·ñ³ñ³ÛÇÝ áÉáñïÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ »õ ·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Ýå³ëïáõÙ »Ý ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ²Ûë ³ëå³ñ»½áõÙ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ³×Á ß³ï Ýϳï»ÉÇ ¿, ÇëÏ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏÝ»ñÁª å³ïϳé³Ýù Ý»ñßÝãáÕ: äñáý. ²É.ê³ý³ñÛ³ÝÁ Ù»ñ Ëݹñ³Ýùáí ѻﳽáï»É ¿ г۳ëï³ÝÇ, èáõë³ëï³ÝÇ, Ô³½³Ëëï³ÝÇ, ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇ »õ àõ½µ»Ïëï³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ áõ ·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ѳçáÕí³Í ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ýáñ ٳϳñ¹³ÏÇ ¿ µ³ñÓñ³óÝáõÙ »ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ³ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛáõÝÁ: γñ»õáñ ¿, áñ Ù»ñ »ñÏÇñÁ »ñÏÏáÕÙ áõ µ³½Ù³ÏáÕÙ ·Çï³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³å»ñáõÙ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ áñå»ë ѳí³ë³ñ ÏáÕÙ, ³ñųݳå³ïÇí ·áñÍÁÝÏ»ñ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ýáñ ³ñÅ»ùÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ áõÝ³Ï Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ѳÝñáõÃÛáõÝ: γñÍáõÙ »Ýù, áñ ·ÇïáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ, ³ñí»ëïÇ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½Ý»ñáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ÇÝï»·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ µ³Õ³¹ñÇãÝ ¿: ²é³Ýó ³Ûë áÉáñïÝ»ñÇ áõëáõó³ÝáÕ áõ ¹³ëïdzñ³ÏáÕ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý ¹Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ÉáÏ ïÝï»ë³Ï³Ý ß³Ñáí å³Ûٳݳíáñí³Í ÷áË·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ·Éáµ³É Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ: г۳ëï³ÝÇ Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ Éñçáñ»Ý áõëáõÙݳëÇñ»Ý »íñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ãáñë ï³ñÇÝ»ñÇ µáÉáñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гñÏ ¿ í»ñÉáõÍ»É Ý³»õ, û ÇÝãá±õ »Ý ϳÕáõÙ áñáß ·áñÍÁÝóóÝ»ñ »õ ÇÝãá±õ ãÇ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ·áñͳ¹ñíáõÙ ÇÝï»·ñÙ³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ý»ñáõÅÁ: γñÍáõÙ »Ýù, áñ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ³é׳ϳïáõÙÝ áõ ³ÝåïáõÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Ý³í»×»ñÁ ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá í»ñç³å»ë å»ïù ¿ ï»ÕÁ ½Çç»Ý áñ³ÏÛ³É Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Ùß³ÏáõÙÝ»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇÝ: ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ ãáñë ï³ëÝÛ³Ï ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ å³ïñ³ëï »Ý û·Ý»É ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳í»ñÇÝ ×Çßï »õ ëå³ëí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý áõ Ï»Ýë³·áñÍÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ:

AZG NEW SHABAT.QXD

8

20/12/2018

23:37

Page 8

²Ü¸ð²¸²ðÒ

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü ì»ñç»ñë, §úÃ¿É ä³ñáÝ¦Ç í»ñçÇÝ ß³é³õÇÕ ²ñÙ¿Ý Ø³½ÉáõÙ»³ÝÇ ³ÛñÇÇݪ ïÇÏ èáõµÇݳ ³ß×»³ÝÇ Ñ»ï ³ñ³µ Éñ³·ñáÕÇ ÙÁ ÏáÕÙ¿ ϳï³ñáõ³Í ѳñó³½ñáÛó¿ ÙÁ Ï°ÇٳݳÝù, ÿ §ä³ñáݦ ³Ýáõ³Ý»³É гɿåÇ ³Ù»Ý³Ý߳ݳõáñ å³Ý¹áÏÁ (ÑÇõñ³Ýáó) í³×³éùÇ åÇïÇ ¹ñáõÇ: гÛÏ³Ï³Ý ³Ûë ѳëï³ïáõû³Ý Ù³ëÇÝ µ³½Ù³ÃÇõ áõ µ³½Ù³É»½áõ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ »õ ·Çñù»ñ ·ñáõ³Í »Ý, ³Ýáñ å³ïÙ³Ï³Ý ³ñÅ¿ùÁ µ³ó³Û³ÛïáÕ áõ ·Ý³Ñ³ïáÕ: â³÷³½³ÝóáõÃÇõÝ ã°ÁÉɳñ, »Ã¿ Áë»Ýù, ÿ ѳõ³Ý³µ³ñ ³ß˳ñÑÇ áñ»õ¿ ÑÇõñ³Ýáó ÝáÛݳÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ã¿ ³ñųݳó³Í:

ÝÁ¦ ϳéáõóáÕÇÝ ïÇïÕáëÝ ¿ñ, ³Û¹ ³ÝáõÝáí ͳÝûà ¿ñ úÝÝÇÏÁ: (²ÝÑñ³Å»ßï ÏÁ Ýϳï»Ù ³Ûëï»Õ ÛÇß»É, áñ ²ñÙ¿Ý Ø³½ÉáõÙ»³Ý гɿåÇ Ð´ÀØ-Ç ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñ¿Ý »Õ³Í ¿, ³å³ª Çñ ß³é³õÇÕÝ»ñÁª ÝáÛÝå¿ë, ÇëÏ §ä³ñáÝ¦Ç »ñϳñ³Ù»³Û ïÝûñ¿ÝÁ »Õ³Í ¿ é³Ùϳí³ñ Û³ÛïÝÇ ·áñÍÇã ²ÉÇß³Ý ¶³ñ³ë³ñ·Ç뻳ÝÁ): ²Û¹ ûñ»ñáõÝ »õ ³ÝÏ¿ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñ »ïù ÝáÛÝÇëÏ, ßù»Õ³·áÛÝ ³Ûë ϳéáÛóÁ ÏÁ ¹³éÝ³Û Ï»ó³í³ÛñÁ µáÉáñ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý »õ ³Ýáõ³ÝÇ ÑÇõñ»ñáõ: îÇÏ. ³ß×»³Ý-س½ÉáõÙ»³Ý óáÛó ï³Éáí §Ã³·³õáñ³Ï³Ý¦ ë»Ý»³ÏÁ, Ï°Áë¿ áñ ÑáÝ ·Çß»ñ³Í »Ý Ý߳ݳõáñ å³ïÙ³Ï³Ý ¹¿Ùù»ñ, ÇÝãå¿ë ü³Ûë³É ó·³õáñÁ, áñ Çñ ë»Ý»³ÏÇ å³ïß·³Ù¿Ý Û³Ûï³ñ³ñ³Í ¿ êáõñÇáÛ ³ÝϳËáõ-

»Ý (»õ ²ñÙ¿ÝÇ áñ¹ÇÝ, ¶ñÇ·áñ س½ÉáõÙ»³Ý ³Ýí׳ñ ÁݹáõÝ³Í ¿ ½³ÝáÝù), ÝáÛÝÇëÏ »ñµ ³ñ¹¿Ý ù³ÝÇ ÙÁ ³ÛÉ å³Ý¹áÏÝ»ñ µ³óáõ³Í ¿ÇÝ Ð³É¿åÇ Ù¿ç, å³ñ½³å¿ë ù³ÝÇ áñ ëáíáñ³Ï³Ý ÑÇõñ³Ýáó ÙÁ ã¿ñ ³Ý, ³ÛÉ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï»¹ñáÝ ÙÁÝ ¿ñ ѳٳñ»³° Çñ ³ÙµáÕç Ñ³Û ïÝûñ¿Ýáõû³Ùµ »õ ³ß˳ï³Ï³½Ùáí: 1961-ÇÝ å»ïáõû³Ý ³½·³ÛݳóáõÙÇ ÁݹѳÝáõñ Íñ³·ñÇÝ ½áÑ Ï°»ñÃ³Û Ý³»õ ³Ûë ϳéáÛóÁ. س½ÉáõÙ»³Ý ÁÝï³ÝÇùÁ ÏÁ ÏáñëÝóÝ¿ å³Ý¹áÏÇ ë»÷³Ï³Ýáõû³Ý Çñ³õáõÝùÁ »õ ÏÁ ¹³éÝ³Û ÙÇÙdzÛÝ ³Ýáñ »Ï³ÙáõïÝ»ñ¿Ý »õ í³×³éùÇ å³ñ³·³ÛÇÝ §ýñáõÕ¦¿Ý (áñ ÝÇõÃ³Ï³Ý í׳ñ ÙÁÝ ¿, ÷áË³Ý Ï³éáÛóÁ å³ñå»ÉáõÝ) û·ïáõáÕ, íÇ×³Ï ÙÁ, áñ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ ó³Ûëûñ: êáõñÇ³Ï³Ý áõÃݳٻ³Û å³ï»ñ³½-

гɿåÇ å³ïÙ³Ï³Ý §ä³ñáݦ å³Ý¹áÏÁ ͳËáõ ¿... îÇÏÇÝÁ í»ñÛÇß»Éáí å³ïÙáõÃÇõÝÁ, Ï°Áë¿, áñ 1868-ÇÝ, ºñáõë³Õ¿Ù áõËﳷݳóáõû³Ý Çñ ׳ٵáõÝ íñ³Û, س½ÉáõÙ»³ÝÝ»ñáõ Ù»Í Ñ³ÛñÁª ¶ñÇ·áñ س½ÉáõÙ»³Ý, Ï°áõ½¿ ·Çß»ñ»É гɿåÇ Ù¿ç, ë³Ï³ÛÝ ÏÁ ½³ñٳݳÛ, áñ ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç Ù¿Ï Ñ³ï ÇëÏ å³Ý¹áÏ ãϳÛ. »Õ³ÍÝ»ñÁ §Ë³Ý»ñ¦ ¿ÇÝ, Çç»õ³Ý³ïáõÝ»ñ, áñáÝù ¹»é ϳݷáõÝ áõ ³ß˳ïáõÝ³Ï ¿ÇÝ ÙÇÝã»õ Ý»ñÏ³Û å³ï»ñ³½ÙÇ ëÏǽµÁ: ²ÝáÝù, ÑëÏ³Û µ³ÏÇ ÙÁ ßáõñç »ñÏÛ³ñϳÝÇ Ï³éáÛóÝ»ñ ¿ÇÝ, ׳ٵáñ¹Ý»ñ ÑÇõñÁÝϳÉáÕ, áñáÝó í»ñÇ Û³ñÏÇ ë»Ý»³ÏÝ»ñÁ ׳ٵáñ¹Ý»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ¿ÇÝ, ÇëÏ í³ñÇÝÝ»ñÁª ׳ٵáñ¹³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáõݪ ÓÇ»ñáõÝ, çáñÇÝ»ñáõÝ »õ áõÕï»ñáõÝ: î³ñÇÝ»ñ »ïù ³Û¹ ˳ݻñÁ, ÇÝãå¿ë áñ ϳéáõóáõ³Í ¿ÇÝ, ³Ý÷á÷áË Ï»ñåáí í»ñ³Íáõ»ó³Ý ³é»õïñ³Ï³Ý µ³ÝáõÏ Ï»¹ñáÝÝ»ñáõ, ù³ÝÇ áñ, áñå¿ë å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ¿ù Ý»ñϳ۳óÝáÕ »õ ÑÇÝ Ð³É¿åÇÝ Ù³ë ϳ½ÙáÕ, ³ÝáÝó ù³Ý¹áõÙÁ »õ ÝáÛÝÇëÏ ³ÝáÝó »ñÏñ³ã³÷³Ï³Ý-׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ó»õ³÷áËáõÙÁ ËëïÇõ ³ñ·ÇÉáõ³Í ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ å³ï»ñ³½ÙÁ, ß³ï µ³Ý»ñáõ ÝÙ³Ý, ³ÝáÝó ³É §Ñ³ßÇõÁ ï»ë³õ¦... ¶ñÇ·áñ س½ÉáõÙ»³Ý, áñå¿ë ÑÙáõï ·áñͳñ³ñ, ù³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇ »ïù ÏÁ ÑÇÙÝ¿ гɿåÇ ³é³çÇÝ ÑÇõñ³ÝáóÁ §²ñ³ñ³ï¦ ³ÝáõÝáí, Ö³ÉÉáõ٠óճٳëÇÝ Ù¿ç: ²Ýáñ ÏÁ Û³çáñ¹»Ý Çñ »ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñáõݪ úÝÝÇÏÇ »õ ²ñÙ¿ÝÇ ÏáÕÙ¿ ϳéáõóáõ³Í §²½Ç½Ç¿ ö³É³ë¦ »õ §²É»÷÷û ö³É³ë¦ å³Ý¹áÏÝ»ñÁ 1906-ÇÝ: 1909-ÇÝ Ø³½ÉáõÙ»³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÁ »õñáå³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ßù»Õ å³Ý¹áÏ ÙÁ Ù¿çï»Õ µ»ñ»Éáõ ѳٳñ ÏÁ ëÏëÇÝ Ý»ñÏ³Û §ä³ñáݦ ÑÇõñ³ÝáóÇ Ï³éáõóÙ³Ý, áñ Ï°³õ³ñïÇ »õ µ³óáõÙÁ ÏÁ ϳï³ñáõÇ 1911-ÇÝ, ÇëÏ 1913-ÇÝ ÏÁ ϳéáõóáõÇ »ñÏñáñ¹ Û³ñÏÁ: §ä³ñá-

ÃÇõÝÁ ûëÙ³ÝóÇÝ»ñ¿Ý 1920-ÇÝ: ä³ïÙ³Ï³Ý ¹¿Ùù»ñ¿Ý ÏÁ ÛÇß¿ ²Ý·ÉdzóÇ Èáñ³ÝëÁ (Èáñ³Ýë ûý ²ñ³ådz), Øáõëóý³ ø»Ù³É ²Ã³ÃÇõñùÁ, º·ÇåïáëÇ Ý³Ë³·³Ñ Î³Ù³É ²åï¿É ܳë¿ñÁ, ÂáõÝáõ½Ç ݳ˳·³Ñ гåÇå äáõñÏÇå³Ý, êáõñÇáÛ í³ñã³å»ï ü³ñ¿ë ÊáõñÇÝ, ¾ÙÇñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Þ¿ÛË ¼³Û¿ï ³É ܳѻ³ÝÁ, ëáõñÇ³Ï³Ý ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñ¿Ý Æåñ³ÑÇ٠гݳÝáÝ, Þáõ¿ïÇ ³ñù³Û³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÁª ¹¿åÇ Ðݹϳëï³Ý Çñ ׳ٵáõÝ íñ³Û, üñ³Ýë³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ Þ³ñÉ îÁ ÎáÉÁ, ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ¿áïáñ èáõ½í»ÉÃÁ, êáí»ï ïÇ»½»ñ³·Ý³óÝ»ñ ÚáõñÇ Î³Ï³ñÇÝÝ áõ ì³É»ÝïÇݳ »ñ»ßùáí³Ý, ³Ù»ñÇϳóÇ ÙÇÉdzé³ï¿ñ î¿ÛíÇï èáùý¿ÉÁñÁ, ³Ý·ÉdzóÇ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý í¿å»ñáõ Ñ»ÕÇÝ³Ï ²Ï³Ã³ øñÇëÃÇÝ, áñ Çñ §Murder On The Orient Express¦ Ý߳ݳõáñ ·ÇñùÁ ·ñ³Í ¿ ³Ûë å³Ý¹áÏÇÝ Ù¿ç, êáõñÇáÛ Ý³Ë³·³Ñ гý¿½ ²ë³ïÁ, »ñµ ï³Ï³õÇÝ å³ßïå³Ýáõû³Ý ݳ˳ñ³ñ ¿ñ, »õ ß³ï áõñÇßÝ»ñ: ÚÇß»Ýù ݳ»õ, áñ ³Ýó»³ÉÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Øß³ÏáõóÛÇÝ Ï³åÇ ÏáÙÇï¿ÛÇ ÏáÕÙ¿ гɿå áõÕ³ñÏáõ³Í ѳÛñ»ÝÇ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñáõ ËáõÙµ»ñÝ áõ ³ÝÑ³ï ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñ »õ ·ñáÕÝ»ñ ÁݹѳÝñ³å¿ë §ä³ñáݦ ÑÇõñ³Ýáó Çç»õ³Ý³Í

