КОРРЕСПОНДЕНТ_ДЕКАБРЬ 2015
Photo: The Hobbit: The Battle of the Five Armies (New Line Cinema, Metro-Goldwyn-Mayer)
К У Л Ь Т У Р А I КОНЕЦ ЭПОХИ
До свидания, наш ласковый хоббит Вот и настал момент, когда разномастные обитатели Средиземья навсегда “отправляются в свой сказочный лес”. На экраны выходит Хоббит: Битва пяти воинств — финал киноэпопеи, изменившей представления о фильмах в жанре фэнтези Анна Давыдова
В
новозеландском доме ре ж иссёра П итера Джексона есть комната, обстановка которой полностью повторяет интерьер норы хоббита Бильбо Бэггинса. Гулять по этой комнате — как, впрочем, и вообще всегда, исключая выход в люди, — режиссёр предпочитает босиком. Хотя и уверяет: хоббиты здесь ни при чём, простое совпадение. Но верится с трудом. Джексон, даже внешне похожий на каноническое представление о хоббитах — невысокий (1 м 69 см), кругленький, вечно взъерошенный, — отдал книгам Джона Р. Р. Толкина 17 лет жизни, с 1997-го, когда получил права на их экранизацию. Такое не могло не сказаться. Переврал или не переврал он книги, фанаты спорят со времён выхода первого фильма. Сколько читателей, столько и мнений. Кто-то уверен, что вообще не надо было браться — слишком уж сложно для воплощения.
Но сам Джексон придерживается другой точки зрения: “Это слишком крупный текст и слишком важный актив для кино. Это должно было случиться — со мной или без меня”.
Очень английское кино Про что же по большому счёту Джексон снимал все части своей эпопеи? “Одна из главных тем Властелина такова — как только ты выходишь из своей тихой гавани, ты встречаешься с опасностью и приключениями, а когда возвращаешься домой, то уже не можешь стать прежним. Так и Фродо — он уходит, чтобы уничтожить Кольцо всевластия, и возвращается сломленным. Это часть того опыта, который Толкин получил в Первую мировую: целое поколение английских юношей впервые увидело большой мир, отправившись воевать во Францию, и они все вернулись домой другими людьми”, — говорит режиссёр. Толкин тоже был среди этих парней: будущий отец фэнтези выжил в кровавейшей битве на Сом-
1997
36-летний новозеландский зеландский режиссёр Питер Джексон покупает окупает у легендарного продюсера Саула а Зейнца права на экранизацию произведения едения Джона Р. Р. Толкина. Сам Саул выкупил купил их ещё в 1976-м у сыновей Толкина за $ 15 млн: причём не только на экранизацию, изацию, но и на любое использование имён, мён, названий и прочих элементов мира ира Средиземья, упомянутых в книгах Хоббитт и Властелин Колец . Саул основал новал компанию Tolkien Enterprises, es, позже переименованную в Middle-Earth Enterprises.
42
korr_49_Hobbit.indd 42
ме, за почти полгода которой были убиты и ранены около 1 млн человек. Тем не менее, вернувшись, писатель сумел трансформировать свой опыт не только в трёхтомного и довольно мрачного Властелина, но и в совершенно невинный “приквел” — тоненькую детскую книжечку Хоббит, где о спасении мира речь вообще не идёт. “Я легко могу ассоциировать себя с Бильбо, — рассуждает Джексон. — Это образ из довоенной Англии. Хоббиты отражают традиционный английский взгляд на мир: освоенное человеком пространство ограничивается пределами твоего графства, а ко всему за его пределами стоит относиться с подозрением. Это очень английское ощущение было частью культуры Толкина. Он родился в викторианскую эпоху, прежде чем стало возможно летать в другие страны. Но в ходе своих странствий Бильбо так сильно изменяется отчасти именно потому, что изначально боялся окружающего мира”. Зачем нужно было разгонять эти “поиски себя” на целых три фильма? Самый простой ответ — чтобы больше заработать.
1998
1999
Но режиссёр это отрицает: “Коммерческий ход — если бы люди со студии пришли к нам, когда мы работали над сценарием, и сказали: “Мы сможем раскрутить и продать три фильма, бла-бла-бла”. Но получилось наоборот — мы пришли к ним: была история, которую мы хотели рассказать, и персонажи, которых хотелось раскрыть. К тому же пропадал материал из приложений”. Что это за приложения? Оказывается, у Джексона также есть права на неизданные дополнения к третьему тому Властелина — Возвращению короля, около 125 страниц о том, что происходило в Средиземье параллельно с действием Хоббита. “Жонглируем, мухлюем, балансируем”, — так режиссёр описывает свой творческий метод соединения разрозненных кусков толкиновского текста и собственных нововведений. К примеру, дополнительных персонажей: “переехавшего” из Властелина в Хоббита эльфа Леголаса (Орландо Блум) или его зазнобы, эльфийки Тауриэль (Эванджелин Лилли), про которую Толкин вообще не писал. 2000
август
11 октября
Началась Н ачалась подгото подготовк к производст ка производству фильмов.
Стартовали съёмки, которые продлились до 22 декабря 2000-го: все три части Властелина колец снимались одновременно.
2
7 апреля
В Сети появился первый трейлер фильма Властелин колец: Братство кольца. За стартовые 24 часа ролик посмотрело 1,6 млн человек. КОРРЕСПОНДЕНТ, НТ 12 ДЕКАБРЯ 2014
12/10/2014 10:25:22 PM
К У Л Ь Т У Р А
thehobbit.com
ЖАДНОСТЬ — ЭТО ПЛОХО: Заполучив благодаря Бильбо (на фото — справа) сокровища Одинокой горы, принц гномов Торин (слева) отказался с кем-либо делиться и спровоцировал войну
Смешались в кучу орки, люди Битва пяти воинств начинается там, где закончилась Пустошь Смауга: дракон, у которого Бильбо по заданию гномов похитил легендарный алмаз Аркенстон, летит с Одинокой горы в Озёрный город. Смауг, уверенный, что кража — дело рук его жителей, намеревается сжечь город дотла. Пикирующий полёт разъярённого ящера прерывает меткий выстрел лучника Барда (Люк Эванс). Это не спойлер: Смауг фактически гибнет ещё до начальных титров. И вот тут-то происходит интересное. Детская сказка о походе гномов за украденными у них драконом сокровищами окончательно трансформируется в такую себе Игру престолов, где вокруг набитой золотом и внезапно “осиротевшей” Одинокой горы сталкиваются интересы одинаково жадных гномов, эльфов, людей и попросту ненавидящих всё живое орков. К тому же над миром Средиземья всё отчётливее нависает тень зловещего Некроманта — повелителя орков и прочей нечисти. И это уже прямая отсылка к Влас2001
телину колец: ведь набирающий силу Некромант — это и есть создатель Кольца всевластия, будущий повелитель Мордора Саурон. Название финальной части трилогии чётко отражает происходящее: Битва пяти воинств — это действительно битва, длящаяся практически весь фильм. И хотя участвуют в ней совершенно фантастические персонажи, снята она невероятно реалистично. Одно из технических нововведений Хоббита — съёмка на скорости 48 кадров в секунду: это в два раза больше, чем обычно. “Такое качество изображения соблазняет тем, что мы можем избавиться от всего, что сковывало нас в последние лет 80, — хвастает Джексон. — Около пятой части кинотеатров будут показывать версию на 48 кадров в секунду — посмотрим, как отреагирует аудитория”. Ещё одна волшебная штука, без которой не было бы ни Властелина, ни Хоббита, — технология захвата движения (motion capture), с помощью которой появились Голлум (Энди Сёркис) и Смауг (Бенедикт Камбербэтч).
2002
“Мой отец читал мне в детстве эту книгу: он актёр, и ему приходилось играть дракона для своего сына, — вспоминает Камбербэтч. — Когда я узнал о проекте, была только одна мысль: “О боже, я обязательно должен получить именно эту роль!”. Её хотели сыграть многие безумно талантливые актёры, но повезло мне. Смауг — это не только мой голос: благодаря специальному костюму с датчиками я передавал дракону свои физические черты”.
Кайф эскаписта “Мне будет не хватать мысли о том, что я могу сделать это ещё раз, — говорит оскароносная Кейт Бланшетт, сыгравшая королеву эльфов Галадриэль во Властелине и Хоббите. — В кино невероятно редко можно вернуться туда же, где ты был десять лет назад. Я знаю, что этому больше не суждено повториться, и такое понимание делает меня слегка печальной и старой”. Да, невероятное кинопутешествие туда и обратно завершилось: теперь при желании
2003
2004
октябрь
24 марта
18 декабря
23 марта
Завершился постпродакшен первого фильма киносаги.
Н церемонии ОсНа к кар Братство кольц ца было представл лено в 13 номинациях, но победило ц лишь в четырёх технических.
Премьера второго фильма — Властелин колец: Две крепости.
На Оскаре картина попала в шесть номинаций и получила всего две награды — опять технические.
10 декабря
Состоялась премьера Братства кольца.
18 ноября
Релиз режисссёрской версии ии Двух крепосстей — 235 мин. н. (против прокатт ных 179 мин.)
12 ноября
Вышла режиссёрская версия картины — её продолжительность 228 мин. (прокатной — 178 мин.). КОРРЕСПОНДЕНТ, 12 ДЕКАБРЯ 2014
korr_49_Hobbit.indd 43
можно смотреть в хронологическом порядке — с первого Хоббита до последнего Властелина. Это и было стратегической целью Джексона. “Я всегда держал в голове шесть фильмов, — признаётся режиссёр. — Мир Средиземья будет существовать в серии из шести частей — именно с этой позиции следующие поколения станут его воспринимать”. Амбициозно? Безусловно. Но, не будь у забавного новозеландского толстячка-“невысоклика” великанских амбиций, у нас не было бы великолепной киносказки, которая даже при всех своих минусах позволяет на какое-то время перенестись в волшебный мир. Где, с одной стороны, всё намного проще, а с другой — сложнее, чем в нашем. “Я снимаю фильмы для тех, кто наслаждается походами в кино, — резюмирует Джексон. — Я сам вырос в кинотеатре, а есть ли большее удовольствие, чем знать, что кто-то вырос на моих картинах? Я уносился в другие миры, и сейчас кто-то другой переживает этот эскапистский кайф благодаря мне. Для того и живу”.
1 декабря
Премьера финала трилогии — Властелин колец: Возвращения короля.
43
12/10/2014 10:25:25 PM
К У Л Ь Т У Р А
Малыш на миллиарды долларов Мал, да удал — это точно про хоббитов. Милые и малые создания — при поддержке эльфов, гномов, людей и прочих обитателей Средиземья, — за 13 лет существования киноэпопеи поставили несколько кассовых рекордов и один “оскаровский”. 2006
18 часов 5 минут
понадобиться, чтобы отсмотреть все, существующие на сегодня, режиссёрские версии Властелина и Хоббита. Возможно, авторская версия Битвы пяти воинств всё-таки поможет Питеру Джексону “дожать” до суток — всего ничего осталось!
2007
29 февраля
март
Выход режиссёрской версии Возвращения короля (251 мин.; прокатная — 201 мин.).
korr_49_Hobbit.indd 44
после Джеймса Кэмерона (Титаник, Аватар) и Кристофера Нолана (Тёмный рыцарь, Тёмный рыцарь: Возрождение легенды), которому удалось снять сразу два фильма, собравшие в прокате более $ 1 млрд каждый, — это Питер Джексон.
2008
Триумф на Оскаре. Картина победила в 11 номинациях — то есть во всех, в которых была заявлена: включая самые престижные — Лучший фильм и Лучший режиссёр. 11 Оскаров — это рекорд, который раньше установили Бен-Гур (1959) и Титаник (1997). По сей день Возвращение короля — единственная лента в жанре фэнтези, названная киноакадемией Лучшим фильмом года. Но на этом оскаровские успехи для Питера Джексона пока закончились: оба Хоббита, хотя и попадали в номинации, не взяли ни одной награды.
44
3-й режиссёр
Анонсировано возвращение в Средиземье: режиссёр объявил, что готовится экранизация Хоббита.
Питер Джексон н судился с киноокомпанией New w Line Cinema по о финансовым вопросам и в результате был уволен с поста режиссёра проекта Хоббит. Саула Зейнц пригрозил, что отберёт у компании права на экранизацию книг Толкина, и в итоге был найден компромисс: на позицию режиссёра пригласили Гильермо дель Торо, а Джексон стал продюсером.
2010
январь
Д этого моменДо та в списке самых кассовых фильмов ка в истории кино Возвращение короля было вторым после Аватара (2009). Тогда же финальная часть Властелина колец переехала на 6-ю позицию, а сейчас она на 8-м месте в ТОП-10.
май
Раздражённый простоями Гильермо дель Торо заявил, что отказывается от Хоббита. После этого Д Джексон объявил, что о снимет карртину сам, и студия уже е не возраажала.
КОРРЕСПОНДЕНТ, 12 ДЕКАБРЯ 2014
12/10/2014 10:25:30 PM
К У Л Ь Т У Р А
3.000 3 .000 человек 1.460 насчитывала съёмочная я гр группа рууп упп ппа Властелина.
8 одинаковы одинаковых тату
яиц
уходило уход ухо д ил ило каждое утро о на а приготовление пригот при готовл гот овлени овл е е заени з автрака для ччленов лен е ов в съёмочной съё съёмо ъёмо мочной ой й команко к ман манма ды Вл Властелина Влас асте ас тели те л на ли а.
набили себе актёры актёры, ёры,, сыгравшие с гравш сыгр авшие восьмерых во членов Братства кольца кол кольца: ьца: Э Элайджа л джа Вуд, Иэн Маккеллен, Шон Аслай тин тин,, В Вигго игго Мортенсен, Шон Бин, Орландо Блум, Дом Доминик омини иник к Мона М Монаган, о ган,, Б Билли Бойд. Это — слово “девят “де “девять” ть” на эльфийском эль ьфий фийско ко наречии, придуманном для св своих их книг кн Джоном Джоно Р. Р. Толкином. Девятый Джо “бр “брат”, рат” ат”,, Джон Джон Рис-Дэвис, Рис-Д Ри с-Дэви с-Д эви и отказался участвовать в обще о общем бще щем м весе в веселье е лье есе ье — и вместо себя прислал в тат тату-салон ату-с у салон у-сало н дубл д дублёра. убл б ёра ё .З Зато после премьеры подобную ую та татуи татуировку туиров туи ро куу на ров н набил себе и режиссёр Питер Дж Джекс Джексон: ексон: он: у нег него о — эльфийский символ для сло слова лова ва “де “д “десять”. сят ять”. ь”.
144 ми минуты
длится финальная карти ная картина тина на эпо эпопеи поп п — Хоббит: Битва пят арм ти армий мий и . Это Это о — самый короткий из всех “средиземных” “ср реди ед зем мных ных”” фильмов.
266 2 66 дней
занял съёмочный пр проце процесс оце це Хоббита, хотя изначально плани планировалось ни 254 дня. Кроме ттого, то тог о,, к когда решено было делать три тр трилогию, рил потребовалось ещё и дв два месяца досъёмок.
12,5 1 2,5
млн пластиковых колец по понадобилось художникам по костюмам, чтобы ы смастерить все кольчуги для Властелина кол колец лец.
1.600
пар накладных п ушей и ступне ступней понадобилось гримёрам, чтобы превратить прев е ратить актёров Властелина в хобев битов и эльфов.
2011
составил общий бюджет трёх фильмов Властелина . При этом первый заработал $ 871, 5 млн, второй $ 925, 3 млн, а третий — более $ 1,1 млрд.
2012
1 министр
274 съёмочных дня
за 16 месяцев — столько заняли съёмки трёх фильмов Властелина.
Съёмки трилогии трилог привнесли в экономику Новой Зел Зеландии около $ 200 млн. Не удивительно, что в правительстве удивитель страны появился даже специальный м министр по делам Властелина колец.
2013
2014
1 декабря 6 июля
30 июля
19 марта
2 декабря
Окончены съёмки Хоббита, который изначально планировался как проект из д двух у ф фильмов.
Питер Джексон объявил, что дилогия отменяется — да здравствует трилогия!
Выходит режиссёрская версия Нежданного путешествия — 183 мин. (прокатная — 169 мин.).
Премьера второй картины — Хоббит: Пустошь Смауга.
28 ноября
15 мая
Состоялась премьера первой картины — Хоббит: Нежданное путешествие.
Начались досъёмки, необходимые для второго и, главное, третьего фильмов: они продлились два месяца.
21 октября
Презентована режиссёрская версия Пустоши Смауга — 186 мин. (прокатная — 161 мин.).
КОРРЕСПОНДЕНТ, 12 ДЕКАБРЯ 2014
korr_49_Hobbit.indd 45
thehobbit.com
$ 500 млн
составил общий бюджет Хоббита состоянием на март 2014 года (вероятно, он не включает затраты на продвижение последнего фильма эпопеи). Первая часть картины собрала в прокате $ 1 млрд 17 млн, а вторая — $ 958 млн.
Конец истории: состоялась премьера завершающей ленты трилогии — Хоббит: Битва пяти воинств.
3 декабря
Питер Джексон подтвердил, что возвращения в Средиземье не будет. Осталась ещё книга, которую можно экранизировать, — Сильмариллион, где описано сотворение и история мира Средиземья. Но права на неё, принадлежат сыну и наследнику автора автор Кристоферу Толккину, договориться с ккоторым у Джексона не получается. Хотя н работа в данном нар правлении п всё-таки ведётся… ве
Данные информационно-справочной службы Корреспондента
$ 745 млн
45
12/10/2014 10:25:58 PM
К У Л Ь Т У Р А I ЧТО ЧИТАТЬ, СМОТРЕТЬ И СЛУШАТЬ
Шелкопряд
Корреспондент выбрал самые любопытные кинопремьеры января, а также свежие сериалы, альбомы и книжные новинки
Роберт Гэлбрейт
Книги
Музыка
Кино
Сериалы
Издательство: Иностранка
Джоан Роулинг не оставляет попыток отойти от имиджа детского автора. Шелкопряд — уже третья её “взрослая” книга под псевдонимом Роберт Гэлбрейт и вторая в серии о сыщике Корморане Страйке. В центре сюжета — расследование исчезновения писателя, разворачивающееся на фоне погружения детектива в серпентарий лондонской окололитературной тусовки. Тут и разнообразные половые извращения, и облитые серной кислотой тела — не Хогвартс, в общем, не Хогвартс.
Данные информационно-справочной службы Корреспондента
Агент Картер Седьмой сын В основе романа Джозефа Дилейни Ученик ведьмака, по мотивам которого Сергей Бодров-старший снял это масштабное фэнтези с Джулианной Мур, Джеффом Бриджесом и звездой Хроник Нарнии Беном Барнсом, лежит старинное шотландское поверье, гласящее, что седьмой сын седьмого сына в роду — прирождённый колдун. Но одного таланта мало: чтобы парень стал настоящим волшебником и сумел противостоять злу, ему нужно пройти серьёзное обучение. В арсенале Дилейни более десятка книг о юном ведьмаке, и резонно предположить: если киносказке удастся взять рождественскую кассу, вполне можно ждать продолжение и не одно.
1 января
Это — очередной сериал по мотивам комиксов Marvel, а точнее — спин-офф серии фильмов о Капитане Америка Первый мститель. Действие разворачивается в 1946 году, когда тайный агент организации СНР (Стратегический научный резерв) Пегги Картер вынуждена балансировать между заурядной офисной работой и секретными р миссиями. В отлиичие от многихх подобных шоу, у, сделанных по о принципу “оддна серия — оддна задачка”, здесь предпоолагается, что расследование одного дела займёт весь сезон.
5 января
Мамочка а Киновундеркинд Ксавье До-лан прославился ещё в 19 лет с дебютной дра-мой Я убил свою ю маму, получившей сразу три престижные награды в Канне. Сейчас Ксавье 25, и Мамочка — уже шестой его фильм, взявший, к слову, Приз жюри на Каннском кинофестивале этого года. Лента рассказывает о психически нестабильном подростке, отданном в специнтернат за поджог школы. Спустя время мать забирает его домой и вместе с соседкой-учительницей пытается вернуть к нормальной жизни. Но сразу понятно — затея обречена на провал: во-первых, это фильм Долана, а во-вторых, дьявол в мелочах — самых простых бытовых деталях, которые этот режиссёр может “раскрутить” до масштабов вселенского зла.
7 января
15 января
6 января
Бродчёрч (2 сезон)
Исход: боги и цари “Возможно ли высидеть весь фильм до конца, перечисляя в уме моменты абсурда, а потом выйти из кинотеатра завороженным? Именно так можно описать мой опыт от просмотра новой конфетки для глаз от Ридли Скотта”, — недоумевает обозреватель Entertainment Weekly. Фильмы по библейским сюжетам всегда вызывают много споров, и экранизация истории об освобождении евреев из египетского рабства — не исключение. Картину с Моисеем — Кристианом Бэйлом громят за слабый сценарий, искажение Библии, расовую дискриминацию (в Древнем Египте почему-то превалирует белое население) и т. д. Но при этом признают: десять казней египетских в 3D таки впечатляют!
46
korr_51_Afisha.indd 46
На BAFTA этот сериал, также известный у нас, как Убийство на пляже, назвали Лучшей британской драмой 2013 года. И тут же оперативно пересняли в США под названием Грейспойнт (всё с тем же Дэвидом Теннантом в главной роли). Увы, ремейк не повторил успеха оригинала. Зато второй сезон британского варианта внушает надежды. Так, во многом сохранится актёрский состав: кроме Теннанта и Оливии Колман, вновь играющих детективов, вернётся священник (Артур Дарвилл) и безутешные родители Дэнни Латимера (Джоди Уиттакер и Эндрю Бачан). А ещё одну героиню воплотит Шарлотта арлотта Рэмплинг. Правда, подробности касательно её персонажа, как и сюжета в целом, пока держатся в секрете, но одно гарантировано — за-путанное расследова-ние и грязные тайны провинциального ан-глийского городка бу-дут всенепременно.
Империя И
Вечера на хуторе близ Диканьки Николай Гоголь Издательство: Основи
Особенность нынешнего переиздания Вечеров — 25 оригинальных иллюстраций, созданных известным украинским художником Ильёй Исуповым: с ними книга Николая Васильевича превратилась в хороший рождественский подарок.
“Что ты сделал для хип-хопа в свои годы?” — вопрошал когда-то Децл. Что ж, в отличие от самого Децла, главный герой нового сериала канала Fox Люциус Лион действительно сделал для хип-хопа немало — основал огромную профильную музыкальную компанию Empire. Но однажды Люциус узнаёт, что неизлечимо болен: за отведённые докторами три года ему нужно наладить отношения с сыновьями и выбрать из них преемника. А ещё — выиграть битву за свой бизнес с недавно вышедшей из тюрьмы бывшей женой.
КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 ДЕКАБРЯ 2014
12/24/2014 10:02:06 PM
16
К У Л Ь Т У Р А
До свидания там, наверху
Адвокат із Личаківської
Пьер Леметр
Издательство: Фоліо
Андрій Кокотюха
Издательство: Азбука
Эта книга, получившая в прошлом году престижнейшую литературную награду Франции — Гонкуровскую премию, — посвящена теме махинаций с захоронениями солдат, погибших в Первую мировую: тот самый случай, когда “кому война, а кому — мать родна”. Да, сто лет прошло, а ничего особенно не изменилось: сегодня всё так же есть люди, умудряющиеся наживаться на чужих смертях и костях, и выжившие безвестные герои, которые не могут отыскать места для себя в мирной жизни…
Для популярного украинского автора детективов эта книга — юбилейная, 50-я. Действие разворачивается в 1908 году. Главный герой — киевлянин Клим Кошевой, которого арестовывают во Львове рядом с трупом известного адвоката Евгения Сойки. Поначалу неясно, что произошло — убийство или самоубийство: у покойного было множество врагов и сомнительных деловых партнёров. Расследование увлекает читателя в колоритный криминальный мир Львова начала ХХ века: получилось, как всегда у Кокотюхи, атмосферно и нескучно.
12 обезьян Сериал снят для канала SyFy по мотивам культового одноимённого фильма Терри Гиллиама. События разворачиваются в 2035 году: в постапокалиптическом будущем люди, выжившие после эпидемии загадочного вируса, уничтожившего 5 млрд человек, вынуждены обитать под землей. Их единственный шанс — уголовник Коул, которого отправляют в прошлое, чтобы обнаружить источник вируса: если ему е это удастся, э тто человеччество можно будет н сспасти.
16 января
Брати. Остання сповідь
Тупой и ещё тупее — 2 1990-е возвращаются и в кино тоже: спустя 20 лет после выхода первого фильма, встречаем Тупой и ещё тупее — 2 с пусть и постаревшими, но всё теми же Джимом Керри и Джеффом Дэниэлсом. Теперь неразлучные и не поумневшие друзья Ллойд и Гарри отправляются на поиски ребёнка Гарри, о существовании которого он не подозревал.
20 января
The Decemberists
За этот фильм режиссёр Дамьен Шазель получил Гран-при самого престижного фестиваля независимого кино Сандэнс. Одержимость — картина о музыке и музыкантах, об ученике и учителе, о перфекционизме, возведённом в абсолют, и изящном искусстве, требующем больших жертв. Что говорить: исполнитель главной роли Майлз Теллер играет на барабанах с 15 лет, но за 19 дней съёмок актёр стёр руки до волдырей — палочки и барабанная установка были буквально измазаны его кровью.
22 января
The Pale Emperor Мэрилин Мэнсон “Великого и ужасного” Мэрилина Мэнсона обидели пираты — девятый студийный альбом шок-рокера был слит в сеть ещё за месяц до официального релиза. Зато все желающие уже успели убедиться, что своё обещание — “не использовать в этот раз темы о том, как мне надоел этот мир”, — Мэнсон не сдержал: диск получился “канонически” мрачным и депрессивным.
Для нас Паддингтон — неведома зверушка, а для британцев — культовый детский телеперсонаж, “доросший” до полнометражного фильма со звёздным составом, включающим Николь Кидман и Хью Бонневилля (граф Грэнтэм из Аббатства Даунтон). Добрая, красивая и ироничная семейная сказка о попавшем в Лондон говорящем перуанском медвежонке — потенциально главный январский кинохит.
КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 ДЕКАБРЯ 2014
korr_51_Afisha.indd 47
Одержимость
29 января
Приключения Паддингтона
What a Terrible World, What a Beautiful World Американские инди“декабристы” выпускают уже седьмой студийный альбом, который точно порадует ценителей умных текстов и не “давящей” на психику интеллигентной ироничной музыки, смешивающей рок, поп и ненавязчивые интонации кантри.
Картина украинского режиссёра Виктории Трофименко снята по мотивам романа Шмелиный мёд Торгни Линдгрена. Действие перенесено из Швеции в Карпаты, но от этого ничуть не изменилась суть мучительной и трагичной истории двух престарелых, умирающих, но при этом отчаянно ненавидящих друг друга братьев.
Интервью Пока комедия с Джеймсом Франко и Сетом Рогеном стоит в прокатном плане, но выйдет ли она — большой вопрос: в США кинотеатры с разрешения студии Sony Pictures отказались её показывать из-за угроз со стороны анонимной группы хакеров. Фильм рассказывает о двух журналистах, которые отправляются в КНДР взять интервью у тамошнего диктатора, а после… убить его по заданию ЦРУ. В общем, у северокорейских хакеров есть повод для возмущения. Хотя злопыхатели уверяют, что настоящая проблема в другом: мол, кино получилось таким слабым, что его лучше не показывать. Что ж, если выйдет — проверим.
47
12/24/2014 10:02:10 PM
К У Л Ь Т У Р А ВЕДЬМА ТОЖЕ ЖЕНЩИНА: Героиня Мерил Стрип готова пожертвовать многим и многими, чтобы вернуть красоту и молодость
I ПРЕМЬЕРА
Долго и несчастливо Диснеевская экранизация мюзикла В тёмномтёмном лесу хоть и нацелена на кассовые сборы рождественских каникул, всё равно продолжает устоявшуюся традицию — делать киносказки скорее для взрослых, чем для детей 44
korr_51_v temnom lesu.indd 44
КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 ДЕКАБРЯ 2014
12/25/2014 12:15:01 AM
К У Л Ь Т У Р А
М
ери л Стрип, превратившаяся В тёмномтёмном лесу в коварную Ведьму, уверяет: “Это — на удивление умный мюзикл. Даже если не принимать во внимание захватывающий сюжет и эмоциональную составляющую, в нём есть элементы, которые раскрывают в нас, артистах, скрытый потенциал и заставляют выкладываться на полную”. Если уже трёхкратной обладательнице Оскара пришлось выложиться, то что говорить об остальных: в частности, Волке — Джонни Деппе, Прекрасном Принце — Крисе Пайне, Золушке — Анне Кендрик и других. Всю эту разношерстную актёрскую братию собрал и заставил петь режиссёр Роб Маршалл, чей предыдущий мюзикл Чикаго (2002) получил шесть из 13 оскаровских статуэток, на которые был номинирован, включая самую главную — Лучший фильм. В принципе, особо уговаривать звёзд не пришлось: “У Роба я снялся бы даже в экранизации телефонного справочника!” — признаётся Депп, работавший с режиссёром в четвёртых Пиратах Карибского моря. Но, к счастью, такие жертвы не понадобились — материал всё-таки достался получше.
Хотите поговорить об этом? В тёмном-тёмном лесу — экранизация одноимённого бродвейского мюзикла 1987 года композитора Стивена Сондхайма по книге Джеймса Лапина. Лапина же, в свою очередь, вдохновили не непосредственно сказки братьев Гримм и Шарля Перро, как можно подумать, исходя из набора персонажей, а интерпретация этих историй психологом Бруно Беттельгеймом, изложенная в его работе Психоанализ волшебных сказок (The Uses of Enchantment, 1976). “Лес в нашей истории универсален и может означать множество вещей и понятий. Это место, куда человек идёт, чтобы найти свою мечту, повернуться лицом к своему страху, повзрослеть, научиться двигаться дальше”, — объясняет своё режиссёрское (и, надо отметить, очень психоаналитическое) видение Маршалл. На самом деле лес — символ бессознательного в юнгианской психологии. В общем, хотите встретиться с самим собой, познакомиться с собственными демонами и отыскать на них упра-
ву — отправляйтесь в свой внутренний тёмный-тёмный лес, хотя никто не гарантирует, что прогулка придётся вам по нраву. В фильме Маршалла в лес на “семейную терапию” отправляются Пекарь (Джеймс Корден) и его Жена (Эмили Блант). У пары нет детей, и виноват в этом отец Пекаря, некогда укравший у Ведьмы волшебные бобы. В наказание за утрату бобов красотка Ведьма превратилась в настоящую Бабу Ягу, и прокляла весь род незадачливого вора. Теперь, чтобы “закрыть гештальты”, Пекарю и его Жене необходимо отыскать в лесу четыре вещи — плащ, красный, как кровь; туфельку, чистую, как золото; волосы, жёлтые, как кукуруза, и корову, белую, как молоко. С этими предметами Ведьма сможет вернуть себе молодость и красоту, а значит, снимет проклятье. И, конечно же, по счастливому стечению сказочных обстоятельств, в лесу паре встречается и Красная Шапочка (Лила Кроуфорд) в плаще “с кровавым подбоем”, и Золушка, бегущая из дворца в золотых туфельках, и златовласка Рапунцель (Маккензи Мози), и мальчишка Джек (Дэниел Хаттлстоун), идущий на базар продавать парнокопытное требуемой масти. Но история, начинающаяся как детская сказка, потихоньку обрастает вполне взрослыми проблемами. Взять ту же Золушку — ну что ей во дворце не сиделось? А оказывается, после свадьбы с Прекрасным Принцем далеко не всегда наступает то самое “долго и счастливо” — можно ведь, что называется, не сойтись характерами, и в какой-то момент понять, что и он — не тот, и ты — не та, да и тяжело освоиться в роли первой леди, если привыкла быть последней. Да и с самим Принцем тоже не всё так просто. “Один из моих любимых моментов в фильме — когда Золушка говорит моему герою, что он должен проявлять инициативу и стать достойным правителем. А тот отвечает: “Меня учили быть прекрасным, а не достойным”. Этой фразой он фактически говорит о себе всё”, — признаётся Крис Пайн. Или Красная Шапочка — с одной стороны, она, конечно, жертва “волчьих” обстоятельств, но с другой — в лес-то можно было одеться и поскромнее. “Я думаю, красный цвет — символ её взросления, — объясняет своё сценарное видение Ла-
LADY IN RED: Один из самых интригующих моментов фильма — роковая встреча Волка и Красной Шапочки
пин. — Пока не появляется Волк, девочка считает, что все на свете хорошие и всем можно доверять. Но потом убеждается, что это не так”.
По моему хотению В тёмном-тёмном лесу раскрываются не только тёмные-тёмные стороны светлых персонажей, но и наоборот — обнаруживаются позитивные черты традиционно негативных героев. Казалось бы, Ведьма — куда уж хуже! Но героиней Стрип движет отнюдь не желание попросту всем навредить — она всего лишь хочет вернуть себе своё (кстати, похожую трактовку образа злой колдуньи представил и недавний сказочный блокбастер Малефисента). “Эта ведьма не похожа на своих коллег. У неё одна цель — снять проклятие, которое наложили на неё саму. И только желание добиться этого заставляет её вносить коррективы в жизнь других героев”, — говорит актриса о своём персонаже. В общем, всё как в жизни — нет однозначно чёрного и безусловно белого, нет готовых ответов на все вопросы: есть только тёмный-тёмный лес, на неведомых и путаных дорожках которого каждый ищет (и иногда находит) собственную правду. Впрочем, путь этой бродвейской истории в Голливуд тоже был извилистым: ранее мюзикл уже пытались экранизировать. В 1994-м процесс дошёл до читки сценария, а на роли были прак-
КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 ДЕКАБРЯ 2014
korr_51_v temnom lesu.indd 45
тически утверждены Робин Уильямс, Голди Хоун и Шер. Позднее запускался, но так и не стартовал аналогичный проект с Билли Кристалом, Мег Райан и Сьюзен Сарандон. Получилось, как это заведено в сказках, с третьей попытки. Фильм Маршалла снимался всего четыре месяца — с сентября по декабрь 2013 года. Бюджет у него сравнительно небольшой: $ 50 млн — это очень скромно для картины со звёздами первой величины и приличной графикой (для сравнения: у Малефисенты было $ 180 млн). Но всё-таки В тёмном-тёмном лесу — не обычный голливудский блокбастер. В мюзикле-сказке актёрский талант и умение рассказывать истории важнее поражающих воображение спецэффектов. И да, конечно, у любой сказки должна быть мораль. В чём она заключается здесь? Пожалуй, точнее всего её отражает слоган фильма — Бойтесь своих желаний. По большому счёту, все проблемы героев происходят от несоответствия их “хотелок” и пусть и сказочной, но реальности (или нежелания эту реальность принимать, или же неумения осознавать свои потребности). Одним словом, раздолье для психоаналитика. А заодно лишнее напоминание зрителям накануне Нового года: хотите, чтоб желание сбылось, — формулируйте запрос правильно. И будет тогда вам ваше долго и всё-таки счастливо. I
The Walt Disney Company Switzerland
Анна Давыдова
45
12/25/2014 12:15:23 AM
К У Л Ь Т У Р А ДВОЙНОЙ УДАР: Фагот (на фото — справа) и Фоззи (слева) дали жару — презентация Дзеркала прошла на ура
I СЛОВОМ И ДЕЛОМ
и машем
Фоззи и Фагот, лидеры группы ТНМК, презентовавшей альбом Дзеркало, рассказали Корреспонденту, почему в каждом жителе страны есть свой маленький Янукович, и признались, что ждут сингапурского чуда по-украински Анна Давыдова
Н
азвание нового альбома ТНМК — Дзеркало — говорит само за себя. Жёсткие, стёбные, актуальные тексты помогают увидеть себя со стороны без прикрас — и беленькими, что приятно, и чёрненькими, что неизбежно. Приятный сюрприз: оказывается, желающих не просто кокетливо поинтересоваться у зеркала, “кто на свете всех милее”, но и увидеть в нём правду, у нас не
так уж мало. Уже в первый день продаж альбом возглавил тoп-100 украинского iTunes. Та же картина наблюдалась и день спустя, когда мы с Фоззи (“в миру” — Александр Сидоренко) и Фаготом (Олег Михайлюта) встретились для интервью в одном из киевских пабов. На первом месте — Дзеркало, на втором — Rock or Bust, свежачок от легендарных AC / DC, ну а на третьем — Соль Бориса Гребенщикова. Неплохая компания подобралась. Впрочем, скептически настроенному Фоззи это хоть и дало повод для радости, но не по-
мешало задаться вопросом в своём Facebook: “Дзеркало на первом месте в рейтинге продаж UA-iTunes. Знать бы ещё, сколько это в людях — 18 или все 24 человека?”. — Шутки шутками, но вообще реально ли сейчас музыкантам зарабатывать продажей альбомов — в Украине, в мире? Фагот: — В первую очередь зависит от экономической ситуации. Всегда будут те, кто предпочтёт качать пиратским способом. Когда-то Radiohead выложили новый альбом в Сеть и сказали: хо-
КОРРЕСПОНДЕНТ, 5 ДЕКАБРЯ 2014
korr-48-Fozzi.indd 35
Предоставлено пресс-службой ТНМК
Отражаемся тите — платите платите, хотите — берите так. И, насколько я помню, тогда процентов 80 скачали “на шару”, но нашлись и те 20%, кто заплатил. — Благородные! Фагот: — Ага, благородные. Но у этих благородных должны быть средства. Я считаю так: если в стране будет работать экономика, то найдутся те 20%, кто захочет поделиться. — А сколько, кстати, стоит альбом? Фоззи: — В iTunes — $ 5, в Google Play — 27 грн. Впечатляющая разница? Ну, Google копает под Apple — ничего удивительного. — Ещё год назад слова о том, что можно всерьёз рассчитывать на эти 20 %, рассмешили бы. С другой стороны, тогда никто и представить не мог, что модными станут волонтёрство и благотворительность. Думаете, не воровать музыку когда-нибудь тоже станет трендом? Фагот: — Поживём — увидим. Тут такая тема: сейчас времена, когда все вскрылись. И из каждого полезло то, что в нём было, — как не-
35
12/3/2014 11:06:53 PM
К У Л Ь Т У Р А нависть, подлость, ложь, так и любовь, доброта, взаимоподдержка. Всё это энергия, которая требует для себя какой-то формы. И благотворительность — одна из этих форм. Но, с другой стороны, давайте будем честными — сегодня уже многих начинает тошнить от этого слова: каждый день куча сообщений в Facebook, множество звонков — кто-то что-то придумал, кто-то что-то просит. И это всё хорошо, конечно, но тоже идёт определённый перекос. Повторяю: всё сейчас всплыло, абсолютно всё, и баланс ещё не найден.
— Фоззи, вы как-то говорили, что вам по душе теория о том, что украинская идея продвигается на восток со скоростью 250 км в десятилетие. И куда она сейчас, по-вашему, дошла? Фоззи: — До Днепропетровска дошла. Харьков ещё колеблется. Ещё чуть-чуть, и опоздали бы они там. Но вот так вот получилось… — А что не так с Харьковом? Всё-таки это ваш родной город — проясните как эксперты. Фоззи: — Там же произошла фактическая замена населения: если не ошибаюсь, 180 эшелонов русских крестьян переселили в Харьковскую область после Голодомора. То бишь много людей, дольше двух поколений не привязанных ко всему этому. Зато у них есть подавленное желание чувствовать причастность к чему-то большому — раньше это был Советский Союз, теперь Россия. Ещё фактор — 40 км до границы. Плюс работа средств массовой дезинформации. Фагот: — Ещё один нюанс: Харьков — это юракадемия. В советские времена она котировалась как № 2 после юрфака МГУ. Грубо говоря, харьковская юракадемия — главный юридический вуз страны. То есть вуз, пополняющий систему, которая рулит обществом. И когда общество сказало: “Извините, это мы должны вами рулить, а не наоборот”, началась наша война миров. Война системы против общества. Возвращаясь к тому, что сейчас всё вскрывается: так вот, системе это не надо — она не любит, когда человечность вдруг проявляется в людях. Наоборот, нужно её подавить, чем её представители и занимались всё время. И так получилось, что в Харькове сосредоточие всего этого.
36
korr-48-Fozzi.indd 36
Дмитрий Никоноров
— Часть денег от состоявшегося в Киеве концерта — презентации альбома вы перечисляете в помощь армии? Фоззи: — Не перечисляем, а сами закупаем и везём необходимое. В зоне АТО мы ещё не были — по батальонам ездили, базам подготовки, но туда в первый раз.
ЧЕЛОВЕК С ПОДТЕКСТОМ: Автор текстов ТНМК Фоззи ещё и колумнист — говорит, что написание колонок его дисциплинирует
— Почему же тогда он выстоял? Фагот: — Наверное, кулуарно решалось. Но даже в этой кулуарности, мне кажется, есть извечная харьковская осторожность. Местная традиция — постараться усидеть одной задницей на двух стульях. Такое себе “проміж крапельками” — а я тут договорюсь и вот тут договорюсь. И поэтому оно всё держалось до последнего. Но люди там при власти всё-таки умные: они осознали, что ещё чуть-чуть, и получили бы то, что сегодня в Донецке и Луганске. Фоззи: — Есть такой стыдливый эвфемизм — консенсус элит. Контора договорилась с бригадой, и получился консенсус элит. — Фоззи, вы написали книгу Winter sport — о Харькове 1990-х. А о Харькове 2013-2014-го взялись бы? Фоззи: — Да я вообще пока не планирую писать. Харьков… Иногда он пугает, иногда раздражает, иногда радует. Но о том, что там сейчас, думаю, [писатель, поэт и тоже харьковчанин Сергей] Жадан прекрасно сам всё напишет. Я фактически уже плохо знаю Харьков-2013: мы там наездами бываем. Могу понимать мотивации какие-то, но без деталей — время и место многое решают. — Кстати, о времени: сейчас говорят, что 1990-е возвращаются. У вас, кажется, богатый опыт выживания в те годы?
Фоззи: — Ой, какой там опыт! Родители выживали, а мы… Это называется “проездной на метро — гарантия от банкротства”: хватило бы до мамы доехать, а мама накормит. Фагот: — Когда бабушка рассказывает, как она ходила в Харькове во время оккупации под дулами автоматов картошку воровать, — вот это выживание. А то, что мы на базаре “алясками” пытались торговать, — просто жизнь. — И как бизнес шёл? Фоззи: — Если бы шёл, неужели мы бы занимались музыкой! (Смеётся.) Мы тогда по ночам писали альбом в консерватории — где, кстати, и пересеклись с Фаготом, который там учился. А с утра с баулами ехали на метро на базар. У нас там был сосед один по базару. Он нас замечал ещё издалека, когда мы шли втроём — я, Диля [экс-участник ТНМК Эдуард Приступа] и Котя [бас-гитарист группы Константин Жуйков], и начинал: “Га-гага, музыкантишки! Ну что сегодня — носки продали?”. На чём бизнес сдулся? Да ни на чём. Просто все тогда были на базаре: попытка вписаться в систему координат. У нашего тогдашнего клавишника получилось, кстати, — цеховик уже. А нам откровенно повезло: фестиваль Червона рута — 1997, программа Рэп-обойма на ПриватТВ [первая на территории СНГ передача о хип-хоп-культуре, ко-
торую вели Фагот и Фоззи] — и понеслась. — Вы “донеслись” уже до шестого студийного альбома. Один из его потенциальных хитов — Війна світів: аналогии с происходящим в стране читаются очень ясно. Но ведь эти “червоноокі потвори без сердець”, о которых вы поёте, — они же не только извне пришли, но и изнутри спровоцировали. Фоззи: — Поэтому мы и говорим о “дзеркалі”. Поэтому и звезда красная на обложке. Фагот: — Поэтому и есть песня Українська мрія, в которой рассказывается, что в каждом есть что-то от Виктора Фёдоровича Януковича. Был бы кто-то из нас во главе страны, тоже бы всюду своих поставил: ты занимаешься этим, ты — этим, и будем рулить теперь! Другое дело — от уровня культуры зависит, как рулить. Фоззи: — В общем, мы за коррупцию — только современную: коррупцию 2.0. (Смеётся.) Фагот: — Я всегда говорю: нам нужен [экс-премьер Сингапура, один из создателей экономического чуда] Ли Кван Ю! Диктатор, но умный, продвинутый, тонкий. Нужен мозг в сочетании с высокой культурой. Знаете, я смотрел интервью [российского режиссёра Александра] Сокурова, в котором он буквально предсказывал всё то, что мы сейчас видим. И это в 2008-м, ещё даже до грузинского конфликта. И основываясь на
КОРРЕСПОНДЕНТ, 5 ДЕКАБРЯ 2014
12/3/2014 11:06:59 PM
К У Л Ь Т У Р А чём? На том, что в России в общей массе очень снизился культурный уровень и из-за этого до власти так же дорываются люди с очень низкой человеческой культурой. У нас отголоски того же самого. — В работе над Дзеркалом участвовала грузинская группа Mgzavrebi. Общаясь с грузинами, не прояснили для себя суть “грузинского чуда”, о котором у нас столько говорят? И почему их реформы так бодро начались, но так же быстро закончились? Фоззи: — Там особая внутренняя ситуация. Было недовольство [президентом] Михаилом Саакашвили. Да, коррупция у них искоренена, вот только искоренена “до полковника”. Мы были в Грузии — там всё очаровывает, правда. Но садишься в такси, и любой водитель начинает: “Вот придёт [Бидзина] Иванишвили, и всё будет хорошо”. Мы своих грузин спрашиваем, почему таксисты его так любят, а те отвечают: “Да они все сбитые лётчики!”. В такси пошли те, кого выгнали из полиции и других госорганов. Были исследования на тему, почему в Грузии произошёл такой откат. Казалось бы, вот вам честная полиция, вот вам отсутствие коррупции на низовом уровне — прекрасно! Но приходит человек, который на примере своего подшефного села обещает, что во всей стране хлеб будет расти на деревьях, и люди сразу прекращают думать: верят в халяву. А когда она не наступает, им начинают рассказывать: вот, злые враги мешают. И они продолжают верить, что ещё чуть-чуть, и он таки вырастет. В общем, если у тебя нет полномочий Ли Кван Ю — опасное это дело, реформы.
korr-48-Fozzi.indd 37
— Фоззи, вы не только музыкант, но и журналист, колумнист, футбольный эксперт. В одной из ваших недавних колонок, о феномене украинских ультрас, вы пишете, что за этот год наши болельщики точно вошли в историю. Фоззи: — Так и есть. Такого никто не мог себе представить: во всём мире от болельщиков всех охраняют, а тут фаны, которые самоорганизовались, чтобы отбиваться от титушек и защищать мирные митинги! Почему так произошло? Вопервых, выросло новое поколение, для которого Украина — это уже априори государство, а не УССР. Во-вторых, футбольные болельщики во всём мире изначально заточены на конфликт с системой. И здесь они почувство-
года. Очень много всего произошло благодаря узенькой социальной группе, которая во всём мире является пугалом. А тут это пугало расцвело в прекрасного Страшилу. (Улыбается.) А вообще, вот честно: пусть это будет нашей самой большой проблемой — концерт Ани Лорак или там скандал с футболками Шахтёра. — Фоззи, а зачем вам вообще эти колонки? Фоззи: — Кстати, что-то их давно не заказывают: видимо, в связи с кризисом всё сами пишут. Знаете, когда я был редактором трёх полос в Теленеделе, действовал запрет на то, чтобы штатные сотрудники писали за гонорары. И я писал сам, а в ведомость заносил Фагота. Это как раз было время дефолта — я переехал
Я всегда говорю: нам нужен Ли Куан Ю! Диктатор, но умный, продвинутый, тонкий
“
Фагот, лидер группы ТНМК
вали угрозу своему миру — ещё и потому, что для них наша страна — это и чемпионат Украины. И вот — они молоды, хорошо организованы, ненавидят систему, а тут им представился шанс самим стать системой. Более того, с идеей: у нас святая миссия, с нами бог! Они получили уникальную возможность стать альтернативой ненавистным им “ментам” и радостно ею воспользовались. Почувствовали свою силу. Хотя да, иногда болельщиков заносит. Если правда, что киевские ультрас залезли в эту ситуацию с Ани Лорак [попытку силового срыва концерта], то зря… Но в любом случае то, как себя проявили ультрас, — это для меня главное открытие последнего
”
в Киев, и сразу случился август 1998-го. Сейчас, я так понимаю, история повторяется. Но колонки — это, прежде всего, дисциплина. Ну и чтобы навык не терять — если есть мысль, нужно её довести хотя бы до какого-то логического полуфабриката. Смотришь сериал — будь в состоянии передать людям, что тебе в нём понравилось. — Надо дисциплинировать? Вроде ж не мальчик уже. Фоззи: — Надо. Иначе я буду играть в компьютерные игры и ничего не делать. Я себя мотивирую: напишешь колонку — можешь со спокойной совестью два часа убивать компьютерных персонажей. Так я их тоже уби-
ваю, но с неспокойной совестью. (Смеётся.) — Кстати, о совести. При записи Дзеркала вы столкнулись с дилеммой, делать ли традиционный для всех альбомов ТНМК скит с харьковским актёром Гошей Арнаутовым, с которым, как это сформулировал Фоззи, у вас “несколько разнятся взгляды на происходящее в стране”. Фагот, вы были против? Фагот: — Да не то чтобы. Просто не понимал: если человек настолько искренен в своих убеждениях и они полностью противоречат твоим, то как он может нести тот посыл, который нужен тебе? Хотя отношения-то всё равно остались, и тут Фоззи, конечно, прав: нужно быть выше предрассудков. Фоззи: — Мы словно поменялись ролями: обычно я импульсивно бью горшки, а Фагот потом наводит мосты заново. А тут я понял, что из-за всего этого пострадает продукт. Скит [интермедия] от Гоши — это традиция. А традиции нужно беречь, потому что из традиций и получается человечество. — История группы тоже по большому счёту складывается из них. Вы анонсировали новый концерт с симфоническим оркестром. Такие проекты можно считать новой традицией ТНМК? Фоззи: — Почему бы нет? 14 февраля мы выступаем с харьковским симфоническим оркестром в киевском театре им. Франко и презентуем концертный альбом, записанный на предыдущем таком шоу год назад. Что дальше? Показываем всякие таинственные проекты, над которыми работаем. А потом… Потом пытаемся выжить. Вы со своей стороны, мы со своей стороны, все вместе.
12/3/2014 11:07:06 PM
К У Л Ь Т У Р А
I ИТОГИ И ПРОГНОЗЫ
Кино Шрёдингера Сегодня украинское кино — словно тот запертый в ящике котик из знаменитого парадокса австрийского физика: оно вроде как и есть, и в то же время его вроде как и нет. И 2015-й вряд ли внесёт в ситуацию ясность Анна Давыдова
Н
а первый взгляд всё довольно оптимистично. По итогам 2015-го так и хочется сказать “Кина будет!”. В ситуации, когда кончилось не только электричество, но и вообще практически всё, важнейшее из искусств в нашей стране на удивление началось. В этом году один отечественный фильм “порвал” мировые фестивали, другой — побил рекорд украинского бокс-офиса. И оба оказались в центре самого настоящего громкого кино-
42
Korr_50_Kino.indd 42
шного скандала — ну когда такое было! Картина Мирослава Слабошпицкого Племя начала триумфальное шествие в мае на Каннском кинофестивале, где она взяла сразу три приза престижнейшей программы Неделя критики. С тех пор число наград ленты — первого в мире фильма, снятого на языке жестов, — то ли достигло трёх десятков, то ли уже за них перевалило: создатели фильма и сами устали считать. Самый свежий и очень престижный приз — награду за лучший полнометражный дебют Европейской киноакадемии, которую ещё называют европейским Оскаром, — Слабошпицкий по-
лучил буквально на прошлой неделе. Кроме того, Племя продано для проката в тридцать с лишним стран мира. С другой стороны, не снискавший фестивальных наград Поводырь Олеся Санина, уже побил рекорд кассовых сборов для украинского фильма. На сегодняшний день картина заработала почти $ 828 тыс. (по данным авторитетного сайта Box Office Mojo, отслеживающего прокатные сборы по всему миру). Для сравнения: касса предыдущего рекордсмена, прошлогодних Тіней незабутих предків, — $ 614 тыс. Ответ на главный вопрос украинских кинопаралимпийских игр — кого же стоило выдвигать
на Оскар: фестивальных “глухих” или выбранных в итоге зрительских “слепых” — мы получим в середине января, когда Американская киноакадемия сначала определит из 83-х претендентов девять участников шорт-листа, а затем сформирует пятёрку финалистовноминантов. Тогда же, кстати, станут известны окончательные результаты состоявшихся на этой неделе питчингов Госкино — презентаций проектов, претендующих на участие державы в их финансировании.
Шкура неубитого бюджета В проект бюджета на 2015 год Госкино закладывало 300 млн грн, но волевым решением Минкультуры эта сумма была уменьшена до 74,3 млн. Сколько останется в итоге и уж тем более будет выделено в реальности, а не на бумаге, — вопрос. В любом случае боль-
КОРРЕСПОНДЕНТ, 19 ДЕКАБРЯ 2014
12/17/2014 9:04:13 PM
К У Л Ь Т У Р А
Моя бабуся Фані Каплан
шая часть средств, скорее всего, пойдёт на дофинансирование уже запущенных проектов. В интервью Корреспонденту сразу по вступлении в должность (№ 32 от 15 августа) глава Госкино Филипп Ильенко признавал: “Мы не можем проводить питчинг, если нам нечего распределять, нужно делать конкурс на реально существующие деньги”. И тем не менее всё-таки решил рискнуть. В этом году система питчингов претерпела определённые изменения. Теперь проекты подаются на рассмотрение экспертной комиссии в девяти категориях: игровые фильмы, рассчитанные на широкую аудиторию, национальное производство и копродукция, игровые авторские фильмы (совместное производство), детские фильмы, анимация, дебюты, неигровые фильмы, а также игровые и неигровые фильмы на тему Подвиг героев, которые отдали жизнь за Украину, и чествование их памяти. Как рассказал Корреспонденту Ильенко, целью данных изменений было добиться большей чёткости в распределении проектов в тематическом и производственном отношениях. “К примеру, есть проекты артхаусной направленности и комерческой. Теперь шанс есть и у тех, и у других, ведь
они не могли бы конкурировать друг с другом”, — отметил глава Госкино. Среди проектов, поданых на питчинг, можно отметить Бабин Яр (Pronto Film) Сергея Лозницы — съёмки этого совместного проекта Франции, Германии, Украины и России должны стартовать следующим летом. Ещё — Люксембург (Garmata Film Production) Мирослава Слабошпицкого. Несмотря на название, картина — не о чистеньком княжестве, а о грязной Зоне: лента расскажет о жизни людей в сегодняшнем Чернобыле. Недавно, кстати, проект получил грант на разработку и международное продвижение от фонда Хуберта Балса при Роттердамском кинофестивале: он стал одним из 10 победителей, отобранных среди 316 поданных заявок. А также — сразу два фильма Ахтема Сейтаблаева: драмы Червоний (ІнсайтМедіа) и Її серце (УТВ). Кроме того, своеобразным ноухау нынешнего питчинга можно назвать проект Алексея Шапарева Гвардія (Президент фільм Україна) — полнометражный фильм по мотивам снимающегося сейчас сериала (привычная для нас практика: сначала фильм — потом телеверсия). Премьера первых четырёх серий художественного патриотичного телепроекта о бойцах АТО намечена на март 2015-го. В центре сюжета — добровольцы Национальной гвардии: главную роль Деда исполняет Алексей Горбунов. Есть ещё одессит Дюк — Дмитрий Ступка, быв-
ший беркутовец Лейтенант (Богдан Юсипчук), девушка-снайпер, парня которой убили на Майдане (Анна Топчий), парень из Закарпатья по прозвищу Вуйко (Дмитрий Тубольцев), грузин дядя Гурам (Вано Янтбелидзе) и прибывший из Крыма доброволец Татарин, которого сыграл Ахтем Сейтаблаев.
“Океаны”, Ленин и медведь-беглец Если на питчингах Госкино речь шла о проектах, которые только планируют запускать, то на секции Work in Progress состоявшегося на прошлой неделе Зимнего кинорынка Одесского кинофестиваля были представлены фильмы, которые находятся на разных стадиях производства. “Это локальное событие, ориентированное на наш кинорынок. Участники — украинские кинотеатры и дистрибьюторы, заинтересованные в том числе и в отечественном продукте”, — рассказала Корреспонденту PR-директор ОМКФ Анна Бурдина. На кинорынке съёмочными группами было представлено 10 картин. Это Побачимось Валерия Кочергана (ІнсайтМедіа) — драма об отце, мстящем за гибель дочери под колёсами автомобиля “мальчика-мажора”. Ещё — мелодрама о последней любви бывшего рок-музыканта Іволга Евгения Морозова (ІнсайтМедіа), семейная драма Це я Анны Акулевич (Контакт), сказка о побеге из виртуальной реальности в настоящий мир Чарівні історії. Еліксир добра Лилии Солдатенко (Carrot Cake
КОРРЕСПОНДЕНТ, 19 ДЕКАБРЯ 2014
Korr_50_Kino.indd 43
Studio) и Толока Михаила Ильенко (IllienkoFilm), снятая по мотивам поэзии Тараса Шевченко. По словам Бурдиной, больше всего интереса и вопросов из зала вызвали пять проектов. Первый — картина Алёны Демьяненко Моя бабуся Фані Каплан (Гагарин Медиа): история о журналистском расследовании, в центре которого — дневник Фани Каплан, где рассказывается о её тайной любви. Создатели фильма ответственно подошли к деталям: даже провели специальное расследование, чтобы выяснить, как правильно писать имя главной героини. Им удалось отыскать личное дело, где Каплан своей рукой вывела “Фани” с одной “н”, — на том и порешили. Её роль досталась одесситке Екатерине Молчановой, а партнёрами актрисы стали Слабошпицкий, сыгравший младшего брата Ленина, и трагически погибший в ноябре этого года российский актёр Алексей Девотченко (Ленин). Картину планируют выпустить в ноябре 2015-го. Второй фильм — Урсус. Кавказький бурий відмідь Отара Шаматавы (FreshProduction), фантасмагория о грузинском режиссёре, который в начале 90-х бежит из охваченной гражданской войной страны в Германию в костюме… медведя. С момента написания сценария история этого совместного проекта Украины, Грузии, Болгарии и Германии насчитывает уже восемь лет, но, кажется, выходит потихоньку на финишную прямую: премьера запланирована на осень 2016 года.
ПОД ПРИЦЕЛОМ: До премьеры ещё несколько месяцев, а Незламна уже вызвала споры
Film.ua
И ШВЕЦ, И ЖНЕЦ: Режиссёр Мирослав Слабошпицкий в фильме Моя бабуся Фані Каплан выступил как актёр и сыграл младшего брата Ленина
43
12/17/2014 9:04:23 PM
К У Л Ь Т У Р А
Также участников кинорынка очень заинтересовали сразу два проекта о группе Океан Ельзи. Это кинотеатральная версия концерта к 20-летию коллектива, собравшего этим летом на НСК Олимпийский рекордное количество зрителей — 75 тыс. человек: OE. Live in Kyiv Энди Хорнера (Film.ua; релиз намечен на февраль 2015-го). А ещё — полнометражная картина о группе ОЕ 20. Backstage Сергея Буковского (Film.ua; релиз осенью 2015-го). “Мы снимали всё то, что предоставляла нам весьма регламентированная жизнь группы: репетиции, технические проверки звука перед концертами, закулисье, — рассказал Корреспонденту Буковский. — Мне было интересно: жизнь богаче и вымысла, и замысла, и всяческих ожиданий”. “Все и до этого концерта понимали силу “океанов”, но после него группа просто укрепилась как несомненный национальный лидер, — говорит исполнительный продюсер проекта Андрей Ризванюк. — Мы использовали систему записи звука, которая позволяет создать для зрителя в кинозале полноценный эффект присутствия на стадионе. После первых монтажей именно концертной части фильма стало ясно, что есть ресурсы сразу для двух продуктов. Можно ли назвать всё это первым украинским фильмом-концертом — не знаю. Мне это понятие не нра-
44
Korr_50_Kino.indd 44
Film.ua
ЗА КУЛИСАМИ: Для Океана Ельзи “королевство” одного фильма оказалось маловато — группе посвятят две ленты
вится. Но я уверен в востребованости зрителем проектов нового формата. Это должно стать отправной точкой для прихода на кинорынок новых продуктов неклассического характера” А ещё участников Work in Progress заинтересовало Гнездо Горлиці Тараса Ткаченко (ІнсайтМедіа) — драматичная история украинской “заробитчанки”, которая возвращается домой, будучи беременной от итальянского любовника. Ей нужно решить сложную моральную дилемму — либо сделать аборт, либо оставить ребёнка и разрушить свою украинскую семью. Выход фильма, в котором одну из своих последних ролей сыграл погибший в этом году Виталий Линецкий, запланирован на 2015-й.
Последняя битва Есть и ещё один громкий проект с участием Линецкого, премьера которого планируется весной 2015-го. Это — Незламна (Film.ua): история легендарной украинки из Белой Церкви — Людмилы Павличенко, которая студенткой КНУ им. Тараса Шевченко уходит на фронт, сражается наравне с мужчинами и становится лучшей женщиной-снайпером в истории. Бюджет фильма рекордный для Украины — $ 5 млн (для сравнения: у Поводыря — $ 2 млн). Картина снята в копроизводстве
Украины и России, с распределением 79 % и 21 % соответственно. Но многие сайты указывают “гражданство” ленты как российское, а в прокате РФ она выходит под своим изначальным названием Битва за Севастополь. “Проект был запущен два года назад, когда никто не мог предугадать тех событий, которые произошли сейчас, — рассказал Корреспонденту продюсер ленты Егор Олесов. — Украинской стороной в итоге было принято решение о финальном названии Незламна для релиза в Украине. Относительно названия на других территориях — решение принимает компания дистрибьютор 20-й Век Фокс. В мировой практике дистрибьюторы не единожды выпускали фильмы под разными названиями на разных территориях. Несмотря на то что ситуация с названием может быть воспринята неоднозначно, главной для нас остаётся цель познакомить зрителя с этой невероятной историей”. Резюмируя, можно сказать, что состоянием на сегодня пациент “украинское кино” скорее жив, чем мёртв: к выходу готовится много интересных проектов. Но все они были запущены в производство до нынешнего кризиса, который с каждым днём становится глубже и непредсказуемее. А стартует ли что-то в 2015-м — большой вопрос.
На панельной дискуссии, состоявшейся в рамках Зимнего кинорынка, топы украинских медиагрупп и глава Госкино обсудили туманные перспективы отечественного кинопроизводства. Каналы в целом декларировали свою заинтересованность, но при этом закономерно просили налоговых льгот или, к примеру, компенсации убытков от запрета некоторого, уже закупленного ими, контента производства РФ. Ильенко в свою очередь призывал к объединённому финансированию проектов — со стороны государства и со стороны телеканалов: не только художественных полнометражных фильмов, но и их телеверсий. “Следует поддерживать соотношение, чтобы артхаусных фильмов было намного меньше, чем кино, ориентированного на широкого зрителя. Потому что бывает так: режиссёр получил финансовую поддержку от государства, продюсер понимает, что у него есть деньги, и к нему не придут из банка и не заберут всё имущество, все чувствуют себя свободно, и режиссёр начинает воплощать свои амбиции — вкладывает в фильм всю боль украинского режиссёра. Потом это вряд ли можно показывать на телеканалах”, — объяснил во время дискуссии свою позицию глава Госкино. Ну а что: времена настолько артхаусные, что как-то не до артхауса… I
КОРРЕСПОНДЕНТ, 19 ДЕКАБРЯ 2014
12/17/2014 9:04:27 PM