Organizar uma colectânea de legislação é tarefa ingrata. Em primeiro lugar, na medida em que parece muito simples – basta compilar os diplomas existentes e sistematizar a ordem do seu aparecimento de forma lógica. Logo aqui começam os escolhos: saber qual a versão de um dado artigo que está em vigor é, nos dias que correm, de não fácil solução, tal é a hiperactividade do nosso legislador. Já o disse em outros fóruns, mas permito-me escrevê-lo
aqui: não é o futebol o desporto mais praticado em Portugal, mas a feitura de diplomas legais. Por outra banda, o critério de selecção é sempre discutível, dado que necessitaríamos de vários tomos para uma esgotante publicação de todos os normativos sobre Direito Penal secundário e contra-ordenacional económico-financeiro.