All about Home - August 2013 by All About Home magazine

Cпонсор выпуска Richmond Hill Deli и Bathurst Village Fine Food

ДОМ ОТ СТРОИТЕЛЯ:

August 2013

плюсы и минусы

Тамара

Стодольская BROKER

(416) 992-1114

stodolskaya@gmail.com

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших! 765 Sheppard Ave.W Toronto, ON M3H 2S9 Tel 416.883.2492 ext.204 vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Виталий

Быстрицкий

www.VitaliyBystrytskiy.com

Cell

Mortgage Agent

416.839.5495

ДОМ НАЧИНАЕТСЯ С ДВЕРЕЙ Стр. 46-47

Yuriy Tymoshyn SALES REPRESENTATIVE Cell

416-875-6652

0,5% ЗА ПРОДАЖУ ВАШЕГО ДОМА* ПРОДАМ ВАШ ДОМ ЗА 30 ДНЕЙ или МОИ УСЛУГИ - БЕСПЛАТНЫ! * * Some conditions apply! HomeLife/Bayview Realty Inc., Brokerage Independently Owned and Operated

Sales Representative

Татьяна Наконечная

Yuriy Tymoshyn Right At Home Realty Inc., Brokerage

yuriy.tymoshyn@gmail.com

Куплю townhouse (assignment) in Hillside Manors phase 1.

ДОМ МЕСЯЦА

King/Yonge

$1249900

4-cпальный новый дом от строителя (Custom). Светлая дизайнерская кухня сo стальными электроприборами, гранитными столами, stone backsplash. 4 полные ванные на 2-м, деревянные полы по всему дому. Очень высокий бейсмент с выходом на backyard. Потолки 11' на 1-м и 9' на 2-м и в бейсменте.

Bathurst/Steeles

3-спальная большая квартира в самом востребованном районе, парк в двух шагах. Полностью переделана дизайнером. Новая кухня с гранитными столами, стальными приборами и дополнительными шкафами. Гладкие потолки, новые полы и ванные. Очень светлая и просторная. Модерновый дизайн.

$369999

Simco/Ramara

Дача, которая выходит прямо на воду на озеро Simco. Утепленная, можно жить круглый год. Имеется док для лодки. Большая гостиная + 3 спальни. 9' потолки. Вода со скважины, есть сертификат на септик. Всего в 1 часе езды от Торонто. 15 минут до казино Рама.

$335500

Новые проекты condo от строителя по предпродажным ценам и с бонусами в любом районе.

Dufferin/Centre

3-спальный, отдельный, угловой, 2-этажный дом на большом участке, с бейсмент квартирой и отдельным выходом. В доме новая кухня, гранитные столы на кухне и в ванных, деревянные полы, новые окна и гаражные двери. Семейная комната с камином.

$619000

2.7%

Bathurst/Teston

4-спальный новый дом на корте. Более 4100 Sq. ft. $$$ вложено в улучшения. Участок расширяется и выходит на парк. Итальянская белая кухня, деревянные полы по всему дому, специальный заказ на отделку камнем камина, дверных арок и артистических колонн. Этот дом надо увидеть.

$1699000

Orillia

4-спальный bungalow на речке Severn.100 feet берега и воды с пристанью для лодки. В доме есть кондиционер и обогрев, 2 полных ванные, деревянные полы на основном, керамика на нижнем этаже. Открытая планировка основного этажа. Большая веранда, отдельный гараж на 2 машины. Большой участок.

$418000

Yonge/Major Mackenzie

2-спальная квартира в престижном комплексе "Dynasty". Очень удобная планировка, 2 ванных комнаты, обновленная кухня с гранитными столами, 2 балкона, огромный солярий.

$343888

Thornhill Woods!!!

3-спальный townhouse, на самой престижной улице. Паркетные полы по всему дому, законченный бейсмент с кухней, душевой и отдельным входом (сдается за $600). Deck на заднем дворе, interlock для расширения парковки.

$549900

Richmond Hill

3-спальный semi-detached с законченным бейсментом с душевой, темная высокая кухня, открытая планировка кухни с семейной комнатой, камин. Дому всего 1 год, очень светлый.

$578900

ВНИМАНИE, ИНВЕСТОРЫ!

$634,900

$664,990

$499,900

$499,888

$649,000

BRAMPTON BRAND NEW

Новый, великолепный, отдельно стоящий дом, Energy Star с видом на подставку с озером. 2639 Sq.ft. жилой площади. Вход с двойными дверями, Pot lights, гараж на 2 машины, бейсмент с большими окнами, боковой вход из прачечной в бейcмент. Кленовые полы на 1-м этаже и в холле 2-го. Ступени из клена с метал. перилами. Раздвижные двери с выходом на задний двор, камин, ковровое покрытие в спальнях, увлажнитель воздуха, просторные гардеробные. Дом будет готов в начале марта 2013 г.

SOLD

$645,000

RICHMOND HILL!

Великолепный отдельно стоящий дом от Aspen Ridge, 4 спальни + Den, 3 ванные комн. Дому приблизительно 1,5 года, дубовая лестница, современная кухня with backsplash и подсветкой, керамические полы в кухне/ фойе, breakfast area, pot lights, кондиционер, центральный пылесос, гаражные подъемники, сигнализация, подогреваемый гараж, камин и мн. др. Близко к школам, паркам, детским площадкам, в минутах ходьбы от основных магазинов и обществ. транспорта.

SOLD

NEW!

$649,900

TORONTO!!!

Отдельно стоящий дом, 3 спальни, 3 ванные, законченный бейсмент. Полностью отремонт. в 2012 г.: новые крыша и окна, кухня с гранитной столешн., деревянные полы, плитка, стальные электроприборы, стир. ! нына це и суш. машины, все ванные комн., газон еннойи внутри, гаш бэкъярд, свежепокр. снаружи о р п а ражная двери, Pot lights, огром99%и звходная ная ванная в master bedroom, красивые люстры, лестница с железн. перилами. Красивый interlock with landscaping, deck, увлажнитель, центральный пылесос и мн. др.

Semi-detached, 3 спальни, 3 санузла, стиральная комната на 1-м этаже, свежеокрашенный, кондиционер, гаражные подъемники, огромный deck, деревянные полы во всем доме, master bedroom с просторной гардеробной и отдельным санузлом, камин, холодная комната, тихий район, близко к школам, транспорту, паркам.

$689,000

$690,000

SOLD

RICHMOND HILL

SOLD

BRAMPTON BRAND NEW

Новый, великолепный, отдельно стоящий дом, Energy Star с видом на подставку с озером. 2639 Sq.ft. жилой площади. Вход с двойными дверями, Pot lights, гараж на 2 машины, бейсмент с большими окнами, боковой вход из прачечной в бейcмент. ! цены Кленовые полы на 1-м этаже 2-го. оийв холле нперилами. н е ш Ступени из а клена с метал. Разо з прс выходом на задний двор, движные 99% двери камин, ковровое покрытие в спальнях, увлажнитель воздуха, просторные гардеробные. Дом будет готов в начале марта 2013 г.

SOLD

JUST LISTED! $349,900

BATHURST AND STEELES

Замечательная квартира в хорошем состоянии, 2 спальни, 2 ванные, прекрасная планировка, низкая коммунальная плата. 2 парковки, locker, прачечная в квартире, большой балкон. Ламинат во всей свежеокрашенной квартире, master bedroom с отдельным санузлом и большой гардеробной, просторная планировка, большие окна. Дом в прекрасном состоянии, находится в спокойном районе. В доме имеются тренажеры, бассейн, сауна, теннисный корт и многое All About Homeдругое. August 2013

NEWMARKET

ЭКСКЛЮЗИВ!!! Отдельно стоящий дом, дому около 3,5 лет, 4 комнаты, 3 туалета, примерно 2400 sq. ft., новая кухня, стальные электроприборы, гранитные столешницы в кухне и ванных комнатах, деревянные полы на 1-м этаже и лестница, гаражные подъемники, центральный пылесос, кондиционер, Pot lights, все шкафы в доме с двойными дверями, каменная отделка камина и мн. др. Более $60,000 потрачено на обновления. Дом не находится в MLS.

$579,900

JUST LISTED! THORNHILL WOODS

СОВЕРШЕННО НОВЫЙ! Большой townhouse в центре Thornhill Woods , 2257 Sq.Ft. жилой площади. Деревянные полы на первом этаже, стальные электроприборы, прямой доступ в дом из гаража, master bedroom с 5 предметами, дэн и кабинет на втором этаже и мн. др. В нескольких минутах от основных магистралей №7, 407, 404, 400. В шагах от общественного транспорта, школ, парков и игровых площадок.

YONGE AND GAMBLE

Отдельно стоящий красивый дом (Tribute Home), 3 спальни, 4 ванные комнаты. Вход из дома в гараж на 2 машины. Законченный бейсмент с кухней и ванной с выходом на задний двор. Деревянные полы в гостиной, столовой и Family Room, обновленные кухонные шкафы, Pot lights, увлажнитель, кондиционер, California жалюзи и мн.др. Близко к паркам, школам, транспорту.

Потрясающий отдельно стоящий дом (Tribute home), 4 спальни, 3 ванные комн., гараж на 2 машины. Светлая Family Room с газ. камином и большими окнами. Master bedroom с джакузи в ванной комнате. Популярная планир., высокие 9 Ft потолки, дубовая лестница, деревянные полы, центр. пылесос, кондиц., кухня на заказ и др. Более 70K потрачено на улучш. Рядом с парками и French Immersion School.

$499,900

$579,000

THORNHILL

Безукоризненный Semi-Detached, 3 спальRICHMOND HILL Потрясающий светлый townhouse, 3 ни, 3 ванные. Более 1800 Sq.Ft., прекрасспальни, 4 ванные комн., законч. бейс- ный, разделенный на уровни дизайн, с мент, с соседним домом соединяется Family room и камином на среднем уровтолько гаражом. Прекрасный дизайн, не, деревянные полы во всем доме, в кухне открытая планировка, просторная гости- Custom Backsplash, стальные электроприная с газ. камином. Вход в гараж из дома. боры, увлажнитель воздуха, выход на дек Проф. покраска, стальные электроприб., из Breakfast area. Востребованный Dufferin центр. пылесос, кондиционер, увлажн. Hills Neighbourhood, близко к библиотеке, воздуха, гаражные подъемники, газовая транспорту Viva, Community Centre, YRT, линия для BBQ и мн.др. Рядом с транс- Maple Go Station, удобный доступ к хайвеям. www.therussianguide.com портом, парками,РЕКЛАМА игровыми площадками. (416) 477-6107

www.alinadrap

ery.com

Алина

We also build outdoor cabanas! This custom built backyard «mini cottage» has everything you need: sufﬁcient seating, a dining and drinking place, a fully functional snack bar, a BBQ, a coffee station, and many more features that offer you a going-out feeling in the privacy of your own backyard. Contact: Catherine-Lucie Horber TODAY ! 416-573-5378 * chorber@gmail.com * www.royalinteriordesign.ca

№8 (32)

905.763.6153 416.910.5475 Готовые модели для малого бюджета. Все виды жалюзи по фабричным ценам.

Консультации профессионального дизайнера-декоратора

August 2013

Читайте в номере: 6 Напольные вазы в дизайне интерьера 8 Плитка из натуральной кожи 10 10 ценных советов, как сделать кухню в съемной квартире уютнее 16 Удивительная беседка-сфера 18 Панельные шторы – гениально и просто 20 Какая польза от старых дисков? 26 Отделка и дизайн потолка 30 Дуновение восточного ветра 48 Двери: немного истории

Editorial Staff: Publisher President Project Manager Designer Editor Proof editor Advertising

Russian Guide Oleg Nakarikov Victoria Petrova Elena Pushkareva Sofia Markhevka Olga Volkova Dina Ivanina

2727 Steeles Ave. West, Unit 307 Toronto, ON, Canada, M3J 3G9 Tel: 416-477-6107,416-877-0449 E-mail: onakarikov@gmail.com РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

August 2013

ДЕКОР ИНТЕРЬЕРА

Человек с давних пор использовал напольные вазы в дизайне интерьера. Древние греки украшали изящными глиняными вазами свои жилища, использовали они их и в практических целях – для хранения сыпучих веществ, амфоры и жидкостей. В эпоху средневековья напольные вазы превратились в обязательный атрибут интерьера домов влиятельных людей – королей, аристократии, высшего духовенства и т.д. Напольные вазы и по сей день широко используются для декорирования интерьера квартир, особняков, гостиниц, офисов, торговых центров и считаются символом высокого достатка и благополучия. Напольные вазы – это изысканный и элегантный штрих в дизайне, который позволит подчеркнуть стиль, в котором оформлено помещение. Многие недооценивают напольные вазы и даже называют их безделушками. Тем не менее красивая напольная ваза может легко сделать интерьер более интересным и оригинальным, привнести в него недостающую «изюминку». Напольными вазами принято считать вазы высотой 40-90 сантиметров. Если ваза меньше 40 сантиметров, ее лучше поставить на тумбу или стол. Изготавливают напольные вазы из самых разных материалов. Это может быть керамика, фаянс, фарфор, стекло, металл, дерево. Необычайно красивы простые керамические вазы в этническом, античном или старинном стиле. Не менее роскошно смотрятся и классические напольные вазы с ручной росписью и лепниной. Особый интерес представляют стеклянные напольные вазы в дизайне интерьера. Причудливые замысловатые формы,

All About Home

August 2013

разнообразие оттенков и оригинальный внешний вид делают их великолепным образцом современных декоративных элементов. Деревянные, бронзовые и бамбуковые варианты гармонично вписываются в любой этнический интерьер. Металлические напольные вазы прекрасно дополнят современный интерьер, выдержанный в стиле хай-тек, а лаконичные деревянные вазы станут истинным украшением минималистического интерьера. Напольная ваза должна не просто вписываться в общий интерьер. Ее первоочередная задача – наравне с другими декоративными элементами, задавать стиль. КАК ПОДОБРАТЬ НАПОЛЬНУЮ ВАЗУ Прежде всего, для вазы необходимо найти подходящее место. Вокруг нее должно быть достаточно много свободного пространства. Вот почему напольные вазы используются в дизайне интерьера просторных помещений – в малогабаритной комнате они будут неуместны. Поставьте вазу на открытом пространстве, где нибудь в свободном углу комнаты, у окна или промежутке между мебелью. Цветовое оформление и фактура напольной вазы должны сочетаться с общим интерьером и убранством комнаты. Напольная ваза в дизайне интерьера – предмет самодостаточный, поэтому как то украшать ее совсем не обязательно. Но вы можете поставить в вазу цветы – живые или искусственные – сделать оригинальную композицию из сухоцветов и веток. Главное здесь – соблюдать пропорции: большие букеты – для широких ваз, одиночные цветы и композиции – для узких и высоких.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

www.7elementdesign.ca Free estimate

416-822-3023

DRAPERY

don’t replace - repair for less ■ Polishing ■ Repairing ■ Stain Removal ■ Sealing

Y.D.I. Stone Inc.

Cell: 647-285-1614 Tell: 905-773-6028

y.d.i.stone@hotmail.com

ШТОРЫ ВСЕ ВИДЫ BLINDS ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА HOME STAGING WALLPAPER Все каталоги на нашем сайте!

Evgeni Zaidiner

ЛЮБАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ - ИЗ НАДЕЖНЫХ РУК! Sales Representative 100% Club Member

cell:

Awards Winner

416-509-9776

7646 Yonge St., Thornhill bus: 905-764-6000,

905-764-1865

gryshinna@gmail.com НОВЫЙ ПРОЕКТ «КОРСИКА» ОТ СТРОИТЕЛЯ WESTON RD/MAJOR MACKENZIE

Отдельный дом, более 2700 sq.ft., в отлич. сост., 4 спальни, 4 ванные, профессионально законченный бейсмент, деревянные полы на 1-м, ламинат – на 2-м этаже, деревянная лестница, очень удобная планировка, гараж на 2 машины, большой драйвей. Звоните!

$769,000

Престижные дома от одного из лучших застройщиков большого Торонто – «Country Wide» в Кинг-Сити, на больших 60’ и более участках, с отделкой и бонусами, не знающих равных. Цены – от $1,089.000. Обращайтесь с вопросами!

BAYVIEW/SHEPPARD

Великолепный люксовый угловой 2-спальный кондоминиум в билдинге «Empire at NY», 1000 sq.ft., высокий этаж, огромный балкон, из которого открывается невероятной красоты панорамный вид на закаты и вечерний город. Новые полы, усовершенствованная кухня, только что покрашен, очень удобная планировка, ДВА паркинга. Престижный район, рядом метро, HW401, 404, в шагах от «Bayview Village», shopping.

NEW PRICE $439,000

BATHURST/CLARK

Замечательный 4-спальный дом в одном из лучших р-нов большого Торонто – старом Tорнхилле. Множество усовершенствований: новые окна, двери, крыша, ванные, hardwood полы на обоих этажах. Удобная планировка, большие спальни, великолепный бэкъярд с фруктовыми деревьями и цветами. Законченный бейсмент с 2-мя спальнями и кухней. Звоните для просмотра!!!