ÙÇÝ å³ï׳éáí ÑÇõñ³ÝáóÁ ÷³Ï³Í ¿ Çñ ¹éÝ»ñÁ: Þ¿ÝùÁ ³Ýíݳë Ùݳó³Í ¿, ë³Ï³ÛÝ ³Ýáñ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ ¹³¹ñ³Í ¿: ¿ áñá±õ åÇïÇ í³×³éáõÇ, ϳ٠·ÝáÕÁ áñå¿ë DZÝã åÇïÇ û·ï³·áñÍ¿ ½³ÛÝ, ³Û¹ Ù³ëÇÝ ïÇÏÇÝÁ Áë³Í ¿, áñ ¹»é Ûëï³Ï µ³Ý ãϳÛ, ³é³ÛÅÙ í³×³é»Éáõ ³ñïûÝáõÃÇõÝ Ó»éù µ»ñ»ÉÁ Å³Ù³Ý³Ï Ï°³éÝ¿, »õ »ñµ Û³Ûï³ñ³ñáõÇ í³×³éùÇÝ Ù³ëÇÝ, ³ÛÝ ³ï»Ý Û³ÛïÝÇ Ï°ÁÉɳÛ: Úáõë³Ù å»ïáõÃÇõÝÁ ³Ûë å³ïÙ³Ï³Ý Ï³éáÛóÇÝ íñ³Û ³É ù³Ý¹»Éáõ ϳ٠ӻõ³÷áË»Éáõ ³ñ·»Éù ÏÁ ¹Ý¿: ºñ³ÝÇ ÙÝ³Û áñå¿ë ÑÇõñ³Ýáó »õ ß³ñáõݳϿ å³Ñ»É Çñ µáõÝ ³ÝáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ÝáÛÝ ³ÝáõÝÁ ïñáõ³Í ¿ ݳ»õ ³ÛÝ ÷áÕáóÇÝ, áñáõÝ íñ³Û ÏÁ ·ïÝáõÇ å³Ý¹áÏÁ: гٳß˳ñѳÛÇÝ »ñÏáõ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÇÝã-ÇÝã ¹¿Ùù»ñ ï»ë³Í ³Ûë ÑÇõñ³ÝáóÁ, µ³óÇ å»ïáõûݿÝ, ÇëÏ³Ï³Ý Ñå³ñï³ÝùÁ »Õ³Í ¿ ѳɿå³Ñ³Ûáõû³Ý: ²Ýáñ ÑÇõñ³ë»Ý»³ÏÇÝ Ù¿ç ǯÝã ѳݹÇåáõÙÝ»ñ »Õ³Í »Ý ѳɿå³Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ ¹¿Ùù»ñáõ, ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñáõ »õ ѳÛñ»ÝÇ Ï³Ù ë÷Çõéù³Ñ³Û ËáõÙµ»ñáõ, å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ, ϳ٠³ÝÑ³ï ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÙÇç»õ: ä³Ý¹áÏÁ É»½áõ áõݻݳñ »õ Ëûë¿ñ: س½ÉáõÙ»³ÝÝ»ñÁ ëáíáñ³Ï³Ý ÑÇõñ³Ýáó ÙÁ ã¿ñ áñ ÏÁ å³Ñ¿ÇÝ, ³Ûɪ ѳÛÏ³Ï³Ý û×³Ë ÙÁ, §û׳˦ µ³éÇÝ ³Ù»Ý³ÇëÏ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí: ²Ýáõ³ÝÇ ³Ûë ·»ñ¹³ëï³ÝÁ í»ñç ·ï³õ, ë³Ï³ÛÝ ³ÝáÝù Ï°³åñÇÝ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ѳÛáõ, Û³ïϳå¿ëª Çõñ³ù³ÝãÇõñ ѳɿå³Ñ³Ûáõ ëñïÇÝ Ù¿ç: ÊÙµ. ÏáÕÙÇó.- гçáñ¹ ¿çáõÙ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ýù ϳñ¹³É Ñ»Ýó §úÃ»É ´³ñáÝǦ Ñ»ï ³éÝãíáÕ ÙÇ ·ñùÇ Ù³ëÇÝ` §ØÇ ·Çß»ñ ²Ã³ÃáõñùÇ ë»ÝÛ³ÏáõÙ¦ í»ñݳ·ñáí:

²ùã³ÙÁ ݳ˳ӻéÝ»É ¿ λñÏ»ñÛ³Ý Ñ³í³ù³ÍáÛÇ Ãí³ÛݳóáõÙÁ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ù³½³åáõñÍ ù³Ñ³Ý³ ¶ñÇ·áñ λñÏ»ñÛ³ÝÁ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï ßñç»Éáí ϳñ»õáñ ÷³ëï³ÃÕûñ ¿ ѳí³ù»É Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ¹ñ³Ýó Ãíáõ٠ݳ»õ úëÙ³ÝÛ³Ý ßñç³ÝÇ µÝ³·Çñ ûñÇݳÏÝ»ñ: øɳñù ѳٳÉë³ñ³ÝÇ áÕç³ÏÇ½Ù³Ý »õ ó»Õ³ëå³Ý³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ êÃñ³ëÉ»ñ Ï»ÝïñáÝÇ ³ß˳ï³ÏÇó åñáý. ³ݻñ ²ùã³ÙÁ, Áëï §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ý, ѳٳ·áñͳÏó»Éáí Ãáõñù Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ »õ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ Ñ»ï, í»ñç»ñë í»ñáÝßÛ³É Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ëï»ÕÍ»É ¿ λñÏ»ñÛ³ÝÇ Ñ³ñáõëï ѳí³ù³ÍáÛÇ Ãí³Ûݳóí³Í ³ñËÇíÁ, áñÝ Áݹñ·ÏáõÙ ¿ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ïáñëí³Í ѳ-

Ù³ñí³Í ܳÛÇÙ ´»ÛÇ Ó»é³·Çñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, ºñáõë³Õ»ÙÇ Ñ³Ûáó å³ïñdzñù³ñ³ÝÇó í»ñóí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, 1919-22 Ãí»ñÇÝ êï³ÙµáõÉáõ٠ϳ۳ó³Í ¹³ï³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñÇó áñáß í³í»ñ³ÃÕûñ, áñáÝù ÝáõÛÝå»ë Ïáñëí³Í ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ɻ³Ã ÷³ß³ÛÇ §ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁ¦: ²ùã³ÙÝ ³Û¹ ³ñËÇíÁ Ãí³ÛݳóÝ»Éáõ Çñ³íáõÝùÝ ëï³ó»É ¿ 2015-ÇÝ Î»ñÏ»ñÛ³ÝÇ »Õµáñáñ¹Ç ¹áÏï. ¾¹Ùáݹ λñÏ»ñÛ³ÝÇó »õ ¹áÏïáñ³Ï³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõ Çñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇݪ ²ÝÇ úѳÝÛ³ÝÇÝ, ²Ýݳ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇÝ »õ ´áõñãÇÝ ¶»ñã»ùÇÝ ³é³ç³ñÏ»É ½µ³Õí»É ³ñËÇíÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáí: ܳËÏÇÝ

áõë³ÝáÕÝ»ñÇó àõÙÇï øáõñ¹Ý áõ ¾Ùñ» â³Ý ¸³ÕûÕÉáõÝ ÝáõÛÝå»ë Ù³ëݳÏó»É »Ý ݳ˳·ÍÇÝ: ³ñ·Ù³Ý³Ï³Ý ѳñó»ñÇÝ ûųݹ³Ï»É »Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ö³ñǽÇó »õ êï³ÙµáõÉÇó: ²ñËÇíÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ óáõó³µ»ñ»É ¶³Éáõëï ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, дÀØ-Ý, ÄÇñ³Ûñ Üß³ÝÛ³Ý »õ î³ïáõñÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ì³ñ¹³Ý³Ýó ³ëå»ïÝ»ñ »õ ¹áõëïñ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ: Ð.Ì.

21

¸ºÎîºØ´ºð

2018

¶ºìà𶠶ÚàôÈàôØÚ²Ü

§²ñٳæ ɳμáñ³ïáñdzª ö³Ùμ³Ï ·ÛáõÕáõÙ ÂíáõÙ ¿ª ù³Ý¹í³Í ׳ݳå³ñÑÝ»ñáí ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇó Ïïñí³Í, ϳåáõï³Ï ê»õ³ÝÇ áõ ³ÝµÇñßï ѳñ»õ³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ù»çï»Õáõ٠ѳÛïí³Í ö³Ùµ³Ï ·ÛáõÕÁ áãÇÝãÇó ï»ÕÛ³Ï ã¿, ÇÝùÝ ¿ª Çñ ÑÇÝ Ï³Í³ÝÝ»ñÁ (·ÛáõÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙª 1988Ã. ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇó µéÝÇ ï»Õ³Ñ³Ýí³Í (ųÙ. ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¸³ßù»ë³ÝÇ ßñç³Ý, öÇ÷-¼³ ÉÇÏ ÛáõÕ) ѳۻñÝ »Ý) : ´³Ûó ³ñÇ áõ ï»ë, áñ ßáõñç Ù»Ï ï³ñÇ ¿, ÇÝã ¹åñáóÇ ¹³ë³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ í»ñ³Íí»É ¿ §²ñٳæ ÇÝŻݻñ³Ï³Ý ɳµáñ³ïáñdzÛÇ: ê³ñù³íáñáõÙÝ»ñÁ ï»ÕáõÙ »Ý »Õ»É 2017 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇó, ߳ѳ·áñÍí»É 2018 Ã. ÑáõÝí³ñÇó: ȳµáñ³ïáñÇ³Ý ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ §ìáñɹ ìÇÅݦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ »õ ÆÝáí³óÇáÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ÆÝÓ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý ²ñÃáõñ ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ß³ï ¹Åí³ñ ¿ »Õ»É ɳµáñ³ïáñdzÛÇ µ³óáõÙÁ, µ³Ûó Ù»Í ç³Ýù»ñÇó Ñ»ïá ѳçáÕí»É ¿ ѳëÝ»É ßáß³÷»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ. §Þ³ï »Ýù ã³ñã³ñí»É, µ³Ûó Ù»Ýù Ýñ³ ѳٳñ »Ýù, áñ ã³ñã³ñí»Ýù ѳÝáõÝ Ù»ñ Ïñïë»ñÝ»ñÇ: г۳ëï³ÝÇ ¹åñáóÝ»ñÇ áõ ÝÙ³Ý É³µáñ³ïáñdzݻñÇ Ãí»ñÇ ÙÇç»õ ë³ñ»ñ-Óáñ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, ³í»ÉÇÝ, »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù ù³ÝDZ ³ß³Ï»ñï ¿ ëáíáñáõÙ Ù»ñ ¹åñáóáõÙ, ³å³ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ë³ »½³ÏÇ »ñ»õáõÛà ¿, áñáíÑ»ï»õ Ï³Ý Ñ³½³ñ »õ ³í»ÉÇ ³ß³Ï»ñï áõÝ»óáÕ ¹åñáóÝ»ñ, ûñÇݳϪ Ñ»Ýó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ áõ ѳñ³ÏÇó µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ, áñï»Õ ÝÙ³Ý É³µáñ³ïáñdzݻñ ãϳݦ- ³ë³ó ²ñÃáõñ ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ: §È³µáñ³ïáñdzÛÇ ËÙµ³ÏáõÙ ëϽµÇó 20 »ñ»Ë³ »Ý »Õ»É, ÑÇÙ³ 18-»Ý: ²ÝѳٻëïáõÃÛáõÝ ãÉÇÝÇ, µ³Ûó ë³ ÑdzݳÉÇ óáõó³ÝÇß ¿: ²Ûë ÷áùñÇÏ, ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕáõÙ 18 »ñ»Ë³ éáµáïÝ»ñ »Ý å³ïñ³ëïáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ ÷áùñÇÏ ³Ýû¹³ãáõÝ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ ݳ˳·Í»ñ »Ý ï³ñíáõÙ, ÇѳñÏ», ¹³ ϳñíÇ ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍí»Éáõó Ñ»ïá. ÃßݳÙÇÝ»ñáí ßñç³å³ïí³Í »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ÝÙ³Ý ³ß³Ï»ñïÝ»ñ áõݻݳÉÝ áõÕÕ³ÏÇ »ñ³½³ÝùÇ å»ë ÙÇ µ³Ý ¿: ÀÝóóùáõÙ å»ïù ¿ ³ÛÝå»ë ³ñíÇ, áñ ³í»ÉÇ ß³ï ³ß³Ï»ñïÝ»ñ Ý»ñ·ñ³íí»Ý ËÙµ³ÏáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ³Ýó³Í »ñ»ëáõÝ ï³ñÇÝ»ñÁ, ³é³í»É³å»ëª í»ñçÇÝ Ù»Ï ï³ëݳÙÛ³ÏÁ, Ù»½ ³å³óáõó»óÇÝ, áñ ³ÝÑݳñ ¿ ³é³Ýó ÇÝáí³óÇáÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ³é³ç ·Ý³É ³Ûë ³ß˳ñÑáõÙ. Ù»½ áõÅ»Õ ë»ñáõݹ ¿ å»ïù¦,ß³ñáõݳϻó ²ñÃáõñ ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ: ¼ñáõó»óÇ Ý³»õ ɳµáñ³ïáñdzÛÇ í³ñÇã Þ³éÉ Þ³µáÛ³ÝÇ Ñ»ï, áñÝ ³Ù»Ý ¹³ëÁÝóóÇ Ñ³Ù³ñ ßñçÏ»ÝïñáÝ ì³ñ¹»ÝÇëÇó ѳëÝáõÙ ¿ ö³Ùµ³Ïª »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ³í»ÉÇ ÑÙï³óÝ»Éáõ áõ Ýñ³Ýó ³å³·³ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ: §ºñµ ï»ëÝáõÙ »Ù, áñ ÇÙ ë³Ý»ñÝ ³ñ¹»Ý éáµáïÝ»ñ »Ý å³ïñ³ëïáõÙ, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ³é³ç³ñÏáõÙ, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ 7080 ÏÇÉáÙ»ïñÁ, áñÁ ÏïñáõÙ »Ù ·ÛáõÕ ·Ý³É-·³Éáõ ѳٳñ, »ñÏáõ ù³ÛÉ ¿ ÃíáõÙ: Þ³ï áõñ³Ë »Ù, áñ ³ß˳ïáõÙ »Ù ³Ûë ɳµáñ³ïáñdzÛáõÙ, ѳÙá½í³Í »Ù, áñ ³Ûëï»ÕÇó ß³ï Éáõñç å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ùµ áõë³ÝáÕÝ»ñ ϳñáÕ »Ýù áõÕ³ñÏ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñ¦- ³ë³Í Þ. Þ³µáÛ³ÝÁ: ºñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÇó ¿É ѳëϳó³, áñ ß³ï áõñ³Ë »Ý ÝÙ³Ý É³µáñ³ïáñdz áõݻݳÉáõ ѳٳñ, ³í»ÉÇݪ áÙ³Ýù ³ñ¹»Ý áñáᯐ »Ý ѻﳷ³ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ¹Ý»É ³Ûë áÉáñïÇ é»Éë»ñÇ íñ³: Üñ³Ýù å³ïÙ»óÇÝ, áñ Çñ»ÝóÇó Ûáà Ñá·Çª Ù»Ï ß³µ³Ãáí, ³Ûë ï³ñí³ ÁóóùáõÙ »Õ»É ¿ Èáéáõ Ù³ñ½Ç §¶àô¶²ðø¦ ׳ٵ³ñáõÙ, Ù»Ï Ñá·Ç ¿É »Õ»É ¿ ¶³ÝÓ³ë³ñáõÙª ÏñÏÇÝ Ù»Ï ß³µ³Ãáí: Æ٠ѳñóÇݪ û ³ñ¹Ûá±ù ÍÝáÕÝ»ñÁ ·áÑ »Ý ëï³óí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó, »õ »Ã» ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ ÉÇÝáõÙ »Ý, ¹ñ³Ýù íѳï»óÝá±Õ »Ý, ïÝû»ñÝ ²ñÃáõñ ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §ÆѳñÏ», »Õ»É »Ý ݳ»õ ¹Å·áÑáÕÝ»ñ, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ûñ³Ñ³í³ïáñ»Ý ݳÛáÕÝ»ñ: ´³Ûó, ·Çï»±ù, ¹³ »ñµ»ù ÇÝÓ ãÇ Ñáõ½»É, ÇÙ ·áñÍÁ áã û íѳïí»ÉÝ áõ ݻճݳÉ-Ëéáí»ÉÝ ¿, ³ÛÉ ÏñûÉÁ¦:

