AZG NEW MSHAKUIT.qxd
22/08/2019
18:56
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü ÐáõÉÇëÇ 24-ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ µ³É»ïÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñÁ µ³ó³éÇÏ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý í³Û»É»Éáõ üñ³ÝëdzÛÇ É³í³·áõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó µ³É»ï³ÛÇÝ ËÙµ»ñÇó Ù»ÏÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ: ÊáõÙµÁ ÏñáõÙ ¿ ÑÇÙݳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ØÇß»É Ð³ÉÉ» ¾·³Û³ÝÇ ³ÝáõÝÁ: ì»ó å³ñáÕ Ý»ñϳ۳óñÇÝ §àõéé³°¦ í»ñݳ·ñáí Ý»ñϳ۳óáõÙÁ: ¸ñ³ÝÇó ³é³ç ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ñ ݳ»õ µ³É»ï³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇó ÑÇÙÝáíÇÝ ½áõñÏ ê»õ³ÝáõÙ »õ ¶³í³éáõÙ... ØÇß»É Ð³ÉÉ» ¾·³Û³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1946ÇÝ ÈÇáÝáõÙ, Ñ³Û Ùáñ »õ ýñ³ÝëdzóÇ Ñáñ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: ܳËÝ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ëï³ó»É ¿ üñ³ÝëdzÛáõÙ, ³ß˳ï»É ÎÉá¹ ¸»Ï³ÛáÛÇ Ùáï: 1973-ÇÝ Ù»ÏÝ»É ¿ ÜÛáõ Úáñù, ³ß³Ï»ñï»É سñ·ñ»Ã øñ³ëù»ÇÝ »õ ØÁñë ø³ÝÇÝ·Ñ»ÙÇÝ: 1975-ÇÝ ³ÛÝï»Õ óáõó³¹ñ»É ¿ Çñ ³é³çÇÝ å³ñ³ÛÇÝ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁª §äñ»ÙÇ»ñÁÙ³ÝÁ¦: 1977ÇÝ ÈÇáÝáõÙ ÑÇÙÝ»É ¿ §ØÇß»É Ð³ÉÉ» ¾·³Û³Ý¦ å³ñ³ËáõÙµÁ »õ ¹åñáóÁ, áñ ½³ñ·³Ý³Éáíª ¹³ñÓ»É ¿ §²ñ¹Ç³Ï³Ý å³ñÇ å³ïñ³ëïáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñáݦ: лﳷ³Ûáõ٠ݳ ѳٳÑÇÙݳ¹ñ»É ¿ ÈÇáÝÇ §ä³ñÇ ïáõݦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: гÉÉ» ¾·³Û³ÝÁ ϳï³ñ»É ¿ ѳñÛáõñÇ Ùáï µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñª ´³ËÇ, ìÇí³É¹ÇÇ, üáõéÇá½áÛÇ »õ ³ÛÉáó »ñ³Åßïáõóٵ, áñáÝóÇó »Ý §öáùñÇÏ Çß˳ÝÁ¦ (1985, ѳٳñí»É ¿ §³ÝÇñ³Ï³Ý å³ñ Çñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ¦), §ø³ñ³ëï³ÝÇ »ñ·Á¦ª Ñ³Û »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÑÇٳٵ (Ý»ñϳ۳óí»É ¿ 1993-ÇÝ, ²íÇÝÛáÝÇ ÷³é³ïáÝáõÙ), §²í³½Ý»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÁ¦ (2001), §êå³ëáõÙ áõñÇßÇ Ñ³Ù³ñ¦ (2002), §Which Side Story?¦ (2005) »õ ³ÛÉÝ... Ø»ÕÙ, Ý»ñ¹³ßÝ³Ï Ýϳñ³·ñÇ ï»ñ ³Ûë ËÇëï ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ ³ñí»ëï³·»ïÇ Ñ»ï Ù»ñ ½ñáõÛóÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ù ·ñ»Ã» ³é³Ýó ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ... -ØÇß»É, ¹áõ ùá ËÙµáí г۳ëï³ÝáõÙ ¿Çñ 23 ï³ñÇ ³é³ç... -²Ûá, Ù»Ýù ³Ûëï»Õ ¿ÇÝù, ÇÝãå»ë ÑÇßáõÙ »ë, 1996-Ç ·³ñݳÝÁ, Ù»ñ §¶áí»ñ· γݹÇÝëÏáõݦ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ: Ø»½ ѳٳñ ã³÷³½³Ýó ïå³íáñÇã ¿ñ Ý»ñÏ³Û³Ý³É ³°Û¹ ûå»ñ³ÛáõÙ, ³°Û¹ ųٳݳÏ, ³°Û¹ Ý»ñϳ۳óٳٵ: г۳ëï³ÝáõÙ ã»Õ³Ýù ÙÇÝã»õ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ¹»Ïï»Ùµ»ñÁ, »ñµ ¶ñ»ÝáµÉÇ »õ ÈÇáÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÝ»ñÁ Ù»½ ѳïáõÏ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ áõÕ³ñÏ»óÇÝ ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½ª »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ë»ÙÇݳñÝ»ñáí ѳݹ»ë ·³Éáõ ¶³í³éáõÙ »õ ê»õ³ÝáõÙ: Ü»ñϳ áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù»ç Ý»ñ·ñ³íí³Í ýñ³ÝëdzóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë ¶ñ»ÝáµÉÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³ñí»ëïÇ µ³ÅÇÝÁ: Üñ³Ýù ÇÝÓ Ñ»ï ϳåí»óÇÝ ê»Ýï-²Ýïáõ³Ý ³µµ³Û³ñ³ÝÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ÙÇçáóáí, áñÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ Ä»ñ³É¹ÇÝ ØáëÉÇÝÁª ÙÇ ³Ïݳéáõ ·ÇïݳϳÝ, áñÁ ëÇñ³Ñ³ñí»É ¿ñ Ù»ñ å³ñ³ËÙµÇ ³ß˳ï³ÝùÇÝ: ܳ ã³÷³½³Ýó ïå³íáñí³Í ¿ñ г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ÇÙ §ø³ñ³ëï³ÝÇ »ñ·Á¦ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ, áñÁ Ù»Ýù Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ÇÝù ³µµ³Û³ñ³ÝáõÙ: Ä»ñ³É¹ÇÝÁ ó³Ýϳó³í, áñ ÙÇ Ýáñ µ³Ý µ»Ù³¹ñ»Ù, ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÍÝí»ó §àõé鳰ݦ: ºí ³Ûëå»ë, ÑÇÙ³ Ù»Ýù г۳ëï³ÝáõÙ »Ýùª ϳåí»Éáõ Ýñ³ ³ñí»ëïÇÝ, ·áõó»»õª ëñïÇÝ: -ºí îÇ·ñ³Ý гٳëÛ³ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ ³Ù»ÝÇó ѳñÙ³±ñÝ ¿ñ ³Ûë Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ... -ºë å³ñ½³å»ë ëÇñ³Ñ³ñí³°Í »Ù Ýñ³ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ. ݳ »ñ³Åßï³Ï³Ý ѳÝ׳ñ ¿: ºñµ »ë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Éë»óÇ îÇ·ñ³ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, ݳ Áݹ³Ù»-
ÝÁ 29 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, »õ ÷áùñ-ÇÝã Ùï³Ñá·í»óÇ. §Ü³ ¹»é ³ÛÝù³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ¿ »õ á±õñ ¿ ·ÝáõÙ ³ñ¹Ûáù: ºÃ» ß³ï µ³ñÓñ³Ý³, Ýñ³ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ íï³Ý·í»É...¦: ܳ »Ï³í ÈÇáÝÇ ÇÙ ëïáõ¹Ç³Ý »õ ïí»ó Çñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁª Çñ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ۳óáõÙ µ»Ù³¹ñ»Éáõ: ²÷ëáë, áñ îÇ·ñ³ÝÝ ³Ûëï»Õ ã¿, µ³Ûó ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ݳ Çñ ÏÝáçª ¾É»ÝÇ Ñ»ï, ß³ï »ñç³ÝÇÏ ¿ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ áõ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ëï»ÕÍ»É ·»Õ»óÇÏ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ áõ ß³ï ³ÛÉ ·»Õ»óÇÏ ·áñÍ»ñ... -ì»ñ³¹³éݳÉáí §Î³Ý¹ÇÝëÏáõݦª áñáß ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ë³ ¹ñ³ »õ §àõéé³ÛǦ ÙÇç»õ: سëݳíáñ³å»ë, »ñÏáõ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáõÙ ¿É áñáß Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ å³ñáõÙ »Ý ÉéáõÃÛ³Ý Ù»ç... -ºë ëÇñáõÙ »Ù ¹³ ³Ý»É, µ³Ûó ·Çï»ë, áñ ¹³ ÝáñáõÃÛáõÝ ã¿: ²Û뻹áñ³ ¸áõÝϳÝÁ, سñó ¶ñ»Ñ»ÙÁ, ¸áñÇë гÙýñÇÝ, ØÁñë ø³ÝÇÝ·Ñ»ÙÁ ³ñ»É »Ý ¹³: ÆÙ Ý»ñϳ۳óñ³Í µáÉáñ ·áñÍ»ñÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ »Õ»É »Ý ëáëÏ áõñ³ËáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñ, ù³ÝÇ
¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³Ý ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ý³»õ Ñá·áõ Ý»ñëáõÙ: ¸ñ³Ù³ïáõñ·Ç³Ý ³ÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇ Ï³ñÇùÝ áõÝÇ Ñá·ÇÝ: ´³Ûó ³ñí»ëïáõÙ Ù»Ýù ëïÇåí³Í »Ýù ß³ï ³Ý·³Ù Ó³ËáÕí»É, »ë ³ÛÝù³Ý Ñ³×³Ë Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ã»Ù ѳë»É, ³ÛÝù³Ý ß³ï »Ù ïËñ»É, áõëïÇ ÷áñÓ»É »Ù ³Ù»Ý ·Ýáí ·ïÝ»É ×Çßï Ùáï»óáõÙÁ, ×Çßï ÉáõÍáõÙÁ: Ð³×³Ë ³ÛÝ, ÇÝã ¹áõ ·ïÝáõÙ »ë, ×ÇßïÁ ã¿, µ³Ûó Ñáõëáí »Ù, áñ û° §Î³Ý¹ÇÝëÏÇǦ, û° §àõéé³ÛǦ »½ñ³÷³ÏÇã Ù³ë»ñÁ ·ïÝí³Í »Ý: -ºñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ·ïÝí³Í »Ý... ¸áõù ÙÇßï ³ëáõÙ »ù, áñ å³ñÁ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ÙÇ »ñ»ë³ÏÝ ¿: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ å³ñ³¹Çñ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Çñ »ñ»ë³ÏÝ áõÝÇ: à±ñÝ ¿ Ó»°½ µÝáñáß »ñ»ë³ÏÁ: -ºë ϳñÍáõÙ ¿Ç, áñ ¹áõ ɳí ïÕ³ »ë, µ³Ûó ë˳ÉíáõÙ »Ù, ¹áõ ÇÝÓ ¹Åí³ñ ѳñó»ñ »ë ï³ÉÇë, áñáÝó ã»Ù ϳñáÕ å³ï³ëË³Ý»É (ÍÇͳÕáõÙ »Ýù): ÖÇßï å³ÑÇÝ ×Çßï µ³ÝÇó ¿ Ï³Ëí³Í ³ÛÝ, û ïíÛ³É Å³Ù³Ý³Ï ÇÝãåÇëÇÝ ¿ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ: Ø»Ýù
ÂÇí 31(442) 23 ú¶àêîàê 2019
æáñç ´³É³ÝãÇÝÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁª »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñ³½³ñ¹áõÙÁ å³ñ³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙÝ»ñáí... -Þ³°ï ˻ɳóÇ ¿, ß³°ï ˻ɳóÇ ¿, ß³°ï ˻ɳóÇ ¿: ²Ûë ïÕ³Ý Ë»É³óÇ ¿... ¶Çï»±ë, ÇÙ áõëáõóÇã ØÁñë ø³ÝÇÝ·Ñ»ÙÁ ß³ï ¿ñ ëÇñáõÙ ´³É³ÝãÇÝÇ ·áñÍ»ñÁ: Ð³×³Ë ¿ñ ½ñáõóáõÙ Ñ»ïë, »ñµ»Ùݪ ýñ³Ýë»ñ»Ý, ³ëáõÙ ¿ñ, áñ ÙÇßï ·ÝáõÙ ¿ ¹Çï»Éáõ ´³É³ÝãÇÝÇ Ýáñ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸³ ß³ï ïå³íáñÇã ¿, ù³ÝÇ áñ ´³É³ÝãÇÝÁ ß³ï ËÇëï ¿ñ í»ñ³µ»ñíáõÙ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ»ï å³ñÇ Ï³åÇÝ, ÙÇÝã¹»é ØÁñëÇ å³ñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ µ³ó³ñӳϳå»ë ³ÝÏ³Ë ¿ñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÇó: ´³Ûó ³ÛÝ ³ñí»ëï³·»ïÁ, áñÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ñ Ù³ùáõñ §³ÝϳËáõÃÛáõݦ å³ñÇ »õ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ, ëÇñáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ÙÛáõë ³ñí»ëï³·»ïÇÝ, áñÝ ³Ù»ÝÇó ˻ɳÙïáñ»Ý ¿ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ å³ñÇ »õ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÷á˳éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÙÇ ß³ï ϳñ»õáñ µ³Ý. Ù»Ýù å³ñ½³å»ë ëÇñáõÙ »Ýù ÙÇÙÛ³Ýó: ²ñí»ëïáõÙ ãϳ §ë³ ϳ°Ù 볦, ϳ §ë³ »°õ 볦: üñ³ÝëdzÛáõÙ
ØÇß»É Ð³ÉÉ» ¾·³Û³Ý. §ÆÙ å³ñ»ñÇ éÇÃÙÁ â³ñ»ÝóÇ åỽdzÛÇ éÇÃÙÝ ¿...¦
áñ Ó»éù µ»ñ³Í¹ å³ñÇ éÇÃÙÁ µ³ó³ñӳϳå»ë ³ÝÙÇç³Ï³Ý áõ ÑdzݳÉÇ ¿: -ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ §Î³Ý¹ÇÝëÏáõ¦ É³í³·áõÛÝ Ñ³ïí³ÍÁ »½ñ³÷³ÏÇã Ù³ëÝ ¿ñª å³ñáÕÝ»ñÇ éÇÃÙÇÏ ³éϳÛÍáõÝ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ ÉáõÛë áõ ëïí»ñÇ Ù»ç... -ÈëÇ°ñ, ÉëÇ°ñ, ÉëÇ°ñ... ¹áõ ÑdzݳÉÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»ë: ¸³ ØáñÇë è³í»ÉÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ ¿ñª §ø³¹ÇßÇ ë·á »ñ·Á¦ ϳ٠§ºñÏáõ »µñ³Û³Ï³Ý Ù»Õ»¹ÇÝ»ñÁ¦: àõñ³Ë »Ù, áñ ÑÇßáõÙ »ë Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ýÇݳÉÁ, ù³ÝÇ áñ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ (Ñáõëáí »Ù) å³ñÁ ÷áùñ-ÇÝã »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ¿ñ: -§àõéé³ÛǦ »½ñ³÷³ÏÇãÁ ÝáõÛÝå»ë ß³ï ïå³íáñÇã ¿ñ, ù³ÝÇ áñ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ ¿ñ: ÀݹѳÝñ³å»ë, ųٳݳϳÏÇó å³ñ³ÛÇÝ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñáÝóáõÙ ãϳ ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³, ϳñÍáõÙ »Ù, ÙÇßï ¿É ¹Åí³ñ ¿ ×Çßï å³ÑÇÝ ³í³ñïÁ ·ïÝ»ÉÁ: Ò»ñ µ»Ù³¹ñ³Í Ùáï 100 Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáõÙ ÇÝãå»±ë »ù ÉáõÍáõÙ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ×Çßï ųٳݳÏÇÝ ³í³ñï»Éáõ ѳñóÁ: -¸áõ ËáëáõÙ »ë óï»ñ³Ï³Ý, ·ñ³Ï³Ý ϳ٠÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³ÛÇ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ å³ñÇ
ã»Ýù ϳñáÕ ×ß·ñÇï ë³ÑÙ³ÝáõÙ ï³É, ù³ÝÇ áñ ¹³ áã û Ùï³ÛÇÝ, ³ÛÉ Ñá·»Ï³Ý ·áñÍÁÝóó ¿: Ð᷻ϳÝÝ ³ÛÝ Ï»ïÝ ¿, »ñµ ùá ßáõÝãÝ Áݹ³é³ç ¿ ·ÝáõÙ ²ëïÍá ßÝãÇÝ: ÎÛ³ÝùáõÙ ¹³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Ù»Ï Ï³Ù »ñÏáõ ³Ý·³Ù, »õ »ñµ ¹³ ÉÇÝáõÙ ¿, Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ·»Õ»óÇÏ: -Ðñ³ß³ÉÇ å³ï³ëË³Ý ¿: ÆëÏ ÑÇÙ³, Ëݹñ»Ù, å³ïÙ»ù Ó»ñ Ïñ³Í ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ý»ñßÝãáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: -¶Çï»ë, Ñ»Ýó ³Ûë å³ÑÇÝ »ë ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ù ÏñáõÙ ù»½ÝÇó, ù³ÝÇ áñ ß³ï áõñ³Ë »Ù ºñ»õ³Ýáõ٠ѳݹÇå»É ÝÙ³Ý Ù»ÏÇ, áñÁ µ³ñÇ ¿ »õ áõÝÇ ³ÛÝù³Ý Ëáñ áõ Éáõñç ѳ۳óù... -ØÇß»°É, ËݹñáõÙ »Ù, »ë Ñá ÇÙ Ù³ëÇ±Ý ã»Ù ·ñ»Éáõ... -Æñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ¿É áñ Ù³ñ¹ ·ñáõÙ ¿, ·ñáõÙ ¿ ݳ»õ Ç°ñ Ù³ëÇÝ: ÈáõÇ ²ñ³·áÝÇ ÑdzݳÉÇ ·ÇñùÁ ²ÝñÇ Ø³ïÇëÇ Ù³ëÇÝ áã ÙdzÛÝ Ø³ïÇëÇ, ³ÛÉ»õ Ñ»Ýó Çñª ²ñ³·áÝÇ Ù³ëÇÝ ¿... -ȳí, µ³Ûó DZÝã ϳë»ù Ó»ñ á·»ßÝãáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ áñå»ë å³ñ³¹Çñ: ¸áõù áõë³Ý»É »ù ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ, »õ Ó»ñ ³Ûë í»ñçÇÝ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý áñáß Ù³ë»ñáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ñ ï»ëÝ»É
ÙÇßï ¿É »Õ»É ¿ Ýáñ á× Ó»õ³íáñ»Éáõ ³Ûë ÙÇïáõÙÁ: ÆÝÓ ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë, »ñµ ³ëáõÙ »Ýª §³ÛëÇÝã µ³ÝÁ Ñݳó³Í ¿¦ áõ ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ: êï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³å»ë ɳíÝ ¿ ϳ٠ɳíÁ ã¿: -ijٳݳϳÏÇó ýñ³ÝëdzóÇ å³ñ³¹ÇñÝ»ñÇó áÙ³Ýù ëÏë»É »Ý Ó»ñ ËÙµÇó: سëݳíáñ³å»ë ÝϳïÇ áõݻ٠׳ݳãí³Í å³ñ³¹ÇñÝ»ñ è»ÅÇÝ ÞáåÇÝáÛÇÝ »õ ú¹ÇÉ ¸ÛáõµáÏÇÝ... -¸áõ É³í ·Çï»ë å³ñ³ñí»ëïÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ... -Ðáõëáí »Ù: ºñ»Ï Ù»ñ úå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ Ã³ïñáÝáõÙ »ë Ý»ñϳ ¿Ç å³ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï Ó»ñ å³ñ³åÙáõÝùÇÝ »õ ½³ñÙ³ó³Í ¿Ç, û ÇÝãå»ë ¿Çù ¹áõù í³ñáõÙ ³ÛÝ` ÙÇßï ¹ñ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ, ÑáõÙáñáí, Ñ»½³ë³Ñ: ¸áõù ³é³çÇÝ å³ñ³¹Çñ-å³ñáõëáõÛóÝ »ù, áñÇÝ ï»ë³ ³ß˳ï»ÉÇë ³é³Ýó µÕ³í»Éáõ: ÆÝãå»±ë ϵ³ó³ïñ»ù ³Ûë »ñ»õáõÛÃÁ: -ºë å³ñÇ áõëáõóÇã »Ù, »ë Ó»õ³íáñáõÙ »Ù å³ñáÕÝ»ñÇÝ, ³ÛÝå»ë áñ, ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ å³ñ³å»É Ýñ³Ýó Ñ»ïª ³é³Ýó Ýñ³Ýó ëÇñ»Éáõ: ¶Çï»±ë, ÇÙ å³ñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ ÇÙ µ³ËïÁ µ»ñ»É ¿ª áõݻݳÉáí سñ·³ñ»Ã øñ³ëù»Ç »õ ØÁñë ø³ÝÇÝ·Ñ»ÙÇ å»ë ÑdzݳÉÇ áõëáõóÇãÝ»ñ: ´ñÇï³Ý³óÇ Ëáñ»á·ñ³ý »õ å³ñáõëáõÛó øñ³ëù»Ý ųٳݳÏÇÝ »Õ»É ¿ñ ¸Û³·ÇÉ»õÇ §´³É» éÛáõë¦ É»·»Ý¹³ñ ËÙµÇ Ù»Ý³å³ñáõÑǪ سñ·³ñ»ï³ Îñ³ëáí³ ³ÝáõÝáí, áñÁ å³ñ³åáõÙ ¿ñ â»Ï»ïïÇÇ Ù»Ãá¹áíª áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ å³ñ³åÙáõÝùÇÝ å³ïñ³ëï»Éáí áã ÙdzÛÝ ýǽÇϳå»ë, ³ÛÉ»õ Ùï³ÛÝáñ»Ý »õ Ñá·»å»ë: ÐÇß»Ýù ݳ»õ, áñ ݳ µáõ¹¹³Û³Ï³Ý ¿ñ, Ðݹϳëï³ÝáõÙ áõÝ»ñ ´³µ³, ÙÇ Ù»Í Ù³ñ¹, áñÁ سñ·³ñ»ÃÇÝ ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇ ëϽµÇÝ Ñ³Ùá½»ó ï»Õ³÷áËí»É Ðݹϳëï³Ý: ¶ñ»Ã» ÑÇÝ· ï³ñÇ Ý³ ³åñ»ó ³ÛÝï»Õ »õ í»ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïá ëÏë»ó å³ñ³å»É ųٳݳÏÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ ³ëïÕ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙª سñ·á üáÝûÛÝÇ Ñ»ï: ºë ѳ׳˻óÇ Ýñ³ ¹³ë»ñÇÝ, »ñµ ݳ 83 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñª ³ÛÝù³Ý ÇÙ³ëïáõÝ, ËáñÁ »õ µ³ÝÇÙ³ó:
