AZG NEW MSHAKUIT.qxd
22/08/2019
18:56
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü ÐáõÉÇëÇ 24-ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ µ³É»ïÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñÁ µ³ó³éÇÏ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý í³Û»É»Éáõ üñ³ÝëdzÛÇ É³í³·áõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó µ³É»ï³ÛÇÝ ËÙµ»ñÇó Ù»ÏÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ: ÊáõÙµÁ ÏñáõÙ ¿ ÑÇÙݳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ØÇß»É Ð³ÉÉ» ¾·³Û³ÝÇ ³ÝáõÝÁ: ì»ó å³ñáÕ Ý»ñϳ۳óñÇÝ §àõéé³°¦ í»ñݳ·ñáí Ý»ñϳ۳óáõÙÁ: ¸ñ³ÝÇó ³é³ç ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ñ ݳ»õ µ³É»ï³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇó ÑÇÙÝáíÇÝ ½áõñÏ ê»õ³ÝáõÙ »õ ¶³í³éáõÙ... ØÇß»É Ð³ÉÉ» ¾·³Û³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1946ÇÝ ÈÇáÝáõÙ, Ñ³Û Ùáñ »õ ýñ³ÝëdzóÇ Ñáñ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: ܳËÝ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ëï³ó»É ¿ üñ³ÝëdzÛáõÙ, ³ß˳ï»É ÎÉá¹ ¸»Ï³ÛáÛÇ Ùáï: 1973-ÇÝ Ù»ÏÝ»É ¿ ÜÛáõ Úáñù, ³ß³Ï»ñï»É سñ·ñ»Ã øñ³ëù»ÇÝ »õ ØÁñë ø³ÝÇÝ·Ñ»ÙÇÝ: 1975-ÇÝ ³ÛÝï»Õ óáõó³¹ñ»É ¿ Çñ ³é³çÇÝ å³ñ³ÛÇÝ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁª §äñ»ÙÇ»ñÁÙ³ÝÁ¦: 1977ÇÝ ÈÇáÝáõÙ ÑÇÙÝ»É ¿ §ØÇß»É Ð³ÉÉ» ¾·³Û³Ý¦ å³ñ³ËáõÙµÁ »õ ¹åñáóÁ, áñ ½³ñ·³Ý³Éáíª ¹³ñÓ»É ¿ §²ñ¹Ç³Ï³Ý å³ñÇ å³ïñ³ëïáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñáݦ: лﳷ³Ûáõ٠ݳ ѳٳÑÇÙݳ¹ñ»É ¿ ÈÇáÝÇ §ä³ñÇ ïáõݦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: гÉÉ» ¾·³Û³ÝÁ ϳï³ñ»É ¿ ѳñÛáõñÇ Ùáï µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñª ´³ËÇ, ìÇí³É¹ÇÇ, üáõéÇá½áÛÇ »õ ³ÛÉáó »ñ³Åßïáõóٵ, áñáÝóÇó »Ý §öáùñÇÏ Çß˳ÝÁ¦ (1985, ѳٳñí»É ¿ §³ÝÇñ³Ï³Ý å³ñ Çñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ¦), §ø³ñ³ëï³ÝÇ »ñ·Á¦ª Ñ³Û »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÑÇٳٵ (Ý»ñϳ۳óí»É ¿ 1993-ÇÝ, ²íÇÝÛáÝÇ ÷³é³ïáÝáõÙ), §²í³½Ý»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÁ¦ (2001), §êå³ëáõÙ áõñÇßÇ Ñ³Ù³ñ¦ (2002), §Which Side Story?