AZG NEW MSHAKUITT.QXD
19/12/2019
19:26
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ڳÏáµ ØÆø²Ú¾Èº²Ü
ä³ñáÝ Ý³Ë³ñ³ñ... äñ. ²ñ³ÛÇÏ Ú³ñáõÃÇõÝ»³Ý, »ë Ó»½Ç ѳñó ï³Ùª ¹áõù ûñà ÏÁ ϳñ¹³±ù, ³õ»ÉÇ Û³ëï³Ïª ¹áõù §²½·¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ ³ãù¿ Ï°³ÝóÁÝ¿±ù, ³Ýáñ Ý»ñ¹Çñ §²½· Ùß³ÏáÛæ Û³õ»Éáõ³ÍÇ ÝÇõûñÁ Ó»ñ áõß³¹ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ·ñ³õ»±Ý: ¶Çï»Ù áñ ß³ï ͳÝñ µ»é ÙÁ ¹ñáõ³Í ¿ Ó»ñ áõë»ñáõݪ ãáñë ݳ˳ñ³ñáõÃÇõÝ... ϳï³Ï µ³Ý ã¿, ë³Ï³ÛÝ, íëï³Ñ »Ù áõÝÇù µ³õ³Ï³Ý ÃÇõáí û·Ý³Ï³ÝÝ»ñ, áñáÝó ÙÇçáóáí ï»Õ»³Ï Ï°ÁÉɳù ß³ï ÙÁ ѳñó»ñáõ »õ ݳ»õ ³ÝáÝó û·Ýáõû³Ùµ ³É ÏÁ ùÝݳñÏ¿ù »õ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ÏÁ ·ïÝ¿ù: ºÃ¿ ·»ñ½µ³Õáõ³Íáõû³Ý å³ï׳éáí Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝÇù ϳñ¹³Éáõ, íëï³Ñ »Ù Ó»ñ û·Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ ÏÁ ϳñ¹³Ý »õ Ó»½Ç ÏÁ ½»Ïáõó»Ý. í»ñç Ç í»ñçáÛ Ó»ñ å³ßïûÝÝ ¿ Ó»½Ç íëï³Ñáõ³Í ϳÉáõ³ÍÇ µáÉáñ ѳñó»ñ¿Ý ï»Õ»³Ï ÁÉɳÉ: ÆÝã忱ë ã¿ù ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Í, áñ §²½·¦Ç Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ý»ñ¹ÇñÇ ³ß˳ï³ÏÇó Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñáí »õ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï áõ ³Ù»Ý³áñ³Ï³õáñ Çñ Áݹ·ñÏ³Í ÝÇõûñáí Ï»Ýë³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ Ù»ñ Ùï³õáñ Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç: ºë ³Û¹ Ý»ñ¹ÇñÇÝ ³é³õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ åÇïÇ ãÃáõ»Ù, ù³ÝÇ áñ »ñÏáõ ß³µ³Ã ³é³ç Û³ñ·³ñÅ³Ý ·ñ³Ï³Ý³·¿ï ºñáõ³Ý¹ î¿ñʳã³ïáõñ»³ÝÁ Çñ ͳõ³ÉáõÝ Ûû¹áõ³Íáí ³Û¹ Áñ³Í ¿ñ ëå³éÇã Ï»ñåáí: ²å³ áõñ»ÙÝ, ã»Ù ѳëÏݳñ, ÿ ÇÝãá±õ ³Û¹ ϳñ»õáñ Ý»ñ¹ÇñÁ ÏÁ ½ñÏ¿ù ݳ˳ñ³ñáõû³Ý ÝÇõÃ³Ï³Ý ûųݹ³Ï³ÝáõûݿÝ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ã»Ù ѳëÏݳñ ÝٳݳïÇå Ó»ñ áñáßáõÙÝ»ñÁ ϳñ· ÙÁ óï»ñ³ËáõÙµ»ñáõ å³ñ³·³ÛÇÝ ³É: ¶Çï»Ù áñ Ýáñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ ç³Ý³Û ³Ù¿Ý ÇÝãÇ Ù¿ç Û»Õ³÷áËáõÃÇõÝ ÙïóÝ»É, ³ëÇϳ ɳõ µ³Ý ¿, »Ã¿ ×Çß¹ ¿ ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ, ³å³ ÿ á㪠³Û¹ ׳ٵáõÝ íñ³Û ß³ï ÙÁ µ³Ý»ñ ÏñÝ³Ý íݳëáõÇÉ: Ò»ñ Ýå³ï³ÏÁ г۳ëï³ÝÇÝ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óáõÙÝ ¿, ½³ÛÝ Ñ³ëóÝ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ, áñáõÝ Ñ³Ù³ñ ³½·³ÛÇÝ Ï³ñ· ÙÁ ³ñÅ¿ùÝ»ñ ³É ÏñÝ³Ý áïݳÏáËáõÇÉ »õ ½áÑáõÇÉ. ¹áõù ѳٳӳ±ÛÝ ¿ù Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ¿ùÝ»ñ¿Ý Ññ³Å³ñ»Éáõ: ⿱ áñ ³ÝáÝù »Ý Ù»ñ Çõñ³Û³ïáõÏ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ å³ÑáÕÝ»ñÁ: Ø»½Ç å¿ë ÷áùñ ³½· ÙÁ ßáõïáí ÏñÝ³Û ÓáõÉáõÇÉ, »Ã¿ ãå³Ñå³Ý¿ Çñ Çõñ³Û³ïÏáõÃÇõÝÁ: àõñÇß ³½·»ñáõ ÝٳݻÉáõ ×Ç· ãó÷»Ýù, ³ÝáÝó Ï»Õï»ñÁ ÁݹûñÇݳϻÉáí áñå¿ë Ýáñ³ñ³ñáõÃÇõÝ, ·ÇïݳÝù ï³ñµ»ñ»É »õ í»ñóÝ»É ÙdzÛÝ É³õÝ áõ û·ï³Ï³ñÁ: àõñÇß µ³½Ù³Ý¹³Ù ³½·»ñáõ Ñá·Ý ÇëÏ ã¿, ³ÝáÝó ã»Ý ëå³éݳñ ³ÛëåÇëÇ ß»ÕáõÙÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ Ù»½Ç ѳٳñ ³Ýå³ÛÙ³Ý íï³Ý·³õáñ áõ ëå³éݳÉÇó Ï°ÁÉɳÝ: äñ. ܳ˳ñ³ñ, µ³Ý»ñ ϳÝ, áñáÝù ³ñÙ³ï³ó³Í »Ý ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ù¿ç, ³ÝáÝóÙ¿ Ññ³Å³ñÇÉÁ ¹Åáõ³ñ ¿: ÎÁ ÛÇß»Ù, ÷áñÓ»óÇù ¹åñáó³Ï³Ý ÙdzÝÙ³Ý ï³ñ³½Ý»ñ¿Ý Ññ³Å³ñÇÉ, Ïñó³±ù ѳÙá½»É ÅáÕáíáõñ¹Á. á°ã, áñáíÑ»ï»õ Ó»ñ ³é³ç³ñÏÁ û·ï³Ï³ñ ã¿ñ, »Ã¿ ³Ýë³ÛÇÝ, ³ÛÝ ³ï»Ý ϳñáÕáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ åÇïÇ Ùñó¿ÇÝ Çñ»Ýó ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ É³õ³·áÛÝÝ áõ ³Ù»Ý³Ã³ÝϳñÅ¿ùÁ ѳ·óÝ»Éáõ, ÙÇÝã¹»é ϳñáÕáõÃÇõÝ ãáõÝ»óáÕÝ»ñÁ DZÝã åÇïÇ ÁÝ¿ÇÝ: ì»ñç»ñë, ³ÙµáÕç »ñÏÇñÁ ﳷݳåÇ Ù³ïÝáõ»ó³õ µáõÑ»ñáõÝ Ù¿ç ѳۻñ¿ÝÝ áõ ѳÛáó å³ïÙáõÃÇõÝÁ å³ñï³¹Çñ ãÁÝ»Éáõ Ó»ñ áñáßáõÙÇÝ ³éÃÇõ: »ñ áõ ¹¿Ù ϳñÍÇùÝ»ñáõ µ³ËáõÙÝ»ñÁ ¹»é ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇÝ áõ áñáß å³ñ³·³Ý»ñáõ ³É ÏÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óáõÇÝ...: Ò»½Ç ѳñó ï³Ù. ³õ»ÉÇ ×Çßï 㿱ñ ÁÉɳñ, »Ã¿ í»ñ¿Ý ëÏë»Éáõ ÷á˳ñ¿Ý ëÏë¿Çù í³ñ¿Ý, ³ÛëÇÝùݪ Ý³Ë ¹åñáóÝ»ñáõÝ Ù¿ç ѳۻñ¿ÝÇ »õ ѳÛáó å³ïÙáõû³Ý ³é³ñϳݻñáõ ¹³ë³õ³Ý¹Ù³Ý ٳϳñ¹³ÏÁ ³ÛÝù³Ý ÙÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éù ³éÝ¿Çù, áñ ù³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇ »ïù, »ñµ íëï³Ñ ÁÉɳÛÇù ³ñ¹ÇõÝù¿Ý, ³ÛÝ ³ï»Ý ÙdzÛÝ µáõÑ»ñáõ Ù¿ç ³Û¹ ÝÇõûñáõ ¹³ë³õ³Ý¹Ù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃ»Ý¿Ý í³½ ³ÝóÝ¿Çù: Ø»ñ ³õ³Ý¹³Ï³Ý, ³½·³å³Ñå³Ý Ùß³ÏáÛÃÇÝ Ñ³ñáõ³ÍÝ»ñ ѳëóÝ»Éáí »õ ³ñ¹Ç³Ï³Ý Ùß³ÏáÛà ϳñÍ»Éáí ûï³ñ µ³ñù»ñ Ý»ñÙáõÍ»Éáí áõ ù³ç³É»ñ»Éáí, ɳõ µ³Ý ã¿ù ÁÝ»ñ: Ü³Ë ³Ù¿Ý ×Ç· Ç ·áñÍ ¹ñ¿ù å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ Ù»ñ ³ñÅ¿ùÝ»ñÁ, Û»ïáÛ ÙdzÛÝ Ùï³Í»ó¿ù ûï³ñÇ Ã³÷Ã÷áõùÝ»ñáõÝ ×³Ùµ³Û µ³Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ: ²ñ¹¿Ý ë³ñë³÷»ÉÇ Ï»ñåáí íݳëáõ³Í ¿ É»½áõÝ, ÿ° µ³Ý³õáñÁ »õ ÿ° ·ñ³õáñÁ, ³Ûë áõÕÕáõû³Ùµ µ³Ý ÙÁ Ó»éݳñÏ»óDZù: ìݳëáõ³Í »Ý Ù»ñ »ñ·Ý áõ »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÁ. ³Ù¿Ý ÏáÕÙ ûï³ñ »ñ·»ñ áõ »ñ³ÅßïáõÃÇõÝ ÏÁ ÑÝ㿪 é³ïÇûϳ۳ÝÝ»ñ¿Ý, ׳߳ñ³Ý-½µûë³í³Ûñ»ñ¿Ý, óùëÇÝ»ñáõ Ù¿ç, ¹åñáóÝ»ñáõ Ù¿ç... ´³Ý ÙÁ ÁñDZù ³Ûë áõÕÕáõû³Ùµ: лé³ï»ëÇÉÁ Çñ ³Ñ³õáñ ³Ýٳϳñ¹³Ï Íñ³·ÇñÝ»ñáí, »ñ·ÇͳÝùÇ ³Ýáõ³Ý ï³Ï Çñ ÙÇÙáëáõÃÇõÝÝ»ñáí, ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ë»ñdzÉÝ»ñáí áõ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï ·áí³½¹Ý»ñáí ³ñ¹¿Ý ã³ñÇù ¹³ñÓ³Í ¿: ä³ñáÝ Ü³Ë³ñ³ñ, ³ÛÝù³¯Ý ϳñ»õáñ ѳñó»ñ ϳÝ, áñáÝó Ù³ëÇÝ Ùï³Í»Éáõ Ñ»ñÃÁ »±ñµ åÇïÇ ·³Û:
ÂÇí 48(459) 20 ¸ºÎîºØ´ºð 2019
гçáñ¹Á í»å ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ²Û¹ í»åáõÙ ÙÇ ÝϳñÇã ϳ, áñÇ ³Ù»Ý³ëÇñ³Í ·áõÛÝÁ ϳñÙÇñÝ ¿. ÐáíÇÏ ²ýÛ³Ý úñ»ñë ÉáõÛë ï»ë³í ųٳݳϳÏÇó ³ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ ·ñáÕ, Éñ³·ñáÕ-Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë ÐáíÇÏ ²ýÛ³ÝÇ »ñÏñáñ¹ ÅáÕáí³Íáõݪ §â³ëïí³Í³ßáõÝãÁ¦: ¶ñáÕÇ ·ñ³Ï³Ý »ñ³Ë³ÛñÇùÁª §ØÇë áõïáÕÝ»ñÁ¦, ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 2017Ã.: ÐáíÇÏÇ Ñ»ï ½ñáõó»É »Ù û° ³é³çÇÝ, û° »ñÏñáñ¹ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ùdzųٳ-Ý³Ï ÷áñÓ »Ù ³ñ»É ѳëϳݳɪ ÇÝãå»ë ¿ ݳ Çñ Ù»ç, Çñ³ñ ÏáÕù-ÏáÕùÇ ï»Õ³íáñ»É ·ñáÕÇÝ, Éñ³·ñáÕÇÝ áõ Ññ³å³ñ³Ï³ËáëÇÝ: - ÐáíÇ°Ï, ûñ»ñë ÉáõÛë ï»ë³í ù᪠Ãíáí »ñÏñáñ¹ ·ÇñùÁª §â³ëïí³Í³ßáõÝãÁ¦: ÆÝãDZ Ù³ëÇÝ ¿ ³ÛÝ Ï³Ù ÇÝãDZ Ù³ëÇÝ ã¿ ³ÛÝ: -²ÛÝ ³Ã»Ç½ÙÇ Ù³ëÇÝ ã¿, áã ¿É ³ëïí³Í³í³ËáõÃÛ³Ý: ²éѳë³ñ³Ï í³Ë µ³éÁ ²ëïÍá Ñ»ï ·áñÍ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñÍáõÙ »Ù