(¶
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
´
22/08/2019
18:56
Page 2
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
À
ÝûñóáÕÝ»ñÁ ѳ½Çí ¿ÇÝ Ù³ñë»É ³Ûë í»åÇ å³ñëÏ»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý ÉáõñÁ, »ñµ, ³Ñ³, ·ñ»Ã» »ñÏáõ ³ÙÇë ³Ýó ÇÙ³ÝáõÙ »Ýù ÙÇ Ýáñ óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ , ³Ûë ³Ý·³Ù ê»ñµÇ³ÛáõÙ: ÆÝãå»ë ݳËáñ¹ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ, ë³ »õë ϳñ»ÉÇ ¿ ѳ׻ÉÇ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ¹³ë»É: ²É. Âá÷ãÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí, ë³, ³Ýßáõßï, ѳ׻ÉÇ ¿, µ³Ûó ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, û »ñÏáõëÝ ¿É ϳï³ñÛ³É ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñ »Ý: سݳí³Ý¹ ê»ñµÇ³ÛÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: Æñ³ÝóÇÝ»ñÁ ÑÇÙ³ Ñ»ï³ùñùñí³Í »Ý Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃáí, »õ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÁ Ñ³Û Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ ·ñù»ñ ÉáõÛë ï»ë³Ý å³ñëÏ»ñ»Ý »õ ɳí ÁݹáõÝí»óÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §´³ÝÏ úïáÙ³ÝǦ óñ·Ù³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÝ Çëϳå»ë Ññ³ß³ÉÇ ¿ñ: ¶ÇñùÁ, áñå»ë µ»ëïë»É»ñ, Ý»ñϳ۳óí»ó »Ññ³ÝÇ ·ñùÇ ïáݳí³×³éáõÙ »õ ï»ÕáõÙ ¿É ÷³é³Ñ»Õ ßÝáñѳݹ»ë ³ñí»ó` Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ²ñï³ß»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ: ÆëÏ ê»ñµÇ³ÛÇ å³ñ³·³Ý ÷áùñ-ÇÝã ï³ñµ»ñ ¿: ì»åÝ` Çñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ, ÉÇáíÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã ¿ ³Û¹ »ñÏñÇ »õ ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙ³-Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ù³ï»ùëïÇÝ: ê»ñµ»ñÁ, ÇÝãå»ë µ³ÉϳÝÛ³Ý µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ, §µ³Ëï¦ »Ý áõÝ»ó»É ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ï³é³å»Éáõ ûëÙ³ÝÛ³Ý ÉÍÇ ï³Ï: ²ÛëÇÝùÝ, Ýñ³Ýó ѳٳñ ³Ûë í»åÁ åÇïÇ áñ ÉÇáíÇÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ÉÇÝÇ, »õ §Ã³ñ·Ù³Ý»É¦ µ³éÁ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ½áõï É»½í³Ï³Ý ÇÙ³ëï áõÝÇ: ºí, í»ñç³å»ë, ·áõó» ³í»Éáñ¹ ã¿ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»É, áñ êáÕáÙáÝ Â»ÑÉÇñÛ³ÝÁ ÙÇÝã»õ ê³Ý-üñ³ÝóÇëÏá Ù»ÏÝ»ÉÁ, »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ³åñ»É ¿ ´»É·ñ³¹áõÙ: Üñ³Ýù ÙÇ ³ÙµáÕç ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý` ÝíÇñí³Í ³Û¹ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ßñç³ÝÇÝ: ´³í³Ï³Ý ¿ ÑÇᯐ Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³-
ÜàðàôÂÚàôÜܺð
ú¶àêîàê
2019
²É»ùë³Ý¹ñ ÂàöâÚ²ÜÆ §´²ÜÎ úîîàزÜÀ¦ ë»ñμ»ñ»Ý ݳϳÏÇñ, ѳÝ׳ñ»Õ ·ñáÕ Æíá ²Ý¹ñÇãÇ §¸ñÇݳÛÇ Ï³ÙáõñçÁ¦ »õ §îñ³íÝÇÏÛ³Ý ï³ñ»·ñáõÃÛáõݦ ÷³é³Ñ»Õ í»å»ñÁ: ¶áñÍ»ñ, áñáÝù ³é ³Ûëûñ, ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý, óñ·Ù³Ýí³Í ã»Ý ѳۻñ»Ý: ä»ïù ¿ ÑÇß»óÝ»É Ý³»õ å³ïÙ³Ï³Ý Ù»Ï ³ÛÉ áõß³·ñ³í ÷³ëï, áñÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ ²É. Âá÷ãÛ³ÝÇ í»åÁ áã ÙdzÛÝ Ñ³ëϳݳÉÇ, ³ÛÉ»õ åÇïÇ Ñ᷻ѳñ³½³ï ÉÇÝÇ µ³ÉϳÝÛ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ: 1903Ã., ÑáõÝ³Ï³Ý ê³ÉáÝÇÏ ù³Õ³ùáõÙ, ٳϻ¹áݳóÇ Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÁ ·ñ³í»óÇÝ §´³ÝÏ úïáÙ³ÝǦ µ³Å³ÝÙáõÝùÁ »õ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ñ³Û Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÇ, å³ÛûóñÇÝ: ²ë»É ¿, û Ù»ñ ¹³éÁ ¹³ëÝ û·ï³Ï³ñ »Õ³í Ýñ³Ýó ѳٳñ: ÆëÏ á±í ¿ óñ·Ù³ÝÇãÁ »õ á±ñ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÝ ¿ ëï³ÝÓÝ»É í»åÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ: ¶ÇñùÁ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É ê»ñµÇ³ÛÇ ³é³ç³ï³ñ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` §üÇÉÇå ìÇßÝÛÇãÁ¦: ì»åÁ ë»ñµ»ñ»Ý ¿ §ÑÝã»óñ»É¦ ÷áñÓ³éáõ óñ·Ù³ÝÇã ØÇÉÇíáÛ» ´³ãáíÇãÁ: ì»åÁ óñ·Ù³Ýí»É ¿ »ñÏñáñ¹ É»½íÇó` éáõë»ñ»ÝÇó: ê³Ï³ÛÝ ²É. Âá÷ãÛ³ÝÁ åݹáõÙ ¿, áñ ³Ûë ¹»åùáõÙ éáõë»ñ»ÝÁ »ñÏñáñ¹ É»½áõ ã¿: §Ü³Ë, »ë »ñÏÉ»½íÛ³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï »Ù,- ³ëáõÙ ¿ ݳ:- ´³½Ù³ÃÇí Ñá¹í³ÍÝ»ñ áõݻ٠·ñí³Í áõÕÕ³ÏÇ éáõë»ñ»Ý` éáõë³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ Ñ³Ù³ñ: ì»åÁ éáõë»ñ»Ý óñ·Ù³Ý»ó ²Ý³ÑÇï Âá÷ãÛ³ÝÁ` ÇÙ Ùßï³Ï³Ý, ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ, »õ ³ÛÝù³Ý ³ÝûñÇ, áñ ÙáëÏáíÛ³Ý Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝáõÙ áñ»õ¿
¹ÇïáÕáõÃÛáõÝ ã»Õ³í: ØÇ Ëáëùáí, éáõë»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ ³í»ÉÇ Ï³ï³ñÛ³É ¿ »õ áñáß ³éáõÙáí ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ Ñ³Û»ñ»Ý µÝ³·ñÇ Ñ³Ý¹»å¦: ²ÛëåÇëáí, ë³ »Õ³í ÑÇÝ·»ñáñ¹ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ` éáõÙÇÝ»ñ»ÝÇó, ýñ³Ýë»ñ»ÝÇó, éáõë»ñ»ÝÇó »õ å³ñëÏ»ñ»ÝÇó Ñ»ïá: §ÆëÏ í»ó»ñáñ¹ óñ·Ù³ÝáõÃÛ³ÝÁ »ñϳ±ñ åÇïÇ ëå³ë»Ýù¦,- ѳñóñ»óÇÝù Ñ»ÕÇݳÏÇÝ: §Þ³ï ã¿,- ³ë³ó ݳ:- гí³Ý³µ³ñ ÙÇÝã»õ Üáñ ï³ñÇ, »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ¦: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ϳñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ §´³ÝÏ úïïáÙ³ÝÁ¦ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÉáõÛë ï»ë³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ·»Õ³ñí»ë-
²ñãÇ ¶³É»ÝóÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÁª ³éó³Ýó
êáíáñ³Ï³Ý ³é ó³Ýó ³Ýѳï³Ï³Ý µÉá·Ý»ñÇó ï³ñµ»ñí»Éáí ²ñãÇ ¶³É»ÝóÇ Ýáñ³ëï»ÕÍ §¶³É»ÝóÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»Ýïñáݦ µÉáÏÁª ѳۻñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý »õ éáõë»ñ»Ý É»½áõÝ»ñáí Ùß³ÏáõÛÃÇ ³ß˳ñÑáõ٠ѳݹÇåÙ³Ý Ýáñ ѳñÃ³Ï ¿, áñï»Õ Ñ»ï³ùñùñ³ë»ñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ͳÝáÃ³Ý³É ¶³É»ÝóÝ»ñÇ (γɻÝóÝ»ñÇ) »ñ»ù ë»ñáõݹݻñǪ Çñ å³åǪ гñáõÃÛáõÝ Ê³ñٳݹ³ÝÛ³Ý Î³É»ÝóÇ (1910-1967), ï³ïǪ ²ñÙÇÝ» ä³ñáÝÛ³Ý Î³É»ÝóÇ (1920-2007), Çñ Ñáñª ê³ñá γɻÝóÇ (1946-2017) »õ Çñª гñáõÃÛáõÝ ²ñãÇ ¶³É»ÝóÇ (ÍÝí³Í 1971-ÇÝ) ÏÛ³ÝùÇÝ áõ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ·ñáõÙ ¿ ØáõñÇ»É ØÇñ³ù-ì³Ûëµ³ËÁ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃáõÙ: î³Õ³Ý¹³íáñ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ »ññáñ¹ ß³é³íÇÕÁª ²ñãÇÝ, ÏñÃáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É ØáëÏí³ÛáõÙ, ºñ»õ³ÝáõÙ »õ ´»éÉÇÝáõÙ: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ³åñáõÙ »õ ëï»Õͳ·áñÍáõÙ ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ: Æñ §Interior DAsein¦ ³ñí»ëï³ÝáóáõÙ µ³½ÙÇóë ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ Çñ »õ áõñÇß ÝϳñÇãÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ: 2016-ÇÝ Ñ³ïáõÏ óáõ-
23
ó³Ñ³Ý¹»ë ¿ ÝíÇñ»É Çñ å³åÇÝ áõ ï³ïÇÝ: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ, Çñ»Ý ѳٳËáÑ ÝϳñÇ㠲ݹñ»³ë ìáõÉýÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáí µ³ó»É ¿ §Wolf & Galentz¦ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÁ, áñï»Õ µ³óÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõó, »ñÏáõ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë áñå»ë ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñ ѳí³ùáñ¹Ý»ñÇ »õ ³ñí»ëïÇ ï³ñµ»ñ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Æñ Ýáñ³ëï»ÕÍ Ï³Ûùáí (https://galentz. research.org) ݳ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ÑÇÙù»ñÁ ¹Ý»É ѻﳷ³ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ï»ÝïñáÝÇ, ³ÝÏ³Ë ÙÇ ÇÝëïÇïáõïÇ, áñÝ áõëáõÙݳ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Ïͳí³ÉÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ µÝ³·³í³éáõÙ: γÛùÁ, áñï»Õ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ýó³Í ÏÛ³ÝùÇ Ñ³ñáõëï å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, Ñáñ ѳÝϳñͳÏÇ Ù³Ñí³Ý Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ ëï»ÕÍí³Í ϳÉí³Íù³ÛÇÝ ÃÝçáõÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÷³ëï³ÃÕûñ, ·áñÍ»Éáõ ¿ ݳ»õ áñå»ë µÉá·, áñï»Õ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõݻݳÉáõ ÁÝï³Ý»Ï³ÝÇó µ³óÇ ³ÛÉ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ áõ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý ëÛáõñ黳ÉǽÙÇ í»ñ³µ»ñ۳ɪ ÇÝãå»ë ÝϳñãáõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ÏÇÝáÛáõÙ »õ óï»ñ³Ï³Ý ³ñí»ëïáõÙ: ØÇ Ëáëùáí ²ñãÇ ¶³É»ÝóÇ »ñ³½³ÝùÝ ¿ »ñÏËáëáõÃÛáõÝ Í³í³É»É г۳ëï³ÝÇ »õ ë÷ÛáõéùÇ ÙÇç»õ, Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ÙdzëÝ³Ï³Ý Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝ Ùß³Ï»É »õ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»É: ä³ïñ³ëï»óª вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ
ï³Ï³Ý »ñÏ»ñÇó ³Ù»Ý³Ã³ñ·Ù³Ýí³ÍÝ ¿: ¼ñáõÛóÇ í»ñçáõÙ, ²É. Âá÷ãÛ³ÝÝ ³í»É³óñ»ó, áñ í»åÇ å³ñëÏ»ñ»Ý »õ ë»ñµ»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳñáõÙ ¿ É³í³·áõÛÝ Ýí»ñÝ»ñÝ Çñ Ùáï³Éáõï, Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ï³ñ»¹³ñÓÇÝ: ¶ñáÕÁ 80 ï³ñ»Ï³Ý Ϲ³éݳ ÁÝóóÇÏ ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ: Ø»ñ ÏáÕÙÇó ³í»É³óÝ»Ýù, áñ, íëï³Ñáñ»Ý, Ù»½` ÁÝûñóáÕÝ»ñÇë Ù³ïáõóí³Í, áõÃëáõÝ»ñáñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ Ýí»ñ ϳñáÕ »Ýù ѳٳñ»É í»ñç»ñë ÉáõÛë ï»ë³Í ²É. Âá÷ãÛ³ÝÇ §â³ñÇùÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ¦ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ »õ íÇå³ÏÝ»ñÇ Í³í³ÉáõÝ ÅáÕáí³ÍáõÝ:
¾ëûñ سÝÝÇ »õ È»õáÝ ØÇݳëÛ³ÝÇ í»åÁª »ñÏáõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ Ã»ÏݳÍáõ г۳ëï³ÝÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ýñ³Ýë³É»½áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý` Ç ¹»Ùë ¾ëûñ سÝÝÇ »õ È»õáÝ ØÇݳëÛ³ÝÇ §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ×áå³ÝÁ¦ í»åÇ (§ì»Ý ¹³Ûáñ¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, 2018): лÕÇݳϳíáñ §È»áåáɹ ê»Ý·áñ¦ »õ ÐÇÝ· Ù³Ûñó³Ù³ùÝ»ñÇ ýñ³Ýë³Ëáë ·ñ³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ ÁÝïñáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÁ Ïáã »Ý ³ñ»É ϳñ¹³É ³Ûë í»åÁ, áñÝ ÁÝûñóáÕÇÝ Ññ³íÇñáõÙ ¿ §ÙÇ ·»Õ»óÇÏ ³Ù³é ³ÝóϳóÝ»É Ñå³ñï »õ ϳï³ÕÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñ»õÇ ßáÕ»ñÇ Ý»ñùá¦: Àëï §È»áåáɹ ê»Ý·áñ¦ Ùñó³Ý³ÏÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ. §ê³ ËÇëï Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ, ÙÇ ½áõ۷Ǫ ãáñë Ó»éùáí ·ñí³Í í»å ¿: ¾°É ³í»ÉÇ ³Ýëå³ë»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É ³ÛÝ §ê»Ý·áñ¦ Ùñó³Ý³ÏÇ »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ: §²é³ÝÓݳѳïáõÏ Ùñó³Ý³Ï¦ ³Ûë ·»Õ»óÇÏ ³é³çÇÝ í»åÇ Ñ³Ù³±ñ: Ø»Ýù éÇëÏÇ »Ýù ¹ÇÙáõÙ »õ Ó»½ »Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ·ñ³Ï³Ý ³Ûë Ù³ñ·³ñÇïÁ, áñÁ Ñdzóñ»ó Ù»ñ ÅÛáõñÇÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: гÛïݳµ»ñ»°ù ³ÛÝ, ÁÝûñó»°ù »õ í»ñÁÝûñó»°ù §ê»Ý·áñ¦ Ùñó³Ý³ÏÇ µáÉáñ 11 ýÇݳÉÇëïÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ üñ³ÝëdzÛÇ É³í³·áõÛÝ ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñáõ٠ϳ٠·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ¦: È»õáÝ ØÇݳëÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ ¶ÛáõÙñÇáõÙ, áõë³Ý»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ: àñå»ë ¹»ñ³ë³Ý ³ß˳ï»É ¿ ¶ÛáõÙñáõ §²é³ëå»ÉÇ ¹åñ³Ã³ïñáݦ »õ ì³ñ¹³Ý ²×»ÙÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý óïñáÝÝ»ñáõÙ: ÎÇÝáÏñÃáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É ö³ñǽ 8-ñ¹ ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ, 1996-ÇÝ ëï³ó»É ¿ Çñ Ù³·Çëïñáë³Ï³Ý ¹ÇåÉáÙÁ ·»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ùµ: Üϳñ³Ñ³Ý»É ¿ §¶³ñÝ³Ý ëϽµÇݦ (1997), §Terra Emota¦ (1999), §Lux Aeterna¦ (1999), §²Ý¹ñÍáíÛ³Ý ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÁ¦ (2000), §ºë ëÇñáõÙ »Ù ùá ¹»ÙùÁ¦ (2001), §²ÝáõñçÝ»ñ ³ÛÉ ï»ÕÇó. ÷ÝÃ÷ÝóÝÇ ûñ³·ÇñÁ¦ (2003), §¸³ßݳÙáõñÁ¦ (2011), §ê³Ý¹íÇã ÏÕ½áõ Ù³ñ¹Á¦ (2015) ϳñ׳ٻïñ³Å ýÇÉÙ»ñÁ: 2017-ÇÝ ¿Ïñ³Ý µ³ñÓñ³ó³í Ýñ³ µ»Ù³¹ñ³Í §´ñ³°íá, íÇñïáõὦ ѳÛ-ýñ³Ýëdz-µ»É·Ç³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Édzٻïñ³Å ýÇÉÙÁ: ØÇݳëÛ³ÝÇ ýÇÉÙ»ñÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 200 ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝ»ñÇ »õ ³ñųݳó»É 50 Ùñó³Ý³ÏÇ: Ð³×³Ë Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÙ ¿ ÏÝáçª ýñ³ÝëdzóÇ ëó»Ý³ñÇëï »õ ·ñáÕ ¾ëûñ سÝÝÇ Ñ»ï: ². ´.
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¶
22/08/2019
18:56
ÂÔ²ÎòàôÂÚàôÜ
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
²Ýݳ ²¸²ØÚ²Ü Ð³ÛïÝÇ ¿ áñ ѳÛ-ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ¹»é»õë 6-7 ¹³ñ»ñÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ »ñ³Åßï³Ï³Ý ϳå»ñÇÝ, ³å³ 19-ñ¹ ¹³ñ³í»ñçÇÝ µ³½Ù³ÃÇí ѳ۳½·Ç »ñ³ÅÇßïÝ»ñ, ·ñáÕÝ»ñ »õ ³ÛÉ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ÇÝ ö³ñǽÁª áñå»ë áõëáõÙݳéáõÃÛ³Ý, ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ »õ Ñ³Û »ñ³Åßï³ñí»ëïÁ ³ß˳ñÑÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí: ØÇÝã ³Ûëûñ ¿É ö³ñǽáõÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ »Ý ͳí³Éáõ٠ѳ۳½·Ç Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍÇãÝ»ñ: ì»ñçÇÝ ï³ñáõÙ ÷³ñǽ³µÝ³Ï »ñ³ÅÇßïÝ»ñª çáõóϳѳñáõÑÇ Þáõß³Ýݳ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ »õ ¹³ßݳϳѳñáõÑÇ êáݳ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ Ó»õ³íáñí»É ¿ »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹áõ»ï, áñ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ÛáõñûñÇÝ³Ï Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Þáõß³Ýݳ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ëáíáñ»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ÙÇçݳϳñ· ¹ñåáóáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ 9 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï ï»Õ³÷áËí»É üñ³Ýëdz: àñå»ë çáõóϳѳñ ëáíáñ»É ¿ سñë»ÉÇ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛáõÙª ѳÝñ³Ñéã³Ï çáõóϳѳñ Ä³Ý î»ñ-Ø»ñÏ»ñÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ »õ ³í³ñï»É ÏáÝë»ñí³ïáñÇ³Ý áëÏ» Ù»¹³Éáí: Ð³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Þáõß³Ýݳ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý ³ÝáõÝÁ ͳÝáà ¿ ¹»é 80³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇó, »ñµ ݳ Ññ³íÇñí»Éáí г۳ëï³Ýª áñå»ë »ñ·ãáõÑÇ-çáõóϳѳñáõÑÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÙ ¿ñ ³Ýí³ÝÇ çáõóϳѳñ γñá гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ»ï, Ýñ³ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ñ³Ý¹»ë ·³Éáí ݳ»õ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ÑáÉáí³ÏÝ»ñáõÙ »õ Çñ ¿å³ï³Å³ÛÇÝ Ï»ñå³ñáí áõ ϳï³ñáõÙÝ»ñáí ·»ñáõÙ ¿ñ áõÝÏݹñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ý³ ³Ûëûñ ¿É ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ö³ñǽáõÙ Ç ·áñÍ ¹Ý»É Ñ³Û ³ñí»ëïÇ ï³ñ³ÍÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Çñ ç³Ýù»ñÁ: ¸³ßݳϳѳñáõÑÇ êáݳ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁª ³í³ñï»Éáí ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýܳ å³ñÇ ×ßÙ³ñïáõ(² ÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ, áõëïÇ»õ ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ñ µÕ³í»É áõë³ÝáÕÝ»ñÇ íñ³: ºë Çñ³Ï³ÝáõÙ ³ÛÝù³Ý ¿É ѳݹ³ñï Ù»ÏÁ ã»Ù, »ë Ï»ë Ñ³Û »Ù, µ³Ûó »ñµ å³ñáõëáõóٳٵ »Ù ½µ³ÕíáõÙ, »ë ÝáõÛÝå»ë ·ïÝíáõÙ »Ù å³ñÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºñµ Ù³ñ¹ ³ÕáÃùÇ Ï³Ù ëÇñá ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿, ϳñá±Õ ¿ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ ÉÇÝ»É: ºí ÙÇ° ѳñóñáõ, û á°ñÝ ¿ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï»õ »ë ³Û¹ ѳñóÇÝ »ñµ»ù ã»Ù å³ï³ë˳ÝÇ (ÍÇͳÕáõÙ »Ýù): -öá˳ñ»ÝÁ ÏËݹñ»Ù å³ïÙ»É Ó»ñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ... -ºë áãÇÝã ã·Çï»Ù ÇÙ å³å ÎÇñÏáñ (¶ñÇ·áñ) ºÕdz۳ÝÇ ÏáÕÙÇ Ù³ëÇÝ: ³·áõÑÇ ï³ïÇÏë ƽÙÇÃÇó ¿ñ: Üñ³Ýù ³Ùáõëݳó»É »Ý Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ »õ Ù»ÏÝ»É »Ý ¼ÙÛáõéÝdzª ù³Õ³ùÇ ÑñÏǽáõÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë ³é³ç: ö³Ë»É »Ý ê³Ùáë, µ³Ûó ï³ïÇÏë áÕç ÏÛ³ÝùáõÙ ÑÇßáõÙ ¿ñ, û ÇÝãå»ë ¿ÇÝ Çñ»Ýù ݳíÇó ɳÉáí ¹ÇïáõÙ ³ÛñíáÕ ù³Õ³ùÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Ýñ³Ýù ï»Õ³÷áËí»É »Ý ê³ÉáÝÇÏ: î³ïÇÏë å³ïÙáõÙ ¿ñ ÇÝÓ. §ØÇß»É, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÑáõÛÝ»ñÁ áõï»Éáõ µ³Ý ãáõÝ»ÇÝ, µ³Ûó Ù»½ áõï»ÉÇù ¿ÇÝ ï³ÉÇë¦ (Ñáõ½íáõÙ ¿ »õ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ëáë»É): лïá Ýñ³Ýù ·Ý³ó»É »Ý ´áõÉÕ³ñdzª Ù»Ï áõñÇß ³Õù³ï »ñÏÇñ: ²ÛÝï»Õ Ýñ³Ýù Éë»É »Ý, áñ üñ³ÝëdzÛÇÝ ³ß˳ïáõÅ ¿ ѳñϳíáñ, ù³ÝÇ
Page 3
23
ú¶àêîàê
2019
гÛñ»Ý³μ³ÕÓ ÑÝãÛáõÝÝ»ñ ö³ñǽÇó. ÏéáõÝÏÇ ÃéÇãùÁ
í³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñÇ³Ý áñå»ë ¹³ßݳϳѳñ, ÁÝï³ÝÇùáí ѳݹ»ñÓ ö³ñǽ ¿ ï»Õ³÷áËí»É ³ÙáõëÝáõª ö³ñÇ½Ç ÄáñÅ äáÙåǹáõÇ ³Ýí³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ µÅÇßÏ, ѳÛïÝÇ ëÇñï-³ÝáóÛÇÝ íÇñ³µáõÛÅ È»õáÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý µ»ñáõÙáí »õ ß³ñáõÝ³Ï»É Çñ »ñ³Åßï³Ï³Ý áõ Ù³Ýϳí³ñÍ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ³ñí»ëïÝ»ñÇ ù³Õ³ùáõÙ: ²Ûëûñ êáÝ³Ý ³ß˳ïáõÙ ¿ ö³ñÇ½Ç Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÉÇñáõÙ, áñå»ë êáõñµ Ø»ëñáå Ïñóñ³ÝÇ »õ ¶»õáñ· ²ñ³µÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ùáÉ»çÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ¹³ë³ïáõ: Üå³ï³Ï áõÝÇ Ï³½Ù»É Ñ³Û »ñ»Ë³Ý»ñÇó µ³Õϳó³Í »ñ·ã³ËáõÙµ »õ µ³ó³é³å»ë áõëáõó³Ý»É »õ åñáå³·³Ý¹»É Ñ³Û »ñ·Ý áõ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, Ñ³Û ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Û¹åÇëáí ë»ñ »õ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ë»ñÙ³Ý»É ¹»åÇ Ñ³Û ³ñí»ëïÁª Ñ³Û »ñ»Ë³Ý»ñÇ »õ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: 2011-12 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó å³ï³Ñ³Ï³Ý ͳÝáÃáõÃÛáõÝÁ ëÏǽµ ¹ñ»ó Ýñ³Ýó ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÝ áõ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ: ²ÝóÝáÕ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¹áõ»ïÁ Ùßï³å»ë µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí ѳٻñ·³ÛÇÝ »ÉáõÛÃÝ»ñ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ö³ñÇ½Ç ÄáñÅ äáÙåǹáõÇ ³Ýí³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇÝ ÏÇó ϳÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óáõÙª Áݹ·ñÏ»Éáí û° ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ, û° µÅÇßÏÝ»ñÇ »õ û° ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ »ñ³Åßï³ë»ñÝ»ñÇ É³ÛÝ ßñç³Ý³Ï: ºíñáå³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³Å»ù ÝÙáõßÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ñ³Û »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ ã»Ý Ùáé³ÝáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³éÇÃÇ ¹»åùáõÙ ÑÝã»óÝ»É Ñ³Û »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, ѳïϳå»ë ÎáÙÇï³ëÇ, ². ʳã³ïñÛ³ÝÇ, ². ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Ñ³×³Ë ÇÙåñáíǽ³óÇáÝ á×áí: ÆëÏ ³Ûë ï³ñÇ, ¹áõ»ïÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ÑáõÝÇëÇ 22-24-Á ÷³ñǽ³µÝ³Ï ѳ۳½·Ç é»ÅÇëáñ »õ ¹»ñ³ë³Ý êÇÙáÝ ²µ·³ñÛ³ÝÇ ëó»Ý³ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ (áõÙ ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ ÏÑÇß»Ý ²ïáÙ ¾·áÛ³ÝÇ §²ñ³ñ³ï¦ ÏÇÝáÝϳñÇó ²ñßÇÉ ¶áñÏáõ ¹»ñÇó »õ, ÇѳñÏ», ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ýÇÉÙ»ñÇó), ö³ñÇ½Ç Þ³ñ³ÝïáÝ ³ñí³ñÓ³ÝÇ Ã³ïñáÝáõ٠ϳ۳ó»É ¿ ÙÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ñ³Ù»ñ·-Ý»ñϳ۳óáõÙ, áñÁ ÏñáõÙ ¿ñ §ÎéáõÝÏÇ ÃéÇãùÁ¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ (h³ñÏ ¿ Ýß»É, áñ ³ÛÅÙ Þáõß³Ýݳ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ³ÏïÇíáñ»Ý ϳï³ñ»É³·áñÍíáõÙ ¿ áñå»ë ¹»ñ³ë³ÝáõÑǪ ëÏëÝ³Ï ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ëïáõ¹Ç³ÛáõÙ, »õ Ñ»Ýó ëïáõ¹Ç³ÛÇ ç³Ýù»ñáí ¿É Ï³Û³ó»É ¿ ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ): âÝ³Û³Í µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝÙ³ÝÁ,
áñÝ ÁÝûñóáÕÇÝ Ï³ñáÕ ¿ Ñáõß»É, û Ý»ñϳ۳óáõÙÁ áñ»õ¿ ³Õ»ñë ãáõÝÇ Ø»Í »Õ»éÝÇ Ã»Ù³ÛÇ Ñ»ï, å»ïù ¿ ÷³ëï»Ýù, áñ ·³Õ³÷³ñÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ å³ï»ñ³½ÙÇ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý, ³é³í»É ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ: ºñ³Åßï³Ï³Ý ϳï³ñáõÙÝ»ñáí ѳ·»ó³Í ѳٻñ·-µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ ¿ ѳÝáõÙ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ñ¹áõ ·áÛ³ï»õÙ³Ý ËݹÇñÁ. ëáíÇ, ѳóÇ ËݹñÇ, ÁÝï³ÝÇùÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý »õ ³Ù»ÝûñÛ³ Ù³ù³éÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ: Ü»ñϳ۳óáõÙÁ á·»õáñáÕ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñ áõÝ»ó³í ѳïϳå»ë ýñ³ÝëdzóÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ ßñç³ÝáõÙ »õ Ñáõëáí »Ýù, ³ÛëûñÇÝ³Ï Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí Þáõß³Ýݳ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý-êáݳ ¶ñÇ·áñÛ³Ý ¹áõ»ïÁ ³Ýí³ñ³Ý áõ ѳçáÕ³Ï ÁÝóóù Ïáõݻݳ Çñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý áõÕ»ÍñáõÙ:
ØÇß»É Ð³ÉÉ» ¾·³Û³Ý... áñ ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ ýñ³ÝëdzóÇ ïÕ³Ù³ñ¹ ¿ñ ½áÑí»É: ²ÛëåÇëáí, ï³ïÇÏë »õ å³åÇÏë Ù»ÏÝ»É »Ý üñ³Ýëdz »õ Ç í»ñçá µÝ³ÏáõÃÛáõÝ »Ý ѳëï³ï»É ÈÇáÝáõÙ: ²Ûëï»Õ ÍÝí»É ¿ Ù³Ûñëª ºÕÇë³µ»Ã ºÕdz۳ÝÁ: ²½·³ÝáõÝÁ ýñ³Ýë»ñ»Ýáí ï³é³¹³ñÓí»É ¿ ¾·³Û³Ý: Æ ¹»å, ÇÙ ËáõÙµÁ Ý³Ë Ïáã»É ¿Ç §ØÇß»É Ð³ÉÉ» å³ñ³ËáõÙµ¦, µ³Ûó ½·áõÙ ¿Ç, áñ ÇÝã-áñ µ³Ý å³Ï³ë ¿, áõëïÇ»õ ³í»É³óñÇ Ùáñë ³½·³ÝáõÝÁ, »õ ³Ù»Ý ÇÝã ï»ÕÝ ÁÝϳí... -ÆëÏ ÇÝãå»±ë å³ñáÕ ¹³ñÓ³ù: -(سïݳóáõÛó ³Ý»Éáí í»ñ) гñóñáõ ²ëïÍá°õÝ: â·Çï»Ùª ÇÝãå»ë: ºñµ ѳë³Ï »ë ³éÝáõÙ Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ, ³å³ ã»ë ϳñáÕ ³ñí»ëï³·»ï ÉÇÝ»É, ³ÛÉ åÇïÇ Ù³ë ϳ½Ù»ë ѳÝñáõÃÛ³ÝÁª ¹³éݳÉáí µÅÇßÏ, ׳ñï³ñ³·»ï, Çñ³í³µ³Ý... øë³Ý ï³ñ»Ï³ÝáõÙ »ë ëÏë»óÇ áñå»ë ëÇñáÕ å³ñáÕ, µ³Ûó Éñçáñ»Ý áñáß»óÇ å³ñ³ñí»ëïÇÝ ÝíÇñí»É, »ñµ ¹Çï»óÇ §ì»ëÃë³Û¹Û³Ý å³ïÙáõÃÛáõݦ ÏÇÝáÝϳñÁ: ºñµ ³·áõÑáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇ áñáßáõÙë, ݳ ×ã³ó, ·áé³ó, ɳó »Õ³í... ³ÛÝå»ë áñ »ë Ûáà ï³ñÇ ãå³ñ»óÇ: ºë ѳëϳó³, áñ å³ñ»ÉÁ ï³ïÇÏÇë ѳٳñ ³Õ»ï ¿ñ: Üñ³ ѳٳñ å³-
ñáÕ ÉÇÝ»ÉÁ ½áõ·áñ¹íáõÙ ¿ñ ûëÙ³ÝÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Ñ»ï, »ñµ ·»Õ»óÇÏ ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ ï³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ñ»ÙÝ»ñÁ áõ ëïÇåáõÙ ¿ÇÝ å³ñ»É: ºë ëáíáñ»óÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝ, ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛáõÝ, ÏÇÝ»ë﻽áÉá·Ç³... µ³Ûó »ñµ ö³ñÇ½Ç ûå»ñ³ÛáõÙ ¹Çï»óÇ ØÁñë ø³ÝÇÝ·Ñ»ÙÇ §Ø»Ï ûñ ϳ٠»ñÏáõ¦ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ÉÇÝ»Éáí ³ñ¹»Ý 27 ï³ñ»Ï³Ý, ѳëϳó³, áñ Ç٠ѻﳷ³ ÏÛ³ÝùÁ áñå»ë å³ñáÕ-å³ñ³¹Çñ í×éí³Í ¿... -гÛÏ³Ï³Ý Ç±Ýã ϳ Ó»ñ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙª »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ, ß³ñÅáõÙÝ»ñ, á·Ç... -ºë ß³ï Ïó³ÝϳݳÛÇ óáõó³¹ñ»É §ø³ñ³ëï³ÝÇ »ñ·Á¦ г۳ëï³ÝáõÙ: ¸³ ÇÙ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñï»Õ ·áñÍ³Í»É ¿Ç ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, ݳ»õ ýñ³ÝëdzóÇ ÙÇ ÏáÙåá½ÇïáñǪ ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý Ùß³ÏáõÙÝ»ñÁ... гñóǹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÙÇ µ³Ý å³ïÙ»Ù: 1994 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÈÇáÝáõ٠ϳ۳ó³í ųٳݳϳÏÇó å³ñÇ ³é³çÇÝ µÇ»Ý³É»Ý: ºë µ»Ù³¹ñ»óÇ §ì»ñ³¹³ñÓ ¹»åÇ ³é³ç¦ Ý»ñϳ۳óáõÙÁª ´³ËÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÝ áõÝ»ó³í Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ, Ý»ñϳ۳óáõÙÁ µ³½ÙÇóë ÏñÏÝ»óÇÝù Ù³ñ¹³ß³ï ѳݹÇë³ëñ³ÑÝ»ñÇ ³é³ç: ²é³çݳ˳ÕÇó Ñ»ïá,
»ñµ ï³ñµ»ñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñ, ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ »Ï³Ý ÇÝÓ ßÝáñѳíáñ»Éáõ, ³Ù»Ý³í»ñçáõÙ ÇÝÓ Ùáï»ó³í ÙÇ Ù³ñ¹ »õ Ý»ñϳ۳ó³íª ÈÇáÝáõ٠ѳۻñÇ »åÇëÏáåáë Üáñí³Ý ëñµ³½³Ý ¼³ù³ñÛ³Ý: ÞÝáñѳíáñ»Éáõó Ñ»ïá ݳ ÇÝÓ ³ë³ó µ³ó³ñӳϳå»ë ÑÇÙݳñ³ñ ÙÇ µ³Ý. Ó»éùÇ ³÷»ñÝ Çñ³ñ ÏáÕùÇ å³Ñ»ó û¹áõÙ »õ ³ë³ó. §ä³ñá°Ý ºÕdz۳Ý, »Ã» Ó»éù»ñë ³Û¹å»ë ¹Ý»Ù, áõñ»ÙÝ áïù»ñÁ »õ ëñáõÝùÝ»ñÁ ѳÛáõ ß³ñÅáõÓ»õ »Ý¦ (³Ûë ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÁ ØÇß»ÉÝ ³ñï³ë³Ý»ó ѳۻñ»Ý): гۻñÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï ¹Åí³ñÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ ¿Çݪ ͳÝñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳Ï, å³ï»ñ³½Ù, Ô³ñ³µ³Õ... áõ ³Ûë ѳçáÕ »ñ»ÏáÛÇó Ñ»ïá ³Ûë Ù³ñ¹Ý ÇÝÓ ÝÙ³Ý µ³Ý ¿ ³ëáõÙ: ÆÝÓ ³Ñ³íáñ ¹áõñ ã»Ï³í Ýñ³ ³ë³ÍÁ, ÇÝùÁª ÝáõÛÝå»ë, µ³Ûó »ë Ñ»ïá ѳëϳó³, áñ ݳ »ñµ»õ¿ Ç٠ѳݹÇå³Í ³Ù»Ý³Ù»Í Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ¿: ì»ó ³ÙÇë ³Ýó ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ÙÇ ·»Õ»óÇÏ ïÇÏÇÝ, ÇÝÓ Ññ³íÇñ»ó ÙÇ ¹³ë³ËáëáõÃÛ³Ý â³ñ»ÝóÇ åỽdzÛÇ Ù³ëÇÝ: ºë ³Û¹ µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ ã·Çï»Ç, áõëïÇ ·Ý³óÇ ÇÙ »ñÏáõ ÑdzݳÉÇ å³ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï, »õ Ù»Ýù áõÝÏݹñ»óÇÝù â³ñ»ÝóÇ ·»Õ»óÇÏ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳۻñ»Ý »õ ýñ³Ýë»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ: ºí Éë»Éáí ѳۻñ»Ý ³ñï³ë³ÝáõÃÛáõÝÁª »ë Ù»Í
óÝóáõÙ ½·³óÇ. åỽdzÛÇ éÇÃÙÝ ÇÙ å³ñ»ñÇ éÇÃÙÝ ¿ñ: γñá±Õ »ù ѳí³ï³É: àõÕÕ³ÏÇ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ¿ñ: гۻñ»Ý ãÇÙ³óáÕ ÇÙ å³ñáÕÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ßáõé »Ï³Ý ÇÙ ÏáÕÙÁ áõ Éáõé Çñ³ñ ¿ÇÝù ݳÛáõÙ. Ýñ³Ýù ¿É ¿ÇÝ Ýϳï»É, áñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏßéáõÛÃÁ ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ Ù»ñ å³ñ»ñÇ éÇÃÙÇÝ: öáñÓ»Ù µ³ó³ïñ»É ³Ûë »ñ»õáõÛÃÁ: ÆÙ Ù³ñÙÝáõÙ »ë áõݻ٠å³ñ»Éáõ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ É»½íÇó ³Ý¹ÇÝ ³éϳ ¿Ý»ñ·Ç³Ý áõ éÇÃÙÁ, ÉÇÝ»Éáí ٳûٳïÇÏ³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñ, ³ÝóÝáõÙ »Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÙÇçáí: èÇÃÙÁ ýǽÇϳϳÝ, ³ÛÉ áã Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³Ù ³½·³ÛÇÝ ¹ñë»õáñáõÙ ¿: Ø»Ýùª ѳۻñë, áõÝ»Ýù ï³ñµ»ñ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñ, µ³Ûó ³éϳ ¿ ÙÇ ï»ë³Ï ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝ, áñÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³ïáõÏ éÇÃÙ»ñÇ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝ ¿ »õ áñÁ í»ñÉáõÍíáõÙ ¿ ٳûٳïÇϳÛÇ »õ ýǽÇϳÛÇ ûñ»ÝùÝ»ñáíª Ï³½Ù»Éáí áñ»õ¿ ÅáÕáíñ¹Ç, ïíÛ³É ¹»åùáõÙª ѳۻñÇ ³ß˳ñÑÁÝϳÉáõÙÁ: ²ÛëåÇëáí, ³Û¹ ųٳݳÏÇó Ç í»ñ, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ѳÛïÝáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñ Ù»Ýù µáÉáñë ½³í³ÏÝ»ñ »Ýù ѳïáõÏ ÃñÃé³óáõÙÝ»ñÇ, áñáÝù å³ïϳÝáõÙ »Ý ٳûٳïÇϳÛÇÝ »õ ýǽÇϳÛÇÝ, »õ áñáÝù ¿É Ó»õ³íáñáõÙ »Ý Ù»½ »õ г۳ëï³ÝÁª áñå»ë ѳïáõÏ ÙÇ ï»ë³ÏÇ...
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¸
22/08/2019
18:56
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ØÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ³ñųݳó³Í, ²ØÜ-áõÙ ³µëïñ³Ïï-¿ùëåñ»ëÇáÝǽÙÇ ëϽµÝ³íáñáÕ ²ñßÇÉ ¶áñÏáõ Ù³ëÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³ÏÇ Ñ³ëÝáÕ Ù»Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ïå³·ñí»É, í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ³ÉµáÙÝ»ñ áõ Ñá¹í³ÍÝ»ñ »Ý ÉáõÛë ÁÝͳÛí»É »õ ÝáõÛÝÇëÏ ýÇÉÙ»ñ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É: ²ÛÅÙ Ñ»ñÃÁ »Ï»É ¿ ûå»ñ³ÛÇÝ: §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ ë»åï»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ ÜÛáõ³ñÏÇ (ÜÛáõ æ»ñëÇ) ²ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ßù»Õ ´ÇÉÇ æáÝëáÝ Ã³ïñáÝáõÙ Ý»ñϳ۳óí»Éáõ ¿ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ÏáÙåá½Çïáñ ØÇᯐ ¾ùǽ۳ÝÇ §¶áñÏáõ »ñ³½Ý»ñÇ å³ñ﻽Á¦ 80 ñáå» ï»õáÕáõÃÛ³Ùµ ûå»ñ³Ýª ÑÇÙÝí³Í ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳñáõëï »õ ï»ëɳϳÝÇ ï»ñ ÝϳñÇã àëï³ÝÇÏ ²¹áÛ³ÝÇ ³Ýó³Í áÕµ»ñ·³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ (³ñí»ëï³ÝáóáõÙ Ññ¹»Ñ, ù³ÕóÏ»Õ, ÏÝáç ³Ýѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝ, ³íïáíóñ, »õ³ÛÉÝ) ï³ñµ»ñ ¹ñí³·Ý»ñÇ íñ³: гϳé³Ï ³Û¹ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ýñ³ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë ³µëïñ³Ïï-¿ùëåñ»ëÇáÝǽÙÇ á×áí ³ñí³Í Ïï³íÝ»ñÁ, ó³íÇ, ï³é³å³ÝùÇ áõ ÙÃáõÃÛ³Ý ÙÕÓ³í³ÝçÝ»ñÇó í»ñ ѳéÝ»Éáí ·áõÛÝÇ áõ ÉáõÛëÇ Ùßï³Ýáñá· Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ùµ ѳí³ï »Ý Ý»ñßÝãáõÙ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ý¹»å »õ í»ñ³åñ»Éáõ ѳëï³ï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ: ¾ùǽ۳ÝÇ ûå»ñ³Ý, ÇÝãå»ë ¶áñÏáõ Ñǵñǹ³ÛÇÝ ßñç³ÝÇ Ïï³íÝ»ñÁ, ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, éáùÇ, ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³ÛÇ »õ ûå»ñ³ÛÇÝ Å³ÝñÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ÙdzÓáõÉáõÙ ¿, áñÝ ëï»ÕÍí»É ¿, Áëï ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý, »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ »õ ݳ˳¹ÇïÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï §ê³Ý üñ³ÝóÇëÏá ùñáÝÇÏÉǦ ÏáÕÙÇó
Page 4
²ðìºêî
23
µÝáõó·ñí»É áñå»ë §·áõÛÝÇ, ÏñùÇ »õ á·»Õ»Ý áõÅÇ í³é ¹ñë»õáñáõÙ¦: ¸³ Ó³ÛÝÇ »õ ÉáõÛëÇ ÇÝùݳïÇå ÙÇ Ñ³Ù³¹ñáõÙ ¿, áñÝ Çñ Ù»ç Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ÇÝãå»ë å³ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñÝ»ñ, ϻݹ³ÝÇ å³ïÏ»ñÝ»ñ, ³ÛÝå»ë ¿É §ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³éǦ ãݳ˳ï»ëí³Í ѳÛïÝáõÃÛáõÝ-ÇÝëï³É³ódz, áñÁ ÑÝÇ áõ ÝáñÇ, ³ñ»õ»ÉùÇ áõ ³ñ»õÙáõïùÇ, ·³ÕÃÇ, ûï³ñáõÃÛ³Ý »õ ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý áõÕ»ñÓ ¿ å³ï·³ÙáõÙ: î»ëáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ×³Ý³ãí³Í Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ÍÝáõݹáí ËáõÉ ì³Ñ³·Ý ²ñëɳÝÛ³ÝÁ ³Û¹ ͳéÇ Ù»ï³ÕÛ³ ß³ñÅáõÝ ÃéãáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿: Üñ³Ýù ¶áñÏáõ Ïáñëí³Í ѳÛñ»ÝÇùÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ³ñÃݳóÝáõ٠ѳݹÇë³ï»ëÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: ²ídzódzÛÇ »õ ÃéãáõÝÝ»ñÇ ëÇñ³Ñ³ñ ³ñí»ëï³·»ïÁ Çñ ѳñáõëï »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ó»õ ¿ ·ï»É ÙÇ ÏáÕÙÇó ÏáñëïÇ, µÝ³çÝçáõÙÇ »õ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó í»ñëïÇÝ Ñ³éÝ»Éáõ »õ ³ñ³ñ»Éáõ ÙÇç»õ: úå»ñ³ÛÇ áõß³·ñ³í ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙª §ºñ³½Ý»ñÇ å³ñÇݦ ¿Ïñ³ÝÇ íñ³ ÁÝÏ»ñ³Ïó»Éáõ »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ¹»åÇ Ù³Ñ ï³ñ³·ñáõÃÛáõÝÁ å³ïÏ»ñáÕ Ï³¹ñ»ñ, §ìáõ¹ëïáϦ éáù ÷³é³ïáÝÇ É»·»Ý¹ Ñéã³Ïí³Í, í³Õ³Ù»éÇÏ
í³Ï³ÝÁ¦ »õ §âÇϳ·á¦ ÙÛáõ½ÇÏÉÝ»ñÇ Çñ ϳï³ñáõÙÝ»ñáí: Üñ³ ÏáÕùÇÝ Ë³Õ³Éáõ ¿ гëÙÇÏ Ø»Û˳ݻçÛ³ÝÁ (ÏáÝïñ³Éïá) ¶áñÏáõ Ùáñª Þáõß³ÝÇ ¹»ñáõÙ: ÆëÏ ø³ñ»Ý ÈÛáõµ»ÏÁ ѳݹ»ë ¿ ·³Éáõ áñå»ë ¶áñÏáõ ³Ù»ñÇϳóÇ ÏÇÝÁª ²·Ý»ëÁ: Îáõµ³óÇ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ²¹»É³ سñÇë ´áÉ»ïÁ ϳï³ñ»Éáõ ¿ ¶áñÏáõ ùñáçª ì³ñ¹áõÑáõ ¹»ñÁ: ¶áñÏáõ ýǽÇÏ³Ï³Ý »õ Ùï³íáñ §ÂéÇãùÝ»ñÇ ý³Ýﳽdzݦ, áñÝ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¿ ÜÛáõ æ»ñëÇÇ ÜÛáõ³ñÏ û¹³Ï³Û³ÝÇ Çñ»Ý å³ïíÇñí³Í »ñÏáõ ٻͳ¹Çñ »õ í»ñ³Ï³Ý·Ýí³Í áñÙݳÝϳñÝ»ñáõÙ, Ù³ñÙݳíáñ»Éáõ »Ý §Ä»ëï³ÛÇÝ å³ñÇ ³ñí»ëï¦ Ã³ïñáÝÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁª å³ñáõëáõÛó ÈÇÝ ÜǹÉÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ: ÜǹÉÝ ÇÝùÁ Ù³ñÙݳíáñ»Éáõ ¿ §Ø³Ûñ г۳ëï³ÝÁ¦: ²í»É³óÝ»Ýù, áñ ¾ùǽ۳ÝÁ ÐéáÙÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ §ÐéáÙÇ ØÇᯐ ¾ùǽ۳ÝÁ »õ ì³Ñ³·Ý ²ñëɳÝÛ³ÝÁ Ùñó³Ý³ÏǦ ¹³÷Ý»ÏÇñ ¿ »õ ¹áÏïá¶áñÏáõ áñÙݳÝϳñÇ ³é³ç ñ³Ï³Ý ¿ å³ßïå³Ý»É ÎáÉáõٵdz ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ: úå»ñ³ÛÇ µ»Ù³¹èÇãÇ Ð»ÛíÝ½Ç Ó³ÛݳÏóáõÃÛ³Ùµ: úå»- ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍí»Éáõ ¿ áã ñ³ÛáõÙ ¶áñÏáõ ¹»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ ¿ ´ñá¹- ÙdzÛÝ ´ÇÉÇ æáÝëáÝÇ ·»ñ³ñ¹Ç³Ï³Ý í»ÛÇ ·É˳íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇó ´ñ»Ýï ¹³ÑÉÇ×Á, ³ÛÉ»õ ¶áñÏáõ áñÙݳÝϳñÝ»ñÁ ´³ñ»ÃÁ (µ³ñÇïáÝ-ï»Ýáñ), áñ ÙÇç³½- å³ñáõݳÏáÕ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÁ: ·³ÛÝáñ»Ý Ñéã³Ïí³Í ¿ §úå»ñ³ÛÇ áõñä³ïñ³ëï»óª вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ
ÝÁ, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ áõà ³ñí»ëï³·»ï 10 ûñ ß³ñáõÝ³Ï ³åñ»óÇÝ áõ ëï»Õͳ·áñÍ»óÇÝ Â³ÉÇÝáõÙª ó÷áÝÝ»ñÝ áõ ³Ýï»ë-
í³Í ÝÛáõûñÁ Ó»õ³÷áË»Éáí ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ ³é³ñϳݻñÇ: ܳ˳·Í»ñÝ Çñ³·áñÍ»ÉÇë Ýñ³Ýó ѳٳñ áñå»ë ÝÛáõà ͳé³Û»ó ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÁ íݳëáÕ ÝÛáõûñÇ í»ñ³÷áËÙ³Ý Ó»õ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ áõ ¹ñ³Ýó ÙÇçáóáí ³ñí»ëï³ÛÇÝ ûµÛ»ÏïÝ»ñáõÙ ¿Ïá ѳٳϳñ·Ç ËݹÇñÝ»ñÇ ³ñï³óáÉÙ³Ý Ëݹñ³Ï³Ý³óáõÙÁ: ²ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ óáõó³¹ñí»óÇÝ Â³ÉÇÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ï³ÝÝ áõ ѳñ³ÏÇó ½µáë³Û·áõÙ: سëݳÏÇó ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ð³ëÙÇÏ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ, êÇñ³Ýáõß ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ, èáõ½³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÁ, ÐáíÝ³Ý ø³ñï³ßÛ³ÝÁ, ¾¹·³ñ ²ÙñáÛ³ÝÁ, ²ñ³ùë ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ, سñ·³ñÇï³ Ô³½³ñÛ³ÝÁ (г۳ëï³Ý) »õ è³ÙáÝ èÇÏá γñå»Ý³Ý (Æëå³Ýdz): Ìñ³·ÇñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ §²Ûëûñ ²ñà ܳ˳ӻéÝáõÃÛáõݦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ (ջϳí³ñª ÈÇÉÇà êï»÷³ÝÛ³Ý), ÇëÏ Íñ³·ñÇ Ñáí³Ý³íáñÝ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ Þí»Ûó³ñdzÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: ². ´.
