AZG NEW MSHAKUIT.QXD
05/12/2019
19:35
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ سñÇ»ï³ Ê²â²îðÚ²Ü
Æ ÐàôÞ
èÇß³ñ Ä»ñ³ÝÛ³Ý (1921-2019) àõß³óáõÙáí ï»Õ»Ï³ó³Ýù ýñ³Ýë³Ñ³Û ³í³·³·áõÛÝ ë»ñÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã èÇß³ñ Ä»ñ³ÝÛ³ÝÇ í³Ë׳ÝÇ Ù³ëÇÝ ³ÝóÛ³É ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ, ö³ñǽáõÙ: ܳ 98 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ... èÇß³ñ Ä»ñ³ÝÛ³ÝÁ (ÍÝÛ³É Ê³ã³ïáõñ Ö»ñ³ÝÛ³Ý) ÍÝí»É ¿ñ 1921 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇëÇ 17-ÇÝ, 껵³ëïdzÛáõÙ, ³Û¹ ù³Õ³ùáõÙ Ùݳó³Í í»ñçÇÝ ùñÇëïáÝÛ³ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ: Úáà ï³ñ»Ï³ÝÇó ³åñ»É ¿ üñ³ÝëdzÛáõÙ, 1938-1942 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ áõë³Ý»É سñë»ÉÇ ·»Õ³ñí»ëïÇ ¹åñáóáõÙ, 1946-1948-Çݪ ö³ñÇ½Ç ¶ñ³Ý-ÞáÙÇ»ñ »õ ÄÛáõÉÇ³Ý ³Ï³¹»ÙdzݻñáõÙ: ²ñųݳó»É ¿ ÙÇ ß³ñù ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ, ¹³÷Ý»ÏÇñ ¹³ñÓ»É ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý »õ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ I (1947, äñ³Ñ³) »õ VI (1957, ØáëÏí³) ÷³é³ïáÝ»ñáõÙ: Ä»ñ³ÝÛ³ÝÁ ëï»ÕÍ»É ¿ Ù»Í Ãíáí µÝ³å³ïÏ»ñÝ»ñ, ݳïÛáõñÙáñïÝ»ñ, ϳݳÝó Ù³ñÙݳå³ïÏ»ñÝ»ñ, ·Í³Ýϳñã³Ï³Ý ÑáñÇÝí³ÍùÝ»ñ: òáõó³¹ñí»É ¿ ö³ñÇ½Ç ï³ñµ»ñ ë³ÉáÝÝ»ñáõÙ, ´ñÛáõë»ÉÇ §²ñ-
í»ëïÝ»ñÁ ºíñáå³ÛáõÙ¦, ØáݳÏáÛÇ §ºíñáå³ÛÇ ·ñ³ýÇϳݦ »õ ³ÛÉ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñáõÙ: àõÝ»ó»É ¿ ßáõñç 50 ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ë (üñ³Ýëdz, ²ØÜ, Þí»Ûó³ñdz, Æï³Édz, ¶»ñÙ³Ýdz, Æñ³Ý, Èǵ³Ý³Ý, èáõë³ëï³Ý): г۳ëï³ÝáõÙ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É ºñ»õ³ÝáõÙ (1964, 1969, 1979), ¶ÛáõÙñÇáõÙ »õ ¸ÇÉÇç³ÝáõÙ: ÌÝÝ¹Û³Ý 90-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí èÇß³ñ Ä»ñ³ÝÛ³ÝÇ Ïï³íÝ»ñÁ 2011-ÇÝ Ù³ÛÇë-ÑáõÝÇëÇÝ óáõó³¹ñí»É »Ý г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ µ³óí³Í §ì»ñ³¹³ñÓ »ñÏÇñ¦ Ëáñ³·ñáí óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ, áñï»Õ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ ÝϳñãÇ ³í»ÉÇ ù³Ý í³ÃëáõݳÙÛ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: OOO 2005-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ö³ñǽáõÙ Ñáñë Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ñ³×»ÉÇ ³éÇà áõÝ»ó³Ýù ³Ûó»É»É ³Ýë³ÑÙ³Ý »é³Ý¹áí ÉÇ, Ëáëù³ß»Ý »õ µ³ñ»Ñ³ÙµáõÛñ í³ñå»ï Ä»ñ³ÝÛ³ÝÇÝ Þáõ³½Ç åáÕáï³ÛáõÙ ·ïÝíáÕ Çñ ³ñí»ëï³ÝáóáõÙ »õ »ñϳñ ½ñáõó»É ÝϳñãáõÃÛ³Ý áõ ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇó... ². ´.
