Revista Brangus n° 65 by Brangus Argentina

Brangus Show

sumario

Los hermanos sean unidos

Comisión Directiva 2012 / 2013 Presidente:

Pedro Borgatello

Vicepresidente 1º: Martín García Fernández Vicepresidente 2º: Víctor Navajas

Una Expo que Salta hacia el futuro

Palermo 2012 Otro año de récords

34 Expo Bra NOA 2012

Editorial

¿El regreso del semen fresco?

por Med. Fernando Calvete

Juzgando futuro

Promoviendo el diálogo profesional

Exitosa reunión de veterinarios en Formosa

Un artista tras la lente «Ockelmann»

Expo Virasoro

108

Epidemiología y control de la tristeza de los bovinos

116

por Dr. Atilio J. Mangold

Tesorero:

Santiago Gilotaux

Protesorero:

Sergio Toer

Vocales Titulares: Roberto Biaggini Fernando Fortuny Orlando Garcia Jorge Goyenechea Martín Goldstein Fernando Lamarca Pablo Lambrechts Roberto Moreira Jorge Sedelli Vocales Suplentes: Martín Zuza Richard Lucchetti Diego Grane Gerente:

Facundo Rivolta

SubGerente:

Verónica Peña

Decifran el mapa del genoma humano

120

Circuito Brangus

122

Cuadro de honor 2012

126

Nuevos socios y criadores

129

Premio al mérito 2012

130

La muerte de «Ñatito»

132

Producción Editorial

Dr. Rumelio Spiazzi

134

Brangus promedios 2012

136

Cartelera de criadores

138

Publicidad Norte / A. Staricco San Martín 424, piso 6º, of. 17º (1004) Ciudad de Buenos Aires Tel.: (011) 4325-7753 / 4326-5801 publicidadnorte@sinectis.com.ar

ASOCIACIÓN ARGENTINA DE BRANGUS Cap. Gral. Ramón Freire 183 - (1426) Ciudad de Buenos Aires Tel./Fax: (54 11) 4553-3231 / 7170 / 4555-1937

Fernando Foster Fernando Charró

Coordinadores Comisiones de Exposiciones: Pedro Borgatello Registros: Pedro Borgatello (h) Promoción y Publicidad: Martín Goldstein Técnica: Martín García Fernández Veterinaria: Jorge Requena Comercio Exterior: Fernando Lamarca Carnes: Santiago Gilotaux Proyectos: Diego Grane

por Med. Vet. Eduardo J. Martinez

¿Neumoenteritis o diarrea neonatal?

Secretarios:

info@brangus.org / www.brangus.org.ar

Director de la Revista Martín Goldstein Redacción Carlos Fernández Pazos Publicidad Verónica C. de Peña / Publicidad Norte

El contenido de las notas, comentarios y fotografías de colaboradores no reflejan necesariamente el pensamiento ni la filosofía de la Asociación Argentina de Brangus.

Es una publicación de la ASOCIACIÓN ARGENTINA DE BRANGUS Registro de Propiedad Intelectual Nº 5000478

E D I T O R I A L

Los finales de una gestión siempre son propicios para hacer un balance, en este caso y concluyendo mi segundo período como Presidente de la Asociación Argentina de Brangus quiero compartirlo con ustedes, sintiendo el orgullo de pertenecer a esta gran familia. De algún modo el Brangus se ha convertido en un ejemplo de lo que puede lograrse con más de 30 años de trabajo fecundo, y sobre todo continuo, donde siempre se valora lo realizado por las anteriores gestiones, y se procura dar pasos chicos, pero firmes y seguros para el mejoramiento de la raza. Reflexionando sobre los principales avances que se han producido en los últimos años, quiero destacar los que a mi juicio resultaron de mayor significación. En primer término la incorporación de un importante número de criadores con Registro activo, lo que es un indicador del interés por la raza, Con orgullo podemos decir que el Brangus ha sido

acompañado también por un fuerte incremento en las cabañas que realizan evaluaciones objetivas dentro de nuestro programa Erbra. Con orgullo podemos decir que el Brangus ha sido por primera vez la

por primera vez la segunda

segunda raza en presencia de animales en la última Exposición de Palermo,

raza en presencia de

todo un símbolo para nosotros.

animales en la última Exposición de Palermo, todo un símbolo para nosotros.

Estamos en pleno proceso de implementación del Convenio para llevar la totalidad de los Registros en conjunto con la Sociedad Rural Argentina, con el convencimiento de las ventajas que aportará esta inédita experiencia. No quiero dejar de mencionar el éxito rotundo de las 1° Jornadas del Brangus latinoamericano, que se llevaron a cabo en la Provincia de Corrientes en noviembre pasado, con la presencia de un importante número de criadores de países hermanos, en lo que constituyó el primer paso para un fecundo trabajo conjunto. Pero mi mayor preocupación desde hace años, era lograr que los jóvenes se acercasen a la Asociación, participando en todas las actividades de la misma. Hoy con mucho orgullo puedo decir que lo hemos logrado, y el recambio generacional está asegurado. En definitiva contamos con una raza en plenos crecimiento y desarrollo, con fuerte presencia en todas las regiones ganaderas y con un futuro aún más brillante por delante. Quiero finalmente agradecer a la Comisión Directiva que me acompañó durante estos cuatro años, al staff de la Asociación, cada vez más profesional, al cuerpo de Inspectores, y por sobre todo a los socios que me brindaron todo su apoyo y confianza.

Pedro Borgatello Presidente de AAB

1ras. Jornadas Brangus Latinoamericano

Los hermanos

sean unidos…

Del 7 al 10 de Noviembre se llevaron a cabo en Corrientes, Argentina, las 1ras Jornadas Brangus Latinoamericano, que dieron lugar a un enriquecedor intercambio entre dirigentes, técnicos y criadores de Brangus de 8 países latinoamericanos representando a México, Panamá, Colombia, Brasil, Bolivia, Paraguay, Uruguay y Argentina. 12

ientras el avión se abría paso entre las nubes plomizas que cubrían el suelo correntino, una interminable serie de imágenes desfilaban en la mente de quienes tuvimos el placer de participar de este enriquecedor evento, dejando lugar a un orgullo diferente, el de haber recibido a nuestros hermanos y colegas de la América Latina en nuestro suelo, prosiguiendo o iniciando el fecundo diálogo que redundará en un inestimable beneficio para nuestra raza con certeza de futuro. El Hotel de Turismo de Corrientes, ubicado frente al majestuoso Paraná, con la vista del puente Gral. Belgrano que une Corrientes con Resistencia y la hermosa Costanera, verdadero pulmón de la ciudad, brindó uno de sus cómodos salones el miércoles 7 de Noviembre, para que , después de saludos, presentaciones y reencuentros, los representantes de los países Brangus se fueran acomodando para iniciar una jornada de intenso trabajo en común. Los jóvenes del Ateneo de la Sociedad Rural de Corrientes se multiplicaban en sus esfuerzos en la colaboración con el staff organizativo y la recepción de los cientos de concurrentes, con la eficiencia y la simpatía a la que ya nos tienen acostumbrados. Las palabras de bienvenida, así como la presentación de las Jornadas, estuvieron a cargo del Dr. Martín García Fernández, el incansable y potente promotor de la misma, quien destacó la importancia de estos encuentros para una Latinoamérica que posee 400 millones de cabezas bovinas y unos 100 millones de vientres para la producción de carne, que la ubican en el mundo en un indiscutible liderazgo en la producción de proteínas de origen animal. Lamentablemente, Martín debió asumir también la representación de nuestro Presidente, Pedro Borgatello, quien por problemas familiares de salud debió permanecer en Córdoba, en el lugar que el destino le designó para estas fechas. El Gerente de la AAB, Facundo Rivolta, cómodo en su tierra correntina, explicó la metodología del encuentro y dio lugar a que comenzasen las presentaciones de cada uno de los 8 países participantes.

{

NOVIEMBRE 2012

CORRIENTES - ARGENTINA

NOVIEMBRE 2012 - CORRIENTES - ARGENTINA

Las Presentaciones de los países concurrentes

Un brindis Latinoamericano.

Fue Diccon Curry, representando a Panamá, quien encabezó las descripciones de la evolución del Brangus en cada nación, haciéndonos conocer que APANGUS, la asociación que engloba a los criadores de Angus y Brangus de Panamá, nace en 2007, cuando ya el crecimiento de Brangus era sostenido desde el año 2000; hizo llegar además los saludos de su actual Presidente, Mario Guardia, quien rige las actividades de 30 socios y los registros de unos 4000 animales. Enzo Landívar, Presidente de la Asociación Boliviana de Brangus, nos relató que ésta tuvo su primera fundación en 1995, pero fue refundada con nuevos bríos en 2008, con 18 socios actuales, de los que 11 tienen su registro activo. Landívar nos comunicó que la raza, aún en crecimiento, no representa más que el 0,05% del rodeo nacional boliviano, ya que el predominio de la raza Nelore es muy marcado. Estimó en alrededor de 100, los reproductores machos registrados que se comercializan anualmente. La asociación boliviana se encuentra asociada a FEGASACRUZ, que reúne los intereses de los ganaderos de Santa Cruz de la Sierra, esa importante y bella ciudad ubicada en la región oriental que

Confraternidad en los brindis.

concentra la casi totalidad de la ganadería bovina y que junto con El Beni, totalizan el 70% del rodeo nacional estimado en unos 8 millones de cabezas. En las proximidades de Santa Cruz se encuentran situadas la totalidad de las cabañas. La raza Brangus y las cruzas industriales son preferidas por los confinadores y si bien no cuentan con precios diferenciados por calidad (el precio por Kg. es de unos 2 U$D), se abren nuevas perspectivas al ser autorizada por primera vez la exportación de 2000 toneladas a Perú, de las cuales ya se entregaron 400 toneladas.

NOVIEMBRE 2012 - CORRIENTES - ARGENTINA

AGASAJO. El Gobernador Colombi recibió a las delegaciones en el patio central de la Casa de Gobierno.

Raúl Torrent, Presidente de la Asociación Brasilera de Brangus, nos contó que la Brangus fue fundada hace 33 años y nos refirió que las existencias bovinas alcanzan hoy 210 millones de cabezas, con un 80% de razas con componente cebuino y un predominio marcado de la raza Nelore. En el ultimo año registraron la utilización de miles de dosis de semen Angus con la finalidad de inseminar vientres Nelore en la búsqueda de un Brangus ½ para consolidar una base de hembras. La raza Brangus en Brasil posee unos 200 criadores activos, 250.000 registros anuales y unos 708.000 animales registrados. Destacó además Torrent, que Brangus se encuentra presente en 12 de los 27 estados brasileños y mostró su satisfacción por haberse logrado un contrato de

"aparcería" con bonificación asociada al componente Brangus que varía entre el 3 y el 10% con el Frigorífico Silva. Colombia fue la delegación más numerosa después de Paraguay, fue presidida por nuestro conocido Gustavo Lobo Guerrero, Presidente de la asociación denominada "Asociación de Angus y Brangus de Colombia" que fue fundada en 1996 por 38 ganaderos y hoy cuenta con 206 socios, cerca de 38.000 registros, de los cuales el 56% corresponden al Brangus. Gustavo relató que Colombia realiza su actividad ganadera totalmente pastoril, existiendo aún en la geografía colombiana una región oriental a desarrollarse con unas 40 millones de hectáreas para expandirse.

La delegación de Bolivia.

La delegación de Brasil.

CON EL DUEÑO DE CASA. Ricardo Colombi (Gdor. de Corrientes), Martín Goldstein, Jacques Gilotaux y Martín García Fernández (AAB) y Luis Miguel Etchevehere (Pte. de SRA).

NOVIEMBRE 2012 - CORRIENTES - ARGENTINA

La mesa Presidencial.

COMODO SALON. En el Hotel Turismo comienzan las presentaciones de los países participantes.

La ganadería puede realizarse entre los 10 y los 1600 metros s/n/m condicionando la altura la utilización de un Brahman de reconocida calidad en las zonas bajas más calurosas o la de Angus y aún razas lecheras en las alturas más templadas, representando el Brangus una opción intermedia. Las carnes bovinas, con un consumo per cápita de 18,3 Kg. anuales por habitante, ocupan el segundo lugar después de la carne aviar (22,3 Kg./hab./año), siendo valorizadas las carnes certificadas AngusBrangus en algo más de 10% en su precio sobre las cebuinas. La raza Brangus mexicana fue representada por Ramiro Rodríguez Álvarez, Gerente de la Asociación de Brangus Rojo de México, fundada en 2004 con 24 socios, y hoy cuenta ya con 68 socios en 11 estados. Su sede se encuentra en Nuevo León. Ramiro estimó en unas 16.500 las cabezas Brangus en su país, de las cuales, la asociación a la que per-

tenece registra anualmente unas 1.500 cabezas por año. Aprovechó su alocución para efectuar su invitación para Noviembre de 2014, ya que Mérida, en Yucatán, será una de las sedes del Congreso Mundial a realizarse conjuntamente con EEUU. La Sociedad de Criadores de Brangus del Uruguay fue representada por su Presidente, Álvaro Betancourt, quien destacó la evolución de las exportaciones uruguayas en los últimos 10 años, llegando a las 350.000 Tn actualmente, basadas en la confianza que generó en el mundo la sanidad y la trazabilidad del producto. Destacó además que el 90% de las cabezas bovinas son de razas británicas, principalmente Hereford y sus cruzas, aunque el Angus viene avanzando. El Brangus representa actualmente el 2 a 3% de los reproductores inscriptos con un crecimiento lento, pero sostenido.

GUSTAVO LOBO GUERRERO. Presentó al Brangus de Colombia.

NOVIEMBRE 2012 - CORRIENTES - ARGENTINA

ARGENTINA. Martín García Fernández expuso la actividad de la AAB.

LA VOZ DE BOLIVIA. Su Presidente Enzo Landívar.

Llegó el turno de la Asociación de Criadores de Brangus del Paraguay, con la palabra de su actual Presidente, José Costa. Nos comunicó que Paraguay tiene un incremento anual de la ganadería en un 6%, calculándose que para 2015 el rodeo nacional tendrá 16 millones de cabezas y producirán 406.000 Tn de las cuales estarán el 90% en condiciones de exportación. La asociación cuenta con 375 socios, registra unas 15.000 a 16.000 cabezas anualmente y aportó el 28,5% de la cuota Hilton exportada por su país. Brangus fue este año la raza líder en concurrencia en la mayor muestra ganadera del Paraguay, efectuada en Mariano Roque Alonso. Por último, Martín García Fernández, cerró la ronda de presentaciones representando a Argentina, haciendo conocer a los presentes que nuestra asociación inspecciona anualmente 40.000 reproductores procedentes de 280 cabañas, de las cua-

PANAMA. Habla su representante Diccon Curry.

les 155 aportan sus datos para la prueba de evaluación genética ErBra, que acumula 205.000 registros de crías; también informó que la cifra estimada en nuestro país es de 6 millones de cabezas Brangus. Habiendo finalizado las presentaciones, el Ing. Fernando Lamarca realizó una síntesis de la historia del Brangus, desde sus orígenes en USA hacia 1930 hasta la actualidad, haciendo referencia a los conceptos generales que convalidan la utilidad de esta raza y planteando claramente los lineamientos en la decisión de un biotipo mediano en la discusión por el mejor tamaño adecuado a la producción. Raúl Torrent, de Brasil, tomó la palabra para relatarnos los avances que la raza efectuó en ese país para obtener precios diferenciales para las carnes Brangus por parte de la industria frigorífica.

MEXICO. La presentación por Ramiro Rodríguez Alvarez.

Brasil, y la palabra de Raúl Torrent.

ALVARO BENTANCURT y el mensaje de Uruguay.

LA DELEGACION PARAGUAYA. Fue la más numerosa.

El Dr. Rodolfo Cantet se refirió a nuestro programa Erbra, sus fortalezas y la necesidad de contactarnos para una mayor conectividad entre los países, destacando y haciendo conocer las determinaciones que últimamente se implementan para la evaluación de crías provenientes de transferencia embrionaria, que representan ya el 6% de las crías evaluadas. También se refirió Cantet al genotipado de 17 toros padres Brangus, con material aportado por algunos criadores y centros de inseminación, para comenzar los avances en genómica que ya son parte de un futuro cercano. En ese sentido, invitó a los países participantes a genotipar toros usados por ellos, para contribuir a una base de datos común para Latinoamérica. Sin dudas el interés se avivó aún más cuando se refirió a las técnicas conocidas como "Structure", programa que permite mostrar la composición real de genes índicos y británicos en razas compuestas y comparar con los biotipos que se muestran al ojo del evaluador.

PROGRAMACION. La explica Facundo Rivolta, Gerente de la AAB.

PROGRAMAS Y NUEVAS TECNICAS EN GENETICA ANIMAL. Lo expuso Rodolfo «Fito» Cantet, una autoridad en el tema.

ORIGENES Y DESARROLLO DEL BRANGUS EN LA REGION. Fue el tema abordado por Fernando Lamarca.

Las Mesas de Trabajo. or la tarde se conformaron las diferentes Mesas de Trabajo para tratar diversos temas en común, es de destacar que invariablemente las mesas tuvieron la coordinación conjunta de al menos dos países y fueron integradas en su casi totalidad por todos los países participantes: La Mesa de Presidentes trabajó en la creación de una Asociación Latinoamericana de Brangus con objetivos comunes y reuniones periódicas para desarrollar estrategias en pos de un crecimiento armónico y continental del Brangus. La Mesa de Registros y planes de crianza procuró trazar los primeros lineamientos para elaborar pautas en común con el objeto de homologar a mediano plazo los registros de la región, manteniendo la independencia de criterios de los países participantes. MESA TECNICA. La más numerosa.

La mesa de registros y planes de crianza.

NOVIEMBRE 2012 - CORRIENTES - ARGENTINA

CONCLUSIONES TECNICAS. Las exponen Carlos Fernández Pazos y Víctor Navajas. MESAS DE TRABAJO. Santiago Negri en la reunión previa con los coordinadores.

CONCLUSIONES EN CARNES. Las presenta Horacio Ávila.

La Mesa Técnica resultó la más concurrida, concentrándose los 17 participantes en los desafíos planteados: ¿Qué experiencias han tenido los diferentes países en los cruzamientos con Brangus de diferentes composiciones índicas? ¿Qué rol cumplen el color, el frame y los rasgos distintivos de fertilidad en la adaptación del Brangus? ¿De qué forma se puede ordenar la información para los programas de evaluación genética, logrando un mayor contacto con los productores y optimizando el aprovechamiento conjunto de los datos en la región? La riqueza del debate instalado concluyó en el intercambio de informaciones y direcciones de correo electrónico de sus integrantes para mantener un asiduo contacto y un foro latinoamericano abierto a las crecientes inquietudes. La Mesa de Carnes orientó su tarea a establecer las diferencias en calidad existentes entre nuestra raza y las cebuinas, y la información sobre datos objetivos, determinaciones de terneza y resultados de block test intraraciales, trazando como posible objetivo el desarrollo de una marca regional. Las tareas contaron con el inestimable aporte del Ing. Santiago Negri, de AACREA, que explicó las técnicas de trabajo y colaboró en la interpretación y síntesis de los resultados obtenidos.

CONCLUSIONES EN REGISTROS. En la voz de Pablo Lambrechts.

La mesa de carnes.

El inicio del ciclo de conferencias.

El Ciclo de Conferencias l jueves 8 de Noviembre una nutrida concurrencia de unas 500 personas se dieron cita en el Salón Gran Paraná del Hotel de Turismo, entre ellos criadores, ganaderos, dirigentes, amigos y una gran cantidad de jóvenes estudiantes de carreras agropecuarias, convocados para una provechosa jornada pletórica de información. La bienvenida estuvo a cargo del Vicepresidente 1ro. de la Asociación Argentina de Brangus y el principal impulsor y organizador de estas Jornadas, el Dr. Martín García Fernández, quien fue sucedido en la palabra por el Sr. José Costa, Presidente de la Asociación Criadores de Brangus del Paraguay en representación de todas las asociaciones, por presidir, además, la delegación más numerosa. El Dr. Ricardo Colombi, Gobernador de la Provincia de Corrientes , manifestó su beneplácito por ser sede del evento, comprometiendo el apoyo de la provincia para todo tipo de eventos relacionados con la ganadería, una de las actividades principales de la economía correntina.

MAURICIO LAWSON CIRNE LIMA. Del Frigorífico Silva de Brasil.

NOVIEMBRE 2012 - CORRIENTES - ARGENTINA

AUDITORIO REPLETO. 500 personas asistieron a las conferencias.

El ciclo comenzó con la exposición del Dr. Juan Llach, que disertó sobre "Demanda mundial de carne bovina, fundamentos y proyecciones". El ex-Presidente de la Brangus Martín Goldstein puso, en la presentación del conferencista, el marco desde la óptica empresarial para su conferencia instando a que el productor se anime a considerarse “empresario”. El Dr. Llach afirmó el decisivo rol de Latinoamérica en el aporte de proteínas cárnicas, la demanda creciente de los países emergentes y la necesidad de políticas gubernamentales adaptadas a esas necesidades. Silvana Bonsignore, de Uruguay, desató la "sana envidia" de muchos por su brillante exposición, en la que marcó las etapas que se cumplieron ordenadamente en su país, con la acción conjunta del sector público y privado, para recuperar la confianza de los mercados, que habían desaparecido en 2002, para en sólo 10 años ampliar las exportaciones cárnicas a más de 150 países, con el "paraguas" oficial que consagró el slogan "Uruguay Natural" Las Asociaciones de Colombia y Brasil aportaron su experiencia en certificaciones de carnes y convenios con la industria, con dos conferencias que despertaron la atención del público.

El cierre de las charlas de la mañana estuvo a cargo del Ing. Jorge Sedelli, quien enumeró los principales criterios para la selección y análisis de la información del Brangus y su utilidad para toda Latinoamérica. Después del almuerzo, Víctor Tonelli, trazó una perspectiva de la competitividad de las carnes Brangus en el mercado internacional y las estrategias necesarias para acceder y conservar la presencia en ellos. El Ing. Cristian Vilas habló de sus experiencias personales como funcionario y las decisiones tomadas por su familia en el pasado que resultaron en el alto impacto de la incorporación de la raza Brangus en sus campos de Goya, Corrientes. "La Cuota Hilton y las carnes Brangus" fue el tema abordado por el Dr. Santiago Gilotaux, Coordinador de la Comisión de Carnes de la AAB, enumerando los factores principales por los que la Asociación logró obtener, mantener e incluso aumentar su participación en la cuota con carnes de calidad inobjetable.

MEXICO MUNDIAL EN 2014. Invitó a todos Ramiro Rodríguez Álvarez

VICTOR TONELLI. Analizó las perspectivas de las carnes bovinas en el mundo.

Dr. SANTIAGO GILOTAUX. Se refirió a las carnes Brangus en la Cuota Hilton. DELEGACION NUMEROSA. José Costa, de Paraguay, habla en representación de las delegaciones extranjeras.

LA PALABRA DEL GOBERNADOR. El Dr. Ricardo Colombi dirige la palabra al auditorio.

NOVIEMBRE 2012 - CORRIENTES - ARGENTINA

CIERRE DE LAS JORNADAS Luis Miguel Etchevehere (Pte. de SRA).

MESA DE PRESIDENTES. Luis Miguel Etchevehere (Pte. de SRA), junto a los presidentes de las asociaciones extranjeras, cierra las Jornadas.

FERTILIDAD Y RECRIA. Fue el tema del Dr. Carlos Fernández Pazos.

El Dr. Carlos Fernández Pazos comunicó los resultados obtenidos en un rodeo de cría comercial en Santiago del Estero con la incorporación del Brangus, haciendo principal hincapié en la selección por fertilidad y la seguridad de una adecuada recría, para obtener adecuada reposición, buenos índices de procreo, el crecimiento de los lotes de alta fertilidad , evitando el envejecimiento del rodeo. Ramiro Rodríguez Álvarez, de México, utilizó su espacio para proyectar un video que reflejaba diferentes aspectos de la culEl Dr. Juan Llach.

tura e historia del pueblo mexicano, e hizo extensiva a toda la

La economista uruguaya Silvana Bonsignore.

concurrencia para el próximo Congreso Mundial Brangus 2014. La última exposición estuvo a cargo del Dr. Rodolfo Cantet, quien se refirió a las nuevas técnicas, actuales y en desarrollo para la selección genética, basadas en las evaluaciones fenotípicas, las DEP’s y la selección genómica, y destacó su insistencia en que sean los criadores quienes recaben los datos de sus planteles en forma confiable y eficiente y que sean ellos los «dueños» de la información elaborada a partir de sus datos. Marcando el final de la jornada, el cierre formal tuvo como eje CRITERIOS DE SELECCIÓN. El tema lo trató el Ing. Jorge Sedelli.

a Luis Miguel Etchevehere (Pte. de SRA) que acompañado por los máximos representante de las Asociaciones Brangus de Latinoamérica, brindó un mensaje de unidad y recalcó el desafío

AVANCES EN GENETICA. El vital tema expuesto por el Dr. Rodolfo Cantet.

que el sector tiene por delante. La noche nos deparaba una invitación muy especial, ya que el Dr. Ricardo Colombi invitó a todas las delegaciones a un encuentro en el patio central de la bellísima Casa de Gobierno de Corrientes, que lucía iluminada en la hermosa y apacible noche, en donde resonaban los acordes de los chamamé y las mesas invitaban con deliciosas comidas y bebidas. Predominaron los grupos ya bien integrados de las distintas delegaciones, que fueron contactados informalmente por un distendido y amable Gobernador ausente de todo protocolo. BRANGUS EN CORRIENTES. La experiencia del Ing. Cristian Vilas.

El Ing Juan David Pelaez, de Colombia.

La exhibición de la genética Brangus argentina. l viernes 9 de Noviembre, en la próxima localidad de Riachuelo, en las instalaciones de la Sociedad Rural de Corrientes, que nos abrió generosamente sus puertas con la habitual hospitalidad de su Presidente Alfredo "Fierro" Meabe y la actitud de su Vicepresidente Martín Moncada, una nutrida cantidad de público se acercó a presenciar la exhibición de reproductores Brangus. Los lotes a exhibición, ordenados por el prolijo trabajo de Guillermo Marchisio, comisario de esta sección de las jornadas, auxiliado por el siempre eficiente Santiago García Bourg, concretaron el gran esfuerzo de convocatoria que desde la Asociación movilizaron Verónica Peña y Facundo Rivolta, quienes se seguían multiplicando entre Corrientes y Riachuelo, atentos a todos los detalles, coordinando con Montserrat Viñals, cada minuto de la organización.

BOZALES. Esperan su turno para la exhibición.

DE FORMOSA. Joaquín Tillous acompañado por el querido «Bagualito» de Colombia.

ALEGRIA Y ASOMBRO. Las promotoras de Cabaña Alegría.

Y el público no se movia…

PRESENTE Y FUTURO. Eduardo Kees con su hijo Juan Cruz, que le salió branguista…

NOVIEMBRE 2012 - CORRIENTES - ARGENTINA

ATENCION Y SOMBREROS. Distinguen a Gustavo Lobo y Juan David Peláez de Colombia. Madres de excelencia.

Lotes de novillos terminados gentilmente aportados por Las Marías, toros padres, madres donantes con sus hijos más destacados, conjuntos homogéneos de machos y hembras, reproductores de bozal y de corral, negros y colorados de diferentes edades y composiciones índicas, eran parte de los casi 250 Brangus (57 de bozal y 191 de corral) que lucían tanto en los corrales como en la pista de exhibición, donde cada cabaña explicaba brevemente lo que había traído en representación de la genética Brangus argentina, ya sea en la voz de sus propietarios, de sus asesores o técnicos o del "locutor" designado por la AAB. El público presente, unas 350 personas, contaban con un Catálogo de reproductores con la información de peso, estado de preñez, circunferencia escrotal, Deps y desarrollo de pedigree para cada uno de los productos, y, en un brochure a color de las Cabañas expositoras, los datos de ubicación, características, región climática y variados datos referidos a sus actuaciones y premios obtenidos a lo largo de su historia.

Calidad en la pista.

Calidad pareja en colorado.

Tribunas pobladas.

Así estuvieron representadas en las 28 cabañas expositoras, 8 provincias argentinas (Córdoba: 10, Corrientes: 6, Chaco: 3, Formosa: 3, Salta: 2. Santa Fe: 2, Buenos Aires: 1 y Santiago del Estero: 1) demostrando la excelente adaptación del Brangus a todo el territorio nacional. Finalizada la exhibición, el amplio salón de la Sociedad Rural de Corrientes, sirvió de encuentro para un almuerzo en el que se ocuparon al azar las mesas, departiendo productores locales, visitantes extranjeros, estudiantes y autoridades, confraternizando y dando lugar a nuevas relaciones y futuros contactos y posibles negocios. Por la tarde, salieron a la pista de césped nuevamente los bozales, para poder ser apreciados mejor por los interesados, en una pista que lucía verde y amplia, destacando las virtudes y sirviendo de marco para fotografías recordatorias.

A TIEMPO FIJO. Cada cabaña tuvo 5 minutos para explicar lo presentado, Roberto Amalfi habla sobre Cabaña Alegría.

Una de las principales fortalezas del brangus.

LOS EXPERIMENTADOS. Marchisio, Lamarca y Grané fijan sus opciones.

¿QUÉ MIRAMOS EN LAS JURAS? Lo explicó Carlos Fernández Pazos.

Los talleres.

l sábado amaneció nublado y lluvioso, pero con una temperatura en descenso, como ayudándonos en lo nuestro a media mañana cesó de llover y se pudo realizar la Clínica de juzgamiento de Brangus prevista para los jóvenes. Carlos Fernández Pazos dio una breve introducción con un macho y una hembra Brangus en pista y describió los pormenores de la tarea habitual de un jurado, destacando los puntos principales en que basan sus veredictos, describiendo los ángulos de observación y la observación necesaria de cada región anatómica. Entre los 25 inscriptos se conformaron 5 grupos, todos integrados con argentinos y al menos un extranjero, que debían clasificar cada uno en forma individual dentro de los lotes de machos o hembras adjudicados al azar, un orden de prioridad, que era comparado con el establecido por un jurado experimentado compuesto por Diego Grané, Guillermo Marchisio y Fernando Lamarca y de allí surgía el concursante con mayores coincidencias, que debía "defender su jura" y explicar el porqué de sus veredictos.

Segundo grupo en la pista.

Ninguno fue ganador ni perdedor, todos ganaron experiencia en esta clínica de juzgamiento y comprenderán aún mejor ahora la difícil tarea del juzgamiento y su finalidad aplicada a la selección fenotípica. No obstante queremos destacar a aquéllos participantes que tuvieron las perfomances más destacadas, estos fueron: José Fallone, Diana Guzmán (Colombia), Federico Budovsky, Lucía Cataldi, Fabio Aristizábal (Colombia), César Ríos, Manuel Santiago (Uruguay) y Leonardo Insaurralde. El primer grupo inicia su trabajo.

UNO DE LOS MOTORES. La incansable y colorida Verónica Peña, Subgerente de Brangus.

NOVIEMBRE 2012 - CORRIENTES - ARGENTINA

RECONOCIMIENTO. Martín García Fernández obsequia un libro de colección, firmado por todos los países, al Presidente de la Soc. Rural de Corrientes «Fierro» Meabe.

RETRIBUCION DE ATENCIONES. Brangus recibe el homenaje de la Rural de Corrientes.

PARA LOS NIÑOS Y ANCIANOS DE GOYA. José Costa (lo acompaña Fernando Charró) adquirió para Paraguay el libro Gauchos subastado por Iván O´Farrell.

EL DESFILE DE LOS INDIVIDUALES.

DISTINGUIDA. La Dra. Diana Guzmán de Colombia fue una de las más eficientes actuaciones en la Clínica para Jurados.

Paralelamente con las actividades en Riachuelo, se realizaba en los salones del Hotel de Turismo el Taller de Carnes, para el cual se contó con el aporte del siempre entusiastaMartín Scala y la conducción del experimentado experto en carnes Horacio Ávila quien abarcó temas referidos a la calidad de carnes y a los resultados de los block test intraraza efectuados por nuestra asociación. Estas actividades marcaron la despedida de Corrientes, para muchos de nuestros amigos de Latinoamérica la gira continuaba con la visita a establecimientos del NEA, para otros era la hora del regreso a su país o el comienzo de su experiencia turística en Argentina, pero para todos, nos incluimos, fue el final de provechosas Jornadas de encuentro y el comienzo de una relación cada vez más estrecha de los países de la región que reconocen un futuro ganadero ligado a la raza Brangus. AAB

EL STAFF. Pedro Marrupe, Carlos Fernández Pazos, Gustavo Caimi, Santiago García Bourg, Verónica Peña, Facundo Rivolta, Guillermo Marchisio y Montserrat Viñals agradecen los aplausos.

EXPOSICIONES 126va. Exposición de Ganadería de la Sociedad Rural Argentina.

2 1 0 2 o m r e l a P

o ñ a Otro cords é r e d

En el año de las Olimpíadas de Londres, Brangus pareció asociarse al espíritu competitivo y superó todas las marcas en Palermo: La segunda raza en concurrencia, el mayor precio pagado por un macho, los mayores promedios en machos y hembras y el segundo mejor precio en hembras.

CAMPEON TERNERA MENOR. Caá Cupé 1330 de Miraflores S.A.

as palabras de Pedro Borgatello, con la emoción de su último Palermo como Presidente, sonaron muy claras en la noche del Brangus Show: "Vamos a seguir…" dijo con firmeza, con su habitual fuerza personal, pero sabiendo que era un mensaje que iba más allá de las más de 700 personas que ocupaban las mesas, que desafiaba a los agoreros, que advertía a quienes desde cómodos despachos no alcanzan a comprender aún la importancia de la ganadería en la economía nacional, la bandera de calidad que nuestras carnes representan en el mundo. Y repetía la frase como si fuera necesario convencernos, haciéndonos pensar a muchos que quizás sea necesario que creamos de una vez con firmeza en el futuro que desde siempre pregonamos.

Pero estas palabras coronaron dos semanas de esfuerzo, trabajo y organización, tanto de nuestra asociación como de la de Sociedad Rural Argentina, todo había comenzado bastante antes, cuando comenzaron a ser descargados los Brangus de los camiones. Y allí advertimos el primero de los aciertos, una descarga cómoda gracias al día especial concedido a quienes venían de los lejanos territorios de nuestro extenso país. Ya al segundo día se advertía el primer record: Brangus, con 153 animales, era la segunda raza en concurrencia a Palermo, detrás del mayoritario Angus, marcando así un hecho histórico para nuestra raza en la tradicional muestra. Como una oleada negra y colorada se extendió en los boxes del Pabellón Amarillo, empezándose a percibir el segundo logro de importancia: La calidad era excelente.

GRAN CAMPEÓN MACHO

"GRAL. SAN MARTÍN"

RDO.GRAN CAMPEÓN MACHO y CAMPEON DOS AÑOS MENOR Morris Aonikenk 272 Gladiador T/E de La Sultana S.A.

y CAMPEON SENIOR Ebano 6809 Gladiador de Gervasio Zuza S.R.L. y La Unión del Norte S.A.

GRAN CAMPEÓN HEMBRA

y CAMPEON VAQUILLONA Morris Sol 227 Yas T/E de La Sultana S.A. y Ganadera Pukavy S.A.

" YAMANA"

RDO.GRAN CAMPEÓN HEMBRA y CAMPEON VACA MENOR Tres Cruces Don Ciriaco 6061. T/E de Las Tres Cruces S.A.

Palermo2012

Otro año de récords En una mañana fría pero tolerable, hicieron su ingreso las diferentes edades de hembras, consagrándose así las Campeonas de Categoría:

Hembras Campeonas

CONCENTRACION. Roberto Amalfi y su secretario e hijo Matías inician su tarea.

Los reproductores provenían esta vez de 8 provincias diferentes (Córdoba, Corrientes, Buenos Aires, Formosa, Salta, Santa Fe, Chaco y Santiago del Estero) demostrando una vez más la distribución de la raza en diferentes, pero igualmente difíciles regiones del país. Los vínculos entre los cabañeros se estrechaban una vez más, dando lugar en las largas horas de trabajos y esperas a la habitual colaboración, solidaridad y clima festivo, no exento de competencia y bromas. Otro hecho los haría protagonistas cuando por iniciativa de la Comisión Veterinaria, y con el apoyo del Laboratorio Biogénesis Bagó, participaron de una interesante charla sobre las afecciones más frecuentes en el transcurso de Palermo, dictadas por los profesionales que, desde hace varios años, nos brindan una esmerada atención veterinaria a toda hora del día y la noche. Después de las admisiones, 147 Brangus saldrían a disputar su derecho a la consagración, quedando en esas envidiables condiciones 54 machos y 93 hembras, que desfilarían ante el ojo avezado del experimentado Roberto Amalfi, el jurado elegido por los criadores a principios de año.

CIRIACA NO ESTA SOLA. La acompaña su hermosa ternera colorada

CAMPEON VAQUILLONA MENOR y 3º MEJOR HEMBRA. Tres Cruces Pimiento 6267 T/E de Las Tres Cruces S.A.

CAMPEON TERNERA MAYOR. Morris Jackie 339 Caburé T/E de La Sultana S.A. y Ganadera Ita Kaiavo S.A.

Palermo2012

Otro año de récords

De esta forma, se prendían en la lucha por las grandes campeonas La Sultana (con sus socios de Paraguay), Las Tres Cruces y Raúl Gallo con dos ejemplares cada uno, compitiendo con Caá Cupé y Quilpo Norte / Doña Chica. No dudó Amalfi en otorgar el Gran Campeón Hembra al Box 1444 , RP 227, Campeón de la Categoría Vaquillona Mayor, una destacada hija de Yas, con 615 Kg., preñada, diente de leche, para gran alegría de la familia Groppo y de sus socios paraguayos de Pukavy S.A. El éxito de "Yámana", permitió el reingreso a pista de su Reservada de Categoría el RP 46, del Box 1436, de Shonko S.A. para disputar el Reservado Gran Campeón Hembra. Esta vez Roberto encaminó sus pasos hacia el Box 1463, RP6061, que había resultado Campeona de la Categoría Vaca menor, una excelente vaca colorada con cría al pie y preñada de Tres Cruces, apodada "La Ciriaca", hija de Don Ciriaco, de 640 Kg y 2 dientes.

CAMPEON VAQUILLONA INTERMEDIA. Gall 270 Rosalía Clasic de Raúl F. Gallo.

Grandes Campeonas Hembras

La Tercer mejor Hembra fue también para Tres Cruces, la cabaña de Luján lo logró con el Box 1407, RP 6267, Campeona Vaquillona Menor, hija de "Pimiento", de 530 Kg, Diente de Leche y preñada, completándose así la mañana de juzgamientos en la Pista 2.

CONSAGRACION. Hugo Luis Biolcati, Raúl Torrent y Pedro Borgatello acompañan al jurado en la premiación de la Gran Campeona.

DIA FRIO, PODIO CALIDO. La familia Goldstein, Fernando y Analía Lamarca, acompañados por Pedro Borgatello, Víctor Maehara y Luis Miguel Etchevehere celebran el Reservado Gran Campeón de "Ciriaca".

Palermo2012

Otro año de récords Se sentía el frío y fue necesario un reparador y calórico almuerzo, ante la larga tarde que se avecinaba, tocaba ahora el turno de los machos. Prolijamente y con explicaciones breves pero didácticas, Roberto Amalfi fue trabajando en cada categoría de machos y consagrando los Campeones de Categoría, que fueron estos:

Campeones Machos

HERMANOS EN LA ALEGRIA. Mauricio, Andrés y Florencia Groppo festejan el éxito de Yamaná.

JURADO BIEN ACOMPAÑADO. Gustavo Caimi, Guillermo Marchisio y Matías Amalfi apoyan a Roberto Amalfi en su tarea.

La fila que disputaba el Gran Campeón Macho movía al asombro; la calidad, que motivó que Amalfi explicase del último al primero, invirtiendo el tradicional orden, los veredictos de la categoría Junior, se mantuvo hasta el final, se exhibían así en pista campeones de 8 padres diferentes. La consagración del Gran Campeón motivó una exclamación y un espontáneo aplauso de la tribuna, y así, el Box 1325, RP6809, apodado Gral. San Martín, nacido el 11/8/09, hijo de Gladiador, Campeón de la Categoría Senior , de La Bellaca de Zuza, con 1054 Kg de peso, 43 cm de CE, 133,2 cm2 de Área de Ojo de Bife y una corrección estructural que movió al jurado a describirlo como "Impecable".

PODIO A DOS BANDERAS. Los Groppo comparten el podio con sus socios paraguayos de Ganadera Pukavy y las autoridades.

UN GRITO EN LA PENUMBRA. Mauricio Groppo festeja el logro del Reservado Gran Campeón sobre el cierre de la tarde.

PROLIJITO. Martín acomoda la merecida bandera ante la feliz mirada de Oscar.

El Gran Campeón fue expuesto por sus criadores y La Unión del Norte S. A. de la Provincia de Salta, en cuya exposición fuese adquirido el 50% del toro en 2011, habiendo resultado el 3er Mejor Toro en esa oportunidad. El Reservado Gran Campeón fue para el Box 1302, RP 272, de La Sultana S.A. , nacido el 2/ 09/10, Campeón de la Categoría Dos Años menor, Diente de Leche, 870 Kg y 41 cm de CE y 101,5 cm2 de AOB, hijo de Aonikenk. El 3er Mejor Toro fue para el Reservado de Campeón de la Categoría Dos Años Menor, el Box 1297, RP 2232, de Quilpo Norte, nacido el 18/10/10, hijo de Relevante, que pesó 751 Kg, midió 40,5 cm de CE y diente de leche, y poseía destacadas DEPs. Jura a tribuna repleta.

ALEGRIA SIN FIN. "El Patón" Groppo en el podio con sus hijos Florencia y Darío, festeja junto a Miguel Armengol y colaboradores , ante la mirada de Alejandro Delfino y Pedro Borgatello.

Palermo2012

Otro año de récords

Vista derecha!!!!

La tranquera palpita.

El suspenso en los rostros.

Grandes Campeones Machos Cuando aún los fotógrafos continuaban su trabajo en pista sobre los campeones luciendo sus banderas sobre el lomo, la elección de los mejores conjuntos cerró el elogiado juzgamiento de Roberto Amalfi, adjudicándose La Sultana, en una actuación que recordarán por años los Groppo, el Campeón Conjunto de Machos y el premio Whisky Criadores al Mejor Conjunto de un macho y una hembra.

CAMPEON JUNIOR. Bermejo 149 Max Gim T/E de Shonko S.A.

CAMPEON TERNERO MAYOR. Real Lajitas 4145 Sleep Easy 9L2 T/E de Las Lajitas S.A.

El mejor Conjunto de Hembras correspondió a la cabaña Tres Cruces, y el premio al Criador-Expositor Novel recayó en la cabaña Las Cuatro S, de Salta, para alegría de Jorge Segura y su gente, gracias a la actuación de su RP1003, Reservado Campeón Ternero Menor, apodado "Albertito" en homenaje al recordado y querido Dr. Alberto Abeyá, un impulsor del Brangus en Salta.

LA FAMILIA UNIDA. Hugo Zuza recibe los trofeos, acompañado por su socio en el Campeón, Pedro Segura, por su esposa Ninina y nietos.

ALEGRIA y ORGULLO. Las caras de Martín Zuza, Pedro Borgatello, Oscar y Hugo Luis Biolcati reflejan el momento que viven.

CUSTODIA PRESIDENCIAL. Los Presidentes de Braford (Conrado Cimino), Brangus (Pedro Borgatello) y SRA (Hugo Luis Biolcati) acompañan a Roberto Amalfi a consagrar el Gran Campeón Macho.

Palermo2012

Otro año de récords

CAMPEON TERNERO MENOR. Pozo 4700 Lead Gun de Gilotaux Agropecuaria S.A.

CAMPEON DOS AÑOS MAYOR. Morris Yas 266 Gladiador T/E de La Sultana S.A.

CAMPEON SENIOR MAYOR. Morris Lanín 128 Clásico T/E de Unitec Agro S.A.

CAMPEON SENIOR MENOR. Corralero 8975 Tsunami Lanín de Bellamar Estancias S.A.

EXPOSICION

Palermo 2012

El Miércoles 25 de Julio se llevaron a cabo las ventas de los reproductores Brangus en el Auditorio del Pabellón Rojo, en el marco del ya tradicional Brangus Show en su décima edición, con la presencia de autoridades, criadores, socios y amigos que colmaron el salón con cerca de 700 personas, que disfrutaron de su cena y la entrega de premios, conducida por la conocida animadora y actriz Andrea Frigerio. ÉXITO EDITORIAL. Andrea Frigerio nos lee.

Se iniciaron las ventas, llevadas a cabo por la firma Iván L. O´Farrell S.R.L., con el martillo de su titular Iván "Pancho" O´Farrell, que se desarrollaron con agilidad y excelentes precios. Los 12 machos promediaron $94.000, con un precio máximo de $375.000, pagados por el Gran Campeón, el RP 6809 apodado "Gral. San Martín" de La Bellaca y La Unión del Norte, adquirido por Centro Genético del Litoral, El Impenetrable y Fideicomiso Ganadero del Chaco. Las 19 hembras vendidas promediaron $59.737, siendo el precio máximo

LA HEMBRA MAS CODICIADA. "La Ciriaca" fue el precio máximo en hembras: $ 230.000.

$230.000, pagados por la Gran Reservado Campeón Hembra, apodada "La Ciriaca" de Las Tres Cruces, adquirida

Llegó el momento de las despedidas, aunque por

por Los Guasunchos de Gregorio, Numo

poco tiempo, al representar Palermo el comienzo de

y Noel Werthein.

la nutrida agenda de remates y exposiciones que detenta la raza Brangus. Atrás quedaban los récords, el gran orgullo de consolidarnos como "segunda raza", el reconocimiento a la organización y seriedad de nuestra gente, el orgullo de ver poblada una pista con una calidad inédita y la seguridad en el futuro de una raza creada pensando en la producción en las zonas difíciles, aquéllas a las que se destina la ganadería en Argentina, en América y en el mundo. AAB

DE REGISTROS Y FIRMAS. Los presidentes Borgatello y Biolcati concretan el provechoso acuerdo en Registros Genealógicos. TORITO SOLIDARIO. El remate del clásico torito Brangus fue exitoso. Martín Goldstein lo pagó $26.000 con destino a Solidagro y lo donó, adquiriéndolo Doña Elena Olazábal de Hirsch en $30.000 a beneficio de la Escuela de Realicó, patrocinada por la SRA.

CONVENIO EN REGISTROS. Pedro Borgatello, Hugo Luis Biolcati, Horacio La Valle, Martín Goldstein, Gonzalo Vidal y Pedro Borgatello (h) momentos antes de la firma del convenio entre SRA y la AAB.

BIENVENIDA. Pedro Borgatello recibe a las más de 700 personas en el Brangus Show, con la bella compañía de Andrea.

CORRIENTES PRESENTE. El Gobernador Ricardo Colombi se dirige al público, satisfecho de ser su provincia sede del las Jornadas de Brangus Latinoamericano.

BELLAS COMPAﾃ選AS. Nuestro Presidente flanqueado por Andrea Frigerio y Maris Llorens.

DESTINO EDUCACION. El Tesorero de la AAB Jacques Gilotaux entrega la importante donaciﾃｳn a la Fundaciﾃｳn Sociedad Rural Argentina para la Escuela de Realicﾃｳ al presidente de la SRA, Hugo Luis Biolcati.

LOS PREMIOS DEL CAMPEON. La familia Zuza y Pedro Segura reciben los premios que justamente se adjudicaron.

La Sultana recibiendo sus premios.

PERDONANOS PANCHO. Esta vez preferimos publicar esta foto y no la del co-conductor y amigo Pancho O´Farrell.

Cabaña Tres Cruces, recibiendo sus premios.

ESCENARIO COLMADO. Los Groppo y Pukavy reciben los premios nacionales e internacionales a su Gran Campeón Hembra.

La cabaña Río Bermejo recibe su premio. Cabaña Don Pedro, recibe su premio.

Corral de Guardia, recibe su premio.

Los Guasunchos, recibe su premio.

Caá Cupé, recibiendo su premio.

RECONOCIMIENTO. La eficiente labor de Roberto Amalfi es agradecida por Pedro Borgatello en nombre de nuestra Asociación y sus criadores.

ENTRE SONRISAS. El jurado entrega un recuerdo a sus secretarios.

Cabaña Anteño, recibiendo su premio.

SUGERENCIAS. Del Vicepresidente de Brangus, Martín García Fernández, al Presidente Pedro Borgatello.

Quilpo Norte, recibiendo sus premios.

Premios El Pozo de la Carreta.

RAZAS AMIGAS. Los representantes de Braford, Conrado Cimino, Hereford, Esteban Louge, y Angus, Alfredo Gusmán, nos acompañan en la noche del Brangus.

Los Reales, recibiendo su premio.

El Pozo de la Carreta, recibe su premio.

ENCUENTRO.La Sra. Elena Olazábal de Hirsch, acompañada por Fernando Foster es saludada por Hugo Luis Biolcati.

PRECIO MAXIMO. "Gral San Martín" fue adquirido en $375.000, convirtiéndose en el macho mejor pago de Palermo 2012 en todas las razas.

DESFILE DE CAMPEONES. Antes de iniciarse las ventas, los campeones desfilan por el ring.

DIRIGENTES. Hugo Luis Biolcati (SRA), Carlos Garetto (CONINAGRO) y Rubén Ferrero (CRA) departen en el Brangus Show.

CLIMA DE COMPRADORES. La mesa de Gustavo Olmedo de Ceibalito S.A. y Miguel Armengol de Genética Global se concentra en lo ofrecido.

G E N E T I C A Eduardo Jorge Martínez Médico Veterinario - UBA ejm.inseminacion@google.com

¿El regreso del

semen fresco? Inseminando con semen refrigerado, no congelado, el autor de este interesante artículo ha obtenido excelentes resultados para uso propio de los mejores toros propios, sin desplazarlos a los centros de inseminación, obteniendo dosis de calidad y resultados similares e incluso mejores que con semen congelado y mejorando la genética del rodeo de cría.

Las ventajas de la IATF son varias. Algunas ya las nombramos, y sumamos otras: • Permite dar servicio por IA a cualquier categoría de hembras. • No hace falta detectar celos. • No hace falta tener personal capacitado específicamente para esta tarea. • El primer día del servicio podemos preñar la mitad de un lote cabeza de parición. • Mejora la fertilidad general porque las hembras tienen más celos durante todo el servicio. • Se obtiene un 20% de mejora en kilos de ternero producido. El 59% de ello se debe a la performance reproductiva, con parición más temprana y el 41% al mejoramiento genético (Cutaia, 2003).

a Inseminación Artificial (IA) es una forma de dar servicio en la que el toro no deposita las gametas masculinas (espermatozoides) en el aparato genital de las hembras. Es el hombre quién, con el instrumental y en el momento adecuados, realiza el acto de depositar el semen buscando se produzca la fecundación (unión óvulo-espermatozoide) y se forme un embrión, futuro ternero de nuestro rodeo. Entre los beneficios de la IA está el uso intensivo de los toros genéticamente superiores, ya que de un solo eyaculado podemos obtener cientos de dosis inseminantes. Ese mismo eyaculado, depositado en el fondo de vagina de una vaca sana por servicio natural, tiene una probabilidad del 60% de obtener una única preñez. Como cualquier otra herramienta biotecnológica, hay que saber usarla. Es decir, para tener éxito (=buenos resultados de preñez) con un servicio por IA, hay que evaluar las condiciones del establecimiento (objetivos claros, instalaciones, manejo adecuado); al personal involucrado (capacitación, predisposición); los vientres (condiciones sanitarias y nutricionales) y el semen (calidad funcional y sanitaria). Los resultados serán deficientes cuando se trate mal alguna de estas variables. No es que falla la herramienta (la IA), sino el hombre que no la aplica correctamente. Está ampliamente probado que la eficiencia del servicio por inseminación es buena cuando se utiliza adecuadamente.

En muchos campos de cría, ya sea por falta de personal o de capacitación del mismo, por la falta de apotreramiento, o por otros motivos varios, es difícil instrumentar la IA. Hacer el rodeo de vaquillonas para detectar celos dos veces por día, todos los días durante un mes, puede ser en muchas situaciones, una tarea ardua de realizar. Surgieron así protocolos con aplicación de hormonas específicas (prostaglandinas) que "agrupan" los celos de esas vaquillonas, de forma tal que se reduce la cantidad de días que dedicamos a la tarea de detección de celos para dar el servicio por IA. Esa misma metodología no puede aplicarse a vacas paridas, que tienen su cría al pié y presentan, muchas veces, prolongados anestros post parto. Gracias a los estudios de la fisiología de la reproducción y los avances tecnológicos de los últimos diez años, se desarrollaron protocolos hormonales que permiten incluir esta categoría, y hoy podemos con la aplicación de dispositivos intravaginales embebidos en progesterona junto con estrógenos y prostaglandinas, inseminar en una sola mañana 200 / 300 vacas sin necesidad de haberlas detectado en celo, y con resultados realmente satisfactorios (40 a 55% de preñez con un solo servicio por inseminación). Esto es lo que llamamos Inseminación Artificial a Tiempo Fijo (IATF).

Comúnmente relacionamos el servicio de IA con el semen congelado. Es decir, semen que compramos en un Centro de Inseminación, lo llevamos al campo en un termo con nitrógeno líquido, y lo mantenemos así hasta usarlo. Ese semen proviene de toros que fueron llevados desde una cabaña a ese centro para que las dosis obtenidas puedan ser comercializadas y las adquieran los productores interesados. En algunos países existen centros que tienen toros a los cuales les extraen semen, lo acondicionan para mantenerlo líquido y refrigerado, pero sin congelar para utilizarlo de esa forma en los establecimientos. En Nueva Zelanda el 95% del ganado se insemina con semen fresco (Verberckmoes S, 2006). Con esta metodología, el eyaculado obtenido del toro no pasa por el proceso de congelación, por lo tanto los espermatozoides tienen mayores probabilidades de sobrevivir y de preñar. Por ello se necesita menor cantidad de espermatozoides por dosis, o lo que es lo mismo, de un eyaculado se pueden obtener entre cuatro y diez veces más dosis inseminantes que cuando se congela, con el consecuente mayor y mejor aprovechamiento del toro.

¿El regreso del

semen fresco?

En el establecimiento Espadaña, de la Facultad de Ciencias Agrarias de la UCA realizamos un ensayo dónde comparamos la efectividad de un servicio por inseminación artificial, utilizando semen congelado y semen refrigerado, luego de sincronizar un lote de vaquillonas Aberdeen Angus, Hereford y sus cruzas, con dispositivos intravaginales para realizar una IATF. Se procedió de la siguiente manera: Hembras: • se eligieron 135 vaquillonas aptas para tomar servicio, teniendo como parámetros el buen estado nutricional del lote, peso individual, desarrollo genital y ausencia de anomalías. • Se utilizó un protocolo para sincronización de celos y ovulaciones con dispositivos intravaginales embebidos en progesterona y otras hormonas que se dieron inyectables. • Las vaquillonas pasaron tres veces por la manga: Día 0: colocación de los dispositivos. Día 8: extracción de los mismos. Día10: inseminación con semen congelado/descongelado o semen fresco refrigerado.

Semen: Utilizamos dos formas de preservación de semen: • Congelado a -196 ºC (adquirido en un reconocido Centro de Inseminación Artificial). La cantidad de espermatozoides totales por pajuela era de 40 millones. • Refrigerado a 5 ºC. El semen se obtuvo por electroeyaculación el día anterior a la inseminación de un toro del mismo establecimiento. Se hicieron dos diluciones, de manera que se preparan dosis con 5 y con 25 millones de espermatozoides totales por pajuela. El semen fue mantenido en heladera a 5 ºC hasta el momento de su uso.

Tasas de Preñez según Tratamiento

Nº Vaquillonas

Semen Congelado

Semen Refrigerado 5 M

Semen Refrigerado 25 M

TOTAL 135

Nº Preñadas

Tasa de Preñez

45,65 %

61,36 %

55,56 %

54,07 %

Martínez E., 2011

Se realizó el análisis estadístico de los datos (Chi cuadrado), y no se observaron diferencias estadísticamente significativas. Esto quiere decir que las tasas de preñez obtenidas con semen congelado y con semen refrigerado en dos concentraciones espermáticas distintas, fueron semejantes, aunque se aprecia en los resultados que con semen fresco se obtuvieron porcentuales de preñez superiores al 55%. Algunos autores (Guillermo Brogliatti entre ellos) opinan que el uso de semen refrigerado en sistemas de IATF podría disminuir el costo de la preñez lograda debido a una mayor eficiencia (menor cantidad de espermatozoides por dosis) y también, un aumento en la tasa de concepción debido a un mayor tiempo de vida útil del semen en el oviducto por no haber sufrido la agresión del proceso de congelado. Decidimos entonces evaluar la viabilidad in vitro del semen fresco / refrigerado a 5-7ºC mediante monitoreo dinámico de parámetros microscópicos, utilizando dos diluyentes frente a un testigo (mantenido a temperatura ambiente). Se evaluó motilidad masal, motilidad progresiva individual y porcentaje de espermatozoides vivos (tinción con eosina), a las 0, 6, 12, 24, 48 y 72 hs.

Conclusiones • Se puede hacer inseminación artificial utilizando semen fresco de los mejores toros propios del establecimiento.

¿El regreso del

semen fresco?

Si bien todavía no terminamos el análisis de los datos, observamos que el tratamiento control (temperatura ambiente) y el refrigerado, obtuvieron resultados similares hasta las 24 horas; y entre las 24 y 72 horas se mantuvo mejor el tratamiento refrigerado, mientras los parámetros analizados en el tratamiento control disminuyeron de manera abrupta (Sansiñena M. Rossi A., Martínez E., 2011). Otros autores afirman que es posible la implementación de semen refrigerado a 5°C en un programa de IATF, ya que se estima una vida útil de entre 2 y 4 días, (Vishwanath y Shannon, 2000). Según Lemma (2011) el semen almacenado entre 5-8°C sobrevive entre 24-48 horas sin una disminución significativa en la motilidad y hasta 96 horas sin un marcado descenso en el porcentaje de fertilidad.

Inseminar con el semen fresco de los mejores toros del establecimiento Un productor ganadero puede adquirir un toro de gran calidad genética para utilizarlo en el servicio de su establecimiento. La cantidad de hijos que dejará ese toro en el rodeo, es limitada a la cantidad de hembras que pudo darle servicio natural en esa temporada (25 / 35 terneros al año). Es decir, no se hace un uso intensivo de su genética superior. Puede comprar varios toros de buena genética, que serán igualmente subutilizados. Implementando las biotecnologías que antes explicamos, puede difundir masivamente en su rodeo los genes del toro superior que ya está en su campo. Trataré de explicar con un ejemplo la situación que puede presentarse en un establecimiento.

• Se puede hacer la Inseminación en vaquillonas de primer servicio y en vacas con cría en un muy corto período de tiempo y con muy pocos movimientos de la hacienda. • La IATF permite destetar terneros más pesados y de mayor calidad genética. Además mejora la fertilidad general del servicio. • Inseminando con semen fresco, los toros nunca salen del campo. Pueden preñar a la mayoría de los vientres en pocos días y al principio del servicio. Luego quedan disponibles en el campo para continuar con servicio natural. • Con el eyaculado fresco / refrigerado de un toro, podríamos, por ejemplo, inseminar mil hembras en dos días con excelentes resultados de preñez.

¿El regreso del

semen fresco?

Supongamos tenemos 1000 vientres para entorar en esta temporada. Necesitamos unos 50 toros aptos para entrar a servicio (es solo un ejemplo, y cada uno sabe qué cantidad de toros necesita su rodeo). De las 900 preñeces totales obtenidas, 18 son las que pertenecen a cada toro. El toro de mayor mérito genético, tendrá 18 hijos, igual que el toro de más baja categoría, cuadro 1. Si implementamos una IATF en la cabeza de parición de las vacas y en las vaquillonas de primer servicio, podemos servir a 700 vientres en dos días y con el semen del mejor toro que se tiene. Se obtendrían 350 preñeces de mayor mérito genético (en lugar de 18). Nos quedan entonces 650 vientres para dar servicio. Necesitamos 32 toros, que serán los que están en la parte de la derecha de la curva de gauss (los de mayor mérito genético), entre los que se encuentra el toro (o los toros) que usamos para inseminar, y que sumarían 18 preñeces más para cada uno, cuadro 2. El resultado final: obtuvimos más terneros de nuestra élite de toros, que además tendrán mejor desarrollo y serán más pesados por ser la cabeza de parición, y por ello es mayor el progreso genético obtenido.

Consideraciones: La condición corporal de vacas y vaquillonas al comienzo del tratamiento y durante el servicio, es fundamental para obtener buenos resultados. La barra verde es la cantidad de hijos del toro de mayor mérito genético. En un servicio natural será igual que la cantidad de hijos de los toros de mediana (amarillos) y de baja (rojos) calidad genética. La curva de Gauss indica la distribución de la calidad genética del total de los terneros.

Los consejos de un buen genetista al momento de seleccionar el/ los toro/s para hacer inseminación con semen refrigerado son esenciales. El control sanitario del toro donante de semen es imprescindible. Con un buen eyaculado del toro elegido podemos obtener 1000 dosis inseminantes (…podemos inseminar 1000 hembras con un eyaculado).

Si se hace una IATF con semen fresco del toro de más alta genética, aumentará mucho la cantidad de hijos que deja en el rodeo (barra verde). No se usarán los machos de menor mérito y por lo tanto el progreso genético es más rápido (la curva de Gauss se corre a la derecha)

Las instalaciones necesarias para la extracción de semen no son más que un buen cepo en la casilla de operaciones de la manga.

S A N I D A D

n Fernándo Calvete Veterinario, Jefe de Ventas de CDV

¿Neumoenteritis o Diarrea Neonatal? Las cosas por su nombre esde hace mucho tiempo se habla de las "neumoenteritis" en terneros. Más allá de lo anticuado del término, se ha visto que el cuadro que se presenta en un principio, es netamente digestivo, un cuadro de "Diarrea Neonatal". Es un padecimiento muy frecuente en los animales recién nacidos, de allí deriva el concepto "neonatal" (en general ocurre en menores de 15 días y a veces hasta los 35 días). A medida que se intensifica la producción, mayor es la importancia que adquiere este fenómeno, que se caracteriza clínicamente por excreción de heces diarreicas, acuosas y profusas, deshidratación, acidosis y muerte en unos pocos días u horas. Las neumonías a las que hace referencia el concepto "neumo", cuando se presentan, lo hacen de forma secundaria a los cuadros clínicos antes mencionados. Si bien a este cuadro se lo agrupó bajo el término "neumoenteritis", el cuadro principal es el entérico y es allí donde debemos enfocarnos. Debemos trabajar en la prevención con todas las herramientas que hoy tenemos a nuestro alcance, aplicando técnicas de manejo y productos biológicos de avanzada.

El cuadro se caracteriza por excreción de heces diarreicas. Sabemos que se trata de un complejo que padecen los terneros durante las primeras semanas de vida, originando pérdidas económicas muy importantes. El término "complejo" se refiere a que son entidades clínicas de etiología multifactorial donde interactúan agentes infecciosos, factores de manejo, stress, condiciones ambientales y aspectos inmunitarios. Se sabe que al momento de nacer la única protección con la que cuentan los terneros, inmunológicamente hablando, es la que le pasan las madres a través del calostro. Cuando el calostrado no se lleva a cabo en tiempo y forma, es alto el grado de desprotección en el que se encuentra el ternero, dado que no posee los anticuerpos maternales que lo protejan frente a los distintos agentes infecciosos presentes en el medio. Es importante también tener en cuenta que los terneros pueden incorporar anticuerpos maternos exclusivamente por vía calostral durante las primeras 24 horas de vida (la absorción es más eficiente en las primeras 6 a 12 horas posteriores al nacimiento), período en que la mucosa es permeable a las inmunoglobulinas.

Los terneros se protegen con un buen calostrado. Los principales agentes virales que se hallan involucrados son el Rotavirus y el Coronavirus. Entre los agentes bacterianos más frecuentes se encuentran: Escherichia coli, Salmonella, clostridios y otros. Se ha detectado con mayor frecuencia el Rotavirus Serotipo 1 (también denominado G6). Además, debemos tener presente la posibilidad de parasitosis por Cryptosporidium, un coccidio que generalmente aparece dentro de la primera semana de vida del ternero. Los Rotavirus y Coronavirus pueden estar presentes en un mismo ternero diarreico, acompañados o no, por E. coli enterotoxigénica (ETEC). Los virus son considerados en general agentes primarios que predisponen la entrada de agentes secundarios como bacterias u hongos.

¿Neumoenteritis o Diarrea Neonatal? Las cosas por su nombre La Colibacilosis entérica se manifiesta por severas diarreas sin septicemia y está causada por cepas enteropatógenas de E. coli (EPEC) 3 como la K99, K987P, K88 entre otras. La Colibacilosis septicémica está dada por una cepa que invade la pared intestinal originando una septicemia, acompañada o no por diarrea, mientras que diversas especies de Salmonella provocan diarreas en terneros de 2 a 6 semanas de vida. El Rotavirus afecta a animales de corta edad, se multiplica en el intestino y se excreta durante varias semanas por materia fecal contaminando el medio, considerándose al animal adulto como fuente de infección para los recién nacidos. Este virus tiene alta resistencia ambiental y con cada gramo de materia fecal diarreica se eliminan unos 100.000 millones de partículas víricas. La edad del animal, el estado inmunitario, la categoría de la madre (vaca o vaquillona), la absorción de anticuerpos calostrales, el grado de exposición viral, la temperatura ambiental y la presencia de otros microorganismos enteropatógenos, son factores que influyen en la infección y su gravedad clínica.

¿Cómo trabajamos en la prevención? Como mencionamos, la mejor protección es la que da la madre a través del calostro. Por lo tanto la mejor prevención la haremos trabajando con ellas, las madres, durante la etapa final de la preñez, utilizando las vacunas que mejor nos protejan contra estos agentes. Para ello debemos tener presente que de la misma for-

ma que mencionamos como anticuado hablar de "neumoenteritis" cuando está demostrado que el problema es netamente entérico, la utilización de preventivos con agentes neumónicos combinados con agentes entéricos también es obsoleto, y no solo eso, sino que además es insuficiente. Este tipo de combinaciones resultan poco eficaces al momento de prevenir la aparición de estos cuadros, dado que atacan el problema parcialmente, es decir, resultan incompletas en su composición e ineficaces en su resultado. Actualmente las prácticas más eficientes para el control y prevención de estas enfermedades son a través del uso de vacunas específicas y completas, combinando los principales agentes que intervienen en estos cuadros, como Rotavirus, Coronavirus, E. coli, y Salmonella. Un protocolo de vacunación para prevenir las diarreas debería contemplar vacunar a todas las hembras en gestación. Las vaquillonas deberían vacunarse en el 7° mes de gestación y recibir un refuerzo en el 8° mes. Para el caso de vacas adultas se recomienda que si en su etapa de vaquillonas recibieron sus correspondientes 2 dosis, bastaría con implementar una sola dosis en el 8° mes de preñez. Si en cambio fuera la primera vez que tratamos un hato de vacas adultas deberíamos realizar las 2 dosis previas al parto como en el caso de las vaquillonas.

La vacunación de las hembras gestantes es fundamental.

Consejos importantes a tener en cuenta para complementar la profilaxis vacunal. Es tan importante la implementación de un plan vacunal y la elección de la vacuna a utilizar, como adoptar medidas de manejo que ayuden a controlar los factores ambientales causales también del problema. Tengamos en cuenta que las hembras primerizas (vaquillonas) tienen niveles de anticuerpos séricos y calostrales más bajos en cantidad y calidad que las vacas adultas, hecho que explica la mayor morbilidad y mortalidad de su descendencia. Hemos visto que algunas primerizas no lamen ni estimulan a sus crías para que se levanten y mamen inmediatamente después de nacidos (no presentan buena aptitud materna). Los terneros producto de partos prolongados, o los que nacen en días tormentosos con larga exposición al frío y que no se levantan rápidamente, pierden horas decisivas al no mamar, disminuyendo notablemente su capacidad de absorber inmunoglobulinas calostrales. Por lo tanto pensemos en implementar técnicas de almacenamiento de calostro congelado de vacas adultas, aprovechando

que el mismo es de mejor calidad, para suplementar a las crías nacidas con problemas o de vaquillas sin buena habilidad materna. Por otra parte tengamos presente que la superpoblación (hacinamiento) durante la época de parición suele ir seguida de brotes de Colibacilosis entérica, máxime si deben soportar días de frío, viento y humedad elevada durante el invierno o jornadas muy secas y calurosas durante el verano. Es importante también saber que los terneros alimentados con sustituto lácteo tienen mayor predisposición a la Colibacilosis que los alimentados con leche entera. Finalmente veamos la posibilidad de tener algún potrero de cuarentena o lazareto para albergar a animales enfermos o en recuperación, pues está estudiado que los animales infectados (enfermos diarreicos) son el principal reservorio de E. coli enterotoxigénica y sus heces son la fuente más importante de contaminación ambiental. Tener en cuenta que los terneros que ya han pasado la enfermedad pueden seguir albergando bacterias durante varios meses, por lo cual es importante rotar los lugares destinados a guacheras o cría de terneros en estaca para bajar el riesgo de infección en los animales. Todas estas medidas tendrán un impacto directo no solo en la salud de nuestro hato, sino que incrementaran la rentabilidad de nuestra empresa agropecuaria, puesto que minimizaremos no solo las pérdidas ocasionadas por muertes de animales, sino que además reduciremos los gastos originados por tratamientos y horas hombre que representa tratar este tipo de afecciones. www.cdvsa.com.ar

J O R N A D A S

4ta. Jornada Técnica , en Virasoro, Corrientes

Juzgando

futuro

El 3 de Julio se realizó una nueva jornada técnica de encuentro de jurados de la raza. Enriquecida por técnicos experimentados y noveles de nuestro país, Paraguay y Uruguay, se llevó a cabo con el apoyo de las cabañas virasorenses, en la víspera del remate que los reúne, conocido como Pro a Pro.

PEDRO ABRE EL FUEGO. Acompañado por su secretario de Colombia, Borgatello inicia el juzgamiento. EL APOYO DEL PRO A PRO. Ana Helbig da la bienvenida y presenta a los coordinadores Diego Grané y Pablo Lambrechts.

na vez más, la cordialidad de la gente de Virasoro y su predisposición a colaborar se hicieron presentes en la fría jornada que precedió al remate Pro a Pro. Con gran generosidad, agradecida en las palabras iniciales por Pedro Borgatello, los reproductores estuvieron disponibles para los intercambios de opiniones entre los jurados experimentados y los jóvenes, entre argentinos y extranjeros, que trabajaron juntos en pos de delinear coincidencias en un biotipo regional de Brangus, adaptado a cada región y circunstancias. Ana Cavanagh de Helbig fue la encargada de abrir la reunión en nombre de los cabañeros locales, presentando a los responsables de la organización del encuentro, el Dr. Diego Grané y el Ing. Pablo Lambrechts. Con una organización digna de elogio, los jurados experimentados comenzaron el juzgamiento de los lotes en pista acompañados por jóvenes secretarios, fundamentando sus veredictos y abriendo lugar para las opiniones de los presentes. Más tarde, fueron trabajando los nuevos y futuros jurados, y ellos también debieron tomar el micrófono y, en un clima de confianza, seriedad y profesionalismo, no exento para nada de cordialidad, concretaron un sólido trabajo y emitieron bien fundadas opiniones. A la intensa tarea de corrales siguió un debate enriquecedor y aclaratorio de los caminos técnicos propuestos para que el biotipo Brangus siga progresando más aún, al cabo del cual nuestro Presidente, Pedro Borgatello y los coordinadores del encuentro manifestaron su conformidad y se comprometieron a nuevas experiencias de este tipo. Todos quedaron muy agradecidos a la gente de Virasoro, sus cabañas y a ese conjunto de esfuerzos bien orientados que es el Pro a Pro por la ya habitual hospitalidad, sus instalaciones y sus reproductores , ya que sin su colaboración hubiese sido imposible el desarrollo de esta jornada. AAB

ANALIZANDO EL LOTE. Sebastián Pizarro, de Paraguay, saca conclusiones acompañado por Diego Zago.

4ta. Jornada Técnica en Virasoro, Corrientes

¿DE ACUERDO? Por las caras parece que no.

BINACIONAL. Pedrito Borgatello y Pablo Bove, de Uruguay, conforman el duo.

CONCENTRACION. Se percibe fuera y dentro de la pista. EXPLICACION. Mauricio Groppo expresa con claridad su trabajo.

LA JUVENTUD SE PREPARA. Los jóvenes jurados siguen con atención la clasificación de los lotes.

DIEGO GRANÉ. Un joven ya consagrado.

PARAGUAY PRESENTE.

EL MEJOR ACOMPAÑADO. Alejandro Becerra trabaja con la ayuda de Daily Geraldo.

ORGANIZANDO LA FIESTA. Hasta Emilio Ortiz cambió finalmente su boina. DIDACTICO. Una característica que lo distingue a Rodolfo Peralta.

4ta. Jornada Técnica en Virasoro, Corrientes

APODOS: "Ternero" Helbig y "Cachito" Celía. DE BIEN AL NORTE. Ignacio Lupión de Salta, con un galán formoseño, Javier Mendoza.

UNA VISION JOVEN. La de Alejandro "El Toro" Becerra. LUIS ARAUZ. La opinión de un nicaragüense cada vez más argentino.

CON LA GUIA DE PIZARRO. Sebastián orienta a Martín Alonso, Juan Galli y Diego Zago.

LA HORA DEL DEBATE.

EN SU SALSA. Mauricio Groppo y una enigmática sonrisa.

FUERA DE PISTA. Distendidos, Gustavo Caimi, Verónica Peña y Daily Geraldo observan la labor de clasificación.

ALGO LE VIO EN LAS PATAS. Matías Pace centra su vista en algún aplomo.

CONCRETANDO. Diego Gilotaux plantea sus elogios y críticas.

DESPEDIDA. Pedro Borgatello agradece la convocatoria.

G E N E T I C A

1er. Taller para Veterinarios del NOA

Dr. Ignacio Lupión. Disertante y anfitrión.

Promoviendo el diálogo profesional

Dr. Atilio Mangold, INTA, Rafaela.

La provechosa unión de nuestra Asociación y Biogénesis Bagó, propiciada por la Comisión Veterinaria de la AAB, que se inició en los cursos de capacitación para personal de cabañas en las exposiciones del circuito, se extendió a un exitoso Taller para Médicos Veterinarios que se llevó a cabo en el Est. San Antonio, El Tunal, Salta, al que asistieron profesionales de la región.

a Asociación Argentina de Brangus y Biogénesis Bagó vienen realizando durante 2012, ante una idea de la Comisión Veterinaria, cursos de capacitación para el personal de cabañas, que ya se dictaron con buen éxito de concurrencia en la Nacional, Palermo y Expo Bra. En esta oportunidad, la convocatoria fue para los Veterinarios de la región NOA. El 28 de Septiembre de 2012, la habitual generosidad de Cabaña Los Reales, se materializó en facilitarnos el punto de reunión para el encuentro: en Est. San Antonio, en El Tunal, Provincia de Salta, donde los anfitriones generaron un excelente ambiente acompañado por la predisposición de su gente para lograr un éxito. El objetivo, plenamente logrado, fue generar intercambio profesional, reflexionar sobre los temas tratados y sumar valiosos conocimientos. La convocatoria logró reunir 18 profesionales que desarrollan su trabajo en Salta, Tucumán y Santiago del Estero, un verdadero logro si consideramos que no es muy numerosa la especialización en bovinos en esas provincias y muchos de ellos tuvieron que recorrer largas distancias para poder participar. La intención de las jornadas es profundizar en los temas elegidos y lograr el diálogo fluido entre los oradores y los participantes, de allí que fueron sólo dos los contenidos tratados. La jornada fue abierta por el Dr. Jorge Requena, Coordinador de la Comisión Veterinaria de la AAB quien agradeció a los anfitriones y concurrentes, explicando los objetivos a los que apuntan Brangus y Biogénesis Bagó con estos talleres.

A continuación el Dr. Ignacio Lupión, administrador de Los Reales, realizó una presentación del establecimiento desde la óptica veterinaria, informando sobre los resultados en los campos administrados, la sanidad, el manejo reproductivo, la sanidad de los lotes de compra y los desafíos que debe enfrentar. En su interesante y clara charla remarcó la inestabilidad existente en Salta respecto a la sanidad de sus rodeos. Salta, en su experimentada opinión, es una provincia en la que sus rodeos tienen en promedio 10 años de existencia. Esto hace que no haya una base inmunitaria sólida, lo que junto a problemas de manejo y las dificultades de los campos con monte, llevan a pérdidas entre tacto y destete a cifras muy elevadas, concentradas principalmente en el período tacto-parición. Este es, según concluyó Lupión, el desafío más grande al cual se enfrenta su provincia en los rodeos de cría: Aumentar el número de destetes. Una de las herramientas en la que se debe trabajar, asegura el Dr. Lupión, es la capacitación del personal y un mayor control durante las pariciones.

1er. Taller para Veterinarios del NOA

Ante la referida inestabilidad inmunitaria en la provincia, el plan sanitario que ha elaborado apunta a la prevención, siendo de muy amplia cobertura ante la potencial entrada de enfermedades en los rodeos. Otros de los desafíos son el control de la garrapata y los problemas podales en animales que ocupan campos "cadeneados" para desmontarlos, lo que lleva a lesiones severas en las patas.

Posteriormente a la presentación del Dr. Lupión se realizó una muestra de animales de la cabaña que han obtenido premios en las exposiciones en el 2012. Sin dudas, una muestra de la excelente calidad lograda. Prosiguiendo con el provechoso encuentro, se procedió al tratamiento del segundo e importante ítem a tratar: la "Tristeza Bovina", un tema muy difundido, aunque con afirmaciones frecuentemente no fundadas en estudios actualizados, sino basadas en ya caducados conceptos. El Dr. Atilio Mangold, reconocido investigador del INTA Rafaela y experto en el "Complejo Garrapatas-Anaplasma-Babesia" realizó una exposición donde recorrió con mucha claridad el ciclo biológico de las garrapatas, los organismos "actores" de la Tristeza Bovina, finalizando con recomendaciones para el uso adecuado de las vacunas utilizadas. Los conceptos del Dr. Mangold fueron de tal interés que promovieron un enriquecedor debate, por lo que su importancia se encuentra destacada en las páginas de este mismo número de la Revista Brangus.

La AAB y Biogénesis hallaron, al igual que los profesionales veterinarios concurrentes, el propósito buscado, sin dudas un importante estímulo para la organización de nuevos talleres programados hasta fin de año en Santiago del Estero. Nuestro agradecimiento a los dueños de casa, a los disertantes y a los veterinarios de la región por el éxito logrado. AAB

J O R N A D A S

Exitosa reunión de veterinarios

en Formosa.

Esta vez con la hospitalidad de El Bagual, de Alparamis S.A. se llevó a cabo el 2° Taller para Veterinarios, organizado por la Asociación Argentina de Brangus junto a Biogénesis Bagó S.A. l viernes 26 de Octubre se realizó el segundo taller para veterinarios; esta vez en la región NEA. Abriendo generosamente sus puertas para este segundo encuentro El Bagual de Alparamis, siendo un excelente ámbito para la realización de este encuentro, que favorece el intercambio y el debate entre colegas. Los 35 veterinarios participantes eran provenientes de las provincias de Formosa, Chaco y Corrientes. El Dr. Jorge Requena agradeció a los dueños de casa y dio inicio al taller e hizo mención también de los objetivos que se persiguen con estos talleres: La profundización en

los temas a tratar y la creación de un amplio intercambio entre oradores y profesionales para progresar en conocimientos. El Ing. Joaquín Tillous, administrador de la firma realizó una breve pero muy descriptiva presentación del establecimiento, sus características geográficas, base forrajera, cantidad de vientres, resultados de la cría y los objetivos a desarrollar. Mencionando además otras actividades que se despliegan en el campo como aserradero, vivero y una reserva natural que integra un proyecto comandado por Aves Argentinas/AOP.

Posteriormente el Dr. Horacio Obregón, responsable veterinario de El Bagual habló sobre el plan sanitario y las tareas que realiza en el campo. Lo hizo desde una visión diferente, haciendo hincapié en la importancia de la infraestructura. Alambrados, aguadas, corrales, piquetes y al personal, factores que si no están ordenados, los planes sanitarios fracasarán o los resultados serán inferiores a lo esperado. Lo mismo podrá suceder sin una base forrajera acorde y sin la indispensable capacitación del personal. Por último mencionó la necesidad de monitoreos constantes de los rodeos para evaluar estado corporal, enfermedades presentes, forraje ofrecido, y todo aquello que pueda interferir en la sanidad y en los resultados de producción evitando sorpresas y sobresaltos. El Dr. Ricardo Vautier especialista en transferencia embrionaria (T/E) y responsable de las mismas en El Bagual, realizó una presentación sobre la utilización de la TE como herramienta de uso cada vez más frecuente en Argentina, Paraguay, Brasil y Uruguay, ya que la misma permite, transmitiendo el 100% de la genética, una mayor producción de vacas superiores, la disminución del intervalo generacional, una mayor presión de selección, y un rápido desarrollo de una raza.

Con la utilización de embriones congelados se logra una mayor, rápida y económica introducción de genética, con la ventaja nacer terneros que se adaptan al medio. Luego de un interesante debate expuso el Dr. Omar Bottinelli titular de la Cátedra de Salud Pública de la Facultad de Ciencias Veterinarias UNNE, de Corrientes. El tema de su charla fue "Vigilancia y Control ecoepidemiológico del vampiro Desmodus Rotundus", vector de la Rabia Paresiante Bovina, desde su bastísima experiencia a campo, los puntos tratados fueron todos de gran interés, desde la identificación del trasmisor por sus excrementos; semilíquidos, negros y hediondos y el tipo característico de mordedura, elíptica superficial y sangrante por horas debido a que contiene anticoagulante en la saliva, hasta el uso de vacunas en caso de presencia de vectores con o sin rabia, en animales y humanos y la vigilancia y control que deben realizarse para prevenir brotes. La última charla estuvo a cargo del Dr. Guillermo Cledou quien habló sobre calidad de vacunas para disminuir las mermas en rodeo de cría. El disertante mostró los controles que se realizan en el Laboratorio Biogénesis-Bagó para lograr poner en el mercado vacunas de calidad, seguras, potentes y puras.

Por último enfatizó que la ganadería bovina está sufriendo una transformación, desde el desplazamiento regional, hasta los indicadores productivos afectados, donde la marcación en el NOA y NEA se encuentra en el 50,5% y la de la región pampeana en el 67,7%. Remarcó la importancia de los veterinarios en esta transformación e indicó que la sanidad representa una "inversión" de muy bajo costo en un campo de cría y las vacunas para enfrentar los desafíos están disponibles, concluyó. Después del almuerzo, los participantes se dirigieron a las instalaciones de remate del establecimiento las cuales merecen ser adjetivadas como una bellísima obra de arte. 70 corrales confeccionados con postes del mejor quebracho y realizados muy seguramente por un ingeniero alambrador y las tribunas, diseñadas por algún exquisito arquitecto con una pista en la que su arena parece haber sido traída del Caribe. El Ing. Pablo Lambrechts responsable de la cabaña y de que el taller fuera un éxito realizó una muestra de animales de elite. Donantes, vaquillonas, toros, terneros al pie. Toda una explosión de solidez genética Brangus. Sobre el final se debatió entre los participantes sobre los temas tratados y de otros que surgieron espontáneamente, como la Tripanosomiasis bovina, enfermedad que está ocasionando problemas en la zona. Es un verdadero orgullo para los organizadores lograr que los participantes, en un taller donde todos participaron y aportaron conocimientos a la reunión, hayan puesto toda su pasión para que el mismo haya sido un éxito. AAB

EXPOSICIONES 69va. Exposición de la Sociedad Rural Salteña. Salta 2012.

Una expo que Salta hacia el futuro

Una vez más, la Sociedad Rural Salteña, en su 69va. Edición, mostró el resultado de un trabajo intenso de sus dirigentes, liderados por Fernando Fortuny con el apoyo y el entusiasmo de los jóvenes directores y miembros del Ateneo Salta.

PRIMEROS PASOS. Las 4 S y su buena Sub Ternera Menor reciben la cucarda por su 1er premio. TERNERAS PREMIADAS. Los primeros premios en espera para disputar el campeonato.

a cordialidad se percibe cuando uno se arrima a Salta, una provincia que no acostumbra diferenciar al que viene de otros pagos, salvo para hacerlo sentir feliz y cómodo. En este clima se hace placentero arribar año a año a su Exposición, cada día más importante, cada vez con mayor concurrencia de expositores, lo que la galardona dentro de las primeras cuatro del país en nuestra raza. El entusiasmo juvenil se detecta desde el ingreso al hermoso predio, con la calurosa recepción de su Ateneo, presidido por Alfredo Figueroa y Anita Torres, secundados por un ejército de jóvenes dentro de los cuales Macarena Landriel, Francisca Argüello Huidobro, Nacho Chavarría y otros, facilitaron las tareas inherentes al Brangus.

HABLA EL JURADO. Gastón García hace conocer sus fundamentos al público.

La presencia constante y el interés del Presidente Fernando Fortuny y su Vicepresidente Luis Patrón Uriburu la percibimos a toda hora y en todo lugar, apoyados en ganadería por el comisario Sebastián Galli y Joaquín Elizalde y Patricia y José desde las oficinas siempre abiertas a toda hora. Todos estos nombres y muchos más, injustamente excluidos en esta nota, son los que lograron el éxito sostenido y el merecimiento de su encuadre como Clase A, a ellos nuestro reconocimiento y agradecimiento. El Brangus no se mostró indiferente a la organización habitual, con la concurrencia de 184 reproductores, de los cuales 97 machos y 57 hembras alcanzaron la instancia de ser juzgados.

RESERVA DE CALIDAD. La Reservado Campeón Individual Hembra de La Sultana se luce en la pista.

Salta hacia el futuro

El jueves 23 de Agosto, marcó la primera actividad para nuestra raza; en la pista de ventas, con la amplia convocatoria lograda por el Ateneo, un centenar de jóvenes (mayoritariamente ateneístas y estudiantes de carreras agropecuarias de la Universidad Católica de Salta) participaron de la charla "Zootecnia en reproductores Brangus" que Carlos Fernández Pazos brindó con la presencia de reproductores en la pista. El acercamiento a los futuros protagonistas y profesionales de la ganadería fue el principal fruto de esta acción, que realizamos por segundo año consecutivo. El viernes 24 comenzó el juzgamiento de las hembras de la raza Brangus, con la responsabilidad a cargo de Gastón García, asistido por Diego Zago y Juan Galli como secretarios. Los individuales a bozal fueron definiendo sus primeros premios, obtenidos por Las Cuatro S, Los Reales (con cuatro primeros premios obtenidos), La Sultana (con dos primeros premios), y El Porvenir de Orodá. Tras una detenida observación, el jurado determinó los Individuales más destacados.

DEBUT CON PREMIO. Manu Lupión luce orgulloso la 3er mejor Individual de Los Reales.

Hembras Individuales de bozal

BUENAS COMPAÑIAS. Gastón García y sus secretarios Juan Galli y Diego Zago.

El numeroso público se desplazó a la pista de conjuntos, donde Gastón prosiguió con su juzgamiento ágil y seguro, consagrando entre los conjuntos más destacados a los siguientes: LA FILA FINAL. La disputa por el campeonato Individual fue muy intensa.

Conjunto Hembras

Encabezó la jura de conjuntos de machos el Registro Preparatorio, en el cual el lote 70 de cabaña Don Livio, de Sergio y Enry Castellano de Santiago del Estero, se adjudicó el Campeón Conjunto Preparatorio, integrado por 3 toros Dos años Mayor hijos de Athuel, Cencerro y Tacurú. El Gran Campeón de Registro Preparatorio fue el RP A 055 de este lote, hijo de Athuel, de 818 Kg, 2 dientes y 39 cm de CE, siendo el Reservado Gran Campeón Preparatorio el RP F305 procedente de un lote incompleto de Don Felipe de Dieppe S.A. Llegó el turno de los conjuntos de generaciones avanzadas, donde se valora muy especialmente la homogeneidad de los mismos y los primeros premios obtenidos por El Porvenir, El Bagual, La Legua, El Pozo de la Carreta y Fortín Rifles (dos primeros premios) consagraron a los conjuntos campeones:

3er MEJOR TORO. El excelente toro de La Sultana se lució en pista.

Campeonatos Conjunto Machos Generaciones Avanzadas.

Difícil fue la decisión entre dos conjuntos muy parejos y carniceros, integrados por dos biotipos diferentes aunque igualmente útiles. Quedaba el plato fuerte de la exposición, los grandes campeones macho, y, después de ingresar a la pista las elecciones de los criadores y más tarde el Campeón Individual, conocimos los veredictos de Gastón García:

Grandes Campeones Machos YUNTA GANADORA. Tres Cruces y Anta del Dorado se adjudican el Reservado Gran Campeón y Reservado Campeón Individual, lo lucen con orgullo Fernando Lamarca, Joaquín Elizalde y el personal de Cabaña San Esteban.

EXCELENTE MARCO. La Jura de los individuales concita la atención del público.

Salta hacia el futuro

Después de una difícil decisión entre dos conjuntos sumamente parejos, el jurado debió decidir los grandes campeones, al presentarse en pista las elecciones efectuadas por los criadores junto a la Campeona Individual. Su decisión confirmó las virtudes de una hembra muy destacada, y así el RP2287, del Box 37, Campeón Individual Hembra, de Cabaña Los Reales, nacida el 6/9/09, de la Categoría Vaca, se consagró Gran Campeón Hembra, con 718 Kg de peso, 4 dientes, preñada, una hija de Home Run de pelaje colorado, que ya había obtenido el Reservado Gran Campeón Hembra en la Exposición Gran Nacional de este año en Margarita Belén, Chaco.

LA DISPUTADA CATEGORIA TERNERO MENOR.

Grandes Campeonas Hembras

Los siguientes premios saldrían de los conjuntos, la Reservado Gran Campeón Hembra fue el RP2450 del Corral 35, una muy correcta y femenina hembra negra con una pequeña cría al pié, 530Kg de peso y dos dientes, nacida el 22/9/10, de la categoría Vaquillona, hija de Lanín , de Camp Cooley El Bagual S.A., mientras que la Tercer Mejor Hembra fue el RP 3499, del Corral 37, de la nutrida categoría Vaquillona Menor, de la cabaña salteña Rincón de Fuego, con 480 Kg de peso, diente de leche y preñada, nacida el 4/12/10, hija de Yacaré.

CAMPEON INDIVIDUAL HEMBRA. Los Reales consigue triunfar en su provincia.

El Sábado 25, contempló una aún mayor concurrencia, seguramente interesada por la calidad apreciada el día anterior, dando un marco adecuado a la tarea del Dr. García, que se preparaba para el juzgamiento de los machos. Los individuales fueron ingresando a pista, clasificándose los primeros premios para disputar el campeonato individual y así El Porvenir, Los Reales (2 primeros premios), La Sultana (2 primeros premios), Tres Cruces/Anta del Dorado y Rincón de Fuego, compitieron por el primero de los campeonatos en disputa. El resultado fue el siguiente:

UN CONJUNTO CON PORVENIR. Las Vaquillonas de Orodá consiguen el Campeón Conjunto.

Salta hacia el futuro

CAMPEON PREPARATORIO. Don Livio se adjudica el Gran Campeón Preparatorio, integrante del Campeón Conjunto.

De esta forma confirmaron su liderazgo los tres individuales más destacados, resultando Gran Campeón el RP 264, un Dos Años menor negro, de gran clase y corrección estructural, apodado "Yako" de La Sultana de Groppo, nacido el 22/8/10, de 2 dientes, 818 Kg y 41 cm de CE, su madre es la Morris Sol 91 y es hermano entero de la Gran Campeona Hembra de Palermo 2012. A pesar de su resistencia, la bandera-poncho rojinegra lució muy bien sobre su ancho lomo.

CARNE EN NEGRO Y COLORADO. Toros musculosos componen el conjunto campeón de generaciones avanzadas de El Porvenir de Orodá.

El Reservado fue un imponente toro colorado, de importantes masas musculares, hijo de Don Aurelio, categoría Dos Años, nacido el 5/5/10, de Tres Cruces y cabaña San Esteban de Anta del Dorado S.A. de Cnel. Mollinedo, Salta, de 824 Kg, 2 dientes y 39 cm de CE. El Tercer Mejor toro resultó el RP 292, un hijo negro de Aonikenk, de tamaño moderado y excelentes cuartos traseros, de la categoría Junior, que con sus 708 Kg, diente de leche y 40,5cm de CE, completó una tarde de éxitos para la cabaña La Sultana, originaria de Bell Ville, Córdoba, y radicada también en Salta. La entrega de premios se organizó rápidamente al final de la tarde, compartiendo las diferentes especies y razas el clima amistoso y cordial de esta tradicional recepción, con emocionados discursos y reconocimientos a quienes ayudaron y ayudan a esta centenaria institución a cumplir su importante rol. CHANGUITOS. Una imagen para el futuro de la ganadería salteña.

Momento de definición.

El domingo fue un día especial, con una inauguración en la que se destacaron las despedidas del titular actual de la Sociedad Rural Salteña, Ing. Fernando Fortuny, (su memoria fue asistida por su moderna Tablet reemplazando a los clásicos papeles), la de Hugo Luis Biolcati, de la Sociedad Rural Argentina, obsequiado con un poncho salteño que no dudó en colocarse rápidamente, ya que no sólo el agradecimiento sino el intenso frío invitaba a ello. Tras sus discursos, tuvo la palabra el Gobernador de Salta, Juan Manuel Urtubey que destacó la importancia de mantener el diálogo aún en el disenso.

CUARENTA AÑOS DE PREMIOS. Fortín Rifles se adjudica el Reservado Campeón Conjunto, en el año de sus cuarenta años de concurrencia ininterrumpida a Salta.

MUSICA E HISTORIA. La Banda de «Los Infernales» y su infaltable presencia en la inauguración.

LA GRAN FINAL. Una pista desbordante de genética Brangus.

La música de la banda de "Los Infernales de Güemes" con sus históricos uniformes, la presencia de los bozales bovinos y ovinos premiados de todas las razas, y los caballos de Paso Peruano y Criollos, con sus hábiles jinetes de rojos ponchos, marcó el toque de impacto estético de la ceremonia.

AFECTOS COMPARTIDOS

Salta hacia el futuro

EL GRAN CAMPEON

RP 264 YAKO. El Gran Campeón Macho de La Sultana, se vendió el 50% en $40.000 a Praderas del Norte.

El lunes, después de almuerzo, se llevaron a cabo las ventas, por parte de la firma Grupo Llorente, con el martillo de Iván L. O´Farrell quien, después de un intenso trabajo, colocó lo ofrecido por Brangus de la siguiente manera: Los 71 machos vendidos promediaron $23.857 con un precio máximo de $40.000 por el 50%, pagado por Praderas del Norte por el Gran Campeón "Yako" de La Sultana de Groppo.

Las 30 hembras se colocaron a un promedio de $12.000, con un máximo de $34.500 pagado a La Sultana S.A. por Agropecuaria del Pilar, por el RP 305, 1er Premio de la categoría 13va Ternera Mayor, hija de Chaltén. Y a medida que el Brangus se iba vendiendo en la pista, comenzaron las despedidas, una más para Jorgito Goyenechea, pero no una cualquiera, ya que este año su Fortín Rifles concretó su presencia durante 40 años en forma consecutiva en esta exposición salteña, acreditando en su vasto historial como criador, el privilegio de haber sido el pionero de nuestra raza en esta provincia, tan bella y agreste en esas épocas pero tan productiva como hermosa ahora. AAB

LAS VENTAS. Se efectuaron con importante marco de público.

RECORDATORIO

Un artista tras la lente

"Ockelmann"

Se fue silenciosamente hace casi un año, su blanca y copiosa cabellera, su voz cascada, sus ojos pícaros y su anecdotario frondoso ya no formarán parte de la ronda de criadores a los que retrató tantas veces en sus cabañas o en las exposiciones, casi tantas como a los campeones y aspirantes a serlo de incontables cabañas y ambientes.

aniel Giménez era más conocido por su apodo: "Ockelmann" o por su diminutivo afectuoso que le dedicábamos quienes tuvimos el honor de conocerlo: "Ocki". Sus modos agradables y su esencia de caballero, no dejaban de lado un carácter firme, sobre todo cuando lo llamaba su pasión: la fotografía, y sus modos solían transformarse en dura reconvención si no se colaboraba con el clima y los medios que solicitaba. Porque "Ocki" era así, cordial y a veces bromista en el descanso, pero profesional con todas las letras para lograr su objetivo, esas fotos de un reproductor en el que expresaba todas sus condi- c i o n e s , con una luz perfecta, con un paisaje que describía la región de fondo, sin errores de encuadre, con la misma ambición que artistas como Fernando Fader lograron en sus cuadros de esos ambientes áridos y hasta hostiles. Él lo lograba de la llanura pampeana, del monte, de los pajonales con el auxilio de su compañera infaltable: la cámara. Y fue un maestro para quienes intentaron su mismo rumbo, ayudándolos y asesorando a los jóvenes fotógrafos que hoy lo sucederán.

Sus obras no figurarán en ningún museo, aunque lo hubiesen merecido holgadamente, pero se extenderán en la memoria de todos. Las tomas de Relmún, las de Chaltén y de innumerables padres serán el permanente recuerdo desde los logos o ilustraciones que recorrieron muchos países. Cuesta, en pocos renglones, describir el arte de este enamorado de la vida, que compartió salidas y "pinta" con el célebre Errol Flynn, porque como sucede con los artistas prestigiosos, su vida simple contaba con pinceladas de bohemia y con relatos que podrían enriquecer una novela de Heminghway. Pero lo recordaremos y mucho, en cada imagen bien tomada, que ya no será suya, en el tono cordial, en la palmada afectuosa y en esa sonrisa de costado que exhibía cuando descubría una nueva toma de excelencia. Nos parece verlo asomado peligrosamente de la puerta abierta de un avión, desafiando el temperamento de un toro en los corrales, montado a un caballo manso vadeando un río, y, todo eso, para premiarnos con la facilidad de conocer la naturaleza a través de su obra, a través de su lente. Por eso, a casi un año de tu desaparición física, quisimos que tu leyenda de fotógrafo, tuviese un lugar en esta revista, que seguirá ostentando el orgullo de haber reproducido tantas de tus inolvidables imágenes. Gracias "Ockelmann", la Brangus te recordará siempre. AAB

EXPOSICIONES

Un trío cada vez más exitoso. Las tres razas de mayor preponderancia y adaptación en el norte argentino concretaron en Santiago del Estero una edición más de la exitosa ExpoBra, con gran nivel, récord de concurrencia y provechosas ventas.

PISTA PREPARADA: La jura está próxima a comenzar.

6ta. ExpoBra NOA 2012.

MATERNIDAD: Dos a competir.

a primavera santiagueña no suele premiarnos con lluvias demasiado tempranas, pero la excepción fue posible este año, con una noche de lunes lluviosa y un martes de lloviznas, que disiparon el calor e hicieron más llevaderas las tareas de admisión que abarcaron todo el día. Los corrales nos traían una imagen inusual, desbordaban de animales sumando entre las tres razas "Bra" más de 400 reproductores, los individuales ocupaban la totalidad de los palenques, los fardos y bolsas iban y venían, con decenas de cabañeros concentrados en lo suyo, atravesando los amplios y arbolados espacios, a la sombra de casuarinas y palmeras.

SOMBRA Y BOZALES. El predio del Vivero San Carlos es marco natural para los reproductores expuestos.

Los 200 Brangus, procedentes de 22 cabañas de 5 provincias argentinas (Córdoba, Santiago del Estero, Buenos Aires, Corrientes y Salta) esperaban la admisión ordenados por su ingreso, mientras el Comisario de la muestra, Martín Montiel coordinaba con el staff de la Brangus, la infinidad de detalles que quedaban por solucionar. Finalmente 176 reproductores Brangus quedaron en condiciones de ingresar a la pista al día siguiente, 107 machos y 69 hembras cuyos propietarios y cabañeros soñaban con consagrarse durante los dos días siguientes en que Diego Grané actuaría como Jurado. La noche del martes 18 se haría larga y animada, por una parte, la mayoría concurrió a la habitual cena de recepción a cabañeros y auspiciantes que brinda Colombo y Magliano, pero algunos integrantes del staff de Brangus y Braford concurrieron a la invitación siempre gentil y generosa de ese motor de las Cabañas Santiagueñas que es Marcela Dapello, que abrió las puertas de su casa para compartir un rico asado, bien y abundantemente regado por vinos argentinos, amenizado por la voz de un entonado cantante, lográndose un divertido clima, que se extendió en la noche para festejar la recuperación de Pedrito Marrupe después de su grave accidente.

FILA DESTACADA: La calidad en la ExpoBra fue nuevamente una constante.

El miércoles 19/9/12 por la tarde, todo estuvo preparado para el juzgamiento de las hembras y el Dr. Grané, acompañado por sus secretarios Roberto Maldonado y Pedro Marrupe inició su prolongada tarea. En la pista de bozales surgieron los primeros premios de las 11 categorías de hembras individuales en disputa, clasificando para la final las siguientes cabañas: Caá Cupé (2 ejemplares), El Pozo de la Carreta (2 ejemplares), Rancho Grande, Tres Cruces, El Porvenir de Walter Orodá, La Sultana, Don Felipe (2 ejemplares) y Quilpo Norte. El nivel de competencia puede deducirse de la cantidad de cabañas clasificadas, 8 en total. La fila que definiría el campeonato impresionaba, de tal manera que Pedro Borgatello con una amplia sonrisa no dejaba de repetir su orgullo de presidir una Asociación con semejante demostración de calidad en pista. Finalmente fue premiada como Campeón Individual Hembra a la RP 225 (Morris Sultana 225 Aonikenk T/E) apodada "Ona", hermana entera del Re-

INSTALACIONES: Cómodas tribunas en un marco natural.

servado Gran Campeón de Palermo 2012, de la categoría Vaquillona, nacida el 15/8/2010, hija de Aonikenk, con 630 Kg. y preñada. La Reservado Campeón Individual fue Caá Cupé 1330, la hermosa ternera colorada de la categoría Sub 11va, Ternera menor, de 392 Kg., hija de "Ingeniero" sobre una madre de la línea Juan XXIII.

La Tercer Mejor Individual hembra fue el RP4649, una hija de Charly de El Pozo de la Carreta de Gilotaux, Ternera menor nacida el 14/9/11, actualmente con 402 Kg de peso. La tarde continuó en la pista de conjuntos, donde obtuvieron los primeros premios los lotes de El Árabe, Los Cordobeses, La Guardia, El Mojón y Fortín Rifles. El Campeón Conjunto fue el Corral 7, de Los Cordobeses de Bértoli, de la categoría Vaquillona Subdivisión A, sumamente parejo. Esto permitió que ingresase a la competencia el 2do. Premio de esa subdivisión y categoría, el corral 8, de la misma cabaña, que obtuvo el Reservado Campeón Conjunto. Las elecciones efectuadas por los expositores de los individuales procedentes de los conjuntos, no lograron superar a las hembras que ganasen los campeonatos individuales, transformándose estos bozales en la Gran Campeón Hembra, Reservado Gran Campeón Hembra y 3er Mejor Hembra de la ExpoBra 2012.

JURADO AMIGO: Martín Zuza, esta vez jurando Braford, marca un primer premio.

RAZA MADRE: El Brahman, espera su turno.

Campeonatos de Hembras

Finalizaba así la primera jornada de jura que continuaría en la tarde del Jueves 20/9/12, con el trabajo en machos por parte del Dr. Grané. La presencia de La Nación, constante en nuestros principales eventos, se hizo realidad con la presencia de Norberto Frigerio, Eduardo Acuña y Martín "El Chino" Schvartzman, que departieron animadamente con quienes contribuyen a esta feliz alianza.

DE NIÑOS TERRIBLES A CABAÑEROS RESPONSABLES: Francisco (h) y Alejo Becerra disfrutan el clima de la Expo Bra 2012.

STAFF BRANGUS: Facundo Rivolta y Pedro Marrupe posan frente al stand.

Otras actividades ocuparon a los concurrentes ya que Colombo y Magliano llevó a cabo un gran remate televisado en el que se calcularon ventas por unos 15 millones de pesos. La Comisión Veterinaria de Brangus, junto al Laboratorio Biogénesis Bagó, organizó una charla dirigida a los cabañeros presentes sobre Bienestar Animal y Sanidad, dictada por el Dr. Guillermo Eguinoa y presentada por el Dr. Miguel Giménez Zapiola, que, finalizada la ronda de preguntas culminó en una nutrida picada donde se siguieron cambiando impresiones en un clima muy ameno. Las conferencias no estuvieron ausentes, teniendo gran aceptación de público las relacionadas con la situación actual del país y la ganadería, pronunciadas por Ignacio Iriarte y Carlos Pagni. También los caballos criollos, siempre cercanos a nuestros sentimientos, tuvieron su rol en la muestra, con un récord de ejemplares en las pistas de juzgamientos de esta muestra, que tuvieron a Agustín Delacroix como reconocido jurado. La jura de los Brangus machos individuales fue consagrando los primeros premios, resultando clasificadas así para el Campeonato Individual las siguientes cabañas: San Alejo, Caá Cupé, El Porvenir, Los Cordobeses, Las Coloradas, Rancho Grande, Los Nogales y El Árabe. ¿BRUJAS EN LA EXPOBRA?: Para nada!!! Amelia Labarthe y Verónica Ciga comparten hasta la escoba.

EL POZO PALPITA LOS EXITOS: Michel Begue amenaza al fotógrafo, en tanto Jacques y Diego Gilotaux ni se inmutan.

El Campeonato Individual recayó en el RP 7763, de la Categoría Dos Años Menor, hijo de "Mr. Classic", de la cabaña Rancho Grande, de 776 Kg y 40,5 cm de CE. Su segundo premio en la disputada categoría, fue el Reservado Campeón Individual, el RP 284, de La Sultana, hijo de "Aonikenk", con 764 Kg y 38,5cm de CE. El Tercer Mejor Individual fue el RP1145, Ternero menor de Caá Cupé, hijo de "Gladiador", con 502 Kg y 36 cm de CE. Los conjuntos fueron delineando más tarde los primeros premios por categoría: El Porvenir con dos lotes Junior de ambas subcategorías, Los Nogales en Dos Años Menor, El Pozo de la Carreta en Dos Años, otro lote de Los Nogales en Dos Años Mayor, nuevamente EL Pozo de la Carreta en Senior Menor y Tres Cruces en Senior. En la decisión final prevaleció la moderación y uniformidad de los toros del corral 16 de Gilotaux Agropecuaria, compuesto por tres hijos de "Relevante" que lograron merecidamente el Campeonato Conjunto. El Reservado Campeón Conjunto fue para el buen trío de El Porvenir de Orodá, de la Categoría Junior, del corral 38. El momento definitorio para la elección del Gran Campeón reunió en la pista 13 toros de gran nivel que sorprendieron a quienes seguían la jura.

Después de ir descartando, no sin dificultad, algunos toros, quedaron 4 reproductores en pista y Diego Grané indicó su elección otorgando el Gran Campeón al RP 4370, un toro del corral Campeón Conjunto, de la categoría Senior Menor, de El Pozo de la Carreta, hijo de "Relevante", con un peso de 902 Kg y 41,5 cm de CE, y excelente conformación carnicera. No fue más fácil la elección del Reservado Gran Campeón, que recayó en el RP I229, del corral Senior Menor de Los Cordobeses de Bértoli, de 900 Kg y 42 cm de CE. El Tercer Mejor Toro, el RP 415 , un Junior de El Porvenir de Walter Orodá, correctísimo toro hijo de "Gladiador", de 814 Kg y 41 cm de CE, que postergó al imponente RP 28, de Los Nogales, un hijo de "Patricio" que sería finalmente el precio máximo al día siguiente.

EXPERIENCIA: La transmite el Dr. Ricardo Sibilla a Roberto Docampo de La Barbarita.

100

CAMARADERIA: Todos los cabañeros ayudaron en la jura de las tres razas.

Campeonatos de Machos

101

ESCALERA A LAS VENTAS: El palco de ventas espera por los Colombo.

No podemos dejar de destacar los progresos de las cabañas santiagueñas, que disputaron palmo a palmo los premios en juego. En hembras , Los Cordobeses de Bértoli, de Bandera, en gran actuación, lograron el Campeón Conjunto y el Reservado Campeón Conjunto, Don Felipe de Dieppe, de La Paloma, logró en individuales dos primeros y dos segundos premios y El Mojón de Julio y Guido Chávez, de Campo Gallo, obtuvo un segundo premio. En los machos también fue muy alentadora la premiación: Los Cordobeses volvieron a obtener un primer premio en individuales, destacándose en los conjuntos Mis Viejos de Dapello, de Robles, con dos segundos premios y La Barbarita, de El Ñandubay S.R.L., de Girardet con un ponderado segundo premio en la categoría del Campeón Conjunto.

Es auspicioso que el alto nivel de competitividad haya llevado a las cabañas locales a redoblar sus esfuerzos y alcanzar el más alto nivel de competencia. El Viernes 21, soleado y templado, nos anunció climáticamente la primavera en Santiago, el predio recibió hacia mediodía la visita del Vicegobernador de la Provincia, el Dr. Ángel Hugo Nicolai acompañado por el Ing. Pablo Moggio, Subsecretario de Recursos Naturales, Forestación y Tierras, quienes nos acompañaron en la entrega de premios llevada a cabo en el amplio salón del predio. Esta vez no pudimos contar con la habitual presencia del Ministro de la Producción, el Ing. Luis Gelid, quien se encontraba cumpliendo funciones en el exterior, que representó desde el principio un permanente impulsor de esta ExpoBra. Después de un almuerzo con tamales, asado y vino, comenzó el tránsito hacia las tribunas, mientras el equipo de Colombo y Magliano, se preparaba para el largo remate que se avecinaba. Acompañado por autoridades de las tres razas organizadoras: Eduardo Saint Martin por Brahman, Conrado Cimino por Braford y Pedro Borgatello por Brangus, el Vicegobernador dirigió una palabras recalcando el sostenido crecimiento de la ganadería santiagueña y el tratamiento de "asunto de estado" que le dispensa el gobierno provincial, anunciando el apoyo crediticio para productores de la provincia.

SERIEDAD: Marcelo de Las Coloradas de León departe con el Negro Correa de Fortín Rifles.

QUIMILÍ PRESENTE: El Presidente de la Sociedad Rural de Quimilí, Daniel Herrero, apuntándole también al Brangus.

CAÁ CUPÉ ATENTO: Raúl (h), Raúl Romero Feris y José Casco, observan la jura junto a Pablo Godoy, Ignacio Colombres Garmendia y Ricardo Marinelli. ESTUDIOSO: Pablo Asas de Los Nogales de Carmona, atento a los veredictos.

102

103

EL TELEVISADO: El Remate televisado de Colombo y Magliano fue un rotundo éxito.

LA JURADO: Flavia Tanino da a conocer sus opiniones en la jura de Brahman.

A las 14,45 hs comenzó su tarea Juan Pedro Colombo, que manejó con habilidad la subasta, que contó con variadas ofertas de diferentes regiones del país, pero que en su mayoría eran de tradicionales y nuevos emprendimientos en la provincia. La cantidad de reproductores vendidos obligó a la utilización de iluminación artificial, ya que la venta finalizó a las 21,45 hs, 7 horas después de haberse iniciado. Los 70 machos Brangus vendidos promediaron $23.700, con un precio máximo de $72.000 por el RP 28, hijo de "Patricio" de Los Nogales de Carmona, adquirido por Puma Argentina S.A. de Árbol Blanco, Santiago del Estero, que, por segundo año consecutivo adquirió el precio máximo de nuestra raza. Las 37 hembras comercializadas promediaron $12770, con un máximo de $59.000 por el RP1027, de Quilpo Norte pagado por Engordar S. A ..

Un rincón bien "BRA".

La espera se hace larga.

CENTROS EN EL PARQUE: Los centros de inseminación y su oportunidad de negocios en la muestra.

104

105

CONCURRENCIA E INTERES: Los cabañeros respondieron a la convocatoria de la charla sobre Bienestar animal y la Sanidad. AUTORIDADES: El Dr. Angel Hugo Nicolai, Vicegobernador de Santiago del Estero dirige la palabra, acompañado por Eduardo Saint Martin (Brahman), Conrado Cimino (Braford), Pedro Borgatello (Brangus), Pablo Moggio (Ministerio de la Producción) y Elvio Colombo (Colombo y Magliano).

BIOGENESIS Y BRANGUS: El Dr. Miguel Giménez Zapiola presenta al Dr, Guillermo Eguinoa, responsable de la charla para cabañeros organizada conjuntamente por ambas entidades.

TRIBUNAS COLMADAS: Las ventas están por iniciarse.

106

Después de los saludos de despedida, dejamos atrás este hermoso predio, arbolado como ninguno, cada vez más cómodo y que seguirá mejorando seguramente ante la dimensión que ha tomado esta ExpoBra, que aúna adecuadamente las necesidades de mejoramiento genético, el apoyo y el crédito provincial, la creciente calidad de las tres razas más importantes en el norte del país, el apoyo promocional e informativo del diario La Nación y el creciente apoyo de sponsors (Banco Galicia, IPCVA, Genética Global), centros de inseminación, entida-

des ruralistas y el periódico El Liberal de Santiago del Estero como medio periodístico oficial. Nos alejamos de Santiago con la seguridad de un permanente avance de la ganadería en esta hermosa provincia, apoyado desde siempre por la raza Brangus, que desde hace casi 40 años desembarcó en estos montes, mejorados o no, para adaptarse y quedarse, confirmando la fortaleza de sus orígenes y la producción ganadera proyectada hacia el futuro. AAB

CAMPEONES EN PISTA: Los máximos exponentes de las tres razas en la previa del remate.

UN CARTEL QUE CONVOCO HASTA DE NOCHE. LA BELLA "MADRE DE CIUDADES".

ONA: La destacadísima hembra de La Sultana fue la Gran Campeón Hembra de EXPOBRA 2012.

LA NACION SIEMPRE CERCA: Nicolás "Smile" Kennedy, Diego Levato y Gerardo Peña, representan el trabajo conjunto y armónico de La Nación con las tres razas.

RESPONSABLES: Muy buena tarea de Guillermo Pérez y el Comisario de la muestra Martín Montiel.

LOCUCION AMATEUR: Carlos Fernández Pazos, José Casco y Agustín Arroyo, fueron las "voces" de Brangus, Brahman y Braford durante la jura.

EL CAPATAZ: Miguel, siempre atento en los corrales.

107

EXPOSICIONES

18va. Exposición de Virasoro

"LUNA" NEGRA Y CAMPEONA: La Gran Campeón Hembra de Helbig, primer ejemplar de ese color que se consagra Campeón en los 18 años de historia de la Exposición de Virasoro.

Una Reina negra en un “mundo” colorado. En un Virasoro pletórico de calidad y buenos precios, la nota la dio "Luna", la ternera negra de Tavé Retá, que se convirtió en el primer ejemplar de ese color que se coronó Campeón de esta Exposición.

LA MARCA GANADORA: Se reiteró esta "marca garrapata" en los ganadores de Virasoro.

108

sta vez la lluvia, habitual compañera en las jornadas de Virasoro, se ausentó insólitamente, y cedió su protagonismo a un viento norte que caldeó los corrales con total predominancia de Brangus casi totalmente colorado. Pero los cambios fueron sólo climáticos, ya que no sufrió cambio alguno la atención y hospitalidad que siempre muestran los criadores y la gente de este rincón tan agradable del norte correntino, que tiene a nuestra raza como una de sus "banderas", junto a la yerba, el té y la madera. A Martín Zuza le tocaba la responsabilidad del juzgamiento y ordenamiento de premios de los lotes expuestos, con el aporte habitual en la organización por parte de Catriel Ascué y Sergio Egolff y la asistencia como secretario de Pablo Lambrechts. Los individuales hembra vieron consagrarse como primeros premios a los ejemplares expuestos por las cabañas Tavé Retá, La Higuera, Pirizal, San Alejo y Tres Cruces.

Campeonatos de Machos

CUARTOS TRASEROS BIEN BRANGUS: Los muestra el Campeón Conjunto Preparatorio de El Viznal.

No dudó ni un instante el jurado en señalar como Campeón Individual Hembra al RP F237, una Ternera Menor negra de gran calidad, de Cabaña Tavé Retá de Helbig y Cía SRL., con 415 Kg. de peso. El Reservado Campeón Individual fue adjudicado al RP 5851, una Vaca Mayor con cría al pie, con 535 Kg., hija de "Don Aurelio" sobre una madre "Mayauca", perteneciente a la cabaña Tres Cruces. La Tercer Mejor Hembra Individual fue para el RP 0691, una vaquillona preñada, hija de "Cuatrero", de 520 Kg. de Pirizal S.A. Llegó entonces el momento de los conjuntos; pocos, pero parejos y de gran calidad, demandaron una minuciosa tarea de Martín Zuza quien otorgó los primeros premios en cada categoría a las cabañas Tavé Retá y La Higuera. Finalmente el Campeón Conjunto recayó en el excelente trío de Tavé Retá, con tres Vaquillonas muy parejas de peso (entre 470 y 475 Kg), preñadas tempranamente, dos de ellas hijas de "Correntino" (y nietas de "Don Ciriaco") y una de "Don Ciriaco". El éxito de este lote permitió el ingreso de su segundo premio en la categoría, un lote de Vaquillonas de San Alejo hijas de "Yacaré", que incluía dos destacadas hembras (más tarde justamente valorizadas por el jurado), que obtuvo merecidamente el Reservado Campeón Conjunto. DESCANSO MERECIDO: El Reservado Campeón Conjunto de Helbig y Cía SRL. reposa en los corrales.

109

18va. Exposición de Virasoro

FUNDAMENTOS: El jurado Martín Zuza, transmite a sus Secretarios un adelanto de sus decisiones.

El esperado momento de ver en la pista las elecciones individuales junto a la Campeón Individual llegó, y con él la consagración del RP F237, apodada "Luna", una excelente ternera hija de "Gladiador", de Tavé Retá que desafió el predominio colorado, siendo el único ejemplar negro de la muestra, marcando la novedad de convertirse en el primer Brangus de ese color, en 18 años, que se consagró Campeón de esta muestra. Del mismo lote 36, Reservado Campeón Conjunto de San Alejo, salieron el resto de las hembras destacadas: El Reservado Gran Campeón fue el RP 3843, de 505Kg, preñada, hija de Yacaré, y la Tercer Mejor hembra, fue el RP 3852, hija del mismo padre, de 480Kg de peso y preñada. Los machos de Registro Preparatorio vieron sus campeonatos distribuidos en dos cabañas: El Viznal de Rubén R. Mitti y Tres Cruces. La cabaña cordobesa, se adjudicó el Campeón Conjunto Preparatorio con el corral 15, y su integrante el RP 9660, de 850Kg, 6 dientes y 39,5 cm de CE fue consagrado Gran Campeón Preparatorio, mientras que Tres Cruces obtuvo el Reservado Campeón Conjunto con el corral 16, que incluía al RP 1036, de 860 Kg, 6 dientes y 40cm de CE. Este lote estaba compuesto por tres hijos de "Cardan" sobre madre Angus.

RESERVADO CAMPEON INDIVIDUAL HEMBRA: Tres Cruces Don Aurelio 5851 T/E de Cabaña Tres Cruces.

110

RESERVADO GRAN CAMPEON: Tavé Retá 129 Don Ciriaco Tatú de Helbig y Cía S.R.L.

GRAN CAMPEON: Tavé Retá 137 Don Ciriaco Zorzal de Cabaña Tavé Retá de Helbig y Cía S.R.L.

Campeonatos Hembras

111

18va. Exposición de Virasoro

Los machos de generaciones avanzadas se hicieron presentes en primer lugar con sus individuales a bozal, recibiendo sus primeros premios en cada categoría las cabañas La Higuera, Tataré, San Alejo, El Viznal y Las Marías. Un excelente ternero de La Higuera recibió el premio al Campeón Individual; este Ternero menor, hijo de "Liberal", con 485 Kg y 32cm de CE impuso su gran calidad por sobre los productos de mayor edad. El Reservado Campeón Individual fue para el RP 9537 de San Alejo, de la categoría Dos Años Mayor, un hijo de "Ceibo" de 775 Kg, 2 dientes y 42 cm de CE. Sólo 5 corrales disputaron los campeonatos conjuntos, logrando primeros premios las cabañas Tavé Retá (2 lotes) y El Viznal. La calurosa tarde y el fuerte sol obligaban a tomar reparo, a los que podían, en el amplio palco de la Municipalidad de Virasoro, mientras que en la pista jurado y secretarios demandaban inusuales cantidades de mate y agua.

SOMBRA. La poblada tribuna sigue la jura desde el mejor lugar.

Pese al clima y prosiguiendo una tarde inolvidable, los Helbig festejaron la obtención del Campeón Conjunto y el Reservado Campeón Conjunto de Machos. El Campeón fue el corral 11, de la categoría Senior, compuesto por tres hijos de "Don Ciriaco" entre 790 y 820 Kg de peso y CE entre 42 y 44 cm. El Reservado Campeón Conjunto, recayó en el corral 8 de la categoría Dos años menor, integrado por dos hijos de "Don Ciriaco" y uno de "Correntino", con pesos entre 605 y 640 Kg y CE entre 37 y 40 cm. El Campeón Conjunto aportó dos de sus integrantes para los grandes campeones de Virasoro. El RP 137, hijo de "Don Ciriaco", Senior, nacido el 17/8/09, con 820 Kg y 43cm de CE fue consagrado Gran Campeón, adjudicándose además el Premio Rodrigo Steed, en memoria de nuestro recordado Expresidente.

CAMPEON CONJUNTO: El excelente corral 11 de Tavé Retá, recibió tal distinción.

NO DISCRIMINADO: Un excelente barcino en los corrales preparatorios.

112

Puerta a la calidad.

CONVOCATORIA.

ALMUERZOS SOLIDARIOS: El stand de la Sociedad de Beneficencia es atendido con cordialidad y esmero por las damas de Virasoro.

El Reservado Gran Campeón fue el RP129, también hijo de "Don Ciriaco", de 800Kg y 42cm de CE. El Tercer Mejor Toro correspondió a esa excelente promesa que es el Campeón Individual de La Higuera, hijo de "Liberal". El prolijo trabajo de Martín Zuza finalizó con el otorgamiento a la Gran Campeón Hembra, "Luna", reina negra en un "país" colorado, del premio Daniel Casanova, que, en recuerdo del apreciado mentor de la cabaña Las Marías e invalorable técnico para la región y la ganadería nacional, se otorga anualmente al mejor macho ó hembra de la exposición. De esta manera finalizó la inolvidable tarde de Tavé Retá, percibida la emoción y la alegría en los ojos de Ana y sus hijos presentes, Martín y Andrés, acompañados por su familia y los nuevos retoños. LA ADMISION: Primera instancia de una buena exposición.

BUEN PERFIL: Una de las concursantes espera su turno.

LOS FERNANDEZ DE CHARLA: Rufo Fernández Dos Santos y Carlos Fernández Pazos conversan en el almuerzo.

113

18va. Exposición de Virasoro

STANDS: Siempre presente el de Veterinaria Argentina de Virasoro.

MONOPOLIO DE CAMPEONES: Ana Cavanagh recibe del Vicepresidente de la Brangus, Víctor Navajas y de "Chacho" Ascué, las "cabecitas" de Brangus correspondientes a los grandes campeones de ambos sexos obtenidos por Tavé Retá.

DE ABUELAS Y SOMBREROS: Ana Cavanagh luce bella nieta y elegante sombrero.

114

CARAS SERIAS. A Andrés Helbig y Chacho Ascué parecen no gustarle los fotógrafos, Emilio Ortiz y Alejandro Becerra espían los papeles de "Picurú" Egolff.

A la noche fueron entregados los premios, dando lugar a un domingo de descanso para disfrutar las actividades de la Expo o de los paisajes próximos a Virasoro; quedaban las ventas para culminar esta fiesta, y éstas se llevaron a cabo el lunes 17 de Septiembre después de almuerzo por la firma consignataria Ganadera Aguapey, con el eficiente martillo de Héctor "Chacho" Ascué. Los compradores valorizaron lo ofertado en la pista, obteniendo los 30 machos un promedio de $26.500, con un máximo de $46.500 pagados por Pirizal S.A.. Las 22 hembras promediaron $18.272, siendo el precio máximo $28.000 pagados por Félix Raúl Riese. De esta manera, una vez más, la raza Brangus demostró su liderazgo en la región, ofreciendo reproductores de gran calidad y creciendo sin desmayos en esta difícil zona de cría. AAB

115

S A N I D A D

n Dr. Atilio J. Mangold CC 22, EEA INTA Rafaela, 2300 Rafaela, Santa Fe, Argentina amangold@rafaela.inta.gov.ar

Epidemiología y control de la tristeza de los bovinos

(anaplasmosis y babesiosis).

a babesiosis y la anaplasmosis de los bovinos son consideradas como uno de los mayores problemas sanitarios para el desarrollo de la producción ganadera en las regiones tropicales y subtropicales de América Latina. La babesiosis es producida por Babesia bovis y Babesia bigemina y la anaplasmosis es producida por Anaplasma marginale. En Argentina, ambas Babesia son transmitidas por la garrapata común del bovino, Rhipicephalus (Boophilus) microplus. Babesia bovis es transmitida por las larvas de la garrapata, mientras que B. bigemina es

116

transmitida por las ninfas y los adultos. Por lo tanto, la babesiosis afecta a los bovinos que se encuentran únicamente en la zona infestada por la garrapata R. (B.) microplus. Esta zona alcanza una superficie aproximada de 60 millones de hectáreas e incluye una población estimada en más de 12 millones de bovinos. En la transmisión de A. marginale están involucrados las garrapatas e insectos hematófagos como los tábanos, las moscas bravas y los mosquitos. Sin embargo este no es el único mecanismo de transmisión de la anaplasmosis.

Es importante la transmisión que hace el hombre mediante el uso de materiales e instrumentos (agujas y jeringas, mochetas, descornadores, guantes de tacto rectal, etc.) con los que se pueden efectuar pasajes rápidos de sangre entre los bovinos cuando no se desinfectan correctamente. Por estas causas, la anaplasmosis no sólo afecta a los bovinos de la zona infestada por la garrapata sino que también se extiende hacia las libres de R. (B.) microplus, siendo cada vez más frecuente el diagnóstico en las provincias de Buenos Aires, La Pampa, San Luis y el sur de las provincias de Córdoba y Santa Fe. Las pérdidas económicas directas por pérdida de peso o mortalidad y los costos para el tratamiento y control de las garrapatas y de las enfermedades en la Argentina, se han estimado en 200 millones de dólares estadounidenses por año. Los dos conceptos epidemiológicos más importantes de la babesiosis y la anaplasmosis refieren a la inmunidad inespecífica relacionada inversamente con la edad de los vacunos y la inmunidad persistente de por vida adquirida luego de una primo infección. Esto significa que, generalmente, en los terneros las primo infecciones no tienen consecuencias clínicas y dan como resultado el desarrollo de una inmunidad específica de por vida independientemente de re-infecciones.

Cuando la tasa de inoculación de B. bovis, B. bigemina y A. marginale en un establecimiento ganadero es elevada, la mayoría de los terneros se infectan antes del año de edad y quedan protegidos contra las infecciones futuras. Por el contrario, si la tasa de inoculación es baja, una proporción importante de los terneros no se infectan naturalmente, resultando en la ocurrencia de brotes de babesiosis y/o anaplasmosis cuando los bovinos superan el año de edad. Estas situaciones se denominan de estabilidad enzoótica o de inestabilidad enzoótica, respectivamente.

Ambas situaciones no pudieron aún ser expresadas matemáticamente en un modelo de simulación que reflejen con certeza la realidad debido a la complejidad de la interacción entre los componentes del sistema (agentes causales-bovino-vectores), el medio ambiente y la acción del hombre. La tasa de inoculación de Babesia y Anaplasma depende de la cantidad de garrapatas y de insectos hematófagos, de la higiene con la cual se realizan las prácticas quirúrgicas y de la población de vacunos. La población de garrapatas e insectos está influenciada por las características climáticas de la región, ya que la temperatura y la humedad favorecen de forma directa los ciclos biológicos de los mismos. A su vez, una mayor población bovina también favorece la fase parasitaria de la garrapata. Entre los factores que afectan negativamente al sistema se destacan la composición genética de los rebaños y el uso de antiparasitarios por parte de los productores. La proporción de sangre Bos indicus (cebú) en los bovinos afecta de manera inversamente proporcional a la población de garrapatas. Lo mismo sucede con el uso intensivo de garrapaticidas o de otras drogas antiparasitarias que también tienen efecto sobre la población de garrapatas (endectocidas, insecticidas).

117

La estabilidad o inestabilidad enzoótica de un rebaño se puede conocer midiendo la tasa de inoculación de cada uno de los hemoparásitos. La tasa de inoculación se puede calcular indirectamente conociendo el porcentaje de terneros infectados mediante técnicas inmunológicas y la edad de los mismos. Para este fin se recomienda la determinación de la presencia de anticuerpos específicos contra cada uno de los hemoparásitos en muestras de sangre de una proporción (20 % del hato; un mínimo de 20 y un máximo de 100 muestras) de los terneros de 6 a 9 meses de edad. En términos generales se puede decir que si el porcentaje de terneros con anticuerpos específicos es superior al 75% la situación es estable. Por el contrario, si el porcentaje es menor al 75% la situación es inestable y la probabilidad de ocurrencia de brotes de las enfermedades es elevada. Por lo tanto, en aquellos establecimientos en que la tasa de inoculación es baja, es necesario recurrir a la inmunización artificial de los terneros para prevenir la ocurrencia de casos clínicos de babesiosis y/o anaplasmosis cuando los mismos sean adultos. Como parte de un Proyecto Nacional de INTA, se realizó un estudio transversal para determinar la tasa de inoculación de los hemoparásitos. A tal fin se analizaron muestras de sangre de terneros de 6 a 9 meses de edad, nacidos en 189 rodeos ganaderos del área endémica (NEA y NOA). En el 21% de los rodeos estudiados la tasa de inoculación de los 3 parásitos fue suficiente para asegurar la estabilidad epidemiológica. Por lo tanto, en el 79% de los rodeos existiría riesgo de ocurrencia de brotes de estas enfermedades si

118

Epidemiología y control de la tristeza de los bovinos

no se aplican medidas de control preventivas (i.e.: vacunación de los ternero/as). Para la prevención de la babesiosis y de la anaplasmosis se utilizan en muchos países del mundo vacunas vivas. En Argentina, la vacuna más utilizada contiene eritrocitos parasitados con cepas de B. bovis y de B. bigemina atenuadas en su patogenicidad y con Anaplasma centrale. El análisis económico de la relación beneficio-costo de su aplicación en la Argentina muestran una relación positiva aún con mortalidades relativamente bajas (i.e. >1%). La multiplicación de las cepas vacunales de Babesia para la producción de la vacuna se realiza, desde 1993, exclusivamente en cultivos in vitro, mientras que, para la multiplicación de A. centrale se utilizan terneros esplenectomizados. La vacuna viva está indicada para uso exclusivo en bovinos de 4 a 10 meses de edad, ya que en animales adultos pueden llegar a producirse reacciones post-vacunales graves si no se controlan adecuadamente. El uso de la vacuna está indicado en los siguientes casos:

a) En las terneras de reposición y en los terneros de invernada del área enzoótica, donde la tasa de inoculación es insuficiente para que los animales se infecten durante los primeros meses de vida. b) En los bovinos originarios de las zonas libres de babesiosis y anaplasmosis que van a ser traslados a las zonas enzoóticas. La vacuna viva es efectiva para inducir una buena respuesta inmunitaria en más del 90% de los bovinos vacunados. Para el caso de babesiosis no existen evidencias en la Argentina de rupturas de inmunidad o enfermedad en animales vacunados por acción de cepas antigénicamente diferentes. Distinta es la situación respecto a la anaplasmosis ya que en la vacuna se utiliza como inmunógeno A centrale, especie poco patógena para los bovinos y que brinda inmunidad cruzada y parcial contra A. marginale. La protección cruzada conferida por la vacuna es efectiva para prevenir las manifestaciones indeseables de la enfermedad en la mayoría de los animales vacunados.

Ahora bien, en situaciones especiales (bovinos inmunodeprimidos o estresados) se han observado algunos casos de rupturas de inmunidad en los animales vacunados. Los casos comprobados de rupturas de inmunidad ocurrieron principalmente en bovinos adultos (toros y hembras preñadas) que habían nacido en la zona libre de R. (B.) microplus y que fueron trasladados a la zona infestada por garrapatas. Entre las posibles causas que pueden producir inmunosupresión y contribuir así con la ruptura de la inmunidad en los bovinos provenientes de la zona libre de garrapatas se pueden mencionar:

a) Inmunosupresión producida por la garrapata R. (B.) microplus. b) Inmunosupresión fisiológica por acción de las hormonas en las hembras gestantes. c) La actividad reproductiva o productiva, el servicio en los toros y la lactancia en las hembras. d) Las temperaturas elevadas, la falta de sombra, el cambio de alimentación y en la calidad del agua de bebida. Cualquiera de estas causas, solas o combinadas, pueden provocar una inmunosupresión suficiente, como para que ante un desafío

importante, se produzca una ruptura de la inmunidad en los bovinos. Si bien los casos de rupturas de inmunidad en bovinos adultos provenientes de la zona limpia de R. (B.) microplus no son significativos (<1% de los reproductores trasladados a la zona infestada por garrapatas), durante el primer año se deberían tomar algunas medidas que eviten las causas estresantes, favorezcan la adaptación de los bovinos al nuevo hábitat y contribuyan a minimizar los riesgos de enfermedad. Se recalca, que a pesar de estar vacunados, siempre algún bovino se puede enfermar de babesiosis y/o anaplasmosis o de cualquier otra enfermedad. Por lo tanto, los bovinos se deben observar frecuentemente para detectar lo antes posible, algún síntoma de enfermedad. Si se observa algún bovino enfermo se debe llamar al Médico Veterinario. El profesional debería indicar el tratamiento específico que considere conveniente, y en el caso de sospechar de babesiosis y/o anaplasmosis, debería tomar muestras de sangre para confirmar el diagnóstico en el laboratorio. En caso de muerte de un animal, también es conveniente tomar muestras de sangre e improntas de órganos (cerebro, riñón, corazón) para confirmar el diagnóstico en un laboratorio. AAB

119

G E N E T I C A

Descifran el mapa

del genoma humano

Un equipo de investigadores de todo el mundo revela que la mayoría de lo que hasta ahora se llamaba "ADN basura" es, en realidad, información útil e importante. Sus hallazgos no se limitan a ser aplicados sólo a la genética humana, sino que serán de gran trascendencia en la esfera animal. n equipo internacional de investigadores con participación española dio a conocer este miércoles los resultados de un millar y medio de experimentos para interpretar el ADN y reveló que la mayoría de lo que hasta ahora se llamaba "ADN basura" es, en realidad, información útil e importante. Estos hallazgos son fruto del proyecto Encode (Enciclopedia de los Elementos del ADN), la investigación de mayor envergadura que en la actualidad se está llevando a cabo en el campo de la genómica, y son descriptos en un total de treinta artículos publicados hoy por tres revistas científicas, la británica Nature y las estadounidenses "Genome Research" y Genome Biology.

120

"Este es uno de esos grandes pasos que transforman nuestra comprensión de la genética", afirmó Ewan Birney, coordinador del proyecto e investigador del Instituto Europeo de Bioinformáticos de Hinxton (Cambridgeshire, este de Inglaterra), en una rueda de prensa celebrada hoy en el Museo de Ciencia de Londres. La investigación, que cuenta con una inversión de más de 185 millones de dólares (146,6 millones de euros), recoge el relevo del Proyecto Genoma Humano que hace más de una década y logró secuenciar el ADN de los seres humanos. Desde 2003, el Proyecto Encode intenta dilucidar los entresijos del ADN secuenciado y crear un catálogo con todos los elementos funcionales que contiene el genoma, que cuando se mezclan constituyen la información necesaria para formar todos los tipos de células y órganos del cuerpo humano. A día de hoy, Encode ha recolectado tantos elementos que si se imprimiesen sobre un mural, éste mediría hasta 16 metros de alto y 30 kilómetros de largo, y que, en términos de capacidad, suman cerca de 15 terabytes de información en bruto, un "auténtico festín de datos genéticos", disponibles públicamente en Internet. Esta información ha ayudado a los científicos a entender mejor cómo se regula la expresión de los genes, qué factores determinan que las proteínas se produzcan en las células apropiadas y en el momento adecuado, y permitirá nuevos avances en la comprensión de dolencias como la enfermedad de Crohn (del sistema inmunológico, de origen desconocido). El 80 % del genoma humano contiene elementos relacionados con algún tipo de función bioquímica. Entre otros hallazgos, los científicos descubrieron que el conocido hasta ahora como "ADN basura" (información que no es útil) es, en realidad, un gran panel de control con millones de interruptores que regulan la actividad de nuestros genes y sin los cuales los genes no funcionarían y aparecerían enfermedades. "Nuestro genoma sólo funciona gracias a los interruptores: millones de lugares que determinan si un gen se enciende o se apaga", explicó Birney. "Hemos encontrado que una gran parte del genoma está implicada en controlar cuándo y dónde se producen las proteínas, más allá de simplemente fabricarlas. Es una cantidad sorprendente", añadió Birney.

De hecho, según las conclusiones de Encode, alrededor del 80 % del genoma humano contiene elementos relacionados con algún tipo de función bioquímica, hasta un total de 120 funciones diferentes. El proyecto corre a cargo de un consorcio internacional que aúna los esfuerzos de 442 científicos procedentes de 32 laboratorios del Reino Unido, Estados Unidos, España, Singapur, Japón y Suiza, que han llevado a cabo un total de 1.649 experimentos con 147 tipos de células. Entre esos científicos, destaca el catalán Roderic Guigó, coordinador del programa de Bioinformática y Genómica del Centro de Regulación Genómica y profesor en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona, quien ha liderado el grupo de análisis de ARN de Encode.

"Sabíamos que había mutaciones en el ADN que estaban asociadas con enfermedades, pero no sabíamos por qué. Ahora sabemos que posiblemente una de las razones sea porque ocurren en alguno de estos interruptores o regiones reguladoras, de las que antes desconocíamos su existencia", explicó Guigó, quien considera que Encode ha cambiado el concepto de gen. "Hasta ahora veíamos el ADN como un collar de perlas en el que cada perla era un gen. Ahora vemos que esta definición es un poco simplista, porque hay genes que se superponen los unos a los otros y que las fronteras no están bien definidas", añadió Guigó.

extraído de CRISTINA GALLARDO/EFE

121

EXPOSICIONES

CIRCUITO

BRANGUS

VEREDICTOS VII Exposición del

NACIONAL

TERNERO BRANGUS

MACHOS GENERACIONES AVANZADAS l Gran Campeón, Rdo. Gran Campeón, Campeón Individual: Corral de Guardia de Bellamar Estancias S.A.l Rdo. Gran Campeón: Tavé Retá de Helbig y Cía SRL l 3º Mejor Toro, Campeón Conjunto: Rancho Grande de Fideicomiso Agropecuario Peyrano l Rdo. Campeón Conjunto: El Bagual de Alparamis SA l Rdo. Campeón Individual: El Destino de Hernán Petit MACHOS REGISTRO PREPARATORIO l Gran Campeón, Rdo. Gran Campeón, Campeón Conjunto: Cura Malal de Cura Malal S.A. HEMBRAS GENERACIONES AVANZADAS l Gran Campeón, Rdo. Gran Campeón: Los Reales de Las Lajitas S.A. l 3º Mejor Hembra: Camp Cooley El Bagual de Camp Cooley El Bagua SA y Don Vicente de Vicente Gerado

MACHOS GENERACIONES AVANZADAS Gran Campeón, Campeón Conjunto, Rdo. Campeón Individual: Los Reales de Las Lajitas S.A.l Rdo. Gran Campeón, Campeón Individual: Corral de Guardia de Bellamar Estancias SA l Rdo. Campeón Conjunto: El Porvenir de Walter E. Orodá Machos Registro Preparatorio l Campeón Conjunto: Don Esteban de Esteban Kolodzy HEMBRAS GENERACIONES AVANZADAS l Gran Campeón, Campeón Individual, Rdo. Campeón Conjunto: Rancho Grande de Fideicomiso Agrop. Peyrano l Rdo. Gran Campeón; Rdo. Campeón Individual: Corral de Guardia de Bellamar Estancias SAl Campeón Conjunto: La Sultana de La Sultana S.A. HEMBRAS REGISTRO PREPARATORIO l Campeón Conjunto: Las Dos A de Aldo Celestino Zago

43ª Exposición

122

Jurado: Mauricio Groppo

Jurado: Pedro Borgatello (h)

X Exposición de

CRIADOR A CRIADOR HEMBRAS GENERACIONES AVANZADAS l Gran Campeón, Rdo. Campeón Conjunto: Don Felipe de Dieppe S.A. l Rdo. Gran Campeón, Campeón Conjunto: La Tilita de Doña Chica SA

Exposición de

PALERMO

Jurado: Roberto Amalfi

MACHOS GENERACIONES AVANZADAS l Gran Campeón: La Bellaca de Gervasio Zuza SRL y Don Pedro de La Unión del Norte SAl Rdo. Gran Campeón, Mejor Conjunto Macho: La Sultana de La Sultana S.A.l Rdo. Campeón Individual, 3º Mejor Toro: Quilpo Norte de Quilpo Norte SRL HEMBRAS GENERACIONES AVANZADAS l Gran Campeón: La Sultana de La Sultana S.A.l Rdo. Gran Campeón, 3º Mejor Hembra, Mejor Conjunto Hembras: Tres Cruces de Las Tres Cruces SA

Exposición de

SALTA

Jurado: Gastón García

MACHOS GENERACIONES AVANZADAS l Gran Campeón; Campeón Individual, 3er.Mejor Toro: La Sultana de La Sultana S.A.l Rdo. Gran Campeón; Rdo. Campeón Individual: Tres Cruces de Las Tres Cruces SA y San Esteban de Anta del Dorado SAl Campeón Conjunto: El Porvenir de Walter E. Orodá l Rdo. Campeón Conjunto: Fortín Rifles de Fortín Rifles SRL MACHOS REGISTRO PREPARATORIO: l Gran Campeón, Campeón Conjunto: Don Livio de Castellano Sergio y Enry S.R.L. l Rdo. Gran Campeón: Don Felipe de Dieppe S.A. HEMBRAS GENERACIONES AVANZADAS l Gran Campeón, Campeón Individual: Los Reales de Las Lajitas S.A.l Rdo. Gran Campeón: Camp Cooley El Bagual de Camp Cooley El Bagual S.A.l 3er. Mejor Hembra: Rincón de Fuego de Mahoba Orán FASA l Campeón Conjunto: El Porvenir de Walter E. Orodál Rdo. Campeón Conjunto: Los Cordobeses de A. R. y M, Bértoli l Rdo. Campeón Individual: La Sultana de La Sultana S.A.

EXPO BRA

Jurado: Mauricio Groppo

MACHOS GENERACIONES AVANZADAS Gran Campeón, Campeón Conjunto: El Pozo de la Carreta de Gilotaux Agropecuaria S.A.l Rdo. Gran Campeón: Los Cordobeses de A.R. y M. Bertoli l Rdo. Campeón Conjunto, 3º Mejor Toro: El Porvenir de Walter Orodá l Campeón Individual: Rancho Grande de Fideicomiso Agrop. Peyrano l Rdo. Campeón Individual: La Sultana de La Sultana S.A. HEMBRAS GENERACIONES AVANZADAS l Gran Campeón, Campeón Individual: La Sultana de La Sultana S.A.l Rdo. Gran Campeón, Rdo. Campeón Individual: Caa Cupé de Miraflores S.A.l 3er. Mejor Hembra: El Pozo de la Carreta de Gilotaux Agropecuaria S.A.l Campeón Conjunto, Rdo. Campeón Conjunto: Los Cordobeses de A.R. y M. Bertoli l

Exposición de

VIRASORO ·Jurado:

Martín Zuza

MACHOS GENERACIONES AVANZADAS Gran Campeón, Rdo. Gran Campeón, Campeón Conjunto, Rdo. Campeón Conjunto: Tavé Retá de Helbig y Cía S.R.L.l Campeón Individual, 3º Mejor Toro: La Higuera de La Higuera SA l Rdo. Campeón Individual: San Alejo de José Becerra Obregón MACHOS REGISTRO PREPARATORIO: l Gran Campeón, Campeón Conjunto: El Viznal de Rubén Miti l Rdo. Gran Campeón, Rdo. Campeón Conjunto: Tres Cruces de Las Tres Cruces S.A. HEMBRAS GENERACIONES AVANZADAS l Gran Campeón, Campeón Individual, Campeón Conjunto: Tavé Retá de Helbig y Cía S.R.L.l Rdo. Gran Campeón, 3er.Mejor Hembra, Rdo. Campeón Conjunto: San Alejo de José Becerra Obregón l Rdo. Campeón Individual: Tres Cruces de Las Tres Cruces SACIFA l 3er. Mejor Macho: Pirizal de Pirizal SA l

Exposición de

JESÚS MARÍA Jurado: Ignacio Lupión

MACHOS GENERACIONES AVANZADAS La Morocha de Ovidio Otero l Rdo. Gran Campeón, Rdo. Campeón Conjunto: El Viznal de Rubén Miti l Campeón Conjunto, Rdo. Campeón Individual: El Porvenir de Walter Orodá MACHOS REGISTRO PREPARATORIO: l Gran Campeón, Campeón Conjunto: El Porvenir de Rubén y Oscar Macagno l Rdo. Gran Campeón: Payma de Sucesores de Osvaldo Otero SA l Rdo. Campeón Conjunto: La Nazarena de Portar SA HEMBRAS GENERACIONES AVANZADAS l Gran Campeón, Campeón Conjunto: El Porvenir de Walter Orodá l Rdo. Gran Campeón: El Carmen de La Peña Colorada S.A l Rdo. Campeón Conjunto: San Antonio de Sildaria S.A. Hembras Registro Preparatorio: l Campeón Conjunto: El Porvenir de Rubén y Oscar Macagno l Gran Campeón, Campeón Individual:

Exposición de

SAN CRISTÓBAL Jurado:

Tony Catto

MACHOS GENERACIONES AVANZADAS l Gran Campeón, Campeón Conjunto: San Luis de Juan R. Tardivo l Rdo. Gran Campeón, Rdo. Campeón Conjunto: Fuerte Los Sunchales de Juan C. Allassial Campeón Individual, Rdo. Campeón Individual: Cambá Berá de Torassa El Colonial SRL MACHOS REGISTRO PREPARATORIO: l Gran Campeón; Rdo. Campeón Conjunto: El Porvenir de Rubén y Oscar Macagno SH l Rdo. Gran Campeón; Campeón Conjunto: Payma de Sucesores de Osvaldo Otero SA HEMBRAS GENERACIONES AVANZADAS l Gran Campeón; Rdo. Gran Campeón, Campeón Conjunto, Rdo. Campeón Conjunto : El Amparo de Mayoraz S.A.

123 123

Exposición de

RECONQUISTA

RESISTENCIA Martín Helbig

MACHOS GENERACIONES AVANZADAS l Gran Campeón, Campeón Conjunto: La Suiza de Cresud S.A. l Campeón Individual, Rdo. Campeón Individual: Caá Cupé de Miraflores S.A. l Rdo. Campeón Conjunto: El Porvenir de Walter E. Orodal Rdo. Gran Campeón: Tres Cruces de Las Tres Cruces S.A. MACHOS REGISTRO PREPARATORIO: l Gran Campeón, Rdo. Gran Campeón, Campeón Conjunto: Doña Anita de Felix Raúl Riesse l Rdo. Campeón Conjunto: El Sapucai de Orlando A. Guastalla HEMBRAS GENERACIONES AVANZADAS l Gran Campeón, Campeón Individual: Caá Cupé de Miraflores S.A. l Rdo. Campeón Individual: La Tilita de Doña Chica S.A. l Rdo. Gran Campeón, Campeón Conjunto: Tres Cruces de Las Tres Cruces S.A. l Rdo. Campeón Conjunto: La Suiza de Cresud S.A.

Jurado: Oscar Celía

MACHOS GENERACIONES AVANZADAS l Gran Campeón: Santa Teresita de Delfina S. de Marchisio l Rdo. Gran Campeón, Campeón Conjunto: Don Luis de Daniel y Andrés Bortolussi l Campeón Individual: Los Amores de Los Amores S.R.L. l Rdo. Campeón Conjunto: La Morocha de Ovidio Otero S.A. HEMBRAS GENERACIONES AVANZADAS l Gran Campeón, Rdo. Gran Campeón, Campeón Conjunto: Santa Teresita de Delfina S. de Marchisio MACHOS REGISTRO PREPARATORIO: l Gran Campeón, Rdo. Campeón Conjunto: El Porvenir de Rubén y Oscar Macagno SH l Rdo. Gran Campeón: Los Nogales de Carmona IASA l Campeón Conjunto: Payma de Sucesores de Osvaldo Otero SA

Jurado:

Exposición de

CORRIENTES

Jurado:

Carlos Fernández Pazos

MACHOS GENERACIONES AVANZADAS l Gran Campeón, Campeón Individual: Caá Cupé de Miraflores S.A.l Rdo. Gran Campeón, Rdo. Campeón Individual: La Tilita de Doña Chica S.A. HEMBRAS GENERACIONES AVANZADAS l Gran Campeón, Rdo. Gran Campeón, Campeón Individual, Campeón Conjunto: La Tilita de Doña Chica S.A. l Rdo. Campeón Individual: Marca Marco de Estancia Santa Rita S.A.

Exposición de

QUITILIPI

Jurado: Alejandro Becerra

Exposición de

FORMOSA

Jurado: Sebastián Pizarro

MACHOS GENERACIONES AVANZADAS l Gran Campeón, Campeón Individual: Camp Cooley El Bagual de Camp Cooley El Bagual SA l Rdo. Gran Campeón,Campeón Conjunto, Rdo. Campeón Conjunto: La Morocha de Ovidio Otero S.A. l Rdo. Campeón Individual: Eme y Ene de Conrado V. Mendoza MACHOS REGISTRO PREPARATORIO: l Gran Campeón, Campeón Conjunto: Don Vicente de Vicente Geraldo HEMBRAS GENERACIONES AVANZADAS l Gran Campeón, Campeón Individual: Pastizales de Pastoril Agropecuaria SA l Rdo. Gran Campeón, Rdo. Campeón Individual: Camp Cooley El Bagual de Camp Cooley El Bagual SA l Campeón Conjunto: La Morocha de Ovidio Otero Hembras Registro Preparatorio: l Campeón Conjunto, Rdo. Campeón Conjunto: Don Vicente de Vicente Geraldo

124 124

MACHOS GENERACIONES AVANZADAS Gran Campeón: Don Felipe de Dieppe S.A.l Rdo. Gran Campeón, Rdo. Campeón Conjunto: Fortín Rifles de Fortín Rifles SRL l Campeón Conjunto: La Barbarita de Agropecuaria El Ñandubay HEMBRAS GENERACIONES AVANZADAS l Gran Campeón, Rdo. Gran Campeón, Rdo. Campeón Conjunto: Don Felipe de Dieppe S.A.l Campeón Conjunto: Las Coloradas de Agropecuaria Juan C. León SRL l

Exposición de

SAN JUSTO Jurados: Matías Rufail

MACHOS GENERACIONES AVANZADAS Gran Campeón, Campeón Individual: La Norteña de Juan Carlos Blesio l Rdo. Gran Campeón, Rdo. Campeón Individual: Los Retoños de Los Retoños SA l Campeón Conjunto: Fuerte Los Sunchales de Juan C. Allassia l Rdo. Campeón Conjunto: Santa Teresita de Delfina S. de Marchisio MACHOS REGISTRO PREPARATORIO: l Gran Campeón, Campeón Conjunto: Payma de Sucesores de Osvaldo Otero SA l Rdo. Gran Campeón, Rdo. Campeón Conjunto: El Porvenir de Rubén y Oscar Macagno SH HEMBRAS GENERACIONES AVANZADAS l Gran Campeón, Campeón Individual: Don Pedro de Raúl F. Gallo l Rdo.Gran Campeón,Campeón Conjunto, Rdo.Campeón Conjunto: Santa Teresita de Delfina S. de Marchisio l Rdo. Campeón Individual: La Norteña de Juan Carlos Blesio HEMBRAS REGISTRO PREPARATORIO: Campeón Conjunto: El Porvenir de Rubén y Oscar Macagno SH l

Exposición de

MISIONES

Jurados: Roberto Amalfi

MACHOS GENERACIONES AVANZADAS l Gran Campeón, Campeón Individual, Rdo. Campeón Conjunto: Tres Cruces de Las Tres Cruces S.A l Rdo. Gran Campeón, Rdo. Campeón Individual: Las Marías de Establecimiento Las Marías SACIFA l Campeón Conjunto: Tavé Retá de Helbig y Cía. SRL HEMBRAS GENERACIONES AVANZADAS l Gran Campeón, Rdo.Gran Campeón, Campeón Individual, Rdo. Campeón Individual, Rdo.Campeón Conjunto: Tavé Retá de Helbig y Cía. SRL l Campeón Conjunto: Las Marías de Establecimiento Las Marías SACIFA

Exposición de

TOSTADO

Exposición de

Jurado: Alejandro Becerra (h)

BANDERA

Jurado: Alfredo Figueroa

MACHOS GENERACIONES AVANZADAS l Gran Campeón, Rdo. Gran Campeón: Los Amores de Los Amores S.A. l Campeón Conjunto, Rdo. Campeón Conjunto: La Turingia de Luisa y Peter Thavonat

Exposición de

VERA

MACHOS GENERACIONES AVANZADAS Gran Campeón, Campeón Conjunto, Rdo. Campeón Conjunto: Los Cordobeses de A.R. y M. Bertoli l Rdo. Gran Campeón: La Morocha de Ovidio Otero S.A. HEMBRAS GENERACIONES AVANZADAS l Gran Campeón, Rdo. Gran Campeón, Campeón Conjunto: Los Cordobeses de A.R. y M. Bertoli l

Jurado: Luis Arauz

MACHOS GENERACIONES AVANZADAS l Gran Campeón, Campeón Conjunto: La Norteña de Juan C. Blesio l Rdo. Gran Campeón: Marrocaluén de Luis J. Scala l Rdo. Campeón Conjunto: La Morocha de Ovidio Otero S.A. MACHOS REGISTRO PREPARATORIO: l Gran Campeón, Rdo. Gran Campeón, Campeón Conjunto, Rdo. l Campeón Conjunto: Payma de Sucesores de Osvaldo Otero SA HEMBRAS GENERACIONES AVANZADAS l Gran Campeón, Rdo. Gran Campeón, Campeón Conjunto: Marrocaluén de Luis J. Scala

Exposición de

MACHAGAI Jurado: Emilio Ortiz

MACHOS GENERACIONES AVANZADAS Gran Campeón: El Destino de Hernán Petit l Rdo. Gran Campeón, Campeón Conjunto; Rdo. Campeón Individual: El Sapucai de Orlando Guastalla l Campeón Individual: Don Felipe de Dieppe SA l Rdo. Campeón Conjunto: Rincón de Fuego de Mahoba Orán FASA HEMBRAS GENERACIONES AVANZADAS l Gran Campeón, Campeón Individual: El Destino de Hernán Petit l Rdo. Gran Campeón, Rdo. Campeón Individual, Campeón Conjunto: Don Felipe de Dieppe SA

Exposición de

PILCOMAYO

Jurado: Guillermo Marchisio

MACHOS GENERACIONES AVANZADAS Gran Campeón: Doña Beatriz de Héctor Mario Romay l Rdo. Gran Campeón: El Sapucai de Orlando A. Guastalla l Campeón Conjunto, Rdo. Campeón Conjunto: La Morocha de Ovidio Otero MACHOS REGISTRO PREPARATORIO: l Gran Campeón, Rdo. Gran Campeón, Rdo. Campeón Conjunto: Toro Paso de Oscar Domingo Celia l Campeón Conjunto: El Sapucai de Orlando A. Guastalla HEMBRAS GENERACIONES AVANZADAS l Gran Campeón, Rdo. Gran Campeón, Campeón Individual, Rdo. Campeón Individual; Campeón Conjunto; Rdo. Campeón Conjunto: Magomarau de Ganadera Don Churú S.H. Hembras Registro Preparatorio l Campeón Conjunto, Rdo. Campeón Conjunto: Toro Paso de Oscar Domingo Celia l

Exposición de

TUCUMÁN Jurado: Carlos Segón

MACHOS GENERACIONES AVANZADAS Gran Campeón, Rdo. Gran Campeón, Campeón Conjunto: Yunta Porá de Maria E. Freije y Martín Scala l Rdo. Campeón Conjunto: La Turingia de Luisa y Peter Thavonat MACHOS REGISTRO PREPARATORIO: l Gran Campeón, Campeón Conjunto: Los Quebrachos de Exagrind S.A. l

125 125

CIRCUITO BRANGUS

CUADRO DE HONOR 2012 Este año ha sorprendido a los ganaderos usuarios de Brangus, no sólo por la cantidad de remates y exposiciones auspiciadas, sino por la firmeza de los resultados de los mismos y por la aparición en lugares destacados del Cuadro de Honor, de eventos de reciente historia que alternan con los remates consagrados.

La realización de 21 Exposiciones y 41 Remates auspiciados distribuidos en todo el país es una clara muestra del crecimiento de la raza Brangus y de su aceptación por parte de los criadores; el crecimiento sigue, la calidad lo acompaña, y los cuadros que adjuntamos son el reflejo de la fuerte competencia entre los remates tradicionales y los que comienzan el camino del éxito basados en un trabajo que no finaliza en los corrales de selección y clasificación , ni siquiera en el instante en que el martillo adjudica la operación, sino que se extiende a la promoción y a los servicios postventa.

126

EXPOSICIONES ORGANIZADAS Y AUSPICIADAS 2012 MACHOS Cantidad Promedio Precio Máximo

HEMBRAS Cantidad Promedio Precio Máximo

1° Salta 71 Palermo $ 94.000 Palermo $ 375.000

2° ExpoBra 70 Nacional $ 41.040 Nacional $ 210.000

3° Nacional 49 Virasoro $ 26.500 ExpoBra $ 72.000

4° Quitilipi 36 Misiones $ 26.100 Salta $ 52.000

5° Machagai 34 ExpoBra $ 23.700 Misiones $ 49.000

1° Nacional 43 Palermo $59,737 Palermo $ 230.000

2° ExpoBra 38 Nacional $33.976 Nacional $136.000

3° Salta 30 Virasoro $28.000 ExpoBra $59.000

4° Virasoro 22 ExpoBra $12.500 Salta $34.500

5° Jesús María 22 Salta $12.000 Quitilipi $20.000

MACHOS EN EXPOSICIONES. La oferta sigue siendo la adecuada a cada zona, Salta sigue liderando la oferta, seguido por ExpoBra y la Nacional e incorporando en el 4° y 5° lugar a las vecinas integrantes de la zona de cría del Chaco, las tradicionales Quitilipi y Machagai. Los promedios más destacados en machos fueron encabezados por las más destacadas Clase A: Palermo y La Nacional, y, entre Virasoro y ExpoBra, otras dos A, se colocó la flamante Misiones en el 4to. Lugar. Los precios máximos en machos reunieron 4 exposiciones A y nuevamente la irrupción bienvenida de Misiones a esta lista.

HEMBRAS EN EXPOSICIONES. Las hembras representan una necesidad en la reposición de quienes pretenden avanzar en sus planteles, y es por eso que vemos con orgullo que las ofertas de las exposiciones de nivel A, a las que se suma Jesús María, se distribuyeron en 5 diferentes provincias: Chaco, Santiago del Estero, Salta, Corrientes y Córdoba. Los promedios no representaron sorpresa, la altísima calidad de los vientres en las exposiciones designadas como categoría A, fue premiada por los precios promedio, principalmente los de Palermo, Nacional y Virasoro. Los precios máximos de las hembras volvieron a distinguir cuatro exposiciones clase A y, en el 5° lugar a la promisoria Quitilipi.

127

CIRCUITO BRANGUS

REMATES AUSPICIADOS 2012 MACHOS Cantidad Promedio Precio Máximo

HEMBRAS Cantidad Promedio Precio Máximo

1° 2° Corral de Guardia (LV) La Leonor 127 125 Los Guasunchos Corral de Guardia (LV) $36.900 $32.168 Corral de Guardia (LV) Los Reales $100.000 $70.000

3° 4° Pro a Pro Corral de Guardia 122 (Resistencia) 100 Rancho Grande (Res) Corral de Guardia (Res) $31.264 $28.145 La Leonor Corral de Guardia (Res) $69.000 $65.000

5° El Bagual 97 Los Orígenes $27.919 Los Orígenes $57.000

1° El Bagual 396 La Bellaca $ 39.187 Corral de Guardia (LV) $ 90.000

3° Corral de Guardia (LV) 225 Rancho Grande (Cba) $ 24.500 La Bellaca $ 64.000

5° Pro a Pro 203 Eme y Ene $ 13.700 Quilpo Norte $ 51.500

2° Cabañas Formoseñas 277 Los Guasunchos $ 28.500 El Bagual $ 72.000

MACHOS EN REMATES AUSPICIADOS La oferta de machos en los remates ha sido liderada nuevamente por los históricos Corral de Guardia y La Leonor, seguidos por ese esfuerzo común de las cabañas de Virasoro que es el Pro a Pro, disputándose los siguientes lugares el remate de Julio en Resistencia de Bellamar Estancias y el muy exitoso de El Bagual en Formosa. El promedio de Los Guasunchos, que se había colocado en un 2° lugar en 2011, superó al tradicional remate de Las Varillas de Corral de Guardia, que fue seguido de cerca por las ventas de Rancho Grande y del mismo Corral de Guardia en Resistencia, alcanzando el 5° lugar Los Orígenes con sus ventas en El Sombrero, Corrientes. Los precios máximos, encabezados por Corral de Guardia con $100.000, contaron como seguidores a Los Reales, La Leonor y Los Orígenes.

4° La Leonor 206 Rancho Grande $ 22.646 Los Reales $ 61.000

HEMBRAS EN REMATES AUSPICIADOS La oferta de hembras fue liderada por segundo año consecutivo por El Bagual, que aumentó aún más su oferta con cerca de 400 vientres; en segundo lugar figuró otro evento de Formosa, el Remate de Cabañas Formoseñas, afirmando el interés regional por la adquisición de vientres de primer nivel. Los tradicionales remates de Corral de Guardia, La Leonor y Pro a Pro los siguieron en la importante oferta. Los promedios de las hembras marcaron un afianzamiento de La Bellaca, ya que por segundo año consecutivo, con un promedio en 2012 de $39.187, lideró este rubro, seguido por Los Guasunchos, los dos remates de Rancho Grande y el debut de Eme y Ene, del Dr. Víctor Mendoza, en este destacado cuadro. La prestigiosa historia de Corral de Guardia se hizo realidad una vez más al ocupar el primer lugar en los precios máximos con una venta de $90.000. La calidad ofrecida por El Bagual, La Bellaca, Los Reales y Quilpo Norte fue premiada por los compradores que destacaron el valor comercial de lo presentado.

Creemos firmemente que muchos remates más merecerían ser incorporados a este cuadro, ya que, si bien éstos son los que los lideran, la demanda de ganaderos cada vez más exigentes, se ve recompensada por el esfuerzo, el trabajo diario y la permanente inquietud de los criadores Brangus que ofrecen, con la garantía de la AAB, su control y su auspicio, reproductores de gran calidad.

n AAB

128

129

Nuevos Socios y Criadores 2012 Socio

Los nuevos socios y nuevas cabañas registradas que pasan a formar parte de la “gran familia Brangus”.

Criador Razón Social

1728

Agromasa

1729

Interpampas SRL Rosea SRL

La Juanita - La Negra

824

Ganadera Cuay SRL

El Neuen

Pcia. Buenos Aires

Corrientes

1730

825

Nelida Ester Parodi

Don Bautista

Pcia. Buenos Aires

1731

826

Campo Grande S.A

La Reservada

Cordoba

1732

827

La Miguelina S.A

La Miguelina

Salta

1733

829

El Impenetrable SRL

El Impenetrable

Chaco

1734

831

Nutrynor SA

Nutrynor

Santa Fe

1735

832

Ferrero Gerardo

Capricho Mio

Santa Fe

Diego Ernesto Cabanellas

Potrero Norte

Formosa

Daniel Horacio Fabbro

María Itati

Entre Rios

Rio Quines

San Luis

1736 1737

ER - CO SRL 828 830

1739

Risso Edgard 833

1740

Sistema de Riego SA Pilar Del Tala SA

1741

834

Alto Las Avispas SA

Las Avispas

Pcia. Buenos Aires

1742

835

Federico Luis Reniero

Mate Amargo

Formosa

1743

Eloy Juan Diaz

1744

836

Peleari Aquino Luis Andres

Achalay

Formosa

1745

837

Pradera Del Norte SA

Don Remo

Salta

1746

839

Agropecuaria El Silencio S.A

El Silencio

Santiago Del Estero

1747

838

Añoranza S.A

Añoranza

Santiago Del Estero

1748

840

Agropecuaría Del Pilar SRL

Don Rodolfo

Tucuman // S. del Estero

1659

787

Santa Teresa S.R.L.

Rincón del Pombo

Formosa

1660

Walter Daniel Vásquez

1661

788

Desarrollos Agropecuarios S.A.

El Centinela

Formosa

1662

789

Daniel Andrés Porro

El Refugio

Chaco

1663

791

TAESA A.G e l.S.A.

TAESA A.G. e I.S.A.

Buenos Aires

1664

790

Rosetti Agropecuaria S.A.

El Ombú

Santa Fe

1665

Falappa Mabel y Tomás José Salvia

1666

Galante Miguel Angel

1667

793

La Lucía de Campo Largo S.A.

La Lucía

Chaco

1668

792

Vidal Miguel Angel y Otros S.H.

Don Raimundo

Formosa

María Angélica Banegas

Laguna del Unco

Santiago del Estero

Martín Hnos. S.A.

Las Negras

Santiago del Estero

1669

Daniel Horacio Fabbro

1670

794

1671

795

1672

Zundert S.A.

1673

796

Juan Alberto Mondino

Establecimiento TYM

1674

797

Poeta Juan Carlos

La Capilla

Santa Fe

1675

798

Luis Angel Cuadrado

San Juan

Formosa

San Vicente

Tucumán

1676

Chaco

Campo Poi S.A.

1677

Lorena Olivier Boonman 799

130

Provincia

823

1738

Desde aquí, bienvenidos a todos ellos!

Cabaña

Establecimiento San Vicente S.A.

131

CIRCUITO BRANGUS

PREMIO AL

MÉRITO 2012 Por segundo año consecutivo, La Sultana, merced a sus destacadas actuaciones logró el Premio al Mérito, separado por 199 puntos de Tres Cruces, que reiteró su segundo premio de 2011 y aventajó por escasos 21 puntos a Rancho Grande. No hizo falta hacer demasiados cálculos al final del circuito Brangus para saber que la cabaña La Sultana, de la familia Groppo, sería este año nuevamente la que alcanzaría la cima. Fueron suficientes 4 actuaciones en la Exposición del Ternero en Margarita Belén, Palermo, Salta y ExpoBra para adjudicarse los 1835 puntos que la consagraron. Repitiendo la brillante actuación del año pasado, Tres Cruces, obtuvo el segundo lugar con sus valiosos 1636 puntos distribuidos entre la Nacional, Palermo, Posadas, ExpoBra y Resistencia. En un avance muy marcado, Rancho Grande de Peyrano, atropelló desde el puesto 11 del año pasado, hasta ponerse muy cerca de los líderes y lograr el 3er Premio merced a sus actuaciones en la Nacional y la Exposición del Ternero en el Chaco, y en Palermo y ExpoBra. En una franja de 551 puntos se dispusieron 6 cabañas de destacada trayectoria y así El Porvenir de Orodá (Nacional, ExpoBra, Exposición del Ternero, Salta y Resistencia), Caá Cupé (Palermo, Exposición del Ternero, Nacional, Resistencia y Corrientes), El Pozo de la Carreta (Palermo, ExpoBra, Nacional y Salta), Camp Cooley-El Bagual (Palermo, Formosa, Nacional, Exposición del Ternero y Criador a Criador), Don Felipe de Dieppe S.A. (Exposición del Ternero, Quitilipi, Criador a Criador, Nacional y Salta) y Tave Retá de Helbig y Cía. (Nacional y Exposición del Ternero, Salta, Virasoro y Posadas), ocuparon, en ese orden, los puestos del 4° al 9°.

132

1º 1835

LA SULTANA, La Sultana S.A.

2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º 21º 22º 23º 24º 25º 27º 26º 28º 29º 30º 31º 32º 33º 34º 35º 36º 37º 38º 39º 40º

TRES CRUCES, Las Tres Cruces S.A. RANCHO GRANDE, Fideicomiso Agropecuario Peyrano EL PORVENIR, Walter Edgardo Oroda CAA CUPE, Miraflores S.A. EL POZO DE LA CARRETA, Gilotaux Agropecuaria SA CAMP COOLEY-EL BAGUAL S.A., Camp Cooley El Bagual S.A. DON FELIPE, Dieppe S.A. TAVE RETA, Helbig y Cía. LA TILITA, Doña Chica S.A. EL CARMEN, La Peña Colorada S.A. LA MOROCHA, Ovidio Otero LOS REALES, Las Lajitas S.A. SAN ALEJO, José Becerra Obregón QUILPO NORTE, Quilpo Norte S.R.L CORRAL DE GUARDIA, Bellamar Estancias S.A. FORTIN RIFLES, Fortin Rifles S.R.L DON PANOS, Unitec Bio S.A. EL DESTINO, Hernán Petit PASTIZALES, Pastoril Agropecuaria S.A. EL BAGUAL, Alparamis S.A. RIO BERMEJO, Shonko S.A. LA BELLACA, Gervasio Zuza S.R.L. LAS MARIAS, Establecimiento Las Marías S.A.F.I.C.A. DON PEDRO, Raúl F. Gallo LOS CORDOBESES, Bertoli A,C;R y M SANTA TERESITA, Delfina S. de Marchisio LOS RETOÑOS, Los Retoños S.A. EL ARABE, Edel Arja LA NORTEÑA, Juan Carlos Blesio EL VIZNAL, Rubén Ramón Mitti RINCON DE FUEGO, Mahoba Oran F.A.S.A. LOS NOGALES, Carmona I.A.S.A. LAS COLORADAS, Agropecuaria Juan C. León PAYMA, Sucesores de Osvaldo Otero S.A. LA HIGUERA, La Higuera S.A. EL PORVENIR, Macagno R. Atilio LOS ORIGENES, Agrodec S.A. LA CUÑA, Guillermo H. Cursak LOS AMORES, Los Amores S.R.L.

1636 1615 1580 1240 1230 1162 1045 1029 1028 1020 886 860 850 795 790 770 750 740 705 695 690 675 650 645 628 550 537,5 480 455 426 402 380 366 364 340 294 255 190 155

La 10ma. colocación, con 1028 puntos, fue ocupada por La Tilita (Nacional, Criador a Criador, Corrientes, Exposición del Ternero y Salta).

Sin duda alguna, la fuerte competencia sigue vigente, lo acreditan las 40 cabañas que estuvieron este año en condiciones de disputarlo, como también la preocupación de nuestra asociación y los criadores para que nuestros reproductores sigan llegando a los más recónditos lugares de nuestro país para seguir imponiendo en la ganadería las fortalezas de una raza

que sigue creciendo con visión de futuro. n AAB

133

Todos fuimos su jurado.

n Carlos Fernández Pazos

La muerte de "Ñatito" A los 15 años, murió "Ñatito" en La Bellaca, dejando atrás una vida prolífica y un sinnúmero de exitosos descendientes de ambos sexos que lo convirtieron en uno de los grandes padres de la raza Brangus. l viernes 24 de Agosto último recibí en Salta la noticia comunicada con pesar por Hugo Zuza: "Murió Ñatito" me dijo simplemente, con la mirada fija y con la "a" arrastrada más que nunca al mejor estilo de Río Cuarto, mientras su mano se posaba en mi hombro como buscando mis palabras, o quizás mis recuerdos, que sólo afloran completos hoy, cuando los vuelco en estas páginas, como extraño pésame a los Zuza,… o a la misma raza. Ñatito (Ebano 2867 Ñato) había nacido en La Bellaca, la histórica cabaña de Las Acequias, próxima a la próspera ciudad cordobesa de Río Cuarto, el 18/08/97, y acababa de cumplir los 15 años. Fue hijo de "Ñato", nieto de "Yamul" (aún líder en Aptitud Materna a pesar de haber nacido en 1990) por una hija del legendario Oscar 308/6 por línea paterna, mientras que por línea materna, era hijo de la Ebano 1910 Champ (colorada) una de las mejores donantes de la cabaña, cuyos padres fueron el "Champ" de La Bellaca y la Ebano128 de la línea Ouro Preto. El sólo análisis y relectura de su pedigree son una síntesis de la historia del Brangus en Argentina. Pero ninguna cucarda quedó del pasaje de Ñatito por este mundo, su éxito no pasó por los aplausos de las exposiciones, ni por el aval del ojo avezado de algún reconocido jurado, sino por una historia diferente. Finalizaban los años 90 cuando, en plena organización de una edición de "Realidad Ganadera" en el ámbito de la ExpoChacra en algún lugar de la Provincia de Buenos Aires, el entonces Gerente, Martín Scala, me pidió que haga algunos llamados para conseguir que algún criador nos llevase algunos exponentes de la raza para exhibirlos en esta muestra y, a decir verdad, la tarea venía difícil. Cuando ya mi ánimo decaía, lo llamé a Hugo Zuza y me respondió: "Llamalo al Martín, a ver que dice", mi llamado fue inmediato y la respuesta de Martín Zuza también: "Te puedo mandar tres toros y una vaquillona". Uno de ellos era Ñatito. Las actividades eran múltiples en la megamuestra y, entre ellas, las demostraciones en los corrales incluían de mi parte una descripción de la tarea de los jurados en pista. Estaban presentes casi todas las razas y debíamos elegir un ejemplar macho; las dudas se disiparon pronto y coincidimos todos: El macho sería Ñatito, ese toro "petiso, carnudo, largo y bien masculino" según la opinión de los representantes de todas las razas presentes.

134

Las charlas salieron muy bien, el numeroso público, sureño en su mayoría, se sorprendió con esta "nueva" fisonomía de un Brangus, y con Oscar o Martín en el primer año y con Guille Brogliatti al año siguiente como cabañeros, Ñatito salió varias veces a la pista, a la única que conocería, y el jurado que apreció sus dotes …fuimos todos, los que lo describíamos y los que lo admiraban desde las pobladas tribunas, con el despierto interés que le hizo comenzar a vender semen antes en el sur que en el norte, comenzando allí su peculiar historia. Esa historia continuó con sus hijos e hijas, fácilmente identificables por sus rasgos comunes: Ojos "achinados", poll bien marcado, correctos y largos, bien definidas sus características sexuales secundarias, su pelaje con un barcino colorado insinuado sobre un fondo negro, negros o colorados, su tamaño moderado, y su temperamento heredado del "Ñato". También integró la élite de los padres más probados en nuestro Programa de Evaluación Genética, ocupando actualmente el 8vo. Lugar con 1545 crías evaluadas. Su perfil de DEPs actual demuestra una realidad, la de un toro con un equilibrado perfil, sin llegar a ser líder en ninguna característica, pero positivo en todas ellas y con una precisión superior al 0,92. Esto demuestra el papel que cumplió como padre, un toro moderado y equilibrado, que junto con Maitén y Curandero, aportó a Brangus la genética necesaria para corregir los rodeos de frame más elevado cuando fue necesario. Tuvo hijos destacados y reconocidos: Elvis, Savarese, Indio, Martín Fierro, Cambá, Cambá Porá, Yuchán, Yunque, son sólo una referencia de su descendencia en nuestro país. Era hermano por padre de "Gladiador", padre de gran vigencia, que, junto a su hijo Máximo, fueron record de precios en Palermo y éste último, Gran Campeón en el Mundial de Paraguay, donde compartió ese año la pista y el podio con varios hijos de su "tío" Ñatito. No desaparecerá rápidamente la impronta de este gran padre, que brilló lejos de las pistas, que pasó por la vida con el único premio del reconocimiento de sus virtudes en su descendencia, y que la terminó dónde la empezó, hacia el final del invierno de una tarde cordobesa, en la tierra que lo cobijará para siempre, la de La Bellaca.

135

N E C R O LO G I C A

Dr. Rumelio Spiazzi, su fallecimiento.

En los comienzos de nuestra raza era frecuente encontrarlo en los remates y exposiciones de Brangus, y fue entonces el CLIA quien pobló con la oferta de padres Brangus de Sería muy difícil apartar este rediferentes variedades negros y colorados y toros de razas cordatorio de Urdinarrain, de ese índicas su catálogo, pequeño y alargado, en blanco y negro, pago entrerriano que lo vio nacer y que todos solicitábamos con avidez. que lo contó como a uno de los notaDe los cuatro hijos que tuvo con su esposa Margarita, bles, de los creativos, de los progredos de ellos seguirán los pasos de su padre: Maida , Ingeniera sistas que se transformaron en verAgrónoma e Ivana, Médico Veterinaria que será la respondaderos pioneros de la biotecnología sable del CLIA. aplicada a la ganadería en nuestro Seguramente muchos extrañaremos la presencia de Rupaís. melio en Palermo, siempre dispuesto a las consultas, a los Su amor por el campo y la ganaconsejos, disfrutando de esa exposición que le permitía a su dería lo volcaron profesionalmente a decir "reencontrarse con amigos e intercambiar experienelegir la profesión de Veterinario, ya cias", admitiendo que lo importante no era sólo ganar sino que no le era ajeno ese ambiente, su competir en el máximo nivel. padre tenía una cabaña de ShorEl miércoles 22 de Agosto pasado Rumelio Spiazzi falleció a thorn, y el "Gringo", como le decían sus amigos, solía los 71 años en Buenos Aires después de una irreversible endecir que su madre lo había tenido fermedad, dejando su ejemplo de corrección y dentro de un corral. compromiso cívico y profesional, que llevó al Su marcada vocación lo llevó a ejerEn el recuerdo quedarán su ros- Presidente del Bloque de Diputados de la Unión cer su profesión en bovinos, siendo Cívica Radical de Entre Ríos, Agustín Federik tro tranquilo, su mirada profun- en el homenaje que le rindiese la bancada rafundador en 1977 del CLIA (Centro Litoral de Inseminación Artificial), uno de da, su expresión seria, pero cáli- dical en Paraná el 29/8/12 a recordar su vocalos primeros Centros del país en adquición democrática que lo llevó a ser congresal, rir un alto nivel para toda Latinoamérida, sus modales educados y sus candidato a Intendente de Urdinarrain y milica, constituyéndose así en distribuidor tante radical, aunando esta actividad cívica a pacientes explicaciones, tan intede genética no sólo en nuestro país , su notoria actuación profesional. sino en Brasil, Paraguay, Colombia y VeLos amigos de Brangus despedimos a Ruligentes como humildes, que surnezuela. melio con tristeza, pero con la seguridad gían sabias en su voz campecha- que sus hijos concretarán muchos de los Eran inocultables en Rumelio sus preferencias por el Hereford, raza de la sueños del "Gringo" interrumpidos por su na y sin estridencias. cual fue Jurado y Director en numerodolorosa partida. sas oportunidades, pero su apertura AAB de criterios, no le impidió crear su cabaña Maivarepá, cuyo nombre no se basó en ninguna voz guaraní, sino en las primeras letras de los nombres de sus hijos, en la que también se dedicó a la cría del Angus.

136

137

CIRCUITO BRANGUS

2012

Promedios R E M AT E S XIIº Remate de Cabañas Formoseñas

Jun.

HEMBRAS

Prom.

Máx.

Min.

Cant.

Prom.

Máx.

Min.

18,611

34,000

14,000

277

4,554

25,000

3,500

Pro a Pro

Jul.

R 122

22,393

36,000

18,000

203

6,124

43,000

4,200

Corral de Guardia de Bellamar Estancias S.A.

Jul.

R 100

28,145

65,000

19,500

7,474

8,950

6,000

Cabañas Santiagueñas

Jul.

19,472

46,000

----

7,280

18,000

----

Eme y Ene

Jul.

22,157

33,000

16,500

13,700

30,000

10,000

Fortín Rifles S.R.L./Agrop Juan C Leon S.R.L.

Jul.

17,435

27,000

15,000

4,090

4,220

3,700

Rancho Grande de Fideicomiso Agrop. Peyrano

Jul.

31,264

----

22,646

----

Isondú de Roberto A. Biaggini

Ago.

22,800

----

17,000

----

Remate Cabañas Salteñas

Ago.

21,868

38,800

15,000

6,416

11,000

4,350

Alegría de Agronor JC S.A.

Ago.

21,513

41,000

18,000

5,762

35,000

3,000

Quilpo Norte de Quilpo Norte S.R.L.

Ago.

22,074

35,000

16,000

134

10,175

51,500

5,000

Corral de Guardia de Bellamar Estancias S.A.

Ago.

R 127

32,168

100,000

20,000

225

11,282

90,000

6,000

Remate Conjunto de Cabañas del NOA

Ago.

24,600

----

Los Orígenes de Agrodec S.A.

Ago.

27,919

57,000

22,500

12,727

21,000

8,000

Gilotaux Agrop. S.R.L. / Fortín Rifles S.R.L. Ago.

19,336

----

6,680

----

Remate Cabañas Integradas Santafesinas

Ago.

17,328

24,000

15,281

4,650

6,500

4,200

La Bellaca de Gervasio Zuza S.R.L.

Ago.

26,134

56,000

19,000

39,187

64,000

20,000

Cabañas Integradas del Pilcomayo

Ago.

----

Caa Cupé de Miraflores S.A.

Ago.

23,366

37,000

18,000

7,261

28,500

5,000

La Nueva Dicha de Raúl Esteban Macagno

Ago.

17,000

----

5,500

----

José Becerra Obregón / La Peña Colorada S.A.

Ago.

21,347

40,000

17,000

6,682

19,300

5,000

Ministaló de La Tajada S.A.

Ago.

15,356

----

100

5,765

----

La Leonor de Ecias.y Cab. Las Lilas

Ago.

R 125

26,284

69,000

17,000

206

7,112

36,000

4,300

El Porvenir de Walter E. Orodá

Sep.

18,328

40,000

15,000

106

7,252

18,500

5,500

Los Reales de Las Lajitas S.A.

Sep.

27,150

70,000

17,000

10,860

61,000

6,000

Don Felipe de Dieppe S.A.

Sep.

23,650

44,000

18,000

10,055

33,000

6,000

Laguna Limpia de Delfabro Agrop. S.A.

Sep.

19,500

25,000

17,500

6,300

20,000

5,000

Ecia.Pastizales de Pastoril Agrop. S.A.

Sep.

22,089

36,000

18,000

112

6,985

25,000

4,800

Los Guasunchos de G. N. y N. Werthein S.A.

Sep.

36,900

65,000

23,000

13,598

92,000

7,200

Alegría de Agronor JC S.A.

Sep.

20,850

47,500

16,000

111

6,605

19,200

4,000

Rancho Grande de Fideicomiso Agrop. Peyrano Sep.

20,200

----

24,500

----

Los Retoños de Los Retoños S.A.

Sep.

21,375

30,000

17,000

6,460

8,000

4,500

La Aurora Norte de Safico S.A.

Sep.

19,680

26,400

15,300

7,150

7,300

7,000

Los Talas de Alejandro M. Socas

Sep.

14,617

16,500

14,000

5,472

6,600

4,100

Remate Estancia El Bagual

Sep.

21,066

40,000

16,000

396

6,827

72,000

4,000

Corral de Guardia de Bellamar Estancias S.A.

Sep.

20,138

45,000

14,000

6,917

22,000

5,000

Exagrind S.A. / María E. Freije y M. Scala

Oct.

18,600

26,200

14,000

3,948

4,200

3,600

W. Oroda/Exagrind S.A./M. E. Freije y M. Scala

Oct.

16,328

30,000

14,000

102

5,362

17,000

3,750

Tintina

Nov.

15,087

15,750

15,000

6,921

9,100

4,200

1895

23,005

3041

7,849

Promedios General Remates Promedio Gral Exposiciones y Remates

138

MACHOS Mes Cat Cant.

2329

23,432

3277

8,699

139

CIRCUITO BRANGUS

Promedios 2012 EXPOSICIONES

MACHOS Mes

Cat

Cant.

Prom.

Máx.

HEMBRAS Min.

Cant.

Prom.

Máx.

Nacional

Jun.

41,040

210,000

19,000

Bandera

Jul.

----

- -

----

Quitilipi

Jul.

18,208

24,000

15,500

8,500

20,000

5,000

Palermo

Jul.

94,000

375,000

----

59,737 230,000

----

Machagai

Ago.

18,162

30,000

16,000

----

Reconquista

Ago.

15,571

20,000

----

5,786

7,000

----

San Justo

Ago.

16,593

20,000

14,500

6,200

5,500

6,900

Corrientes

Ago.

----

Resistencia

Ago.

22,500

36,000

18,000

8,000

Salta

Ago.

23,294

52,000

17,000

12,000

34,500

8,000

San Cristóbal

Ago.

17,258

22,000

14,000

4,435

4,800

4,000

Formosa

Sep.

----

-- -

----

Concordia

Sep.

----

Tostado

Sep.

16,500

19,000

16,000

----

Vera

Sep.

----

Jesús María

Sep.

17,694

30,000

7,000

7,868

16,000

6,500

Virasoro

Sep.

26,500

46,500

19,500

28,000

18,272

9,500

Tucumán

Sep.

----

Expo Bra

Sep.

23,700

72,000

15,000

12,500

59,000

8,000

Pilcomayo

Oct.

----

Misiones

Oct.

26,100

49,000

19,000

8,500

9,000

8,000

434

25,296

236

19,649

Promedio General

140

33,976 13,6000

Min.

12,000

141

CARTELERA DE CRIADORES

2 - EL PARAISO B.V.P. S.A. La Luisa - Buenos Aires Arellano 105 2760 - S. de Areco - Bs. As. 02326-454130 / 454111 02478-483601 bvpsa@arecoonline.com.ar 11 - EL CARMEN El Carmen S.C.A. Ranchos - Bs. As. - C.C. Nº 6 1987 - Ranchos - Bs.As. 4821-7159 15- LA MANUELA Pilar del Tala SA San Pedro – Buenos Aires Tucumán 540, piso 25 “H” 1049 – Capital Federal 011-4394-0241 tomaspalazon@speedy.com.ar 26 - FORTIN RIFLES Fortín Rifles S.R.L. Ordoqui - Buenos Aires 6537 - Ordoqui - Bs.As. 02396-15541050 fortinrifles@gmail.com 75 - LA GERMANIA Lafuente Hnos. SA Gral. Pinto - Bs.As. Corrientes 545, p. 9º 1043 - Capital Federal 4394-3456 / 3952 / 2839 81 - 10 DE NOVIEMBRE Lafuente Hnos. S.A. Carlos Tejedor - Bs.As. Corrientes 545, p. 9º 1043 - Capital Federal 4394-3456 / 3952 / 2839 189 - MARROCALUEN Luis J. Scala Gral. Pinto - Buenos Aires Rep. Arabe Siria 2781, p. 11º A 1425 - Capital Federal 4804-1404 283 - TRES CRUCES Las Tres Cruces S.A. Luján - Buenos Aires Ortiz de Ocampo 3302, Edif. 2, p. 5° 1425 - Capital Federal 4807-0200 y líneas rotativas lastrescruces@lastrescruces.com.ar www.cabañatrescruces.com.ar 359 - ISONDU Roberto A. Biaggini Líbano - Buenos Aires Av. Pueyrredón 2362, p. 2º A 1119 - Capital Federal 4803-6077

142

500 - LAS COLORADAS Agropecuaria Juan C. León S.R.L. Bayauca - Buenos Aires Chacabuco 288 6070 - Lincoln - Buenos Aires 02355-431707 agrojuancleon@hotmail.com

772- CUATRO PUERTAS Carlos A. Mazzieri y Cia SCA Rojas - Buenos Aires Calle 9 y 60 2720 - Colón - Buenos Aires 02473-430347 guillermopuras22@hotmail.com f.mazzieri@mazzieri-textil.com.ar

650 - YUNTA PORA María Freije y Martín Scala Icaño - Catamarca Chacra de Murray - Casa 18 Ruta 28, km 5,800 1629 - Pilar - Buenos Aires 15-5713 1331 martinscala@hotmail.com

662 - AGRO ABACUS Agro Abacus S.A. Quequén - Buenos Aires Quito 2664, p. 3º, Of. 14 1643 - Beccar - Buenos Aires 4719-6968 / 6971 / 1557721243 sebastian.pechar@agroabacus.com.ar agustin.squirru@agroabacus.com.ar

791- TAESA NORTE Taesa Agricola Ganadera S.A. Junín - Buenos Aires Av. San Martín 282 6000 - Junín - Buenos Aires 02362-441458 ggubelalde@hotmail.com

681 - LA TUSCA Sancat S.A. Lavalle - Catamarca Mate de Luna 408 4700 - S. F. del Valle de Catamarca 0383-4451377 latusca@cedeconet.com.ar

667 - LA GERONIMA Cuatro Marías S.A. Villa Saboya - Buenos Aires Juan F. Seguí 3607, p. 8º C 1425 - Capital Federal 4805-2836 cuatromarias@arnet.com.ar

802 - LA YUNTA Victoria Explotaciones S.R.L. Rivadavia - Buenos Aires Soler 3330, Piso 1º 1425 - Capital Federal 4962-8442 cristina@juan-debernardi.com.ar

719 - DON DERIO Est. Gan. San Antonio S.A. San Antonio - Catamarca Buenos Aires 110, Dto. D 5220 - Jesús María - Córdoba 03525-424766 ilaricarlos@arnet.com.ar

672 - ECIA. EL CACIQUE S.A. Estancia El Cacique S.A. Arrecifes - Buenos Aires Dardo Rocha 2454, PB izquierda 1640 - Martínez - Bs. As. 4836-7100 administracion@estanciaelcacique.com.ar

812 - SANTA MARTA Alejandro Martin Cinque Lobería - Buenos Aires Carlos Pelegrini 1253, Piso 2, Dpto. “E” 1009 Capital Federal 4393-7094 / Cel 02262 15568241 info@santamartadecinque.com.ar

691 - LAS BALAS Liag Argentina S.A. Vedia - Buenos Aires Casilla de Correo Nº 35 6030 - Vedia - Buenos Aires 02362 - 491661 cortefrancisco@hotmail.com 697 - EL TAMARISCO Hugo Hojman Gral. Alvear - Buenos Aires Teodoro García 3580 - 1427 - CABA 4555 - 5005 eltamarisco@arq-hojman.com.ar 718 - LA LEGUA Compañía La Legua S.A. Cnel. Pringles - Buenos Aires Sarmiento 559, p. 6º, Of. 94 1041 - Capital Federal 4394-4004 lalegua@laleguasa.com.ar bancogenetico@laleguasa.com.ar 728 - LOS NOGALES Carmona I.A.S.A. Chivilicoy - Buenos Aires Cabaña Los Nogales 6125 - Serrano - Córdoba 02346-435457 / 15653513 pabloasas@carmonaagropecuaria.com.ar 767- LA CASSINA La Cassina S.A. Guamini - Buenos Aires 25 de Mayo 596, p. 5º -1002 - CABA 5555-6700 / 02929-493219 schaneton@lacassina.com patriciacassini@hotmail.com

823 – LA JUANITA – LA NEGRA Rosea SRL Roque Pérez – Buenos Aires C1002ABL – 25 de Mayo 596, Piso 18 5235-6000 fgonzalez@lanegraagropecuaria.com.ar 825 – DON BAUTISTA Nélida Ester Parodi Capitán Sarmiento – Bs.As. Cabo Fregote S/N, La Luisa Cap. Sto. 2752 – Capitán Sarmiento. Bs As 02478-481209 alejandroandres1983@hotmail.com 834 – LAS AVISPAS Alto Las Avispas SA Baradero – Buenos Aires Sarmiento 1230, Piso 5 “A” 1041 – Capital Federal 011-4132-4100 guillermo.duhalde@altolasavispas.com

617 - LOS QUEBRACHOS Exagrind S.A. San Antonio de la Paz - Catamarca Ecia. Santa María 5265 - Icaño - Catamarca 03832-480066 lamaneash@uolsinectis.com.ar

5 - LA LEONOR Ecias. y Cabaña Las Lilas S.A. Presidencia Roca - Chaco Av. A. M. de Justo 550, p. 2º 1107 - Capital Federal 4315-1010 / 03725-491111 / 491053 laleonor@laslilas.com www.laslilas.com 31 - DON ENRIQUE Amarilla Agropecuaria S.A. Basail - Chaco - Ruta 11, Km 999 3500 - Resistencia - Chaco 0362-4400150 info@amarillaagropecuaria.com 275 - EL VEINTICINCO Estab. San Andrés S.A. Cote-Lai - Chaco Malabia 11, p. 1º - Dto. 2 y 3 1642 - San Isidro - Buenos Aires 4700-0475 / 4766-8007 estlaserena@yahoo.com.ar estsanandres@yahoo.com.ar 331 - EL DESTINO Hernán Petit Guayaibi - Cacho Santa Fe 61 3534 - Machagai- Chaco 0362-154640934 / 03734-401406 eldestinobrangus@hotmail.com www.eldestinobrangus.com.ar 458 - EL BAGUAL Alparamis S.A. Coronel Dugraty - Chaco 0370-154674554 / 0370-154616803 jtillous@alparamis.com.ar 505 - EL FORTIN / EL PUMITA Est. Agrop. El Aguara S.A. Gancedo - Chaco Salta 38, p. 1º 1074 - CABA 4382-1466 administracion@elaguara.com.ar

CARTELERA DE CRIADORES

587 - CAMP COOLEY-EL BAGUAL Camp Cooley - El Bagual S.A. Coronel Dugraty - Chaco 0370-154674554 /0370-154616804 plambrechts@campcooley.com.ar 588 - EL SAGUAA Francisco Bernardo Carbajal Laguna Limpia - Chaco Av. San Martín 647 3500 - Resistencia - Chaco 0362 - 4448966 cab_elsaguaa@yahoo.com.ar 593 - SAN JUAN Cía. Gral. de Hacienda S.A. Villa Angela - Chaco San Martín 1033, p. 1º 1004 - Capital Federal 4515-0115 cghacienda@ciudad.com.ar 618 - DOÑA ANITA Félix Raúl Riese J. J. Castelli - Chaco Av. San Martín 367 3705 - J. J. Castelli - Chaco 0364-4471286 felixriese@yahoo.com.ar 627 - LA SUIZA Cresud SACIF y A Villa Angela - Chaco Ecia. La Suiza 3540 - Villa Angela - Chaco 03735-422058 638 - ECIA. SANTO TOMAS Agirent S.A. Taco Pozo - Chaco Ruta 16 km. 491 ½ 3714 - Taco Pozo - Chaco 03877-495011 info@agirent.com.ar 653 - EL SAPUCAI Guastalla Orlando Aldo Machagai - Chaco Natalia de Gutiérrez 336 3534 - Machagai - Chaco 03734-471042 establecimientoelsapucai@hotmail.com 656- LAS COLO Guillermo Romano Gral. Pinedo - Chaco Calle 8 y 23 3732 - Gral. Pinedo - Chaco 03731-480216 lascologr@hotmail.com 662 - AGRO ABACUS Agro Abacus S.A. Basail - Chaco Quito 2664, p. 3º Of. 14 1643 - Beccar - Buenos Aires 4719-6968/6971// 1557721243 sebastian.pechar@agroabacus.com.ar agustin.squirru@agroabacus.com.ar

674 - DON PABLO Pablo Francisco Varela Gral. San Martín - Chaco 12 de Octubre 785 3509 - Gral. San Martín - Chaco 03725-420062 vetsanmartin@infovia.com.ar

771- DON JULIO El Impenetrable S.A. Fuerte Esperanza - Chaco Catamarca 453, Dto 1º 4000-S.M. de Tucumán-Tucumán 0381-4258637 hermoso.campo@hotmail.com

4 - MINISTALO La Tajada S.A.A.C.I Río Ceballos - Córdoba S. de Bustamante 2320, p. 2º A 1425 - Capital Federal 4804-4300 / 7557 latajada@arnet.com.ar

678 - LA AURORA NORTE SAFICO S.A.F. y C. Basail - Chaco Cerviño 4449, p. 8º B 1425 - Capital Federal 4774-4070 josemaria.ezcurra@fibertel.com.ar

785- DON ANIBAL Carlos Anibal Fogar Machagai - Chaco Sulema C. de Morales 264 3534 - Machagai - Chaco 03734-15605762 carlosfogar@hotmail.com

694 - DON GIORGIO El Pecurú del Norte S.A. Gral. Pinedo - Chaco Belgrano 362 3732 - Gral. Pinedo - Chaco 03731- 480131 enrique_toran@hotmail.com

789 - EL REFUGIO Daniel Andrés Porro Villa Ángela - Chaco Pasteur 306 3540 - Villa Angela - Chaco 03735-420502 danielporro@live.com.ar

183 - LA BELLACA Gervasio Zuza S.R.L. Las Acequias - Córdoba Country San Esteban - Lote 175 Ruta Pcial. Nº 1, km 4,2 5800 - Río Cuarto - Córdoba 0358-4621646 / 0358-4890101 0358 15 6013370 info@labellaca.com.ar www.labellaca.com.ar

724 - LAS DOS A Aldo Celestino Zago 25 de Mayo 736 3540 - Villa Angela - Chaco 03735-420138 / 431362 bovitecvillaangela@hotmail.com

793- LA LUCIA Campo Largo S.A. Campo Largo - Chaco Hipolito Yrigoyen 645 3500 - Resitencia - Chaco 0362-4428961 emilio_carrara@yahoo.com.ar

745 - DON PANOS Unitec Bio S.A. Pcia. Roca - Chaco - C.C. 23 3509 - Gral. San Martín - Chaco 03725-421125 / 421159 mariana.ozuna@unitecagro.com sergio.dezorzi@CA1492.com 757 - EL CANDIL Eduardo Gustavo Kees Avia Teray - Chaco Corrientes 52, p. 8º, Torre A 3500 - Resistencia - Chaco 0362-4446892 / 0362-154668292 eduardokees@arnet.com.ar 765 - LA REBELDE Delfino De León Pcia. de la Plaza - Chaco Remedios de Escalada 335 3500 - Resistencia - Chaco 0362-4427086 vetdeleon@hotmail.com 768- LA ILUSION Parra Agropecuaria S.H. Villa Angela - Chaco Urquiza 757 3700 - Roque Sáenz Peña - Chaco 0364-4427733 parraleticia@parraagro.com.ar 769- DON ESTEBAN Esteban Kolodzy San Martín - Chaco Av. Lavalle 3002 3342 - Gdor. Virasoro - Corrientes 03756-481413 vetargentina@cableat.net

796 - CABAÑA TyM Establecimiento TyM S.R.L Pampa del Indio - Chaco Necochea 1554 2000 - Rosario - Santa Fé 0341-156402192 establecimientotym@gmail.com 800 - LA EMILIANA Vargas Derka S.H San Bernardo - Chaco Belgrano 872 3700 - Roque Saenz Peña - Chaco 0364-4420840 eduardofvargas@derkayvargas.com.ar 805 - LAS MERCEDES Bravo Faustino Juan Resistencia - Chaco Catamarca 555 3500 - Resistencia - Chaco 0362-4435183 lasmercedes@gigared.com 829- CABAÑA EL IMPENETRABLE El Impenetrable SRL Pampa del Infierno - Chaco Av. Libertad Nº6698 3400 – Corrientes 0379-4451651 / 0379-4458146 lucrecia@impenetrablesrl.com.ar

3 - CORRAL DE GUARDIA Bellamar Estancias S.A. Villa Valeria - Córdoba Lavalle 310, p. 5º 1047 - Capital Federal 4312-7324/03583-497199 info@bellamar.com.ar

247 - LA CIENAGA Vicente R. Manzi Tanti - Córdoba 25 de Mayo 267, p. 7º - 5000 - Córdoba 0351-4239335 / 4240743 vrmanzi@estudio-manzi.com.ar 251 - EL MAYORAL La Guardia S.A. Villa del Totoral - Córdoba Av. Vélez Sarsfield 70, p. 4º 5000 - Córdoba 0351-4225266 / 4343907 j.rufail@hotmail.com matirufail@hotmail.com 294 - EL POZO DE LA CARRETA Gilotaux Agropecuaria S.A. San José de Dormida - Córdoba Sinclair 2976, p. 3º - 1425 CABA 4771-5005 gilotaux@arnet.com.ar 297 - RANCHO GRANDE Fideicomiso Agropecuario Peyrano C. de Bustos - Córdoba Ruta 11 y Patagonia 2645 - C. de Bustos - Córdoba 03468-421495/421311 peyrano@futurnet.com.ar 317 - LA MOROCHA Ovidio Otero S.A. Elena - Córdoba Av. Godoy Cruz 625 5802- Río Cuarto - Córdoba 0358-4646276/4646725 ovidiootero@arnet.com.ar 417 - EL CARMEN La Peña Colorada S.A. Río Ceballos - Córdoba Bautista Daniel 1943 piso 2 B 5009 - Córdoba 0351-4823837 lpcsa@hotmail.com 484 - SAN ALEJO Dr. José Becerra Obregón Villa del Totoral - Córdoba W. Paunero 153, Bº R. Martínez 5000 - Córdoba 0351-4604581/4682948/156531464 agustinbecerra@arnet.com.ar becerrafrancisco@aol.com

143

CARTELERA DE CRIADORES

553 - CAMPO HAMBURGO Celso C. Debandi Las Peñas Sud - Córdoba C.C. 5819 5819 - Las Peñas Sud - Córdoba 0353-4960970 heraldodebandi@hotmail.com

658 - DON PEDRO Jopase S.A. Villa del Rosario - Córdoba Calle Cordoba 1062 5963 - Villa del Rosario - Cba. 03573-15496692 pedrojorgemaron@hotmail.com

726 - LA NUEVA DICHA Raúl Esteban Macagno Gral. Cabrera - Córdoba Rioja 882 5809 - Gral. Cabrera - Córdoba 0358-4930410/156007360/154121292 lanuevadicha@yahoo.com.ar

563 - EL VENCE Arcor S.A.I.C. Arroyito - Córdoba Av. Fulvio Pagani 487 2434 - Arroyito - Córdoba 0357-156652453 pdownes@arcor.com.ar

661 - CACHI YACU Los Nogales Ganadera S.A. San Fco. del Chañar - Córdoba Rosario de Santa Fe 231, p. 10º 5000 - Córdoba 0351-4243349/4262236 nscarafia@gruposcarafia.com.ar

733 - EL ARABE Adel Arja V. del Totoral - Córdoba Italia 559 5220 - Jesús María - Córdoba 03525-15644873 / 03525-15539488 03525-421390 inaringe@arnet.com.ar

783 - LA CONQUISTA Pedro Hernán Lloret Marcos Juárez - Córdoba Hipólito Irigoyen 703 2580 - Marcos Juárez - Córdoba 03472-423423 patrilloret@live.com

569 - QUILPO NORTE Quilpo Norte S.R.L. Cruz del Eje - Córdoba 25 de Mayo 267, p. 7º 5000 - Córdoba 0351-4692230 / Fax: 4240743 pedroborgatello@hotmail.com

665 - LA SULTANA La Sultana S.A. Bell Ville - Córdoba Salta 139 2550 - Bell Ville - Córdoba 03537-429432 secretaria@lasultana.com.ar

734 - SAN ANTONIO Sildaria S.A. Tinoco - Córdoba Independencia 991, p. 8º D 5000 - Córdoba 0351-4607586 / 0351-4637496 sildaria@fibertel.com.ar

803 - LA CARTUJANA Orden Cartujana Dean Funes - Córdoba Av. Carlos Pellegrini 891 5124 - Santiago Pemque - Córdoba 03521-422170 cartujasanjose@ordencartujana.com

578 - EL RASTREADOR Alfredo A. Jaled Juárez Celman - Córdoba 0351-156160203 elrastreador1@hotmail.com

695 - LOS ITINES Los Itines Agropecuaria S.A. Chuña - Córdoba España 137 3100 - Paraná - Entre Ríos 0343-156117503 lositines@hotmail.com

736 - DON HUGO La Rueda S.C.I. Quilino - Córdoba Buenos Aires 780, p. 8º A 5000 - Córdoba Capital 0351-155226591 bertinetti_ale@hotmail.com

813 - LA MATERA Pablo Fernando Becerra Chalacea – Córdoba Cmo. San Carlos Km 6 ½. Bº Quinta de Flores. La M4 5000 - Córdoba 0351-156519013 pablofbecerra@hotmail.com

597- CANAL DE LOS TALAS Biogen Argentina S.A. San José de la Dormida - Córdoba J. L. de Cabrera 110 5000 - Córdoba 0351-4710559 gabrielbo@iracbiogen.com.ar biogen@iracbiogen.com.ar 630 - MONTANA Centro Agropecuario S.R.L. Quilino - Córdoba Fidel Pelliza 7211 5147 - Arguello - Córdoba 03543-426098 cenagro@hotmail.com 640 - DON RAMON Sergio Santisteban Río Pinto - Córdoba Ana M. Janner 924 5000 - Córdoba 0351-4999134 ssantisteban@gruposancarlos.com.ar 655 - EL PORVENIR Walter Edgardo Orodá Quilino - Córdoba R.N. Nº 9, esq. Evaristo Yaldez 5244 - S. J. de la Dormida - Cba. 03521-497466 / 497519 woroda@coop5.com.ar 657 - EL PRADO Claude Graham, Hayes Alejandro y Otros S.H. Villa María del Río Seco - Córdoba Amegino 171 5220 - Córdoba 03525-15642340 / 422025 cangelino@coop5.com.ar

144

705 - LA VIRGINIA Fernando Gariglio Monte Cristo - Córdoba Humberto Primo 802 5000 - Córdoba 0351-4226448 lavirginia.mc@gmail.com 711 - EL VIZNAL Rubén Ramón Miti Obispo Trejo - Córdoba Ameghino 171 5220 - Jesús María - Córdoba 03525-422025 / 15642340 cangelino@coop5.com.ar 721 - EL PORVENIR Macagno Rubén y Oscar S.H. Gral. Cabrera - Córdoba 12 de Octubre 654 5809 - Gral. Cabrera - Córdoba (0358) 493 0507 ramacagno@cgdweb.com.ar 722 - LA CANDELARIA Unity S.A. Villa Valeria - Córdoba Av. L. N. Alem 884 1001 - Capital Federal 4312-8236 amurchison@unitysa.com.ar 725 - DON BENJAMIN Don Benjamín S.A. Del Campillo - Córdoba Av. Corrientes 356, p. 2º 1043 - Capital Federal 4320 - 6900 camores@donbenjamin-sa.com.ar

782 - CURA MALAL S.A. Cura Malal Pampa de Achala - Córdoba Av. Talleres 948 5016 – Córdoba 0351-155523070 / 0351-156164495 ingalejandrobecerra@yahoo.com.ar ale_becerra55@hotmail.com

740 - LA DOMINGA Agrícola Ganadera Lauret SRL Ischilin - Córdoba Juan De Sosa y León 805 4700 - Catamarca 0383-4745905 angusladominga@yahoo.com.ar luisesteban22@hotmail.com

814 - EL SIRIGOTE José Rodolfo Becerra Totoral – Córdoba Obispo Salguero 456 Piso 2 Dpt “A” 5000 – Córdoba 0351-155501500 rodolfobecerra@gmail.com

741 - LA NAZARENA Portar S.A. Chalacea - Córdoba Mariano Fragueiro 257, PB 5000 - Córdoba 0351-5981216 Portar_sa@hotmail.com

815 – LA CAUTIVA Nantex S.A Córdoba Ituzaingo 333 5000 – Córdoba 0351-4265000 mjspaccesi@yahoo.com.ar

758 - PAYMA Suc. de Osvaldo Otero S.A. Las Peñas Sud - Córdoba Belgrano 862 5800 - Río Cuarto - Córdoba 0358-4624019 / 0358-155603867 estpayma@gmail.com otero.payma@gmail.com

817- CABAÑA RIO SECO Cía Anglo Córdoba de Tierras S.A Villa María de Rio Seco – Córdoba Maipú 51 Piso 9 Of 3-5 5000 – Córdoba 0351-4264365 daniela.lozano@anglocordoba.com.ar

761 - CABAÑA DON OSCAR Oscar Armando Tosatto Hernando - Córdoba Colón 255 5929 - Hernando - Córdoba 0353-4961919 vetpalenque@coop-her.com.ar 775- EL YUNQUE Aurora María Novaira Ana Zumarán - Córdoba Av. Colón 731, p. 6º C 5000 - Córdoba 0351-4238252 / 0351-155501836 luisappolloni@fibertel.com.ar

821 – LA GUARDIA Norberto Ruben Audano Zona Rural – Arroyo Algodón 5909 - Córdoba 0353-154237383 leo_audano@hotmail.com 822 – JOSE MARIA José María Elicegui 5811 – Coronel Baigorria -Córdoba Ruta Nac. 36 Km. 634 0358-155066332 jmelicegui@hotmail.com

CARTELERA DE CRIADORES

243 - LAS MARIAS Estab. Las Marías S.A.C.I.F.A. Virasoro - Corrientes 3342 - Gob. Virasoro - Ctes. (03756) 493000 www.lasmarias.com.ar 484 - SAN ALEJO Dr. José Becerra Obregón Gob. Virasoro - Corrientes W. Paunero 153 - Bº R. Martínez 5000 - Córdoba 0351-4604581/4682948/155523070 ingalejandrobecerra@yahoo.com.ar 501 - LA HIGUERA La Higuera S.A. Gob. Virasoro - Corrientes Lavalle 419 3342 - Virasoro - Corrientes 03756-481012 571 - TAVE RETA Helbig y Cía. S.A. Gob. Virasoro - Corrientes Alte. Brown 265 3300 - Posadas - Misiones 0376-4436346/154640955/154691783 tavereta@fibertel.com.ar 575 - ITA IBOTIG Estancia Ita Ibotig S.A. Mercedes - Corrientes Maipú 692, p. 3 1006 - Capital Federal 4322-1414 itaibotig@fibertel.com.ar 584 - SAN VICENTE Rufo Fernández Dos Santos Santo Tomé - Corrientes Av. Mitre 729 3340 - Santo Tomé - Corrientes 03756-420147 rufofds@arnet.com.ar 587 - CAMP COOLEY - EL BAGUAL Camp Cooley - El Bagual S.A. Saladas - Corrientes 0370-154674554 /0370-154616804 plambrechts@campcooley.com.ar 589 - LA TILITA Doña Chica S.A. Ita Ibaté - Corrientes Jujuy 530 3400 - Corrientes 0379-4427177 casinomnes@arnet.com.ar 590 - RINCON DEL ORATORIO Rincón del Oratorio S.A. Concepción - Corrientes 25 de Mayo 1505 3400 - Corrientes 0379-4427177 altoparanactes@gigared.com.ar

603 - CABAÑA ALEGRIA Agronor JC. S.A. San Hilario - Corrientes Córdoba 300 3400 - Corrientes 0379-4424500/4421360/4437435 cab_alegria@agronorjc.com.ar www.cabalegria.com.ar 604 - LOS ORIGENES Agrodec S.A. El Sombrero - Corrientes Jujuy 848 3400 - Corrientes 0379-4468600 acatto@agrodec.com www.losorigenes.com.ar 610 - LAGUNA LIMPIA Delfabro Agropecuaria S.A. Esquina - Corrientes Libertad 2234 2400 - San Francisco - Córdoba 03777-460103 delfabro@delfabro.com.ar 634- JOSE, JESÚS Y MARIA Estancias Manuel Vilas S.A. Goya - Corrientes Bartolomé Mitre 1091 (3450) Goya - Corrientes 03777-422173 cristianvilas@hotmail.com 639 - SANTA RITA Tres Cielitos S.A. Paso de los Libres - Corrientes Colón 779, p. 1º B 3230 - P. de los Libres - Corrientes 03772-422292 transtec@arnet.com.ar flavio@transtecsrl.com.ar 649 - TATARE Ganadera Aguapey S.R.L. Virasoro - Corrientes H. Irigoyen 3168 3342 - Virasoro - Corrientes 03756-481130 / 481071 hectorascue@cableat.net 652 - CAA CUPE Miraflores S.A. San L. del Palmar - Corrientes Pellegrini 744 3500 - Resistencia - Chaco 0379-4474013 registros@caacupe.com.ar www.cabcaacupe.com.ar 663 - LA PROVIDENCIA Gabriel A. Fernández Esquina - Corrientes San Lorenzo 3201 1651 - San Andrés - Bs. As. 4754-1790 / 15-4564-8444 683 - PIRIZAL Pirizal S.A. Santo Tomé - Corrientes Av. Lavalle 3002 3342 - Gdor. Virasoro - Corrientes 03756-481413

685 - LA CORRENTINA Tambo Nuevo S.A. Santo Tomé - Corrientes Brasil 760 3340 - Santo Tomé - Corrientes 03756-420551 686 - RINCON DEL CEBU Grisetti Félix Alberto y/o Alberto y Otro S.H. Santo Tomé - Corrientes Brasil 760 3340 - Santo Tomé - Corrientes 03756-420551 / 420023 / 420032 elcebu@cableat.net 687 - CASUALIDAD Roberto J. Billinghurst Santo Tomé - Corrientes Av. Scalabrini Ortiz 2624, p. 6º A 1425 - Capital Federal 4832-2763 rbilling@intramed.net.ar 689 - GARRUCHOS Garruchos S.A. Santo Tomé - Corrientes Casilla de Correo Nº 12 3342 - Gob. Virasoro - Corrientes 0376-154207386 / 0376-154550737 awai@garruchos.com robertocorrientes@gmail.com 693 - SAN FRANCISCO Juamarita S.A. Gdor. Virasoro - Corrientes Casilla de Correo Nº 1 3342 - Gdor. Virasoro - Corrientes 03756-15610735

738 - CAMBAMI Juan A. Galli La Cruz - Corrientes Arenales 3651, p. 3º D 1425 - Capital Federal 4832-9441 juangalli@fibertel.com.ar 746 - ARÉ PORÁ Fernando Martínez Alvarez Colonia Tabay - Corrientes Av. De Mayo 651, p. 4º 1084 - Capital Federal 4334-0100 cabarepora@hotmail.com info@arepora.com.ar 747 - EL TIMBO Diomedes Guillermo Rojas Mburucuyá - Corrientes Rivadavia 811 3400 - Corrientes 0379-4432076 rojasbusellato@hotmail.com 756 - EL REMANSO El Viracho S.A. "Diario El Litoral" Irigoyen 990 3600 - Formosa 0379-4410150 haras_el_remanso@yahoo.com.ar monicbarrient@yahoo.com.ar juliorsilva@hotmail.com 764 - YAGUARETE Marcos Schmukler S.A. Rincón El Portillo - C. Cuatiá - Ctes. Ruta Nac. Nº 18, km 208 3218 - San Salvador - Entre Rios 0345-4911300 / 4910155 contacto@marcosschmukler.com.ar

702 - DON MANUEL Justa Eguia de Perborell Palmar Grande - Corrientes Buenos Aires 770 3432 - Bella Vista - Corrientes 03777-450539 / 451710 / 0379-154638241 elielperbo@hotmail.com

770 - SIETE ARBOLES GEC S.A. Riachuelo - Corrientes San Juan 1149 3400 - Corrientes 0379-4461947 gecmix@hotmail.com

704 - LA BALBINA Antonio Crosetto y Cía. S.R.L. San Cosme - Corrientes Corrientes 333 3500 - Resistencia - Chaco 0362-4444213 acrosetto@zeni.com.ar

773 - AGROMELÚ DEL NORTE Est. La Magdalena S.A. Goya - Corrientes Reconquista 723 1003 - Capital Federal 03877-15403898 jptezanos@gmail.com.ar

713 - MARCA MARCO Estancia Santa Rita SA San Cosme - Corrientes Casilla de Correo Nº 307 3400 - Corrientes 0379-4461825 estanciasantarita@arnet.com.ar

777 - CUAY GRANDE Andrea Delveis Lanzos Breard Santo Tomé - Corrientes Independencia 456 3340 - Santo Tomé - Corrientes 03756-420815 Wjra1987@hotmail.com

732 - SAN JUAN Enrique Gassiebayle Tapebicuá - Corrientes Av. Quintana 386 1014 - Capital Federal 4343-9956 pedrogassiebayle@ejgassiebayle.com.ar

779 - CUATRO ELEMENTOS Cuatro Elementos S.A. Gral. Paz - Corrientes Arevalo 2842, p. 1º D 1426 - Capital Federal 4774-5481 / 4951-6297 / 1558458081 quilaquina@yahoo.com

145

CARTELERA DE CRIADORES

782 - CURA MALAL Cura Malal S.A. Gob. Virasoro - Corrientes Av. Talleres 948 5016 - Córdoba 0351-156164495 ingalejandrobecerra@yahoo.com.ar ale_becerra55@hotmail.com

664 - TRUMIL Trumil S.A. Mocoretá - Corrientes Córdoba 1464, p. 6º 2000 - Rosario - Santa Fe 0341-4406059 / 73852 gbarrios@mocoretadigital.com.ar info@trumil.com.ar

806 - CARNES DEL IBERA José Rafael Arce Santo Tome - Corrientes Bartolomé Mitre 120 3340 - Santo Tome - Corrientes 03756-15498398 www.carneselibera.com edgar.arce@carnesdelibera.com jose.arce@carnesdelibera.com

684 - LA MOJARRITA La Mojarrita S.A. Gualeguaychú - Entre Ríos Lavalle 310, p. 7º 1047 - Capital Federal 4313-9922

824 – EL NEUEN Ganadera Cuay SRL Alvear – Corrientes Gorostiaga 1635, p. 5º - CABA 1426- Capital Federal 03786-425025 / 011-4777-6321 leal@cableat.net

38 - LOS TALAS Socas A.M. y Ciga M.C. de S.H. Urdinarraín - Entre Ríos Rubén Dario 734 B1642HBB - San Isidro - Bs.As. 4743-4227 alejandrosocas@gmail.com 39 - SAN LUIS DE LAS MULAS Loitegui S.A.C.I.A.C.I.F. S. José de Feliciano - Entre Ríos Paseo Colón 275, p. 14º 1063 - Capital Federal 4343-7074 / 7770 loitegui@loitegui.com.ar 586 - ARROYO PINTO Agropecuaria Don Marcos S.A. San Salvador - Entre Ríos Ruta Nac. Nº 18 - Km 208 3218 - San Salvador - Entre Ríos 0345-4911403 admsa@concordia.com.ar 609 - EL RODEO Portela Hnos. S.A. Lucas Norte - Entre Ríos San Martín 2350 3241 - Villaguay - Entre Ríos 03455-422964 / 422937 portelahnos@viguay.com.ar 611 - ECIA. LAS MARIAS Oliva Agropecuaria S.A. Villaguay - Entre Ríos Primera Junta 2507, p. 8º 3000 - Santa Fé 0342-4556940 olivaagropecuaria@hotmail.com

146

700 - EL ANIVERSARIO Laboratorio Centro Entre Ríos S.R.L. Rosario del Tala - Entre Ríos Ejido 1er Cuartel 3174 - Rosario del Tala - Entre Ríos 4865-5620 / 03445 15645567 lacersrl@hotmail.com 715 - SANTA LUCIA Ganadera del Villaguay S.A. Villaguay - Entre Ríos Cerrito 782, p. 5º 1010 - Capital Federal 4372-2997 santalucia@speedy.com.ar 730 - SANTA JUANA Agroganadera Yuquerí S.A. Concordia - Entre Ríos Asunción 1 K 3200 - Concordia - Entre Ríos 0345-4218392 yuqueri@arnet.com.ar

317 - LA MOROCHA Ovidio Otero S.A. Las Lomitas - Formosa Av. Godoy Cruz 625 5802 - Río Cuarto - Córdoba 0358-4646276 / 4646725 ovidiootero@arnet.com.ar 336 - CABAÑA PILAGA Quickfood S.A. San Francisco de Laishi - Formosa Calle Belgrano 897 3470 - Mercedes - Corrientes 03773-15493527 / 0370- 154215130 informes@cabanapilaga.com.ar 350 - LA PRADERA La Pradera S.R.L. Herradura - Formosa 9 de Julio 518 3600 - Formosa 0370-4428837 pradera@arnet.com.ar 458 - EL BAGUAL Alparamis S.A. Estancia El Bagual 3601 - Pte. Yrigoyen - Formosa 0370-154674554 / 0370-154539900 jtillous@alparamis.com.ar 490 - CAMPO NUEVO Lidio Acosta Colonia Pastoril - Formosa Fontana 25 3600 - Formosa 0370-4435993

592 - ESTANCIA CLARIN Estancias Clarín S.A. Clorinda - Formosa Callao 1989, p. 12º 1024 - Capital Federal 4811-9330 /0370-154682914 ldehertelendy@hotmail.com 603 - CABAÑA ALEGRIA Agronor JC S.A. San Hilario - Formosa Ruta Nac. Nº 81, Km 1237 3600 - Formosa 0370-4498044 cab_alegria@agronorjc.com.ar www.cabalegria.com.ar 619 - RIO BERMEJO Shonko S.A. Bañadero - Formosa Santa Fe 1493 3400 - Corrientes 0379-4429399 /0379-154262626 shonko@arnet.com.ar bermejo@shonko.com 629 - LA MEDIA LUNA Ma. Estela Bedoya de Girado Villa Dos Trece - Formosa Callao 1355, p. 2º 1023 - Capital Federal 4812-8316 / 4815-9833 642 - TORO PASO Oscar Domingo Celía Clorinda - Formosa San Vicente de Paul 776 3610 - Clorinda - Formosa 03718-422638 / 421984 oscardomingocelia@hotmail.com toropaso@latinmail.com

737 - LA COLORADA Tilo S.C.A. San Jaime - Entre Ríos Tte. Gral. Perón 318 1038 - Capital Federal 4343-6868 emb@tilomate.com.ar

569 - QUILPO NORTE Quilpo Norte S.R.L. Colonia El Recreo - Formosa 25 de Mayo 267, p. 7º 5000 - Córdoba 0351-4692230 / Fax: 4240743 pedroborgatello@hotmail.com

807 - DON PASTOR Estancia Don Pastor S.C.A Villaguay - Entre Ríos Corrientes 135 3200 - Concordia - Entre Ríos 0345-4250285 edonpastor@arnetbiz.com.ar josemalaisi@gmail.com

574 - EME Y ENE Conrado V. Mendoza Misión Laishi - Formosa Mitre 486 3600 - Formosa 0370-4435676 emeyene@arnet.com.ar www.emeyene.com.ar

811 - SANTA ANA DE CARPINCHORI A.G.V Sociedad Anónima Ruta Nac. 127 Km 220 – Entre Rios 25 de Mayo 1850 3500 - Resistencia - Chaco 0362-154727686 stoer@cetrogar.com.ar

585 - DOÑA BEATRIZ Héctor Mario Romay Palma Sola - Formosa Rivadavia 1224 3600 - Formosa 0370-4431536/4431545 estanciabeatriz@hotmail.com

648 - ESTANCIA PASTIZALES Pastoril Agropecuaria S.A. Formosa Padre Patiño 136 3600 - Formosa 0370-4426611

830- MARIA ITATI Daniel Horacio Fabbro Federal – Entre Rios Presidente Illia 2527 2840- Gualeguay – Entre Rios fabbrojuan@hotmail.com

587- CAMP COOLEY - EL BAGUAL Camp Cooley - El Bagual S.A. Estancia El Bagual 3601 - Pte. Yrigoyen - Formosa 0370-154674554/0370-154616804 plambrechts@campcooley.com.ar www.campcooley.com.ar

652 - CAA CUPE Miraflores S.A. Vicente E. Villafañe - Formosa Pellegrini 744 3500 - Resistencia - Chaco 0379-4474013 mirafloressa@hotmail.com

643 - DON VICENTE Vicente Geraldo El Olvido - Formosa Andrés Donet 458 3601 - Mayor Villafañe - Formosa 0370-4490045 daily.geraldo@gmail.com 646 - EL DESAFIO Asoc. Coop. ENM Nº 7 F.B.G. Misión Laishi - Formosa Ruta Prov. Nº 1, km 30 3601- Misión Laishi - Formosa 0370-4436945

CARTELERA DE CRIADORES

666 - SAN JUAN Ganadera San Juan S.A. Riacho Hé Hé - Formosa Av. Córdoba 836, p. 13º of. 1301 1054 - Capital Federal 4783-1427 mcpecci@fibertel.com.ar 671 - ORO NEGRO Orlando Ariel Suárez Cdte. Fontana - Formosa Salta 1256 3600 - Formosa 0370-4433075 osuarez@gmail.com 696 - DON AMADO Marco Amado Polo Villa Gral. Güemes - Formosa Dean Funes 828 3600 - Villa Gral. Güemes - Formosa 03716-15616834 po.lomar@hotmail.com 731 - SANTA CRUZ Analía Rosaura Sosa Clorinda - Formosa Alberdi 340 3610 - Clorinda - Formosa 03718-421772 nluismaldonado@hotmail.com 744 - LA PORTEÑA Santa Magdalena S.A.F.I.C.A.G. Pirané - Formosa Chingolo 475 Barrio Isla del Sol, Lote 63 1648 - Tigre - Buenos Aires 15-32524808 mtavanti@hotmail.com 749 - MAGOMARAU Ganadera Don Churú S.H. Pirané - Formosa Napoleón Uriburu 1165 3600 - Formosa 0370-4432567 adynicora@hotmail.com martinalonso061@hotmail.com anicora@correo.inta.gov.ar 750 - ESTANCIA LA CARLINA Antonio Ernesto Juárez Colonia El Chaja - Formosa Saavedra 248 - Altos 3600 - Formosa 0370-154641047/4449720 juarezantonioe@yahoo.com.ar 751 - GENPRO Genpro S.A. Formosa Dante Alighieri 852 2600 - Venado Tuerto - Santa Fe 03462-437209 administracion@genpro.com.ar 755 - EL LUCERO Luis Andrés Cabrera Formosa Av. González Lelong 755 3600 - Formosa 0370-4425575 mclaudiacabrera@hotmail.com

756 - EL REMANSO El Viracho S.A. Formosa "Diario El Litoral" Irigoyen 990 3600 - Formosa 0379-4410150 haras_el_remanso@yahoo.com.ar monicbarrient@yahoo.com.ar juliorsilva@hotmail.com 763 - TRES LOMAS Tres Lomas S.A. Formosa Eva Perón 634 3600 - Formosa 0370-4420345 enriquezanin@hotmail.com treslomas@argentina.com 778 - SANTA URSULA Raúl Maglietti e Hijos S.R.L. Tatane - Formosa Belgrano 169 3600 - Formosa 0370-4430875 lacteossantaursula@gmail.com santa__ursula@hotmail.com 781- El KAVURE Andrés Celia Toro Paso - Formosa Italia 1300 3610 - Clorinda 0370-154388703 andrescelia@hotmail.com.ar 787 - RINCÓN DEL POMBERO Santa Teresa S.R.L. Potrero de los Caballos - Formosa Fontana 1312 3600 - Formosa 0370-4425630 santiagoarodriguez@hotmail.com 788 - EL CENTINELA Desarrollos Agropecuarios S.A Clorinda - Formosa Formosa Bolívar 660 3400 - Corrientes 03718-431418 saiachconstruccionessa@gigared.com 792 - DON RAIMUNDO Vidal Miguel Angel y otros SH Buena Vista - Formosa Rivadavia 1135 3610 – Clorinda - Formosa 03718-422164 estanciavillapilar@hotmail.com 798 - SAN JUAN Cuadrado Luis Angel Pirané - Formosa Juan Domingo Peron 445 3500 - Resitencia - Chaco 0362-4432600 marcos@luisacuadrado.com

809 - SAN LORENZO Larradura S.A. Herradura – Formosa Belgrano 613 3600 - Formosa 0370-154620696 / 0370-154260244 / 0370-154620828 larradura@gmail.com

828 - POTRERO NORTE Diego Ernesto Cabanellas Belgrano – Formosa Avda. Real 9191 (2000) Rosario - Santa Fe. Tel: 3462 508445. diego.ernesto@hotmail.com 835 – MATE AMARGO Federico Luis Reniero Naick Neck – Formosa Belgrano S/N 3611- Laguna Naick Neck – Formosa 03718-400139 federeniero@hotmail.com

743 - DOÑA MAGDA Enerbom S.A. Candelaria - Misiones Lindolfo Sanz 2383 3342 - Gdor. Virasoro- Corrientes 03756-15231576 rcomparin@enerbom.com 786 - SAN ANDRÉS Compañía General de Negocios Posadas - Misiones Víctor Mutinelli 2243 3300 - Posadas - Misiones 0376-154692767 adrianlunavazquez@gmail.com 820 - DON MARTIN Casa Iguazu S.A Belgrano 485 3379 – Misiones 03755-15449040 casaiguazu@arnet.com.ar

836 – ACHALAY Luis Andres Paleari Aquino Villa Gral. Güemes – Formosa Alberdi y Los Andes 3610 – Formosa 03718-425774 Labranza.s.a@hotmail.com

3 - CORRAL DE GUARDIA Bellamar Estancias S.A. Ecia. Pozo del Tumé - Anta - Salta Lavalle 310, p. 5 º 1047 - Capital Federal 4312-7324 / 03583-497199 info@bellamar.com.ar

710 - LAS CAÑADAS Adolfo Miguel Perea Las Cañadas - Jujuy Río Bermejo 361 - Bª San Ignacio de Loyola 4613 - Palpalá - Jujuy 0388-4270464 adolfoperea@yahoo.com.ar

183 - LA BELLACA Gervasio Zuza S.R.L. Rivadavia - Salta Country San Esteban - Lote 175 Ruta Pvcial. Nº1 km 4,2 5800 - Río Cuarto - Córdoba 0358-4621646/0358-4890101/0358 15 6013370 info@labellaca.com.ar www.labellaca.com.ar

706 - MAINKE AIKEN Synchropampa S.R.L. Rivadavia y Blanc 6301 - T. M. Anchorena - La Pampa 02923-15696665 synchropampa@gmail.com

565 - ROSAMONTE Hreñuk S.A. Apóstoles - Misiones Lote 52 3350 - Apóstoles - Misiones 03758-422220 carloshrenuk@rosamonte.com.ar www.rosamonte.com.ar 623 - GUAYCA Tarsicio José Reckziegel Bdo.Irigoyen - Misiones Av.del Maestro y Constitución 3366-B.Irigoyen-Misiones 03741-420161 tarsireck@yahoo.com.ar

293 - EL ALBARDON Pallaro Hnos. S.A.A.C.I.F. Apolinario Saravia - Salta Asunción 2135 1419 - Capital Federal 4574-1555 / 2400 gpallaro@pallarohnos.com.ar 344 - EL MOLLAR Andrea Cristina Morales El Galpón - Salta Gral. Güemes 130 4403 - Cerrillos - Salta 0387- 4010226 lucelbrangus@hotmail.com 404 - LAS LILAS Miguel Sastre Gaona - Salta Ruta Nac. Nº 34 4440 - Metán - Salta 03876-420108 570 - RINCON DE FUEGO Mahoba Orán F.A.S.A. Gral. Ballivian - Salta Arenales 843 - 4530 - Orán - Salta 03878-421719 / 03878-15529224 rincondefuegosalta@gmail.com

147

CARTELERA DE CRIADORES

612 - LOS REALES Las Lajitas S.A. Las Lajitas - Salta Ruta 5 km. 100 4449 - Las Lajitas - Salta 0387-494055/83 lajitas@laslajitassa.com.ar

701 - LOS PRINCIPIOS Roberto Moreira El Tunal - Salta Roca 1445 -3400 - Corrientes 0379-154690923 robertocorrientes@gmail.com

627 – LA SUIZA Cresud S.A.C.I.F. y A. Rivadavia - Salta Ecia. La Suiza 3540 - Villa Angela - Chaco 03735-422058

712 - JURAMENTO Inversora Juramento SA J. V. Gonzalez - Salta Av. Tavella Nº 2491 4400 - Salta 0387-4352626 fmuller@ijsa.com.ar

632 - SAN ESTEBAN Anta del Dorado S.A. Cnel. Mollinedo - Salta Los Parrales 1830 4400 - Salta 0387-4395356 administracion@antadeldorado.com.ar

723 - DESAFIO DEL CHACO Desafío del Chaco S.A. Dragones - Salta Dean Funes 507 1º Piso 4400 - Salta 0387-4211837 desafio@fibertel.com.ar

647 - FINCA EL MOLINO Jacob T. Wijpkema Güemes - Salta Casilla de Correo Nº 112 4190 - R. de la Frontera - Salta 03876-483596 / 15668873 0387-154027752 jacob.wijpkema@gmail.com tini.wijpkema@gmail.com www.brangus.nl

727 - DON PEDRO La Unión del Norte SAICAF Güemes - Salta Rocha Solórzano 950 4600 - Jujuy - S. S. de Jujuy 0388- 4239024 pmolina@albejujuy.com.ar claudiah@albejujuy.com.ar

665 - LA SULTANA Dante Eduardo Groppo Talavera - Salta Salta 139 2550 - Bell Ville - Córdoba 03537-429432 secretaria@lasultana.com.ar 668 - SANTA TERESA DE ARENAL Estar S.A.A.G.C. e I. Rosario de la Frontera - Salta 20 de Febrero 214 4190- R. de la Frontera- Salta 03876-15661903 / Fax: 481541 estar@arnet.com.ar

766 - LOS AMANCAY Agua Blanca SRL Metán - Salta Sgo. del Estero 1253 4400 - Salta 0387 - 4314393 alberto.cajal@yahoo.com 773- AGROMELÚ DEL NORTE Est. La Magdalena SA Las Lajitas - Salta Reconquista 723 1003 - Capital Federal 03877-15403898 jptezanos@gmail.com.ar

677 - LA HERMINIA Edgardo Carlos Bellini Dpto. Orán - Salta Las Retamas 475 4400 - Salta 0387-4390055 edgardobellinit@hotmail.com

776 - ANTEÑO Las Cuatro S S.A. J. V. González - Salta Gral. Güemes 650 4448 - J. V. González - Salta 03877-422368/0387-154629000/ 154628999 las4s@yahoo.com.ar josefallone@gmail.com

680 - LA BRAVA Agrobari S.A. Las Lajitas - Salta Las Heras 82 4400 - Salta 0387-4217338 agrobari@agrobarisa.com.ar

780 - LA NEGRA Establecimientos La Negra S.A. Tallache - Salta 25 de Mayo 596, p. 18º 1002 - Capital Federal 5235 - 6000 administración@lanegraagropecuaria.com.ar

690 - SAN JORGE Ceibalito S.A. Ceibalito - Salta Pje. M. A. Castro 399, p. 1° A (440) Salta 0387-4211914 ceibalito@arnetbiz.com.ar

827- LA MIGUELINA La Miguelina S.A El Tunal – Salta Los Paraísos 312 4400 – Salta 0387-4-395483 // 0387-154043913 lascarretas@arnet.com.ar

148

837 – DON REMO Pradera del Norte S.A Tolloche – Salta Bartolomé Mitre 566 2557 – Idiazabal - Córdoba 03537-15590393 maximoarzeno@hotmail.com

317 - LA MOROCHA Ovidio Otero S.A. Justo Daract - San Luis Av. Godoy Cruz 625 5802 - Río Cuarto - Córdoba 0358-4646276 / 4646725 ovidiootero@arnet.com.ar 551 - CHICAL CO Ecias. y Cabaña Las Lilas S.A. Buena Esperanza - San Luis Av.A.M.de Justo 550 Piso 2 1107 - Capital Federal 4315-1010 / 02658-420099 chicalco@infovia.com.ar 669 - SAN ANTONIO Puntacor S.A. Papagayo - San Luis Reconquista 538, p. 6º 62 A 1003 - Capital Federal 4393-2625 / 1107 admba@labarrancosa-sa.com.ar 833- RIO QUINES Sistema de Riego SA Candelaria – San Luis Esteban Gascón 5221 5006- Barrio Dean Funes – Córdoba 0351-4977578 claudiacarles@grupoprandi.com.ar

71 - LOS CORRALITOS Epeu S.A. S. C. Buena Vista - Santa Fe Córdoba 1433, p. 4º 2000 - Rosario - Santa Fe 0341-4245686 / 4404964 info@epeusa.com.ar

226 - SAN PEDRO EL GRANDE Fundac. Cnel. P. Obligado y D. de Calchaquí - Santa Fe Callao 1924, P.B. 1024 - Capital Federal 4807-6014 / 03483-15640087 secretariafobligado@trycomputer.com.ar 228 - MARCA COPA Ricardo y Raúl Marioni Coronda - Santa Fe San Martín 1645 2240 - Coronda - Santa Fe 0342-4910145 raule@estudiomarioni.com.ar 301 - LA VERDE Co Centro S.A. Calchaquí - Santa Fe Casilla de Correo Nº 6 3050 - Calchaquí - Santa Fe 03483-498440 jorge-fiad@hotmail.com 391 - DON RUBEN Rubén O. Madoery Coronda - Santa Fe - Zona Rural 2240 - Coronda - Santa Fe 03404-420070 madoery@scarlos.com.ar 406 - DON LUIS Bortolussi, Daniel, Andrés y Laura Correa - Santa Fe Washington 264 2000 - Rosario - Santa Fe 0341-4554122 / 156952279 03471-15687179 cabaadonluis@yahoo.com.ar 451 - SAN LUIS Juan R. Tardivo Elisa - Santa Fe Italia 480 3029 - Elisa - Santa Fe 03498-15618483 juanraultardivo@yahoo.com.ar 494 - LA CAUTIVA Eduardo Alonso San Justo - Santa Fe 3048 - Videla - Zona Rural 03498-15537554 / 03496-42676 peco01@arnet.com.ar diegoaalonso2003@yahoo.com.ar

76 - LA JOVENCITA Tres Lunas A.C.I.S.A. Hersilia - Santa Fe Av. R. Sáenz Peña 1119, p. 7º (2352) Zona Rural Ambrosetti 1035 - Capital Federal 4382-6318 / 03491-492047 administracion@esttreslunas.com.ar

516 - SANTA TERESITA Delfina S. de Marchisio e Hijos S.H. Capivara - Santa Fe Figueredo 2960 3040 - San Justo - Santa Fe 03498-428845 santateresita@mutualsj.com.ar

140 - LA TURINGIA Peter y Luisa Thavonat Hersilia - Santa Fe Calle Rivadavia 432 2352 - Hersilia - Santa Fe 03491-494147 / 492037 laturingia@soon.com.ar

533 - LA NORTEÑA Juan C. Blesio La Brava - Santa Fe Santa Fe 2268 3040 - San Justo - Santa Fe 03498-427985/15-618688/15446698 carlosblesio-brangus@hotmail.com

CARTELERA DE CRIADORES

580 - C. COOP. DR. TITO L. COPPA Asoc. Coop. C. Op. Tito L. Coppa Las Gamas- Dpto. Vera- Sta. Fe Casilla de Correo Nº 53 3550 - Vera - Santa Fe 03483-429977 599 - LA DULCE José Aníbal Asan San Bernardo - Tostado - Santa Fe 12 de Octubre 1390 3060 - Tostado - Santa Fe 03491-470490 / 471124 asanagropecuaria@tostado.com.ar 605 - SAN CHARBEL Miguel Angel Faisal Colonia La Negra - Santa Fe Italia 2213 3040 - San Justo - Santa Fe 03498-420531 / 15448501 / 0342-154440091 miguelfaisal@mutualsj.com.ar 613 - LOS GUASUNCHOS Gregorio, Numo y Noel Werthein S.A. Santa Margarita - Santa Fe Av. Congreso 1685, p. 1º 1428 - Capital Federal 4706-8300 616 - LA TATO Monte Los Gauchos S.R.L. Tostado - Santa Fe Mitre 907, p. 11º 2000 - Rosario - Santa Fe 0341-4492021 montelosgauchos@arnet.com.ar 620 - LA CUÑA Guillermo H. Cursack e Hijos La Clara - S. Cristóbal - Sta. Fe Moreno 1849 3080 - Esperanza - Santa Fe 03496-420204 scursack@arnet.com.ar 625 - EL AMPARO Mayoraz S.A. San Cristóbal - Santa Fe Mendoza 99, p. 7º 2000 - Rosario - Santa Fe 0341-4218532 amayoraz@gmail.com 626 - DON PEDRO Raúl Francisco Gallo Pto. Aragón - Santa Fe Zona Rural 2257 - C. Belgrano - Santa Fe 03404-496116 cabdonpedro@cablenet.com.ar 659 - LA DELIA Estancias San Agustín S.A. Tostado - Santa Fe 25 de Mayo 946 3560 - Reconquista - Santa Fe 03482-429662 contacto@sanagustinsca.com.ar ladelia@norfe.net.ar

670 - LAS MOCHAS Jaime Mandelman Dto. San Bernardo - Santa Fe Castex 3340, p. 6º 1425 - Capital Federal 4803-2176 / 4801-2397 jaimus11@yahoo.com.ar

753 - LA RODZINA La Rodizna S.A. Distrito Bella Italia - Santa Fe Av. Octavio Zooboli 1895 2300 - Rafaela - Santa Fe 03492-440997 daniel@limansky.com norberto.andreo@limansky.com

675 - FUERTE LOS SUNCHALES Juan Carlos Allassia Sunchales - Santa Fe Juan B. Justo 606 2322 - Sunchales - Santa Fe 03493-420991 gallassia@suncha-net.com.ar guillote6_11@hotmail.com

784 - El 33 Juan Szewc e Hijos S.A. Fortín La Viuda - Santa Fe Lisandro de la Torre 958 2300 - Rafaela - Santa Fe 03492-432174 / 432160 adm@juanszewchijos.com

676 - DOÑA LAURA Domingo Oscar Bardella San Bernardo - Santa Fe Solitario Montotto 633 3061 - Villa Minetti - Santa Fe 03491-15695757 / 5698555 domingobardella@hotmail.com

790- EL OMBÚ Rosetti Agropecuaria S.A Huanqueros - Santa Fe Av. H. Yrigoyen 241 2300 - Rafaela - Santa Fe 03492-424153 edurosetti@hotmail.com

682 - LOS RETOÑOS Los Retoños S.A. Villa Saralegui - Santa Fe Muñiz 556 1640 - Martínez - Buenos Aires 15-53442666 leogonzalez@sanjustosf.com.ar

797 - LA CAPILLA Poeta Juan Carlos Ceres - Santa Fe Alem 84 - 2340 - Ceres - Santa Fé 03491-420689 ganaderos@arnetbiz.com.ar

714 - LA PATERNA Moutous Jorge E. Calchaquí - Santa Fe Arenales 255 6000 - Junín - Buenos Aires 02362-431188 andymoutous@yahoo.com.ar 720 - LA MORA NEGRA Alfredo Esteban Battistutti La Penca - Santa Fe - Moreno 508 3044 - La Penca - Santa Fe 03498-480007 alfredobattistutti@yahoo.com.ar 735 - CAMBÁ BERÁ Torassa El Colonial S.R.L. Huanqueros - Santa Fe 9 de Julio 587 2138 - Carcarañá - Santa Fe 0341-4941024 / 156611490 / 0341-156611614 ldelalamo@torassaelcolonial.com.ar www.torassaelcolonial.com.ar 748 - TRADICION GANADERA Tradición Ganadera S.A. Arrufo - Santa Fe - Dr. Iglesias 263 2344 - Arrufo - Santa Fe 03491-493328 administracion@tradicionganaderasa.com.ar 752 - EL TEJAR El Tejar S.A.A.CeI La Gallareta - Santa Fe Av. San Martín 2949 7260 - Venado Tuerto - Santa Fe 02344-450375 pbetiger@eltejar.com cvperuzzo@eltejar.com

808 - EL YAGUANE Suc. de Mora Bernardo y Sig. Huanqueros - Santa Fé Presidente Perón 950 2419 - Brinkmann - Córdoba 03562-15511071 maxi_hidalgo_4444@hotmail.com 804 - LA SONIA Agrocomercial Vagnoni S.R.L Arroyo Seco - Santa Fé Libertad 52 Bis. 2128 - Arroyo Seco - Santa Fé 03402-420570 papasvagnoni@arnet.com.ar 816 - LA EMILIA Virasoro Carlos Ramon Gato Colorado – Santa Fé Sarmiento Nº 725 3541 – Chaco 03735-492358 nuevafamilia@hotmail.com.ar 831 – NUTRYNOR Nutrynor S.A Avellaneda – Santa Fe Bolívar 1382 3560 – Reconquista – Santa Fe nutrynor@nutrynor.com.ar 832 – CAPRICHO MIO Gerardo Ferrero Ceres – Santa Fe Bv. España 641 2340 – Ceres Santa Fé geryferrero@gmail.com

223 - LAS GARZAS Oscar E. Sarrulle El Palomar - Sgo.del Estero Cariola esq. Darwin 4107 - Yerba Buena - Tucumán 0381-4250894 oscaremilio@telecompersonal.blackberry.com 563 - EL VENCE Arcor S.A.I.C. El Yuchán-Juan F. Ibarra-Sgo. del Estero Av. Fulvio Pagani 487 2434 - Arroyito - Córdoba 0357-156652453 pdownes@arcor.com.ar 598 - LOS TAPIALES Dr. Guillermo Angel Sarmiento Quimilí - Sgo. del Estero Taboada 101 3740 - Quimilí - Sgo. del Estero 03843-421483 / 15675181 cabrasargentinas@hotmail.com 600 - EL MOJON El Mojón S.R.L. Campo Gallo - Sgo.del Estero J. B. Alberdi y 25 de Mayo 3747 - Campo Gallo - S.del Estero 03846-491132 elprogreso_chavez@yahoo.com.ar 601 - LA COLONIA Acción Técnica Industrial S.A. Ruta 34, Km 467.5 2354 - Malbrán - Sgo. del Estero 03404-15637432 rrbrarda@hotmail.com 602 - MIS VIEJOS Cabaña Mis Viejos S.A. Robles - Sgo. del Estero Av. Belgrano Sur 3055 4200 - Sgo. del Estero 0385-4311626 marceladapello@hotmail.com 614 - LOS CORDOBESES Bertoli, Alfredo, Ricardo y Marcelo Bandera - Sgo. del Estero Sarmiento s/n 3064 - Bandera - Sgo. del Estero 03857-422312 / 15-474774 cbertoli@latinmail.com 633 - DON FELIPE Dieppe S.A. La Paloma - Sgo. del Estero Ituzaingó Nº 76 3730 - Charata - Chaco 03731-422386 dieppesa@hotmail.com 637 - EL 14 Ruas Agropecuaria S.A. Quimilí - Santiago del Estero Dean Funes 154, p. 3º of. 34 5000 - Córdoba 0351-4210546 omelo@campus1.uccor.edu.ar

149

CARTELERA DE CRIADORES

651 - EL COLORADO Cía. Agroforestal S.M.S. Guardia Escolta - Sgo. del Estero Ricardo Rojas 401, p. 9º 1001 - Capital Federal 4313-6020 654 - SANTA JUSTINA Los Molles S.R.L. Quimilí - Santiago del Estero Av. Talleres 946/8 esq. Esperanza Bº Jardín 5016 - Córdoba 0351-4641574 / 4641927 agustinbecerra@arnet.com.ar 660 - EL NOPAL DEL CARMEN Ganad. El Nopal del Carmen S.R.L. Sol de Julio - Sgo. del Estero Av. Rafael Núñez 4620, PB Of.15 5009 - Córdoba 0351-4818155 info@elnopaldelcarmen.com.ar 688 - LOS AMORES Los Amores S.A. El Cuadrado - Sgo. del Estero Calle 14, Nº 344 3561 - Avellaneda - Santa Fe 03482-481645 losamores@losamores.com.ar 698 - ECIA. Y CABAÑA EL DESCANSO Luis Alberto Salomón Quilumpa - Sgo. del Estero San Martín 90 3743 -Tintina - Sgo. del Estero 03846-421026 estaciondelnoreste@arnet.com.ar tinagro@arnet.com.ar 703 - LA BARBARITA Agropecuaria El Ñandubay S.R.L. Girardet - Sgo. del Estero Manzana A, Lote 22, Ba. Los Alamos 4200 - Santiago del Estero 0385-4227469 robertodocampo@hotmail.com 708 - HUACANITAS Londero, Jose Hugo y Otros S.H. Weisburd - Sgo. del Estero Calle 43 Nº 4364 5223 - Cnia. Caroya - Córdoba 03525-15640283 agroserviciosdelestero@hotmail.com 709 - ITATI Suc. Miguel Angel Bertolino Weisburd - Sgo. del Estero Av. San Martín 697 2309 - Humberto 1º - Santa Fe 03843-15401201 vircarducci@hotmail.com

150

754 - DON LIVIO Castellano Sergio y Enry S.R.L. Linares - Sgo. del Estero Fuerza Aerea 818 2580 - Marcos Juárez - Córdoba 03857-15674040 / 15674664 castellagro@hotmail.com 759 - LA CELESTINA Pedro Carlos Stoppa Frías - Sgo. del Estero San Luis 70 4230 - Frías - Sgo. del Estero 03854-421474 carlosstoppa@gmail.com federicostoppa@hotmail.com 760 - DOÑA NATALIA Cocalo S.A. Chaupi Pozo - La Banda - Sgo. del Estero Bogota 2976 1406 – Cap. Fed - Buenos Aires 011-4273-1234/1233 jorgeocastillo@hotmail.com 774- PILAR Pilar S.A. Campo Gallo - Sgo. del Estero Rivas Jordá s/n 3747 - Campo Gallo - Sgo. del Estero 03846-491305 cjbiagioli@pilar-sa.com.ar cabiagioli@pilar-sa.com.ar 782 – CURA MALAL S.A. Cura Malal S.A. Quimili – Santiago del Estero Av. Talleres 948 5016 – Córdoba 0351-155523070 / 0351-156164495 ingalejandrobecerra@yahoo.com.ar ale_becerra55@hotmail.com 794 - LAGUNA DEL UNCO María Angelica Benegas Sol de Julio – Sgo. del Estero Av. Aconquija 756 4107 – Yerba Buena - Tucumán 0381-4353613/4213832 veternovillo@hotmail.com 795 – LAS NEGRAS Martin Hnos S.A Los Pirpintos - Santiago del Estero Estab. “El Toba” Ruta Prov. Nº 6 3712 - Pampa de los Guanacos - SE 03841-491083 mercurim@campomartin.com.ar

810 – DON LEON Sucesión de León Alperovich El Fisco de Fátima – Santiago del Estero Rivadavia 71 4000 - San Miguel de Tucumán 0381-4301326 nachoiguz@hotmail.com 801 – SANTA SILVIA Conocia S.A Pozo Hondo - Santiago del Estero 9 de Julio Nº368 4000 – San Miguel de Tucumán 0381-4214498 falivenejuan@yahoo.com.ar 814 - EL SIRIGOTE José Rodolfo Becerra Quimili – Santiago del Estero Obispo Salguero 456 Piso 2 Dpt “A” 5000 – Córdoba 0351-155501500 rodolfobecerra@gmail.com 819 – EL INGENIERO CAPAT S.R.L Rivadavia Nº 377 4300 – Santiago del Estero 0385-437144 / 0385-154763826 adrianllorvandi@gmail.com 826 – LA RESERVADA Campo Grande S.A Huya Mampa – Santiago del Estero Talavera de la Reina 672 5105 - Villa Allende. Córdoba 03543-431531 campogrande.sa.lr@gmail.com 838- AÑORANZA Añoranza S.A Frías – Santiago del Estero Bulnes 2240, Piso 17 Dpt “E” 1425 – CABA 4821-3455 feromsal@hotmail.com 839 - EL SILENCIO Agropecuaria El Silencio S.A Quimili – Santiago del Estero Av. Talleres 946 5009 – Córdoba 0351-155506723 lopesalcedo@yahoo.com.ar 840 – DON RODOLFO Agropecuaria Del Pilar SRL Campo Grande – Santiago del Estero La Rioja 142 4000 – San Miguel de Tucumán 0381-4222829 martinlestar@hotmail.com

636- LAS TRES H Gandera Caburé S.A. Leales - Tucumán Laprida 1675 4000 - Tucumán 0381 4275462 / 0381 4275840 rmortarotti@argentilemon.com rmortarotti@ganaderacabure.com.ar 742 - EL MISTOL La Bajada S.A. Taco Ralo - Tucumán Batalla de Maipú 140, p. 1º Of. 35 4000 - San Miguel de Tucumán 0381-4312621 martindivita@yahoo.com.ar 799 - SAN VICENTE Establecimiento San Vicente S.A San Vicente - Tucumán Av. Perú Sud 861 4103 - Tafi del Valle - Tucumán 0381-4512000 sanvicente@plasticoslarioja.com 840 – DON RODOLFO Agropecuaria Del Pilar SRL El Chilcal – Tucumán La Rioja 142 4000 – San Miguel de Tucumán 0381-4222829 martinlestar@hotmail.com

818 – ORNELLA II Tristan Luis Cardin Salvucci Villegas 715 Piso 1º 8332- Río Negro 0298 - 4422913 tristancardin@ibap.com.ar

Pertenezca a la Raza Fuerte

Usted, que ya conoce el comportamiento de Brangus en sus propios rodeos o en la zona, y sabe que no falla, o usted a quien le han llegado las mejores referencias NO PIERDA LA OPORTUNIDAD DE FORMAR PARTE DEL MOTOR DE LA RAZA DE MAYOR ADAPTACIÓN A TODO MEDIO.

iples ventajas, Recibirá múlt principal… entre ellas, la

INFORMACIÓN

Días de campo, Información de Eventos especiales, acceso a una página web actualizada, respuesta personalizada a sus inquietudes, recepción semestral de nuestra REVISTA BRANGUS, facilidades en la exportación de su novillo, ventajas y descuentos con Brangus Check, información de Exposiciones y Remates auspiciados en todo el país, Orientación técnica, Ciclos de conferencias, Actualización.

Datos personales Apellido/s: Dirección: C.P: Tel./Fax:

Nombres/s: Localidad:

Provincia: E-mail:

Datos del establecimiento Nombre del establecimiento: Localidad:

Provincia:

Adjunto cheque Cheque Nº: Firma:

Banco: Aclaración:

CUOTA SOCIAL ANUAL

180.-

Por $ a la orden de Asociación Argentina de Brangus - no a la orden 151

152

Registro: Definitivo RP: 6267

Natural Cerezo 13 TE RP 13 “Eureka” Tres Cruces Eureka 7468 TE RP 7468 “Pimiento” Tres Cruces Mayauca 4699 RP Tres Cruces Don Ernesto 4028 RP 4028 “Independencia” Tres Cruces Independencia 5105 TE RP 5105 Tres Cruces 3719 RP 3719

HBA: 173537

P. NACER DEP/PREC

P. DEST. DEP / PREC

A.M. DEP/PREC

L. & C. DEP/PREC

3.32 0.71

19.21 0.66

4.14 0.29

13.74

P.FINAL DEP/PREC

C.E. DEP / PREC

MGA

35.00 0.43

0.55 0.47

12475424

Tres Cruces les agradece a todos sus clientes y amigos del Brangus por acompañarnos durante este año, deseándoles un Muy Feliz y Próspero 2013.

Pub. Norte / A. Staricco

Fecha Nacimiento: 21/03/2011