AZG NEW MSHAKUITT.QXD
28/02/2019
20:01
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚÂ
ÂÇí 8(417) 1 زðî 2019
¶áñÏáõ Ñáõ½³Ï³Ý Ï»ñå³ñÁ ¾ùǽ۳ÝÇ Ýáñ ûå»ñ³ÛáõÙ
ܳÇñ Ú²Ü ²É. êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù µ»Ù³¹ñí»É ¿ ìáÉý·³Ý· ²Ù³¹»áõë Øáó³ñïÇ §Î³Ë³ñ¹³Ï³Ý ëñÇÝ·¦ ûå»ñ³Ý: ¸»é ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ã³ïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ »õ ïÝûñ»Ý ÎáÝëï³ÝïÇÝ úñµ»ÉÛ³ÝÁ Ëáëï³ó»É ¿ñ, áñ ˳ճó³ÝÏÁ óñÙ³óí»Éáõ ¿, Çñ³ñ Ñ»ï»õÇó µ»Ù »Ý µ³ñÓñ³Ý³Éáõ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ áõÝ»óáÕ µ³½Ù³Å³Ýñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝóÇó Ù»ÏÝ ¿Éª §Î³Ë³ñ¹³Ï³Ý ëñÇÝ·Á¦: Ø»ñ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÁ 40 ï³ñí³ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá í»ñ-
§Î³Ë³ñ¹³Ï³Ý ëñÇÝ·¦ ûå»ñ³ÛÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý åñ»ÙÇ»ñ³Ý
ç³å»ë µ»Ù ѳݻó Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙª γñ»Ý ʳã³ïáõñÛ³ÝÇ §âÇåáÉÇÝᦠµ³É»ïÁ, áñÁ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ í³Û»ÉáõÙ ÷áùñÇÏ áõ å³ï³ÝÇ ³ñí»ëï³ë»ñÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: ö»ïñí³ñÇ 25-ÇÝ Øáó³ñïÇ §Î³Ë³ñ¹³Ï³Ý ëñÇÝ·¦ ûå»ñ³ÛÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý åñ»ÙÇ»ñ³Ý ¿ñ, ÇëÏ ÙÇÝã ³Û¹ ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ ݳ»õ øáõí»ÛÃáõÙ: øáõí»ÛÃÇ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ µ³óÙ³Ý å³ïÇíÁ í»ñ³å³Ñí³Í ¿ »Õ»É ºñ»õ³ÝÇ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ³ñïÇëïÝ»ñÇÝ: §Î³Ë³ñ¹³Ï³Ý ëñÇÝ·¦ ûå»ñ³Ûáí ¿É Ñ»Ýó å³ßïáݳå»ë µ³óí»É ¿ øáõí»ÛÃÇ ³½·³ÛÇÝ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Øáó³ñïÇ ³Ûë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ óïñáÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ¸áõµ³ÛáõÙ: 2.500 ï»Õ³Ýáó ¹³ÑÉÇ×áõÙ »ñ»ù Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÝ ¿É ³Ýó»É »Ý ³Ýßɳ·áí: ì»ñç³å»ë Ñ³Û ³ñí»ëï³ë»ñÝ ¿É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ºñ»õ³ÝáõÙ ï»ëÝ»É §Î³Ë³ñ¹³Ï³Ý ëñÇÝ·Á¦: Ü»ñϳ۳óÙ³Ý µ»Ù³¹ñáÕ ¹ÇñÇÅáñÁ гñáõÃÛáõÝ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÝ ¿,
µ»Ù³¹ñáÕ é»ÅÇëáñÁª Çï³É³óÇ ä³áÉá ØÇãÇÏ»Ý: úå»ñ³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ µ»Ù³Ï³Ý Ó»õ³íáñٳٵ, Éáõë³Ó³ÛݳÛÇÝ ¿ý»ÏïÝ»ñáí, 3D Ó»õ³ã³÷Ç å³ïÏ»ñÝ»ñáí, ï»ë³Íñ³·ñ³íáñٳٵ ÝáñáõÃÛáõÝ ¿: Üáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ÑݳñùÝ»ñÁ ¹³ë³Ï³Ý ûå»ñ³ÛÇ Ù³ïáõóáõÙÝ, ÇÝã Ëáëù, ³í»ÉÇ ·ñ³íÇã, ³Ïݳѳ×á »Ý ¹³ñÓÝáõÙ: Ø»ñ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ Øáó³ñïÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙdzÛÝ §¸áÝ Äáõ³Ýݦ ¿ µ»Ù³¹ñí»É, ÇëÏ ³éѳë³ñ³Ï ѳÛÏ³Ï³Ý µ»Ù»ñáõÙ Ñ³×³Ë ¿ Ù³ïáõóíáõÙ §è»ùíÇ»ÙÁ¦: Øáó³ñïÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
Ù»Í Ù³ëÁ Ï»Ýë³ËÇݹ, áõñ³Ë ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ³å³ÑáíáÕ ·áñÍ»ñ »Ý, »õ §Î³Ë³ñ¹³Ï³Ý ëñÇÝ·Á¦ Ñ»Ýó ¹ñ³ ³å³óáõÛóÝ ¿: ÆÝãå»ë ÎáÝëï³ÝïÇÝ úñµ»ÉÛ³ÝÝ ¿ ³ëáõÙ, Çñ Ýå³ï³ÏÁ Ùáó³ñïÛ³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ»Ýó ³Û¹ ÏáÕÙÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÝ ¿, áñå»ë½Ç ѳݹÇë³ï»ëÁ ¹³ë³Ï³Ý ûå»ñ³Ý»ñÇÝ Ñ³ïáõÏ Í³Ýñ, Ñ³×³Ë áÕµ»ñ·³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇó µ³óÇ, ¹ÇïÇ Ý³»õ áõñ³Ë, ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ µ³ñÓñ³óÝáÕ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ: §Î³Ë³ñ¹³Ï³Ý ëñÇÝ·¦ ûå»ñ³ÛáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý µ³ó³é³å»ë Ù»ñ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ³ñïÇëïÝ»ñÝ áõ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÏáñǽÁ ˳ճó³ÝϳÛÇÝ ûå»ñ³Ý»ñáõÙ ·É˳íáñ ¹»ñ»ñ·»ñ Ý»ñϳ۳óÝáÕ »ñ·Çã-»ñ·ãáõÑÇÝ»ñÝ »Ýª ÈÇå³ñÇï ²í»ïÇëÛ³Ý, Ø»ñÇ ØáíëÇëÛ³Ý, ÎÇÙ ê³ñ·ëÛ³Ý, гëÙÇÏ ÂáñáëÛ³Ý, سñÇÝ» ¸»ÇÝÛ³Ý »õ ³ÛÉù: ÆÝãå»ë ÈÇå³ñÇï ²í»ïÇëÛ³ÝÝ ¿ ÝϳïáõÙ, Øáó³ñïÇ ³Ûë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ûå»ñ³ÛÇÝ »ñ·ÇãÝ»ñÇÝ µ»Ù³Ï³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ó³ÛݳÛÇÝ áñ³ÏÝ»ñÁ µ³ó»Éáõ ɳÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë. ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ »õë, ¹ÇñÇÅáñ гñáõÃÛáõÝ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ³í³ëïٳٵ, ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý Ýáñ ÷áõÉ »Ý ³Ýó»É: Øáó³ñïÁ »ñÏáõ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ùµ ³Ûë ûå»ñ³Ý ·ñ»É ¿ ìÇ»ÝݳÛÇ §²áõý ¸»ñ ìǹ»Ý¦ óïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ¾Ù³Ýáõ»É ÞÇϳݹ»¹»ñÇ å³ïí»ñáíª Ýñ³ ÇëÏ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í ·»ñٳݻñ»Ý Éǵñ»ïáÛÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: §Î³Ë³ñ¹³Ï³Ý ëñÇݷݦ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù µ»Ù³¹ñí»É ¿ 1791 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ³ÛÝ Áݹ·ñÏí³Í ¿ ³ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÝ»ñÇ Ë³Õ³ó³ÝÏáõÙ:
§Ð³í³ï³ó³Í »Ù, áñ ²ñßÇÉ ¶áñÏáõ á·ÇÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³åñ»É »õ ѳñ³ï»õáÕ ÃáÑáõµáÑÇ Ù»ñ ËÇëï Ë××í³Í ųٳݳÏÝ»ñáõÙ (»ñµ å³ï»ñ »Ý ó³ÝϳÝáõ٠ϳéáõó»É ã·Çï»ë Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ßïå³Ý»Éá±õ, û± Çñ³ñÇó µ³Å³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí) ϳñ»õáñ ¿ å³Ñå³Ý»É ³éáÕç ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÁ: à±í ¿ ÇÙ³ÝáõÙ, û DZÝã »Ý Ùï³ÍáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³éáõóí»ÉÇù å³ïÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÏáÕÙáõÙ: º±ñµ »Ý í»ñç ·ïÝ»Éáõ Ý»ñϳ ųٳݳÏÝ»ñÇ §å³ñá¹Ç³Ý»ñÁ¦, Ý»ñ³éÛ³É ÐáÉáùáëÃÇ, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ÑáÕÇ íñ³ ·áñͳ¹ñí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ñó»ñÁ¦, ÝÙ³Ý ³é³ç³µ³Ýáí ¿ ëÏëáõÙ Çñ Ñá¹í³ÍÁ ³ñí»ëïÇ ·áñÍ»ñÇ Ñ³í³ùáñ¹, ÜÛáõ æ»ñëÇáõÙ §Spring Lake¦ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ Îá鵻à â³ñɽ ØÏø³ñÃÇݪ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ųٳݳϳÏÇó Ýáñ³ñ³ñ ÏáÙåá½Çïáñ ØÇᯐ ¾ùǽ۳ÝÇ Ýáñ ûå»ñ³ÛÇÝ, áñáí µ³óáõÙÝ ¿ ϳï³ñí»É §²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñǦ 2019 ÃíÇ ÏáÝý»ñ³ÝëÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ §Jazz at Lincoln Center°s Appel¦ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ³ÝóϳóíáÕ å³ñ³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÇ: øë³Ý»ñáñ¹ ¹³ñÇ Ù»Í ÝϳñÇã ²ñßÇÉ ¶áñÏáõ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ¾ùǽ۳ÝÇ §¶áñÏáõ »ñ³½³ÛÇÝ å³ñ﻽Á¦ Ñǵñǹ³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý »ñÏÁ áñáß ÇÙ³ëïáí å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý í»ñáÝßÛ³É Ñ³ñó»ñÇÝ: ÜáõÛÝÇëÏ Ý»ñϳ۳óí³Í ϳñ× ï³ñµ»ñ³ÏÇó ½·³óíáõÙ ¿, áñ ûå»ñ³Ý Ññ³ß³ÉÇ ·áñÍ ¿, ϳ˳ñ¹Çã »õ íë»Ù³óÝáÕ: ¸ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ëÏëíáõÙ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ »ñÏñáñ¹ å³ï»ñ³½ÙÇó ³é³ç ÝÛáõÛáñùÛ³Ý µáÑ»Ù³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí »õ ³í³ñïíáõÙ ÎáÝ»ÏïÇÏáõïÇ ³ñí³ñÓ³ÝáõÙ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ³å³Ï» ï³Ý ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí: ²Ûë ëáíáñ³Ï³Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñÑÛáõëí³Í »Ý ¶áñÏáõ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ Ïáñëí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý »ñÏÇñÁ, ѳÛñ»ÝÇùÁ, º¹»ÙÇ, ²ñ³ñ³ïÇ, ÜáÛÇ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ: ¶áñÏÇÝ ûå»ñ³ÛáõÙ ³ÝÓ³Ùµ Ý»ñϳ ¿ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáõ ѳٳñ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, Çñ Ýϳñã³Ï³Ý ³é³çÁÝóóÇ ÙÇçáóáí ³½¹³ñ³ñ»Éáõ ѳÕóݳÏÁ Çñ ÏÛ³ÝùÇ µáÉáñ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ (Ññ¹»ÑÇ Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ ÏáñáõëïÝ»ñ, ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ, ù³ÕóÏ»Õ, ³íïáíóñ, ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ), Ý»ñ³éÛ³É Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ÏáñáõëïÁ: æ³½ ³ÏáõÙµÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ÑÝã³Í §î³ñ³·ñí³Í ëÇñïÁ¦ ûå»ñ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÁ ٻݳå³ñáí Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ §Art of Motion Dancer Theatre¦Ç Ëáñ»á·ñ³ý »õ ïÝûñ»Ý ÈÇÝ ÜǹÉÁ: ¸³ ëù³Ýã»ÉÇ »ÉáõÛà ¿ñ: гݹÇë³ï»ëÁ ѳ÷ßï³Ïí³Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï»õ»ó ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ ³Ýѳí³ï³ÉÇ ¹ñ³Ù³ïǽÙáí ѳ·»ó³Í Ýñ³ »ÉáõÛÃÇÝ: ܳ ϳñáÕ³ó³í ¶áñÏáõ ³ñí»ëïÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻóÝ»É »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý »õ å³ñ³ñí»ëïÇ µ³ñ¹ ѳٳÓáõÉí³ÍùÁ: ²ÏÝϳÉíáõÙ ¿, áñ ßáõïáí µ»Ù³Ï³Ý³óíÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ »õ ÑÝãÇ Ý³»õ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ Ï³ï³ñáõÙáí: ØÇᯐ ¾ùǽ۳ÝÁ ѳÛïÝÇ ¿ Çñ §Ñǵñǹ³ÛÇݦ ·áñÍ»ñáí, áñáÝù ¹³ë³Ï³ÝÁ, éáùÁ »õ Ñá·»õáñÁ ÙdzÓáõÉáõÙ »Ý »½³ÏÇ í³ñå»ïáõÃÛ³Ùµ: ܳ ³ñųݳó»É ¿ §Prix de Rome¦, §¶áõ·»ÝѳÛÙ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃ۳ݦ »õ ³ÛÉ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ: ¸áÏïáñ³Ï³Ý ¿ å³ßïå³Ý»É ÎáÉáõٵdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ: ÆëÏ Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï Îá鵻à â³ñɽ ØÏø³ñÃÇÝ, Áëï §ØÇñáñê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ, í»ñç»ñë ¶áñÏáõ µ³ñ»Ï³Ù æáÝ ÐáõëÛ³ÝÇó Ó»éù ¿ µ»ñ»É §A. Gorky¦ ٳϳ·ñáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ÃÕóå³Ý³Ï, áñï»Õ 1921-1940 Ãí»ñÇ ¶áñÏáõ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ »Ý »Õ»É: ³ñ·Ù. вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