$759,000

Бесплатная оценка и полная консультация по вопросам покупки-продажи недвижимости • Выгодные гибкие комиссионные при продаже. Бонусы при покупке • Полное сопровождение сделки - услуги адвоката, инспектора, mortgage-брокера • Ежедневное обновление базы данных рынка недвижимости • Реклама вашей недвижимости до момента продажи во многих популярных изданиях

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

August 2013

кожаной плитки составляет 20 на 20 или 30 на 30 сантиметров. Еще один плюс кожаной плитки заключается в том, что за ней очень просто ухаживать. Ее достаточно периодически обрабатывать мыльным раствором и протирать специальными маслами. Если же вы остановились на плитке из искусственной кожи, то ее лучше обрабатывать жидкостью, содержащей спиртовой раствор. Ни в коем случае нельзя мыть кожаную плитку пароочистителями или добавлять при мытье отбеливатель – этим вы ее только испортите.

То, насколько безгранична человеческая фантазия, ежедневно доказывают дизайнеры и производители отделочных материалов. Новое направление в дизайне – кожаная плитка. Кожаная плитка – это решение, которое позволит создать оригинальный и «богатый» интерьер. Она придаст вашему интерьеру такую роскошь, которую не даст ни один другой материал. Эта плитка будет смотреться превосходно везде, как в больших, так и в маленьких помещениях. Если вы оформите стены с помощью кожаной плитки, то вам не придется их дополнительно украшать, потому что природной красоты вполне достаточно для того, чтобы преобразить любой интерьер. Кожаную плитку используют как для отделки стен, так и для пола и потолка. В любом из этих вариантов она будет выглядеть просто шикарно.

All About Home

August 2013

Главное отличие разных видов кожаной плитки состоит в ее размере, форме и декоративном решении верхнего слоя. Он может быть изготовлен как из натуральной, так и из искусственной кожи. Цена плитки из искусственной кожи значительно дешевле, и при этом внешне она практически не отличается от натуральной. Плитку из натуральной кожи производят из свиной, бычьей или крокодиловой кожи. Кожаная плитка интересна еще и своей формой: квадратная, прямоугольная, шестигранная, плитка волнообразного вида, восьмигранная, плитка в виде ромба. Если же вам нужна какая то своя, особая форма плитки, то современные технологии производства позволяют изготовить отделочный материал самой разнообразной формы. Стоимость такого эксклюзивного решения будет значительно выше, зато похожего пола, потолка или стенки не будет ни у кого, и если вы – приверженец оригинальности во всем, то кожаная плитка именно для вас. Хотим заметить, что стандартный размер

Стоимость кожаной плитки на порядок выше, чем других отделочных материалов. Но если данный вид отделки пришелся вам по душе, и вы хотите использовать его в вашем интерьере – не расстраивайтесь! Никто не заставляет вас полностью выкладывать кожаной плиткой пол или все стены и потолок, вы же не обои собираетесь клеить. Вы можете выбрать лишь небольшой фрагмент рядом с диваном в классическом стиле или камином, что добавит изюминки в ваш интерьер. В конце концов, не обязательно покупать плитку с поверхностью из натуральной кожи, можно купить и плитку из заменителя – она также эффектно смотрится и искусно имитирует настоящую кожаную поверхность, так что неопытный гость может и не понять, кожа это или нет, а вот оригинальность отделки точно будет замечена. Среди преимуществ кожаной плитки можно отметить как ее отличные эксплуатационные характеристики, так и достаточно большое разнообразие форм и цветов, простоту укладки, и необременительный ремонт.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

E SA L R

Vaughan , Jane/Major Mackenzie

Великолепный отдельно стоящий дом, замечательная планировка, 4 спальни, 4 ванные комнаты, около 2800 Sq. Ft. Деревянные полы и Crown moulding во всем доме, высокие потолки. Открытая планировка на кухне, семейная комната на первом этаже с камином и выходом на веранду. В доме 2 газовых камина. Стальные электроприборы, новые холодильник, стиральная и сушильная машины, центральный кондиционер. Профессионально законченный бейсмент с баром и выходом во двор.

9 69

E SA L R

S AL

Просторный таунхауз, расположенный на красивой и тихой улице. 3 спальни, 4 ванные комнаты, около 2000 Sq. Ft. Открытая планировка, 9 Ft. потолки на 1-м этаже, деревянные полы на 1-м и 2-м этажах. Законченный бейсмент. Стальные электроприборы, центральный кондиционер и пылесос, новая крыша и furnace, встроенный увлажнитель воздуха. Встроенный гараж и перед домом парковка на 3 машины. Полностью огороженный задний двор с красивым ландшафтом. Рядом школы, общественный транспорт. Не упустите!

FO F

9 55

LE R

SA L

Richmond Hill , Yonge/16th Ave.

Richmond Hill , Yonge/Gamble

Светлая и большая квартира в центре Ричмонд Хила, открытая планировка, около1200 Sq. Ft. 2 спальни с выходом на большой балкон, 2 ванные комнаты. Южная сторона, центральный кондиционер. Современный красивый комплекс с внутренним бассейном, gym, теннисный корт и много других удобств. Прекрасное расположение – близко к магазинам, общественному транспорту, школам. Цена для быстрой продажи!

Замечательная квартира в центре Торонто, в современном красивом здании, 1 спальня и Den, около 750 Sq. Ft., 2 ванные комнаты, большой балкон. 9 Ft. потолки, стальные электроприборы, гранитная столешница. Стоянка для 1 машины, Locker.

LE SA R

Квартира сдается в рент за $1450 в месяц + электричество, жильцы хотят остаться. В минутах ходьбы от Eatons Centre, рядом DVP, общественный транспорт и др. удобства.

Newmarket, Leslie And Davis Dr.

S AL

, 39

Toronto, Dundas/Parliament

SA L

4 29

4 47

LE SA R FO

R SA LE

Dufferin/Steeles 0

LE SA R

Элегантный комплекс Chateau Ridge, замечательная квартира около 800 Sq.Ft, 1 просторная спальня плюс очень большой Den, может использоваться как вторая спальня. Красивая планировка, квартира полностью обновлена. Стальные электроприборы, шторы на окнах. В комплексе есть внутренний бассейн, Loker, подземный гараж. Парк, школы, магазины, общественный транспорт, университет York. Должны увидеть!!!

, 19

Просторный отдельно стоящий дом в замечательном районе, на большом участке земли! 3+1 спальни, 3 ванные комнаты. Недавно в доме был сделан ремонт. Большая светлая кухня, из столовой двойная дверь ведет на задний двор. Новые деревянные полы на втором этаже, семейной и гостиной комнатах. Стальные электроприборы, центральный кондиционер. Огромный двор, интерлок. Парковка на 5 машин. Не упустите!

Задний двор с красивым профессионально сделанным ландшафтом выходит на пруд и ravine, Hot Tub, BBQ. Встроенный гараж на 2 машины и 6 парковочных мест перед домом.

Newmarket, Bathurst/Green Lane

0 80 8, 4 6 РЕКЛАМА (416) 477-6107 $

Невероятно красивый отдельно стоящий дом на самом большом угловом участке в этом районе. Около 3000 Sq. Ft., 4 спальни, 3 ванные комнаты. Красивые гранитные столешницы везде, сделанные на заказ великолепные железные перила и большой каменный камин. Гладкий потолок и деревянные полы на первом этаже. Современные стальные электроприборы, встроенные посудомоечная машина и микроволновая печь. Гараж на 2 машины и парковка на 6 машин. Должны увидеть!!!

SA LE

aahtoronto@gmail.com

All About Home

August 2013

ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА

КАК СДЕЛАТЬ КУХНЮ В СЪЕМНОЙ КВАРТИРЕ УЮТНЕЕ Многим знакома ситуация, когда съемная квартира, в которую вы переехали с семьей, тяготит чужеродностью интерьера. Конечно же, важен уют во всей квартире, но для хозяйки первым делом необходимо ощущение комфорта на кухне. Вот несколько советов тем, кто хочет сделать кухню в съемной квартире уютнее:

Начнем с весьма банального, но от этого не менее значимого совета – генеральная уборка. Не все квартиры отличаются идеальной чистотой, а для того, чтобы кухня выглядела «роднее» и комфортнее, первым делом ее нужно тщательно вымыть. Чистые плафоны, окна, кухонные фасады, столовая мебель и пол сделают кухню намного приятнее.

Прячем хлам и все ненужные вещи. Главный недостаток большинства съемных квартир – избыток старых, никому не нужных вещей. Если выбросить весь этот раритет на помойку вы не имеете права, то можно просто убрать его с

All About Home

August 2013

глаз долой. Для хранения ненужных кастрюль, техники и других мелочей можно использовать антресоли, верхние полки или балкон.

Починка неработающих или поломанных деталей. Обязательно следует сделать легкий ремонт – починить кран на кухне, подклеить отставшие обои, вставить более мощные лампочки. Такие мелочи способны добавить опрятности помещению. Во избежание конфликтов, лучше оговорить все ремонтные работы с собственниками жилья.

Новый фартук. Фартук за столешницей и плитой иногда представляет собой самый видный и нужный участок поверхности стен на кухне. Делать глобальный ремонт в чужой квартире не особо хочется, так что отличным выходом из ситуации будет использование временного фартука из пластиковых панелей.

Если пол на кухне в плохом состоянии, то хорошим маскировочным решением может стать ковер или напольная дорожка. Неоспоримое преимущество такого приема: при смене места жительства такие вещи легко можно забрать с собой.

Не последнюю роль в украшении «территории хозяйки» выполняют занавески. Особенно хороши они в том случае, если окна не в лучшем состоянии и их лучше спрятать. Новые занавески также помогут спрятать некрасивый вид из окна.

Новая красивая посуда способна стать настоящим украшением обеденной зоны на кухне, добавив изящества и домашнего уюта, даже если все вокруг далеко от идеала.

Уют на кухне создаст различный текстиль: яркие прихватки, фартук, скатерть, полотенца, салфетки. Для создания целостного декора можно купить комплект с одним узором.

Различные мелочи могут вдохнуть новую жизнь в кухню: вазоны на подоконнике, подвесные кашпо с цветами. Особенно важно добавить что то «свое»: расставить коллекцию статуэток или поставить цветы в любимую вазу.

Если на стенах есть определенные изъяны, то их можно легко замаскировать, используя фотографии и картины. Конечно, кухня в съемной квартире никогда не станет «своей», но согласитесь, что благодаря вышеперечисленным советам, хозяйка сможет чувствовать себя гораздо комфортней и уютней.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

NEW

BATHURST/KING RICHMOND HILL

NEW

Шикарный Customized Energy Efficient Home By ‘Silver Stream’, 18 Mths New! 4 Bdrm, 4 Wshrm. Гараж на 2 Машины. $$ Потрачено на Upgrades: Stone/Stucco Фасад, Деревянные Полы по Всему Дому, Гладкий Потолок на 1-м Этаже, Iron Pickets, Мраморный Пол в Фойе, Pot Lights. Красивая Custom Кухня! Amazing Layout! Close To Bathurst, Parks, Shopping. A Must See!

Роскошный «Fernbrook» дом, 4+1 bdr, 5 wshr, 3200 sq ft в востребованном Upper Thornhill Woods Estate! $100K+ потрачено на улучшения: brick/stone фасад, деревянные полы, гладкие потолки, Plaster Crown Mouldings, 100 Pot Light по всему дому. Красивая кухня: stainless steel appliances, backsplash, гранитная столешница, много шкафчиков & Pantry. Master bdrm 5Pc Ens with Jacuzzi Tub, Walk in Closet Organizers. Huge laundry 2nd floor. Foyer Closet Org. 60% finished bsmnt with laminate floors, pot lights, 3 Pc wshrm. Близко к школе и парку.

$819,900 COMING SOON! BATHURST/CENTRE FINAL CHAPTER

OF THORNHILL CITY CENTRE

LEGACY PARK CONDOS

Triple ‘A’ Real Estate in Thornhill’s most desirable area Register Today for Priority Access

CALL 416-219-9758

http://www.thornhillrealestate.ca/

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

BATHURST/MAJOR MACKENZIE (ДОМ С ЛИФТОМ)

$839,900 NEW LUXURY CONDO (THE FOUNTAINS) BATHURST/CENTRE

Во всех квартирах 9 Ft потолки, Stainless steel электроприборы. Гранитные и мраморные столешницы. Laminate полы. Дома насыщены всеми удобствами: Бассейн, Сауна, Джакузи, Спортзал, 24 Часа Консьерж. 2 Bdrm, 2 Bthrm. Большой балкон. Панорамный вид. 1 паркинг. Возможность выбора внутренней отделки.

$398,000

1 Bdrm с Красивым видом на Фонтан. 1 паркинг.

$289,000

1 Bdrm + Den с Красивым видом на Фонтан. 1 паркинг.

$309,000

All About Home

August 2013

Ingrid Sterekhova

HomeLifeVictory Realty Inc.

Sales Representative

Direct: 647-863-4020 Bus: 905-737-0033

Claudia Kovalev Sales Representative

Direct: 416-710-2753 Bus: 905-737-0033

Мы хотим рассказать вам о райском уголке в черте Большого Торонто. Правила городской застройки не коснулись этого эксклюзивного района миллионных домов, окруженного лесами и полями. Дома поражают внешней красотой и грандиозностью, большими участками земли. Впервые на рынке недвижимости в этом районе появился уникальный дом, в котором есть всё, что можно пожелать. О вкусах не спорят, но в этот дом невозможно не влюбиться. Спроектирован и построен он в 2007 году по индивидуальному проекту, расположенный на огромном участке 0.7 акра, выходящем на лесную заповедную зону (около 5200 sq ft), дом объединил в себе великолепие интерьера, экстерьера и необычайной красоты ландшафтный дизайн. Классический стиль интерьера легко сочетается с его современностью и воздушностью.

Для оформления этого дома использованы лучшие материалы, включающие гранитные полы и столешницы, лепные молдинги, ажурные металлические лестничные пролеты и перила, Juliette balconies, hardwood 5» (Brazilian cherry). Коко Шанель сказала: «Роскошь – это когда изнанка также хороша, как и наружность». Достопримечательностью этого дома являются каменные камины, колонны в стиле барокко и уникальный кинотеатр, оформленный в стиле настоящего театра, с самым современным оборудованием. Каждая спальня имеет свою ванную комнату, облицованную неполированным мрамором. Жемчужиной этого дома является потрясающий ландшафтный дизайн в стиле Версальского дворика с водопадом, гольф-полем, французским садом, бассейном, беседками, изумительным патио и пагодой. Вы можете любоваться этой красотой из любой комнаты этого дома. Всего не перечислить! 800k потрачено на Upgrades! A True Masterpiece!!!

12 12

All All About About Home Home August August 2013 2013

РЕКЛАМА РЕКЛАМА (416) (416) 477-6107 477-6107 www.therussianguide.com www.therussianguide.com

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

August 2013

Как справиться с последствиями наводнения Природа нынешним летом за что то обиделась на жителей Торонто и пригородов, преподнося нам неожиданные и не всегда приятные сюрпризы. Июльские грозы и проливные дожди закончились для многих владельцев домов настоящими потопами. Пострадали в основном бейсменты, в которые проникла вода, нанеся огромный ущерб имуществу и отделке. В некоторых домах уровень воды в подвальном помещении достигал одного метра, и по причине отсутствия электричества хозяевам приходилось избавляться от воды вручную. Конечно, компенсировать эмоциональные потери невозможно, но что касается потерь материальных, то всем необходимо знать как вести себя со страховой компанией, чтобы в полной мере восстановить испорченные помещения. За разъяснениями мы, как всегда, обратились к эксперту, владельцу компании Comfort style, Павлу Ярославцеву. И вот что он нам рассказал. Если в ваш бейсмент из-за стихийного бедствия проникла вода, первое, что вам необходимо сделать - это сообщить о происшествии в вашу страховую компанию, которая в кратчайшие сроки должна прислать бригаду быстрого реагирования. Их задача – быстро удалить всю отделку побывавшую в контакте с

водой (ковровое покрытие, плинтуса, стены и т. д), обработать помещение антигрибковыми средствами, во избежание образования плесени и наладить работу осушителя (dehumidifier). После того, как в вашем бейсменте сняли всю промокшую отделку, ваша задача восстановить помещение в первозданном виде. Для этого у вас есть два пути: согласиться на условия страховой компании, которая пришлет свою бригаду или найти независимого подрядчика, который займется впоследствии ремонтом. Остановимся подробнее на обоих вариантах. Если вы решаете принять условия страховой компании, то ремонт в помещении будет производиться ее подрядчиком, задача которого, отремонтировать ваш бейсмент как можно дешевле и в сроки установленные компанией. Поэтому во время ремонта вы можете столкнуться с тем, что качество отделочных материалов ниже тех, которые вы хотели бы видеть. У вас нет возможности выбирать краску или ковровое покрытие. Бывали случай, когда рабочими от страховой компании устанавливалось утилизированное ковровое покрытие - ведь ваш ковер тоже был не новым. Если вам, например, необходима замена отопительного оборудования, то вам придется довольствоваться моделью, которая по мощности и экономичности соответствует испорченной. Еще раз напоминаем: задача страховой компании – потратить на вас как можно меньшую сумму. Второй вариант – это найти независимого подрядчика, который составит смету всех необходимых работ. С этим документом вы обращаетесь в страховую компанию и требуете денежной компенсации на ваше имя или на фирму подрядчика. В чем преимущество этого варианта? Самое главное, что вы и только вы решаете, как и чем будет отделан ваш новый бейсмент. В процессе ремонта у вас есть возможность выбрать материалы, или даже поменять что то кардинально, например, вместо старого ковролина установить новый ламинат или любое другое покрытие. Ваш подрядчик выполнит ремонт в удобное для вас, а не для страховой компании время. Кроме этого, в процессе ремонта может случиться так, что от денег выплаченных страховой компанией у вас останется небольшая сумма, которую вы можете считать компенсацией морального ущерба. Наш совет: даже в критической ситуации принимайте обдуманные решения, не позволяйте страховым компаниям навязывать вам свои условия. Будьте грамотными и настойчивыми потребителями. Вы много лет исправно платите страховой компании и вправе получить тот сервис, который заслуживаете. За независимой экспертизой обращайтесь в проверенные фирмы, такие как Comfort Style. София Маркхевка

Comfort Style, 416-602-3050 14

All About Home

August 2013

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

ВЕДУЩИЙ РУБРИКИ АЛЕКСАНДР ЮСУФОВИЧ

РЫНОК НЕДВИЖИМОСТИ ТОРОНТО: ИТОГИ 2-ОГО КВАРТАЛА (продолжение). МНЕНИЕ ПРОФЕССИОНАЛА В прошлом номере нашего журнала мы говорили о предварительных итогах 2-го квартала и планировали продолжить этот анализ на базе окончательных статистических данных, опубликованных в течение июля.

