A Magazine 3. Udgave by A Magazine

DANSK & INTERNATIONAL MODE, SKØNHED, LIVSSTIL, REJSER OG BOLIG NOVEMBER, DECEMBER, JANUAR /2014 & 2015 /NO. 3/GRATIS

A true known artist

NI K I D E SA INT PH A LLE

VINTERENS TENDENSER Julens ønsker & musthaves

Ab ipitius etur?

SMYKKER & NEW YEAR

w w w.a-mag azi n e. dk

Vild med dans på TV2 præsenteres i samarbejde med Raunsborg.

NORDISK SKØNHED – HELT ENKELT Med ældgammel viden og moderne teknologi har vi udnyttet egenskaber fra nordiske urter og fremstillet skønne dufte og effektive naturlige hudplejeprodukter

Fi n d n æ r m e s te fo r h a n d l e r på w w w. ra u n s b o rg . d k

w w w. a -m a g a zi n e. dk

349,-

Gaveæske med Night Cream 50 ml samt Eye Serum 50 ml

499,-

Gaveæske med Body Lotion 200 ml samt Hand Cream 100 ml

249,-

Gaveæske med Face Wash 100 ml samt Day Cream 50 ml

349,-

Gaveæske med Nightshade EDP 30 ml samt Deodorant 75 ml

369,-

w w w.a-mag azi n e. dk

nærmeste forhandler af CND VINYL på www.icgroup.dk eller på tlf. 33323322 Find din

w w w. a -m a g a zi n e. dk

din

Hvor længe skal

neglelak holde? 7 DAGES

HOLDBARHED

Change it when you want to not because you have to!

med Vinylux™ Weekly Top Coat 8,5 minutters tørretid ... Really! Ingen afskalning Base Coat indbygget i lakken Ingen brug af UV-lampe Vinder af Danish Beauty Award 2014 Vejl. pris kr. 125,-/stk.

CND Shellac™ the Original Power Polish

21 DAGES

HOLDBARHED CND SHELLAC™

Professionel lakbehandling med 2-3 ugers perfekt holdbarhed Ingen tørretid og ingen afskalning Ingen filning på naturneglen Fantastisk spejlglans i alle dage Kend CND Shellac™ på kun 8 min. skånsom aftagning

LUX™ & SHELLAC™ w w w.a-mag azi n e. dk

WWW.DEPECHE.EU 6

w w w. a -m a g a zi n e. dk

w w w.a-mag azi n e. dk

w w w. a -m a g a zi n e. dk

w w w.a-mag azi n e. dk

ADAM

adam med halv * udbetaling – 4.995 kr. ADAM har over 60.000 udvendige og over 80.000 indvendige designmuligheder, så du kan få den præcis som du vil ha’ den! ADAM skiller sig ud med sine kromdetaljer og alt-i-et multimediesystemet IntelliLink, som er standard i alle ADAM modeller, forbinder din smartphone til bilens indbyggede 7” touchskærm og lader dig bl.a. nyde din musik via din smartphone. Lige nu kan du få den med halv udbetaling. Oplev ADAM hos din Opel forhandler. www.opel-adam.dk * Frapris gælder en ADAM Jam 1.2 70 hk og er inkl. moms, levering, serviceaftale og vejhjælp, ekskl. grøn ejerafgift og forsikring. Leasingydelsen pr. mnd. er baseret på en førstegangsydelse på 4.995 kr. samt 15.000 km pr. år og en løbetid på 36 mdr. Betinget af kreditgodkendelse. Totalomk. i perioden bliver 77.715 kr. Bilen er **ADAM Jam 1.2 70 hk ekskl. lev. omk. kr. 3.780 kr. Bilen vist med ekstraudstyr. Brændstofforbrug v. bl. kørsel: 20 km/l, CO2-udslip: 118 g/km. Energiklasse: er vist med ekstraudstyr.

Amager

Englandsvej 386 36a93 w w w.Tlf. a -m g a1220 zi n e. dk

Ballerup

Tempovej 17 Tlf. 36 93 1920

Lyngby

Lyngby Hovedgade 63 Tlf. 36 93 1620

Søborg

Gladsaxevej 340 Tlf. 36 93 1820

Taastrup Husmandsvej 3 Tlf. 36 93 1520

INDHOLD

066 058 INDHOLD DEC 2014 / JAN 2015

022 022

MODE 013 014 024 043 049

Anmeldelser Nyhedssider Klædeskabet Jul & Nytår -Tema Smykketema

SKØNHED 076 075 074 078

De bedste produkter Skab looket, Gwen Stefani Artikel, Ellegaard Artikel, B-Unique hudpleje

KVINDER

040

018 030 036 090

Kunstner Nikki Saint Phalle Artikel, Gluten eller ej? Artikel, Mode og bæredygtighed Horoskoper

BOLIG & LIVSSTIL 082 Inspiration til boligen 086 Boligreportage

042

REJSER 092 Sydafrika 094 Californien 097 Rejse-Nyhedsguider w w w.a-mag azi n e. dk

KOLOFON

A MAGAZINE DECEMBER 2014

UDGIVER My Agency Falkoner Allé 75. 2000 Frederiksberg Tel.: +45 71 72 11 12 www.a-magazine.dk info@a-magazine.dk COVER Model: Sissel Grubbe, LeManagement Foto: Peter Irgens Stylist: Style by Us Makeup/Hår: Carina Rehmeier ANSV. CHEFREDAKTØR Anja Jensen JOURNALIST Camilla Lærke Mors Christina Bjørn BILLEDEBEHANDLING Kim Vincentz, Kludderfar KORREKTUR Christina Bjørn ISSN 2246-5421 DISTRIBUTION Kurérgruppen ABONNEMENT Besøg www.a-magazine.dk for fremsendelse af Magasin eller for oversigt over distributionssteder i Danmark. ANNONCERING Kontakt Anja Jensen anja@a-magazine.dk A Magazine udkommer i Aalborg, Aarhus, Odense, Storkøbenhavn og Nordsjælland.

Foto: Peter Irgens

JULESTEMNING? Jeg tror ikke, at der er mange af os, som ikke elsker julen. Det er simpelthen bare så vanvittig hyggeligt med det her “varme tæppe” af hygge, julelys og alt for meget mad. Men julen er jo også lig med shopping...Big time! NANA SCHOU Ja, vi skal have købt de der gaver, men vi skal jo Cirkelring med brilliant,14 kt. guld, Brilliant 0,01 ct. absolut også have styr på outfittet her i denne højtid. 5.300 kr. - Og der er masser at gøre! Har du styr på den “lille sorte” til julefrokosten? Og er dine super fede stilletter til nytåraften i hus? Ingen juleudgave uden et Jule- og Nytårstema! I denne udgave af A Magazine præsenterer vi jer for de lækreste jule- og nytårsoutfit, et glitrende smykke-tema og ikke mindst overblik over dine mushave-juleønsker. Vi stiller i denne udgave også skarpt på andet end BLACK LILY julen. Vi bringer de lækreste bolig- og klædeskabs-reStøvle/sandal m kilehæl, portager, vi tager jer med bagom den nye trend “forRuskind, Str. 36-42. 800 kr. skrækkelsen over gluten” Er det hipt eller too much?? Og vi bringer et portræt af den spændende og kontroversielle kunstner, Niki Saint Phalle. BYOUNG Pelsjakke 799 kr. Der er masser af forkælelse i denne Fake fur, Str. XS-XXL december-udgave af A Magazine, og vi glæder os til at vende tilbage i februar 2015.

Rigtig god læselyst og Glædelig Jul. UDGIVELSER 2015 Primo februar 2015 Primo maj 2015 Primo august 2015 Primo november 2015

w w w. a -m a g a zi n e. dk

Chefredaktør Anja Jensen

ERBS DENMARK Ring med to perler, 149 kr.

ANMELDELSER

A MAGAZINE

Fi l me n , cd’ e n , bo g e n o g m ust- see teaterstykk et. Vi guider dig på v ej bl an dt de be dst e, so m vi giv er 1- 4 fashionable læ bestifter. af Camilla Lærke Mors

N o -no ns ens e s k ø nhed

ÆRLIG HÅNDBOG OM FORFÆNGELIGHED

Hurra for tv-vært og skønhedsekspert Anne Absalonsen, der går bag de selvrosende slagord med sin nye bog om ærlig og redelig skønhedspleje. “Alt om skønhed - en håndbog i forfængelighed” er en velskrevet og uafhængig skønhedsmanual for alle kvinder. Den fortæller både om botox-kanyler ladet med kemi og om alternativerne. De grønne og såkaldt naturlige produkter er dog ikke fredet, men bliver grundigt gransket. For er det godt, bare fordi det er grønt? Eller lækkert, bare fordi ingredienserne er økologiske? Oplagt gaveidé. Køb den hos boghandlerne eller over nettet. Fire smukke stifter til den uafhængige skønhedsmanual.

En klassiker

SKUESPILLET DU SKAL SE

Det er jul og alt skal ikke være cool, noget skal også være klassisk og opdragende. Tag veninden eller poden under armen og se alle tiders kærlighedshistorie på Det Kongelige Teater. Shakespeares ”Romeo og Julie” er aktuel helt indtil den 13. januar. Det klassiske skuespil bliver sat op af en af landets fremmeste kvindelige teaterinstruktører - Elisa Kragerup. Danica Curcic, som også er aktuel i filmen ”Fasandræberne”, spiller Julie. Romeo spilles af den ligeledes lovende skuespiller Thomas Hwan. Derudover vil du møde flere af de kendte, danske skuespillere i de forskellige roller. Se mere på www.kglteater.dk. Fire smægtende læbestifter til verdens største kærlighedshistorie, der ikke har været opført som skuespil på Det Kongelige Teater siden 1874!

Hj er teva r m f il m

REESE WITHERSPOON BRILLERER ”The Good Lie”, der er baseret på en sand historie, handler om tre sudanesiske drenge, som efter 13 år i en flygtningelejr, får en ny start på den anden side af Atlanten. Her modtages de af den rapkæftede socialhjælper Carrie Davis (Reese Witherspoon), der hurtigt indser udfordringerne i at få dem indsluset i det amerikanske samfund. Carrie er vant til at få tingene gjort hurtigt og effektivt, og uden at det bliver alt for personligt. Men mødet med de unge afrikanske brødre kommer til at ændre hendes liv for altid. En gribende og varm fortælling midt i en kold tid. Tre røde læbestifter til The Good Lie.

RA SM US WA LT E R

NYT ALBUM OG KOMMENDE KONCERTER Udover at Rasmus Walter er skøn at se på, så skriver han også gode sange, som han synger godt. Du kender ham sikkert fra hittet ”Endeløst”. Eller så har du set ham til koncert, da han har turneret land og rige rundt. Hans første to soloalbum har begge modtaget guldplader. Om hans tredje og superaktuelle album, der har fået titlen ”Verden i stå”, når helt samme højder, tror vi ikke på, selvom det indeholder flere catchy sange. Bedøm selv og book billetter allerede nu til en af de koncerter sangeren giver i det nye år. Den første er i Rønne den 23. januar 2015. Køb billetter: www.billetlugen.dk w w w.a-mag azi n e. dk

NYHEDER

FI KS G ADGET

TIL INDRETNINGS-FASHIONISTAERNE De danske kvinder elsker at klæde sig lækkert – men også at bo lækkert. Med den nye digitale afstandsmåler fra Bosch, PLR 15, kan du med et enkelt tryk få styr på, hvor billederne skal hænge, og hvor stor en sofa, der er plads til, inden møbelshoppingen sætter i gang. Gør det selv-bølgen og den personlige indretningsstil har for alvor ramt danskerne, og med den nye digitale afstandsmåler fra Bosch er du allerede et skridt tættere på det vellykkede projekt. Nu er det nemlig slut med at lade sig frustrere over tarvelige tommestokke og bløde målebånd, der kan udfordre ethvert indretningsprojekt. PLR 15 måler op til 15 meter, så du hurtig får styr på boligens længder og højder. 499 kr. WWW.BOSCH-PLR15.COM

DESIGN DIT EGET SMYKKE Troldekugler har lanceret et nyt shoppekoncept, der via en app eller Troldekuglers hjemmeside hjælper dig til at bygge dit helt personlige Troldekuglesmykke - nemt og nærmest magisk! Klik ind på hjemmesiden eller app’en og svar på få, enkle og sjove spørgsmål. Der findes en Troldekugle, der matcher hvert svar, du giver, og efter spørgsmålene præsenteres du for et helt personlige udvalg af Troldekugler, plukket fra det kæmpe sortiment, som du direkte på skærmen kan kombinere til et smukt armbånd. Når du er tilfreds med resultatet, kan du gemme det til senere, dele det på sociale medier eller helt enkelt bestille det færdig-samlet og klar til at give som julegave. Fås fra 230 kr. WWW.TROLLBEADS.COM

PSSST... FØLG OS PÅ INSTAGRAM @A_MAGAZINE

NY UNDERSØGELSE! GØR DET SELV-PROJEKTER TESTER PARFORHOLDET

LIKE OS PÅ FACEBOOK A MAGAZINE

w w w. a -m a g a zi n e. dk

I forbindelse med lanceringen af PLR 15 har Bosch taget temperaturen på danskernes gør det selv-vaner i en ny undersøgelse foretaget af Analyse Danmark. Undersøgelsen viser, at selvom vi elsker at kaste os over diverse projekter i hjemmet, hvor der skal måles, bores og samles, så har hele 39 pct. af danskerne oplevet, at der er opstået en mindre konflikt mellem dem og deres nuværende eller tidligere partner på grund af et gør det selv-projekt. Ligesom en tur i et overrendt møbelhus kan teste selv det bedste parforhold, kræver gør det selv-projekter også, at man nogen gange tager en dyb indånding, når man i fællesskab skal foretage de korrekte opmålinger og ende med et vellykket projekt.

NYHEDER

MUMBAI STOCKHOLM - SVENSK SMYKKEBRAND MumbaiStockholm er et moderne og innovativt smykkeværksted, som har specialiseret sig i håndlavet sølv- og guldsmykker. En sammensætning af indisk skønhed og skandinavisk enkelhed. Alle armbånd findes som ankelkæder, for at understrege den indiske inspiration, hvor kvinder bærer mange smykker på én gang.

BUTIK NEXT DOOR For nylig åbnede butikken Next Door i København Ø. Men forbipasserende lurer som regel lidt ind gennem vinduet, inden de åbner døren, for forretningen, der er specialiseret i vintage-møbler og unikt boligtilbehør, er indrettet nærmest som tre private stuer. ”På den måde er det nemmere for folk at se mulighederne og forestille sig, hvordan tingene kan se ud i deres eget hjem. Og vi udvælger alle vores varer meget nøje. Stort set alt, hvad man kan købe hos os, findes der nærmest kun ét eksemplar af”, siger Christine Heiberg. Hun ejer og driver Next Door sammen med Christine Løschenkohl Holm. To veninder, begge med en fortid i reklame- og forlagsbranchen, og begge med en gammel drøm om at åbne en butik med fokus på boligindretning. Deres fælles passion. NEXT DOOR DAG HAMMARSKJÖLDS ALLÉ 33, 2100 KØBENHAVN Ø ÅBNINGSTIDER: DAGLIGT TIRSDAG TIL FREDAG 11-18 OG LØRDAG 10-15. INSTAGRAM: NEXTDOORCPH

KONKURRENCE S t o r l æ k k e r sho ppi n g ba g fra D E PECHE.

GÅ IND OG LIKE OS PÅ FACEBOOK, DEL VORES FACEBOOK-SIDE MED DINE VENNER OG TIL SLUT SKRIVE “DELT” PÅ VORES FACEBOOK-VÆG. HERMED DELTAGER DU AUTOMATISK I LODTRÆKNINGEN OM DENNE LÆKRE SHOPPINGTASKE FRA DEPECHE. VI FINDER VINDEREN D. 15 JANUAR 2015 Super elegant shopper med crocopræg. Årets Must Have fra DEPECHE. Tasken er produceret i det skønneste bløde læder. www.depeche.eu

MUMBAI STOCKHOLM -kvinden ba g. Cecilia er født og opvokset ved den svenske vestkyst, hvor klipper og hav danner rammen om livet. Da hun i 2013 rejste til Indien, blev hun hovedkuls forelsket i landerts skønhed, den farverige kultur og menneskernes umiddelbare barmhjertighed. Cecilia endte med at blive i Indien i 8 måneder, og med sig tilbage havde hun en masse inspirationer til hendes første smykkekollektion. DU KAN KØBE DE LÆKRE SMYKKER HER: WWW.MUMBAISTOCKHOLM.COM

w w w.a-mag azi n e. dk

NYHEDER

LYSENDE HJERTER Glimtende julehjerter, lysende juletræer og stearinlys, som aldrig brænder ud. De fine, nye sager fra Siruis fungerer som hyggelig indendørsbelysning og dekorativt julepynt på én og samme tid. Og det bedste af det hele er, at de hverken forurener eller skaber brandfare. ”Op til jul er der rigtig mange levende lys, vi skal huske at slukke og holde øje med. Vi tænder kalenderlys, juledekorationer og advents-kranse. Sirius dekorationerne bruger kun elektrisk lys, og flere af dem har indbygget timerfunktion, så de automatisk slukker efter f.eks. 8 timer,” fortæller ILVAs boligstylist Lene Schleimann. Som noget nyt kan du nu købe Sirius’ produkter hos ILVA og IDEmøbler. I dette års julesortiment finder du alt fra fine julehjerter og formbare lyskæder til bloklys og fyrfadslys i stearin. SE MERE PÅ ILVA.DK OG IDE.DK.

NEW YEAR IN SAN FRANSISCO NYTÅR PÅ LUKSUSMÅDEN Nogle gange kalder nytårsaften bare på lidt ekstra ekstravagance og luksus. Gør årets sidste dag glamourøs ved at forkæle dig selv med det allerbedste, byen kan tilbyde. OM DAGEN: LUKSUS-SIGHTSEEING En sejltur på San Francisco Bay giver mulighed for at opleve ikoniske attraktioner som Golden Gate Bridge og Alcatraz fra en helt ny vinkel. Nyd den perfekte udsigt over San Franciscos skyline, på en yacht, mens en gourmetkok tilbereder en lækker brunch af friske ingredienser fra det nordlige. OM AFTENEN: NYTÅRSGALLA Nytårsgallaen på San Franciscos elegante og historiske Fairmont Hotel er legendarisk. Fairmont er førstevalget for amerikanske præsidenter og Hollywood-stjerner, og nytårsgæsterne vil straks mærke den eksklusive VIP-stemning. Fem-retters menuen bliver akkompagneret af stemningsfuld musik. Når klokken nærmer sig midnat, bliver gæsterne eskorteret til dessert og dans under stjernerne i Crown Room. Starlight Room på Sir Francis Drake Hotel er en San Francisco-klassiker og det perfekte sted at sparke 2015 i gang. Underholdningen vil blive leveret af Club 90, et danseshow med alle de store hits fra 90’erne. Californien. SE MERE PÅ. WWW.SANFRANSISCO.TRAVEL.COM

TID TIL SOMMERPELS Med sin 2. Sommerkollektion, markerer Oh! by Kopenhagen Fur sin førende position inden for smukke og innovative Pelsaccessories. I den nye kollektion introduceres et betagende univers af sommerpels, som igen slår fast, at pels ikke kun er forbeholdt vintersæsonen. Kollektionen kan købes i udvalgte butikker og på: WWW.OHBYKOPENHAGENFUR.COM (Fra februar 2015).

w w w. a -m a g a zi n e. dk

INSTA-FASHION

@ANYWHODK

@KIMKARDASHIANWEST

Reality-stjernen som ingen kan komme udenom.

De tre danske ikoniske modebloggere

@ANYWHODK

De tre danske ikoniske modebloggere

@ANYWHODK

De tre danske ikoniske modebloggere

#INSTAGRAM

@ANYWHODK

Tre danske ikoniske modebloggere

MÅNEDENS FAVORITTER!

Vi har atter været forbi Instagram og sikke en fest! @CARADELEVINGNE Vi har dykket ned i vores absolutte insta-favoritter og vi Topmodel ogdenne super hot måned, lige nu går både nationalt som internationalt. Vidste du at Beyoncé’s søster, Solange Knowles, lige er blevet gift med Alan Ferguson? Alle til brylluppet var klædt i hvidt, og ikke mindst brudens fashionable outfits i forbindelse med sit bryllup er gået insta-crazy. Kim Kardashian West forstår absolut atter at få opmærksomhed, og ikke mindst pga. bagpartiets runde for mer. Hun har for mået at gøre bagdelen til “en fashionabel fordel”, og ikke mindst for nylig med hendes billeder #BreakTheInternet. Herhjemme kender vi vist alle til bloggen over alle blogs. Stephanie, Ingrid og Elise er pigerne bag “Anywho”. Og hvad med selveste Uffe Buchard? Vi kan godt røbe, at også han og hans fashionable liv er værd at følge på instagram.

@SOLANGEKNOWLES Fashionabelt bryllup

@UFFEBUCHARD Mr. Fashion himself

@SOLANGEKNOWLES Fashionabelt bryllup

Reality-stjernen som ingen kan komme udenom.

Mr. Fashion himself

@KIMKARDASHIANWEST

@UFFEBUCHARD

@KIMKARDASHIANWEST

w w.a-mag azi n e. dk Reality-stjernen som ingen kan w komme udenom.

THE ARTIST

NIKI DE SAINT

PHALLE A REAL ARTIST

Kunstner, provokatør, kommerciel, fotomodel. Historien er ladet med ikoniske kvinder, vi stadig kan lade os inspirere af. En af dem er den afdøde billedkunstner Niki de Saint Phalle. En kompromisløs kvindelig kunstner, som du kender uden måske at vide det. Af Camila Lærke Mors

Hvis du er barn af 1980’erne, husker du helt sikkert den mørkeblå parfumeflakon med to dansende slanger tæt omslynget i et farvestrålende mønstermiks. Signaturen stod nedenunder: Niki de Saint Phalle. Ikke navnet på en parfumør eller designer, men en kvindelig kunstner som i 1982, hvor parfumen udkom, var kendt for at være på forkant med sin samtid. Ikke kun i sine spektakulære værker, men også som kunstner at benytte sig af de kapitalistiske og kommercielle markedskræfter, som det jo er at udgive sin egen parfume i samarbejde med et stort amerikansk kosmetikfirma, for selv at komme frem i verden. Hvis det stadig ikke ringer en klokke, så må du, når turen er gået til Paris, have knipset løs med kameraet foran springvandet Fontaine Stravinsky ved Pompidou-centeret. De farverige figurer; hjerter, slanger, læber og kroppe, der sprøjter med vand, og som også findes Niki de Saint som merchandise i butikker.

fæster hende som en af de helt store mestre fra det forrige århundrede, som den viser, at det glade og farverige kun er en del af noget meget mere dystert og rystende. Kunstnerisk som privat, men hvor det fandenivoldske - og heldigvis for det - hele tiden har været til stede. FRANSK-AMERIKANSK OPVÆKST New York, en dag i 1940’erne. En ung Niki de Saint Phalle med fødenavnet Catherine-Marie-Agnès Fal de Saint Phalle, får skældt huden fuld for at have udøvet ’hærværk’. Pludselig har figenbladene på de klassiske skulpturer, der står ved den klosterskole, hun går på, fået bladene malet røde. Niki står bag og må flyttes til en ny skole. En teenager i oprør, født som nummer to i en søskendeflok på fem i 1930 i New York. Faren er fra en fransk aristokratisk familie og moren fra en rig amerikansk slægt. Hvad man ikke talte om dengang den uregerlige Phalle Niki måtte tage skideballerne for sin selvstændige forskønnelse af skulpturerne, og som tiden heller ikke var moden til, var, at bag den pæne familiefacade gemte sig ubehagelige hemmeligheder.

”Blev jeg født som rebel? Eller skete det efter episoden med min far?”

STOR UDSTILLING I PARIS I årevis har Niki de Saint Phalle, der døde i 2002, 71 år gammel, været synonym med store, glade, farverige og blomstrende kvindefigurer. På Moderna Museet i Stockholm findes bl.a. en 28 meter lang kvindekrop kaldet Hon - hun på svensk. Man går ind i skeden på hende, det ene bryst har en mælkebar, det andet et planetarium. Det er kvinden som en katedral, og i 1966 var det ret kontroversielt. Men der er så meget andet til historien om Niki, og lige nu er hun superaktuel, da en stor udstilling på Grand Palais i Paris både stad18

w w w. a -m a g a zi n e. dk

FRA SINDSSYGEHOSPITAL TIL KUNSTNER ”Blev jeg født som rebel? Eller skete det efter episoden med min far?” Ordene faldt en dag årtier senere, efter hun i 1992 udgav bogen Mon Secret - Min hemmelighed, og når hun over for journalister skulle svare på, om kunsten kom af sig selv eller

THE ARTIST

Foro: Peter Whitehead

w w w.a-mag azi n e. dk

THE ARTIST

på trods af. For som 11-årig blev hun voldtaget af sin far. Der blev lagt låg på, og heller ikke en indlæggelse som 22-årig i 1953 på et sindssygehospital i Paris får det til at springe op. Niki, der er blevet en ung smuk kvinde og fotomodel for Vogue, Harpers Bazaar og Life, er ellers opskriften på succes med sit gode udseende, gode familie og sin nygifte amerikanske digtermand. Det unge par har bosat sig i Paris, så hun kan studere teater og han musik. RAVNEMOR Det nervøse sammenbrud bliver behandlet med elektrochok og kunstterapi. Sidstnævnte er det eneste, der hjælper hende. Hun begynder på sine egenartede værker under sin indlæggelse og slipper aldrig kunsten siden. På få år er hun blevet mor til to små børn, hun rejser rundt i Europa, lader sig inspirere af kunstnere som Gaudi, Matisse, Picasso, Jackson Pollock og Robert Rauschenberg, og hun møder den schweiziske kunstmaler og skulptør Jean Tingely (udtales tan-glee.) I 1960 forlader hun sin mand og børn og flytter ind i et kunstnerstudio i Paris omgivet af andre kunstnere. Jean Tingley flytter med, bliver hendes partner privat og i kunsten indtil hans død i 1991. Et forhold, der aldrig var nemt, men stærkt og passioneret. KUNST OG KÆRLIGHED “En stor del af vores forhold var baseret på voldsomme uenigheder. Vi var hinandens modsætninger. Jean var bevægelse, maskineri og jern. Jeg var farver, glæde og overflod. Men vores forhold overlevede på trods af hans elskerinder og mine elskere og på grund af vores passion for hinandens arbejde,” udtalte hun efter Jean Tingleys død. Det føromtalte springvand er det konkrete udtryk for deres forskellighed, der alligevel førte til et frugtbart kunstnerisk samarbejde. NANA SKAL SÆTTE KVINDEN FRI Det rasende og fandenivoldske er dog i den grad til stede hos den up coming kunstner. Niki får stor opmærksomhed op igennem tresserne med sine såkaldte skydebilleder. Bag gipsassemblager gemmer hun små poser med maling, som splattes ud over billedet, når man skyder på dem. Det er aggressivt og feministisk. Hun skyder løs og lader tilskuerne skyde med, ofte i samarbejde med medier, som en af de første. Det er også på tv, at hun forklarer en måbende journalist, at hun vil frigøre kvinden ved i bogstaveligste forstand at gøre hende kolossal. Det bliver starten på hendes Nana’er. En nana på fransk er slang for pige eller prostitueret. Kæmpestore kvindefigurer i polyester. En af de største bliver den i Stockholm. Niki pådrager sig med arbejdet også en lungeskade for livet fra polyesteren. SLÅR FAR IHJEL Senere skyder hun igen. Henretter patriarken i værket La Mort du Patriarche. Helt eksplicit bliver det med videoen Daddy fra 1973. En halvpornografisk hævn over en incestuøs far, som vækker stor skandale. Du kan se den på Youtube, hvis du logger ind med din mail og alder. Om perioden med at skyde har Niki sagt: ”I 1961 skød jeg på: Far, alle mænd, små mænd, høje mænd, store mænd, fede mænd, mænd, min bror, samfundet, kirken, klosterskolen, min familie, alle mænd. Far, mig selv, mænd. Jeg skød, fordi det var sjovt og føltes godt. Jeg skød fordi, fordi jeg var fascineret af at se billederne bløde og dø. Jeg skød for at opnå det øjeblik af magi. Ekstase. Det var et øjeblik af skorpionisk sandhed. Hvid renhed. Opofrelse. Klar. Tag sigte. Skyd! Rød, gul, blå - billedet græder, billedet er dødt. Jeg har dræbt billedet. Det er genfødt. Krig uden ofre.” 20

w w w. a -m a g a zi n e. dk

MEST KENDT FOR DE STORE KVINDER Alligevel bliver det det voluminøse og farverige, som hun bliver kendt for verden rundt. Voldsomme, ypperlige og lystige kvindeskikkelser, nogle gange i sort version, for ifølge Saint Phalle burde de undertrykte sorte og de undertrykte kvinder gå sammen i fælles kamp. Senere skulle Saint Phalle dog også gennemarbejde den ‘onde altædende mor’ – men det er de glade versioner, som har haft størst udbredelse på alle de store museer fra Paris til Stockholm, Tokyo og London. I Danmark udstillede hun første gang i 1961 på et københavnsk galleri og senest i 2003 på Brandts Klædefabrik i Odense. Nogle museer som Moderna Museet i Stockholm og Sprengel Museum i Hannover har hendes værker permanent repræsenteret. VERDENSKENDT BRAND Hun finansierede ofte selv sine værker. Bl.a. blev pengene fra salget af parfumen brugt på at realisere den monumentale skulpturpark Giardino dei Tarrocchi i Toscana. Kæmpestore figurer formet over symbolerne i tarotkort. En park hun arbejdede på i 20 år efter forbilleder af tilsvarende skulpturparker af mandlige kunstnere, bl.a. Gaudis Parc Güell i Barcelona. For Niki de Saint Phalle opnåede at blive et brand. I live som død. Hun var aldrig bange for at være kommerciel og populær, for når det gjaldt kunsten, gik hun hele vejen. HELBREDELSENS KUNST Hun endte sit liv i Californien. Altid i gang med nye kunstprojekter, forliget med fortidens ugerninger ”Min fars idealer har altid eksisteret i mig. Hans dybe, liberale synspunkter, hans provokerende humor, hans lidenskab for at tage en risiko med sit arbejde og sin kærlighed, er også mine. Jeg har indgået fred med ham og mig, og jeg ser min familie i et meget varmere lys.” Men hun har også sagt, at hendes store fortrydelse, var, at hun ikke under sin datters opvækst fortalte hende om farens overgreb. For at lære hende, at ens krop er ens hjem, og man inviterer ikke tyve indenfor. En åbenhed hun først mange år senere selv var i stand til, efter kunsten havde reddet hende.

BLIV INSPIRERET. Kunstmuseet Grand Palais i Paris viser frem til d. 2. februar 2015 en stor udstilling med 175 værker af den afdøde kunstner fordelt på flere etager. Se mere: www.grandpalais.fr.

Fakta: Niki de Saint Phalle. Fransk-amerikansk kunsner.1930-2002. En af de mest berømte kvindelige kunstnere fra midten af det 20.århundrede. Igennem hele sin karriere skabte Niki de Saint Phalle en kompleks samling i forskellige udtryksfor mer dybt forankret i social-politiske spørgsmål. Fra det glædesfyldte til det intellektuelle. Hun var en af de første kvindelige kunstnere, der har opnået at få anerkendelse af sin samtid i live. Ligesom Warhol var hun dygtig til at bruge medierne for at skabe opmærksomhed omkring sin kunst.

THE ARTIST

Foro: Laurent Condomin

”I 1961 skød jeg på: Far, alle mænd, små mænd, høje mænd, store mænd, fede mænd, mænd, min bror, samfundet, kirken, klosterskolen, min familie, alle mænd. Far, mig selv, mænd. Jeg skød fordi, det var sjovt og føltes godt. Jeg skød fordi, jeg var fascineret af at se billederne bløde og dø. Jeg skød for at opnå det øjeblik af magi”

Foro: Philippe Cousin Niki og hendes kunstprojekt i Stockholm

Niki og hendes mand, Foro: Harry Schunk w w w.a-mag azi n e. dk

MODE

BIG BAG TINA WODSTRUP

Praktisk big bag. Findes i 3 farver. 349 kr.

LEOPARD ONSTAGE Leopard-frakke i kaninpels. Fås i brune og i grå nuancer. 5.000 kr.

RÅT BÆLTE DEPECHE Eklsusivt jeansbælte 599 kr.

LAMMESKIND TINA WODSTRUP Smarte Lammeskinds-bukser til 2.699 kr.

ARMBÅNDET QNUZ Snake-armbånd med nitter. 179,95 kr.

ONSTAGE.DK

w w w. a -m a g a zi n e. dk

FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98

MODE

CROSSOVER

KAREN BY SIMONSEN Lækker skuldertaske i sort læder. 1.000 kr.

SKIRT WACKERHAUS Kort præget nederdel. 1.399 kr.

BRILLER

BAUM UND PFERDGARTEN

MONKEY GLASSES Black. 849 kr.

HEELS

JEFFREY CAMPELL Sort højhælet sandal i ruskind. Str. 36 - 41 1.100 kr.

BODY BAUM UND PFERDGARTEN

FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98

BLACK LILY Black bodystocking. 3.000 kr.

w w w.a-mag azi n e. dk

MY CLOSET

METTE MARIE LEI LANGE 33 år, uddannet i psykologi og kommunikation fra RUC. Har været digitalredaktør for de to modemagasiner ELLE og IN. Bestyrer bloggen twinpeaks.dk, hvor hun skriver humoristisk om livet som mor til tvillingerne Hugo og Berta og om mode, skønhed m.m. Har fået kontrakt på to bøger, som hun skal i gang med til foråret, når hendes barsel er slut. Her sidder hun ved sit skrivebord i stuen, hvor hun arbejder med bloggen, når tvillingerne sover. På væggen bagved hendes og mandens anegalleri.

”Jeg samler lidt på Dior-dispensere. Den ene ligner et gammelt cigaretetui, og jeg har også en ring med lipgloss, en halskæde, en makeupclutch og mange flere. Jeg kan ikke nænne at bruge dem, jeg har dem bare.”

”Mine favoritparfumer. Især Sarko Parfume fra et dansk parfumehus, er jeg glad for. Jeg har aldrig brugt Chanel no. 5 - det er bare sådan én, man skal ha’.”

Af Camilla Lærke Mors

Mette Marie Lei Lange

C I T YG I R L & G L I M M E RG Å S

Hun kalder sine tvillinger ”krapyler” og har stiftet kvindenetværket Lady-Logen, hvor hjerne og tøj gerne må slå gnister. I hendes klædeskab hænger smukke festkjoler som lækre sweatre til at smyge sig i. Mød Mette Marie Lei Lange fra bloggen twinpeaks.dk og læs om kunsten at dresse up og se sexet ud i en sweater. EN DAG PÅ TWINPEAKS.DK: Hvis jeg var lidt mere som hende dér den yndige Anne-Marie, som boede på kvisten i ‘Passer Passer Piger’, ‘Støv På Hjernen’ og alle de andre film i den serie, så ville jeg gå i angora-sweatre hele vinteren. Jeg har allerede en 10-12 stykker. Men det lort fnulrer helt sygt meget! Det var slemt nok, da det kun gik ud over mig og Jon, men nu, hvor jeg hele tiden slæber rundt på mindst én mini, som hiver i alt, dutter det ikke. Og sidste år tilbragte jeg det meste af vinteren i en trøje fra Ganni i samme “strik” som den hér, og den vinrøde farve er perfekt! OG så koster den sgu kun 179 kr. Se selv her! Billedet må du tænke dig til, men forestil dig en rigtig vinrød vintervams lige til at gå i hi i. FESTKLÆDT LOGE ”Min blog er personlig og handler om alt muligt, men mest mode, skønhed, krapyler og kærlighed,” lyder det fra månedens klædeskab – Mette Marie Lei Lange. En rigtig københavner city-girl på 33 år, kommunikationsuddannet, gift med skuespilleren Jon Lei Lange med hvem hun for ni måneder siden fik tvillingerne Hugo og 24

w w w. a -m a g a zi n e. dk

Et udvalg af Mette Maries armbånd. Fra henholdsvis Dyrberg/Kern, et arvestykke fra en farmor som også hed Mette Marie Lei. Det sorte er fra Chanel, som Mette Marie fik i gave af en ELLE-kollega, og det sidste med perlerne er en ’skamløs’ Chanel-kopi fra Zara.

”Øreringene er fotograferet på min eeelskede coiffeuse, som min mand og jeg købte på vores første sommerferie sammen.” De lange øreringe er fra Stine A. Perleøreringene er fra Susanne Friis-Bjørner, og de hjerteformede er fra Chanel.

MY CLOSET

”De er høje, og man går virkelig godt i dem.” Guldskoene – et udsalgsfund fra By Malene Birger.

”Alterna Caviar vil jeg helst ikke leve uden. Håndsæben er fra det australske brand Oh-lief, og den dufter så nice.”

”Perlekæden er et politisk ukorrekt arvestykke fra min mor lavet af elfenben. Den bagerste guldkæde er fra HandcraftedCPH. En barselsgave fra en god ven med mine børns navne og fødselsdato. Den sidste med en lille diamant i er fra Julie Wettergren med min bryllupsdato indgraveret. En gave fra designeren herself.”

Kjolen er fra MM6. Mette Marie havde den på til sine børns barnedåb. ”Tvillingerne er lavet på bryllupsrejsen og blev selvfølgelig døbt på vores 1 års bryllupsdag. Vores papirbryllupsgave til hinanden var deres dåbsattester.”

”Jeg ELSKER produkter, men jeg er ikke specielt loyal overfor bestemte brands, og jeg kombinerer også på kryds og tværs.” w w w.a-mag azi n e. dk

MY CLOSET

Fra venstre: Mette Maries BMB-favoritter: De nyeste Louboutins og yderst til højre nude Pigalle Louboutins, som Mette Marie havde på til sit bryllup. Herunder et lille udvalg af de elskede angora-sweatre.

Berta. Og så er hun også stifter af kvindenetværket Lady-Logen. ”Jeg har altid elsket at dresse up, og udover at logen skulle være for alle Københavns kvinder, som elsker at netværke - og helst med en drink i hånden - skulle det også være et sted, hvor det var tilladt at gøre et stort nummer ud af sit outfit.” GLIMMERGÅS OG LOUBOUTIN For er der noget, der går igen i Mette Maries stil - fra formidling til klædeskab - er det, at det er tilladt at skrue maks op for sig selv. “Min mand kalder mig en glimmergås,” siger hun og viser os nogle af de mange smukke kjoler, hun har. Der er dog ingen af dem, der har været brugt til Lady-Longens fester, for dengang havde Mette Marie kun den samme kjole på én gang, inden den blev solgt videre, og en ny blev købt. På barsel med to tvillinger er det sin sag at holde dét niveau, men kjolerne bliver stadig brugt. F.eks. når hun skal på date med sin mand. På fødderne er der uden tvivl et par Louboutiner.

Yndlings-sommerkjole fra Six Ames. ”Jeg er tosset med den der udglidende farve, Og så er den også dejligt tilgivende overfor kroppen.

SWEATRE MAN KAN BO I “Jeg elsker sko og har mange af dem, men mine stiletter fra Christian Louboutin og By Malene Birger er mine one and only. Louboutinerne er til fine middage, og mine guldstiletter fra Malene Birger ser knaldgodt ud samtidig med, at man går godt i dem.” Når der ikke skal skejes ud, står den ofte på kombinationen jeans og store trøjer. Dem i angora bliver så i skabet, indtil tvillingerne er blevet lidt større, for Mette Marie elsker de bløde sager. Men hver vinter bliver der købt ind af de lune sager fra Ganni, Designers Remix, Karen By Simonsen og Six Ames. STYLE DINE SAFE HEAVENS En anden rød tråd i Mette Maries klædeskab er styling og safe heavens. ”Jeg har altid nogle safe heavens - det vil sige outfits, som jeg ved bare sidder pænt - og som med den rette styling kan se fuldstændig forskellig ud.” Til formålet bruger Mette Marie især smykker fra sin store samling, der bl.a. tæller sin mands fødselsdagsgave - nogle stilige guldøreringe fra Stine A - og et par hjerteformede fra Chanel, hun forærede til sig selv på en rejse til den parisiske modeuge i forbindelse med et tidligere arbejde. 26

w w w. a -m a g a zi n e. dk

Taskerne hænger til pynt ved siden af Mette Maries skrivebord. Favoritterne er fra Adax og Mulberry. ”Kimonoen var en, jeg insisterede på, at jeg ville have i barselsgave af min mand, så jeg kunne se herresej ud på barselsgangen. I realiteten fik jeg brugt den én gang.”

MODE

DE SMÅ KORTE JAKKER 1. GRAUMANN.Dobbeltradet uldjakke. 2. 900 kr. 2. 8PM. Sort bikerinspireret jakke med cremefarvet uldent for. 3.499 kr. 3. MOS MOSH. Kort jakke med lommer. Ruskind. Str. 34-42. 2.300 kr. 4. GINA TRICOT. Brunlig leopard-printet nylon-jakke med lommer og knapper. 399 kr. 5. MAISON. Ternet bouclé jakke. 1.599, kr. 6. ESPRIT. Faux fur jakke. 745 kr. 7. ONSTAGE. Kort løs pelsjakke i kanin. fås i brun og sort. 2.750 kr. 8. ONSTAGE. Lammeskindsjakke med detaljer på ryg. Fås i anthracite, sort og instant rose. 3.000 kr. 9. DRANELLA. Ruskindsjakke med skrå lukning. Str. XS-XXL. 2.499 kr.

1. 2.

8. 7.

FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98

9. w w w.a-mag azi n e. dk

MODE

WHITE

RYGSÆK MAISON Ruskinds-rygsæk med frynser og stjerne-nitter i ruskind. 1.699 kr.

KJOLE MAISON Sort kjole med guld-brocher i halsen og lange ærmer. Polyester. Str. XS-L. 1.699 kr.

WHITE

CLUTCH ESPRIT Perlebesat clutch. 375 kr.

KÆDE QNUZ Kort flet-halskæde i sølv. 194,95 kr.

BUKSEDRAGT GINA TRICOT Buksedragt, 299 kr.

w w w. a -m a g a zi n e. dk

FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98

w w w.a-mag azi n e. dk

LIFESTYLE

SUND ELLER

FANATISK? I går var palæo gud, i morgen er det functional food. Vi løber som afsindige og bandlyser alt hvidt: Pasta, sukker, mel, kartofler, ris og mælk. Er vi gået over gevind? Og hvem kan overhovedet finde rundt i sundhedsregimernes vildnis. Vi gør forsøget. Af Camila Lærke Mors

Bare en kop kogt vand, siger veninden i sommerhuset, da jeg spørger hende, om hun vil have et glas vin. Eller en kop kaffe. Vi er jo i sommerhus, og så skal man mæske sig, når regnen trommer hyggeligt mod ruden. Jeg føler mig som et dårligt menneske, da jeg hælder vin i glasset til mig selv og kogt vand i en kop til hende. Og endnu mere da mit glas er drukket, og jeg har lyst til et glas til (faktisk en 3-4 styk, troede jo, at jeg skulle sidde dér og hygge mig med en lille bimmelim på og spise knasende, salte chips til.) Der er intet som virkelig sunde mennesker, der kan give én dårlig samvittighed. På den anden side er det sunde blevet hverdagskost. Også hos mig selv.

meste af ens kost. Endda blandt smør, mælk og brød (uha!) - lå det hvide stivelse altså. I de seneste ti år er pyramiden blevet vendt på hovedet eller røget helt ud i glemslen erstattet af ikke autoriseredes erfaringer med forskellige måder at leve på. Vi behøver bare nævne Ninka-Bernadette Mauritson: Journalist. Gwyneth Paltrow: Skuespiller. Thomas Rode: Kok. Nå ja, semiprofessionel. Men kokkeuddannelsen har altid haft mere fokus på smag end sundhed. Men hvad er det lige med den hvide stivelse? Hvorfor må vi ikke få den?

Om 10 år har sukker fået samme status, som tobak har i dag, for sukker ødelægger samfundet i en grad, vi slet ikke fatter.

STIVELSE FEDER Faktisk er det svært at få et entydigt svar, men det helt enkle må være, at ris, pasta og kartofler først og fremmest FRA PASTA TIL SKYR er energikilder. De indeholdDer er ofte mandler til fri er overvejende kulhydrater afbenyttelse i mit køkken. Er Thomas Rode og ikke så meget andet. Og det ikke noget med B-vitakulhydrater skal omsættes til miner, og det er godt for energi, så det ikke sætter sig nervesystemet? Køleskabet på sidebenene. Ifølge diætist Charlotte Hartvig, der står er spækket med skyr. Nu skal vi have masser af proteiner, bag bogen Spis maven flad, vil for meget kulhydrat i kosja, vi skal, men så er der det med mejeriprodukter… Åh, det ten sløve kroppens insulinfølsomhed, så der skal mere og er jo en af de slemme. Så der bliver købt mandelmælk, når mere til, for at cellerne kan optage sukkeret og omdanne familiemedlemmet, der mener koens mælk kun er til kalven, det til energi. Det er selvfølgelig ret enkelt. Du bliver tyk af kommer på besøg. Når jeg spiser gammeldags hvid hvedefor mange kulhydrater (ikke Sophia Loren.) Men hov; ingen pasta er det med lige så dårlig samvittighed, som var det en siger, vi helt skal undvære vores pasta med frisk pesto med Napoleonshat jeg kylede ned (og det gør jeg også nogle et drys parmesanost. gange, for jeg vil gerne støtte min lokale bager). Selvom der var en gang, hvor jeg spiste pasta hver dag. Dengang sagde KERNESUNDE GUDER jeg, at jeg havde det som Sophia Loren, som vistnok skulle Jo, det gør man så alligevel. De selvbestaltede sundhave sagt, at ”alt hvad jeg har, skylder jeg pasta”, imens hedsguder. Ninka, Thomas, Gwyneth og alle de andre hun selvtilfreds strøg sig med hænderne ned ad sine yppige kernesunde, der synes at befolke den vestlige verden. former. De er way beyond pasta med mere og sværger til superfood; tang, hvedegræs, kambucha-te, gojibær, acai, mørk UD MED PYRAMIDEN chokolade, kød, artiskokker (advarsel: artiskokker kan give Pasta, ris og kartofler havde kronede dage. Hvem husker ikke fordøjelsesproblemer, kostpyramiden? Det nederste i pyramiden skulle udgøre det 30

w w w. a -m a g a zi n e. dk

LIFESTYLE

Foto: Flikr.com

Jeg vil hellere ryge crack end at spise ost på dåse. Gwyneth Paltrow

Jeg skabte en detox folkebevægelse, og jeg tror, at hvis man engagerer folk via hjertet og ikke hjernen, kan vi rykke meget. Ninka-Bernadette Mauritson

Foto: Flikr.com

w w w.a-mag azi n e. dk

LIFESTYLE

viser nye amerikanske undersøgelser.) Og de mener at kunne helbrede alverdens dårligdomme såsom angst, ADHD, dårlig hud, depressioner, infertilitet, humørsvingninger, imens kiloene rasler af. NINKAS FORVANDLING Milepælen i nyere danske sundhedstendenser må siges at være Ninka. Med sin bog Kernesund familie – Sådan fra 2007 tordnede hun mod ’den hvide mad’ - dvs. mel, gluten, sukker og frem for alt mælk. Derudover skulle det helst være økologisk. Man fremviste evidens med forskellige amerikanske undersøgelser, der støttede budskabet. Hvis man ikke troede på dem, kunne man se på før- og efter billederne, som bogen er spækket med. Fra nedslidt cola-pizza-familie til lækker livsstilsfamilie med blød hud, store smil og den yngste søn helbredt for sin ADHD. DEN STORE MÆLKEKRIG I singlen Hypokonder i den kreative klasse (ny journalistisk tendens. En hybrid mellem en lang artikel og en novelle), kan man læse en tragikomisk beretning om københavnerfaren Lasse i speltbæltet, som tog Ninkas budskab meget alvorligt. Mælk og alverdens andre gængse fødevarer (hov, vi glemmer at nævne slik – men det ved alle: over and out) blev bandlyst i hans familie, så meget at hans ægteskab gik i opløsning. Det gjorde Ninkas også. Lasse er dog stadig bange for mælk. Det kan give kræft og parkinson. Du griner. Ja, men Coop ændrede sortimentet i landets supermarkeder, og Baresso spørger om du vil have soja i din latte. URMANDENS MORGENKAFFE Gwyneth Paltrow er en anden, der bærer den sunde fakkel højt. Hendes budskab er ikke meget anderledes end Ninkas. (Måske lidt mere ekstremt med ingen skaldyr, kaffe og alkohol.) Hun er bare world wide, så hendes blog med sunde opskrifter Goop og hendes seneste kogebog Alt det bedste, er en lige så stor succes som hendes filmkarriere. Og det er stort. Tendenser kommer og går, og ofte er de gamle i nye klæder. Jeg lavede makrobiotisk æblekage (en blanding af raw food og veganerkost) 15 år før Gwyneth. Thomas Rode, der introducerede palæo - stenalderkosten - spis som din forfader dvs. store mængder kød, fisk, grønt og nødder - er allerede i gang med en ny trend: Functional food. Den er i familie med vildmandskosten, men her er kaffe f.eks. tilladt. Thomas’ morgenmad består af sort kaffe med kokosfedt og klaret smør! En rigtig undersøgelse Men … så er der jo også de ’rigtige’ undersøgelser. Og når sådan en dukker op, der nærmest blåstempler Ninka, Gwyneth og Thomas, bliver man jo lidt klam om hjertet. Der er f.eks. den store svenske undersøgelse om mælks sund32

w w w. a -m a g a zi n e. dk

hedsværdi, som for nylig blev offentliggjort i det anerkendte tidsskrift British Medical Journal. Et forskerhold fra Uppsala Universitet og Karolinska Instituttet i Stockholm havde over en periode på 13 år fulgt 45.339 svenske mænd, samt 61.433 svenske kvinder over 22 år, som løbende skulle udfylde spørgeskemaer om deres kostvaner og ryge- og motionsvaner. VI DØR AF MÆLK! Resultaterne viste, at kvinder, der drak tre glas mælk eller mere dagligt, havde hele 93 procent større risiko for at dø i perioden på 22 år…! Mænd, der drak tre glas mælk eller derover, havde til gengæld kun 10 procent større risiko for at dø i løbet af de 13 år. Samtidig havde de ikke større risiko for knoglebrud. Blod- og urinanalyserne viste også, at både mænd og kvinder, der drak meget mælk, havde et højere niveau af oxidativ stress. Dvs. stress der ikke i sig selv gør en syg, men som over længere tid kan svække en så meget, at man er mere disponibel for sygdomme. NÅR PROFFERNE BLIVER SUNDE Vi kvinder er altså hårdest ramt af den hvide drik. Okay! Så er det måske nu, man skal gøre som en af professorerne bag undersøgelsen og vænne sig fra? For når det er en fagmand, der udtaler sig, så er der måske noget om snakken, selvom jeg ville hade at hælde rismælk i min White Russian. “Jeg har været involveret i dette forskningsområde i flere årtier nu. Men dette studie overbeviste mig endelig (om at droppe mælken, red),” siger Karl Michaelsson fra Uppsala Universitet. ALT MED MÅDE Heldigvis for lidt dansk sindighed i skikkelse af Kjeld Hermansen, lektor på Institut for Klinisk Medicin ved Aarhus Universitet. “Jeg vil ikke stoppe med at drikke mælk, da billedet stadigvæk er broget. Visse andre studier viser en positiv effekt af mælk. Men der er helt klart noget, vi skal have afklaret. Det er også vigtigt at understrege, at såvel den svenske undersøgelse som tidligere undersøgelser viser, at syrnede mælkeprodukter, for eksempel yoghurt og ost, nedsætter risikoen for død og knogleskørhed.” SUKKERMAFIA OG NATURVIN Nå, men der er lækre billeder og gode opskrifter i Gwyneths nye kogebog. Og i det nye år vil jeg drikke mere naturvin. Vinverdenens p.t. mest omdiskuterede vin lavet af glade økologer og biodynamikere. Skeptikerne siger det smager af druesaft. Måske jeg supplerer med et glas fra en af de konventionelle. Tror der skal noget at styrke sig på, når man har set en af årets mest ’irriterende’ dokumentarfilm på sundhedsfronten: Sugar Blues. One Mother’s fight against the global sugar mafia …!

Christmas Collection 2014 in Stores Now

www.dansksmykkekunst.dk

w w w.a-mag azi n e. dk

MODE

KIMINO GRAUMANN Blomsterprintet kimonojakke med bindebånd. Silke. Str. XS-XL 2.100 kr.

BORN IN PERU

TASKEN BLACK LILY Lille skuldertaske 700 kr.

PUMP ESPRIT Pump med hæl. 449 kr.

PANTS GRAUMANN Bukser med pressefold. Uld/ polyester 1.400 kr.

BORN IN PERU

w w w. a -m a g a zi n e. dk

FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98

MODE

BÆLTET

DEPECHE Statement-bælte 599 kr.

PAILLET

NUMPH Sort buksedragt med paillet-underdel. Str. xS-xL. 450 kr.

BITTE KAI RAND

RÅT

DEPECHE Shopper i blødt koskind. 1.499 kr.

QNUZ Råt armbånd med similisten i native mønster. 179,95 kr.

LAMMESKIND

TINA WODSTRUP Blød Lammeskinds-jakke til 2.599 kr.

DEPECHE Clutch i vasket bøffelskind 799 kr.

SHOPPING ERBS Tote taske med lynlås. 399 kr.

FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98

w w w.a-mag azi n e. dk

GRØN MODE

B Æ R E DYG T I G H E D &

MODE

H&M gør det. Stella McCartney gør det og toppen af den danske modescene gør det. -Designer morgendagens tøj ud fra bæredygtige principper og går forrest i en verden, hvor mode med omtanke er lige så vigtig som look og stil. Mode med god samvittighed er den nye sort. Af Camila Lærke Mors

Danmark er vært for verdens største fashion summit om bæredygtighed. Og Sverige, der huser verdens største kommercielle modehus, ja H&M, laver bæredygtigt tøj. Alle de store stjerner valfarter til den bæredygtige modebegivenhed, og H&M’s grønne linje har de kaldt Conscious. Tøj, der taler til vores samvittighed og sans for fashion. Hvert stykke tøj er lavet af økologisk bomuld og genbrugsuld. Designet er chick, urbant og feminint. Langt fra tidligere tiders øko-tøj, der aldrig rigtigt levede op til vores krav om god stil. Selv en fashionista som Kronprinsesse Mary er set i H&M’s samvittighedsfulde tøj.

FAST FASHION HAR ÆNDRET INDUSTRIEN Men er der nogen, der har været både modige og ærlige om, hvordan det er fat, er det branchen selv. Man lægger ikke skjul på, at de seneste 100 års globalisering har medført, at tøj i dag bliver designet ét sted i verden, produceret et andet sted og solgt i hele verden. Fast Fashion kalder man det. Dvs. at du den ene uge kan få én slags T-shirt og en ny allerede ugen efter i samme butik. Fast Fashion har ændret industrien så meget, at vores forbrug af tekstiler fra år 2000 til 2010 steg med 46 procent, og det er dyrt for miljøet. Ifølge den danske forsker Maria McKinney-Valentin fra Det Kongelige Danske Kunstakademis Skoler for Arkitektur, Design og Konservering – også bare kaldet Danmarks Designskole, er meldingen klar: “Moden er i gang med et paradigmeskift, hvor en prioritering af bæredygtighed i alle led af produktionen ikke er noget, man brander sig på, men noget man gør, fordi det er det eneste rigtige.”

Heldigvis lever vi et land, der gør rigtig meget på den front. Det skal vi jo selvfølgelig også, da modetøj er Danmarks fjerde største eksportvare.

MODEGIGANTER GÅR SAMMEN Conscious-kollektionen er et led i et stort globalt initiativ, hvor H&M sammen med 60 andre modegiganter- og producenter, bl.a. Nike, er gået sammen i Sustainable Apparel Coalition. Formålet er at producere bæredygtig og ansvarlig mode. Genbrugte materialer fra Nikes kondisko er blevet til sportsbaner og legepladser, mens H&M altså har lanceret en tøjlinje syet af økologisk bomuld. Initiativet repræsenterer mere end en tredjedel af jordens producenter af tøj og sko, og som altså sideløbende med deres produktioner, arbejder på at finde fælles løsninger og redskaber til at nedbringe den miljømæssige og menneskelige påvirkning som modeindustrien jo har. 36

w w w. a -m a g a zi n e. dk

DANSK MODE SÆTTER DAGSORDENEN Heldigvis lever vi et land, der gør rigtig meget på den front. Det skal vi jo selvfølgelig også, da modetøj er Danmarks fjerde største eksportvare. I toppen er DAFI – Danish Fashion Institute, der udover at have samlet den danske modebranche, også ser grønt. Det er faktisk dem, der er vært for

GRØN MODE

H&M Conscious forårskollektion 2014

Designer Stella McCartney.

Økologisk mode, Stella McCartney.

Direktør hos Danish Fashion Institute, Eva Kruse Foto: Noam Griegst w w w.a-mag azi n e. dk

GRØN MODE

verdens største konference om bæredygtighed. Copenhagen Fashion Summit. Måske du var med i Operaen den 24. maj sidste år? Sammen med over 1.000 deltagere fra 36 lande og med key-notes fra bl.a. Kering, H&M, Bottega Veneta og New York Times’ moderedaktør Vanessa Friedman. Kronprinsesse Mary var der som protektor, og Hollywood-skuespiller Connie Nielsen samt bæredygtighedsaktivist Summer Rayne Oakes var værter. GLOBAL FASHION EXCHANGE Det geniale er så, at DAFI ikke bare nøjes med bæredygtighed på de bonede gulve. For at leve op til den bæredygtige ånd har man i forbindelse med Copenhagen Fashion Summit også lavet tøjbyttedagen Global Fashion Exchange. Et bæredygtigt initiativ på gadeplan, hvor de enkelte spilleregler er, at du tropper op på Rådhuspladsen med tøj, sko og accessories, du ikke længere bruger. Så sorterer du det med T-shirts på ét bord, sko på et andet osv. Derefter går du rundt fra bord til bord og finder det, du gerne vil ha’ med hjem, og som de andre ikke længere kan bruge. En stor succes, der sidste år også blev worldwide, da man prøvede det i Los Angeles. FIND VEJ MED SUND FORNUFT Du kan næsten heller ikke finde danske designere, der ikke på en eller anden måde har det bæredygtige inden for den kreative palet. Nogle fokuserer på økologiske råmaterialer, miljøvenlige farver og lokal produktion. Andre på lavt forbrug af naturresurser og energi, igen andre på ‘fair trade’ og gode arbejdsforhold. Designeren Peter Ingwersen var en af de første, da han med sit firma Noir blev fortaler for at skabe bæredygtig mode af høj kvalitet. Ingwersen er ikke længere en del af Noir, men firmaet opererer stadig med fair trade og økologisk bomuld fra Uganda. Dog er det ingen hemmelighed, at det kan være svært som forbruger at orientere sig i den hel, halv og semi-grønne mode-jungle. Sund fornuft er selvfølgelig vejen frem. En T-shirt til 39,95 kr. er nok ikke helt øko-stueren. LOUIS VUITTONS GRØNNE TASKER Er du i den heldige situation, at du kan shoppe luksus, er trenden også her, at man tænker grønt. I Frankrig har Louis Vuitton f.eks. gjort en dyd ud af deres håndlavede tasker, og har lavet et nyt værksted, som på en lang række områder lever op til det grønne. Bygningen er opført i 2011. Den bruger næsten ingen varme på grund af sin konstruktion. Den har et grønt tag, dækket af planter, og det vand, der bruges i fabrikken, renses og anvendes efterfølgende til at vande blomsterne på området med. Her er særligt gode pladser til folk, der har elbiler – og opladning, ligesom der er særlige p-pladser lige ved indgangen for folk, der kører sammen på arbejde. På det nye, bæredygtige værksted kreerer knapt 300 mænd og kvinder de håndlavede tasker, blandt andet Alma-tasken i alligator, som koster 187.000 kroner og i læder 7.500 kroner. LUKSUSBRANDS STÅR SAMMEn Udover Louis Vuitton har Guccis chefdesigner, Frida Giannini, oprettet en fond, der samler ind til uddannelse af kvinder, og som i sommer holdt en stor koncert i London til det formål. Smykkefirmaet Tiffany har forpligtet sig til at købe ædle metaller på måder, der er bæredygtige, og som ikke krænker 38

w w w. a -m a g a zi n e. dk

menneskerettighederne. Endelig har den store luksuskoncern Kering (tidligere PPR. red.), der står bag mærker som Gucci, Balenciaga, Bottega Veneta, (Yves) Saint Laurent, Alexander McQueen, Christopher Kane og Stella McCartney, forpligtet sig til at nedsætte sine udledninger af vand og formindske sit energiforbrug. FIRST MOVER STELLA MCCARTNEY I den forbindelse er veganeren Stella McCartney en af pionererne inden for øko-mode og hudpleje. (En veganer er en, der udover ikke at spise kød og fisk, heller ikke indtager eller bruger andre typer af animalske produkter, såsom mælk og lædersko. red.) I 2002 udkom hendes første kollektion, der den gang eller siden som minimum aldrig har haft skyggen af skind eller pels. I 2007 udkom hendes 100 procent økologiske hudplejeserie Care. Hendes øko-venlige approach til det at lave high end modetøj har hele tiden udviklet sig. Dvs., køber du tøj fra Stella McCartney, støtter du en lang række bæredygtige principper, der leves ud i virkeligheden. VINDENERGI, HYBRIDBILER, SOLCELLER … F.eks. bruges der vindenergi til at give varme og til at lyse Stella McCartney-butikkerne op med. I England er det hele 100 procent der dækkes fra vindkraften, i andre lande, som Danmark, er det 65 procent. Man arbejder kontinuerligt på, at så meget som muligt af tøjet er produceret af økologisk bomuld. I 2012 var 34 procent af McCartneys demin-produkter lavet af økologisk bomuld. For jerseystoffernes vedkommende var det 36 procent, og når det gjaldt alle strikvarer, var tallet helt oppe på 50 procent. Derudover genbruges i vid udstrækning spildevand fra brandets produktionssteder. Solceller varmer en stor butik i Dallas op. Og når den kendte designer tager en taxi, er det altid med Climate Cars. En taxiservice, der kun bruger hybridbiler. AKTIV PÅ GRÆSRODSPLAN ER FASHIONABELT Men nu er det ikke kun designerne og producenterne, der skal bære den grønne fakkel højt. Os – forbrugerne har også et ansvar. Og det sjove er, at netop det – dit og mit ansvar – er blevet lige så hipt, som når de store gør noget. Der er flere initiativer, hvor der byttes på kryds og tværs. Bogen Nøjsom – fra holdning til handling, der giver gode råd til at få mere ud af pengene, og dermed mere råd til at købe den lækre øko-fashion, er superaktuel lige nu. På hjemmesiden www.clevercare.info, der blev lanceret sidste år af Ginetex (dem, der står bag de internationale vaskesymboler. red.) i samarbejde med H&M og Stella McCartney, kan du se, hvordan du kan passe bedre på dit tøj ved at vaske og behandle det anderledes. Og vil du gerne af med dit gamle tøj, så kan du faktisk aflevere det i din lokale H&M. UFF har dog også altid været en mulighed.

Hold øje med bæredygtige mode-initiativer på: www.danishfashioninstitute.dk

GRØN MODE

Designer Stella McCartney

Du kan næsten ikke finde danske designere, der ikke på en eller anden måde har det bæredygtige inden for den kreative palet. Hvad enten det er økologiske råmaterialer, miljøvenlige farver og lokal produktion.

H&M Conscious forårskollektion 2014

Designer Stella McCartney

w w w.a-mag azi n e. dk

MODE

SOLBRILLER BARTON Aviator-solbrille i mat sølvstel med kobolt-blåt glas. 2.899 kr.

SKJORTE AMERICAN VINTAGE Grå let skjorte med lommer. Str. XS-XL. 1.250 kr.

BRUUNS BAZAAR

DETALJER DEPECHE Urban taske med lækre detaljer. 1.299 kr.

TØRKLÆDE ERBS Gråt halstørklæde 199 kr.

SKIND SECOND FEMALE Skindnederdel med lynlås. Læder. Str. XS-XL . 999 kr.

BRUUNS BAZAAR

w w w. a -m a g a zi n e. dk

FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98

MODE

BRODERI

ONSTAGE Lammeskindsjakke med broderi. Fås i anthracite og sort. 3.000 kr.

SNEAKERS

QNUZ Sneakers med leopard-print, fås også i sort. 599,95 kr.

EDITH & ELLA

SNEAKERS

QNUZ Nittebælte fås i flere farver. 299,95 kr.

EDITH & ELLA

STRIK

TINA WODSTRUP Lækker strik kjole/bluse findes i 4 farver. 899 kr.

FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98

w w w.a-mag azi n e. dk

MODE

THE FINEST JEWELRY 1. Christina Watches.Smuk ring i sterlingsølv & ægte ædelsten. 2. Christina Watches.Smuk ring i sterlingsølv & ægte ædelsten.199 kr. 3. Stine A. 18 karat forgyldt sterlingsølv 600 kr. 4. Sanne Nordahn. Miss Feather. Sterlingsølv med 18 kt. guld. 500 kr. 5. Sanne Nordahn. Øreringe med ægte ferskvandsperler. Sterlingsølv med 18 kt. guld. 300 kr. 6. X by trollbeads. lovers bond bronze. 315 kr. 7. Sanne Nordahn. Miss Raindrop. Sterlingsølv med 18 kt. guld. 250 kr. 8. Christina Watches. Sterlingsølv & ægte ædelsten. Fra 199 kr. 9. Marie Laure Chamorel, Paris - håndlavede øreringe i 24 carat forgyldt guld og palladium 2.500 kr. 42

w w w. a -m a g a zi n e. dk

FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98

Christmas

Billede: GHD. Fotograf: Rankin. Model: Milou Sluis

V I PR ÆSENTER ER JER FO R DE BEDST E JULEØNSKER , DE L ÆKREST E HAUT E CO UT URE KJ OL ER , ET L ÆKKERT SMYKKET EMA O G SK ØNH EDSK L INIKKEN SO M FO RVANDLER DI G TI L EN ÆGT E JULEST JERNE.

w w w.a-mag azi n e. dk

CHRISTMAS

CHRISTMAS & NEW YEAR -A LL YO U NEED!

Jul en og nytåret byder traditionen tro op til l ækker t l ingeri, g litter og lange rober. Jesper H øvr ing til h ører abs olut eliten i Danmark , når det gæl der H aute C ou ture. - O g Haute Couture it is ! Og hvad m ed de røde læber og de s muk k es te s ti ll et ter ? Og ingen jul uden en god ans igts creme under træet el l er et læk k ert s my k k e. Vi h ar i dette l il l e jule- og ny tår s tema s amlet de l ækreste must-h ave s ty les og produk ter fra os til jer. For tr aditioner er v igtige!

w w w. a -m a g a zi n e. dk

CHRISTMAS

PILGRIM Ørestik med 2 perler og buet stav. Forgyldt sølv. 179 kr.

JESPER HØVRING www.jesperhovring.com Fantastiske kjoler med smukke detaljer, sten og snit. Hvem ville ikke gerne smyge sig i denne blå skønhed nytårsaften? CIATE Sand Dune Flakonen er ergonomisk designet, så den ligger godt i hånden. Bredt udvalg af farver og med effekter som shimmer og glitter.

MINIMUM Metallic frakke. Polyester, Str. XS-XL. 600 kr.

GRAUMANN Metallic plisseret nederdel i A-form, Polyester. Str. XS-XL 1.000 kr.

ERBS Guldring med perle, 149 kr.

FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98

w w w.a-mag azi n e. dk

CHRISTMAS

B-YOUNG Sort maxikjole. Acryl. Str. XS-XXL 999 kr.

STINE A Kæde med ørering og dinglende mønt for enden. 18 Karat forgyldt sterlingsølv. 700 kr.

JESPER HØVRING www.jesperhovring.com Sten og brillianter. Denne lange slanke med sexede loose skuldre, har uden tvivl sparket benene væk under redaktionen.

PAVEMENT Pumps med plateau. Læder. Str. 36-41 799 kr.

SENSAI The Lipstick i farven Suou. Læbestift. Ultimativ luksuriøs anti-age læbepleje som indeholder silke og guld. 15 nuancer. 395 kr.

w w w. a -m a g a zi n e. dk

FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98

CHRISTMAS

SNEAKY FOX Strømpebuks med applikationer i læderlook. Polyamid/lycra. One size. 179 kr.

AKADEMIKLINIKEN Pure Antioxidant Creme. En let og cremet emulsion med højt indhold af aktivt plejende ingredienser, der effektivt blødgør og gennemfugter huden. 50 ml. 670 kr.

LOVESTORIES Højtaljet trusse med paillet og guldkant. 299 kr.

PILGRIM Guldøreringe med blad-vedhæng. Forgyldt. 149 kr.

Second Female Pailletjakke. Polyamide. Str. XS-XL. 799 kr.

O Copenhagen By Tine Olsen

Freya Lace med slæb fra By Malina. 5.499 kr. Fås også uden slæb til 4.999 kr. Kan bestilles i Ink Blue, Forest Greeen, Black og Rouge som på billedet. Leveringstid 2-3 uger.

FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98

w w w.a-mag azi n e. dk

CHRISTMAS

Af Camilla Lærke Mors

DANSK SMYKKEKUNST - ET VERDENS-EVENTYR

De er flere gange blevet udnævnt til gazellevirksomhed, og nu har de også modtaget en eftertragtet eksportpris, der placerer dem helt i top. Dansk Smykkekunst er en lille virksomhed med verdenssucces. Rå og enkle smykker med et strejf af glitter. Verden over køber man smykker fra Dansk Smykkekunst. Det er blevet bemærket i de højere kredse. Derfor var indehaverne Malene og Christian Storm tidligere på sommeren gæster på Kongeskibet Dannebrog for at modtage Kong Frederik den Niendes Hæderspris. Det var Håndværksrådet, der havde indstillet virksomheden med den begrundelse, at Dansk Smykkekunst inden for de seneste år har investeret og satset meget på at slå igennem i udlandet. Og er lykkes med det. BEGYNDTE I EN KÆLDER John Bengtsson etablerede Dansk Smykkekunst i 1971 i en kælder på Nørrebro. Sammen med en guldsmed lavede han smykker, som blev solgt til butikker i hele landet. Senere begyndte han at importere store partier fra Østen. Johns papsøn hed Christian. ”Christian vidste ikke noget om smykker, men han havde stor erfaring med salg, da han er uddannet inden for Dansk Supermarked,” siger Malene, som er gift med Christian, og som i starten af årtusindskiftet tog mere og mere over i virksomheden. EKSPANSION Norge var det første land uden for Danmark til at tage Dansk Smykkekunst til sig. Hurtigt kom resten af Skandinavien med. I dag er Dansk Smykkekunst en gedigen salgssucces repræsenteret i 11 europæiske lande, gennem 1500 forhandlere, samt USA, Canada og Rusland. DEN KREATIVE DRIVKRAFT Malene er i dag virksomhedens kreative drivkraft. To gange om året lanceres 750 nye smykker samt accessories som tasker, jakker og tørklæder. ”Det er et utroligt spændende arbejde, der både sker i tæt samarbejde med vores kunder som med vores leverandører i Østen. Vi kan meget hurtigt tilpasse vores kollektioner i forhold til det, vores kunder efterspørger, og det gør vi med glæde. STORE KOLLEKTIONER Stilen er rå og enkel. Alle typer af kvinder kan gå med smykkerne. Fra den helt unge pige til den voksne og modne. De er tydeligvis designet, så de kan mikses på kryds og tværs. Der er hverdagslook, smykker til fest og dem, der matcher ethvert unikadesign. Materialerne er i kobber belagt med sølv eller 14 karats guld. Og de er med garanti nikkel- og blyfri. Og selvom meget er ændret siden begyndelsen, er tanken stadig den samme. ”Dengang som nu bliver smykkerne produceret ud fra filosofien, at alle kvinder skal have mulighed for at bære unikt design til fornuftige priser,” siger Malene og viser os priserne, der altså aldrig kommer over 299 kr. for det dyreste smykke! Dansk Smykkekunst A/S Tlf. 38 60 38 00 salg@dansksmykkekunst.dk www.dansksmykkekunst.dk 48

w w w. a -m a g a zi n e. dk

CHRISTMAS

CLAN OF DK

- FORLØSER DET NYE NORDISKE Nyt dansk smykke-brand lykkes suverænt med et design, der smukt forener tidens nordiske æstetik og 50’-60’ernes bløde organiske former. Det nye smykke-brand clan of dk er allerede et navn på de sociale medier. For de skaber den slags smykker, man gerne vil have fat i til sig selv eller som årets julegave til klanen: Familien, vennerne og veninderne i vores liv. Både de lækre Bits - som er smykkedele til brandets rå kernelæderarmbånd - samt de smukke ringe og øreringe. Materialet er sterlingsølv, designet er blødt og fint, som det er enkelt og råt. Inspirationen kommer tydeligvis fra det nordiske, men lige så meget fra årtier som 50’erne og 60’ernes bløde, organiske former. EN SÆRLIG BLØDHED ”Designet er udført med det ’bløde’ element i tankerne. Den slags blødhed der bevirker, at man ikke kan lade være med at røre ved smykket,” siger chefdesigner Charlotte ØrumHansen. Hun er den ene halvdel af designerduoen, som i august lancerede deres første kollektion. Den anden er Charlottes svigerinde, produktudviklingschef Lotta Ørum-Hansen. Begge kreative ildsjæle der igennem lang tid har arbejdet målrettet på at realisere det ambitiøse brand. STOR ERFARING Charlotte Ørum-Hansen, der er uddannet designer med 15 års erfaring i reklamebranchen, vil nogle måske kende fra TV 2-programmet Huset, hvor fire par satte fire lejligheder i stand, og som hun vandt sammen med sin mand Magnus i 2004. Det førte bl.a. til, at Charlotte blev en populær foredragsholder om design, indretning og kreativitet, ligesom hun solgte utallige malerier på baggrund af sine produktioner til tv-programmet. Lotta Ørum-Hansen er en af Danmarks dygtigste inden for sit fag i smykkebranchen. I løbet af de sidste 15 år har hun arbejdet for Dyrberg Kern og for Georg Jensen som produktudviklingschef. SMYKKER MED SJÆL ”I en tid, hvor vores sociale liv udspiller sig mere overfladisk på nettet, har vi særligt behov for at dyrke vores stærke fællesskaber eller klanen, som i vores øjne er de mennesker, vi deler en helt speciel fælles oplevelse, historie eller tradition med - sjove som de mere alvorlige,” fortæller Charlotte. Hvert smykke har et navn, så som Bit of Hope, Wonder eller Success, så det bliver lettere at italesætte, hvad man vil symbolisere med gaven. For at understrege klan-tanken kan man, når man køber smykker på clan of dk’s webshop, få nogle særlige lykønskningskort, hvorpå man kan skrive en personlig hilsen, når man giver et af smykkerne som gave. Se særlige julegavetilbud hele december på Facebook. Følg også clan of dk på Instagram, Twitter og Pinterest. Webshop og mere information: www.clanofdk.com Af Camilla Lærke Mors Foto:Thomas Busk , Dagmar Ørum-Hansen

w w w.a-mag azi n e. dk

CHRISTMAS

Af Camilla Lærke Mors

PERNILLE BÜLOW JEWELLERY -SMYKKER DER GØR EN FORSKEL

Pernille Bülow Jewellery er en unik sammensmeltning af to vidt forskellige kulturer. Resultatet er enestående: De mest cool, håndlavede smykker med både karakter, skønhed og dertil en rigtig god historie om at gøre en forskel. Når du køber et af de lækre smykker fra Pernille Bülow Jewellery, er du både indehaver af et unikt stykke dansk smykkedesign, som du er med til at sikre forandring og stolthed for andre mennesker. Og hvem vil ikke dét i en tid, hvor forbrug godt kan handle om mere end en selv! Vi spoler tiden tilbage til 2005: En af Danmarks større glasproducenter, Pernille Bülow, besøger Ghana for første gang. Her støder hun på en gruppe afrikanske kvinder, der har lært sig selv at fremstille perler af lokalt genbrugsglas. Pernille ser straks store muligheder i de ghanesiske kvinders smukke glassmykker i samspil med hendes eget skandinaviske design. Og som den driftige forretningskvinde hun altid har været, kontakter hun Danida. Og ja – de vil gerne være med på hendes fairtrade-projekt Pernille Bülow Jewellery. HÅNDLAVEDE SMYKKER Pernille fortæller, at formålet med fairtrade-projektet er at støtte enlige mødre fra Ghana og hjælpe dem på vej mod en ny fremtid med bedre livsbetingelser og mulighed for uddannelse. Der er tale om kvinder, som er én af de mest udsatte grupper i den ghanesiske befolkning og har svært ved at forbedre deres levestand. Projektet går ud på at give de enlige ghanesiske kvinder færdigheden til at fremstille smukke, kommercielle smykker af deres håndlavede glasperler, så de kan tjene deres egne penge og selv forsørge deres familier. KVINDER FÅR NY FREMTID Kvinderne bliver ikke bare støttet med en pose penge, men de får også hjælp til at starte deres egen lille virksomhed: De starter med at få et lån til at købe alt det, de skal bruge til at lave smykker. Efter et stykke tid, når de har solgt nogle af deres håndlavede smykker, har de afbetalt lånet og tjener derefter deres egne penge. På den måde garanteres, at de også fremover – uden projektet – kan stå på egne, forretningsmæssige ben. Med hensyn til design og salg bliver kvinderne støttet af Pernille Bülow, der selv rejser ned til Ghana to til tre gange om året for at lære kvinderne de nye designs og for at følge op på projektet. Pernille Bülow, der kalder projektet for sit ”hjertebarn”, er godkendt og optaget som associeret medlem af Fair Trade Danmark. Pernille Bülow Jewellery Brænderigænget 8 3740 Svaneke Telefon 56 49 66 72 www.pbjewellery.com 50

w w w. a -m a g a zi n e. dk

CHRISTMAS

CHRISTINA JEWELRY

Vi elsker Christina Jewelry & Watches, fordi det er ure, der ligner smykker med både ægte diamanter og ædelstene til en pris, man tror er løgn. Og fordi der bag brandet står en inspirerende dansk kvindelig iværksætter, der har fået stor succes med sin idé. Lige så langt Christina Hembo kan huske tilbage, har hun elsket at designe og lave business. Senere fik hun papir det. Bla. en mastergrad i design fra The University of the Arts i London. Hun har rejst verden rundt og suget til sig, og på et tidspunkt materialiserede sig den idé, du her kan se på siderne: Schweiziske luksusure med ægte diamanter til uhørte priser. SUPERSUCCES PÅ 10 ÅR I 2004 kunne parret realisere deres fælles drøm om at designe og producere swiss made ure med de ægte diamanter og de venlige priser. Og i dag ti år senere er det med en målrettet og dedikeret indsats, lykkes Christina Jewelry & Watches at blive et markedsførende brand i ure- og smykkebranchen. Du kan få designet hos 250 danske urmagere og guldsmede. Internationalt har hele 15 lande brandet repræsenteret. Og Dronningen og Prinsen har også urene. UNIKT SAMLESYSTEM Kollektionen kaldes samlet ”Christina Collect.” Ure baseret på en såkaldt ’samletanke’, der har sit udspring i Collect-uret, der består af et basisur i guld eller stål til 995 kroner og med en ægte diamant under topringen. Diamanten kan suppleres med flere til 199 kr. og i andre farver og ædelstene som topas, safir eller rubin. Topringen kan også skiftes til andre ædelstene og farver. Urremmen går af og på med et klik, hvis du går i andre farvetanker. Om det er rød, blå, grøn eller sort, så kan du i Christinas univers være din egen designer og farvemester. UR/SMYKKE Senest har de fået revolutionerende ”T-Bar”. Et design, der forbinder en lang række ure med fleksible læderarmbånd. Kombinationsmulighederne synes næsten uendelige med nye og gamle ure, ægte ædelstene, topringe, remme, lædersnore, T-bars og charms i mange farver og materialer. Et design der virkelig udtrykker brandets DNA: Fra ur til smykke. Smykker som viser tiden. Eller armbånd kun med charms. PRISVINDENDE IVÆRKSÆTTER Brandets kreative sjæl har vundet priser som ”Årets kvindelige iværksætter 2008”, ”Årets væksteventyr 2009” samt ”Årets kvindelige virksomhedsejer 2010”. Christina Hembo er også ambassadør for DIGNITY – dansk institut mod tortur. De seneste to år har hun ligeledes deltaget aktivt i Knæk Cancer-kampagnen med et specialdesignet armbånd til fordel for Kræftens Bekæmpelses arbejde. Christina Design London Aps Cypresvej 10 7400 Herning Telefon 36 30 23 06 www.christinadesignlondon.com Af Camilla Lærke Mors

w w w.a-mag azi n e. dk

CHRISTMAS

Resultatet er hver gang smukt og værdifuldt – præcis som de følelser og drømme, som hver Troldekugle repræsenterer. Det fine guldhjerte er designet af Mette Saabye og låsen med det lille guldhjerte af Lise Aagaard.

TROLDEKUGLER

-HVER TROLDEKUGLE HAR EGEN HISTORIE Der er skabt mange nye Troldekugler, siden den første kom til i 1976, og der kommer stadig flere til, for inspirationen er dine drømme, minder og livsbegivenheder. Troldekuglers grundlægger, Lise Aagaard, har sine rødder solidt fæstnet i den danske designtradition: Enkelhed og kvalitet. Det er værdier, der giver skøn mening i forhold til de smukke, detaljerede ’beads’ som det danske familiefirma, Troldekugler, er så kendt og elsket for – med butikker i mere end 30 lande over hele verden. HISTORIEN Et armbånd fra Troldekugler er en personlig samling af minder i form af individuelle ’beads’. Hver især er de små skulpturer, og sammen danner de en streng af levet liv. Trænger man til forandring, så kan man altid tilføje nye beads eller omarrangere dem, man allerede har. Et armbånd fra Troldekugler er et første skridt ind i en verden af fine smykker og en masse gaveideer – og det er jo snart jul. LIDT AF ET EVENTYR Lise Aagaard er en del af en lang kæde af designere. Til dato har mere end 60 fortrinsvis danske designere bidraget til Troldekuglers kollektion af beads i sølv, 18 karat guld, ædelsten og glas, der formgives over åben flamme. Alt er håndarbejde ned til mindste detalje; fra de første modeller i blødt voks til poleringen og patineringen af den færdige sølv-bead. Også glaskuglerne er et håndværk for sig, der kræver lang tids øvelse og håndelag. Dine drømme og erindringer fortjener jo omhyggelighed og ægte materialer. Inden for de seneste år er de oprindelige armbånd blevet suppleret med halskæder, faste armbånd, øreringe og ringe. Både øreringe og halskæder er lige så fleksible som armbåndene; du kan selv tilføje nye beads og skabe dit eget personlige look. MYTER, FLORA OG FAUNA Inspirationen henter Troldekuglers designere over hele planeten – i eventyrlige fortællinger og myter fra fjerne egne, landskaber, blomster og dyreliv. Inspirationen kan findes i det store og små og bidrager med nye farver og former til vidunderligt fortryllende Trol¬dekugler, der trods den universelle inspiration har et umiskendeligt dansk præg – i al sin enkelhed. De mange Troldekugle-designere har gennem årene skabt flere hundrede unikke og kunstneriske beads. Men de er slet ikke færdige, for der opstår hele tiden nye uforglemmelige øjeblikke, der fortjener sin egen bead.

Troldekugler har forhandlere over hele landet og egen webshop. Dyk dybere ned i det fantastiske univers på: www.troldekugler.dk

w w w. a -m a g a zi n e. dk

Øreringe i sølv med brilliant og Solcirkel i forgyldt sølv. Solcirklen kan udskiftes med mange andre beads fra kollektionen. Kr. 1.345 kr.

CHRISTMAS

MARIE LAURE CHAMOREL -ÆSTETIK OG GODT GAMMELDAGS HÅNDVÆRK.

Marie Laure Chamorel er Danmarks nye ”go to”-smykkedesigner. Hun rammer tidens tendens med sine forfinede kvalitet og æstetik. HISTORIEN Efter at have øvet sig hos designere som Alaia, Balmain og Kenzo og efter at være uddannet fra ”École supérieure des Arts Appliqués Duperré i Paris”, begyndte Marie Laure Chamorel at fokusere sin energi omkring sit eget luksus accessory-mærke, som har båret hendes navn siden 2006. INSPIRATIONEN Marie Laure er drevet af sit eget ønske om at hvert eneste smykke skal have sin helt egen sjæl. Hendes inspiration rækker videre end de konventionelle strømninger i moden. Hun udsøger vintage perler, bånd og blonder. Disse elementer gennemgår en transformation i en blanding af couture og smykkedesign. Hun forfiner dem med håndbroderede detaljer, kombineret med materialer som musselin, silke og læder. Under sine mange udlandsture begyndte Marie Laure at beundre verdens mange etniciteters klassiske håndværk med guld- og sølvarbejde. Således opstod hovedkollektionen LUMUXE. I kollektionen finder du også ”secret box”-halskæder, sterling-sølv og silkearmbånd, Swarowski-sten og lange feminine øreringe, dyppet i 18kt guld eller rhodinerede. SMYKKERNE Marie Laure Chamorels smykker inkarnerer det nyeste indenfor luksushåndværk, og går helt i (sølv)tråd med tidens tendens, med fokus på kvalitet inden for håndværk og luksus. Priser fra 900 kr. Marie Laure Chamorel forhandles i udvalgte butikker i Danmark, og du kan få oplyst nærmeste forhandler på tlf: 70 70 20 24 eller på privatecollections.dk w w w.a-mag azi n e. dk

CHRISTMAS

JULESMUK & NYTÅRSLÆKKER MED

VISAGE

Visage er en ener i skønhedslandskabet. I snart 30 år har de gjort os smukkere med de nyeste skønhedsbehandlinger. Oplagt at give som gavekort eller til selv at få et skønheds-boost inden jul og nytår. Vi besøgte en af de eksklusive og imødekommende klinikker. Af: Camilla Lærke Mors Foto: Anja Jensen

Huden føles helt ren og meget blød, når jeg lader et par fingre glide hen over den. I spejlet kan jeg tydeligt se forskellen. En meget glat hud, som efter en god nats søvn. Vi befinder os i København, men det kunne lige så godt være i Horsens, Kolding, Odense, Aalborg eller Aarhus. For hos Visage - skønhedsklinikker for eksklusiv hud- og kropspleje og permanent makeup - tilbydes den samme palet af behandlinger. Ansigtsbehandlingen vi prøver, er med det unikke salonprodukt Pandhy’s, der egentlig består af en sukkermasse, og som via en særlig vakuum-massage revitaliserer huden og styrker blodcirkulationen. BOOST HUDEN INDEN JUL Klinikkernes grundlægger og indehaver, kosmetolog Bente Jensen, fortæller, at denne behandling er så virksom, at den faktisk sluser doser af hyaluronsyre ind i hudens overflade. Derfor vil man opleve den mere spændstig og ungdommelig at se på. Og det vil man jo gerne, når kalenderen siger julefrokoster, jul og nytår. Selvom vores besøg primært skyldes denne og Visages mange andre særlige behandlingstilbud, er dét, der også gør Visage til så unikt sted at være, at alle klinikkerne er indrettet utroligt gennemført. Man føler sig næsten hensat til en svunden tid, hvor skønhed blev dyrket med sindsro og eksklusivitet. VARM OG SMUK INDRETNING Der er guldspejle og levende stearinlys flere steder. Jordfarver spiller smukt op mod hvide flader og smukke lysindfald. På Frederiksberg-klinikken i København er den anerkendte keramiker Lone Borgens værker eksempelvis udstillet. Romantisk, eventyrpræget unika-keramik, der tidligere har været vist hos Bering Blomster. Det kunstneriske udtryk passer perfekt til Visages lidt eventyrlige præg. Prikken over det hele i alle klinikker er den himmelske duft af de lækreste olier, cremer og serums. En oase for selvforkælelse i en travl tid, og når man gerne vil se resultater. 54

w w w. a -m a g a zi n e. dk

PERMANENT MAKEUP ”Vi vil selvfølgelig gerne have, at vores klienter kan bruge tiden til at stresse helt af, men vores behandlinger er målrettet efter, at man opnår et synligt og mærkbart resultat,” siger Bente Jensen. Det gælder f.eks. Bente Jensens eget ekspertiseområde. Den permanente makeup. Hun er en af landets mest erfarne i permanent makeup, som ikke skal forveksles med tatovering. ”Permanent makeup udføres som en mikropigmentering, hvor allergivenlige mineralske pigmenter deponeres til hudens øvre lag,” forklarer Bente og fortæller videre, at metoden især er oplagt til, når læberne med alderen begynder at mangle fylde. “Man kan faktisk få samme effekt som med restylane ved permanent at tegne amorbuen op og give farve til læberne.” Mange får også lagt permanent streg ved øjnene og øjenbrynene. Den permanente makeup kan genopfriskes efter behov og til en løbende rabatpris. SKRÆDDERSYET HÅRFJERNING Vil man af med sine hår, så har Visage hele tre behandlingsmuligheder: Først og fremmest sugaring. Dertil skal nævnes, at Visage faktisk var de første til at indføre sugaring for 10 år siden. Og permanent hårfjerning med Elipse-laser eller Epillering. Sidstnævnte er ikke så udbredt mere - en permanent hårfjerningsmetode, der foregår ved hjælp af en lille nål og elektrisk strøm. Men ifølge Bente Jensen er det den eneste permanente hårfjerningsbehandling, der dur, når man har lyse hår, fordi dem kan laserlyset ikke tage. På den måde kan Visage skræddersy din hårfjerning ved permanent at lade Elipse-laseren tage de mørke hår, epileringen de lyse og sugaring holde de fine, bløde i ave. HVIDE TÆNDER OG LANGE VIPPER Derudover er der en række forskellige kropsbehandlinger, herunder massage og peelings. Et nyt, blændende smil kan man også få. Spørg efter Smileeffect. En effektiv tandblegning helt uden bivirk-

CHRISTMAS

ANNONCE

Alle klinikker har åbent sidste søndag inden jul.

ninger. For selvom Visage er en af branchens ældste klinikker, så er det også her, at man er først med det nyeste. Det gælder f.eks. Eyelashes Extensions. Men uanset hvad man vælger, kan man være sikker på, at alle behandlerne er veluddannede, dygtige og erfarne. ”Alle mine ansatte kan både det samme, såvel som vi har hvert vores speciale. F.eks. er det meget vigtigt for mig, at jeg møder mine kunder i alle klinikkerne, og derfor er det som regel mig, der udfører behandlingerne til den permanente makeup, da jeg har så stor erfaring med det.”

Gavekort sendes og pakkes fint ind op til jul, og de kan frit bruges til behandlinger og produkter. De gælder i tre år.

PRODUKTERNE Bente fortæller også, at hvis man køber et gavekort, kan man bruge det til både produkter og behandlinger, samt i enhver Visage-klinik. Værd at vide i den forbindelse er, at Visage fører flere forskellige mærker. Pandhy’s og Exuviance er dog hovedmærkerne. Pandhy’s er en international hudpleje- og makeupproduktserie til salonbrug, og som er den eneste håndlavede mineralmakeupserie, der forhandles i Danmark. Det vil sige, at det er mineralmakeup fri for fyldstoffer og kunstige farvepigmenter. Exuviance er et yderst virksomt amerikansk cosmeceutical hudplejemærke. Kolding-klinikken har 10 års jubilæums-reception d. 21/12.

VISAGE KLINIKKERNE: Skolegade 7, 82 12 15 44, Aarhus Boulevarden 11 st. th. 32 45 15 44, Aalborg Hestedamsgade 11, 75 61 15 44, Horsens A.L. Passagen 15, 76 25 15 44, Kolding Frederiksberg Allé 35, 33 13 15 44, København Kongensgade 69 C, 75 61 15 44, Odense

Bente Jensen, indehaveren af de 6 visageklinikker. beliggende i København, Horsens, Kolding, Odense, Aalborg og Aarhus.

www.klinikvisage.dk w w w.a-mag azi n e. dk

CHRISTMAS

Marianne, indehaver af Face of Copenhagen, står altid klar med nyt til lækkert hår, makeup, stylingtips og nu ligeledes til analyse af hovedbund. En hovedbundsscanning hos Face of Copenhagen koster kun 150 kr. for 15 min. Gratis opfølgning hver 8. uge.

FAC E O F

COPENHAGEN GIV DIG SELV EN JULE-FORKÆLELSE!

Midt på en af Københavns travle gader har Face of Copenhagen i syv år givet os nyt, lækkert hår, makeup og tips til styling. Nu kan man også få analyseret sin hovedbund med en særlig scanner. Med A Magazine i hånden kan du selv prøve. Af: Camilla Lærke Mors

Lyst, stilrent, sort og hvidt. Frisørsalonen Face of Copenhagen i to etager er tidløst og eksklusivt indrettet. På høje, flotte hæle og med langt, velplejet hår viser indehaver Marianne Larsson rundt i sin salon. Der er ingen kunder p.t., for Marianne er altid 100 procent dedikeret den, der sætter sig i stolen. Så når hun viser rundt og fortæller om sine principper og den nyindkøbte hovedbundsscanner, så er det det, hun gør. ”Fordybelse er et af mine kerneprincipper. Der skal være tid til kunden. Tid til at lytte og tid til komme med forslag,” siger Marianne og viser sin nyanskaffelse frem. ”Rigtig mange oplever hårtab ved stress. Det kan også være allergier eller tilstoppede porer, men det kan man kun se ved en scanning.” Marianne forklarer, at scanneren er oplagt til enhver type hårtab eller i forbindelse med sygdomme for at få afklaret, hvori problemet består, så man ikke bare poster en masse penge i de forkerte produkter. EXTENSIONS SKÅNER DIT HÅR Der findes ikke mange saloner med en hovedbundsscanner, hvilket jo kan undre en, for med en scanning kan man hurtigt finde frem til den skræddersyede behandling, der kan hjælpe en af med et irriterende problem. ”Hvis problemet ikke kan løses med de rigtige produkter, så henviser jeg kunden til en specialist.” Marianne Larsson er trods sit tjekkede ydre en erfaren kvinde med over 20 år i frisør- og makeupartistbranchen. Hun kan lægge den perfekte makeup og sætte hår til bryllupper og særlige fester. Og hun tilbyder også undervisning til kunder, der vil lære nyt. 56

w w w. a -m a g a zi n e. dk

Hair extenstions er hun også specialist i. ”Den helt store fordel med hair extensions, som mange ikke kender, er, at det skåner ens eget hår. Hvis man f.eks. får 10 totter i underhåret og plejer hele håret godt, så vil ens eget hår blive skånet for slid. På den måde får man faktisk et sundere hår ved at få hair extensions.” Hos Face of Copenhagen benyttes altid ægte hår, som sættes fast med keratin. I salonen finder du også “Face of Copenhagen Skin-Dept”, som er en negle- og kosmetologklinik, der ligger i salonens underetage. Indehaver er kosmetolog og negletekniker Tanja Kristensen. Face of Copenhagen Frederiksborggade 41 1360 København K tlf.:33 916 916 www.face-cph.dk ÅBNINGSTIDER:   Man: 9 – 18. Tirs: LUKKET.  Ons: 9 – 18. Tors: 9 – 19.   Fre: 9 – 18. Lør: 8 - 14

EN JULEGAVE TIL DIG! FÅ 10 ’TOTTER’ HAIR EXTENSIONS VÆRDI 500 KR. RABATTEN GIVES VED MEDBRINGELSE AF DETTE MAGASIN Kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter. Skal indløses inden den 1 marts 2015.

CHRISTMAS

JA ZZE T

CHRISTMAS C ALENDAR K l assi sk, ro ck e t , sho ppi n g o g fe st . D e ce m be r e r an de t e n d ju l e g av e ræs o g fami l i e hyg ge. V i har pl u kk e t bl an dt de man g e t i l bu d.

Danmarks jazzdiva Caroline Henderson gør julen lidt mere lækker og sofistikeret i hele december. Skynd dig at book billetter, flere steder er der allerede udsolgt. Prøv d. 13. december i Sct. Pauls Kirke i Aarhus til hele to koncerter kl. 17 og kl. 20 og d. 21.december kl. 18 i Christianskirken i København. www.carolinehenderson.dk.

J U L E SH OPPI N G I NYHAVN

Årets smukkeste pelshat skal du købe i Nyhavn i København. Frem til d. 22. december sælges unika-varer i små boder. Pelshuerne er af høj kvalitet og er ethvert vintermodekatalog værdigt. Et andet julemarked, hvor folkeligheden såvel som hipster-stemningen får frit løb, er Christianias julemarked i Den Grå Hal, der foregår indtil d. 20. december. Begge steder vil der selvfølgelig være gløgg m.m. i litervis.2 styks af de flotte, røde til Rasmus Walters lækre kærlighedssange.

af Camilla Lærke Mors

GUITAR-RIFFS & ELEKTRO-HITS THE RAVEONETTES

D. 11. december og d. 13. december kan du se og høre landets nok sprødeste duo. The Raveonettes spiller henholdsvis i Vega i København kl. 20 og på Train i Aarhus kl.21.30. Er du mere til elektrobeats og 80’er-hits, så kommer Erasure til Danmark d. 11. december kl. 20 i Tap 1, Vesterbro, København. www.billetnet.dk.

JULETRADITIO NER

NEW YEAR PARTY I KØBENHAVN

Københavns nyåbnede gastroperle i Havnegade har nytårsfestligheder i ærmet. De tre anmelderroste restauranter Almanak, Verandah og Studio byder hver på en overdådig nytårsmenu. Menuerne koster henholdsvis 1295, 1495 og 2495 kroner. The Standard åbnede i 2013 og drives af blandt andre madstjernen Claus Meyer og jazzguruen Niels Lan Dokey. www.thestandardcph.dk

-DE SMUKKE SOM VI KENDER

Traditionen tro vil de store som små kirker i landet opføre enten Bachs Juleoratorium eller Händels Messias. Om du er troende eller ej, vil vi gerne slå et slag for de stemningsfulde og smukke julekoncerter. I Aalborg d. 21. december kl. 19.30 i Vor Frue Kirke kan du f.eks. opleve en af klassikerne.

w w w.a-mag azi n e. dk

Foto: Peter Irgens Make Up/Hår: Carina Rehmeier Styling: Style by Us Model: Sissel Grubbe/Le Management 58

w w w. a -m a g a zi n e. dk

BLACK

ROMANCE

Blonder, black og romantik. Vi har samlet nogle af julens lækreste styles inden for lingeri & smykker. Det er romantisk, råt og volumiøst.

Body, Erbs Denmark, 399, kr. KĂŚde, Givency/Kassandra, 6.800 kr. Sko, Prada/Kassandra, 4.660 kr.

w w w.a-mag azi n e. dk

BH, Lovestories, 299 kr. Trusse, Femilet, 129 kr. Maske, Black No. 1

w w w. a -m a g a zi n e. dk

Body, black lily, 300 kr. Halskæde, Alexander McQueen/Kassandra, 2.300 kr. Støvler, Miu Miu/Kassandra, 7.800 kr.

w w w.a-mag azi n e. dk

Ørering, H&M, 99 kr./sæt Halskæde, Pilgrim, 299 kr.

w w w. a -m a g a zi n e. dk

w w w.a-mag azi n e. dk

Chemise, Gina Tricot, 99 kr. StĂ¸vler, C.A, 1399, kr. Ring, Alexander McQueen/Kassandra, 1.800 kr.

w w w. a -m a g a zi n e. dk

BH, black lily, 200 kr. Kæde, X by Trollbeads, 14.000 kr. Armbånd, Alexander McQueen/Kassandra, 2.300 kr. Ring, Alexander McQueen/Kassandra, 1.800 kr.

w w w.a-mag azi n e. dk

CITY CHICK Man kan finde inspiration i gadebilledet, og et typisk citylook består af flere lag, stilarter og materialer. Vi har her i serien samlet nogele af vinterens fedeste styles, og sammensat det, så uanset om du er til laidback city-stilen til det mere rå og androgyne look eller går efter det fuldendte og kvindelige business-look, så er der her samlet et væld af muligheder til vinterens look.

w w w. a -m a g a zi n e. dk

Jumpsuit, black lily, 1.000 kr. Body, Erbs Denmark, 399 kr. Frakke, Gina Tricot, 399 kr. Fake fur, H&M, 499 kr. Cap, Oh! by Kopenhagen Fur/Bjerno, 3.800 kr. Clutch, YSL/Kassandra, 7.200 kr. Kæde, Pilgrim, 399 kr.

Foto: Peter Irgens Make Up/Hår: Carina Rehmeier Styling: Style by Us Model: Emma Skov/ Le Management w w w.a-mag azi n e. dk

Jakke, black lily, 2.500 kr. Top, black lily, 400 kr. KĂŚde, Pilgrim, 449 kr.

w w w. a -m a g a zi n e. dk

Strik, H&M, 599 kr. Bukser, Vadum, 4.999 kr. Støvler, black Lily, 1.000 kr. Ringe, Erbs Denmark, 99 kr./stk. Armbånd, black Lily, 250 kr.

Jakke, Hanne Bloch, 3.200 kr. Kjole, Kokoon, 3.400 kr. Kæde, Pilgrim, 399 kr. Øreringe, Jewelscph, 27.699 kr. Strømper, Sneakyfox, 179 kr.

w w w.a-mag azi n e. dk

Top, Freequent, 199 kr. Jakke, 8PM, 2.199 kr. Taske, Oh! by Kopenhagen Fur/Bjerno, 9.800 kr. Øreringe, Jewelscph, 23.299 kr. Armbånd, Stine A, 1.490 kr.

w w w. a -m a g a zi n e. dk

Pels, Est. 1995 Benedikte Utzon, 5.999 kr. Body, Lasse Spangenberg, 4.800 kr. Nederdel, Vadum, 899 kr. Strømper, Sneakyfox, 199, kr. Øreringe, Jewelscph, 7.999 kr. Ring, Jewelscph, 7.299 kr. Taske, YSL/Kassandra, 5.000 kr.

w w w.a-mag azi n e. dk

En ny naturlig opdagelse inden for tidløs skønhed NY Nutri-Define A N t i - A g E i N g h u D p l E j E m E D m u lt i - F o r D E l E

NY viDENSKAbElig bioSomE5 tEKNologi*

Kvinder oplevede en synlig reduKtion af linjer og rynKer på 28 dage ^

Kvinder sagde, deres hud inden for 7 dage føltes velnæret ^

Kvinder oplevede mærKbar forbedring i hudens blødhed på 28 dage ^

*Australiask provisionel patent behandles. ^ Klinisk undersøgelse af 56 kvinder i alderen 42-65 over 28 dage ved brug af Nutri-Define Facial Serum.

w w w. a -m a g a zi n e. dk

Find nærmeste forhandler & læs mere på

www.jurlique.dk

My Beauty

Foto: Ciate Caviar Manicure

H UDPL EJ E, H ÅRFIF & AFT ENMAKEUP

w w w.a-mag azi n e. dk

MY SALON

ELLEGAARD HAIRFACTORY SAKS, KUR OG DE BEDSTE HÆNDER Vi har mødt en af frisørfagets fremmeste: Finn Ellegaard fra Hairfactory på Frederiksberg og i Holte. Frisøren, der med passionen intakt værner om håndværket, og som kan give os det smukkeste hår. Af: Camilla Lærke Mors Foto: Anja Jensen

A touch of colour and style? Eller en lækker hovedbundsmassage med überlækre Shu uemura? Naturfarve, med eller uden reflekser, eller solstrejf til at friske mit vinterhår op? Paletten til forbedring af hår - en kvindes vigtigste visitkort - er stor og varieret hos Hairfactory, hvad enten man besøger salonen på Frederiksberg eller i Holte. Og nu hvor sæsonen for alvor er ringet ind - der er også byture i januar - er der al mulig grund til at lade hår og ansigt være op til det dygtige team hos Hairfactory. VIRKSOMHEDEN ”Vores udgangspunkt er at få personligheden frem hos folk. Hvad enten man som kunde skal have genopfrisket sin frisure - f.eks. reflekser, solstrejf eller kur - eller går efter den helt store styling, som jo er oplagt netop nu.” Finn Ellegaard taler med lige dele professionalisme som engagement om sit fag, sine kunder og hvad der kendetegner Hairfactory. Sammen med sin hustru Merete står han i spidsen for de to saloner, der tilsammen har 15 ansatte. Her taler man ikke om krise, men om sund udvikling; dvs. man ønsker ikke at ekspandere til en kæde, men gerne udvide medarbejderstaben, når behovet opstår, hvilket det jævnligt har gjort. LUKSUSPRODUKTER Hairfactory på Frederiksberg åbnede for 16 år siden, Holte-salonen kom til otte år senere. Salonerne bliver ofte shinet op, men man er altid tro mod indretningens minimalistiske DNA: Det enkle, hvide, lidt stål og sort og hylder spækket med de mest pro hårprodukter. L’Oreal, Sebastian, Redken, Kerastase og føromtalte Shu uemura. Til de smukke makeupper bruges Bare Minerals. Udover at man kan købe produkterne og få sat sit hår og lagt en festmakeup af en professionel, afholdes der også jævnligt forskellige events, som alle kan melde sig til. Det kan være alt fra tips til nye måder at sætte sit lange hår på, til særlige produktaftener eller undervisning i gode makeupteknikker. RESPEKTEN Spørger man rundt i frisørfaget er det tydeligt, at Hairfactorys Finn Ellegaard befinder sig i toppen blandt landets bedste frisører, men han er ikke en der gør meget væsen ud af sig. Han er uddannet frisør i England, elsker Sasoons skarpe linjer, og selvom han har deltaget i flere internationale shows, er han ikke en, man vil møde til de hjemlige modeshows. Han har det bedst blandt kunderne og sit personale, og han lægger også et stort 74

w w w. a -m a g a zi n e. dk

arbejde i Marcelklubben. Danmarks ældste klub for frisører, som kun optager dem, der anses for de mest respekterede og anerkendte. HÅNDVÆRKET Han er også meget klar i mælet, når talen falder på, hvad det vigtigste er for hans fag. ”Min helt generelle holdning er, at man skal kunne sit håndværk. Som jeg ser det, er branchen i dag delt i to; salonerne og stylisterne. Håndværkerne er ude i salonerne, hvor de danner grundlaget for stylisternes arbejde, men det er stylisterne, der promoveres, og håndværket glemmes lidt.” LEGEN Af den grund er håndværket selvfølgelig helt i centrum i hans saloner. Alle frisørerne kommer på kurser og inspirationsture, og man bliver bedt om at lege videre med det, man har lært. ”Jeg bruger meget tid på at ’lege’ med håret. Det er ofte noget, man som frisør glemmer, men det er på den måde, man udvikler sig og får lyst til at arbejde videre,” siger han, tager en kunstpause og fortsætter: ”Jeg har altid gået meget op i at drive virksomhed, hvor kreativitet og forretning spiller sammen. For har man styr på forretningen, har man også mere energi til at være kreativ.” OPLEVELSEN Det betyder også, at Finn sammen med Merete har skabt sig et liv, hvor der er tid til andet end at arbejde. ”For mig drejer livet sig ikke om at tjene en masse penge, men om at være rig på oplevelser. Både som frisør, hvor det altså ikke handler om hvilken kop kaffe kunden får, men at give kunden en oplevelse, man ikke lige havde forventet. F.eks. at få lagt en makeup, der passer til ens nye hår. Og for mig som privatperson. Jeg har f.eks. valgt ikke at arbejde mere end 30 timer om ugen - men så arbejder jeg til gengæld også benhårdt!” PASSIONEN Ifølge Finn er frisørfaget det fedeste i verden. For det hele handler om passion og lyst. Han opsøger også selv ny inspiration. I magasiner, hos designere, på rejser og blandt kollegaer. ”Det er jo det, jeg brænder for - at gøre mennesker smukke. Og den dag, jeg ikke længere kan mærke gnisten, så stopper jeg, for det skal være passionen og lysten, der driver værket, for det at være en god frisør er nødt til at komme derfra.”

ANNONCE

Den lækre salon byder op til luksus og forkælelse, så snart man træder ind af døren.

Foto: Modelfoto Ellegaard

Her midt på skønne Gammel Kongevej, ligger Ellegaard Hairfactory.

Foto: Modelfoto Ellegaard

MY SALON

Ellegaard Hairfactory fører forskellige lækre produktmærker, såsom Kérastase.

Ellegaard Hairfactory Gl. Kongevej 74 D 1850 Frederiksberg C. Telefon 33 21 90 32 Holte Stationsvej 12 B 2840 Holte Telefon 45 42 54 43 www.ellegaard-hairfactory.dk Instagram #ELLEGAARDHAIRFACTORY w w w.a-mag azi n e. dk

BEAUTY

BEAUTIFULL EYES

LOOSE POWDER

Rimmel WonderFull Black Mascara Visual. Volumenmascara med marokkansk arganolie, som får vipperne til at føles bløde og velplejede, samtidig med at de får smuk fylde. Den ultrafleksible børste giver optimal definition. Fås i sort og ekstremt sort. 99,95 kr.

Nilens Jord Loose Powder. Løs bronzing powder i lille lerkrukke. 2 farver: Mat 507 eller med let perlemor 505. Giver glød og varme. Ryst krukken forsigtigt og brug kun det pudder som er på korkproppen. Et naturligt og ensartet resultat opnås ved at fordele pudderet med en stor pudderpensel. Alle hudtyper. Parabenfri & parfumefri. 230 kr. Forhandler nr: 44 95 80 00

Forhandler nr. 48 16 55 55 eller www.matas.dk.

LIP CARE BALM

EN DUFT AF MAGI Biehl parfumkunstwerke Eau de Parfum. En duft skabt af Mark Buxton. Kølig erotik, hvid, fuldkommen og slet ikke uskyldig. Top: Forførende blomsternoter som en friskplukket buket af gardenia, mimose med et friskt strejf af bergamotte og varmende solbær. Hjerte: Eksotisk dybde, tuberose, champaca absolue, jasmin. Bund: En meget erotisk harmoni af amber, musk og sandeltræ. 100 ml. Vejl. 1.120 kr. Forhandler nr: 26 20 20 66

Açai Lip Balm fra Rudolph Care er plejende og blødgørende luksus til dine læber. Kan med fordel anvendes som SOS salve på steder med smårifter, ru, tør eller hård hud. Açai Lip Balm har et rigt indhold af shea butter, der giver en dybdevirkende pleje og genopbygger hudens naturlige barriere, mens den heler beskadiget og irriteret hud. 195 kr. rudolphcare.dk

RUDOLPH CARE Açai Body Scrub er en nærende og sanselig oplevelse. Det finmalede granulat fra abrikos- og açaikernen scrubber nænsomt urenheder og døde hudceller væk uden at ridse eller bringe huden ud af balance. Blodcirkulationen øges, mens cellefornyelsen stimuleres og forbedres. 20 ml. 325 kr. rudolphcare.dk

w w w. a -m a g a zi n e. dk

BEAUTY

NAIL COLOR

Silicium Color Care. Beskyttende og styrkende neglelak med silicium. Styrker og beskytter svage negle. Mexoryl-XL filter beskytter farven på neglene og forhindrer misfarvning fra solens UVA- og UVB stråler. Neglelakken er testet på skrøbelige negle og personer med allergi og har langvarig glans og holdbarhed. Uden kolofonium, toluen, formaldehyd og parabener. Nikkelfrie blandekugler. Hypoallergen. 99 kr. www.laroche-posay.dk

MAKEUP

Vi elsker simpelthen makeuppen fra Nilens Jord. Denne sæson byder på et hav af varme og gyldne farver. Masser af glimmer og masser af glød. Altid parfume- og parabenefri. Se udvalgte på: matas.dk eller forhandler nr: 44 95 80 00

ARGANOLIE

Sard 100 ml. Ren økologisk Arganolie. Fairtrade arganolie. Uden parfume eller duftmaninpulerede ingredienser. Arganolie til ansigt, krop og hår. 4 x så meget E-vtiamin, kraftigt antioxidant for hudens celler. Opstrammer, opheler, dæmper hyperpigmentering i huden. Fantastisk leave-in styling produkt. Forebygger strækmærker på mave, balder, lår og barm. Mild og velegnet til sart /eksemhud, strålebeskadiget hud. 100 ml. 239 kr. www.sard.dk

KENDELL JENNER Ny kampagnepige hos Estée Lauder! Tidens nye it-girl, Kendell Jenner, topmodel og kendt af mange som søster til Kim Kardashian, har for nylig underskrevet den endelige kontrakt med Estée Lauder, og vi får derfor den smukke skønhed at se som ansigt for det verdenskendte firma. Hvem ved, måske er Clara Delevigne’s plads som branchens nr.1 ved at blive erstattet af denne unge skønhed.

w w w.a-mag azi n e. dk

HUDPLEJE

Af: Camilla Lærke Mors Foto: Anja Jensen

B UNIQUE HUDPLEKLINIKKEN

LUKSUS-DETOX, DIAMANTSLIBNING OG MAKS VELVÆRE Det er vinter, og huden er grå og kedelig. Vi prøvede en luksus detox-behandling hos B•UNIQUE. Forvandlingen var synlig for enhver. Hos B•UNIQUE kan man nemlig kunsten at udføre den klassiske ansigtsbehandling, som de helt specielle. Det er ikke til at se det, men klinikken på Gammel Kongevej i København, er en erfaren ’dame’ på 18 år. For stamkunder et yndet sted at komme for månedens ansigtsbehandling. Mere om det senere. Først førstehåndsindtrykket for os - de nye kunder på jagt efter de bedste skønhedsbehandlinger: Kombinationen erfaring og den lækre indretning - klinikken blev renoveret for et år siden - ser lovende ud. Stedet og stemningen virker også superprofessionel, som tryg og hyggelig. Man kan roligt ’smide masken’ og lade de dygtige kosmetologer gå i gang. INDIVIDUEL HUDANALYSE ”Vi går meget op i hudanalysen. Vi mener nemlig ikke, at man som udgangspunkt kan sige præcis hvilken behandling, man skal have, før vi har talt med dig og fundet frem til din huds behov og tilstand. Og det kan ændre sig meget, særligt i forbindelse med årstiderne,” lyder det fra Rikke Toni Larsen, kosmetolog og den ene af indehaverne af B•UNIQUE. Den er anden er kosmetologen Sofia Micic, og derudover er en endnu kosmetolog ansat og to elever. Jeg lægger mig under lup-lampen og lader Rikke undersøge min hud. Vi bliver enige om, at jeg trænger til et ’boost’. Selv min hud synes det har været januar i en evighed. LUKSUS DETOX-BEHANDLINGEN Babor Unique Detoxing Treatment hedder den egnede behandling. ”Den er oplagt til en hud, der trænger til ny energi ovenpå en lang vinter. De produkter, vi bruger, er med masser af vitaminer og antioxidanter, som virker beskyttende, udrensende og styrker hudens immunforsvar uden at rykke ved ph-værdien.” Rikke går rutineret og grundigt i gang. Forløbet består af en afrensning, en maske, der føles blød og får blodet til at rulle. Dernæst peeling og ampuller. Undervejs er der også en livgiv78

w w w. a -m a g a zi n e. dk

ende ansigtsmassage. Til sidst en virksom detoxing-maske og dertil detoxing-vitamincreme samt øjencreme. SÆRLIGT UDVALGTE PRODUKTER To timer i himlen går hurtigt! Min hud smiler taknemmeligt til mig i spejlet bagefter. Produkterne, der er blevet brugt, er fra det tyske salonmærke Babor. B•UNIQUE fører fire mærker. Udover Babor, også Clarins - både butiks- og salonudgaven - Julie P - især kendt for nogle yderst fugtgivende masker - og Derma Oxy. Sidstnævnte er serums og cremer, der bruges til behandlinger med diamantslibning og oxygen. I alt tilbyder klinikken ni forskellige behandlinger med forskellige underudgaver. Rikkes og Sofias signatur-behandlinger går under betegnelsen ”Unique”. Fire nye behandlinger, som de har tilføjet efter de overtog stedet. TIDLIGERE ANSATTE OVERTAGER KLINIKKEN Rikke og Sofia fortæller om, da det hele startede for fire år siden, da de begyndte som elever hos hudplejeklinikken. Senere blev de fastansatte. De faldt i hak med det samme. Rikke som den fornuftige med sans for forretning og Sofia med alle de kreative ideer. Helle der i sin i sin tid grundlagde klinikken, syntes det var helt naturligt, at det skulle være hendes tidligere elever, der havde haft sådan et godt teamwork, som skulle overtage hendes livsværk. Så den 1. januar 2014 overtog de klinikken og ændrede navnet til B.UNIQUE. ”Det har været en meget naturlig proces, da vi allerede kendte mange af kunderne og havde et godt samarbejde med hinanden og med Helle.” Tro mod ånden fik de selvfølgelig frie hænder til at sætte deres eget aftryk. Facaden og inventaret blev skiftet ud. Sort, hvid og jordnuancer skaber blid stemning. Der er blomster og levende lys. Og så er der behandlingerne selvfølgelig. Klinikkens hjerte.

ANNONCE

HUDPLEJE

SIGNATURBEHANDLINGERNE ”B•UNIQUE har altid været kendt for Basic-ansigtsbehandlingerne, som findes i fire forskellige udgaver. Men vi har gerne ville give vores kunder mulighed for de mere dybdegående behandlinger,” fortæller Rikke. Det er så luksus detox-behandlingen, som vi prøvede. Derudover findes en behandling til at løfte og opstramme linier og rynker. En tredje er til den sensitive hud med Babors Neuro sensitive serie, som blev vinder af årets serie ved Danish Beauty Awards 2014. Den fjerde er en luksusbehandling med salonprodukter fra Clarins. DIAMANTER, ILT OG FRUGTSYRE Vil man endnu dybere til værks, har Rikke og Sofia også indført tre af tidens mest toneangivende behandlinger: Diamantslibning, oxygenbehandling og frugtsyrebehandling. Nogle af dem anbefales som kurforløb, og som endnu et boost til den vintertrætte hud er især diamantslibningen og oxygenbehandlingen ret fantastiske. En der har prøvet dem, er den kendte blogger Helene Randløv fra Pudderdåserne. Hun testede Dermaoxy Hydra Creme sammen med en kombination af oxygen og diamantslibning, og skrev efterfølgende på sin blog: PUDDERDÅSERNE ANBEFALER ”Det var ikke fordi mine forventninger var særlig høje til resultaterne, da jeg bestilte min første tid. Ikke fordi jeg manglede tillid til behandlingens effektivitet, nej… simpelthen fordi jeg ikke har nok rynker til at opleve den helt store forandring. Det skulle dog vise sig at være helt forkert, for jeg havde et gammelt og meget træls ar på næsen, som er blevet så formindsket, at selv folk, som ser mig dagligt, har bemærket forandringen. Behandlingerne blev udført hos B•UNIQUE af fantastiske Rikke, som både er sindssygt dygtig, vidende og inspirerende. Det var så stor en fornøjelse at se Rikke og hendes søde partner in crime Sofia ugentligt i den periode, jeg fik behandlinger, at jeg glad og gerne hev en time ud af kalenderen hver uge for at komme der fast.” Dét kan vi kun tilslutte os!

FRA OS TIL JER! Hudplejeklinikken B·UNIQUE Gammel Kongevej 178 1850 Frederiksberg Telefon 33 25 36 32 www.bunique.dk

Få en luksus vinter detox behandling Medbring dette magasin og B•UNIQUE giver en helt særlig rabat på Babor Unique Detoxing Treatment. Normalpris 650 kr. Tilbudspris: 550 kr. w w w.a-mag azi n e. dk

VELKOMMEN TIL DIN LOKALE SKØNHEDSSPECIALIST

Ønsk dig gavekort til vores klinikker med mange behandlingsmuligheder Foruden alt i ansigts- og kropsbehandling tilbyder vi specialer som: Hårfjerning m. sukker (yderst skånsomt) Ellipselys permanent hårfjerning el. med nål ( alle hårtyper/- farver) Serum8® Dermaroller Hudforyngelse m. ellipselys Vippe extensions Tandblegning Permanent make-up Zeenta Johnson

Og meget mere….

Zeenta Johnson

VORES PERMANENT MAKEUP-TEAM

Mød Bente Jensen, landets mest erfarne Linergist ® og hendes Long Time Liner team indenfor permanent make-up / naturlig skønhed. Vi bruger kun EU-godkendte naturlige farver. Info: Bente Jensen tlf. 2016 8627 Aut. Kosmetolog / Makeup-artist / Elite Linergist ®

Vi uddanner linergister indenfor Long Time Liner permanent make-up

FREDERIKSBERG 33131544 80

w w w. a -m a g a zi n e. dk

AALBORG 32451544

AARHUS 86121544

HORSENS 76251544

WWW.KLINIKVISAGE.DK

KOLDING 76251544

ODENSE 32501544

www.klinikvisage.dk

HUD- & KROPSPLEJE PERMANENT MAKE-UP

My Home

By Nord Copenhagen

I NDR ETNI NG, B OLIGINSPIRAT IO N & LIVSST IL

w w w.a-mag azi n e. dk

HOME

KO B B E R

Darøs Bell+. Stangen og udskæringen i pendlens lampeskærm gør det muligt at vippe lampen og på denne måde tilpasse belysningen efter behov. Sammen med pendlen følger yderligere en tværstang i egetræ, som giver en variation af designets udtryk. Design: Thomas Holst Madsen Materiale: aluminium med kobber-finish og egetræ. h. 20 cm, ø. 20 cm, kr. 1.599 kr. h. 30 cm, ø. 30 cm, kr. 2.599 kr. h. 50 cm, ø. 50 cm, kr. 4.599 kr. Nærmeste forhandler: 86 43 50 66 www.daroe.dk

JØRN ØRN

Den humoristiske serie, Onkel Trubadur, fra Ment fortæller historien om et lille husband bestående af Ida Egern, Jørn Ørn, Tore Musvit og Kalle Elg. Alle med hver deres rolle i bandet. Jørn Ørn er manager og alt-mulig-ørn i husorkesteret. Han er håndlavet, kan bruges både som lysestage samt vase og fås i farverne hvid og lys grå. Materiale: porcelæn Mål: h. 26 cm, b. 10 cm 895 kr. Nærmeste forhandler: 51 54 51 94 www.ment.no

SKAMMEL Den nye FRB-skammel fra Frederiksberg Snedkeri har et enkelt og tidløst design. Skamlen er snedkereret i værkstedet på Frederiksberg og udført i olieret egetræ med et sæde i sort skind og drejede ben. Skamlen fås også i røget egetræ. Materiale: egetræ og sort skind Mål: h. 45 cm, b. 35 cm, d. 35 cm 2.900 kr. Nærmeste forhandler: 51 40 96 28 www.frbsnedkeri.dk

CANDLESTICK Dalton Candleholders er en serie lysestager med ringe i kobber, messing og aluminium, som kan flyttes og blandes. Lysestagerne findes i tre størrelser og kan købes enkeltvis samt i sæt med tre. Materiale: belagt stål og kobber Mål og vejledende priser: Small: h. 8 cm, kr. 297 kr. Medium: h. 10 cm, kr. 380 kr. Large: h. 12 cm, kr. 435 kr. Sæt med tre: kr. 999 kr. Nærmeste forhandler: 22 97 64 09 Website: www.lomonto.com

M O RT E R

Som en del af serien The Woods lancerer Lomonto en morter, som er en ny fortolkning af den klassiske morter. Morteren kan lukkes til en elegant cylinderform, når den ikke er i brug, og man undgår problemet med, at støv kommer ind. Morteren findes i naturlig eg og røget eg. Materiale: eg Mål: h. 15 cm, b. 7,5 cm Vejledende pris: kr. 399,Nærmeste forhandler: 22 97 64 09 Website: www.lomonto.com 82

w w w. a -m a g a zi n e. dk

HOME

NORDISKE KRÆMMERHUSE STRUPS & SPI E LWE R K En fælles passion for enkelhed og lækre materialer, og en årelang snak om lysten til at skabe noget i fællesskab er grundstenene for samarbejdet mellem de to grafiske designere Heidi Høgdall (Design Studio Hoegdalls) og Camilla Bjerre (Strups) – som i fællesskab optræder under navnet Strups & Spielwerk. Samarbejdet er i første omgang mundet ud i enkle, laserskårne og håndflettede kræmmerhuse i læder i tre forskellige farver, hvor inspirationen og glæden ved den nordiske jul skinner tydeligt igennem. Pris pr. stk. 225 kr. Køb dem direkte på www.strups.dk

Michael Berg Photography

w w w.a-mag azi n e. dk

HOME

AMAGERHYLDEN Uimodståelig amagerhylde også kaldet sættekasse. Brug den til at samle alle dine små skatte. Super lækker i råt træ, og en oplagt julegave-ide. H50 x D5 x B30 cm. 199 kr. Køb den online: www.ilva.dk

Darøs Bell+ Website: www.daroe.dk

DEN RÅ PUDE Denne lækre rå pude fra Finesse er simpelthen et musthave denne sæson. Vi er vilde med den! Læderets råhed står skarpt og maskulint godt op af det nordiske look, som er trenden lige nu. Puden er i sort læder med flet. H40 x B40 cm. 399 kr. Køb den online: www.ilva.dk

BAKKEBORDET Kaffebordet Cappuccino fra Magis er et meget fint og praktisk bord, som også kan bruges i sengen søndag morgen. Bordet er designet af designduoen Galli og Perico for Magis og findes i palisander / Bøg krydsfiner. Design: Galli og Perico Materiale: palisander krydsfiner Mål: h. 28,5 cm, b. 38 cm, l. 70,5 cm 3.048 kr. Nærmeste forhandler: 35 43 02 01 www.roomstore.dk / www.magisdesign.com

w w w. a -m a g a zi n e. dk

HOME

STOR PENDEL FRA NYTA Model: Tilt Brass Materiale: messing Mål: h. 24,6 cm, ø. 28 cm Vejledende pris: kr. 4.699 kr.

LILLE PENDEL FRA NYTA Model: Tilt S Brass Materiale: messing Mål: h. 16 cm, ø. 18 cm Vejledende pris: kr. 3.699 kr.

Bossa er en designprisvindende lampe fra Lumini, der har høstet flere internationale designpriser bl.a. Best of the best 2007 ved Red Dot Award. Lampens design er kendetegnet ved dens enkelthed og alsidighed. Lampen har et belysningssystem, hvor man kan ændre effekter og kontrollere lysintensiteten. Design: Fernando Prado Materiale: Aluminium med hånddekoration, sølv og guld. Bossa, sølv og guld: h. 30 cm og ø. 50 cm, 11.599 kr. Bossinha, sølv og guld: h. 25 cm og ø. 37 cm, 8.999 kr. Nærmeste forhandler: 86 36 17 22 www.lampefeber.dk / www.lumini.com.br

www.nyta.eu

S Ø L V F A RV E T

LY S E S TA G E R Super tjekkede lyststager fra Upper Half. Sælges som et sæt i kobber og aluminium. H24 x D18 cm. 349 kr pr sæt. Køb dem online: www.ilva.dk

Mundblæst sølvfarvet glaslampe med konisk silkeskærm fra Jens Lyngsøe Interieur. Materiale: glas og skærm i silke Mål: h. 70 cm ø. 30 cm 1.900 kr. Forhandler: 45 86 06 33 www.jlint.dk

SA LO N STO L E N Denne stol fra Frisch er lavet i olieret egetræ og vil uden tvivl passe godt ind i de fleste hjem. L60 x H70 x B65 cm. 1.999 kr. Køb den online: www.ilva.dk

w w w.a-mag azi n e. dk

MY HOME

Boligblogger Stine Andsbjerg

MIN NORDISKE OASE Hvis der er nogen, der har rendyrket tidens cool nordiske stil, er det boligbloggeren Stine Andsbjerg. Det kan da godt være, at hun skifter spor en gang i fremtiden. Men lige nu gælder det kontrasterne: Råt og nordisk mod det fine og klassiske De er sorte som natten; knivene på væggen, salt- og pebersættet, espressomaskinen og tekanden på bordet. Imellem dem knejser smukke klassikere sig: Store musselmalede skåle og krukker, en sukkerskål fra Mågestellet og en hvid og stilren, dog romantisk, kongelig porcelænskop. En typisk opstilling i 37-årige Stine Andsbjergs nordisk inspirerede hjem. ”Jeg elsker de klassikere, der er så stilrene, at jeg kan forme dem i nye retninger, når jeg får nye impulser,” fortæller månedens bolignavn. Vi besøger Stine Andsbjerg i hjemmet i Hjortshøj ved Aarhus. Her bor hun sammen med sin mand og tre børn. Til daglig arbejder hun i ejendomsmæglerbranchen, men når hun har fri, er der indretning på tapetet. INDRETNINGS-SOULMATES Sammen med en anden indretningsentusiast, Lars Birklykke, er hun et kendt ansigt på de sociale medier. Under navnet @andsbjerg har hun 4500 følgere på Instagram. Her viser hun billeder fra hjemmet og giver boligtips i håbet om at inspirere sine følgere. ”Det er gået stærkt, og jeg fornemmer, at mine opslag rammer noget i tidsånden. Foruden mine mange billeder er der også en særlig stemning på min profil. Vi har en form for åben kaffeklub, hvor vi giver gode råd og hyggesnakker om fedt interiør og styling,” siger Stine. For snart et år siden supplerede Stine Instagram-profilen, og sprang ud som blogger sammen Lars Birklykke under navnet Happy Mountain (www.happymountain.dk). ”Vi mødte hinanden på Instagram. Og selvom der ved første øjekast ikke er mange ligheder mellem os, var det tydeligt, at begge vores hjerter banker for nordisk design og håndværk med historie.” HIGH ON DESIGN Det er kun et år siden, at de to satte sig ned med en kop kaffe og besluttede sig for at slå kræfterne sammen. Først på bloggen, siden 86

w w w. a -m a g a zi n e. dk

på Instagram (@happymountain.dk) og facebook. Udover at navnet er en fri oversættelse og sammenskrivning af de tos efternavne, refererer det også til deres indstilling til design og indretning. Det skal være toppen af den stil, de to elsker så højt. ”Vi værner om vores DNA og er derfor kritiske. Vi holder en ret stringent linje i forhold til den nordiske æstetik, som vi sværger til. Både den rå og naturlige, såvel som den helt klassiske,” understreger Stine. NORDISK HJEM Det gælder selvfølgelig også, når man ser rundt i boligbloggerens eget hjem. Stine fortæller, at det selvbyggede hus er blevet præcis, som hun og manden havde ønsket. Siden 2012 har de boet i den 150 kvadratmeter store kvadratiske bolig i ét plan. Man tænker automatisk på nogle af de gamle, danske arkitektnavne, når man går rundt i de hvide funktionelle rum, stiligt indrettet uden slinger i valsen efter det ny nordiske tilsat klassisk design. ”Min stil flytter sig altid, men tendensen er, at den bliver mere og mere rå, og der passer den ny nordiske stil rigtig godt ind.” NATUREN INDENFOR Med det ny nordiske mener Stine bl.a. tendensen med at bruge naturmaterialer i sin indretning. Det kan være store træstubbe brugt som skammel eller som sengebord i soveværelset. Vinterens grene skaber flere steder dramatisk effekt i rustikke vaser. Levende lys blafrer i hjemmelavede olielamper i keramikflasker, som nogen af os måske husker fra vores barndom. ”Jeg har faktisk fundet dem hos min mor,” siger Stine og fortæller videre, at netop de gamle keramiske flasker i de brunlige nuancer er et stort hit, efter hun viste, hvordan man kan gøre dem til en charmerende lyskilde. Det samme gælder de gammeldags grønne glasflasker. Der optræder også flere steder i hjemmet opsatser med grene og marmor.

MY HOME

Af Camilla LĂŚrke Mors

w w w.a-mag azi n e. dk

STINE ANDSBERG 37 år og boligblogger

(www.happymountain.dk). Stines nordiske smag kommer meget til udtryk i det lækre hjem i Aarhus. Skind, råt træ og vintergrene giver et fantastisk indtryk af nordisk look og moderne bolig-indretning.

For at stilen ikke skal blive for ensartet, bryder Stine med vilje den rene, rå natur ved at tilføje elementer som musselmalet og Mågestel og kendte designklassikere som PH-lamper, Montana-reoler, Syver-stole, Elipsebord m.m. ”Jeg har altid elsket det klassiske, da det holder en vis standard i et hjem, og det giver en mulighed for løbende at ændre sin stil, fordi man har en god basis at bygge ud fra,” fortæller Stine. Når Stine selv får lyst til at ændre i hjemmet, sælger hun ud af det, hun er blevet træt af, så hun kan investere i nyt. ”Hvis I kommer igen om et år, så ser her ganske givet helt anderledes ud, ligesom mit liv måske heller ikke er det samme. Det er ingen hemmelighed, at jeg drømmer om at lave endnu flere stylinger og indretninger af både private hjem, butikker og showrooms,” slutter Stine. 88

w w w. a -m a g a zi n e. dk

Naturlige materialer som træ, hør, marmor og skind er blandet og giver en effekt af underspillet nordisk luksus.

”Jeg har valgt en grøn Montana-reol midt i mit hjem, for at bryde det sort/hvide look, som hjem nu til dags ofte får”.

Den store gamle apotekerflaske er et loppefund. Det samme er de grønne flasker.

”Mit yndlingshjørne. Her sidder jeg hver dag og nyder en god kop kaffe.” Indholdet på hylden bag sofaen skifter hele tiden udtryk, da Stine ofte flytter om.

w w w.a-mag azi n e. dk

STJERNER

H O RO S KO P Af astrolog Lykke Larsen, Kvindetid.dk

SKYTTE 23/11 - 21/12 Eventyren der lever for oplevelser og rejser. Skytten bliver aldrig færdiguddannet, men vil lære hele livet og tiltrækkes af spændende foredrag og kurser. Skyttens motto er, retfærdighed frem for alt.

V ÆD D E R 2 1 / 3 -2 0 /4

Du går ind i en meget social periode. Dine venner er vigtige for dig, og du nyder at arbejde sammen med andre. Du bliver inviteret til mange arrangementer, så du må gennemgå garderoben og eventuelt supplere. Det er ikke meget tid, du får til at slappe af, derfor er det nødvendigt, at du sørger for at passe på dig selv. Der er beslutninger, der skal træffes på jobbet, men lad det ikke stresse dig.

LØVE 23/7-23/8

Kast dig ud i de spændende, nye projekter der viser sig. Du får masser af energi ved at lave noget, som du inspireres af. Du kan lide at omgive dig med smukke ting, derfor er det en god ide med lidt fornyelse i din bolig. Der skal ikke så meget til for, at du får et helt andet look. Hvis du ikke allerede dyrker noget motion, så overtal en af dine veninder til at gå med dig, og få gjort noget ved det.

SKYTTE 23/11-21/12

Det er dig, det drejer sig om, og du har lov til at være lidt egoistisk, når du kan. Du har masser af gode ideer og tanker, som skal modnes, og det skal du have tid til. Du kommer til at arbejde hårdere end ellers, men du bliver også belønnet med gode resultater. De ting du sætter i gang nu, vil du være i stand til at bringe langt. Hvis der er noget, som du er i tvivl om, så kan du få gode input fra andre.

T Y R 2 1 / 4 - 2 1 /5

Der er virkelig kærlighed og romantik i luften. Du og din partner taler godt sammen, og der bliver mulighed for mange dejlige stunder. Er du interesseret i et forhold så hold dig ikke tilbage fra at flirte, mulighederne er mange. Du holder af at være sammen med andre, især dine gode venner. Når du føler dig stresset, så inviter gæster. Små hyggelige middage, de får dig faktisk til at slappe af.

JOMFRU 24/8-23/9

Du går en dejlig og hyggelig tid i møde, hvor du vil holde af at være sammen med familie og venner. Det er de nære værdier, der er vigtigst for dig, da disse giver dig god, ny energi. Herefter vil du være i stand til at kaste dig over mange nye opgaver og spændende projekter. Hold dig ikke tilbage, men vær modig. Der sker en masse interessante ting på dit arbejde, og dem vil du blive en vigtig del af.

STENBUK 22/12-20/11

At være sammen med din partner eller mennesker der står dig nær, gør dig glad og optimistisk. Du vil nemlig have en tendens til at tænke for meget over tingene, og så bliver du fanget i tvivl og negative tanker. Du har mange gode ressourcer så læg planer og tænk over, hvad du kunne tænke dig, så du får udnyttet dit potentiale. Intet er kun sort eller hvidt, du må finde nogle kompromiser i denne tid.

TVILLING 22/5-21/6

Det er ikke alle, du kommer lige godt ud af det med. Du kan derfor virkelig blive testet på din tålmodighed. Du må prøve at navigere udenom de gniderier der kommer, alt løser sig nemlig af sig selv. Du vil opleve, at du går en god periode i møde, når det kommer til job og karriere. Du bliver i stand til at se mere klart, og derved kan du gennemgå dine mål og med stor succes lægge nogle spændende nye.

V ÆGT 24/ 9-23/ 10

Der er stor fokus på din kommunikation. Hvis du ikke er klar omkring, hvad du ønsker dig, så bliver det ikke let for dig at komme igennem med noget. Du får mulighed for at øve dig på at sige fra. Gør du ikke det, så bliver du stresset og når ikke dit eget. Du er ikke til de store sammenkomster, det passer bedre til dit temperament lige nu at hygge dig hjemme med mennesker, der står dig nær.

VAN DM AN D 21/ 1-18/ 2

Inden du kaster dig ud i nye projekter, så tag dig tid til at planlægge først. Gør du ikke det, er der ting, du vil glemme, og det forsinker dig. Du har en charmerende udstråling, og du er god til at tale med andre, du er derfor den fødte sælger. Det gælder, hvad enten du skal sælge dine ideer eller dig selv. Der bliver mulighed for en spændende flirt eller to, men du har sikkert ikke tid til meget mere.

KREBS 22/6-22/7

Du kan forvente, at tempoet falder jo længere hen på perioden du kommer. Det passer dig godt, så du kan nå at samle op på alle dine hængepartier. Det bliver dog ikke kedeligt, der er masser af aktivitet omkring dig, og du bliver hurtigt involveret i alt muligt. Du møder mange nye mennesker, herunder en potentiel ny partner, hvis du ønsker det. Er du i et forhold så skal I tage jer tid til hinanden.

SKORPION 24/10-22/11

Du fristes let til at bruger flere penge, end du har budgetteret med. Det er faktisk ok, hvis du har en opsparing. Ellers må du passe lidt på, da du kan få en uventet regning eller to. Når det er muligt, så kom lidt væk hjemmefra. Du vil nyde at tage på en forlænget weekend eventuelt med nogle veninder. Du kan også med stor nydelse vælge at tage en timeout hjemme, hvor du slukker alt elektronisk.

FISKEN 19/2-20/3

Dit job og karriere vil kræve din opmærksomhed. Det er nemlig nu, hvor du med held kan lægge nye planer for det kommende år. De må gerne være ambitiøse, du kan nemlig opnå meget. Arranger møder, hvor du kan udveksle ideer med andre, den nye inspiration du får, vil føre til yderligere succes. Ikke alt er dog, hvad det ser ud til at være, så brug din intuition og føl efter, hvad der er rigtigt for dig.

H o ro sk o pe r n e e r u darbe j de t af ast ro l o g L y k k e Larse n , k v i n de t i d. dk I hv e r u dg av e af A M a g az i n e, l e v e re r L y k k e Larse n de sk ø n n e st e ho ro sk o pe r t i l M a g asi n e t . 90

w w w. a -m a g a zi n e. dk

REJSER

Fdm-travel.dk

E K SKLUSI V T, OPL EV E LSESRIGT & SELVFO RKÆLELSE

w w w.a-mag azi n e. dk

SAFARI I SYDAFRIKA -REN LUKSUS & FORKÆLELSE

Drømmer du om at opleve Sydafrika og møde the Big Five på en ægte safarirejse? Sydafrika byder på et sandt overflødighedshorn af fantastiske oplevelser, og I kan frit vælge fra alle hylder. Skøn mad og vinoplevelser i vinlandet, oplevelsesrig kør-selv-ferie på Garden Route, imponerende hvaler i Det Indiske Ocean, herlig storbyferie og dejlig afslapning i den smukke Cape Town for foden af Table Mountain eller den ultimative og spændende togrejse gennem landet på togtur fra nord til syd med Rovos Rail - her er oplevelser året rundt for alle. En af hovedårsagerne til at rejse til Sydafrika er ofte at få en unik safarioplevelse. Og mulighederne er utallige. De forskellige safariområder overgår hinanden på forskellige oplevelser - dyrearter, vandreture, natsafari og meget mere, så det er helt op til jer at vælge om ferien udelukkende skal være safari, eller om det blot skal være en smagsprøve. BO PÅ EN LÆKKER LODGE En lodge er indbegrebet af Sydafrika, hvor dyreliv og oplevelser smelter sammen til en oase af liv, nydelse og afslapning midt i naturen. Og en lodge er ensbetydende med en fantastisk safarioplevelse. Der findes et stort udvalg af lodges, der henvender sig til alle, fra livsnydere til børnefamilier, og de byder alle på lækre og smag92

w w w. a -m a g a zi n e. dk

fulde ophold med et utal af forskellige og spændende oplevelser og udflugtsmuligheder. ARATHUSA GAME RESERVE - SAFARI PÅ 1. KLASSE Arathusa Safari Lodge ligger i den nordlige del af Sabi Sand Reserve lige op til den verdensberømte Kruger National Park. Dette hjørne af Mpumalanga er et af de bedste safari-områder i Sydafrika, da der netop her er en stor koncentration af dyr i områdets mange private game reserves. Det giver rigtig god mulighed for at se the Big Five med løve, leopard, næsehorn, bøffel og elefant. Områdets lodges har lagt en stor del af deres landområder åbent, så dyrene kan færdes frit og naturligt på tværs. Det giver et game reserve-område på op imod 4.000 hektar, da det inkluderer jord, der tilhører lodges som Elephant Plains, Simbambili, Chitwa Chitwa

TRAVEL

Arathusa Safari Lodge er en eksklusiv luksuslodge i den afrikanske bush, der kan tilfredsstille de flestes drømme om safari på første klasse. Intet er overladt til tilfældighederne – alt er udført med stil, ynde og en stor forkærlighed for detaljen. Her går romantik og safarioplevelser op i en højere enhed. Lodgen består af charmerende, stråtækte huse med al den luksus og komfort, man kan ønske sig på en safaritur.

og en del af Djuma. Landskabet er rigt og varieret med en skøn blanding af åben savanne, krat, flodlejer og frodig bush vegetation - og midt i det hele bugter Manyeleti-floden sig gennem landskabet. Det giver de helt rigtige forudsætninger for et rigt og varieret dyreliv. Og vil I nyde synet af leoparder, så er området omkring Arathusa netop specielt kendt for sine mange leoparder. De bor og jager på hver deres territorier, og i området omkring Arathusa er der hele 14 leoparder med god mulighed for at følge deres gøren og laden. Lodgen ligger perfekt lige ud til en stor sø med 180-graders udsigt over vandet, som områdets dyr benytter som vandingsplads. Her er dagligt 24-timers forestilling med op til 20 flodheste, der holder til i søen samt utallige af områdets øvrige dyr, der lægger vejen forbi vandhullet flere gange om dagen. Arathusa Safari Lodge er en eksklusiv luksuslodge i den afrikanske bush, der kan tilfredsstille de flestes drømme om safari på første klasse. Intet er overladt til tilfældighederne – alt er udført med stil, ynde og en stor forkærlighed for detaljen. Her går romantik og safarioplevelser op i en højere enhed. Lodgen består af charmerende, stråtækte huse med al den luksus og komfort, man kan ønske sig på en safaritur. Poolområdet lokker uimodståeligt med dens smukke udsigt over vandhullet, hvor dyrene kommer for at drikke, og de små, romantiske spisesteder, hvor der dækkes op med fine, hvide duge og flot service, lokker både lodgens gæster, men også bushens store dyr til middag.

Læs mere om et ophold på Arathusa Main Lodge og alle de andre lodges i Sydafrika på fdm-travel.dk/sydafrika FDM-travel tlf. 70 28 12 02 w w w.a-mag azi n e. dk

w w w. a -m a g a zi n e. dk

TRAVEL

NATURSKØNNE

CALIFORNIEN FOR LIVSNYDERE

Drømmer du om en rejse til Californien fyldt med stribevis af gode oplevelser i såvel storby som smuk natur kombineret med masser af dejlig mad, vin og skøn forkælelse? Så er kør-selv-rundrejsen Naturskønne Californien for livsnydere et rigtig godt bud. Turen er på i alt 13 dage og I bor på de unikke overnatningssteder Distinguished Inns hele vejen rundt. Distinguished Inns er det helt rigtige valg, hvis I søger en nærværende oplevelse ud over det sædvanlige. I vil komme til at opleve en personlig gæstfrihed uden sidestykke i smagfulde omgivelser på nogle charmerende, mindre overnatningssteder, hvor kvaliteten er i top. Stederne er især kendetegnet ved, at de oftest ligger i idylliske og smukke omgivelser, og det er en rigtig god måde at opleve, at USA er andet end highways og storbyer. SKØNNE OPLEVELSER DAG FOR DAG. Dag 1-2 byder på oplevelser i San Francisco – lækker shopping og storbyliv San Francisco er juvelen ved Stillehavet. Klassiske ikoner som Golden Gate, Alcatraz og Chinatown kombineret med byens andre farverige kvarterer giver San Francisco en helt speciel puls og stemning. En tur med de kabeltrukne sporvogne i de stejle gader med flygtige glimt af Golden Gate og San Francisco Bay Bridge er naturligvis et must. Og så byder San Francisco på herlig shopping i både mindre, inspirerende avantgardebutikker og store, lækre stormagasiner. I bor på Washington Square Inn, der ligger lige i hjertet af San Franciscos legendariske North Beach og minder i charme og udstråling mest om et lille europæisk hotel. Det pulserende North Beach-kvarter er for nylig kåret blandt de 10 bedste kvarterer i USA, bl.a. på grund af de smukke omgivelser. Og så byder kvarteret på stribevis af lækre restauranter og charmerende cafeer. Fra det lille historiske hotel er der en fantastisk udsigt over Coit Tower, Russian Hill, Washington Square Park og Cathedral of Saint Peter & Paul. Og så ligger hotellet blot en kort køretur eller en god gåtur fra nogle af de mest berømte seværdigheder i San Francisco. DAG 3-4 Fortsætter i Napa Valley, skøn vinområde og fantastisk udsigt til Stillehavet Napa Valley er Californiens nok mest kendte vinområde, og her er da også optimale forhold for at dyrke vin. Det var her, den californiske vinproduktion startede i 1960’erne. Området dækker over ca. 240 vingårde, mange flere vinmarker og rigtig mange steder, hvor det er muligt at smage vin. I bor på The Inn on First, den historiske inn, der ligger centralt placeret i downtown Napa, blot få minutters gang fra butikker, vingårde og fantastiske restauranter. Her er dejlige, store værelser, en skøn

have og en unik og kreativ hjemmelavet morgenmad, der hele tiden skifter, så man aldrig vil opleve at få det samme to dage i træk. DAG 5-6 Fortsætter I langs Stillehavskysten og nyder lækker mad og vine Kunstnerkolonien Mendocino blev oprettet i 1800-tallet af nybyggere fra østkysten, der var tiltrukket af naturen. De smukke træhuse bærer tydelige aftryk af byggestilen fra New England. Byen ligger ud til Stillehavet, som giver en imponerende udsigt til en dramatisk kyststrækning. I bor på Glendeven Inn, som er indbegrebet af charme, hygge, fred og ro i de mest vidunderlige omgivelser. Den smukke beliggenhed med den skønne blomsterhave, de bølgende enge med græssende lamaer og fritgående høns kombineret med udsigten til Stillehavet kan tage pusten fra enhver. Stedet emmer af romantik og historie fra en svunden tid og ligger da også kun to minutter syd for den historiske landsby Mendocino. Glendeven Inn har sin egen vandresti til Fern Canyon langs Little River. Rammerne om den romantiske ferie krydret med store naturoplevelser, god mad og ikke mindst de skønneste lokale 45+ vine fås næppe meget bedre. DAG 7-8 Er ved søen Lake Tahoe, perfekt til romantik og måske et bryllup… Lake Tahoe ligger på grænsen mellem Californien og Nevada. Søen er ca. 35 km bred, 19 km lang og op til 500 m dyb. Det klare, blå vand indbyder til en svømmetur, men vandet når sjældent at blive særlig varmt. Søen omkranses af høje, træklædte bjerge, og her er en enestående smuk natur. I bor på Shore House, der er det perfekte sted for både den romantiske ferie og den mere aktive ferie lige ud til den smukke Lake Tahoe med de imponerende bjerge i baggrunden. Alle 9 værelser ligger med front mod Lake Tahoe, og alle står derfor hver morgen op til den mest fantastiske udsigt over søen og de bagvedliggende bjerge. Bedre start på morgenen fås næppe. Her er rig mulighed for forkælelse og romantik - her er et lækkert udendørs boblebad med udsigt over søen, mulighed for massage, gode restauranter, kunstgallerier og sågar et kasino i nærheden. Og skulle man fristes til at indgå ægteskab, når man alligevel er her, klarer Shore House også det - de er nemlig specialister i intime “lakefront weddings” med ægteskabslicens og egen præst! w w w.a-mag azi n e. dk

TRAVEL

DAG 9-10 Oplever I den fantastiske Yosemite National Park og stor privat kunstsamling. Yosemite Valley er centrum i Yosemite National Park, der med sit smukke og frodige græstæppe og sine imponerende vandfald hvert år tiltrækker fire millioner turister. Dalen er omgivet af de fantastiske klippeformationer med navne som Half Dome, North Dome og Inspiration Point. Mest berømt er bjergtoppen El Capitan, som enhver bjergklatrer med respekt for sig selv bestiger mindst én gang i livet. I bor på den hyggeligste, lille mountain lodge midt ude i vildnisset, McCaffrey House, der er en romantisk og fortryllende mountain lodge, smukt beliggende i en stille skovlysning i High Sierra, blot to timers kørsel fra Yosemite National Park. Det ideelle udgangspunkt for fred og ro i harmoni med naturen. McCaffrey House er bygget af det nuværende værtspar, Stephanie og Michael McCaffrey, med det ene for øje at skabe et fristed, der på fornemmeste vis forener luksus, komfort og moderne bekvemmeligheder. Her er store og smagfuldt indrettede fællesarealer med en imponerende samling møbler og kunst, som Stephanie og Michael har bragt med hjem fra deres mange rejser. Her er kræset for det hele. Værelserne er flot indrettet og har bl.a. brændeovn, tv, cd-afspiller, gratis internet, bad og ikke mindst de skønneste håndlavede quilttæpper, fremstillet af Amishfolk. Hele denne idyl ligger smukt omkranset af skoven, som man har en pragtfuld udsigt til fra alle værelser.

Steinbecks romaner. Her finder I også et af USA’s bedste akvarier, Monterey Bay Aquarium, med fisk fra Stillehavet ud for Monterey. Tag også en tur langs 17 Mile Drive i den sydlige ende af byen, millionærernes paradis, hvor nogle af verdens dyreste golfbaner og villaer ligger. I bor på Old Monterey Inn, der ligger midt i en fantastisk have omgivet af smukke, gamle egetræer på en fredelig bjergside i Monterey. Den charmerende engelske Tudor Inn fra 1929 udstråler ved første øjekast varme og romantik og indtrykket forstærkes kun, når man træder ind ad døren. På Old Monterey Inn er der kræset om hver en detalje og kvaliteten er i højsædet. Alle værelser har en skøn udsigt over haven og er særdeles flot indrettet i varme farver med kvalitetsmøbler og romantiske senge. Også forkælelsen er i højsædet, hvor den daglige gourmetmorgenmad serveres på sengen, hvis man ønsker det, i den dejlige spisestue eller, hvis vejret tillader, i den blomsterrige have. Old Monterey Inn har af flere ansete magasiner fået megen ros for deres høje service og kvalitet, så ethvert ophold her er en oplevelse i sig selv.

DAG 11-12 kører I videre til Monterey ved fantastiske Highway 1 I Monterey, der ligger ved Highway 1, skal I naturligvis opleve den berømte Cannery Row med de gamle sardinfabrikker, kendt fra John

Kør-selv rundturen Naturskønne Californien for livsnydere og Distinguished Inns kan i Danmark kun købes hos FDM travel. www.fdm-travel.dk FDM travel tlf. 70 28 12 01

w w w. a -m a g a zi n e. dk

DAG 13 Går turen hjem fra San Francisco til Danmark Turen slutter tilbage i San Francisco, og det er tid til at vende tilbage til Danmark efter nogle oplevelsesrige, skønne uger på den amerikanske vestkyst.

REJSEGUIDER

SHOP LØS PÅ DINE REJSER. Mærkevare-shopping til fordelagtige priser i butikscentre uden for større byer er ikke længere primært for rejsende til USA. Europa bugner efterhånden også af masser af outletshopping-muligheder, så nu kan du nemt kombinere enten din storbyferie eller kør-selv-ferie i Europa med indkøb til rabat. Læg ruten forbi et af de utallige outletcentre, når du er på farten og spar rigtig mange penge på især mærkevarer. Husk inden du tager af sted til de forskellige outlets at undersøge centrenes hjemmesider. Her vil der ofte være en liste over hvilke mærker, du kan finde, åbningstider, parkeringsforhold m.m. Du finder en samlet oversigt over shopping både i Europa og USA på www. fdm-travel.dk/outlet-shopping.

DESIGN-LIVING, SHOPPING, SPA OG GOURMET I BANGKOK

OPLEVELSER TIL SØS Gå om bord på Royal Caribbean Cruise Lines nyeste skib, Quantum of the Seas, som netop i disse dage stævner ud på havet for første gang. Rejs ind i en verden med et uendeligt antal muligheder for at slappe af og lade dig forkæle. Gå på shoppingtur på gågaden Royal Esplanade, som er skibets hovedstrøg med butikker, restauranter og natteliv. Fortab dig i The Via, en intim enklave med en vinbar, luksusforretninger og mesterkokken Jamie Olivers restaurant Jamie’s Italian. Gå til fitness i fitnesscenteret Vitality eller find indre ro i Vitality Spa. Tag på drømmeferie til søs med FDM travel og få store oplevelser på land undervejs. Læs mere www.fdm-travel.dk/krydstogt.

Thailands hovedstad Bangkok markerer sig nu som en spændende konkurrent til de mere kendte, men også dyrere storbyer som London og New York. Nye områder skyder op med fokus på moderne livsstil, livsnydelse og gourmet. Bo midt i shopping-himlen ved Siam Square, brug dagene i sofistikerede Emporium, Siam Paragon og Siam Discovery. Hvil kroppen med sagliggørende Spa-behandlinger i hotellets Spa og nyd de vildeste gourmetoplevelser under åben himmel bogstaveligt på toppen af Bangkok eller ved Chao Phraya-flodens bred. Bangkok tager imod med åbne arme til en forlænget weekend, eventuelt forlænget med solbadning ved de nærliggende strande. Få inspiration på www.fdm-travel.dk/thailand.

SMID STILETTERNE OG LØB EN TUR PÅ DIN STORBYFERIE Løb er mere populært end nogensinde før – også på ferien, hvor du f.eks. samtidig kan opleve kendte storbyer fra nye vinkler. F.eks. i Paris er det ikke udelukkende Luxembourghaven, der er velegnet til en løbetur. Midt i byen kan det anbefales at løbe i Jardin de Tuileries, der er en grøn oase mellem Louvre og Champs Élysées. Cirka midt mellem Triumfbuen og Montmartre ligger den mindre Parc Monceau, der også er meget populær at løbe i. Endelig er vejene langs Seine lukket for biler om søndagen, så dér er det oplagt at løbe en tur langs floden og samtidig se en masse af byens seværdigheder. Du finder masser af gode ruter og løbetips i kendte storbyer på fdm-travel. dk/loebeguide w w w.a-mag azi n e. dk

LÆSERINFO

AMERICAN VINTAGE Tlf.: 50 70 64 47

GUSTAV Tlf.: 27 79 27 60

MINIMUM Tlf.: 70 25 05 31

AKADEMIKLINIKEN ak-skincare.com

GAT RIMON Tlf.: 41 16 44 27

BARTON Alivestyle Tlf.: 70 22 56 00

GINA TRICOT ginatricot.com

MONKEY GLASSES Tlf.: 33 11 13 22 monkeyglasses.com

BEAUTE PACIQUE Tlf.: 98 57 31 00 B-YOUNG Tlf.: 76 35 35 35 BLACK LILY Tlf.: 87 49 39 49

HIDEAWAYS Tlf.: 71 99 32 40 HOFFMANN COPENHAGEN Tlf.: 38 60 60 33

NANA SCHOU Tlf.: 20 11 83 49 NUMPH Tlf.: 76314300 ONSTAGE Tlf.: 86 57 07 11

BJERNO Tlf.:33 12 11 03

H&M Tlf.: 70 21 22 00 hm.com

CHRISTINA WATCHES christinawatches.dk

HUNTER Tlf.: 86 19 79 49

PILGRIM Tlf.: 63 33 33 33

CRIME Tlf.: 86 19 79 49

HANNE BLOCH hanne-bloch.com

QNUZ Tlf.: 87 70 00 90

CIATE Tlf.: 38 10 01 11

INSIGHT COSMETIC GROUP Tlf.: 33 32 33 22

DRANELLA Tlf.: 79 43 30 00

JEWELSCPH Tlf.: 39 1820 44

SANNE NORDAHN sannenordahn.dk Tlf. 26405325

DANSK SMYKKEKUNST Tlf.: 38 60 38 00

JACKPOT jackpot.com

DEPECHE tlf.: 70 22 98 89

JEFFREY CAMPELL Tlf.: 86 19 79 49

DIXIE tlf.: 75 65 96 49 www.dixie.dk

KASSANDRA TLF.: 33 91 08 89

EST. 1995 Tlf.: 99 27 60 00 www.est1995.dk ESPRIT Tlf.: 32 64 62 00 ERBS DENMARK Tlf.: 31 17 17 18 FEMILET Tlf.:96 60 44 44 FREEQUENT Tlf.: 70 70 11 19 GRAUMANN Tlf.: 35 10 28 44

HENRIK VIBSKOV Tlf.: 77 34 44 91

MOS MOSH Tlf.: 76 72 90 00

w w w. a -m a g a zi n e. dk

KAREN BY SIMONSEN Tlf.: 63 10 82 06 karenbysimonsen.com

PAVEMENT Tlf.: 86 19 79 49

SECOND FEMALE Tlf.: 70 27 10 07 SNEAKY FOX Tlf.: 32 54 55 15 STINE A Tlf.: 61 65 91 32 SENSAI Tlf.: 40 23 19 11 VADUM Tlf.: 33 25 11 19

KOKOON Tlf.: 26 14 24 03

WACKERHAUS Tlf.: 33 14 44 34

LASSE SPANGENBERG Tlf.: 35 35 64 74

TINA WODSTRUP Tlf.: 50 59 96 90 tinawodstrup.dk

LOVE STORIES Tlf.:77 34 04 992 MAISON SCOTCH Tlf.: 77 34 04 99 MARIE LAURE CHAMOREL Tlf.: 70702024

X BY TROLLBEADS Tlf.: 33 310 21 & OTHER STORIES Tlf.: 89 88 87 77 8PM Tlf.: 77 34 04 99

hideaways.dk • 7199 3240

Forførende

(vinter)gemmesteder

Altid hos Hideaways: Valgfri afrejsedato + rejselængde

Madeira Quinta da Casa Branca

Er du blevet fristet? Oplev Sydeuropa med Hideaways – vi er specialister i rejser, hvor du bor på hånd plukkede, charmerende hoteller. Alle “gemmesteder” er nøje udvalgt ud fra krite rier som beliggenhed, atmosfære, autencitet, og de er opdelt i rejsetemaer som f.eks. mad og vin, boutiquehoteller, familieferie og mange flere... Hvordan vil du rejse? Valgfri afrejsedato og rejselængde, så du kan få en ferie der passer netop dine behov. Du kan også bestille en af vores skræddersyede rundrejser, hvor du bor på flere hideaways og oplever mere. Vil du vide mere? Så kig forbi hideaways.dk og læs min personlige beskrivelse af alle hoteller eller en af de mange skræddersyede bilrundrejser.

Gran Canaria Marina Bayview

Stay charming Marie Kaalund Winther

Andalusien Club Maritimo de Sotogrande

Algarve Bela Vista Hotel & SPA

Sammensæt din ferie med hotel, fly og evt. billeje - se dagsaktuelle priser og bestil katalog på hideaways.dk

Vil du hellere rejse forår, sommer eller efterår? Så lad dig forføre af vores populære rejsemål i Italien, Spanien, Portugal eller Grækenland m.fl. w w w.a-mag azi n e. dk

NY I BEAUTÉ PACIFIQUES POPULÆRE PARADOXE SERIE NYH

Softly Anti-Oxidating

CORPUS PARADOXE BODY OIL

Corpus Paradoxe Body Oil er udviklet til både Anti-Age og til ren forkælelse af hele kroppens hud. Made In Denmark

Udviklet og produceret i Danmark 100

w w w. a -m a g a zi n e. dk

beauté pacifique