ԱԶԳ ՕՐԱԹԵՐԹ - ՄՇԱԿՈՒՅԹ #15, 19-04-2019

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

19/04/2019

19:51

Page 1

Ð

²

ì

º

È

ì

²

Ì

ØÞ²ÎàôÚ ºñáõ³Ý¹ ²¼²îº²Ü º·Çåï³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ ÙÇßï Ñå³ñïáõû³Ùµ ÏÁ ÛÇß¿ »õ åÇïÇ ß³ñáõݳϿ ÛÇᯐ ýñ³Ýë³Ñ³Û Ý߳ݳõáñ ÝϳñÇã ¶³é½áõÇ ³ÝáõÝÁ: ²ñ¹³ñ»õ, »ñÏáõ ËáëïÙݳÉÇó ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñ ¶³ÑÇñ¿Ç ¶³Éáõëï»³Ý ³½·³ÛÇÝ í³ñųñ³Ý¿Ý` гٵ³ñÓáõÙ ¶³ñ³Û»³Ý »õ ¶³éÝÇÏ ¼áõÉáõÙ»³Ý, ºÕdzۻ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÏñóÃáß³Ïáí ÕñÏáõ³Í »Ý ö³ñǽ áõë³Ý»Éáõ: ²é³çÇÝÁ` гٵ³ñÓáõÙ ¶³ñ³Û»³Ý, í»ñ³¹³ñÓ³Í ¿ º·Çåïáë, ͳé³Û»Éáõ ǵñ»õ Ùï³õáñ³Ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ³Û¹ ·³ÕáõÃÇÝ: ¶³éÝÇÏ ¼áõÉáõÙ»³Ý Ùï³Í ¿ ³ñáõ»ëïÇ ³ß˳ñѪ ¹³éݳÉáõ ѳٳñ Ý߳ݳõáñ ÝϳñÇã Ä³Ý ¶³é½áõÝ: ²Ûë í»ñçÇÝÁ ã¿ñ Ùáéó³Í Çñ í³ñųñ³ÝÁ »õ ûñ ÙÁÝ ³É Çñ ÉÇÃáÏñ³ýÝ»ñ¿Ý ïñó³Ï ÙÁ ÝáõÇñ³Í ¿ñ ¶³ÉáõëﻳÝÇ Ñá·³µ³ñÓáõû³Ý, ½³ÛÝ í³×³é»Éáõ »õ »Ï³ÙáõïÁ Û³ïϳóÝ»Éáõ í³ñųñ³ÝÇ ûųݹ³Ïáõû³Ý ýáÝïÇÝ: Ðá·³µ³ñÓáõÃÇõÝÁ Çñ Ñ»ñÃÇÝ áñáß³Í ¿ñ ·áÛ³ó³Í ·áõÙ³ñáí í»ñ³Ýáñá·»É »õ Û³ñ¹³ñ»É í³ñųñ³ÝÇ ß¿ÝùÇÝ (áñ ³Û¹ ûñ»ñáõÝ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ äáõɳùÇ Ù¿ç) ëñ³ÑÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ »õ ½³ÛÝ ³Ýáõ³Ý³Ïáã»É §¶³é½áõ óáõó³ëñ³Ñ¦: êñ³ÑÁ áã ÙdzÛÝ ÏÁ ͳé³Û¿ñ í³ñųñ³ÝÇ óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñáõÝ, ³ÛÉ»õ ³ÙµáÕç ѳٳÛÝùÇÝ: ²Û¹ ûñ»ñáõÝ Üáñ³ Æ÷¿ù»³Ý-²½³ï»³Ý ǵñ»õ Ýϳñãáõû³Ý áõëáõóãáõÑÇ ÏÁ ¹³ë³õ³Ý¹¿ñ ¶³Éáõëï»³Ý í³ñųñ³ÝÇÝ Ù¿ç: Æñ å³ßïûݳí³ñáõû³Ý ³é³çÇÝ ûñ»ñáõÝ ÇëÏ óÝóáõÙÁ Ïþáõݻݳñ Û³Ûïݳµ»ñ»Éáõ ³ñï³Ï³ñ· ï³Õ³Ý¹ ÙÁ: ¸³ë³å³ÑÇÝ Ï³Ý· Ï°³éÝ¿ñ ÃáõË ¹¿Ùùáí áõ ë»õ Ù³½»ñáí ³ß³Ï»ñïÇ ÙÁ ÏáÕùÇÝ áõ ÏÁ ¹Çï¿ñ å³ï³ÝÇÝ, áñ ³ç áõ Ó³Ë Ó»éù»ñáõ ³ßËáÛÅ ³ñ³·áõû³Ùµ ÙÁ ·áÛÝ»ñÁ ÏÁ ï»Õ³õáñ¿ñ ×Çß¹ Çñ»Ýó å³ïÏ³Ý³Í ï»ÕÁ »õ ÝϳñÁ Ï°³ÙµáÕç³óÝ¿ñ ³ñ¹¿Ý í³ñå»ïáõû³Ý ѳëÝáÕ ùáÙ÷á½ÇëÇáÝÇÝ Ñ³õ³ë³ñ³Ïßéáõû³Ùµ: àõëáõóãáõÑÇÝ ÏÁ ÷áñÓáõÇ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ Û³ÛïÝ»É Çñ ÑdzóáõÙÁ ³Ûë ³Ýëáíáñ »ñ»õáÛÃÇÝ ³éç»õ, ë³Ï³ÛÝ ãíÇñ³õáñ»Éáõ ѳٳñ ÇÝùݳëÇñáõÃÇõÝÁ ÙÇõë ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ` ÏÁ ½ëå¿ ÇÝù½ÇÝù áõ ÏÁ ß³ñáõݳϿ ¹³ë³õ³Ý¹áõÃÇõÝÁ: ÜáÛÝ ûñÁ ïáõÝ í»ñ³¹³éݳÉáí ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ ÏÁ Û³ÛïÝ¿ ³Û¹ ËáëïÙݳÉÇ ï³Õ³Ý¹ÇÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³é³ÝÓÇÝ »ñ»õáÛà ÙÁ ÏÁ ѳݹÇë³Ý³ñ ѳñÇõñ³õáñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõ Ù¿ç: Üϳñãáõû³Ý áõëáõóãáõÑÇÝ ÏÁ ¹³ë³õ³Ý¹¿ñ ݳ»õ »ñÏáõ ³ÛÉ ýñ³Ýë³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÝ»ñ¿Ý Ý»ñë` Me°res de Dieu »õ Lyce°e Francais: Æñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ÏÁ Ù³ëݳÏó¿ÇÝ Ù³ÝáõÏÝ»ñáõ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÙñóáõÙÝ»ñáõ, ÇÝãåÇëÇù ¿ÇÝ ³Û¹ ûñ»ñáõÝ Þ³Ýù³ñ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÙñóáõÙÁ Ðݹϳëï³ÝÇ Ù¿ç »õ UNESCO-Ç ÙñóáõÙÁ Ȼѳëï³ÝÇ Ù¿ç: ´áÉáñ ÙñóáõÙÝ»ñáõÝ Ù¿ç áëÏÇ Ùñó³Ý³ÏÁ ÏÁ ߳ѿñ ¶³Éáõëï»³Ý í³ñųñ³ÝÇ ÃáõË å³ï³ÝÇÝ, áñ ÏÁ Ïáãáõ¿ñ Þ³Ýà ²õ»ïÇ뻳Ý:

Þ³ÝÃÁ ½³õ³ÏÝ ¿ñ ͳÝñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ ï³Ï ³åñáÕ ÁÝï³ÝÇùÇ ÙÁ: ÀÝï³Ý»Ï³Ý í¿×»ñáõ å³ï׳éáí ѳÛñÁ ÏÁ ÏáñëÝóÝ¿ñ Çñ áõÝ»óáõ³ÍùÁ` ÕñÏáõ»Éáí Ñá·»µáõųñ³Ý: سÛñÁ, í³ñ³Ïáõ³Í ù³ÕóÏ»Õáí, ã³ñ³ó³Í ÏÁ ͻͿñ Þ³ÝÃÝ áõ Çñ ùáÛñÁ, »õ »ñµ»ÙÝ ³É` Çñ»Ýó ѳÛñÁ: ºñ³Ë³Ý Ïáõ ·³ñ ¹åñáó Û³×³Ë ¹³ë»ñÁ ãå³ïñ³ëï³Í, »ñµ»ÙÝ ÏáñëÝóáõó³Í Çñ ·ÇñùÁ ϳ٠ï»ïñ³ÏÁ, ÇëÏ »ñµ»ÙÝ ³É` ³ÝûÃÇ Ùݳó³Í ÏÁ µ³ó³Ï³Û¿ñ ¹åñáó¿Ý: àõëáõóÇãÝ»ñÁ Ñ»ñÃáí ÏÁ ·³Ý·³ï¿ÇÝ ïÝûñ¿Ýáõû³Ý Þ³ÝÃÇÝ Ù³ëÇÝ: àã Ù¿Ï Ëñ³ï û·áõï Ï°ÁÝ¿ñ, áã ³É ÍÝáÕÝ»ñ¿Ý á»õ¿ ³ñÓ³·³Ý· ÏÁ Éëáõ¿ñ: àõëáõóÇãÝ»ñÁ, ûñ ÙÁ íѳï³Í` áõëáõóã³Ï³Ý ÅáÕáíÇÝ Ï°³é³-

Þ³ÝÃÁ, µ³óÇ Çñ Ýϳñã³Ï³Ý ï³Õ³Ý¹¿Ý, áõÝ¿ñ ÇÝùÝ»Ï ³½Ýáõ³Ï³Ý »õ ÇßË³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÝÓÝáõÃÇõÝ ÙÁ, áñ íëï³Ñ³µ³ñ ³ÝÛ³ñÇñ ¿ñ Çñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ·é»ÑÇÏ µ³ñù»ñáõÝ Ñ»ï: Æ í»ñçáÛ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ·áÛ³óÝ»Ý áõëáõóãáõÑÇÇÝ Ñ»ï, áñ Þ³ÝÃÁ Ñá· ï³ÝÇ ÷áùñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ, »ñµ Üáñ³Ý ½µ³Õ³Í Ï°ÁÉÉ³Û ³õ»ÉÇ ï³ñ»ó áõë³ÝáÕÝ»ñáí, »õ ³Û¹åÇëáí ѳïáõó³Í Ï°ÁÉÉ³Û Çñ Ïñóí׳ñÁ: Ø»ñ ÁÝï³ÝÇùÁ äáëïáÝ ÷á˳¹ñáõ»É¿ í»ñç, Þ³ÝÃÁ ÙÇßï ϳåÇ Ù¿ç ¿ñ Ù»½Ç Ñ»ï: ÆÝù »õë ÷á˳¹ñáõ³Í ¿ñ ØáÝÃñ¿³É, Çñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý å³ñ³·³Ý»ñáõÝ Ùûï, áñáÝù ³ÛÝù³Ý ³É µ³ñ»³ó³Ï³Ù ã¿ÇÝ ³ñ¹¿Ý »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ë»ÙÇÝ ·ïÝáõáÕ ³-

ÙÁ ѳ½³ñ ïáɳñ, áñ µ³õ³ñ³ñ åÇïÇ ÁÉɳñ Çñ»Ý áõë³Ý»Éáõ ØáÝÃñ¿³ÉÇ ³ñáõ»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇÝ Ù¿ç: ºñ»ù ï³ñáõ³Ý ¹³ëÁÝóóùÝ»ñÁ ³õ³ñï»ó »ñÏáõ ï³ñÇ¿Ý »õ ûñ ÙÁÝ ³É ³õ»ï»ó.

-îÇÏ. Üáñ³, ëï³ó³Û ³Ï³¹»ÙdzÛÇ íϳ۳ϳÝë. µ³Ûó ³Ûë íϳ۳ϳÝë ÏÁ å³ïϳÝÇ Ó»½Ç: ºõ ³ÛÝáõÑ»ï»õ Þ³ÝÃÁ »ñµ»ù ã÷³Ëóáõó ³éÇÃÁ Çñ »ñ³Ëï³å³ñïáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝ»Éáõ Çñ áõëáõóãáõÑÇÇÝ: Æñ ³ñáõ»ëïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Çõñ³ù³ÝãÇõñ ѳݷñáõ³ÝÇÝ ³Ý Çñ ³ñï³¹ñ³Í ·áñÍ»ñ¿Ý ÝÙáÛßÝ»ñ ÏÁ ÕñÏ¿ñ Çñ áõëáõóãáõÑÇÇÝ, ϳñÍ¿ù ³ñųݳݳÉáõ ѳٳñ ³Ýáñ ѳõ³Ýáõû³Ý, »ñµ ³ñ¹¿Ý Çñ ï³Õ³Ý¹Ç ³×áõÙáí áõ ѳٵ³õáí ·»ñ³½³Ýó³Í ¿ñ Çñ áõëáõóãáõÑÇÝ:

ÂÇí 15(427) 19 ²äðÆÈ 2019

ÆÝùݳÙ÷á÷ ³ñáõ»ëï³·¿ï ÙÁÝ ¿ñ áñ áõÝ¿ñ Çñ ³ß˳ñÑÁ: øÇã»ñáõ ÏÁ µ³óáõ¿ñ »õ ³õ»ÉÇ ùÇã»ñáõ ÏÁ ÃáÛɳïñ¿ñ áñ Ùûï»Ý³ÛÇÝ Çñ»Ý: سÛñ³Ï³Ý »õ ³ñáõ»ëï³·¿ïÇ Ñ³Ù³ñáõÙ áõÝ¿ñ Üáñ³ÛÇÝ Ñ³Ý¹¿å: ¶³é½áõ ³õ³Ý¹³Ï³Ý áõÕÇáí ½³ñ·³óáõó³Í ¿ñ Çñ ³ñáõ»ëïÁ, Çñ Ñá·»Ï³Ý ³ß˳ñѳ·ñáõÃÇõÝÁ å³ñ½»Éáí å³ëï³éÇÝ íñ³Û, áõñ å³ñïáõ³Í Ãݹ³ÝûÃÝ»ñ ÏÁ ËáϳÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ù¿ç »õ áõñ ÷ßáï ÏÇÝ»ñáõ Ï»ñå³ñÝ»ñ, ÷ßáï ͳé»ñ »õ ÷߳ɳñ»ñ Ï°³ñӳݳݳÛÇÝ ³ÛÝï»Õ: Þ³ÝÃÁ ³õ»ÉÇ Û³é³ç³ó³õ ²ÝïÇ àõáñÑáÉÇ áõÕÕáõû³Ùµ: ²Ûë í»ñçÇÝÁ »ñµ å³ëï³éÇ íñ³Û å³ñ½»ó Campbell soup-Ç ïáõ÷Á, áÙ³Ýù »Ýó¹ñ»óÇÝ áñ

Þ³Ýà ²õ»ïÇë»³Ý »õ ¶³é½áõ Þ³Ýà ²õ»ïÇ뻳Ý. ÆÝùݳÝϳñ

¶³é½áõ

ç³ñÏ»Ý ¹åñáó¿Ý íï³ñ»É Þ³ÝÃÁ: Üáñ³Ý ³Ñ³µ»Ï³Íª áïùÇ ÏÁ ϳݷÝÇ »õ Çñ Ûáõ½áõÙÁ ½ëå»Éáí ÏÁ ·áã¿ .

-²Ýϳñ»ÉÇ ¿ áñ ³ÛëåÇëÇ ï³Õ³Ý¹³õáñ ³ß³Ï»ñï ÙÁ íï³ñáõÇ: ºë åÇïÇ å³ßïå³Ý»Ù ½ÇÝù ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ ßáõÝãë: ºõ ¹áõù µáÉáñ¹ ÇÙ³ó¿ù, áñ í³ÕÁ ¶³ÉáõëﻳÝÁ åÇïÇ Ñå³ñï³Ý³Û Þ³Ýà ²õ»ïÇ뻳Ýáí, ÇÝãå¿ë ¹áõù µáÉáñ¹ ³Ûëûñ ÏÁ Ñå³ñï³Ý³ù ¶³é½áõáí...: ºõ Þ³ÝÃÁ ÏÁ ß³ñáõݳϿ ³ß³Ï»ñï»É ¶³Éáõëï»³Ý ³½·³ÛÇÝ í³ñųñ³Ý¿Ý Ý»ñë: ØÇ»õÝáÛÝ ³ï»Ý Üáñ³Ý Þ³ÝÃÁ Ï°³éÝ¿ Çñ ûõ»ñáõÝ ï³Ï »õ Çñ ½³õÏÇÝ` ÄÇñ³ÛñÇÝ Ñ»ï ÙÇßï ÏÁ ï³ÝÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñ, »ñ·³Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñ, å³É¿, ëÇÙýáÝÇù Ýáõ³·³Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñ, óïñáÝ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ÏÁ ïñ³Ù³¹ñ¿ ³ñáõ»ëïÇ ·Çñù»ñ, áñáÝóÙáí ³ñ³·ûñ¿Ý Ï°³×ÇÝ Þ³ÝÃÇÝ ×³ß³ÏÁ áõ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ѳëϳóáÕáõÃÇõÝÁ: ¶³ÉáõëﻳÝÇ ³ß³Ï»ñïáõû³Ý ûñ»ñáõÝ »õ ³ÝÏ¿ í»ñç Þ³ÝÃÁ ÏÁ ß³ñáõݳϿ Çñ ³ñáõ»ëïÇ áõëáõÙݳéáõÃÇõÝÁ Üáñ³ Æ÷»ù»³Ý-²½³ï»³ÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ëÃÇõïÇáÛÇÝ Ù¿ç: êÏǽµÁ, Þ³Ýà ÏÁ Ù»ñÅ¿ Û³×³Ë»É ëÃÇõïÇáÝ, ³é³ñÏ»Éáí áñ Çñ ÁÝï³ÝÇùÁ ãÇ Ïñݳñ í׳ñáõ٠ϳï³ñ»É:

ñáõ»ëï³·¿ïÇÝ Ýϳïٳٵ: ÎÁ ·³Ý·³ï¿ÇÝ áñ Þ³ÝÃÁ »ñϳñ ³ï»Ý ·ñ³õ³Í ÏÁ å³Ñ¿ñ ï³Ý ׳߳ë»Õ³ÝÁ »õ ³Ýí»ñç ÏÁ ½µ³Õ¿ñ §ÃáõÕûñÁ ³Õïáï»Éáí¦: ²Ý ëÏë³Í ¿ñ ³ß˳ïÇÉ Ñ³Ù»ëï ׳߳ñ³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç »õ ûñÁ Ï°³ÝóÁÝ¿ñ ß»ñï ÙÁ ѳóÇÝ íñ³Û ù»ã³÷ ϳ٠ٳëÃÁñï ùë»Éáí: úñ ÙÁÝ ³É Ñ»é³Ó³ÛÝ¿Ý Éëáõ»ó³õ ³Ýáñ ¹áÕ³óáÕ Ó³ÛÝÁ .îÇÏ. Üáñ³ »ë ³ÝÓݳëå³Ý åÇïÇ ÁÉɳÙ... Üáñ³Ý, ³é³Ýó ³ÛɳÛÉ»Éáõ ëÏë³õ Ù³Ûñ³Ï³Ý ·áñáí³Ýùáí ѳÙá½»É áñ Ññ³Å³ñÇ ³Û¹ Ùï³¹ñáõûݿÝ: Àݹѳϳé³ÏÝ, »Ã¿ µ³õ³ñ³ñ ¹ñ³Ù ׳ñ¿ñ ûÃáåÇõëáí ØáÝÃñ¿³É¿Ý äáëïáÝ Ñ³ëÝ»Éáõ` ÏñݳÛÇÝ ÙdzëÇÝ ËáñÑÇÉ Çñ ³å³·³ÛÇÝ Ù³ëÇÝ: Þ³ÝÃÁ »Ï³õ äáëïáÝ, Ù»ñ ï³Ý Ù¿Ï ë»Ý»³ÏÁ í»ñ³Í»óÇÝù ³ñáõ»ëï³ÝáóÇ »õ ³Ý ³Ý¹áõÉ ³ß˳ï³Ýùáí ëÏë³õ Ýϳñ»É áõ å³ïñ³ëïáõÇÉ Çñ óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÇÝ ½áñ Ëáëï³ó³Í ¿ÇÝù ϳ½Ù³Ï»ñå»É Çñ»Ý ѳٳñ äáëïáÝÇ Â¿ù¿»³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ ØÇáõû³Ý ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç: òáõó³Ñ³Ý¹¿ëÁ ³Ýó³õ ÷³ÛÉáõÝ Ï»ñåáí: Þ³ÝÃÁ ³ñï³¹ñ³Í ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ßÝáñѳÉÇ å³ñáõÑÇÝ»ñáõ »Ã»ñ³ÛÇÝ å³ëï³éÝ»ñ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý ÙáÃÇýÝ»ñáí ³ÛÉ ·áñÍ»ñ: ²ñ¹¿Ý ³å³Ñáí³Í ¿ÇÝù ù³ÝÇ

ØáÝÃñ¿³É¿Ý »ïù ³Ý ·Ý³ó ݳ»õ ö³ñǽª ³ÝÏ¿ »õë ëï³Ý³Éáí å³ïáõáÛ íϳ۳ϳÝ: Ø»ñ ÁÝï³ÝÇùÁ îÇÃñáÛà ÷á˳¹ñáõ»É¿Ý »ïù ¹³ñÓ»³É Ï°³Ûó»É¿ñ Ù»½Ç, ï³Ý Ù¿ç Ýáñá·áõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ϳï³ñ¿ñ, ÏÁ Ýϳñ¿ñ` å³ïñ³ëïáõ»Éáõ Ýáñ óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñáõ: Ø»ñ ï³Ý å³ï»ñÁ ½³ñ¹³ñáõ³Í »Ý Þ³ÝÃÇ å³ï³Ý»Ï³Ý ÿ ѳëáõÝ ßñç³ÝÇ ·áñÍ»ñáí: سݳõ³Ý¹` Çñ ÁÝûñóáõÙÝ»ñ¿Ý ù³Õáõ³Í µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñáí »õ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý Ëûëù»ñáí: ²ß˳ñÑÇ á°ñ ÏáÕÙÝ ³É ÁÉɳñ Þ³Ýê ÏÁ Ñ»é³Ó³ÛÝ¿ñ Çñ áõëáõóãáõÑÇÇÝ ÏÇë»Éáõ ѳٳñ Ýáñ ϳñ¹³ó³Í ·Çñù»ñáõÝ ËáÑ»ñÁ, Çñ Éë³Í »ñ³Åßï³Ï³Ý Ýáñ ÏïáñÝ»ñÁ »õ ѳٻëïûñ¿Ý ÏÁ Ëûë¿ñ Çñ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ýó Ù³ëÇÝ. ´ñÇï³Ý³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝÇ ÏáÕÙ¿ ÇñÙ¿ ·Ýáõ³Í ÝϳñÇÝ, àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ Smithsonian Institute-Ç ÇëÉ³Ù³Ï³Ý µ³ÅÝÇÝ Ù¿ç Çñ áõÝ»ó³Í ·áñÍ»ñ¿Ý, êå³ÝÇáÛ »õ ÐáɳÝï³ÛÇ Çñ óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñ¿Ý, áõñ »ñµ»ù ã¿ñ Ùáéݳñ ÛÇß³ï³Ï»Éáõ Çñ áõëáõóãáõÑÇÝ: ²é³Ýó íñÇå»Éáõ ÙÇßï ÏÁ ÕñÏ¿ñ Çñ óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñáõ ù³Ã³ÉáÏÝ»ñÁ: гٵ³õÁ »õ ¹ñ³ÙÁ ÙÇßï Ñ»ï³åݹ³Í »Ý Þ³ÝÃÁ »õ ÇÝù ½³ñٳݳÉÇûñ¿Ý Ëáõë³÷³Í ¿ ³ÝáÝóÙ¿:

øáÉáÙåáëÇ Ñ³õÏÇÃÇ ³é³ëå»ÉÁ ÏÁ ÏñÏÝáõ¿ñ, ÙÇÝã¹»é ³Ý áõÝ¿ñ ÷ÇÉÇëÇ÷áÛ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ Ë³Õ ÙÁ - ³ñ¹Ç Ï»³ÝùÇ ëå³éáճϳÝáõû³Ý (consumerism) ·³Õ³÷³ñÁ ÏÁ ÷á˳¹ñáõ¿ñ ³ñáõ»ëïÇ µÝ³·³õ³é: Þ³ÝÃÁ Çñ Ñ»ñÃÇÝ º·ÇåïáëÇ Ñ³ë³ñ³Ïáõû³Ý Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ³éûñ»³Ý Ïþá·»ÕÇݳóÝ¿ñ Çñ ³ñáõ»ëïáí, ÝáÛÝ ³ï»Ý í»ñëïÇÝ Ù»Ïݳµ³Ý»Éáí ÇëÉ³Ù³Ï³Ý »õ ÷³ñ³õáÝ»³Ý ³ñáõ»ëïÝ»ñÁ, áñáÝù Ïáõ ·³ÛÇÝ ë³ÑٳݻÉáõ Çñ ï³Õ³Ý¹ÇÝ ÙÇçûñ¿³Ï³ÝÝ áõ Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõû³Ý ¹ÇÙ³·ÍáõÃÇõÝÁ: Æñ ÑÇõ³Ý¹áõû³Ý »õ ßÇçáõÙÇ ûñ»ñáõÝ ÏÁ Ñ»é³Ó³ÛÝ¿ñ Çñ áõëáõóãáõÑÇÇÝ »õ ÷³ñ³ï»Éáõ ѳٳñ ³Ýáñ Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÁ` ÏÁ Ëûë¿ñ Çñ ³éáÕç³Ï³Ý µ³ñ»É³õÙ³Ý Ù³ëÇÝ... àñù³Ý óÝóÇã »Õ³Í ¿ñ Þ³ÝÃÇ ï³Õ³Ý¹ÇÝ Û³Ûïݳµ»ñáõÙÁ Üáñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñ, ÝáÛÝù³Ý óÝóÇã »õ ß³ÝóѳñÇã »Õ³õ ³Ýáñ Ù³Ñáõ³Ý ³Ý³ÏÝÏ³É ·áÛÅÁ: ȳÉÁ µ³õ³ñ³ñ ³ÙáùáõÙ ÙÁ ãµ»ñ³õ ³Ýáñ: ²Ý¹»Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑ¿Ý ÑÇÙ³ Þ³ÝÃÁ ÏÁ ݳÛÇ Çñ »ïÇÝ ÃáÕ³Í ³ñáõ»ëïÇ ·³ÝÓÇÝ »õ Ñå³ñïûñ¿Ý ÏÁ ϳݷÝÇ ¶³é½áõÇ ÏáÕùÇÝ, ·áõó¿ ùÇã ÙÁ ³õ»ÉÇ µ³ñÓñ ³ÝÏ¿` ѳë³Ïáí áõ ѳٵ³õáí: îÇÃñáÛÃ, ²ØÜ

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

´

19/04/2019

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ »õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ñï³óáÉÙ³Ý Ã»Ù³Ý µ³½ÙÇóë ùÝÝí»É ¿: àñáß ·ñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñ ѳÝñ³Ñ³Ûï »Ý (üñ³Ýó ì»ñý»ÉÇ §Øáõë³ É»é³Ý ù³é³ëáõÝ ûñÁ¦ í»åÁ, ²ñÙÇÝ Â»áýÇÉ ì»·Ý»ñÇ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÁ ϳ٠ä»Ûá Ú³íáñáíÇ §Ð³Û»ñÁ¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ), ë³Ï³ÛÝ Éáõë³ÝóùÝ»ñáõÙ »õ ëïí»ñáõÙ ³éϳ ¿ ݳ»õ ËݹñÇÝ ³éÝãíáÕ áã ÷áùñ³ù³Ý³Ï ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ÷áõÛà ã¿, áñ å³Ï³ë ·ñ³Ï³Ý-·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñųÝÇùÝ»ñáí: êáõÛÝ Ã»Ù³Ûáí ³Ù»ÝÇó ͳí³ÉáõÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ ³éϳ ¿ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó¦ ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝáõÙ (1996), áñï»Õ ѳñóÇÝ ³éÝãíáÕ ·ñ³Ï³Ý »ñÏ»ñÁ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý Áëï »ñÏñÝ»ñÇ: Â»Ù³Ý É³ÛÝ Ïïñí³Íùáí ³ñï³óáÉí»É ¿ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ È»á г-

19:51

Page 2

вزвì²ø ñ³µ»ñ۳ɦ ùë³ÝÇó ³í»ÉÇ ëáÝ»ï Áݹ·ñÏáÕ ÅáÕáí³Íáõáí: ¸ñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ ÏñÏÝí»É ¿ ѳçáñ¹ ï³ñÇ àõ³ÃëáÝÇ Ññ³ï³ñ³Ï³Í §²ÙáÃÇ ï³ñÇݦ ÅáÕáí³ÍáõáõÙ: ÜáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ ¿ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ݳ»õ ³Ù»ñÇϳóÇ æáñç л÷íáñëÇ (1833-1902)ª ѳÙÇ¹Û³Ý ç³ñ¹»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÇçáí ÓÇáõ óٵÇݦ í»åÁ: гÛáó ³ñÛáõÝáï Ý»ñϳÛÇ Ã»Ù³Ý Ñ³çáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ß³ñáõݳÏí»ó åỽdzÛáõÙª ³Ù»ñÇϳóÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ Ð»ÝñÇ í³Ý ¸³ÛùÇ (18521933) §ÞÇݳñ³ñÁ »õ ³ÛÉ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ÅáÕáí³ÍáõáõÙ »õ ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ ÉáõÛë ï»ë³Í Çï³É³óÇ Ù»Í³ÝáõÝ µ³Ý³ëï»ÕÍ æá½áõ» γñ¹áõããÇÇ (1835-1907) §ÐÝÓáõÙ ¿ ÃáõñùÁ¦ ù»ñÃí³ÍáõÙ (»ñÏáõëÝ ¿Éª 1897), ³í»ÉÇ áõߪ ³Ù»ñÇϳóÇ ·ñ³ùÝݳ¹³ï »õ µ³Ý³ëï»ÕÍ æáñç ¾¹áõ³ñ¹ ìáõ¹µ»ñÇÇ (18551930) §Ð³Û³ëï³Ý¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç (1919): ²Ûë ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ù»ç å»ïù ¿ ³é³ÝÓ-

ݳ Þ³ÃÁùÝ àõñý³Ûáõ٠ϳÝË»É »Ï»Õ»óáõÙ å³Ñ Ùï³Í Ñ³Û Ï³Ý³Ýó »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ïáïáñ³ÍÁª ϳݷݻÉáí »Ï»Õ»óáõ ß»ÙùÇÝ »õ Ù³ñï³Ññ³í»ñ Ý»ï»Éáí Ãáõñù ËáõųÝÇݪ ³ÝóÝ»É ÙdzÛÝ Çñ ¹Ç³ÏÇ íñ³Ûáí... ÈÇïíáõÑÇ ·ñáÕ ¶³µñǻɻ äÛ³ïϳíÇã³Ûï»-´Çï»Ý (1861-1943) Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ §îÇ·ñ³Ý ºñϳÃ. ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³í³ï³óÛ³ÉÁ¦ ¿ëë»Ý (1902) ³ñ»õÙï³Ñ³Û Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë îÇ·ñ³Ý ºñϳÃÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ ·ñãáí å³Ûù³ñ»É ¿ ѳÝáõÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ÙÇç³½·³ÛݳóÙ³Ý »õ ѳÙÇ¹Û³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ ºíñáå³ÛáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ·áñÍÇ: §îÇ·ñ³Ý ºñϳÃ. ³Ûë ³ÝáõÝÁ Ù»½ª ÉÇïí³óÇÝ»ñÇë Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÝͳÝáà ¿: ê³Ï³ÛÝ áñù³¯Ý Ùáï å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³ÛÝ Ù»½¦,- ³Ûëå»ë ¿ ëÏë»É Çñ ¿ëë»Ý ÉÇïíáõÑÇ ·ñáÕÁ »õ ³í³ñï»É ºñϳÃÇ Ù³Ñí³Ý ÑÇß³ï³Ïٳٵ 1899 Ãí³Ï³ÝÇÝ »õ ³í»É³óñ»É. §²ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ Ã»ñûñÁ ÑÇß³ï³Ï»óÇÝ Ýñ³ ³Ýáõ-

í»åáõÙ (1989): ¶É˳íáñ Ñ»ñáëÁ ÍÝáõݹáí µ³ùí»óÇ Ð³ñÇ (ÐáíѳÝÝ»ë) öÇÉÇÏÛ³ÝÝ ¿, áñÁ 1918-Ç ´³ùíÇ Ñ³Û»ñÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÏáñóÝáõÙ ¿ ÁÝï³ÝÇùÇÝ: ²Ýßáõßï, Ý»ñϳ۳óíáÕ Ã»Ù³ÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í Ãíáí ·ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý 1915-ÇÝ »õ Ýñ³ÝÇó Ñ»ïá ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ç³ñ¹»ñ, ³ùëáñ, áñµ»ñ, ·³ÕóϳÝÝ»ñ: î³ñµ»ñ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ñáÕÝ»ñ, áñáÝó Ù»ç ß³ï ë³Ï³í »Ý »Õ»É ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÁ, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ѳÛáó áÕµ»ñ·áõÃÛ³ÝÁ, Ñ»ï³åݹ»É »Ý ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñª ѳÛáó ¹³ïÇÝ å³ßïå³Ý ϳݷݻÉáõó ÙÇÝã»õ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñѳíÇñùÝ»ñÁ áñå»ë ½áõ·³Ñ»é, ¹ñí³·³ÛÇÝ Ã»Ù³ ϳ٠å³ïÏ»ñíáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýáÝ ·áñͳͻÉÁ »õ ϳ٠å³ñ½³å»ë µéÝáõÃÛ³Ý ½áÑ ¹³ñÓáÕ Ñ³ÛÇ áõ г۳ëï³ÝÇ ëáëÏ³Ï³Ý ÑÇß³ï³ÏáõÙÁ: àñáß ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ѳÛáó

19

²äðÆÈ

2019

¹ÇÙ³·ñ³íáõÙ ¿ ½³íÃÇãÝ»ñÇݦ ù»ñÃí³ÍÝ»ñÁ, ÑáõÛÝ Ã³ï»ñ³·Çñ È. ì³éݳɻëÇ §Â³É»³ÃÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ åÇ»ëÁ (1929): êÏë³Í 1920-³Ï³ÝÝ»ñÇó ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ·áñÍ»ñáõ٠ѳݹÇåáõÙ »Ý »Õ»éÝÇó Ù³½³åáõñÍ Ñ³Û í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ Ï»ñå³ñÝ»ñ ϳ٠Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ ³ÛÉ»õ³ÛÉ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ð³Û ·³ÕóϳÝÝ»ñÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÓáÝ»É ÑáõÛÝ ìñ»ï³Ïáë ÜÇÏáýáñáëÁ (19121991, §Ð³Û ·³Õáõæ), ÇëÏ Çï³É³óÇ Ø³ñÇá ìÇñçÇÉÇá ¶³ñ»³Ý (1881-1962) Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ ÙÇ ³ÙµáÕç µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ÅáÕáí³Íáõª §ºñ³½Ç ݳíáñ¹Ý»ñ. Ù³ñïÇñáë г۳ëï³ÝÇÝ »õ Ýñ³ í»ñ³åñáÕ Ñ»ñáëÝ»ñÇݦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ (1931): Ð³Û ·³ÕóϳÝÇ Ï»ñå³ñÁ ѳë»É ¿ ÙÇÝã»õ ³Ý·³Ù Çëɳݹ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: Æëɳݹ³óÇ Ñ³Ýñ³Í³Ýáà ·ñáÕ, Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ гÉ-

гÛáó »Õ»éÝÁª 23 »ñÏñÇ Ù³ÉÛ³ÝÇ »õ èáõµÇݳ öÇñáõÙÛ³ÝÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ÇëÏ áñáß ·ñ³Ï³Ý³·»ïÝ»ñ ùÝÝ»É »Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ ³é³ÝÓÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç (éáõë³Ï³Ý, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý »õ ³íëïñÇ³Ï³Ý Çï³É³Ï³Ý, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý, Ññ»³Ï³Ý, Ãáõñù³Ï³Ý): Ø»ñ Ñá¹í³Íáí ·É˳íáñ³å»ë Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù í»ñáÑÇßÛ³É ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ ãÑÇß³ï³Ïí³Í »õ 1996-Çó Ñ»ïá ³ëå³ñ»½ Çç³Í ·ñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁª ³é³Ýó ѳí³ÏÝ»Éáõ ëå³éÇã Ëáëù ³ë»É: Üß»Éáõ »Ýù ݳ»õ ³ÛÝåÇëÇ ·ñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñ, áñáÝù û»õ ã»Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Õ»éÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ å³ñáõݳÏáõÙ »Ý ËݹñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ã»Ïáõ½ ¹ñí³·³ÛÇÝ, ÃéáõóÇÏ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ܳ»õ ÙÇïáõÙݳíáñ ½³Ýó »Ýù ³é»É ѳ۳½·Ç Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ³Ûɳɻ½áõ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñåÇëÇù í»ñçÇÝ ùë³Ý³ÙÛ³ÏáõÙ ³ëå³ñ»½ Çç³Ý Ù»Í ù³Ý³Ïáí (ѳïϳå»ë ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç): Ø»ñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ùµª ³ß˳ñÑÇ 23 »ñÏñÝ»ñÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ëï»ÕÍí»É »Ý »ñÏ»ñ, áñáÝù ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ϳ٠ٳëݳÏÇáñ»Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ý гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇÝ, áñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ 1915 Ãí³Ï³ÝÇ Ø»Í »Õ»éÝÁ »õ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç 1894-1923 ÃÃ. ѳÛáó ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ ´³ùíÇ Ñ³Û»ñÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ 1905 »õ 1918 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ѳÛáõÃÛ³Ý ï³ñ³·ñáõÃÛ³ÝÁ, áñµ»ñÇÝ »õ ³ÛÉÝ: úï³ñ³½·Ç ·ñáÕÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ »Õ»É ¿ 1894-1896 ÃÃ. ѳÙÇ¹Û³Ý ç³ñ¹»ñÇÝ, »ñµ »íñáå³Ï³Ý »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù³ÙáõÉÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Éñ³ïíáõÃÛ³Ùµ: Àëï ³Û¹Ù, ѳÛáó Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ³é³çÇÝ ·ñ³Ï³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñÁ ѳݹÇåáõÙ »Ý 1896-ÇÝ: ²Ûë Ãí³Ï³ÝÇÝ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý åỽdzÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã àõÇÉÛ³Ù àõ³ÃëáÝÁ (1858-1935) ѳݹ»ë »Ï³í §ÌÇñ³Ý³·áõÛÝ ²ñ»õ»ÉùÁ. ëáÝ»ïÝ»ñÇ ß³ñù ²Ý·ÉdzÛÇ ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÁ Éù»Éáõ í»-

ݳóÝ»É ø»ÃñÇÝ ÈÇ ´»ÛÃëÇ (1859-1929)ª ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ûñÑÝ»ñ·Ç Ñ»ÕÇݳÏÇ ³ÝáõÝÁ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ ·ñ»É ¿ §Ð³Û³ëï³Ý¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ: ºí »Ã» åỽdzÛáõÙ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇÝ Ï³ñ»Ïó³Ýùáí ³Ý¹ñ³¹³éݳÉÁ ÃíáõÙ ¿ µÝ³Ï³Ý, ³å³ ³Ýëå³ë»ÉÇ ¿ñ ÝáõÛÝ ³Ûë ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ Ã»Ù³Ý ï»ëÝ»É å³ï³Ý»Ï³Ý ³ñϳͳÛÇÝ ³ñÓ³ÏáõÙ: ²Ý·ÉdzóÇ ·ñáÕ ´ñ»ÛëµÇç лÙÇÝ·Á (18411901), áñ 19-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ñ å³ï³Ý»Ï³Ý íÇå³ß³ñÇ Ñ»ñáë æ»ù гñùÁáõ»ÛÇ Ù³ëÇÝ Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí, 1897-ÇÝ Ñ³ÝáõÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ù³ñïÝãáÕ Çñ Ñ»ñáëÇÝ §áõÕ³ñÏ»É ¿¦ г۳ëï³Ýª ¾ñ½ñáõÙ, Ïéí»Éáõ Ãáõñù»ñÇ ¹»Ù. íÇå³ÏÝ ³Û¹å»ë ¿É ÏáãíáõÙ ¿ª §ºñÇï³ë³ñ¹ æ»ù гñùÁáõ»ÛÁ г۳ëï³Ýáõ٠ϳ٠ÎéÇí Ãáõñù»ñÇ ¹»Ù¦ (1897): Â»Ù³Ý ¹³éÝáõÙ ¿ ݳ»õ óï»ñ³Ë³Õ»ñÇ ÝÛáõÃ. ѳÙÇ¹Û³Ý ç³ñ¹»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ »Ý ëï»ÕÍí»É úÉ·³ ÚáÝ»ëÏáõÇ §ê»ñ »õ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ¦ (1900) éáõÙÇÝ»ñ»Ý »õ Ø»Ñٻà ÆÑë³ÝÇ §Âßí³é ѳۻñÁ¦ (1907) Ãáõñù»ñ»Ý åÇ»ëÝ»ñÁ: 1899-ÇÝ ³Ù»ñÇÏáõÑÇ ·ñáÕ ¸»µáñ³ ²ÉùáùÁ (1835-1913) ·ñ»É ¿ §Ð»é³íáñ º÷ñ³ïÇ ³÷Çݦ í»åÁ: ²ÛÝï»Õ å³ïÏ»ñí³Í »Ý ѳÙÇ¹Û³Ý ç³ñ¹»ñÁ »õ ³ÛÝ Ñ³ÛïÝÇ ¹ñí³·Á, û ÇÝãå»ë ¿ ³Ù»ñÇϳóÇ ÙÇëÇáÝ»ñáõÑÇ øáñÇ-

ÝÁ, ³Ñ³ »õ Ù»Ýùª ÉÇïí³óÇÝ»ñë, ûÏáõ½ »õ áõß³óáõÙáí, Ýñ³ ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ ³Ûë ÷áùñ Ýí»ñÝ »Ýù ¹ÝáõÙ: ºí ÃáÕ ùá Ù³ëÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ»ñáë, ³åñ»Ý Ñ»é³íáñ, ·áõó»»õ ù»½ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÝѳÛï ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç¦: ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ùÇã ¿ ³ñï³óáÉí»É ѳÛÏ³Ï³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ Ñ³çáñ¹ ѳݷñí³ÝÁª 1909 Ãí³Ï³ÝÇ ²¹³Ý³ÛÇ ç³ñ¹»ñÁ: ä³ïÙ³Ï³Ý ³Ûë ÇñáÕáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ûï³ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»½ ѳݹÇå»É ¿ Ù»Ï ³Ý¹ñ³¹³ñÓª ýñ³ÝëdzóÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¾ÙÇÉ ¾¹í³ñ¹ëÇ` 1920-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ·ñ³Í §êÇñ³ÝáõÛßÁ, ѳÛáõÑÇݦ Ýáí»ÉÁ: øÇ㠳ݹñ³¹³ñÓ ¿ »Õ»É ݳ»õ ´³ùíÇ Ñ³Û»ñÇ 1918 Ãí³Ï³ÝÇ Ïáïáñ³ÍÇÝ: ²ÛÝ ÑÇßíáõÙ ¿ ųٳݳϳÏÇó µñÇï³Ý³óÇ ·ñáÕ êÃÇíÁÝ Þ»÷³ñ¹Ç (1945-2011) §ØáÝï» Î³éÉá¦

»Õ»éÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ áõß³·ñ³í ÑÇÙùª ëáõñ ¹Çå³ß³ñáí å³ïáõÙ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñª ѳٻÙí³Í ëÇñ³ÛÇÝ-³ñϳͳÛÇÝ ÙáïÇíÝ»ñáí: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ݳ»õ ѳÛáõÃÛ³Ý ÁÝϳÉáõÙÁ ûï³ñ³½·ÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó. áã ÙdzÛݪ ëáëÏ Ý³Ñ³ï³Ï, ó»Õ³ëå³ÝíáÕ »õ ѳٳÛÝ ³ß˳ñÑÇ ³Ý³ñ¹³ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇÝ ½áÑ ·Ý³óáÕ, ³ÛÉ»õ Çñ»Ý å³ßïå³Ý»É ϳñáÕ³óáÕ, Ñ»ñáë³Ï³Ý á·áõ ï»ñ ÙÇ ÅáÕáíáõñ¹: Ø»½ ѳٳñ, ³Ýßáõßï, ݳËÁÝïñ»ÉÇÝ ûï³ñ³½·Ç ·ñáÕǪ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ñáë³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ÑdzóáÕ ·áñÍ»ñÝ »Ý, û»õ ÙÛáõë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½áõï ׳ݳãáÕ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ ÝáõÛÝå»ë ãå»ïù ¿ ³Ýï»ë»É: ²Û¹ ϳñ·Ç ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ýß»Ýù ³Ý·ÉdzóÇ ê. ì. øñáýÃëÇ §¼»ÛÃáõÝÇ Ñ»ñáëÁ¦ (1910) »õ ëÇñdzóÇ Ä³áõ¹³Ã Þ³ÑÇÝÇ §Ð³Û³ëï³ÝÁ

¹áñ ÎÇÉÛ³Ý È³ùëÝ»ëÇ (19021998) §Ü³åáÉ»áÝ ´áݳå³ñïÁ¦ å³ïÙí³ÍùÇ ·áñÍáÕ ³ÝÓ³ÝóÇó Ù»ÏÁ, ÙÇ ·»ÕçÏáõÑÇ, ÝϳïáõÙ ¿ ÙÇ ßñçÙáÉÇÏÇ, áñÁ §ëÏë»ó ÇÝã-áñ µ³Ý ÙéÃÙéóÉ. ÏÇÝÁ ãϳñáÕ³ó³í áñ»õ¿ µ³Ý ѳëϳݳÉ, »õ ѳÝϳñÍ Ùï³Í»ó, áñ ݳ ³ÛÝ Ñ³Û»ñÇó ¿, áñáÝù ³Ûëï»Õ ³å³ëï³Ý ¿ÇÝ ÷ÝïñáõÙª ÷ñÏí»Éáí Ãáõñù»ñÇó¦: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ³ñ¹»Ý 1915-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ ßáõñç Ù»ÏáõÏ»ë ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÙÇ Ù³ëݳíáñ ݳٳÏáõÙ Ëáë»É ¿ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ëáßáñ ¹»Ùù»ñÇó Ù»ÏÁª æáÝ ¶áÉëáõáñ¹ÇÝ (1867-1933). §ºÃ» áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ¹»é ï³ñ³Ïáõë³ÝùÇ Ù»ç ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³Û»ó³Ï»ïÇ ÇëÏ³Ï³Ý óÇÝǽÙÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ÃáÕ ÝϳïÇ ³éÝÇ, û ÇÝãå»ë Ýñ³Ýù ÙÇ ÏáÕ٠ϳݷݻóÇÝ áõ ¹Çï»óÇÝ ßáõñç Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñÇ Ïáïáñ³ÍÁ: ¸³ í»ñç ïí»ó ÇÙ ï³ñ³Ïáõë³ÝùÇÝ: ´áÕáùÇ á°ã ÙÇ Ëáëù, Ó»éùÇ á°ã ÙÇ ß³ñÅáõÙ¦: »ñ»õë ³Ûë ïå³íáñáõÃÛ³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ ¿ ¶áÉëáõáñ¹ÇÇ ÏáÕÙÇó Çñ Ý߳ݳíáñ §²ëù üáñë³ÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ íÇå³ß³ñÇ í»å»ñÇó Ù»ÏáõÙ (§ì³ñÓáõ ¿ ïñíáõÙ¦) ÙÇ Ï»ë Ñ³Û Ñ»ñáëǪ ·»Õ³ñí»ëïÇ ·áñÍ»ñÇ í³×³é³Ï³Ý å³ñáÝ äñáýáÝÇ Ñ³Ý¹»ë µ»ñ»ÉÁ, áñÝ û·ÝáõÙ ¿ Ñ³Û áñµ»ñÇÝ: §²Û¹ µ»É·Ç³óǯÝ, áñÇ Ù³ÛñÝ

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

¶

19/04/2019

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

¿É,- ³ë»ë ýɳٳݹ³Ï³Ý ³ñÛáõÝÁ µ³í³Ï³Ý ãÉÇÝ»ñ,- ѳ¯Û ¿ »Õ»É: ....²ß˳ñÑÇ Ï»ëÁ ëáí³Í ¿: ºë ÙÇ ÷áùñÇÏ ËáõÙµ »ñ»Ë³Ý»ñ »Ù Ï»ñ³ÏñáõÙ ÇÙ Ùáñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ, µ³Ûó DZÝã û·áõï¦: êáõÛÝ Ã»Ù³ÛÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Í Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ ³é³í»É³å»ë ¹ÇÙ»É »Ý ϳñ× ³ñÓ³ÏÇÝ »õ ·É˳íáñ³å»ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï»Ý¹³ÝÇ ½áÑ»ñǪ ϳݳÝó »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ×³Ï³ï³·ñ»ñÇÝ: ijٳݳÏÇ ÁÝûñóáÕÇÝ ³é³í»É³å»ë Ñáõ½»É ¿ ½·³Û³óáõÝó å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÇó, ïÝÇó »õ »ñÏñÇó ½ñÏí³Í, Ù³Ñí³Ý ù³ÛÉ»ñÃÇÝ Ù³ïÝí³Í, Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ·»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝí³Í ³ÛñÇÝ»ñÇ áõ áñµ»ñÇ íÇ׳ÏÁ: ÜٳݳïÇå å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù »Ý ѳݹÇë³ó»É ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ »íñáå³Ï³Ý ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñáí Ññ³ï³ñ³ñÏí³Í ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ µáí³Ý¹³ÏáÕ ·ñí³ÍùÝ»ñÁ »õ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ

19:52

Page 3

äðäîàôØܺð ñÇÝ å³ïÙáõÙ ¿ ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ »õ ÝßáõÙ, áñ ݳ ÏéíáõÙ ¿ñ ùñ¹»ñÇ ¹»Ù, áñáÝó Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ ¿ñ Ê³Ý Øáõëï³ý³Ý »õ ³ÛÉÝ: ØÇñdz٠гñÇÝ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ßáõß³ÝÁ¦ å³ïÙí³ÍùáõÙ Ýϳñ³·ñ»É ¿ Ñ³Û áñµáõÑÇÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ êÇñdzÛÇ ³Ý³å³ïáõÙ, ÇëÏ ýñ³ÝëdzóÇ ·ñáÕ Ä³Ý-´³ïÇëï 軵áõñÁ (1875-1960) Ä»Ñ³Ý ¹Á èáÑ» ͳÍϳÝí³Ùµ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ ÙÇ ³ÙµáÕç í»å »Õ»éÝÇó ÷ñÏí³Í Ñ³Û ³Õçϳ Ù³ëÇݪ §Þáõß³ÝÇÏ, »ñÇï³ë³ñ¹ ѳÛáõÑÇݦ í»ñݳ·ñáí (1928): ê³, áñù³Ý Ù»½ ѳÛïÝÇ ¿, ûï³ñ É»½íáí ·ñí³Í ³é³çÇÝ í»åÝ ¿ ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, áñÇÝ Ñ»ï»õ»É »Ý ýñ³ÝëdzóÇ »ñ»ù ³ÛÉ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñǪ èÁÝ» ¹ ²ë³ïñ³ÏÇ §²Ý³ÑÇïÇ Ù³ï³ÝÇݦ (1929), äáÉ ²ÝñÇ ´áñ¹áÛÇ (1903-1999) §îñ³åǽáÝóÇ ²Ýóé³ÙÁ¦ (1930) »õ Ä. èÇÏáõñ ¹Á ´áõñÅÇÇ §îÇ·ñ³ÝáõÑǦ (1934) í»å»ñÁ:

å³ïÙ»Éáí Ýñ³ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, Ýᯐ ¿. §ºñµ ì³ëÛ³Ý 14 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, 300 ѳ½³ñ Ñ³Û ëå³Ýí»ó Ãáõñù³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ùñ¹³Ï³Ý Ññáë³Ï³ËÙµ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ: Îáïáñ³ÍÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏí»óÇÝ, ÙÇÝã»õ áñ ÂáõñùÇ³Ý Çñ³·áñÍ»ó ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ Çñ í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßáõÙÁª µáÉáñ ѳۻñÇÝ ëå³Ý»Éáí Çñ»Ýó »ñÏñÇ ÙÇ Ù³ëáõÙ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ì³ëÛ³Ý í³Õáõó ÃáÕ»É ¿ñ Çñ ¹Åµ³Ëï ѳÛñ»ÝÇùÁ: ...âÇñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ÙÇ Ï»ïáõÙ, áñï»Õ ÙdzÝáõÙ ¿ÇÝ éáõë³Ï³Ý ݳѳݷݻñ г۳ëï³ÝÁ, ìñ³ëï³ÝÁ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ: ²Ûëï»Õ Ïáïáñ³ÍÝ»ñ ã»Ý »Õ»É, ·áÝ» ³é³ÛÅÙ: سÑÙ»¹³Ï³Ý ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ, áñ ÏÇëáí ã³÷ Ãáõñù»ñ ¿ÇÝ »õ Ñ»ï»õ³µ³ñª ÏÇëáí ã³÷ ·³½³ÝÝ»ñ, Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ùßï³å»ë ˳µ»É »Ýª ѳñÓ³Ïí»Éáõ ѳٳñ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÝÏɳíÇ íñ³¦: ²Ûë í»åÇ Ñ»ñáëáõÑáõ Íáé³Ý Ï»ñå³ñÁ Èáõݹí³ÉÝ ³ñ¹»Ý Ï»ñï»É ¿ñ Çñ ݳËáñ¹ª §Ü³Ë³×³ß ³-

²Ý³ïáÉÇ³Ï³Ý ÊêÐ-ݪ ÙÇÝã»õ ´áëýáñÁ: γñÙÇñ µ³Ý³ÏÁ 1930-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³½³ï³·ñ»É ¿ áÕç öáùñ ²ëdzݦ: 1960-1970-³Ï³Ý ÃÃ. µñÇï³Ý³Ï³Ý åỽdzÛÇ Ï³ñ»õáñ ¹»Ùù»ñÇó Ù»ÏǪ ÈÇ Ð³ñíáõ¹Ç (ÍÝ.

1939) ųé³Ý·áõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñ»õáñ ï»Õ áõÝÇ §ºñϳñ ë»õ ùáÕÁ ϳ٠г۳ëï³ÝÇ »ñ³½Ý»ñÁ¦ ã³÷³Íá ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ: лÕÇݳÏÁ, µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ïáÕ»ñÝ ÁݹÙÇç»Éáí ѳݹ»ñÓ »Õ»éÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É å³ïÙ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ß³ñ³¹ñ³Ýùáí, ÝßáõÙ ¿, áñ Çñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É³å»ë ѳۻñÇ »õ Çñ å³ïÏ»ñ³óñ³Í г۳ëï³ÝÇ ·áí»ñ·áõÙÝ ¿: ²í»ÉÇÝ, ³ÛÝ ëÇñ³ÛÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ¿, áñï»Õ гñíáõ¹Á ÏÛ³ÝùÇ ÁÝÏ»ñáõÑáõÝ ³ëáõÙ ¿. §ê³ ϳñáÕ ¿ñ ϳï³ñí»É ù»½ Ñ»ï, ÇÙ ë»ñ, »õ Ù»ñ áñ¹áõ ѻ寧 ³ÛëåÇëáí ß»ßï»Éáí ѳÛáó áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÛÃÁ »õ ÏñÏÇÝ Ñ³ëï³ï»Éáí í³Õ»ÙÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, áñ áõñÇßÇ íÇßï ãÇ ÉÇÝáõÙ:

·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó í»ñ³åñ³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Ûë ³éáõÙáí ѳïÏ³Ý³ß³Ï³Ý »Ý Ñ³Û ³ÙáõëÝáõ ³½·³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ¹³ÝÇáõÑÇ ·ñáÕ ÆÝ·³ øáÉÇÝ Ü³Éµ³Ý¹Û³ÝÇ (1879-1929) Ñ³Û ³ å ³ ï á õ Ù å³ïÙí³ÍùÝ»ñÁ: ØáïÇÏÇó ׳ݳã»Éáí Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ³åñ³Í ÉÇÝ»Éáí Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙª ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ Ó·ï»É ¿ ·ñãáí û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É Çñ»Ý ѳñ³½³ï³ó³Í ÅáÕáíñ¹ÇÝ: 1917 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í »õ »íñáå³Ï³Ý ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñáí óñ·Ù³Ýí³Í Ýñ³ §ºÕµáñ¹ ³ñÛáõÝÝ ¿ ·áãáõÙ¦ »é»ñ·áõÃÛáõÝÁ ·»Õ³ñí»ëïáñ»Ý ³ÙµáÕç³óÝáõÙ ¿ ¹³ÝÇáõÑÇ ·ñáÕÇ Éë³ÍÝ áõ ï»ë³ÍÁ ѳÛáó ¶áÕ·áóÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²í»ÉÇ áõß, Ù»Ï ³ÛÉ ¹³ÝÇáõÑÇ ·ñáÕª ¸³·ÝÇ ¶Û»ë³·áñ¹Á, ·ñ»É ¿ §Æ±Ýã »Ýù Ù»Ýù ³ñ»É¦ í»åÁª ÝíÇñí³Í ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: 1917-ÇÝ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É æá½»ý ÐáùÇÝëÇ §ö³éùÇ ×³Ù÷³Ý¦ í»åÁ, áñÇ Ñ»ñáëÁ Ñ³Û ìÇÏïáñÝ ¿ª ÍÝáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ÙÇ¹Û³Ý ç³ñ¹»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ïáñóñ³Í »õ ²Ý·ÉdzÛáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û ¹Çí³Ý³·»ï: ì»åÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ »Ý ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ýáÝÇÝ: 1920-ÇÝ ýñ³Ýë»ñ»ÝÇó ³Ý·É»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É Þ³éÉ Ð. ÞݳåëÇ §²ñß³ÏÁª ÷áùñÇÏ Ñ³ÛÁ¦ í»åÁ, áñÁ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ öáùñ ²ëdzÛÇ Ñ³Û»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ »õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û »ñ»Ë³ÛÇ ÙÇçáóáí: лÕÇݳÏÁ, ѳÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ»éíÇó Ñ»éáõ ·ñáÕ ß³ï Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ÝÙ³Ý, Ñ³×³Ë Ï³ï³ñÛ³É ãÇÙ³óáõÃÛáõÝ ¿ ¹ñë»õáñ»É ѳÛáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ß³ï ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: àñáß Ñ³Û Ñ»ñáëÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý »Ý ϳ٠Ññ»³Ï³Ý (Üǽ³Ù, æáõëÇý, гÝݳ), áõëáõóÇãÁ »ñ»Ë³Ý»-

гۻñÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ ÃéáõóÇÏ ÑÇßíáõÙ »Ý ݳ»õ ³Ý·ÉdzóÇ ³Ï³Ý³íáñ ѳϳáõïáåÇëï ·ñáÕ úɹáë гùëÉÇÇ (1894-1963)ª 1948-ÇÝ ·ñí³Í §Î³åÇÏ »õ ¿áõÃÛáõݦ ý³Ýï³ëïÇÏ Ñ³Ï³áõïáåÇëï³Ï³Ý íÇå³ÏáõÙ, áñÇ Ñ»ñáëÝ ³ëáõÙ ¿. §²Ûá, µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñë, ÑÇß»ù, û ÇÝãå»ë ¹áõù Ùdzݷ³ÙÇó íñ¹áíí»óÇù, »ñµ Ãáõñù»ñÁ Ïáïáñ»óÇÝ Ñ³Û»ñǪ ëáíáñ³Ï³ÝÇó ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó...¦ : ²Ù»ñÇϳóÇ ·ñáÕ æáÝ âÇí»ñÇ (1912-1982) §ºë ·ÝáõÙ »Ù ²ëdz¦ å³ïÙí³ÍùÇ Ñ»ñáëáõÑÇÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ëáõÙ ¿ §Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá, »ñµ г۳ëï³ÝáõÙ ë³ï³Ý³Ý ·ÇïÇ, û ÇÝã ¿ñ ϳï³ñíáõÙ, Ù»Ýù Ýñ³Ý Ññ³íÇñ»É ¿ÇÝù ºñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý ûñí³ ïáÝÇÝ: Ö³ßÇ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ ñáå» ÇÝÓ Ãí³ó, û ݳ ÑݹϳѳíÁ Ñáñ¹ ·ÉËáíÁ Ïï³: §Ðݹϳѳí, ³ë³ó ݳ, ¹áõù ÑÝ¹Ï³Ñ³í »ù áõïáõÙ, ÇëÏ Ñ³Û»ñÝ ³ÛÝï»Õ ëáí³Ù³Ñ »Ý ÉÇÝáõÙ¦: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÑÇß³ï³ÏáõÙÝ»ñÁ áñå»ë å³ïÙ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳݹ»ë »Ý »Ï»É µáÉáñáíÇÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ ÙÇ Å³ÝñáõÙª »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý í»åáõÙ. ËáëùÁ ßí»¹ ·ñáÕ ê»Ù Èáõݹí³ÉÇ (ÍÝ. 1941) »ñÏáõ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: Üñ³ §ì³ëÛ³ ²Ùµ³ñóáõñÛ³Ý. ½µáë³Ýù ɳµÇñÇÝÃáëáõÙ¦ í»åÇ (1990) ·É˳íáñ Ñ»ñáëáõÑÇÝ ³Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý âÇñ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÝÏɳíáõÙ ÍÝí³Í ì³ëÛ³Ý ¿: лÕÇݳÏÁ,

í»ñ³ÏÝ»ñáõÙ¦ í»åáõÙ (1988), áñÇ »ñÏáõ ·ÉáõËÁ ÝíÇñí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇÝ: ²Ûë í»åáõÙ ³Ù»ÝÇó ½³ñٳݳÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ßí»¹ Ñ»ÕÇݳÏÁ å³ïÏ»ñ»É ¿ ³å³·³ ÙdzóÛ³É Ð³Û³ëï³ÝÁ, áñï»Õ Áݹ·ñÏí³Í »Ý Ý»ñϳÛÇë ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³Íùáõ٠ѳÛïÝí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÁ: ²Ñ³ ÙÇ µÝáñáß Ñ³ïí³Í. §¾ñ½ñáõÙÁ µ³í³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃí³Í ¿ñ, ³ÛÝï»Õ ѳٳÉë³ñ³Ý ϳñ, »õ ÅáÕáíáõñ¹Á ËáëáõÙ ¿ñ ѳۻñ»Ý: лïá »Ï³í ²Ý³ïáÉÇ³Ý »õ ÇëÏ³Ï³Ý ÂáõñùdzÝ, áñ ¹»é Ùݳó»É ¿ñ ÙÇçݳ¹³ñáõÙ: Ü»Ý³Ý ³½·áõÃÛ³Ùµ Ñ³Û ¿. ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ Ãáõñù»ñÁ »õ Ýñ³Ýó ѳ۹áõÏ ùñ¹»ñÁ ë³ï³Ý³ÛÇó »õ ·³½³ÝÇó í³ï »Ý: -ºë ã·Çï»Ù ÇÝã »Ý ³ÛÝï»Õ ùá Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,- ³ë³ó سñdzÝݳÝ,- µ³Ûó ÑÇÙ³ ³ÛÝï»Õ »Ý гÛÏ³Ï³Ý ÊêÐ-Ý »õ

ØdzÝß³Ý³Ï Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ѳÛáó »Õ»éÝÇ Ã»Ù³Ûáí É³í³·áõÛÝ ·ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ã³ï»ñ³·Çñ èÇã³ñ¹ γÉÇÝáëÏÇÇ (ÍÝ. 1950) §¶³½³ÝÁ ÉáõëÝÇ íñ³¦ åÇ»ëÁ (1995), áñÁ óñ·Ù³Ýí»É ¿ 17 É»½íáí, ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ µ»Ù³¹ñí»É ³ß˳ñÑÇ 35 »ñÏñáõÙ: Üß»Ýù, áñ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ½áõ·³¹ÇåáõÃÛ³Ùµ (ûñÇݳã³÷áõÃÛ³±Ùµ) гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ »ñ»ù É³í³·áõÛÝ ·ñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ Ññ»³Ý»ñ »Ý. γÉÇÝáëÏÇÇó µ³óÇ ÝϳïÇ áõÝ»Ýù ݳ»õ üñ³Ýó ì»ñý»ÉÇÝ »õ §Ð»ùdzà í»ñçÇÝ ÙïùÇ Ù³ëÇݦ í»åÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ·ñáÕ ¾¹·³ñ ÐÇɽ»Ýñ³ÃÇÝ (19262018), áñÇ Ù³Ñí³Ý ÉáõñÝ ³Ýó³Í ï³ñí³ í»ñçÇÝ ãßñç³Ý³éí»ó ѳÛÏ³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ: γݳ¹³óÇ Ã³ï»ñ³·Çñ »õ

19

²äðÆÈ

2019

µ»Ù³¹ñÇã èáµ»ñà ²ëÃÉÁ (ÍÝ.

1955) §ä³ñáÝ ¼»ÝáµÇ ·É˳ñÏÝ»ñÁ¦ óï»ñ³Ë³Õáí (1998, áñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ýϳñ³Ñ³Ý»É ¿ ϳñ׳ٻïñ³Å ÏÇÝáÝϳñ) Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ºÕ»éÝÇó Ù³½³åáõñÍ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇ Å³Ù³Ý³Ï ÏÝáçÝ áõ ¹ëï»ñÁ Ïáñóñ³Í ì³Ñ³Ý öáɳ¹Û³ÝÇ (19021982) ׳ϳﳷÇñÁ: ²Û¹áõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, åÇ»ëÁ áã ³ÛÝù³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý, áñù³Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ëï»Õͳ·áñÍ ÙïùÇ ½áñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: 21-ñ¹ ¹³ñáõÙ »õë ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý, í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ »õ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ñáõ½»É ï³ñµ»ñ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ: ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ׳ݳãí³Í ·ñáÕ ÈáõÇ ¹Á ´»ñÝÇ»ñÁ (ÍÝ. 1954) ÂáõñùdzÛÇ ÏÛ³ÝùÁ å³ïÏ»ñáÕ §Â»õ»ñ ãáõÝ»óáÕ ÃéãáõÝÝ»ñ¦ í»åáõÙ ã¿ñ ϳñáÕ Ã»Ïáõ½ ÃéáõóÇÏ ã³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ñ³Ûáó Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇÝ: ¸³ñÓÛ³É ëÇñí³Í »õ §·áñÍáÕ¦ Ñݳñù ¿ ÏÇÝ Ñ»ñáëÇ ÙÇçáóáí å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ. ϳݳ¹áõÑÇ ·ñáÕ ÈÇݹ³ ¶³ÝÝ Çñ §êáëǦ í»åáõÙ (2005) Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ áã ÙdzÛÝ Ë³éݳÙáõëÝáõÃÛ³Ý ½³í³ÏÇ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³åñáõÙÝ»ñÁ ³½·³ÛÇÝ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÑáÕÇ íñ³ (Ñ»ñáëáõÑÇÝ Ï»ë ѳÛ, Ï»ë Ãáõñù ¿), ³ÛÉ»õª ѳٳÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý å³ïÏ»ñ»É å³ï»ñ³½ÙÇ, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý, ·³ÕÃÇ áÕç ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ¹ñ³Ýó ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ѻﳷ³ ë»ñáõݹݻñÇ íñ³: Ðñ»³Ï³Ý ͳ·áõÙáí ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·ñáÕ ¾¹áõ³ñ¹ ê»ÝÃ-Æí³ÝÇ §ê»õ ³ëå»ïÇ ³ëïí³ÍÁ. ë³ñë³÷Ç ³ÝÃáÉá·Ç³¦ ÅáÕáí³ÍáõáõÙ (2006) ϳ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³åñáÕÇ ÑáñÇÝáíÇ ÙÇ Ï»ñå³ñ: ²ÛëåÇëáí, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý Ùáõïù ¿ ·áñÍ»É Ý³»õ ë³ñë³÷ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ýñ: Þ³ï ³í»ÉÇ Ý³ËÁÝïñ»ÉÇ ¿ ϳݳ¹áõÑÇ ·ñáÕ Ø³ñß³ üáñãáõù êÏñÇåáõãÇ (ÍÝ. 1954) ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ѳÛáó áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý ¹³ñÓñ»É ¿ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³: Üñ³ §²ñ³ÙÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ¦ ·ñùÇ (2006) Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ »Ý 1920-1922 ÃÃ., »ñµ Ñá·³ï³ñ ³ÝѳïÝ»ñ γݳ¹³ÛáõÙ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ÁÝÓ»éáõÙ Ðáõݳëï³ÝÇ áñµ³ÝáóÝ»ñÇó 110 ³Ý³å³ëï³Ý ïճݻñÇ ï»Õ³÷áË»Éáõ γݳ¹³ »õ µÝ³Ï»óÝ»Éáõ æáñçóáõÝ ù³Õ³ùáõÙ: ²Û¹ áñµ»ñÁ, å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝÇ áñå»ë §æáñçóáõÝÇ ïճݻñ¦, áõëáõÙ »Ý ëï³ó»É, ٻͳó»É »õ ¹³ñÓ»É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ åÇï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ: Æëå³ÝdzÛáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»É ï³Éáõ ·áñÍáõÙ áñáß³ÏÇ ¹»ñ »Ý ˳ճó»É ¶áÝë³Éá ¶áõ³ñãǪ 2008 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ññ³ï³ñ³Ï³Í »ñÏáõ í»å»ñÁª §Ð³Ûáó Ïï³ÏÁ¦ »õ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ïáÑٳͳéÁ¦: ²Ûë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳۻñ»Ý »õ éáõë»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí áñáß³ÏÇ ×³Ý³ãáõÙ áõÝ»Ý Ñ³Û ÁÝûñóáÕÇ Ùáï: ºñÏáõ í»å»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ϳï³ñíáõÙ »Ý 1915-1916 ÃÃ.: Ü»ñϳ۳óí³Í ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ, ¹ñí³·Ý»ñÁ, í³Ûñ»ñÁ »õ ÷³ëï»ñÁ ×ßÙ³ñï³óÇáñ»Ý ³ñï³óáÉáõÙ »Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ »õ ¹³ñ³ßñç³ÝÁ, û»õ Ñ»ñáëÝ»ñÁ ÑáñÇÝí³Í »Ý:

(¸

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

¸

19/04/2019

19:52

àîÜÒ¶àôÂÚàôÜ

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

ܳÇñ Ú²Ü ê»ñÝ áõ ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ëÇñá »õ ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÷Ýïñí³Í áõ ¹»ýÇóÇï ³ñÅ»ùÝ»ñ »Ý ¹³ñÓ»É. ³ÕÙáõÏÁ, í»× áõ ÏéÇíÝ»ñÁ ëáíáñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛà »Ý ³Ý·³Ù ÙïùÇ, ·ÇïáõÃÛ³Ý, ³ñí»ëïÝ»ñÇ ï³×³ñÝ»ñáõÙ: ÐÇÙ³ ¿É سï»Ý³¹³ñ³ÝáõÙ ¿ ÏéÇí ÁÝÏ»É: ÆÝïñÇ·Ý»ñÇ, ߳ѻñÇ µ³ËÙ³Ý ¹»åù»ñÇ, ³Ý³éáÕç Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ï³ë »ñµ»ù ¿É ³Ûëï»Õ ãÇ »Õ»É, µ³Ûó ¹ñ³Ýù ÙÇÝã ³ÛÅÙ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇÝ ã»Ý óáõó³¹ñí»É, ã»Ý ѳÝñ³Ûݳóí»É: ÐÇÙ³ ï·»Õ áõ ïÑ³× µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ »Ý µ³ó»Çµ³ó áõ Ç Éáõñ ³ß˳ñÑÇ: 2016 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝáõÙ ëï»ÕÍí»É ¿ñ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïÙ³Ý ËáõÙµ, áñÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ñ 5-ñ¹ ¹³ñÇ Ù³ëݳ·»ï ѳٳñíáÕ ²ñÍñáõÝÇ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ: 2 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ 4 Ñá·³Ýáó ·Çï³Ï³Ý ËáõÙµÁ 3 ·Çñù ¿ Ññ³ï³ñ³Ï»Éª å»ïáõÃÛáõÝÇó ѳí»ÉÛ³É ëï³Ý³Éáí ï³ñ»Ï³Ý 2 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: ²Ûë ï³ñÇ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïÙ³Ý ·Çï³Ï³Ý ËáõÙµÁ ÷³Ïí»É ¿: سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý ì³Ñ³Ý î»ñ-Ô»õáݹ۳ÝÁ ËݹÇñÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ·ÇïËáñÑñ¹ÇÝ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹ÇÝ áõ ·Çï³Ï³Ý ³ÝÝå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáíª ËáõÙµÁ Éáõͳñí»É ¿: Èáõͳñí»É ¿ Ù»Ï ³ÛÉ ËáõÙµ »õë, ë³Ï³Ûݪ ³ÝÓ³ÛÝ, ³Ý³ÕÙáõÏ: ÆëÏ ²ñÍñáõÝÇ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ Çñ ջϳí³ñ³Í ËÙµÇ ÉáõͳñáõÙÁ ãÇ Ý»ñáõÙ: âÇ Ý»ñáõÙ áõ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ª Çñ»Ý Ññ³å³ñ³Ï³í ½ñå³ñï»Éáõ, µ³Ýë³ñÏáõ, ëï³Ëáë ³Ýí³Ý»Éáõ ѳٳñ ì³Ñ³Ý ï»ñ-Ô»õáݹ۳ÝÇÝ ¹³ïÇ ¿ ï³Éáõ: ܳ ì³Ñ³Ý î»ñ-Ô»õáݹ۳ÝÇ ³Û¹ ù³ÛÉÁ ѳٳñáõÙ ¿ Çñ

Page 4

19

²äðÆÈ

2019

سï»Ý³¹³ñ³ÝÁª ÏéíÇ ¹³ßï ñ³½Û³ÝÇ íñ³ ×ÝßáõÙÝ»ñ ·áñͳ¹ñ»Éáí ¿ ·Çï³Ï³Ý ËáõÙµÝ ëï»Õͻɪ û·ïí»Éáí ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »Õµáñª È»õáÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÇó: §ºÃ» È»õáÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÇó û·ïíáÕ ÉÇÝ»Ç, áã û ·Çï³Ï³Ý ËáõÙµ ϵ³ó»Ç, ³ÛÉ ¹»é 2 ï³ñÇ ³é³ç ³ÛÝå»ë ϳݻÇ, áñ ÇÝÓ Ý߳ݳϻÇÝ Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý, áã û ì³Ñ³Ý î»ñ-Ô»õáݹ۳ÝÇݦ,- Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ¿ ²ñÍñáõÝÇ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ, ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ·»ñ³·Ý³Ñ³ï»Éáí Çñ ·Çï³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

Ýϳïٳٵ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ßí»Ñ³ñ¹³ñ, áñÇ å³ï׳éÁ î»ñÔ»õáݹ۳ÝÇ ¹áÏïáñ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ ·ñ³Í µ³ó³ë³Ï³Ý ·ñ³Ëáë³Ï³ÝÝ ¿: سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ»ÝÇ å³ßïáÝáõÙ Ý߳ݳÏí»Éáõó ³é³ç ì³Ñ³Ý î»ñ-Ô»õáݹ۳ÝÁ ÎÇÉÇÏÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»Ù³Ûáí 2017 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¹áÏïáñ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝ ¿ ·ñ»É: §²ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ »ñÏáõ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñÅí»óÇÝ, ÇëÏ »ññáñ¹Á ÙÇ Ï»ñå ѳëï³ï»óÇÝ: Ü»ñϳ ¿ñ ݳ»õ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áñÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ»ó, áñ î»ñ-Ô»õáݹ۳ÝÁ ¹áÏïáñÇ ÏáãáõÙ ëï³Ý³ áõ Ý߳ݳÏíÇ Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý: Üñ³Ýù ÇÙ ·ñ³Í µ³ó³ë³Ï³Ý ·ñ³Ëáë³Ï³ÝÁ ѳßíÇ ã³é³Ý: î»ñ-Ô»õáݹ۳ÝÝ Çñ ûÏݳÍáõ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý íñ³ ÙÇ ùÇã ³ß˳ï»É, Áݹ³ñÓ³Ï»É ¿ñ áõ ÝáõÛÝ Ã»Ù³Ý ¹³ñÓñ»É ¹áÏïáñ³Ï³ÝÇ ÝÛáõÃ: ´³Ûó ³ÛÝ Ñ³å×»å ·ñí³Í, Ïó³Í-ÏóÙó³Í ³ß˳ï³Ýù ¿ñ¦,å³ïÙáõÙ ¿ ²ñÍñáõÝÇ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ:

21-ñ¹ ¹³ñáõÙ ëáõÛÝ Ã»Ù³ÛÇ (¶ ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇ Ýáñ ³ëïÇ×³Ý ¿ Ý߳ݳíáñáõÙ ÙÇ ß³ñù Ãáõñù ·ñáÕÝ»ñÇ »ñÏ»ñáõ٠ѳÛáó ѳݹ»å Çñ»Ýó ݳËÝÇÝ»ñÇ Ï³ï³ñ³ÍÇ í»ñ³µ»ñÛ³É »ñµ»ÙÝ Ñå³ÝóÇÏ, »ñµ»Ùݪ áõÕÕ³ÏÇ ÑÇß³ï³ÏáõÙÝ»ñÁ: êáõÛÝ Ã»Ù³Ûáí ϳï³ñí³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç Ãáõñù³Ï³Ý ³Ûëûñí³ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ (úñÑ³Ý ö³Ùáõù, ¾ÉÇý Þ³ý³ù) Ùáé³óíáõÙ ¿ ÑÇß³ï³Ï»É ³½·áõÃÛ³Ùµ ùáõñ¹ ³ñӳϳ·Çñ ê»ñ¹³ñÇÝ (ÍÝ. 1961), áñÝ ³é³çÇÝÁ Ãáõñù ³ñ¹Ç ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳݹ»ë »Ï³í ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ïáñáí: ºÕ»éݳåáõñÍ Ñ³ÛáõÑÇ ï³ïÇó Éë³Í å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ê»ñ¹³ñÝ ³Ù÷á÷»É ¿ §î³ïÇÏÇë Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ¦ ·ñùáõÙ (1991), áñÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ã»Ù³Ûáí 13 å³ïÙí³Íù »õ ÝíÇñí³Í ¿ §Ñ³Û ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇݦ: ì»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ ³ëå³ñ»½ Çç³Í ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÝÙáõßÝ»ñÇó Ýß»Ýù Ñ»ï»õÛ³ÉÝ»ñÁ: 2001-ÇÝ ·»ñٳݳóÇ ·ñáÕ ÚáË»Ý Ø³ñ·»Éë»ÝÁ (ÍÝ. 1942) Ññ³ï³ñ³Ï»ó §úý»ÉÛ³ÛÇ »ñϳñ ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÁ ¹»åÇ ´»éÉÇݦ í»åÁª ÑÇÙÝí³Í Çñ Ñ³Û ÏÝáç ݳËÝÇÝ»ñÇ »Õ»éÝÛ³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý íñ³: ÐáõÝ·³ñ³Ï³Ý ͳ·áõÙáí ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ·ñáÕ »õ »ñ³ÅÇßï سñÃÇÝ ýáÝ ²ñݹÃÁ (ÍÝ. 1968) §Ü»Ù»ëÇëÇ ûñ»ñÁ¦ í»åáí (2014) ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³ïÙ»É ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÃñÇÉ»ñÇ

ì³Ñ³Ý ¸»ñ-Ô»õáݹ۳ÝÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ¿ å³ïÙáõÙ, áñ 8-9 Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ¹ñ³Ï³Ý ϳñÍÇù »Ý ѳÛïÝ»É Çñ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñáÝó ѳٻٳïáõÃÛ³Ùµ ²ñÍñáõÝÇ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ·ñ³Ëáë³Ï³ÝÁ áã ÙÇ ¹»ñ ãÇ Ë³Õ³ó»É: ²í»ÉÇݪ ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñ· áõ ϳÝáÝÁ ˳Ëï»Éáíª ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ÇÝùÝ ¿ í»ñ ϳó»É áõ µ³ó³Ñ³Ûï»É, áñ ·³ÕïÝÇ ·ñ³Ëáë³Ï³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ÇÝùÝ ¿, ÙÇÝã¹»é ·³ÕïÝÇáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÁ å»ïù ¿ å³Ñå³Ýí»ñ: ²ñÍñáõÝÇ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ³ë»Éáíª î»ñ-Ô»õáݹ۳ÝÝ Çñ ջϳí³ñ³Í ·Çï³Ï³Ý ËáõÙµÁ ÷³Ï»Éáíª ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý ·ñ³Ëáë³Ï³ÝÇ íñ»ÅÝ ¿ ѳÝáõÙ: ܳ»õ ǵñ î»ñ Ô»õáݹ۳ÝÝ ³ë»É ¿, û ÇÝùÁ سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ »ñç³ÝϳÑÇß³ï³Ï ïÝûñ»Ý Ðñ³ãÛ³ ³Ù-

²ÛÝ, áñ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ Çñ»Ý å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ¹³ïÇ ï³É, î»ñÔ»õáݹ۳ÝÁ ѳݷÇëï ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ: §ÂáÕ ¹³ïÇ ï³, »ë ¿É Ýñ³Ý »Ù ¹³ïÇ ï³Éáõ, áñáíÑ»ï»õ »ñÏáõ ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ï³ñµ»ñ ûñûñáõÙ ½ñå³ñïáÕ Ñá¹í³ÍÝ»ñ ¿ ·ñáõÙ ÇÙ ¹áÏïáñ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ê»õ³óÝáõÙ áõ å³Ë³ñ³ÏáõÙ ¿¦,- ÷³ëïáñ»Ý, Ó»éù»ñÁ Í³É³Í ãÇ Ýëï»Éáõ ì³Ñ³Ý î»ñ-Ô»õáݹ۳ÝÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ·Çï³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó áã Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ËÙµ»ñÇ ÷³Ïí»ÉáõÝ, ³å³ ¹ñ³Ýó ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ·áñͳ½áõñÏ ã»Ý Ùݳ, ã»Ý ïáõÅÇ: ´áÉáñÝ ¿É سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ »Ý, Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý ³ß˳ï»É Çñ»Ýó ûٳݻñÇ ßáõñçÁ: ²Ý³éáÕç, ó³í³ÉÇ ³Ûë ÙÇç³¹»å»ñÇ, ¹³ï³Ï³Ý ù³ßùßáõÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ø³ï»Ý³¹³-

ñ³ÝÇ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ ã»Ý ¿É Çٳݳ... µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ: ´³Ûó ²ñÍñáõÝÇ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ç³Ýù»ñáí ³é³í»É³µ³ñ سï»Ý³¹³ñ³ÝÇó ¹áõñë ѳÝí»ó áõ ³ñ»õÇÝ ÷éí»ó Ï»Õïáï Éí³óùÁ: Ø»ñ Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛ³Ý ï³×³ñÇ Ýϳïٳٵ ѳÝñáõÃÛ³Ý å³ïϳé³ÝùÝ ³ñ¹Ûá±ù ³ÛëáõÑ»ï»õ ÝáõÛÝÁ ÏÙݳ: Ø»ñ ÙïùÇ Ï³×³éáõÙ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ, ÃíáõÙ ¿, å»ïù ¿ ·Çï³Ï³Ý, ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ½µ³Õí³Í ÉÇÝ»Ý, ³ÛÝÇÝã ³ÝÓÝ³Ï³Ý íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñÇ ¹³ßïáõÙ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ áãÝãáí ã»Ý ½ÇçáõÙ: ØÇ å³Ñ å³ïÏ»ñ³óÝ»Ýù. ÁÝóÝáõÙ »Ý سÝí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ, èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ¹³ï»ñÁ, Ù»Ï ³ÛÉ ³ïÛ³ÝáõÙ ùÝÝíáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ Ø»ëñáå سßïáóÇ ³Ýí³Ý ÑÇÝ Ó»é³·ñ»ñÇ Ù³ï»Ý³¹³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»ÝÇ áõ ³ß˳ï³ÏóÇ ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÁ: Øï³íáñ³Ï³ÝÇ í»Ñ³ÝÓÝ Ï»ñå³ñÇ, ·ÇïáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ù»ñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÝ ³ÛëáõÑ»ï»õ ÇÝãá±í, áõÙá±í »õ ÇÝãå»±ë ëÝ»Ýù: ºí ÇÝãá±í ¿ ³í³ñïí»Éáõ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ö³ëï³µ³ÝÁ, ùÝÝÇãÁ, ¹³ï³íáñÁ Ø»ëñáå سßïáóÇ Ï³Ù Ù³ï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ýá±õÛÝ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ »Ý ÑÝã»óÝ»Éáõ, ÇÝãå»ë Ù³ñïÇ 1, ½ÇÝíáñÇ ïáõßáÝϳ, ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27 ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ù»Ý µ³é áõ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ ÑÝã»óÝ»ÉÁ Ýñ³Ýó Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý µÝáñáßáõÙÝ ¿: ò³í³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÝáõÛÝ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ Ø»ëñáå سßïáó, Ù³ï»Ý³¹³ñ³Ý, Ù³·³Õ³ÃÛ³ Ù³ïÛ³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÝ áõ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛÝÝ»ñÁ ÑÝãáõÙ »Ý سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ Ñ»ï áõÕÇÕ Ï³å áõÝ»óáÕÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ:

гÛáó »Õ»éÝÁª 23 »ñÏñÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ ųÝñáí: 2011-ÇÝ ´Ç ´Ç êÇ 4 é³¹Çáϳ۳ÝÁ Ñ»é³ñÓ³Ï»É ¿ ³íëïñ³É³óÇ Ñ³Ýñ³Í³Ýáà óï»ñ³·Çñ ÈáõÇë Üáíñ³ÛÇ (ÍÝ. 1950) §Ê³í³ñÇ ÉáõÛëÁ¦ óï»ñ³Ë³ÕÁ, áñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ê³ñµ»ñ¹Ç ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÑÛáõå³ïáë, ºÕ»éÝÇ ³Ï³Ý³ï»ë È»ëÉÇ ¸»ÛíÇëÇ ÏÛ³ÝùÁ »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ »õ ʳñµ»ñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí ³ëå³ñ»½ Çç³Ý Ýáñ ·ñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñ, áñáÝóÇó ÑÇß»Ýù Ñ»ï»õÛ³ÉÝ»ñÁ: ²Ý·ÉáõÑÇ Æí سùÇëÇ §àõñó» ݳٳÏÝ»ñÁ¦ í»åáõÙ ¹³ñÓÛ³É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ǵñ»õ Ýáñ ë»ñÝ¹Ç Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÃÛáõÝ: лñáëáõÑÇݪ γï»ñÇݳÝ, Çñ سñdz٠ï³ïÇÏÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ųé³Ý·áõÙ ¿ Ýñ³ ѳٻÙáõÝùÝ»ñÇ ÷³Ûï» ïáõ÷Á, áñ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ѳۻñ»Ý ·ñí³Í ݳٳÏÝ»ñ »õ ûñ³·ñ»ñ: ̳ÝáóݳÉáí ¹ñ³Ýó áÕµ»ñ·³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁª γï»ñÇÝ³Ý ×³Ù÷áñ¹áõÙ ¿ ÎÇåñáë »õ ³ÛÉ í³Ûñ»ñª ÷áñÓ»Éáí ·Ý»É ï³ïÇÏÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý å³Ï³ëáÕ Ù³ë»ñÁ... 2014-ÇÝ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ÇéɳݹáõÑÇ ·ñáÕ Ø³ñÃÇݳ Ø»¹»ÝÇ §²Ýáõß. ׳ϳﳷñáí ݳ˳ë³ÑÙ³Ýí³Í¦ í»åÁª ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÑáëåÇï³ÉáõÙ ³ß˳-

ïáÕ Ñ³ÛáõÑáõ »õ Ýñ³Ý ÷ñÏ³Í Ãáõñù ëå³ÛÇ ëÇñ³í»åÇ Ù³ëÇÝ: гÛÏ³Ï³Ý Ã»Ù³ÛÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ݳ»õ ßí»Ûó³ñ³óÇ ·ñáÕ, ÙÇ ß³ñù Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý í»å»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï èáÉ³Ý ¶á¹»ÉÁ (ÍÝ.

1958)ª Ï»ë ѳ۳½·Ç µ³Ý³ëï»ÕÍ ì³Ñ» ¶á¹»ÉÇ áñ¹ÇÝ: 2015-ÇÝ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý §¶³ÉÇÙ³ñ¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý å³ï³Ý»Ï³Ý µ³ÅÇÝÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ èáÉ³Ý ¶á¹»ÉÇ §²ÝáõßÇ ³ãù»ñÇ Ù»ç. г۳ëï³Ý-1915¦ í»åÁ, áñÝ ³ñųݳó»É ¿ 2015 Ãí³Ï³ÝÇ §¶áõÉǦ Ùñó³Ý³ÏÇݪ í»åÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»ñ ѳÕáñ¹áõÙÝ ³í³ñï»Ýù 2010-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ëå³ñ»½ Çç³Í »õ µ³í³Ï³Ý ï³ñ³ÍáõÙ ·ï³Í ÙÇ í»åáí: ´áëÃáÝ Â»ñ³Ý ͳÍϳÝáõÝáí ѳݹ»ë »ÏáÕ ÙÇ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ»ÕÇݳÏ, áñÇ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ ³ÝѳÛï ¿, Ç ÃÇíë Çñ ï³ë í»åÇ, áõÝÇ Ý³»õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ÙÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ: 2011-ÇÝ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É Ýñ³ §ìßïÇ ³Û·ÇÝ»ñÁ¦ í»åÁ: øÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ Ñ³Ù³ñ»É ¿ áã ÙdzÛÝ áõÅ·ÇÝ »õ Ñáõ½Çã ·ñ³Ï³Ý »ñÏ, ³ÛÉ»õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ½áñ ¹³ï³å³ñïáõÙ: ì»åÁ ѳٻٳï»É »Ý ¾ÙÇÉ ¼áɳÛǪ 1898-ÇÝ Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ

¸ñ»ÛýáõëÇ ·ñ³Í §ºë ¹³ï³å³ñïáõÙ »Ù¦ µ³ó ݳٳÏÇ, ¾éÝ»ëï лÙÇÝ·áõ»ÛÇ §àõÙ Ù³ÑÝ ¿ ·áõÅáõÙ ½³Ý·Á¦ í»åÇ »õ ²É»ùë³Ý¹ñ êáÉÅ»ÝÇóÇÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Ýßáõßï, ѳۻñÇë ѳٳñ ݳËÁÝïñ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ, »Ã» ÙÇ ûñ å³ñ½íÇ, áñ ´áëÃáÝ Â»ñ³Ý ³Ýí³Ý ï³Ï ùáÕ³ñÏí³Í Ñ»ÕÇݳÏÁ ѳ۳½·Ç ã¿... ÆÝãå»ë ï»ë³Ýù, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý »ñÏ»ñ ëï»ÕÍ³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³Ý ɳÛÝ ¿: ²ÛÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ·ñ³Ï³Ý µáÉáñ ï»ë³ÏÝ»ñÁª µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ, ³ñÓ³Ï, óï»ñ·áõÃÛáõÝ »õ ·ñ»Ã» µáÉáñ ųÝñ»ñÁª å³ïٳϳÝ, Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý, ³ñϳͳÛÇÝ, »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý, ë³ñë³÷, Ù³ÝϳϳÝ` ³å³Ñáí»Éáí ËݹñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ³½»ÏáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ÁÝûñóáÕ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ìϳ۳Ïáã»Éáí ûï³ñ³½·Ç Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñǪ Ù»ñ ·ñ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ ùÇã ͳÝáà ϳ٠³ÝѳÛï Ùݳó³Í ³Ûë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (÷áõÛà ã¿, û ï³ñ³ë»é ·ñ³Ï³Ý ³ñųÝÇùÝ»ñáí)ª ëáõÛÝ Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ Ù»ñ ·ñ³Ï³Ý³·»ïÝ»ñÇ »õ óñ·Ù³ÝÇãÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñáõÙ »Ýù ݳ»õ ³Û¹ »ñÏ»ñÇ íñ³: