Aliados e inversores

En esta edición le presentamos los resultados de la visita del presidente Alejandro Giammattei a la República China (Taiwán), donde una vez más se demostró la sólida amistad que

El gobernante dio a conocer que se sentía satisfecho por los convenios de cooperación alcanzados: “Taiwán siempre ha sido solidario con Guatemala”,

Además, le compartimos que tanto Fitch Ratings, S&P Global Ratings, y el Fondo de tres comisiones del Ecosoc

Monetario Internacional (FMI) preponderaron la capacidad de la economía guatemalteca de sobreponerse a contextos adversos, por lo que aseguran que Guatemala es un país en el que se puede invertir.

También le invitamos a que conozca la laguna Lachuá, que es considerada el espejo del cielo, donde resalta su diversidad biológica con más de 200 especies, así como a que realice rafting en el país, pues sus ríos se caracterizan por contar contar con rápidos del nivel II al V. ¡Guatemala le espera!

Guatemala, a member of three Ecosoc Commissions

4-5 Destinan Q2.2 millardos para seguridad alimentaria

Q2.2 billion earmarked for food security

6 Cooperación japonesa beneficia a comunidades

Japanese cooperation benefits communities

Resaltan labor de John Calvin Maxwell

Highlighting the work of John Calvin Maxwell

8-9

10-11

12-13

14-15

16-17

18-19

Guatemala, un destino seguro para invertir Guatemala , a safe place for investment

Guatemala mantiene sólida amistad con Taiwán Guatemala maintains a strong friendship withTaiwan

Preserving our history

Lachuá, el espejo del cielo Lachuá, the mirror of the sky

Fredy Murphy, un contador de historias

Fredy Murphy, a storyteller

Arranca la temporada de rafting

Rafting season is open

Allies and investors

In this edition, we present the results of the visit of President Alejandro Giammattei to the Republic of China (Taiwan), where once again, there was a demonstration of the solid friendship between the two countries.

On this occasion, the president said he was satisfied with the cooperation agreements. “Taiwan has always been a support for Guatemala,” he said.

In addition, we share with you that both Fitch Ratings,

S&P Global Ratings, and the International Monetary Fund (IMF) have given priority to the capacity of the Guatemalan economy to overcome adverse contexts, so they affirm that Guatemala is a country in which it is possible to invest.

We also invite you to visit the Lachuá Lagoon, considered the mirror of heaven, where its biological diversity stands out with more than 200 species, and to go rafting because its rivers have rapids from level II to V. Guatemala is waiting for you!

Dirección General: Silvia Lanuza

Coordinadora de Redacción: Katheryn Ibarra; Redacción: María Godoy, Marisol Vásquez, Danilo Ramírez y Rodrigo Pérez; Diseño: Carlos Franco, Mauro González y Sulhema Pacheco; Infografía: Sergio Espada y Erickson Hidalgo; Traducción: Nora Loesener; Digitalización: Freddy Pérez; Corrección: Pedro Meda y Servando Pineda

Chief Editor: Silvia Lanuza

Editorial Coordinatora: Katheryn Ibarra; Editorial Department: María Godoy, Marisol Vásquez, Danilo Ramírez and Rodrigo Pérez; Graphic Design: Carlos Franco, Mauro González and Sulhema Pacheco; Infographics: Sergio Espada and Erickson Hidalgo; Translation: Nora Loesener; Digitization: Freddy Pérez; Style Edit: Pedro Meda and Servando Pineda