AZG Daily #4, 01/02/2019

31/01/2019

22:01

1

Page 1

öºîðì²ð 2019 àôð´²Â 4(5551)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

γñ»õáñÁ ²ñó³ËÇ Ý»ñùÇÝ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ ¿ Þ³ñáõݳÏíáÕ ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ÝµÝ³Ï³Ý ã¿ ¹³í³¹ñ³Ï³Ý ï»ëáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ »ñ»õ³Ý ·³ÉÁ: гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó óùóíáÕ Ý»ñùÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¹áõéÁ ÏñÝÏÇ íñ³ µ³ó ¿ ÃáÕÝí³Í ³Ù»Ý ï»ë³ÏǪ ³Ýѳí³ï³ÉÇ »õ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éç»õ, ëÏë³Í ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝǪ §»ë ë˳Éí»óÇ, ÜÇÏáÉÁ ×Çßï ¿ñ¦ å³ï׳é³Ñ»ï»õ³Ýù³ÛÇÝ Ï³åÇ ÛáõñáíÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝã»õ ²ñó³ËÇ ÑÇÙݳѳñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ï³ñµ»ñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, ϳ٪ Ù»Ï ÏáÕÙÇó ê»ñ·»Û ȳíñáíÇ é»í»ñ³ÝëÝ»ñÁ ²ÉÇ»õÇÝ, ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª æáÝ ´áÉïáÝÇ Ñ»é³Ëáë³½³Ý·»ñÝ áõ ¹ñ³Ýó Ñ»ï»õ³Í ·ñ³éáõÙÝ»ñÁ Twitter-áõÙ: ´áÉáñÝ ¿É ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³ÝÁ, ÏáÝÏñ»ïª ²ñó³ËÇ ×³Ï³ï³·ñÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ×³Ï³ï³·ñÇÝ ³éÝãíáÕ: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ µ³ó³ñӳϳå»ë ÁݹáõÝ»ÉÇ ã»Ý Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ÝÓ³Ùµ í³ñã³å»ïÇ í³ï ùáÕ³ñÏí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²ÉÇ»õÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í §ß÷áõÙÝ»ñáõÙ¦ Áݹ³Ù»ÝÁ §³éûñ۳ϳݦ ѳñó»ñÇ ßáõñç ½ñáõÛóÝ»ñÇ, ϳ٠´áÉïáÝÇ Ñ»ï Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÝ»ñáõÙ ³ñó³ËÛ³Ý Ñ³ñóÁ ã³ñͳñÍ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ´áÉáñÇë ѳٳñ å³ñ½ ¿, áñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ý»ñùÇÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ëáíáñ³µ³ñ ó÷³ÝóÇÏ ã»Ý ÉÇÝáõÙ, ³éÝí³½Ý ÙÇÝã»õ ¹ñ³Ýó ³í³ñïÁ, ÇëÏ »ñµ»ÙÝ ¿Éª ³í³ñïÇó Ñ»ïá »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ, Ç٠ϳñÍÇùáí, ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ÇÝùÝ Çñ»Ý ³í»ÉÇ Ñ³ñ³½³ï ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ñëï³Ïáñ»Ý Çñ ѳۻó³Ï³ñ·Á Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõó Ñ»ïá Ëáëïáí³Ý»ñ, áñ ÇÝùÁ ëïÇåí³Í ¿ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ Ù³ëáí ËáñÑñ¹³å³Ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÙݳÉ: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ áã ÙdzÛÝ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ, ³ÛÉ»õ Ù»ñÅ»ÉÇ, ¹³ï³å³ñï»ÉÇ° »Ý áÙ³Ýó, ³é³í»É³µ³ñ í³ñã³å»ïÇ ×³Ùµ³ñÇó, ÑñÓÇ· ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ǵñ §Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ¦ ÞáõßÇÇ ³½³ï³·ñáõÙÇó ·»ñÇí»ñ ¹³ë»Éáõ, ϳ٪ §²ñó³ËÁ ѳϳѻճ÷áËáõÃÛ³Ý áñç¦ Ñ³Ù³ñ»Éáõ ÉÏïÇïáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ ³Ù»Ý³ÏáéáõÙå³óí³Í å³ßïáÝ۳ݻñÇó Ù»ÏÝ ¿ ѳٳñíáõÙ: ºí Ñ»Ýó ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ½³ñٳݳÉÇ ¿, áñ ÐÐ í³ñã³å»ïÁ áã û ãÇ ë³ëïáõÙ ÝÙ³Ý ÑñÓÇ·Ý»ñÇÝ, ³ÛÉ ³ÝÓ³Ùµ ÙÇç³ÙïáõÙ ¿ ²ñó³ËÇ, ûñÇݳÏ, å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ ½áñ³Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇÝ ÷áË»Éáõ å³ñï³¹ñ³Ýùáí, å³ñ½³å»ë áñáíÑ»ï»õ í»ñçÇÝÁ §Ñ³Ù³ñÓ³Ïí»É ¿ñ¦ ÁÙµ»ñ³ÝÇã å³ï³ëË³Ý ï³É ÝÙ³Ý ÑñÓÇ·Ý»ñÇó Ù»ÏÇÝ: ºí 볪 ѳۻó³Ï³ñ·³ÛÇÝ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ, áñ ²ñó³ËÁ å»ïù ¿ Ñ»éáõ å³ÑíÇ, ß³ï ËݳÙùáí »õ ݳ˳ÝÓ³Ëݹñáñ»Ý, ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ˳ջñÇ Ã³ï»ñ³µ»Ù ÉÇÝ»Éáõó: ²ñó³ËÁ ëïÇåí³Í ¿ ÙݳÉ, ÙÇÝã»õ Çñ ϳñ·³íÇ׳ÏÇ »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Édzϳï³ñ ѳëï³ïáõÙÁ ·áÝ», áñå»ë é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý áõñáõÛÝ Ùdzíáñ, áõÅ»Õ »õ ³Ùñ³åÇݹ ջϳí³ñáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÝÇÝã ³ÝóÛ³É Ù³ÛÇëÇó Ç í»ñ ï³ñµ»ñ ³ñϳͳËݹÇñÝ»ñÇ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ ˳éݳÏãáõÃÛ³Ùµ ÷áñÓ ¿ ³ñíáõ٠˳ñËÉ»É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¹Çñù»ñÁ, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ áõݻݳÉáí ã³ñ³Ù»ï Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÑáÕ Ý³Ë³å³ïñ³ëï»Éáõ ³é³ç³¹ñ³Ýù: ²ÛÝå»ë, ϳ٠·ñ»Ã» ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ ·áñͳ¹ñíáõÙ ¿ñ Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ÑÇÙ»ñÁ ˳ñËÉ»Éáõ ³é³ç³¹ñ³ÝùÁ... ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÉñÇí ѳëϳݳÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ ÐÐ »ñÏñáñ¹ ݳ˳·³ÑÇÝ Ó»ñµ³Ï³É»Éáõ, Ýñ³ Ýϳïٳٵ ѳϳë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýù ³é³ç³¹ñ»Éáõ, Ýñ³Ý ÷³ÏÇ ï³Ï å³Ñ»Éáõ áÕç ·áñÍÁÝóóÁ: سñïÇ 1-Ç ·áñÍÁ, áñï»Õ ³éϳ ¿ Ññ³ÑñáÕ-½ëåáÕ Çñ³íÇ׳ÏÁ, áñï»Õ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ÝÙ»ÕáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳í³ñϳÍÇ ³Ýï»ëáõÙª Ù»ÏÇ Ýϳïٳٵ, »õ ³ÝÙ»ÕáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ßÝáñÑáõÙª ÙÛáõëÇ, ³ñÑ»ëï³ÍÇÝ ¿, ½áõï ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí ë³ñùí³Í: ÆëÏ ¹³ï³Ï³Ý Ý»ñϳ ·áñÍÁÝóóÁ ÑáõßáõÙ ¿, áñ Ñ»Ýó Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ íï³Ý·³íáñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÉÇÝ»ÉÁ: ÆÙ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇó áÙ³Ýù ÏÑÇß»Ý, áñ å³ßïáݳÃáÕáõÃÛáõÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇ ë»ÕÙ ËÙµÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ ÇÝã ³ë³ó »ñÏñáñ¹ ݳ˳·³ÑÁ Ç å³ï³ëË³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ѻﳷ³ÛáõÙ Çñ ÙݳÉ-ãÙݳÉáõ ѳñóÇÝ. §ºÃ» Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ Éáõñç íñÇåáõÙÝ»ñ ݻ٦: (лÝó ³Û¹å»ëª ÙÇç³ÙïÝ Ý»É): Ýϳï»Ùª ÏÙÇç³ÙïÝ ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÇÝÓ Ñ³ëϳݳÉÇ ã¿ Ý³»õ ÐÚ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ÑáõÝí³ñÇ 24-ÇÝ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇóª ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇó µË³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÁ, áñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ §Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ ë»Õ٠ųÙÏ»ïÝ»ñáõÙ ÏÝùáõÙÁ¦: ¸Ç³·áÝ³É Ó»õáí ³Ûë å³Ñ³ÝçÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ Ü. ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ù³ÝÇóë ³ñï³Ñ³Ûï³Í ÙïùÇÝ, áñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ áñ»õ¿ Ó»õáí Édz½áñí³Í ã¿ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ²ñó³ËÁ »õ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²Ýßáõßï ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝ Ï³° ³Ûë µáÉáñÇ Ù»ç, ë³Ï³ÛÝ ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿, áñ áñ»õ¿ ѳٳӳÛݳ·Çñ Ñ»éí³óÝáõÙ ¿, ï³ñ³Ýç³ïáõÙ ¿ Ù»½ Çñ³ñÇó, ²ñó³ËÁ г۳ëï³ÝÇó: ä³ïÏ»ñ³íáñ ³ë³Íª ¹³ ÝÙ³Ý ÏÉÇÝÇ Ñáñ »õ áñ¹áõ ÙÇç»õ ÏÝùí³Í å³Ûٳݳ·ñÇ... ºí ³ñ¹»Ý, Ù»Ýù áã û ¹³ßݳ·ñ»ñáí áõ å³Ûٳݳ·ñ»ñáí å»ïù ¿ ³åñ»Ýù »õ ³ß˳ï»Ýù ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï, ³Ûɪ Ù»ñ ѳٳï»Õ ½áÑáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÕç ѽáñáõÃÛ³Ùµ, »Ã» Ïáõ½»ùª µÝ³½¹áñ»Ý: ²Ùñ³Ïáõé ²ñó³Ë, ë³° åÇïÇ ÉÇÝÇ Ù»ñ ѳٳ½·³ÛÇÝ ï»ëɳϳÝÁ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[B\J\A\K\O

AZG NEW SHABAT.QXD

î³ñ³ëáí. §ÂáõñùdzÛáõÙ ³×»É »Ý éáõë³Ù»ï ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÝÇÝã г۳ëï³Ýáõ٠ѳϳé³ÏÝ ¿¦ гÛïÝÇ í»ñÉáõͳµ³Ý, Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÑÙáõï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇó êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÁ »ñ»Ï ѳñó³½ñáõÛó ¿ ïí»É §²½·¦Ç ØáëÏí³ÛÇ ÃÕóÏÇó ¶áѳñ ´áïáÛ³ÝÇÝ: êáõñ ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ëáõñ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ éáõë ÷áñÓ³·»ïÁ ïí»É ¿ Ñ»ï»õÛ³É å³ï³ë˳ÝÁ. §ÐÇß»óÝ»Ù, áñ éáõë³Ï³Ý 鳽ٳϳ۳ÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³Ýáõ٠ٻͳå»ë áñáßíáõÙ ¿ñ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ëå³éݳÉÇùÁ ݳ˻õ³é³ç ÂáõñùdzÛÇó, ³ÛÝáõÑ»ï»õ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇó: Üñ³Ýù, áíù»ñ áõ½áõÙ »Ý ¹áõñë µ»ñ»É éáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÁ г۳ëï³ÝÇó, Ñ»é³ÝϳñÇÝ ³ÛÉ ³ãùáí »Ý Ý³ÛáõÙ: è³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÷áËí»É ¿ êÇñdzÛáõÙ éáõë³Ï³Ý é³½Ù³ïÇ»½»ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ·áñͳñÏáõÙÇó Ñ»ïá: ÂáõñùdzÛáõÙ ³×»É »Ý éáõë³Ù»ï ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÝÇÝã г۳ëï³Ýáõ٠ѳϳé³ÏÝ ¿: ºÃ» ѳۻñÇ ÙÇ Ù³ëÁ áñáᯐ ¿ Ù»Ý-Ù»Ý³Ï ÙÝ³É ÂáõñùdzÛÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï, DZÝã ϳ áñª ϳñáÕ ¿ »õ ³Û¹å»ë ÉÇݻɦ: гñó³½ñáõÛóÁ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ϳñ»ÉÇ ¿ ϳñ¹³É Ù»ñ ³é³çÇϳ ѳٳñáõÙ:

§Þ³ï ϳñ»õáñ ¿, áñ å³ßïå³Ý»Ýù ³½³ï ËáëùÇ Çñ³íáõÝùÁ¦ øÛáÉÝáõÙ ß»ßï³¹ñ»ó í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü øÛáÉÝ, ¶»ñÙ³Ýdz

ÐáõÝí³ñÇ 31- ÇÝ øÛáÉÝÁ ëåÇï³Ï ½·»ëïáí ¹ÇÙ³íáñ»ó »ñÏûñÛ³ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí ¶¸Ð Å³Ù³Ý³Í Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ áõ Ýñ³ ջϳí³ñ³Í å³ï-

íÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: Òݳé³ï ùÇã ¿ ÉÇÝáõÙ ÐÛáõëÇë Ðé»Ýáë ì»ëïý³Édz »ñÏñ³Ù³ëÁ, µ³Ûó ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý µáÉáñ Ù³ÝñáõÝùÝ»ñÁ ѳßíÇ ³éÝáÕ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇÝ, áñ µ³ó³éÇÏ Ñ³ñ·³Ýù Áݹ·Í»Éáí ÑÛáõñÇ Ñ³Ý¹»åª ·áõÛÝÝ ¿É ϳñ»õáñáõÙ »Ý, »Õ³Ý³ÏÁ Ýí»ñ ¿ñ ³ñ»Éª ëåÇï³Ï ë³í³Ý áÕç ù³Õ³ùÇÝ, áñ ë»õëåÇï³Ï µ³Å³Ý³ñ³ñ ·ÇÍ ã»ñ»õ³:

8

ºñ¹í»Éáõó »õ ã»ñ¹í»Éáõó ³Ý¹ÇÝ Ø²ðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³éϳ Çñ³íÇ׳ÏÁ ³Ù»Ý»õÇÝ Ñݳñ³íáñ ã¿ ÙdzÝß³Ý³Ï µÝáõó·ñ»É, í»ñÉáõÍ»É »õ ϳ٠ϳÝ˳ï»ë»É: ¸³ï»ù ÇÝùÝ»ñ¹: Æß˳ÝáõÃÛ³Ý Ã»õ»ñÇó ³é³çÇÝÝ ³Ý÷áñÓ ¿` ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ÝϳïÇ áõÝ»Ýù, Ýñ³ ÑáõÛëÇÝ ÙݳÉÝ ³é³ÛÅÙ ³ÝÑáõÛë µ³Ý ¿: ºñÏñáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ` ·áñͳ¹ÇñÁ, ÙÇ·áõó» ³Ù»ÝÇó é»³É ÉͳÏÝ»ñÝ áõÝÇ, ãÝ³Û³Í Ý³Ë³·³Ñ³Ï³ÝáõÙ »ñ¹í»ó ³ÛÝåÇëÇ µ³Ý»ñ, áñáÝù ·áÝ» ³Ûë å³ÑÇÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÁ ß³ï ¹Åí³ñ ¿ (ï»ë` ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ` »ñ¹Ù³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ù³ëÇÝ): ºññáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ` ¹³ï³Ï³ÝÁ, ³ÙµáÕçáíÇÝ ÑÇÝ ÇÝ»ñódzÛÇ áõÅáí ¿ ·áñÍáõÙ, Ýñ³ ѳݹ»å ÑáõÛë ï³Í»É, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ó»éùÁ ·ó»É ÷ñ÷áõñÝ»ñÇÝ: âáññáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ` Ù»¹Ç³ ¹³ßïÁ Ù»ÍÇ Ù³ëáí å³ïϳÝáõÙ ¿ ݳËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ ï³ñµ»ñ ËÙµ»ñÇ` Ýñ³ÝÇó ×ßÙ³ñï³ÝÙ³Ý Ï³Ù ãáõÕÕáñ¹í³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ëå³ë»É ³é³çÇÝ »ñ»ùÇ Ù³ëÇÝ ù³ÝÇ ·ÝáõÙ ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý ³ÝÑݳñÇÝ ¿ ¹³éÝáõÙ: ²Ñ³ ³Ûë ³Ï³Ý³å³ï ¹³ßïáõÙ ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó å³Ñ³Ýç»É ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ññ³ï³å, ³ñ¹Ûáõݳí»ï »õ áã ³Ùµá˳ѳ×á ӻ鳷Çñ` »ñ»õÇ åÇïÇ áñ »Ã» áã ³ÝÑݳñÇÝ, ³å³ ß³ï ¹Åí³ñ ÉÇÝÇ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí` ëå³ëáõ٠ϳ, ³Ý·³Ù` ѳÝñáõÃÛ³Ý ³é³í»É ÷áñÓ³éáõ »õ ÏñÃí³Í ß»ñï»ñáõÙ: ´³óÇ ³Û¹` ³ÛÝù³Ý ß³ï Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳï³ñíáõÙ Ù»Ï ß³µ³Ãáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ »õ г۳ëï³ÝÇ ßáõñçÁ, áñ áÕç ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³ÝÁ ïÇñ³å»ï»ÉÁ Ñ»Ýó ·É˳Ýó ¹Åí³ñ ¿: ²ÛÝå»ë áñ` Ù»Ýù ¿É ÙÇ ù³ÝÇ

ºÏ»Õ»óáí »õ ûñ»Ýùáí ¿ç 5

¹Çï³ñÏáõ٠ϳݻÝù Ù»½ Ñ»ï³ùñùñáÕ ÙÇ ù³ÝÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ:

гí³ù»ù ½»ÝùÁ, å³ñáݳÛù Çñ³í³å³ÑÝ»ñ гñó Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ. ÇÝãáõ ½»ÝùÁ ã»ù ѳí³ùáõÙ, »Ã», Çñáù, ë³ Ýáñ г۳ëï³Ý ¿, ÇÝãáõ Ï³Ý ½»Ýù ÏñáÕ ³ñïáÝÛ³ÉÝ»ñ, áñáÝù ó³Ýϳó³Í å³ÑÇÝ ¹³ ѳÝáõÙ »õ ·áñÍÇ »Ý ¹ÝáõÙ: Æñáù, ÇÝãáõ ã»ù ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳí³ù»É ½»ÝùÁ ½³Ý³½³Ý ٻͳѳñáõëïÝ»ñÇ, Ýñ³Ýó ½³í³ÏÝ»ñÇ, ï³ñµ»ñ ³ñϳͳËݹÇñÝ»ñÇ ÙáïÇó, »ñµ ѳٳñÛ³ ³Ù»Ý ûñ ½»ÝùÇ ·áñͳ¹ñٳٵ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳï³ñíáõÙ: ì»ñçÇÝÝ ²µáíÛ³ÝÇ §ä³ñ﻽¦ é»ëïáñ³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í §é³½µáñϳݦ ¿` Ù³Ñí³Ý ¹»åùáí »õ ͳÝñ íÇñ³íáñÝ»ñáí: â»±ù ϳñáÕ³ÝáõÙª Ó³ÛÝ Ñ³Ý»ù, ÅáÕáíáõñ¹Á ѳí³ùíÇ »õ Çñ»Ý ÁÝïñ³Ë³í ѳٳñáÕ Ñ³Ùµ³ÏÝ»ñÇÝ ½Çݳó÷Ç: ²éѳë³ñ³Ï` ÙÇÝã Ù»ñ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÁ »ëÇÙ ÇÝã ß³ñųéÇÃÝ»ñáí »ëÇÙ ÇÝã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí »Ý ½µ³Õí³Í` ³Ù»Ý ûñ ¹³Å³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÏáÕáåáõïÝ»ñÇ áõ é³½µáñϳݻñÇ ³Ï³Ý³ï»ëÝ »Ýù ÉÇÝáõÙ: Ø»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ ¿± ¹³Å³Ý³ó»É, û± Ù»ñ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÝ »Ý Ãáõɳó»É, Ýñ³ÝóÇó ³ÛÉ»õë áã áù ãÇ í³Ë»ÝáõÙ, áõ ¹ñ³ ѳٳñ ϳ ³ÛëåÇëÇ å³ïÏ»ñ; ²Ûɳå»ë ÇÝã Ùï³Í»ë: » ѳó³¹áõÉÇó Ù»éÝáÕ Ï³ÛùÇ ËÙµ³·Çñ, ѳñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ï³ÝãíáÕ ÙÇ ³ÛÉ Ï³ÛùÇ ËÙµ³·Çñ` ëñ³Ýù »±Ý ÝáñÙ³ ϳ٠³ñ¹Ç³Ï³Ý ûٳ ÑÇÙ³ Ù»ñ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Øݳó »Ñáí³Ï³ÝÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ µáÕáùÝ»ñáí ½µ³Õí»ù`ëáíáñ³Ï³Ý ϳñ·áõϳÝáÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ ÷á˳ñ»Ý:

2

س»ëïñáÝ

¿ç ²

ì»Ý»ëáõ»É³Ý ߳ѻñÇ μ³ËÙ³Ý Ïǽ³Ï»ïáõÙ ¿ç10

AZG NEW SHABAT.QXD

2

31/01/2019

22:01

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

Ðá×³Ý »õ Ù»Ýù Ðá׳ ܳëñ¿ïïÇÝÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ Û³×³Ë ÏÁ ѳÙÁÝÏÝÇ Ù»ñ Ï»Ýó³ÕÇÝ »õ ³ñ³ñùÝ»ñáõÝ: سñ¹Á Çñ »ñ³Ë³ÛÇÝ Ñ»ï ¿ßáí ׳ٵáñ¹³Í ³ï»Ý, ÇÝã Ó»õáí ³É ÏÁ í³ñáõÇ, ÙÇßï Ù³ñ¹áó ùÝݳ¹³ïáõû³Ý ³é³ñÏ³Û ÏÁ ¹³éݳÛ: ÆßáõÝ íñ³Û ÇÝù ÏÁ ÝëïÇ áõ ïÕ»ÏÁ ù³É»Éáí ÏÁ Ñ»ï»õÇ Çñ»Ý, ÇëÏ Ù³ñ¹ÇÏ ³ÙûóÝù Ïáõ ï³Ý, ÿ »ë³ëÇñáõû³Ùµ ÇÝù ѳݷÇëï Ýëï»ñ ¿, ÇëÏ Ë»Õ× »ñ³Ë³Ý ÏÁ ù³É¿: ÆÝù Ï°ÇçÝ¿ áõ »ñ³Ë³Ý ÏÁ Ýëï»óÝ¿ ÇßáõÝ íñ³Û, áõ ¹³ñÓ»³É Ï°³Ûå³Ý»Ý, áñ Ù»Í ÙÁ Ù³ñ¹Á Ñ»ïÇáïÝ ÏÁ ׳ٵáñ¹¿, ÙÇÝã »ñ³Ë³Ý ѳݷÇëï Ýëï³Í ¿: ¸³ñÓ»³É ÏÁ ÝëïÇ áõ ïÕ³Ý ·ÇñÏÁ Ï°³éÝ¿, Ýáñ¿Ý Ï°³Ûå³Ý»Ý, ÿ ËÇÕ× ãáõÝÇ, Ë»Õ× ³Ý³ëáõÝÇÝ ãÇ Ù»Õùݳñ: Úáõë³Ñ³ï, ÇÝù áõ »ñ³Ë³Ý Ï°ÇçÝ»Ý áõ ù³É»Éáí Ï°»ñÃ³Ý ÇßáõÝ ÏáÕùÇÝ, ³Ûë ³Ý·³Ù ½ÇÝù Ë»ÝÃÇ ï»Õ ÏÁ ¹Ý»Ý: Ø¿Ï Ëûëùáíª ÇÝãå¿ë ³É í³ñáõÇ Ù³ñ¹, ÅáÕáíáõñ¹Á åÇïÇ ËûëÇ: ¸ÇÙ³óÇÝÁ ùÝݳ¹³ï»ÉÁ ѳ×áÛù ÏÁ å³ï×³é¿ ùÝݳ¹³ïáÕÇÝ. ÜáÛÝÇëÏ ¹ÇÙ³óÇÝ¿Ý ³õ»ÉÇ É³õÁ Ç°Ýù ÁÉɳÉáõ ÇÝùݳ˳µ¿áõÃÇõÝÁ Ï°³åñÇ: ²Ûëûñáõ³Ý Ù»ñ Çñ³íÇ׳ÏÝ ³É ï³ñµ»ñ ã¿. ³Ýó»³ÉÇ í³ñã³Ï³ñ·Á ãëÇñ»óÇÝù, ùÝݳ¹³ï»óÇÝù, »Ï³õ ÝáñÁ, ëÏǽµÁ, Çß˳ݳ÷áËáõû³Ý ûñ»ñáõÝ, ³ÝûñÇÝ³Ï Ù³ÏÁÝóóáõû³Ý å¿ë ³Ù¿Ý Ù³ñ¹ áíë³Ýݳݻñáí ¹ÇÙ³õáñ»ó »Õ³ÍÁ, ³ÛÝ ³ëïÇ׳Ý, áñ óóÝ áõ ãáñÁ Ùdzï»Õ ˳ñáÛÏÇ íñ³Û ѳÝáõ»ó³Ý: ÐÇÙ³ª ï»Õ³ïáõáõÃÇõÝ ¿, µ³Ûó ϳóáõÃÇõÝÁ ÝáÛÝÝ ¿: àíë³ÝݳݻñÁ å³Ïë»ó³Ý, ùÝݳ¹³ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ß³ïó³Ý, ÝáÛÝÇëÏ Í³Õñ áõ ͳݳÏÇ Ñ³Ý¹»ñÓ³Ýùáí: ÆÝ㻯ñ Áë»ë ã»Ý ÉëáõÇñ í³ñã³å»ïÇ Ñ³ëó¿ÇÝ, Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ñ³ëó¿ÇÝ: ƯÝã ͳÕñ³ÝϳñÝ»ñ Áë»ë ÉáÛë ãï»ë³Ý ¹ÇÙ³ï»ïñÇ (ý¿ÛëåáõùÇ) ¿ç»ñáõÝ: àã Ù³Ýϳå³ñ� Ùݳó, áã Ù³ÝϳÙëáõñ, áñáÝó áñ³ÏáõÙÇÝ ³ñųݳó³õ Ýáñ³Ï³½Ù ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ٻͳٳëÝáõû³Ùµ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ¿ ÏÁ µ³ÕϳݳÛ: Ø¿Û ÙÁ ºõñáå³ÛÇÝ Ý³Û»ó¿ù »õ ï»ë¿ù, ÿ ù³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ջϳí³ñ å³ßïûÝÇ íñ³Û ¿ª í³ñã³å»ï, ݳ˳ñ³ñ, ÿ ³ÛÉ: ²Ýå³ÛÙ³Ý åÇïÇ ùÝݳ¹³ï»±Ýù, ³é³Ýó ѳٵ»ñ»Éáõ »õ ï»ëÝ»Éáõ, ÿ ³ÝáÝù ³ñųÝDZ »Ý Çñ»Ýó ³ÃáéÝ»ñáõÝ, ÿ± áã: ÜáÛÝÇëÏ ³é³Ýó ½Çñ»Ýù ׳ÝãݳÉáõ, Û³ÝáõÝ ùÝݳ¹³ïáõû³Ý ÏÁ ùÝݳ¹³ï»Ý áõ ÏÁ ͳÕñ»Ý: Üáñ³ÃáõË å³ï·³Ù³õáñÝ»ñÁ, ǵñ ÿ ³ÛÝù³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ áõ ³Ý÷áñÓ »Ý, áñ ÝáÛÝÇëÏ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Çñ»Ýó ³ÃáéÝ»ñáõÝ ¹ÇÙ³óÇ Ïá׳ÏÁ ë»ÕÙ»É ã»Ý ·Çï»ñ... ºñ»õÇ ³ÝáÝù ËáñÑñ¹³ñ³Ý ãÙï³Í å¿ïù ¿ñ Ïá×³Ï ë»ÕÙ»Éáõ ¹³ëÁÝóóùÇ ÙÁ Ñ»ï»õ¿ÇÝ, ³å³ Ýáñª å³ï·³Ù³õáñ ¹³éݳÛÇÝ: γñÍ»ë ݳËÏÇÝÝ»ñÁ Ç ÍÝ¿ Ïá×³Ï ë»ÕÙáÕ »Õ³Í »Ý, ϳ٠³É ÏÉÉ³Í »Ý ³Û¹ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÇõÝÁ: سñ¹ÇÏ, áñáÝù Çñ»Ýó ÷áÕϳåÝ»ñÝ ³Ý·³Ù ϳñ·ÇÝ ù³ßáõ³Í å³Ñ»É ã¿ÇÝ ·Çï»ñ, ë³Ï³ÛÝ Ïá×³Ï ë»ÕÙ»É ·Çï¿ÇÝ: ºÃ¿ ³Ûëå¿ë åÇïÇ ß³ñáõݳÏáõÇ, ³÷ëáë ¿ ³Ûë »ñÏñÇÝ: ºñ»ù ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñ áõÝ»ó³Ýù, »ñ»ùÝ ³É ùÝݹ³ï»óÇÝù áõ ·ñáÕÇÝ ÍáóÁ áõÕ³ñÏ»óÇÝù: ºÏ³õ ãáññáñ¹Á, ³Ûë ³É å³ï¿-å³ï ½³ñÝ»Ýù, ݳÛÇÝù í»ñçÁ DZÝã åÇïÇ ÁÉɳÛ: ºÃ¿ ³Ûëå¿ë ß³ñáõݳÏáõÇ, ÇÝã Çß˳ÝáõÃÇõÝ ³É ·³Û åÇïÇ ù³ñÏáÍáõÇ, Ù»Ýù å³ñ½³å¿ë Ù»ñ ÃßݳÙÇÝ»ñáõÝ ç³Õ³óùÇÝ çáõñ ÏÁ É»óÝ»Ýù: Ø»Ýù µÝ³õ ã»Ýù ³Ý¹ñ³¹³éݳñ, ÿ ÇÝã ù³Õ³ù³Ï³Ý, ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ³ÛÉ Ùï³Ñá·Çã ϳóáõû³Ýó Ù¿ç »Ýù, áõñ Ù»ñ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÇõÝÁ ·áñÍÇ ÉÍ»Éáõ »Ýù »õ Ù»ñ »ñÏñÇÝ Ý»ñùÇÝ ³ÙñáõÃÇõÝÁ å³Ñ»Éáõ »Ýù: Ø»ñ ³Ýí»ñç ùÝݳ¹³ïáõÃÇõÝÝ»ñáí å³ñ½³å¿ë ³ÏÝϳÉáõ³ÍÇÝ Ñ³Ï³é³ÏÁ Ï°ÁÝ»Ýù: Æñ µáÉáñ Ëáó»ÉÇ ÏáÕÙ»ñáí ѳݹ»ñÓ, Û»Õ³÷áËáõÃÇõÝÁ ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ ¿ñ: ÄáÕáíáõñ¹Á »ñµ»ù ãÇ ë˳ÉÇñ, »Çï³ë³ñ¹ áõ ³Ý÷áñÓ, ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ù¿ÏÇÏ- Ù¿ÏÇÏ Û³Õóѳñ»Éáí Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ åÇïÇ Ñ³ëÝÇ, »Ã¿ Ý»óáõÏ Ï³Ý·ÝÇÝù ³Ýáñ áõ ѳٵ»ñ»Ýù: ì³ñã³å»ïÇÝ ëÇñ»Éáõ- ãëÇñ»Éáõ ѳñóÁ 㿠ϳñ»õáñÁ, ³Ûɪ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ï³ÙùÁ Û³ñ·»ÉÁ: ÄáÕáíáõñ¹Á »Ã¿ ½·³Û, áñ ëË³É³Í ¿, Ýáñ Û»Õ³÷áËáõû³Ùµ ÙÁ ë˳ÉÁ ÏÁ ëñµ³·ñ¿: гõ³ï³Éáõ ¿ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ:

Page 2

ܺðø²Ô²ø²Î²Ü 1

1

öºîðì²ð

2019

ºñ¹í»Éáõó »õ ã»ñ¹í»Éáõó ³Ý¹ÇÝ

´áÝáõëÝ»ñ` ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ÑáïÇó ³½³ïí»Éáõ ѳٳñ ܳ˳ñ³ñÝ»ñÇó ü»ÉÇùë òáɳÏÛ³ÝÁ ÙÇ ËÇëï íÇ×»ÉÇ ÙÇïù ¿ ³ë»É` û ³Õù³ïÝ ÇÝãù³Ý ¿É ѳñëï³Ý³` Ýñ³ÝÇó ÙÇ ùë³Ý ï³ñÇ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ñáï ¿ ·³ÉÇë: îá ¹» ³ñÇ áõ ÙÇ ³ë³, »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ ³é³ç, ëáí»ïÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ µáÉáñÁ ѳí³ë³ñ»óí³Í ³ß˳ï³í³ñÓ ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ, á±í ¿ñ ѳñáõëï. ×Çßï ¿` ÙdzÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÇó ·áÕ³óáÕÝ»ñÝ áõ ï³ÏÇó ϳ߳éù í»ñóÝáÕÝ»ñÁ, áñáÝù Ñ»ïá ·ñáßÝ»ñáí ë»÷³Ï³Ý»óÇÝ å»ïõÃÛ³Ý áõÝ»óí³ÍùÝ áõ áÕç ÅáÕáíñ¹Ç íñ³ §·áճϳݦ Ýëï»óÇÝ: ÆëÏ áÕç ÅáÕáíáõñ¹Ý ³Õù³ï ¿ñ: ÐÇÙ³ òáɳÏÛ³ÝÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ` áÕç ÅáÕáíñ¹Çó µÝ³Ï³Ý ¿, áñ å»ïù ¿ ³Õù³ïÇ Ñáï ·³: ÆÝùÝ ¿É, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ³Õù³ïÇ Ñáï ³ñÓ³ÏáÕÝ»ñÇ Ù»ç ã¿, áõñ»±ÙÝ... ²Ùáà ¿, ³ÙáÃ, »õ ë³ Üàð Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¿, áñ áÕç ÅáÕáíñ¹ÇÝ ¿ åÇï³ÏÝ»ñ ÏåóÝáõÙ: àõ ÙÇ ³Ý·³Ù ¿É í»ñ³¹³éݳÉáí áÕç ß³µ³Ã ã³ñãñÏí³Í µáÝáõëÝ»ñÇ Ã»Ù³ÛÇÝ, ãÝ³Û³Í ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ³ë»É ¿ñ, û å³ßïáÝ۳ݻñÇ å³ñ·»õ³ïñáõÙÝ»ñÁ »ñ»ëáõÝ ïáÏáëáí Ïñ׳ïí»Éáõ »Ý, ϳݷ ³éÝ»Ýù ÷áËí³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ²íÇÝÛ³ÝÇ ³ÛÝ ÙïùÇ íñ³, ûª §ä»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ å»ïù ¿ ë³ñù»Ýù ÙñóáõݳÏ, áñ É³í³·áõÛÝ Ï³¹ñ»ñÁ ã·Ý³Ý Ù³ëݳíáñ ë»Ïïáñ¦:Ødzݷ³ÙÇó å³ï³ë˳ݻÝù` Ý³Ë ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ë³ñù»ù ÙñóáõݳÏ, Ñ»ïá Ýáñ Ïï»ëÝ»Ýù` ³Û¹ ϳ¹ñ»ñÝ ³ñųÝÇ »Ý µáÝáõëÇ Ï³Ù µ³ñÓñ ³ß˳ï³í³ñÓÇ, û± áã: àñáíÑ»ï»õ áã áù åÇïÇ áñ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ãÉÇÝÇ, ¿¹ ÇÝã ÙÇ ³Ýѳë³Ý»ÉÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ »Ý, áñ áõ½áõÙ »Ý Ù³ëݳíáñ ë»Ïïáñ ·Ý³Ý, µ³Ûó... ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ »Ý ³ñ»É ϳ٠³ÝáõÙ: Æ í»ñçá ÙÇçÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ѳÛÇ »Ï³ÙáõïÇÝ ï³ëÝ-ï³ëÝÑÇÝ· ³Ý·³Ù ·»ñ³½³ÝóáÕ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñ »Ý ëï³ÝáõÙ, »Ã» ÙdzÛÝ ï³ëÝ»ñ»ù»ñáñ¹ ³ß˳ï³í³ñÓÁ ÉÇÝ»ñ, ã¿ÇÝù ³ëÇ, µ³Ûó áÙ³Ýù ³ëïÕ³µ³ßË³Ï³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñ »Ý ëï³ó»É, ¿É ÏáéáõåóÇ³Ý á±Ýó ¿ ÉÇÝáõÙ: Üáñ Ù³ñ¹ÇÏ í»ñóñ»ù, áñáÝù ã»Ý ѳí³ÏÝáõÙ ³Û¹ µ³ñÓñ µáÝáõëÝ»ñÇÝ, µ³½Ù³ÃÇí åÇï³ÝÇ Ï³¹ñ»ñ ϳÝ, áñáÝù ù³Õ³ù³Ï³Ý ËÙµÇó ã»Ý, ë³Ï³ÛÝ ÑdzݳÉÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ »Ý »õ å³ïñ³ëï »Ý ¿¹ ëáíáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓ»ñáí ¿É »ñÏÝùÇó ³ëïÕ»ñ Çç»óÝ»É, Ñ»é³óáÕÝ»ñÇó ³½³ïí»ù, ¹ñ³Ýó ³ËáñųÏÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï µ³óí»Éáõ ¿: ²Õù³ï ÅáÕáíáõñ¹Á ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³ñáõëï ݳ˳ñ³ñ áõݻݳÉ, å»ïù ¿ Ý³Ë ÅáÕáíñ¹Ç Ï»óáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ÙÇ ÷áùñ ï³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É, áñÇó Ñ»ïá ݳ˳ñ³ñÇ ÙÇÉÇáÝÝ»ñÁ áã Ù»ÏÁ ãÇ ÝϳïÇ: ´³óÇ ³Û¹` ÙdzÛÝ ÝáõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËÙµÇÝ ëå³ë³ñÏáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ß˳ï³ÝùÇ í»ñóÝ»ÉÁ, Ñ»ïá ¿É ÙÇÉÇáÝÝ»ñ å³ñ·»õ³ïñ»ÉÁ Ù»Í Ñ³ßíáí ÏáãíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáéáõåódz, å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ, ϳ٠áã: ºë ѳëï³ï ³í»ÉÇ É³í ã»Ù Ó»õ³Ï»ñåÇ µáÝáõëÝ»ñÇ Ã»Ù³Ýª ý»ÛëµáõùÛ³Ý ÙÇ û·ï³ïÇñáç Ó»õ³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³Ù»Ù³ï, áñÝ ³Ù»ÝÇó µ³Óñ å³ñ·»õ³ïñáõÙÝ»ñáí ³ãùÇ ÁÝÏ³Í Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç` äºÏ-Ç Õ»Ï³í³ñÇÝ ·ñáõÙ ¿. §äºÎ ݳ˳·³Ñ å³ñáÝ ¸³íÇà ²Ý³ÝÛ³Ý, Ññ³íÇñáõÙ »Ù Ò»½ íÇñ³íáñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ` ȳ»ñïÇÝ (ѳßٳݹ³Ù ¹³ñÓ³Í ½ÇÝíáñ) µ³ó³ïñ»Éáõ, û ÇÝãá±õ Çñ ÉëáÕáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ѳٳñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ÷áÕ ãáõÝÇ, ÇëÏ Ò»ñ ù³ñïáõÕ³ñáõÑáõÝ ÙÇÉÇáÝÝ»ñÇ ·áõÙ³ñ ¿ ÝíÇñ³µ»ñíáõÙ, ¸³íÇÃÇÝ µ³ó³ïñ»Éáõ, û ѳÝáõÝ á±õÙ ÇÝùÁ Ïáñóñ»ó áïù»ñÁ, »õ û ÇÝãá±õ ³Ûëûñ å»ïáõÃÛáõÝÁ Çñ ѳٳñ åñáû½Ý»ñ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ·Ý»É, µ³Ûó Ò»½ ÙÇÉÇáÝÝ»ñÇ Ñ³ëÝáÕ å³ñ·»õ³í׳ñÝ»ñ ¿ ßÝáñÑáõÙ¦:

г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ` ´»ñÙáõ¹Û³Ý »é³ÝÏÛáõÝÇ ºë ë³ ·ñ»É »Ù 11.06. 2012-ÇÝ, §²½·¦áõÙ: È³í µ³Ý ¿ ÇÝï»ñÝ»ïÁª ÙÇßï ϳñáÕ »ë ·ïÝ»É ³é³çÇÝ ·áñͳÍáÕÇÝ (ÁݹѳÝñ³å»ëª ÇÙ ÑáµµÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »ñÏñ³ÛÇÝ áõ

ÏáëÙÇÏ³Ï³Ý ³ÝáÙ³Édzݻñáí Ñ»ï³ùñùñí»ÉÝ ¿): лﳷ³ÛáõÙ áõñÇßÝ»ñÁ »õë ³Ûë »½ñáõÛÃÝ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¹³ñÓñÇÝ áõ ³ÛÝ ·áñͳÍáõÙ »Ý ó³ÛÅÙª ù³ÝÇ áñ ß³ï ÑÙáõï ݳí³å»ïÝ»ñ (ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ) »Ý ÏáõÉ ·Ý³ó»É г۳ëï³ÝÇ ´»ñÙáõ¹Ç ë»õ ³ÝóùÇÝ (Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ): ÆÝãå»ë »ñ»õáõÙ ¿ªÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ »õë å»ïù ¿ ϳñáճݳ ¹áõñë åñÍÝ»É ³ÝáÙ³ÉdzÛÇó, ù³ÝÇ ¹»é áõß ã¿.... êïáñ»õ ٻ絻ñí³Í ѳïí³ÍÝ, áõñ»ÙÝ, Ûáà ï³ñí³ ¿, µ³Ûó Ï»ñ»õǪ ãÇ Ñݳó»É. §Ø³ñ¹ÇÏ ï»ëÝáõÙ »Ý, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ г۳ëï³ÝáõÙ Ùï»É ¿ ÷³ÏáõÕÇ, ѳÛáó ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ í»ñ³Íí»É ¿ ÙÇ ´»ñÙáõ¹Û³Ý »é³ÝÏÛáõÝáõ, áñï»Õ ÁÝϳÍÝ»ñÁ ÏáõÉ »Ý ·ÝáõÙ áã û ³ÝѳÛï Ù³·ÝÇïǽÙÇÝ, ³ÛÉ Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñ»ù ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý ïÇñáõÛÃÇÝ` ³Ûë ѳÛïÝÇ »é³ÝÏÛáõÝáõÝ, áõ Ù³ñ¹ÇÏ ³ÛÉ»õë ã»Ý áõ½áõÙ ³Û¹ Ù³·ÝÇïǽÙÇ Ù»ç ï³ß»Õ ÉÇݻɦ: êñ³ÝÇó ¹áõñë ·³Éáõ ׳ݳå³ñÑÁ, ÃíáõÙ ¿, ëÏǽµ ³é³í ³åñÇÉÛ³Ý Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ùµ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ ųٳݳÏÇÝ Ù»ñÅí³Í ËÙµ»ñÇó Ù»ÏÇ` È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ ³ç³ÏÇóÝ»ñÇ ³ÏïÇí Ý»ñÑáëùÁ Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ` Ý³Ë Ýñ³Ýó ½³í³ÏÝ»ñÇ ï»ëùáí, ³å³ ݳ»õ í»ñçÇÝ »ñÏáõ-»ñ»ù Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñáõÙ: ²ë»Ýù, áñ »Ã» í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÝ Çñ Ù»ç áõÅ ã·ïÝÇ ÙÇ ËÙµÇ ß³Ñ»ñÇÝ ÏáõÉ ã·Ý³Éáõ (ÙÇ ËÙµÇ, áñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ¿ñ ݳ»õ ÇÝùÁ ųٳݳÏÇÝ), ³å³ ¹³ ѳ½Çí û ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõݻݳ Ýñ³ ѳݹ»åª ѳٳ½·³ÛÇÝ ëå³ëáõÙÝ»ñÇ ³éáõÙáí: ºÃ» ݳ ¹³ ·ÇïÇ (ÇëÏ íëï³Ñ »Ýù, áñ ·ÇïÇ), áõ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¹áõñë ·³É ³Û¹ Ý»ñÍÍáÕ ³ÝáÙ³ÉdzÛÇó, áõñ»ÙÝ ÙÇ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó, »ñµ Ýñ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ³Í áõ ųٳݳÏÇÝ ÐÐÞ-³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ñÅ³Í ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñÝ»ñÁ Ñdzëó÷í»Ý, ÇÝùÁ ËݹÇñ ¿ áõݻݳÉáõ: ØÇÝã¹»é Ýñ³Ý ïñí³Í ٳݹ³ïÁ ß³ï áõ ß³ï ɳÛÝ ¿` áõ½³Í ËÙµÇ ß³Ñ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÇó, ß³ï ɳÛÝ, å³ñï³íáñ»óÝáÕ »õ å³ïí³µ»ñ` ÇÝã-áñ ËÙµÇ Í³é³Û»Éáõ ѳٳñ:

´áÉáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áñÓ³ù³ñ` ²ñó³Ë ²Ûë ß³µ³Ã ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ²ñó³ËÇ µ³ñÓñ å³ßïáÝÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³í ѳϳ¹ñí»ó ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: гí³Ý³µ³ñ ¹³ ³í»ÉÇ Ëáñù³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ³ñï³óáɳÝùÝ ¿, ù³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ å³ñ½ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ: ²ñó³ËÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ù³ñïáõÕ³ñ ìÇï³ÉÇ ´³É³ë³ÝÛ³ÝÁ ѳٳӳÛÝ ã¿ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ áõÕÕí³Í` ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·Á ï³å³É»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇÝ áõ ݳ»õ` ÃÇí 0038 ·³ÕïÝÇ Ññ³Ù³ÝÇÝ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáÙ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³·ñÙ³ÝÁ: ´³ó ÏÃáÕÝ»Ýù ³ÛÝ Ù»¹Ç³ µ³Ý³í»×Á, û ϳñá±Õ ¿ ³ñ¹Ûáù å³ßïáݳÝÏ ³ñí»É ìÇï³ÉÇ ´³É³ë³ÝÛ³ÝÁ` г۳ëï³ÝÇ Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇÝ Ñ³Ï³¹Çñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ, áõÕÕ³-

ÏÇ »Ã» ³Û¹ µáÉáñÁ ѳٳ¹ñáõÙ »ë ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇ ßáõñç ù³Õ³ù³Ï³Ý ïáõñ»õ³éÇÝ, ÐÚ¸-Ç` ²ñó³ËáõÙ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáí ·áõÙ³ñ»Éáõ ÷³ëïÇÝ »õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ, ѳëϳÝáõÙ »ë, áñ ²ñó³ËÇ Ý»ñëáõÙ Ï³Ý ËÙáñáõÙÝ»ñ, áñáÝù ѳÛï³Íí»ÉáõÝ Ùáï »Ý: ¸ñ³Ýù ÙdzÛÝ ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇ ßáõñç ËÙáñáõÙÝ»ñ »±Ý, û èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ ï»ñ ϳݷݻÉáõ ÙÇïáõÙ ¿É áõÝ»Ý` ¹»é»õë å³ñ½ ã¿: ê³Ï³ÛÝ ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇ ßáõñç ÙÇ ß³ñù Çñ³ñ Ñ»ñó·³ÛáÕ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ, ²ØÜ-Ç »õ èáõë³ëï³ÝÇ å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÑÝã³Í ³Ûëáõ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ, áõ ݳ»õ`í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÇ í»ñçÇÝ Ùïù»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ϳñ»ÉÇ ¿ Ýϳï»É, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ²ñó³ËÇ Ñ³ñóáõÙ Çñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ó»õ³Ï»ñå»Éáõ ³ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇáõÃÛ³Ý ³é³ç ¿ ϳݷݳÍ: ÈáõÍÙ³Ý á±ñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÝ ¿ ѳÏí³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, »±ñµ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ѳٳñáõÙ ²ñó³ËÇ »õ г۳ëï³ÝÇ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Í å³Ûٳݳ·ÇñÁ, DZÝã ϳñ·Ç ÷á˽ÇçáõÙ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, DZÝã Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñáí: ê³ í»ñç³å»ë åÇïÇ Ó»õ³Ï»ñåíÇ` ï³ñ³ï»ë³Ï ߳ѳñÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹áõé ÷³Ï»Éáí, ѳÝñáõÃÛáõÝÝ ¿É í»ñç³å»ë ÏÇٳݳ Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·Í³Í ë³ÑÙ³ÝÝ ³Û¹ ѳñóáõÙ »õ ÏÇٳݳ ³Ý»ÉÇùÁ: гٻݳÛݹ»åë` ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ åݹáõÙÁ, áñ ã»Ý ϳñáÕ µ³Ý³Ïó»É ³Ý·³Ù §ï³ñ³ÍùÝ»ñ` ˳ճÕáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó¦ µ³Ý³Ó»õáí, »õ áñ` Çñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ µáÉáñ ݳËáñ¹Ý»ñÇó ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý, ÍÝáõÙ »Ý ³Û¹åÇëÇ Ó»õ³Ï»ñåÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ: ºÃ» Ù³Ýñ³Ù³ëÝ, ¹»ï³É³ÛÇÝ Ñ³Û»ó³Ï³ñ· ÉÇÝÇ, û áñ ï³ñµ»ñ³Ïáí ¿ ³é³çÝáñ¹í»Éáõ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ µáÉáñ Ñݳñ³íáñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ »õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñëÏëÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ, ϳñÍáõÙ »Ù` ³ÛÉ»ë Ïí»ñ³Ý³ ϳ٠Ïݻճݳ ¹ñ³ ßáõñç µáÉáñ ÙÛáõë Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÇ Ù³Ý»õñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ »Ã» ³Û¹åÇëÇ Ñ³Û»ó³Ï³ñ· ãÇ Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ` ï»Õ áõÝÇ ï»ñ-å»ïñáëÛ³Ý³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÇÝ í»ñ³¹³éݳÉáõ ϳëϳÍÁ, áñÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ñ³Ï³¹ñí»ó ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, »õ ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É, ϳñÍáõÙ »Ýù, ѳϳ¹ñíáÕÝ»ñÇ å³Ï³ë ãÇ ÉÇÝÇ, íϳ° ²ñó³ËÇ å³ßïáÝÛ³ÛÇ Ýáñ ·áñͻɳϻñåÁ:

ºÊ-Ý Ï³ñáÕ ¿ Ååï³É, µ³Ûó ¹³ »ñ³ßËÇù ã¿ ÆÝãå»ë ϳñáÕ ¿ñ å³ï³Ñ»É ϳÛùÇ ËÙµ³·Çñ ØÑ»ñ ºÕdz½³ñÛ³ÝÇ Ù³ÑÁ ϳɳݳí³ÛñáõÙ, ë³ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ »õ ³ÝÁÝϳɻÉÇ µ³Ý ¿, »Ã» ã³ë»Ýù` ³ÝÝ»ñ»ÉÇ: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ¿Ý »É Çñ»Ý Ýáñ ³Ýí³ÝáÕÁ, ë³ åÇïÇ ÃáõÛÉ ãï³ñ, ÇëÏ »Ã» »Õ»É ¿, åÇïÇ Ñ»ï»õ»Ý å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: سñïÇ Ù»ÏÇ ·áñÍ»ñÇ` Áݹ¹»Ù å»ïáõÃÛ³Ý Øƺ¸-áõ٠ѳÕóݳÏÝ»ñÇ ¿ÛýáñdzÛÇ Ù»ç ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÙdzÙï³Ý³É, û ºíñáå³Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µ³ñ»Ï³ÙÝ ¿, ºíñáå³ÛÇÝ ÙÇßï ¿É å»ïù »Ý ٳѳÏÝ»ñ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ³ñóáõÙ ×ÝßÙ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ, å»ïù ã¿ ï³É ³Û¹ ٳѳÏÝ»ñÁ Ýñ³Ý, ºÊ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳϳï³ñÇ ½»ÏáõÛóÁ íϳ, áõñ г۳ëï³ÝÇÝ ³ñíáÕ µ³½Ù³ÃÇí ³é³ç³ñÏÝ»ñÇó` Ù³ñïÇ Ù»ÏÇ ·áñÍáí ³Ý³ã³é ùÝÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ³éáõÙáí, ݳ»õ ѳÝÓݳϳï³ñÝ Áݹ·ÍáõÙ ¿, áñ ·áñÍÁÝóóÁ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óíÇ ½·áõÛß Ï»ñåáí »õ Ëëïáñ»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝÇ Çñ³íáõÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý, ¹³ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý, ó÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý »õ »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç µ³ó³éíÇ »Ýó¹ñÛ³É íñ»ÅÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù ÁÝïñáíÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ Ù»Õ³¹ñ³Ýù: ...ºõ ѳïϳå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ëáõë³÷»Ý Çñ»Ýó ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳÝñáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É, áñ Ù»Õ³¹ñíáÕ ³ÝÓÇÝù Ù»Õ³íáñ »Ý, ݳËù³Ý Çñ³í³ëáõ ¹³ï³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³í×éÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ: ´³: γñÍáõÙ »ùª Ýáñ ³éÇÃÝ»ñÁ ã»±Ý û·ï³·áñÍí»Éáõ: ²ÛÝå»ë áñª Ýáñ ³éÇÃÝ»ñ ÙÇ° ïí»ù:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

31/01/2019

22:01

Page 3

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ÐáõÝí³ñÇ 29-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ïÇÏÇÝ ²Ýݳ гÏáµÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳٻñ· ¿ñ ·Ý³ó»É: ¸ÇñÇÅáñÁª г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë ÐáíѳÝÝ»ë â»ùÇçÛ³ÝÝ ¿ñ: ÆÝãå»ë ·ñ»É ¿ ö³ßÇÝÛ³ÝÁª ѽáñ³·áõÛÝ Ñ³Ù»ñ· ¿ñ »õ ÏÇë³¹³ï³ñÏ ¹³ÑÉÇ×: гٻñ·Çó Ñ»ïá, ݳËù³Ý ý»ÛëµáõùÛ³Ý ·ñ³éáõÙ ³Ý»ÉÁ, г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÁ »ñϳñ Ùï³Í»É ¿ áõ ·ñ»É. §Ð³Ù³Ï³ñ·Á ϳéáõóí³Í ¿ ³ÛÝå»ë, áñ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÇ Ñ»ï Ñݳñ³íáñÇÝë ùÇã Ù³ñ¹ ß÷íÇ, ùÇã Ù³ñ¹ ѳñ³µ»ñíÇ...㿱 áñ ¹³ ³Ù»Ý Ù³ñ¹áõ Ë»ÉùÇ µ³Ý ã¿... лÝó ³Ûë ѳٳϳñ·Á í»ñ³óÝ»ÉÝ ¿ Ù»ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ: Üáñ г۳ëï³ÝáõÙ Ù³ñ¹Á ³ñí»ëïÇ, Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ»ï å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý »õ Ùßï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ÉÇÝÇ, ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ùáï ÉÇÝ»Ý Ù³ñ¹áõÝ: ºõ ³Ûë ÁÝϳÉáõÙÁ å»ïù ¿ ë»ñÙ³Ý»É ¹åñáóÇó: лÝó ³Ûë ËݹÇñÁ å»ïù ¿ ÉáõÍÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý, ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ¦: ö³ßÇÝÛ³ÝÁ, ó³íáù, ãÇ ³ë»É, û ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, ·ÇïáõÃÛáõÝÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÁ ѳٳï»Õ ջϳí³ñ»Éáõ ¿ ²ñ³ÛÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³±ÝÁ: ÆëÏ ë³ ß³ï ϳñ»õáñ ¿: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ å³ñáÝ ². гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ í³Õ ³Ûó»É»É ¿ñ ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Ç ¹åñáóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ºõ Ñ»Ýó ¹åñáóáõ٠ѳݹÇå»É ¿ ù³Ñ³Ý³ÛÇ, å³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ù: ¸» ݳ˳ñ³ñÁ ½³ñÙ³ó»É ¿ »õ Ñ»ï³ùñùñí»É ù³Ñ³Ý³ÛÇó, û ݳ DZÝã ·áñÍ áõÝÇ ¹åñáóáõÙ, »õ ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ Çëϳå»ë ã·ÇïÇ, û ÇÝã ·áñÍ áõÝÇ ù³Ñ³Ý³Ý ¹åñáóáõÙ, å³Ñ³Ýç»É ¿, áñ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÁ Ñ»é³Ý³: ØÇç³¹»åÇó Ñ»ïá ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Ç ´Ûáõñ³í³Ý ·ÛáõÕÇ êáõñµ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇ㠻ϻջóáõ Ñá·»õáñ ÑáíÇí î»ñ Ô³½³ñ ù³Ñ³Ý³ ä»ïñáëÛ³ÝÁ µ³ó³ïñ»É ¿ª Çñ Ëáëùáíª §ÏñÃáõ-

ºÏ»Õ»óáí »õ ûñ»Ýùáí

ÃÛ³Ý ³ÝÏÇñà ݳ˳ñ³ñÇݦ, û ÇÝã ·áñÍ áõÝÇ ù³Ñ³Ý³Ýª ¹åñáóáõÙ: ²í»ÉÇÝ, î»ñ Ô³½³ñÁ ²ñ³ÛÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿, û DZÝã ¿ ³éѳë³ñ³Ï »Ï»Õ»óÇÝ »õ áñù³Ýáí ¿ ³ÛÝ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ù: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Íª ã·Çï»Ù, û î»ñ Ô³½³ñÇ ËáëùÇó áñù³°Ý ¿ ³½¹í»É ζ ݳ˳ñ³ñÁ, µ³Ûó Ñá·»õáñ ÑáííÇ ËáëùÇó Ñ»ïá ζ ݳ˳ñ³ñÁ ѳÛïÝ»É ¿, áñ ϳå ãáõÝÇ Ù³ñ¹Á ݳ˳ñ³ñ ¿, û± ù³Ñ³Ý³, ûñ»ÝùÁ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ¿: Æ ¹»å, ϳ ûñ»Ýùª г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ г۳ëï³ÝÛ³Ý ²é³ù»É³Ï³Ý êáõñµ ºÏ»Õ»óáõ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñÝ ÁݹáõÝí»É ¿ 2007-Ç ÷»ïñí³ñÇ 22-ÇÝ: Àëï ³Û¹ ûñ»ÝùÇ 8ñ¹ Ñá¹í³ÍǪ г۳ëï³ÝÛ³Ý ²é³ù»É³Ï³Ý êáõñµ ºÏ»Õ»óÇÝ Çñ³íáõÝù áõÝǪ ÑÇÙÝ»Éáõ ϳ٠Ñáí³Ý³íáñ»Éáõ ݳ˳¹åñáó³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ï³ññ³Ï³Ý, ÙÇçݳϳñ· »õ ³í³· ¹åñáóÝ»ñ, ÙÇçݳϳñ· Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý »õ µ³ñÓñ³·áõÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñª ÐÐ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ÜáõÛÝ Ñá¹í³ÍÇ 2ñ¹ Ï»ïáí ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ª Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý êáõñµ ºÏ»Õ»óÇÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ Ù³ëݳÏó»É å»ï³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ð³Û ºÏ»Õ»óáõ

å³ïÙáõÃÛáõÝ ³é³ñϳÛÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ¹³ë³·ñùÇ Ùß³ÏÙ³ÝÁ, ³ÛÝ ¹³ë³í³Ý¹áÕ áõëáõóÇãÝ»ñÇ áñ³Ï³íáñÙ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÙ³ÝÁ... ÜáõÛÝ Ñá¹í³ÍÝ ³í»ÉÇ Ñëï³Ï Ï»ï ¿É áõÝÇ. ³Ûëå»ëª 4-ñ¹ Ï»ïÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ª Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý êáõñµ ºÏ»Õ»óÇÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ Ýå³ëï»Éáõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñá·»õáñ ÏñÃáõÃÛ³ÝÁª ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙª ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí: ö³ëïáñ»Ý, ù³Ñ³Ý³Ý ûñ»Ýùáí Çñ³íáõÝù áõÝÇ ÙïÝ»É ¹åñáó, ³ÛÝï»Õ, ûñÇݳÏ, Ñá·»õáñ ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ Ýå³ëï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ÐÇÙ³ ѳñó. ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ ï»ÕÛ³Ï ã¿± ÐÐ ûñ»ÝùÇó, áñáí ϳñ·³íáñíáõÙ »Ý å»ïáõÃÛ³Ý »õ ºÏ»Õ»óáõ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºñÏñáñ¹ ѳñóÁ, ζ ݳ˳ñ³ñÁ ï»ÕÛ³Ï ã¿±, áñ Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ·áÝ» ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ù ¿, ÇÝãÇó, ÇÝãå»ë í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ¿ ѳٻñ·Çó Ñ»ïá ѳëϳó»É, Ù»Ýù ß³ï »Ýù Ñ»éáõ ·Ý³ó»É: ºõ »ññáñ¹ ѳñóÁ, µ³Ûó ³ñ¹»Ý ÐÐ í³ñã³å»ïÇݪ ѳïϳå»ë ²ñ³ÛÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³±ÝÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ÐÐ ÏñóϳÝ, ·Çï³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ...

1

·ñ³Ï³Ý, ³í»ÉÇ ×Çßïª ù³Õ³ù³Ï³Ý ׳߳ÏÁ »õ ù³ñ»ñ Ý»ïáõÙ Ù»½ íñ³, »Ã» ѳÝϳñÍ ³Û¹ ׳߳ÏÇó ¹áõñë »Ýù, ³é³í»É »õëª ¹ñ³Ý ѳϳé³Ï ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ »Ýù ï³ñí³Í: Æñ³Ï³ÝáõÙ, µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ ³éÝí³½Ý 20 ·Çñù »Ý ϳñ¹³ó»É, ·Çï»Ý, áñ »ñµ Ù³ñ¹Á ÇÝã-áñ ·Çñù ¿ ϳñ¹áõÙ, ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ѳí³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ »õ ϳ٠å³ïñ³ëï ¿ ëïáñ³·ñ»É Ñ»ÕÇݳÏÇ ³Ù»Ý ݳ˳¹³ëáõÃÛ³Ý ï³Ï: ºë, ûñÇݳÏ, ϳñ¹³ó»É »Ù ØÇᯐ àõ»Éµ»ùÇ §Ðݳ½³Ý¹áõÃÛáõÝÁ¦ »õ áã ÙdzÛÝ ëïáñ³·ñ»Éë ãÇ ·³ÉÇë, ³ÛÉ»õ áõ½áõÙ »Ù ѳݹÇå»É å³ñáÝ àõ»Éµ»ùÇÝ, áñå»ë½Ç ѳñóÝ»Ù, û ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ Ññ³ß³ÉÇ Ã»Ù³Ý ¹³ñÓÝ»É ë»é³Ï³Ý ½½í»ÉÇ Ëñ³Ë׳Ýù: ´³Ûó »ë áõñ³Ë »Ù, áñ ϳñ¹³ó»É »Ù ³Û¹ ·ÇñùÁ, ù³ÝÇ áñ íëï³Ñ »Ù, áñ Ù»ñ ϳñ¹³ó³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·Çñù Ù»½ å»ïù ¿ª ûÏáõ½ ½½í»Éáõ ѳٳñ, ÇÝãÁ ÝáõÛÝå»ë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ëáíáñ»É, ó³ÝϳÉÇ ¿ ·ñùÇó, áñå»ë½Ç... ׳߳Ïáí ÉÇÝÇ: ÐÇÙ³ »ë ã»Ù ѳëϳÝáõÙ ³Ûë ³ÕÙáõÏÁª ÇÝã ϳñ¹³Éáõ: â»Ù ѳëϳÝáõÙ, û Ù³ñ¹ÇÏ ÇÝãá±õ »Ý ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñáõÙ ßßÝçáõÙ,

áã û µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ³ëáõÙ, áñ Çñ»Ýù áõ½áõÙ »Ý ·Ý»É èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ §ÎÛ³ÝùÁ »õ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ¦: лï³ùñùñ³Ï³Ý 㿱, ÝϳïÇ áõݻ٠øáã³ñÛ³ÝÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ ï»ë³ÍÁ, Ýñ³ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ, Ýñ³ ËáëùÁ, ÙÇïùÁ... ÆÝÓ, ûñÇÝ³Ï Ñ»ï³ùñùÇñ ¿, áñáíÑ»ï»õ øáã³ñÛ³ÝÁ áã ÙdzÛÝ ²ñó³ËÇ ³é³çÇÝ »õ г۳ëï³ÝÇ »ñÏñáñ¹ ݳ˳·³ÑÝ ¿, áã ÙdzÛÝ ³ß˳ñÑÇ ³ÛÝ »½³ÏÇ ·áñÍÇãÝ ¿, áñ »Õ»É ¿ »ñÏáõ å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, ³ÛÉ»õ ϳñ»õáñ ¹»ñ ¿ ˳ճó»Éª ß³ï ϳñ»õáñ »õ ß³ï áÕµ»ñ·³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñáõÙ: ´³ ãÇٳݳ±Ù Ù³ñ¹Á ÇÝã ¿ Ùï³ÍáõÙ, Çñ ϳñÍÇùáíª ÇÝãå»ë ¿ »Õ»É: Æ ¹»å, ÝáõÛÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ »ë ϳñ¹³ó»É »Ù ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ §ºñÏñÇ Ñ³Ï³é³Ï ÏáÕÙÁ¦: ºñÏáõëÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿É »ë Ååï³ó»É »Ù, Ñáõ½í»É »Ù, ѳٳӳÛÝ»É »Ù, Ù»ñÅ»É »Ù, µ³ñϳó»É áõ ѳßïí»É »Ù, ÝáñÇó ³åñ»É »Ù... ØÇ Ëáëùáíª Ùï³Í»É »Ù: ÆëÏ »ñµ Ù³ñ¹ÇÏ Ùï³ÍáõÙ »Ý, ³å³ µéݳå»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏáñͳÝíáõÙ »Ý, ϳå ãáõÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ÏñáݳϳÝ, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ, û± ÁÝï³Ý»Ï³Ý: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

2019

¶ºìà𶠶ÚàôÈàôØÚ²Ü

¼»Ýù ïáõñ. ˳ճÕáõÃÛáõÝ »Ù áõ½áõÙ ²é³çÇϳÛáõÙ 5-ñ¹ ³ÉÇùáí ëå³ëíáõÙ ¿ §¼»Ýù ïáõñ. ˳ճÕáõÃÛáõÝ »Ù áõ½áõÙ¦ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ: üÇÉÙÝ ²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇ Ù³ëÇÝ ¿, ³í»ÉÇ ×Çßï` å³ï׳éÝ»ñÇ, ³í»ÉÇ ×Çßï` ¹ñ³ÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ, å³ïíáí Ëáõë³÷»Éáõ: ¸³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáí ²ñó³ËÇ Ñ»ï ϳåí³Í í»ñçÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ßáõñç, ѳëϳݳÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ í»ñݳ·ÇñÁ Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë ã¿ ÁÝïñí³Í, »õ ³ñ¹»Ý ÙÇ ËÇëï ϳñ»õáñ, ½·³ëï³óÝáÕ ³ë»ÉÇù áõÝÇ: ØÇÝã ûñë ²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇ Ù³ëÇÝ µ³½Ù³ÃÇí ýÇÉÙ»ñ »Ý Ýϳñ³Ñ³Ýí»É, µ³Ûó ³Ûë ýÇÉÙÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ÙdzÝß³Ý³Ï ï³ñµ»ñ ѳٳñ»É` Çñ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñáí. Ñ»ñáëÁ` Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á, ˳ճÕáõÃÛáõÝ ¿ ó³ÝϳÝáõÙ` ½»ÝùÇ ÙÇçáóáí: Ø»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ѳÛÁ ˳ճÕáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ëݹñ»É ¿, ù³Ý` å³Ñ³Ýç»É áõ í³ëï³Ï»É, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáõÙ ¿ ³Ûë ýÇÉÙÁ: лÝó ³Ûëï»Õ ¿ ϳ۳ÝáõÙ ýÇÉÙÇ µ³ó³éÇÏáõÃÛáõÝÁ. ½ÇÝí»Ýù, áñ ãÏéí»Ýù, ½ÇÝí»Ýù, áñ óáõÛó ï³Ýù` å³ïñ³ëï »Ýù å³ï»ñ³½ÙÇ... ѳÕûÉáõ: üÇÉÙÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ï³½ÙÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ¿. ëó»Ý³ñÇëïÁ Éñ³·ñáÕ, ³ñӳϳ·Çñ ÐáíÇÏ ²ýÛ³ÝÝ ¿, é»ÅÇëáñÁ` ÐРݳ˳·³ÑÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ, §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ §È³í³·áõÛÝ ¹»µÛáõï-2018¦ ѳÕÃáÕ ²ñÃáõñ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ: ºë ÷áñÓ»óÇ ½ñáõÛó áõÝ»Ý³É Ýñ³Ýó Ñ»ï »õ ÁÝûñóáÕÇ Ñ³Ù³ñ µ³ó³Ñ³Ûï»É ³ÛÝ, ÇÝã Ùݳó»É ¿ ¿Ïñ³ÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ: ijٳݳÏÇ ëÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ½ñáõÛóÁ ã³÷³½³Ýó ϳñ× ëï³óí»ó... »õ ã³÷³½³Ýó Ñëï³Ï:

ÐáíÇÏ

´³ñ»õ, Ø»Í »Õµ³Ûñ ÎÝ»ñ»ù, µ³Ûó »ë Ó»½ÝÇó ã»Ù å³ïñ³ëïíáõÙ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ Ëݹñ»Éª ÇÙ áõ½³Í ·ÇñùÁ ϳñ¹³Éáõ ѳٳñ: ²í»ÉÇÝ, ËáñÑáõñ¹ »Ù ï³ÉÇë Ó»½ áñ»õ¿ Ù»ÏÇó ÝÙ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ãËݹñ»É: ¾É ³í»ÉÇÝ, µáÉáñë ϳñáÕ »Ýù Ù»ñ áõ½³Í ·ÇñùÁ ϳñ¹³É Ù»ñ áõ½³Í ųÙÇÝ »õ í³ÛñáõÙª ϳå ãáõÝÇ ³Û¹ ·ñùÇ ³ÝáõÝÝ ¿ª §ì»ñÑÇß»Éáí ÇÙ ïËáõñ åáéÝÇÏÝ»ñÇݦ, ÙÇÝã Ù»Ýù í³Õ ³é³íáïÛ³Ý Ïáõë³ÝáóÇ ¹ÇÙ³óÇ Ýëï³ñ³ÝÇÝ Ýëï³Í »Ýù, û± ·ÇñùÁ ÏáãíáõÙ ¿ §²ëïí³Í³ßáõÝã¦, áõ Ù»Ýù Ï»ëûñÇÝ Ø³É³ÃdzÛÇ ïáݳí³×³éÇ Ï³Ý·³éáõÙ »Ýù: ²ÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ ïíÛ³É ·ÇñùÁ ϳñ¹³Éáõ ѳٳñ ѳïáõÏ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ¿ å»ïù, ×áñï³ïÇñ³Ï³Ý ¿, áñï»Õ ϳñ¹áõÙ »Ý ÙdzÛÝ ³ÛÝ, ÇÝãÁ ϳñ»ÉÇ ¿ »õ ³ÛÝ Ñ³ëϳÝáõÙ »Ý ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë å»ïù ¿: àõ »Ã» ¹áõù Ùï³ÍáõÙ »ù, áñ ³Û¹ ųٳݳÏÝ»ñÝ ³Ýó»É »Ý, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù ³ÛÉ»õë ϳñ¹áõÙ »Ýù, ûñÇݳÏ, æáñç úñáõ»ÉÇ 1984-Á, ³å³ ³ë»Ù, áñ §Ø»Í »Õµ³ÛñÁ¦ ¹»é ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ù»½ Ñ»ï»õ»É: ػͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇó, ÇÝãå»ë ¶ÛáÃ»Ý ¿ñ ³ëáõÙ, ³í»ÉÇ ÝáÕϳÉÇ µ³Ý ãϳ, Ù»½ ûɳ¹ñáõÙ ¿ Çñ

öºîðì²ð

- ÐáíÇ°Ï, í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ÏÇÝáëó»Ý³ñÁ ï»ùëï³ÛÇÝ Éáõñç ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ ãÇ »Ýó¹ñáõÙ, ÇëÏ ¸áõù, ϳñÍ»Ù` ëáíáñ »ù Ñ»Ýó ï»ùëïÇ Ñ»ï ³ß˳ï»É: ƱÝãÝ ¿ñ Ò»½ ѳٳñ ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÝáñáõÃÛáõÝÁ ϳ¹ñ³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïáí: -²ÛÝ, áñ ß³ï ϳñ»õáñ µ³Ý»ñ ³ë»Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ »õ ãËáë»É: ÜáõÛÝÇëÏ Éé»É: ²ÛÝ, áñ Ï³Ý ¹»Ùù»ñ, ÇëÏ ¹ñ³Ýù ß³ï »Ý, áñáÝù µ»ñ³Ýáí ã»Ý ËáëáõÙ: ØÇ ï»ë³Ï ݳÛáõÙ »Ý ù»½ áõ ËáëáõÙ »Ý` Éáõé: ºõ í»ñç³å»ë ³ÛÝ, áñ ÇÝãáñ µ³Ý, ûÏáõ½ Ù»Ï ïáÕ ·ñ»Éáõó Ñ»ïá å»ïù ¿ ÷³Ï»É ³ãù»ñÝ áõ ÷áñÓ»É ï»ëÝ»É: ºÃ» ãÇ »ñ»õáõÙ, ÇëÏ »ñ»õ³Éáõó Ñ»ïá Ñáõ½áõÙ, áõñ»ÙÝ µ³ó»É ³ãù»ñÁ »õ çÝç»É: ÜáñÇó ÷áñÓ»É, Ñ»ïá ÝáñÇó... ØÇÝã»õ ï»ëÝ»ë ·ñ³Í¹: - ÎÑÇß»±ù é»ÅÇëáñÇÝ ïí³Í` Ò»½ ѳٳñ ³Ù»Ý³ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á: -²ë³óÇ, áñ ϳñ»õáñ ã¿, û ÇÝã

»Ýù Ùï³ÍáõÙ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ä³ï»ñ³½ÙáõÙ. ϳñÍáõÙ »Ù, ÃßݳÙÇÝ Ï³ñ»õáñ ã¿, ·áÝ» Ù»½ÝÇó: γñ»õáñÝ áõ Ñ»ï³ùñùÇñÁ Ù»Ýù »Ýù: ƱÝã »Ýù ³ÝáõÙ, áñù³±Ý »Ýù ³Ùáõñ, ÇÝãá±í »Ýù áõÅ»Õ, DZÝã »Ýù »ñ³½áõÙ, ³Ûá, å³ï»ñ³½ÙáõÙ... ÊáñÑáõñ¹ »Ù ïí»É` áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É å³ï»ñ³½ÙáÕ Ù³ñ¹áõ »ñ³½³ÝùÇÝ: Ø»½` ³é³Ýó ÃßݳÙáõ: - ʳճÕáõÃÛáõÝÝ áõ ½»ÝùÝ áõÕÇÕ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñ »Ý: ÆÝãá±õ »ù åݹáõÙ, áñ ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ½»Ýù ¿ å»ïù: -àñáíÑ»ï»õ ˳ճÕáõÃÛáõÝ ãÇ ÉÇÝáõÙ: ØÇý ¿: ºñ³½³Ýù, ³é³Ýó áñÇ Ñݳñ³íáñ ã¿ ³åñ»É, ÇÝãå»ë »õ ³é³Ýó ½»ÝùÇ: Æ ¹»å, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ Ñ³ßí»É ãå³ï»ñ³½ÙáÕ` Ë³Õ³Õ »ñÏñÝ»ñáõÙ ½»ÝùÁ, íëï³Ñ»óÝáõÙ »Ù` ë³ñë³÷»ÉÇ ÃÇí ÏÉÇÝÇ: γñÍáõÙ »Ù, áñ ˳ճÕáõÃÛáõÝÁ Ýí³×áõÙ »Ý, ÇÝãå»ë ó³Ýϳó³Í »ñ³½³Ýù, ÇëÏ Ýí³×áõÙ »Ý ½»Ýùáí: àõ Ñ»Ýó ³Ûëï»Õ ˳ճÕáõÃÛáõÝÝ áõ ½»ÝùÁ ¹³¹³ñáõÙ »Ý ѳϳÝÇßÝ»ñ ÉÇÝ»É, »õ ½»ÝùÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ·áñÍÇù:

²ñÃáõñ

- ²ñÃá°õñ, Ù³ñ¹ÇÏ ëáíáñ ã»Ý Çñ»Ýó »ñÏñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ñ»ñáë³Ï³Ý ¹ñí³·Ý»ñÇÝ Ý³Û»É ÙÇ Ù³ñ¹áõ ׳ϳﳷñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ²Ûë ýÇÉÙáõÙ ÝÙ³Ý ÷áñÓ ¿ ³ñí³Í: ºñµ»õ¿ 㿱ù í³Ë»ó»É, áñ Ò»ñ Ñëï³Ï ¹Çï³ñÏáõÙÁ, û å³ï»ñ³½ÙÁ, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ÉÇÝÇ, ÏÛ³Ýù ¿ ÏáñͳÝáõÙ, ëË³É ÏÁÝϳÉíÇ: -êË³É ÁÝϳÉáõÙÝ»ñ ÙÇßï Ï³Ý »õ ÏÉÇÝ»Ý: àõ ¹ñ³ÝÇó å»ïù ã¿ í³Ë»Ý³É: ä»ïù ¿ å³Ûù³ñ»É ¹ñ³ ¹»Ù: ä³ï»ñ³½ÙÝ ³ñ¹»Ý å³ñïáõÃÛáõÝ ¿: γå ãáõÝÇ Ù»Ï Ù³ñ¹áõ ï»ë³ÝÏÛáõÝDZó »Ý ݳÛáõÙ, û± ѳ½³ñÇ: - üÇÉÙÇ ÝÛáõÃÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ ³ñËÇí³ÛÇÝ ¿. áñå»ë í³í»ñ³·ñáÕ é»ÅÇëáñ, ϳñÇù, å³Ï³ë ½·³ó»±É »ù ¹»åù»ñÇÝ Ò»ñ ѳ۳óùáí ݳۻÉáõ, û± ųٳݳϳÏÇó ûå»ñ³ïáñáõÃÛ³Ý ³ñ³ÍÁ ÉñÇí µ³í³ñ³ñ ¿ñ ³ë»ÉÇùÁ ï»Õ ѳëóÝ»Éáõ ѳٳñ: -²Ûá, ýÇÉÙáõÙ û·ï³·áñÍí»É »Ý ³ñËÇí³ÛÇÝ Ï³¹ñ»ñ: àõ ³ÝÏ³Ë ³Û¹ ³Ñé»ÉÇ ³ñËÇíÇó, áñÝ áõëáõÙݳëÇñ»É »Ù, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ÙáÝï³Å³ÛÇÝ ë»Õ³ÝÇ ³éç»õ ½·áõÙ »ë, áñ ·áõó» ÇÝã-áñ å³Ï³ë µ³Ý»ñ ϳÝ: âݳ۳Í` ÑáõÛë áõÝ»Ù, áñ ³ë»ÉÇùë ÷á˳Ýó»É »Ù: - àõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇ Ù³ëÇÝ ¿É å³ïÙ»ù, ËݹñáõÙ »Ù: à±ñ ϳ¹ñ»ñÁ ϳ٠¹ñí³·Ý»ñÝ »Ý ëáõñ ¿Ùáódzݻñ ³é³ç³óñ»É »õ ÇÝãå»±ë »ù ¹ñ³Ýù ß»ßï»É ýÇÉÙáõÙ: -²Ûë ýÇÉÙÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ ¿, ÇëÏ ³ÛÝï»Õ µáÉáñ ¿ÙáódzݻñÝ »Ý ëáõñ: üÇÉÙáõ٠ѳ۳óùÝ»ñ »Ý, áñáÝù å³ï»ñ³½Ù »Ý ï»ëÝáõÙ. ³Û¹ µáÉáñ ѳ۳óùÝ»ñÝ ÇÙ ß»ßï»ñÝ »Ý:

AZG NEW SHABAT.QXD

4

31/01/2019

22:01

Page 4

вڲòø

²¼¶

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü å.·.Ã.

Øáï³íáñ³å»ë 10 ï³ñÇ ³é³ç §²½·¦ ûñ³Ã»ñÃáõÙ Ñá¹í³Í ¿Ç ïå³·ñ»Éª §Ð³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ãßí³éáõÃÛáõÝÁ¦ ÁݹѳÝáõñ í»ñݳ·ñáí: Ðá¹í³ÍÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ ûñ»ñÇó ëÏë³Í ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ (³Û¹ å³ÑÇ Ñ³Ù³ñ 2009Ã.) ëï»ÕÍí³Í »õ Ó»õ³íáñí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿ÉÇï³ÛÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ãßí³éáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ²ÛëÇÝùÝ, ËáëùÁ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »Ï³Í ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ ¿ñ, áíù»ñ Çñ»Ýó ѳٳñ Ïáõéù »Ý ϳñ·áõÙ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»ÏÇÝ ·ïÝíáÕ ³ÓÇÝ, ÇëÏ Çñ»Ýó å³ßï³ÙáõÝùÇ ³é³ñϳ »Ý ÁÝïñáõÙ ÷áÕÁ »õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, ¿ÉÇï³ÛÇ ³Û¹ å³Ñí³ÍùÁ í³Õ û áõß å»ïù ¿ ѳݷ»óÝ»ñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý ³ÝÏÙ³ÝÁ »õ Ù³ñ¹Ï³Ýó ½³ÛñáõÛÃÇÝ:

ºñµ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÷áñÓ»ó ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ³ÃáéÇó ë³ÑáõÝ Ï»ñåáí ³Ýóáõ٠ϳï³ñ»É ¹»åÇ Çñ ѳٳñ å³ïñ³ëïí³Í ëáõå»ñí³ñã³å»ï³Ï³Ý µ³½Ï³ÃáéÇÝ, ³å³ ³Û¹ §ûå»ñ³ódzݦ ѳëϳݳÉÇ Ï»ñåáí ³é³ç³óñ»ó µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÙÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ »õ ѳݷ»óñ»ó §Ã³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛ³ÝÁ¦: ÐÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿ÉÇï³Ý í»ñçݳϳݳå»ë Ñ»é³óí»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý óï»ñ³µ»ÙÇó, ³ñ³· Ï»ñåáí Ó»õ³íáñí»ó Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ »õ µ»Ù ¹áõñë »Ï³Ý ³ñ¹»Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ¿ÉÇï³ÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: ÂíáõÙ ¿ñ û Ýáñ»ñÁ ³ñ¹»Ý å»ïù ¿ áñ ¹³ë»ñ ù³Õ³Í ÉÇÝ»Ý Ý³ËÏÇÝÝ»ñÇ ë˳ÉÝ»ñÇó áõ ÷áñÓ»ÇÝ Ó»õ³íáñ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ Ùß³ÏáõÛà áõ Ýáñ ϳÝáÝÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ÇÝã ï»ëÝáõÙ »Ýù ³ñ¹»Ý ³Ûë ûñ»ñÇÝ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, Ñdzëó÷»óÝáÕ ¿: ÜáñûñÛ³ §¿ÉÇï³ñÝ»ñÁ¦ Çñ»Ýó Ýáñ ϳñ·³íÇ׳ÏÁª µ³ó³ñÓ³Ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ÙÇ µ³Ý, áñ ãáõÝ»ÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ Ý³ËÏÇÝÝ»ñÁª Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÷³ëï³óÇ

ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³Ûë ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ ÃáõɳóÝáõÙ »Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÁ: ìÇ׳ÏÁ ¿É ³í»ÉÇ Ùï³Ñá·Çã ¿ ¹³éÝáõÙ, »ñµ å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ÑÝ»ñÇ ³Ýµ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ³Ýí³Ý ï³Ï Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »Ï³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ ¿ÉÇï³Ý Çñ»Ý ßñç³å³ïáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ³ÛÝ ÏáÙýáñïáí, ÇÝãÁ ѳïáõÏ ¿ñ ÑÝ»ñÇÝ: ºñÏñáõÙ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ïáÏáëÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ã»Ý ³Ù³ãáõÙ »õ ÇÝùÝ Çñ»Ýó µ³ñÓñ í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝ áõ ѳí»É³í׳ñÝ»ñ »Ý Ý߳ݳÏáõÙ, »õ ³Ûëå»ë ß³ñáõݳÏ: ä³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûë áõÅÇ Ñ³Ý¹»å ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í »Ý ÉÇÝ»Éáõ ù³Ý »ñµ»õ¿, »õ ÷³ëï³óÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ÝáõÛÝ ³Û¹ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ Ó»õ³íáñí»É ÷áÕáóáõÙ, ÇÝãÁ ß³ï ³í»ÉÇ íï³·³íáñ ¿ áã ³ÛÝù³Ý ÇßËáÕ í»ñݳ˳íÇ, áñù³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ³å³·³ÛÇ Ñ»é³Ýϳñáí: ø³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûë áõÅÁª í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ·É˳-

ø³Õ³ù³Ï³Ý ¿ÉÇï³Ý»ñÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÇ áõ µ³ó³ñÓ³Ï Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ øñÇëïáÝÛ³ÛÇÝ áã í³Û»É ³Û¹ å³Ñí³ÍùÁª Ïé³å³ßïáõÃÛáõÝÁ »õ ÷áÕÇ Ñ³Ý¹»å ÙáÉáõóùÁ ѳݷ»óñ»É ¿ñ Ýñ³Ý, áñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ï»ñ³Ïñ³ï³ßï³ÏÇ Ùáï ·ïÝíáÕ ³ÝÓÇÝù ѳÝáõÝ ¹ñ³ å³ïñ³ëï ¿ÇÝ ³Ù»Ý ÇÝãÇ, ÏáñóÝ»Éáí Çñ»Ýó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¹»ÙùÁ »õ Ýϳñ³·ÇñÁ: ÜٳݳïÇå §³ñŻѳٳϳñ·¦ áõÝ»óáÕ ³ÝÓÇÝù íï³Ý·³íáñ ¿ÇÝ áã ÙdzÛÝ ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ѳëï³ïáõÝ Ï³ñÍÇù ¿ÇÝ Ó»õ³íáñ»É µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÙÇ Ñëϳ ½³Ý·í³ÍÇ Ùáï, áñ ÙdzÛÝ ³Û¹ §³ñÅ»ùÝ»ñǦ ßÝáñÑÇí ϳñ»ÉÇ ¿ Ù³ë ϳ½Ù»É ÇßË³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ µáÉáñÁ ã¿, áñ áõÝ»ÇÝ ÝٳݳïÇå §áñ³ÏÝ»ñ¦, µ³Ûó áñ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ í³ñϳµ»ÏáõÙ ¿ÇÝ å»ï³Ï³Ý ³ÙµáÕç ѳٳϳñ·Á, ¹³ ÷³ëï ¿ñ: øÍݳÝùÝ áõ ßáÕáùáñÃáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É å»ï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ݳϳñ·áí ³é³ç ß³ñÅí»Éáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ß³ñÅÇã áõÅÁ: سëݳ·Çï³Ï³Ý áñ³ÏÝ»ñÁ »ñÏñáñ¹ åÉ³Ý ¿ÇÝ ÙÕíáõÙ, ÇëÏ ³Û¹åÇëÇù áõÝ»óáÕÝ»ñÁ ÙdzÛÝ »ññáñ¹³Ï³Ý ¹Çñù»ñáõÙ ¿ÇÝ ·ïÝíáõÙ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ³Û¹ ³Ý³éáÕç ÙÃÝáÉáñïÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ëå³ë»É áõ ³é³í»É »õë ³ÏÝÏ³É»É ÇÝã-áñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ áõ ¿³Ï³Ý ³é³çÁÝóó Ï·ñ³ÝóíÇ å»ïáõÃÛáõÝáõÙ, ³ÝÑݳñ ¿ñ: ²Û¹ Çñ³íÇ׳ÏÁ ѳݷ»óñ»É ¿ñ ·áñÍáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ »õ Ýñ³ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý, ÇÝãÝ ¿É, ѳëϳݳÉÇ Ï»ñåáí ѳݷ»óñ»ó Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý:

µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, ÷áñÓáõÙ »Ý û·ï³·áñÍ»É Ç ß³Ñ Çñ»Ýó, Ùï³Í»Éáí ÙdzÛÝ ë»÷³Ï³Ý ³ÝÓÇ »õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý µ³ñûñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Üáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿ÉÇï³ÛÇ µ³ñáÛ³ÉùÙ³Ý ³Ûë ·áñÍÁÝóóÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ß³ï ëñÁÝÃ³óª ³Û¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³ÝáÕÝ»ñÇ »õ ³ç³ÏóáÕÝ»ñÇ ³å߳ѳñ ѳ۳óùÇ Ý»ñùá: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ Ïáñͳݳñ³ñ ÉÇÝ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûë Ýáñ ˳íÇ Ñ³Ù³ñ, »Ã» í»ñçÇÝÝ»ñë ųٳݳÏÇÝ ãëó÷í»Ý áõ ù³ÛÉ»ñ ãÓ»éݳñÏ»Ý ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ²éÇà áõÝ»ó»É »Ù ·ñ»Éáõ, áñ ãÏÇë»Éáí Ý»ñϳ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñÝ áõ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ϳñÍáõÙ »Ù, áñ í»ñçÇÝÝ»ñÇë Ó³ËáÕáõÙÁ Ïѳݷ»óÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ó³ËáÕÙ³ÝÁ »õë: Ðdzëó÷áõÃÛáõÝÁ ³ÛÝù³Ý Ù»Í ÏÉÇÝÇ, áñ ³Û¹ Çñ³íÇ׳ÏÁ ϳñáÕ ¿ ëå³éÝ³É å»ïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ·áÛ³ï»õÙ³ÝÁ: ²Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ ¿É ³í»ÉÇ ¿ Ëáñ³ÝáõÙ, »ñµ å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ Ýáñ»ÉáõÏÝ»ñÁ §ëϽµáõÝùáñ»Ý¦ ¹»Ù »Ý Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý ëáõñµ »Ï»Õ»óáõÝ, ÷áñÓ»Éáí í»ñçÇÝÇë ¹áõñë ÙÕ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÇó »õ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇó, ³ç³ÏóáõÙ »Ý ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÁ ˳óñáÕ Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ áõ Çñ»Ýó ù³ÛÉ»ñáí Ýå³ëïáõÙ »Ý ²ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³ÕóݳÏÝ»ñÁ Ï»ñï³Í ³ÝÓ³Ýó áõ µ³Ý³ÏÇ ÙÇ ß³ñù ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇ í³ñϳµ»ÏÙ³ÝÁ: ä³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ

вزèàî

гÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÁ êàô-30êØ ÏáñͳÝÇãÝ»ñ ¿ Ó»éù µ»ñáõÙ ÐÐ äÜ Ù³ÙÉá ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ñ³Í»É, Áëï áñÇ` ѳÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÁ èáõë³ëï³ÝÇó Ó»éù ¿ µ»ñ»É êàô-30êØ µ³½Ù³ÃÇñ³Ë³ÛÇÝ ÏáñͳÝÇãÝ»ñ: ܳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÇ Ñ³Õáñ¹»É` ù³ÝÇ ÏáñͳÝÇã ¿ ·Ýí»É »õ ÇÝã ·ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: êàô-30êØ-Á Çñ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ÃéÇãù³ÛÇÝ µÝáõó·ñ»ñÇ ßÝáñÑÇí ¹³ëíáõÙ ¿ 4++ ë»ñÝ¹Ç ß³ñùáõÙ: ÎáñͳÝÇãÇ ·»ñËݹÇñÝ û¹áõÙ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»ÉÝ ¿: γñáÕ ¿ Ù³ñï³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù ϳï³ñ»É ûñí³ áñ»õ¿ ųÙÇÝ` »Õ³Ý³ÏÛ³ÇÝ µáÉáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ:

íáñáõÃÛ³Ùµ, å»ïù ¿ ÷áñÓÇ Ññ³Å³ñí»É Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ·áñÍãÇÝ Ñ³ñÇñ å³Ñí³ÍùÇó »õ í»ñç³å»ë ½·³ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïáõÇ Çñ ¹»ñÁª ·áñÍÇ áõ í³ñíÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݳµ³ñ: ²Ûë ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ûñ áõ ·Çß»ñ ½µ³ÕíÇ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³éáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáí, áñå»ë½Ç ϳñáճݳ ·áÝ» Ù³ë³Ùµ µ³í³ñ³ñ»É ³ÛÝ ëå³ëáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù Ï³Ý Ýñ³ÝÇó: ø³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ ¿ÉÇï³Ý å»ïù ¿ ÷áñÓÇ ãÏñÏÝ»É Ý³ËÏÇÝÇ ë˳ÉÝ»ñÁ, Çñ»Ý í»ñ ã¹³ëÇ µáÉáñÇó, ãû·ï³·áñÍÇ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ç Ýå³ëï Çñ»Ý, Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÃÇÙÇ Ï³Ù ÁÝï³ÝÇùÇ: ´³é³óÇáñ»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »Ï³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ ³Ûɳë»ñáõÙÁ Ïáñͳݳñ³ñ ¿ µáÉáñÇë ѳٳñ: §Æß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ñÝ ¿, ÇÝã Ïáõ½»Ýù ϳݻÝù¦ ëϽµáõÝùÁ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿, ù³ÝÇ áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳÙá½áõÙ ¿, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, óíßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ å³ñ½áõÝ³Ï Ñ»Õ³ßñçáõÙ ¿ñ µ³ñÓñ³·áã Éá½áõÝ·Ý»ñÇ Ý»ñùá: Îáõݻݳ± ³ñ¹Ûáù ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ »õ Ýñ³ ßñç³å³ïÁ ³Û¹ù³Ý Ë»Éù áõ ÑÙïáõÃÛáõÝ Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ ½³ñ·³óÙ³Ý í³ï³·áõÛÝ ëó»Ý³ñÝ»ñÇó, û± Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ³Ï³Ý³ï»ëÁ ÉÇÝ»É §Ã³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ 2¦ ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ: öáÕáóÝ»ñ ÷³Ï»É µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÙÇ ëïí³ñ ½³Ý·í³Í ëáíáñ»É ¿ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ÑÙï³ó»É, ÙÝáõÙ ¿, áñ ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Çñ ù³ÛÉ»ñáí ¹ñ³ ³éÇÃÁ ãï³:

г۳ëï³ÝáõÙ ·áñͳñÏí»É ¿ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ñ³ó³ÙûñùÇ ³ñï³¹ñ³Ù³ë §²ñÙ»Ýåñ»ë¦ Éñ³ïí³Ï³ÝÇ ÷á˳Ýóٳٵ` ÑáõÝí³ñÇ 30-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·áñͳñÏí»É ¿ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ñ³ó³ÙûñùÇ ³ñï³¹ñ³Ù³ë: §Î³ï³ñí»É ¿ 225.000 ¹áɳñÇ Ý»ñ¹ñáõÙ: ²é³çÇϳ »ñ»ù ï³ñáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ »õë 150.000 ¹áɳñÇ Ý»ñ¹ñáõÙ¦,- ³ëí³Í ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: §èÇíÇ»ñ³ ϳåÇï³É¦-Ç ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý γñ»Ý ØÏñïãÛ³ÝÁ Ýᯐ ¿, áñ ë³ Ýáñ µ³Ý ¿ Ù»ñ »ñÏñáõÙ. §Î³ å³Ñ³Ýç³ñÏ Ã»° ï»Õ³Ï³Ýª ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ËáѳÝáó áõÝ»óáÕ é»ëïáñ³ÝÝ»ñÇó, û° ѳÛñ»Ý³¹³ñÓ ëÇñdzѳۻñÇ áõ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û»ñÇ ÏáÕÙÇó: ܳ˳ÝÓ³ËݹÇñ »Ýù, áñ ßáõïáí ³í»É³óÝ»Ýù Ù»ñ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ¦: ¶. ¶.

1

öºîðì²ð

2019

¶ÛáõÉμ»ÝÏÛ³ÝÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁª ³Ý·É»ñ»Ýáí §ÈáݹáÝÇ øÇÝ·½ ùáÉ»çÇ ßñç³Ý³í³ñï, 19³ÙÛ³ ¶³Éáõëï ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³ÝÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¿ñ ÙdzÛÝ, ´³ùáõ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ï»ë»É ݳíóѳÝù, µ³Ûó ³ÝÙÇç³å»ë ÁÙµéÝ»É ¿ñ ³Û¹ Áݹ»ñùÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ »õ ѻﳷ³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ: ÈáݹáÝáõÙ áñå»ë Ó»éݳñϳï»ñÇ Ó»éù µ»ñ³Í Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½áõ·³Ïó»Éáí Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éùáõ٠ѳëï³ï³Í Çñ µ³½Ù³µÝáõÛà ϳå»ñÇ Ñ»ï, ݳ ß³ï ßáõïáí Çñ ѳٳñ 5 ïáÏáëÇ ã³÷áí µ³ÅÝ»ïáÙë»ñ ¿ ϳñáÕ³ÝáõÙ ³å³Ñáí»É úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ²ëÇ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ µáÉáñ ݳíóѳÝù»ñáõÙ: ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ ÏÝùí³Í ³Û¹ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ³ÛÝù³Ý ¿É Ù»Í ·áõÙ³ñ ã¿ñ Ëáëï³ÝáõÙ ³å³Ñáí»É, µ³Ûó ѻﳷ³ÛáõÙ ³ÛÝ Ù»Í Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³í, áñÝ ³Ûëûñí³ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñáí ѳí³ë³ñ ¿ Ùáï³íáñ³å»ë ÑÇÝ· ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ: Üñ³ ÏÛ³ÝùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ã³÷³½³Ýó Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿¦, ·ñáõÙ ¿ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳϳíáñ §¶³ñ¹Ç³Ý¦ ûñÃáõÙ úÉÇí»ñ ´áõÉááõÝ, ·ñ³Ëáë»Éáí ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 150-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí ²Ý·ÉdzÛáõÙ í»ñç»ñë ³Ý·É»ñ»Ý É»½íáí ÉáõÛë ï»ë³Í §ä³ñáÝ ÑÇÝ· ïáÏáëÁ¦ (Mr. Five Per Cent) Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ѳïáñÁ, áñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ æáÝ³Ã³Ý ÎáÝÉÇÝ: 416 ¿ç³Ýáó ·ÇñùÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ 8 ¿ç ·áõݳíáñ »õ 16 ¿ç ë»õ áõ ëåÇï³Ï Éáõë³ÝϳñÝ»ñ: лé³ï»ë ¶³Éáõëï ê³ñ·ëÇ ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ñ 1859-ÇÝ ÎáÝëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ, áñï»Õ 1911-12 Ãí»ñÇÝ ÑÇÙÝ»É ¿ñ ÂáõñùdzÛÇ Ý³íóÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ºÕ»É ¿ñ ö³ñÇ½Ç »õ ÈáݹáÝÇ Ãáõñù³Ï³Ý ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ËáñÑñ¹³Ï³ÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ÈáݹáÝ ï»Õ³÷áËí»Éáí ëï³ó»É ¿ñ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ñå³ï³ÏáõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹Åí³ñ µÝ³íáñáõÃÛ³Ý ï»ñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáí, Ëáõë³÷»É ¿ñ Éáõñç ϳå»ñ ѳëï³ï»É ³ÛÝï»Õ ϳ٠ö³ñǽáõÙ: ܳËÁÝïñ»É ¿ñ ѳëï³ïí»É ÈÇë³µáÝáõÙ, áñï»Õ ¿É í³Ë׳Ýí»É ¿ñ 1955-ÇÝ: Æñ Ïï³ÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ 1956-ÇÝ ³ÛÝï»Õ ÑÇÙÝí»É ¿ ¶³Éáõëï ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ºíñáå³ÛÇ Ù»Í³·áõÛÝ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ »õ Ýå³ëïÝ»ñ ¿ ѳïϳóÝáõ٠ݳ»õ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, í³ñųñ³ÝÝ»ñÇÝ, ѳ۳å³Ñå³Ý³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇÝ(*): ÆëÏ Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý ÏÇó ·áñÍáÕ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÁ ÈÇë³µáÝÇ ï»ë³ñÅ³Ý í³Ûñ»ñÇó ³Ù»Ý³÷Ýïñí³ÍÝ ¿ Çñ ³ñí»ëïÇ Ñ³ñáõëï áõ ³Ý½áõ·³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí: ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³ÝÁ ݳ»õ 1930-ÇÝ ÁÝïñí»É ¿ дÀØ-Ç Ý³Ë³·³Ñ, ѳçáñ¹»Éáí äáÕáë Üáõå³ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ï »õ Ï»ë ï³ñÇ ³Ýó Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ Çñ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁª ÑÇÙù áõݻݳÉáí ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Çñ ѳëó»ÇÝ áõÕÕ³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ (**): §ä³ñáÝ ÑÇÝ· ïáÏáë¦ ·ñùÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï æáÝ³Ã³Ý ÎáÝÉÇÝ ÍÝí»É ¿ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó»É ¿ Ý³Ë úùëýáñ¹áõÙ, ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï»õ øáñïáɹáõÙ »õ ø»ÙµñÇçáõÙ: 2006Çó ëÏë³Í Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ³ñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ê³áõÃÑ»ÙåïáÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ: лÕÇÝ³Ï ¿ ÙÇ ß³ñù å³ïÙ³Ï³Ý ·ñù»ñÇ: Ð.Ì.

(The Arm. Mirror-Spectator)

*) Æñ³Ï³ÝáõÙ ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý ýáÝ¹Ç Ñ³ïϳóáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ѳÛϳϳÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ãÝãÇÝ ïáÏáë, ß³ï ³í»ÉÇ Ýí³½ª ù³Ý 5 ïáÏáëÁ:- Ì.Ê.: **) àã ÙdzÛÝ Ê. г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ»õª ÐÚ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý, áñÁ Ýñ³Ý Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ñ áã ³í»É, áã å³Ï³ëª ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ·áñÍ³Ï³É ÉÇÝ»Éáõ Ù»ç, ǵñ»õ §÷³ëï¦ ³é³ç ù³ß»Éáí سÛñ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ »õ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕáÏÇëáõÃÛ³ÝÁ ÁÝÍ³Û³Í µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÝíÇñ³µ»ñáõÙÝ»ñÁ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ϳñ»ÉÇ ¿ í»ñëïÇÝ Ï³ñ¹³É ѳݷáõóÛ³É Î³éÉ»Ý ¸³ÉɳùÛ³ÝÇ §Ð´ÀØÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¶. ÎÛáõÉå»ÝÏÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ Ñ³ñóÇ ßáõñç¦ ·ñùáõÛÏÁ, Ññ³ï³ñ³Ïí³Í 1996 Ã. ºñ»õ³ÝáõÙ, §²½·¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ÏáÕÙÇó:- Ì.Ê.:

AZG NEW SHABAT.QXD

5

31/01/2019

22:01

Page 5

îºê²Îºî

²¼¶

´³ó Ý³Ù³Ï ºñ»õ³ÝÇ ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ï ²ñÃáõñ Ø»ëãÛ³ÝÇÝ êÇñ»ÉÇ ²ñÃáõñ Ø»ëãÛ³Ý, ëÇñ»ÉÇ »ñ·Çã, ٻͳÝáõÝ ×³ñï³ñ³å»ï: àõñ³ËáõÃÛ³Ùµ Éë»óÇ Ò»ñ ³ëáõÉÇëÁª Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ï Ý߳ݳÏí»Éáõ 100ñ¹ ûñí³ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Ò»ñ ËáëùÁ ÇÝÓ á·»õáñ»ó, ù³ç³É»ñ»ó (³Ûá°, ³Ûá°, ù³ç³É»ñ»ó), áñå»ë½Ç ÇÙ Ù»ç ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÷³Û÷³Û³Í ÝíÇñ³Ï³Ý ÙÇ ÇÕÓ Ý»ñϳ۳óݻ٠ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ »õ Ò»ñ ÙÇçáóáíª í»ñç³å»ë Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ³ÛÝ: ÆÝãá±õ Ò»ñ ÙÇçáóáí... àñáíÑ»ï»õ ¸áõù ³ÛÝ ³ÝÓÝ »ù, áñ ϳñáÕ »ù, ÁݹáõÝ³Ï »ù Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ áã ÙdzÛÝ ÇÙ, ³ÛÉ»õ ³Û¹ ÇÕÓÁ ÷³Û÷³ÛáÕ Ñ³½³ñ³íáñ ѳۻñÇ Ï³ÙùÁ: êÇñ»ÉÇ ²ñÃáõñ Ø»ëãÛ³Ý, µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ٻͳÝáõÝ ½³í³Ï, ³ß˳ñѳÑéã³Ï ÝϳñÇãù³Ý¹³Ï³·áñÍ ºñí³Ý¹ øáã³ñÁ ÑáõÕ³ñϳíáñí³Í ¿ ù³Õ³ùÇ ÂáËٳ˷ÛáÉÇ ·»ñ»½Ù³ÝáóáõÙ (س»ëïñáÝ Çñ Ù³ÑϳݳóáõÝ ÏÝù»ó 1979Ã. ÑáõÝí³ñÇ 22-ÇÝ), ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ñ׳ÙÇï áõ Ùáñóå³ßï ѳٳÛݳí³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ýó³íáñ ÃáÕïíáõÃÛ³Ùµ: ºõ ³Ñ³ ãáñë ï³ëݳÙÛ³Ï ¿ ³Û¹ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ßïÏíáõÙ: (ÐÇß»óݻ٪ ³Ûë Ù³ëÇÝ 2004 Ãí³Ï³ÝÇÝ ·ñ»É ¿ ݳ»õ ²í»ïÇù Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ áñ¹Çݪ س»ëïñáÛÇ ÁÝÏ»ñÝ áõ µ³ñ»Ï³ÙÁ, гÛÏÇÝáÛÇ »ñ³Ëï³íáñ, ÏÇÝáé»ÅÇëáñ ìÇ·»Ý Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÁ Çñ §ö³ñǽ. øáã³ñ. ³Ýó³Í ûñ»ñ¦ ·ñùáõÙ, áñÁ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 2005 Ãí³Ï³ÝÇÝ): ØÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÷³ëï. 9 Ãí³Ýß³ÝÁ س»ëïñá øáã³ñÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ë»ë ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ. ÍÝí»É ¿ 1899Ã. ÑáõÝÇëÇ 15-ÇÝ, 1919-ÇÝ ³í³ñï»É ¿ ØáëÏí³ÛÇ ²½³ï ¶»Õ³ñí»ëïÇ áõëáõÙݳñ³ÝÁ (Î. äáÝã³ÉáíëÏáõ ³ñí»ëï³Ýáó), ö³ñǽÇó, áõñ í³Û»ÉáõÙ ¿ñ Ù»Í Ñ³Ùµ³í áõ Ñéã³Ï, ·³Éáí ºñ»õ³Ý, 1939-ÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ï»Õ³¹ñíáõÙ ¿ §ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇæ ÓdzñÓ³ÝÇ ·Çåë» ï³ñµ»ñ³ÏÁ, ÇëÏ 1959-ÇÝ §¸³íÃǦ Ù»ñûñÛ³ ³ñÓ³ÝÝ ¿ í»ñ ËáÛ³ÝáõÙ, áñÁ ¹³éÝáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ, ³ÛÉ»õ г۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÁ: ºõ ³Ñ³ 2019 Ãí³Ï³ÝÝ ¿. Éñ³ÝáõÙ ¿ ºñí³Ý¹ øáã³ñÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 120-³ÙÛ³ÏÁ »õ Ù³Ñí³Ý 40-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÁ: γñÍáõÙ »Ù ѳñÙ³ñ ųٳݳÏÝ ¿ ³Ûë ݳٳÏáí ¹ÇÙ»É Ò»½ »õ ³é³ç³ñÏ»É Ï³ï³ñ»Éáõ ³½·³Ýí»ñ ÙÇ Ù»Í ·áñÍ. س»ëïñá øáã³ñÇ ³×ÛáõÝÁ ï»Õ³÷áË»É Ù»ñ ٻͻñÇ ä³Ýûáݪ Çñ ³ñųÝÇ ï»ÕÁ, ÇëÏ §ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇæ ÓdzñÓ³ÝÁ ˳éÁ ϳݳãáõ »õ µ³Ýç³ñ»Õ»ÝÇ ßáõϳÛÇ ï³ñ³ÍùÇó ï»Õ³÷áË»É Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÁª Ýñ³Ý ³ñųÝÇ ï»ÕÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý í³Õáõó åñáÉ»ï³ñdzïÇ ³ÕµÇó Ù³ùñí»É ¿... ìëï³Ñ »Ù, ëÇñ»ÉÇ Ø»ëãÛ³Ý, Ù»ñ Ýáñ г۳ëï³ÝÇ ÇÙ³ëïáõÝ Õ»Ï³í³ñ ³Ûñ»ñÁ (ݳ˳·³Ñ, í³ñã³å»ï, ù³Õ³ù³å»ï) ï»ñ ÏÏ³Ý·Ý»Ý Ò»ñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÁ, Ýñ³Ýù ѳí³ÝáõÃÛáõÝ Ïï³Ý »õ ÏÏ³Ý·Ý»Ý Ò»ñ ÏáÕùÇÝ... êÏë»ù, ³ñ»ù ³Û¹ ·áñÍÁ, ëÇñ»ÉÇ Ø»ëãÛ³Ý: êºð¶ºÚ ¶²ÈêîÚ²Ü ¶ñáÕ, ÏÇÝá·»ï, ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã

êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü å·¹, åñáý»ëáñ

ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï³ñ³Í Ïáõë³Ïó³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇó Ëáõë³÷»É »Ù, ãÝ³Û³Í áñ ³é³ç³ñÏÝ»ñ »Õ»É »Ý: ¶É˳íáñ å³ï׳éÁ ÏáÙÇë³ñÝ»ñÇ Ï³ßí» µ³×ÏáÝÝ»ñÁ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ßù»Õ ÏáëïÛáõÙ-÷áÕϳåÝ»ñáí ÷á˳ñÇÝ³Í Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï³ñ³Í §ÇÝã áõ½»Ýù-ϳݻÝù¦ ·áñͻɳӻõ»ñÇó ½½í³Í ÉÇÝ»Éë ¿ñ: â¿, ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñáõÙ ã»Ù »Õ»É, áõÕÕ³ÏÇ ÇÝùë ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÇ å³Ñ³Ýç ¿Ç ½·áõÙ »õ ·ï³: ºäÐ ä³ïÙáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ áõë³ÝáÕÇÝ (³ÛëÇÝùÝ` ÇÝÓ) »ñÏñáñ¹ ÏáõñëÇó §²ñٻݳϳݦ ¿ÇÝ ³Ýí³Ýáõ٠û° áõë³ÝáÕÝ»ñÁ, û° ¹³ë³ËáëÝ»ñÁ: ²ñٻݳϳÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ÕµÛáõñÝ»ñ ¿Ç ÷ÝïñáõÙ: â·Çï»Ù å³ï³Ñ³µ³ñ, û ݳ˳ËݳÙáõÃÛ³Ý Ã»É³¹ñ³Ýùáí, ëÏë»óÇ ß÷í»É ë÷Ûáõéù³Ñ³Û é³Ùϳí³ñ (²ñٻݳϳÝÝ»ñÇ Å³é³Ý·áñ¹Ý»ñÝ »Ý) áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: ÆëÏ »ñµ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ Çñ ѳÛïÝÇ ïåðåñòðîéêà-áí (í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ) Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ·É˳íáñ»ó ØÇ˳ÛÇÉ ¶áñµ³ãáíÁ »õ »ñÏñáõ٠ͳÛñ ³é³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ½³ñÃáÝùÝ áõ ÝáñáíÇ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ, »ë ³ñ¹»Ý §å³ïñ³ëïǦ ³ñ-

1

ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ, û µáÉáñ ¹ñëáõÙ ³åñáÕÝ»ñÁ ѳñáõëï ¿ÇÝ: ê³ ¿É ¹ñ¹áõÙ ¿ñ Ùï³Í»Éáõª ÇëÏ ÇÝãáõ ÇÝùÝ ¿É ѳñáõëï ãÉÇÝÇ áõ ãí³Û»ÉÇ Ï³ÛÝùÁ ÇÝãå»ë Çñ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û »Õµ³ÛñÝ»ñÁ: гÛñ»Ý³µÝ³ÏÁ áñï»ÕÇó Çٳݳñ, áñ ³Û¹ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ å³ñïùáí ϳ٠í³ñÏáí »Ý Ó»éù µ»ñ»É ³Û¹ áõÕ»·ñ»ñÁ: àñ Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÇ ïÝ»ñÇ áõ ßù»Õ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ýñ³Ýù í׳ñáõÙ »Ý »ñµ»ÙÝ áÕç ÏÛ³ÝùáõÙ: ²Ûë ³Ù»ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ÍÝí»ó »õ ³ñÙ³ï³ó³í ³ÛÝ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ê÷ÛáõéùáõÙ µáÉáñÝ ³ÝËïÇñ ѳñáõëï »Ý: ²ÝϳËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ¿É Ùdzݷ³Ù³ÛÝ µÝ³Ï³Ý ѳٳñí»ó, áñ Ñ»Ýó ê÷ÛáõéùÁ åÇïÇ û·ÝÇ í»ñ³ßÇÝ»Éáõ »õ ͳÕÏ»óÝ»Éáõ г۳ëï³ÝÁ: ²í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¿É áã ³í»É áã å³Ï³ë í»ñ³å³Ñí»ó ѳñáõëï ù»éáõ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ: ø»éÇ, áñÁ ½³ñÙÇÏÝ»ñÇÝ å³ñ½³å»ë å³ñï³íáñ ¿ñ §³å³Ñáí»É¦ ßáÏáɳ¹áí: ê³Ï³ÛÝ ãÁÝϳÉí»ó ³ÛÝ å³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, áñ ê÷ÛáõéùÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ³ß˳ñѳë÷Ûáõé ѳÛáõÃÛáõÝ ¿ »õ Ýñ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٻٳï»ÉÁ ³ÝßÝáñÑ³Ï³É ·áñÍ: Øáé³óíáõÙ ¿ñ, áñ ë÷ÛáõéùÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÁ ѳ½Çí ¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ µ³í³ñ³ñ»É Ñ»Ýó ê÷ÛáõéùÇ Ï³ñÇùÝ»ñÁ: ²Ñ³ ³Ûë µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ Çñ»Ýó ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý, Íñ³·ñ³ÛÇÝ

öºîðì²ð

2019

²í»ÉÇÝ, ³½·³ÛÇÝ-³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ÁݹѳÝáõñ ջϳí³ñáõÃÛáõÝ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ¹³éݳÉ, ù³ÝÇ áñ ¹ñëÇó »Ï³ÍÁ Ñá·»µ³Ýáñ»Ý ÁݹáõÝ»ÉÇ ã¿ñ ѳٳñíáõÙ: ÆëÏ Ýñ³Ýù, áñ ³Ý¹³Ù³·ñí»óÇÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ãÝãÇÝ µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ãáõÝ»ÇÝ ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý »õ Íñ³·ñ³ÛÇÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ»ñÁ, ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÝ áõ ϳñáï-»ñ³½Á, áñ ѳïáõÏ ¿ÇÝ ¹ñ³Ýó ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, áõëïÇ ÝáõÛÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ ¿ÇÝ ³Ý¹³Ù³·ñí»É ¹ñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ: î³ñµ»ñ ٳϳñ¹³ÏÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ¹ñë»óÇ »õ ûï³ñ ѳٳñ»É ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ, »ñµ ¹ñ³Ýù Ý»ñϳ۳óÝáÕÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ¿ÇÝ: ò³íáù, ³Ûëûñ ¿É ³Û¹ íÇ׳ÏÝ ¿: àñå»ë ϳÝáÝ, г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÝ Çñ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõÝÏݹñ»Éáõ ³í³Ý¹áõÛÃÝ áõÝÇ: ´³Ûó ³ñÇ áõ ï»ë, áñ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãϳñáÕ³ó³Ý ³å³Ñáí»É Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É »õ áã ѳïáõÏ ù³ñá½ã³Ï³Ý ß³ñųéÇÃÝ»ñáí Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ýó ·áñͳéáõÛÃÝ»ñáõÙ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ·Çï³Ïó»É, áñ г۳ëï³ÝÁ µ³ñÓñ³Ï³ñ· Ùï³íá-

ÆÝãáõ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Û¹å»ë ¿É §¹ñë»óÇÝ»ñ¦ ÙݳóÇÝ Ù»Ý³Ï³Ý-é³Ùϳí³ñ ¿Ç: êϽµáõÙ ÷áùñ³ÃÇí Ùï»ñÇÙÝ»ñáí, ³ÛÝáõÑ»ï»õ áñå»ë §Ý³Ë³Ó»éÝáÕ ËáõÙµ¦ ÑÇÙݳ¹ñ»óÇÝù г۳ëï³ÝÇ è²Î-Á: лÝó ³Û¹ ûñí³ÝÇó ¿É ÇÝÓ Ñ³Ý·Çëï ãÇ ï³ÉÇë ³ÛÝ ÙÇïùÁ, û ÇÝãáõ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ áõݻݳÉáí 23 ³Ý¹³ÙÇó µ³Õϳó³Í ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝ (Ðè²Î) »õ ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ù³ë ϳ½Ù»Éáí Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ (ÐÚ¸-Ý áõÝ»ñ, ³í»ÉÇ áõߪ ݳ»õ ݳ˳ñ³ñÝ»ñ, Ù³ñ½å»ïÝ»ñ, ѳٳÛÝù³å»ï»ñ »õ ³ÛÉ ³ëïÇ׳ÝÇ å³ßïáÝ۳ݻñ), ÐÐ-áõÙ ³Û¹å»ë ¿É í×é³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñ ã¹³ñÓ³Ý: ÆÝãáõ ³½·, »ñÏÇñ »õ å»ïáõÃÛáõÝ ³é³çÝáñ¹áÕ áñáßáõÙÝ»ñáõÙ ¹ñ³Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ÷³ëïáñ»Ý µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿: ´áÉáñÇë` ѳ۳ëï³Ý³µÝ³Ï û ë÷Ûáõéù³Ñ³Û, »ñ³½³ÝùÁ Ù»ÏÝ ¿`áõÝ»Ý³É Ñ½áñ, µ³ñ·³í³× »õ ß³ñáõݳϳµ³ñ ½³ñ·³óáÕ Ñ³Ûñ»ÝÇù: ÆѳñÏ», ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ. ѳÛñ»Ý³µÝ³Ï ѳÛÁ ³ß˳ï³ÝùÇ, ûñí³ Ñ³óÁ í³ëï³Ï»Éáõ, ÏÛ³ÝùÁ µ³ñ»É³í»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ½·áõÙ: ÆëÏ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛÁ` Ñáõß»ñÇ, »ñ³½³ÛÇÝ ½·³óáõÙÝ»ñÇ áõ ³Ýë³ÑÙ³Ý Ï³ñáïÁ ·áí»ñ·áÕ »ñ·»ñÇ, µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ áõ ï»ë³ÝÛáõûñÇ Ï³ñÇù áõÝÇ: ²ÏÝѳÛï ¿ ݳ»õ, áñ ѳݳ峽ûñÛ³ ѳóÇ Ñ³ÛóÛÃÙ³Ý ³Ù»ÝûñÛ³ ¹Åí³ñÇÝ ·áñÍÁÝóóáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³Ûñ»Ý³µÝ³Ï »õ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³½Ù³ÃÇí áõ µ³½Ù³åÇëÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ ¹ÇÙ³·ñ³íáÕ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛÁ Ù»Ï ûñáõÙ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ í»ñ³÷áËí»É: ¶³ÕïÝÇù 㿠ݳ»õ, áñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÙdzÏáõë³Ïó³Ï³Ý 70 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»ñ ϳÙùÇó ³ÝÏ³Ë Ñ³ÛáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ѳïí³ÍÝ»ñÝ ½·³ÉÇ Ëáñóó»É ¿ÇÝ ÙÇÙÛ³ÝóÇó, ³é³ÝÓÇÝ ¹»åù»ñáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ Ãßݳٳó»É: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, áñù³Ý ¿É Ùï³Í»ÇÝù, áñ ÝáõÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý »Ýù, ã¿ÇÝù ϳñáÕ ³Ýï»ë»É, áñ ï³ñµ»ñ §Ùß³ÏáõÙÝ»ñǦ ¿ÇÝù »ÝóñÏí»É áõ ï³ñµ»ñ ¹³ñÓ»É, ÇëÏ ³Û¹ ï³ñ³Ýç³ïáõÙÁ Ù»Ï ûñáõÙ Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ѳÕóѳñ»É: Æ ¹»å, ½³ñٳݳÉÇ ¿, ë³Ï³ÛÝ ï³ñ³Ýç³ïÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Ýå³ëï»óÇÝ Ý³»õ ï³ñµ»ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ËÙµ»ñÇ Ñ³Ûñ»ÝÇù ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ: гÛñ»Ý³µÝ³ÏÁ ï»ëÝ»Éáí ɳí ѳ·Ýí³Í, Ýáñ áõ óÝϳñÅ»ù ýáïáï»ËÝÇϳÛáí ½ÇÝí³Í ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇÝ »õ ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ½áõñÏ ÉÇÝ»Éáí, (áã ÙdzÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ ¹ñ³ÝóÇó ·Ý»Éáõ, ³ÛÉ»õ ã¿ñ ϳñáÕ³Ýáõ٠׳Ù÷áñ¹»É), ÇëÏ ½µáë³ßñçÇÏÇ Ï³Ù Ù»Ï ³ÛÉ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí ѳÛñ»ÝÇù ³Ûó»É³ÍÝ»ñÇ ï»ëùÁ ×áËáõÃÛ³Ý »õ ѳñëïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ÇÝ íϳÛáõÙ: лÝó ¹³ ¿É ëï»ÕÍáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Ñ³×³Ë Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ãѳٳå³ï³ë˳ÝáÕ

»õ ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ Ùáï»óáõÙÝ»ñáí ¿É Ù»ñ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓ³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇù: ¸ÇÙ³íáñáÕ Ñ³Ûñ»Ý³µÝ³ÏÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ýñ³Ýó ã¿ÇÝ ×³Ý³ãáõÙ »õ гÛñ»ÝÇù í»ñ³¹³ñÓáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ÇÝ áã áñå»ë ÉÇÇñ³í ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ ³í»ÉÇ ßáõï áñå»ë ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ï³Ù µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²ÛëÇÝùÝ` ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñù³Ý ¿É áñ ½³ñٳݳÉÇ ¿, »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ÉÇÇñ³í Ù³ëݳÏóÇ, ³é³í»É »õë ³é³çÝáñ¹Ç ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ ã¿ñ ³ÏÝϳÉíáõÙ: ²ÝϳËáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ãÝãÇÝ µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ³Ý¹³Ù³·ñí»óÇÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ áã ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí, ³Ûɪ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ëáíáñáõÃÛ³ÝÁ »õ ³ÛÝ Ñ³Ùá½áõÙÇÝ, áñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ïáÙëÁ ɳÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ³å³ÑáíáõÙ: ²í»ÉÇ ß³ïª ³Û¹ ѳñóÏÝ áõ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ûï³·áñÍ»Éáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Çñù ·ñ³í»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²í³Ý¹³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÝ ¿É ß³ï»ñÇ ÏáÕÙÇó µÝ³Ï³Ý ãѳٳñí»ó, ù³ÝÇ áñ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý »õ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ³ñÙ³ï³íáñí»É: ØÇ µ³Ý, áñ ³ÏÝѳÛï ¹ñë»õáñí»É ¿ñ ¹»é»õë Ý»ñ·³ÕÃÇ ûñ»ñÇÝ` ³½·Ç ÙÇ Ñ³ïí³ÍÇ Ùáï ³ÛɳٻñÅáõÃÛ³Ý íï³Ý·³íáñ ³Ëï ¿ñ Ýϳïí»É: ²ÝϳËáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ ¹Çñù ·ñ³í»óÇÝ ûñí³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, ³í»É ϳ٠å³Ï³ë ѳݹáõñÅí»óÇÝ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ÏáÕÙÇó, ë³Ï³ÛÝ µáÉáñ ¹»åù»ñáõ٠ѳٳñíáõÙ ¿ÇÝ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñ »õ áÕç ³½·Ç ջϳí³ñáõÙÁ ¹ñ³Ýó ã¿ñ íëï³ÑíáõÙ: Ðݳñ³íáñ ¿ñ ѳٳñíáõÙ ÙdzÛÝ ³ÝÑ³ï ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý áõ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÁ: ÆëÏ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ѳ۳å³Ñå³Ý³Ï³Ý ç³Ýù»ñÝ áõ ѳ۳µ³ÕÓ Ó·ïáõÙÝ»ñÁ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ÙdzÙï³µ³ñ ÑáõÛë áõÝ»ÇÝ ³ÝÙÇç³å»ë »õ ·ñϳµ³ó ÁݹáõÝí»É ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ ÝáõÛÝÇëÏ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ØÇ µ³Ý, áñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ã¿ñ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ:

ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ, áñÇ Ñ»ï ѳñϳíáñ ¿ñ Ëáë»É áã û Ññ³Ù³ÝÝ»ñÇ, ϳñ·³å³Ñ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ ½³Ý³½³Ý ù³ñ³ó³Í Ùáï»óáõÙÝ»ñáí: àñ Ýñ³ Ñ»ï ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ÷áËѳëϳóáÕáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ѳëÝ»É: гñϳíáñ ¿ñ áõëáõÙݳëÇñ»É, ·ïÝ»É ¹»åÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý É³ÛÝ Ë³í»ñÁ ï³ÝáÕ áõÕÇÝ»ñÁ, ³Ùáõñ ϳÙáõñçÝ»ñ ëï»ÕÍ»É Ýñ³ Ñ»ï: ²ÛÝÇÝã, ³Ûë ï³ññ³Ï³Ý å³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ß³ï ³Ý·³ÙÝ»ñ ãÁÝϳÉí»ó, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿É ê÷ÛáõéùÝ Çñ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý µ³½Ù³ß»ñïáõÃÛ³Ùµ »õ Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ ÁÝϳÉí»ó ³í»ÉÇ ß³ï ¹ñëÇ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ï³Ù ÝٳݳïÇå ³ÛÉ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí: ØÇ ß³ï ϳñ»õáñ ѳݷ³Ù³Ýù ¿É. ³Ýó³Í ¹³ñÇ ÁÝóóùáõÙ ·ñ»Ã» µáÉáñ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³ß˳ñѳ۳óùÝ»ñÁ ³ñÙ³ï³Ï³Ý Ó»õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (mutations) »Ýóñí»óÇÝ, µ³Ûó ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÇÝùÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙáí ï³ñí³Íª ãÑ»ï»õ»óÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÙݳóÇÝ ÝáõÛÝÁ, ÇÝã ¿ÇÝ ëϽµáõÙ: àõ û»õ ¹ñ³ÝóÇó, ûñÇÝ³Ï ÐÚ¸-Ý, µ³í³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ù³ë ϳ½Ù»ó Çß˳ÝáõÃÛ³Ý í»ñݳ˳íÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ µáÉáñáíÇÝ ¿É ã¿ñ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ í×éáñáß ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³ñó»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ¹»åùáõÙ: ²ñ¹, ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Ý »õ å³ñ½»Ý, û ÇÝãáõ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Çñ»Ýù ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÉdzñÅ»ù ã»Ý ÁݹáõÝíáõÙ, áñ Ýñ³Ýó Ýϳïٳٵ µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ³éϳ »Ý áñáß í»ñ³å³ÑáõÃÛáõÝÝ»ñ: гñϳíáñ ¿ ëó÷í»É »õ í»ñ³Ýáñá·í»Éáí í»ñ³Ýáñá·»É ÑÇÙݳíáñ³å»ë, ù³ÝÇ áñ ϳñϳï³ÝÝ»ñáí ѳ·áõëïÁ »ñµ»ù ÝáñÇ Ñ»ï ѳٻٳï»ÉÇ ãÇ ¹³éݳ: гñϳíáñ ¿ ³½·³Ï»ñï, ѳÛñ»Ý³Ï»ñï, ³å³·³Û³Ï»ñï Ýáñ ÁÙµéÝáõÙÝ»ñáí ³é³ç ÁÝóݳÉ, ѳñϳíáñ ¿ ·Çï³Ïó»É. áñ ù³é³ÏáõëÇ ³ÝÇíÝ»ñáí ׳ݳå³ñÑ ¹áõñë ·³ÉÁ ÝÙ³Ý ¿ ëǽÇýÛ³Ý` ³ë»É ¿` ³ÝÇÙ³ëï ³ß˳ï³ÝùÇ: гñϳíáñ ¿ ·Çï³Ïó»É, áñ í³ÕÝ ³ñ¹»Ý áõß ÏÉÇÝÇ, »õ ³Ù»Ý ÇÝã ëÏë»É Ñ»Ýó ³Ûë å³ÑÇó, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñë Ù»½³ÝÇó:

²éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý Ýáñ ÷³Ã»Ã γé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ áñáßٳٵ Ýáñ ëáódzɳϳÝ` µáõÅû·ÝáõÃÛ³Ý ÷³Ã»Ã Ý»ñ¹ñí»ó Ýå³ëï³éáõÝ»ñÇ, гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ áõ Ýñ³Ýó ѳí³ë³ñ»óí³Í, Í»ñ³ÝáóÝ»ñáõÙ »õ ³Ýûûõ³ÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ϳó³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ËݳÙíáÕ ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ: ö³Ã»ÃÇ ß³Ñ³éáõ »Ý ¹Çïíáõ٠ݳ»õ µéݳ¹³ïí³ÍÝ»ñÁ, â»éÉÝáµÇÉÇ ³Õ»ïÇ í»ñ³óÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ, Ãñ³ýÇùÇÝ·Ç »ÝóñÏí³ÍÝ»ñÁ, Ó»ñµ³Ï³Éí³Í »õ ϳɳݳíáñí³Í ³ÝÓÇÝù: ö³Ã»ÃÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ »ñ»ù ÙÇÉdzñ¹ ¹ñ³Ù ¿:

AZG NEW SHABAT.QXD

6

31/01/2019

²¼¶

ÜÆÎàÈ²Ú ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü êÏǽµÁ` ݳËáñ¹ ѳٳñáõÙ »õ í»ñç

²ñÙ»ÝáóǹÁ »õ ÑáÉáùáëïÁ ѳٳñíáõÙ »Ý ¹³ë³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: ´³Ûó áõÝ»Ý Ý³»õ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ : ¸ñ³Ýù ³ÏÝѳÛï »Ý ¹³éÝáõÙ Ýñ³Ýó ѳٻٳïáõÃÛáõÝÇó: ²é³çÇÝ, ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³·áñÍí»É ¿ Ýñ³Ýó µÝûññ³Ý-ѳÛñ»ÝÇùáõÙª ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ÐáÉáùáëïÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ »õ Ýñ³ ³ñµ³ÝÛ³Ï »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñÁ Ññ»³Ý»ñÇ áã µÝûññ³ÝÝ ¿ »õ áã ¿É å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ: ºñÏñáñ¹, ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñí»É ¿ »ÏíáñÝ»ñǪ Ãáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó, áñáÝù Ý»ñËáõÅ»É ¿ÇÝ ²ÉóÛÇó »õ ØÇçÇÝ ²ëdzÛÇó ¹»é»õë XI ¹³ñáõÙ »õ Çñ³·áñÍ»É Ýñ³ µÝÇÏÝ»ñǪ ѳۻñÇ ýǽÇÏ³Ï³Ý áãÝã³óáõÙÁ: Ðñ»³Ý»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ »ÏíáñÝ»ñÝ Çñ»Ýùª Ññ»³Ý»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝù ѳëï³í»É ¿ÇÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ »õ Ýñ³Ýó ÑáÉáùáëïÁ ϳ٠áÕç³ÏǽáõÙÁ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ µÝÇÏÝ»ñǪ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ºññáñ¹, ³ñÙ»ÝáóÇ¹Ç Ñ»ï»õ³Ýùáí ѳۻñÁ Ïáñóñ»óÇÝ Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùÁª ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ: Ðñ»³Ý»ñÁ ÑáÉáùáëïÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ѳÛñ»ÝÇù ãÏáñóñ»óÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù »ÏíáñÝ»ñ ¿ÇÝ, »õ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ýñ³Ýó ѳÛñ»ÝÇùÁ ã¿ñ: Ðñ»³Ý»ñÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ºíñáå³ÛÇó ¹áõñë: Üñ³Ýó å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ; ÐáÉáùáëïÇó Ñ»ïá, ϻݹ³ÝÇ Ùݳó³Í Ññ»³Ý»ñÇ Ùáï áõŻճó³í ë»÷³Ï³Ý ѳÛñ»ÝÇù áõݻݳÉáõ ·³Õ³÷³ñÁ »õ Ó·ïáõÙÁ, áñÁ 1948Ã. åë³Ïí»ó ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ: âáññáñ¹, ³ñÙ»ÝáóǹÇó Ñ»ïá ѳۻñÇ ÷ñÏí³Í µ»ÏáñÝ»ñÁ óñí»óÇÝ Ñ³Ù³ÛÝ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï: ²Û¹å»ë Ó»õ³íáñí»ó ѳÛÏ³Ï³Ý Ýáñ ë÷ÛáõéùÁ, áñï»Õ ѳۻñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÝ ³í»ÉÇ ß³ï ¿, ù³Ý г۳ëï³ÝÇ ºññáñ¹ гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ: Ðñ»³Ý»ñÇ Ùáï ѳϳé³Ï ·áñÍÁÝóóÁ ëÏëí»ó: Ðñ»³Ï³Ý ëïí³ñ ë÷ÛáõéùÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ »õ ÙÇÝã»õ ÑáÉáùáëïÁ: ÐáÉáùáëïÇó »õ Æëñ³Û»É å»ïáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³íáñáõÙÇó Ñ»ïá ëÏëí»ó Ññ»³Ý»ñÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ñ³í³ùÁ: ØÇÉÇáݳíáñ ë÷Ûáõéù³Ññ»³Ý»ñ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ͳÛñ»ñÇó í»ñ³¹³ñÓ³Ý »õ ëÏëí»ó Ññ»³Ï³Ý ³½·Ç í»ñ³Ï³½Ù³íáñÙ³Ý åñáó»ëÁ: ²ÛÅ٠ϳݷ ³éÝ»Ýù г۳ëï³ÝÇ »õ ѳۻñÇ ÏáÕÙÇó Ññ»³Ï³Ý ÑáÉáùáëïÇ »õ Æëñ³Û»ÉÇ áõ Ññ»³Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóÇ íñ³: гۻñÁ ëϽµÇó »õ»Ã ׳ݳã»É »Ý Ññ»³Ï³Ý ÑáÉáùáëïÁ: ÆëÏ 1991Ã. ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá, »ñµ 1991Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ¹³ñÓ³í ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ »õ Ñéã³Ïí»ó г۳ëï³ÝÇ ºññáñ¹ гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ݳ å³ßïáݳå»ë ׳ݳã»ó Ññ»³Ï³Ý ÑáÉáùáëïßá³Ý: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Æëñ³Û»ÉÇ ÏáÕÙÇó ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³ÝÁ, ³å³ ³Ûëï»Õ ¹ñáõÃÛáõÝÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÛÉ ¿: ºñµ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»ó г۳ëï³-

22:01

Page 6

¶Æî²ÄàÔàì ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ »õ Ñéã³Ïí»ó г۳ëï³ÝÇ ºññáñ¹ гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, ѳۻñÇ Ùáï áã ÙÇ Ï³ëÏ³Í ãϳñ, áñ ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ×³Ý³ãáÕÝ»ñÇ ß³ñù»ñáõÙ ÏÉÇÝÇ Æëñ³Û»ÉÁ: Üñ³Ýó ³Û¹ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ñ »ñÏáõ ·áñÍáÝÝ»ñÇ íñ³: ²é³çÇÝ, ѳۻñÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ Çñ»Ýó »õ Ññ»³Ý»ñÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ÇÝ µ³Ëï³ÏÇó ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ: àõëïÇ Ýñ³Ýù ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ÙÇÙÛ³Ýó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ µÝ³Ï³Ý ¿ñ: ֳݳã»Éáí Ññ»³Ï³Ý ÑáÉáùáëïÁ, ѳۻñÝ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ ÏáÕÙÇó ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ºñÏñáñ¹, ѳۻñÁ ß³ï ɳí ï»ÕÛ³Ï ¿ÇÝ, áñ ·»Ýáóǹ »½ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ Ññ»³ è³ý³Û»É È»ÙÏÇÝÝ ¿, áñÁ ³Û¹ ·ÛáõïÁ ϳï³ñ»É ¿ñ »ÉÝ»Éáí µ³ó³é³å»ë ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÇó »õ ³ÝÅËï»ÉÇ ÷³ëïÇó: è³ý³Û»É È»ÙÏÇÝÇ å³ñ³·³Ý ѳۻñÇ Ùáï

·áñÍ áõÝ»Ý³É ³ÛÉ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¦: ܳ Ç ÝϳïÇ áõÝÇ Ý³»õ ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ Ú»Ñáõ¹³ ´³áõ»ñÁ, åñáý»ëáñ, Ú³¹ ì³ß»Ù, Æëñ³Û»É, ËëïÇí ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ, áñÁ ѳïϳå»ë ³Õ³Õ³ÏáÕ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ¦: Üñ³ ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÝ áõÕÕí³Í ¿ Æëñ³Û»ÉÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý í³ñã³å»ïǪ ´»ÝÛ³ÙÇÝ Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÛÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù, áñÁ ½³Ý³½³Ý å³ïñí³ÏÝ»ñáí Ñ»éáõ ¿ ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÇó: Þ³ï ϳñ»õáñ ¿ ݳ»õ ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ ³Ï³Ý³íáñ »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñéã³Ï í³Û»ÉáÕ ó»Õ³ëå³Ý³·»ïÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, áñåÇëÇÝ ÜÛáõ ÚáñùÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý, ³½·áõÃÛ³Ùµ Ññ»³ ¾É»Ý ü³ÛÝÝ ¿: ܳ Ñ»Ýó ëϽµÇó, ùë³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñç»ñÇó »õ »ñ»ëáõݳϳÝÝ»ñÇ ëÏǽµÝ»ñÇó, ϳݷ-

1 ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá : ì³ÃëáõÝ ï³ñÇ ÐáÉáùáëïÇó Ñ»ïᦠѳñóÁ, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ »õ ½»ÏáõóáõÙáí ѳݹ»ë ·³Éáõ å³ïÇíÝ »Ýù áõÝ»ó»É Ù»Ýù: ²Û¹ ·Çï³ÅáÕáíáõÙ áã ÙdzÛÝ ÏñÏÇÝ ×³Ý³ãí»ó ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ ѳëï³ïí»ó ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ XX ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝ»Éáõ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ: ²í»É³óÝ»Ýù, áñ »ñµ 2005Ã. ºñ»õ³ÝáõÙ ·áõÙ³ñí»ó ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 95-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáí, Æëñ³Û»É â³ñÝÇÝ Å³Ù³Ý»ó ºñ»õ³Ý, Ù³ëݳÏó»ó ·Çï³ÅáÕáíÇÝ »õ ÷³ÛÉáõÝ »ÉáõÛà áõÝ»ó³í Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý: Ø»Ýù ÙdzëÇÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝù ³Û¹ ·Çï³ÅáÕáíÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ë»ÏódzÛáõÙ: ºë Ýñ³Ý ÝíÇñ»É ¿Ç ÇÙ §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁª ²ñÙ»ÝáóǹÁ ³Ù»Ý³·»Ýáóǹ³ÛÇÝ ·»Ýáóǹ¦ ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÝ ³ß˳ñÑÇ ï³ëÁ É»½áõÝ»ñáí, áñÁ ݳ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³-

öºîðì²ð

2019

ÇÝëïÇïáõïÇ åñáý»ëáñ ¾ñÇÏ Ø³ñÏáõ½»Ý: ܳ ³Û¹ ѳñóÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ѳϳë»ÙÇï½ÙÇ ³ÏïÇí³óÙ³Ý Ñ³ñóÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, Ýß»Éáí, áñ ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñáõÙ, ѳïϳå»ë »íñáå³Ï³Ý, ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÝ ¿ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ, áñ ÑáÉáùáëïÇ Å³Ù³Ý³Ï ãÇ ëå³Ýí»É í»ó ÙÇÉÇáÝ Ññ»³, áñ ³Û¹ ÃÇíÁ ã³÷³½³Ýóí³Í ¿ Ññ»³Ý»ñÇ »õ Æëñ³Û»ÉÇ ÏáÕÙÇó: ÆÝãå»ë Ýß»ó åñáý»ëáñ سñÏáõ½»Ý, ÑáÉáùáëïÇ ÅËïÙ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ »ñµ»ù ºíñáå³ÛáõÙ í»ó ÙÇÉÇáÝ Ññ»³ ãÇ »Õ»É, áñ ³Û¹ ÃÇíÁ Ññ»³Ý»ñÁ ÙÇïáõÙݳíáñ áõé׳óÝáõÙ »Ý: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïÙ³Ý ÇݹáõëïñÇ³Ý ½áñ»Õ ¿ »õ Çñ ³ÉÇùÝ»ñÇ Ù»ç Ý»ñ³éÝáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ñ³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ Ññ»³Ï³Ý ÑáÉáùáëïÁ »õ ³é³Ýó µ³ó³éáõÃÛ³Ý ÙÛáõë µáÉáñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê³ ß³ï íï³Ý·³íáñ ³Ñ³½³Ý· ¿, áñÁ å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»Ý Æëñ³Û»ÉÇ ³ÝÑ»é³ï»ë ջϳí³ñÝ»ñÁ, áñáÝù ã»Ý ѳë-

г۳ëï³ÝÇ »õ Æëñ³Û»ÉÇ å³ïÙ³Ï³Ý ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íëï³ÑáõÃÛáõÝ ¿ñ Ý»ñßÝãáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ ÏáÕÙÇó ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ËݹñáõÙ: ´³Ûó ³Û¹å»ë ã»Õ³í: ²Ûëï»Õ ϳ ÙÇ ß³ï ϳñ»õáñ ÝñµáõÃÛáõÝ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý ׳ݳã»É Æëñ³Û»ÉÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ùÝ»ë»ïÁª å³éɳٻÝïÁ, »õ ³ÛÉ å³ßïáÝ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ, ѳÝáõÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý å»ïù ¿ Ýß»É, áñ Æëñ³Û»ÉÇ Ã»° ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »õ û° ùÝ»ë»ïÇ Ï³½ÙáõÙ Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, ݳ˳ñ³ñÝ»ñ »õ å³éɳٻÝï³Ï³ÝÝ»ñ, áñáÝù ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ѳÝáõÝ Ñ³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý:¸ñ³Ýó Ù»ç ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ Ýᯐ Æëñ³Û»ÉÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ »õ Ø»ñ»ó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ÚáëÇ ê³ñǹÇÝ, áñÁ ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ñ Æëñ³Û»ÉÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ã׳ݳã»Éáõ ѳñóáõÙ: гٳӳÛÝ ãÉÇÝ»Éáí Æëñ³Û»ÉÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ݳ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ïí»ó ÎñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝÇó: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ Çñ ë»÷³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ áõÝÇ Ññ»³Ï³Ý-Çëñ³Û»É³Ï³Ý Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ áã ÙdzÛÝ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ¹Çñù»ñáõÙ, ³ÛÉ»õ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿, áñ Æëñ³Û»ÉÇ ùÝ»ë»ïÁ »õ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»Ý ѳÛáó »Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ÇÙ³ëïáí ³ñųÝÇÝ å»ïù ¿ ѳïáõó»É Æëñ³Û»ÉÇ ´³ó ѳٳÉë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ Ú³Çñ úñáÝÇÝ, áñÇ Ñ³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ³ñÅ»ù³íáñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ óñ·Ù³Ýí»É ¿ ѳۻñ»Ý »õ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ºñ»õ³ÝáõÙ: ܳ Çñ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ñï³Ñ³Ûïáõ٠ݳ»õ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, áñ û»õ Æëñ³Û»ÉáõÙ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ »Ý ÑáÉáùáëïÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñÁ, §ë³Ï³ÛÝ Æëñ³Û»ÉáõÙ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á »õ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ Ëáõë³÷áõÙ »Ý

Ý³Í ¿ »Õ»É ·»Ýáóǹ »½ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï è³ý³Û»É È»ÙÏÇÝÇ ÏáÕùÇÝ, á·»õáñ»É Ýñ³Ý, å³ßïå³Ý»É Ýñ³ ï»ë³Ï»ïÁ ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ºí »ñµ 1994Ã. ëï»ÕÍí»ó ò»Õ³ëå³Ý³·»ïÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëáódzódzÝ, ³å³ ¾É»Ý ü³ÛÝÝ ÁÝïñí»ó Ýñ³ ³é³çÇÝ åñ»½Ç¹»ÝïÁ: ²ëáódzódzÛÇ Ù»ç Áݹ·ñÏí»óÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ù»Í ×³Ý³ãáõÙ áõÝ»óáÕ ï³ñµ»ñ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ »ñÏñÝ»ñÇ ³Ï³Ý³íáñ ó»Õ³ëå³Ý³·»ïÝ»ñÁ, ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÁ, Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÁ, å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ »õ ³ÛÉù: îáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÁ ÝáõÛÝå»ë Ýñ³ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ¿: ò»Õ³ëå³Ý³·»ïÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëáódzóÇ³Ý (òز) »ñÏáõ ³Ý·³Ùª 1997 »õ 2005Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ³Ýï»ë»Éáí Æëñ³Û»ÉÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý »õ å³éɳٻÝïÇ µ³ó³ë³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, ׳ݳã»ó ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ¸³ ѳٳñÓ³Ï ù³ÛÉ ¿ñ »õ áõÝ»ñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙ³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ : ²Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳϻó òز-Ç Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ ¾É»Ý ü³ÛÝÇÝ ÷á˳ñÇÝ³Í ºñáõë³Õ»ÙÇ ÐáÉáùáëïÇ »õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ·áñÍë¹Çñ ïÝûñ»Ý, ò»Õ³ëå³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ð³Ýñ³·Çï³ñ³ÝÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ åñáý»ëáñ Æëñ³Û»É â³ñÝÇÝ: ܳ ·ïÝáõÙ ¿, áñ §Ä³Ù³Ý³ÏÝ ¿ ׳ݳã»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ Ýñ³ ½áÑ»ñÇݦ: ²Û¹ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ òز-Ý 2005Ã. ÑáõÝÇëÇ 4-7-Á üÉáñǹ³ÛáõÙ, ²ØÜ, ·áõÙ³ñ»ó í»ó»ñáñ¹ ·Çï³ÅáÕáíÁ, áñáõÙ ùÝݳñÏí»ó §ÆÝÝëáõÝ ï³ñÇ

ï»ó: 2010Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ ÇÝÓ Ñ³ëó»³·ñí³Í ݳٳÏáõÙ, åñáý»ëáñ Æëñ³Û»É â³ñÝÇÝ ·ñ»É ¿. §Æ٠óÝϳ·ÇÝ åñáý. ÜÇÏáÉ³Û ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý: ºë Ëáñ³å»ë ßÝáñÑ³Ï³É »Ù Ó»½ Ó»ñ ß³ï ϳñ»õáñ »õ ïå³íáñÇã ·ÇñùÝ ÇÝÓ ÝíÇñ»Éáõ ѳٳñ: ºë ßÝáñÑ³Ï³É »Ù Ó»½ Ó»ñ ß³ï µ³ñÇ Ù³Ï³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó ³Ù»ÝÇó ß³ï »ë ßÝáñѳíáñáõÙ »Ù Ó»½ »õ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝáõ٠ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç Ó»ñ ß³ï ÇÝùݳïÇå Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: æ»ñÙ³·ÇÝ Ñ³ñ·³ÝùÝ»ñáí, Æëñ³Û»É â³ñÝǦ: ´³í³ñ³ñí»Ýù í»ñáÝßÛ³É µ³ñÓñ³Ñ³ñ· Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »õ ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ Ýß»Éáí »õ ³í»É³óÝ»Ýù, áñ Æëñ³Û»ÉÇ »õ Ññ»³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÇ ³Ù»Ý³ÑáÍ Ññ»³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ѳٳӳÛÝ ã»Ý, áñ Æëñ³Û»ÉÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ×³Ý³ãáõ٠ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: Ø»ñ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ññ»³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ, Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ѳë³ñ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, áñå»ë ϳÝáÝ, Ññ»³Ý»ñÝ Çñ»Ýó ½³ñÙ³ÝùÝ ¿ÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ, áñ Æëñ³Û»ÉÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹»é»õë ãÇ ×³Ý³ã»É ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ íëï³Ñ ¿ÇÝ áñ ³Û¹ ׳ݳãáõÙÁ í³Õ û áõß Ï³Û³Ý³Éáõ ¿: Æëñ³Û»ÉÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ã׳ݳã»ÉÁ çáõñ ¿ ÉóÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ çñ³Õ³óÇÝ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ãÇ ×³Ý³ãáõ٠ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: Âáõñù ѳÛïÝÇ å³ïÙ³µ³Ý, ²ØÜ-Ç ØÇÝ»ëáóÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ ³ݻñ ²ùã³ÙÁ ÝßáõÙ ¿, ¿, áñ §ÂáõñùÇ³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïÙ³Ý ÇݹáõëïñdzÛÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ ¿¦: Àݹ áñáõÙ, ÅËïíáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ñ³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ Ï³Ý ÑáÉáùáëïÁ ÅËïáÕÝ»ñ: ²Û¹ ѳñóÇÝ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëáódzódzÛÇ ÝÇëï»ñÇó Ù»ÏáõÙ, 2005Ã., ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í Ññ»³ åñáý»ëáñ, ¸³ÝdzÛÇ ØÇç³½·³ÛÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ϳÝáõÙ, áñ ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ Ññ»³Ï³Ý ÑáÉáùáëïÁ áã û Ùñó³ÏÇóÝ»ñ, ³ÛÉ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ »Ý : Ø»ÏÇ ÃáõɳóáõÙÝ ³ÝËáõë³÷»Éáñ»Ý ÏÃáõɳóÝÇ ÙÛáõëÇ ¹Çñù»ñÁ: Æëñ³Û»ÉÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇÝ, áñÁ Ññ»³ ó»Õ³ëå³Ý³·»ïÝ»ñ ÆñíÇÝ· ÐáñáíÇóÇ, È»á Îáõå»ñÇ »õ ³ÛÉáó ï»ë³Ï»ïáí ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ §ò»Õ³ëå³Ý å»ïáõÃÛáõݦ: ì»ñ³¹³éݳÝù ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóÇÝ: Ø»Ýù ³í»ÉÇ ù³Ý Ï»ë ¹³ñ ½µ³Õí»É »õ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýù ½µ³Õí»É ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáí »õ »Ï»É »Ýù ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳ٠²ñÙ»ÝáóÇ¹Ý ³ñ¹»Ý ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ׳ݳãí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿: ÜÙ³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·»Éáõ ѳٳñ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»É »Ý ³ß˳ñÑÇ 31 å»ïáõÃÛáõÝ.

1.²íëïñdzÝ, 2.²ñ·»ÝïÇݳÝ.

3.´»É·Ç³Ý, 4.´áÉÇíÇ³Ý 5.´ñ³½ÇÉdzÝ, 6.´áõÉÕ³ñdzÝ, 7.¶»ñÙ³ÝdzÝ, 8.¸³ÝdzÝ, 9.Æï³ÉdzÝ, 10.Ȼѳëï³ÝÁ, 11.Èǵ³Ý³ÝÁ, 12.ÈÇïí³Ý, 13.γݳ¹³Ý, 14.ÎÇåñáëÁ, 15.г۳ëï³ÝÁ, 16.Ðáõݳëï³ÝÁ, 17.Üǹ»ñɳݹݻñÁ, 18.Þí»¹Ç³Ý, 19.Þí»Ûó³ñdzÝ, 20.â»ËdzÝ, 21.âÇÉÇÝ, 22,ä³ñ³·í³ÛÁ, 23.èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝÁ, 24.êÇñdzÝ, 25.êÉáí³ÏdzÝ, 26.êÉáí»ÝdzÝ, 27.ì³ïÇϳÝÁ, 28.ì»Ý»ëáõ»É³Ý, 29,àõñáõ·í³ÛÁ (áñÝ ³é³çÇÝÝ ¿ ׳ݳã»É ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁª 1965Ã.), 30.úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ »õ 31. üñ³ÝëdzÝ: Üßí³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »ñÏáõëÁ èáõë³Ï³Ý ¸³ßÝáõÃÛáõÝÁ »õ üñ³ÝëdzÝ, ÙïÝáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇ ÑÇÝ· Ëáßáñ Ï³Ù Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÁ »õ ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý Ødzíáñí³Í ³½·»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç Ùßï³Ï³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ »õ áõÝ»Ý í»ïáÛÇ Çñ³íáõÝù:

7

AZG NEW SHABAT.QXD

7

31/01/2019

22:01

100 î²ðÆ ²è²æ

²¼¶

îƶð²Ü ºÎ²ìÚ²Ü ö³ñǽ

²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³Ý·É»ñ»Ý ·Çï³Ï³Ý ÙÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝ å³ïÙáõÙ ¿ È»õ³ÝïÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý É»·»áÝÇ ¿åáëÁ. ¹³ë»ñáí ѳñáõëï Ñ»ñáë³Ï³Ý áõ áÕµ»ñ·³Ï³Ý »ñ³Ý·Ý»ñáí ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ: ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»·»áÝÇ á¹Çë³Ï³ÝÇ 100-³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ÝáñÁÝͳ ³Û¹ ·ñùÇÝ ·ñ³Ëáë³Ï³Ýáí ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿, ëïáñ»õ, Ù»ñ í³Õ»ÙÇ ³ß˳ï³ÏÇó, France-Armenie ѳݹ»ëÇ ËÙµ³·ñ³Ï³½ÙÇ ³Ý¹³Ù îÇ·ñ³Ý ºÏ³íÛ³ÝÁ: 1916-ÇÝ µñÇï³Ý³óÇÝ»ñÝ ³ñ³µÝ»ñÇÝ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ÇÝ ³ÝÏ³Ë »õ í»ñ³Ùdzíáñí³Í ³ñ³µ³Ï³Ý ó·³íáñáõÃÛáõÝ: üñ³ÝëdzóÇÝ»ñÁ »ï ã¿ÇÝ ÙÝáõÙª í³×³é»Éáí ÎÇÉÇÏdzÛáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý å³ïñ³ÝùÁ, ³å³ Çñ»Ýó Ñ³Û ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇÝ Éù»Éáí Ýñ³Ýó Ññ¹»Ñí³Í ù³Õ³ùÝ»ñÇ ÙáËÇñÝ»ñÇ Ù»ç: гÛÏ³Ï³Ý É»·»áÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ §ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ å³ßïå³Ý¦ üñ³ÝëdzÛÇ Ñ³Ù³ñ û° ѳÙÁݹѳÝáõñ Ñå³ñïáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ ¿, »õ û° ³ÝçÝç»ÉÇ ÙÇ µÇÍ: ²é³ï å³ïÏ»ñ³½³ñ¹áõÙÝ»ñáí ³Ûë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç å³ïÙ³µ³Ý êÛáõ½³Ý ö. ö³ÃÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇÝ Ùdzíáñí³Í ³Ûë ѳÛÏ³Ï³Ý ûųݹ³Ï ½áñùÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ (*): ²ÛÝ ÍÝáõݹ ¿ñ ³é»É 1916 Ãí³Ï³ÝÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ, ö³ñÇ½Ç Ð³Û ³½·³ÛÇÝ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Û¹ ųٳݳÏí³ Ý³Ë³·³Ñ äáÕáë Üáõµ³ñ ÷³ß³ÛÇ Ï³Ùùáí, áñÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ñ ѳÙá½»É Çñ ÁÝÏ»ñáçÁª í³ñã³å»ï ÄáñÅ ÎɻٳÝëáÛÇÝ: ØÇÝã ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç µÝ³çÝçáõÙÁ, í»ñ³åñáÕÝ»ñÁ ˳ݹ³í³éí»É ¿ÇÝ ÎÇÉÇÏdzÛáõÙ ³ÝÏ³Ë Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ËáëïáõÙáí: ²é³çÇÝÁ, 1917 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇÝ, ½ÇÝíáñ³·ñíáõÙ »Ý º²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï»õÛ³É ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ ³Ý»É:¸»é ãÇ ë³ÑÙ³Ýí³Í, û ù³ÝÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ïíÛ³É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»Éáõó Ñ»ïá ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ³ÛÝ ³ñ¹»Ý ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ׳ݳݳãí³Í ¿: ²Û¹åÇëÇ Ï³ñ· ãϳ ë³ÑÙ³Ýí³Í: лï»õ³µ³ñ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ïíÛ³É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ã׳ݳã»ÉÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÑÇÙù ѳݹÇë³Ý³É ³ë»Éáõ, áñ ïíÛ³É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳãí³Í ã¿: ²Û¹ ëϽµáõÝùÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÏÇñ³é»ÉÇ ¿ µáÉáñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã³Í »ñÏñáñ¹ ËáõÙµÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý å»ï³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñ ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÁ ϳ٠ݳѳݷݻñÁ, Ýñ³Ýó ûñ»Ýë¹Çñ ϳ٠·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ: Ø»Ýù, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ³é³çÇÝÝ ¿ÇÝù, áñ ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ Ý»ñ³é³Ýù ³Ûë ϳ٠³ÛÝ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ·ïÝíáÕ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÇÝùݳí³ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ: ÜáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ Ù»ïñáåáÉÇ³Ý Ï³Ù Ù³Ûñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ¹»é ãÇ ×³Ý³ã»É ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºí ³Ûëå»ë, ѳÛáó ó»Õ³å³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»É »Ý ²íëïñ³ÉdzÛÇ 2, ´ñ³½ÇÉdzÛÇ 4, Æëå³ÝdzÛÇ 4, Æï³ÉdzÛÇ 1, γݳ¹³ÛÇ 2, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ 3, Þí»Ûó³ñdzÛÇ 1, ³ÛëÇÝùݪ 17 í³ñã³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÇÝùݳí³ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñª Ç ¹»Ùë Ýñ³Ýó ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ »õ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²ÛëåÇëáí, ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇ-

6 Ïó³ÝϳݳÛÇÝù

Page 7

1

öºîðì²ð

2019

гÛÏ³Ï³Ý É»·»áÝÇ í»ÑáõÃÛáõÝÝ áõ ï³ñ³µ³ËïáõÃÛáõÝÁ

·ÇåïáëÇ äáñï ê³ÛǹáõÙ ËÙµí³Í Øáõë³ É»é³Ý ݳËÏÇÝ ¹ÇÙ³¹ñáÕÝ»ñÁ: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý ¹ñáßÇ Ý»ñùá É»·»áÝ»ñÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñáõÙÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ ݳ»õ ºíñáå³ÛáõÙ »õ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ: 1918 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇÝ Ýñ³Ýó ÁݹѳÝáõñ ÃÇíÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 4360 ½ÇÝíáñ (áñáÝóÇó 288Áª üñ³ÝëdzÛÇ Ñ³Û»ñ) »õ 58 ëå³: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ëáõ½³Ý³í»ñáí ÉÇ ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý ÍáíÇ íñ³Ûáí ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ѳëÝ»Éáí äáñï ê³Ûǹª ϳٳíáñÝ»ñÁ Ù³ñïÇ »Ý áõÕ³ñÏíáõÙ ÙdzÛÝ ÎÇåñáëÇ Øáݳñ·³ÛÇ ×³Ùµ³ñáõÙ »ñϳñ³ï»õ áõ ͳÝñ í³ñųÝùÝ»ñÇó Ñ»ïá, ýñ³ÝëdzóÇ ëå³Ý»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: ä³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, ѳٳÉñí³Í ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ݳٳÏÝ»ñáí áõ Éáõ-

ë³ÝϳñÝ»ñáíª Ñ»ÕÇݳÏÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ, áñÇó Ñáñ¹áõÙ »Ý ³ñÙ³ï³ËÇÉ »Õ³Í ³Ûë »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ó³íÝ áõ ï³é³å³ÝùÁ, ³Ýѳٵ»ñ Ïéí»Éáõ ÷³÷³·Áª ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ Çñ»Ýó ÅáÕáíñ¹Ç µ»ÏáñÝ»ñÇÝ: ²ÛÝ å³ïÙáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ͳÝñ Ï»Ýë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãå»ë »õ µ³½Ù³ÃÇí ýñ³ÝëdzóÇ ëå³Ý»ñÇ ³ñѳٳñѳÝùÇ áõ ѳ׳˪ ³ÛɳïÛ³óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÎÇåñáëáõÙ í³ñųÝùÝ»ñÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá, É»·»áÝ»ñÝ»ñÁ ù³ç³µ³ñ ÏéíáõÙ »Ý ä³Õ»ëïÇÝáõÙ »õ ÎÇÉÇÏdzÛáõÙª ¹³ßݳÏÇó áõÅ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ·»Ý»ñ³É ²É»ÝµÇÇ ÏáÕùÇÝ: 1918 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ä³Õ»ëïÇÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ²ñ³ñ³ÛÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ Ýñ³Ýù É³í³·áõÛÝë ¹ñë»õáñáõÙ »Ý Çñ»Ýóª í×éáñáß ¹»ñ ˳ճÉáí ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý »õ ûëÙ³ÝÛ³Ý áõÅ»ñÇ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ³ñųݳÝáõÙ »Ý ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý Ù»Í³ñ³ÝùÇÝ: 1918 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý É»·»áÝÁ å³ßïáݳå»ë í»ñ³Ýí³ÝíáõÙ ¿ гÛÏ³Ï³Ý É»·»áÝ: È»·»áÝ»ñÝ»ñÁ ÎÇÉÇÏdz »Ý ųٳÝáõÙ 1918 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇݪ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ûÏáõå³óÇáÝ ½áñù»ñÇÝ ûųݹ³Ï»Éáõ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ: ²å³ 120000 Ñ³Û ÷ñÏÛ³ÉÝ»ñ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓíáõÙ »Ý ÎÇÉÇÏdz, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó í»ñ³¹³ñÓÇ Ñ³Ù³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ãϳÛÇÝ: Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý Ñ»ï ¿ ù³ßíáõÙª ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇÝ ÃáÕÝ»Éáí ³Ýµ³í³ñ³ñ Ù³ñ¹áõÅáíª ÎÇÉÇÏdzÛÇ å»ë Áݹ³ñÓ³Ï ï³ñ³ÍùÁ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ѳٳñ: »»õ Ñ³Û É»·»áÝ»ñÝ»ñÁ ÉÇ ¿ÇÝ íñ»ÅÇ ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ Í³ñ³íáí, Ýñ³Ýù ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ý³Ë³ÝÓ³ËݹÇñ ¿ÇÝ í»ñ³åñ³ÍÝ»ñÇ Ù»ç ÷ñÏ»É Ñݳñ³íáñÇÝë ß³ï ѳۻñÇ ÏÛ³Ýù»ñª ëÏë³Í ³é»õ³Ý·í³Í »õ

µéÝÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óí³Í ³ÕçÇÏÝ»ñÇó: Üñ³Ýó ¹³ µ³½ÙÇóë ѳçáÕíáõÙ ¿, ë³Ï³ÛÝ »ñµ»ÙÝ ³ñ¹»Ý §áõߦ ¿ ÉÇÝáõÙ áÙ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ ݳËÁÝïñáõÙ »Ý ÙÝ³É Çñ»Ýó ³é»õ³Ý·áÕÝ»ñÇ »õ Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï: 1919 Ã. Ù³ñïÇÝ ³ÉÅÇñÛ³Ý É»·»áÝ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÝ ²É»ùë³Ý¹ñ»Ãáõ٠ѳݷ»óÝáõÙ ¿ 4-ñ¹ ·áõÙ³ñï³ÏÇ ÉáõͳñÙ³ÝÁª ëÏǽµ ¹Ý»Éáí ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ½áñ³óñÙ³Ý: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ ù»Ù³É³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ ѽáñ³ÝáõÙ ¿, »õ ³ÛÝ ³ëïÇ׳Ý, áñ üñ³ÝëÇ³Ý í»ñ³Ý³ÛáõÙ ¿ Çñ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ 1919 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇó ëÏëáõÙ µ³Ý³Ïó»É Ãáõñù ³½·³ÛݳϳÝÝ»ñÇ Ñ»ï: üñ³ÝëdzÝ, áõųëå³é, ·Çï³ÏóáõÙ ¿, áñ ÎÇÉÇÏÇ³Ý å³Ñ»É ãÇ Ï³ñáճݳ: àñáß ëå³Ý»ñ, ÇÝãåÇëÇù ¿ÇÝ ·Ý¹³å»ï ÈáõÇ èáÙÛáÝ Ï³Ù ·Ý¹³å»ï ´ñ»ÙáÝÁ, ËáñÇÝ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ »Ý óáõó³µ»ñáõÙ Çñ»Ýó Ñ³Û É»·»áÝ»ñÝ»ñÇ Ýϳïٳٵª Ñ³×³Ë Ç íݳë Çñ»Ýó: ê³Ï³ÛÝ 1920 Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇÝ Ø³ñ³ßÇó ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ý³Ñ³ÝçÁ ÁÝϳÉíáõÙ ¿ áñå»ë ¹³ñÓÛ³É ó³í³ÉÇ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ: ´áÉáñ ³ÛÝ Ñ³Û»ñÁ, áíù»ñ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ÷³Ëã»É, ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ÏáïáñíáõÙ »Ý: 1921 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ëïáñ³·ñí³Í ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñÁ ·³Éáõ ¿ÇÝ í³í»ñ³óÝ»Éáõ Çñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý (real politique) ûɳ¹ñ³Í ³Û¹ ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ: üñ³Ýë»ñ»ÝÇó óñ·Ù³Ý»ó ²ðàôêڲΠ´. ¶ðÆÜàÜ

*) Susan Paul Pattie, The Armenian Legionnaires: Sacrifice and Betrayal in World War 1- Tauris- 266 ¿ç, Amazon-Ç Ï³Ûù¿çáõÙ ·ÇÝÁª 28,10 »íñá:

г۳ëï³ÝÇ »õ Æëñ³Û»ÉÇ å³ïÙ³Ï³Ý ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ëÇÝ ×³Ý³ã»É »Ý ³ß˳ñÑÇ 48 å»ïáõÃÛáõÝ »õ ÇÝùݳí³ñ å»ï³Ï³Ý ϳ½Ù³íáñáõÙ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»É »Ý ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý »ñÏå³É³ï³ÝÇ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÁª ºíñáå³Ï³Ý å³éɳٻÝïÁ »õ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Á, áñÁ ϳ½Ùí³Í ¿ 47 å»ïáõÃÛáõÝÇó ª 800 ÙÇÉÇáÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ: àõß³·ñ³í ¿ »õë Ù»Ï Ñ³Ý·³Ù³Ýù: ²ØÜ-Ç 50 ݳѳݷݻñÇó ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ׳ݳã»É »Ý 48-Á.: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»É »Ý ²ØÜ-Ç ãáñë åñ»½Ç¹»ÝïÝ»ñª ìáõ¹ñá ìÇÉëáÝÁ, æÇÙÇ Î³ñï»ñÁ, èáݳɹ è»Û·³ÝÁ »õ ´³ñ³Ï úµ³Ù³Ýª ³Ù»Ý Ù»ÏÁ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ï»ñåáí »õ Ó»õ³Ï»ñåáõÙáí: ²Ûëå»ë, ìáõ¹ñá ìÇÉëáÝÇ åñ»½Ç¹»ÝïáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ, »ñµ ¹»é»õë ѳÛïݳ·áñÍí³Í ã¿ñ §·»Ýáóǹ¦ »½ñÁ, ݳ û·ï³·áñÍ»É ¿ §Ð³Û»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ç³ñ¹»ñ¦ »õ ¦Ð³Û»ñÇ ³ÝÇÑÇɳóáõÙ (annihilation, ³Ý¿³óáõÙ)¦ ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ, åñ»½Ç¹»Ýï æÇÙÇ Î³ñï»ñÁ 1978 Ù³ÛëÇ 16-ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ §1916Ã. ݳËáñ¹³Í ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÷áñÓ ³ñí»ó áãÝã³óÝ»É (to eliminate) áÕç Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Á¦, åñ»½Ç¹»Ýï èáݳɹ è»Û·³ÝÁ 1981Ã. ³åñÇÉÇ 22-ÇÝ, ÑáÉáùáëïÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ûñÁ ѳݹ»ë »Ï³í ѳïáõÏ Ðéã³Ï³·ñáí »õ ѳÛï³ñ³ñ»ó. §ÆÝãå»ë ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã ³Û¹, »õ ϳٵáç³óÇÝ»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá, ÇÝãå»ë ݳ»õ ß³ï ³ÛÉ ÅáÕá-

íáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³É³Í³ÝùÝ»ñÁ, ÑáÉáùáëïÇ ¹³ë»ñÁ »ñµ»ù ã»Ý Ùáé³óíǦ: ÆëÏ åñ»½Ç¹»Ýï ´³ñ³Ï úµ³Ù³Ý, 2009 »õ 2012 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ³ëó»³·ñí³Í Çñ áõÕ»ñÓÝ»ñáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý û·ï³·áñ»ó §Ø»Í ºÕ»éݦ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ, ÇÝãå»ë ¹³ Ç ëϽµ³Ý» ÁݹáõÝí³Í ¿ ѳۻñÇ ÏáÕÙÇó, Áݹ·Í»Éáí, áñ §Ø»Í »Õ»éÝÁ Ïß³ñáõݳÏÇ ³åñ»É Ù»ñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝáõÙ¦: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»É »Ý ʳճÕáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÏáÝ·ñ»ëÁ, ºÏ»Õ»óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á, ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ëáódzó³Ç³Ý, ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ïñǵáõݳÉÁ, Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÇ §Ð³ÝáõÝ ÑáõÙ³ÝǽÙǦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýᯐ »Ýù ò»Õ³ëå³Ý³·»ïÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëáódzódzÝ, ÂáõñùdzÛÇ Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ êï³ÙµáõÉÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÁ, Ðñ»³Ï³Ý ѳϳ½ñå³ñïã³Ï³Ý ÉÇ·³Ý, ºñáõë³Õ»ÙÇ ÐáÉáùáëïÇ »õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ, ÜÛáõ ÚáñùÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÁ, ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ÐáÉáùáëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ »õ ³ÛÉÝ, »õ ³ÛÉÝ: гñÏ »Ýù ѳٳñáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ý³»õ ò»Õ³ëå³Ý³·»ïÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëáódzódzÛÇ 2005Ã. ÑáõÝÇëÇ 7-Ç Ý³Ù³ÏÇÝ ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ï è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÇݪ Ç

å³ï³ëË³Ý Ýñ³ ݳٳÏÇ, áñáí ݳ Ïáã ¿ñ ³ÝáõÙ òز-ÇÝ Ñ³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ÉÇÝ»É ³ÝÏáÕÙݳϳÉ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ áõÕÕí³Í ݳٳÏáõÙ, áñÁ ëïáñ³·ñ»É ¿ÇÝ òز-Ç åñ»½Ç¹»Ýï Æëñ³Û»É â³ñÝÇÝ (Æëñ³Û»É), ÷áËåñ»½Ç¹»Ýï ¶ñ»·áñÇ êï»ÝïáÝÁ (²ØÜ), »ñÏñáñ¹ ÷áËåñ»½Ç¹»Ýï ÈÇݹ³ Ø»ñí»ñÝÁ (Ø»Í ´ñÇï³Ýdz) »õ ù³ñïáõÕ³ñ êÇí»Ý æ»ÏáµëÁ ( ²ØÜ), ³ëíáõÙ ¿ñ, áñ Ýñ³Ýù ѳٳӳÛÝ ã»Ý Ãáõñù³Ï³Ý í³ñã³å»ïÇ Ñ»ï, áñ Ýñ³Ýù ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É ã»Ý: Üñ³Ýù ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ³ëáódzódzÛÇ ÙdzӳÛÝ ÁݹáõÝí³Í ѳۻó³Ï³ñ·³ÛÇÝ ³Ù÷á÷Çã »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ ³é ³ÛÝ, áñ §Ð³Ñáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïí³Í ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³Ï³Ý, Çñ³í³Ï³Ý »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó¦: ºí í»ñç: ì»ñáß³ñ³¹ñÛ³ÉÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É,, áñ Ù»Ýù Çñ³í³óÇ »Ýù, »ñµ ³ëáõÙ »Ýù, áñ ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ÙÇ-

ç³½·³ÛÝáñ»µÝ ׳ݳãí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿: ²Ûë ýáÝÇ íñ³ Æëñ³Û»ÉÇ ÏáÕÙÇó ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ã׳ݳã»ÉÁ ¹³éÝáõÙ ¿ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý-»ññáñ¹³Ï³Ý ϳñ·Ç »ñ»õáõÛÃ: Æëñ³Û»ÉÁ Ï׳ݳãǪ ɳí, áã áù Ýñ³Ý ãÇ ËݹñáõÙ, ãÇ ×³Ý³ãǪ ¹³ ³ñ¹»Ý Ýñ³ ·áñÍÝ ¿, áñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ áñ»õ¿ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ »õ µÝ³í ãÇ ³Ýѳݷëï³óÝáõ٠г۳ëï³ÝÇÝ »õ ѳÛáõÃÛ³ÝÁ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÝÛáõÃÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ññ»³ è³ý³Û»É È»ÙÏÇÝÇ ¹³ñ³Ï³½ÙÇÏ Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ ³Ýٳѳóñ»ó Ýñ³Ý: è³ý³Û»É È»ÙÏÇÝÝ ³Ûë ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó³í 1959Ã,ª 59 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ, ëñïÇ Ï³Ãí³ÍÇó:: ìÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÁ ѳßí»É »Ý, áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ó»Õ³ëåëÝáõÃÛ³ÝÝ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ½áÑ ¿ñ ·Ý³ó»É Ùáï 20 ÙÉÝ Ù³ñ¹: è³ý³Û»É È»ÙÏÇÝÇ Ã³ÕÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ »Õ»É Áݹ³Ù»ÝÁ Ûáà ٳñ¹:

AZG NEW SHABAT.QXD

8

31/01/2019

22:01

²¼¶

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý

Ô³½³Ëëï³ÝÛ³Ý Î³ñ³·³Ý¹³ ù³Õ³ùáõÙ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í é»ëïáñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ³Ù³ÝáñÛ³ ·Çß»ñÁ »õ ³í³ñïí»ó ¹³Ý³Ï³Ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý ÷áñÓáõÙ »Ý ï»Õ³÷áË»É Ñ³Û»ñÇ »õ Õ³½³ËÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³½·³ÙÇçÛ³Ý ¹ÇٳϳÛáõÃÛ³Ý Ñ³ñÃáõÃÛáõÝ: гٳó³ÝóÁ å³ÛûóÝáõÙ »Ý ë³¹ñÇãÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³Ûï Ù³ñ¹³ïÛ³ó ·ñ³éáõÙÝ»ñÝ áõ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑÝãáõÙ »Ý ³½·³ÛÇÝ »ñ³Ý· áõÝ»óáÕ Ïáã»ñ: à±í »õ ÇÝãá±õ ¿ ÷áñÓáõÙ µáñµáù»É ³½·³ÛÇÝ ÑáÕÇ íñ³ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ïñ³ÏÁ, ³ñ¹Ûáù ѳۻñÁ Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ ÇÝã-áñ µ³ÝÇó å»±ïù ¿ í³Ë»Ý³Ý »õ ϳ± ³ñ¹Ûáù Çñ³Ï³Ýáõ٠γñ³·³Ý¹³ÛáõÙ å³ï³Ñ³ÍÇ ¿ÃÝÇÏ »Ýóï»ùëï: Ø»Ýù Ï÷áñÓ»Ýù å³ï³ëË³Ý»É ³Û¹ ѳñó»ñÇÝ: ºí ³Ûëå»ë, ÑáõÝí³ñÇ 1-Ç ·Çß»ñÁ Õ³½³Ëëï³ÝÛ³Ý Î³ñ³·³Ý¹³ ù³Õ³ùÇ é»ëïáñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ùáï ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Í»ÍÏéïáõù: ºñÏáõ ËÙµ»ñÇ ÙÇç»õ ëϽµáõÙ

Page 8

겸ð²Üø µáÉáñáíÇÝ ¿É áã ß³ñù³ÛÇÝ Ñݳñ³Í Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñáí: ²ÛÝÇÝã, Çñ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ÇÝ: Ì»ÍÏéïáõùÁ ëÏëí»É ¿ñ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ é»ëïáñ³ÝÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ ѳëï³ïáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ ßáõï ÷³ÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ù³Ý ϳñÍáõÙ ¿ÇÝ ÑÛáõñ»ñÁ: Ì»ÍÏéïáõùÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñÛ³ »ñ»ù ï³ëÝÛ³Ï Ù³ñ¹: ²é׳ϳïÙ³Ý »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÝ ¿É ÙáÝá¿ÃÝÇÏ (³½·³ÛÇÝ å³ïϳݻÉÇáõÃÛ³Ùµ Ùdzï³ññ) ã»Ý »Õ»É: »° ÙÇ ÏáÕÙáõÙ, û° ÙÛáõë ÏáÕÙáõÙ »Õ»É »Ý Õ³½³ËÝ»ñ, û° ѳñÓ³ÏíáÕÝ»ñÇ Ù»ç, û° ïáõųÍÝ»ñÇ Ù»ç: ²Û¹ ÁݹѳÝáõñ ù³ßùßáõÏáõÙ áã Ù»ÏÁ, ³ÏÝѳÛï ¿, ã¿ñ ½³Ý³½³ÝáõÙ, û DZÝã ³½·áõÃÛ³Ý ¿ å³ïϳÝáõÙ Áݹ¹ÇÙ³ËáëÁ: ÆëÏ ½áÑí³ÍÝ, ÁݹѳÝñ³å»ë, é»ëïáñ³ÝáõÙ ã¿ñ ·ïÝí»É Í»ÍÏéïáõùÁ ëÏëí»Éáõ å³ÑÇÝ: ܳ »Ï»É ¿ñ ÁÝÏ»ñáç Ëݹñ³Ýùáí, ѳïáõÏ ù³ßùßáõÏáõÙ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ê³ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ü»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù ³Ùñ³åݹí³Í »Ý ï»ë³·ñí³Í ³å³óáõÛóÝ»ñáí »õ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñáí: ²ÛëÇÝùÝ, ³é³Ýó í³ñ³Ý»Éáõ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ γñ³·³Ý¹³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ å³ñ½áõÝ³Ï Ï»Ýó³-

Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³ÝÁ ѳÕáñ¹»É ³½·³ÛÇÝ »Ýóï»ùëï, ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³Ýó ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý å³ï³ëË³Ý ·ïÝ»É, ûñûÉáí ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³Û»ÉáÕ µÉá·»ñÝ»ñÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ·ñ³éáõÙÝ»ñÇ Å³å³í»ÝÝ»ñÁ: ÆÝï»ñÝ»ïÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »õ Õ³½³Ë³Ï³Ý ë»·Ù»ÝïÝ»ñÁ ѻջÕí³Í »Ý Ï»ÕÍ Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñÝ»ñÇ çÕ³Ó·áõÃÛ³Ùµ, áñáÝù Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ »Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ, ٻͳٳë³Ùµ Çñ»Ýù ¿É ã·ïÝí»Éáí á°ã Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ »õ á°ã ¿É г۳ëï³ÝáõÙ: ²ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝãá±õ »Ý Ýñ³Ýù ¹³ ³ÝáõÙ, å³ï³ë˳ݻÉÝ ³í»ÉÇ µ³ñ¹ ¿: Ðݳñ³íáñ ¿, ³ÛëåÇëáí, ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ áõ½áõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ñ³Ù³·ÉáõË í³ëï³Ï»É ½·³ÛáõÝ Ã»Ù³ÛÇ ßáõñç ¿Å³Ý³·ÇÝ ëå»ÏáõÉÛ³ódzݻñáí: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ Çñ»Ýó íï³Ý·³íáñ Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ë³¹ñÇãÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ˳óñ»É í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ: àñáíÑ»ï»õ ݳ ³ÝÓ³Ùµ ¿ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É ½áÑí³ÍÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ »õ Ïáã ¿ ³ñ»É ѳϳٳñïáõÃÛ³ÝÁ ãï³É ³½·³ÙÇçÛ³Ý »ñ³Ý·³íáñáõÙ: Ô³½³Ëëï³ÝÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ³ñ¹»Ý ëÏë»É »Ý

Ì»ÍÏéïáõù Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí. á±í ¿ Ó·ïáõ٠ѳۻñÇ »õ Õ³½³ËÝ»ñÇ ÙÇç»õ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÑñÓÇ· ¹³éÝ³É µéÝÏí»ó Ëáëù³ÏéÇí, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ·áñÍÇ ¹ñí»óÇÝ µéáõÝóùÝ»ñÝ áõ ¹³Ý³ÏÝ»ñÁ: âáñë Ù³ñ¹ íÇñ³íáñí»ó: Ø»ÏÁª 23-³ÙÛ³ ïÕ³, ½áÑí»ó: ÜáõÛÝù³Ý ãáñ »õ Çñ Ýϳñ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñ× Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É »õ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý ï»Õ»Ï³·ÇñÁ, áñÁ ÏѳÛïÝ»ñ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ëáíáñ³Ï³Ý Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñåÇëÇÝ Ñ³×³Ë ¿ å³ï³ÑáõÙ, ѳïϳå»ë, ³Ù³ÝáñÛ³ ·Çß»ñÁ: ´³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý ï»Õ»Ï³·ñáõÙ, ã·Çï»ë ÇÝãáõ, Ýßí³Í ¿ñ å³ï³Ñ³ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ³½·áõÃÛáõÝÁ: ä³ñ½í»ó, áñ Í»ÍÏéïáõùÁ ëÏëí»É ¿ ѳۻñÇ »õ Õ³½³ËÝ»ñÇ ËÙµ»ñÇ ÙÇç»õ: ²Û¹ ÷³ëïÁ ÑÇßí»É ¿ñ ï»Õ»Ï³·ñÇ Ù»ç: âÝ³Û³Í ¹»åùÇ Ñ»ï ³ÛÝ Ï³å ãáõÝ»ñ: Ì»ÍÏéïáõùÇ ³éÇÃÁ áã ÙÇ Ï»ñå ϳåí³Í ã¿ñ Ýñ³ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ å³ïϳݻÉÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ºí ¹³ ÙdzÛÝ Ù»ÏÝ ¿ ³ÛÝ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÇó, áñáÝù ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ËáëáõÙ »Ý ³ÛÝ µ³ÝÇ û·ïÇÝ, áñ γñ³·³Ý¹³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳϳٳñïáõÃÛ³ÝÁ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý »õ áã ß³ï ÑÙïáñ»Ý ÷áñÓáõÙ »Ý í»ñ³·ñ»É ³½·³ÛÇÝ »Ýóï»ùëï: » ÇÝãá±õ ï»Õ»Ï³·ñÇ Ù»ç ß»ßï ¿ñ ¹ñí»É ³½·³ÛÇÝ å³ïϳݻÉÇáõÃÛ³Ý íñ³ »õ ÇÝãá±õ ³Û¹ ï»Õ»Ï³·ÇñÁ ³ñ³·áñ»Ý ѳÛïÝí»ó §Ù»ë»Ýç»ñÝ»ñáõÙ¦, Ù»½ ѳٳñ ѳݻÉáõÏ ¿ ÙÝáõÙ: î»Õ»Ï³·ÇñÁ »õ Í»ÍÏéïáõùÇ ï»ë³Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÁ ã¿ÇÝ Ñ³ëóñ»É ѳÛïÝí»É ѳٳó³ÝóáõÙ, »ñµ ëÏë»óÇÝ ³ñ³·áñ»Ý ï³ñ³Íí»É ¹ñ³Ýáõ٠߳ѳ·ñ·éí³Í ³ÝÓ³Ýó ³ë»Ïáë»Ý»ñáí »õ Ùï³ó³ÍÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñáí: Þáõïáí ·áñÍÁÝóóÇÝ Ùdzó³Ý ³ñÑ»ëï³í³ñÅ ë³¹ñÇãÝ»ñÁ: ²Û¹ Ï»ÕÍ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Õ³½³Ëëï³ÝÛ³Ý ³ÛÉ ù³Õ³ùáõÙª ê»Ù»ÛáõÙ, ¹Å·áÑÝ»ñÁ ÷áñÓ»óÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝ ³Ý»É ´³ùáõ ëñ׳ñ³ÝáõÙ: ØÇ Ëáëùáí, ÑÇí³Ý¹ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ »õ ³µëáõñ¹ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ë³¹ñÇãÝ»ñÇ ç³Ýù»ñáí, ß³ñù³ÛÇÝ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ëñÁÝóó Ï»ñåáí ëÏë»ó å³ïí»É

Õ³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñÁ ϳñáÕ ¿ñ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É áñï»Õ ³ë»ë »õ »ñµ ³ë»ë: гïϳå»ë, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí Ô³½³Ëëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý µ³½Ù³½· ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ: Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ, å³ßïáÝ³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, µÝ³ÏíáõÙ »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 25 ѳ½³ñ ѳۻñ: ´Ý³ÏíáõÙ »Ý Çñ»Ýó íñ³ ã½·³Éáí áñ»õ¿ ×ÝßáõÙ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ËáëáõÙ »Ý û° Ù»ñ ѳٳÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, û° ÷³ëï»ñÁ: Ø»ÕÙ ³ë³Í, Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ ãÇ Ïñ׳ïíáõÙ »õ, ÝáõÛÝÇëÏ, Áݹѳϳé³ÏÁ, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³Û¹ »ñÏñáõ٠ѳۻñÝ Çñ»Ýó ³ÛÝù³Ý É³í »Ý ½·áõÙ, áñ í»ñ³¹³éÝ³É Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇù ã»Ý ßï³åáõÙ: гۻñÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ïáõÙ »õ µÇ½Ý»ë »Ý ³ÝáõÙ Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ: лÝó ³ÛÝ é»ëïáñ³ÝÁ, áñÇ Ùáï ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ã³ñ³µ³ëïÇÏ Í»ÍÏéïáõùÁ, å³ïϳÝáõÙ ¿ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ: ÎáÝÏñ»ï γñ³·³Ý¹³ÛáõÙ µÝ³ÏíáõÙ »Ý Ùáï »ñ»ù ѳ½³ñ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ Ýñ³Ýù ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí ϳñáÕ ¿ÇÝ »õ ϳñáÕ »Ý ¹³éÝ³É Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ áñ»õ¿ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ, áñåÇëÇù å³ï³ÑáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇ áñ»õ¿ ù³Õ³ùáõÙ: ÎñÏÝí»Ù, ѳïϳå»ë ³Ù³ÝáñÛ³ ·Çß»ñÁ: ²ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û á±í ¿ ÷áñÓáõÙ ³Û¹

Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ³½·³ÙÇçÛ³Ý ÃßݳٳÝùÇ Ññ³ÑñÙ³Ý Ñ³ñóáí »õ Ñëï³Ïáñ»Ý ѳëϳóÝ»É »Ý ïí»É, áñ ã»Ý å³ïñ³ëïíáõ٠ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ µ³Å³Ý»É Áëï ³½·³ÛÇÝ å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý: ²Û¹ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏÉÇÝ»Ý ÙdzÛÝ Ñ³Ýó³·áñÍÝ»ñ »õ ïáõųÍÝ»ñ: гÝó³·áñÍÝ»ñÁ, ³ÝÏ³Ë Çñ»Ýó ¿ÃÝÇÏ å³ïϳݻÉÇáõÃÛáõÝÇó, ÏÏñ»Ý å³ïÇÅ: ÆëÏ ïáõÅáÕÝ»ñÁ, ÝáõÛÝå»ë ³ÝÏ³Ë Çñ»Ýó ¿ÃÝÇÏ å³ïϳݻÉÇáõÃÛáõÝÇó Ïëï³Ý³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ »õ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ: ºí ³Û¹ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ Õ³½³Ëëï³ÝÛ³Ý Ñ³Û»ñÇÝ ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë ѳÙá½í³Í ÉÇÝ»Éáõ Çñ»Ýó ³å³·³ÛáõÙ »õ, ÇÝãå»ë ݳËÏÇÝáõÙ, ѳٳñ»Éáõ Ô³½³Ëëï³ÝÁ Çñ»Ýó ïáõÝÁ, ÇëÏ Õ³½³ËÝ»ñÇݪ »Õµ³Ûñ ÅáÕáíáõñ¹: ²Ûë ³ÙµáÕç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç å³ñ½áñ»Ý »ñ»õáõÙ ¿, û áñù³Ý ϳñ»õáñ áõ ËáñÝ ¿ ѳۻñÇ áõ Õ³½³ËÝ»ñÇ µ³½Ù³¹³ñÛ³ »Õµ³ÛñáõÃÛ³Ý, µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý, ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý áõ ѳٳϻóáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ »õ áñù³Ý ³½ÝÇí ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É µáÉáñ Ýñ³Ýó Ï»óí³ÍùÁ, áíù»ñ í×é³Ï³Ýáñ»Ý å³ïí³ñ Ϲ³éÝ³Ý Ù»ñ »ñÏáõ »Õµ³Ûñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇç»õ ÃßݳÙáõÃÛáõÝ, ϳëÏ³Í »õ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ ë»ñٳݻÉáõ åñÇÙÇïÇí, ã³ñ³Ý»Ý· »õ, ãÇ µ³ó³éíáõÙ ÝáõÛÝÇëϪ »ññáñ¹-ãáññáñ¹ ÏáÕÙ»ñÇó ѳïáõÏ Ýå³ï³Ïáí Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ù³Ûù³ÛÇã ù³ñá½ã³Ï³Ý ûå»ñ³ódzݻñÇ ¹»Ù:

1

öºîðì²ð

2019

§Þ³ï ϳñ»õáñ ¿, áñ å³ßïå³Ý»Ýù ³½³ï ËáëùÇ Çñ³íáõÝùÁ¦ 1

²Û¹å»ë ëåÇï³Ï ѳ·Ýí»É ¿ñ Ù³ÛÇëÇ 8- ÇÝ ºñ»³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ïáõ٠ѳٳËÙµí³Í ѳÝñáõÃÛáõÝÁª ïáÝ»Éáõ ³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ: øÛáÉÝÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ¹åñáóáõÙ Ù»Í ëåÇï³Ï å³ëï³éÁ ÐÐ í³ñã³å»ïÇÝ »õ Ýñ³ ïÇÏÝáçÁ µ³ñÇ ·³Éáõëï ¿ ³½¹³ñ³ñáõÙ: ²Ûëï»Õ »ñ»Ï ç»ñÙáõÃÛ³Ý å³Ï³ë ãÝϳïí»ó. û° ѳëï³ïáõÃÛ³Ý í³ñã³¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ϳ½ÙÁ, û áõë³ÝáÕáõÃÛáõÝÁ Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõ٠ѳïáõÏ Áݹ·Í»óÇÝ, û Çñ»Ýó ѳٳñ Ù»Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ¿ г۳ëï³ÝǪ §Ñ»ï³ùñùÇñ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ, Çñ »ñÏñÇ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ µ³Ýï³ñÏáõÃÛáõÝ Ïñ³Í¦ í³ñã³å»ïÇÝ ÑÛáõñÁÝϳɻÉÁ, »õ û ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý åáÉÇï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ»ï Ñáõß³·ñÇ ÏÝùáõÙÁ: øÛáÉÝÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÁ Ù»½ Ñ»ï Ñå³ÝóÇÏ ½ñáõÛóáõÙ ³÷ëáë³Ýù ѳÛïÝ»ó, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ¹»é ãÇ »Õ»É, §µ³Ûó ÙÇ·áõó» Ñ»Ýó ³Ûë ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ³éÇà ¹³éݳ, áñ ë˳Éë áõÕÕ»Ù¦, ³ë³ó ݳ, »ñµ ³ñ¹»Ý ׳ݳå³ñÑáõÙ ¿ñ ÐÐ- Çó Å³Ù³Ý³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ²½·¦-Ç ³é³çÇϳ ѳٳñáõÙ ³é³í»É ѳݷ³Ù³Ý³§² ÉÇó ϳݹñ³¹³éݳÝù г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÇ ¶¸Ð ³é³çÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÛóÇÝ, »ñ»Ï øÛáÉÝÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ»ï ϳ۳ó³Í ѳݹÇåÙ³ÝÁ, ÷»ïñí³ñÇ 1- ÇÝ ´»éÉÇÝáõ٠ϳÝóÉ»ñ Ø»ñÏ»ÉÇ, ݳ˳·³Ñ ÞóÛÝÙ³Û»ñÇ, ´áõݹ»ëó·Ç ݳ˳·³Ñ ÞáÛµÉ»Ç Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³Ûëûñ ëïáñ³·ñíáÕª ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ, ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ ÙÇáõÃÛ³Ý »õ г۳ëï³ÝÇ ³é³ç³ï³ñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ »ñÏñáñ¹ Ñáõß³·ñÇݪ ëïáñ»õ Ñå³ÝóÇÏ å³Ñ ï³Éáí »ñ»Ïí³ Ñ³·»ó³Í ûñí³ ÙÇ ù³ÝÇ »ñ³Ý·: ì³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ ïå³íáñ»É ¿ñ ·»ñٳݳϳݪ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ѻﳽáïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳÏó»Éáõ ÐáõÙµáÉ¹Ç 200- ³ÙÛ³ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ÁÝóóù ·ï³Í ÷áñÓÁ, áñ ³ë³ó ϳñ»õáñáõÙ »Ý »õ ç³Ý³Éáõ »Ý ÏÇñ³é»É г۳ëï³ÝÇ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ: гٳÉë³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó §êÇÉÇÏáÝÛ³Ý ÑáíïǦ ѳٳñáõÙ áõÝ»óáÕ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñ¹Ç Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ îî áÉáñïáõÙª ͳÝáõó»Éáí, û ³ßݳÝÁ ÐÐ-áõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ îî ÏáÝ·ñ»ëÇÝ áõñ³Ë ÏÉÇÝÇ áÕçáõÝ»É Ý³»õ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇÝ: ¸³ÑÉÇ×áõÙ ã¿ÇÝ Ùáé³ÝáõÙ, áñ ÐÐ í³ñã³å»ïÁ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ Éñ³·ñáÕ ¿, áõëïÇ ÷áñÓ»óÇÝ Ýñ³ ϳñÍÇùÝ ³ñӳݳ·ñ»Éª Ï»Õͪ ý»Ûù Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ¹»Ù ÇÝãå»ë ѳí³ë³ñ³Ïßé»É å³Ûù³ñÁ: ¸³íáëáõÙ ¿É ÝáõÛÝ Ñ³ñóÝ ¿ÇÝù ùÝݳñÏáõÙ, ³ë³ó í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÁ, ã·Çï»Ýùª ÇÝ㠳ݻÉ, µ³Ûó ÙÇ µ³Ý Ñëï³Ï ¿ª ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ ¹³í³ÝáÕ ³ÛÝåÇëÇ »ñÇï³ë³ñ¹ »ñÏñáõÙ, ÇÝãåÇëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÝ ¿, ß³ï ϳñ»õáñ ¿, áñ å³ßïå³Ý»Ýù ³½³ï ËáëùÇ Çñ³íáõÝùÁ: Ø»ñª Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ß³ï ¿ ËáëíáõÙ, ·ñíáõÙ, µ³Ûó ëË³É ÏÉÇÝÇ û·ï³·áñÍ»É Ù»ñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ »õ ë³Ñٳݳ÷³Ï»É ϳñÍÇùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ: سñ¹ÇÏ ÷áñÓáí, ÏñÃáõÃÛ³Ùµ, ݳ»õ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇÝ ïÇñ³å»ï»Éáõ ÙÇçáóáí Ïï³ñµ»ñ»Ý ×ÇßïÝ áõ ë˳ÉÁ, ³ë³ó í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÁ:

²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ ½ñáõó»É »Ý ²ñó³ËÇ ËݹñÇ ßáõñç гٳÛÝ èáõëÇá å³ïñdzñù ÎÇñÇÉÁ ÎáíϳëÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ÉɳÑßÛáõùÛáõñ ö³ß³½³¹»Ç Ñ»ï ½ñáõó»É ¿ ²ñó³ËÇ ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ßáõñç: ä³ïñdzñù ÎÇñÇÉÝ ³ë»É ¿, áñ Çñ »ñÏÇñÝ ³Ù»Ý Ï»ñå ÷áñÓáõÙ ¿ ³é³ç ï³Ý»É »é³ÏáÕÙ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: »å»ï ¹»é áñ»õ¿ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ ãϳ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí å³ïñdzñùÁ ϳñ»õáñ»É ¿ å³ï»ñ³½ÙÇó ³Ù»Ý ·Ýáí Ëáõë³÷»Éáõ ·áñÍáÝÁ: §ºÃ» ³Ù»Ý ÇÝã ϳËí³Í ÉÇÝ»ñ Ñá·»õáñ ·áñÍÇãÝ»ñÇó, Ù»Ýù ³Û¹ ËݹÇñÁ í³Õáõó ÉáõÍ³Í ÏÉÇÝ»ÇÝù¦, ³ë»É ¿ èáõëÇá å³ïñdzñùÁ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É å³ïñdzñùÇÝ` ϳéáõóáÕ³Ï³Ý Ùáï»óÙ³Ý »õ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ¹ñ³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

²¹ñµ»ç³ÝÁ ѳçáñ¹ ѳݹÇåÙ³ÝÝ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ ½·³ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ²ñó³ËÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ßáõñç ëå³ëí»ÉÇù ѳݹÇåÙ³ÝÁ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶Ü Ù³ÙÉá ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ È»Ûɳ ²ÉÇ»õ³Ý ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ѳçáñ¹ ѳݹÇåáõÙÁ ¹»é ѳÛïÝÇ ã¿, û áñï»Õ ¿ ϳ۳ݳÉáõ, µ³Ûó ³Ù»Ý ÇÝã Ñݳñ³íáñ ¿: §²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ãÇ Ù³ëݳÏóáõ٠ѳÝáõÝ ÇÙÇï³ódzÛÇ »õ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ ½·³ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ: ê³ ¿ Ù»ñ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ¹ÇñùáñáßáõÙݦ, ³ëí³Í ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç; ¼³ñٳݳÉÇ ¿` û ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙáõÙ ßñç³Ý³éíáÕ §Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õ»ñݦ ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ùÝݳñÏ»É ³Ûë Ùáï»óáõÙÝ»ñÝ áõÝ»óáÕ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ¶ºìà𶠶ÚàôÈàôØÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

9

31/01/2019

22:01

Page 9

²¼¶

Ⱥ¼ìÆ ÊܸÆð

زÂÆÎ ¾äÈÆԲº²Ü ÄÝ»õ

ÄÁÝ»õ³Ñ³Û ·³ÕáõÃÁ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ Ï¿ë»ñáõÝ Ù¿Ï ß³µ³Ã ï»õáÕáõû³Ùµ å³ïÇõÁ áõÝ»ó³õ §³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûóáí¦ ÑÇõñÁÝϳɻÉáõ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý í³ñã³å»ïÇ ïÇÏÇÝÁ` ²Ýݳ Ú³Ïáµ»³ÝÁ: ÄáÕáíñ¹³ÛÇÝ ³é³çÇÝ »õ í»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ϳ۳ó³õ ųٳÝÙ³Ý ûñÁ, 12 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ »ñ»ÏáÛ»³Ý, Ð³Û Ï»¹ñáÝÇ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç, ßáõñç »ñÏáõ ѳñÇõñ Ñá·ÇÇ Ý»ñϳÛáõû³Ùµ: îÇÏÇÝ ²ÝÝ³Ý Çñ ËûëùÇÝ Ù¿ç Ï»¹ñáݳó³õ §ÆÙ ù³ÛÉÁ¦ µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇÝ íñ³Û, ÁÝÏ»ñ³ÏÇó ·áñͳí³ñÇÝ ûųݹ³Ïáõû³Ùµ, »õ Çñ ³ÏÝϳÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ Û³ÛïÝ»ó ³Ûë ·áñÍÇÝ Ñ³Ý·³Ý³Ïáõû³Ý Ù³ëÇÝ` µ³ó³ïñ»Éáí ݳ»õ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ: ºÉáÛÃÇ ³õ³ñïÇÝ ÄÁÝ»õ¿Ý »õ Ñ»é³õáñ ù³Õ³ùÝ»ñ¿Ý Å³Ù³Ý³Í ³Ûɳ½³Ý µÝ³·³õ³éÝ»ñáõ Ù³ëݳ·Çïáõû³Ùµ å³ñ³åáÕÝ»ñ Çñ»Ýó ³é³ç³ñÏÝ»ñÝ áõ Íñ³·ÇñÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óáõóÇÝ Ýáñ г۳ëï³ÝÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇÝ Ñ³Ù³ñ: Æ٠ϳñ·Çë Ùï³Ñá·áõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»óÇ êáõñÇáÛ ï³·Ý³åÇ ëϽµÝ³õáñáõû³Ý ÁÝóóù ³é³Í ³ñï³·³ÕÃÇ Ù³ëÇÝ` Ûáõë³Éáí, áñ Ýáñ í³ñã³Ï³ñ·Á ³õ»ÉÇ Ï³ñ»õáñáõû³Ùµ ÏÁ Ñ»ï»õÇ Ñ³É¿å³Ñ³Û»ñáõ Ý»ñ·³ÕÃÇÝ, Û³ïϳå¿ë` ׳ñï³ñ³ñáõ»ëïÇ Ù³ñ½Ç í³ñå»ïÝ»ñáõÝ ¹ÇõñáõÃÇõÝÝ»ñ ï³Éáí, ÑÇÙÝáõ»Éáí í³ñã³å»ïÇ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ýª §ïÝï»ë³Ï³Ý Û»Õ³÷áËáõû³Ý¦ ϳñ»õáñáõû³Ý íñ³Û:

ÂáõñùÇ »³Ã³Õ³ÝÇÝ ÝÙ³Ý` ËáñÑñ¹³ÛÇÝ §µ³ñÇùÝ»ñ¦áõ ß³ñùÇÝ Ù»ñ É»½áõÝ ³É ëï³ó³Í ¿ ³µ»Õ»³Ý³Ï³Ý áõÕÕ³·ñáõû³Ý ѳñáõ³ÍÁ` Çñ³ñÙ¿ Ñ»é³óÝ»Éáí Ù»ñ ½áÛ· Ùß³ÏáÛÃÝ»ñÁ: Ø»ëñáå»³Ý ¹³ë³Ï³Ý áõÕÕ³·ñáõû³Ý í»ñ³¹³éݳÉáõ Ïáã»ñÁ ... §Ò³ÛÝ µ³ñµ³éáÛ Û³Ý³å³ïǦ »Ý »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ¿ Ç í»ñ: ²ñ³Ù ². ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùµ, ÎÇÉÇÏÇáÛ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ½³Ý³½³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõ ß³ñùÇÝ ÏÁ ·áñÍ¿ §²ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ å³ßïå³Ýáõû³Ý Û³ÝÓݳÅáÕáí¦ ÙÁ` µ³Õϳó³Í ßáõñç ùë³Ý ë÷Çõéù³Ñ³Û Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñ¿: ²ÝáÝóÙ¿ Ù¿ÏÁ` ѳɿå³Ñ³Û Ññ³å³ñ³Ï³·Çñ È»õáÝ Þ³éáÛ»³Ý, í»ñç»ñë ä¿ÛñáõÃÇ §²½¹³Ï¦ ûñ³Ã»ñÃÇ Ù³ÙáõÉÇ Éë³ñ³ÝÝ»ñáõ ß³ñùÇÝ Ñ³Ý¹¿ë »Ï³õ §²ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ »õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ å³Ñ³ÏÝ»ñÁ¦ ÝÇõÃáí, áõñ Ý»ñϳ۳óáõó »ñÏáõ å³Ñ³Ï³ËáõÙµ»ñ` ¹åñáóÝ»ñ »õ Ù³ÙáõÉ, áñáÝù ë÷ÇõéùÇ ï³ñ³ÍùÇÝ ÏÁ å³Ñå³Ý»Ý Ù³Ûñ»ÝÇÝ` ³é³Ýó ËïñáõÃÇõÝ ¹Ý»Éáõ سßïáóÇ »ñÏáõáñ»³ÏÝ»ñáõ ÙÇç»õ: ê÷Çõéù³Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇÝ Ù¿ç ÏáÕù-ÏáÕùÇ ÏÁ ϳñ¹³Ýù ѳۻñ¿ÝÇ »ñÏáõ ×ÇõÕ»ñáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ, Ù»ñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõ ßáõñûñ¿Ý ÏÁ Éë»Ýù ä³ñáÛñ ê»õ³ÏÇ áõ ì³Ñ³Ý ¿ù¿»³ÝÇ áï³Ý³õáñÝ»ñÁ, Ù»ñ ¹³ë³·Çñù»ñáõÝ Ù¿ç ï»Õ ·ï³Í »Ý ð³ýýÇÝ áõ ÞÇñí³Ý½³¹¿Ý, ¸³ßï»ÝóÝ áõ ÞÇñ³½Á` Çñ»Ýó ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñã»Õµ³ÛñÝ»ñ Øáõß»Õ Æß˳ÝÇ áõ ²ñ÷dzñ»³ÝÇ, ²ñ³Ù гÛϳ½Ç áõ ºñáõ³Ý¹ úﻳÝÇ Ñ»ï: ºõ í»ñç³å¿ë, Ù³ñ¹³ë¿ñ ·ñ³·ÇïáõÑÇ ¼³å¿É ºë³Û»³ÝÁ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ¿ñ, Ý»ñ·³Õûó ѳÛñ»ÝÇù... áõñ ³Ý ݳѳï³Ïáõ»ó³õ:

îÇÏÇ°Ü ²Ýݳ ... ø³ÛÉ ³ñ³ »õ ÁݹáõÝ¿ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ

Ø»ÏÝáõÙÇ å³ÑáõÝ §ë»ÉýǦ Ýϳñáõ»Éáõ Ñ»ñÃÇ Ï³Ý·Ý³ÍÝ»ñáõ ß³ñùÇÝ, áñ ÏÁ ¹³ë³õáñáõ¿ñ »ñÏáõ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿, ϳñáÕ³ó³Û Ùûï»Ý³É ïÇÏÇÝ ²ÝݳÛÇÝ` Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ÅÁÝ»õ³Ñ³Û ·³ÕáõÃÇ »ñϳÙë»³Û å³ñµ»ñ³Ã»ñÃÇ` §²ðÒ²¶²Ü¶¦-Ç í»ñçÇÝ ÃÇõÁ, áõñ ·ñ³Ëûë³Í ¿Ç í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝ»³ÝÇ` §ºñÏñÇ Ñ³Ï³é³Ï ÏáÕÙÁ¦ ѳïáñÁ, Ëݹñ»Éáí ³ÙáõëÝáÛÝ Ñ³ëóÝ»É ½³ÛÝ »õ ³ñï³ïå»É §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï¦-ÇÝ Ù¿ç, áñáõÝ ËÙµ³·ñ³å»ïÝ ¿ ïÇÏÇÝ ²ÝݳÝ: êÇñáí ÏÁ Û³ÝÓÝ»Ù, §µ³Ûó... غÜø ²ðºôØî²Ð²Úºð¾Ü âºÜø îäºð¦, »Õ³õ ïÇÏÇÝ ²ÝݳÛÇÝ ÏïñáõÏ å³ï³ë˳ÝÁ: ȳËïÇ Ñ³ñáõ³ÍÇ ÝÙ³Ý ëï³ó³Í å³ï³ë˳Ýë ¼³ù³ñdz Ù³ñ·³ñ¿Ç å³å³ÝóáõÙÇÝ Ù³ïÝ»ó É»½áõë: §Ø»Ýù ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿Ý ã»Ýù ïå»ñ¦. ³Ûë ϳñ× Ý³Ë³¹³ëáõû³Ý ³Ï³Ýç³Éáõñ »Õ³Û` ßûß³÷»Éáí ³ÝѳݹáõñÅ»ÉÇ Ùï³ÛÝáõÃÇõÝ ÙÁ, áñ óÝó»ó óõß»³Û Û»Õ³÷áËáõû³Ùµ ³åñáÕ ¿áõÃÇõÝë: ÐÇÙ³ åÇïÇ Áë»Ù` ø²ÚÈ ²ð²... ºô Àܸàôܾ ²ðºôØî²Ð²Úºð¾ÜÀ: ³õß»³Û Û»Õ³÷áËáõû³Ý í³ñ¹³·áÛÝ ßáÕ»ñÁ ³ß˳ñѳë÷Çõé Ù»Ý ÙÇ Ñ³Û³ïñá÷ ëÇñï Ëéáí»ó: гÛñ»ÝÇùÇ ·³Õ³÷³ñÁ Çñ ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ³é³ÝóùÁ ÁݹáõÝáÕ ³ñ»õÙï³Ñ³ÛÁ ÝáÛÝù³Ý Çñ ·áõñ·áõñ³ÝùÝ áõ ë¿ñÁ ÏÁ ï³Í¿ ѳñÇõñ³Ù»³Û ³ÝÏ³Ë Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ Ñ³Ý¹¿å, »ñµ ï³Ï³õÇÝ ã¿ ëådzó³Í Ù»Í í¿ñùÁ` Çñ ÏáñëÝóáõó³Í å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝùÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, ²ñ»õÙï³Ñ³Û³ëï³ÝÁ: ²ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ Ù»½Ç Ñ»ï µ»ñáõ³Í ¿ áñå¿ë ³ÝÏáñÝã»ÉÇ ·³ÝÓ, áñ áã Ù¿Ï Ñ³ñëïáõû³Ý Ñ»ï ϳñ»ÉÇ ¿ ÷á˳ñÇÝ»É: гÛáó å³ïÙáõû³Ý ٻͳ·áÛÝ ¹¿ÙùÇÝ` Ø»ëñáå سßïáóÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Í ëñµ³½³Ý ï³é»ñÁ áëÏ»¹³ñ»³Ý ·ñ³µ³éáí, ³å³ ßáõñç Ù¿ÏáõÏ¿ë ¹³ñ ³é³ç ²µáí»³Ýáí ëÏë³Í ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿ÝÇÝ ½áõ·³Ñ»é, åáÉë³Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñáõ ×Ç·»ñáí ÍÝáõݹ ³é³õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ, áñáÝù Ùdzëݳµ³ñ ͳÕÏ³Í »Ý` ѳëÝ»Éáí ³Ûëûñáõ³Ý µÇõñ»Õ ѳۻñ¿ÝÝ»ñáõÝ. ³ÝáÝù ÏÁ ÝÙ³ÝÇÝ áñ»õ¿ ÍÝáÕùÇ »ñÏáõáñ»³Ï ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ:

г۳ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ ïÇÏÝáç Ñá·»µ³ÝáõÃÇõÝÁ ßûß³÷»Éáí, áñ ݳ»õ Éñ³·ñáÕ ¿, Ùï³Ñá·áõ³Í »Ù ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ׳ϳﳷñáí ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÇÝ íñ³Û, ³Ýáñ ·³·³ÃÝ»ñ¿Ý` Ú³Ïáµ ä³ñáÝ»³ÝÇ ³Ýáõ³Ý ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ûñ»ñ¿Ý ÑÇÙÝáõ³Í óïñáÝÁ ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç Ïñݳ±Û ³Ýáõ³Ý³÷áËáõÇÉ, áõñ ³ñ»õÙï³Ñ³Û óï»ñ³·ÇñÝ»ñáõ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óáõÇÝ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿Ýáí: ê÷Çõéù³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ, »ñµ ݳѳï³Ïáõ»ó³Ý ²ñó³ËÇ ³ÝϳËáõû³Ý Ç ËݹÇñ, ·Çï¿ÇÝ, áñ ÑáÝ ³åñáÕ ÅáÕáíáõñ¹Á ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿Ý ÏÁ ËûëÇ »õ Çñ»Ýù` ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿Ý: ºõ í»ñç³å¿ë` ѳëï³ïáõÙ ÙÁ, áñ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ·Çï³ÏÇó Ñ³Û å³ñï³õáñ ¿ ÇٳݳÉ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý 20-ñ¹ Ûû¹áõ³ÍÁ Ï°Áë¿. §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý å»ï³Ï³Ý É»½áõÝ Ñ³Û»ñ¿ÝÝ ¿¦: ÐáÝ ãÏ³Û ËïñáõÃÇõÝ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ »õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ: ì»ñ³¹³éݳÉáí ïÇÏÇÝ ²ÝݳÛÇ ³Ûó»Éáõû³Ý, ³Ý å³ïß³×ûñ¿Ý, ׳ݳå³ñÑáñ¹áõû³Ý ³õ³ñïÇÝ, Ûëï³Ï ÃÇõ»ñáí Ý»ñϳ۳óáõó Çñ ϳï³ñ³Í ѳݷ³Ý³Ïáõû³Ý »õ ͳËë»ñáõÝ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ: ÞÝáñѳϳÉáõÃÇ°õÝ: ȳõ Ï°ÁÉɳñ ÇÙ³Ý³É Ý³»õ, ÿ áñù³Ýá°í ³ñ»õÙï³Ñ³Û µ³ñ»ñ³ñÝ»ñ Ýå³ëï³Í »Ý ³Ûë ³éÇÃáí: ²½Ýáõ÷³ÛÉ ÑÇõñÁ Çñ å»ï³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõ ß³ñùÇÝ ³Ûó»É»ó ê. Ú³Ïáµ »Ï»Õ»óÇ, Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³õ Âû÷³É»³Ý ÙÇûñ»³Û í³ñųñ³ÝÇ Î³Õ³Ý¹Ç Ñ³Ý¹Çëáõû³Ý, Ñáí³Ý³õáñ»ó »ñÏñ³ß³ñÅÇ »ñ»ëݳٻ³ÏÇÝ ÝáõÇñáõ³Í »ñ³Åßï³Ï³Ý »ñ»ÏáÝ: ²Ý Ù³ëݳÏó»ó³õ ݳ»õ ½áõÇó»ñ³Ñ³Û í»ñݳ˳õÇ Ñ³õ³ùÝ»ñáõÝ, »ñ»õáÛà ÙÁ, áñ ÛÇß»óáõó ÉáõͳñùÇ ×³Ï³ï³·ñÇÝ ³ñųݳó³Í ê÷ÇõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõû³Ý å³ßïûÝÇÝ ï³ëݳٻ³Ï ÙÁ ÙÇ³Ñ»Í³Ý Ýëï³Í ݳ˳ñ³ñáõÑÇÝ: ¼áõÇó»ñÇ³Ñ³Û ·³ÕáõÃÇÝ Ù¿ç ûñ¿ ûñ ³×áÕ »õ ³ñ¹¿Ý ÇëÏ ·³ÕáõÃÇÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÇõÝÁ ϳ½ÙáÕ Ð³Û³ëï³Ý¿Ý ³ñï³·³ÕÃáÕÝ»ñÁ, áñáÝóÙ¿ áÙ³Ýù ï³Ï³õÇÝ Ï°³åñÇÝ Ñ³Ýñ³Ï³ó³ñ³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç, ³ñųÝÇ ã»Õ³Ý ѳõ³ù³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÇÝ: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ óõß»³Û Û»Õ³÷áËáõû³Ý ·É˳õáñ Éá½áõÝ·Ç` §Ø»Í ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõû³Ý¦ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÁ ÏÁ ëÏëÇ Ñ»é³õáñ ³Ûë ϳÛù»ñ¿Ý: ²Ûëûñ, »ñµ ë»õÇ »õ ×»ñÙ³ÏÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ ïÇñ³å»ï¿ ѳÛñ»ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ µ»Ù³Ñ³ñóÏÇÝ íñ³Û, ËáÑ»ÙáõÃÇõÝ ¿ ÁÉÉ³É ½·ûÝ »õ ѳٵ»ñ³ï³ñ` ɳõ³ï»ë ³ÏÝϳÉáõû³Ùµ` ¹Çï»Éáí ÝáÛÝÇëÏ ÛáéÇ »ñ»õáÛÃÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ù³Ûñ»ÝÇÇ Ñ³Ý¹¿å áñ»õ¿ ³ñѳٳñÑáõÙ Ù»½ ÏÁ ¹³ë¿ سßïáóÇ ÃÇÏݳ½ûñÇ ß³ñùÇÝ: ì»ñáÛÇß»³É ÝÇõÃÁ ÃáõÕÃÇÝ Û³ÝÓݻɿ ³é³ç å³ïÙ»óÇ µ³ñ»Ï³ÙÇ ÙÁ, å³ï³ë˳ÝÁ »Õ³õ... §ÜÇÏáÉÇ »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÇõÝÁ ëÏë³Í ¿ ¹³éÝ³É ÁÝï³Ý»Ï³Ý Íñ³·Çñ¦: Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á 2019 ï³ñÇÝ ÏÁ ¹ÇÙ³õáñ¿ óõß»³Û áõñ³Ëáõû³Ùµ, ɳõ³ï»ë á·Çáí: î³ëÁ ÙÇÉÇáÝ Ñ³ßáõáÕ Ð³ÛÏ Ý³Ñ³å»ïÇ ß³é³õÇÕÝ»ñÁ, Ç Ð³Û³ëï³Ý, Û²ñó³Ë »õ ë÷Çõéë, å³Ñ³ÝçÁ ÏÁ ½·³Ý »õ Çñ³õáõÝù áõÝÇÝ ³ñ¹³ñ áõ ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ` ѳÛñ»ÝÇ ÝáñÁÝïÇñ ջϳí³ñáõû³Ý ÏáÕÙ¿: ÄÁÝ»õ, 1 ÛáõÝáõ³ñ 2019

1

öºîðì²ð

2019

è²üÆÎ ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ëï³Ï³íáñ Éñ³·ñáÕ

´áÉáñÇÝ ó³Ë³í»Éáí ùß»°É ... ä³Õ»ëïÇÝÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³é³çÝáñ¹ Ú³ë»ñ ²ñ³ý³ÃÇ ÏÇÝÁ ýñ³ÝëáõÑÇ ¿ñ, Çñ»ÝÇó Ùáï 30 ï³ñáí ÷áùñ ÙÇ Éñ³·ñáÕáõÑÇ: ܳ ²ñ³ý³ÃÇó ѳñó³½ñáõÛó ¿ñ Ëݹñ»É, »õ Ñ»Ýó ³Û¹ ѳñó³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿É Ýñ³ÝÇó ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏ ¿ñ ëï³ó»É áõ... ÁݹáõÝ»É ¿ñ ³Û¹ ³é³ç³ñÏÁ: ºñµ åÇïÇ ÍÝݹ³µ»ñ»ñ, ³ÙáõëÝáõ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùµ ö³ñǽ ¿ñ Ãé»Éª ³ÛÝï»Õ Çñ ѳñ³½³ïÝ»ñÇ Ñá·³ÍáõÃÛ³Ý Ý»ñùá »õ ýñ³ÝëdzóÇ µÅÇßÏÝ»ñÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ½³í³ÏÇÝ ³ß˳ñÑ µ»ñ»Éáõ: Üñ³ »ñµ»ÙÝÇ ·áñÍÁÝÏ»ñ-Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ѳñóñ»É ¿Çݪ ÙDZû ä³Õ»ëïÇÝÇ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝáõÙ áñ»õ¿ ÑÙáõï µÅÇßÏ-·ÇÝ»ÏáÉá· ãϳñ, áñÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ùµ ÍÝݹ³µ»ñ»Çñ: îÇÏÝáç å³ï³ë˳ÝÁ, áñÁ Ññ³å³ñ³Ï»óÇÝ ³ß˳ñÑÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ §²½·¦ ûñÃÁ, µ³é³óÇ ÑÇßáõÙ »Ù.

-²ÙáõëÇÝë ý³Ý³ïÇÏáë ¿,- ³ë»É ¿ñ ïÇÏÇÝ ²ñ³ý³ÃÁ,- ݳ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ áã ÙÇ å³ÛÙ³Ý ãÇ ëï»ÕÍáõÙ... ¶ïÝáõÙ ¿, û ÇÝùÁ, áñå»ë ÅáÕáíñ¹Ç ³é³çÝáñ¹, µ³ñáÛ³Ï³Ý Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ³í»ÉÇ É³í ³åñ»Éáõ, ù³ÝÇ ¹»é ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ å³Õ»ëïÇÝóáõ ÏÛ³ÝùÁ ãÇ µ³ñ»É³í»É... àñù³Ýá±í ¿ñ ïÇÏÇÝ ²ñ³ý³ÃÇ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁª ÃáÕÝ»Ýù ³å³·³ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇÝ: ²ñ³ý³ÃÁ û° ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ, û° ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ѳϳë³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñųݳó³Í ·áñÍÇã ¿ñ, ٳݳí³Ý¹ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ß³ï ³é³ëå»ÉÝ»ñ ¿ÇÝ åïïíáõÙ Ýñ³ Ù³ëÇÝ: سëݳíáñ³å»ë, ÝßáõÙ ¿ÇÝ, û ³ß˳ñÑÇ µ³½Ù³ÃÇí µ³ÝÏ»ñÇ Ýñ³ ѳßí»Ñ³Ù³ñÝ»ñáõÙ ï³ëÝÛ³Ï-ÙÇÉdzñ¹³ñíáñ ¹áɳñÝ»ñ ϳÛÇÝ: ØÇÝã¹»é Ï»Ýë³·ÇñÝ»ñÇó áÙ³Ýù Áݹ·ÍáõÙ »Ý, û ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë ²ñ³ý³ÃÇ ³ÝáõÝáí ¿ÇÝ Ñ³í³ùíáõÙ, áñå»ë½Ç û·ï³·áñÍí»Ý ä³Õ»ëïÇÝÇ û·ïÇÝ: àñáíÑ»ï»õ µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï Ëáßáñ ·áõÙ³ñÝ»ñ ¿ÇÝ ½áѳµ»ñáõÙ å³Õ»ëïÇÝÛ³Ý ÇÝÃÇý³¹³ÛÇÝ (Áݹí½áõÙ), ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý ѳí³ïáõÙ ¿ÇÝ ²ñ³ý³ÃÇ ³½ÝíáõÃÛ³ÝÁ, íëï³ÑáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ ³Ý߳ѳËݹñáõÃÛ³ÝÁ: ¶Çï»ÇÝ, áñ ²ñ³ý³ÃÁ ëï³ó³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ ó»ÝïÁ Ïïñ³Ù³¹ñÇ Çñ ջϳí³ñ³Í ß³ñÅÙ³Ý ß³Ñ»ñÇÝ, ä³Õ»ëïÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ: ²Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ³Ï³Ù³ÛÇó ÏñÏÇÝ ÑÇß»óÇ, »ñµ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ Ù»½³ÝáõÙ µ³í³Ï³Ý ïáõñ»õ³éáõÙÝ»ñ »Õ³Ý ÙÇ ß³ñù Ù³ñ½å»ïÝ»ñÇ áõ ³ÛÉ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ ÏáÕÙÇó Çñ»Ýó ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ÃÇÙ³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ëáßáñ ã³÷»ñÇ å³ñ·»õ³í׳ñÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ ³ñí³Í ÑÕáõÙÝ»ñ ϳÛÇÝ, û ǵñ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÁ ³Û¹ å³ñ·»õ³í׳ñÝ»ñÇ Ù»ç áã ÙÇ ¹³ï³å³ñï»ÉÇ µ³Ý ãÇ ï»ë»É »õ í»ñç»ñë ¹³íáëÛ³Ý Çñ ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ë»É ¿, û ³Û¹ å³ñ·»õ³í׳ñÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ ûñ»ÝùÇ áã ÙÇ Ë³ËïáõÙ ãϳ: ØÇ·áõó» í³ñã³å»ïÝ Çñá°ù ³Û¹åÇëÇ µ³Ý ¿ ³ë»É (DZÝã Ù»Õùë óùóݻ٪ ³ÝÓ³Ùµ »ë ã»Ù Éë»É), ÙÇ·áõó» áñù³Ý ¿É ³Ýѳí³ï³ÉÇ ¿ª Çëϳ廰ë ûñ»ÝùÇ ï»ë³Ï»ïÇó ³Ûëï»Õ áã ÙÇ Ë³ËïáõÙ ãϳ: ´³Ûó ÙDZû ï»ë³Ý»ÉÇ ã¿, áñ ÅáÕáíñ¹Ç ½·³ÉÇ Ù³ëÇ Ñ³Ù³ñ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³éáõÙáí §Ã³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÇó¦ Ñ»ïá ¿³Ï³Ý ·ñ»Ã» áãÇÝã ãÇ ÷áËí»É: ²Û¹ ³éÃÇí ÙÇ ïËáõñ ³Ý»Ï¹áï ¿ ßñç³Ý³éíáõÙ.

-ƱÝã ¿Çù áõïáõ٠ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÇó ³é³ç,- ѳñóÝáõÙ »Ý ß³ñù³ÛÇÝ Ñ³Û³ëï³ÝóáõÝ:- Ê³ß³Í Ù³Ï³ñáÝ,- å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿: -ÆëÏ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá± ÇÝã »ù áõïáõÙ: -¾ÉÇ° Ë³ß³Í Ù³Ï³ñáÝ: -´³ ÑÇÝ áõ Ýáñ ٳϳñáÝÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ á±ñÝ ¿,- ѳñóÝáõÙ »Ý: -ÐÇÙ³ ÝáõÛÝ Ù³Ï³ñáÝÁ ¹áõËá°í »Ýù áõïáõÙ, ¿¯, ¹áõËá°í... ²ë»É Ïáõ½»Ùª ù³ÝÇ ¹»é г۳ëï³ÝáõÙ ÙdzÛÝ Ë³ß³Í Ù³Ï³ñáÝáí ûñÁ ÙÃݳóÝáÕÝ»ñÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý µ³½ÙáõÃÛáõÝ Ï³, DZÝã ËÕ×áí »Ý å»ï³Ï³Ý µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ Çñ»Ýù Çñ»Ýó ѳñÛáõñ-ѳ½³ñ³íáñ »õ ³Ý·³Ù 8-10 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³ÙÝ»ñÇ å³ñ·»õ³í׳ñÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»É: ²ë»Ýù ûª ûñ»ÝùÁ Çñá°ù ãÇ ³ñ·»ÉáõÙ: ´³ ï³ññ³Ï³Ý å³ñÏ»ßïáõÃÛáõÝÝ ¿±É ãÇ ³ñ·»ÉáõÙ: Àëï ý»ÛëµáõùÛ³Ý Ñ³í³ëïdzóáõÙÝ»ñǪ í³ñã³å»ïÁ ³Û¹ å³ñ·»õ³í׳ñÝ»ñÇó Ññ³Å³ñí»É ¿: ØÛáõë å³ßïáݳï³ñÝ»±ñÝ ÇÝãáõ ã»Ý Ñ»ï»õ»É í³ñã³å»ïÇ ûñÇݳÏÇÝ, ÙÇÝã¹»é ³ÛÉ ³éÇÃÝ»ñáíª ³ñ»õá°í »Ý »ñ¹íáõÙ: ÆÝãå»±ë »Ýù ϳéáõó»Éáõ Ýáñ г۳ëï³Ý, »Ã» áí ·³ÉÇë ¿ª ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ùï³ÍáõÙ ¿... ³ÝÓ³Ùµ Çñ ÝÛáõóϳÝÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ø³ÝÇ Ï³ÉÇ íñ³ »Ýª Ó·ïáõÙ »Ý û·ïí»±É: »± ÑÇßÛ³É å³ñ·»õ³í׳ñÝ»ñÁ ¹Çï³ñÏáõÙ »Ý ǵñ»õ ãí»ñóíáÕ Ï³ß³éùÝ»ñÇ ÷áËѳïáõóáõÙ, ϳ߳éùÇ Ûáõñ³ï»ë³Ï ûñÇݳϳݳóáõÙ... ì³ñã³å»ïÇÝ ËáñÑáõñ¹ Ïï³ÛÇ µáÉáñ ³Û¹ ϳñ·Ç å³ßïáݳï³ñÝ»ñÇÝ ó³Ë³í»Éáí ùß»°É å»ï³Ï³Ý ³å³ñ³ïÇó...

AZG NEW SHABAT.QXD

10

ì

31/01/2019

22:01

²¼¶

»Ý»ëáõ»É³ÛÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ݳíóñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý íñ³, áñÇó ëï³óíáõÙ ¿ »ñÏñÇ ³ñï³Ñ³Ý³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ 95 ïáÏáëÁ: Àëï BP í»ñ³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý 2014 Ã. ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, »ñÏñÇ Ý³íÃÇ Ñ»ï³Ëáõ½í³Í å³ß³ñÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ »Ý 46,6 ÙÉñ¹ ïáÝݳ, áñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ݳíÃÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÇ 17,5 %-Á: ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ÑáõÝí³ñÇ 23-ÇÝ ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ Êáõ³Ý ¶áõ³Û¹áÝ Çñ»Ý Ñéã³Ï»ó å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ »õ Ëáëï³ó³í å³Ûù³ñ»É ݳ˳·³Ñ ÜÇÏáɳë س¹áõñáÛÇ µéݳïÇñáõÃÛ³Ý ¹»Ù »õ ³ÝóϳóÝ»É ³½³ï ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ýñ³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»óÇÝ ²ØÜ-Á, γݳ¹³Ý, üñ³ÝëdzÝ, ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý »õ ɳïÇݳٻñÇÏÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝ»ñÁª ´ñ³½ÇÉdzÛÇ »õ ²ñ·»ÝïÇݳÛÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ: ܳ˳·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á Êáõ³Ý ¶áõ³Û¹áÛÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ׳ݳã»ó γñ³Ï³ëÇ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùáõÙ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ¹ÇÙáõÙÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ñáå» ³Ýó: ºñµ í»ñáÑÇßÛ³É »ñÏñÝ»ñÁ ׳ݳã»óÇÝ ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ ÇÝùݳÏáã ݳ˳·³ÑÇÝ, ³ÏÝѳÛï ¹³ñÓ³í, áñ ³Û¹ »ñÏñáõÙ ëáõñ ׷ݳųÙÁ ï»Õ³Ûݳóí³Í ã¿, ÇÝãå»ë ¹³ ÉÇÝáõÙ ¿ñ ³ÝóÛ³Éáõ٠гñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ: ַݳųÙÁ ¹áõñë ¿ »Ï»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïª ¹³éݳÉáí ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ˳ÕÇ µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ë: Àëï áñáõÙ, »Ã» ³ÝóÛ³ÉáõÙ ²ØÜ-Á (³ë»Ýù Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ, Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ³ñ³µ³Ï³Ý ·³ñÝ³Ý ëó»Ý³ñÁ), ·áñÍáõÙ ¿ñ ѳ½³ñ³íáñ ÏÇÉáÙ»ïñ»ñ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³, ³å³ ³ÛÅÙ ëáõñ ׷ݳųÙÇ ¿ µ³ËíáõÙ Çñ Ñ»ïݳµ³ÏáõÙ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ áñáß ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ ËáëáõÙ »Ý ÝáõÛÝÇëÏ ù³Õ³ù³ÏñóÛÇÝ å³é³ÏïÙ³Ý Ù³ëÇݪ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ ÙÇ ÏáÕÙáõ٠ѳÛïÝí»É »Ý ²ØÜ-Á, γݳ¹³Ý, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÝ, ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÁ, гñ³í³ÛÇÝ ³Ù»ñÇϳÛÇ ß³ï »ñÏñÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ìñ³ëï³ÝÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙáõÙª èáõë³ëï³ÝÁ, âÇݳëï³ÝÁ, вÐ-Á, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÂáõñùÇ³Ý »õ Æñ³ÝÁ: ì»Ý»ëáõ»É³ÛáõÙ ÙÇÉdzñ¹³íáñ ¹áɳñÝ»ñ Ý»ñ¹ñ³Í »õ ¹ñ³Ýó ÏáñëïÇó í³Ë»óáÕ ØáëÏí³Ý ³Û¹ »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÁ ϳݷݻóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí 2018 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ³ÛÝï»Õ ·áñÍáõÕ»ó ÙÇ ËáõÙµ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ, ·ñáõÙ ¿ ö³ñÇ½Ç Le Monde ûñÃÁ: ÜÇÏáɳë س¹áõñáÝ »õ Ýñ³Ý ݳËáñ¹³Í àõ·á â³í»ëÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ï³Ýáݳíáñ³å»ë ÑÛáõñÁÝϳÉí»É »Ý Îñ»ÙÉáõÙ: Æñ ϳé³í³ñÙ³Ý ÑÇÝ·áõÏ»ë ï³ñáõ٠س¹áõñáÝ ³éÝí³½Ý ãáñë ³Ý·³Ù ³Ûó»É»É ¿ ØáëÏí³: ì»ñçÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ 2018-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ¿ñª Çñ »ñÏñáñ¹ å³ßïáݳϳÉáõÃÛáõÝÇó Ù»Ï ³ÙÇë ³é³ç: ê.Ã. ÑáõÝí³ñÇ 24-Çó Ñ»ïá è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ½³Ý·³Ñ³ñ»ó س¹áõñáÛÇÝ »õ Çñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»óª Ýß»Éáí, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ ëñáõÙÁ Ññ³Ññ»É »Ý ³ñï³ùÇÝ áõÅ»ñÁ: ì»Ý»ëáõ»É³ÛáõÙ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ³Õ»ï ¹³éÝ³É èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: 2000-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇó ØáëÏí³Ý »õ éáõë³Ï³Ý Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³ñÏ»ñÇ ï»ëùáí ì»Ý»ëáõ»É³Ûáõ٠ͳËë»É »Ý 15 ÙÉñ¹ »íñá: 2018 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Ø³¹áõñáÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ³í»ÉÇ ù³Ý 5 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ¿ Ý»ñ¹ÝáõÙ ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ Ý³íóñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ³í»ÉÇ ù³Ý 1 ÙÉñ¹ª ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý áÉáñïáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÏÙ³ï³Ï³ñ³ñÇ 600 ѳ½³ñ ïáÝݳ ѳó³Ñ³ïÇÏ, ³ëíáõÙ ¿ Le Monde-Ç Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç: èáõë³ëï³ÝóÇ Éñ³·ñáÕ ØÇ˳ÛÇÉ ¼Ç·³ñÁ Çñ §Îñ»ÙÉÇ Ù³ñ¹ÇϦ ·ñùáõÙ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ ÙÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÷³ëï: ì»Ý»ëáõ»É³ÛáõÙ Ëáßáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ³Í Ðîñíåôòü-Ç Õ»Ï³í³ñ Æ·áñ ê»ãÇÝÁ àõ·á â³í»ëÇÝ Ñáñ¹áñ»É ¿ñ ׳ݳã»É ²µË³½Ç³ÛÇ »õ гñ³í³ÛÇÝ úëdzÛÇ ³Ý-

Page 10

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ Ï³ËáõÃÛáõÝÁ 2008 à éáõë-íñ³ó³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá: ¸ñ³ ¹ÇÙ³ó ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇÝ Ù»Ï ÙÉñ¹ ¹áɳñ³Ýáó í³ñÏ ¿ñ ѳïϳóí»É éáõë³Ï³Ý ½»ÝùÇ ·ÝáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÜÇÏáɳë س¹áõñáÛÇÝ ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ å³Ñå³Ý»É ëï³ïáõë ùíáÝ, »Ã» ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ áõÅ»ñÁ »õ ²ØÜ-Á ëÏë»Ý ³ÏïÇíáñ»Ý ϳå»ñ ½³ñ·³óÝ»É Êáõ³Ý ¶áõÛ¹áÛÇ Ñ»ï, ϳñÍáõÙ ¿ AKE International ÙÇç³½·³ÛÇÝ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ÷áñÓ³·»ï ÈÛáõëdz γٳÝÛáÝ: ºÃ» ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ ×·Ý³Å³ÙÁ ³é³ÛÅÙ ÙdzÛÝ ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý ϳñáÕ ¿ Ã»Å Ï»ï ¹³éÝ³É Ð³ñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ, ³å³ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ í³Õáõó ÝÙ³Ý Ï»ï ¿ êÇñdzÝ: ºí ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ ¹»åù»ñÁ ³ñï³ùáõëï ½³ñ·³ÝáõÙ »Ý ëÇñÇ³Ï³Ý ëó»Ý³ñáí, ûå»ï»õª áñáß ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ³ëáõÙ ¿ êÇñdzÛáõÙ ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ ¹»ëå³Ý Êáë» ¶ñ»·áñÇá Øáõó³ïÇëÁª ѳٻٳï»Éáí »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ íϳ۳Ïáã»Éáí §Ñ³Ù³ÝÙ³Ý ëϽµÝ³íáñáõÙÁ¦ª ûñÇÝ³Ï³Ý Ý³Ë³·³Ñ ÜÇÏáɳë س¹áõñáÛÇ ¹»Ù Ññ³Ññí³Í ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý ³ÉÇùÁ, Çñ»Ý ųٳݳϳíáñ ݳ˳·³Ñ Ñéã³Ï³Í, Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹

ÉÇù ¹»åÇ Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñ »õ ²Øܪ ì»Ý»ëáõ»É³Ý µ³Å³Ý»Éáí ï³ñµ»ñ ËÙµ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·áïÇÝ»ñÇ »õ ѳëï³ï»Éáí ÷³ëï³Ï³Ý »ñÏÇß˳ÝáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë ¹³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÈǵdzÛáõÙ »õ Ù³ë³Ùµª êÇñdzÛáõÙ: ºí í»ñç³å»ë, »ññáñ¹ ëó»Ý³ñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ïß³ñáõݳÏíÇ ïÝï»ë³Ï³Ý áõÅ·ÇÝ ×ÝßáõÙÁ γñ³Ï³ëÇ íñ³, áñå»ë½Ç س¹áõñáÝ Ñ»é³óíÇ ³ëå³ñ»½Çó »õ ѳëï³ïíÇ ³Ù»ñÇϳٻï í³ñã³Ï³ñ·, û»õ ¹»åù»ñÇ ÝÙ³Ý ÁÝóóùÁ »õë ãÇ µ³ó³éáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ, áñÁ ÏáñáßÇ áõÅ»ñÇ Ýáñ ¹³ë³íáñáõÃÛáõÝÁ гñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ: êÇñdzÛÇ ÷áñÓÁ ¹³ ³ñ¹»Ý óáõÛó ¿ ïí»É: î³ñ³ëáíÇ Ï³ñÍÇùáí, ³ÛÅÙ ËݹÇñÁ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ ã¿, û γñ³Ï³ëÁ å»±ïù ¿ ³ñ¹Ûáù ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇó ѳٳñíÇ èáõë³ëï³ÝÇ, âÇݳëï³ÝÇ, Æñ³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ: γñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ²ØÜ-Á Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ëï³ÝáõÙ ¿ ³Ýëáíáñ ѳñ³í³ÛÇÝ ×³Ï³ï ëÇñdzϳÝÇ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ë³Ï³Ûݪ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ »õ ë³Ñٳݳ÷³Ï Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, áñáÝù ·ñ³·»ï Ï»ñåáí û·ï³·áñÍáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ:

1

öºîðì²ð

2019

ì»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÂáõñùÇ³Ý µ³ó³Ñ³Ûï Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¿ Ý»ïáõÙ ²ØÜ-ÇÝ È³ïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛáõÙ, áñÝ ³í³Ý¹³µ³ñ ѳٳñíáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ß³Ñ»ñÇ ·áïÇ: ²Ýϳñ³Ý óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ÇÝùÝ ÁݹɳÛÝáõÙ ¿ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ëª ì»Ý»ëáõ»É³ÛáõÙ, áñÇ Ñ»ï ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ɳÛÝ »ñÏËáëáõÃÛáõÝ ¿ ëÏë»É: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý Sabah ûñÃÁ, G20-Ç ³ñ·»ÝïÇÝÛ³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíÇó Ñ»ïá ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ³Ûó»É»É ¿ γñ³Ï³ë, áñï»Õ ëïáñ³·ñ»É ¿ 5 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ Ñ³ëÝáÕ å³Ûٳݳ·ñ»ñ: Æ ¹»å, âÇݳëï³ÝÇ Ï³åÇï³É Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ì»Ý»ëáõ»É³ÛáõÙ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ »Ý 60 ÙÉñ¹ ¹áɳñ, èáõë³ëï³ÝÇÝÁª 16-17 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: Âáõñù ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ì»Ý»ëáõ»É³ÛáõÙ Çñ»Ýó »ñÏñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ÷³ëïÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý áñå»ë ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ûïª ¹³éݳÉáõ áã û ÉáÏ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ, ³ÛÉ ³éѳë³ñ³Ï Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝ: ÊáëùÁ гñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ²Ýϳñ³ÛÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ³×Ç Ù³ëÇÝ ¿: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ ¹»åù»ñÇÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ µ³ó³ïñ»ÉÇ ¿: ܳ ѳëϳóÝáõÙ ¿,

ì»Ý»ëáõ»É³Ý ߳ѻñÇ µ³ËÙ³Ý Ïǽ³Ï»ïáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ س¹áõñáÛÇ ³ç³ÏÇó

Êáõ³Ý ¶áõ³Û¹áÝ »õ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ÏáÕÙÇó Ýñ³ ßáõï³÷áõÛà ׳ݳãáõÙÁ, §Ýáñ í³ñã³Ï³ñ·Ç¦ ׳ݳãÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ·áñͳ¹ñ³Í ×ÝßáõÙÁ: ºñÏáõ ׷ݳųٻñÁ ÝÙ³Ý »Ý ݳ»õ Ýñ³Ýáí, áñ ëÏëí»óÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ å³Ñ³Ýçáí ͳÛñ ³é³Í ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ñáõ½áõÙÝ»ñáí, ÇëÏ Ñ»ïá í»ñ³×»óÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×·Ý³Å³ÙǪ Ý»ñùÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ ÙdzÑÛáõëٳٵ: ²é³ÛÅ٠ѳÛïÝÇ ã¿ª ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ÏÙÇç³Ùï»±Ý ³ñ¹Ûáù ѳñ³í³Ù»ñÇÏÛ³Ý »ñÏñÇ ·áñÍ»ñÇÝ, Ï÷áñÓ»±Ý ³ñ¹Ûáù Ïá³ÉÇódz ϳ½Ù»É ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇó: γëϳÍÇó í»ñ ¿, áñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ç³Ýù»ñ »Ý ·áñͳ¹ñáõÙ ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ Ýϳïٳٵ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ: ÆѳñÏ», ß³ï µ³Ý ϳËí³Í ÏÉÇÝÇ ÷á˽ÇçáõÙ³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ÷Ýïñ»Éáõ »õ ·ïÝ»Éáõ س¹áõñáÛÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÇó: Üñ³ ç³Ýù»ñÇÝ å»ïù ¿ ûųݹ³Ï»Ý å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý §»íñ³ëÇ³Ï³Ý Ïá³ÉÇódzÛǦ »ñÏñÝ»ñÁª èáõë³ëï³ÝÁ, âÇݳëï³ÝÁ, ÂáõñùÇ³Ý »õ Æñ³ÝÁ, ϳñÍáõÙ ¿ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ »õ ÎáíϳëÇ Ñ³ñó»ñÇ ÷áñÓ³·»ï êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÁ: ²Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ïá³ÉÇóÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝ ëÏë»É ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ »õ Ýñ³ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ïª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÁ ȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛáõÙ: ´³ó³éí³Í ã¿, áñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ÁÝóóùÁ ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ Ï»ñåáí ÁÝϳÉíÇ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ: ºñÏñáñ¹ ëó»Ý³ñÝ ³ÛÝ ¿, áñ êÇñdzÛÇ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ ×·Ý³Å³ÙÁ ϳñáÕ ¿ ï»õ»É ï³ñÇÝ»ñª ³é³ç³óÝ»Éáí ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³-

ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ, ¶³½Ç³Ýû÷áõÙ (²ÛÝó÷) »ÉáõÛà áõݻݳÉÇë, ѳñó ïí»ó. §ÆëÏ Ç±Ýã »Ý ³ÝáõÙ êÇñdzÛáõÙ 12 ѳ½³ñ ÏÇÉáÙ»ïñ Ñ»éíÇó »Ï³ÍÝ»ñÁ: Üñ³Ýó ãÇ Ùï³Ñá·áõÙ ëÇñdzóÇ ÅáÕáíñ¹Ç ³½³ïáõÃÛáõÝÁ: Àݹѳϳé³ÏÁ, Ýñ³Ýù áõ½áõÙ »Ý ÉáÏ µ³ñ¹³óÝ»É ËݹÇñÁ¦: ¸»é å³ñ½ ã¿, û ØáëÏí³ÛÇÝ, ä»ÏÇÝÇÝ, »Ññ³ÝÇÝ »õ ²Ýϳñ³ÛÇÝ ÏѳçáÕíDZ ³ñ¹Ûáù Ç ãÇù ¹³ñÓÝ»É ¶áõ³Û¹áÛÇ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ »õ ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇÝ û·Ý»É ¹áõñë ·³Éáõ ïÝï»ë³Ï³Ý ëáõñ ׷ݳųÙÇó: ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ϳñ»õáñ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ù³ÛÉ ¿ ϳï³ñ»É: ÜÇÏáɳë س¹áõñáÛÇ Ñ»ï Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ë»É ¿. §ºÕµ³Ûñ ÇÙ, س¹áõñá, ¹ÇÙ³óÇ°ñ, Ù»Ýù ù»½ Ñ»ï »Ýù¦: ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã Ƶñ³ÑÇ٠γÉÇÝÁ Áݹ·Í»É ¿, áñ ²Ýϳñ³Ý Ïå³Ñå³ÝÇ Ñ»Õ³ßñçáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ïÇñ»Éáõ ³Ù»Ý ï»ë³Ï ÷áñÓ»ñÇ Ù»ñÅÙ³Ý Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Ø»õÉáõà â³íáõßûÕÉáõÝ ²ØÜ-ÇÝ »õ ɳïÇݳٻñÇÏÛ³Ý ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñÇ Ù»Õ³¹ñ»É ¿ ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ ÙÇç³Ùï»Éáõ Ù»ç: ܳ Ýᯐ ¿, áñ Çñ³íÇ׳ÏÁ ϳñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É ù³áëÇ, »õ áñ »ñÏñÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ »ÝóñÏí»Ý Ù»Ïáõë³óÙ³Ý: ÆÝùÁª ¾ñ¹áÕ³ÝÁ, áí 2016-Ç ÑáõÉÇëÇÝ ÷ñÏí»ó å»ï³Ï³Ý ѻճßñçÙ³Ý ÷áñÓÇó, »õ Ññ³ß³ÉÇ ·Çï», û áí »õ áñï»Õ ¿ ·ñ»É ëó»Ý³ñÁ, ÁÙµéÝáõÙáí ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ, áñï»Õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ï³å³É»É س¹áõñáÛÇÝ: ܳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ÇÝùÁ ½·áõÙ ¿ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ×ÝßáõÙÁ: ´³Ûó µ³ÝÁ ÙdzÛÝ ¹³ ã¿:

áñ ÂáõñùdzÛÇ Ýϳïٳٵ ÝáõÛÝå»ë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝ, áñÇ Ýå³ï³ÏÁ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ áãÝã³óáõÙÝ ¿: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ³Ù»ñÇϳóÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ѳٻٳïáõÙ »Ý ¾ñ¹áÕ³ÝÇ »õ س¹áõñáÛÇ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª åݹ»Éáí, áñ Ýñ³Ýù ³Ùµá˳í³ñ³Ï³Ý Ó»õáí û·ï³·áñÍáõÙ »Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ï³³Ù»ñÇÏÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØdzÛÝ Ã», Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ø³¹áõñáÛÇ, ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ³é³í»É ³ÏïÇíáñ»Ý ¿ ѳݹ»ë ·³ÉÇë ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ¹»Ù: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ í»ñç»ñë ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á ëå³éݳó»É ¿ñ ïÝï»ë³å»ë ëݳÝϳóÝ»É ÂáõñùdzÝ, »õ ¹ñ³Ý å»ïù ¿ ѳçáñ¹»ÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý óÝóáõÙÝ»ñ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ ³Ûëå»ë ¿ µÝáñáßíáõÙ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳï»ùëïÁ, áñÁ µÝáõó·ñáõÙ ¿ ²Ýϳñ³Ûáõ٠γñ³Ï³ëÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝϳÉáõÙÁ: ÇÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ í»Ý»ëáõ»É³Ï³Ý TalCual Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, س¹áõñáÛÇ »õ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÙÇç»õ ѳëï³ïí»É »Ý íëï³Ñ³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, γñ³Ï³ëÁ ÂáõñùÇ³Ý ¹³ëáõÙ ¿ í»ñ³ÍÝíáÕ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ѳëϳÝáõÙ ¿, áñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãáõÝ»Ý Î³ñ³Ï³ëÇ í³ñã³Ï³ñ·Á ÷áË»Éáõ ѳٳñ, ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ ÇÝã-áñ µ³Ý å³Ï³ëáõÙ ¿: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ Sabah ûñÃÁ ãÇ µ³ó³éáõÙ, áñ ì»Ý»ëáõ»É³ÛáõÙ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ½³ñ·³Ý³É ëÇñÇ³Ï³Ý ëó»Ý³ñáí: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ì»Ý»ëáõ»É³ÛáõÙ ÂáõñùÇ³Ý »õ áñáß ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ (Ý»ñ³éÛ³É èáõë³ëï³ÝÁ) ǵñ»õ ÙÇçÝáñ¹ ѳݹ»ë ·³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:

11

AZG NEW SHABAT.QXD

11

31/01/2019

22:01

Page 11

î²ð²Ì²Þðæ²Ü

²¼¶

²ñ³µ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ ãáññáñ¹ ·³·³Ã³ÅáÕáí ì³ñß³í³ÛÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ïëï»ÕÍíDZ ѳϳÇñ³Ý³Ï³Ý ¹³ßÇÝù Èǵ³Ý³ÝáõÙ ûñ»ñë ³í³ñïí³Í ²ñ³µ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ ãáññáñ¹ ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ »õ ³é³ÝÓݳå»ë áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ã¿ñ ³ñųݳݳ, »Ã» ãÉÇÝ»ÇÝ áñáß Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ûëå»ë, ïíÛ³É Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ϳñáÕ ¿ñ ÇëÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³ßñçáõÙ ÉÇÝ»É ³ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ, »Ã» ¹ñ³Ý Ù³ëݳÏó»ñ êÇñdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹Á: ܳ Ññ³í»ñ ¿ñ ëï³ó»É Èǵ³Ý³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ØÇᯐ ²áõÝÇó, µ³Ûó ã¿ñ û·ïí»É ¹ñ³ÝÇó: » áñù³Ý ˻ɳÙÇï ¿ñ ²áõÝÇ áñáßáõÙÁ, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É: Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ »õ ÎáíϳëÇ Ñ³ñó»ñÇ ÷áñÓ³·»ï êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÇ Ï³ñÍÇùáí, Ññ³í»ñÁ Ïßé³¹³ïí³Í »õ Ýå³ï³Ï³Ù»ï µÝáõÛà ¿ñ ÏñáõÙ: Ðݳñ³íáñ ÏÉÇÝ»ñ ³ßËáõųóÝ»É ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ëÇñÇ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»É ²ñ³µ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇÝ êÇñdzÛÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ »õ ËáñÑ»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ ÇÝãå»ë ÏϳñáճݳÛÇÝ ûųݹ³Ï»É êÇñdzÛÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³ÝÁ: ÆÝãå»ë ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³ë»É ¿ Èǵ³Ý³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ 滵ñ³Ý ´³ëÇÉÁ, êÇñdzÛÇ í»ñ³¹³ñÓÁ ÈÇ·³ ¹»åÇ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑ Ýñ³ í»ñ³¹³ñÓÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿, »õ ¹³ µËáõÙ ¿ µáÉáñ ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇó: ²é³í»É »õë, áñ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Le Figaro ûñÃÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, 2011 Ã. ²ñ³µ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇó íï³ñí³Í êÇñÇ³Ý ëÏë»É ¿ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ¹áõñë ·³É ³ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ Çñ ûï³ñáõÙÇó »õ Ù»Ïáõë³óáõÙÇó: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ³µ³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñ Çñ»Ýó ¹»ëå³ÝÝ»ñÇÝ Ñ»ï ¿ÇÝ Ï³Ýã»É: лﳷ³ÛáõÙ ÈÇ·³Ý ã¿ñ Ù³ëݳÏóáõÙ êÇñdzÛÇÝ ÝíÇñí³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, û»õ ËáëùÁ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ï³ñ»õáñ »ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ù³ëÇÝ ¿: ²ñ³µ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ëË³É »Ý ѳٳñáõÙ ÈÇ·³ÛÇ ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ Ç±Ýã ¿ ϳï³ñíáõÙ ³ÛÅÙ: ²ñ³µ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ å³ñ½³µ³ÝáõÙ ¿, áñ §³Ù»Ý ÇÝã ϳåí³Í ¿ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ùáï»óÙ³Ý Ñ»ï: ÈÇ·³ÛÇó êÇñdzÛÇ Ñ»é³óáõÙÁ ѳݷ»óñ»ó ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ êÇñdzÛÇÝ ³éÝãíáÕ µáÉáñ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ٻ˳ÝǽÙÝ»ñáõÙ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ³ñ³µ³Ï³Ý µ³Õ³¹ñ³ï³ññÁ¦: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÅÙ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Financial Times ûñÃÁ ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿. §êÇñdzÛÇ Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí ³ç³ÏóáõÙ ¿ÇÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ, ½·áõßáñ»Ý ëÏëáõÙ »Ý ¸³Ù³ëÏáëÇ Ñ»ï í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñÁ, áñáÝù Áݹѳï-

10

ØÇÝã¹»é ²ØÜ-Á ëå³éÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ é³½Ù³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ùµ: ÆÝãå»ë ųٳݳÏÇÝ êÇñdzÛáõÙ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç ¹»åùáõÙ, ³Ûëï»Õ ¿É ݳ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ÜÇÏáɳë س¹áõñáÛÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ, ÇÝãÁ ï»Õ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÝ ûµÛ»ÏïÇíáñ»Ý ¹ñ¹áõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ áõųÛÇÝ ¹ÇٳϳÛáõÃÛ³Ý: ´³Ûó Ý»ñϳ å³ÑÇÝ ³é³í»É Çñ³ï»ë³Ï³Ý ¿ ÃíáõÙ ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ Ýϳïٳٵ ²ØÜ-Ç »õ Ýñ³ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ëëï³óáõÙÁ: ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë êÇñdzÛÇÝÁ, í×é³Ï³Ý »Ý гñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³ñ·Ç å³Ñå³ÝÙ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó: âÝ³Û³Í ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, »ñÏáõ ׷ݳųٻñÝ áõÝ»Ý ÁݹѳÝáõñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ:

í³Í ¿ÇÝ ÁݹÑáõå 2018 Ãí³Ï³ÝÇ í»ñç»ñÁ¦: ÆëÏ Æñ³ùÁ, Èǵ³Ý³ÝÁ »õ ²ÉÅÇñÁ ³éѳë³ñ³Ï ã¿ÇÝ Ë½»É ϳå»ñÁ ¸³Ù³ëÏáëÇ Ñ»ï: êÇñdzÛÇ Ñ»ï ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ³é³ç³Ù³ñïÇÏÝ»ñ ¹³ñÓ³Ý ²ñ³µ³Ï³Ý ØdzóÛ³É ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ´³Ññ»ÛÝÁ, áñáÝù í»ñ³Ï³Ý·Ý»óÇÝ Çñ»Ýó Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ ¸³Ù³ëÏáëáõÙ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ýǽÇÏ³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñÇ í»ñ³Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ, ³Ûëï»Õ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ¹³÷ÝÇÝ å³ïϳÝáõÙ ¿ êáõ¹³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ úÙ³ñ ´³ßÇñÇÝ, áñÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí ¸³Ù³ëÏáë ³Ûó»É»ó 2018-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ: Ðáñ¹³Ý³ÝÁ µ³ó»É ¿ êÇñdzÛÇ Ñ»ï ë³ÑٳݳÛÇÝ ÑëÏÇã ³Ýó³Ï»ï»ñÁ: ²ÛÝå»ë áñ Èǵ³Ý³ÝáõÙ ³Ýóϳóí³Í ÈÇ·³ÛÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ ϳñáÕ ¿ñ ËÃ³Ý»É ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ: гÛïÝÇ ¿, áñ ²ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ Ù³ëݳÏÇó 22 »ñÏñÝ»ñÁ ³ÛÉ»õë ã»Ý ѳϳ½¹áõÙ êÇñdzÛÇ í»ñ³¹³ñÓÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ç Ñ³Ûï »Ý »Ï»É ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ëå³ë»ÉÇ Ý»ñ³Í³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñ: ²ØÜ-Á ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ Ùï³¹Çñ ¿ ÷»ïñí³ñÇ í»ñç»ñÇÝ ì³ñß³í³ÛáõÙ ³ÝóϳóÝ»É Ñ³Ý¹ÇåáõÙ 70 »ñÏñÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý áñáß å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (ûñÇݳϪ Æëñ³Û»ÉÇ) ջϳí³ñÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, áñå»ë½Ç Ó»õ³íáñ»Ý ѳϳÇñ³Ý³Ï³Ý ¹³ßÇÝù: ì³ßÇÝ·ïáÝÇ »ñÏÛáõÕÝ»ñÁ ϳåí³Í »Ý ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ»ï, áñ ²ñ³µ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ í»ñ³¹³éݳÉáíª êÇñdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹Á ¿°É ³í»ÉÇ ³ÝѳñÙ³ñ ·áñÍÁÝÏ»ñ Ϲ³éݳ êÇñdzÛÇ ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ ÝíÇñí³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ²ÛÝå»ë áñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ·áÑ »Ý, áñ êÇñÇ³Ý ãÙ³ëݳÏó»ó Èǵ³Ý³ÝÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇÝ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ì³ßÇÝ·ïáÝÝ ³Ýã³÷ áõÅ·ÇÝ ×ÝßáõÙ ¿ñ ·áñͳ¹ñáõÙ ²ñ³µ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ »õ ÙÇ

ß³ñù ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ íñ³ª å³Ñ³Ýç»Éáí ѳݹÇåÙ³Ý ãÑñ³íÇñ»É êÇñdzÛÇÝ: ê³ ³é³çÇÝ: ºñÏñáñ¹, ì³ßÇÝ·ïáÝÁ í³Ë»ÝáõÙ ¿, áñ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ Ù»ñÓ»óáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: Àëï ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ, »Ã» ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ ѳëáõݳó»É »Ý Çñ³ñ Ñ»ï Çñáù ѳßïí»Éáõ ѳٳñ, ³å³ Ýñ³Ýù å»ïù ¿ ¹³ ³Ý»Ý µ³ó³é³å»ë ѳϳÇñ³Ý³Ï³Ý, ³ÛÉ áã û ëÇñÇ³Ï³Ý ÑáÕÇ íñ³: ²ØÜ-Á ѳë³í áñáß³ÏÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ: ø³Ã³ñÇ, øáõí»ÛÃÇ »õ º·ÇåïáëÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ Ññ³Å³ñí»óÇÝ Ù»ÏÝ»É ´»ÛñáõÃ: ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é³ÛÅÙ Ùï³¹Çñ ã»Ý ¹»ëå³Ý³ïáõÝ µ³ó»É ¸³Ù³ëÏáëáõÙ: ÈÇ·³ÛÇ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó Èǵ³Ý³Ý ųٳݻóÇÝ ÙdzÛÝ ø³Ã³ñÇ ¿ÙÇñ, ß»ÛË Â³ÙÇÙ µ»Ý гٳ¹ ²É ³ÝÇÝ »õ سíñÇï³ÝdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ØáõѳÙÙ»¹ ²µ¹»É ²½Ç½Á: Øݳó³Í ï³ëÝÛáà å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ »õ ݳ˳ñ³ñÝ»ñ: ÈǵdzÛÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõó Ññ³Å³ñí»ó ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ Èǵ³Ý³ÝÇ ßdzݻñÁ ëå³éݳóÇÝ µáÕáùÇ »ÉáõÛÃÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Å³Ù³ÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ: ²Ûë ³Ù»ÝÇ ³ñ¹ÛáõùáõÙ êÇñdzÛÇ Ã»Ù³Ý ÙÕí»ó »ñÏñáñ¹ ϳ٠»ññáñ¹ åɳÝ, ÇëÏ ²ñ³µ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ ³Ù÷á÷Çã ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ·»ñѳ·»ó³Í ¿ñ ÁݹѳÝáõñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ÈÇ·³ÛÇ Ø³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý »õ ²½³ï ³é»õïñÇ ³ñ³µ³Ï³Ý ·áïáõ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ: ´³ñ¹ ¿ ÙÝáõÙ å³Õ»ëïÇݳ-Çëñ³Û»É³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ËݹÇñÁ: §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ²ñ³µ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ѳçáñ¹ª ÑÇÝ·»ñáñ¹ ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ سíñÇï³ÝdzÛáõÙ 4 ï³ñÇ Ñ»ïá: ÐÇÙ³ ÙÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ëå³ë»É ì³ñß³í³ÛÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ: Þ³ï ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³Û¹ ѳٳÅáÕáíÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ é³½Ù³Ï³Ý Ï³Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý áñ»õ¿ Ó»éݳñÏÙ³Ý Ý³Ëûñ»ÇÝ Ï³Ù Ñ³Ï³Çñ³Ý³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ê³Ï³ÛÝ ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ ¹Åí³ñ û ѳçáÕíÇ ³ñ³µÝ»ñÇ Ñ³Ï³Çñ³Ý³Ï³Ý Éáõñç Ïá³ÉÇódz ëï»ÕÍ»É ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »ñµ ³ñ³µÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ÷áËѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É: ²ðºìÆÎ øºÞÆÞÚ²Ü

1

öºîðì²ð

2019

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

Âé³Ýù àñ ß³ï Ëáñ³Ý³Ýùª ÷ÇÕÝ ¿É ¿ ÃéãáõÝ: ´³í³Ï³Ý ¿ ÷³Ï»É ³ãù»ñÁ áõ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û ÇÝãå»±ë ¿ ÃéãáõÙ, ÇëÏ »Ã» ÝÙ³Ý ï»ëÇÉùÝ»ñ Ñ³×³Ë áõݻݳÝù, ³å³ Ù»½ áã Ù»ÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³å³óáõó»É, áñ ÷ÇÕÁ ÃéãáõÝ ã¿: ¸» ÇëÏ »Ã» ÷ÇÕÁ ÃéãáõÝ ¿, ÏáÏáñ¹ÇÉáëÁ...ØÇ Ëáëùáí: ºÃ» ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½å»ïÁ ÏáÏáñ¹ÇÉáëÇÝ ÃéãáõÝ ³Ýí³Ý»Éáõó Ñ»ïá ü»ÛëµáõùÇ Çñ å³ïÇÝ ìÇùÇ廹dzÛÇó ù³Õí³Íù ¿ ¹ÝáõÙ, áñï»Õ Ñ³Û ÏáÏáñ¹ÇÉáë³·»ïÝ»ñÇÝ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ÏáÏáñ¹ÇÉáëÁ ë»ñáõÙ ¿ ÇÝã-áñ ÃéãݳËÙµÇó »õ áõñ»Ùݪ Ù³ùáõñ ÃéãáõÝ ¿, áõñ»ÙÝ Ù³ñ¹Á ѳÙá½í³Í ¿, áñ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ëáÕáõÝÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ÃéãáõÝ ¿: âíÇ×»Ýù: öá˳ñ»ÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý ÙÇ ³é³Ï ÑÇ߻ɪ ÏñÏÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ Ã»Ù³Ûáí, µ³Ûó ÇÝãå»ë µáÉáñ ³é³ÏÝ»ñÁª Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ: ø³ÝÇ áñ å³ïÏ»ñ³óñ»óÇÝù, áñ ÏáÏáñ¹ÇÉáëÁ ÃéãáõÝ ¿, áõñ»ÙÝ å³ïÏ»ñ³óÝ»ù, áñ ÙÇ ÍÇïª µ³éÇë ×Ý×ÕáõÏ ÇÙ³ëïáí, áõñ³Ë-½í³ñà ÃéãáõÙ ¿ ϳåáõÛï »ñÏÝùáõÙ, Ù»Ï ¿É ѳÝϳñÍ ÁÝÏÝáõÙ ¿ ·»ïÝÇݪ ·ÛáõÕ³Ï³Ý ÙÇ ¹³ßï³í³ÛñáõÙ: ä³ñ½íáõÙ ¿ª ×Ý×ÕáõÏÁ ã³÷Çó ¹áõñë í»ñ ¿ µ³ñÓñ³ó³Í ÉÇÝáõÙ áõ ûõ»ñÁ íݳëíáõÙ »Ý »õ ÁÝÏÝáõÙ ¿: ܳ ³ÛÉ»õë ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ãéã»É: ²Û¹ ï»Õáí ÙÇ Ïáí ¿ ³ÝóÝáõÙ »õ, ãÝϳï»Éáí ×Ý×ÕáõÏÇÝ, Ï»ÕïáïáõÙ ¿ Ýñ³ íñ³: ÖÝ×ÕáõÏÁ ÙÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³ÝÇó áõßùÇ ¿ ·³ÉÇë »õ ½·áõÙ ¿, û áñù³Ý ï³ù ¿: ¼·³ó³Í ç»ñÙáõÃÛáõÝÇó ×Ý×ÕáõÏÝ ëÏëáõÙ ¿ »ñ·»É: ÐÇßáõÙ »ù, »Ã» ÏáÏáñ¹ÇÉáëÁ ÃéãáõÝ ¿, áõñ»ÙÝ ×Ý×ÕáõÏÁ »ñ·áõÙ ¿: ÂéãáõÝÇ »ñ·Á ÉëáõÙ ¿ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ÇÝùÝ Çñ ѳٳñ ù³ÛÉáÕ ÙÇ Ï³ïáõ »õ ѳñÓ³ÏíáõÙ ¿ Ë»Õ× ×Ý×ÕáõÏÇ íñ³, ѳÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý ÏáíÇ Ï»ÕïÇó »õ áõïáõÙ: ƱÝã ¿ ëï³óíáõÙ: ²ÛÝ, áñ ³Ù»Ý Ù»ÏÁ, áí Ï»ÕïáïáõÙ ¿ ù»½ íñ³, å³ñï³¹Çñ ãÇ áõ½áõÙ íݳë»É ù»½ »õ ùá ÃßݳÙÇÝ ã¿: ´³óÇ ³Û¹ª ³Ù»Ý Ù»ÏÁ, áí ù»½ ѳÝáõÙ ¿ Ï»ÕïÇó, å³ñï³¹Çñ ùá ÁÝÏ»ñÁ ã¿: ºõ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª »ñµ ¹áõ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ï»ÕïÇ Ù»ç »ë, ³í»ÉÇ É³í ¿ Ó³ÛÝ ãѳݻë: ´³Ûó ³Ûë ³é³ÏÝ ÇÝÓ áõñÇß µ³Ý ¿É ÑÇß»óñ»ó: ØÇ Ëáëù ϳª ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, ÇÝãÁ Ù»Ýù ëï³ÝáõÙ »Ýù ѳÝñ³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó: ºë íëï³Ñ »Ù, áñ ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ß³ï Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ë³ ã·Çï»Ý: ºõ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ Ññáë³Ï³ËáõÙµ ÑÇß»óÝáÕ »õ ݳËÏÇÝ é»ÅÇÙÇÝ ëå³ë³ñÏáÕ Ù³ÙáõÉÁ Ï»Õï ¿ ßåñïáõÙ Ýñ³Ýó íñ³, ëÏëáõÙ »Ý ³ÕÙϻɪ åݹ»Éáí, áñ Çñ»Ýù Çñ³Ï³ÝáõÙ ÙÝáõÙ »Ý ÝáõÛÝ ëáõñµÁ »õ Ùáé³Ý³Éáí, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ù³ñ¹áõ ³Ù»Ý³Ù»Í ëñµ³åÕÍáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç ëñµ»ñ ÷Ýïñ»ÉÝ áõ ٳݳí³Ý¹ ·ïÝ»ÉÝ ¿: îÕ»ñù, ³ÕçÇÏÝ»ñ, ïÇÏݳÛù »õ å³ñáݳÛù, ÝáñÙ³É ¿, áñ ë˳ÉíáõÙ »ù, Ññ³ß³ÉÇ ¿, áñ Ó»½ ùÝݳ¹³ïáõÙ »Ý ¹ñ³ ѳٳñ, ÁÝïÇñ ¿, áñ ³ÛÝù³Ý »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ù, áñ íëï³Ñ »ù, û ÏáÏáñ¹ÇÉáëÁ ÃéãáõÝ ¿, µ³Ûó ɳí ã¿, áñ ã·Çï»ù, û ÇÝã ¿ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ »õ ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ »ù ¹áõù ³ÛÝ ëï³ÝáõÙ: ´³Ûó áõß ã¿, ëñ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ Ï»ÕïÇ Ù»ç »ù ѳÛïÝíáõÙ, áõÕÕ³ÏÇ Éé»ù: г, Ù»Ï ¿É, »ñµ ÃéãáõÙ »ù, ÙÇ Ùáé³ó»ù, áñ ß³ï µ³ñÓñ ã»ù ϳñáÕ: Æ ¹»å, Ù³ñ¹Ý ¿É ¿ ÃéãáõÙ:

ì»Ý»ëáõ»É³Ý ߳ѻñÇ µ³ËÙ³Ý Ïǽ³Ï»ïáõÙ Æ ¹»å, ÑáõÝí³ñÇ 25-Ç ÜÇÏáɳë س¹áõñáÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ²ØÜ-Ç Ñ»ï ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë½áõÙÁ ãÇ Ý߳ݳÏáõ٠ϳå»ñÇ Ë½áõÙ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñ Ñ»ï: §ºë ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ˽»óÇ ²ØÜ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ áã û ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï: ²ØÜ-Á ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý Âñ³Ù÷Ç Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù Ïß³ñáõݳϻÝù í³×³é»É ݳíÃ, áñÝ ³ÛÝï»Õ ËݹñáõÙ »Ý Ù»½³ÝÇó¦, ѳÛï³ñ³ñ»ó س¹áõñáÝ ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ é³¹ÇáÛÇ áõÕÇÕ »Ã»ñáõÙ: ²í»ÉÇ í³Õ ݳ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²ØÜ-Ç Ñ»ï ˽»É ¿ñ Ç å³ï³ëË³Ý »ñÏñÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÝ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ³ç³Ï-

óáõÃÛ³Ý: àõñµ³Ã ûñÁ ²ØÜ-Á ëÏë»ó Çñ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇÝ ¹áõñë µ»ñ»É ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇó: Æëå³Ý³Ï³Ý El Pais ûñÃÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ ºØ ãáñë Ëáßáñ »ñÏñÝ»ñª Æëå³ÝdzÝ, üñ³ÝëdzÝ, ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý »õ Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý ÑáõÝí³ñÇ 26-ÇÝ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝ»É Êáõ³Ý ¶áõ³Û¹áÛÇÝ ×³Ý³ã»Éáõ áñå»ë ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ: ºñÏñÝ»ñÁ ÜÇÏáɳë س¹áõñáÛÇÝ ³é³ç³ñÏ»É »Ý áõà ûñí³ ÁÝóóùáõÙ ³ÝóϳóÝ»É ³ñï³Ñ»ñà ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Ûɳå»ë Çñ»Ýù Ï׳ݳã»Ý ¶áõ³Û¹áÛÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÜÇÏáɳë س¹áõñáÛÇÝ, ݳ ÑáõÝí³ñÇ 27-ÇÝ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í ѳÛï³ñ³-

ñáõÃÛ³Ùµª ³ë»Éáí, áñ ÇÝùÁ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý Ù»ñÅáõÙ ¿ Çñ»Ý Ý»ñϳ۳óí³Í í»ñçݳ·ÇñÁ: ÐáõÝí³ñÇ 29-ÇÝ ²ØÜ ·³ÝÓ³å»ï³ñ³ÝÁ ѳÕáñ¹»ó, áñ Ýáñ å³ïųÙÇçáóÝ»ñ »Ý ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ Petroleos de Venezuela å»ï³Ï³Ý ݳíóÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ: ²ØÜ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³ÛëáõÑ»ï»õ ¿É ·áñͳñùÝ»ñ ÏÝù»É ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, µ³Ûó ¹ñ³ÝóÇó ëï³óíáÕ ÷áÕ»ñÁ Ï÷á˳Ýóí»Ý ѳïáõÏ Ñ³ßÇíÝ»ñÇ, áñáÝù ³Ýѳë³Ý»ÉÇ »Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Î³ñ³Ï³ëÇ Ñ³Ù³ñ: ²ðºìÆÎ øºÞÆÞÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

12

31/01/2019

22:01

Page 12

1 2019 î²ð²´ÜàôÚ Èáõë³íáñí»É ¿ ºñ»õ³Ý-Ø»ÕñÇ Þù»ÕáõÃÛ³Ý áõ Ãßí³éáõÃÛ³Ý ÙÇçå»ï³Ï³Ý Ù³ÛñáõÕáõ µ³Å³Ý³ñ³ñÁ` 300 Ù»ïñ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ íáõÙ »Ý ²ñ³ÙÇ ÷Éáõ½í³Í, ³Õµ³ÝáóÇ í»ñ³Í¶ºìà𶠶ÚàôÈàôØÚ²Ü í³Í áõ ³Ýï»ñ Ùݳó³Í ï³Ý íÇñ³íáñ ׳ϳïÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÷³Ïóí³Í ËÕ×áõÏ óáõó³Ý³ÏÇ ³ñ³ÝùáõÙ, áñÝ öºîðì²ð

²¼¶

ÐáõÝí³ñÇ 29-ÇÝ Éñ³ó³í ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇ Ù³Ñí³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÁ: » ÇÝã ½·³ÉÇ ³í³Ý¹ áõÝÇ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÁ Ù»ñ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ñïÙ³Ý ·áñÍáõÙ` å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ í³Õáõó ³Ùñ³·ñ»É »Ý ųٳݳÏÇ ÑáÉáíáõÛÃáõÙ, »õ ³Ù»Ý»õÇÝ Ñ³ñÏ ãϳ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ³Ûëï»Õ Ëáë»Éáõ: ÐÇÙ³, ³ë»ÉÇùë ³í»ÉÇ ß³ï Ý»ñϳ ųٳݳÏÇ Ù³ëÇÝ ¿. ÇëÏ Ý»ñÏ³Ý Ù»Ýù »Ýù: ²°ñ¹, ÙÇÝã ûñë ÇÝãå»±ë ¿ ѳÛáõÃÛáõÝÁ »ñ³Ëï³å³ñï »Õ»É ²ñ³ÙÇÝ: ØÇ ÏáÕÙ Ý»ï»Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñÝ áõ ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ü»ñϳݻñë ѳñ·»±É »Ýù ²ñ³ÙÇ ÑÇß³ï³ÏÁ, áñå»ë½Ç ³å³éÝÇ áõݻݳÝù: à±õñ »Ý ѳñ·³ÝùÇ åïáõÕÝ»ñÁ ϳ٠·áÝ» ³Û¹ ï»ë³ÏÇ Ù»Ï Ñ³ïÇÏÁ: гñ·³ÝùÇ áõ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇó ¹áõñë ·ïÝí»Éáí, ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÁ ÙdzÏÁ ã¿, Ù»ÏÝ ¿ ѳ½³ñ³íáñÝ»ñÇó. Ù»Ýù ɳ±í »Ýù ׳ݳãáõÙ, ³ë»Ýù, ö³Ýáë »ñɻٻ½Û³ÝÇÝ, ²ñß³Ï âáå³ÝÛ³ÝÇÝ, øë³Ý ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇÝ áõ ÙÛáõëÝ»ñÇÝ: ºÃ» ã»Ýù ÑÇßáõÙ, ã»Ýù ׳ݳãáõÙ, ã»Ýù ÏñáõÙ Ù»ñ ³ÝóÛ³ÉÁ, íëï³±Ñ »Ýù, áñ Ý»ñÏ³Ý Ù³ùáõñ áõ ÑÇß³ï³ÏÇ ³ñÅ³Ý »Ýù ³åñáõÙ, ³Ûë ³åñ»É³Ï»ñåÁ Ù»½ ÃáõÛÉ ï³Éá±õ ¿ ë»ñáõݹݻñÇ Ñ³Ù³ñ ³å³·³ÛÇ, ·áÝ», áõñí³·ÇÍ Ï³½Ù»É: ò³Ûëûñ Ù»Ýù ³Ý·áñÍ »Ýù: ƱÝã Ëáëù, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ûáà ï³ëݳÙÛ³Ï ³ñ·»É»É »Ý ÝÙ³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ Ñ³ñ·»É, ÇëÏ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá±, ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá á±í ¿ ³ñ·»É»É ù³ÛÉ»É, Ù³ñ¹³í³ñÇ ù³ÛÉ»É: гñ·»É ³ë»Éáí ¿É »ë ÝϳïÇ ãáõݻ٠³ÛÝ »ñÏáõ, ãáñë, í»ó ϳ٠áñ»õ¿ ½áõÛ· Ãíáí í³ñ¹»ñÝ áõ ٻ˳ÏÝ»ñÁ, áñáÝù ï³ñÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ËóÏ-

³ÝóÝáÕÇÝ ÑáõßáõÙ ¿` û ³Ûëï»Õ ¿ ³åñ»É ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÁ: òáõó³Ý³ÏÁ ϳñ¹³Éáõó Ñ»ïá ï³ÝçáÕ ÙÇïù ¿ ³é³ç³ÝáõÙ` Ù»é»±É »Ý ²ñ³ÙÇ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÁ, áñ ïáõÝÝ ³Ûë Ãßí³é íÇ׳ÏÇÝ ¿ ѳë»É, û± áõñ³óáÕ »Ý: ²Ýßáõßï åݹáõÙ »Ýù, áñ áõñ³óáÕ ã»Ýù: Ø»éÝ»Éáõ Ù³ëáí ¿É, ÇѳñÏ», á°ã, ã»Ý Ù»é»É, Ýñ³Ýù ³åñáõÙ »Ý, »õ í³ï ã»Ý ³åñáõÙ, ¹», ·áÛ³ï»õáõÙ »Ý, ³í»ÉÇÝ` Ýñ³Ýù »Ý ï³ñÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ͳÕÇÏÝ»ñ ¹ÝáõÙ óáõó³Ý³ÏÇ ³ñ³ÝùáõÙ áõ ÙÇëïÇÏ Ñ³Û³óùáí ݳÛáõÙ ¹»åÇ í»ñ` Çñ»Ýó ãáñë ϳ٠í»ó ͳÕÇÏ ÝíÇñ³µ»ñáõÙÇó ·áѳó³Í ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇ ßÝáñÑ³Ï³É ¹»ÙùÁ áñë³Éáõ: ´³Ûó ͳÕDZÏÝ ¿, áñ å»ïù ¿ ÉdzñÅ»ù ¹³ñÓÝÇ ²ñ³ÙÇ ÑÇß³ï³ÏÇ Ñ³í»ñųóáõÙÁ: Ø»Ýù ²ñ³ÙÇ ï³Ý Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ³ñÓ³Ý áõÝ»Ýù, áñÇ íñ³ ·ñí³Í ¿` ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³Ý, µ³Ûó, ·³ÕïÝÇù ã¿, ³ÛÝ Ï³å ãáõÝÇ Ýñ³ Ï»ñå³ñÇ áõ ³åñ³Í ÏÛ³ÝùÇ Ñ»ï, ³í»ÉÇ` ã³ñÅ»ñ áñ»õ¿ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ·áñÍãÇ å³ïíÇÝ ÝÙ³Ý í³ï ³ñÓ³Ý Ï³Ý·Ý»óÝ»É: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ³ñÓ³ÝÁ ßù»Õ ¿, óÝϳñÅ»ù, áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ: Þù»Õ ³ñÓ³ÝÇ áõ Ãßí³é ï³Ý µ³Å³Ý³ñ³ñÁ »ñ»ù ѳñÛáõñ Ù»ïñ ¿: ²Ùáà ٻ½: ²Ûëûñ ²ñ³ÙÇ ïáõÝÁ ÷Éáõ½Ù³Ý »½ñÇÝ ¿: ػճíáñÝ»ñÁ ß³ï »Ý, µ³Ûó »ë áã Ù»ÏÇÝ ã»Ù Ù³ïݳÝß»Éáõ, µ³óÇ ÇÝÓ³ÝÇó, ÇѳñÏ», áñáíÑ»ï»õ, áñå»ë ѳÛ, »ë ¿É ÇÙ Ù»Õ³íáñáõÃÛ³Ý µ³ÅÇÝÝ áõÝ»Ù: ÂáÕ ³Ù»Ý Ù³ñ¹ å³ï³ëË³Ý ï³ Çñ ËÕ×ÇÝ, »õ ÃáÕ ³Ù»Ý Ù»ÏÁ µ³í³ñ³ñ ³ÝÙ»ÕáõÃÛáõÝ áõݻݳ Ù»ÕùÇ Í³ÝñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñÅ»Éáõ ѳٳñ... ²ëïí³Í áÕáñÙÇ ù»½, ²ñ³°Ù سÝáõÏÛ³Ý:

ì³Ë׳Ýí»É ¿ ѳ۳·»ï èáμ»ñï ÐÛáõë»ÝÁ ÜÛáõ ÚáñùÇó, гÛÏ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ (SAS) ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ 84 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ í³Ë׳Ýí»É ¿ ѳ۳·»ï åñáý. èáµ»ñï ÐÛáõë»ÝÁ: èáµ»ñï ÐÛáõë»ÝÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ñ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ 1934-ÇÝ: àõëáõÙÁ ëï³ó»É ¿ñ Ø»ñÇÉ»Ý¹Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ, ¹áÏïáñ³Ï³Ý ¿ñ å³ßïå³Ý»É 1967-ÇÝ æáñçóáõÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ: ÜáõÛÝ ï³ñáõ٠ݳ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ñ ³Ýó»É ÜÛáõ æ»ñëÇÇ èááõ³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ, áñï»Õ ³í»ÉÇ ù³Ý 30 ï³ñÇ ¹³ë³í³Ý¹»É ¿ñ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ ³é³ñϳݻñÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ 1999-Çó ¹³ë³í³Ý¹»É ¿ñ âÇϳ·áÛÇ, γÉÇýáéÝdzÛÇ, üñ»½ÝáÛÇ »õ Èáë ²Ýç»É»ëÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: ܳ гÛÏ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ñ 1988-89 ï³ñ»ßñç³ÝáõÙ: ̳Ýáà ¿ ѳïϳå»ë ²Ý³Ýdz ÞÇñ³Ï³óáõ §²ß˳ñѳóáõÛóǦ Çñ óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ: лÕÇÝ³Ï ¿ ݳ»õ ÏáÃáÕ³ÛÇÝ §Ð³Û³ëï³Ý: ä³ïÙ³Ï³Ý ³ïÉ³ë¦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý, áñÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ âÇϳ·áÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ññ³ï³ñ³Ïã³ïáõÝÁ 2001 ÃíÇÝ: Ü³Ý Ý³»õ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ ¿ñ »õ ݳ˳·³ÑÁ §ÎáíϳëÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃ۳ݦ:

ì»ñáÝßÛ³É ³ïɳëÇ Ñ³Ù³ñ سÛùÉ êÃáõÝÁ ·ñ»É ¿, áñ ³ÛÝ ãáõÝÇ Çñ ѳí³ë³ñÁ: §¸³ Çñ ï»ë³ÏÇ Ù»ç É³í³·áõÛÝÝ ¿¦: Ð.Ì.

гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ö»ïñí³ñÇ 11-Çݪ ųÙÁ 18:30-ÇÝ, §Ü³ñ»Ï³óǦ ³ñí»ëïÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ

ØÑ»ñ Ô³½³ñÛ³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ ÏÝ»ñϳ۳óí»Ý г۳ëï³ÝÇ μÝáõÃÛ³Ý ·»Õ³ï»ëÇÉ í³Ûñ»ñÁ: ØÑ»ñ Ô³½³ñÛ³ÝÁ 2006-2010 ÃÃ. ëáíáñ»É ¿ ºäÐ å³ïÙáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ, ëï³ó»É μ³Ï³É³íñÇ ³ëïÇ׳Ý, ÇëÏ 2010-2012 ÃÃ. ëáíáñ»É ¿ ÝáõÛÝ ý³ÏáõÉï»ïÇ Ù³·Çëïñ³ïáõñ³ÛáõÙ:

г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ¹³ñå³ëÁ ѳٳñíáÕ êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç Ø»ÕñÇ ù³Õ³ùÝ ûñí³ ³Ýóáõ¹³ñÓÝ ëÏëáõÙ »õ ³í³ñïáõÙ ¿ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ³ÏïÇí Ñáëùáí: ºñ»õ³Ý-Ø»ÕñÇ M2 ÙÇçå»ï³Ï³Ý Ù³ÛñáõÕáõÙ »ñûõ»ÏÁ ·ñ»Ã» ãÇ ¹³¹³ñáõÙ: ¸»åÇ ë³ÑٳݳÛÇÝ ³Ýó³Ï»ï »õ ѳϳé³Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ûñí³ ÁÝóóùáõÙ ³ÝóÝáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ áõÕ»õáñ³ï³ñ, ³ÛÉ»õ ͳÝñ³ù³ñß µ»éݳï³ñ µ³½Ù³ÃÇí Ù»ù»Ý³Ý»ñ: Ø»ÕñÇáõÙ ·ïÝíáÕ ë³Ñٳݳå³Ñ ½áñ³Ù³ë, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ³í³Ý »õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñ ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ÏÇÉáÙ»ïñ ѳïí³Í Ù³ñ¹ÇÏ ù³ÛÉáõÙ »Ý Ù³ÛñáõÕáõ »½ñáí, áñï»Õ ·ñ»Ã» ãϳ »ñûõ»Ï»ÉÇ »õ áã »ñûõ»Ï»ÉÇ Ù³ë»ñÇ ë³Ñٳݳ½³ïáõÙ: ìñ³»ñÃÇ »ÝóñÏí»Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³í»É³ÝáõÙ ¿ ѳïϳå»ë ·Çß»ñ³ÛÇÝ Å³Ù»ñÇݪ µ³ó³ñÓ³Ï ÙÃáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝí»Éáõó Ñ»ïá: î³ñÇÝ»ñÇ í³Õ»ÙáõÃ۳ݪ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ ³éϳ ¿ñ ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç »õ ѳٳñíáõÙ ¿ñ ÉáõÍÙ³Ý »Ýóϳ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝ: ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ (FPWC) »õ ·É˳íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñ ìÇí³ê»É-Øîê-Á ßáõñç 5 ³ÙÇë ³é³ç ëï³ÝÓÝ»É »Ý ËݹÇñ ÉáõÍáõÙÁ: ²ñï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³ñóÝ Áݹ·ñÏí³Í ¿ »Õ»É ݳ»õ ѳٳÛÝùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ÏáÝÏñ»ï ³Û¹ ѳïí³ÍáõÙ ¹³ ѳçáÕí»É ¿ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É ÙdzÛÝ ·áñͳÏóáÕ ÏáÕÙ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: سÛñ³ù³Õ³ùÇó ³í»ÉÇ ù³Ý 370 ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝ íñ³ ·ïÝíáÕ Ø»ÕñÇáõÙ, Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó ׳ݳå³ñѳѳïí³ÍáõÙ í»ñç»ñë Ù»Í Ã³÷áí ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óí»É: î»Õ³¹ñí»É ¿ ¿Ý»ñ·³³ñ¹Ûáõݳí»ï 33 LED-Éáõë³ïáõ: ¾Ý»ñ·³ËݳÛáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñ¹ñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Éáõë³íáñí»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï Ï٠׳ݳå³ñÑ: §Ø»ÕñÇ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñǪ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý µ³Õ³¹ñÇãÝ ³Ûëûñ ѳٳñáõÙ »Ýù ³-

å³Ñáíí³Í: ÈáõÍí»É ¿ áã ÙdzÛÝ ëáódzɳϳÝ, ³ÛÉ»õª ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó: ºñ»õ³Ý-Ø»ÕñÇ Ù³ÛñáõÕáõ ÏáÝÏñ»ï ³Û¹ ׳ݳå³ñѳѳïí³ÍáõÙ, ÙÇßï ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ÏÇë³íóñ³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳Ï: Ðáõëáí »Ýù, áñ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³å³Ñáíí³Í Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ³Ù»Ý ÇÝã Ï÷áËíÇ: Ìñ³·ÇñÁ ݳ»õ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ËݹÇñ ¿ Éáõͻɦ,-³ë»É ¿ Ø»ÕñÇÇ ù³Õ³ù³å»ï ØËÇóñ ¼³ù³ñÛ³ÝÁ: §Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÇ ß³ñù ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í Íñ³·ÇñÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ùáï»óáõÙ ¿ »õ ÉáõÍáõÙ ¿ ëáódzɳϳÝ, µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý áõ ݳ»õª ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñ: ²Ûë Éáõë³ïáõÝ»ñÝ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ·³½³ÛÇÝ Ï³Ù ¿ÏáÝá٠ɳÙå»ñÇ, ³í»ÉÇ »ñϳñ »Ý ߳ѳ·áñÍíáõÙ, ѳ׳˳ÏÇ ã»Ý ÷á˳ñÇÝíáõÙ »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳ٠ٳñ¹Ï³ÛÇÝ ³ß˳ïáõÅÇ Éñ³óáõóÇã é»ëáõñëÝ»ñ ã»Ý å³Ñ³ÝçáõÙ: ²ñӳݳ·ñíáÕ ¿Ý»ñ·³ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ ¿É ϳ½ÙáõÙ ¿ ßáõñç 65-80 %¦, - ³ë»É ¿ Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ Ø³ñïÇÝ Ø³ñ³ÉãÛ³ÝÁ: ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ (FPWC) »õ ìÇí³ê»ÉØîê-Ý ³ñӳݳ·ñ»É »Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ó»éùµ»ñáõÙÁ. ÉáõÍí»É ¿ »õë Ù»Ï Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñáõ½áÕ Ñ³ñó: Ø»ÕñÇÇ Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó ׳ݳå³ñѳѳïí³ÍáõÙ ¿Ý»ñ·³ËݳÛáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ³ñ¹»Ý ·áñͳñÏí»É ¿:

Îáñ»É ¿ Þ³ËÏÛ³Ý Ø³ñdzÝݳÛÇ Ë N001735 ѳٳñÇ ¹ÇåÉáÙÁ, ïñí³Í 1985 Ã. ºäРλÝë³µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ÏáÕÙÇó: гٳñ»É ³Ýí³í»ñ:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ÆÀ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇ㠧ºøºÚ²Ü ö²´ÈÆÞÆܶ¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azgdaily@gmail.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §Â»ù»Û³Ý ö³µÉÇßÇÝ·¦ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 31.1. 2019, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: