Rabinal Achí, una danza sagrado Rabinal Achí, a sacred dance

Rabinal Achí, un baile sagrado

Rabinal Achí, a sacred dance

Editorial DCA Mundo

El ballet-drama Rabinal Achí, conocido también como Xajooj tun, que significa “Danza del tun”, es una de las presentaciones artísticas más antiguas de Guatemala, ya que data del siglo XV y aún se representa entre el 12 al 25 de enero de cada año.

Un rompimiento

Esta danza nos transporta a la fortaleza Kajyub’, actual sitio arqueológico donde se dramatiza el rompimiento de la alianza entre los k’iche’ y los rabinaleb.

Asimismo, la obra nos presenta a personajes como los príncipes Rabinal Achí y K’iche’ Achí; así como a la madre de las plumas verdes, trece águilas y trece jaguares que representan a los guerreros.

Para quienes representan la obra es un acto sagrado que convoca la energía de sus an-

FOTOS / PHOTOS: CECILIA VICENTE

cestros, y con ello seguir dando a conocer la cultura maya.

Una muerte

Esta obra se divide en cuatro actos. El primero es el más largo, donde nos presenta a las dos entidades políticas más importantes de la región y finaliza con la muerte de K’iche’ Achí, que se traduce como el triunfo de los rabinaleb.

La danza-drama o ballet-drama Rabinal Achí fue declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, el 25 de noviembre de 2005, en París, Francia.

FOTOS / PHOTOS: CECLIA VICENTE

Editorial DCA Mundo

The ballet-drama Rabinal Achí, also known as Xajooj tun, which means Dance of the tun, is one of the oldest artistic presentations in Guatemala. It dates back to the 15th century and is put on stage from January 12 to the 25th of each year.

A Breaking

This Dance takes us to the Kajyub fortress. The breaking of the alliance between the K’iche’ and the Rabinaleb is dramatized at this archaeological site.

The play introduces characters such as the princes, the Rabinal Achí, and the K’iche’ Achí, the mother of the green feathers, thirteen eagles, and thirteen jaguars that represent the warriors. For those who perform the play, it is a sacred act, which summons the energy of their ancestors, and with it, they continue to make Mayan culture known.

A death

This play has four acts; the first is the longest. It presents us to the two most important political entities of the region. It ends with the death of K’iche’ Achí, which translates as the triumph of the rabinaleb.

In Paris, France, the Rabinal Achí dance-drama or balletdrama was declared Intangible Cultural Heritage of Humanity on November 25, 2005.