§ºë Îɳñ³ ìÇÏÝ »Ù, ÞáõÙ³ÝÇ ÏÇÝÁ¦ §¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ³Ûë ï³ñÇ ÝßáõÙ ÈáõëÇÝ» ¿ Ù»Í ÏáÙåá½Çïáñ »õ »ñ³Åßï³- ʳã³ïñÛ³Ý Ï³Ý ùÝݳ¹³ï èáµ»ñï ÞáõÙ³ÝÇ ÏÝáçª ÝáõÛÝù³Ý ï³Õ³Ý¹³íáñ ¹³ßݳϳѳñáõÑÇ »õ ϳ۳ó³Í ÏáÙåá½Çïáñ Îɳñ³ ìÇÏÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 200-³ÙÛ³ÏÁ: ÐÛáõñ³Ë³Õ»ñáí ºíñáå³ÛáõÙ ßñç³·³Û»ÉÇë Îɳñ³Ý ÞáõÙ³ÝÇ ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ ϳï³ñ»É »õ ³ñųݳó»É ä³·³ÝÇÝÇÇ, Þáå»ÝÇ »õ ´ñ³ÙëÇ Ñdzó³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³ÝùÝ»ñÇÝ: ²ÛÅÙ Ýñ³ ³ñï³ëáíáñ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÑáñÇÝáõÙÝ»ñÝ ³é³í»É Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛ³Ý »Ý ³ñųݳÝáõÙ¦, ·ñáõÙ ¿ ØáõñÇ»É ØÇñ³ù-ì³Ûëµ³ËÁ üñ³ÝÏýáõñïÇó, áñï»Õ Ý»ñϳ ¿ ·ïÝí»É §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙëǦ ÏáÕÙÇó §³é³çݳϳñ· ¹³ßݳϳѳñáõÑÇ, áñÝ áõÝÇ Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý Ïñ³Ïáï »õ ѽáñ ï»ËÝÇϳ¦ µÝáõó·ñÙ³ÝÝ ³ñųݳó³Í ѳ۳½·Ç ¹³ßݳϳѳñáõÑÇ ÈáõëÇÝ» ʳã³ïñÛ³ÝÇ §¸³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ Ã³ïñáݦ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ³ñí»ëïÇ Ýáñ³Ó»õ ٻݳϳï³ñáÕ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·ÇÝ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ »õ ³ÝÙݳóáñ¹ ëÇñá µéÝÏáõÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ý»ñϳ۳óí»É µ»ÙÇ íñ³ ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ýí³·³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: ì³Ûëµ³ËÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿. §Üñµ³·»Õ µÉáõ½áí »õ »ñϳñ ßñç³½·»ëïáí, ë»õ Ù³½»ñÁ ¹»åÇ »ï ë³Ýñí³Íª Áݹ·Í»Éáõ ѳٳñ Çñ ûí³É³ÛÇÝ ¹»ÙùÇ Ýáõñµ ·Í»ñÁ, ÈáõëÇÝ»Ý áÕçáõÝ»ó ѳݹÇë³ï»ëÇÝ §ºë Îɳñ³ ìÇÏÝ »Ù, 18 ï³ñ»Ï³Ý¦ Ëáëù»ñáí »õ ³ÝÙÇç³å»ë ë³Ñ»ó ¹»åÇ ¹³ßݳÙáõñÁ Ýí³·»Éáõ Çñ ³å³·³ ³ÙáõëÝáõª ÞáõÙ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ܳ óÝóáÕ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕ»ó ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ íñ³ª ѳÙá½Çã Ï»ñåáí ϳï³ñ»Éáí ¹»ñÁ ¹»é³ïÇ Îɳñ³ ìÇÏÇ, áñ Ýå³ï³Ï³ëɳó ѳٳéáõÃÛ³Ùµ å³Ûù³ñ»É ¿ñ` Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ Çñ »ñ³½³ÝùÝ»ñÁ: ¶»ñí³Í »ñÇï³ë³ñ¹ èáµ»ñï ÞáõÙ³ÝÇ Ñ³ñáõëï ý³Ýﳽdz-
ÂÇí 46(457) 6 ¸ºÎîºØ´ºð 2019
Ý»ñáí »õ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÇÙåñáíǽdzódzݻñáí, Îɳñ³Ý ѳϳé³Ï Çñ Ñáñ ϳÙùÇÝ »ñ³½áõÙ ¿ñ ¹³éÝ³É èáµ»ñïÇ ÏÇÝÁ: ¸ñ³Ù³ïǽÙáí áõ ã³ñ³××Ç ÑáõÙáñáí ѳ·»ó³Í ٻݳËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ Ñá·»ÑáõÛ½ ϳï³ñáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ÈáõëÇÝ»Ý ÑÙ³Û»ó ѳݹÇë³ï»ëÇÝ: ܳ í³ñå»ïáñ»Ý »õ ³½¹»óÇÏ ³ñï³Ñ³Ûïã³ÙÇçáóÝ»ñáí Ý»ñϳ۳óñ»ó ÞáõÙ³ÝÇ §Abegg¦ ûٳÛáí í³ñdzódzݻñÁ, §Î³éݳí³ÉÁ¦, ëÇÙýáÝÇÏ ¿ïÛáõ¹Ý»ñÝ áõ ý³ÝﳽdzݻñÁ: ¸³ å³ñ½³å»ë ÇëÏ³Ï³Ý ³ñųÝÇ Ù»Í³ñáõÙ ¿ñ ³Ýí³ÝÇ ¹³ßݳϳѳñáõÑÇ Îɳñ³ ìÇÏÇ, áñÝ Çñ ųٳݳÏÇ ß³ï ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ¿ñ Ý»ñßÝã»É áõ á·»õáñ»É: ÈáõëÇÝ»Ý, ÇÝãå»ë Îɳñ³Ý, ë»ñáõÙ ¿ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇó: ¸³ßݳÙáõñ ëÏë»É ¿ Ýí³·»É í³Õ ѳë³ÏÇó Çñ Ùáñª ÆñÇݳ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ »õ Ñáñª ìɳ¹ÇÙÇñ ʳã³ïñÛ³ÝÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: ÈáõëÇÝ»Ç »Õµ³ÛñÁª ê»ñ·»ÛÁ, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ³ñųݳó³Í çáõóϳѳñ ¿, áñÇ Ñ»ï Ñ³×³Ë ¿ ݳ »ÉáõÛà áõÝ»ÝáõÙ: ØdzëÇÝ Ýñ³Ýù ´ñ³ÙëÇ (2013-ÇÝ) »õ Ñ³Û ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ (2015ÇÝ, §Æ٠г۳ëï³Ý¦ Ëáñ³·ñáí) ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñ³éáÕ ÙÇ ù³ÝÇ CD-Ý»ñ »Ý ÃáÕ³ñÏ»É: ºÃ» ÈáõëÇÝ»Ý ³Ûë »ñ³Åßï³-óï»ñ³Ï³Ý ѳٻñ·Ç Ùï³ÑÕ³óáÕÁ, ϳ½Ù³Ï»ñåáÕÁ, §¹»ñ³Ï³ï³ñÝ áõ ¹³ßݳϳѳñáõÑÇÝ ¿ñ, ³å³ ê»ñ·»ÛÁ µ»ÙÇ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ³å³ÑáíáõÙ: ÆëÏ ÍÝáÕÝ»ñÁ ¹³ÑÉÇ×áõÙ í³Û»ÉáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ¹ëï»ñ ³Ý½áõ·³Ï³Ý ϳï³ñáõÙÝ»ñÁ µ»ÙÇ íñ³: Æ ¹»å, ÈáõëÇÝ»Ý ÝáõÛÝ Ó»õ³ã³÷áí Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ݳ»õ ÞÇÉÉ»ñÇÝ »õ Þáå»ÝÇÝ: ܳ»õ 2015-ÇÝ` ѳÛÏ³Ï³Ý Ã»Ù³Ûáí §Ð³Ûñ»Ý³µ³ÕÓáõÃÛáõݦ »ñÏÁ: ʳã³ïñÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ³åñáõÙ »õ ëï»Õͳ·áñÍáõÙ ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ: ä³ïñ³ëï»óª вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ (The Arm. Mirror-Spectator)
ºñ·ÇÍ»ÉÁ êáõùdzë ÂáñáëÛ³ÝÇ Ï»Ýë³Ï»ñåÝ ¿ Ð³×³Ë ëáíáñáõÛÃÇ áõÅáí Ù»ñ ÏáÕùÇÝ Ý»ñϳ ï³Õ³Ý¹³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ñųÝÇÝ ã»Ýù Ù³ïáõóáõÙ` Ýñ³Ýó ï³Õ³Ý¹Ç ͳí³ÉÙ³Ý Ñ»ï³·³ ÁÝóóùÇ Ù»ç ·áÝ» ·Ý³Ñ³ïáÕÝ»ñÇë ç³ÝùÁ ãÝ»ñ¹Ý»Éáí: ²Ûë ³Ý·³Ù ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÉÇáíÇÝ Ñ³Ï³é³ÏÁ` »ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ, §²½·Á¦ ϳñáÕ³ó³Ý ×Çßï ųٳݳÏÇÝ ·Ý³Ñ³ï»É Ù»ñ ųٳݳÏÇ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ѳ½í³¹»å Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Ù»ÏÇÝ` »ñ·ÇͳÝϳñÇã, ·»Õ³ÝϳñÇã, ûå»ñ³ÛÇÝ µ»Ù³¹ñÇã êáõùdzë ÂáñáëÛ³ÝÇÝ` Toto-ÇÝ. Ýñ³ 60-Û³ÏÇ ³éÃÇí »ù»Û³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í »ñÏáõ µ³Ý` Ýñ³ ÑdzݳÉÇ »ñ·ÇͳÝϳñÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³óáõÙÁ »õ §öáùñ »ñÏñÇ Ù»Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ »ñ·ÇͳÝϳñÝ»ñÇ Ýáñ³ïÇå ÅáÕáí³ÍáõÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ: ÄáÕáí³Íáõáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É ³ÝϳËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ù»ñ »ñÏñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ` ÑdzݳÉÇ »õ ѳٳñÓ³Ï »ñ·ÇͳÝϳñÝ»ñáõÙ: ¶ÇñùÁ ûñûÉáõó, г۳ëï³ÝÇ Ñ³ÛïÝÇ å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ¹ÇåáõÏ »ñ·ÇͳÝϳñÝ»ñÁ ¹Çï»Éáõó »õ ¹ñ³Ýó Toto-³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ-µÝáñáßáõÙÝ»ñÁ ϳñ¹³Éáõó Ñ»ïá ³é³çÇÝ ÙÇïùÝ ³ÛÝ ¿, áñ ãϳ ³í»ÉÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·Çñù , ù³Ý ³Ûë ѳí³ù³ÍáõÝ ¿, Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ ËáñÑáõñ¹ »Ýù ï³ÉÇë Ó»éù µ»ñ»É ³ÛÝ` ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ, û Çñ»Ýó í»ñ³µ»ñÛ³É ÇÝã ¿ Ùï³ÍáõÙ »ñ·ÇͳÝϳñÇãÁ: Toto-Ç ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÝ Çñ µáÉáñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñáí Ç ÙÇ µ»ñ»Éáõ ³éÇÃÝ»ñ ¹»é ÏáõݻݳÝù, ϳñÍáõÙ »Ù, ë³Ï³ÛÝ ·ñùÇ
ßÝáñѳݹ»ëÇÝ »õ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³óÙ³ÝÁ ÑÝã³Í »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ ³Û¹åÇëÇ áõñí³·ÇÍ ³ñ¹»Ý ϳñ, »õ Ù»Ýù Ï÷áñÓ»Ýù ³Û¹ áõñí³·ÍÇó áñáß µ³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ µ³ó³Í §²½·Ç¦ ËÙµ³·Çñ гÏáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÝ ³ë³ó.§ì³Û»É»ù, »Ã» ÇѳñÏ» ϳñ»ÉÇ ¿ í³Û»É»É Toto-Ç ëáõñ ÷ß»ñÁ¦` ѳí»É»Éáí, áñ »ñ·ÇͳÝùÁ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ýß³Ý ¿: ¶ÇñùÁ Ý»ñϳ۳óí»ÉÇë ݳ Ýß»ó Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇÝ` »ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ø. ܳѳݷݻñÇ »õ γݳ¹³ÛÇ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝ »õ §²½·Ç¦ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó ØÇÑñ³Ý ØÇݳëÛ³Ý, áñáÝó ßÝáñÑÇí, ³Ñ³, ѳÝñáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ³í ·áõݳíáñ, ׳߳Ïáí Ó»õ³íáñí³Í »õ ÇѳñÏ» µáí³Ý¹³Ï³ÉÇó »ñ·ÇͳÝϳñÝ»ñáí Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁª ѳۻñ»Ý »õ ³Ý·É»ñ»Ý É»½áõÝ»ñáí: ²í»ïÇùÛ³ÝÁ ϳñ»õáñ ÙÇïù ³ë³ó, áñ ³ñÅ» ýÇùë»É, û Ñ³Û »ñ·ÇͳÝϳñãáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ ß³ñáõݳÏáÕÝ ¿ êáõùdzë ÂáñáëÛ³ÝÁ, ÇëÏ ³Û¹ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, Áݹ áñáõÙ` Ñ»Ýó ѳÛÏ³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ, Ó»õ³íáñ»É »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãٳٵ »ñ·ÇͳÝϳñÇãÝ»ñ âÇÏ î³Ù³ïÛ³ÝÁ, ýñ³Ýë³Ñ³Û øÇñ³½Á, Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û îÇñ³ÝÁ, γÉÇýáéÝdzÛÇó سëÇëÁ...
(¶