01/08/2019
21:34
2
Page 1
ú¶àêîàê 2019 àôð´²Â 30(5577)
ISSN: 1829-1651
Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ
úðºðÆ Ðºî
àëÏ» ÙÇçÇÝÇ áñáÝáõÙÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ùí³½Çù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ý»ñùÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ, Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ÷á˳¹³ñÓ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÝ ÏáÕùÇó Ñ»ï»õáÕÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ ¿ Ãí³É, áñ »ñÏÇñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ßñç³ÝáõÙ: ²Ý·³Ù ³Ûë ûñ»ñÇÝ, »ñµ ÃíáõÙ ¿ñ, áñ ïÇñ³å»ïáÕÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ ³ñÓ³Ïáõñ¹³ÛÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÝáÕáù å³Ûù³ñ ¿ ÁÝóÝáõÙ »ñÏáõ ³ËáÛ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ, Ù»ÏÁª Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³·³ÃÇó, ÙÛáõëÁª ϳɳݳí³ÛñÇ ËóÇó, ³Ý³ñ¹³ñáñ»Ý: Æñ³Ï³ÝáõÙ, ·»Ã ³é³ÛÅÙ, áã ÙÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝ ¿É ãϳ: ´³Ûó ÁÝóóùÇ Ù»ç ¿ ɳñí³Í å³Ûù³ñ, áñÇ Ý»ñϳ ÷áõÉÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ïáã»É, ÷áË ³éÝ»Éáí ºñÏñáñ¹ ݳ˳·³ÑÇ µ³é³å³ß³ñÇó, ÏáÝëáõÉÇï³óáõÙ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ »õ ÇßË³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ßáõñçÁ, Ç Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙÝ Ù»Í ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ, áñÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ ÃíáõÙª áñù³Ý ¿É áñ ¹³ ³Ýѻûà Ãí³ Ù»ñ »ñÏñÇ ¹ÇÙ³·ñ³í³Í ³ñï³ùÇÝ áõ Ý»ñùÇÝ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ ýáÝÇݪ ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ëáñ³å³ïÏ»ñáõÙ: ºñÏñáñ¹ ݳ˳·³ÑÁ, áñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÁ Ñ»ï½Ñ»ï» ٻͳÝáõÙ »Ýª Ýñ³ Ýϳïٳٵ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·Á ï³å³É»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ Ñ³Ùá½Çã ÷³ëï³ñÏáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ÷áñÓáõÙ ¿ Ý»ñÏ³Û³Ý³É áñå»ë Éǹ»ñª Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ Çñ ßáõñç ѳٳËÙµ»Éáõ ³é³ç³¹ñ³Ýùáí, ³í»ÉÇ ßáõïª ÇÝùݳé³ç³¹ñ³Ýùáí: î³ñûñÇݳÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ù»ç ºñÏñáñ¹ ݳ˳·³ÑÇÝ ÷³ëïáñ»Ý ûųݹ³ÏáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁª Çñ»Ý ÏáÕÙݳÏÇó ã»ÕáÕÝ»ñÇÝ Ññ»Éáí ¹»åÇ Çñ ѳϳé³Ïáñ¹Á, Ç ·áñÍ ¹Ý»Éáí ³í»Éáñ¹ ç³Ýù»ñª Ýñ³Ýó í³Ý»Éáõ Çñ»ÝÇó, §áí Ù»½ Ñ»ï ã¿, Ù»ñ ¹»Ù ¿¦ ëϽµáõÝùáí: ¸Åí³ñ ¿ ³ë»Éª ºñÏñáñ¹ ݳ˳·³ÑÁ »ñµ»õÇó» ³éÇà Ïáõݻݳ± ³Û¹ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáõ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ì³ñã³å»ïÇÝ, µ³Ûó ³é³ÛÅÙ, ¹³ï»Éáí Ýñ³ í»ñçÇݪ §¶áÉáë ²ñÙ»ÝǦ Éñ³ïí³ÙÇçáóÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóÇó áõ Ýñ³ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ûñ»ñë ï³ñ³Í³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó, ݳ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý Ó·ïáõÙ ¿ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ »õ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ áã ѳٳÏÇñ §ûÕ³ÏÝ»ñÇݦ (Çñ µ³éÝ ¿) ËáÃ»É §ÏáÝë»ëáõë ÙÇÝáõë ٻϦ (¹³ñÓÛ³É Çñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿) Ó»õ³ã³÷Ç Ù»ç, Çñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ µÝáõó·ñٳٵª §µÝ³Ï³Ýáñ»Ý¦: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ³Ýßáõßï ·Çï³Ïó»Éáí, áñ Çñ í³Û»É³Í ɳÛÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ýëå³é ã¿, »õ ѳϳé³Ï ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÝ áõ Ãáß³ÏÝ»ñÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ųٳݳϳíáñ ËóÝÇãÝ»ñÇÝ (·Ý³×Ç ½ëåáõÙÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿ áõ ï»-
õ³Ï³Ýáñ»Ý ³é³í»É ³½¹»óÇÏ), ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ñï³ùÇÝ Çñ³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ѳݷ»óÝ»Éáõ ¿ ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý ³×Ç, ì³ñã³å»ïÁ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ ³Ý¹áõÉ ç³Ýù»ñÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ »õ áÕç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Çñ ßáõñç ÏáÝëáÉÇï³óÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ¸ñ³ í»ñçÇÝ ¹ñí³·Á ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ßáõñç ͳí³ÉíáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÙµáÕç³óÝ»Éáõ ѳٳñ ¹³ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý §Ýí³×áõÙÁ¦: ÈdzñÅ»ù å³ïÏ»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ì³ñã³å»ïÇ Ñ»ï³·³ áõ ѻ鳷ݳ Íñ³·ñ»ñáõÙ, ϳñ»ÉÇ ¿ í»ñëïÇÝ Ï³ñ¹³É ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 168-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ: Æñ»ñÇ ³Ûë ϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç, Éñ³ïí³Ï³Ý-ù³ñá½ã³Ï³Ý ·»ñɳñí³Í ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ, áñù³Ý ¿É áñ ¹Åí³ñ »õ ³ÝßÝáñÑ³Ï³É ÉÇÝÇ, »ñÏñáõÙ ·ïÝíáÕ ³éáÕç áõÅ»ñÁ, ¹ñ³Ýó ÃíáõÙª è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ³ÝÑñ³Å»ßï³µ³ñ ëïÇåí³Í »Ý áñáÝ»É-áñ¹»·ñ»É ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý §áëÏ» ÙÇçÇÝÁ¦, Ù»Ï ÏáÕÙÇó ùÝݳ¹³ï»Éáí Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ë˳ÉÝ»ñÝ áõ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ÃáõÛÉ ãï³Éáí ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ëáñ³óáõÙÁ, Ñݳñ³íáñÇÝë ϳÝË»Éáí ÏáñͳÝÇã ³é׳ϳïáõÙÁ: سݳí³Ý¹ ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »ñµ Ç å³ßïáÝ» Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõ Ïáãí³Í 30 ïáÏáë³Ýáó ½áõÛ· ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁª §´³ñ·³í³×¦ »õ §Èáõë³íáñ¦ ѳ۳ëï³ÝÝ»ñÁ, ³é³ÛÅÙ ã»Ý ßï³åáõÙ ëï³ÝÓÝ»É Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³ÝÁ ѳϳÏßé»Éáõ Çñ»Ýó ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ, ÏáÝÛáõÏïáõñ³ÛÇÝ Ï³Ù ³Ûɪ ÇÝã-ÇÝã Ýϳï³éáõÙÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí: ø³Õ³ù³Ï³Ý ëË³É ¹³ë³íáñáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³é³ç³ó³Í í»ñ³¹³ë³íáñáõÙÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÁ ëïÇåáõÙ ¿ µáÉáñ ³éáÕç áõÅ»ñÇÝ Ï³½Ù»É ³ñï³ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ˻ɳóÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõݪ ÷áËÉñ³óÝ»Éáí ÙÇÙÛ³Ýó »õ ÁÝïñ»Éáí, ѳí³ù³µ³ñ û ³Ýѳï³å»ë, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §Ï»ï³ÛÇÝ Áݹ¹ÇÙáõÃ۳ݦ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ. ë˳ÉÝ»ñÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÝáÕáù, ¹ñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙª ù³ç³É»ñáÕ »õ ³ç³ÏóáÕ: ÖÇßï ¿, Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ë³éÝí³ÍùÇÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ѳñÇñ ã¿ ÝÙ³Ý Ï»óí³ÍùÁ, ³ÛëÇÝùÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãí³Û»É»Éáõ íï³Ý·Á ÙÇßï ¿ ³éϳ ÝÙ³Ý Ï»óí³ÍùÇ ¹»åùáõÙ, µ³Ûó µáÉáñ å³ñ³·³Ý»ñáõ٠ѳϳÏßéáÕÇ áõ ѳí³ë³ñ³ÏßéáÕÇ ¹»ñÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ÙݳÛáõÝÝ áõ û·ï³Ï³ñÁ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý áõ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ: ²ÛÉ »Éù ãϳ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü
9HRLIMJ*bgfaad+[L\J\K\D\A
AZG NEW SHABAT 1.QXD
ÚàôܺêÎú-Ý ßÝáñѳϳɳ·Çñ ¿ ÷á˳Ýó»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ÐáõÉÇëÇ 31-Çó ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³ÙµáÕç Ù³ÙáõÉÁ áÕáÕí³Í ¿ ÚàôܺêÎú-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý ú¹ñ³ ²½áõÉ»ÝǪ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ÷á˳Ýó³Í ßÝáñѳϳɳ·ñÇ Ù³ëÇÝ Éáõñ»ñáí: ²ÛëÇÝùݪ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ å³Ñ³å³Ý Ñéã³Ïí³Í ϳéáõÛó ÚàôܺêÎú-Ý ßÝáñѳϳɳ·Çñ ¿ ÷á˳ÝóáõÙ ÙÇ å»ïáõÃÛ³Ý, áñÁ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï áãÝã³óñ»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ. ³Ù»Ý ÇÝã ÙÇ ÏáÕÙ, µ³Ûó ܳËÇç»õ³ÝÇ Ë³ãù³ñ»ñÇ áãÝã³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ÷³ëï»ñ »Ý ïñ³Ù³¹ñí»É Ñ»Ýó ÚàôܺêÎú-ÇÝ: γñÍáõÙ »Ùª ųٳݳÏÝ ¿ª ³Û¹ ϳéáõÛóÇó µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ å³Ñ³Ýç»Éáõ:
Èñï»ë³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ Ëáñ³ÝáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÁ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇñ³ËáõÙ ìȲ¸ÆØÆ𠸲ð´ÆÜÚ²Ü ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ÷áñÓ³·»ï
²ñÑ»ëï³í³ñÅ Ñ»ï³ËáõÛ½Ç Ñ³Ù³ñ Éñï»ë³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛáõÙ Ï³Ý ß³ï Ñáõ½Çã, ɳñí³Í »õ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ý¹áõÝ¹Ç »½ñÇÝ ù³ÛÉ»Éáõ å³Ñ»ñ, ë³Ï³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ͳÝáà ã»Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ³ñí»ëïÇÝ, ã»Ý ÝϳïáõÙ ³Û¹ å³Ñ»ñÁ: àñá±Ýù »Ý Éñï»ë³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ¿³Ï³Ý ï³ññ»ñÝ áõ Ù³ëÝÇÏÝ»ñÁ ѳçáÕ³Ï Ñ³í³ù³·ñáõÙ, ³ñÅ»ù³íáñ ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ ³ÕµÛáõñ, ϳñ»õáñ »õ ³ñÅ»ù³íáñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ó»éù µ»ñáõÙ, ëï³óí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ×Çßï Ùß³ÏáõÙ áõ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ »õ, ÇѳñÏ», ûå»ñ³ïÇí ³Ïïáõ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ÷á˳ÝóáõÙ §ëå³éáÕÇݦ (ûñÇݳϪ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇÝ, ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñáí ½µ³ÕíáÕ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³ÝÁ »õ ³ÛÉÝ): ²ßËëñÑáõÙ Ï³Ý Ùáï 200 å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ï³ñµ»ñ ϳñ·³íÇ׳ÏÝ»ñáí, ÝáõÛÝÇëÏ ã׳ݳãí³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ϳ٠ٳëݳÏÇáñ»Ý ׳ݳãí³Í, áñáÝù µáÉáñÝ ³ÝËïÇñ áõÝ»Ý Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ` Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝ Ï³Ù Ñ³Ï³Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝ Ï³Ù ¿É »ñÏáõëÁ ÙdzëÇÝ: гïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ óÝÏ Ñ³×áõÛù ¿ »õ »Ã» ³ÛÝ Ï³, Ýñ³Ý ѳïϳóíáõÙ ¿
µÛáõç», áõñ»ÙÝ ³ÛÝ å»ïù ¿ ³ß˳ïÇ »°õ Çñ »ñÏñáõÙ, »°õ áõñÇß »ñÏñÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: гïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñÇùÁ áõÝ»Ý Ñ³ïϳå»ë ³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñáÝù áõÝ»Ý ·»ñï»ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ×³Ï »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý ËݹÇñÝ»ñ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ: ܳ»õ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÁ, áñáÝù å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ
»Ý ϳ٠Áëï ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹ÇñùǪ ßñç³å³ïí³Í »Ý áã µ³ñ»Ï³Ù »ñÏñÝ»ñáí, ϳ٠·ïÝíáõÙ »Ý ÇÝã-áñ Ïá³ÉÇódzݻñáõÙ »õ ëïÇåí³Í »Ý ѳٳϳñ·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ë ϳ½Ù»É: Î³Ý Ý³»õ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù áõÝ»Ý É³í ³é³çÁÝÃ³ó µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ, ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝáõÙ »õ, ÇѳñÏ», ³Û¹ ³Ù»ÝÁ áõÝ»Ý å³ßïå³Ýí³Í ÉÇÝ»Éáõ ϳñÇù:
7
вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ Ð³½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѻݳϻï-ÙÇçáõÏÁ »Õ»É »õ ÙÝáõÙ ¿ ³Ùáõñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ íñ³ ¿É ˳ñëËí³Í »Ý Ýñ³ ·áÛáõÃÛ³Ý µÝ³ñÙ³ïÝ»ñÝ áõ ³å³·³Ý: Ø»½³ÝáõÙ ëñµ³óí³Í »Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ÁÝï³Ý»Ï³Ý ϳå»ñÁ, ½áõÛ·»ñÇ ÙÇç»õ ÷á˳¹³ñÓ ë»ñÝ áõ ѳñ·³ÝùÁ: Ø»ñ µ³Éáñ Ýí³×áõÙÝ»ñÇ áõ ѳÕóݳÏÝ»ñÇ ³ÕµÛáõñÝ ³½·³ÛÇÝ ¹ÇÙ³·ÇÍ áõÝ»óáÕ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÝ »Ý áõ Ýñ³Ýó ½³í³ÏÝ»ñÁ: ²ÝÏ³Ë µ³½Ù³·áõÛÝ ·ñ³Ýï³Ï»ñÝ»ñÇ ï³ñ³Í³Í Ñ»ñÛáõñ³ÝùÝ»ñÇó, гÛÏ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ ³Ûëûñ ¿É ÉÇáíÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ÁÝï³Ý»Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÝáñÙ»ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ »Õ³Í µáÉáñ ÝáñÙ³É Çñ³í³Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ø³ç ·Çï³Ïó»Éáí ³í³Ý¹³å³Ñ »õ ³Ùáõñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ »õ ËáñáõÃÛ³Ùµ ÁÙµéÝ»Éáí ëï³ÙµáõÉÛ³Ý ÏáÝí»ÝódzÛáõÙ ³éϳ íï³Ý·³íáñ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ (³é³í»É³å»ë »ññáñ¹ ë»éÇ ·³Õ³÷³ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ 20012019ÃÃ, European Parliament resolution of 14 February 2019 on the future of the LGBTI List of Actions 2019-2024 ³Ïï»ñáí) »õ ¹ñ³ ÑÇÙ³Ý íñ³` 1. ½³Ý³½³Ý ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ë˻ٳݻñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, 2. §Ùdzë»é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦, 3. ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ å»-
ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ·»ñ³Ï³ Çñ³íáõÝùÝ»ñ ÝíÇñ³µ»ñ»ÉÁ, 4. »ññáñ¹ ë»éÇ ·³Õ³÷³ñÇ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ÃáÕïíáõÃÛáõÝÁ, 5. ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ëïáñ³¹³ëáõÙÁ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ, 6. Ù³ñ¹Ï³Ýó µ³½Ù³óáõÙÁ §Ï³ñ·³íáñ»ÉÁ¦ »õ ³ÛÉÝ, ·ïÝáõÙ »Ýù, áñ ³Û¹åÇëÇ ÙÇçå»ï³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñÝ áõÝ»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ûɳ¹ñ³ÝùÇ µÝáõÛà »õ áïݳѳñáõÙ »Ý ·»ñ³Ï³ áõÅ áõÝ»óáÕ §Ù³ñ¹áõ ÑÇÙݳñ³ñ Çñ³íáõÝùÇݦ: è³Ùϳí³ñ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³É ݳËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ·áñͻɳϻñåÇÝ` ³ÛÝ ¿` ³é³Ýó ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ݳ˳ëïáñ³·ñ»É ÝٳݳïÇå ÙÇçå»ï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ÷³ëï³ÃáõÕà »õ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇó ãí³í»ñ³óÝ»°É í»ñáÝßÛ³É ³Û¹ ³ÏïÁ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ³ñ·»É»°É ѳϳµÝ³Ï³Ý ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ (ë»é³Ï³Ý) áñ»õ¿ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï è²Î-Á Ïáã ¿ ³ÝáõÙ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ÙÇ³Ý³É ëï³ÙµáõÉÛ³Ý ÏáÝí»ÝóÇ³Ý Ù»ñÅ³Í ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ãí³í»ñ³óÝ»ÉáõÝ áõÕÕí³Í Çñ »õ µáÉáñ ÙÛáõë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÝѳïÝ»ñÇ »õ سÛñ ³ÃáéÇ Ïáã-Ñáñ¹áñ-å³Ñ³ÝçÇÝ:
ÂáõñùÇ³Ý §³Ýíï³Ý·¦ ·áïáõ ³éÝãáõÃÛ³Ùμ å³Ñ³ÝçÝ»ñ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ²ØÜ-ÇÝ ¿ç 3
è²Î ³ï»Ý³¹åÇñ` êáõñ»Ý ê³ñ·ëÛ³Ý è²Î ³ï»Ý³å»ï` гÏáµ ²í»ïÇùÛ³Ý
ê»õñÇ å³Ûٳݳ·ñÇ ëïí»ñÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ¿ç 11