Capital55 30 edición diciembre 2015

DICIEMBRE 2015 NO. 30 AÑO O2

EJEMPLAR GRATUITO

Damián D

ALCÁZAR

DESCARGA NUESTRA APLICACIÓN GRATUITA

ACTOR, CRÍTICO Y ESPECTADOR

23 WISH

LIST

Los imprescindibles de esta temporada.

44 ARQUITECTURA El Palacio de Hierro deslumbra Polanco.

60

DEPORTES

Lo sobresaliente de este año.

CON ARTÍCULOS EN INGLÉS WITH ARTICLES IN ENGLISH

Directora editorial Alma Eréndira Balderas Rivas alma.balderas@obspublishing.com Coeditora Eleonora Rodríguez Lara eleonora.rodriguez@capital55.mx Redactora Irayda Rodríguez Ontiveros irayda.rodriguez@capital55.mx Editor gráfico Franciso Javier Monroy González Diseño editorial Diana Sánchez Cortés Fotografía Raúl Pérez Mejía rpm@capital55.mx Franccel Hernández edgar.hernandez@obspublishing.com Correctora de estilo Natalia Téllez

Gerente administrativo Cynthia Vargas cynthia.vargas@capital55.mx 5207 8066 Ejecutivos comerciales Pilar López pilar.lopez@capital55.mx (55) 4950 5847 José Miguel Lares miguel.lares@capital55.mx (55) 3707 1333 Karina Mejía Hernández karina.mejia@capital55.mx (55) 4350 7954 Distribución Omar Loeza Leonardo R. Gutiérrez distribución@capital55.mx Community Manager Mari Trini Rosas Riaño

Colaboradores Arturo Gutiérrez • Natalia Lara • Arturo Liévano • Daniela Ramos

Presidente del Consejo Editorial Roberto Oliva Miranda

Vicepresidenta del Consejo Editorial Judith Chaparro Alvarado

Consejo Editorial José Medina • Jorge Mettey Director OBS Guillermo Salgado Directora Adjunta Andrea Montiel Suarez Gerente de Marketing Digital Alexis García Alvarado

Coordinadora de Logística Paula Peralta Valencia

Gerente de Arte y Multimedia Armando Camarillo

Coordinadora de Diseño Multimedia Ana Laura Nava García

Diseño Multimedia Alejandro Carbente • Karen Garrido Producción Multimedia Gerardo Leiva Martínez

Coordinador WEB Armando Sánchez Aguilar

Programación Erick Zendejas Cazales

contacto@obspublishing.com

Editorial ¡INSPÍRATE! Un año más pasó de manera contundente ante nuestros ojos, 365 días de recuerdos están por acumularse en nuestra mente, aunque ésta rescatará únicamente aquello que encuentre realmente valioso. Así, el calor de ese abrazo después del reencuentro, el sabor de un beso, las carcajadas de una reunión o la sorpresa al encontrarnos ante un sitio que desconocíamos, ahora vivirán arrumbados entre los estantes de una biblioteca mental interminable. Parece agobiante pensar en todo lo que hemos dejado atrás, pues con el paso del tiempo también nos convertimos en personas distintas, pero eso no debe asustarte querido lector, más bien, respira hondo y anímate al pensar en que cuando el reloj marque las 12 en la víspera de Año Nuevo, tendrás una oportunidad de recomenzar, un chance de volver a ver a quienes tanto extrañas, de hacer aquello que dejaste de lado al salir tarde de la oficina. Vuelve a hacer lo que te gusta, inspírate.

Por cierto, no creas que nos hemos olvidado que nos encontramos ante una de las celebraciones más esperadas y en Capital55 te ayudamos con algunas sugerencias para regalar en nuestra Wish List, además de una selección de vinos perfectos para engalanar tu mesa. También sumamos un recorrido por los blanquecinos paisajes de Toronto y te invitamos a conocer Januca. Finalmente, Damián Alcázar comparte con nosotros una energética entrevista, digna de su imponente personalidad. No nos queda más que desearte felices fiestas y recuerda ¡nos leemos el año que viene!

Alma Balderas Directora editorial

® una publicación mensual de OBS Organization Business Services, S.C. Plaza Madrid 3, piso 6, oficina 601, col. Roma, delegación Cuauhtémoc, México, D.F. C.P. 06700. Tel. 5207 7806, 5207 8066. Año 2. Número 30. Diciembre 2015. Editor responsable: Roberto Oliva Miranda. Los artículos reflejan únicamente el pensamiento de los autores. Prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización y por escrito de los editores. El contenido de los artículos no refleja necesariamente la opinión de los editores. Certificado de licitud de título y contenido 16048, expediente CCPRI/3/TC/13/19988. Certificado de reserva de derecho al uso exclusivo del título 04-2013-0807114391800-102. Preprensa digital e impresión: Compañía Impresora El Universal, Allende 176, col. Guerrero, Ciudad de México, C.P. 06300. Tel. 5117 0190.

Circulación certificada por Aguilar, Becerra y Asociados.

Registro en el PNMI: 22/07/2014. www.revistapuebla222.mx Encuéntranos en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, Aeropuerto Internacional de Toluca, Aeropuerto Internacional de Puebla y sus salas VIP.

Contenido Año 2 No. 30 Diciembre 2015

23 EN PORTADA. FOTOGRAFÍA: ROBERTO RAMÍREZ.

Balance 70 En la mira. Alicia en el país de las maravillas cumple 150 años.

72 Empresa de éxito. Lujo por doquier en The Peninsula Hotels.

74 Amor al prójimo. La labor altruista de Duerme Tranquilo.

Flashback 76 El nuevo Palacio de la ciudad.

Deseo 07 Voces. El perfil de Diego Luna y la opinión de los cibernautas.

08 Prográmate. Prepárate para cerrar el año con los mejores espectáculos.

10 Letras. Conoce los inicios de la asombrosa Marilyn Monroe.

12 Entrevista. La trilogía por concluir de Jorge Zepeda Patterson 14 Beats. Adele presenta su esperado nuevo material.

16 Movies. Regresa la adrenalina de Star Wars.

18 Teatro. El misterioso caso de La Dalia Negra.

Placer es...

78 Dîner en Blanc México.

38 Itinerante. La Vanguardia Rusa llega a Bellas Artes.

79 Estreno de Enamorándome de Abril.

42 Gastronomía. Lo mejor de la cocina libanesa y la yucateca en Casona la Yucateca.

80 Paraíso urbano. Es tiempo de Navidad.

44 Arquitectura. El Palacio de los palacios se impone en Polanco.

Bilingual

46 Viaje interior. Todo sobre Januca.

32 Trotamundos. Toronto, una ciudad para todos.

48 Bienestar. Logra la paz interior practicando Mindfulness.

64 Opinión. ¿Por qué quiebran las empresas?

Actualidad

19 Entrevista. Sergio Gabriel, imparable.

50 Portada. Actor, crítico y espectador: Damián Alcázar.

20 Escaparate. Lemon chic, glam absoluto.

56 Entrevista. El talento y frescura de Melissa Barrera.

22 Home. Ideas brillantes para decorar en Navidad.

58 Mascotas. Viaja con tu BFF y los consejos de los expertos.

23 Wish List. Trendy, fancy, geek o fitness, lo encontrarás aquí.

60 Deportes. Un resumen con lo más sobresaliente del año.

28 Vinos. Una selección exquisita para tu mesa.

62 Motor. AMG GT, lo más reciente de Mercedes Benz.

6

77 Amber Lounge Mexico City.

48

Voces

Síguenos en: FACEBOOK Ale Ricaño Excelente artículo de A fondo, tuve la oportunidad de probar algunos, los recomiendo.

Dorlis Naame Me encantan sus videos, soy fan de su conductor.

Diego Luna Cumple 36 años el 29 de diciembre y seguro le sucede como a todos los que celebran algo que no sea Navidad o Año nuevo en estos días: su cumpleaños pasa inadvertido.

Aquí le hacemos un pequeño regalo-homenaje.

POR NATALIA LARA.

TWITTER @marthacristiana – Martha Cristiana ¡Linda foto! Gracias :-) @huevosauri0 – Roslin Valdés ¡Se ven geniales los relojes Oris! @MoniqueRRgg07 – Monique Romero Hermoso, regio, distinguido, guapisímo y más. ¡Felicidades por la portada de Cristián de la Fuente!

INSTAGRAM

@pau_gabak ¡Me encantan sus fotografías!

Tiene un nombre más rimbombante del que le conocemos: Diego Dionisio Luna Alexander. Gracias a la mítica amistad que lo une a Gael García Bernal, así como por sus proyectos comunes (desde el festival de cine Ambulante, hasta la productora Canana, pasando por uno que otro bar en la ciudad) aún puede recordársele hoy como parte de una dupla que, generacionalmente, marcó un cambio en la manera de conducirse en la industria del entretenimiento.

De una personalidad accesible y una identidad que muchos podríamos identificar como chilanga, este hombre que se acerca a los 40 ha conseguido ser productor y director de películas como Abel y César Chávez, el documental J.C. Chávez y la cinta Mr. Pig, ahora en postproducción. Su permanente crecimiento lo hace un faro que seguir. .

Octubre 2015

7

Deseo

Prográmate

Diciembre Para cerrar el año con broche de oro la agenda de eventos en la Capital es toda una celebración con conciertos, grandes espectáculos, tradicionales pastorelas y muchas sorpresas que dejarán huella; definitivamente un 2015 inolvidable.

3

13 CONCIERTO DE NAVIDAD

BOSTON CELTICS VS

Spierer, la OSM presenta un tradicional

DE LA ORQUESTA SINFÓNICA DE MINERÍA Bajo la batuta del director huésped Carlos

SACRAMENTO KINGS 2015

concierto navideño con piezas de Bach, Verdi, Prokófiev, Anderson, Strauss, Puccini, Gruber

Por primera vez, los 17 veces campeones Celtics de Boston y Los Sacramento Kings, cuyos jugadores estelares son DeMarcus Cousins y Rudy Gay, viajarán a México para protagonizar un partido frenético de temporada regular de la liga. Precisamente, con este encuento se alcanza un récord de 22 partidos celebrados en el país, el mayor

número de duelos de la NBA (National Basketball Association) realizados fuera de Estados Unidos y Canadá.

y Handel, entre otros. Como invitados, destaca la participación de la soprano Anabel de la Mora, el tenor Alan Pingarrón y grupos corales coordinados por el maestro Óscar Herrera.

Lugar: Arena Ciudad de México.

Horario: 21:00 hrs.

Lugar: Auditorio Nacional.

Precios: De $266 a $6,230 (más cargo por servicio)

Horario: 18:00 hrs.

Boletos en: web.superboletos.com

Precios: De $200 a $600 (más cargo por servicio) Boletos en: ticketmaster.com.mx

6 EL GABINETE DEL DR. CALIGARI Lugar: Auditorio Nacional.

Horario: 19:00 hrs.

Precios: De $100 a $550 (más cargo por servicio) Boletos en: ticketmaster.com.mx

6 y 13

VISITA AL BARRIO JUDÍO

Lugar: Sinagoga Histórica Justo Sierra.

Horario: 10:00 hrs.

Precio: $120 Boletos en: Justo Sierra 71, Centro Histórico

8 GET BACK! THE BEATLES EXPERIENCE LIVE Lugar: Pepsi Center WTC. Horario: 20:30 hrs.

Precios: De $280 a $850 (más cargo por servicio) Boletos en: ticketmaster.com.mx

8

Prográmate

Deseo

10 y 11 MOENIA

17 al 20

EL CASCANUECES

La compañía Nacional de Danza y la Orquesta del Teatro de Bellas Artes, bajo la batuta del director Srba Dinic, están listas para iniciar una temporada de siete funciones del clásico de Navidad, con música de Tchaikovsky y

Fantom Tour es el nombre de la nueva gira de esta agrupación, que oficialmente iniciará con dos conciertos en el Teatro Metropólitan, antes de visitar otras ciudades en México, Sudamérica y Estados Unidos durante 2016. Como parte de la celebración de dos décadas entregadas a la música, Alfonso, Midi y Juan Carlos invitaron a sus seguidores a elegir las canciones que integrarán el Fanset para estas noches inolvidables. Grandes clásicos como “No puedo estar sin ti”, “Manto Estelar”, “Llegaste a mí” y “Morir tres veces” sonarán junto a su nuevo sencillo “Jamás”, cargado del sonido electro-pop que los caracteriza.

coreografía de Nina Novak.

Lugar: Teatro Metropólitan.

Lugar: Auditorio Nacional.

Horario: 20:30 hrs.

Horarios: 17:00 y 20:00 hrs.

Precios: De $250 a $1,500 (más cargo por servicio)

Precios: De $230 a $550 (más cargo por servicio)

Boletos en: ticketmaster.com.mx

Boletos en: ticketmaster.com.mx

Hasta el 13

LA MUJER JUSTA

Lugar: Sala Xavier Villaurrutia del Centro Cultural del Bosque.

Horarios: Miércoles a viernes 20:00 hrs. Sábado 19:00 hrs. Domingo 18:00 hrs.

Precio: $150 (más cargo por servicio) Boletos en: ticketmaster.com.mx

18 al 20

PASTORELAS DE LA COMPAÑÍA

NACIONAL DE DANZA FOLKLÓRICA Lugar: Centro Nacional de las Artes.

Horarios: Viernes 20:00 hrs. Sábado 19:00 hrs. Domingo 18:00 hrs.

Precios: $100 Boletos en taquilla

19 FERNANDO DELGADILLO Lugar: Lunario del Auditorio Nacional.

Horario: 21:00 hrs.

Precios: De $380 a $1,000 (más cargo por servicio) Boletos en: ticketmaster.com.mx

Diciembre 2015

9

Deseo

Letras

Books Para esta época navideña, un festín de opciones de regalo. Poesía de la icónica P.J. Harvey; vivencias de la Marilyn más joven, y entrevistas donde Warhol descose su mundo pop.

POR ELEONORA RODRÍGUEZ.

ANDY WARHOL. ENTREVISTAS KENNETH GOLDSMITH / BLACKIE BOOKS Warhol tuvo frases lapidarias y célebres respecto a la cultura y el arte, y en este libro se conocen muchas de ellas, como aquella de “creo que todo mundo debería ser una máquina”, o bien, esa otra donde sólo contestó con monosílabos. Su personalidad contradictoria y excéntrica, aunque apasionada bajo sus propios términos, toma forma en estas entrevistas donde se vislumbra su máscara impasible y también su genio artístico. gandhi.com.mx

MARILYN ANDRÉ DE DIENES / TASCHEN Con un excelente diseño, este libro es una maravillosa colección de fotografías y recuerdos personales, material de quien fuera el prometido de Marilyn Monroe en el tiempo en que ella era aspirante a modelo, el fotógrafo de moda André de Dienes. En resumen, se trata del tiempo de Norma Jean antes de convertirse en la diva que llegó a ser, pero también del tiempo en que fue la Marilyn Monroe conocida, pues Dienes siguió siendo su amigo hasta el fin de sus días.

Es un relato ultra personal lleno de emociones

e incluso anotaciones hechas a mano, donde se puede observar la transformación de Marilyn de chica sensible y ambiciosa a estrella mundial atormentada. De Dienes es quien hizo aquella maravilla de retratos donde Monroe luce como una fabulosa chica común jugando en el mar; las mismas fotos que le ayudaron a empezar su carrera como modelo y actriz.

EL HUECO DE LA MANO P.J. HARVEY Y SEAMUS MURPHY SEXTO PISO Dos artistas de la mano: ella escribe canciones y aquí poemas, él es fotógrafo. Ambos, defien-

taschen.com

den una cosmovisión cargada de autenticidad.

Por primera vez, Polly Jean Harvey se lanza a publicar poesía y lo hace en mancuerna con las imágenes de Seamus Murphy, pues juntos emprendieron una serie de viajes a Kosovo, Afganistán y Washington, de donde recuperan reflexiones y vivencias materializadas en este

LEGADO

Esta obra es la fusión de las memorias del autor y una extensa selección de sus fotografías de la actriz que llevan a una exploración psicológica e histórica de la estrella de cine.

libro con personalidad, que seduce a todos los que han seguido la música de la inglesa. sextopiso.mx

10

Deseo

Letras

Periodista de cepa, director de diarios y revistas, columnista de El País y director del sitio Sin Embargo; su camino de novelista puede ser reciente, pero su visión abarca décadas de experiencia en el devenir social y político. Jorge Zepeda Patterson está próximo a concluir una trilogía que inició en el 2013 y que cerrará en los primeros meses de 2016.

POR ELEONORA RODRÍGUEZ. FOTOGRAFÍA DE FRANCCEL HERNÁNDEZ.

TRAYECTORIA

S

¿ESCRIBIR NOVELAS TE PERMITE CIERTOS LUJOS QUE EL PERIODISMO NO? Para mí la ficción es infinitamente más placentera; para nada es un proceso doloroso como para algunos autores. Para mí es muy gozoso y sin duda me permite un ajuste de cuentas con la realidad; me permite desenmascarar.

2013

us libros fluyen a borbotones, es rápido y agudo, no en balde su largo oficio periodístico; sus editores tienen que guardar un rato su material, pues el anterior aún no se ventila del todo y él ya tiene acabado el siguiente. Con su segunda novela fue el primer latinoamericano en llevarse el Premio Planeta en 2014 y, dado el tono de thriller político que caracteriza a sus libros, algunos productores se han interesado en convertirlos en serie. ¿Cómo le sienta a él esta idea? Fenomenal. Asegura que una serie, en comparación a una película de 90 minutos, explora con mucha mayor profundidad todos los planteamientos hechos en una novela, ya no digamos en tres.

2014

¿EL PASO DEL PAPEL AL PERIODISMO DIGITAL CÓMO TE HA SENTADO? Esta revolución –digital y de redes– ha obligado a los periodistas a actualizarnos en muchos sentidos porque es una narrativa distinta. Es una nueva forma de contar historias pero los códigos de operación del oficio tendrían que seguir

Jorge Zepeda es autor de múltiples libros previos, pero no había incursionado en la ficción sino hasta 2013.

12

siendo los mismos, ajustar el procedimiento a esa narrativa. Me refiero a la manera en que debe hacerse la investigación, la verificación, el contrastamiento, la profundidad, eso no debería cambiar. Algunos han creído que para incursionar en esta información-entretenimiento, en esta pseudoinformación, hay que olvidarse de los viejos criterios que tienen que ver con la solidez, el contrastamiento, la verificación, etc. Y allí perdemos, nos convertimos en una voz más del público, sin entender que se requiere un insumo que tenemos que aportar los periodistas a esta conversación pública y que tiene que ver con la producción de noticias profesionales, que no surgen en las redes. En las redes no hay eventos, lo que hay son datos que corren.

¿UNA TRILOGÍA PLANEADA O ESPONTÁNEA? Esta trilogía fue algo que fue surgiendo y tiene que ver con el enamoramiento que uno tiene con los personajes. Mi detective es un detective coral, formado por cuatro amigos que se echan encima un caso redondo en la novela Los corruptores. Me quedé tan enganchado que los quise someter a un segundo reto, y ese es Milena… (su segunda novela) y luego pensé que no había terminado con ellos ni ellos conmigo, entonces estoy finalizando una tercera con ellos como protagonistas. Son tres distintos libros, como si fueran tres libros de Sherlock Holmes, sólo que mi detective son cuatro amigos.

Deseo

Beats

Music ¿Aún no sabes qué regalar en este fin de año?

Checa estas recomendaciones sonoras que mes con mes proponemos en esta sección.

POR ERIC DAVID MONTERO.

YOURS, DREAMILY NONESUCH RECORDS Seducción, guitarras oscuras, Spaghetti-Western, batería funk, es algo de lo que

ADELE 25 / XL RECORDING COLUMBIA RECORDS “Hello” a tan sólo 24 horas de su lanzamiento batió récords en la plataforma Vevo, muestra de la expectación que tiene el regreso a los escenarios de la cantante británica acreedora a seis premios Grammy. Para Adele, este disco representa una reconciliación consigo misma y con el tiempo perdido, pues hay que recordar que debido a la crianza de su hijo tuvo que interrumpir su carrera así como su aparición en medios de comuni-

THE ARCS

contiene Yours, Dreamily, el primer álbum de The Arcs, en cuyas filas se encuentra Dan Auerbach, el vocal, guitarrista y compositor de uno de los mejores dúos de blues moder-

cación durante cuatro años. Se habla de que 25 será uno de los mejores álbumes del 2015, y esto abre una nueva etapa en la trayectoria de la talentosa intérprete que ahora se perfila como una de las más prometedoras, prueba de que supo dejar atrás un pasado doloroso y continuar con lo mejor que sabe hacer: cantar.

no: The Black Keys. En The Arcs, Auerbach imprime su particular sello de la música que sabe hacer, influido por el rock de garaje y el R&B en este proyecto paralelo que no decepcionará a los melómanos.

thearcs.com

adele.com

THE BEATLES 1 /EMI

En 1970 la legendaria banda The Beatles se disolvería por completo, no sin antes dejar todo un legado en el rock dejando un hito tanto en la música como en el negocio de la industria, y prueba de esto ÁLBUM

25 podría no lanzarse por completo en Spotify, esto como consecuencia de la actual demanda que tiene la cantante contra la plataforma.

son los éxitos que escribieron durante su carrera. 30 años después de su separación, EMI lanzó una recopilación de éxitos titulada 1 con los 27 singles número 1 en Reino Unido y EEUU, de la cual se vendieron más de 32 millones de copias en el mundo, convirtiéndose en uno de los álbumes de mayor venta de la primera década del siglo XXI.

thebeatles.com

14

Deseo

Butaca

Movies La cuenta regresiva ha llegado a su fin y estamos a nada de ser testigos de la nueva aventura de Star Wars, ¡la mejor manera de cerrar el año para algunos cinéfilos!

POR ALMA BALDERAS.

A VERY MURRAY CHRISTMAS NETFLIX SOFIA COPPOLA Qué mejor que celebrar Navidad a lado de una de las figuras más reconocidas en el

STAR WARS. EL DESPERTAR DE LA FUERZA LUCAS FILMS J.J. ABRAMS

cine como lo es Billy Murray. En la víspera de Noche Buena una tormenta arrasa con Nueva York, amenazando la llegada de los invitados especiales de su show. Deprimido, angustiado y frustrado, tendrá que buscar en su interior el

Después de 30 años desde el lanzamiento de la emblemática saga de ciencia ficción, Harrison Ford, Carrie Fisher y Mark Hamill vuelven a protagonizar este esperado filme. Ante la inestabilidad y fragilidad de la Nueva República, el guerrero oscuro Kylo Ren amenaza terminar con la paz galáctica en nombre de la memoria de la Primera Orden a través de la construcción de una nueva Estrella de la Muerte. Por su

parte, Leia envía al piloto Poe Dameron a una misión especial en cuyo camino se topará con el soldado imperial Finn y con la joven Rey; juntos emprenderán la implacable búsqueda del maestro Jedi Luke Skywalker para fortificar la fuerza rebelde y así enfrentarse a la inminente y despiadada batalla que ya ha comenzado.

espíritu festivo y sacar al aire una edición sin precedentes. George Clooney, Paul Shaffer, Michael Cera y Miley Cyrus, entre muchos otros se unen a esta producción que seguramente te arrancará más de una carcajada.

netflix.com

latino.starwars.com

SECRETOS DE UNA OBSESIÓN DIAMOND PICTURES BILLY RAY Julia Roberts, Nicole Kidman y Chiwetel Ejiofor protagonizan el remake de la aclamada cinta El secreto de sus ojos . La detective Jess –Roberts– experimentará la peor de sus pesadillas cuando su escuadrón encuentra el cuerpo de su hija. Es aquí cuando comienza la cacería en contra de su despiadado asesino, quien ha permanecido libre durante 13 años, hasta que finalmente existe una pista certera de su paradero. Jess no descansará hasta que se haga justicia, así tenga que hacerse bajo sus propias manos.

secretintheireyes.movie

16

Deseo

Teatro

Erik Hayser nos platica del reto actoral detrás de su personaje en esta gran producción sumergida en la atmósfera de los cómics y el inolvidable cine negro.

POR IRAYDA RODRÍGUEZ. FOTOGRAFÍA RAÚL PÉREZ.

El misterio de

La Dalia Negra

E

n 1947 el asesinato de la joven aspirante a actriz Elizabeth Short conmocionó a la sociedad, su cuerpo fue hallado en un parque en la ciudad de Los Ángeles, California, sin que se tuvieran pistas, testigos ni sospechosos del brutal crimen. El trágico desenlace de Elizabeth, bautizada como “La Dalia Negra”, fue documentado por la prensa y llevado a las páginas de una novela que también ha sido adaptada al cine.

Ahora, para su versión en la cartelera mexicana, original de John Richman y bajo la producción de Pedro Ortiz de Pinedo, la apuesta ha ido a lo grande. Acaparando la atención del público con llenos totales en el Foro Cultural Chapultepec, la obra combina elementos de cine negro, teatro y tiras cómicas proyectadas en pantallas que rodean a los actores.

En escena la actriz Ariadne Díaz interpreta a la bella Elizabeth Short, mientras que Fernando Luján y Erik Hayser alternan en el papel Harry Murphy, el detective asignado

18

FORO CULTURAL CHAPULTEPEC Mariano Escobedo 665, Anzures Viernes 19 y 21 h.

Sábados 18:30 y 20:30 h.

Domingos 17:30 y 19:15 h.

al caso de “La Dalia Negra”. “El personaje y la obra son apasionantes, completamente basados en hechos reales. Como lo dice el señor Luján, al empezar es un caso que no sólo volvió famosos a los involucrados, sino también infames porque jamás pudieron encontrar al asesino, aunque la obra retoma una de las tesis de quién pudo haber sido el culpable”, detalla Hayser.

Además, asegura que dar vida a este detective ha sido uno de los mayores retos de su carrera. “Murphy adquiere un compromiso muy particular con el caso, es un hombre muy atormentado que, a su regreso de la Segunda Guerra Mundial, se incorporó a la policía en un afán de hacer justicia e incluso

sanarse. En menos de 14 meses resolvió más de 14 asesinatos de manera contundente hasta que llegó el caso de “La Dalia Negra”.

De alguna forma esto lo relaciono con lo que estamos viviendo en México, la reflexión es ¿vamos a seguir cerrando los ojos, dejando que todas las cosas pasen desapercibidas y que la impunidad siga triunfando? Yo nací en un México de paz, hoy vivimos una historia muy triste pero creo que las cosas pueden cambiar, quizás no está puesto en un primer plano en la obra pero sí es una reflexión profunda que el espectador puede hacer”, explica.

Al concluir la temporada en la Capital, a finales de diciembre, La Dalia Negra iniciará una gira por el país e incluso podría ser llevada a la cartelera de la meca del teatro: Broadway. “Es un experimento muy interesante nunca antes visto en México y a la altura de cualquier producción de primer mundo, me atrevo a decir que tiene la calidad para presentarse allá porque lo estamos haciendo con todo”, concluye.

Teatro

¿CUÁNTAS PISTAS MANEJAS AL MISMO TIEMPO? NO DAS TREGUA AL TRABAJO Soy un perfeccionista y no confío, me gusta meterme mucho en los detalles y sí, luego es demasiado estrés. No lo siento tan grave porque lo disfruto mucho, pero a veces sí me doy cuenta que se me van cosas importantes por querer hacer todo yo. Gracias a Dios ahorita he podido crecer en lo profesional bastante, cosa que me emociona y me gusta, porque es lo que siempre he querido.