AZG NEW SHABAT.QXD

9

²¼¶

20/12/2018

23:37

Page 9

ºðÎÊàêàôÂÚàôÜ ²Â²ÂàôðøÆ Ðºî

êºðÄ êð²äÆàÜÚ²Ü ´³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

ì»ñç»ñë ºäÐ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ¹»Ï³Ý, åñáý»ëáñ ²ñÍñáõÝ ²í³·Û³ÝÁ ÇÝÓ ÷á˳Ýó»ó ·»Õ»óÇÏ Ó»õ³íáñí³Í ÙÇ ·ñùáõÛϪ ½³ñٳݳѳñáõÛó, »Ã» ã³ë»Ù ï³ñûñÇÝ³Ï í»ñݳ·ñáíª §ØÇ ·Çß»ñ ²Ã³ÃáõñùÇ ë»ÝÛ³ÏáõÙ¦: лÕÇݳÏÁ ѳÛïÝÇ Ùï³íáñ³Ï³Ý, ·ñáÕ, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë ü»ÉÇùë ´³ËãÇÝÛ³ÝÝ ¿ñ, áñÇ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³ÝÁ »õ, ٳݳí³Ý¹, í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇݪ Ù»ñ í³Õ»ÙÇ §Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñǦ ѳݹ»åª ɳí³ï»ÕÛ³Ï »Ù: ì»ñݳ·ñÇ Ñ³ñáõó³Í ï³ñ³Ïáõë³ÝùÁ Ùdzݷ³ÙÇó ÷³ñ³ïí»ó, »ñµ ëÏë»óÇ Ï³ñ¹³É ϳéáõóí³Íùáí, ÝÛáõÃÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý »õ Ù³ïáõóÙ³Ý Ã³ñÙáõÃÛ³Ùµ, ݳ»õ ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÇ ÝáñáõÛÃáí ã³÷³½³Ýó Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ³Û¹ ·ñùáõÛÏÁ, û»õ Ñ»ÕÇݳÏÝ ³ÛÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ í»å: ØÇÝã¹»é »ë ³ÛÝ Ï³Ýí³Ý»Ç ùÝݳµ³Ý³Ï³Ý ¿åá廳ª ϳñ»õáñ»Éáí ÝÛáõÃÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ »õ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñÇ Ëáñù³ÛÇÝ Áݹ·ñÏáõÙÝ»ñÁ: ÐÛáõëí³ÍùÇ ÙÇ ù³ÝÇ ¹ñí³·Ý»ñáõÙ å³ñ½ áõ ³éÇÝùÝáÕ á×áí µÝáõó·ñíáõÙ ¿ ÇÝùÁª å³ïÙáÕÁ, áñÁ ݳ»õ Ù»½ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ, ³éѳë³ñ³Ï ѳÛÁ ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É, »Ã», ÇѳñÏ», ãÇ ï³é³åáõÙ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ïáñëïáí. §ÆÝÓ ß³ï ¿ ë³½áõÙ ³ÝѳݷÇëï µ³éÁª Çñ å³ñ½áõÃÛ³Ùµ áõ ³Ýѳï³Ï ËáñáõÃÛ³Ùµ¦: §²ÝѳݷÇëï¦ µ³éáí ÇÝùݳµÝáõó·ñíáÕ Ñ³ÛÝ ¿É ï»õ³Ï³Ý áñáÝáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ¿ª ÷Ýïñ»Éáí Ïáñëí³Í ѳݷÇëïÁ ųٳݳÏÇ, ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý, ³Ýë³ÑÙ³ÝÇ ë³ÑٳݳíáñáõÃÛ³Ý áõ ÇÝùÝ Çñ Ù»ç: ºí ë³ ³Ýí»ñç: ¸»é ù»ñÃáÕ³Ñáñ ųٳݳÏÝ»ñÇó, ·áõó»»õ ¹ñ³ÝÇó ¿É ³é³ç Ù»Ýù ·Ý³ó»É »Ýù ÇÝùݳ׳ݳãÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáíª ÷áñÓ»Éáí ѳëÏ³Ý³É Ã»° Ù»½ »õ û° Ù»ñ ųٳݳÏÁ: ºí ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýù ³Û¹ áõÕÇݪ ãÇٳݳÉáíª ÏѳçáÕ»±Ýù ³ñ¹Ûáù: γñÍáõÙ »Ùª ü. ´³ËãÇÝÛ³ÝÇ ³Ûë ·áñÍÁ ݳ»õ ÇÝùݳ׳ݳãÙ³Ý Ù»ñ ׳ݳå³ñÑÇ ÛáõñáíÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ݳ»õª ÙÇ ÷áùñ ³ÛÉ ¹Çï³ÝÏÛáõÝÇó áõ Ùáï»óٳٵ: ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ »ñÃÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý ù³éáõÕÇÝ»ñáõÙ Ñ³×³Ë ¿ ѳïϳÝßíáõ٠ѳÕóݳÏÝ»ñáí áõ å³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñáí, í»ñ»ÉùÝ»ñáí áõ ³ÝÏáõÙÝ»ñáí, »ñµ»ÙÝ Ý³»õ ³Û¹ »ñÃÁ µ»ÏáÕ í×éáñáß Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²Û¹åÇëÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿ñ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ÏÛ³ÝùáõÙ XIX ¹³ñ³í»ñçÇÝ »õ XX ¹³ñ³ëϽµÇÝ Çñ³·áñÍí³Í ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ, Ù³ëݳíáñ³å»ë í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáõÙ ·ñí»É »Ý »õ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý ·ñí»É å³ïٳϳÝ, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý »õ Ñáõß³·ñ³Ï³Ý ٻͳÃÇí ·ñù»ñ: ´³ó³Ñ³Ûïí»É áõ ¹»é µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ¹ñ³ å³ï׳éÝ»ñÝ áõ Çñ³·áñÍÙ³Ý ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ó»õ»ñÁ, Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ, µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: î³ñµ»ñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ÝáõÛÝù³Ý ï³ñµ»ñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³éϳ »Ý ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Ý·³Ù ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: öáñÓ»ñ »Ý ³ñí»É µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ݳ»õ ¹³Ñ×Ç áõ ½áÑÇ Ý»ñ³ß˳ñѳÛÇÝ-Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý áñ³ÏÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýó ¹ñë»õáñÙ³Ý Ï»ñå»ñÁ: ´³ËãÇÝÛ³ÝÇ ·ÇñùÝ ³Ûë ³éáõÙáí ûñ»õë µ³ó³éáõÃÛáõÝ ã¿: ´³Ûó ÇÝã-áñ µ³Ý, ³Û¹áõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³Ûë ·ñùáõÙ Ýáñ ¿ áõ ³Ýëáíáñ, ëϽµáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ËáñÃ, ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ Ãí³óáÕ: ºí ³Û¹ §ÇÝã-áñ µ³ÝÁ¦ ëïÇåáõÙ ¿ å³ïáõÙáí áõ á×áí ³Ýå³ÛÙ³Ý å³ñ½ ³Ûë ·áñÍÇ ïáÕ³ñ³ÝùÝ»ñáí áñáÝ»É Ù»½ ѳٳñ ³ÝëáíáñÁª ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ Ýñ³ ÁݹáõÝ»ÉÇ Ï³Ù ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ, Ù»ñÅ»ÉÇ ÉÇÝ»ÉÁ: Àëï ´³ËãÇÝÛ³ÝǪ ³Û¹ §³ÝëáíáñÁ¦ Ù»ñ å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ, ³í»ÉÇ

×Çßïª Ýñ³ µ³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»ÉÝ ¿: ìÇ×»ÉDZ ¿: »ñ»õë: ´³Ûó ×ßÙ³ñÇï áõ ³ÝáÕáù »Ý ÷³ëï»ñÁ, Ç Ù³ëݳíáñǪ ¹ñ³Ýó ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, »õ ·ñùÇ ÁÝûñóÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ùáé³ÝáõÙ »ë íÇ×»ÉÇÇ Ù³ëÇÝ, ÷áñÓáõÙ ÝáñáíÇ ¹Çï³ñÏ»É ù»½ áõ ùá ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ·á۳ϻñå»ñÁ, áñ ÙÇÝã ³Û¹ ³ÝͳÝáà »Ý »Õ»É ù»½: î³ñûñÇÝ³Ï ¿, µ³Ûó ÷³ëï, áñ ²Ã³ÃáõñùÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó áõ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ݳËáñ¹Ý»ñÁª ³ɻ³ÃÁ, ¾Ýí»ñÁ, æ»Ù³ÉÁ, æ»õ¹»ÃÁ, ܳ½ÁÙÁ, Þ³ùÇñÁ »õ ÙÛáõëÝ»ñÁ, Çñ»Ýóª »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý ã׳ݳãáÕ Ñ³Ýó³ÝùÝ»ñáí ·áÝ» Ù»½ª ѳۻñÇë Ù»ç ÙÇßï ¿É ëïí»ñ»É »Ý Ãáõñù»ñÇ Ñ³Ûñ ²Ã³ÃáõñùÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ·áõó» ͳí³Éáí ùÇã ÷áùñ, µ³Ûó Ñá·»µ³Ýáñ»Ý »õ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí áã ÙdzÛÝ ã»Ý ½ÇçáõÙ, ³ÛÉ»õ µ³½ÙÇóë ·»ñ³½³ÝóáõÙ »Ý ݳËáñ¹Ý»ñÇÝ: ê³ Ù»ñ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý áõ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ÙÇ µ³óÝ ¿ ËݹñÇ Ñ³Ý¹»å, »õ ³Û¹ µ³óÁ Éñ³óÝáõÙ ¿ í»å ³ñÅ»óáÕ ³Ûë ·ñùáõÛÏÁ:

ñ»É, áñÇó Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ áñ»õ¿ Ï»ñå ³½³ï³·ñí»É, ù³ÝÇ áñ §²Ã³ÃáõñùÇ ³ÝáõÝÁ ÙdzÛÝ µ³í³Ï³Ý ¿ Ý»ñϳÛÇó ÏïñáõÏ áõ ó³íáï ßñç³¹³ñÓ Ï³ï³ñ»Éáõ ¹»åÇ ³ÝóÛ³É »õ í»ñ³åñ»Éáõ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÛÝ ïËáõñ áõ ë³ñë³÷»ÉÇ ÙÕÓ³í³ÝçÁ, áñÇ ÙÇçáí ³Ýó»É ¿ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á (25): ²Ñ³ ë³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ÙÇßï ½·³ÉÇ ¿ ³Ã³Ãáõñù»ñÇ µ³ó³Ï³ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ, áñÁ §...áã ÙdzÛÝ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ï³Ù Ï»Ý¹³ÝÇ Ñá·áõ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ ¿ñ, ³ÛÉ ûñ·³Ý³å»ë Ùdzݷ³Ù³ÛÝ áõñÇß µ³Ý: ºë Ýñ³Ý ï»ëÝáõÙ ¿Ç »ñ³½Ç áõ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ·ÍÇݦ (26): ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÑÕ³ó³Í »õ Çñ³·áñÍ³Í ¹³ÑÇ×Ý»ñÁ »Ï»É »õ ï»Õ³íáñí»É »Ý Ù»ñ Ù»ç, µÝ³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É Ù»ñ áõÕ»ÕÝ»ñáõÙ »õ Ñá·ÇÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë íݳë³ïáõ ×Ç×áõÝ»ñÝ »Ý ѳÛïÝíáõÙ åïÕ³ïáõ ͳéÇ Ù»ç »õ ³ÝËݳ ÑáßáïáõÙ Ýñ³ Ï»Ýë³µ»ñ ÑÛáõûñÁª Ç í»ñçá Ó»õ³Ë»Õ»Éáí »õ áãÝã³óÝ»Éáí Ýñ³Ý: ºí ¹ñ³Ýùª ³Û¹ ¹³ÑÇ×Ý»ñÁ, áõñí³Ï³ÝÝ»ñ ã»Ý, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ó»õ áõ Ï»ñå³ñ³Ýù ¿É ãáõÝ»Ý áõ ³í»ÉÇ ß³ï ÝÙ³Ý

21

¸ºÎîºØ´ºð

2018

ã³÷: ÆÝãá±õ: ²Ã³ÃáõñùÁ É³í ¿ ïñ³Ù³µ³ÝáõÙª §¹áõù µáÉáñ¹ ëÇñáõÙ »ù ³Û¹ »ñ·»ñÁ áõ Ù»Õ³¹ñáõÙ ÇÝùÝ»ñ¹ Ó»½ ÃßݳÙáõ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ëÇñ»Éáõ ѳٳñ,ïÕ³Ù³ñ¹áõ Ù»ï³Õ³Ï³Ý Ó³ÛÝáí ϳñÍ»ë Ùïñ³ÏáõÙ ¿ ²Ã³ÃáõñùÁ »õ ³Ý³é³ñÏ»ÉÇáñ»Ý ÷³ëïáõÙ,- Ù»Ýù ѳëϳó³Ýù, áñ ³í³ñÇó áõ óɳÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ Ï³Ý áõñÇß ³ß˳ñÑÝ»ñª »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, ù³ñ» ù³Ý¹³ÏÁ: Ø»Ýù í»ñóñÇÝù Ó»ñ ɳ¹»ñÁ, Ù»Õ»¹ÇÝ»ñÁ áõ ëÏë»óÇÝù »ñ·»É Ãáõñù»ñ»Ý µ³é»ñáí: ...Ø»ñ »ñ·Ç Ù»ç ¹áõù ëÇñáõÙ »ù Ó»ñÁ »õ ǽáõñ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñáí ï³ÝçáõÙ Ó»½¦ (28): γñ»ÉÇ ¿ ѳٳӳÛÝ»É ³Ûë ÙïùÇ Ñ»ï ϳ٠íÇ׳ñÏ»É ³ÛÝ, µ³Ûó ϳñÍ»ë ³ÝÑݳñ ¿ íÇ׳ñÏ»É Ýñ³ÝáõÙ ³éϳ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºí, Çëϳå»ë, ÇÝãá±õ ³Ûë Ïïñí³Íùáí ã»Ýù Ùáï»ÝáõÙ ËݹñÇÝ, ÇÝãá±õ ã»Ýù ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳÕóѳñ»É Ù»ñ Ù»ç ³éϳ ³ÛÝ Ï³Ý˳ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ˳ݷ³ñáõÙ ¿ Ù»½ ׳ݳã»É ÃßݳÙáõÝ, ѳëÏ³Ý³É »õ ³Û¹ Ï»ñå ѳñ³µ»ñí»É Ýñ³ Ñ»ï, ÙÇÝã¹»é ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý ³Ýï»ëáõÙ »Ýù Ýñ³Ý, áñÝ §³ÛÝù³Ý ¿É ¹ÛáõñÇÝ ã¿. »ë (²Ã³Ãáõñù

²Ýßñç³Ýó»ÉÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ·»Ý»ïÇϳóÙ³Ý íï³Ý·Á ØÇ ·Çß»ñ гɻåÇ §´³ñáݦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ³ÛÝ Ñ³Ù³ñáõÙ, áñï»Õ ³åñ»É ¿ ø»Ù³É ²Ã³ÃáõñùÁ, ÑÛáõñÁÝϳÉí»É ¿ ݳ»õ Ñ»ÕÇݳÏÁ, áñÇÝ, ÇÝãå»ë áÕç ѳÛáõÃÛ³ÝÁ, ѳí³ëïÇ ¿ ÃíáõÙ ³ÛÝ ÙÇïùÁ, ûª §Ð³í³Ý³µ³ñ ÂáõñùÇ³Ý áã û ãÇ áõ½áõÙ, ³ÛÉ ãÇ Ï³ñáÕ. Ýñ³Ý ѳëáõ ã¿ Çñ»Ý Ù»Õ³íáñ ׳ݳã»Éáõ ·Çï³Ïó³Ï³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÁ¦ (12): ²Û¹å»±ë ¿ ³ñ¹Ûáù: ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É: ºÃ» ³Û¹å»ë ¿, ³å³ ÂáõñùÇ³Ý ³ÝÙ»ÕëáõÝ³Ï ¿, ÇÝãÁ ¹Åí³ñ ¿ ѳëï³ïíáõÙ ·áÝ» í»ñçÇÝ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏáõÙ Ýñ³ ³åñ³Í ÏÛ³Ýùáí áõ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: ÖÇßïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ó³íÇ áõ í³Û»ÉùÇ, ѳÝó³ÝùÇ »õ ³ÝÙ»ÕáõÃÛ³Ý, á×ñÇ »õ å³ïÅÇ, ѳÕóݳÏÝ»ñÇ áõ å³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÃáõñùÝ áõÝÇ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÛÉ, ѳÝáõñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÇó ï³ñµ»ñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ »õ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ: ºí ¹³ É³í³·áõÛÝë ¿ ѳëï³ïíáõÙ Ñ»Ýó ³Ûë ·ñùáí: àõ ݳª ³Û¹ ÃáõñùÁ, ³ÝóÛ³É ¹³ñ³ëϽµÇÝ ÷áË»ó Ù»ñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ, ³í»ÉÇ ßáõïª ³í»ñ»ó ³Ûݪ ù³ñáõù³Ý¹»Éáí ݳ»õ Ù»ñ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ: àõ »Ã» §²Ù»ñÇϳóÇÝ Ï³Ù éáõëÁ, ³ýñÇϳóÇÝ Ï³Ù ßí»¹Á ³ÛÝï»Õ (ÇÙ³ª ²Ã³ÃáõñùÇ ³åñ³Í ë»ÝÛ³ÏáõÙ - ê.ê.) ѳëï³ï ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ÇÝã-áñ Ñáï³í»ï ûͳݻÉÇùÇ ³Ýáõß µáõÛñ ϳñáÕ ¿ÇÝ ½·³É¦, ³å³ Ñ»ÕÇݳÏÁ, ³ÛëÇÝùݪ Ù»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÛÉ ½·³óáÕáõÃÛ³Ý ¿ ¹³ï³å³ñïí³Í. §ê»ÝÛ³ÏÁ Ù³ùáõñ ¿ñ, ³Ëï³Ñ³Ýí³Í, ÷áßáõ ѳïÇÏ ³Ý·³Ù ãϳñ ³ÛÝï»Õ, µ³Ûó ÙÇ å³Ñ Ãí³ó, û ³ñÛ³Ý Ñáï ½·³óǦ (18) (Áݹ·ÍáõÙÁª ê.ê.): ÆÝãá±õ ¿ ³Û¹å»ë: àñáíÑ»ï»õ Ù»ñ å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³ÝÁ å³ñï³¹ñí»É ¿ ÇÝã-áñ Ýáñ µ³Õ³¹ñáõÃÛáõݪ Ñáï³éáõÃÛ³Ùµ, Ý»ñùÇÝ ï»ëáÕáõÃÛ³Ùµ, ½·³óáÕáõÃÛ³Ùµ »õ... ¹³Ñ×Ç ÙßïÝç»Ý³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ¿ ³Ýë³Ï³ñÏ»ÉÇ ÃíáõÙ §¾ñ½ñáõÙóÇ å³åÇ »õ ³ñó³ËóÇ ï³ïÇ ½³ñÙÇó ë»ñí³Í Ñ³Û ½µáë³ßñçÇÏÇ ³ÛÝ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÁ, ûª §²Ã³ÃáõñùÇ ë»ÝÛ³ÏáõÙ ßÝã»óÇ áõñÇß û¹ »õ ½·³óÇ áõñÇß Ñáï áõ ѳëϳó³, áñ Ñáï³éáõÃÛáõÝÝ ¿É áõÝÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõݦ (19) (Áݹ·ÍáõÙÁª ê. ê.): ²ñï³ùáõëï ÃíáõÙ ¿, û ´³ËãÇÝÛ³ÝÁ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý Ñݳñ³Ýù ¿ ÏÇñ³é»Éª Ï»ñå³íáñ»Éáí ²Ã³ÃáõñùÇÝ Çµñ»õ ½ñáõó³ÏóÇ: ØÇÝã¹»é ¹³ Ñݳñ³Ýù ã¿, áã ¿É ï»ëÇÉù, ³ÛÉ ÙÇ ï»ë³Ï ½·³Û³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, »Ã» ϳñ»ÉÇ ¿ ³Û¹å»ë µÝáõó·-

»Ý §ë»ÝÛ³ÏÇ ³ÝÏÛáõÝáõÙ ¹ñí³Í ͳÝñ, áõÕÕ³ÝÏÛáõݳӻõ ³ñ××» ³ñÏÕÇ, ÇÝãåÇëÇÝ ÉÇÝáõÙ »Ý Ù³ñïÏáóÝ»ñÁ¦ (26): ²Û¹ §áõÕÕ³ÝÏÛáõݳӻõ ³ñ××» ³ñÏÕ»ñÁ¦ ¹³ñÓ»É »Ý Ù»ñ Ùßï³·á áõÕ»ÏÇóÝ»ñÁ, »õ ¹ñ³ÝóÇó ³½³ïí»Éáõ ×ßÙ³ñÇï áõÕÇÝ... Ù»ñ Ý»ñëÇ ÇÝùݳ½ÝÝáõÙÝ ¿, Ýñ³ÝáõÙ µÝ³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï³Í ÃßݳÙáõÝ ×³Ý³ã»ÉÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ³Ã³Ãáõñù»ñÁ ¹³ »Ý ³ÝáõÙ »õ ³ÝáõÙ »Ý µ³í³Ï³ÝÇÝ É³í. §...ÑÇÙ³ ÏëÏëíÇ ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ ÇÝã-áñ ÏáñáõëÛ³É Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ, Ýñ³ ÑáÕ áõ çñÇ, ·Çñ áõ Ù³·³Õ³ÃÇ Ù³ëÇÝ: ºë (²Ã³ÃáõñùÁ - ê.ê.) ¹³ ß³ï »Ù Éë»É: ²Û¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí ¹áõù ųٳݳÏÇó Ñ»ï »ù Ùݳó»É »õë ѳ½³ñ ï³ñÇ: Ø»Ï-Ù»Ï Ý³Û»ù Ó»ñ Ý»ñëÁ, ï»ë»ù »õ í³Ë»ó»ù Ó»ñ Ù»ç ³åñáÕ ²Ã³ÃáõñùÇó, ݳ ³í»ÉÇ íï³Ý·³íáñ ¿, ù³Ý »ë, ûå»ï ³ë»Ù, áñ »ë ³ÛÝù³Ý ¿É ã¿Ç ó³Ýϳݳ, áñ ¹áõù ¹³ ѳëϳݳÛÇù,- Ï»ñÏ»ñáõÙ ¿ñ ³ñÏÕÁ¦ (31): лñùá±õÙ ¿ ³ñ¹Ûáù ·ñáÕÁ ÏáñáõëÛ³É Ð³Ûñ»ÝÇùÇ, Ýñ³ ·Çñ áõ Ù³·³Õ³ÃÇ Ù³ëÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ: ´Ý³í: ´³Ûó ѳëï³ïáõÙ ¿ ÇÝùÝ»ñë Ù»ñ Ù»ç ݳۻÉáõ, »ï»Õ»éÝÛ³Ý Ñ³ÛÇÝ ×³Ý³ã»Éáõ, Ù»ñ ÷á÷áËí³Í ¿áõÃÛáõÝÁ ѳëϳݳÉáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ¹ñ³ ϳñÇùÁ ϳ: ²Ýå³ÛÙ³Ýáñ»Ý ϳ: ÆÝãá±õ »Ýù, ûñÇݳÏ, Ù»Ýù í³Ë»ÝáõÙ Ëáëïáí³Ý»É, áñ »ñµ»ÙÝ Ù»½ ¹áõñ»Ï³Ý ¿ ÃíáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë ëÇñ»Éáõ

- ê.ê.) ϳ٠ùá ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, ùá µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ùá »ñ·»ñÇ Ù»ç,- Ñ»·ÝáõÙ ¿ ³ñÏÕÁ¦ (33): ´³ËãÇÝÛ³ÝÇ ·ñùáõÙ ³Ûë »õ ÝÙ³Ý ³ÛÉ µ³½Ù³ÃÇí ѳñó»ñ »Ý ³ñͳñÍíáõÙ, ïñíáõÙ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ, áñáÝó ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ϳñáÕ »Ý ¹áõñ ã·³É Ñ³ÛÇ »õ ÃáõñùÇ ÙÇç»õ ³éϳ »õ ëå³ë»ÉÇù ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ù»½³ÝáõÙ ³éϳ Ùï³Í³Ï³Ý ϳñÍñ³ïÇå»ñÇÝ, µ³Ûó Ùï³Í»Éáõ ï»ÕÇù ³Ýå³ÛÙ³Ý ï³ÉÇë »Ý: лÕÇݳÏÁª ³Û¹ ѳٻëï áõ ѳٳñÓ³Ï Ñ³ÛÁ, Ù³ïÁ ¹ñ»É ¿ Ù»ñ ³ñÛáõݳÍáñ í»ñùÇÝ »õ íÇñ³µáõÛÅÇ ÑÙïáõÃÛ³Ùµ ÷áñ÷ñáõÙ ¿ ³Ûݪ ³Ýßáõßï ݳ»õ ó³í»óÝ»Éáí ³Û¹ í»ñùÁ: àñáíÑ»ï»õ Ñ»éáõ ¿ å³ï»Ñ³å³ßïáõÃÛáõÝÇó »õ ÁÝûñóáÕÇÝ ¹áõñ ·³Éáõª ·ñáÕÇ Ñ³Ù³ñ Ïáñͳݳñ³ñ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÇó, áñáíÑ»ï»õ ·Çﻪ óñ³Ë³å³É³ñÁ Ñ»é³óÝ»ÉÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý ó³íáï ¿, µ³Ûó »õ µáõÅÙ³Ý ÙÇ³Ï ×ßÙ³ñÇï áõÕÇÝ: ²Ñ³ û ÇÝãáõ »Ý Çñ³Ï³Ý ÃíáõÙ Ù»ñ ÃßݳÙáõ ÏáÕÙÇó Ù»½ ïñí³Í ·Ý³Ñ³ïáÕ³Ï³Ý Ùïù»ñÁ, ûª §¼³ñٳݳÉÇ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ѳۻñÁ... ºë á°ã áõñí³Ï³Ý »Ù, á°ã Ñá·Ç áõ á°ã ¿É ËÕ×Ç Ó³ÛÝ: ºë ëó÷áõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÝ »Ù áõ ³Ñ³ û ÇÝã ϳë»Ù ù»½: ¸áõù ß³ï »ù ÷áñ÷ñáõÙ Ó»ñ ³ÝóÛ³ÉÁ Ý»ñϳÛÇ áõ ³å³·³ÛÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ ³ÛÝï»Õ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ: ºë ³Û¹ å³ï³ë˳ÝÝ »Ù: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý Ýå³ï³ÏÇ Ù»ç ¹áõù ÏáñóÝáõÙ »ù å³ïÙ³Ï³Ý Ï³ñ»õáñ å³Ñ»ñ, ë˳ÉÝ»ñ áõ íñÇåáõÙÝ»ñ »ù ÃáõÛÉ ï³ÉÇë, ¿É ã»Ù ³ëáõÙ, áñ Ó»ñ Ý»ñëáõÙ »Õ³Í ³Ã³Ãáõñù»ñÇÝ ÃáõÛÉ »ù ï³ÉÇë å³ñ³ñï³Ý³É: ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÝíáõÙ ¿ Ó»ñ ³ãùÇ ³é³ç, ÇëÏ ¹áõù ã»ù ½·áõÙ¦ (63) (Áݹ·ÍáõÙÁ - ê.ê.): Êáëïáí³Ý»Ýùª ¹Åí³ñ ¿ ѳϳ÷³ëï³ñÏ»É ³Ûë ¹Çï³ñÏáõÙÁ: ƱÝã ¿ ÑáõßáõÙ ·ÇñùÁ: ì»ñ³÷áËí»°É, ÇÝãå»ë ÇÝùÁª Ñ»ÕÇݳÏÁ. ²ë»ë ³Ûë ·Çß»ñ ÝáñÇó ÙÏñïí»óÇ Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý áõ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í³½³ÝáõÙ »õ ¹áõñë »Ï³ µáÉáñáíÇÝ áõñÇß Ù³ñ¹: ²í»ÉÇ É³±íÁ, û± ³í»ÉÇ í³ïÁ, ¹»é ßáõï ¿ ³ë»É: ºë ³ÛÉ»õë ³ÛÝ ³ÝѳݷÇëï Ù³ñ¹Á ã»Ù¦ (66) (Áݹ·ÍáõÙÁ - ê.ê.): ²Ñ³ ³Ûëå»ëª å³ñ½, ѳë³ñ³Ï áõ ѳëϳݳÉÇ: Ø»Ýù ³ÛÉ»õë ³ÛÝ ³ÝѳݷÇëï ѳÛÁ ÉÇÝ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï »õ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ýù:

AZG NEW SHABAT.QXD

10

20/12/2018

23:37

²ÚòºÈàôÂÚàôÜ

²¼¶

βðà ²Â²Ú²Ü ØáëÏí³

40 ï³ñáõó ³í»ÉÇ ¿, ÇÝ㠵ݳÏíáõÙ »Ù ØáëÏí³ÛáõÙ, »õ áñå»ë г۳ëï³ÝÇ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý áõ é³¹ÇáÛÇ ë»÷³Ï³Ý ÃÕóÏóÇ ÇÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ (1977-1994 ÃÃ.) ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ó³í³ÉÇ áõ ïËáõñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ ÇÝÓ íÇ׳Ïí»ó ÙáëÏí³µÝ³Ï Ù»ñ Ù»Í áõ Ý߳ݳíáñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇ ³×ÛáõÝÝ»ñÇ, ÙáëÏáíÛ³Ý ë·á ѳݹÇëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, ù³Õ³ù³Ù³Ûñ ºñ»õ³ÝáõÙ ÑáÕÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ ѳٳñ, áõÕ»Ïó»É ÙÇÝã»õ ÙáëÏáíÛ³Ý û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñ: ²é³çÇÝÁª ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÝ ¿ñ (1978 Ã.), ѳçáñ¹Áª ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ ³×Ûáõݳë³÷áñÁª ²ØÜ-Çó, áñÁ ØáëÏí³Ûáí ѳë³í ºñ»õ³Ý (1981 Ã.): ÐÇßáõÙ »Ù, ÙÇ ³ÙµáÕç ûñ áõ Ï»ë ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇó ë³÷áñÁ áõÕ»ÏóáÕÝ»ñÇ Ñ»ï Ýëï»óÇÝù ìÝáõÏáíá û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙª ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï »Õ³Ý³ÏÇ å³ï׳éáí: лï᪠²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï Ù³ÑÁ (1983 Ã.): ºí í»ñç³å»ëª ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó³Í Ùáï 100-³ÙÛ³ ÇÙ Ù»Í áõ É³í µ³ñ»Ï³Ùª ÝϳñÇã-ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ÜÇÏáÕ³Ûáë ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ý·³Ù áã áñå»ë ÃÕóÏóÇ, ³ÛÉ Áݹ³Ù»ÝÁª Ù³ñ¹áõ, áñÁ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ß÷í»É ¿ Ýñ³ Ñ»ï, µ³½Ù³ÃÇí ³Ý·³Ù »Õ»É Ýñ³ ³ñí»ëï³ÝáóáõÙ, Ýñ³ Ñ»ï áõÝ»ó»É ³Ùáõñ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ϳå»ñ: ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ áõ ÜÇÏáÕ³Ûáë ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÇ Ñ»ï ÇÙ ß÷áõÙÝ»ñÇ áõ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »ë ѻﳷ³ÛáõÙ Ïå³ïÙ»Ù Ù»ñ ûñÃÇ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ÇÝãá±õ »Ù Áݹ·ÍáõÙ ÙdzÛÝ í»ñÁ Ýßí³Í Ù»ñ ٻͻñÇ Ù³ëÇÝ... ⿱ áñ ³ãùÇë ³é³ç ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó³Ý ß³ï áõ ß³ï Ý߳ݳíáñ ÙáëÏí³µÝ³Ï Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñª Ù³ñß³É ÐáíѳÝÝ»ë ´³Õñ³ÙÛ³ÝÁ, îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÁ, ²É»ùë»Û лùÇÙÛ³ÝÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ ÝáõÛÝå»ë ß³ï ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ù, ØÇù³Û»É ³ñÇí»ñ¹Ç»õÁ, ºí·»ÝÇ êÇÙáÝáíÁ, ³Ï³¹»ÙÇÏáëÝ»ñª ÜÇÏáÉ³Û ºÝÇÏáÉáåáíÁ, سñ³ï ºÝáùÛ³ÝÁ, ÇÙ É³í µ³ñ»Ï³Ùª È»õáÝ ´³¹³ÉÛ³ÝÁ... àñ Ù»ÏÇÝ Ãí³ñÏ»ë... ØáëÏí³Ý ϳٳó-ϳٳó ϳñÍ»ë ¹³ï³ñÏí»ó ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ å³ï³ë˳ݻÉáí í»ñáÑÇßÛ³É Ñ³ñóÇÝ, ϳë»Ù...- áñáíÑ»ï»õ »°õ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ, »°õ ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ, »°õ ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ áõ ÜÇÏáÕ³Ûáë ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ Ýñ³Ýó ³×ÛáõÝÝ»ñÁ ï»Õ³÷áËí»óÇÝ ºñ»õ³Ý »õ ÑáÕÇÝ Ñ³ÝÓÝí»óÇÝ Ù»ñ ٻͳ·áõÛÝ ½³í³ÏÝ»ñÇ ä³ÝûáÝáõÙ: ÆëÏ ÙÛáõëÝ»ñÝ Çñ»Ýó í»ñçÇÝ Ñ³Ý·ñí³ÝÁ ·ï³Ý ÙáëÏáíÛ³Ý ë³éÁ »õ ³ÝÑÛáõñÁÝÏ³É ÑáÕáõÙ...

Ü

§ Ûáõ Úáñù ³ÛÙëáõÙ¦ Éñ³·ñáÕ È³ñ³ ä»É»·ñÇÝ»ÉÉÇÝ Üáñí»ÉÇó (سë³ãáõë»Ãë) ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ¼ÇÉ×Û³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ³ñï³¹ñ³Í ÍÝÍճݻñÇÝ: §¸áõ ϳñáÕ »ë µáÉáñ³Ýí³· Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ, µ³Ûó ÙdzÛÝ ÍÝÍճݻñÝ »Ý, áñ ϳñáÕ »Ý ³Û¹ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ý ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ ѳëóÝ»É Çñ ·³·³ÃݳϻïÇݦ, ٻ絻ñáõÙ ¿ ݳ Ëáëù»ñÁ Ãٵϳѳñ ´ñ³Û³Ý ´É»Û¹Ç, áñ ͳÝáà ¿ ø³ÝïñÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý »ñ·ãáõÑÇ ¾ÙÇÉáõ гñÇëÇÝ »õ ç³½Ç ë³ùëáýáݳѳñ àõ»ÛÝ Þáñï»ñÇÝ Ýí³·³Ïó»Éáõ Çñ í³ñå»ïáõÃÛ³Ùµ: ܳ ³ñ¹»Ý 20 ï³ñÇ ¿, ÇÝã û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ¼ÇÉ×Û³Ý ÍÝÍճݻñÁ, áñáÝù 1618-ÇÝ, ãáñëѳñÛáõñ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç, ³ñï³¹ñí»É »Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÎáÝëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ ¼ÇÉ×Û³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ÏáÕÙÇóª Ù»ï³ÕÝ»ñÇ (Ù³ëݳíáñ³å»ë ³Ý³·Ç »õ åÕÝÓÇ) áñáß³-

Page 10

21

¸ºÎîºØ´ºð

2018

²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ Ññ³å³ñ³ÏÁª ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ä³ÝûáÝáõÙ

²Ù»Ý³ÙÛ³ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ÇÙ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ, Ùáï 15 ï³ñÇ ã¿Ç ѳëóÝáõÙ ³Ûó»É»É ä³ÝûáÝ... ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ý·³Ù, ³Ýó³Í ë»åï»Ùµ»ñÇ í»ñç»ñÇÝ, ÇÙ ÝáõÛÝå»ë ÙáëÏí³µÝ³Ï ÁÝÏ»ñáç Ñ»ï, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ³Û¹ ûñ»ñÇÝ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ºñ»õ³ÝáõÙ, áñáß»óÇÝù ÙïÝ»É ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ³Û·ÇÝ »õ ͳÕÇÏÝ»ñ ¹Ý»É í»ñç»ñë ³Ûëï»Õ ÑáõÕ³ñϳíáñí³Í ÇÙ Ù»Í µ³ñ»Ï³ÙǪ ÜÇÏáÕ³Ûáë ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÇ Ã³ñÙ ßÇñÇÙÇÝ: - ºí ³Ñ³, Ùáï»ÝáõÙ »Ýù ä³ÝûáÝÇ å³ñëå³å³ïí³Í ï³ñ³ÍùÇÝ... ¸»é»õë Ñ»éíÇó, ѳٻٳﳵ³ñ ó³Íñ áõ ÙÇçÇÝ µ³ñÓñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ï³å³Ý³ù³ñ»ñÇ áõ ÏÇë³Ý¹ñÇÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ, ѳٳñÛ³ ÙáÝáõÙ»ÝïÇ ÝÙ³Ý ÙÇ Ñëϳ Ñáõß³ñÓ³Ý ¿ »ñ»õáõÙ...

- î»ëÝ»ë á±õÙ å³ïíÇÝ ¿ ³ÛÝ Ï³éáõóí³Í, ³ÛÝ ¿É ä³ÝûáÝÇ áõÕÇÕ Ï»ÝïñáÝáõÙª Áݹ³ñÓ³Ï Ññ³å³ñ³ÏÇ íñ³, ¹»é»õë ãÙáï»ó³Í ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÇÝ, ѳñóÝáõÙ »Ù ÁÝÏ»ñáçë...

- ¸» »ñ»õÇ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÁ ÏÉÇÝÇ, ϳ٪ ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÁ,- ³Ýíëï³Ñ ïáÝáí å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ½ñáõó³ÏÇóë... àõ Ù»Ýù ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ùáï»ÝáõÙ »Ýù ³Û¹ Ñáõß³ñÓ³ÝÇÝ... ºí ϳñ¹áõÙª §Ø³ñ·³ñÛ³Ý ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ü³Ñ³å»ïÇ (19512007 ÃÃ.), ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇã, гÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³ñã³å»ï (2000-2007 ÃÃ.)¦: - ²Ù»Ý ÇÝã å³ñ½ ¿,- Ñáõë³Ë³µ ïáÝáí ³ëáõÙ ¿ ÁÝÏ»ñë,- ë³ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ Ñ³ÛñÝ ¿ñ, áñÇ Ï³éáõó³Í ³Ûë ÙáÝáõÙ»ÝïÁ ϳñÍ»ë ÇßËáõÙ ¿ ³Ûëï»Õ Çñ»Ýó í»ñçÇÝ Ñ³Ý·ñí³ÝÁ ·ï³Í Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ٻͳ·áõÛÝ ½³í³ÏÝ»ñÇ ßÇñÇÙÝ»ñÇ íñ³... ø³ÝÇ áñ 1993 Ãí³Ï³ÝÇó ÙÇÝã»õ 2008 Ãí³Ï³ÝÁ »ë áã ÙÇ ³Ý·³Ù ã¿Ç ³Ûó»É»É ºñ»õ³Ý »õ ³ÛÝù³Ý ¿É ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ã¿Ç г۳ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ

ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÁÝÏ»ñáçë ѳñóÝáõÙ »Ù, û ÇÝãáí ¿ ³ãùÇ ÁÝÏ»É ³Ûë ٻͳñ·á å³ßïáÝÛ³Ý, ³ñųݳݳÉáí ÝÙ³Ý å³ïíÇ... γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ É³í ·Çï»Ç, ù³ÝÇ áñ 1969-Çó ÙÇÝã»õ 1977 Ãí³Ï³ÝÁ »ë ³ß˳ïáõÙ ¿Ç ºñ»õ³ÝáõÙ »õ áñå»ë §Èñ³µ»ñǦ ÃÕóÏÇó Ù³ëݳÏó»É »Ù Ýñ³ ûñáù µ³óí³Í ²ñ÷³-ê»õ³Ý ÃáõÝ»ÉÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇÝ, ݳ ëÏë»ó áõ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóñ»ó ºñ»õ³ÝÇ Ø»ïñáÛÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ, سñ½³-ѳٻñ·³ÛÇÝ Ññ³ß³ÉÇ å³É³ïÁ, Ù»Í Ãíáí µÝ³Ï»ÉÇ Ã³Õ³Ù³ë»ñ áõ ÷áÕáóÝ»ñ... Üñ³ÝÇó ³é³ç, ²ÝïáÝ øáãÇÝÛ³ÝÇ ûñáù ϳéáõóí»ó §ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Á¦, §Ðñ³½¹³Ý¦ Ù³ñ½³¹³ßïÁ, ëÏëí»ó ²ñ÷³-ê»õ³ÝÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ... ºí ³ÛÉÝ, »õ ³ÛÉÝ...

- ÆëÏ Ç±Ýã ³ñÅ»ùÝ»ñ ¿ ÃáÕ»É Çñ Ñ»ï»õÇó ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ... ÏñÏÝáõÙ »Ù ѳñóëª áõÕÕí³Í ÁÝÏ»ñáçë, ù³ÝÇ áñ ݳ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Çñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ³í»ÉÇ ë»ñïáñ»Ý ¿ñ ϳåí³Í Ù³Ûñ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï: - ¸»... ³ëáõÙ »Ý ɳí ѳÛñ»Ý³ë»ñ ¿ »Õ»É, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý áñáß ³× ¿ ·ñ³Ýóí»É ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ,- ÙÇ ï»ë³Ï ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ µ³é»ñ ÁÝïñ»Éáí, å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ½ñáõó³ÏÇóë...

- àõ í»±ñç...,- ï³ñ³Ïáõë³Í ¹ÇÙáõÙ »Ù Ýñ³Ý...

- ÆÝãá±õ í»ñç... Ýñ³ áñ¹Çݪ î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³½¹»óÇÏ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ »Õ»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÁ, ûõ áõ ÃÇÏáõÝù »Õ»É ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ é»ÅÇÙÇÝ... ¸³ ùDZ㠿...

- ÆѳñÏ» ùÇã ã¿... ê³Ï³ÛÝ ³ëáõÙ »ë ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ɳí ѳÛñ»Ý³ë»ñ ¿ »Õ»É... ÆëÏ Ï³ñá±Õ »ë ÇÝÓ ³å³óáõó»É, áñ ³Ûë ѳٻëï áõ ã³÷³íáñ ï³å³Ý³ù³ñ»ñÇ áõ ÏÇë³Ý¹ñÇÝ»ñÇ ï³Ï

ѳݷñí³Ý ·ï³Í ѳݷáõóÛ³ÉÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ³í»ÉÇ Ù»Í Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ ã¿ñ, ù³Ý ³Û¹ ѳñ·³ñÅ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ßïáÝÛ³Ý... ²Ñ³, Ëݹñ»Ù, ûÏáõ½ª γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ, ϳ٠üñáõݽÇÏ ØÏñïãÛ³ÝÁ, êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, úý»ÉÛ³ гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÁ, ¶áѳñ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ... ¾É ã»Ù ³ëáõÙ ÎáÙÇï³ëÇ, ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ, úÑ³Ý ¸áõñÛ³ÝÇ »õ Ù»ñ ³½·Ç ß³ï áõ ß³ï ÙÛáõë Ù»Í ½³í³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝó ³ÝáõÝÝ»ñáí áõ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¿ áÕç ³ß˳ñÑÁ ׳ݳãáõÙ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ... ºí »Ã» Ýñ³Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãÇ »Õ»É ù³Õ³ù³·ÉáõË áõ ÏáñóÝ»Éáí Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ã³÷Ç ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ýï»ë»Éáí ½ëåí³ÍáõÃÛ³Ý áõ ѳٻëïáõÃÛ³Ý ÝáñÙ»ñÁ, Ãù³Í áõݻݳÉáí ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ íñ³, ÝÙ³Ý ÙáÝáõÙ»Ýï ¿ ï»Õ³¹ñáõÙ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³éáõÙáí ë³Ñٳݳ÷³Ï ä³ÝûáÝáõÙ, ¹³ ¹»é ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³Ý ³í»ÉÇ Ù»Í Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ ¿ñ, ù³Ý Ýñ³ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ÏáÕùÇÝ Íí³ñ³Í Ù»ñ ÙÛáõë ѳݷáõóÛ³ÉÝ»ñÁ... ºí ÁݹѳÝñ³å»ë, á±í ¿ áñáßáõÙ ä³ÝûáÝáõÙ ÑáõÕ³ñϳíáñíáÕ Ù»Í³ÝáõÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ñųÝÇùÝ»ñÁ, ÃáÕ³Í ³í³Ý¹Ý áõ ųé³Ý·áõÃÛ³Ý Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ... γ±, ³ñ¹Ûáù, ÙÇ å»ï³Ï³Ý ϳ٠ٳëݳ·Çï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ, áñÁ ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ ÝáñÙ»ñáí áõ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí, ϳåí³Í ßÇñÇÙÝ»ñÇ íñ³ ï»Õ³¹ñíáÕ ï³å³Ý³ù³ñ»ñÇ Ï³Ù ÏÇë³Ý¹ñÇÝ»ñÇ áõ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ã³÷Ç áõ Ó»õÇ, Ù»ÍáõÃÛ³Ý áõ µ³ñÓñáõÃÛ³Ý Ñ»ï... »± ÙÇ Ù³ñ¹ ¿ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ïÝûñÇÝáõÙ »õ Ë»ÉùÇÝ ÷ã³Í áñ»õ¿ ·³Õ³÷³ñ ¹³ñÓÝáõÙ Çñ³Ï³Ý... ºÃ» ¹³ ³Û¹å»ë ¿, áõñ»ÙÝ Ñ³ñóë ¿É ¹³éÝáõÙ ¿ Ñé»ïáñ³Ï³Ý... ê³Ï³ÛÝ Ëáëùáí ÁÝϳÍ, Ù»Ýù ÁÝÏ»ñáçë Ñ»ï ϳñÍ»ë ß»Õí»óÇÝù ä³ÝûáÝ ³Ûó»É»Éáõ Ù»ñ µáõÝ Ýå³ï³ÏÇó... öÝïñ»óÇÝù »õ ·»ñ»½Ù³Ý³ï³Ý ÙÇ ³ÝÏÛáõÝáõÙ í»ñç³å»ë ·ï³Ýù ٻͳÝáõÝ ù³Ý¹³Ï³·áñÍ-ÝϳñÇã ÜÇÏáÕáë ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÇ Ã³ñÙ ³×ÛáõÝÝ áõ ͳÕÇÏÝ»ñ ¹ñ»óÇÝù Ýñ³ íñ³... ²ÛÝáõÑ»ï»õ ëÏë»óÇÝù áñáÝ»É ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ ßÇñÇÙÁ, áõ ³Û¹å»ë ¿É ã·ï³Ýù: лïá ÙdzÛÝ å³ñ½»óÇÝù, áñ Ù»ñ ³½·Ç ٻͳ·áõÛÝ »ñ·³Ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ³×ÛáõÝÁ Çñ ³ñųÝÇ ï»ÕÁ ãÇ ·ï»É ³Ûë ä³ÝûáÝáõÙ, ÙÇÝã¹»é ³ÛÝï»Õ ѳݹÇå»óÇÝù Ù»½ ³ÝͳÝáà ÙÇ »ñ·ãáõÑáõ ßÇñÇÙÇ` ì³ñ¹áõÑÇ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý...

- ¸» ÇëÏ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñ»ù ÇÝùÝ»ñ¹...

¼ÇÉ×Û³ÝÝ»ñÇ 400-³ÙÛ³ Ó³ÛݳÛÇÝ ·³ÕïÝÇùÁ ¹»é»õë ½ñÝ·áõÙ ¿

ÏÇ Ñ³Ù³ÓáõÉí³ÍùÇó: êï³óÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ áñå»ë ·³ÕïÝÇù ѳÕáñ¹í»É ¿ ë»ñݹ»-ë»ñáõݹ, ÁÝï³ÝÇùÇ ³ñáõ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ: ²Û¹ Ãí³Ï³ÝÇó ³é³ç, ¹»é»õë

µñáݽ» ¹³ñáõÙ, ÍÝÍճݻñ »Õ»É »Ý, µ³Ûó áã ³ÛÝù³Ý ¹ÇÙ³óÏáõÝ »õ ÝáõÛÝù³Ý ¿É Ýáõñµ ÑÝãÛáõݳϳÝáõÃÛ³Ùµ, áñù³Ý ѻﳷ³ÛáõÙ ¼ÇÉ×Û³ÝÝ»ñÇ ³ñï³¹ñ³ÍÝ»-

ñÁ: 17ñ¹ ¹³ñáõÙ ²í»ïÇë ²-Ý ëÏë»Éáí ·áñÍÁ ÷á˳Ýó»É ¿ ³ÛÝ Çñ ѳçáñ¹Ý»ñÇÝ: ²Ûëûñ ë³Ï³ÛÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÉÇÝ»Éáí ÁÝï³ÝÇùÇ 14 ë»ñáõݹݻñÇ Ù»ç ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Õ»ÏÝ ëï³ÝÓÝ»É ¿ øñ»Û·Ç ¼ÇÉ×Û³ÝÁª ²ñÙ³Ý ¼ÇÉ×Û³ÝÇ ¹áõëïñÁ: ÎáÝëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáÕ ê³Ù³ÃdzÛáõÙ ëÏëí³Í ·áñÍÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ²ØÜ ¿ ï»Õ³÷áËí»É 1915-Ç ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ÙÇ ÷áùñ ³é³ç: ´áëïáÝáõÙ ³å³ëï³Ý ·ï³Í Ññáõ߳ϻջÝÇ Ù³ëݳ·»ï ²í»ïÇë ¶-Ý ëϽµáõÙ ï³ñ³Ïáõë»É ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É ÁÝï³ÝÇùÇ ·áñÍÁ, µ³Ûó ѻﳷ³ÛáõÙ áõëáõÙݳëÇñ»Éáí ßáõÏ³Ý Ñ³Ùá½í»É ¿, áñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Í »Ý: øáõÇÝëÇáõÙ (سë³ãáõë»Ãë) ï»Õ³Ï³Ûí³Í

·áñͳñ³ÝÇ Ñ³Ùµ³íÁ ï³ñ³Íí»É ¿ áã ÙdzÛÝ ³ÙµáÕç ²Ù»ñÇϳÛáõÙ, ³ÛÉ»õ ºíñáå³ÛáõÙ »õ ³ÛÉáõñ: лﳷ³ÛáõÙ ·áñͳñ³ÝÁ ï»Õ³÷áËí»É ¿ Üáñí»É (¹³ñÓÛ³É Ø³ë³ãáõë»ÃëáõÙ), áñï»Õ ³ÛÅÙ éáµáïÝ»ñ ¿É »Ý ³ß˳ïáõÙ: ÀÝï³ÝÇùÇ ½³í³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ÍÝÍճݻñ ³ñï³¹ñáÕ Ù³ëݳ×ÛáõÕ ¿ µ³ó»É 공dzÝáõÙª γݳ¹³ÛáõÙ: ÌÝÍճݻñÇ ÑÝãÛáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹»Ý 57 ï³ñÇ ³ÝÁݹٻç ëïáõ·áÕ È»áÝ âdzåÇÝÇÝ µ³½Ù³ÃÇí ³Ý·³ÙÝ»ñ ¿ ÉëáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÍÝÍÕ³ÛÇ Ó³ÛݳÛÇÝ áñ³ÏÁª ëïáõ·»Éáõ ѳٳñ, û ѳٳå³ï³ë˳Ýá±õÙ ¿ ³ñ¹Ûáù ÁݹáõÝí³Í ÝáñÙ»ñÇÝ »õ ³å³ ÷áñÓáõÙ ¿ ·ïÝ»É Ýñ³ ½áõÛ·ÇÝ: §´³Ûó ÇÝãå»ë ÃٵϳѳñÝ»ñÝ »Ý ï³ñµ»ñ ÉÇÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ÍÝÍճݻñÝ »Ý ÙÇ ÷áùñ ï³ñµ»ñ ÉÇÝáõÙ ÙÇÙÛ³ÝóÇó¦, »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿ Éñ³·ñáÕáõÑÇÝ: Ð.Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

11

20/12/2018

23:37

Page 11

î²ð²Ì²Þðæ²Ü

²¼¶

úñ»ñë ¸áѳÛÇ XVIII ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Ø»õÉáõà â³íáõßûÕÉáõÝ Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É ϳñ»õáñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ í»ñç»ñë ´áõ»Ýáë ²Ûñ»ëáõÙ ²ØÜ-Ç »õ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ Âñ³Ù÷Ç »õ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, Âñ³Ù÷Á Çñ Ãáõñù ·áñÍÁÝÏ»ñáçÁ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ ²ØÜ-Á Ùï³¹Çñ ¿ Ñ»é³Ý³É êÇñdzÛÇó: ê³ ³é³çÇÝ: ºñÏñáñ¹: ä³ï³ë˳ݻÉáí ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û êÇñdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç í»ñÁÝïñí»Éáõ ¹»åùáõÙ ²Ýϳñ³Ý Ïѳٳ·áñͳÏóDZ ³ñ¹Ûáù Ýñ³ í³ñã³Ï³½ÙÇ Ñ»ï, â³íáõßÕÉáõÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §Ø»Ýù å»ïù ¿ »ñÏÇñÁ å³ïñ³ëï»Ýù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ¹ñ³Ýù å»ïù ¿ ³Ýóϳóí»Ý زÎ-Ç Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ, ó÷³óÇÏ, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »õ ³ñ¹³ñ: ºÃ» ¹ñ³Ýù ÉÇÝ»Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »õ íëï³Ñ»ÉÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³å³ ³Ù»ÝùÁ å»ïù ¿ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»Ý ÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ¦: ÀݹëÙÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÁ ³í»É³óñ»É ¿, áñ ²Ýϳñ³Ý ¹»Ù ¿, áñ êÇñdzÛÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ·ñ»Ý áõñÇßÝ»ñÁ: §ºÏ»ù Ýñ³Ýó ÃáõÛÉ ï³Ýù, áñ Çñ»Ýù ·ñ»Ý Çñ»Ýó ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» Ýñ³Ýó å»ïù ¿ áñ»õÇó» û·ÝáõÃÛáõÝ, ³å³ Ù»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù ³ÛÝ ïñ³Ù³¹ñ»É, µ³Ûó Ýñ³Ýù å»ïù ¿ ·ñ»Ý Çñ»Ýó ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ¦: ²Ûëï»Õ Ýϳï»ÉÇ »Ý ϳñ»õáñ Ýñµ»ñ³Ý·Ý»ñ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Âñ³Ù÷Á ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÁ ã¿, áñ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë êÇñdzÛÇó Ñ»é³Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ä»Ýï³·áÝÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ý»ñϳ å³ÑÇÝ êÇñdzÛáõÙ ·ïÝíáõÙ ¿ ßáõñç 2 ѳ½³ñ ³Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý: ²ñ³µ³Ï³Ý ØdzóÛ³É ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ Al Arabiya å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ Ý³Ë ³Ûë ï³ñí³ ÷»ïñí³ñÇÝ, ³å³ Ù³ñïÇÝ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ. §Ø»Ýù ѳñí³Í»óÇÝù §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ í½³ÏáÃÇÝ, ѳí³Ý³µ³ñ ß³ï ßáõïáí Ù»Ýù ÏÑ»é³Ý³Ýù êÇñdzÛÇó¦: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Âñ³Ù÷Á ³Û¹ ¹ñáõÛÃÁ ÏñÏÝ»É ¿ñ Ù³ÛÇëÇÝ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Al Arabiya-Ý ïíÛ³É Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳå»É ¿ñ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ³ÛÝ ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ íñ³ó³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ù»Õùáí Ó³ËáÕí»ó §ìñ³ëï³ÝáõÙ Çñ³ÝóÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í¦ ÏáÝý»ñ³ÝëÁ, áñÁ µÇÉÇëÇáõÙ å»ïù ¿ ³Ýóϳóí»ñ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ, íñ³óÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É, áñ íñ³óÇñ³Ý³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ù뻳ÙÇë í³ï³ÝáõÙ »Ý, »õ áñ ųٳݳÏÝ ¿ Ëáë»É »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ ë³é»óÙ³Ý Ù³ëÇÝ: Æ ¹»å, ìñ³ëï³ÝÁ Ññ³Å³ñí»É ¿ñ ÏáÝý»ñ³ÝëÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ÙáõïùÇ ³Ûó³·ñ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»É Çñ³ÝóÇ ÙÇ ù³ÝÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ: ²Û¹ ÙÇç³¹»åÇÝ í»ñ³·ñí»ó ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÑÝãáÕáõÃÛáõÝ: ØÇç³¹»åÇÝ ëñáõÃÛ³Ùµ ³ñÓ³·³Ýù»ó »Ññ³ÝÁª ìñ³ëï³ÝÇ ù³ÛÉÁ áñ³Ï»Éáí áñå»ë ѳϳÇñ³Ý³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇÝ ÙdzݳÉáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ: Æñ³ÝÇ ²¶Ü-Ý »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ñáñ¹áñ»ó ½»ñÍ ÙÝ³É ¹»åÇ ìñ³ëï³Ý Íñ³·ñí³Í ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ áñ å³ñ½í»Ý ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ: ìñ³ëï³ÝÁ ϳñ»õáñ ÙÇç³ÝÏÛ³É ¹Çñù ¿ ½µ³Õ»óÝáõÙ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ: ²ÛÝï»Õáí »Ý ³ÝóÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ µáÉáñ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, г۳ëï³ÝÁ èáõë³ëï³ÝÇÝ ÙdzóÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÁ, ÙÇçï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³Ý·áõÛóÝ»ñÇ ó³ÝóÁ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ä³ñëÇó ÍáóÁ ϳå»É ê»õ ÍáíÇ Ñ»ïª ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û áñ Ó»õ³ã³÷áí (Æñ³Ý- ²¹ñµ»ç³Ý-ìñ³ëï³Ý, û± Æñ³Ý-г۳ëï³Ý-ìñ³ëï³Ý) »Ý ¹ñ³Ýù ¹Çï³ñÏíáõÙ:

21

¸ºÎîºØ´ºð

2018

²Ýϳñ³Ý Ýáñ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ÷ÝïñáõÙ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Âñ³Ù÷Ý áõ½áõÙ ¿ ϳÝË»É ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñ ä³ñëÇó ÍáóÇ »ñÏñÝ»ñÇÝ å³ñï³¹ñíÇ í׳ñ»É êÇñdzÛáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½áñùÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: êÇñdzÛÇ ·Íáí ²ØÜ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã æ»ÛÙë æ»ýñÇÝ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷ÇÝ íϳÛÏáã»Éáí ³ë»É ¿ñ, áñ êÇñdzÛÇó ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½áñ³µ³ÅÝÇ ¹áõñëµ»ñÙ³Ý Ñ³ñóÁ ß³ÕϳåíáõÙ ¿ ³ÛÝï»Õ Æñ³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ûå»ï»õ »Ññ³ÝÁ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É »õ ·³ÉÇë §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù: ÆÝãå»ë Ýᯐ ¿ §²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³Ûݦ é³¹Çáϳ۳ÝÁ, ³Û¹ ËݹÇñÁ ÏÝ߳ݳíáñ»ñ êÇñdzÛáõÙ ²ØÜ-Ç ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ½·³ÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ: Æñáù, »Ã» ÏáÕÙÝáñáßí»Ýù Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³å³ ϳñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÇëɳÙǽÙÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »ñ³ß˳íáñÁ ¸³Ù³ëÏáëÝ ¿: ØÇÝã¹»é ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ÑáõÛëÁ ¹ÝáõÙ ¿ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÇÝãå»ë ã³÷³íáñ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÇ íñ³: ²Û¹ »ñÏáõ áõÅ»ñÁ û° Ó»õ³Ï³Ýáñ»Ý, »õ û° Çñ³Ï³ÝáõÙ û·ï³·áñÍí»É »Ý ÇÝãå»ë §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ, ³ÛÝå»ë ¿É ´³ß³ñ ²ë³¹Ç ûñÇÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ѳٳñ: 2017 Ã. ÑáõÉÇëÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏó»É »Ý êÇñdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý »õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý áõÅ»ñÇ ½Çݳ¹³¹³ñÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÇëÏ Ñ»ïá Áݹ·Í»É »Ý, áñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ã»Ý µ»õ»éÇ ²ë³¹Ç å³ßïáݳÃáÕáõÃÛ³Ý íñ³ª Çñ»Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáõñ ͳÛñÁ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí áõÕÕ»Éáí §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇÝ, Ýñ³ ѳٳñ ³é³çݳÛÇÝÁ å³Ûù³ñÝ ¿ áã ÙdzÛÝ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù, ³ÛÉ êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ·áñÍáÕ ùñ¹³Ï³Ý ½ÇÝí³Í ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù, áñáÝó ³ç³ÏóáõÙ ¿ ì³ßÇÝ·ïá-

ÝÁ: ø³Ý½Ç êÇñdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ ùñ¹»ñÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ ·áï»åݹáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛáõÙ ³åñáÕ Ýñ³Ýó ó»Õ³ÏÇóÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ»õ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ùñ¹³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ç Ñ³Ûï ·³ÉáõÝ: úñ»ñë ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ²Ýϳñ³Ý Ùï³¹Çñ ¿ º÷ñ³ïÇó ³ñ»õ»Éù ѳñÓ³ÏáõÙ ëÏë»É ùñ¹³Ï³Ý ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù: ä»Ýï³·áÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ²ØÜ-Á ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ ѳٳñáõÙ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»éݳñÏáõÙÁ êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇë-³ñ»õ»ÉùáõÙ, ٳݳí³Ý¹ ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ Ý»ñϳ »Ý ³Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñ: ¶É˳íáñ ѳñóÝ ³ÛÝ ¿, û ì³ßÇÝ·ïáÝÁ Ïå³ßïå³ÝDZ ³ñ¹Ûáù ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÇÝ, û± Ïë³Ñٳݳ÷³ÏíÇ Ýñ³Ýó ç³ñ¹Á ¹Çï»Éáí: ²Ñ³ û ÇÝãåÇëÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ â³íáõßûÕÉáõÝ áñáß»ó Ññ³å³ñ³Ï»É ¾ñ¹áÕ³ÝÇ »õ Âñ³Ù÷Ç µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÎáíϳëÇ »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ñ³ñó»ñÇ ÷áñÓ³·»ï êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÇ Ï³ñÍÇùáí, ³Ûëï»Õ ÇÝïñÇ·Á Ãáõñù»ñÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïíáÕ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ ϳë»óÝ»Éáõ ²ØÜ-Ç Ó·ïáõÙÝ ¿ª ³ÏݳñÏ»Éáí ³Ý¹ñÏáõÉÇëÛ³Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»é³ÝϳñÁ: ²Ýϳñ³ÛÇÝ ³ÏݳñÏáõÙ »Ý, áñ ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ »õë Ù»Ï ½ÇÝí³Í ѳϳٳñïáõÃÛáõÝ áã ÙdzÛÝ ùñ¹»ñÇ, ³ÛÉ»õ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»é»õë Ù³ñïáõÝ³Ï Ùݳóáñ¹Ý»ñÇ ¹»Ù: ºí ë³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë ¹»é ãÇ ÏáÕÙÝáñáßí»É ´³ß³ñ ²ë³¹Ç ѳݹ»å í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ñ³ñóáõÙ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ϳñáÕ ¿ ½ÇÝí³Í å³Ûù³ñ µéÝÏí»É ݳ»õ ƹÉǵáõÙ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ³Û¹ ëÛáõŻݻñÇ Ñ»ï Ý»ñϳÛáõÙë

ϳåíáõÙ ¿ ݳ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, â³íáõßûÕÉáõÝ ûñ»ñë ´³ùíáõÙ µ³Ý³Ïó»É ¿ è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÇ Ñ»ï: î»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ¾ñ¹áÕ³ÝÇ »õ Âñ³Ù÷Ç Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛó: ²í»ÉÇ í³Õ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ êï³ÙµáõÉáõÙ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ¹³ï³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÝ»ñÇ ÏáÝý»ñ³ÝëáõÙ »ÉáõÛà áõݻݳÉáí ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ²ØÜ-Á ç³ÝáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ß»Õ»É Ø³ÝµÇçÇÝ ³éÝãíáÕ ×³Ý³å³ñѳÛÇÝ ù³ñï»½Ç Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ Ó·Ó·»Éáõ ÙÇçáóáí: êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ùñ¹³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÇ ¹»Ù é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ãëÏë»Éáõ Ïáãáí ²Ýϳñ³ÛÇÝ ¿ ¹ÇÙ»É Ý³»õ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ü»¹»ñÇϳ Øá·»ñÇÝÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ãáõñù ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ²ØÜ-Á ÷³ëïáñ»Ý ç³ÝáõÙ ¿ Å³Ù³Ý³Ï ß³Ñ»É ÑÛáõëÇë³ñ»õ»ÉÛ³Ý êÇñdzÛÇ Çñ ûÏáõå³óáõÙÁ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ ѳٳñ »õ ³Û¹ ßñç³ÝÁ ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ ¿ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý: ²Ýϳñ³Ý ¹³ ÑdzݳÉÇ Ñ³ëϳÝáõÙ ¿ »õ ٳݻõñáõÙ ¿: ÂáõñùÇ³Ý ãÇ µ³ó³éáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ²ë³¹Ç Ñ»ï, ×Çßï ¿, ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ¹³ å³Ûٳݳíáñ»Éáí زÎ-Ç Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýóϳóٳٵ, û»õ ³ÏÝѳÛï ¿ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ¹³ßÇÝùÁ å³Ñå³Ý»Éáõ Ýñ³ Ó·ïáõÙÁ: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ³å³·³ÛáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÇ Ñ³ñóáõ٠ݳËÁÝïñÇ áã û 鳽ٳϳÝ, ³ÛÉ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÁ: ܳ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ ³é³ç ù³ß»É Ýáñ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, µ³Ûó ÇÝãåÇëÇ±Ý ÏÉÇÝ»Ý ¹ñ³Ýù: ä.ø.

µÇÉÇëÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ ÙÇç»õ ìñ³ëï³ÝÁ ϳñáÕ »Ý µ³Å³Ý»É ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ë»ñÇ

àõëïÇ Ñ³ëϳݳÉÇ ¿, áñ ìñ³ëï³ÝÁ í»ñ³ÑëÏáÕ ³ñï³ùÇÝ áõÅÁ ϳñáÕ ¿ Éáõñç ×ÝßáõÙÝ»ñ ·áñͳ¹ñ»É ݳ»õ ´³ùíÇ áõ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, ٳݳí³Ý¹ áñ г۳ëï³ÝÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ßñç³÷³Ïí³Í ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³Ù»ñÇϳóÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ë»É ¿, û ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÁ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³í»É ÑÇÙݳñ³ñ ·áñÍáÝÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ³é³í»É ϳÛáõÝ ¿, ù³Ý½Ç ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ·³ÉÇë »Ý áõ ·ÝáõÙ, Ù»éÝáõÙ »Ý ÝáõÛÝÇëÏ µéݳå»ïÝ»ñÁ, µ³Ûó É»éݳßÕóݻñÁ ÙÝáõÙ »Ý ³Ýë³ë³Ý: ²Û¹ å³ï׳éáí ÑÇÙ³ µÇÉÇëÇáõÙ ÇÝã ¿É áñ Ùï³Í»Ý ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÝ áõ ܲîú-ÇÝ ÇÝï»·ñí»Éáõ Ù³ëÇÝ, Ýñ³ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ë³Ñٳݳ·ÍÇ

ÙÇ Í³ÛñÁ Ñ»ÝíáõÙ ¿ ÑÛáõëÇëáõÙ ØáëÏí³ÛÇ íñ³, ÙÛáõë ͳÛñÁª ѳñ³íáõÙª »Ññ³ÝÇ íñ³, ÇÝãå»ë ݳ»õ (å³Ï³ë ã³÷áí) ª ²Ýϳñ³ÛÇ íñ³: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, û ìñ³ëï³ÝÁ ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ã³÷áõÙÁ, ÝßáõÙ ¿ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: ìñ³ëï³ÝÝ ³ñï³ùÇÝ ëå³éݳÉÇùÇ ³ÕµÛáõñ ¿ ѳٳñáõÙ µ³ó³é³å»ë èáõë³ëï³ÝÁ: ²ØÜÇ Ñ³Ï³Çñ³Ý³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇÝ ÙdzݳÉáõ ¹»åùáõ٠ݳ ѳí³Ý³Ï³Ý ëå³éݳÉÇùÝ»ñ ¿ ëï³Ýáõ٠»Ññ³ÝÇó, áñÁ Ïáõ½»Ý³ñ Çñ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñ³ñ»õ³ÝÇÝ ï»ëÝ»É ·áÝ» 㻽áù ¹ÇñùáõÙ: ìñ³ëï³ÝÝ ÇÝùÁ ÙÇÝã»õ ûñë Çñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ϳéáõóáõÙ ¿ ϳ٠÷áñÓáõÙ ¿ ϳéáõó»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï »é³ÝÏÛáõÝ Ï³½-

Ù»Éáíª Ñ³ëϳݳÉáí, áñ ÇÝùÁ ãÇ Ý»ñ·ÍíáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »íñáå³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç Ù»ç: ØÇÝã¹»é ³Û¹ »é³ÝÏÛ³Ý Ù»ç ìñ³ëï³ÝÁ (ÇÝãå»ë ųٳݳÏÇÝ ·ñ»É ¿ Ðݹϳëï³ÝÇ ÷á˳ñù³ æáñç ø»ñ½áÝÁ) ÁÝϳÉíáõÙ ¿ ÉáÏ áñå»ë Ñݳñ³íáñ ¿Ý¹»ÙÇÏ ¹³ßï, áñï»Õ ÙÇ ï»ñáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, ÇÝãÁ ãÇ µ³ó³éáõÙ áõñÇß å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: ´³í³Ï³Ý ¿ Ù³ïݳÝᯐ êÇñdzÛÇ Ñ³ñóáõÙ áõñí³·ÍíáÕ èáõë³ëï³Ý-ÂáõñùdzÆñ³Ý ¹³ßÇÝùÁ: ²Ñ³ û ÇÝãáõ íñ³óÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÂµÇÉÇëÇÇÝ Ïáã »Ý ³ÝáõÙ ½·áõßáõÃÛ³Ùµ Ù»ñÓ»Ý³É ²ØÜ-Ç Ñ»ï: ¸»é í»ñç»ñë ÃíáõÙ ¿ñ, û µÇÉÇëÇÇ ·ñå³ÝáõÙ »Ý »íñáå³Ï³Ý »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ÕóÃÕûñÁ: ´³Ûó ÑÇÙ³ ´ñÛáõë»ÉÝ áõ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ³ÛÉ Ñá·ë»ñ áõÝ»Ý, ù³Ý ìñ³ëï³ÝÝ ¿: µÇÉÇëÇÝ Édzϳï³ñ ß÷áÃáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿. ³ñ¹Ûá±ù å»ïù ¿ ³é³ç ß³ñÅí»É ºíñáå³ÛÇ Ñ»ï, áñÝ ³é³ÛÅÙ, ·áÝ» Ëáëùáí, ¹»é ãÇ ÙdzÝáõ٠ѳϳÇñ³Ý³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇÝ, û± ß³ñÅí»É ²ØÜ-Ç Ñ»ï, áñÁ ëáíáñ³Ï³ÝÇ å»ë ݳËÁÝïñáõÙ ¿ ·áñÍ»É áõñÇßÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: î³ñûñÇݳÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ ºíñáå³Ý ݳËÁÝïñ»Éáõ ¹»åùáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ ³éç»õ µ³óíáõÙ ¿ ÐÛáõëÇëÇ Ñ»ï ÉÇÝ»Éáõ Ñ»é³ÝϳñÁ: ²Ûëï»ÕÇó ¿É »ñÏñÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³-

ϳÝáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýѳí³ë³ñ³Ïßéí³ÍáõÃÛáõÝÁ »õ ÷³ëï³Ï³Ý ³å³ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ ÏáÝÏñ»ï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ÆëÏ ´³ùáõÝ ³ÏïÇíáñ»Ý ½³ñ·³óÝáõÙ ¿ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ïª Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ËáõÛë ï³Éáí ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ×ÝßáõÙÇó: ²ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ñ¹ Ë³Õ Ë³Õ³óáÕ ²Ýϳñ³Ý ³ÏïÇíáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ Ñ»ïª ÁݹëÙÇÝ ÙݳÉáí ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù: ìñ³ëï³ÝÁ ÝáõÛÝ Ï»ñå í³ñí»É ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ, ûå»ï»õ íñ³óÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ã»Ý µ³ó³éáõÙ, áñ Ùáï ųٳݳÏÝ»ñë »Ññ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ áã ÙdzÛÝ ¹³éÝ³É ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ½áñ ˳ճóáÕ, ³ÛÉ»õ ÏëÏëÇ »é³Ý¹áõÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»É ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ: ºÃ» ÙÇÝã ³Û¹ µÇÉÇëÇÝ ãÙß³ÏÇ ·ñ³·»ï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ³å³ Æñ³ÝÇ ¹»Ù ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ å³ï»ñ³½ÙÇ ë³ÝÓ³½»ñÍÙ³Ý ¹»åùáõÙ ìñ³ëï³ÝÇÝ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí ϵ½Ïï»Ý, ϳñÍáõÙ ¿ éáõë³ëï³ÝóÇ ÷áñÓ³·»ï êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÁ: ºí ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ²µË³½Ç³Ý »õ гñ³í³ÛÇÝ úëÇ³Ý ÏÃí³Ý Ó³Ëáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzÛÝ ëÏǽµÁ: Ø»Í Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ï³Ý˳ï»ëáõÙÁ, ³í³¯Õ, ³ÝÑݳñ ¿ ɳí³ï»ë³Ï³Ý ѳٳñ»É: ä.ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

12

20/12/2018

23:37

Page 12

21 2018 î²ð²´ÜàôÚ §Ð³çáÕáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ Ìáí³Ï ѳٳÛÝùÝ ³å³Ñáíí»É ¿ ³ñï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áí »ñμ»õ¿ ãÁÝÏñÏ»É áõ ãÁÝÏ×í»É, ³Ûɪ ¹ÇÙ³Ý³É áõ ѳÕûɦ. ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç Ìáí³Ï Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ »õ ÉÇó: 2017Ã.-Çó ËݳÛí³Í ÙÇѳٳÛÝùáõÙ, ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÇó ûûõ³óÝ»É ³éϳ µ»éÁ: Üáñ çáóÝ»ñáí, Ù³ëݳÏÇáñ»Ý ÉáõÍè³Éý ÚÇñÇÏÛ³Ý Ñ»ï᪠³í»ÉÇ ù³Ý 25 ï³ñÇ, ³ñ- »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ Ï³éáõ- í»É ¿ »õë Ù»Ï ËݹÇñ. ѳٳÛÝùÁ ¸ºÎîºØ´ºð

²¼¶

ï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· ãÇ »Õ»É: ijٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ¿É »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÁ Ù³ßí»É »Ý »õ ß³ñùÇó ¹áõñë »Ï»É: ¶ÛáõÕÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñÁ Éáõë³íáñí»É »Ý ÙdzÛÝ »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³çª ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ Íñ³·ñ³ÛÇÝ áõÕÕáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ (FPWC) »õ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ç³Ýù»ñáí, ÙdzÛÝ 2017Ã.-ÇÝ, Ìáí³ÏáõÙ ï»Õ³¹ñí»É ¿ 50 LED Éáõë³ñÓ³Ï, ÇëÏ ³Ûë ï³ñí³ ³Ùé³ÝÁª »õë 43-Á: ²ñï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý ¿Ý»ñ·³ËݳÛáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ëï»ÕÍÙ³Ý ßÝáñÑÇíª ·ÛáõÕáõÙ Éáõë³íáñí»É ¿ 3300 Ù»ïñ ÷áÕáó, áñÇó ßáõñç 1800 Ù»ïñÁ 2017Ã.-ÇÝ »õ 1500 Ù»ïñÁª ÁÝóóÇÏ ï³ñáõÙ: Ìñ³·ñÇ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá, ¿Ý»ñ·³ËݳÛáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ·áñͳñÏÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ, FPWC-Ç ÑÇÙݳ¹Çñ èáõµ»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ, Ìáí³Ï ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñ ¶³ñÇÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ »õ ѳٳÛÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ: §²Ûë Íñ³·ÇñÝ áõÝÇ Ï³ñ»õáñ »ñÏáõ Ýå³ï³Ïª Ýå³ëï»É ѳ-

óáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ³Û¹ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ: àõñ³Ë »Ù ³ñӳݳ·ñ»É, áñ ³Ûë ·ÛáõÕáõÙ Íñ³·ÇñÝ áõÝ»ó»É ¿ ѳçáÕ ÁÝóóù. ÷áÕáóÝ»ñÁ Éáõë³íáñí»É »Ý, ÇëÏ ¹ñ³ ѳٳñ ͳËëíáÕ ÙÇçáóÝ»ñÁ Éñ³óáõóÇã µ»é ã»Ý ÑáÕÇ Ùß³ÏÇ Ñ³Ù³ñ: γ ݳ»õ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ùÇã Ýϳï»ÉÇ, µ³Ûó ³é³í»É ϳñ»õáñ ³ñ¹ÛáõÝùª Ù³Ûñ³ù³Õ³ù-·ÛáõÕ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý Ïñ׳ïáõÙÁ: ¸³ ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ ¿ª ѳïϳå»ë ³ñ³· ï»Ùå»ñáí ½³ñ·³óáÕ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ß˳ñÑáõÙ¦,- ³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ɳÙå»ñǪ LED ɳÙå»ñÝ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï áõ ¹ÇÙ³óÏáõÝ »Ý, ϳñáÕ »Ý ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ »ñϳñ ͳé³Û»Éª û·ï³·áñÍ»Éáí 80 ïáÏáëáí å³Ï³ë ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³: ²ñï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý »õ ¿Ý»ñ·³ËݳÛáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñ¹ñÙ³Ý ßÝáñÑÇíª ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ ¿³Ï³Ýáñ»Ý Ïñ׳ïáõÙ »Ý Çñ»Ýó ýÇݳÝë³Ï³Ý µ»éÁ, ÇëÏ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ ËݳÛáõÙÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ·ÛáõÕ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ³ßËáõųóÙ³ÝÁ: Ìáí³Ïáõ٠ѳٳϳñ·Ç ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ ½·³ó»É »Ý Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ ÷áõ-

ϳéáõó»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 1 ÏÙ. »ñϳñáõÃÛ³Ùµ ËÙ»Éáõ çñ³·ÇÍ: Èáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÝ ³Ùé³ÝÁ ·ÛáõÕÇ ÷áÕáóÝ»ñÁ ÏÉáõë³íáñ»Ý 21:00-Çó ÙÇÝã»õ 00:00, ÇëÏ ÓÙé³ÝÁª 18:00-Çó ÙÇÝã»õ 23:00: îáÝ³Ï³Ý ûñ»ñÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝÁ ϳå³ÑáííÇ ³ÙµáÕç ·Çß»ñ:

Ìáí³Ï ·ÛáõÕÇ Ù³ëÇÝ Ìáí³Ï ѳٳÛÝùáõÙ 18271828 Ãí³Ï³ÝÇó µÝ³ÏíáõÙ »Ý ѳÛñ»Ý³¹³ñÓÝ»ñª ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Øáõß µÝ³Ï³í³ÛñÇó: 1920-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó Ìáí³ÏÁ ѳÛïÝÇ ¿ »Õ»É Çñ ݳí³Ñ³Ý·ëïáí, áñï»ÕÇó Ï³å ¿ ѳëï³ïí»É ê»õ³Ý ù³Õ³ùÇ Ñ»ï, Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ݳíóÙûñùÇ »õ ïáñýÇ ï»Õ³÷áËáõÙ: ÐÇÝ ·ÛáõÕÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ »õ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý Ý»ñϳÛÇë ·ÛáõÕÇ ï³ñ³ÍùÇ ³ñ»õÙïÛ³Ý µ³ñÓñ³¹Çñ Ù³ëáõÙ: Øáï 3500 µÝ³ÏÇã áõÝ»óáÕ ·ÛáõÕÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ýª ÓÏÝáñëáõÃÛáõÝÁ, ϳñïáýÇÉÇ »õ ѳó³Ñ³ïÇÏÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ µ³Ýç³ñ³µáëï³Ý³ÛÇÝ, Ï»ñ³ÛÇÝ ÏáõÉïáõñ³Ý»ñÇ Ùß³ÏáõÙÁ: ¶ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ½µ³ÕíáõÙ »Ý Ù³Ýñ »õ Ëáßáñ »Õç»ñ³íáñÝ»ñÇ ³Ý³ëݳµáõÍáõÃÛ³Ùµ »õ ÃéãݳµáõÍáõÃÛ³Ùµ:

²Ù»ñÇÏÛ³Ý ½áñùÁ ÏÑ»é³Ý³± êÇñdzÛÇó ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á Ññ³Ù³Û»É ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½áñùÁ ¹áõñë µ»ñ»É êÇñdzÛÇó, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ Bloomberg ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: ì»ñçÇÝë ٻ絻ñáõÙ ¿ Âñ³Ù÷Ç ³ÛÝ Ëáëù»ñÁ, áñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ÉÇáíÇÝ Ñ³ÕÃ»É »Ý §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ¦ å³ï»ñ³½ÙÇó µ½ÏïíáÕ êÇñdzÛáõÙ: ¶áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ½áñù»ñÁ å»ïù ¿ ¹áõñë µ»ñí»Ý Ñݳñ³íáñÇÝë ßáõï: ¸áõñëµ»ñáõÙÁ Ϲ³éݳ ²ØÜ-Ç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏïñáõÏ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ í³Û»ÉáÕ ùñ¹³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ µ³ËáõÙÝ»ñÇ: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Liberation ûñÃÁ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇë-³ñ»õ»ÉùáõÙ ùñ¹»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³ÝÁ »Ýóϳ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ï»Õ³µ³ßËí³Í »Ý ³Ù»ñÇϳóÇ Ùáï 2000 ½ÇÝͳ-

é³ÛáÕÝ»ñ: ¸ñ³Ýù ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ½áñù»ñ »Ý: Âñ³Ù÷Ç áñáßáõÙÁ íñ¹áíÙáõÝù ¿ ³é³ç³óñ»É ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ë³Ï³ÝÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: ê»Ý³ïáñ ÈÇݹëÇ ¶ñ»ÙÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ §½áñùÇ ¹áõñëµ»ñáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñ ¹ñ³Ù³ïÇÏ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõÝ»Ý³É ïíÛ³É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ »õ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ: ¸³ Ù»Í Ñ³ÕÃ³Ý³Ï ¿ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ, Æñ³ÝÇ, ´³ß³ñ ²ë³¹Ç »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ¦: Ðá¹í³Í³·ÇñÁ ÝßáõÙ ¿, áñ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ¦ êÇñdzÛáõÙ ¹»é í»ñçݳϳݳå»ë å³ñïí³Í ã¿ »õ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ¹Çñù»ñ ¿ ½µ³Õ»óÝáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë »ñÏñÇ Ñ³ñ³í-³ñ»õ»ÉùáõÙ: ¸ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý ûç³ËÝ»ñ Ï³Ý Ý³»õ ³Ý³å³ïáõÙª Æñ³ùÇ ë³ÑÙ³ÝÇó áã Ñ»éáõ: ä.ø.

ºäÐ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý »õ »ñÏñ³µ³ÝáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ »õ ºäîРسñù»ÃÇÝ·Ç »õ µÇ½Ý»ëÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ³é³ç³ñÏÇÝ Áݹ³é³ç»Éáíª ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳ٳë³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ÑÛáõñÁÝÏ³É»É ¿ ³Û¹ ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ: гݹÇåÙ³Ý Ã»Ù³Ý ·áñͳñ³ñ áÉáñïáõ٠ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ áõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÝ ¿ñ: àõë³ÝáÕ³Ï³Ý Éë³ñ³ÝÁ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùµ Éë»É ¿ ìÇí³ê»ÉØîê-Ǫ áñå»ë ϳ۳ó³Í ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »õ è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝǪ áñå»ë ϳ۳ó³Í ·áñͳñ³ñÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É ͳÝáóݳÉáõ ·áñͳñ³ñ áÉáñïáõÙ ËáãÁݹáïÝ»ñÇ Ñ³ÕóѳñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ÉáõÍáõÙÝ»ñÇÝ, áõ ݳ»õ å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»É ϳé³í³ñÙ³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɪ ÏáÝÏñ»ï ûñÇݳÏÝ»ñáí: ÜÙ³Ý Ó»õ³ã³÷áí ѳݹÇåáõÙÝ»ñÝ û·ÝáõÙ »Ý ³å³·³ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇÝ áõ ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ ³é³ñϳÛáñ»Ý ѳëÏ³Ý³É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ·áñÍÇù³Ï³½ÙÇ ÏÇñ³éÙ³Ý áõ ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ áõÕÇÝ»ñÁ: öáñÓÇ ³ÛëûñÇÝ³Ï ÷á˳ÝóáõÙÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ³í»ÉÇ É³í ѳëÏ³Ý³É µáõÑáõÙ Ó»éù µ»ñí³Í ï»ë³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ Çñ³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»ÝÁ Ýᯐ ¿, áñ ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ å»ïù ¿ å³ïñ³ëï³Ï³Ù ÉÇÝ»É Ñ³Õóѳñ»Éáõ ³éϳ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ »ñµ»õÇó» ãÁÝÏñÏ»É:

Ð ² Ú î ² ð ² ð àô Â Ú àô Ü

§²¼¶¦ Þ²´²Â²ÂºðÂ

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó Ñáõß³¹ñ³ÙÇ ¿ëùǽݻñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí ³ÝóϳóíáÕ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ (³ÛëáõÑ»ï»õ` ÐРδ) ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛà 2019 Ã. ÃáÕ³ñÏÙ³Ý ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý 5 ï³ñÇÝ»ñÇ Ñáõß³¹ñ³ÙÇ ¿ëùǽݻñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ØñóáõÛÃÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ³ÛÝ ³ÝÓÇÝù (³ÛëáõÑ»ï سëݳÏÇó), áñáÝù áõÝ»Ý ÐÐ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áñ³Ï³íáñáõÙ, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, ÝÛáõÃ³Ï³Ý »õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ, áñáÝù ÙñóáõÛÃÇ Ñ³ÛïÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ å³ÑÇÝ ãáõÝ»Ý Å³ÙÏ»ï³Ýó å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñϳÛÇÝ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý í׳ñÝ»ñÇ ·Íáí: ØñóáõóÛÇÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÐРδ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ 6 ѳëó»áí: ØñóáõóÛÇÝ Ñ³Ûï»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý í»ñçݳųÙÏ»ïÝ ¿ 2019 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 29-Á, ųÙÁ 16-00:

ØñóáõÛÃÇ Ñ³Ûï»ñÇ µ³óÙ³Ý ûñÝ áõ ųÙÝ ¿ 2019Ã. ÷»ïñí³ñÇ 01-Á, ųÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ûñÝ áõ ųÙÝ ¿ 2019Ã. ÷»ïñí³ñÇ 06-Á, ųÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Í³ÝáõóáõÙÁ ï»Õ³¹ñí³Í ¿ ÐРδ-Ç ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ Ü»ñùÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. (010)59-28-02, 59-28-05 Ý»ñùÇÝ 18-02, 18-05, ¿É. ÷áëï` galust.galstyan@cba.am лé.` +374 10 59 29 05, +374 10 59 26 24, +374 10 59 28 02 ü³ùë` +374 10 56 74 23, +374 10 52 38 52 ¾É. ÷áëï` robert.kocharyan@cba.am, nune.teryan@cba.am ÐРδ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

§¸áõù ϳñáÕ »ù ÇÝÓ Ñ»ï ãѳٳӳÛÝ»É, ë³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ »ñ³Ëï³å³ñï ÉÇÝ»É ×³Ï³ï³·ñÇÝ, áñ §ÏáÙýáñïÇ ·áïáõÙ¦ ã»ë ³åñ»É: ÎÛ³ÝùÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïá÷áõÙ »Ý ϳÙùÝ áõ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áõÅ »Ý ï³ÉÇë ѳÕóѳñ»Éáõ ϳëϳÍÝ»ñÝ áõ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ å³ñ·»õáõÙ: Üñ³Ýù, áíù»ñ Ùßï³å»ë ·ïÝíáõÙ »Ý ѳñÙ³ñ³í»ïáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ, ³Û¹å»ë ¿É ã»Ý ѳݹÇåáõÙ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ã»Ý ϳݷÝáõÙ ë³Ñٳݳ÷³Ï é»ëáõñëÝ»ñáí Ù»Í ËݹÇñÝ»ñ ÉáõÍ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ³éç»õ, áõ Ñ»ï»õ³µ³ñª ã»Ý ëáíáñáõÙ: ÊáãÁݹáïÝ»ñÁ ëïÇåáõÙ »Ý Ùï³Í»É, áõÕÇÝ»ñ ÷Ýïñ»É: ÆÙ ³Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ»ïÁÝóó ѳ۳óù ·ó»Éáíª »ë »ñ³ÝÇ ã»Ù ï³ÉÇë ³ÛÝ Ù³ñ¹áõÝ, áí Çñ ¹»é³Ñ³ëáõÃÛ³Ý, å³ï³Ý»ÏáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É: ²Ûëå»ë ³Ý·³Ù ϳñ»ÉÇ ¿ Ó³ËáÕ»É áõ ÏáñóÝ»É ³Ù»Ý ÇÝã: ܳ, áí Ó»õ³íáñ»É ¿ ÑÙïáõÃÛáõÝ, Ó»éù ¿ µ»ñ»É ·Çï»ÉÇù, ѳë»É ¹ñ³Ýóª ·áñÍ³Í ë˳ÉÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, ݳ ³Û¹ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ áõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñµ»ù ãÇ ÏáñóÝÇ, ³Ûɪ ß³ñáõݳϳµ³ñ Ïϳï³ñ»É³·áñÍÇ: ºí, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, Ñ»Ýó ·Çï»ÉÇùÝ áõ ÑÙïáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ñá·»õáñ ³ñÅ»ùÝ»ñÝ »Ý Ù»ñ ÙÇ³Ï ³Ýûï³ñ»ÉÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Ò·ï»ù áõÝ»Ý³É ÇÝùÝáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ áã ûª å³ñ½³å»ë ïÇñ»É ÝÛáõÃ³Ï³Ý µ³ñÇùÝ»ñǦ,- ³ë»É ¿ è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: гݹÇåÙ³ÝÁ ѳçáñ¹»É ¿ ÇÝï»ñ³ÏïÇí ½ñáõÛó áõë³ÝáÕÝ»ñÇ »õ è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÇ ÙÇç»õ: ¶áñͳñ³ñÁ ëÇñáí å³ï³ëË³Ý»É ¿ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ Ñ»ï³ùñùñáÕ Ñ³ñó»ñÇÝ, ÇëÏ í»ñçáõÙ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ѳݹÇå»Éáõ ϳ٠ÑÛáõñÁÝϳɻÉáõ Ýñ³Ýó ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳ٳë³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ:

0 06 60 0

Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azgdaily@gmail.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

“AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 20.12. 2018, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: