22:13
15
Page 1
öºîðì²ð 2019 àôð´²Â 6(5553)
Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ
úðºðÆ Ðºî
ÜϳïáÕáõÃÛáõÝ §Øßáõßáï ѳï³ÏÇó¦ àõñ»ÙÝ ³Ûëå»ë. Ø. ܳѳݷݻñÁ ãÇ å³ßïå³ÝáõÙ êÇñdzÛÇÝ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý-Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáõ Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ù³ÛÉÁ, ù³ÝÇ áñ, ÇÝãå»ë ϳñ¹áõÙ »Ýù г۳ëï³ÝáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇÝùÁ ¹»Ù ¿ ëÇñÇ³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ñ»ï Ù»ñ áñ»õ¿ ï»ë³ÏÇ Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛ³ÝÁ (engagement), ÉÇÝÇ ¹³ é³½Ù³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ, û ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó û·ÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²í»ÉÇݪ Ø. ܳѳݷݻñÁ ãÇ å³ßïå³Ýáõ٠ݳ»õ, »õ ³Ûëï»Õ ¿ óÕí³Í ß³Ý ·ÉáõËÁ, áñ»õ¿ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇç»õ ³Ûë ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ, ³í»É³óÝáõÙ ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, èáõë³ëï³ÝÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³ñ·Ç Ñ»ïª §ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ïáïáñ»Éáõ (slaughter) »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³Õ»ï Ññ³Ññ»Éáõ ·áñÍáõÙ¦: ƽáõñ ã¿, áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù³ÙáõÉÁ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ä»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³ÝÁ Ñ»·Ýáñ»Ý ³Ýí³ÝáõÙ »Ý §Øßáõßáï ѳï³Ï¦ (Foggy bottom), ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ä»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇ Áݹ»ñùÇó µ³ñÓñ³óáÕ ·áÉáñßÇÝ »õ, ÙdzųٳݳÏ, ³Û¹ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý Ùßáõßáï, ³ÝÑëï³Ï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ ѳñó»ñáõÙ: ä³ñ³·³Ý ÝáõÛÝÝ ¿ ݳ»õ ëÇñÇ³Ï³Ý ÃÝçáõÏÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: úµ³Ù³ÛÇó ÙÇÝã»õ Âñ³Ù÷, ³ÝóÝáÕ 8 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ, ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ êÇñdzÛÇ Ýϳïٳٵ »Õ»É ¿ ѳϳë³Ï³Ý, ÷á÷á˳ϳÝ, ß÷áûóÝáÕ, ÝáõÛÝÇëϪ ù³áë³ÛÇÝ: ´³ß³ñ ²ë³¹Ç é»ÅÇÙÇ ¹»Ù ³åëï³Ùµ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñ Ññ³Ññ»Éáõó »õ ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇÝ ½ÇÝ»Éáõó, ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõݦ ëï³Ý³Éáõó, ³å³ ¹ñ³ ѳϳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½ëå»Éáõ »õ 㻽áù³óÝ»Éáõ ѳٳñ ѳϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Ïá³ÉÇódz ϳ½Ù»Éáõó, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÇÝ å³ßïå³Ý»Éáõó áõ ½ÇÝ»Éáõó Ñ»ï᪠ÙÇÝã»õ ùñ¹³Ï³Ý ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ ܲîú-Ç Çñ ¹³ßݳÏÇó ÂáõñùdzÛÇ áÕáñÙ³ÍáõÃÛ³ÝÁ ѳÝÓÝ»ÉÁ, ³Ûë ³ÙµáÕç ß³ñùÁ »Õ»É ¿ ³Õ»ï³ÉÇ ³Û¹ »ñÏñÇ áÕç ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõݪ áñÁ Ëëïáñ»Ý ùÝݳ¹³ïí»É ¿ ÝáõÛÝÇÝùÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ѳïϳå»ë ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉÇ Ñ³ñóÏÝ»ñáõÙ: øÝݳ¹³ïÝ»ñÇ ·É˳íáñ å³Ñ³ÝçÁ Ñëï³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿ ëÇñÇ³Ï³Ý Ñ³ñóáõÙ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ï»ë»ÉÇáõÃÛáõÝÁ: ÜáõÛÝÁ ϳñáÕ »Ýù å³Ñ³Ýç»É Ù»Ýù, ѳïϳå»ë ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³åñáÕÝ»ñë: ì»ñç³å»ë á±ñÝ ¿ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ïíÛ³É Ñ³ñóáõÙ. ݳ˳·³Ñ ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³ñ·Ç ï³å³Éá±õÙÁ, í»ñçÇÝÇë ¹»Ù Ù³ñïÝãáÕ ³Ñ³µ»ÏáõÃÛ³Ý áãÝã³óá±õÙÁ, ϳÙ, ÙÇ·áõó», »ñÏáõëÁ ÙdzëDZÝ: ´³Ûó ³Û¹ ¹»åùáõÙ á±ñÝ ¿ ³é³çݳѻñÃÁ: ÆëÏ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Íñ³·ñ»ñáõ٠DZÝã ׳ϳﳷÇñ ¿ í»ñ³å³Ñí³Í ³Û¹ »ñÏñÇÝ: êÇñÇ³Ý áñ»õ¿ »ñÏÇñ ã¿ Ù»½ ѳٳñ, Ù»½ ߳ѳ·ñ·éáõÙ ¿ Ýñ³ ׳ϳﳷÇñÁ: 1915-Ç ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó »õ 1921-Ç ÎÇÉÇÏÇ³Ý ÂáõñùdzÛÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³Û¹ »ñÏñÁ ÁݹáõÝ»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý Ï»ë ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û µéݳ·³ÕÃí³ÍÝ»ñÇ: Ð³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ »Õ»É ¿ êÇñdz å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ѳٳÛÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: 1967-Ç »õ 1973-Ç å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇÝ Ñ³Û ½ÇÝíáñÁ ÙÛáõë ëÇñdzóÇÝ»ñÇ Ñ»ï áõë-áõëÇ Ïéí»É ¿ ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: êÇñdzѳÛáõÃÛáõÝÁ ³ÝóÝáÕ 103 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ µ³ñ·³í³×»É »õ µ³ñ·³í³×»óñ»É ¿ »ñÏÇñÁ, ³ÛÝï»Õ ëï»ÕÍ»É Çñ ³½·³ÛÇÝ, ÏñáݳϳÝ, ÏñóϳÝ, ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÁ, Çñ ïÝ»ñÝ áõ ·áñͳï»ÕÇÝ»ñÁ: гÛñ áõ áñ¹Ç ²ë³¹Ý»ñÇ, ³Ûá, ³íïáñÇï³ñ é»ÅÇÙÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ëÇñdzѳÛáõÃÛáõÝÁ ³ÝÁݹѳï í³Û»É»É ¿ ëÇñÇ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ñá·³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ ѳñ·³ÝùÁ: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ í»ñçÇÝ ×·Ý³Å³ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë Çñ³í³Ùµ Ýᯐ ¿ Ù»ñ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ËáëݳÏÁ »ñ»Ï, µÝ³í ãÇ ÷³Ï»É Çñ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¸³Ù³ëÏáëáõÙ, ·É˳íáñ ÑÛáõå³ïáëáõÃÛáõÝÁ гɻåáõÙ, 4 ³Ý·³Ù Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ áõÕ³ñÏ»É ³Û¹ »ñÏñÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Çñ ëáõÕ ÙÇçáóÝ»ñÇó, ÇëÏ å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ÷³Ëëï³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ßáõñç 22 ѳ½³ñ ëÇñdzѳۻñÇ ³å³ëï³Ý ¿ ïí»É г۳ëï³ÝáõÙ, Ýñ³Ýó ßÝáñÑ»Éáí ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ, áñáß³ÏÇ Ýå³ëï »õ û·ÝáõÃÛáõݪ å»ïáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³Ý ·ñå³ÝÇó, »õ áã û ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³ñåáï ·³ÝÓ³ñ³ÝÝ»ñÇó: ²Û¹ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ³ÛÅÙ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ гɻå, ·ñå³ÝáõÙ áõݻݳÉáí ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÝÓݳ·ÇñÁ ݳ»õ, ³ÛëÇÝùݪ г۳ëï³ÝÇ å»ïáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ í³Û»É»Éáõ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÁ... ²Ûë µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ Ø. ܳѳݷݻñÁ, áñù³Ý ÇÝÓ ¿ ѳÛïÝÇ, ù³ç³É»ñ³ÝùÇ áã ÙÇ Ëáëù ãÇ ³ë»É ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ·áÝ» Ññ³å³ñ³Ï³í: ÆëÏ Ç±ÝãÝ ¿ ÷áËí»É ÑÇÙ³ ³Ûë Ïáßï ÝϳïáÕáõÃÛáõÝÁ ³Ý»Éáõ ѳٳñ: Æñ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ù³ÛÉÁ ¹³ßݳÏÇó èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳٳϳñ·»Éáõ å³ßïáÝ³Ï³Ý ºñ»õ³ÝÇ ÁÝó±óùÁ, û± ä»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý ë³ñë³÷Á Ù»ñ 83 µÅÇßÏÝ»ñÇó áõ ³Ï³Ý³½»ñÍáÕÝ»ñÇó: ä»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ í³Ë»Ý³ñ ³°ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, Ù»½ÝÇó 㿪 ³ÛÉ Çñ ¹³ßݳÏÇó ÂáõñùdzÛÇó, áñÇ ½áñùÁ ISIS-Ç Ñ»ï Ó»éù-Ó»éùÇ ïí³Í ·ñ³íáõÙ-ÏáñͳÝáõÙ ¿ÇÝ ø»ë³åÁ, éÙµ³ÏáÍáõ٠гɻåÁ, å³ÛûóÝáõÙ ¸»ñ ¼áñÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ áõ »Ï»Õ»óÇÝ: (Æ ¹»å, í»ñç»ñë ݳ˳·³Ñ ²ë³¹Á г۳ëï³ÝÇó Çñ»Ý ³Ûó»ÉáÕ Ñ³Û³ëï³Ý³µÝ³Ï ëÇñdzѳۻñÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ëáëï³ó»É ¿ ³é³çÇÝ ÇëÏ å³ï»ÑáõÃÛ³Ùµ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É Ñáõß³ñÓ³ÝÝ áõ »Ï»Õ»óÇÝ): ö³ëïáñ»Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÁ ã¿, áñ г۳ëï³ÝÁ ÷³ëïáõÙ ¿ Çñ ˳ճճëÇñ³Ï³Ý áõ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ß˳ñÑÇÝ: ¸ñ³Ýó ù³ç³Í³Ýáà ¿ ݳ»õ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ, áñÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ã¿, áñ ·áí»ëïÇ Ëáëù ¿ ³ë»É ÎáëáíáÛáõÙ áõ Èǵ³Ý³Ýáõ٠زÎ-Ç Ë³Õ³Õ³å³ÑÝ»ñÇ Ï³½ÙáõÙ ·áñÍáÕ Ù»ñ ϳåáõÛï ë³Õ³í³ñï³ÏÇñÝ»ñÇ, ÇëÏ ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙª ܲîú-Ç ½áñù»ñÇ ß³ñù»ñáõÙ Ñ³Û Ë³Õ³Õ³ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ: Æñá°ù Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñª áñáÝù å³ïÇí »Ý µ»ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ë³Õ³Õ³ëÇñ³Ï³Ý µñ»Ý¹ÇÝ: лï»õ³µ³ñ ³Ûë ³Ý·³Ù µáÉáñáíÇÝ ³Ýï»ÕÇ »õ ³Ýѳٳã³÷ ¿ñ ä»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, áñÁ, ²ëïí³Í ÙÇ° ³ñ³ëó», ϳñáÕ »Ý ³Ñ³µ»ÏÇã ëï³Ñ³ÏÝ»ñÝ ÁÝÏ³É»É áñå»ë ù³ç³É»ñ³Ýù ѳÛÏ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ ¹»Ù áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáõ: ¼ëåí³ÍáõÃÛáõÝ »Ýù ³ÏÝϳÉáõÙ ·»ñѽáñ »ñÏñÇó: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü
9HRLIMJ*bgfaad+[L\J\A\K\G
14/02/2019
ISSN: 1829-1651
AZG NEW SHABAT.QXD
DIE ZEIT.ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³Ý. §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ÛÉ»õë ûÉÇ·³ñËÝ»ñ ãáõÝ»Ýù¦ :ö»ïñí³ñÇ 14- ÇÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §¸Ç ó³Ûæ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ ѳñó³½ñáõÛó ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ñ»ï: ¼ÇÉídz ÞÃÛáµ»ñÇ §ºë ã»Ù ³é³çÝáñ¹Á¦ ͳí³ÉáõÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇó ³é³ÝÓݳóÝ»Ýù ÙÇ Ñ³ñóáõå³ï³ë˳Ý: §ÆÝãå»±ë »ù áõ½áõÙ Ó»ñµ³½³ïí»É ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇó¦ ѳñóÇÝ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ª §ºë ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ µ³ó³ïñ»É »Ù, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ³ÛÉ»õë ûÉÇ·³ñËÝ»ñ ãáõÝ»Ýù: Þ³ï»ñÇÝ ¹³ ½³ñÙ³óñ»ó, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ¹»é ï»ÕáõÙ »Ý »õ ãå»ïù ¿ ݳ»õ Ñ»é³Ý³Ý: ´³Ûó DZÝã ³ë»É ¿ ûÉÇ·³ñË: úÉÇ·³ñËÝ û·ïíáõÙ ¿ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Üñ³ ѳٳñ ³ÛÉ ûñ»ÝùÝ»ñ »Ý ·áñÍáõÙ, ݳ Ùáõïù áõÝÇ, ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý íñ³: ²ÛÅÙ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝ »Ý¦, §¸Ç ó³Ûæ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ Ñ³ñóÇÝ ³ÛëåÇëÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü, ¶»ñÙ³Ýdz
à±í ¿ ݳËÏÇÝ Ï³ñ¹³ó³ÍÁ å³ïÙáõÙ, »õ á±íª Ýáñ ·Çñù ·ñáõ٠زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ Ñá·Ý»É »Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ëå³ëáõÙÇó` Ýñ³Ýù Çñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý áõ½áõÙ: ²ÛÝå»ë áñ` »Ã» Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ ëåÇï³Ï áõ ¹³ï³ñÏ ÃáõÕà ¿É ÉÇÝ»ñ, Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³Ïí³Í »Ý ¹ñ³Ýáí ³Ý·³Ù Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, §ïÝï»ë³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃ۳ݦ ËáëïáõÙÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ï³É: ø³ÝÇ áñ ¹³ ÅáÕáíñ¹Ç ùí»áí ÁÝïñí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃ³Ý ëåÇï³Ï ÃáõÕÃÝ ¿, áõ ³Û¹ ÃáõÕÃÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ µáÉáñáíÇÝ, Ýñ³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿, áñ í»ñç³å»ë Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ß˳ïÇ Ç°ñ Íñ³·ñáí, å³ï׳é ãµéÝÇ, áñ ëïÇåí³Í ÇÝ»ñóÇáÝ ÑÇÝ µÛáõç»Ý ¿ Çñ³Ï³-
ݳóÝáõÙ, áã ÙÇ áõñÇß å³ï׳éÇó ¿É ãϳéãÇ, û ÇÝãáõ ãëï³óí»ó ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ï»É, ³ÛÉ Áݹѳϳé³ÏÁ` ó³ÝϳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝù óáõÛó ï³: àñ í»ñç³å»ë ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿É Çñ³íáõÝù ëï³Ý³` ϳ°Ù ·áѳݳÉáõ áõ
·áí»Éáõ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, »Ã» ³ñ¹ÛáõÝù ëï³óíÇ, ϳ°Ù` ËÇëï ùÝݳ¹³ïÇ áõ Çñ ÏÛ³ÝùÁ ÷áË»Éáõ Ýáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñ Ó»õ³íáñÇ, »Ã» ãëï³óíÇ:
7
êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáí. §èáõë-ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ý»ñϳÛáõÙë ß³ï ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳݦ §²½·¦-Ç Ñ³ñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ù³Õ³ù³·»ï, Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ »õ ÎáíϳëÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñáí ÷áñÓ³·»ï, §è»·ÝáõÙ¦ Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ëÛáõݳϳ·Çñ êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÁ - гñ·»ÉÇ å³ñáÝ î³ñ³ëáí, §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ÷á˳Ýóٳٵ, ¸áõù, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ºñ»õ³Ýáõ٠ϳ۳ó³Í éáõë³Ï³Ý ½áñùÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý ¹»Ù ë³Ï³í³Ù³ñ¹ µáÕáùÇ óáõÛóÁ, ³ÝóÛ³É ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ³ë»É »ù, áñ »Ã» ѳۻñÁ ã»Ý áõ½áõÙ Ýñ³Ýó Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ËݹÇñ ãϳª éáõëÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý å³ñ½³å»ë ·Ý³óù Ýëï»É áõ Ñ»é³Ý³É: àñå»ë ɳí³ï»ÕÛ³Ï »õ ù³ç³ÑÙáõï í»ñÉáõͳµ³Ý, ¸áõù, íëï³Ñ »Ù, ï»ÕÛ³Ï »ù, áñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ÏáÕÙݳÏÇó ã¿ ÝÙ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãå»±ë µ³ó³ïñ»É Ò»ñ ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ. ݳ˳½·áõß³óá±õÙ ¿ñ ³ÛÝ, û±... - гٳÙÇï ÉÇÝ»Éáí Ò»ñ ³ÛÝ ÙïùÇ Ñ»ï, áñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ÏáÕÙݳÏÇó ã¿ ÝÙ³Ý Ïáã»ñÇ »õ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ, áõ½áõÙ »Ù Ýß»É Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. Ù»½ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ÝÙ³Ý ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÷³ëï »õ ¹ñë»õáñáõÙ, ÇëÏ ËáëùÝ ³Ûë ¹»åùáõÙ ³ñÙ³ï³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÑÝã³Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: гëϳÝá±õÙ »ù, ÝÙ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ÇÙ³óÇÝÇ Ùáï ëï»ÕÍáõÙ »Ý ³ÝáñáßáõÃÛáõÝ »õ ¹»åù»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ëó»Ý³ñ áõݻݳÉáõ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ: ÊݹÇñÝ ³Ûëï»Õ ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»ßï áõ å³ñ½áõÝ³Ï ã¿, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ Ãí³É ³-
ºÏ»Õ»óáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇ ¿ç 4
é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝáõÙ éáõë³Ï³Ý 鳽ٳϳ۳ÝÇ Ñ³ÛïÝí»Éáõ å³ï׳éÝ»ñÝ áõ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ï»ÕÇù ¿ ïí»É µáÕáùÇ ³ÉÇùÝ»ñÇ »õ µ³½Ù³ÃÇí ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ, áñáÝù ÑÝã»É »Ý, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ ÂáõñùdzÛÇó, ³å³ ²¹ñµ»ç³ÝÇó: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý, áñ éáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ¹áõñë ·³Ý г۳ëï³ÝÇó, ³å³ áõÝ»Ý ³å³·³ÛÇ ï³ñµ»ñ ï»ëɳϳÝÝ»ñ áõ ѳ۳óùÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ Éñçáñ»Ý ÷áËí»ó ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ éáõë³Ï³Ý 鳽ٳϳ۳ÝÝ»ñÁ ѳÛïÝí»óÇÝ êÇñdzÛáõÙ »õ êÇñdzÛÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ç Ñ³Ûï »Ï³í ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ¹³ßÇÝùÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: лï»õ³µ³ñ, é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí г۳ëï³ÝáõÙ éáõë³Ï³Ý µ³½³ÛÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ѳñûóí»ó »õ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ù»ÕÙí»ó: ´³Ûó ï³ñûñÇݳÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÂáõñùdzÛáõÙ ëÏë»óÇÝ ³×»É éáõë³Ù»ï ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÙÇÝã¹»é г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍÁÝóóÝ ÁÝóÝáõÙ ¿ ѳϳé³Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ê³, Áëï Çë, ËáëáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý áñáß³ÏÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñ Ýáñ ѳ۳óùÝ»ñ áõÝ»Ý Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÇ Ù³ëÇÝ »õ ³ÛÉ»õë éáõë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÁ ãáõÝ»Ý:
6
ì»Ý»ëáõ»É³Ï³Ý ÃÝçáõÏ Ï³Ù ÇÝãáõ ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÁ ¹áõñë ãÇ ·³ÉÇë ß³ñáõݳÏíáÕ ... ¿ç11