MUCHA PASIÓN, PORQUE SIEMPRE HAS DICHO QUE PAGARÍAS POR HACER LO QUE HACES Mi secreto para que me vaya bien es que no le dejo a nadie la toma de decisiones; todo lo hago yo. También te digo que me hace llevar una vida mucho más complicada, duermo de dos a tres horas al día. Sin embargo, al final de cuentas, sí me digo que debería preocuparme más por mi vida personal. ¿QUÉ TAN IMPORTANTE ES EL ENTRETENIMIENTO EN LA VIDA DIARIA? Para mí es fundamental, yo siempre deseo felicidad y ésta engloba muchas cosas; yo creo que el entretenimiento es parte de la felicidad. Probado mundialmente, el entretenimiento tiene su misión de hacer que la gente pase un buen momento y se olvide de lo negativo, de lo que le ocupa tiempo, de lo que le preocupa. Te mete a otro mundo, a uno donde tú quieras ir. El entretenimiento abarca lo que puede ser un arte plástico, un arte teatral, un espectáculo, la música, un espectáculo en un parque.

Deseo

ESTA CAPITAL ES UN GRAN LUGAR PARA VIVIR ESPECTÁCULOS, CULTURA Yo te puedo garantizar que la cartelera teatral mexicana es de primer mundo. Son contadas con las manos de los dedos las carteleras que hay como la mexicana. Londres, Nueva York, Buenos Aires, Madrid y México son las ciudades más importantes en lo que es teatro y entretenimiento. El Auditorio Nacional, por ejemplo, es el teatro que más boletos vende en el mundo; eso nos deja ver lo ansioso que está México por divertirse. Puede haber mil problemas y las noticias pueden empeñarse en decirnos cosas negativas de nuestro país, y la gente siempre tiene una sonrisa y sabe dónde guardar esos problemas para poder ser felices y seguir adelante.

Nos reímos hasta de nosotros mismos, de los abusos que se cometen y esa es la gran belleza del mexicano. Por esto me enorgullece tanto ser mexicano, ser capitalino.

TENEMOS OPCIÓN PARA VER TEATRO Y ARTE A DIARIO; COMER Y DISFRUTAR A TODA HORA Como México y la capital, no hay dos, ojalá tuvieran países del primer mundo la oferta cultural que tenemos, aquí puedes ir a los museos que sean, puedes comer a la hora que quieras; en Europa puedes ser el rey pero a las cinco de la tarde no tienes donde comer y en México tienes una oferta gastronómica espectacular. Es un orgullo haber nacido aquí, vivir aquí, México como país me enorgullece tanto que, no en balde mi proyecto escénico más importante se llama Made in México (el cual se irá de gira a Sudamérica en breve).

Produce teatro como un mantra en su vida, también maneja talento y es publirrelacionista irredento; le cuesta delegar y eso mismo es la mayor de sus virtudes, pero también uno de sus mayores defectos. Sergio Gabriel habla de su imparable profesión.

Teatro para el mundo POR ELEONORA RODRÍGUEZ. FOTOGRAFÍA RAÚL PÉREZ MEJÍA.

Diciembre 2015 19

Deseo

Escaparate

Lemon Chic Lujo en Masaryk

POR IRAYDA RODRÍGUEZ. FOTOGRAFÍA RAÚL PÉREZ.

20

Escaparate

Deseo

D

espués de 11 años de gran éxito de esta boutique en la ciudad de Monterrey, la empresaria Bárbara O’ward abrió las puertas de Lemon Chic en la avenida más lujosa de la Capital, convirtiéndose en un punto de encuentro para las amantes de la moda. Su filosofía es ofrecer un servicio excepcional y un estilo exclusivo con un acceso sin precedentes a los mejores looks de cada temporada.

Es así que 120 distinguidas marcas y diseñadores como Camilla and Marc, Cynthia Vincent, Rebecca Taylor, Red Valentino y Sachin & Babi son parte de su propuesta, con una privilegiada curaduría que garantiza la excelencia en sus colecciones de ropa y accesorios ready to wear para la mujer contemporánea.

LEMON CHIC Masaryk 311, piso 3, Polanco 91 55 53 18 lemonchic.com

Sin duda, en este espacio se pueden encontrar prendas casi únicas y en línea con las tendencias globales de la industria, vestidos de noche, jeans a la medida, trajes de baño, piezas de joyería en oro o acero, que dan un toque característico a cada atuendo e incluso las fragancias que cada ocasión especial requiere.

Diciembre 2015 21

Deseo

Home

2

1

3

5

4

1 Un árbolito de madera ¡muy luminoso! BC Wood. 2 Luces sutiles en los textiles The White Company.

3 Detalles luminosos en cada rincón Habitat.

4 Estrellas brillantes en el exterior 8 seasons design. 5 Guirnaldas de colores La case de cousin Paul.

Cómo decorar con luces esta Navidad ¡5 ideas brillantes!

CORTESÍA HOMIFY MÉXICO.

22

Wish List

Deseo

Wish Wish List List 2

0

1

5

Sin importar tu estilo o el de tus seres queridos, encontrar谩s el regalo perfecto gracias a la selecci贸n especial que Capital55 ha preparado para estas fiestas.

Diciembre 2015 23

Deseo

Wish List

TRAINING ADIDAS

SOLAR DISTRICT EYEWEAR

BALÓN F-50 ADIDAS

Fitness Fitnes Los amantes de los deportes y la aventura encontrarán entre estos ítems increíbles opciones que los ayudarán a disfrutar de sus pasatiempos favoritos, sin perder el estilo en ningún momento.

MAT PARA YOGA ADIDAS

24

VENTILATOR ADAPT GRAPHIC REEBOK

Wish List

Deseo

CHELSEA BOOTS BOBBIES L’HORLOGER

BOCINAS NP7550 LG

Fashionistas y trendsetters convertirán estos accesorios en un must de todos sus outfits; con ellos sin duda rendirán honor a la moda mientras se preparan para el gélido clima.

ss Trendy CINTURÓN ERMENEGILDO ZEGNA

SWEATER BROOKS BROTHERS

FLATS MINHK

Diciembre 2015 25

Deseo

Wish List

BOLSA HERSCHEL

NEXUS X5 LG

Geeks Lo que inici贸 con el estilo hipster y el twee se funde para crear looks c贸modos y estilizados que marcar谩n el camino paso a paso, a lo ancho y largo de nuestra vibrante Capital.

CLASSIC LEATHER 6000 X GARBSTORE REEBOK

OPHTALMICS DISTRICT EYEWEAR

26

TOWNSEND STAR WARS CROSS

Wish List

Deseo

CALIBRE 111 ORIS

SOMBRERO BROOKS BROTHERS

Clasicismo y atemporalidad, la buena costumbre de tener un estilo que jamás pasa de moda, donde se conoce el poder de un labial rojo o la eternidad del tiempo.

F a nFancy cy INFINI XP L´BEL

LEATHER GLOVES PRADA

ARETES DE BRILLANTES BERGER JOYEROS

Diciembre 2015 27

Deseo

Vinos

De los vinedos a la copa POR REDACCIÓN.

SANTOS DIFUNTOS Este vino tinto lleva en toda su esencia su origen mexicano desde su perspectiva etérea, cuidados agrícolas y prácticas espirituales. Es 80 por ciento Tempranillo y 20 por ciento Cabernet Sauvignon con crianza de seis meses en roble francés.

Sus notas van de rojo medio, con destellos violetas y ribete brillante, hasta esencias de arándano, frutos rojos y caramelo que logran un sabor equilibrado con taninos suaves.

LUPITA REYES Este tinto originario de Baja California posee diferentes tipos de uva como la Tempranillo, Sauvignon y Nebbiolo, que como resultado dan un cuerpo que se traduce en taninos maduros y bien integrados con aromas de frutos rojos, de especias y regaliz. Su crianza de 12 meses produce un ligero aroma de humedad y cuero, características de vinos Riojanos que son ideales para maridar huauzontles con mole poblano, lasaña oaxaqueña de pato, postres como chocolates rellenos de café o rellenos de tamarindo con chile.

tuplanetaazul.com

tuplanetaazul.com

28

Vinos

Deseo

Celebrar no podría ser posible sin la compañía de esta exquisita bebida. Aquí nuestra selección especial para esta temporada.

VALDOBBIADENE Italiano, con burbujas pequeñas, este vino espumoso proviene de las uvas Prosecco o Glera y tiene denominación de origen. La vinícola Santa Margherita es una de las mejores opciones para esta variedad; su color dorado brillante es espectacular, igual que su sabor fresco, delicado y seco, ideal para festejar. prosecco.it

DOÑA DOLORES Este vino blanco espumoso es originario de viñedos Doña Dolores by Freixenet del estado de Querétaro y posee peculiares características que lo hacen único en su ámbito, ejemplo de ello son las distintas uvas que son parte del cuerpo como la Macebo, Chenin Blanc y Chardonnay, que lo hacen perfecto como aperitivo o acompañante de botanas ligeras o condimentadas.

CUNE GRAN RESERVA De los mejores viñedos y tras una esmerada selección llega este vino de un ensamble elaborado con uva Tempranillo, Graciano y Mazuelo. Además, su reposo en barrica de roble americano logra un equilibrio perfecto entre frutos del bosque maduros, regaliz de palo y una gama aromática de distintas especias. Su crianza le aporta personalidad y carácter propio de un Gran Reserva siendo un especial acompañante para carnes, cocidos y pescados en salsa.

freixenetmexico.com.mx

cvne.com

Diciembre 2015 29

Con una sólida apuesta para apreciar y fomentar las tradiciones del país, la Bodega Espidio Borzani de Zamorano está celebrando el lanzamiento de su línea de vinos mexicanos con diseño, un concepto global tan espectacular en su empaque como en su calidad. “Es una propuesta con valor y a través de ella buscamos revisualizar nuestras costumbres, porque toda buena historia comienza con una copa de vino”, asegura Santos Espidio, cofundador de la casa vinícola.

Es así que, como un homenaje a la arraigada festividad del Día de Muertos, presentan la primera edición de Santos Difuntos, un tinto proveniente de los mejores viñedos del Valle de San Vicente Ferrer, en Baja California. De carácter fuerte con textura aterciopelada, es un ensamble

80% Tempranillo y 20% Cabernet Sauvignon, con notas de arándano, frutos rojos, caramelo y ligeros ahumados, ideal para acompañar los platillos típicos de la gastronomía mexicana, tal y como ocurrió en la cata organizada en el restaurante Villa María en Polanco, una íntima velada donde los invitados tuvieron la oportunidad de disfrutar y descubrir inigualables sabores bajo la guía de Amanda Puente, sommelier de Santos Difuntos. “Hablar de un vino de diseño significa hablar de todo el contexto, la experiencia y de los detalles que lo rodean. Cada edición va

1

a tener un espíritu y va a trascender, es algo selectivo para personas que quieren sorprenderse”, explica Amanda.

1

2

Finalmente, para acompañar el lanzamiento de Santos Difuntos, cuya producción exclusiva es de 930 botellas, se estableció una alianza con diseñadores mexicanos para crear una colección especial de joyería en plata, lentes de madera, bolsas, chocolates y otros accesorios, piezas únicas que forman parte de una red de colaboración para poner en alto al talento nacional. “Este es el primero de los siete vinos que integran nuestra propuesta, al que se le unirá Lupita Reyes, en el mes de diciembre. Un vino que hace un homenaje a esta temporada de fiesta, de fin de año, muy representativa para nosotros en México”, concluye Ricardo Borzani cofundador de la Bodega Espidio Borzani de Zamorano.

1 Catrinas.

2 Sommelier Amanda Puente.

3 Ricardo Borzani y Santos Espidio.

4 Ismael Talamantes y Angélica Licón.

3

4

Placer es...

Trotamundos

Toronto: una ciudad para todos.

Toronto: a city for everyone

32

Trotamundos

Placer es...

Ya sea por su gran escenario cultural, la múltiple diversidad de comida étnica, su impulso a las diferentes artes o el ambiente de aceptación que se vive, explorar esta metrópoli es un deleite imperdible.

POR ARTURO GUTIÉRREZ. FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE TOURISM TORONTO.

Diciembre 2015 33

Placer es...

Trotamundos

M

uchas veces, cuando se visita a una ciudad en casi cualquiera de nuestros continentes, es la historia y tradiciones de un grupo específico la que determina el modo de vida dentro de la misma. Así, la identidad judía permea en Tel Aviv, mientras que en Granada se nota una combinación de raíces españolas y árabes, a la vez que en Bangkok se puede ver esa unión entre lo moderno y sus antiguas costumbres. Es por ello que se vuelve algo nuevo y refrescante el encontrar una metrópoli que forja su personalidad precisamente en el hecho de que no toma como base a una o pocas culturas, sino que se encuentra conformada por una cantidad incontable de ellas. Este es el caso de la ciudad de Toronto en Canadá, cuyo motto es: “la diversidad es nuestra fuerza”.

La capital de la provincia de Ontario toma con orgullo su bandera que la proclama como una de las urbes más multiculturales en todo el planeta, poseyendo una increíble gama de lenguajes, ramas artísticas, eventos de cultura y deportivos, grupos de personas y gastronomías. No importa cuál sea el lugar de origen de quien sea que aquí se localice, siempre se puede encontrar un pequeño rincón de su hogar en las calles que forman a este santuario. Lo anterior es resultado de un proceso de amalgamación a través de los años, con el cual la ciudad ha absorbido distintos vecindarios de diferentes orígenes, dando como resultado que se encuentren bien marcados y definidos los distritos chinos, indios, coreanos, italianos, jamaiquinos, portugueses y muchos más.

Esta inclusión no se limita a múltiples sectores migrantes, pues es bien sabido que la población del lugar ha abierto sus puertas para que personas de varios orígenes sociales puedan vivir una vida digna.

TORONTO TOMA CON ORGULLO SU BANDERA QUE LA PROCLAMA COMO UNA DE LAS URBES MÁS MULTICULTURALES EN TODO EL PLANETA 34

Trotamundos

Due to its great cultural scenarios, diverse offer of ethnic food, support to different types of art or for its welcoming ambiance, exploring this metropolis can be a true delight.

TRANSLATION: ANTONIO QUIROZ.

M

ost of the time, when visiting a city in almost every continent, it’s the history and traditions of a specific group that determines the way of living of its inhabitants. In this way, Tel Aviv is surrounded by Jewish identity, meanwhile a complex mix of Spanish and Arab roots are settled in Granada and at the same time, the union between the modern and the old ways

can be seen in Bangkok. It is because of this reason that finding a metropolis that shapes its personality according not to one or two ethnic influences, but by a very large amount of them can be very refreshing and original. This is the case of the Canadian city of Toronto, whose motto is “diversity is our strength”.

The capital of the province of Ontario proudly raises its self proclaimed flag as one of the most multicultural cities in the planet, counting with an amazing range of languages, ethnicities, artistic genres, sports, cultural events and cuisines. No matter what the place of origin of the visitors or the average citizen may be, a small corner of home can always be found in the streets that form this sanctuary, with

Placer es...

this being the result of an amalgamation process through the years, by which the city has absorbed various neighborhoods with different origins, resulting in well defined and differenced districts such as the Chinese, Indian, Korean, Italian, Jamaican and Portuguese, among others.

This type of social inclusion is not limited to multiple immigrant sectors, since it is well known that the population has opened its doors for people of multiple social origins so they can live a decent life. Canada was the first country in America to legalize the same-sex marriage, proving an acceptance that is clear and tangible in the surroundings of Church and Wellesley Streets, called The Gay Village, an excellent place to enjoy the annual LGBT Pride Parade.

Diciembre 2015 35

Placer es...

Trotamundos

Canadá fue el primer país de América en legalizar el matrimonio homosexual, demostrando una aceptación que es claramente palpable en las zonas vecinas a las calles Church y Wellesley en esta metrópoli, denominadas The Gay Village, lugar en el cual se puede vivir el Gay Parade anualmente.

La aceptación social de la diversidad se puede explicar debido al alto nivel educativo que permea en la localidad, particularmente si se toma en cuenta el hecho de que aquí se encuentra una de las mejores universidades en todo el planeta según el Ranking Académico de las Universidades del Mundo: la Universidad de Toronto, la cual ocupa el lugar número 24 de un total de 500, de acuerdo con el conteo más reciente. Esta elevada altura académica también se puede explicar por el hecho de que los profesores en este país poseen una de las carreras mejor pagadas, demostrando que este es un aspecto clave que ha logrado impulsar el desarrollo local.

Sumado a lo anterior, el clima económico de esta capital mundial mercantil la coloca a la altura de otras potencias globales como lo son Seúl, Shanghái, Los Ángeles, París, Tokio, Londres y Chicago, lo cual no sólo significa que aquí se concentran la mayor cantidad

36

de compañías privadas de tecnologías de la información del planeta –sólo por detrás de San Francisco y Nueva York–, sino que también logra que haya una tasa de desempleo del 8.2 por ciento, una de las más bajas en todo el continente. En fin, mucho más podría decirse, sin embargo, lo cierto es que este emblema de Canadá ha logrado ganar su reputación como la poseedora de una sociedad incluyente, responsable y progresista

gracias a una gran variedad de factores. Ya sea por su ambiente cosmopolita, gran oferta culinaria, lo mismo que étnica, festivales, eventos deportivos, educación, economía o estilo de vida, Toronto espera a que lo descubras y experimentes todo lo que tiene que ofrecer, además de que compruebes por ti mismo el por qué la diversidad se ha convertido en la fuerza impulsora de este gran tesoro mundial.

Social acceptance of the other can be explained due to the high educational level in the area, particularly if we take under account that here we can find one of the best universities in the world, according to the World University Ranking: The University of Toronto, occupying the 24th place of a total of 500, according to the most recent count. This high educational place can also be explained by the fact that professors and lecturers in this country have a really well paid career, showing that this is a key aspect that has achieved an impulse in social development matter.

In addition, the economic climate in this world’s commercial capital city places it at the level of other global powers such as Seoul, Shanghai, Los Angeles, Paris, Tokyo,

London and Chicago. Here we find a great number of private enterprises dedicated to Information Technology (IT), only behind San Francisco and New York, making the unemployment rate of 8.2 percent, one of the lowest rates in the whole continent. Finally, many things could be said about it, nevertheless, this emblematic city of Canada has won its reputation as the owner of an including and responsible society, in progress due to a great variety of factors. Whether it is the cosmopolitan ambiance, the great ethnic culinary offer, its festivals, sport events, education, economy or life style, Toronto awaits you to discover and experience everything it has to offer, besides you can confirm by your own experience why the diversity has become in the strength of this world treasure.

Placer es...

Itinerante

Vanguardia

RUSA

El vértigo del futuro POR IRAYDA RODRÍGUEZ. FOTOGRAFÍAS FRANCCEL HERNÁNDEZ.

Por primera vez en México, el Museo del Palacio de Bellas Artes presenta una exposición con más de 500 obras producidas entre 1911 y 1948, las décadas marcadas por el periodo de la vanguardia ruso-soviética, uno de los momentos más brillantes en la historia del arte.

L

as vanguardias artísticas europeas surgieron durante las primeras décadas del siglo XX, y en Rusia, tras la caída del zarismo, estos movimientos comenzaron a cobrar fuerza e impulso. Un periodo de cambios políticos y sociales que influyó en la producción artística de la época, caracterizada por el ir y venir entre el discurso social y estético que rompió los esquemas de manera colectiva.

38

Como una gran oportunidad para apreciar el vasto panorama de esta etapa de creación, en el marco del 125 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Rusia y México, el Museo del Palacio de Bellas Artes abre sus puertas para recibir la exposición Vanguardia Rusa. El vértigo del futuro.

Este despliegue de más de 500 obras entre pinturas, maquetas, bocetos de vestuarios para teatro, filmes,

Itinerante

Placer es...

VANGUARDIA RUSA. EL VÉRTIGO DEL FUTURO. Museo del Palacio de Bellas Artes Hasta el 31 de enero de 2016 Martes a domingo de 10 a las 18 hrs. $49, entrada libre al público en general los domingos. museopalaciodebellasartes.gob.mx

carteles, fotografías, libros, dibujos, collages, cerámicas, esculturas, instalaciones y material documental corresponde a más de 100 creadores como Vladímir Tatlin, Alexander Ródchenko, Kazimir Malévich, Vasili Kandinski, El Lisitski, Vladímir Maiakovski, Natalia Goncharova, Olga Rozánova, Varvara Stepánova y Serguéi Eisenstein.

El excepcional acervo está dividido por disciplinas artísticas y proviene de 27 colecciones internacionales, entre ellas los museos Estatal de Hermitage, Estatal de Bellas Artes A. Pushkin, Estatal Ruso, Multimedia de Arte, Estatal Shchúsev de Arquitectura, Estatal de Vladímir Maiakovski, el Centro

Pompidou y la Biblioteca Nacional Rusa.

“Incubadas desde el ambiente revolucionario de los últimos años del imperio zarista, las vanguardias rusas son, en cierta forma, los arietes con los que desde el mundo soviético se pretendía transformar al mundo y desprenderse de las condiciones tradicionales del arte”, asegura Sergio Raúl Arroyo, quien tuvo a su cargo el concepto curatorial de esta extensa muestra.

EL VÉRTIGO DEL FUTURO La aproximación a las vanguardias rusosoviéticas en las que se plasmaron las pasiones sociales, intelectuales y estéticas

post-revolucionarias integran un recorrido a lo largo de diez núcleos en todas las salas del museo. Inicia con una revisión de los proyectos arquitectónicos que constituyeron una gran apuesta al futuro, siendo Ródchenko, Chérnijov y Tatlin sus más destacados exponentes, para continuar con el diseño textil y de objetos utilitarios de cerámica, donde creadores como Shchúsev y Kandinski buscaron integrar los movimientos de vanguardia a la vida cotidiana.

Las artes gráficas también desempeñan un papel fundamental en esta exposición con grandes aportaciones en términos de tipografía y diseño editorial, así como

Diciembre 2015 39

Placer es...

Itinerante

el establecimiento de las bases de la caricatura política y el cartel publicitario. “Fue un periodo efímero, ágil y vertiginoso que evidencia la incertidumbre que sentían los artistas en aquella época. Estaban construyendo el futuro, sumándose a la modernización en todos los ámbitos. Precisamente, la característica principal de las vanguardias es que desataron el concepto de modernidad”, señala Roxana Romero, subdirectora de Comunicación y Enlace del Museo del Palacio de Bellas Artes.

En el cuarto núcleo, dedicado ampliamente a la pintura y la escultura, pueden observarse en un solo lugar las obras de Kandinski, el precursor de la abstracción, el magno Cuadrado negro sobre fondo blanco de Malévich, así como el conceptivismo plasmado por Alexander Ródchenko en el tríptico que lleva por título Rojo puro, Amarillo puro, Azul puro, mejor conocido como El último cuadro. A la par, en esta sala, destaca una instalación de Vladímir Tatlin quien tomó inspiración de los ensambles de Picasso para mostrar que cualquier material, sin importar su procedencia, podía y debía, sin duda alguna, formar parte del arte.

El cine, la música y la experimentación sonora están representadas en la quinta y sexta sección de la muestra, con montajes visuales como Iván el Terrible y El Acorazado Potemkin de Eisenstein que marcaron las bases para la cinematografía, mientras que el espacio para las artes escénicas, en el séptimo núcleo, incluye bocetos de escenografías y vestuarios como la puesta en escena Victoria sobre el sol, la ópera futurista de Aleksei Kruchenykh. Finalmente, en la expresión literaria, sobresale la selección de Vladímir Maiakovski y Alexéi Kruchiónij, al igual que la experimentación en la fotografía en plata gelatina de Mijaíl Préjner, Alexander Grinberg, Arkadi Shaijet y la técnica de fotomontaje de Alexander Ródchenko.

40

EISENSTEIN Y SU PRODUCCIÓN EN MÉXICO La exposición cierra con una colección de dibujos eróticos de Serguéi Eisenstein, realizados durante la estancia del cineasta en México en 1931. “Eisenstein viajó para filmar ¡Qué Viva México! y, al estar hospedado en el Hotel Imperial, realizó esta serie de dibujos con la intención de reflexionar acerca de la sexualidad humana, tomando como base los planteamientos de Freud y la psique humana. Con ellos cuestiona los límites del placer, en un contexto moral y religioso. Son 30 obras que no habían sido exhibidas en nuestro país”, concluye Roxana Romero.

Placer es...

Gastronomía

Maya + libanés Casona la Yucateca POR ELEONORA RODRÍGUEZ. FOTOGRAFÍAS FRANCCEL HERNÁNDEZ.

Alta cocina yucateca, la mezcla orgánica entre las raíces mayas y la migración libanesa a la península, al alcance de los capitalinos en una discreta calle de Polanco.

L

a mezcla de grandes tradiciones culturales es la historia misma de “lo mexicano” y esta es una prueba más. Las generaciones más jóvenes de yucatecos quizás no alcanzan a diferenciar las aportaciones libanesas a su gastronomía tradicional, pero en este restaurante se celebra precisamente esa intervención, donde las delicias mayas han logrado profunda sintonía con la cocina libanesa.

“Aquí no hay fusión como tal, hay una adaptación. Para empezar, Yucatán es la segunda comunidad más grande de migrantes libaneses y queremos darle reconocimiento a esa aportación a nuestra gastronomía”, explica Gina Saade, figura clave del diseño de este restaurante con apenas tres meses en operación y que ya ofrece también desayunos.

42

EL SITIO En una de las calles tranquilas de Polanco, esta Casona abrió sus puertas dejando que su planta baja fuera un lobby donde especias, productos, textiles y diseños yucatecos, fueran la llave de entrada al restaurante que conserva la base de una casona antigua de Polanco en ese piso, pero cuyas plantas altas son remodelaciones con cristales ahumados de cara a la calle. La Casona conserva también unas escaleras de grandes barandales y tiene dos áreas intermedias, una de ellas a doble altura. Por último, la terraza es el espacio más popular, el cual se puede reservar para

Gastronomía

eventos o reuniones de negocios. Sólo en ese espacio llegan a reunirse hasta cien personas, así que el restaurante en total puede dar servicio al doble de clientes, ocupando todas sus áreas. Para quienes requieren discreción total, hay un salón pequeño con entrada independiente, para entrar y salir en total anonimato.

Placer es...

puedas tener un excelente maridaje con la mixología del lugar. Un lugar para hacer negocios o para festejar, pero siempre con la comida tradicional bien preparada”, explica Gina.

Los ingredientes para la cocina son traídos directamente de Yucatán, pues el axiote y el recado negro no pueden encontrarse en la ciudad con la calidad necesaria, de acuerdo a la explicación del chef José Alberto

CASONA LA YUCATECA Av. Molière 56, Polanco Tels. 52 80 74 73 casonalayucateca.com

EL SABOR Desde las nueve de la mañana, Casona la Yucateca está abierta para desayunar, y de ahí en adelante el servicio de comida y cena se puede maridar con el mezcal Los Amantes, que es la exitosa marca oaxaqueña que ha llegado a abrir su propia mezcalería en Nueva York. ¿Qué pedir en un buen desayuno yucateco? Nada como una Canasta de pan La Casona, con pan queso de bola y hojaldre de jamón con queso. Inevitables, los Huevos motuleños con plátano macho, jamón, chícharo, queso de bola y la salsa especial de la casa; o bien, las Quesadillas artesanales, en espejo de frijol de espelón, rellenas de queso de bola y con hoja de chaya.

“Estamos queriendo establecer la tradición de la comida yucateca en un lugar de lujo, donde no sólo puedas comer bien, sino estar en un buen ambiente, donde tengas todas las comodidades y servicios; donde además

Gómez, subrayando además que es una cocina en la que no se deben sustituir ingredientes, pues se pierde el sabor.

En la carta de la casona se nota ese mestizaje maya-libanés; hay Tabule, Kibis ahumados, Hummus yucateco, lo mismo que Panuchos, Cochinita, Sopa de lima y demás delicias. Las más buscadas: Salbutes de pato confitado con col curtida al orégano con clavo, aguacate y semilla de amapola; pero también hay Salbutes de pavo en escabeche y también de callo de hacha a la mexicana.

Como una especialidad estelar tienen el Pulpo maya: con papa al comal, emulsión de cilantro, mermelada de cebolla y una salsa de longaniza de Valladolid; lo montan sobre una laja de piedra volcánica y madera. No sólo se ve espectacular, sino que su sabor es brillante. Por si fuera poco, esta casona apuesta por completar el sabor con alguna “receta de los dioses mayas”, como le llama a los cocteles hechos con la base del mezcal de la casa, entre otras bebidas. Bienvenido el sureste.

Diciembre 2015 43

Placer es...

Arquitectura

El Palacio de los palacios Luego de una lujosa remodelación, el Palacio de Hierro Polanco renació en la privilegiada manzana conformada por las calles de Molière, Horacio, Homero y Platón, listo para convertirse en el gran destino comercial de la capital.

POR IRAYDA RODRÍGUEZ. FOTOGRAFÍAS RAÚL PÉREZ Y CORTESÍAS.

D

esde hace 125 años, el Palacio de Hierro ha representado un lazo entrañable entre diversas generaciones en México. Más que sólo una tienda departamental es un estilo de vida, respaldado por una gran tradición y renombradas firmas de lujo internacionales.

La primera tienda de esta cadena, perteneciente al grupo presidido por Alberto Baillères, fue inaugurada en el Centro Histórico a finales del siglo XIX y como parte de su expansión en el país, en noviembre de 1997 abrió sus puertas el Palacio de Hierro en el corazón de Polanco, una icónica pirámide que se convirtió en el distintivo de la plaza comercial Molière 222.

44

LA REINTERPRETACIÓN DE LA PIRÁMIDE Tras décadas de ser uno de los emblemas arquitectónicos en la Ciudad de México, construido por el despacho Sordo Madaleno Arquitectos, en enero de 2015 comenzó una intervención para adaptar este mall y transformarlo en el máximo destino de lujo, moda, hogar y estilo en América Latina.

Con una inversión total de 300 millones de dólares y con el próposito de conservar el concepto y la forma original del proyecto, Sordo Madaleno Arquitectos tomó las riendas de la renovación, concluida en un tiempo récord para ser reinagurado en noviembre de 2015. La ampliación de la icónica edifica-

ción piramidal y la transformación de sus interiores en el espacio de 58 mil 900 metros cuadrados de construcción, mantuvo su basamento original, extendiéndose hacia la calle de Platón, agregando un nivel a la estructura y una terraza de casi 2 mil metros cuadrados.

DISEÑO INTERIOR Cada uno de los rincones del Palacio rinde un homenaje a la Capital, con simbolismos de las zonas cosmopolitas más representativas. Así, el proyecto comunica el esplendor y modernidad de Paseo de la Reforma, a lo largo del pasillo central que atraviesa la planta baja de la tienda, con una reinterpretación de las glorietas de Cuauhtémoc,

Arquitectura

Placer es...

PALACIO DE HIERRO POLANCO Centro Comercial Molière 222, Miguel Hidalgo, Polanco soytotalmentepalacio.com

la Diana y el Ángel de la Independencia, así como la emblemática Puerta de los Leones en Chapultepec, mientras que el departamento de Cosméticos y Perfumería rememora la Alameda Central.

Por su parte, la exclusividad de las Lomas de Chapultepec y Polanco se expresa en el nivel dedicado al departamento de damas, mientras que el piso de caballeros, tecnología y la terraza gourmet hacen clara referencia a las colonias Roma y Condesa.

Los despachos internacionales TPG Architecture y Gensler, quienes ya han trabajado en otros proyectos de Grupo BAL, fueron los encargados de la renovación de los interiores, donde predominan los pisos de mármol y porcelanatos, luminarias y candiles de LED, coronados por una imponente pantalla LCD que reproduce una imagen digital del histórico vitral de El Palacio de Hierro Centro, creado por Jacques Gruber en 1921.

LA EXPERIENCIA TOTALMENTE PALACIO Con todos estos elementos, el Palacio de Hierro Polanco resurgió como la tienda departamental más extensa del continente, albergando cerca de 500 prestigiadas marcas y boutiques. Firmas como Chanel, Miu Miu, Dolce & Gabanna, Hermès, Salvatore Ferragamo, Tiffany & Co, Fendi, Alexander McQueen, Victoria

by Victoria Beckham y Carolina Herrera son parte de la selección para el público femenino, mientras que Armani Exchange, Jack & Jones, Brioni, Chevignon, Lyle & Scott, Polo Sport, Orlebar Brown y Dior Homme son sólo una muestra de la diversidad de opciones del nuevo concepto para caballero. De igual manera, la zapatería más grande de Latinoamérica, el salón de belleza Orange Beauté, así como un Salón de Escritura y de Alta

Relojería y un extraordinario espacio lúdico para niños tienen cabida en este renovado espacio.

Finalmente, entre el ambiente de glamour y espectacularidad, destacan las propuestas gastronómicas en la zona gourmet que caracterizan al Palacio de Hierro, con productos internacionales, vinos y bebidas. La terraza en particular, con una vista privilegiada de la ciudad, ofrece una experiencia única con las tapas españolas de Guria, las pizzas de la Trattoria della Casa Nuova, la comida de mar de María Bonita, la barra de jugos de Ojo de Agua, los postres de Maque, Jaso Bakery y la emblemática churrería El Moro, mientras que el menú mexicano-español en la Cantina Palacio, inspirada en la antigua tienda de la cadena localizada en el Centro Histórico, está listo para cautivar a los comensales.

Diciembre 2015 45

Placer es...

Viaje interior

Januca

La fiesta de las luces En este mes suele realizarse esta celebración judía donde se procura comer lácteos y comida frita, y donde cada persona o familia va prendiendo su janukiá para recordar el milagro del aceite y una histórica victoria.

POR NATALIA LARA.

COMUNIDADES Más de 67 mil personas se declaran judías en el país, de acuerdo a los datos del INEGI; si bien la comunidad mexicana se divide en diversos grupos, los más distinguibles son el askenazita (judíos de Alemania y del norte de Francia que migraron a Europa Oriental, principalmente a Polonia y Rusia) y el sefaradita (judíos de origen español y/o migrantes a Oriente Medio). Cabe decir que la mayor diáspora askenazita moderna hacia México se da en el periodo entre las dos guerras mundiales, ante la entrada en vigor de la ley Johnson en E.U. que negó el acceso a los inmigrantes europeos judíos esa tierra, desviando sus barcos hacia México. ¿QUÉ SE CELEBRA? La palabra “januca” significa “inauguración”. En términos generales, se celebra que en el siglo 2 AEC (antes de la era común) miles de tropas bien armadas del ejército sirio-griego, fueron enviadas a terminar la rebelión de un grupo de judíos devotos. Tras tres años y contra todos los pronósticos, los Macabeos echaron de su tierra al ejército extranjero.

Para dar referencias, es como si se trata de una victoria israelí actual, contra todos los ejércitos mundiales juntos. Después de esto los guerreros judíos entraron a Jerusalem y encontraron el Templo Sagrado en ruinas y profanado con ídolos, así que lo limpiaron y lo “reinauguraron” el 25 de Kislev. Encendieron una Menorá que encontraron, la

46

cual milagrosamente ardió durante ocho días –cuando tarda horas en hacerlo-, tiempo suficiente para producir un nuevo abastecimiento de aceite. Así que estos dos milagros son celebrados en esta fecha. ¿CÓMO SE CELEBRA? De acuerdo a la tradición askenazita, cada persona enciende su propia janukiá en celebración de esta fecha, pero en la tradición sefaradita se enciende una sola janukiá por familia. La janukiá es un intrumento que contiene una base para ocho velas y una “extra” al centro llamada shamash, preferentemente debe usarse aceite de oliva para el encendido de estas velas, tal cual utilizaron los Macabeos.

Se debe encender al momento de anochecer y deben arder al menos durante 30 minutos después de que oscurezca. El beneficio que exista de “ver” las velas, se dice, proviene del shamash. El encendido siempre es de izquierda a derecha y para difundir el milagro de mejor forma, la janukiá debe encenderse en el portal exterior de los hogares. Si esto no es posible, puede hacerse en el quicio de las ventanas exteriores. En Israel, por ejemplo, se usan cajas especiales hechas de vidrio, para colocar la janukiá en el exterior de las casas. ¿CUÁNDO? Se celebra el 25 del mes judío de Kislev y dura ocho días. En el calendario gregoriano, generalmente cae en diciembre.

Placer es...

Bienestar

Mindfulness

Atención plena en el momento presente Esta práctica milenaria se enfoca en alcanzar un estado profundo de conciencia para canalizar los pensamientos, sensaciones y emociones, desarrollar un autocontrol y favorecer el bienestar de quien lo hace parte de su rutina diaria.

POR IRAYDA RODRÍGUEZ.

¿QUÉ ES MINDFULNESS? Mindfulness es una disciplina originada hace 2 mil años cuyo término hace referencia a la atención plena. Proviene de las técnicas de meditación budista y, sin intenciones religiosas, retoma los fundamentos filosóficos y psicológicos para lograr que quien lo practique se concentre en el momento presente, con una actitud de apertura y sin hacer juicios de valor de lo que ocurre en su entorno.

Uno de sus mayores precursores es el doctor Jon Kabat-Zinn, profesor emérito de la Escuela de Medicina de la Universidad de Massachusetts, en Estados Unidos e internacionalmente reconocido por su trayectoria como científico, escritor e instructor de meditación. En 1979, Kabat-Zinn fundó la Mindfulness-Based Stress Reduction Clinic, uno de los primeros pasos para ahondar en la relación de esta disciplina y la salud, al trabajar pacientes con problemas físicos, psicológicos y otros síntomas relacionados con el estrés, que posteriormente dio origen al Center for Mindfulness in Medicine, Health Care, and Society. ¿CÓMO SE PRACTICA? Más allá de tratar de poner la mente en blanco, los ejercicios de Mindfulness están enfocados en la concentración, la respiración y, por supuesto, la relajación. No se trata de “trasladarse mentalmente a otro lugar”, sino de tomar conciencia del lugar en donde se está, durante sesiones cortas, aumentando gradualmente su duración. Sin embargo, para

48

una práctica más profunda existen programas de ocho semanas de duración, donde los participantes aprenden a meditar de forma grupal e individual, con prácticas para tomar conciencia de las sensaciones corporales y ejercicios de estiramiento, así como sesiones de meditación en piso y en movimiento.

Todas estas rutinas pueden replicarse en casa para aprovechar las ventajas que Mindfulness ofrece y, posteriormente, trasladarlas al día a día para centrar la atención en cualquier actividad que se realice. ¿QUÉ BENEFICIOS BRINDA? Diversas investigaciones sugieren que la práctica cotidiana de esta técnica favorece el tratamiento de transtornos de ansiedad y depresión, reduciendo de manera considerable el estrés y contribuyendo al bienestar personal y colectivo. Es así que numerosas compañías, escuelas y grupos de apoyo en hospitales lo han incoporado en sus programas de actividades habituales e incluso como complemento para ciertos tratamientos médicos, ya que el desarrollo de esta habilidad permite una mayor conciencia de las sensaciones corporales, los pensamientos y las emociones.

Esto se ve traducido en una reacción más adecuada en situaciones de estrés con el fin de tomar decisiones más racionales. De igual forma, la disciplina de atención plena ayuda a desarrollar la concentración y la creatividad, favorecer el descanso al dormir y contribuir a fortalecer el sistema inmunológico para defender al cuerpo de las enfermedades.

Bienestar

Placer es...

CONCIENTIZACIÓN

Esta disciplina de origen budista tiene como objetivo el mejoramiento mental y físico de las personas a través de tomar conciencia plena de su entorno.

Diciembre 2015 49

Actualidad

En Portada

DAMIAN ALCAZAR ACTOR, CRÍTICO

Y ESPECTA DOR

ÍCONO NACIONAL PERO TAMBIÉN DE TODA IBEROAMÉRICA, ESTE ACTOR DESPUÉS DE UNA LARGA TRAYECTORIA SOBRE LOS ESCENARIOS CONTINÚA CONSOLIDÁNDOSE COMO UN REFERENTE OBLIGADO DEL SÉPTIMO ARTE.

POR DANIELA RAMOS Y ARTURO LIÉVANO. FOTOGRAFÍA ROBERTO RAMÍREZ.

50

En Portada

Actualidad

Diciembre 2015 51

Actualidad

En Portada

EL CINE ES UNA MANERA HISTORIAS MARAVILLOSAS DE CONTAR CUENTOS, CONTAR HISTORIAS,

52

C

on un sombrero campirano, jeans y una camisa a cuadros desabotonada, Damián Alcázar llega al living room de un conocido hotel de la capital donde tendría una exclusiva entrevista para Capital55. Su mirada un poco cansada, barba blanca, una voz pausada y respuestas meditadas reflejan la experiencia que le ha dejado interpretar personajes memorables del cine nacional como es “El Benny” de El Infierno, Carmelo Vargas en La dictadura perfecta, Juan Vargas de La Ley de Herodes, el Padre Natalio Pérez de El crimen del Padre Amaro, y muchos más que lo han consagrado como una de las figuras favoritas de la industria.

Alcázar estudió en Bellas Artes, en el Centro Universitario de Teatro (CUT) y en la Universidad Veracruzana, manteniendo como filosofía el trabajo cotidiano, pues desde que comenzó a laborar en una compañía profesional de teatro en la capital veracruzana hace ya algunos años no ha tenido pausa. “Terminé en Veracruz y me fui a la Ciudad de México porque quería hacer cine y a los ocho meses me metí al

En Portada

Actualidad

LA OTRA CARA DEL CINE La evolución es parte de la vida y al mismo tiempo de grandes industrias como la cinematográfica, pues en la década de los noventa no se producían más de 12 películas en el territorio mexicano, mientras que después del año 2000 se habló de alrededor de 120 por año, además también han cambiado las condiciones y necesidades del medio, mismas que ya han generado un cambio en la producción del séptimo arte. Sin embargo en aspectos como la comercialización y el mercado también se han producido transformaciones que muchas veces no son las más positivas y que Alcázar enfatiza: “el cine mexicano es muy bueno, muy bueno… de cada diez festivales internacionales por lo menos de ocho nos traemos premios, lo que quiere decir que nuestro cine es increíble, por desgracia no tenemos ventanas, no tenemos salas donde exhibirlo, entonces los mexicanos no tienen acceso a su cine, conocen muy pocas producciones (…) es

LA CENSURA NO DEBERÍA EXISTIR, DEBERÍ AM O S EJ ERC ER LA LI BERTAD DE EX P RESI Ó N

Y PONER LAS COSAS CLARAS SIEMPRE

teatro nuevamente y empecé a hacer televisión, nunca me quedé sin trabajo más de tres meses, no sé lo que es estar sin trabajo (sorprendido), soy muy afortunado porque la mayoría de los ciudadanos mexicanos se la pasan a veces años sin trabajo”.

Su actuación en la pantalla grande es una de las ventanas por las que este actor hoy en día es uno de los íconos del cine mexicano e iberoamericano, sin dejar de mencionar que es el histrión que más premios Ariel ha obtenido en la historia, sin embargo el teatro es una de las facetas que más le agradan. “Creo que es necesario regresar al teatro periódicamente porque, claro, estoy apasionado con el cine, pero me ofrecieron esta obra y quería darme un espacio de tiempo para quedarme en México, entonces dije: voy a hacer teatro, ya me hace falta”, comenta respecto a su última puesta en escena El Profesor.

una pérdida para el Estado pues invierte en él y no lo recupera, si esto sucediera el cine mexicano sería una gran industria”.

Además, como actor respeta diferentes formas de hacer llegar a la gente su trabajo, tal es el caso de la piratería que en México y muchos otros países es un tema muy delicado, pero él afirma que su postura es compleja. “Fíjate que yo no gano más si la gente va al cine o no, a mí me pagan un salario por la película si es un éxito de taquilla o no y me molesta mucho que si se hace un gran esfuerzo para que una cinta esté a la altura de la mejor calidad no se pueda ver porque no la exhiben, y si para eso está la piratería pues bienvenida; por otro lado, ¿yo cómo consigo toda la colección de Pasolini, de Kurosawa o de los hermanos Cohen? Y te lo digo yo que no me puedo quejar,

Diciembre 2015 53

Actualidad

En Portada

UNO SIEMPRE TIENE QUE SER GENEROSO PO RQ UE S O LAME N T E LA GE N E RO SIDAD

PERMITE LA CREATIVIDAD

nada más imagínate un padre de familia empleado, imposible que pueda decir: ‘me voy a comprar toda la filmografía de Fellini’, así sus hijos están condenados a no ver cine, por lo tanto en ese sentido como ciudadano digo, bueno, ¡bienvenida la piratería! y que los niños de este señor que sólo gana 60 pesos puedan ver la película una, dos, tres, cuatro veces...”.

LA MANCUERNA ESTRADA-ALCÁZAR Ese carisma que “El Benny” mostraba al comienzo de El infierno y que poco a poco fue

54

sucumbiendo al poder y la violencia, es uno de los recuerdos que el actor michoacano ha dejado en los espectadores, o el mal gobernante que encarna en La dictadura perfecta, es parte de la alianza que tiene junto con el director Luis Estrada, con el que más de una vez ha llegado a trabajar en producciones que han impactado en el país debido a que tocan temas políticos y sociales. Sin embargo esta mancuerna que se logró como por arte de magia, fue resultado de una coincidencia. “Fíjate a mí no me tocaba hacer la película de La Ley de Herodes, nada más

que Jesús Ochoa —mi amigo Chucho— estaba ocupado en la televisión, entonces Luis no tuvo más remedio que buscarme a mí (se carcajea) y ya después hicimos una dupla perfecta porque me encanta trabajar con él y a él conmigo. Él siempre es muy inteligente porque me muestra muchísimas áreas que todavía no alcanzo a visorar, es bien interesante, divertido y me permite hacer lo que quiera con el personaje, y él sabe que yo respondo a la propuesta que me está poniendo, entonces la pasamos muy bien siempre, siempre”.

En Portada

Y precisamente de estas cintas que ha protagonizado de la mano de Estrada, llega la percepción que tiene el actor de lo que plasma en sus cintas como es la política mexicana, la corrupción, el narcotráfico.

“Yo creo que aprendes con cada película, de éste o de otro género, aprendes más de

CARRERA 1987 Comienza su carrera con Pasa en las mejores familias.

1993

En Lolo encarnó el personaje de Marcelino, con el cual ganó su primer Premio Ariel.

1998

Gana Ariel como mejor actor dando vida al Padre Portillo en Bajo California. El límite del tiempo.

2002

Galardonado por El Crimen del Padre Amaro.

2010

Encarna a “El Benny” en El Infierno.

los seres humanos. En el El Infierno aprendí mucho, yo decía qué cosa, por qué los chavos se meterían en esto y de repente estando allá por Matehuala, Cedral, en el pleno desierto en donde los jóvenes como tú no tienen nada, no tienen absolutamente nada, ni empleo, ni tierras, ni nada (…) y como ya no se pueden ir a Estados Unidos a trabajar, entonces pasa el narco y levantan la mano o pasa el ejército, pero el narco paga más, entonces ahí te das cuenta de lo que realmente pasa”.

Actualidad

PROYECTOS Y PERSONAJES Como hemos mencionado anteriormente, Alcázar nunca ha parado de pisar los escenarios, por lo tanto este 2015 ha dejado destacados personajes tal es el caso de un rockstar en Eddie Reynolds y los Ángeles de Acero, donde interpreta a un músico que se reúne con su antigua agrupación después de 30 años de inactividad, buscando impresionar a Bono de U2, quien desea comprar una de sus canciones.

Otra de sus participaciones fue en la ópera prima del cineasta mexicano Celso García, La delgada línea amarilla, donde encarna el personaje de un trabajador de 68 años que junto a un pequeño grupo de personas deberán pintar la línea divisoria de una carretera que conecta dos pueblos, pero sin saberlo, este viaje cambiará su manera de ver y entender la vida. Al igual que su participación en Magallanes, película peruana que cuenta la historia de un taxista que un día se reencuentra con una mujer que conoció cuando era soldado en la época de la guerra interna con Sendero Luminoso, haciendo desde ese momento todo lo posible para ayudarla pues guarda un secreto.

Los proyectos de Damián también se extendieron a la serie internacional Dandy, basada en la película Donnie Brasco protagonizada por Al Pacino y Johnny Depp, en este proyecto da vida a un narcotraficante quien toma como discípulo a un infiltrado de la policía federal interpretado por Alfonso Herrera. El tema del narcotráfico es muy común en los proyectos de Alcázar, por lo que también lo veremos próximamente en la exitosa serie Narcos, en el papel de uno de los hermanos Orihuela quienes se enfrentaron a Pablo Escobar.

Su talento y naturalidad escénica son sin duda de las mejores aportaciones que hemos tenido en el cine nacional, pero sobre todo, Damián Alcazar destaca por el valor humano que representa al sumergirse en otros tantos temas sociales que lo proyectan como el ser generoso y creativo que se revela en cada una de sus interpretaciones sobre el escenario y la vida.

Diciembre 2015 55

Actualidad

Entrevista

Melissa Barrera A sus 25 años, la protagonista de la telenovela Tanto Amor está viviendo un gran momento.

Lista para grabar un nuevo disco y emprender una carrera en el cine, nos cuenta las experiencias de vida que la han fortalecido.

Talento multifacético POR IRAYDA RODRÍGUEZ. FOTOGRAFÍAS CORTESÍA MELISSA BARRERA.

P

erseverante y perfeccionista, de niña soñaba con hacer teatro en Broadway y dio sus primeros pasos en la actuación en su natal Monterrey, para después estudiar teatro en la Universidad de Nueva York. Sin embargo, en 2011, su vida dio un giro inesperado al ingresar al reality show La Academia. A partir de ahí, Melissa Barrera se ha dedicado a forjar una sólida trayectoria en la televisión, la música y su pasión, el teatro.

TANTO AMOR ES TU SEGUNDO PROTAGÓNICO, ¿CÓMO TE SIENTES CON ESTE PERSONAJE? Estoy muy contenta, el proyecto reúne un gran elenco y tuve la fortuna de que creyeran en mí como protagonista. Es un melodrama clásico, con una historia muy bien escrita, Mía es un personaje

56

muy fuerte y con mucho carácter, así que implica un reto actoral increíble en el que he podido experimentar para encontrar emociones nuevas; además tuve la gran fortuna de grabar el tema de la novela, a dueto con Kalimba, fue una experiencia padrísima.

SIN DUDA, LA ACADEMIA LO CAMBIÓ TODO PARA TI. Cuando estaba estudiando en Nueva York mi meta era Broadway. Pensaba que me iba a quedar allá siempre, pero dicen que si quieres hacer reír a Dios, cuéntale tus planes. Entrar a La Academia fue un parte aguas en mi carrera y siempre voy a estar muy agradecida, fue una experiencia que me fortaleció y me abrió las puertas en Azteca. Salí pensando que no servía para cantar pero, todas las críticas,

la presión y la adrenalina con los shows en vivo me dieron la fuerza para seguir.

ERES UNA ARTISTA CON MUCHAS FACETAS, ¿CÓMO HA SIDO ESTE DESENVOLVIMIENTO? Me gusta que el público conozca que puedo hacer un poquito de todo y que cada una de estas facetas requiere diferentes habilidades, algo básico para cualquier persona que quiere tener una carrera exitosa en este medio. No me he encasillado en solo ser una actriz de telenovelas o de teatro. Las telenovelas son un entrenamiento actoral como ningún otro, por eso me gustan. En el teatro musical, al cantar en vivo, hay una respuesta inmediata por parte de la gente que solo te da estar en el escenario. Cine es lo que menos he hecho y me gustaría aventurarme más, ese es mi siguiente reto hacer cine mexicano e internacional.

Actualidad

Mascotas

CORTESÍA FANCY PETS.

Traveling with our best friend Bien dicen que el perro es el mejor amigo del hombre y no podríamos ser BFF sin convertirlos en nuestros cómplices de cualquier nueva aventura que decidamos emprender.

E

n la actualidad cada vez hay más familias que incluyen entre sus integrantes a un amigo de cuatro patas, aquel que es referido como el mejor amigo del hombre; hablamos por supuesto de nuestro querido perro, por lo que al llegar las vacaciones decembrinas lo que menos deseamos es dejarlo atrás en nuestra siguiente aventura. Por fortuna, cada día existe un mayor número de establecimientos hoteleros, restaurantes y medios de transporte que nos permiten viajar en compañía de nuestras mascotas. A continuación enunciaremos una serie de pasos para que el viaje resulte una muy buena experiencia y se repita con frecuencia:

VISITA AL VETERINARIO Es recomendable realizar una visita al médico veterinario antes de iniciar la travesía en la que debemos poner la cartilla de vacunación de nuestra mascota al corriente; si vamos a viajar al extranjero es importante mencionar que debemos solicitar un certificado donde se mencione que el perro se encuentra en perfecto estado de salud.

PREPARANDO LA MALETA La maleta de nuestra mascota deberá llevar todo lo necesario para disfrutar de sus vacaciones: toalla, manta, shampoo seco y cepillo para su aseo; arnés, correa y collar con placa de identificación, platos (mínimo dos); croquetas, botella con agua fresca para el camino, transportadora y bolsas para recoger los desechos; además si nuestra mascota está acostumbrada a dormir en su cama lo ideal será llevarla también. También es importante asear a nuestro pequeño amiguito. Un baño, recorte de uñas y de pelo si el destino tiene un clima cálido. Con estas precauciones

58

INDISPENSABLE

Asegúrate de llevar todo lo necesario consultando todos los productos que Fancy Pets te ofrece en tiendas departamentales, de autoservicio y clínicas veterinarias.

será bien recibido en el hotel y nos hará más ligeras las labores de higiene durante nuestra estadía.

DE VACACIONES Finalmente nos encontramos en nuestro destino y estamos dispuestos a disfrutar del paisaje. Hay que tener en cuenta que nuestro perro no conoce la zona por lo que siempre deberá estar a nuestro lado con su collar y correa, jamás debemos dejarlo solo, así como vigilarlo cuando esté nadando.

DE VUELTA EN CASA Al regreso de la aventura nuestro perro puede mostrarse cansado, apático, sin apetito y sin ganas de salir. No hay porqué preocuparse, sólo está recobrando energías. En un par de días recuperará su ánimo y volverá a sus travesuras acostumbradas.

Actualidad

Deportes

El recuento de un ano deportivo Se fue un 2015 lleno de momentos memorables en el mundo del deporte y como cada año, los grandes se visten de campeones y los perdedores de una nueva oportunidad para llegar más alto.

POR ARTURO LIÉVANO.

GRAN PREMIO DE MÉXICO 2015 Los motores nuevamente rugieron dentro del Autódromo Hermanos Rodríguez después de 22 años de no albergar al mayor espectáculo del automovilismo mundial, desde aquella victoria conseguida por el británico Nigel Mansell en 1992. Con un nuevo trazado, organización de primer nivel y la asistencia de más de 300 mil espectadores durante los tres días de actividad, esta carrera fue considerada como una de las mejores del año, dejando un buen sabor de boca a aficionados, pilotos y al mundo motor. El alemán Nico Rosberg se llevó la euforia del público mexicano al conquistar el primer puesto y la oportunidad de disfrutar de uno de los mejores podios en la Fórmula 1.

SERIE MUNDIAL El rey de los deportes consagró a un nuevo monarca después de una larga temporada de sorpresas y fracasos; los Reales de Kansas City tuvieron su revancha alzando el trofeo de las 30 banderas llegando a la cima como campeones mundiales del béisbol, batiendo en una serie de cinco juegos llenos de regresos y extra innings a los Mets de Nueva York quienes no visitaban un clásico de otoño desde hace 15 años. Por su parte, la novena de Kansas esperó tres décadas para volver a alzarse como vencedor y poder tomar revancha después de la dolorosa derrota frente a los Gigantes de San Francisco en la Serie Mundial del 2014, reflejando con esto el resultado de dos años consecutivos llenos de éxitos para la franquicia.

60

SUPER BOWL XLIX La noche del primero de febrero se vivió uno de los eventos de mayor trascendencia no sólo en Estados Unidos sino a nivel mundial, recaudando millones de dólares cada año gracias a su gran popularidad y por ser considerado como uno de los mayores espectáculos dentro del deporte.

Este 2015 el equipo de los Halcones Marinos de Seattle buscaba afianzar por segundo año consecutivo una temporada de éxitos al mando de su mariscal de campo Russell Wilson, pero no contaron con la gran respuesta de los siempre favoritos Patriotas de Nueva Inglaterra y por una desafortunada jugada al final del encuentro, la victoria se la llevó el equipo liderado por Tom Brady, que logró con esto su cuarto anillo de Super Bowl igualando la marca de leyendas del deporte como Terry Bradshaw y Joe Montana.

Deportes

Actualidad

FINAL DE LA CHAMPIONS LEAGUE Tras haber ganado la Copa del Rey y la liga española, el Barcelona FC se proclamó por quinta vez como máximo campeón de Europa al vencer por diferencia de 3-1 al Juventus de Turín en la final de la Champions League 2014/2015, en un partido lleno de emociones y del mejor futbol del mundo. Ambos equipos llegaban al encuentro con muchas aspiraciones de conseguir la “orejona” pero el tridente ofensivo de los catalanes compuesto por Luis Suárez, Neymar Jr. y Leonel Messi fue suficiente para terminar las aspiraciones del conjunto italiano.

FINAL DE LA NBA Después de 40 largos años de sequía el equipo de Golden State con sede en Oakland, California, se llevó el título de la NBA al vencer en el sexto partido y por marcador de 105-97 a los Cavaliers de Cleveland al mando de LeBron James, quien buscaba sumar su tercer anillo de campeonato a sus palmarés. En esta ocasión el MVP de la temporada Stephen Curry fue el encargado de liderar a su equipo a la victoria después de un año formidable en lo personal y colectivo, buscando repetir la hazaña en una nueva temporada que ha comenzado desde octubre.

Diciembre 2015 61

Actualidad

Motor

Mercedes Benz La marca de la estrella plateada sorprende al mundo del motor con un nuevo superdeportivo preocupado por la seguridad, confort, elegancia y velocidad.

A M G G T POR ARTURO LIÉVANO. FOTOGRAFÍAS CORTESÍA.

D

irigido a personas que buscan experiencias de manejo fascinantes e intensas, este nuevo superdeportivo de la compañía alemana representa por su diseño, desempeño, velocidad y elegancia, todas las características que debe englobar un modelo de la serie Mercedes-AMG. Su mirada acechante a baja altura, su capó largo característico de la marca y un motor potente en todos los sentidos, convierten a este nuevo modelo en una de sus mayores apuestas para el año 2016.

UN V8 HECHO PARA RUGIR Los motores potentes y rápidos siempre han sido parte en los modelos Mercedes-AMG y éste sin duda no podía quedarse en el olvido. Sus innovadoras tecnologías les han permitido desarrollar una maquinaria

62

compacta, ligera y fiable, presentando un V8 biturbo de 4.0 litros creado para alcanzar una velocidad máxima de 304 km/h y está montado a mano siguiendo la filosofía de AMG “un hombre, un motor”.

DISEÑO DEPORTIVO, AUDAZ Y ELEGANTE El habitáculo posicionado bastante atrás, voladizos cortos y el capó bajo y tendido son rasgos evidentes de un auto deportivo; las superficies redondeadas y los detalles fluidos crean una dinámica de reflejos luminosos que le otorgan una vista espectacular. Basta con observar los detalles delanteros, laterales y traseros del automóvil para percatarnos que nos encontramos frente a una obra de arte de la ingeniería automotriz. La vista frontal con la parrilla del radiador en efecto diamante negro con la estrella central

Motor

Actualidad

ESPECIFICACIONES: Tracción trasera, 7 velocidades, Motor V8 Biturbo 462 CV, 0-100 en 4 segundos.

y su capó extendido hacia la parte de atrás impresionan y prometen altas prestaciones al manejo. Cuenta con dos tomas de aire pequeñas ubicadas en las laterales del auto y otras dos posicionadas en el capó cerca del parabrisas que sobresale por su diseño erguido resaltando el carácter de un vehículo de competición.

La parte trasera cuenta con un diseño fastback que acentúa el dinamismo al conducir, cuenta con dos calaveras planas, un potente parachoques que embellece las dos salidas de escape integrados que por su diseño nos permite ver a detalle los neumáticos traseros. Tiene integrado un alerón que se activa a cierta velocidad o de manera manual dependiendo las exigencias de manejo de cada usuario.

Un auto de estas características no se puede resumir únicamente en su impresionante diseño exterior y su potente motor, por ello el interior nos tiene reservado una extraordinaria experiencia gracias a sus acabados,

materiales, colores y sensualidad exclusiva.

Sus asientos son deportivos y cuenta con un volante AMG Performance especial para un mejor agarre y manejabilidad, su tablero de instrumentos cuenta con un fondo en efecto carbono en el que gracias al controlador AMG Dynamic Select, el usuario podrá seleccionar programas de conducción según su preferencia, y gracias al AMG Ride Control tendrá al mando el ajuste de los amortiguadores del tren de rodaje deportivo permitiendo una mejor conducción.

SEGURIDAD INTELIGENTE Una de las prestaciones que recalca la importancia de la marca por sus usuarios es la seguridad que implementa en cada uno de sus modelos, desde el más austero hasta aquellos equipados con lo último en tecnología y confort. El Mercedes-Benz Intelligent Drive es un mecanismo que resume diez años de implementación y evolución por crear autos inteligentes que por medio

de sensores ofrece asistencia a la conducción, analizando y reconociendo los posibles peligros del ambiente y tráfico vial.

Si quedarte dormido frente al volante es uno de tus mayores miedos al manejar, con el Attention Assist te podrás olvidar de esto, puesto que analiza el estilo de manejo y detecta en tan sólo 15 minutos, diferentes pautas del conductor generando un perfil que se compara continuamente con el comportamiento al volante actual, almacenándola en una base de datos donde se analizan hasta 70 parámetros de conducción como la velocidad, aceleración, accionamiento de los intermitentes, frenado etc; si se identifica algún cambio repentino se lanza una señal sonora y visual invitando al conductor a descansar. El Collision Prevention Assist ofrece asistencia al conductor al percatarse de la separación delantera respecto a otros vehículos, optimizando la potencia de frenado si no se reacciona a tiempo o con la contundencia necesaria.

Diciembre 2015 63

Balance

64

Opini贸n

Opinión

Balance

¿Por qué quiebran los negocios?

Compañías de distintos tamaños desaparecen todos los días por no poner atención en los detalles o peor aún, en su empresa y todo el staff que la compone.

Why do businesses go bankrupt?

¿

POR VICTORIA ARREOLA.

Por qué mi capital no está creciendo?, ¿qué estamos haciendo mal? Éstas y muchas otras preguntas son hechas por un sinnúmero de empresas, inversionistas y directivos diariamente sin encontrar una respuesta sólida, pero la verdad es que las soluciones a estos cuestionamientos sólo se dan poniendo manos a la obra y reconociendo al activo más importante de cualquier compañía: su personal.

De acuerdo con datos del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), en México el 75 por ciento de las empresas quiebran durante sus primeros cinco años de vida, mientras que el 90 por ciento de las PYMES no llega a los diez años de actividad debido a obstáculos y distorsiones que se presentan por la falta de acceso a créditos (de capital de trabajo e inversión), corrupción de autoridades, nepotismo y regulaciones excesivas que generalmente son innecesarias y que terminan consumiéndolas.

Mientras que los dueños de las PYMES buscan las soluciones a su fracaso fuera de la compañía, los analistas consideran que las respuestas se encuentran dentro de las mismas, especialmente todo lo relacionado a habilidades y capacidad de gestión de los principales responsables.

Diciembre 2015 65

Balance

Opinión

¿POR QUÉ?

Es fácil pensar que un salario significa para cualquier persona que lo reciba, permanecer ciertas horas en una oficina para realizar determinadas labores, seguir órdenes de sus superiores y dejar que su vida sea absorbida por el encadenamiento a un escritorio y comandos que en ocasiones pueden carecer de sentido, por lo que es lógico pensar que un ambiente que no cuenta con el respeto o interés de los demás se transforma sólo en hostiles paredes y por supuesto, esto genera pérdidas para la empresa que lo provoca porque sus empleados no tienen una disposición del cien por ciento al carecer del ambiente ideal para desarrollarse.

Ciertamente es obligación de cualquier empleado cumplir con su trabajo, pero es labor primordial de los directivos y personas con cargos de alta responsabilidad ganarse el respeto de sus colaboradores (sin importar la edad o el puesto), porque no es lo mismo hacer un trabajo que desenvolver sus talentos al máximo con ello. Es por eso que se vuelve vital manejar una filosofía e ideología en la que no se desprecie o haga menos a nadie dentro de cualquier compañía, no sólo por los problemas que eso pueda acarrear posteriormente, sino porque cree que todos son capaces de aportar algo. Recordemos que la estructura de una empresa se conforma de manera piramidal, de tal forma que si no están bien cimentadas las bases, el resto colapsará sin duda alguna.

66

Es muy común que las empresas que comienzan a tener este tipo de inconvenientes busquen resolverlos contratando una compañía externa que localice sus deficiencias o restando más personal del necesario (en esto también influyen los recesos de las economías), pero la verdad es que nadie conoce mejor las deficiencias de ésta que los propios trabajadores, por lo que sin importar las preguntas de los directivos, son los colaboradores quienes tienen las respuestas y posiblemente las soluciones ante un sinfín de problemas, por lo que si son bien llevadas y escuchadas pueden generar importantes ganancias.

ÉXITO

Una buena atmósfera y un trato justo permiten que los trabajadores sean proactivos, tengan respeto por sus superiores y fidelidad a su empresa.

Opinión

Balance

Companies of all sizes disappear every day for not paying attention to detail, or worse, to the company itself and its staff.

TRANSLATED BY MINDY SHAPIRO.

W

hy isn’t my capital increasing? What are we doing wrong? These and many other questions are asked by an innumerable amount of companies, investors and executive directors every day, with no clear answer being in sight, but the truth is that the solutions only surface by digging in and recognizing that the most important asset of any company is its personnel.

According to data from the CCE (Business Coordinating Council), 75% of businesses in Mexico go under during the first five years, and 90% of the SMEs (small and medium-sized enterprises) don’t make it to 10 years because of obstacles and distortions that crop up from lack of access to credit (in terms of work capital and investment), corruption of the authorities, nepotism and excessive regulations that are largely unnecessary.

While SME owners search for solutions to their failure outside the company, the analysts believe that the answers can be found inside, particularly in terms of the skills and management capacity of those in command.

WHY? One assumes that having a salary generally implies staying a certain amount of hours in an office to do certain activities, accepting orders from one’s superiors and allowing one’s life to be absorbed in being chained to a desk and subject to orders that can at times be nonsensical; thus it is logical to assume that an environment lacking the respect or interest of others will become one of hostile walls. This of course will produce losses for the company, which has provoked the situation itself because employees will not develop that 100% willingness to work in an atmosphere that doesn’t lend itself to such development.

Certainly it is the obligation of anyone earning a salary to complete their work, but it is of utmost importance that management and people at the top of the hierarchy earn the respect of their workers (regardless of their age or job), because doing a job is not the same as doing the job using one’s talents to the fullest. This is why it becomes vitally important to promote a philosophy and ideology in which no one is belittled or disregarded in any company, not only because of the problems that this can subsequently cause, but because it is believed that everyone is capable of contributing something. We must remember that a company’s structure is pyramidal, which means that without a strong foundation at the base, the structure will doubtless collapse.

Diciembre 2015 67

Balance

Opinión

It is very common that companies that begin to have these types of setbacks try to resolve them by hiring an external company to localize their deficiencies, or they lay off more personnel than necessary (this is also influenced by economic recessions), but the truth is that no one knows the deficiencies better in a company than the workers themselves, and whatever questions the top executives may have, the workers surely have the answers and possibly the solutions to all sorts of problems, which is why if they are treated well and listened to, they can produce important gains for the company.

ESCUCHA A TU PERSONAL Ya mencionamos que es necesario poner atención a lo que dice el staff. ¿A qué se refiere esto? Más allá de las necesidades que se puedan presentar en infraestructura, se vuelve imprescindible escuchar las sugerencias que pueda tener el personal; más si pasan situaciones en las que alguien es contratado para realizar determinado trabajo pero no se le permite llevarlo a cabo. Recordemos que está bien tener un buen puesto y que por ello se conocen los procesos, pero eso no significa que se tenga el manejo de todos, así que resulta necesario escuchar opiniones ajenas para mejorar el rendimiento tanto por unidad como por composición. Como empresa es necesario crear los filtros necesarios para quedarte con el mejor personal posible, pero tener la

68

perspectiva abierta para aquellos que también deseen aprender cómo funcionan los procesos, con el fin de que conozcan todo tipo de funcionamientos y puedan crecer con el tiempo, procurando a su vez el crecimiento de la compañía.

Una vez que se forma la atmósfera y circunstancias aptas para el rendimiento laboral, el trabajador puede enfocarse plenamente en su labor, aportando ideas de mejora que, de ser tomadas en cuentas, forman una colectividad que eleva los estándares de calidad para la institución en la que se encuentra. No subestimemos el conocimiento y la experiencia de un equipo, porque realmente es sobre sus manos que descansa la estabilidad, tanto de una empresa como de una inversión.