Ëáñà å»ïù ¿ ÉÇÝÇ, ³í»ÉÇ É³í µ³é ϳª å³ßï³ÙáõÝùÁ ϳ٠·áÝ» ѳñ·³ÝùÝ ³é ²ëïí³Í: ÆëÏ ·ÇñùÁ â ï³éÇ Ù³ëÇÝ ¿: γñÍáõÙ »Ùª ³ÛÝ Ñ³Û»ñ»ÝÇ ³Ù»Ý³Ññ³åáõñÇã ï³éÝ ¿, áñáíÑ»ï»õ µáÉáñ ³ÛÝ µ³é»ñÁ ϳ٠·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ëÏëíáõÙ »Ý â ï³éáí, Ññ³åáõñÇã »Ý: úñÇݳϪ ãÍË»É, ãËÙ»É, ãѳÛÑáÛ»É... ´áÉáñ ÝÙ³Ý Ïáã»ñÇ ¹»åùáõÙ Ù³ñ¹Á Ù»Í Ñ³ßíáí áõ½áõÙ ¿ ÍË»É, ËÙ»É »õ ѳÛÑáÛ»É: ºë ÷áñÓ»É »Ù ѳϳé³Ï ÏáÕÙÇó ·³É, ûñÇݳϪ ³ë»Éáí ãëÇñ»É, ãÙ³ùñ»É,... â³ëïí³Í³ßáõÝã: î»ëÝ»Ýù: ÐáõÛë áõÝ»Ù, ÇÝãå»ë »õ ·ñùÇ Ý³Ë³µ³ÝáõÙ »Ù ·ñ»É, áñ §â³ëïí³Í³ßáõÝãÁ¦ Ïû·ÝÇ, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ³í»ÉÇ ß³ï ϳñ¹³Ý ²ëïí³Í³ßáõÝã: ÆëÏ ³é³ÛÅÙ ÙÇç³í³ÛñÁ, áñï»Õ ³åñáõÙ »Ýùª г۳ëï³ÝÇó ÙÇÝã»õ î³Ý½³Ýdz »õ êÇ»ñ³-È»áÝ», ã³ëïí³Í³ßÝã³ÛÇÝ ¿: лÝó ³Ûë ÙÇç³í³ÛñáõÙ ³åñáÕ »õ ³ÛÝ ëï»ÕÍáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ ¿ ³Ûë ·ÇñùÁ: - àíù»±ñ »Ý §â³ëïí³Í³ßÝãǦ Ñ»ñáëÝ»ñÁ. ²Ûë ÅáÕáí³ÍáõÝ Ï³ñá±Õ »Ýù ѳٳñ»É Ò»ñ ³é³çÇÝ ÅáÕáí³ÍáõǪ §ØÇë áõïáÕÝ»ñǦ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ: -ÀݹѳÝñ³å»ë ³Ù»Ý ÇÝãÁ ³Ù»Ý µ³ÝÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿: §â³ëïí³Í³ßÝãǦ Ñ»ñáëÝ»ñÁ, ³Ûá, ÝáõÛÝ ØÇë áõïáÕÝ»ñÝ »Ý, ϳ٠ØÇë áõïáÕÝ»ñÝ ³Ûá° ã³ëïí³Í³ßÝã³ÛÇÝ ÙÇç³í³Ûñ ëï»ÕÍáÕÝ»ñÝ »Ý: ´³Ûó »ë ëÇñáõÙ »Ù ÇÙ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ. Ýñ³Ýù Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, ëáíáñ³Ï³Ý, å³ñ½, ÙdzÙÇï, ѳٳϻñåí³Í, ³Ýѳßï, í³Ûñ»ÝÇ, ùÝùáõß,... ÙÇ Ëáëùáíª Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ: Üñ³Ýù, ÇÝãå»ë øñÇëïáëÝ ¿ñ ˳ãÇ íñ³ ³ëáõÙª ã·Çï»Ý, û ÇÝã »Ý ³ÝáõÙ, »õ ë³, ϳñÍáõÙ »Ù, å»ïù ¿ áñ Ññ³ß³ÉÇ ³ÉÇµÇ ÉÇÝÇ, »ñµ Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ϳݷÝÇ ²Ñ»Õ ¹³ï³ëï³ÝÇ ³éç»õ: ´³Ûó §â³ëïí³Í³ßáõÝãÁ¦ §ØÇë áõïáÕÝ»ñÇó¦ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇ ËÇëï ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ. §ØÇë áõïáÕÝ»ñÁ¦ »ë ·ñ»É »Ùª ³é³Ýó ÇٳݳÉáõ, áñ ·Çñù »Ù ·ñáõÙ, ÇëÏ
§â³ëïí³Í³ßÝãǦ ¹»åùáõÙª »ë Ñ»Ýó ·Çñù »Ù ·ñ»É: àõñ»ÙÝ ß³ï ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, û áñÝ ¿ ÇÙ ³é³çÇÝ ·ÇñùÁ... - ¸áõù ѳÛïÝÇ »ù ݳ»õ áñå»ë Éñ³·ñáÕ, áõÙ ·ñÇãÁ ß³ï ëáõñ áõ ³ÝáÕáù ¿, ѳïϳå»ë »ñµ ËáëùÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: ø³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ Ù»Ïݳµ³Ý»ÉÁ Ò»ñ ëÇñ³Í ½µ³ÕÙáõÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿. §â³ëïí³Í³ßÝãáõÙ¦ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»±É »ù: -гٳӳÛÝ ã»Ù: ø³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ Ù»Ïݳµ³Ý»ÉÁ »ñµ»ù ÇÙ ëÇñ³Í ½µ³ÕÙáõÝùÁ ãÇ »Õ»É, ûÏáõ½ ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ: àõÕÕ³ÏÇ Ù»Ýù ³åñáõÙ »Ýù ã³÷Çó ¹áõñë ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í ÙÇç³í³ÛñáõÙ, Áݹ áñáõÙ ³Û¹ ÙÇç³í³ÛñÝ ³Û¹åÇëÇÝ ¿ñ »°õ ݳËù³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ, »°õ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá: ÆѳñÏ» ã³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ãÇ ÉÇÝáõÙ, Éé»É ãÇ ëï³óíáõÙ... ²Û¹ ÃíáõÙª ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: â³ëïí³Í³ßÝãáõÙ ÇѳñÏ» Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ñí³·Ý»ñ, µ³Ûó ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ¹ñ³Ýó ·É˳íáñ Ñ»ñáëÁ Ù³ñ¹Ý ¿, ÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ãÇ Ñ³Ý¹áõñÅáõÙ Ù³ñ¹áõݪ áñå»ë Çñ ·É˳íáñ Ñ»ñáëÇ: - ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ ³ñ¹»Ý Ò»½ ׳ݳãáõÙ »Ý ³ÛÝù³Ý, áñù³Ý Éñ³·ñáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ. å³ïñ³ëïíáõ±Ù »ù »ñ-
µ»õ¿ í³Ûñ ¹Ý»É Éñ³·ñáÕÇ ·ñÇãÝ áõ, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ѳí³ï³ñÙ³·ñí»É ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: -ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù: Æ٠ϳñÍÇùáí ·ñÇãÁ, ϳå ãáõÝÇ ÷»ïáõñáí ¿, ×ïÇÏáí, åïïíáÕ, ë»õ, ϳåáõÛï, ϳñÙÇñ,... Ù»ÏÝ ¿: ºÃ» ³ÛÝ ëÇñáõÙ »ë, »Ã» ³é³Ýó ¹ñ³ ã»ë ϳñáÕ³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ, ÝϳñÇãÝ ³é³Ýó íñÓÇÝ Ï³Ù å³ïß³ñݪ ³é³Ýó ù³ñ, áõñ»ÙÝ »ñµ»ù ã»ë Ùï³ÍáõÙ ³ÛÝ í³Ûñ ¹Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ: àõ ·ñáõÙ »ë: ºñµ»ÙÝ ëï³óíáõÙ »Ý å³ïÙí³ÍùÝ»ñ, »ñµ»Ùݪ Ñá¹í³ÍÝ»ñ: ºõ áõñ»ÙÝ »ë ѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í »Ù ·ñÇãÇÝ: - àñÝ ¿ ·ñ»Éáõ ùá Ýå³ï³ÏÁ, ùá ïáÕ»ñáí DZÝã »ë áõ½áõÙ ÷áË»É ³ß˳ñÑáõÙ: -²Û¹ù³Ý Ù»Í ã»Ý ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñë: ²í»ÉÇÝ, ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ ÷áËáÕ ïáÕ»ñ: ²ß˳ñÑÁ å³Ñáõ٠ϳ٠¹ñ³ Ñ»ñÝ ³ÝÇÍáõÙ »Ý Ù³ñ¹ÇÏ: ºë ÷áñÓáõÙ »Ù Ñá·»µ³ÝÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó Ùáï»Ý³É: ºñµ»ù ã³ë»É, û ÇÝã ¿ å»ïù ³Ý»É, µ³Ûó ³ÛÝå»ë ³Ý»É, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýù ѳëϳݳÝ, û ÇÝã å»ïù ¿ ³Ý»É, áñ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ É³íÁ ÉÇÝÇ: - ÌáíÁ ß³ï ¿ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ùá ·áñÍ»ñáõÙ. ³ÝóÛ³ÉÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõ±Ý ¿, û± ³å³·³ÛÇ »ñ³½³Ýù: -²Ýë³ÑÙ³ÝáõÃÛáõÝ: ºñ³½³Ýù: ²í»ÉÇ ß³ï ³å³·³ÛÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ, ù³Ý ³ÝóÛ³ÉÇÝ, áñáíÑ»ï»õ »ë ÙÇ ùÇã ã»Ù ѳí³ïáõÙ Ù»ñ ÍáíÇó Íáí ³ÝóÛ³ÉÇÝ, µ³Ûó ѳí³ïáõÙ »Ù Ù»ñ ÍáíÇó Íáí ³å³·³ÛÇÝ: ÌáíÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ Ù»Í »ñ³½Ý ¿, áñÇÝ å»ïù ¿ ѳëÝ»Ýù, µ³Ûó»õ ³ÛÝ Ù»Í ËáãÁݹáïÁ, áñÁ å»ïù ¿ ѳÕóѳñ»Ýùª Ù»ñ »ñ³½Ç ׳ݳå³ñÑÇÝ: - ¸áõ µÝáõÛÃáí Éñ³·ñáÕ »ë, áñÁ ݳ»õ ·ñá±õÙ ¿, û± ·ñáÕ, áñÁ, ï³ñûñÇݳÏáñ»Ý, ³Ù»Ý ÇÝã Éñ³·ñáõÃÛ³Ùµ ¿ ëÏë»É: -ºë áõÕÕ³ÏÇ »ñ»ù ѳí³ù³Íáõ áõÝ»Ù: ¶ñÇãÝ»ñÇ, ûñûñÇ, áñï»Õ Ï³Ý Ý³»õ ÇÙ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ, »õ ·ñù»ñÇ, áñáÝù ÇÙ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ùµ »ñÏáõëÝ »Ý...¸»é: - ´³í³Ï³ÝÇÝ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ³Ýó»É Ù»ñ ݳËáñ¹ ѳñó³½ñáõÛóÇó, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹áõ ³ÏݳñÏ»óÇñ ûñ»ñë ÉáõÛë ï»ë³Í §â³ëïí³Í³ßÝãǦ Ù³ëÇÝ: ÐÇÙ³, »ñµ ³ÛÝ ³ñ¹»Ý Ù»ñ ë»Õ³ÝÇÝ ¿, ѳçáñ¹ ·ñùÇ Ù³ëÇÝ Ï³ÏݳñÏ»±ë, û± áã: -â»Ù ³ÏݳñÏÇ. ϳë»Ù, áñ ѳçáñ¹Á í»å ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ÆÙ ³é³çÇÝÁ: ²Û¹ í»åáõÙ ÙÇ ÝϳñÇã ϳ, áñÇ ³Ù»Ý³ëÇñ³Í ·áõÛÝÁ ϳñÙÇñÝ ¿... ²é³ÛÅÙ ³Ûëù³ÝÁ: ¼ñáõó»óª ¶ºìà𶠶ÚàôÈàôØÚ²Ü
AZG NEW MSHAKUITT.QXD
´
19/12/2019
19:26
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ػɳÝÛ³ ´²¸²ÈÚ²Ü §²Éµ»ñï »õ Âáí¿ ´áÛ³ç۳ݦ óáõó³ëñ³ÑáõÙ ûñ»ñë µ³óí³Í §¼·³ÛáõÝ Ù³Ï»ñ»ëÝ»ñ¦ Ëáñ³·ñáí óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ γݳ¹³ÛáõÙ »õ üñ³ÝëdzÛáõÙ ³åñáÕ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñ æáñç γëë³µÛ³ÝÇ (ø³ë³å»³Ý) »õ îÇ·ñ³Ý ¸³¹»ñÛ³ÝÇ (î³ïñ»³Ý) ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ ÙÇ Ù³ë ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙÁ æáñç γëë³µÛ³ÝÇÝÝ ¿: ¸³¹»ñÛ³ÝÇ Ù»Ï ³ÛÉ óáõó³Ñ³Ý¹»ëª ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ, ݳ ³Ûëï»Õ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ ³Ûë ï³ñí³ Ù³ñïÇ Ï»ë»ñÇÝ, ÇëÏ Çñ ù³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³Ýó³Í ï³ñí³ Ù»ç ϳ۳ó³í: ÌÝáõݹáí ´»ÛñáõÃÇó, ػɷáÝ»³Ý í³ñųñ³ÝÇ áõëáõÙݳéáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá îÇ·ñ³Ý ¸³¹»ñÛ³ÝÁ Ù»ÏÝ»É ¿ ö³ñǽ, ëáíáñ»É ï»ÕÇ ¶»Õ³ñí»ëïÇ áõëáõÙݳñ³ÝÇ ÷³Ûï³÷áñ³·ñáõÃÛ³Ý ³ñí»ëï³ÝáóáõÙ, ³å³ è³ÝëáÝÇ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ù»ç ÉÇáíÇÝ ÇÝï»·ñí³Í ³ñí»ëï³·»ïÁ ɳÛÝ ß÷áõÙÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É ųٳݳÏÇ Ý߳ݳíáñ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ª ·ñáÕ, µ³Ý³ëï»ÕÍ, ëÛáõ黳ÉǽÙÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñ ²Ý¹ñ» ´ñ»ïáÝÇ, ÈáõÇ ²ñ³·áÝÇ »õ áõñÇßÝ»ñÇ Ñ»ï: àõÝ»ó»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ üñ³ÝëdzÛáõÙ, Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ, Èǵ³Ý³ÝáõÙ, Ýñ³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ å³ÑíáõÙ »Ý ö³ñÇ½Ç Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ, ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝáõÙ, г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ: æáñç γëë³µÛ³ÝÁ ÍÝݹ³í³Ûñ гɻåÁ ÃáÕ»É ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇùáõÙ »õ Ù»ÏÝ»É Î³Ý³¹³: سëݳ·Çï³Ï³Ý ëϽµÝ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÁª ׳ñï³ñ³·ÇïáõÃÛáõÝ, ³å³ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ Íñ³·ñ³íáñáõÙ, ³í»ÉÇ áõß Ýñ³Ý ûù»óÇÝ ³ñí»ëïÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ. ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳϻó γݳ¹³ÛÇ ²ñ»õÙïÛ³Ý úÝï³ñÇáÛÇ ¶»Õ³ñí»ëïÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ: Üñ³ ³ñí»ëïáõÙ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ·ï»É ï³ñµ»ñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñ. ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ïáõñù ¿ ïí»É ÏáõµÇ½ÙÇÝ, ëÛáõñ黳ÉǽÙÇÝ, ÏáÝëïñáõÏïÇíǽÙÇÝ, ³í»ÉÇ áõß ÙÇÝÇÙ³ÉǽÙÁ ¹³ñÓ»É ¿ ïÇñ³å»ïáÕ: ²ñí»ëï³·»ïÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ ѳݷ³Ù³ÝùÁª ÇÝï»·ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÙÇç³í³ÛñÇÝ, áñï»Õ ³åñáõÙ, ëï»Õͳ·áñÍáõÙ ¿, Ýñ³ ѳٳñ µ³ñ¹áõÃÛáõÝ ãÇ Ý»ñϳ۳óñ»É, ß³ï ³ñ³· ¿ Ùï»É ϳݳ¹³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, Ûáõñ³óñ»É ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ó»õ»ñ áõ Ùáï»óáõÙÝ»ñ, Ó»õ³íáñ»É ï»ÕÇÝ µÝáñáß Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ: ´³½Ù³ÃÇí óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É γݳ¹³ÛáõÙ, ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ, ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, Èǵ³Ý³ÝáõÙ, êÇñdzÛáõÙ: Æñ µ³½Ù³ÃÇí ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ϳݳ¹³-
Page 2
òàôò²êð²Ð
ÐäØÐ Ñ³Û Ýáñ »õ Ýáñ³·áõÛÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ýñ³ ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý Ù»Ãá¹ÇϳÛÇ ³ÙµÇáÝÇ Ñ³Ûóáñ¹
Ø»Í ¿ ¼³å»É ºë³Û³ÝÇ ·ñ³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ. ³ÛÝ áõÝÇ ï³ñµ»ñ ųÝñ³ÛÇÝ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ: Üñ³ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ §êå³ëÙ³Ý ëñ³ÑÇÝ Ù»ç¦ í»åÝ ³ñųÝÇ ëÏǽµÝ ¿ ·ñáÕÇ É³ÛÝ Ïï³íÇ ·áñÍ»ñÇ. ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇó í»ñóí³Í å³ïÏ»ñáõÙ Ëï³óí³Í ¿ ·ñáÕÇ Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁª í»ñ ѳݻÉáõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³Ýï»ëí³ÍÁ, Ù³ñ¹Ï³Ýó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ë»õ»é»Éáõ ³éѳë³ñ³Ï ¹»åÇ Ù³ñ¹Á, áí ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É »°õ ï»Õ³óÇ, »°õ ûï³ñ³Ï³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ »õ° Ùï³íáñ³Ï³Ý, »õ° ï³ñµ»ñ ¹³ë³Ï³ñ·Ç å³ïϳÝáÕ:
¸ºÎîºØ´ºð
2019
§¼·³ÛáõÝ Ù³Ï»ñ»ëÝ»ñ¦
Ï³Ý ÙÇ ß³ñù å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÝ»ñáõÙ: §´áÛ³ç۳ݦ óáõó³ëñ³Ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ³Ûë »õ Ù³ñïÛ³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÁ Ýñ³ Ùï³ÑÕ³ó³Í Íñ³·ñÇ ëÏǽµÝ »Ý: æáñç γëë³µÛ³ÝÁ Ùï³Ñá· ¿ ë÷ÛáõéùÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³·ñáí, Ùï³Ñá·í³Í ¿ Ýñ³Ýó ³ñí»ëïÇÝ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ, ³ñí»ëï³µ³ÝÝ»ñÇ, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ³Ýï»ÕÛ³ÏáõÃÛ³Ùµ. §²Ûëï»Õª ѳÛñ»ÝÇùáõÙ,- ³ëáõÙ ¿ ݳ, Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÇÝ, áñáÝù ûï³ñ »ñÏñÝ»ñáõ٠ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É, ͳÝáà ã»Ý¦: ܳ ï³ÉÇë ¿ ³ÝáõÝÝ»ñª ²ë³ïáõñ ä½ïÇÏÛ³Ý, ¶ñÇ·áñ ÜáñÇÏÛ³Ý, îÇ·ñ³Ý ¸³¹»ñÛ³Ý, áõñÇß ÙÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙª ËáëáõÙ ¿ äáÉ ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÇ, È»õáÝ ÂÛáõÃÛáõÝçÛ³ÝÇ, سñÏáë ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ: лï³ùñùñ³Ï³ÝÁ, áñ ë÷ÛáõéùǪ г۳ëï³ÝáõÙ ë³Ï³í ͳÝáà ϳ٠³ÝͳÝáà ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇó ß³ï»ñÇÝ »õ Ýñ³Ýó ³ñí»ëïÁ Ñ³Û Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ϳñ»õáñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ëï³ÝÓÝ»É ¿ §²½·¦ ûñÃÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ûñÃÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³í»Éí³ÍÇ Ñ³ïáõÏ áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »Õ»É ¿ ¹³, »õ µ³½Ù³ÃÇí Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ,
ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñ »Ý ïå³·ñí»É Ñ»Ýó ûÏáõ½ ³Ûë Ãí³ñÏí³Í ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, µ³Ûó ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ùñ³·ñí³Í ã¿ ¹³. ³Ûë Ù³ëÇÝ Ï³°Ù ï»ÕÛ³Ï ã»Ý, ϳ°Ù ¿É ³Ýï»ëáõÙ »Ý: ²Ñ³ ³Ûë ϳåÁ ë÷ÛáõéùáõÙ ·áñÍáÕ Ù»ñ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ »õ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý, Ù³ëݳíáñ³å»ë áõë³ÝáÕÝ»ñÇ, »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ù»ç Ýñ³Ýó ׳ݳã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, æáñç γëë³µÛ³ÝÁ ݳ˳ӻéÝ»É ¿ Íñ³·Çñª ï³ñ»Ï³Ý Ù»Ï, »ñÏáõ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ³ñí»ëï³·»ïÇ ·áñÍ»ñ µ»ñ»Éáõ г۳ëï³Ý, ¹ñ³Ýù ݳ»õ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ÃáÕÝ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ùµ: ²ëáõÙ ¿ª óáõó³Ñ³Ý¹»ë ³Ûó»ÉáÕ »ñÇï³ë³ñ¹Á Ýí³½³·áõÛÝÁ »Ã» ³ñí»ëï³·»ïÇ ³ÝáõÝÁ Ùï³å³ÑÇ, ýáñٳݻñÁ, Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ó»õ»ñÁ, ë³ ³ñ¹»Ý
¼³å»É ºë³Û³ÝÇ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ í»åÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý §ëå³ëÙ³Ý ëñ³ÑÇÝ Ù»ç¦ ²Ýݳ ê²ð¶êÚ²Ü
20
ì»åÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ïå³·ñí»É ¿ 1903 Ãí³Ï³ÝÇÝ §Ì³ÕÇϦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ 32-33-ñ¹, 34-35-ñ¹, 36-ñ¹, 37-ñ¹, 38-ñ¹, 39-ñ¹, 40-ñ¹, 41-ñ¹, 42-ñ¹, 43-ñ¹, 44-ñ¹, 45-ñ¹, 46-ñ¹ ѳٳñÝ»ñáõÙ: 2017 Ãí³Ï³ÝÇÝ í»åÝ ³é³ÝÓÇÝ ·ñùáí Ññ³ï³ñ³Ïí»ó §²ñ³ë¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ¶ñÇ·áñ äÁÉïÛ³ÝÇ §²é³çÇÝ í¿åÁ¦ ³é³ç³µ³Ýáí: Ðñ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ·ñí³Í µ³ÅÝáõ٠ϳñ¹áõÙ »Ýù.§²Ûë ïå³·ñáõÃÛ³Ùµ ºë³Û³ÝÇ ³é³çÇÝ í¿åÁ ÏþáõÝ»Ý³Û Çñ ³Ý¹³ÝÇÏ Ññ³ï³ÏáõÃÇõÝÁ, áñ Ïáõ ·³Û ³ÙµáÕç³óÝ»Éáõ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³·ÇïáõÑÇÇÝ ·ñ³Ï³Ý ųé³Ý·áõû³Ý ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝÇÝ Ù³ëÇÝ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÁ¦: гÛïÝáõÙ »Ýù Ù»ñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, áñ í»åǪ 2017 Ãí³-
ϳÝÇ ³é³ÝÓÇÝ ·ñùáí Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý §ëå³ëÙ³Ý ëñ³ÑÇÝ Ù»ç¦ ¿ Ùݳó»É 1903 Ãí³Ï³ÝÇÝ §Ì³ÕÇϦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ 43-ñ¹ ѳٳñáõÙ ïå³·ñí³Í ٻͳñÅ»ù ѳïí³ÍÁ. ³ÛÝ ï»Õ ãÇ ·ï»É Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ñ¹ÛáõÝùáõ٠˳Ëïí»É ¿ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ëÛáõÅ»ï³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª Ýí³½»óÝ»Éáí ·ñáÕÇ ³é³çÇÝ í»åÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ: Àݹ·Í»Ýùª ³é³ÝÓÇÝ ·ñùáí Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ѳïϳå»ë ³ÛÝ í»åÇ, áñÁ ßáõñç Ù»Ï ¹³ñ Ùݳó»É ¿ Ù³ëݳïí³Íª ûñÃÇ ï³ñµ»ñ ѳٳñÝ»ñáõÙ, ³Ýã³÷ ϳñ»õáñ ¿, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ³é³í»É ³ñÅ»ù³íáñ ¿ Çñ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ð.¶. §êå³ëÙ³Ý ëñ³ÑÇÝ Ù»ç¦ í»åÇÝ ³é³í»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ï³Ý¹ñ³¹³éݳÝù Ù»ñ ѻﳷ³ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ:
áñáß³ÏÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ, å³ïÏ»ñ³óáõÙ Ïï³ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïáõ٠ϳï³ñíáÕ ³ñï»ñÏñÛ³ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ¹ñ³ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ, Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ´³ó³éáõÃÛ³Ùµ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇó, ï»Õ³óÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ï»ÕÛ³Ï ã»Ý ë÷ÛáõéùáõÙ ëï»Õͳ·áñÍáÕ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇó: ê÷ÛáõéùÇ Ï³åÁ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ï ³ÛÉ Ñ³ñÃáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñáõÙ ¿ ϳ۳ÝáõÙ (ýÇݳÝë³Ï³Ý - µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ), ÙÇÝã¹»é ÏÛ³ÝùÇ ³é³çÁÝóóÁ ³å³ÑáíáÕÁ, ½³ñ·³óÝáÕÁ ³ñí»ï³·»ïÁ, ·ÇïݳϳÝÁ, ëï»Õͳ·áñÍ ÙïùÇ Ù³ñ¹Ý ¿, »õ ݳ»õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙùÝ ¿ ë³. §²ñí»ëï³·»ïÁ áñù³Ý ³½³ï Ùï³Í», ë³ÝÓ³ñÓ³Ï ³Ý·³Ù, ³½³ï Ù³ñ¹ ÉÇÝÇ µÝáõÃÛ³Ý, ïÇ»½»ñùÇ Ñ»ï ϳåí³Í, ³ÛÝù³Ý ×ßÙ³ñÇï ¿ Ýñ³ ëï»ÕͳÍÁ¦: ÆÝùÁª æáñç γëë³µÛ³ÝÁ, ³ñ¹Ç³Ï³Ý Ùï³ÍáÕ ³ñí»ëï³·»ï ¿, ϳñÍñ³ïÇå»ñÁ ù³Ý¹»Éáõ ÏáÕÙݳÏÇó, ë³ Ý³Ë»õ³é³çª ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ, Ýñ³ ѳٳñ ·»Õ³ñí»ëïÇ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ áõë³ÝáÕÇ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÁ, Ýñ³ ÇݹÇíǹáõ³É ѳïϳÝÇßÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ³ß˳ï³Ýù ¿: ÎñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ÷áË»Éáõ Ýñ³ ³é³ç³ñÏÁª ϳ°Ù ¹ñëÇó Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ Ññ³íÇñ»ÉÁ, ϳ°Ù Ù»ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ ÑÇÙݳíáñ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý áõÕ³ñÏ»ÉÝ ¿: §¼·³ÛáõÝ Ù³Ï»ñ»ëÝ»ñ¦ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ù³ëݳÏÇó ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ·áñÍ»ñÁ ³ñï³Ñ³Ûïã³Ó»õ»ñÇ, Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ³ÏÝѳÛï ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, ³Ûë ÁݹѳÝáõñ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá Ý»ñ¹³ßݳϻÉÇ »Ý. µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ÙÇ Ý»ñùÇÝ Ï³åª áã ÙdzÛÝ ½áõï í»ñ³µ»ñÙáõÝù ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇ Ó»õ»ñÇÝ, ³ÛÉ»õª í»ñ³ó³ñÏÙ³Ý ÙÇçáóÝ Çµñ»õ Ó»õÇ ë»÷³Ï³Ý ¹Çï³ñÏáõÙª Ý»ñùÇÝ íÇ׳ÏÇ Ã»É³¹ñ³Ýùáí: ¸³¹»ñÛ³ÝÇ ³Ûë ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, Áëï æáñç γëë³µÛ³ÝÇ, í»ñ»õÇó ¹Çïí³Í Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿, ³ë»É Ïáõ½Çª ë»÷³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝÇó ¹Çïí³Í: ¸ñ³Ýù ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ÃíáõÙ »Ý ·áõݳÛÇÝ áñáß³ÏÇ ï»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ñó·³ÛáõÃÛáõÝ, ·áõÛÝÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ, Ïï³íÇÝ Ñ³ÛïÝíáÕ Ýß³ÝÝ»ñÇ, Ñ»ïù»ñÇ, Ï»ï³ë÷éáõÙÝ»ñÇ Ù»Ï ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ, áñáÝù ûñ»õë ï³ñµ»ñ å³Ñ»ñǪ ³ñí»ëï³·»ïÇ áõÝ»ó³Í í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý. ·áõÛÝÇ Ñ³Ý¹»å Çñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ¿, ³ß˳ñÑÇ ·áõÛÝÇÝ Çñ ·áõÛÝÇ Ñ³í»ÉáõÙÁ, Ý»ñ³ß˳ñѳÛÇÝ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñ: ²Ûë å³ï׳éáí ÙdzÛÝ Ù³Ï»ñ»ëÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ½·³ÛáõÝ ...
AZG NEW MSHAKUITT.QXD
¶
19/12/2019
19:26
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
²ßáï ¶ðƶàðÚ²Ü ØÇÝã ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý 1930-40-³Ï³ÝÝ»ñÇ ë»ñÝ¹Ç ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó ¿ñ, ѳçáñ¹ª µÇà ë»ñÝ¹Ç ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ¹»Ùù»ñÇó Ù»ÏÁ ·ñáÕ »õ µ³Ý³ëï»ÕÍ æ»ù ø»ñáõ³ùÝ ¿ñ (1922-1969): Üñ³Ý Ñ³×³Ë ³Ýí³ÝáõÙ ¿ÇÝ §µÇÃÝÇÏÝ»ñÇ ³ñù³¦: ê»ñÝ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å áõ ÏÛ³ÝùÇ ÇÙ³ëïÇ ÷ÝïñïáõùÝ»ñÁ Ýñ³Ý ³Ûë áõ ³ÛÝ ÏáÕÙ ¿ÇÝ Ý»ïáõÙ, ÙÕáõ٠ó÷³é³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ, ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ Ïñù»ñÇ. í³Û»ÉùÝ»ñÇ áõ ËóÝÇãÝ»ñÇ ÷áñÓ³ñÏÙ³Ý, Ïñáݳ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ³ß˳ñѳ׳ݳãáÕáõÃÛ³Ý: ê³ñáÛ³ÝÇ ·áñÍ»ñÝ ¿³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É ø»ñáõ³ùÇ íñ³: Æñ ÇëϪ ø»ñáõ³ùÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ, Çñ ³é³çÇÝ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÁ (§àõݹ»ñíáõ¹Çó í»ñ¦ ÅáÕáí³Íáõ) ·ñí³Í »Ý §ê³ñáÛ³ÝлÙÇÝ·áõ»Û-ìáõÉýÇ á×áí¦: Æñ ÇÝùݳϻÝë³·ñ³Ï³ÝáõÙ ø»ñáõ³ùÁ ÝßáõÙ ¿ñ. §18 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ »ë ϳñ¹³óÇ Ð»ÙÇÝ·áõ»Û áõ ê³ñáÛ³Ý »õ ëÏë»óÇ ·ñ»É ÝÙ³Ý á×áí ÷áùñÇÏ, ϳñ× å³ïÙí³ÍùÝ»ñ¦: ø»ñáõ³ùÇ Ï»Ýë³·Çñ ÜÇÏáëÇ³Ý ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ ¿ ï³Ýáõ٠ݳ»õ Ýñ³ ³é³çÇݪ §ø³Õ³ùÇÏÁ »õ ù³Õ³ùÁ¦ í»åÇ (1950) áõ ê³ñáÛ³ÝÇ §Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃ۳ݦ ÙÇç»õ: ø»ñáõ³ùÁ ·Çï»ñ, áñ §Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃ۳ݦ Æóù³ (ø³ÉÇýáñÝdz) ù³Õ³ùÁ ÝáõÛÝ üñ»½ÝáÝ ¿ª ê³ñáÛ³ÝÇ Ñ³Ûñ»ÝÇ ù³Õ³ùÁ, áõ Ñ»Ýó ÇÝùÁ ¹³ñÓ³í Çñ³Ï³Ý ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ ßÕ³ñß»Éáõ ³Ûë ëáíáñáõÛÃÇ ß³ñáõݳÏáÕÁ: ì»åÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇó ²É»ùë³Ý¹ñÁ ³Ýã³÷ ëÇñáõÙ ¿ üñ»½ÝáÝ, ù³ÝÇ áñ ϳñ¹³ó»É ¿ñ §ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÁ Ñ³Û Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ: Ø»Ï ³Ûɪ §ºí ·»ï³ÓÇ»ñÁ »÷í»óÇÝ Çñ»Ýó ³í³½³ÝÝ»ñáõÙ¦ ·ñùáõÙ Ñ»ñáëÁ ÙÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ë³ñáÛ³Ý³Ï³Ý §Ù»çµ»ñáõÙ¦ ¿ ³ÝáõÙ. §²Ù»Ý µ³Ý Çñ ųٳݳÏÝ áõÝÇ,- ³ë³óÇ »ë,- ÝáõÛÝÇëÏ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ê³ñá۳ݦ: ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å ѳٳÏñ³ÝùÁ ø»ñáõ³ùÇÝ ÷á˳Ýóí»É ¿ñ Çñ ÁÝÏ»ñ ê»ÙÇÇóª 껵³ëïÇ³Ý ê³Ù÷³ëÇó (ݳ 21 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ½áÑí»ó å³ï»ñ³½ÙáõÙ): ²Ñ³ ÙÇ ·ñáÕ, áñÁ ùÝùáõß ÑáõÙáñáí ¿ñ ·ñáõÙ ÷áùñ ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ, ÙÇ ·ñáÕ, áñÝ ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý³å³ñ½áõÝ³Ï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ ¿ñ ·ïÝáõÙ »õ áñÝ ³Ù»ÝÇó Ñ³×³Ë Çñ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³Õ³ËáõÙ ¿ñ ѳٳÏñ³Ýùáí: ØÇÝã¹»é ø»ñáõ³ùÇ Ñ³ÛñÁª ͳÝñ ÏÛ³Ýù ï»ë³Í È»áÝ, ê³ñáÛ³ÝÇÝ ³åáõß ¿ñ ѳٳñáõÙª ·ïÝ»Éáí, áñ ê³ñáÛ³ÝÁ ·³Õ³÷³ñ ãáõÝÇ ÏÛ³ÝùÇ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ å³ï»ñ³½ÙÇ áõ ãù³íáñáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»-
Page 3
¼àô¶²Ðºè²´²ð
20
¸ºÎîºØ´ºð
2019
ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³Ý »õ æ»ù ø»ñáõ³ù ñÇÝ Ýáñ-Ýáñ ÏÛ³Ýù ÙïÝáÕ ë»ñáõݹÁ ûñ»õë ³ÛÉ µ³Ý ¿ñ ÷ÝïñáõÙ... ¸. ê. ø³ÉáÝÇ §´ÇÃÝÇÏÝ»ñÇ Ñá·»õáñ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ¦ ·ñùáõÙ ÝßíáõÙ »Ý ê³ñáÛ³Ý-ø»ñáõ³ù ³ÛÉ ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñ. Ñ»Ýó ê³ñáÛ³ÝÝ Çñ³ñ ϳå»ó ²ØÜ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý »õ ³ñ»õÙïÛ³Ý ³÷»ñÇ ³Ýóáõ¹³ñÓÁ, ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÝ ¹³ñÓñ»ó Çñ ·ñ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÁ, ·ñ»ó ³ñӳϪ ç³½³ÛÇÝ »ñ·Ç éÇÃÙáí (ø»ñáõ³ùÇ §µÇµá÷ ³ñÓ³ÏǦ ݳËûñÇݳÏÁ): §ø»ñáõ³ùÁ Ñ»ï»õáõÙ ¿ñ â³ñÉÇ ö³ñù»ñÇÝ áõ ݳ»õ Ñ»ï»õáõÙ ¿ñ ÂáÙ³ë ìáõÉýÇÝ áõ ê³ñáÛ³ÝÇÝ, »õ äñáõëïÇÝ áõ ê»ÉÇÝÇݦ,- »½ñ³Ñ³Ý·»É ¿ ²É»Ý ¶Çݽµ»ñ·Á: ÆÝãå»ë ê³ñáÛ³ÝÁ »õ ìáõÉýÁª ø»ñáõ³ùÁ íϳ۳ÏáãáõÙ ¿ñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý É³Ý¹ß³ýïÝ»ñÇ í»ÑáõÃÛáõÝÁ »õ Çñ ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÝ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ñ áñå»ë Ñá·»õáñ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ³Ûɳµ³ÝáõÃÛáõÝ: øÝݳ¹³ïÝ»ñÝ ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï»ë»É ÝáõÛÝÇëÏ ê³ñáÛ³ÝÇ Ñ³ÛϳϳÝáõÃÛ³Ý áõ µÇÃÝÇÏÝ»ñÇ µáõ¹¹³Û³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ (æ. ȳýÉÇÝ): §ä³ñÇ é»õÛáõÇݦ ïí³Í ÙÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ ø»ñáõ³ùÝ ³é³ÝÓݳóñ»É ¿ ê³ñáÛ³ÝÇ Ñ³Ù³Ïñ»ÉÇ, Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ÑáõÙáñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ýñ³ §ÏáÏÇÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕͳϳÝáõÃÛáõÝÁ¦: æáÝ Ð³ÃãÇëáÝÁ ·ñáõÙ ¿. §ÐÇßáõÙ »Ù 1950-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¹»åùÁ, »ñµ ǵñ û ³Ù³ãÏáï æ»ù ø»ñáõ³ùÁ ï»ë³í ê³ñáÛ³ÝÇÝ »õ µ³ó³Ï³Ýã»ó. §àõñ»ÙÝ ¹áõ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ý »ë, áñÁ ·ñ»É ¿ §¶»Õ»óÇÏ ëåÇï³Ï ÓÇáõ ³Ù³éÁ¦: ºë »ñµ»ù ã»Ù Ùáé³ÝáõÙ ³Û¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦: γñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ñ: ´áÉáñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ, áñáÝù µÇÃÝÇÏÝ»ñÁ ÏÝ»ñ³é»Ý Çñ»Ýó ϳÝáÝáõÙ, ³ñ¹»Ý ë³ÕÙݳÛÇÝ Ý³Ë³¹»å áõÝ»ÇÝ ê³ñáÛ³ÝÇ ·áñÍ»ñáõÙª è»ùëñáÃÇ »õ ü»ñÉÇÝ·»ÃÇÇ ÏáÕÙÇó ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ µ³ñ»ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ µáÑ»Ù³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×³Ý³ãáõÙÁ, ø»ñáõ³ùÇ Ý»ñùÇÝ Ù»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳï³ÕÇ ¿Ý»ñ·Ç³Ý »õ ³ÝÝå³ï³Ï, ϳéáõóí³ÍùÇó ½áõñÏ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ µÇÃÝÇÏ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ Ñ³ÏáõÙÁ ¹»åÇ ²ëdzÛÇ ³ÝûÕí³Í ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ׳ݳãÙ³Ý, »ñÏñ³·Ý¹Ç ѳݹ»å ѳñ·³ÝùÇ »õ á×Ç å³ñ½áõÃÛ³Ý Ùdz˳éÝíáÕ Ý»ñ³ñÏáõÙÝ»ñÁ: γÉÇýáéÝdzµÝ³Ï Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÇ Ññ³ß³ÉÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáõÙ ¿ñ ê³ñáÛ³ÝÁ, ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ñ Çñ ·ñ³Ï³Ý
ݳËáñ¹Ý»ñÇ Í³Ýñ, ëå³éݳÉÇó å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇó¦: ²Ýѳï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ³ó, ÑÛáõñÁÝÏ³É Ýáñ ÑáÕÇ ·³Õ³÷³ñÇÝ ê³ñáÛ³ÝÁ Ýáñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ ïí»ó, Áëï áñǪ ÑáñǽáÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ óÝóáÕ, Éáõë³íáñ ÙÇ ï»Õ: Ø»Í áõ ¹ñ³Ù³ïÇÏ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ ê³ñáÛ³ÝÁ Ïï³Ï»ó Çñ ѳçáñ¹Ý»ñÇÝ, áñáÝù ¿É §³Û¹ ųٳݳÏí³ÝÇó áõÕ»õáñí»óÇÝ ¹»åÇ ³ñ»õÙáõïù¦,- ÝßáõÙ ¿ гÃãÇëáÝÁ: àõëïÇ, ½³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ ê³ñáÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ѳÛïÝíáõÙ ¿ ø»ñáõ³ùÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ·ñùáõÙª §Ö³Ý³å³ñÑÇݦ í»åáõÙ. §Ü³ ÇÝÓ µ»ñ»ó ³ÕÙÏáï üñ»½Ýá »õ Ç-
ç»óñ»ó ù³Õ³ùÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ÏáÕÙáõÙ: ºë Ùï³ »ñϳÃáõÕáõÝ ÏÇó Ùûñ³ÛÇÝÁª ³ñ³· Ïáɳ ÁÙå»Éáõ, áõ ³Ñ³ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ï³ñÙÇñ í³·áÝÝ»ñÇ ÏáÕùáí ÙÇ Ù»É³Ù³ÕÓáï Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹ ³Ýó³í, Ñ»Ýó ³Û¹ å³ÑÇÝ ÉáÏáÙáïÇíÁ ß³ã»ó, »õ »ë ÇÝùë ÇÝÓ ³ë³óǪ ³Ûá-³Ûá, ë³ ê³ñáÛ³ÝÇ ù³Õ³ùÝ ¿¦: ø»ñáõ³ùÝ ¿É ê³ñáÛ³ÝÇ ÝÙ³Ý Çñ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ñ ÇÝùݳϻÝë³·ñ³Ï³Ý ï³ññ»ñ, í»ñ³å³ïÙáõÙ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ³ß˳ñÑáõÙ Çñ ï»ÕÁ ·ïÝ»Éáõ ³Ýí»ñç ÷ÝïñïáõùÝ»ñÇÝ: ºñÏáõ ³ÛÉ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ÝßáõÙ öáÉ Ø»ñÇáÝÁ. ê³ñáÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿ñ Çñ ù³Õ³ùÇ áõ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ·³ÕáõÃÇ ÏÛ³ÝùÇó, ø»ñáõ³ùÇ ·ñù»ñÝ ¿Éª Èááõ»ÉÇ áõ ýñ³Ýë-ϳݳ¹³Ï³Ý »õ ÑáõÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇó, å³ñ½³å»ë ³Û¹ ûٳÛÇ í»ñ³Ý³ÛáõÙÝ ¿ÇÝ: ÆÝãå»ë ݳ»õ ê³ñáÛ³ÝÇó ¿ñ ø»ñáõ³ùÇÝ ÷á˳Ýóí»É ·ñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Ýáûñ, ϳÝáÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ë»ñÁ: ø»ñáõ³ùÇ Ï»Ýë³·ÇñÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ ÙÇÝã»õ í»ó ï³ñ»Ï³ÝÁ ³Ý·É»ñ»ÝÇÝ ãïÇñ³å»ïáÕ ø»ñáõ³ùÇ Ñ³Ù³ñ ê³ñáÛ³ÝÇ ûñÇݳÏÁ á·»õáñÇã ¿ »Õ»É, ù³ÝÇ áñ ݳ ϻݹ³ÝÇ ³å³óáõÛó ¿ñ, û ÇÝãå»ë Ù»ÏÁ, áñ ãÇ »Õ»É §³Ù»ñÇϳóǦ »õ ٻͳó»É ¿ª Ëáë»Éáí ³ÛÉ É»½íáí, ϳñáÕ ¿ ѳçáÕ³Ï ·ñáÕ ÉÇÝ»É: лï³ùñùñ³Ï³Ý »Ý ê³ñáÛ³ÝÇ áñ¹áõª µ³Ý³ëï»ÕÍ ²ñ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ Ñáõß»ñÁ ø»ñáõ³ùÇ Ñ»ï Çñ ÙÇ³Ï Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ. ²ñ³ÙÁ ·Çï»ñ, áñ ø»ñáõ³ùÁ ëÇñáõÙ ¿ Çñ Ñáñ ·áñÍ»ñÁ áõ Ëáõë³÷áõÙ ¿ñ Ýñ³Ý ѳݹÇå»É áñå»ë §ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ ¹»ëå³Ý¦: ²ÛÝáõѳݹ»ñÓ, ²ñ³ÙÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý ѳݹÇåáõÙÁ ϳ۳ó»É ¿: î³ñÇÝ»ñ ³Ýó ²ñ³ÙÁ í»ñÑÇᯐ ¿ ø»ñáõ³ùÇÝ áñå»ë §óɳϻñå ÷ɳï³ÏǦª Çñ é³ÝãáÛÇ Ùáõà ë»ÝÛ³ÏáõÙ: ø»ñáõ³ùÁ »Õ»É ¿ í»ñçÇÝÁ µÇà »é³å»ïáõÃÛáõÝÇó (¶Çݽµ»ñ·Çó áõ ´»ñááõ½Çó Ñ»ïá), áñÇÝ ²ñ³ÙÁ ѳݹÇå»É ¿. §ºí »ë ï»ë³ Ýñ³Ý ÙdzÛÝ ÙÇ ó»ñ»Ï áõ »ñ»Ïá, µ³Ûó ¹³ »Õ³í ÙÇ ï³ñûñÇÝ³Ï Í»ë, ³ÝѻûÃ, µ³Ûó ѳñ³ï»õ ·ñ³Ï³Ý ÙÏñïáõÃÛáõݦ: ¼ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ø»ñáõ³ùÁ ËݹñáõÙ ¿ ²ñ³ÙÇÝ Çñ Ñ»ï ïáÕ ³é ïáÕ ³ñï³ë³Ý»É Çñ §Ø»ËÇÏá êÇÃÇ µÉÛáõ½¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ, áñÇó Ñ»ïá ø»ñáõ³ùÁ å³ñ·»õ³ïñáõÙ ¿ Ýñ³Ý ÙÇ Ñ³Ù»ëï ·áí»ëïáí, áñ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï áõÕ»ÏóáõÙ ¿ ²ñ³ÙÇÝ »õ áñÇÝ, Çñ Ëáëù»ñáí, ÙÇßï ç³Ý³ó»É ¿ ³ñųÝÇ ÉÇÝ»É. §øá° Ñ»ñÃÝ ¿, ê³ñáÛ³°Ý¦...
¶ÇíÇ úñçáÝÇÏÇÓ»ÇÝ ÝíÇñí³Í ·Çï³ÅáÕáíÁ ѳٳËÙμ»ó »ñ³Åßï³·»ïÝ»ñÇÝ ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 2-Çó 4-Á µÇÉÇëÇÇ ì³Ýá ê³ñ³çÇßíÇÉÇÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛáõ٠ϳ۳ó³í §ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ¦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÁª ÝíÇñí³Í íñ³óÇ ³Ï³Ý³íáñ »ñ³Åßï³·»ï, ѳÝñ³ÛÇÝ ·áñÍÇã, ìñ³ëï³ÝÇ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¶ÇíÇ úñçáÝÇÏÇÓ»Ç ÍÝÝ¹Û³Ý 90 »õ Ù³Ñí³Ý 35³ÙÛ³ÏÇÝ: àõÝÇí»ñë³É Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ñ úñçáÝÇÏÇÓ»Ý ³é³çÇÝÝ ¿ñ íñ³ó³Ï³Ý »ñ³Åßï³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ·»Õ³·Çï³Ï³Ý, ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý, Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý, Ùß³Ïáõóµ³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, ÑÇÙù ¹ñ»É »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÙÇç³é³ñÏ³Û³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Æ ÃÇíë ÙÇ ß³ñù ³ñÅ»ù³íáñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ݳ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ݳ»õ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ Í³í³ÉáõÝ Ñá¹í³Íáí: ê³ ¶ÇíÇ úñçáÝÇÏÇÓ»ÇÝ ÝíÇñí³Í »ñÏñáñ¹ ·Çï³ÅáÕáíÝ ¿, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý »ñ³Åßï³·»ïÝ»ñ áõà »ñÏñÝ»ñÇó: ÆÝãå»ë
³é³çÇÝ ·Çï³ÅáÕáíáõÙ, áñ ϳ۳ó»É ¿ 1999-ÇÝ, ³Ûë ³Ý·³Ù »õë г۳ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ³ñí»ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ åñáý»ëáñ êí»ïɳݳ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áñÁ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É §îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³Ý. é»ùíÇ»ÙÁ áñå»ë ·³Õ³÷³ñ »õ áñå»ë ųÝñ¦ ûٳÛáí ½»Ïáõóٳٵ: ܳ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ é»ùíÇ»ÙÇ Å³ÝñÇÝ Ñ³Û Ýáñ³·áõÛÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù»çª Ý³Ë »õ ³é³ç Ï»ÝïñáݳݳÉáí سÝëáõñÛ³ÝÇ ³ñí»ëïáõ٠ɳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ ·ï³Í ë·á »õ Ù»ÙáñÇ³É »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý íñ³: ²ÛÝáõÑ»ï»õ »ñ³Åßï³·»ïÁ ùÝÝ»É ¿ ÏáÙåá½ÇïáñÇ ÏáÕÙÇó ɳïÇÝ»ñ»Ý ï»ùëïÇ ÁÝϳÉáõÙÁ Ñ³Û »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ ÉáõÛëÇ Ý»ñùá, ÇÝãå»ë ݳ»õ é»ùíÇ»ÙÇÝ Ñ³ïáõÏ Å³Ýñ³ÛÇÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Ïݳµ³ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ: §Ðdzó³Í »Ù ·Çï³ÅáÕáíÇ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí »õ µÇÉÇëÇÇ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛáõÙ ÇßËáÕ ÙÃÝáÉáñïáí,- ³ëáõÙ ¿ êí»ïɳݳ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ:- ºñ³Åßï³·»ï-
Ý»ñÁ, áñáÝó 30 ï³ñÇ ×³Ý³ãáõÙ »Ù, ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³ß˳ï»É Çñ»Ýó ûٳݻñáí, áõÝ»Ý É³ÛÝ Ñ»ï³ùñùáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Áݹ·ñÏáõÙ »Ý ³½·³ÛÇÝ »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñ: Üñ³Ýù ɳÛÝáñ»Ý åñáå³·³Ý¹áõÙ »Ý Çñ»Ýó ³í³Ý¹³Ï³Ý »õ ųٳݳϳÏÇó »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, ì³ñß³í³ÛÇ È»Ñ³Ï³Ý ·Çï³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ (PWN) ïå³·ñ»É ¿ Ýáñ³·áõÛÝ á×áí ·ñí³Í íñ³ó ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ Ýáï³Ý»ñÁ, ÇëÏ ÂµÇÉÇëÇÇ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý åáÉÇýáÝdzÛÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ, áñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ ïíÛ³É ·Çï³ÅáÕáíÁ, íñ³ó å³ïñdzñùÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá å³ïñ³ëïáõÙ ¿ µ³½Ù³Ñ³ïáñ ³½·³ÛÇÝ Ñá·»õáñ »ñ·»óáÕáõÃÛ³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁª íñ³ó»ñ»Ý µÝ³·ñáí »õ ɳïÇݳï³é ï³é³¹³ñÓáõÃÛ³Ùµ, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë áÕç ³ß˳ñÑáõ٠ϳï³ñ»É ³ÛÝ: ÜáõÛÝÁ ϳï³ñáõÙ »Ý ݳ»õ ųٳݳϳÏÇó »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ÙÇ µ³Ý, áñÁ, ó³íáù, Ù»½³ÝáõÙ ãÇ ³ñíáõÙ.
Ù»Ýù ³Û¹å»ë ¿É ãáõÝ»Ýù Éáõñç »õ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõݪ Ù»ñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ åñáå³·³Ý¹»Éáõ: ò³ÝϳÉÇ ÏÉÇÝ»ñ, áñ ÏñÏÇÝ ³ÏïÇí³Ý³Ý ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ϳå»ñÁ, ٳݳí³Ý¹ áñ ¶Ç³ úñçáÝÇÏÇÓ»Ç µ³ñ»Ï³Ù, í»ñç»ñë ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó³Í ¶Ç³ γÝã»ÉÇÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ϳï³ñí»ó ·Çï³ÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõÙ, ù³ç ͳÝáà »õ ëÇñí³Í ¿ ݳ»õ г۳ëï³ÝáõÙ¦: ². ´.
AZG NEW MSHAKUITT.QXD
¸
19/12/2019
19:26
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
Èáë ²Ýç»É»ëÇ Î³ÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝÁ (UCLA) Íñ³·ñ»É ¿ Ýáñ ý³ÏáõÉï»ï (ÇÝëïÇïáõï) µ³ó»É ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ Çñ §Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ³ñß³íǦ ß»ÙÇÝ: ²ÛÝ Ïñ»Éáõ ¿ §The Promise Armenian Institute¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ »õ ³é³çݳϳñ· Ï»ÝïñáÝ »õ ѳñÃ³Ï ¿ ¹³éݳÉáõ г۳ëï³ÝÇ, ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ϳéáõÛóÝ»ñÇ, Ýñ³Ýó å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõª ÁݹɳÛÝ»Éáí ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ·áñÍáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙµÇáÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: гÝñ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ ÙÇçáóáí ³ÛÝ ³ßËáõųóÝ»Éáõ ¿ ¹³ë³-
Page 4
20 вڲä²Ðä²Ü §The Promise¦ ýÇÉÙÁ øÁñùáñÛ³ÝÇ ì³Ñ³Ý »ù»Û³Ý. ³ÝÓÝ³Ï³Ý ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ ¿ñ, áñÇ ÃáÕ³ñÏٳٵ ݳ ó³Ýϳ§Ð³Ûáõ Ñá·Çݦ Ù»ñ ¹åñáóÝ»ñáõÙ ÝáõÙ ¿ñ 1915-Ç ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³-
¸ºÎîºØ´ºð
½»ÏáõÃÛ³ÝÁ Ýáñ ó÷ ѳÕáñ¹»É: üÇÉÙÇ óáõó³¹ñáõÙÇó Ñ»ïá µ³½Ù³ÃÇí Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³Ý, áñáÝó Ãíáõ٠ݳ»õ UCLA-Ç Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ §The Promise¦ ÇÝëïÇïáõïÇ ÑÇÙÝáõÙÁ: §Üáñ ý³ÏáõÉï»ïÁ ë³ï³ñ»Éáõ ¿ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ »õ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇÝ ³ÛëáõÑ»ï »õë ß³ñáõݳϻÉáõ øÁñùáñÛ³ÝÇ ÃáÕ³Í Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ »õ Ëáë-
г۳·Çï³Ï³Ý Ýáñ ý³ÏáõÉï»ï UCLA-áõÙª øÁñù øÁñùáñÛ³ÝÇ ÃáÕáÝÇ ÙÇçáóáí í³Ý¹áõÙÝ»ñÁª Ññ³íÇñ»Éáí ׳ݳãí³Í ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ »õ Ýå³ëï»Éáõ ¿ Ñ»ï¹áÏïáñ³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ñݳ·ÇïáõÃÛ³Ý, ׳ñï³ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý, µÇ½Ý»ëÇ »õ ³ñí»ëïÝ»ñÇ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ: ü³ÏáõÉï»ïÝ Çñ Ùßï³Ï³Ý §ïáõÝݦ ¿ áõݻݳÉáõ UCLA-Ç ØÇç³½·³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïáõÙ: Øï³ÑÕ³óáõÙÁ, áñÝ ëÏǽµ ¿ ³é»É 2015-Çó, Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓ»É ßÝáñÑÇí øÁñù øÁñùáñÛ³ÝÇ ÃáÕáÝÇ ÏáÕÙÇó Ò³ËÇó ³ç` »ññÇ æáñçÁ, øÇÙ ø³ñ¹³ßÛ³Ý-àõ»ëÃÁ, ïñ³Ù³¹ñí³Í 20 ÙÇÉÇáÝ øÉáÛ» ø³ñ¹³ßÛ³ÝÁ »õ ¹áɳñÇ ÝíÇñ³ïíáõÃÛ³Ý: ¾ñÇÏ Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÁ èáÛë ÐáÉáõÙ §øÁñùÁ Ñå³ñï »õ »ñ³Ëï³å³ñï åÇïÇ ÉÇÝ»ñ UCLA-ÇÝ ÝÙ³Ý ïáõÙÁ ³í»ÉÇ É³ÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇÝ Ý³Ë³·ÇÍÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ͳÝáóóÝ»Éáõ ѳÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝÝ Ñ³Ù³ñ¦, Ýᯐ ¿ ³Ûë ³éÃÇí øÁñùáñÛ³ÝÇ áõ Ùß³ÏáõÛÃÁ¦, Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ýᯐ ¿ ¹áÏï. ÃáÕáÝÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý, µ³ñ»·áñÍ- ¾ñÇÏ Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÁ, áñ UCLA-áõÙ ì³Ù³ñ¹³ë»ñÇ ÙáïÇÏ ÁÝÏ»ñ »õ §Êáëïáõ- ã» »õ ³ٳñ سÝáõÏÛ³ÝÝ»ñÇ ³Ýí³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÁ¦ ýÇÉÙÇ åñá¹Ûáõë»ñÝ»ñÇó ¾ÝÃáÝÇ Ù³ñëáÕ³Ï³Ý Ø³Ý¹»ÏÇãÁ: ÆëÏ Ù»Ï ³ÛÉ åáñ¹Ûáõë»ñ µ³ÅÝÇ í³ñÇãÝ ¿ »õ §Promise¦ ýÇÉÙÇ »õ øÁñùáñÛ³ÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Çñ³í³µ³Ý åñá¹Ûáõë»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: г۳·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝä³ïñÇßÛ³ ¶É»Û½»ñÝ ³í»É³óñ»É ¿. §ÊáëïáõÙÁ¦ ýÇÉÙÁ øÁñùáñÛ³ÝÇ Ýí»ñÝ ¿ñ Ý»ñÁ 50-³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ »õ ³ß˳ñÑÇÝ: ìëï³Ñ UCLA-áõÙ: Üáñ ý³ÏáõÉï»ïÇ µ³óÙ³ÝÁ »Ù Ýáñ ý³ÏáõÉï»ïÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ³Û¹ Ý»ñϳ »Ý »Õ»É §The Promise¦ ýÇÉÙÇ ýÇÉÙÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï»õ г- é»ÅÇëáñ »ññÇ æáñçÁ, åñá¹Ûáõë»ñ سÛù Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñÇù áõÝÇ ³- Ø»¹³íáÛÁ, ¹»ñ³ë³Ý øñÇëïÇ³Ý ´»ÛÉÁ, í»ÉÇ É³ÛÝ ×³Ý³ãÙ³Ý, ÇëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã»ÝÇëÇëï ²Ý¹ñ» ²Õ³ëÇÝ, ·áñͳñ³ñ Ùß³ÏáõÛÃÁª ³í»ÉÇ É³ÛÝ ï³ñ³ÍÙ³Ý ³ß- øÇÙ ø³ñ¹³ßÛ³ÝÁ »õ ³ÛÉ ³Ï³Ý³íáñ ¹»Ùù»ñ: ˳ñÑáí ٻϦ: Ð. Ì.
È»õáÝ È²ÖÆÎÚ²Ü ì»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠ѳ׳˳¹»å »Ý ¹³ñÓ»É åáÉë³Ñ³Û ³ñí»ëïÇ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇù: Þ³ï ·áí»ÉÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù ¿ ë³, ٳݳí³Ý¹ »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù Î.äáÉëǪ ³ÝóÛ³ÉáõÙ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ §Ù³Ûñ³ù³Õ³ù¦ ÉÇÝ»Éáõ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ÷³ëïÁ: ²ÝóÛ³ÉÁª ³ÝóÛ³É, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ ݳËÏÇÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³å»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ »õ Ýáñ»ñÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ųٳݳÏÇ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ: ÊáëùÁ Ù³ëݳíáñ»Éáí »ñ·Çã-»ñ·ãáõÑÇÝ»ñÇ ûñÇݳÏáíª Ýß»Ýù, áñ êÇåÇÉÇó Ñ»ïá ï³ñ»óï³ñÇ áõñÇß Ýáñ ³ÝáõÝÝ»ñ »Ý ѳÛïÝíáõ٠ѳÛñ»ÝÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ù³ñï»½Ç íñ³: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ ßÝáñѳÉÇ »ñ·ãáõÑÇ Èǹ³ øÛáë»Û³ÝÁ: úñ»ñë Ý߳ݳϳÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í û° ³ñí»ëï³·ÇïáõÑáõ ³ÝÓݳϳÝëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý »õ û° ÁݹѳÝñ³å»ë åáÉë³Ñ³Û »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ. ÂáÕ³ñÏí»ó §ÈáõÛë¦ Ëáñ³·ñáí Ýñ³ ³é³çÇÝ Ó³Ûݳëϳí³é³ÏÁª å³ñáõݳÏáõÃÛ³Ùµ ÇÝÁ Ñá·»õáñ »ñ·»ñÇ. §êáõñµ, ëáõñµ¦, §Úáñų٦, §î¿ñ áÕáñÙ»³¦, §êÇñï ÇÙ ë³ë³ÝǦ »õ ³ÛÉÝ: äáÉëá §Ä³Ù³Ý³Ï¦ ûñ³Ã»ñÃÝ ³Ûëå»ë ¿ ·ñáõÙ Èǹ³ÛÇ Ï³ï³ñáճϳÝÇ Ù³ëÇÝ. §²Ý Çëϳå¿ë Ýáñ ßáõÝãáí ÏÙ³ïáõó¿ Ù»ñ Ñá·»õáñ »ñ³Åßïáõû³Ý
г۳ëï³ÝÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ, Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ »õ γݳ¹³ÛÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ïå³·ñ»ó ³ñ»õÙï³Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍ ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÇ §Ð²Úàô Ðà¶Æܦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ : ´³ó³éáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí ³Ûë ÅáÕáí³ÍáõÝ Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ ³µ»ÕÛ³Ý³Ï³Ý áõÕÕ³·ñáõÃÛ³Ùµª µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ïáÕ»ñÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ß»ñï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ ÁÝϳɻÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ¶ÇñùÁ ϳ½Ù»É ¿ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ êáõñ»Ý ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ, ËÙµ³·ñٳٵ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõª øݳñÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ: гÛÏ³Ï³Ý åỽdzÛÇ Ñ³ñáõëï ³ß˳ñÑáõÙ Çñ áõñáõÛÝ ï»ÕÝ áõÝÇ ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ܳ Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ µ³ó³Ñ³Ûï»ó Çñ ³åñ³Í ųٳݳϳßñç³ÝÁ »õ µÝáõó·ñ»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÛÝ ï»Õ³ß³ñÅ»ñÁ, áñáÝó íÏ³Ý ¿ »Õ»É: »ù»Û³ÝÁ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý ë»ñáõóùǪ ػͳñ»ÝóÇ,ì³ñáõųÝÇ, êdzٳÝÃáÛÇ, èáõµ»Ý ê»õ³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ»ñÇó ¿ñ »õ ³ñųÝÇ Ñ»ï»õáñ¹Á: ܳ ëï»ÕÍ»ó ÙÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñÁ ѳí»ï Ëáë»Éáõ ¿ ·³ÉÇù ë»ñáõݹݻñÇ Ñ»ï, Ýñ³Ý ÙÕ»Éáõ ¿ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ·»Õ»óÇÏÁ »õ ³ñÅ»õáñ»Éáõ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ: ܳ гÛáó »Õ»éÝÇó å³ï³Ñ³µ³ñ ÷ñÏí³Í ³ÛÝ ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ ¿, áñÁ µ³ñÓñ å³Ñ»ó ³å³·³ÛÇ Ñ³í³ïÁ »õ Çñ »ñÏñáõÙ Ëáë»ó Ñ»ñáëáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ´³óÇ ëáÝ»ïÝ»ñÇó, ݳ ݳ»õ ·ñ»É ¿ å³ïÙí³ÍùÝ»ñ ·³ÕáõÃ³Ñ³Û ÏÛ³ÝùÇ áõ ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ܳ ݳ»õ ׳Ý÷áñ¹³Ï³Ý ÝáûñÇ, µ³½Ù³Ã»Ù³ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ áõ ·ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ù³íáñ ݳٳÏÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿: »ù»Û³ÝÇ »ñÏ»ñáõÙ ùÇã ã»Ý ݳ»õ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÇó »õ ³í³Ý¹áõÃÛáõÝ»ñÇó ù³Õí³Í ½ñáõÛóÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÝ»ñÁ: »ù»Û³ÝÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí Ñ³Û ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ ͳÝáóó»É »Ý ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ·ñáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ` Þ»ùëåÇñÇ, ìÇÏ-
2019
ïáñ ÐÛáõ·áÛÇ, Þ³éÉ ´á¹É»ñÇ, úëϳñ àõ³ÛÉ¹Ç ³ñÅ»ù³íáñ ·áñÍ»ñÇÝ: ¶ñùÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÇ 140-³ÙÛ³ÏÇÝ:¶ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ¿ñ, ÄáÕáí³ÍáõÝ Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõó Ñ»ïá ³ÛÝ Ñ³ÝÓÝí»ó ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ¹åñáóÝ»ñÇ, áñå»ë½Ç áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñÇó ¹áõñë ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ׳ݳã»Ý »õ áõëáõÙݳëÇñ»Ý »ù»Û³Ý ·ñáÕÇÝ: §Ð³Ûáõ Ñá·Çݦ ÅáÕáí³ÍáõÇ ÁÝûñóáÕÇÝ ë»Õ³ÝÇÝ ¹ñí»Éáõó ùÇã Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ÙÇ ß³ñù ¹åñáóÝ»ñáõÙ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñª ÝíÇñí³Í »ù»Û³ÝÇÝ: ¸åñáó³Ï³ÝÝ»ñÁ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ·ñáÕÇÝ Çñ»Ýó Éë³ñ³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ÇÝ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ó»õ»ñáíª ³å³óáõó»Éáí, áñ »ù»Û³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇÝ »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ï³ñµ»ñ Ùáï»óáõÙÝ»ñáí: Ø»Í ·ñáÕÇ 140- ³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ó»ñ»ÏáõÛÃÝ»ñ ¿ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÃÇí 57 ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹åñáóÁ, µáõÑÇ Ñ»Ý³Ï»ï³ÛÇÝ í³ñųñ³ÝÁ, ºñ»õ³ÝÇ ÞÇñ³Ï³óáõ ×»Ù³ñ³ÝÁ, ºñ»õ³ÝÇ ÃÇí 100, Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÃÇí 1, Ú³íñáíÇ ³Ýí³Ý ÃÇí 131, êï»÷³ÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÃÇí 135, гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÃÇí 78, ´Ûáõñ³ïÇ ³Ýí³Ý ÃÇí 125, ºñ»õ³ÝÇ ÃÇí 104 »õ ʳã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÃÇí 2 ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÁ: ¸åñáó³Ï³ÝÝ»ñÁ »ù»Û³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÇÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Ïݳµ³Ý»óÇÝ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ Ï»ñå. ÑÝã»óÇÝ Â»ù»Û³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ·ñí³Í »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍ»ñ, ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ ³ëÙáõÝù»óÇÝ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Éë³ñ³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óñÇÝ ·ñáÕÇ ÏÛ³ÝùÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ¹ñí³·Ý»ñÁ, ÷áñÓ»óÇÝ ÅáÕáí³ÍáõáõÙ ï»Õ ·ï³Í áñáß ·áñÍ»ñ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»ÝÇó í»ñ³Í»É ³ñ»õ»É³Ñ³Û ³ß˳ñѳµ³ñÇ: ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÁ Ñá·áõ µ³Ý³ëï»ÕÍ ¿, áñÝ Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ϳï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ϳñáÕ³ó»É ¿ µ³ó³Ñ³Ûï»É §Ð³Ûáõ Ñá·Çݦ:
êñï³ÑáõÛ½ Ó³ÛÝÇ ïÇñáõÑÇÝ ³ÛÝù³¯Ý ëÇñáõ³Í ·áñÍ»ñÁ, »õ áõÝÏݹÇñÝ»ñÁ Çñ ßÝáñÑÇõ ÝáñáíÇ ÏÁ Ý»ñó÷³Ýó»Ý ¹ñ³Ýó ËáñÑáõñ¹Ç Ù¿ç¦: ¸ñ³ÝáõÙ Ù»Ýù ѳÙá½í»óÇÝùª Ý»ñϳ ·ïÝí»Éáí ë»åï»Ùµ»ñ ³ÙëÇÝ ºñ»õ³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í åáÉë³Ñ³Û »ñ·ãáõÑáõ »ñÏáõ ѳٻñ·Ý»ñÇÝ: ¸ñ³Ýù ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý Ý³Ë §Ü³ñ»Ï³óǦ ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ, ³å³ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý γٻñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ï³ÝÁ: ²é³çÇÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý éáÙ³ÝëÝ»ñÇ ëñï³éáõã »ñ»Ïá ¿ñ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á Ý»ñ³éáõÙ ¿ñ Ñ³Û Ñá·»õáñ »ñ·»ñÇ ÁÝïñ³ÝÇݪ Ýí³·³ÏóáõÃÛ³Ùµ åáÉë³Ñ³Û »ñ³Åßï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó ѳÛïÝÇ ¹³ßݳϳѳñ ¾¹íÇÝ ëñÏ. ¶³ÉÇ÷Û³ÝÇ: ºñ·ãáõÑáõ ëñï³ÑáõÛ½ Ó³ÛÝÝ, Çñáù, ·»ñ»ó áõÝÏݹñÇݪ ³Û¹áõ ÁݹɳÛÝ»Éáí Ýñ³ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇ ÃÇíÁ ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ: ì»ñçÇÝ Ñ³Ù»ñ·Çó Ñ»ïá ϳ۳ó³Í Ù»ñ ½ñáõÛóÇó ï»Õ»Ï³ó³, áñ ·»Õ³ÝÇ Ñ³ÛáõÑÇÝ ÷áùñáõó ¿ »ñ·»É »õ ºë³Û³Ý í³ñųñ³ÝÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ëáíáñ»É ¿ êï³Ù-
µáõÉÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ûå»ñ³ÛÇÝ »ñ·»óáÕáõÃÛ³Ý µ³ÅÝáõÙ: ²å³ Ù³ëݳíáñ ¹³ë»ñ ¿ ³é»É åáÉë³Ñ³Û Ý߳ݳíáñ »ñ·ãáõÑÇ ²ÉÇë سÝáõÏÛ³ÝÇ Ùáï: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù г۳ëï³Ý ¿ ³Ûó»É»É 2005-Çݪ §Ø»Ï ³½·, Ù»Ï Ùß³ÏáõÛæ ÷³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: Øï³µ»ñ»óÇ Ý³»õ Èǹ³ øÛáë»Û³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ 2015Ã. ºñ»õ³Ýáõ٠ϳ۳ó³Í »õ Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇÝ ÝíÇñí³Í Ø³Å³Ï ÂáßÇÏÛ³ÝÇ ûñ³ïáñÇáõÙÇ ³é³çݳ˳ÕÇÝ: Æ ¹»å, ³Ûë »ñ·³Ñ³ÝÁ ѳïáõÏ Èǹ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ·ñ»É §¼ÕçáõÙ¦, ÇÝãå»ë ݳ»õ §ÆÙ ºñ»õ³Ý¦ »ñ·»ñÁ: ÜáõÛÝ ï³ñáõÙ ö³ñǽáõÙª ÚàôܺêÎú-Ç ëñ³Ñáõ٠ϳ۳ó³Í ѳٻñ·ÇÝ, Ç ÃÇíë Ãáõñù »õ ÑáõÛÝ ß³ï ѳÛïÝÇ »ñ·ÇãÝ»ñÇ, ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ݳ»õ Èǹ³ øÛáë»Û³ÝÁª ϳï³ñ»Éáí §ê³ñ»ñÇ ÑáíÇÝ Ù»éݻ٦, ´³ñë»Õ γݳãÛ³ÝÇ §úñáñ¦ »õ ³ÛÉ ëÇñí³Í »ñ·»ñ:
àõß³·ñ³í ¿, áñ ѳÛñ»Ý³ë»ñ »ñ·ãáõÑÇÝ Çñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ Ùßï³å»ë ͳé³Û»óÝáõÙ ¿ åáÉë³Ñ³Û ѳٳÛÝùáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ ï³ñ³µÝáõÛà ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ: ÆÝãå»ë ÇÝùÁ Ýϳï»ó Ù»ñ ½ñáõÛóáõÙ. §Ø»ñ å³ñïùÝ ¿ Ù»ñ Ó»éù»Ý »Ï³ÍÇÝ ã³÷ ë³ï³ñ ϳݷÝÇÉ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ï³ñÇùÝ»ñáõݦ: ²Ûëå»ë. ³Ýó³Í ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ Ý³ Ù³ëݳÏó»ó λ¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÇ ëñ³ÑáõÙ, ³å³ »õ гñµÇ»Ç ¶»Ýûñ óïñáÝáõ٠ϳ۳ó³Í §ÚÇß»Éáí ÎáÙÇï³ëÁ¦ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÇݪ ÝíÇñí³Í ٻͳÝáõÝ »ñ³ÅßïÇ 150-³ÙÛ³ÏÇÝ: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 4-ÇÝ ¿É ݳ Çñ ïå³íáñÇã Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ µ»ñ»ó î³ï»³Ý í³ñųñ³ÝÇ ÑÇÙݳñÏáõÃÛ³Ý 175-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí §îÇ·ñ³Ý ÎÇõÉÙ¿½ÏÇɦ ѳݹÇë³ëñ³ÑáõÙ ä³ñáõÛñ ê»õ³ÏÇ §²ÝÉé»ÉÇ ½³Ý·³Ï³ïáõݦ åá»ÙÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ µ»Ù³¹ñí³Í ·ñ³Ï³Ý-»ñ³Åßï³Ï³Ý ѳݹÇëáõÃÛ³ÝÁª ѳݹ»ë ·³Éáí ÏáÙÇï³ëÛ³Ý »ñ·»ñÇ Ï³ï³ñٳٵ »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï óáõó³µ»ñ»Éáí ³ÏÝ»ñ»õ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý í³ñå»ïáõÃÛáõÝ: Èǹ³ øÛáë»Û³ÝÁ ³å³·³ÛáõÙ Íñ³·ñ»ñ áõÝÇ Ñ³Û Ñá·»õáñ »ñ·Á »íñáå³Ï³Ý ï³ñµ»ñ µ»Ù»ñÇó ÑÝã»óÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµª ãÙáé³Ý³Éáí, ÇѳñÏ», ѳÛñ»ÝÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ: