AZG NEW MSHAKUIT.QXD
03/10/2019
18:49
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ 1933 - ²ñïá â³ùÙ³ùãÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ ÑáõÝÇëÇ 26-ÇÝ, º·ÇåïáëáõÙ, лÉÇáåáÉÇë ù³Õ³ùáõÙ, ·ñ³í³×³é êáõñ»Ý â³ùÙ³ùãÛ³ÝÇ »õ ²ñÙ»ÝáõÑÇ Ø»ÉÇùÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: 1943-ÇÝ Ñ³ÛñÁ í³Ë׳ÝíáõÙ ¿: 1948 - Øáñ »õ Ïñïë»ñ »Õµáñª ¶ñÇ·áñÇ Ñ»ï Ý»ñ·³ÕÃáõÙ ¿ г۳ëï³Ý: ÜáõÛÝ ï³ñáõ٠ݳ ÁݹáõÝíáõÙ »õ 1953-ÇÝ ³í³ñïáõÙ ¿ ö³Ýáë »ñɻٻ½Û³ÝÇ ³Ýí³Ý ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³ÝÁ: 1953 - ÀݹáõÝíáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³-óï»ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï, áñÝ ³í³ñïáõÙ ¿ 1959-ÇÝ: 1961 - ²ñïá â³ùÙ³ùãÛ³ÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ²ñí»ëïÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÏÇó, ï³ñÇÝ»ñ ßñçáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ, áõëáõÙݳëÇñáõÙ ¿ Ñ³Û ÑÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÁ, г۳ëï³ÝÇ Ñݳí³Ûñ»ñÁ »õ ÝÛáõûñ ¿ ѳí³ùáõÙ §ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»Ïáñ³ïÇí ³ñí»ëïÁ¦ (È»ÝÇÝ·ñ³¹, 1971) ·ñùÇ Ñ³Ù³ñ: 1962 - سëݳÏóáõÙ ¿ äñ³Ñ³Ûáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÏÇñ³é³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ »õ ß³ÑáõÙ ¿ Çñ ³é³çÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³Ý³ÏÁ: 1964 - ̳ÝáóÝáõÙ ¿ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ²ñï»Ù ²ÉÇ˳ÝÛ³ÝÇÝ, áñÁ Ù»Í ¹»ñ ¿ ˳ÕáõÙ Ýñ³ ÏÛ³ÝùáõÙ: 1968 - êáýdzÛáõÙ (´áõÉÕ³ñdz) µ³óáõÙ ¿ ù³Ý¹³ÏÇ »õ ·ñ³ýÇϳÛÇ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ë: §Ø³ÛñÁ¦ »õ §²éÝá ´³µ³ç³Ý۳ݦ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ØáëÏí³ÛáõÙ ³ñųݳÝáõÙ ¿ áëÏ» Ù»¹³ÉÇ »õ ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹³éÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ È»ÝÇÝÛ³Ý ÏáÙ»ñÇïÙÇáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ¹³÷Ý»ÏÇñÁ: 1969 - ̳ÝáóÝáõÙ »õ ³ÙáõëݳÝáõÙ ¿ ܳÇñÇ ä³ÑɳíáõÝÇÇ Ñ»ï: 1971 - ÌÝíáõÙ ¿ áñ¹Çݪ êáõñ»ÝÁ: 1975 - ÀÝï³ÝÇùáí Ñ»é³ÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇó »õ ѳëï³ïíáõÙ ØáÝñ»³ÉáõÙ (γݳ¹³): ̳ÝáóÝáõÙ »õ µ³ñ»Ï³Ù³ÝáõÙ ¿ ØáÝñ»³ÉÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ, ÷ÇÉÇëá÷³ γñåÇë øáñïÛ³ÝÇÝ: 1976 - ²Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ë úùëýáñ¹áõÙ: êï»ÕÍáõÙ ¿ Ý߳ݳíáñ ÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñ È»ß»Ï ÎáɳÏáíëÏÇÇ »õ ²É»Ý ØáÝï»ýÇáñÇÇ, »õ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ijÝüñ³Ýëáõ³ ÈÇáï³ñÇ, Þ³éÉ Â³ÛÉáñÇ »õ è³ÛÙáݹ ÎÉǵ³ÝëÏÇÇ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÁ: 1977 - úïï³í³Ûáõ٠ͳÝáÃáõÃÛáõÝ »õ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ ѳëï³ïáõÙ Úáõëáõý ø³ñßÇ Ñ»ï: ´³óáõÙ ¿ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ë øí»µ»ÏÇ ²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ: 1978 - êÏëáõÙ ¿ ù³Ý¹³Ï »õ Ýϳñãáõ-
ì³Ë׳Ýí»ó ٻͳï³Õ³Ý¹ ù³Ý¹³Ï³·áñÍÁ ²ðîà â²øزøâÚ²Ü ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ, ØáÝñ»³ÉáõÙ, »ñϳñ³ï»õ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá í³Ë׳Ýí»ó ٻͳï³Õ³Ý¹ ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ²ñïá â³ùÙ³ùãÛ³ÝÁ, 86 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ: ÎáñáõëïÁ Çëϳå»ë ͳÝñ ¿, ù³ÝÇ áñ ³Ûë ³ñí»ëï³·»ïÁ, ÇÝãå»ë µáÉáñ Ù»Í ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ, ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ¿: ²é³çÇϳ ß³µ³Ã, Ù»ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³Ûë ¿ç»ñáõÙ Çñ»Ýó Ññ³Å»ßïÇ ËáëùÁ ϳë»Ý îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÁ, سñïÇÝ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ, ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÁ (¸»ïñáÛÃ), ¶ñÇ·áñ äÉïÛ³ÝÁ (ö³ñǽ), гñáõÃÛáõÝ Ü³·áõÉÛ³ÝÁ (´»ÛñáõÃ), ºñí³Ý¹ î»ñ-ʳã³ïñÛ³ÝÁ »õ áõñÇßÝ»ñ: ØÇÝã ³Û¹ª Ù»Í ³ñí»ëï³·»ïÇ ÏÛ³ÝùÇ ùñáÝÇÏáÝÁª ÍÝݹÇó ÙÇÝã»õ Ù³Ñ, Ç å¿ïë ½³ñ·³ó»Éáó, ݳ»õª ѳٵ³Ï³ó: ÃÛáõÝ ¹³ë³í³Ý¹»É ØáÝñ»³ÉÇ »õ øí»µ»ÏÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: 1980 - ÀݹáõÝáõÙ ¿ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ²ñù³Û³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³é³ç³ñÏÁª ëï»ÕÍ»Éáõ Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ ëÁñ öÇûñ Ø»¹³í³ñÇ ÏÇë³Ý¹ñÇÝ: ÜáõÛÝ ï³ñáõ٠ͳÝáóÝáõÙ ¿ лÝñÇ ØáõñÇÝ, ÉÇÝáõÙ ¿ Ýñ³ ³ñí»ëï³ÝáóáõÙ: 1981 - ÀݹáõÝáõÙ ¿ ¸»ïñáÛÃáõÙ ÎáÙÇï³ë ì³ñ¹³å»ïÇ ãáñë Ù»ïñ³Ýáó ³ñÓ³Ý ². â³ùÙ³ùãÛ³Ý. §ø³ÛÉáÕ Ù³ñ¹Á¦ ëï»ÕÍ»Éáõ ³é³ç³ñÏÁ: ²Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ë ´»ñÏÉÇÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ (γÉÇýáñÝdz): ¼áõ·³Ñ»é³µ³ñ »ñÏáõ ù³Ý¹³ÏÇ (§ÐÇñáßÇÙ³¦ »õ §Î³Ý·Ý³Í Ù³ñ¹Á¦) óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ êûÝýáñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ: ²Û¹ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÁ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ýǽÇϳÛÇ µ³ÅÝÇ Õ»Ï³í³ñ åñáý. ä³ÝáýëÏÇÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ÝíÇñ»É ¿ñ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ²ñï»Ù ²ÉÇ˳ÝÛ³ÝÁ: 1982 - ÌÝíáõÙ ¿ ¹áõëïñÁª ²ëïñǹÁ: 1984 - îáñáÝïáÛáõÙ ï»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ²ñïá â³ùÙ³ùãÛ³ÝǪ ãáñë Ù»ïñ µ³ñÓñáõÃÛ³Ùµ §ì»ñ³ÍÝáõݹ¦ ù³Ý¹³ÏÁ:
ÂÇí 37(448) 4 ÐàÎîºØ´ºð 2019
1984 - Þ³ÑáõÙ ¿ ØáÝñ»³ÉÇ ²ñí»ëïÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¹ñí»ÉÇù Ñéã³Ï³íáñ ¹ÇñÇÅáñ àõÇÉýñǹ ä»É»ïÇ»ñÇ ù³Ý¹³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ѳÛï³ñ³ñí³Í ÙñóáõÛÃÁ: ´³óáõÙ ¿ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ë ²ñí»ëïÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏÇ àõÇÉýñǹ ä»É»ïÇ»ñÇ ëñ³ÑáõÙ: 1985 - ̳ÝáóÝáõÙ ¿ ·»ñٳݳóÇ ÷ÇÉÇëá÷³ гÝë-¶»áñ· ¶³¹³Ù»ñÇ Ñ»ï »õ ëï»ÕÍáõÙ ¿ Ýñ³ ÏÇë³Ý¹ñÇÝ: ²ÛÝ ³Ûëûñ ï»Õ³¹ñí³Í ¿ г۹»Éµ»ñ·Ç ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ: 1986 - ØáÝñ»³ÉáõÙ ï»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ²ñïá â³ùÙ³ùãÛ³ÝÇ §Î³Ý·Ý³Í Ù³ñ¹Á¦ »ñ»ù Ù»ïñ³Ýáó ù³Ý¹³ÏÁ: 1987 - Æñ³·áñÍáõÙ ¿ ìÇñçÇÝdzÛáõÙ èáëÉÇÝÇÝ ÝíÇñí³Í í»ó Ù»ïñ³Ýáó ÏáÙåá½ÇóÇáÝ ù³Ý¹³ÏÁ: 1990 - ÀݹáõÝáõÙ ¿ ÜÛáõ æ»ñëÇáõÙ µñáݽ» Ù»Í ù³Ý¹³Ï ï»Õ³¹ñ»Éáõ ³é³ç³ñÏÁ: ²Ýѳï³Ï³Ý Ù»Í óáõó³Ñ³Ý¹»ë ¿ µ³óáõÙ ØáÝñ»³ÉáõÙ: 1991 - ÀÝïñíáõÙ ¿ γݳ¹³ÛÇ ¶»Õ³ñí»ëïÇ ³ñù³Û³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³Ý¹³Ù: 1995 - ì»ó ³ß˳ï³Ýùáí Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ´áËáõÙáõÙ (¶»ñÙ³Ýdz) µ³óí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ, ÙÇ ù³ÝÇ ³ß˳ï³Ýùáí Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ üñ³ÝëdzÛáõÙ äáÝïÇíÇ, ܳÝï, Ø»ó »õ ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñáõ٠ϳ۳ó³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇÝ: 1996 - ºñ»ëáõÝ ³ß˳ï³Ýùáí óáõó³Ñ³Ý¹»ë ö³ñǽáõÙ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÝ áõ å³ïÏ»ñ³·ñù»ñÁ ³ÛÉ»õë µ³½Ù³ÃÇí »Ý, ٻͳÃÇí ¿ ݳ»õ Çñ ³ñí»ëïÇ ßáõñç ëï»ÕÍí³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: 2010 - 1966-Çó 1974 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ëï»ÕÍí³Í ·ñ³ýÇϳÛÇ Ù»Í óáõó³Ñ³Ý¹»ëª §¸ÇÙ³ÏÝ»ñ¦ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá, ÚàôܺêÎú-Ç ö³ñÇ½Ç ²ñí»ëïÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ: ÚàôܺêÎú-Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿ ²ñïá â³ùÙ³ùãÛ³ÝÇ ·ñ³ýÇϳÛÇ Ù»Í³¹Çñ ßù»Õ å³ïÏ»ñ³·ÇñùÁ: ºñ»õ³ÝáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ ²ñïá â³ùÙ³ùãÛ³ÝÇ Ù»Í³¹Çñ »õ ßù»Õ »ñÏáõ å³ïÏ»ñ³·ÇñùÁª §¸ÇÙ³ÏÝ»ñ¦ (2006) »õ §²ñïá â³ùÙ³ùãÛ³Ý. ø³Ý¹³Ï »õ ·ñ³ýÇϳ¦ (2016): 2015 - ¶³ý»ë×Û³Ý ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ (ºñ»õ³Ý) ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ ²ñïá â³ùÙ³ùãÛ³ÝÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ: λÝïñáÝÁ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿ §²ñïá â³ùÙ³ùãÛ³Ý. ì»ñ³ÍÝáõݹ¦ å³ïÏ»ñ³·ÇñùÁ: 2019 - ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ ØáÝñ»³ÉáõÙ ÏÝùáõÙ ¿ Çñ Ù³ÑϳݳóáõÝ:
Ð³Û ³ñí»ëïÇ Ýϳïٳٵ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ٻͳÝáõÙ ¿
øñÇëïÇݳ سñ³ÝçÇ
Ø»¹ýáñ¹Ç (سë³ãáõë»Ãë) ³ýÃë ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ³ñí»ëïÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ ·áñÍáÕ ²ñÃáõñ ¸³¹Û³Ý-²ñ³ ú½ï»Ù»ÉÇ ³Ýí³Ý Ñ³Û ³ñí»ëïÇ ³ÙµÇáÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ٻͳó»É ¿ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ·ñáõÙ ¿ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ñÇ ï»Õ³Ï³É ²ñ³Ù ²ñùáõÝÁ, µ»ñ»Éáí ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã ¹áÏï. øñÇëïÇݳ سñ³ÝçÇÇ Ãí³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ áñå»ë ³å³óáõÛó: §Ð³Û ³ñí»ëïÇ Ý»ñ³Í³Ï³Ý ÏáõñëÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Áݹ·ñÏí³ÍáõÃÛáõÝÁ ï³ñ»óï³ñÇ ³í»É³ÝáõÙ ¿: ¸³ëÁÝóóÁ ëÏë»óÇ 17 áõë³ÝáÕÝ»ñáí 2008-ÇÝ: лﳷ³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ýñ³Ýó ÃÇíÁ ï³ï³ÝíáõÙ ¿ñ 20-30-Ç ÙÇç»õ: ²ÝóÛ³É ï³ñí³ÝÇó ÏïñáõÏ ³× ³ñӳݳ·ñí»ó, »õ ³ÛÅÙ »ë áõݻ٠50 áõë³ÝáÕ, ÇëÏ 10 Ñá·Ç ¿É ëå³ëáõÙ ¿ Çñ Ñ»ñÃÇݦ, å³ïÙáõÙ ¿ سñ³ÝçÇÝ »õ ³í»É³óÝáõÙ. §àõë³ÝáÕÝ»ñÁ Ý»ñϳÛÇë ³í»ÉÇ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñí³ÍáõÃÛáõÝ »Ý
óáõó³µ»ñáõÙ ³ñí»ëïÇ å³ïٳϳÝáñ»Ý ϳñ»õáñ, µ³Ûó µáÉáñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇó (ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý »íñáå³Ï³Ý, ÇÙåñ»ëÇáÝǽÙ, ¿ùëåñ»ëÇáÝǽÙ, ÏáõµÇ½Ù, »õ³ÛÉÝ) ¹áõñë ·ïÝíáÕ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñǪ ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý ÍáíÇ ÑÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÏáíϳëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝǪ Ù³ëݳíáñ³å»ë г۳ëï³ÝÇ ³ñí»ëïÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ: г۳ëï³ÝÁ ³ÙµáÕç³å»ë µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ã¿, µ³Ûó áõÝÇ Ù»Í Ï³åÇï³É, ѳñáõëï ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝ, áñÁ ϳñÇù áõÝÇ Í³ÝáóóÙ³Ý: ²Û¹ ÇÙ³ëïáí Ø»ïñáåáÉÇï»Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í §Armenia!¦ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í, µ³Ûó ϳñÍáõÙ »Ù ÁݹѳÝáõñ Ùáï»óáõÙÁ, ³ÝÏ³Ë ¹ñ³ÝÇó, ÷áËí»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ: γ ѳÙÁݹѳÝáõñ á·»õáñáõÃÛáõÝ: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛáõÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë ·Çï³Ï-
óáõÙ »Ý, áñ ³é³Ýó г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ Ñݳñ³íáñ ã¿ Ëáë»É ѳٳѳñûóÙ³Ý (·Éáµ³Éǽ³ódz) Ù³ëÇݦ: Ðá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ²ñ³Ù ²ñùáõÝÁ í»ñáÝßÛ³ÉÝ»ñÇÝ ³í»É³óÝáõÙ ¿ سñ³ÝçÇÇ ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý ÇÝùݳïÇå á×Á, áñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù»ëïáñ»Ý ÉéáõÙ ¿ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇãÁ: ³ýÃë ѳٳÉë³ñ³ÝÝ áõÝÇ Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý »ñÏáõ ³ÙµÇáÝÝ»ñ: ºñÏñáñ¹Ç í³ñÇãÁ Æݳ ´³Õ¹Ç³Ýó ØÏø³µ»Ý ¿: Æñ ³ÙµÇáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠سñ³ÝçÇÝ »ñÏáõ Ïáõñë ¿ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ: àõë³ÝáÕÝ»ñÁ ëï³ÝáõÙ »Ý Ù³·ÇëïñáëÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳Ý: лÕÇÝ³Ï ¿ í»ñç»ñë Ññ³ï³ñ³Ïí³Í §Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñí»ëïÁ: Ü»ñ³ÍáõÃÛáõݦ (The Art of Armenia: An Introduction) ѳïáñÇ, áñÁ ݳ ·ñ»É ¿ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ëݹñ³ÝùÇÝ Áݹ³é³ç»Éáí: ä³ïñ³ëï»óª вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