¦ (2005) »õ ³ÛÉÝ... Ø»ÕÙ, Ý»ñ¹³ßÝ³Ï Ýϳñ³·ñÇ ï»ñ ³Ûë ËÇëï ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ ³ñí»ëï³·»ïÇ Ñ»ï Ù»ñ ½ñáõÛóÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ù ·ñ»Ã» ³é³Ýó ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ... -ØÇß»É, ¹áõ ùá ËÙµáí г۳ëï³ÝáõÙ ¿Çñ 23 ï³ñÇ ³é³ç... -²Ûá, Ù»Ýù ³Ûëï»Õ ¿ÇÝù, ÇÝãå»ë ÑÇßáõÙ »ë, 1996-Ç ·³ñݳÝÁ, Ù»ñ §¶áí»ñ· γݹÇÝëÏáõݦ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ: Ø»½ ѳٳñ ã³÷³½³Ýó ïå³íáñÇã ¿ñ Ý»ñÏ³Û³Ý³É ³°Û¹ ûå»ñ³ÛáõÙ, ³°Û¹ ųٳݳÏ, ³°Û¹ Ý»ñϳ۳óٳٵ: г۳ëï³ÝáõÙ ã»Õ³Ýù ÙÇÝã»õ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ¹»Ïï»Ùµ»ñÁ, »ñµ ¶ñ»ÝáµÉÇ »õ ÈÇáÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÝ»ñÁ Ù»½ ѳïáõÏ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ áõÕ³ñÏ»óÇÝ ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½ª »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ë»ÙÇݳñÝ»ñáí ѳݹ»ë ·³Éáõ ¶³í³éáõÙ »õ ê»õ³ÝáõÙ: Ü»ñϳ áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù»ç Ý»ñ·ñ³íí³Í ýñ³ÝëdzóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë ¶ñ»ÝáµÉÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³ñí»ëïÇ µ³ÅÇÝÁ: Üñ³Ýù ÇÝÓ Ñ»ï ϳåí»óÇÝ ê»Ýï-²Ýïáõ³Ý ³µµ³Û³ñ³ÝÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ÙÇçáóáí, áñÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ Ä»ñ³É¹ÇÝ ØáëÉÇÝÁª ÙÇ ³Ïݳéáõ ·ÇïݳϳÝ, áñÁ ëÇñ³Ñ³ñí»É ¿ñ Ù»ñ å³ñ³ËÙµÇ ³ß˳ï³ÝùÇÝ: ܳ ã³÷³½³Ýó ïå³íáñí³Í ¿ñ г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ÇÙ §ø³ñ³ëï³ÝÇ »ñ·Á¦ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ, áñÁ Ù»Ýù Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ÇÝù ³µµ³Û³ñ³ÝáõÙ: Ä»ñ³É¹ÇÝÁ ó³Ýϳó³í, áñ ÙÇ Ýáñ µ³Ý µ»Ù³¹ñ»Ù, ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÍÝí»ó §àõé鳰ݦ: ºí ³Ûëå»ë, ÑÇÙ³ Ù»Ýù г۳ëï³ÝáõÙ »Ýùª ϳåí»Éáõ Ýñ³ ³ñí»ëïÇÝ, ·áõó»»õª ëñïÇÝ: -ºí îÇ·ñ³Ý гٳëÛ³ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ ³Ù»ÝÇó ѳñÙ³±ñÝ ¿ñ ³Ûë Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ... -ºë å³ñ½³å»ë ëÇñ³Ñ³ñí³°Í »Ù Ýñ³ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ. ݳ »ñ³Åßï³Ï³Ý ѳÝ׳ñ ¿: ºñµ »ë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Éë»óÇ îÇ·ñ³ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, ݳ Áݹ³Ù»-
ÝÁ 29 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, »õ ÷áùñ-ÇÝã Ùï³Ñá·í»óÇ. §Ü³ ¹»é ³ÛÝù³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ¿ »õ á±õñ ¿ ·ÝáõÙ ³ñ¹Ûáù: ºÃ» ß³ï µ³ñÓñ³Ý³, Ýñ³ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ íï³Ý·í»É...¦: ܳ »Ï³í ÈÇáÝÇ ÇÙ ëïáõ¹Ç³Ý »õ ïí»ó Çñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁª Çñ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ۳óáõÙ µ»Ù³¹ñ»Éáõ: ²÷ëáë, áñ îÇ·ñ³ÝÝ ³Ûëï»Õ ã¿, µ³Ûó ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ݳ Çñ ÏÝáçª ¾É»ÝÇ Ñ»ï, ß³ï »ñç³ÝÇÏ ¿ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ áõ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ëï»ÕÍ»É ·»Õ»óÇÏ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ áõ ß³ï ³ÛÉ ·»Õ»óÇÏ ·áñÍ»ñ... -ì»ñ³¹³éݳÉáí §Î³Ý¹ÇÝëÏáõݦª áñáß ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ë³ ¹ñ³ »õ §àõéé³ÛǦ ÙÇç»õ: سëݳíáñ³å»ë, »ñÏáõ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáõÙ ¿É áñáß Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ å³ñáõÙ »Ý ÉéáõÃÛ³Ý Ù»ç... -ºë ëÇñáõÙ »Ù ¹³ ³Ý»É, µ³Ûó ·Çï»ë, áñ ¹³ ÝáñáõÃÛáõÝ ã¿: ²Û뻹áñ³ ¸áõÝϳÝÁ, سñó ¶ñ»Ñ»ÙÁ, ¸áñÇë гÙýñÇÝ, ØÁñë ø³ÝÇÝ·Ñ»ÙÁ ³ñ»É »Ý ¹³: ÆÙ Ý»ñϳ۳óñ³Í µáÉáñ ·áñÍ»ñÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ »Õ»É »Ý ëáëÏ áõñ³ËáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñ, ù³ÝÇ
¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³Ý ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ý³»õ Ñá·áõ Ý»ñëáõÙ: ¸ñ³Ù³ïáõñ·Ç³Ý ³ÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇ Ï³ñÇùÝ áõÝÇ Ñá·ÇÝ: ´³Ûó ³ñí»ëïáõÙ Ù»Ýù ëïÇåí³Í »Ýù ß³ï ³Ý·³Ù Ó³ËáÕí»É, »ë ³ÛÝù³Ý Ñ³×³Ë Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ã»Ù ѳë»É, ³ÛÝù³Ý ß³ï »Ù ïËñ»É, áõëïÇ ÷áñÓ»É »Ù ³Ù»Ý ·Ýáí ·ïÝ»É ×Çßï Ùáï»óáõÙÁ, ×Çßï ÉáõÍáõÙÁ: Ð³×³Ë ³ÛÝ, ÇÝã ¹áõ ·ïÝáõÙ »ë, ×ÇßïÁ ã¿, µ³Ûó Ñáõëáí »Ù, áñ û° §Î³Ý¹ÇÝëÏÇǦ, û° §àõéé³ÛǦ »½ñ³÷³ÏÇã Ù³ë»ñÁ ·ïÝí³Í »Ý: -ºñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ·ïÝí³Í »Ý... ¸áõù ÙÇßï ³ëáõÙ »ù, áñ å³ñÁ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ÙÇ »ñ»ë³ÏÝ ¿: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ å³ñ³¹Çñ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Çñ »ñ»ë³ÏÝ áõÝÇ: à±ñÝ ¿ Ó»°½ µÝáñáß »ñ»ë³ÏÁ: -ºë ϳñÍáõÙ ¿Ç, áñ ¹áõ ɳí ïÕ³ »ë, µ³Ûó ë˳ÉíáõÙ »Ù, ¹áõ ÇÝÓ ¹Åí³ñ ѳñó»ñ »ë ï³ÉÇë, áñáÝó ã»Ù ϳñáÕ å³ï³ëË³Ý»É (ÍÇͳÕáõÙ »Ýù): ÖÇßï å³ÑÇÝ ×Çßï µ³ÝÇó ¿ Ï³Ëí³Í ³ÛÝ, û ïíÛ³É Å³Ù³Ý³Ï ÇÝãåÇëÇÝ ¿ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ: Ø»Ýù
ÂÇí 31(442) 23 ú¶àêîàê 2019
æáñç ´³É³ÝãÇÝÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁª »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñ³½³ñ¹áõÙÁ å³ñ³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙÝ»ñáí... -Þ³°ï ˻ɳóÇ ¿, ß³°ï ˻ɳóÇ ¿, ß³°ï ˻ɳóÇ ¿: ²Ûë ïÕ³Ý Ë»É³óÇ ¿... ¶Çï»±ë, ÇÙ áõëáõóÇã ØÁñë ø³ÝÇÝ·Ñ»ÙÁ ß³ï ¿ñ ëÇñáõÙ ´³É³ÝãÇÝÇ ·áñÍ»ñÁ: Ð³×³Ë ¿ñ ½ñáõóáõÙ Ñ»ïë, »ñµ»Ùݪ ýñ³Ýë»ñ»Ý, ³ëáõÙ ¿ñ, áñ ÙÇßï ·ÝáõÙ ¿ ¹Çï»Éáõ ´³É³ÝãÇÝÇ Ýáñ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸³ ß³ï ïå³íáñÇã ¿, ù³ÝÇ áñ ´³É³ÝãÇÝÁ ß³ï ËÇëï ¿ñ í»ñ³µ»ñíáõÙ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ»ï å³ñÇ Ï³åÇÝ, ÙÇÝã¹»é ØÁñëÇ å³ñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ µ³ó³ñӳϳå»ë ³ÝÏ³Ë ¿ñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÇó: ´³Ûó ³ÛÝ ³ñí»ëï³·»ïÁ, áñÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ñ Ù³ùáõñ §³ÝϳËáõÃÛáõݦ å³ñÇ »õ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ, ëÇñáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ÙÛáõë ³ñí»ëï³·»ïÇÝ, áñÝ ³Ù»ÝÇó ˻ɳÙïáñ»Ý ¿ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ å³ñÇ »õ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÷á˳éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÙÇ ß³ï ϳñ»õáñ µ³Ý. Ù»Ýù å³ñ½³å»ë ëÇñáõÙ »Ýù ÙÇÙÛ³Ýó: ²ñí»ëïáõÙ ãϳ §ë³ ϳ°Ù 볦, ϳ §ë³ »°õ 볦: üñ³ÝëdzÛáõÙ
ØÇß»É Ð³ÉÉ» ¾·³Û³Ý. §ÆÙ å³ñ»ñÇ éÇÃÙÁ â³ñ»ÝóÇ åỽdzÛÇ éÇÃÙÝ ¿...¦
áñ Ó»éù µ»ñ³Í¹ å³ñÇ éÇÃÙÁ µ³ó³ñӳϳå»ë ³ÝÙÇç³Ï³Ý áõ ÑdzݳÉÇ ¿: -ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ §Î³Ý¹ÇÝëÏáõ¦ É³í³·áõÛÝ Ñ³ïí³ÍÁ »½ñ³÷³ÏÇã Ù³ëÝ ¿ñª å³ñáÕÝ»ñÇ éÇÃÙÇÏ ³éϳÛÍáõÝ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ ÉáõÛë áõ ëïí»ñÇ Ù»ç... -ÈëÇ°ñ, ÉëÇ°ñ, ÉëÇ°ñ... ¹áõ ÑdzݳÉÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»ë: ¸³ ØáñÇë è³í»ÉÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ ¿ñª §ø³¹ÇßÇ ë·á »ñ·Á¦ ϳ٠§ºñÏáõ »µñ³Û³Ï³Ý Ù»Õ»¹ÇÝ»ñÁ¦: àõñ³Ë »Ù, áñ ÑÇßáõÙ »ë Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ýÇݳÉÁ, ù³ÝÇ áñ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ (Ñáõëáí »Ù) å³ñÁ ÷áùñ-ÇÝã »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ¿ñ: -§àõéé³ÛǦ »½ñ³÷³ÏÇãÁ ÝáõÛÝå»ë ß³ï ïå³íáñÇã ¿ñ, ù³ÝÇ áñ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ ¿ñ: ÀݹѳÝñ³å»ë, ųٳݳϳÏÇó å³ñ³ÛÇÝ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñáÝóáõÙ ãϳ ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³, ϳñÍáõÙ »Ù, ÙÇßï ¿É ¹Åí³ñ ¿ ×Çßï å³ÑÇÝ ³í³ñïÁ ·ïÝ»ÉÁ: Ò»ñ µ»Ù³¹ñ³Í Ùáï 100 Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáõÙ ÇÝãå»±ë »ù ÉáõÍáõÙ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ×Çßï ųٳݳÏÇÝ ³í³ñï»Éáõ ѳñóÁ: -¸áõ ËáëáõÙ »ë óï»ñ³Ï³Ý, ·ñ³Ï³Ý ϳ٠÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³ÛÇ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ å³ñÇ
ã»Ýù ϳñáÕ ×ß·ñÇï ë³ÑÙ³ÝáõÙ ï³É, ù³ÝÇ áñ ¹³ áã û Ùï³ÛÇÝ, ³ÛÉ Ñá·»Ï³Ý ·áñÍÁÝóó ¿: Ð᷻ϳÝÝ ³ÛÝ Ï»ïÝ ¿, »ñµ ùá ßáõÝãÝ Áݹ³é³ç ¿ ·ÝáõÙ ²ëïÍá ßÝãÇÝ: ÎÛ³ÝùáõÙ ¹³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Ù»Ï Ï³Ù »ñÏáõ ³Ý·³Ù, »õ »ñµ ¹³ ÉÇÝáõÙ ¿, Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ·»Õ»óÇÏ: -Ðñ³ß³ÉÇ å³ï³ëË³Ý ¿: ÆëÏ ÑÇÙ³, Ëݹñ»Ù, å³ïÙ»ù Ó»ñ Ïñ³Í ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ý»ñßÝãáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: -¶Çï»ë, Ñ»Ýó ³Ûë å³ÑÇÝ »ë ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ù ÏñáõÙ ù»½ÝÇó, ù³ÝÇ áñ ß³ï áõñ³Ë »Ù ºñ»õ³Ýáõ٠ѳݹÇå»É ÝÙ³Ý Ù»ÏÇ, áñÁ µ³ñÇ ¿ »õ áõÝÇ ³ÛÝù³Ý Ëáñ áõ Éáõñç ѳ۳óù... -ØÇß»°É, ËݹñáõÙ »Ù, »ë Ñá ÇÙ Ù³ëÇ±Ý ã»Ù ·ñ»Éáõ... -Æñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ¿É áñ Ù³ñ¹ ·ñáõÙ ¿, ·ñáõÙ ¿ ݳ»õ Ç°ñ Ù³ëÇÝ: ÈáõÇ ²ñ³·áÝÇ ÑdzݳÉÇ ·ÇñùÁ ²ÝñÇ Ø³ïÇëÇ Ù³ëÇÝ áã ÙdzÛÝ Ø³ïÇëÇ, ³ÛÉ»õ Ñ»Ýó Çñª ²ñ³·áÝÇ Ù³ëÇÝ ¿... -ȳí, µ³Ûó DZÝã ϳë»ù Ó»ñ á·»ßÝãáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ áñå»ë å³ñ³¹Çñ: ¸áõù áõë³Ý»É »ù ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ, »õ Ó»ñ ³Ûë í»ñçÇÝ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý áñáß Ù³ë»ñáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ñ ï»ëÝ»É
ÙÇßï ¿É »Õ»É ¿ Ýáñ á× Ó»õ³íáñ»Éáõ ³Ûë ÙÇïáõÙÁ: ÆÝÓ ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë, »ñµ ³ëáõÙ »Ýª §³ÛëÇÝã µ³ÝÁ Ñݳó³Í ¿¦ áõ ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ: êï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³å»ë ɳíÝ ¿ ϳ٠ɳíÁ ã¿: -ijٳݳϳÏÇó ýñ³ÝëdzóÇ å³ñ³¹ÇñÝ»ñÇó áÙ³Ýù ëÏë»É »Ý Ó»ñ ËÙµÇó: سëݳíáñ³å»ë ÝϳïÇ áõݻ٠׳ݳãí³Í å³ñ³¹ÇñÝ»ñ è»ÅÇÝ ÞáåÇÝáÛÇÝ »õ ú¹ÇÉ ¸ÛáõµáÏÇÝ... -¸áõ É³í ·Çï»ë å³ñ³ñí»ëïÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ... -Ðáõëáí »Ù: ºñ»Ï Ù»ñ úå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ Ã³ïñáÝáõÙ »ë Ý»ñϳ ¿Ç å³ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï Ó»ñ å³ñ³åÙáõÝùÇÝ »õ ½³ñÙ³ó³Í ¿Ç, û ÇÝãå»ë ¿Çù ¹áõù í³ñáõÙ ³ÛÝ` ÙÇßï ¹ñ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ, ÑáõÙáñáí, Ñ»½³ë³Ñ: ¸áõù ³é³çÇÝ å³ñ³¹Çñ-å³ñáõëáõÛóÝ »ù, áñÇÝ ï»ë³ ³ß˳ï»ÉÇë ³é³Ýó µÕ³í»Éáõ: ÆÝãå»±ë ϵ³ó³ïñ»ù ³Ûë »ñ»õáõÛÃÁ: -ºë å³ñÇ áõëáõóÇã »Ù, »ë Ó»õ³íáñáõÙ »Ù å³ñáÕÝ»ñÇÝ, ³ÛÝå»ë áñ, ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ å³ñ³å»É Ýñ³Ýó Ñ»ïª ³é³Ýó Ýñ³Ýó ëÇñ»Éáõ: ¶Çï»±ë, ÇÙ å³ñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ ÇÙ µ³ËïÁ µ»ñ»É ¿ª áõݻݳÉáí سñ·³ñ»Ã øñ³ëù»Ç »õ ØÁñë ø³ÝÇÝ·Ñ»ÙÇ å»ë ÑdzݳÉÇ áõëáõóÇãÝ»ñ: ´ñÇï³Ý³óÇ Ëáñ»á·ñ³ý »õ å³ñáõëáõÛó øñ³ëù»Ý ųٳݳÏÇÝ »Õ»É ¿ñ ¸Û³·ÇÉ»õÇ §´³É» éÛáõë¦ É»·»Ý¹³ñ ËÙµÇ Ù»Ý³å³ñáõÑǪ سñ·³ñ»ï³ Îñ³ëáí³ ³ÝáõÝáí, áñÁ å³ñ³åáõÙ ¿ñ â»Ï»ïïÇÇ Ù»Ãá¹áíª áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ å³ñ³åÙáõÝùÇÝ å³ïñ³ëï»Éáí áã ÙdzÛÝ ýǽÇϳå»ë, ³ÛÉ»õ Ùï³ÛÝáñ»Ý »õ Ñá·»å»ë: ÐÇß»Ýù ݳ»õ, áñ ݳ µáõ¹¹³Û³Ï³Ý ¿ñ, Ðݹϳëï³ÝáõÙ áõÝ»ñ ´³µ³, ÙÇ Ù»Í Ù³ñ¹, áñÁ سñ·³ñ»ÃÇÝ ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇ ëϽµÇÝ Ñ³Ùá½»ó ï»Õ³÷áËí»É Ðݹϳëï³Ý: ¶ñ»Ã» ÑÇÝ· ï³ñÇ Ý³ ³åñ»ó ³ÛÝï»Õ »õ í»ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïá ëÏë»ó å³ñ³å»É ųٳݳÏÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ ³ëïÕ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙª سñ·á üáÝûÛÝÇ Ñ»ï: ºë ѳ׳˻óÇ Ýñ³ ¹³ë»ñÇÝ, »ñµ ݳ 83 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñª ³ÛÝù³Ý ÇÙ³ëïáõÝ, ËáñÁ »õ µ³ÝÇÙ³ó:
(¶