LISTEN TO YOUR PERSONNEL Have we mentioned that you must pay attention to what your staff is telling you?

What does that mean? Beyond the needs that may appear in the infrastructure, it is of utmost importance to listen to the suggestions that your personnel may have; especially if there are situations in which someone is hired to do a certain job but is not allowed to get it done. We must remember that it is good to have a good job and therefore understand some of the processes, but that doesn’t mean you can be on top of everything, which is why it is necessary to listen to other opinions to improve the performance of both the unit and its parts.

A business must create the necessary filters to end up with the best personnel possible, while keeping an open perspective about those who wish to learn how the processes work in order to understand how all sorts of things work and be able to grow over time, ensuring in turn the growth of the company.

Once the atmosphere is formed and the circumstances are apt for working performance, workers can focus completely on their work, contributing ideas for improvement that will be taken into consideration, forming a collective that will improve the quality standards of the company they work in. We mustn’t underestimate the knowledge and experience of such a team because in their hands lies the stability of both the company and the investment!

Balance

Noticias

En la mira Estar al tanto de lo que ocurre en nuestro entorno es parte de nuestra responsabilidad como ciudadanos.

Hemos decidido intensificar nuestros

Nuestro compromiso es entregar

ataques en Siria e Irán, reforzar los

a los mexicanos del mañana

intercambios en materia de inteligencia sobre los objetivos.

una base institucional aún más sólida y moderna;

La pista sigue siendo gratuita, vamos

a atender a personas con discapacidad, niños y por supuesto también el espacio de adultos, y se colocará también

La prioridad es recuperar puntos clave

es decir, una plataforma para el

ocupados por el Estado Islámico en Siria.

México del Siglo XXI.

PRESIDENTE DE FRANCIA

PRESIDENTE DE MÉXICO

JEFE DE GOBIERNO

FRANÇOIS HOLLANDE

ENRIQUE PEÑA NIETO

MIGUEL ÁNGEL MANCERA

Primer día de reunión con Barack Obama

Ceremonía de ascensos y condecoraciones a las

En los inicios de trabajo para la instalación de la Pista

en Washington.

Fuerzas Armadas.

de Hielo en el Zócalo capitalino.

un árbol en la plancha del Zócalo.

Larga vida a Alicia en el país de las maravillas

E

l año que está por terminar ha celebrado de múltiples formas la salida del icónico libro de Lewis Carroll hace 150 años. La Biblioteca Británica por su parte, ha montado recientemente una exposición que parece ser una de

las más importantes en torno a esta celebración, recreando un mundo de fantasía como el del libro, donde también se puede ver el manuscrito original de la historieta que generó el clásico relato, así como otros textos, tomos y ejemplares originales, lo mismo que la primera adaptación cinematográfica de Alicia. Lo grandioso de la exhibición (a cerrarse el próximo 17 de abril de 2016) es que muestra la evolución continua del personaje a principios del siglo XX.

70

Balance

Empresa de ĂŠxito

1

3

4

6

5

72

7

2

Empresa de éxito

Balance

Conoce con nosotros una de las cadenas más prestigiosas y exclusivas del mundo que comienzan a voltear sus ojos hacia México.

The Peninsula Hotels Lujo y descanso POR KARINA ULLOA.

1 The Peninsula Paris. 2 The Peninsula Tokyo. 3 The Peninsula Chicago.

4 The Peninsula Beijing. 5 The Peninsula Shanghai. 6 The Peninsula Beverly Hills. 7 The Peninsula Manila. peninsula.com

M

ientras que muchos de los complejos hoteleros se desviven invirtiendo en estrategias de marketing y todo tipo de campañas para mostrar la opulencia que los rodea, pocos pueden aseverar que tienen estándares tan exigentes y exquisitos como The Peninsula Hotels, a pesar de ser un corporativo con únicamente diez exclusivos hoteles hasta el momento.

El número total de habitaciones es de 3 mil 212, mismas que se distribuyen en algunas de las ciudades más importantes de Europa, Estados Unidos y Asia. Su visión inició con la construcción del asombroso Peninsula Hong Kong, pues buscaba ser “el mejor hotel al este de Suez”, convirtiéndose en un sinónimo de la belleza de dicha metrópoli. Ésta es una de las pocas joyas de la hotelería internacional que ha recibido

a personajes de la realeza, aristocracia, artistas o magnates adictos al lujo, quienes admiten que se encuentran hechizados por este sitio que lo contempla todo.

No es de extrañar que muchos de sus huéspedes hayan guardado su fidelidad a esta cadena, continuando su estancia en el resto de sus ubicaciones, tales como Shanghái, Tokio, Beijing, Nueva York, Chicago, Beverly Hills, París, Bangkok y Manila. Se sabe que hasta el momento, otros proyectos que se encuentran en desarrollo incluyen The Peninsula London y The Peninsula Yangon; con ello, este corporativo busca que todos sus esfuerzos se enfoquen en proporcionar un confort lleno de lujo, instalaciones modernas y tecnología intuitiva que se combina con un servicio tan personalizado como excepcional. Hace algunos meses, el corporativo aseveró que han

comenzado a buscar la posibilidad de llegar a tierras aztecas, pues consideran a México como un gran mercado en crecimiento en cuanto a su industria hotelera pero aseguran que no han encontrado el punto exacto para traerlo, cosa que no es de extrañar pues incluso en París, decidir su ubicación perfecta tomó cerca de 15 años.

“La reputación de la marca en todo el mundo refleja el éxito de la empresa a la hora de establecer los estándares más altos de servicio y hospitalidad en el sector, mientras continúa cumpliendo la visión que comenzó con el lanzamiento de su hotel insignia en Hong Kong hace más de ocho décadas”, explicó alguna vez Clement Kwok, director general y ejecutivo de The Hong Kong and Shanghai Hotels Limited y actual propietario de The Peninsula Hotels.

THE PENINSULA EXPERIENCE Su nombre es sinónimo de romance, glamour y estilo que ha encontrado su hogar en algunas de las capitales más emocionantes alrededor del mundo, aunado a una singular combinación de tradición,

herencia e innovación, capaz de ofrecer a sus huéspedes una estadía como en ningún otro lugar desde 1866, con lo que es una de las compañías más antiguas de Hong Kong.

Sus diseños muestran gran elegancia sin

llegar al exceso de la ostentación innecesaria, sumando piezas de arte que se disfrutan con la última tecnología dedicada al confort de sus visitantes, por lo que se convierte en un deseo de turistas a lo largo y ancho del mundo.

Diciembre 2015 73

Balance

Amor al prójimo

Fundación Duerme Tranquilo Solidaridad de corazón

Brindar apoyo a los grupos más vulnerables en México es la finalidad de esta organización, encabezada por mujeres comprometidas con la suma de voluntades que logra cambiar vidas favorablemente.

L

POR IRAYDA RODRÍGUEZ. FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DUERME TRANQUILO.

a Fundación Duerme Tranquilo comenzó como un sueño para Rosaura Henkel, Celia Daniel y Silvia Rojo, tres mujeres con una impecable trayectoria en la filantropía. Su convicción por ayudar a los demás fue la semilla que ya comienza a dar grandes frutos, cumpliendo con la meta de establecer un vínculo entre la sociedad civil y las organizaciones e instituciones del sector salud que ofrecen atención a cientos de mexicanos como el Instituto Nacional de Cancerología, el Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía, el Hospital Juárez de México y el Instituto Nacional de Pediatría.

UN PACTO PARA DORMIR TRANQUILO El nombre de esta organización, originada en 2014 y presidida por Rosaura Henkel, hace referencia a la satisfacción que ofrece hacer algo por quien más lo necesita

74

de responsabilidad social. Sin embargo, uno de sus mayores retos es promover la participación de la sociedad, dándole un gran impulso a la cultura de servicio, la solidaridad y la cooperación para incrementar su efecto multiplicador.

DUERME TRANQUILO contacto@duermetranquilo.mx duermetranquilo.mx

y la tranquilidad que ellos encuentran al recibir ayuda. Para lograrlo organizan diversos eventos y actividades para la recaudación de fondos, así como alianzas estratégicas con compañías y programas

SUMANDO VOLUNTADES Como una organización de segundo piso, es decir, en la búsqueda de recursos para financiar diversos proyectos, uno de los eventos estelares que organiza la fundación es la subasta anual de cojines elaborados por artesanas chiapanecas e intervenidos por personalidades de varios ámbitos, como celebridades, diseñadores y artistas plásticos. Como resultado visible de esta labor, Duerme Tranquilo ha recolectado fondos para un dispositivo de resonancia magnética entregado al Instituto Nacional de Neurología y el equipamiento de una sala para pacientes en el área de oncología del Hospital Juárez.

Flashback

David Gandy, Isabeli Fontana, Carmen Dell’Orefice y Jon Kortajarena.

Carolina Adriana Herrera.

El nuevo Palacio de la ciudad FECHA: 5 de noviembre.

LUGAR: Palacio de Hierro Polanco.

Con un evento lleno de matices, actividades gastronómicas, música y glamour se llevó a cabo la reapertura de la tienda insignia del grupo encabezado por Alberto Baillères. Por la alfombra amarilla desfilaron celebridades, diseñadores y socialités, además de representantes de

Miguel Ángel Mancera y Alberto Baillères.

las firmas nacionales e internacionales que integran la oferta comercial de este lujoso sitio. La celebración continuó en la terraza, obra maestra del despacho Sordo Madaleno Arquitectos. “Bienvenidos a

Belinda.

Claudia Álvarez.

76

la mejor tienda del mundo”, expresó Baillères, luego de recibir una felicitación del Jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera.

Arturo Velasco, Karen Serdio y Toño Mauri.

Sarah Gore y Enrique Norten.

FOTOGRAFÍA RAÚL PÉREZ.

Flashback

Pilotos de F1 en pasarela.

Annie Van Rickley.

Amber Lounge Mexico City

Desfile Saks Fifth Avenue.

FECHA: 30 de octubre.

LUGAR: Casino Campo Marte.

Esta icónica fiesta que se extendió durante tres inolvidables noches, marcó el regreso triunfante del Gran Premio de México, al transformar el Casino del Campo Marte en un espectacular club nocturno con la energía, el glamour y el ambiente de Mónaco. Los invitados presenciaron el lujo que rodea a la Fórmula 1, tal y como ha sucedido en Shanghái, Barcelona, Singapur y Abu Dhabi. Como aperitivo, un fashion show donde pilotos como Roberto Merhi, Pierre Gasly, Jolyon Palmer y Carmen Jordá, tomaron la pasarela para mostrar las colecciones de Saks Fifth Avenue antes de dar paso a la presentación de John Martin & Michel Zitron. Finalmente, se realizó una subasta a beneficio de la Fundación Checo Pérez.

Pierre Gasly.

FOTOGRAFÍA RAÚL PÉREZ.

Daniela Magun.

Laura Carmine.

Carmen Jordá.

Diciembre 2015 77

Flashback

Adriana Angulo y Charlotte De Saqui.

Eduardo Uribe.

Roberto de la Fuente y Paola Barquet.

Picnic.

José María Zas.

Javier y Andrea Alvarado.

Dîner en Blanc México FECHA: 12 de noviembre.

LUGAR: Museo del Cárcamo de Dolores.

Moët & Chandon y American Express unieron esfuerzos para realizar la cuarta edición de este esperado evento. Listos para ser parte de un gran picnic urbano, 3 mil 500 invitados completamente vestidos de blanco arribaron a la locación secreta, tradición surgida en París hace 27 años y que ha llevado su espírtu de convivencia a más de 20 ciudades en el mundo. “Este es uno de los espacios públicos más emblemáticos de la Ciudad de México, que no ha sido valorado como debería. Precisamente, eso es lo que buscamos, que la gente aprecie la riqueza arquitectónica de la ciudad con un

Manuel de la Rosa y María Fernanda Brockman.

78

evento que genera comunidad, organización colectiva, unión y acciones positivas.”, aseguró Eduardo Uribe, anfitrión del evento.

FOTOGRAFÍA RAÚL PÉREZ.

Flashback

Elenco y equipo de producción.

Estreno de Enamorándome de Abril FECHA: 4 de noviembre.

LUGAR: Cinépolis Plaza Carso.

Un desfile de celebridades engalanó la alfombra roja previa al debut de esta comedia romántica en la cartelera nacional. Los protagonistas de la cinta, Cristián de la Fuente, Ilithya Manzanilla y Arap Bethke, así como los integrantes del equipo de producción, se mostraron muy entusiasmados al presentar el proyecto dirigido por Joel Núñez. Exaltando la belleza de México, el rodaje de Enamorándome de Abril tuvo lugar en la ciudad de Puebla, siendo sus paisajes y emblemáticos lugares el escenario para desarrollar la historia

Sofía Lama.

Rodrigo Moreira y Ana Layevska.

entre un escritor y una periodista a quienes el amor toma por sorpresa.

Joel Núñez y Gabriela Zavala.

FOTOGRAFÍA RAÚL PÉREZ.

Arap Bethke.

Jessica Mas.

Cassandra Sánchez Navarro.

Diciembre 2015 79

Paraíso urbano

Es tiempo de Navidad

E

l espíritu navideño ha llegado a las calles de la Capital y como es tradición, luces de colores resplandecen por todos los rincones, anunciando que la celebración decembrina ya comenzó. Uno de los lugares que más brilla en esta época es la avenida Industria Militar. Año con año, la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) transforma esta vía en un espectáculo para los

80

sentidos. Al caer la noche los árboles y edificios son iluminados para ofrecer un panorama inigualable. Esferas, estrellas, guirnaldas, renos, muñecos de nieve y nochebuenas decoran este pasaje de aproximadamente 700 metros que atrae la atención de cientos de visitantes; algunos observan desde sus automóviles mientras que otros, con una gran sonrisa, posan para la foto rodeados por la atmósfera festiva.

FOTOGRAFÍA RAÚL PÉREZ.