²ÝÇÙ³óÇ³Ý í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝáõÙ ¿ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Üáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë áã ÙdzÛÝ Éë»É »Õ»éÝÁ í»ñ³åñ³Í Ù»ñ ݳËÝÇÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ ¿Ïñ³ÝÇ íñ³ ï»ëÝ»É, û ÇÝãå»ë »Ý Ýñ³Ýù ³ÝóÝáõÙ ³Û¹ ͳÝñ ųٳݳÏÝ»ñÇ ÙÇçáí: îáñáÝïáÛÇ (γݳ¹³) ¼áñÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ ѳٳ·áñͳÏó»Éáí ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ´²ðê Ù»¹Ç³ÛÇ Ñ»ï ݳ˳ӻéÝ»É ¿ ³ÝÇÙ³ódzÛÇ ÙÇçáóáí í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝ»É ³Ï³Ý³ï»ë í»ñ³åñ³ÍÝ»ñÇ µ³Ý³íáñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Þ³ñùÇ ³é³çÇÝÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ²íñáñ³ سñïÇϳÝÛ³ÝÇ Ëǽ³ËáõÃÛáõÝ Ý»ñßÝãáÕ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ³ÝÙdzóÇáÝ ýÇÉÙÇ í»ñ³Íí»Éáí ¿Ïñ³ÝÝ»ñÇÝ óáõó³¹ñí»Éáõ ¿ 2020 Ãí³Ï³ÝÇÝ: §²íñáñ³ÛÇ ³ñ»õ³Í³·Á¦ Ëáñ³·ñáí ýÇÉÙÁ å³ïÙ»Éáõ ¿ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ âÙßϳͳ· ·³í³é³ÏáõÙ (ʳñµ»ñ¹Ç íÇɳۻÃ) 1901-ÇÝ ÍÝí³Í ²ñß³ÉáõÛë سñïÇÏÛ³ÝÇ á¹Çë³Ï³ÝÁ, áñÁ ÝٳݻóÝáõÙ »Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ
2019
úå»ñ³ ²ñßÇÉ ¶áñÏáõ ÏÛ³ÝùÇ ÙáïÇíÝ»ñáí
ijٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ Ï³ó³ñ³Ý ³ÉÇÝáõÙ
ÐáõÉÇëÇ 15-25 ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½Ç ³ÉÇÝ ù³Õ³ùáõÙ ³Ýóϳóí»ó §Eco Art AIR¦ ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ Ï³ó³ñ³-
ú¶àêîàê
׳ݳãÙ³Ý ³ñųݳó³Í Ñ»ñáëáõÑÇÝ»ñǪ ²Ýݳ üñ³ÝÏÇ, سɳɳ Úáõëáõý½³ÛÇ »õ ܳ¹Ç³ Øáõñ³¹Ç ³Ýó³Í ׳ݳå³ñÑÇÝ:
Üñ³Ýù ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý, Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý »õ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÕí³Í å³Ûù³ñÇ ³é³ç³Ù³ñïÇÏÝ»ñ ¿ÇÝ: ²ñß³ÉáõÛëÁ 1915-Ç ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ÷ñÏí»Éáí ·ñ»ó Çñ Ñáõß»ñÁ, áñÝ ¿É ÙÇ ï³ñÇ ³Ýó ýÇÉÙÇ í»ñ³Íí»ó, áñï»Õ ÇÝùÝ ¿É ëï³ÝÓÝ»ó Çñ ¹»ñÁ: ܳ˳·ÇÍÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³Éáõ ѻﳷ³ ë»ñáõݹݻñÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ ѳ½³ñ³íáñ ųٻñ Ý»ñ³éÝáÕ Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝó Ù»ç Ï³Ý Ý³»õ ûï³ñÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï ¾É»³Ýáñ ²ßÁñ-´»ÛùÁñÇ, áñ ¹áõëïñÝ ¿ñ ì³ÝáõÙ 18981915 Ãí»ñÇÝ áñå»ë µÅÇßÏ »õ ÙÇëÇáÝ»ñ ͳé³Û³Í øɳñ»Ýë ²ßÁñÇ: Ø»Í Í³Ëë»ñ å³Ñ³ÝçáÕ Íñ³·ÇñÁ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É ºíñáå³ÛáõÙ ZDF/ARTE ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõë³ïÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÇó, Eurimages-Çó, Best Pitch-Çó »õ ³ÛÉ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Ð.Ì.
Æëñ³Û»ÉóÇ ³ñí»ëï³μ³ÝÇ Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý ÅáÕáí³ÍáõÝ §´ñÇɦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ Ñ»ïÙ³Ñáõ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É Çëñ³Û»ÉóÇ ³ñí»ëï³µ³Ý ÜÇñ³ êÃááõÝÇ ³Ý·É»ñ»Ý ÅáÕáí³Íáõݪ §àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñ³Û ³ñí»ëïÇ Ù³ëÇݦ í»ñݳ·ñáí: ²ÛÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ »ñç³ÝϳÑÇß³ï³Ï ѳ۳·»ï-µÛáõ½³Ý¹³·»ïÇ ï³ñµ»ñ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ: ¶ÇñùÁ ËÙµ³·ñ»É ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇ ³ÙáõëÇÝÁª µ³½Ù³í³ëï³Ï ·ÇïÝ³Ï³Ý Ø³ÛùÉ êÃááõÝÁ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ѳÛïÝÇ ¿ ѳ۳·Çï³Ï³Ý Çñ µ³½Ù³ÃÇí ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ¸áÏïáñ ÜÇñ³ êÃááõÝÁ (19382013) áõë³Ý»É ¿ñ ºñáõë³Õ»ÙÇ ºµñ³Û³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ: ¸áÏïáñ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝ ¿ å³ßïå³Ý»É §ºñáõë³Õ»ÙÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ä³ïñdzñù³ñ³ÝÁ. гñ³Ýó ì³ñùÁ¦ ûٳÛáí (Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ 2007-ÇÝ): î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï »Õ»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý »õ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ¹³ë³Ëáë ºñáõë³Õ»ÙÇ ºµñ³Û³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ³ñí»ëïÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý µ³ÅÝáõÙ: ºÕ»É ¿ ݳ»õ ¸áõµÉÇÝÇ â»ëÃÁñ ´ÇÃÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ËáñÑñ¹³ïáõ, ϳ½Ù»É ³ÛÝï»ÕÇ Ñ³Û»ñ»Ý ӻ鳷ñ»ñÇ »õ Ù»ï³ÕÛ³ ϳ½Ù»ñÇ ù³ñï³ñ³ÝÝ»ñÁ (Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ 2012-ÇÝ): ÜÇñ³ êÃááõÝÇ ·Çï³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ ϳ½Ù»É »Ý ºñáõë³Õ»ÙÇ ³ñí»ëïÁ, Ñ³Û ³ñí»ëïÁ, ²¹³ÙÁ »õ ºí³Ý Ñ³Û ³ñí»ëïáõÙ, ë³ï³Ý³ÛÇ Ï»ñå³ñÁ Ñ³Û »õ µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ³ñí»ëïáõÙ, êáõñµ ºñÏñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ë׳ÝϳñÝ»ñÁ »õ ³ÛÉ Ã»Ù³Ý»ñ: ²ÙáõëÝáõ ѳٳѻÕÇݳÏáõÃÛ³Ùµ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ ³Ý·É»ñ»Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñª ѳ۳·Çï³Ï³Ý, ùñÇëïáÝ»³·Çï³Ï³Ý, ³ñí»ëï³·Çï³Ï³Ý ï³ñµ»ñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ §Ð³Û»ñÁ. ³ñí»ëïÁ, Ùß³ÏáõÛÃÁ »õ ÏñáÝÁ¦ ·ÇñùÁ (2007): ². ´.