2-ом квартале составило 5,984, что примерно на 6% меньше, чем во 2-ом квартале 2012 года. Количество «активных» листингов в конце этого квартала также снизилось по сравнению с предыдущим на 2.5%.

Что же показала нам статистика? Откровенно говоря, ничего неожиданного. Рынок жилья в Торонто продолжает оставаться достаточно стабильным как в отношении количества транзакций (в июне этого года их было 9,061, в июне прошлого – 9,129), так и в отношении цен (они выросли на 4.7% по сравнению с прошлым годом и достигли $531,374). Такой рост цен как бы «линейно» вписывается в профессиональные прогнозы по 2013 году. В основном, рост цен обусловлен ситуацией в low-rise секторе, в котором, если говорить о Торонто (зона 416), спрос по-прежнему превышает предложение. В частности, в июне количество новых листингов уменьшилось по сравнению с прошлым годом на 6.1%, а это один из показателей соотношения между спросом (demand) и предложением (supply).

Тем не менее средняя продажная цена на кондо достигла отметки в $347,896, что на 1.7% выше по сравнению с $342,148 (средняя цена во 2-ом квартале прошлого года).

В high-rise секторе (секторе кондо) ситуация несколько отличается от ситуации в low-rise ceкторе. В частности, зарегистрированное количество сделок купли-продажи кондо во

MAPLE

Полностью отреставрированный, просторный, 4-спальный дом на тихой непроезжей улице. Новые кухня и ванные, деревянные полы, профессионально законченный бейсмент, гараж на 2 машины, уютный полностью огороженный бэкъярд.

Цена - $ 699,800

РЕКЛАМА (416) 477-6107

Ведущий аналитик TREB (Toronto Real Estate Board) Джэйсон Мерсер (Jason Mercer) отмечает, что в то время как количество активных листингов на рынке кондо увеличилось по сравнению с прошлым годом, новых листингов стало меньше за тот же период. Он считает, что если количество новых листингов будет уменьшаться во второй половине 2013 года, это может привести к ускорению роста цен на кондо за счет разницы между спросом и предложением. Я думаю, что возможность «скачка» цен на кондо маловероятна, поскольку за последние два года было «сдано в эксплуатацию» довольно большое количество квартир и, кроме того, значительное количество квартир находятся в стадии строительства и появятся на рынке в ближайшие 1-2 года.

D L O S RICHMOND HILL

Прекрасный, современный, полностью обновленный 4-спальный дом в престижном Oak Ridge. Полностью законченный W/O бейсмент (еще 2 спальни, family room, кухня, ванная, потолок 9.5’) с выходом на бэкъярд! За домом – парк!

aahtoronto@gmail.com

Цена - $799,900

Некоторые специалисты в области real estate предсказывают, что в ближайшее время цены на недвижимость в Торонто могут снизиться на 2-3% за счет сложной экономической ситуации в США и во многих европейских странах, но такие предположения высказываются уже в течение последних пяти-шести лет – с того момента, когда в Соединенных Штатах возникли серьезные финансовые проблемы, а наш рынок жилья продолжает оставаться достаточно стабильным. Я считаю, что это происходит благодаря продуманной системе финансового регулирования рынка жилья, вовремя «выпускающей пар» и предотвращающей таким образом излишний «перегрев» рынка. Недавний пример такого регулирования – неожиданный, на первый взгляд, рост процентной ставки по мортгиджу. Их начали поднимать в июне, а в июле этот процесс продолжился. Несмотря на вполне понятное негативное отношение к этому процессу со стороны потенциальных покупателей, такие шаги позволяют всем нам находиться в достаточно комфортных условиях стабильного рынка недвижимости. Искренне Ваш, Александр Юсуфович

D L O S MARKHAM

Большая и светлая 3-спальная квартира на пересечении Yonge/ Royal Orchard. Паркетные полы, обновленные кухня и ванные комнаты, при доме – крытый бассейн, тренажерный зал, теннисные корты.

Цена - $299,900

All About Home

August 2013

ИНТЕРЕСНОЕ Хочется отдохнуть на свежем воздухе с книгой или поработать за ноутбуком, заодно наслаждаясь чарующими пейзажами и чувствуя себя защищенным от дождя и солнца? Британские дизайнеры предлагают «поселиться» в новой вращающейся беседке.

Беседка – один из основных элементов участка. Это сооружение не только позволяет передохнуть в перерывах между работой, посидеть за столом с близкими людьми, но и выполняет декоративную функцию. Беседки с оригинальным дизайном всегда являются изюминкой участка и притягивают к себе взоры гостей. Британская компания Ornate Garden («Изысканный сад»), специализирующаяся на выпуске садово-парковой мебели и обустройстве ландшафта, выпустила интересную беседку, которая позволяет любоваться всеми красотами своей земли, сидя на одном месте. Необычная беседка в виде сферы диаметром 2,5 м установлена на вращающейся пьедестал,

All About Home

August 2013

а потому может оборачиваться вокруг своей оси на 360°. Конструкция сооружения выполнена из сосны. С одной стороны беседка открыта, с другой – закрыта тонированными окнами из поликарбоната. Они оснащены сверху и снизу специальными жалюзи с отражающей поверхностью, предохраняющей и сооружение, и вас от перегрева. Если солнышко стало докучать вам – нужно просто повернуться к нему защищенной стороной. В беседке не стоит опасаться и других капризов природы. В конструкции имеется навес с двумя стойками, которым можно полностью закрыться от ветра и дождя. Сооружение удобно в эксплуатации и обустроено с комфортом. В небольшом

помещении расположен столик, мягкий раскладывающийся диван с подушками, где вы можете с комфортом поваляться всласть. Если вы хотите не выходя из беседки подзарядить свои девайсы, можно приобрести дополнительно солнечные панели, которые устанавливаются на крыше сооружения. Вращающаяся беседка с инновационным дизайном выглядит эффектно и украсит любой участок. Сооружение больше напоминает собой небольшой дачный домик, в котором можно уединиться. По замыслу дизайнеров беседка должна стать любимым местом отдыха для всей семьи и, несомненно, вызовет восторг у ребятишек, которые смогут порезвиться там, как на карусели.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

Решили Купить Недвижимость?

СЕРЬЕЗНЫЙ ОПЫТ РАБОТЫ, ПРОФЕССИОНАЛИЗМ И ТВОРЧЕСКИЙ ПОДХОД В РЕАЛИЗАЦИИ ВАШЕЙ ЦЕЛИ И МЕЧТЫ

Фаина Цацкина

• Найду вам жилье, где вы будете чувствовать себя уютно и тепло; • Бонусы для покупателей, гибкие комиссионные для продавцов; • Сделаю все возможное REAL ESTATE BROKER для быстрого и успешного GOLD, завершения сделки; DIAMOND & PLATINUM • Подумаем вместе AWARD WINNER о финансировании; • Найду выход из самых сложных ситуаций; MORTGAGE AGENT • А также консультации (LICENCE # M10001640) и заблаговременное получение MEMBER OF THE TORONTO REAL ESTATE BOARD подтверждения от банка на выдачу кредита на покупку MEMBER OF ONTARIO REAL ESTATE ASSOCIATION MEMBER OF CANADIAN REAL ESTATE ASSOCIATION жилья.

www.fayrealestate.ca email: fayservices@yahoo.com MURRAY & GOLF LINKS. AURORA

ОАЗИС В ГОРОДЕ!!! Отдельный дом, 2400 Sq. Ft, 5+1-bdr, 4-wshr на ОГРОМНОМ УЧАСТКЕ 67 x 187 Ft, ВЫХОДЯЩЕМ НА ЛЕС!!! Уникальная планировка! Большие living & dining room, family room с настоящим камином. Mного upgrades: hardwood floors, limestone полы в холле и кухне; новая крыша с гарантией, новый центральный кондиционер, new high efficiency furnace. 5 спален на 2-ом этаже. Очень большая master-bdrm with walk in closet & 4pc ensuite. Выход из family room на огромный sundeck, где вы чувствуете себя как на даче! Выход из кухни в сад. ЗАКОНЧЕННЫЙ БЕЙСМЕНТ с большой гостиной, большой спальней, кухней с новым stainless steel холодильником, туалетом и отдельной душевой, ламинатными полами. Гараж на 2 машины. Превосходный район, в нескольких шагах от ГОЛЬФ поля, рядом с Yonge St., в шагах от хороших школ, транспорта и магазинов. НЕ ПРОПУСТИТЕ!!

СONDO. BATHURST & STEELES

Primrose Complex!!! Полностью отремонтированная квартира, очень светлая, около 1100 Sq. Ft. 2-bdr, 2-wshr с большим БАЛКОНОМ! Везде деревянные полы, хорошего размера eat in кухня, большая master-bdrm. Паркинг, локер. Рядом магазины, автобус, хорошие школы. Низкий maintenance fee ($577) включает все. Security gate, спортзал, сауна, бассейн во дворе.

Asking $310,000

DIRECT:

416-889-9955 Each office is independently owned and operated

CONDO. BATHURST & ANTIBES

Светлая и большая, УГЛОВАЯ квартира, около 1500 Sq. Ft., 3-bdr + соляриум, 2 полные ванные. Полностью отремонтированная, с замечательным видом из окон. Везде новые деревянные полы. Свежая покраска. НОВАЯ большая кухня с breakfast area и окном, S/S Appliances. Potlights. Очень большая master-bedroom c W/I closet. Новые ванные. Много кладовых. Паркинг. Низкий maintenance fee включает все, даже cable TV. Спортзал, сауна. Рядом парк, транспорт, школы, магазины. Все рядом.

HOMELIFE VICTORY REALTY INC. Brokerage 10720 Yonge St, #226, Richmond Hill, ON L4C 3C9 BUS: 905-737-0033 FAX: 905-737-3132 CONDO. BATHURST & CENTRE

Более 700 SqFt, 1-bdr + den, 2-wshr квартира с высокими потолками, балконом с открытым видом, локером и паркингом. В отличном состоянии. Везде деревянные полы. Современная кухня с красивыми шкафами, гранитом и stainless steel appliances. Низкий maintenance fee. В доме бассейн, спортзал, сауна и мн. др. Все рядом: магазины, плаза, рестораны, транспорт.

Asking 325,000

Asking $329,000

Asking $649,900

YONGE & DAWSON. NEWMARKET

НЕДОРОГО! В отличном состоянии, 3-bdr, 3-wshr SEMI-DETACHED, около 1800 SqFt, в районе высокого спроса! Хорошая планировка, открытая концепция кухни и family room. Хорошего размера спальни. Большой двор. В шагах от хороших школ, парка, плазы & Yonge St.

Asking $399,800

RICHMOND HILL

Около 1900 SqFt, 3-bdr, 4-wshr SEMI-DETACHED дом с красивой и удобной планировкой. Hardwood полы. Открытая концепция. Свежая покраска. Большая гостиная с камином. Красивая большая кухня с гранитным прилавком и S/S appliances. Выход на custom 2-tier deck. Masterbdrm with W/I closet. Выход из дома в гараж. Профессионально законченный бейсмент. Рядом с хорошими школами, парком, магазинами, community center.

Asking $499,900

BATHURST & CENTRE

Condo townhouse в районе самых престижных школ!!! Большой и красивый, 3+1-bdr, 3-wshr, полностью отремонтированный! Более $60K потрачено на ремонт. Custom made кухня с гранитом, backsplash, stainless steel appliances, potlights, porcelain полы. Новые ванные. Большие спальни. Все кладовые с organizers. Квартира в законченном бейсменте. Всего не перечислить!

Asking $519,000

BATHURST & STEELES

Upgraded raised 3+3-bdrm, 4-wshr SEMIDETACHED BUNGALOW С КВАРТИРОЙ с 3-мя спальнями в законченном бейсменте с отдельным выходом! В отличном состоянии. Hardwood полы, Crown moldings. Thermo окна. Новая крыша. Большой двор с вишневыми деревьями. Рядом со школами, магазинами, транспортом.

Asking $559,000

RICHMOND HILL BUNGALOW WITH LOFT.

Этот дом подойдет всем! 3+1-bdrm, 4-wshr, с прекрасной современной планировкой, в отличном районе! Master-bedroom на 1-ом этаже и 2 спальни на 2-ом. Открытая концепция, высокие потолки, hardwood полы. Family room с газовым камином. Все спальни хорошего размера. Custom made очень красивая кухня с дорогим гранитом, limestone полы, BOSCH built in cooktop, стальныe appliances. Крaсивые шторы. Законченный БЕЙСМЕНТ со спальней и кухней. Гараж на 2 машины. Все рядом.

RICHMOND HILL

Практически новый, 3-bdrm, 3-wshr townhouse в отличном районе. Очень просторный и светлый, с открытой концепцией, высокими потолками, potlights, hardwood полами и дубовой лестницей. Family room. Красивая современная upgraded кухня с гранитом, красивым backsplash, centre island, большой кладовой, stainless steel appliances и выходом на патио. Все спальни имеют walk in closets. Уютный двор. Рядом с домом автобусная остановка. Близко к плазе и хорошим школам.

Asking $ 514,700

WESTBROOK. RICHMOND HILL

LOCATION!!! Очень красивый и большой дом, где много $$ потрачено на upgrades. Более 3300 SqFt, 5-bdrm, 3-wshr on premium lot!! Замечат. планировка, 9’ потолки. Красивая спиральная дубовая лестница. Красивые hardwood полы во всем доме. Potlights, crown moldings. Офис с French door на 1-ом этаже. Все комнаты большие, включая спальни. Family room. Два камина. Гараж на 2 машины. Очень большой двор. Район очень хороших школ, включая французскую. Всего не перечислить!

Asking $699,000

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

August 2013

ДЕКОР ИНТЕРЬЕРА

Япония. Как много для нас в этом слове. Ведь эта маленькая страна завораживает и покоряет сердца многих своей многовековой историей, обычаями, своим невероятным прорывом в технологиях, который позволил ей за небольшой срок стать одной из самых процветающих стран в мире. Если осмотреть дом японца, то можно понять, что это не просто жилое помещение, а часть живого мира, идеально вписывающаяся в окружающее пространство. Главной особенностью японского дома является его просторность и открытость: в комнатах вы не найдете того нагромождения мебели, которые встречается в европейских странах, там нет ничего лишнего. Это словно маленький мир. Давайте поговорим об одном из элементов японского интерьера, а именно о панельных шторах. Японские шторы (их также называют «панельные») в настоящее время стремительно набирают темпы популярности. Ведь их главные плюсы в том, что они просты в обращении, удобны, а главное – оригинальны. Изготавливают панельные

All About Home

August 2013

шторы из легких натуральных материалов, в том числе используется иногда синтетика, а сама конструкция закрепляется сверху и снизу специальными крепежами. Панельные шторы настолько универсальны, что прекрасно подходят для любого интерьера. В дизайне самих штор используются различные цвета и изображения, в основном посвященные тематике Японии: сакура, животные, венки из цветов. Японские шторы можно использовать как обычные шторы, а также в виде декоративной перегородки в помещении. Сфера применения панельных штор очень разнообразна. В квартирах, домах и прочих жилых помещениях используют японские шторы чаще всего ярких расцветок или с изображением. В офисах, кабинетах и прочих деловых помещениях применяют панельные шторы белого цвета или пастельных тонов. Если у вас все же появилась необходимость сделать комнату более темной, то для этого лучше использовать темно-синие или темно-зеленые оттенки. Для управления японскими шторами используют два разных способа: электропроводный и ручной. Первый по-

зволяет приводить в движение панели нажатием одной кнопки, вторые же больше подходят для любителей классики, где используется обычные шнурок и ручка. Шнур является, пожалуй, самым удобным способом управления японскими шторами. Его конструкция такова, что позволяет передвигать по 3-6 панелей одновременно, также вы можете выдвигать панели в центр или по сторонам. Располагается шнур управления сбоку и выводится из заглушки карниза. Главным достоинством является то, что для управления не нужно прикасаться к панелям, что сокращает шанс поломки и загрязнения и позволяет японским шторам дольше радовать ваш взор. Электропривод представляет собой полностью автоматизированное управление японскими шторами, позволяющее приводить в движение от 5 полос сразу. Для широких окон и больших штор используют двойной электропривод. Непосредственное управление шторой может быть разных видов: дистанционный пульт, настенная кнопка, радиоприемник или другой удобный вам способ.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

Татьяна Наконечная

Sales Representative

HomeLife/Bayview Realty Inc., Brokerage Independently Owned and Operated

PLATINUM

CLUB

Cell: 647.209.5775 www.tanyanakonechna.com

Bus: 905.889.2200 e-mail: tanyanak@hotmail.com

RICHMOND HILL $234,900

CONDO. 1-комнатная квартира, более 600 sq. ft., деревянные полы, парковка, балкон, хороший вид из окон, очень светлая и уютная квартира. Близко к транспорту, школе, магазинам.

NORTH YORK $274,900

CONDO. Более 1100 sq. ft., 2 спальни + соляриум, паркинг, laundry, всё включено в maintenance (включая cable TV), хорошее расположение, близко к парку, транспорту, магазинам.

RICHMOND HILL $449,000

Free Hold Townhouse, 3 комнаты, ванные, парковка на 3 машины. Светлый, чистый дом, не требует дополнительных расходов. Хорошее расположение, рядом школа, транспорт.

RICHMOND HILL $455,000

Detached 3 спальни, деревянные полы во всем доме, законченный бейсмент, парковка на 2 машины, после капитального ремонта, близко школам, плазе, транспорту.

RICHMOND HILL $564,800

Отдельно стоящий дом, 3 комнаты, 3 ванные, гараж на 2 машины и парковка на 4, светлый, чистый дом. Большой лот и deck. Хорошее расположение.

VAUGHAN $559,000

Semi-Detached, более 2210 sq. ft., 4 спальни, 3 ванные, 9 ft. потолки, балкон, деревянные полы во всём доме, законченный бейсмент, Greenbelt, парковка на 4 машины, хорошее расположение.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

August 2013

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

Вот так почти незаметно прошла эпоха записи информации на диски. Размеры винчестеров сейчас позволяют вмещать всю необходимую информацию, быстрый Интернет избавляет от необходимости что то «писать на болванки», а флешки стоят настолько дешево, что перезаписываемые диски тоже стали историей. Возможно, у вас где то завалялись старые CD и DVD-диски, а мы предлагаем вам несколько вариантов их применения в быту. К примеру, вы можете прикрепить на свой велосипед или почтовый ящик диск в качестве светоотражателя, закрепить несколько дисков в саду, чтобы отпугнуть птиц, или собрать отличную настольную лампу. Удивительно, сколько новых красивых вещей можно делать из старых CD и DVDдисков. Эта статья – фотоиллюстрация того, что можно сделать из старых компакт-дисков. Надеемся, что фотографии, которые вы видите ниже, вдохновят вас на создание абсолютно индивидуальных и неповторимых вещей, сделанных своими руками.

All About Home

August 2013

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

ВЕДУЩАЯ РУБРИКИ ИРИНА ГРОМОВА

ДОМ ОТ СТРОИТЕЛЯ: ПЛЮСЫ И МИНУСЫ В последние годы происходит активная застройка пустовавших вокруг Торонто участков земли новыми жилыми микрорайонами, привлекающими покупателей своей новизной. Дома от строителя имеют довольно много преимуществ по сравнению с домами, сменившими, возможно, уже не одного хозяина. Вы покупаете абсолютно новый дом с более современным архитектурным дизайном и отделочными материалами. Покупатель может выбрать по своему вкусу наружную облицовку дома, материалы и цветовую гамму внутренней отделки и даже внести небольшие изменения в планировку. Новый дом не требует никакого ремонта, да и ближайшие 10-15 лет Вам не придется заниматься этим непростым делом. А недоделки строителя или дефекты, возникшие во время усадки стро-

DUFFERIN/RUTHERFORD Thornberry Woods

ения, компенсируются гарантией на новый дом. В тоже время, покупатели нового жилья должны понимать, что после переезда их ожидают и определенный неудобства. Возможно, несколько месяцев придется жить в окружении стройки, без асфальта и травы на участке. Инфраструктура (детские площадки, школы, транспорт, магазины и прочие удобства) появятся довольно быстро, но это тоже вопрос времени. А теперь посмотрим, насколько выгодно такое приобретение с финансовой стороны. Зачастую строитель предлагает более привлекательную, в сравнении с аналогичными домами со вторых рук, цену. Однако покупка нового жилья связана с некоторыми дополнительными расходами, которые покупатель должен заплатить на момент регистрации сделки, такими как: гарантия на новое строительство, образовательный налог, подключение коммунальных услуг, асфальтирование, озеленение и другие.

$1,098,000

$1,498,000

Sutton Group Admiral Realty Inc.

$299,900 $899,000

5-летний 4-спальный дом с выходом в парк! Тысячи потрачены на улучшения, высококлассные материалы, бытовые приборы, включая: высокие потолки на всех уровнях, профессионально отделанный нижний этаж с баром, деревянные полы и мн. др. MLS# N2635779

ИРИНА ГРОМОВА

416.739.7200

РЕКЛАМА (416) 477-6107

Ну а теперь – выбор за Вами!

АГЕНТ ПО ОПЕРАЦИЯМ С НЕДВИЖИМОСТЬЮ

Сделайте правильный выбор, остальное сделаю я Office:

И еще, после подписания контракта со строителем, убедитесь, что имеете несколько дней на его проверку Вашим адвокатом. Не пренебрегайте этим правом. Договор составлен, в первую очередь, в интересах строителя и может содержать невыгодные для покупателя пункты. Ваши интересы нуждаются в профессиональной защите.

Почти новая 2-этажная квартира с видом на озеро Онтарио. Светлая и просторная, почти 800 кв. Футов, 1 спальня, 1,5 ванных комнаты, дэн, балкон, парковка. Гранитная столешница и стальные бытовые приборы.

DUFFERIN/RUTHERFORD Thornberry Woods

Роскошный 6-летний дом индивидуальной постройки в престижном районе! 3850 кв футов, 10,5 потолки, 4+2 спальни, 6 ванных комнат, 3 джакузи, 2 камина, деревянные полы. Высококлассные отделочные материалы и бытовые приборы. Большой участок. Это нужно увидеть!

Все это уже, как правило, имеется в домах, приобретаемых со вторых рук.

Etobicoke (ILOFT)

Великолепный, 4200 кв футов, 5-летний дом с выходом в парк. Эксклюзивный дизайн, высококлассные отделочные материалы и бытовые приборы. Высокие потолки: до 12 футов, деревянные полы, 5 ванных комнат, профессионально отделанный высокий нижний этаж, дизайнерские светильники и шторы. Это нужно увидеть! MLS# N2635785

Bathurst/Sheppard

Убедитесь, что представитель строителя предоставил Вам полный перечень платежей с указанием точной суммы, поскольку речь может идти о нескольких тысячах долларов. Новый дом, как правило, не имеет кондиционера, автоматического открывателя гаражной двери, забора, да и бытовые приборы тоже могут отсутствовать. Шторы, жалюзи, озеленение участка, увлажнитель воздуха, деревянный настил на заднем дворе – тоже забота покупателя.

Call:

aahtoronto@gmail.com

416.567.4492

www.irinagromova.com

e-mail: gromova@rogers.com All About Home

August 2013

ЧТО ТАКОЕ

РУБРИКА

«TITLE INSURANCE»? • Исков посторонних лиц против вашего права на владение домом или квартирой; • Мошенничества и кражи личных данных;

NIKITINE LAW Тел. (647) 352-1188 Факс 1 (866) 817-2391 victor@nikitinelaw.com www.nikitinelaw.com • Четкое, грамотное, быстрое оформление сделок купли-продажи жилья и коммерческой недвижимости. • Юридическая поддержка на всех этапах сделки: от заключения контракта купли-продажи до закрытия сделки. • Фиксированный тариф, понятные расценки и предсказуемый результат.

При оформлении сделок покупки недвижимости у большинства покупателей возникает один и тот же вопрос – насколько целесообразно приобретение полиса «title insurance» (страхование документа владения домом). Подобный вопрос более чем уместен и справедлив, особенно сейчас, когда каждый уже владеет несколькими страховыми полисами (страховка на машину, дом, страхование жизни и пр.) с помесячной оплатой в несколько сотен долларов и совершенно не хочет платить дополнительные счета. Однако «Title Insurance» – это принципиально иной вид страхования. Полис «title insurance» защищает владение вашим домом от существующих, но неизвестных на момент покупки дефектов документа владения (title defects). Что покрывает «title insurance»? «Title Insurance» защищает владельца дома от целого ряда проблем, например:

All About Home

August 2013

• При неуплате муниципального земельного налога, коммунальных задолженностей, а также при нарушении правил зонирования; • Многих форм «посягательств» на ваши владения или прилегающие к ним территории; • Муниципальных или городских обязательств по выполнению работ; а также • При потере рыночной стоимости земли в связи с негативными последствиями, которые могли быть замечены при наличии топографического плана. На какие виды недвижимости распространяется «title insurance»? Большинство «title insurance» компаний предлагают различные виды полисов для разных видов недвижимости, в которые входят жилые дома (до 6-ти квартир в одном доме), земельные угодья, загородные коттеджи, квартиры, кооперативы, а также земельные угодья, взятые в аренду. Какова стоимость подобного страхового полиса? Приобретение относительно недорогого страхового полиса на право владения собственностью – чрезвычайно мудрый шаг, который, тем не менее увеличит стоимость вашей сделки на $350-450. Цена полиса зависит от стоимости приобретаемой вами недвижимости и ее географического расположения. Тем не менее, не стоит забывать, что данная оплата является единовременной и производится в момент закрытия сделки. Характерно еще и то, что отказ от приобретения полиса не снизит ваших затрат, так как вашему адвокату придется прибегнуть к выполнению дополнительных проверок, которые, в лучшем случае, сэкономят вам $35-50. Что делать, если мне необходимо воспользоваться страховкой? При возникновении ситуации, которая требует вмешательства страховой компании, вы обязаны незамедлительно

связаться с ее представителем и в письменной форме уведомить о возникшем ущербе. Представитель страховой компании свяжется с вами и сообщит о способе и методах урегулирования ситуации. Правда жизни... За всю практику оформления недвижимости, я могу вспомнить лишь несколько случаев, когда клиенты, вопреки моему настоятельному совету, решили отказаться от приобретения данного страхового полиса. В большинстве случаев, мне всегда удается убедить покупателей приобрести «title insurance». «Title Insurance» – это реальная и эффективная защита своей недвижимости от очень серьезных проблем. Одним из недавних примеров, когда мой клиент воспользовался полисом «title insurance», является ситуация, в которой бывший владелец квартиры остановил чек по выплате месячной оплаты за проживание в квартирном комплексе (condo fee). Как стало известно моему клиенту, сразу после закрытия сделки бывший владелец остановил выплаты по данному чеку, создав задолженность перед компанией, управляющей домом, в котором купил квартиру новый владелец. Компания, в свою очередь, стала готовиться к регистрации данной задолженности на документе владения квартирой новым хозяином, несмотря на то, что в этом не было его вины. Полная компенсация от страховой компании последовала незамедлительно. Еще более драматичный случай произошел в прошлом году, когда со мной связался бывший клиент, узнавший от своего банка, что он, якобы, продал дом. В конечном итоге, выяснилось, что мошенник представился именем моего клиента и «продал» его дом вымышленному покупателю. После этого, мошенник обратился в банк, представившись этим покупателем, и получил ссуду для финансирования фиктивной сделки купли-продажи. К счастью, страховая компания пришла на помощь и полностью разрешила данную ситуацию. Вывод достаточно прост –«title insurance» является простым и эффективным способом защитить ваши инвестиции в недвижимость.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

РУБРИКА

2500 sq. ft. Огромная кухня с island, BATHURST/ SHEPPARD встроенными S/S VIKING appliances, Престижный район Bathurst Manor! Очень современное, мраморной столешницей и backsplash. оригинальное, полностью перестроенное Bungalow (4 split) Большая dining room с выходом на дек, на огромном участке 52х169ft. 3+1-bdrms, 3 wshrms. Около огромная family room с выходом на patio limestone. Большая master спальня с W/I closet and 4 pcs ensuite. Темные деревянные и porcelain полы, гладкие потолки, рotlights. Дизайнерская покраска. Проф законченный бейсмент со спальней и 3-pc wshr. Близко прекрасные школы, метро, ТТC, plaza.

Asking $989,000

DUFFERIN/TESTON, CITY OF VAUGHAN Asking $2,675,000

красивое просторное YONGE/BAYVIEW/ Очень Bungalow w/loft, 3+1 bdrm, 4-wshr. современная планиOLD COLONY, Прекрасная Все спальни имеют выход в Richmond Hill ровка. ванную. Нardwood полы, potlights,

Asking $699,900

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

Светлый просторный Semi-detached, соединенный только гаражами. 3-bdrms, 4-wshrs. Удобная планировка Open concept. Hardwood полы. Большая кухня с breakfast area, гранитной столешницей, S/S appliances. Большая гостиная с камином. Свежеокрашено. Красивый landscaping, large 2-tier deck. Проф. законченный бейсмент с 2-pc wshr. Имеется выход из дома в гараж. Рядом школы, парки, транспорт.

Limestone плитка на кухне. 9 ft потолки. Family room с камином. Очень красивая современная кухня с гранитом, b/splash, S/S built in appliances. Законченный basement с кухней, wshrm, спальней. Гараж на 2 машины. Рядом прекрасные школы, парки, озеро, новый Community Centre.

Большой красивый CUSTOM дом oколо 5200 sq. ft. + 2200 sq. ft. на огромном участке 0.7 акра, выходящем на заповедную лесную зону. Полностью облицован камнем. Красивейший landscaping с французским садом, бассейном, водопадом, гольфполем, беседками, замечательными патио и пагодой. Планировка Open Сoncept. Впечатляющие архитектурные детали, высокое качество отделки. Brazil Cherry hardwood, Высокие гладкие потолки 14 ft, 10 ft, 9ft, potlights, гипсолитовые молдинги, baroque колонны, камины, гранитные полы в фойе и кухне, все ванные облицованы нешлифованным мрамором. Лестница, Juliette балконы, ворота отделаны custom металлической ажурной ковкой. Огромные панорамные окна, french doors. Изысканная Custom кухня с гранитом, b/splash, built in appliances. Большая masterbdrm с красивой custom 6pc ensuite, juliette балконом, с захватывающим видом на водопад. Все спальни имеют ensuites. Огромный законченный WALK-UP бейсмент с 9 ft. потолками. Уникальный кинотеатр полностью оборудованный и очень красиво отделан. 3-car гараж. Более $800,000 потрачено на upgrades. Всего не перечислить!

Новое поступление постельного белья из Европы. Распродажа предыдущей коллекции -20%, -30% и -50% OFF

BATHURST/KINGSHILL, RICHMOND HILL

Asking 499,900

CONDO BATHURST/ STEELES/FINCH

Огромная, очень светлая, УГЛОВАЯ квартира, около 1500 sq. ft. 3-bdrms + соляриум, 2-wshrs, полностью отремонтированная. Необыкновенно красивый вид на парк. Везде новые деревянные полы. Свежая покраска. Новая кухня с breakfast area и с окном, S/S appliances. Potlights. Очень большая Master с W/I closet. Новые ванные. Много кладовых. Парковка. В доме спортзал, сауна, во дворе бассейн. Maintenance включает даже cable TV. Все рядом!

Asking $329,000

Постельное белье из Европы высочайшего качества В комплект входят: 4 наволочки, пододеяльник, простыня

All About Home

August 2013

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

Мы помним ее с детства. Еще наши мамы и бабушки пекли с ее помощью пироги и чистили раковины. Но при таком множество всяких средств, неужели нужно возвращаться к банальной соде? Конечно, да! Мало того, что сода дешева, нетоксична, она еще и очень эффективна. И не только для чистки – ее можно использовать в домашнем хозяйстве так, как вы никогда бы не додумались.

Пищевая сода замечательно уничтожает любые неприятные запахи. Например, в холодильнике и морозильной камере, мусорном ведре, автомобиле, кошачьем лотке, обувном шкафу, в общем, везде, где может появиться неприятный запах.

Пищевая сода может сыграть роль антацида, уменьшающего кислотность желудка, а также нейтрализующего химические и искусственные добавки в пище.

Из пищевой соды можно сделать полезную смягчающую соль для ванны. Такая соль обладает еще и противовоспалительным и облегчающим кожный зуд эффектом. После напряженного рабочего дня добавьте в ванну несколько

All About Home

August 2013

столовых ложек соды и по желанию несколько капель эфирного масла. Кожа после принятия такой ванны становится очень мягкой и гладкой.

С помощью пищевой соды можно чистить практически все: раковины, ванны, кафель, хром, нержавейку. Она абсолютно нетоксична, зато эффективна. Например, отлично очищает известковые отложения на металлических мойках. Ею можно почистить даже зубы, чтобы чуть отбелить их после употребления кофе или крепкого чая.

С помощью соды можно прочищать стоки. Насыпьте в сток примерно стакан соды, затем добавьте стакан уксуса. Оставьте на 5 минут, затем промойте водой. Сток не только прочистится, но и избавится от неприятного запаха.

Используйте раствор соды при расчесывании животного. Если животное нужно быстро привести в порядок, а купать его некогда, перед причесыванием разбрызгайте ему на шерсть раствор соды. Расчесывать шерсть будет легче, а сама шерсть будет выглядеть чистой и не будет пахнуть «псиной».

Добавьте соды в стирку. Если добавлять стакан соды при стирке

одежды, то эффективность порошка усилится, цвета станут ярче, белый цвет – белее, а жесткая вода смягчится. Некоторые добавляют соду и при полоскании. На саму же стиральную машину копеечная сода будет действовать не хуже разрекламированного дорогостоящего средства.

Сода может при необходимости заменить шампунь для волос. Нужно добавить к порошку соды немного воды, замесить «пасту», нанести ее на волосы и обильно смыть. Волосы будут чистыми, мягкими и блестящими.

«Оживите» ковры с помощью пищевой соды. Если вы хотите почистить ковры и избавить их от накопившихся запахов, разбрызгайте по поверхности раствор соды или разбросайте порошок соды, оставьте на полчаса, а затем пропылесосьте.

Пищевая сода снимает зуд от укуса насекомых и облегчает кожные раздражения. Сделайте кашицу из соды и нескольких капель воды и нанесите ее на воспаленные участки кожи или на место укуса пчелы, осы, комаров, слепней или других насекомых. Содой можно также смягчать зуд от папул ветрянки.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

Музыкальная школа

Summer Art and Music Camp Full-day for 4-8 yrs Register now! newborn to age 3½

ORIT’S DRAPERIES & MORE Эксклюзивные шторы и занавесы Декоративные покрывала и подушки Постельное белье и многое другое Обновление старых занавесей Широкий ассортимент готовых занавесей, тканей и аксессуаров из Европы

Модельер-дизайнер с 20-летним опытом работы в Израиле, Канаде и Америке

416-400-2403, Светлана РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

August 2013

РЕМОНТ

В наше время имеется множество способов отделки и дизайна потолка. Выбор материала, метода и дизайна более чем велик. Раньше было проще – побелка, покраска или оклейка обоями, причем обычными, так как потолочных обоев просто не было. Сейчас выбор ограничивается только вашим вкусом и желанием, так как количество технологий отделки и предназначенных для этого материалов огромно. Прежде всего, надо определиться – каким вы хотите видеть потолок у себя в

All About Home

August 2013

жилище. Какой должен быть цвет, какие материалы вы хотите использовать. Выбор, как уже упоминалось, огромен. Можно оклеить потолок специальными потолочными обоями с оригинальными рисунками или сделать его многоуровневым, разделенным на зоны подсветкой, или натяжной потолок с поверхностью ровной, как лед на озере, глянцевый или нет, по желанию заказчика. Еще одна идея комбинированного потолка – натяжной и из гипсокартона, дающего просто невероятный простор для дизайнерских решений. В общем, вывод прост – выбор потолка целиком за вами, и все зависит только от вашего вкуса, желания и суммы, которую вы можете позволить себе потратить на отделку.

Самые простые отделки это клеевые и потолочные обои. И конечно же, традиционная побелка или покраска. Единственный совет: такие работы нуждаются в предварительной подготовке поверхности потолка: снятие старой краски, мела, обоев или чего то другого, что было использовано в прошлые разы, грунтовка и выравнивание поверхности (шпаклевка, штукатурка). Работу эту никак не назвать чистой, но, если поверхность подготовлена добросовестно, вам не надо будет потом беспокоиться за то, будет ли держаться новый материал на потолке или нет. Можно напомнить, что цена на эти материалы вполне приемлема для любого человека, что является еще одним плюсом в их использовании.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

Condo. Bathurst/Centre

Asking $333,900 Jefferson/Bathurst

Asking $514.700

Светлая уютная квартира в престижном востребованном районе Thornhill City Centre с открытым балконом и потрясающе красивым видом. 1+1 bdrm. Около 800 Sq.Ft. Открытая кухня с гранитом и breakfast bar. Выход из кухни в постирочную. Новые красивые полы из ламината высокого качества. 2 туалета и ванная. Низкий maintenance fee. Паркинг. В доме бассейн, сауна, спортзал и мн. др. Promenade Mall, Plazas, Walmart, парк и рестораны. Все рядом. Welcome to OPEN HOUSE, Sat & Sun @ 2-5 pm. Совершенно новый 3-bdrm., 3-wshrm., oчень светлый, красивый Townhouse в прекрасном р-не Richmond Hill. 1900 Sq.Ft. Соврем. открытая планировка, Hardwood полы на 1-м этаже и деревянная лестница. Большая кухня с гранитной столешницей, s/s appliances, pantry. Breakfast area and Garage Walk Out to the backyard. Все спальни большие и со шкафами. В шагах транспорт и хор. школы.

Bathurst/Gamble

Asking $599,700 Bathurst/Gamble

FOR RENT

$2450/month

Welcome to OPEN HOUSE, Sat&Sun @ 2-5 pm. Совершенно новый, только недавно построенный,4-bdrm, 4-wshrm,очень светлый, красивый townhouse в прекрасном р-не. Соврем. открытая планировка. 9 ft потолки. Красивый Hardwood пол. Большие светлые комнаты и большое панорамное окно в Family room.Большая современная кухня. Угловой дом с большим участком земли выглядит как Semi. Огромный бейсмент с большим потенциалом. Рядом с отлич. школами, плазами, транспортом.

Thornhill Woods / Светлый и просторный Condo-TownAutumn Hill, Thornhill home в популярном районе. 3-bdrms,

Asking $599,900

Bathurst/Queen, Thornhill

около 2000 sq. ft. Современная Modern кухня с гранитной столешницей, Stone Backsplash and undermount sink. Деревянные полы. Просторные спальни. Выход на backyard. Interlock in Front and Back. Профессионально сделанный Basement, включающий 3-pc bathroom. Рядом с отличными школами, плазами, транспортом.

В престижном районе Thornhill, cолнечный, светлый, c потрясающим видом дом. 3450 Sq. Ft., of Luxurious Living Space. Законченный basement с отдельным входом и очень много Upgrades. Open concept kitchen with Granite Countertop, Centre island, Extended Cabinets, Ss Appliances, Undermount Sink, Stunning Concrete Stamping on Front and Side. Из кухни выход на Large Entertaining Deck. Стоит посмотреть!

Stretch Ceilings Fabulous. Easy!

Home: A Richmond Hill Condo Product: Descor membrane ceiling digitally printed with graphic in peacock colours. Advantage: The look of a ceiling hand painted by an artist, for a fraction of the cost.

Cottage: Parry Sound, ON Product: White stretch ceiling printed with digital graphic Advantage: A modern touch for a rustic space that ties the indoors and outdoors together, and will never grow mildew!

20 Magnetic Dr., Unit # 2 Toronto, Ont. M3J 2C4 Canada Tel: 416-663-1708 Fax: 416-663-1707 Toll Free : 1-888-663-1708 Email: info@laqfoil.com

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

August 2013

РЕГИСТРАЦИЯ ВАШЕГО БИЗНЕСА КТО ДОЛЖЕН РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ? Eugene Mirkin, CMA 4580 Dufferin St. Suite 403, Toronto, ON, M3H 5Y2 +1 416 665 7254 (t) +1 416 849 0172 (f) Окончание. Начало читайте в предыдущем выпуске

ВЫБОР НАЗВАНИЯ Необходимо помнить, что некоторые слова и выражения не могут быть использованы. Вы не можете использовать следующее: • Ругательные или непристойные слова на любом языке; • Слова, которые подразумевают другой вид организации бизнеса; (например, «Jones and Partners» для индивидуального делового предпринимателя); • Слова «колледж», «институт» или «университет» подразумевают название высшего учебного заведения, обратное возможно только при наличии разрешения Министерства Образования и Обучения; • Слова «ограниченный», «компания» или «корпорация» (возможны только если вы работаете совместно с партнерами); • Список ограничений в использовании слов по федеральному закону или закону Онтарио, или слова, которые подразумевают, что бизнес связан с правительственными институтами, обратное возможно только при наличии

All About Home

August 2013

письменного разрешения от соответствующего органа;

Министерство Потребителей и Торговых отношений

• Названия бизнеса должны быть зарегистрированы так, как они написаны на романском алфавите (английский, французский, испанский, итальянский, латинский и т.д.) и могут содержать цифры.

375 University Avenue, Suite 200,

ПОИСК НАЗВАНИЙ Если вы хотите знать, использует ли ктото уже такое же название бизнеса, вы можете произвести поиск с помощью записей Отдела по Компаниям. Поиск также даст вам информацию о том, где бизнес находится. Вы можете прийти лично в офис Отдела по Компаниям с 8:30a. m до 5p. m. с понедельника по пятницу, либо прислать запрос по почте, либо используя Интернет ресурсы. Поиск каждого названия производится за отдельную плату. Реестр Названий Бизнесов (the Business Names Act) {да, у них, видимо, есть реестр для всего, не так ли} позволяет использовать идентичные названия, но это может привести к судебным разбирательствам, если другая сторона считает, что это приносит вред ее бизнесу. Вы также можете защитить название своего бизнеса при помощи торговой марки, но чтобы сделать это, вы должны обращаться к адвокату или обратиться в Канада Индустри (Canada Industry).

РЕГИСТРАЦИЯ Названия бизнесов можно зарегистрировать в офисе Отдела по Компаниям: Отдел по Компаниям

Торонто, Онтарио, M5G 2M2. Чтобы зарегистрировать бизнес, вам нужно будет сообщить название, адрес бизнеса и описание деловой деятельности. Если вы индивидуальный деловой предприниматель, вы должны указать имя, домашний адрес, куда будут поступать юридические бумаги (нельзя указывать почтовый бокс (post office box)). После регистрации, вам выдадут копию регистрационного документа, показывающего даты регистрации и истечения срока регистрации, а также идентификационный номер. В целях безопасности, этот номер НЕ ЯВЛЯЕТСЯ Бизнес Номером (Business Number), по которому вы платите HST – это отдельный номер. Если бизнес закрывается, вы должны зарегистрировать закрытие бизнеса и его названия. В соответствии с Реестром Названий Бизнесов (the Business Names Act) штраф до 2000 долларов выписывается лицу, которое не зарегистрировало название, или зарегистрировало ложную или неправильную информацию.

ПОЛЕЗНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ Справочная служба Ministry of Government Services: 1-888-745-8888. Фирма Eugene Mirkin, CMA предоставляет помощь в регистрации компаний, обращайтесь и мы вам поможем 416-665-7254.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

OFFICIAL LIGHTING PARTNER OF SWAROVSKI

WE OFFER ONLY ORIGINAL EUROPEAN BRANDS DON’T BUY FAKE. BUY ORIGINAL, BE ORIGINAL 4700 Dufferin street, unit 4A Toronto, ON, M3H 5S7 416-650-9837 www.casadiluce.ca РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

August 2013

ДЕКОР ИНТЕРЬЕРА

ДУНОВЕНИЕ Уже не первый год в портьерном дизайне законодательницей мод является органза – материал, способный кардинально преобразить ваше окно и комнату в целом. Шторы из этой прозрачной, легкой и воздушной ткани легко сочетаются с любыми фактурами, а потому уместны практически в любом интерьере. Органза – это тонкая и довольно жесткая прозрачная ткань, сделанная из шелка, полиэстера или вискозы путем скручивания двух волокон. Органзу принято подразделять на блестящую и матовую, а также однотонную и с рисунком. Рисунок на нее может быть нанесен самыми разными способами: вышивка, травление, печать. Очень нежно смотрятся прозрачные шторы из органзы с печатным рисунком в виде бабочек – при свете дня возникает иллюзия, что яркие насекомые порхают прямо в воздухе. А для комнаты

All About Home

August 2013

ребенка можно приобрести органзу с изображениями самолетов или вертолетов. Необычные эффекты также дают перфорирование и лазерная прорезка: например, незабываемое впечатление производят шторы из органзы, декорированной горизонтальной строчкой, которая разделяет полотно на полосы различных, но гармонирующих между собой тонов. Главное достоинство органзы, конечно, заключается в ее чарующей полупрозрачности и воздушности. Шторы из такой ткани практически незаменимы для комнат скромной площади, ведь они не скрывают окно и совершенно не препятствуют проникновению в помещение дневного света, что очень способствует визуальному расширению его границ. Совершенно особый вид органзы – ткань-хамелеон. Она сияет и искрится, меняя цвет в зависимости от угла освещения, завораживая своими переливами. Шторы из органзы-хамелеон особенно эффектно смотрятся на окне, когда

собраны с большим количеством складок. Еще более выигрышно они выглядят вечером при искусственном освещении, когда переливаются разными цветами. По мнению дизайнеров, шторы из органзы уместны практически в любом помещении, вне зависимости от его функционального назначения. В гостиную рекомендуется покупать более насыщенную по палитре органзу, в спальню – ткань теплых перламутровых оттенков или, наоборот, воздушно-холодную и невесомую, которая позволит создать атмосферу умиротворенного уединения. Кстати, использовать этот замечательный материал можно не только для оформления окон. С его помощью можно быстро и кардинально сменить практически любые декорации в вашем интерьере, например, сделать новый чехол для дивана или легкий занавес, драпирующий вход в одну из комнат. Идеальна органза и для изготовления пологов для кровати или даже отдельно стоящих шатров, например, для детей.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

• Русский язык и литература • Школа раннего развития • Французский язык • Умники и умницы • Английский язык • Лаборатория • Математика • Рукоделие • Шахматы

• История мировой культуры • Консультации психолога • Танцевальная студия • Теремок (1,5-2 года) • Музыка и пение • Театр-студия • Мультстудия • Джаз-вокал

9 76

Aurora, Bayview/Wellington (MLS#: N2629874)

ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß 24 àâãóñòà 9:00-12:00 27, 29 àâãóñòà 18:00-20.00

4544 Dufferin St. Unit 205

Thornhill Woods, Summeridge/Dufferin (MLS#: N2664538)

(at Finch Ave W)

(416) 736-1253, (647) 297-1251

www.pochemuchka.com www.facebook.com/pochemuchkaABC

, 20

Richmond Hill, Yonge/Hwy 7 (MLS#: N2680443)

ТАМАРА СТОДОЛЬСКАЯ

4 28

8 61

Thornhill, Bathurst/Centre (MLS#: N2677831)

BROKER

(416) 992-1114 e - m a i l : s t o d o l s k a y a @ g m a i l . c o m ДОМ ВАШЕЙ МЕЧТЫ! $1,528K

Dufferin & Teston Rd CERTIFICATE OF GREEN HOME - ENERGY STAR. 5,100 SqFt. Сотни тысяч долларов потрачены на улучшение проекта и качествa дома. Гараж на 3 машины, 10 футов потолок, высшего качества отделка и деревянные полы, 2 центральных кондиционера и 2 отопительных системы и многое, многое другое.

Member of Toronto Real Estate Board Member of Ontario Real Estate Association Member of Canadian Real Estate Association Civil Engineer

www.smartvalue.ca Звоните сейчас: 416-992-1114

ВНИМАНИЕ: на моём сайте www.bestpropertyforsale.com Вы найдете сотни эксклюзивных COMMERCIAL properties на продажу в Канаде и Америке.

FREE FREE FREE

Получите бесплатно список из сотен домов и квартир POWER OF SALE на моём сайте www.powerofsaleforyou.com

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ THORNHILL WOODS

STEELES & YONGE

Все необходимое рядом: транспорт, школы, магазины… Здесь еще никто не жил! Гранит, Стальные appliances, экономичные стиральные машины. 3 спальни и 3 туалета.

Звоните 416-992-1114

DUFFERIN & MAJOR MACKENZIE

CONDO APARTMENT,

DUFFERIN & STEELES

Неотразимый, отдельностоящий, угловой дом на тихой непроезжей улице, смотрит на парк и озеро.

Звоните Тамаре прямо сейчас: 416-992-1114

Абсолютно новый таунхаус, здесь тоже еще никто не жил. Всеми любимый р-н Steeles & Bathurst, все, что необходимо в минутах ходьбы: ТТC, York transport, магазины, школы, друзья и родственники. 3 спальни, 3 туалета, деревянные полы на всех этажах!

Престижный, в европейском стиле Chateau Parc., кондо класса люкс на пересечении Dufferin & Steeles. Большая спальня + ден, 9 футов потолки, светлая угловая квартира с потрясающим открытым видом на югозапад. Близко к паркам, школам, Superstore, Winners, Home Depot, прямой автобус до метро..

$288,000 ASSIGNMENTS! CONDO FOR SALE:

- “X2Condos” комплекс на Jarvis & Charles. 2 спальни, 2 ванные

- Великолепный комплекс “World on Yonge” расположенный на Yonge & Steeles. 1 спальня, 1 ванная

$588,000

$348,000 All About Home

Звоните сейчас! 416-992-1114

August 2013

Гостиная

Кухня

Холл

Гостиная

Холл

Гостиная

All About Home

August 2013

Холл

Детская комната

Спальня

Санузел

Детская комната

Ванная комната

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

ВЕДУЩАЯ РУБРИКИ ОЛЬГА ГОЛД Строгая графика, прозрачная акварель, сочная живопись, нежная пастель – кажется, различные техники изобразительного искусства послужили источником идей оформления. В результате получился современный, стильный и артистичный интерьер, отличающийся разнообразием и смелостью дизайнерских решений. Свет и тьма, день и ночь – что может быть выразительнее противопоставления черного и белого? Именно такое контрастное сочетание положено в основу дизайна кухни. На фоне белоснежных стен и драпировок подчеркнуто графично смотрится мебель, покрытая черным лаком. Черные стулья с белой обивкой, белоснежная бытовая техника в темном обрамлении, черные светильники на фоне белого потолка – многократная смена контрастных цветов создает энергичную, эмоционально насыщенную атмосферу. Четкие и ясные очертания, контрастное цветовое решение характерны и для холла.

Небольшое его пространство рационально зонировано – с помощью стеллажа-перегородки выделено место для небольшой, но удобной прихожей. А собственно холл – визитная карточка дома – оформлен в современном стиле. Декор, картины, книги, оригинальные аксессуары создают особый артистический и интеллектуальный дух, свойственным всему интерьеру квартиры. В гостиной к строгим контрастным чернобелым сочетаниям добавляются цветные штрихи. Выразительно смотрятся на белом диване яркие подушки, в реальном пространстве как бы развивающие тему абстрактного живописного полотна. Геометрия простых форм – шар, куб, цилиндр – как и абстрактная живопись, составляет особенность дизайна гостиной. Благодаря использованию этих элементов в оформлении, комната выглядит подчеркнуто современно. В акварельном колорите, нежном и воздушном, выполнена спальня. Приглушенные неяркие тона, высококачественная дорогая мебель, изящные светильники и зеркала делают спальню элегантным и аристократичным будуаром. Тонкие цвето-

РИЧМОНД ХИЛЛ!

BAYVIEW/WELDRICK $789,000

Великолепный, недавно отремонтированный дом в востребованном р-не Ричмонд Хилл. Большой дом с отдельным бейсмент-апартмент, приносящим дополнительный доход. Новая кухня с гранитной столешницей и стальными электроприборами. Деревянные полы, изящная лестница, W/O бейсмент, skylight, камин в семейной комнате. Уединенный бэкъярд с деревьями. Дом удобно расположен к школам и торговым центрам.

Посетите виртуальный тур http://mytour.advirtours.com/203570/full

NORTH YORK

YONGE/DREWRY $1,228,800

АН ыше Д О ПР день в ой ин иваем д о за праш ы за цен

Удобно расположенный дом в минутах ходьбы от Yonge Street построен по индивидуальному проекту на участке 50x132 (FT). В отделке дома использованы деревянные полы, мрамор, гранит, муранское стекло, crown moulding, skylight. Планировка первого этажа начинается с двойной входной двери из кованного железа и муранского стекла и просторного фойе с гранитным полом. Огромная семейная комната с камином, открытая концепция с дизайнерской кухней с гранитной столешницей и выходом на бэкъярд. Также на первом этаже расположены: гостиная, столовая и офис. Открытая деревянная лестница ведет на второй этаж, где расположены 5 спален с отдельными ванными комнатами и вместительными шкафами. Гараж на две машины, большой driveway на 4 машины и отдельный вход в бейсмент.

ЕНА СНИЖ ЦЕНА ЫС ТРОЙ Д ЛЯ Б Д АЖИ ПРО

вые нюансы, полупрозрачные драпировки создают ощущение романтической недосказанности, успокаивают и расслабляют. «Все стало вокруг голубым и зеленым…» – входя в детскую, неожиданно попадаешь в живописное царство ярких красок. Юному любителю природы придется по вкусу такая комната. Пейзаж на стене не ограничивается ее пространством, а продолжается на полу зелеными лужайками пушистых ковров. Яркие чистые цвета создают ощущение праздника и вечного лета. Вторая детская выполнена в нежных пастельных тонах: бело-розовая, кукольно-сказочная комната маленькой принцессы. В обеих детских комнатах есть все необходимое для комфортного существования ребенка: удобные спальные места, места для занятий, вместительные шкафы для хранения одежды и игрушек. В квартире два санузла, оформлению которых также уделено немало внимания. Сдержанная серо-фиолетовая гамма, удобное зонирование и оригинальная облицовка характерны для ванной. В оформлении второго санузла применен остромодный современный прием «гранж».

РИЧМОНД ХИЛЛ! YONGE/BROOKSIDE RD.

$1,088,000

CUSTOM BUILD BY TRINITY HOMES!!!

Этот впечатляющий дом предлагает размер, качество и расположение! В отделке дома (3270 sq. ft. + 1200 sq. ft. законченный бейсмент) использованы дорогостоящие материалы: каменный фасад, мрамор, гранит, limestone, 4 1/2 дюйма деревянные полы по всему дому, массивная кухня с гранитной столешницей. Роскошная отделка дома: сводчатые потолки, молдинги по всему дому, кованые перила, большие спальни с отдельными ванными комнатами. Master bedroom c камином, роскошной ванной комнатой и гардеробной. Нижний уровень предлагает апартмент с отдельным выходом на бэкъярд с профессиональным ландшафтным дизайном, кухню с электроприборами и отдельную прачечную.

Дом ОТКРЫТ ДЛЯ ПРОСМОТРА по субботам с 1 p.m. до 5 p.m. 27 Ridgestone Drive Richmond Hill

Посетите виртуальный тур: http://www.imagemaker360.com/125435

Olga Gold

Посетите виртуальный тур: http://mytour.advirtours.com/204698 full

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

August 2013

РУБРИКА

Очень светлая угловая квартира на Lakeshore Blvd W с окнами от пола до потолка. 2 спальни, 1 санузел, 800 квадратных футов, 4 й этаж, одна спальня переоборудована в огромную гардеробную по индивидуальному проекту. Улучшенные полы, отделка, шкафы, плитка, ручки, приборы, сенсорный кухонный кран (достаточно прикосновения, чтобы включить и выключить). Огромный внутренний двор – 450 квадратных футов, южная сторона с видом на Хамбер парк, озеро Онтарио & Downtown Торонто. В шаговой доступности от парка и воды; прекрасное место для пеших, велосипедных и лодочных прогулок, бега, рыбалки – все, что душе угодно! Спальня с балконом. Гранитные столешницы в кухне и ванной комнате. Laundry room и 1 парковочное место в подземном гараже, большой locker. Здание имеет 25 000 квадратных футов удобств, включая: тренажерный зал, бассейн, сауну, 3 банкетных зала, комната дегустации вин, барбекю и многое другое. Maintenance fee $500/месяц, не включая Toronto Hydro (около $40/месяц). $$$ Потрачены на модернизацию и покрытие затрат застройщика! Вы получаете все это просто БЕСПЛАТНО! Можем предоставить доказательства всех расходов. Продаю, потому что моя жена только что родила ребенка, и мы переезжаем в дом. По договоренности можно включить мебель.

All About Home

August 2013

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

August 2013

10 САМЫХ ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫХ ВОПРОСОВ О СОЛНЕЧНОЙ ЭНЕРГИИ На первый взгляд может показаться, что невозможно разобраться во всех тонкостях солнечной энергии, но это не так сложно, как кажется. Вам просто необходимо изучить все то, что может пригодиться. Имея всю необходимую информацию, вы сможете с легкостью принять правильное решение. Ответы на наиболее часто задаваемые вопросы, предоставленные компанией Logitest Solar, помогут вам оценить то, как солнечная энергия может принести пользу вашему бизнесу или дому. Сколько стоит солнечная PV система? Цена фотоэлектрических систем определяется размером и типом этой системы. Logitest Solar предлагает портативные автономные комплекты (сделай сам), начиная от $1500 плюс HST. Комплекты для MicroFit под ключ, начиная от $15 000 плюс HST, и комплекты для Net metering под ключ начиная от $5000 плюс HST. Достаточно ли солнечного света в Онтарио для работы солнечных панелей? На основе данных метеорологической станции Toronto Pearson, Южное Онтарио получает в среднем 4,2 часа солнечного света в день. Это лишь на 20% меньше, чем Лос-Анджелес. Однако мы получаем на 35% больше солнечного света в год, чем Германия, которая является мировым лидером на рынке солнечной энергии. Существуют ли какие либо налоговые или государственные льготы, связанные с Солнечными проектами? Как правило, расходы, связанные с покупкой и установкой оборудования для возобновляемой энергии, рассматриваются как капитальные затраты амортизируемого имущества, которые вычитаются в течение нескольких лет, взяв за основу установленный процент. Это называется капитальными затратами (CCA). К сожалению, на сегодняшний день не существует программы государственных скидок, связанных с солнечными энергетическими проектами.

потребностях в страховании. Так как это новая программа, не все страховые компании предлагают такое покрытие. Как солнечная PV система влияет на налоговую декларацию? Сумма, заработанная домовладельцем по договору MicroFit, считается доходом из источника, который является бизнесом или имуществом. Участник может списать любые разумные расходы, неизбежные для бизнеса или собственности (т. е. MicroFit). Заметим, что личное потребление электроэнергии является личным счетом, который не может быть списан с налогов (Net metering, Off -grid). Могу ли я использовать подключенную к общей сети солнечную PV систему во время отключения электроэнергии? Только солнечная PV система, разработанная с батареей резервного питания, может давать электроэнергию во время отключения питания сети. Фотоэлектрические системы без батарей автоматически выключаются во время отключения питания сети, чтобы предотвратить возможность травм у работников, восстанавливающих линии энергосистемы. Когда энергосистемы восстановлены, солнечная PV система включится автоматически. Требует ли солнечная PV Система регулярного обслуживания? Фотоэлектрические системы без батарей практически не требуют обслуживания. Там нет движущихся частей и нет необходимости в смазке и регулировке. Как правило, дождевая вода смывает пыль и пыльцу от цветений, но при необходимости вы можете удалить пыль и грязь водой из шланга. Самостоятельная чистка батарей, установленных на крыше, может быть опасной! Может ли моя крыша выдержать вес солнечной системы? Наш инженер делает расчеты и чертежи системы для утверждения в муниципалитете, который гарантирует, что данное строение выдержит вес фотоэлектрической системы, и проект может быть продолжен. Сколько я могу сэкономить на уплате коммунальных платежей при наличии фотоэлектрической системы? Экономия может быть вплоть до 100%. Это зависит от первоначальных инвестиций и типа фотоэлектрической системы. Если ваша главная цель избавиться от счетов за электричество, то у вас есть три возможных варианта: Net metering, MicroFit или Off-grid. Решение остается за вами. Мы уверены, что вы убедитесь в том, что Logitest Solar предлагает лучшее соотношение, когда речь идет о продукции, ценах, сервисе и послепродажном обслуживании для вашей системы солнечной энергии. Позвоните нам, чтобы обсудить цены и ваши потребности с одним из наших экспертов – мы будем рады встретиться с вами. Logitest Solar Phone: 416-479-3555, Fax: (905)761-9778 Email: info@logitestsolar.ca Address: 42-400 Creditstone Rd. Concord, ON, L4K 3Z2, Canada

Есть ли гарантия на вашу продукцию? Все материалы, предоставляемые Logitest Solar, включают в себя от 10 до 25 лет гарантии от производителя. Logitest Solar также предоставляет дополнительные от 1 до 3 лет гарантии на сборку всего установленного оборудования. Как солнечные PV системы влияют на стоимость страховки дома? Как минимум цена страховки будет увеличена на стоимость солнечных панелей, и это означает, что страховые взносы, вероятно, увеличатся на некоторую незначительную сумму. Поговорите со своим страховым брокером, чтобы получить четкое представление о ваших потенциальных

All About Home

August 2013

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

CARING for U Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений Мы используем только экологически чистые материалы. Русскоговорящий обслуживающий персонал.

www.caringforu.ca

647-207-2438 905-417-4242

Мир Выбирает Страхование... А Вы? • Защитите свою семью через Страхование Жизни (предлагаем планы с накоплением) • Страхование на случай нетрудоспособности (Disability Insurance) новые улучшенные программы для водителей траков, электриков и др... • Страхование на случай заболевания (Critical Illness Plan включает 25 заболеваний). Возможность возврата всех платежей • Xорошие цены и условия на медицинские страховки для ваших гостей (Visitor Insurance), для поездок за границу (Travel Insurance), а также для ожидающих OHIP • Индивидуальные и групповые страховки, покрывающие услуги Дантиста, Лекарства, Очки и т.д. • Hакопительные программы на образование детей (RESP) (20% добавляет государство и 15% - Подарок от компании) • Пенсионные планы (RRSP)

У вас появились вопросы? Oбращайтесь:

647- 784-0843 nataliyakiselova@gmail.com

Bathurst/Rutherford Gorgeous Fernbrook Home In Valley Of Thornhill. 3603 Sq.Ft. Of Luxury. House Backs Onto Green space. 9 Ft. Ceilings, Oak Hardwood Floors Throughout. Pot Lights, Crown Moldings, Coffered Ceilings. Maple Kitchen With Granite Counter And Backsplash, Top Of The Line Built In Siemens S/S Appliances. Wine Cooler. Office On Main Floor. Gallery Library On Second Floor W/B/I Shelves. Master Bedroom Has 2 Balconies! Custom Window Covers. Siemens B/I S/S Wine Cooler, Fridge, Freezer, Gas Glass Cooktop, Oven, Microwave & Dishwasher. Siemens Front Load Washer/Dryer. Elf Incl: 4 Swarovski Light Fix, Fmly Rm Chandelier. All B/I’s Include: B/I Library, Desk, Sitting Area & TV Shelf!!

Amazing Waterfront Custom Bungalow on Buckhorn lake, 14 Acres Of Land Amazing Waterfront Custom Bungalow. 13,44 Acres Of Beautiful Forest, 280’ Waterfront On Buckhorn Lake. 2 Boathouses, 3 Car Garage, 2 Workshops, 8 Remotes, Gdo, Fully Automatic Irrigation System. Heated Floors, 2 Sided Fireplace, Crown Moldings, Hardwood Floor On Main Level, Sunroom, New Roof, Granite C/T, Amazing Views From Every Room, Security System In Place, 2 Fridges, 1 Full Size Freezer, Stove, Dishwasher, Washer, Dryer, Cac, Central Vac, All Elf’s, All Window Coverings, Pool Table.

$1,295,000

$1,279,000

Lakeshore/Bathurst 2Br + Den Waterfront amazing Condo ***Gorgeous Corner Unit At West Harbour City!! Stunning Panoramic S/E Views Of Lake And City!!! Spacious 2 Bedroom + Den, 3 Balconies, Beautifully Finished, 9’ Ceiling, Upgraded Kit Cupboard, Marble Bathrooms, Den Can Be A 3rd Bedroom, Fabulous Amenities With Indoor Pool, 24 Hr Concierge, Gym, Guest Suites, And Much More. Steps To Waterfront, Park, TTC At Doorstep. Extras:*** S/S Side By Side Fridge With Water/Ice Dispenser, Glass Top Slide In Stove, B/I Dishwasher, Microwave With Hood/Fan, Front Load Full Size Washer & Dryer, Blinds, 1 Parking And 1 Locker Combo.

$889,900

4 Bedroom + W/O Finished basement Thornhill Woods – Extra income from 2 Basement apartments.

3 years old, 4 bedrooms, 4 Bathrooms, fully upgraded house baking to RAVINE

**Thornhill Woods Beauty & Amazing Value*** 4-Br, 4-Bath Executive Home W/ Large Walk-Out Basement Contained 2 Separate Apartments For Extra Income, Premium Pie Shape Lot & Close To 3,000 Sq.Ft. Luxurious Upgrades, 9’ Ceilings, Hardwood & Ceramic Floors, Stainless Steel Appliances, Gourmet Kitchen W/ Centre Island, Backsplash & Separate Butler’s Pantry, Most New Windows & Patio Door, Pot Lights, Large Sundeck, S/Steel Appliances: Fridge, Gas Stove, B/I Dishw, Washer, Dryer, Fireplace, Oak Staircase, Main Floor Laundry/Direct Access From Garage, Cac, Egdo & Remote. 2 Self Directed Aparts (1 Bedr & Bachelor) Shared Basem. Laundry. 2 car garage.

Gorgeous 4 Br House On Quiet Child Friendly Cres With Ravine View. One Of The Most Popular & Elegant 37 Models Of Prime Thornhill Woods, 3 Year Old House, Hardwood Floor Throughout, Pot Lights, Granite C/T & Backsplash, Custom Kitchen Cabinets, Valance Lighting, Granite Vanities, Uprated Tiles, Custom Organizers, Iron Pickets, Second Floor Laundry, Smooth Ceiling 1&2 Floor, Interlocking Driveway And Patio. Please See Virtual Tour. S/S Fridge, Stove, B/I Dishwasher, Microwave Over The Range, Washer/Dryer, Light Fixtures & L Window Coverings.

$859,900

$899,000

Great Business Opportunity! Fresh Meat, Fish, Seafood Store For Sale Established Customers, Good Location, Solid Income And Potential To Increase Income. All Equipment Included. Low Rent!! Don’t Miss!!

Attention Investors!!! Dundas and Hurontario in Mississauga, Huge Lot 66x115 Very Solid Built Bungalow Ideally Located Between The Queensway & Dundas Street. Situated On A 66Ft. By 115Ft. Lot With The Rear Enjoying An Excellent Location. Close To All Amenities. Don’t Miss This Opportunity For One Floor Living!!! Extras: Hdwd Floor, All Elfs, All Wndw Covers, New Roof (2012), Heating 4 Years, Fridge, Stove, B/I Dishwasher, Washer And Dryer, 1 Car Garage, Paved Drive. Big Garden With Lots Of Fruit Trees, Tree House, Shed, Outdoor Fireplace.

$569,900

Dufferin/Major Mackenzie Rare Opportunity To Buy This Family Home In High Demand Thornberry Woods! Situated Across From Park, This House Features Custom Kitchen With Top Of The Line Jenn-Air Appliances. Extended Kitchen Cabinets. Granite Countertop. Granite Custom Backsplash, Gas Fireplace, Gleaming Dark Oak H/W Floors On Main Floor. 9’ Ceiling Main Floor. Upgraded Porcelain Tiles T/O. Custom Light Fixtures. 2nd Floor Laundry. Double Door Entry Jenn-Air (Fridge, Stove, B/I Dishwasher), Washer, Dryer, Exclude: Elf’s And Drapes, A/C, Gdo’s With 2 Remotes, 2nd Floor Laundry, All Window Blinds.

$679,000

$75,000

I combine market knowledge and superior negotiation skills with high-tech tools to serve my customers. All of my listings are featured on this web site and every client gets the personal attention required to obtain a successful transaction. With a professional approach, expertise, and commitment, buyers and sellers can count on me to provide exceptional service. For All your Real Estate needs, contact me now!

www.bekman.ca

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

August 2013

BRAND NEW CONDO FOR SALE Yonge / Steeles 1 bedroom +den, 2 washrooms, 724 sq. ft + 44 sq ft balcony, 9 ft ceilings, hardwood floors, granite counter, s/steel appliances, parking, locker

MOTIVATED SELLER CALL FOR INFORMATION DIRECT: 416 877 0547 OFFICE: 905 695 7888 E-MAIL: epredeina@gmail.com

HOUSE FOR RENT Leslie/Finch 3 bedrooms, 1 washroom, hardwood floors, close to schools, plaza.

HOUSE FOR SALE New Westminster Clark

CONDO FOR SALE York Mills/ Victoria Park 2 bedrooms, 1 washroom, open concept, fully renovated, parking.

D L O S

3+1 bedrooms, 4 washrooms, family room with fireplace, finished basement, 2 car garage.

BUILDERS ATTENTION! FOR SALE IN NORTH YORK Highly Demanded Willowdale West! 3 brs bungalow for sale on 40x132 Feet Lot In An Upcoming Million Dollars Upscale Cosmopolitan Lifestyle Neighbourhood. Clean Private Backyard. Walk To North York Centre Subway, Thearters, Library, Aquatic Center, Mel Lastman Square, Shopping, Restaurants Etc.

Live, Rent, Build Now Or Later. All Permits Are Received.

5000 Dufferin St., Suite F 1, Toronto

Please Call for Details!

Tel.: 416-221-8889

FOR LEASE THORNHIL CITY CENTER Bathurst & Centre

Gorgeous Upgraded 2 bds, 2 wrs Condo in Hot Area! Unobstructed view facing park. Laminate throughout. S/S Appliances, Granite Counter. Convenient parking close to elevator. Great Amenities: Indoor Pool, Gym, Sauna, Party Room. Steps to Promenade Mall, Shopping, Public transit, Schools. Occupancy August 1st.

$1,800/month

All About Home

August 2013

FOR SALE DESIRABLE DUFFERIN HILL

FOR SALE IN RICHMOND HILL Yonge St & 16th Ave

FOR SALE IN RICHMOND HILL Yonge St & 16th Ave 1 bedroom + den condo on 10th floor Assignment Sale

Please call for details. Not on MLS

Gorgeous 2 br Condo. Split Bedroom Layout. Two walk-out to Balcony. Tennis Courts and All the Wonderful Amenities. Maintenance Fee Includes Cable and All Utilities

Duffering/Rutherford Amazing 3 brs, 3 wrs Semi in a Quite Street. Newly Renovated, Pot Lights and Flat Ceiling on The 1st Floor, Totally Renovated Washrooms, New S/S Appliances, Extra long and Wild Driveway for 4 Cars, No Sidewalk, Newly Finished Basement.

$312,000

РЕКЛАМА (416) 477-6107

Please Call for Details

www.therussianguide.com

ВЕДУЩИЙ РУБРИКИ МИХАИЛ МОДЕЛЕВСКИЙ

МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА ДЛЯ ПРИЕЗЖАЮЩИХ – КАКИЕ УСЛОВИЯ, КАК ПЛАТИТЬ, КАКИЕ ОГРАНИЧЕНИЯ? – Страховку для гостей покупают все разумные купайтесь на рекламу «дешевых цен». Особенно в Интернете. люди. Но все ли знают, что вам дает эта страховка, Проверьте условия, а то потом хлопот не оберетесь. А при покупке через Интернет вам и обратиться будет не к кому. и какие «подводные камни» в ней есть? Стоит ли вообще покупать страховку для приезжающих? Сравните: стоимость страховки составляет от $1,6 до $14 в сутки в зависимости от возраста и суммы страховки. Стоимость медицинских услуг в Онтарио такова: визит к семейному врачу или в walk in clinic – $130-$250, нахождение в реанимации – от $1000 до $15 000 в день, пребывание в больнице – $2500-$4500 в день, посещение пункта первой помощи (emergency room) – $500$1000. Те, кто умеет считать, покупают страховку. Что же нужно о ней знать? 1) Страховка предназначена только для «аварийного» лечения (emergency). Это может быть обычная простуда, переломы, сломанный зуб, операция в больнице и т. д. и т. п. Но она не будет оплачивать плановую проверку у врача.

Каковы мои личные преимущества перед многими другими страховыми специалистами? Большинство работает с 1-2 компаниями, а я – с 4, соответственно, могу найти вам более выгодный вариант (например, одна из «моих» компаний предлагает очень хорошие цены для людей от 60 до 70). И я всегда помогаю своим клиентам, если им нужна помощь в оформлении заявки на выплату от компании (claim).

По всем вопросам звоните

(647) 284-7016,

Михаил Моделевский, специалист по страхованию, доктор наук

2) Вы можете выбрать сумму страховки от $10 000 до $300 000. Учитывая цены в больницах, брать меньше $20 000 рискованно. 3) Вы можете выбрать величину собственного участия в расходах (deductible). «Ноль» означает, что страховая компания платит за все. Любое другое «участие» снижает цену, но, если ваши гости пойдут ко врачу, вам снова придется платить. 4) За страховку (включая страховку для СуперВизы) можно платить частями. Но в таком случае есть различные ограничения. Позвоните и спросите у меня. 5) Для людей старшего возраста есть условия оплаты осложнений уже существующих заболеваний (pre-existing conditions). Заболевание должно быть «стабильно» (т. е. без осложнений и изменений), условия стабильности различаются в разных компаниях. Спросите у меня до того, как вы купили полис. 6) Если ваш гость планирует выезжать за границу, то он (она) будет по-прежнему застрахован, но помните, что в США цены на медицинские услуги примерно в 3 раза выше, чем в Канаде, поэтому даже $20 000 может оказаться недостаточно. 7) В случае отмены полиса до его начала или из-за раннего отъезда вы получаете неиспользованные деньги обратно (за исключением оговоренной суммы – в некоторых компаниях это $25, в некоторых – и $250). Но, если вы обращались за выплатой по страховке (claim), вам ничего не вернут. 8) В большинстве случаев вы можете «списывать» стоимость страховки с налогов, поэтому сохраните бланк полиса даже после его окончания. Будьте внимательны – в целях снижения цен страховые компании могут предлагать очень ограниченные полисы. Не поРЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

August 2013

$15,800,000

28 Park Lane Circle

50 Yorkville Ave #4103

Bridle Path-Estate Spectacular 10,000 sq. ft. contemporary home. 6 br’s, 6 bth’s. Custom designed professional state-of-the-art home theatre. Fully equipped cabana, pool, mature trees & exquisite gardens.

18 Cluny Dr

$8,980,000

1 St Ives Ave

$8,398,000 Forest Hill Contemporary Exceptional Art Moderne Architecture. 16,000 sf, 7 bedrooms, 13 bath’s. Elevator. Lower level entertainment centre. Walk-out to lush gardens, pool & loggia. Estatesized lot (144 x 174 feet).

155 Warren Rd

$6,200,000 Forest Hill Classic Treasure Elegant & gracious. Meticulous renovation. 7 bedrooms, 7 bath’s. Original plaster mouldings. 4 gas fireplaces. 2-car detached garage with Coach house. Exquisite gardens. Pool.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

$5,880,000 Lawrence Park Timeless Elegance Architect Gordon Ridgely and Fisher Home Design. Dramatic staircase crowned w/ stunning skylight. 3+2 br’s, 7 bth’s. Master w/sitting area, f/p & balcony o./l gdns & pool.

Rosedale Valley Ravine Incomparable location. 5+1 bedrooms, 9 bath’s. Impressive indoor pool with dramatic water feature, yoga centre & walk-out to covered terrace. Exquisite gardens, terraced pathways & pond.

120 Dunvegan Road

$7,599,000

Four Season’s Private Residence Private direct elevator to approx 3452 sf Wall-to-wall and floorto ceiling windows. East and west corner terraces afford spectacular views. Walk to the boutique shops of Yorkville.

10 Bellair #2504

$4,998,000 Yorkville Sub Penthouse Floor-to ceiling windows fill approx. 4,400 sq. ft w/natural light. Hand crafted custom paneled library. 4 terraces offer north, east & west views. 3 fireplaces. Bellair Club & Spa facility.

155 Cumberland #1901

$6,880,000

Yorkville Boutique Condo Approx 3,740 sf enhanced by 11’ ceilings. Impeccable materials & the finest of craftsmanship. Glass enclosed lib. w/2-sided f/p. 500 sf terrace affords unobstructed south views & L. Ontario.

All About Home

August 2013

Выбор риэлтора – это ответственный процесс, т. к. от него зависит ваше спокойствие как в юридическом, так и в финансовом плане при покупке или продаже недвижимости. Вот список вопросов, рекомендуемых задать до подписания контракта о сотрудничестве.

1 Dufferin & Rutherford

Просторный красивый Townhome в районе Dufferin & Rutherford, Open Concept Layout, 3 спальни, 4 санузла, паркетные полы. Рядом магазины, школы, транспорт, HWY 400/407/7.

$539.000 Steeles & Bathurst

Полностью отремонтированная квартира в востребованном районе Steeles & Bathurst. 2 спальни, 2 санузла. Новая кухня с гранитной столешницей, зона для завтрака. Crown Mouldings, Pot lights, 1 Parking + 1 Locker.

$383.900 Thornhill Woods

Дом на продажу в престижном районе Thornhill Woods. 4+1 спальни, 4 санузла. Современная кухня с гранитной столешницей, двойной гараж, Hardwood floor, Pot lights, Hot Tub in backyard, доступ к 407&7.

$819.900 Mississauga

Просторный дом на продажу в Mississauga. Bungalow, 3+1 спальни, 3 санузла. Полностью отремонтированный, новые пластиковые окна, крыша 2011, современная новая кухня с гранитной столешницей, Inground Heated Pool, Hot Tub + high end Stereo System.

$649.900 42

All About Home

August 2013

Каков профессиональный стаж работы с недвижимостью? Бытует мнение, что чем больше стаж, тем опытнее специалист. Стаж, безусловно, важен, хотя и тот, кто недавно получил лицензию, обладает всеми необходимыми знаниями и подготовкой, необходимыми для успешного завершения сделки. Риэлторские компании проводят постоянные тренинги и обучения для своих сотрудников, любой специалист всегда может рассчитывать на помощь опытного ментора в компании.

Какова маркетинговая стратегия, и в чем ее уникальность? С помощью каких ресурсов риэлтор собирается продавать вашу недвижимость, где и как часто рекламируется, как выглядят образцы рекламных и презентационных материалов?

3 4

Каков средний коэффициент первоначально заявленной цены к цене продажи по последним сделкам?

Работает ли риэлтор один, с партнером или командой специалистов? Сколько клиентов в данный момент представляет? Риэлтор, работающий в одиночку и представляющий десятки клиентов, скорее нацелен на получение все новых листингов и вряд ли сможет уделить достаточно внимания вашей сделке и довести ее до благополучного завершения не уступая в цене.

5 6 7 8

Каковы персональные гарантии риэлтора, если такие имеются, и каким образом вы сможете расторгнуть договор о сотрудничестве в случае неудовлетворения его работой? Возможность предоставления рекомендаций от предыдущих клиентов будет большим плюсом. Задайте вопросы на знание конъюнктуры рынка в рассматриваемом вами районе.

Попросите предоставить сравнительный рыночный анализ (СМА), содержащий много полезной информации о проданной и выставленной на продажу недвижимости в интересующем вас районе, что поможет получить реальное представление о ценах или же определиться с ценой продажи вашего дома.

9 10

Цена услуги. Грамотный риэлтор в любом случае должен быть готов ответить на вопрос, за что он берет с вас эти деньги.

И не забудьте осведомиться о рекомендации списка профессионалов по подготовке дома для продажи, ремонту, технической инспекции, юридическим и финансовым сервисам.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

DIAMOND AWARD

Lena Tennyson

Sales Representative Cell: 647-833-6600 www.lenaten.com lenaten@homelife.com

ВЫБИРАЕМ ПРАВИЛЬНЫЕ ШТОРЫ! Мастерство. Опыт работы в Европе, Москве и Канаде. Качество и лучшие цены гарантированы! Спецпредложение для CONDO.

www.GoldenNeedleDrapery.com

ВЫЕЗД-КОНСУЛЬТАЦИЯ И ИНСТАЛЛЯЦИЯ БЕСПЛАТНО

905-616-1896, Наталья

Чем больше страхуете,

тем больше экономите Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Позвоните в компанию Allstate в первую очередь Serge Linskyi (Сергей Линский) Toronto Leaside Agency 939 Eglinton Ave. E Teлефон: 416-493-2222 доб. 5014 Моб.: 416-882-7901

*Действуют все другие скидки, применяемые к базовым ставкам компании Allstate. Условия договора определяются и варьируются с учетом региона. Цены и скидки могут изменяться. ® Торговая марка используется по лицензии, предоставляемой страховой компанией Allstate.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

August 2013

AssAngA AssAngAinteriors interiors Европейское Европейскоекачество качество попоканадским канадскимценам ценам Жители Жители Торонто Торонто прекрасно прекрасно знают, знают, как нелегко как нелегко найти найти мебель мебель европейского европейского производства производства по допо доступным ступным ценам. ценам. Ее неоспоримо Ее неоспоримо высокое высокое качество качество и презентабельный и презентабельный внешний внешний вид, безусловно, вид, безусловно, привлекают привлекают покупателей, покупателей, однако однако ценацена останавостанавливает ливает от приобретения от приобретения большинство большинство семей. семей. Именно Именно поэтому поэтому магазин магазин ASSANGA ASSANGA Interiors Interiors решил решил занять занять эту нишу эту нишу в дизайне в дизайне интерьера интерьера и по-и помочьмочь жителям жителям Канады Канады насладиться насладиться европейским европейским качеством качеством жизни. жизни. ASSANGA ASSANGA Interiors Interiors сталстал первым первым предстапредставителем вителем марок марок GAMI GAMI by GAUTIER by GAUTIER и Sofas и Sofas by ASSANGA by ASSANGA в Канаде. в Канаде. Торговая Торговая марка марка GAMI,GAMI, являющаяся являющаяся частью частью знамезнаменитого нитого бренда бренда GAUTIER, GAUTIER, отличается отличается высочайшим высочайшим качеством качеством и лидирует и лидирует на рынке на рынке европейской европейской ме- мебелибели вот уже вот 58 ужелет. 58 Вся лет. продукция Вся продукция производится производится только только из экологически из экологически чистого чистого дерева, дерева, что так что так важно важно жителям жителям крупных крупных мегаполисов, мегаполисов, семьям семьям с с детьми, детьми, да и да всем, и всем, кто заботится кто заботится о своем о своем здороздоровье. Стоит вье. Стоит отметить, отметить, что древесина что древесина для произдля производства водства добывается добывается в собственной в собственной лесополосе лесополосе компании компании во Франции, во Франции, где лучшими где лучшими специалиспециалистами, стами, технологами технологами и экологами и экологами отслеживается отслеживается качество качество сырья. сырья. Уровень Уровень выбросов выбросов завода завода – вдвое – вдвое меньше меньше европейских европейских стандартов, стандартов, а 97%а отходов 97% отходов впоследствии впоследствии перерабатываются! перерабатываются! GAMIGAMI произпроизводитводит ДСПДСП высокой высокой плотности, плотности, поверх поверх которой которой накладывается накладывается японская японская бумага. бумага. ЭтотЭтот материал материал никогда никогда не темнеет, не темнеет, в отличие в отличие от обычного от обычного де- дереварева – если – если вы пролили вы пролили воду воду на обеденный на обеденный стол,стол, она просто она просто испаряется испаряется без каких без каких либолибо следов! следов! Что же Чтокасается же касается SofasSofas by ASSANGA, by ASSANGA, то это тонаэто настоящая стоящая находка находка в области в области раскладных раскладных диванов. диванов. Также Также произведенные произведенные в Европе, в Европе, они не они тольне только компактны, ко компактны, но еще но и еще удобны! и удобны! Итальянский Итальянский дизайн, дизайн, разнообразие разнообразие стилистических стилистических решений, решений, а главное а главное – комфорт – комфорт для позвоночника. для позвоночника. Для Для комнаты комнаты любого любого размера размера найдется найдется решение: решение: в в ассортименте ассортименте присутствуют присутствуют как полноразмерные как полноразмерные диваны, диваны, так итак раскладные и раскладные пуфики, пуфики, занимающие занимающие площадь площадь журнального журнального столика. столика.

All About Home August 2013рекламы Телефон для размещения для размещения рекламы (416)(416) 477-6107 477-6107 10 44 10 Телефон

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

Как вы Какуже вы догадались, уже догадались, отличительной отличительной особенностью особенностью магазина магазина является является направнаправленность ленность на рынок на рынок кондоминиумов. кондоминиумов. Здесь Здесь вы можете вы можете приобрести приобрести мебель, мебель, которая которая элегантно элегантно впишется впишется дажедаже в небольшое в небольшое про-пространство. странство. Ценовая Ценовая политика политика отличается отличается доступностью. доступностью. Так, например, Так, например, кровать кровать обойобойдется дется клиенту клиенту в $700-1200, в $700-1200, а стол а стол – в $490– в $490800. 800. Вся мебель Вся мебель выполнена выполнена в современном в современном стиле стиле с присущим с присущим ему необремененным ему необремененным глянцем. глянцем. Глянец Глянец этот,этот, однако, однако, умеренный, умеренный, в в стиле стиле Soft Modern. Soft Modern. ASSANGA ASSANGA Interiors Interiors распахнет распахнет своисвои двери двери для для покупателей покупателей уже 17 уже августа, 17 августа, так что так не чтоупуне упустите стите возможность возможность статьстать одними одними из первых, из первых, кто по ктодостоинству по достоинству оценит оценит европейское европейское качество качество мебели, мебели, представленной представленной здесь. здесь. ASSANGA ASSANGA interiors interiors 35 Jarvis 35 Jarvis Street, Street, Toronto, Toronto, Phone: Phone: 416.309.7304 416.309.7304 Ontario, Ontario, M5E M5E 1N3 1N3 www.assangainteriors.com www.assangainteriors.com www.therussianguide.com www.therussianguide.com РЕКЛАМА (416) 477-6107 aahtoronto@gmail.com

RUSSIAN RUSSIAN GUIDE #307Home #307 • 2 августа • 2August августа 20132013 2013 AllGUIDE About

114511

416-877-0449, 416-638-1638

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

August 2013

Ежедневно в быту люди используют большое количество предметов и даже не задаются мыслью о том, как появились эти вещи, и кто их первым придумал. Древние люди придумали задвигать свои пещеры камнями, что в процессе эволюции натолкнуло современного человека на мысль сконструировать раздвижные двери. Предки, которые завешивали свои жилища шкурами зверей, вдохновили нас на создание раскладных дверей. А были ли у первобытных людей двери, подобные современным? Да, были.

Двери: НЕМНОГО ИСТОРИИ Самые древние деревянные двери были найдены в Европе, а если говорить точнее, то в Швейцарии. Они были сделаны из немецкого клена, который еще называют сикомором. Предположительно, по кольцам на дереве было установлено, что самым древним дверям более пяти тысяч лет, а это значит, что первые деревянные двери появились еще в четвертом веке до нашей эры. Можно даже сказать, что самые древние двери – ровесники всем известного Стоунхенджа. Двери и дверные петли сохранились в очень хорошем состоянии. Самые древние двери были сделаны из досок. Данные деревянные двери могли использоваться людьми, которые жили на берегах швейцарских озер или на мелководье (ведь именно там они были найдены) в домах, построенных из толстого дерева. Люди тех времен просто вынуждены были строить прочные дома и использо-

All About Home

August 2013

вать двери, ведь они были их единственной защитой от сильных и холодных ветров, что приходили к ним с Альп. Это дает нам право гордиться нашими предками, которые, не имея никаких технологий, придумывали и делали своими руками предметы, которыми человечество пользуется не годами, не веками, а целыми тысячелетиями. Не менее важной находкой является самая древняя дверь, которая до сих пор находится в рабочем состоянии. Она также была найдена в Европе, но на этот раз в Великобритании. Деревянная дверь была изготовлена из дуба. Дверь висела на своих петлях в Вестминстерском аббатстве. До проведения анализа ученые предполагали, что она окажется сверстницей самой древней двери из Швейцарии. Все были очень удивлены, когда узнали, что возраст данной деревянной двери не настолько велик. Самая древняя рабочая

дверь была сделана уже в нашей эре, а дуб, послуживший материалом для ее изготовления, рос предположительно в конце первого тысячелетия. Учеными было найдено немалое количество дверей, но они уже, по заключениям ученых-археологов, относились к более поздним периодам. Найденные двери были изготовлены из камня, железа, бронзы и других материалов, но намного чаще встречаются находки деревянных аналогов. И поэтому мы в который раз убеждаемся в том, что самым основным материалом для изготовления дверей все-таки является дерево. ACULO DOORS 416-877-0449, 416-638-1638 4309 STEELES AVE. W, TORONTO, www.aculo.ca

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

August 2013

году вышла замуж за Вильяма, сына «того самого» Оливера Винчестера, чья многозарядная продукция, как говорят, решила исход Гражданской войны в Штатах. Семья стремительно богатела на военных заказах, молодожены жили в любви и достатке. Маленькая, меньше полутора метров ростом, но прелестная миссис Винчестер была душой общества в Нью-Хевене, штат Коннектикут. Но через четыре года после свадьбы в семье случилось несчастье – вскоре после рождения умерла дочь Энни. Сара почти помешалась и только через десять лет, как говорят, пришла в себя. Других детей у четы Винчестер не было. В 1881 году Вильям Винчестер умер от туберкулеза, оставив Сару вдовой с наследством в 20 миллионов долларов и ежедневным доходом в тысячу долларов.

Это громадный мистический дом номер 525 на бульваре Винчестер в городе Сан-Хосе, штат Калифорния, который посещают толпы туристов со всего мира. Пока хозяйка была жива, гостей сюда не звали; даже президент Рузвельт, пытавшийся напроситься на чай, получил от ворот поворот. Теперь по бывшим владениям Сары Винчестер, в девичестве Сары Локвуд Парди, снуют отряды любопытных. Но, по большому счету, дом так же недоступен для чужаков, как и при жизни владелицы. Дом Сары Винчестер, вдовы Вильяма Винчестера, похож на сведенный артритом старческий кулак. Кулак почти не разжимается. Девица Парди хохотала бы, должно быть, если бы ей предсказали, что тридцать с лишком лет кряду она будет каждую ночь устраивать чаепития с призраками. Жизнь Сары Парди складывалась разумно и удачно. Ей было 25, когда она в 1862

All About Home

August 2013

Пытаясь понять, за что ее наказывает судьба, она съездила в Бостон к медиуму, и тот поведал Саре, что на семье лежит проклятие тех, кто погиб от высококачественной продукции фирмы Винчестер. Для спасения собственной жизни Сара должна двигаться на Запад, к закату, и в том месте, которое ей будет указано, остановиться и начать строить дом. Строительство не должно прекращаться; если стук молотков затихнет, миссис Винчестер умрет. Вдова собрала пожитки и направилась на Запад. Она купила дом и принялась за его перестройку и расширение. Этим Сара Винчестер занималась 38 лет подряд, не прибегая к услугам профессиональных архитекторов. Сейчас «Винчестер-хаус» трехэтажный. В нем примерно 160 комнат, 13 ванных, 6 кухонь, 40 лестниц. В комнатах 2000 дверей, 450 дверных проемов, 10000 окон, 47 каминов. Архитектора, который попытается обнаружить логику в устройстве дома, должен поразить невроз. Дом был построен так, чтобы запутать духов, которые придут по душу миссис Винчестер. Поэтому двери тут открываются в стены, а лестницы упираются в потолки. Коридоры узки и извилисты, как змеиные петли. Некоторые двери верхних этажей открываются наружу, так что невнимательный гость выпадет прямо во двор, в кусты; другие устроены так, что миновав пролет, гость должен свалиться в кухонную раковину этажом ниже или проломить РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

окно, устроенное в полу нижнего этажа. В стенах открываются потайные дверцы и окошки, через которые можно незаметно наблюдать за происходящим в соседних комнатах. Мистическая символика дома отдает простодушием. Все лестницы, кроме одной, составлены из 13 ступеней. Во многих комнатах по 13 окон. Роскошные витражи со стеклом от Тиффани состоят из 13 сегментов. Обилие каминов в доме объясняется тем, что согласно поверью,

РЕКЛАМА (416) 477-6107

духи могли входить в дом сквозь каминные трубы. Все в доме было подогнано по меркам хозяйки. Ступени низки, чтобы по ним без труда могла взбираться больная старуха. Чтобы опереться на перила, следует нагнуться – Сара была низкоросла. Коридоры и пролеты очень узки – Сара была худа. Каждую полночь звучал гонг, и хозяйка уединялась в особой комнате для спиритического сеанса. Слуги слышали в эти

aahtoronto@gmail.com

часы звуки органа, на котором больная артритом хозяйка играть не могла. Сара Винчестер умерла в сентябре 1922 года, в возрасте 85 лет. Строительство поиздержало ее казну: в сейфе не оказалось денег. Там лежали только пряди волос, мужских и младенческих, и свидетельства о смерти мужа и дочери, а также завещание из 13 пунктов, подписанное 13 раз. О судьбе дома завещание умалчивало.

All About Home

August 2013

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

ОШИБКИ ПРИ ПОКУПКЕ МЕБЕЛИ. КАК ИХ ИЗБЕЖАТЬ?

СЕМЬ РАЗ ОТМЕРЬ:

самому, но, конечно, учитывая пожелания тех, кто еще будет пользоваться мебелью.

При покупке нужно учитывать и такие нюансы, как то: маленькие дети, домашние животные, перекусы на диване перед телевизором, частота этих перекусов и вообще частота использования дивана. Или же диван играет в основном декоративную роль, т.е. является гармонично подобранным предметом интерьера для не очень частого использования.

НЕ ОТКАЗЫВАЙТЕСЬ ОТ ПОМОЩИ: Иной раз продавцы встречают вас с порога и раздражают своей навязчивостью изначально. Но не стоит отказываться от их помощи полностью.

Или, например, шикарный журнальный столик с тонкой ажурной отделкой вряд ли прослужит долго, если вы любите класть на него ноги.

Походите, посмотрите, определитесь с приоритетами и зовите продавца. С его помощью у вас больше шансов принять единственно верное решение, потому как вы не можете знать всех нюансов, о которых вам расскажет продавец.

ИГНОРИРОВАНИЕ МАСШТАБОВ:

ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ:

ЦЕНА ВОПРОСА:

В выставочном зале диван выглядит совершенно иначе, нежели дома. И если в магазине он кажется довольно компактным и маленьким, то дома он может выглядеть слишком большим или же наоборот.

При покупке мебели нужно обязательно ее протестировать, не отходя от кассы. Посидите в кресле так, как вы это делаете дома (забравшись с ногами или полулежа и т.п.), полежите на диване.

При покупке мебели не спешите опустошать кошелек, только лишь потому, что устали, надоело и быстрее бы со всем этим разделаться. Существует множество способов сэкономить.

НЕДОСТАТОЧНОЕ ВНИМАНИЕ К ЦВЕТУ:

Проверьте все дверцы и ящички, откройте-закройте их – пусть вам ничто не мешает и не раздражает даже едва-едва, так как если вы заметили это в магазине, то дома вы будете раздражаться этому постоянно.

Не стесняйтесь спрашивать о скидках или намечающихся в ближайшее время распродажах, о снижении цен при покупке нескольких предметов и т.д.

Не пренебрегайте измерением вашей комнаты при покупке дивана, чтобы наверняка убедиться, что он впишется в комнату и вообще войдет во все двери (лифты, коридоры и лестницы, которые есть в доме).

Опять же в выставочном зале магазина цвет может выглядеть совершенно иначе, нежели дома. В квартире он может просто-напросто задавить, являясь мощным раздражителем, а не местом отдыха. Поэтому прежде чем брать мебель, нужно четко определиться с цветовой палитрой (учитывая освещение, сочетания и т.д.)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ:

All About Home

August 2013

СЛИШКОМ МНОГО СОВЕТЧИКОВ: Не стоит идти в магазин с компанией (всей семьей), от разброса мнений можно сойти с ума. Лучше сделать это с кем то одним или же вообще сделать выбор

Но старайтесь не поддаваться предложениям типа «Утром стулья, вечером деньги», то есть в кредит, ибо здесь вы уже не сэкономите, а лишь переплатите очень значительную сумму. Такие способы оплаты имеют смысл, если вас интересует не экономия денег, а удобство платежа.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

Weldrick/Young

Прекрасный дом в центре Richmond Hill. 4 спальни, 3 ванные, законченный бейсмент.

609,900

Location! Location! Location!

Bathurst/Carrville

Превосходный дом, 4 спальни, 2 ванные, большой участок, тихая улочка.

618,000

Thornhill

Шикарная светлая 1+1 квартира с видом на парк. Уникальное месторасположение – в двух шагах торговые комплексы, транспорт, школы, кафе.

299,900

Bathurst/KingРУБРИКА

Элегантный большой таунхауз, около 2000 Sq. Ft. 3 спальни, 3 ванные, шикарная кухня, бейсмент-апартмент с отдельным входом.

499,900

Richmond Hill

Замечательный новый дом. 4 спальни, 3 ванные. Высокие потолки, красивая кухня. Превосходная цена.

618,800

Thornhill Woods/HW7

Потрясающий дом с одним гаражом. 3 спальни, 4 ванные, законченный бейсмент. $$$ вложено в обновление дома.

689,000

YONGE & STEELES AVE. Liberty. World on Yonge complex. Beautiful 1 bedroom condo apartment. Ready by Feb.2014. BEAUTIFUL RENOVATED BUNGALOW 2 bedrooms, 1 washroom. $529,900 at Yonge & Mill Pond. Open Concept Kitchen, Newer Fence In Backyard. Steps From Mill Pond, Close To Shopping, Schools, Hospitals.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

August 2013

кротами во всеуслышание, и что? Вы думаете, их бывшие владельцы выехали из своих особняков, стали изгоями в своем высшем обществе? Да отнюдь. И при всем при том, что их имена и подробности произносились вслух со всех телевизионных экранов. А чего стыдитесь или боитесь вы? Я не думаю, что ваши долги значительней долгов воротил бизнеса, и вряд ли о ваших проблемах заговорит телевидение. Об этом будем знать только вы и мы. И долгожданное спокойствие вернется в ваш дом. ИТАК, ЧТО ЖЕ ЭТО ТАКОЕ – БАНКРОТСТВО? Это юридическая процедура, которая полностью списывает с вас все ваши необеспеченные долги. С момента подписания документов вы находитесь под защитой закона, и ваши кредиторы не имеют права предпринимать против вас никаких действий. Им запрещено: – Звонить вам домой или на работу – Отбирать ваше имущество – Арестовывать вашу зарплату или пенсию Банкротство снимает с вас все финансовые обязательства. Это действительно реальная помощь людям, попавшим в финансовый кризис.

НА ЗАМЕТКУ – Если у вас большие долги, и вы уже просто не в состоянии их оплачивать, – Снимаете деньги с одной карточки, чтобы оплатить задолженность по другой, – Не знаете, чем заплатить Rent/ Mortgage, – Используете кредитные карточки для оплаты продуктов, – Израсходовали все кредитные линии и overdraft... Ваши долги – наша профессия. Мы знаем, что делать. И мы гарантируем помощь.

All About Home

August 2013

Наша практика показывает, что для русского человека более страшного слова, чем «банкротство», не существует. А, собственно, почему? Назовите его хоть «зайчик серенький», да как угодно назовите, только бы избавиться от долгов, от бессонных ночей, от напряженной обстановки в семье, полной безнадежности! Что постыдного в этом слове? Банкротство – это обычная юридическая процедура. Около 100 000 канадцев каждый год объявляют банкротство, особенно сейчас, в условиях серьезного экономического кризиса. А вспомните Eaton’s, авиакомпании (Pan American, наши канадские), стальных магнатов, банки объявляют себя бан-

Как я уже объясняла, главная задача государства – дать вам возможность начать все сначала: работайте спокойно, зарабатывайте и платите налоги. Имейте в виду, ваши кредиторы имеют право через суд наложить на вас банкротство в принудительном порядке. В этом случае вы теряете все. Не дотягивайте до этого. Придя к нам вовремя, вы сохраните ваш дом, машину и кое- какие сбережения. Мы поможем сделать этот процесс наиболее щадящим для вас. Бесплатные консультации Wealth Growth Management Company www.GetCreditHelp.ca ( 416) 807-0502, (416) 840-3188 с 10 утра до 9 вечера 7 дней в неделю. Valentina, Certified Insolvency Counselor Тратьте спокойно. Мы рядом.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

MAINTAINING HEALTHY LIVING Dr. Светлана Штепа

Николай Штепа

Более 30 лет опыта работы в различных областях стоматологии в России, Израиле, Канаде

(акупунктура, традиционная китайская медицина, мануальная терапия)

Стоматолог

• • • • • • • • • • • • • • • •

MEDICAL CENTER

СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ ДЕТСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ КЕРАМИЧЕСКИЕ КОРОНКИ И МОСТЫ ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ КЕРАМИЧЕСКИЕ НАКЛАДКИ - VENEERS СЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРОДОНТОЗА ИМПЛАНТАЦИЯ ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ МУДРОСТИ НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК РАБОТАЕМ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ УДОБНОЕ МЕСТОРАСПОЛОЖЕНИЕ NEW! БЕСПЛАТНЫЙ ПАРКИНГ

R.TCMP, R.Ac , DO , RMT • • • • • • • • •

ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА РАДИКУЛИТ МИОЗИТ ГОЛОВНЫЕ БОЛИ ЗАБОЛЕВАНИЯ ПЕРИФЕРИЧЕСКОЙ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ СИНДРОМ ХРОНИЧЕСКОЙ УСТАЛОСТИ БОЛИ И СОСТОЯНИЕ НЕЯСНОЙ ЭТИОЛОГИИ КРАНИО-САКРАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ХРОНИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОСА

БЕСПЛАТНАЯ ЧИСТКА ЗУБНОГО КАМНЯ ПРИ ОТБЕЛИВАНИИ ЗУБОВ!

631 SHEPPARD AVE. W. TEL: 416.630.9039 FAX: 4163984460 РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

August 2013

Скрывайте все трубы

Все трубы и пр. техническую арматуру в ванной комнате прячем в полости стен или в гипсокартонные короба. Чтобы оставить доступ ко всем основным вентилям и узлам, в стенках делаем дверцы.

Зеркала во все стены

Зеркала – отличное решение для ванной комнаты в маленькой квартире. Приклеиваем на герметике зеркало на одну или две стены, желательно до потолка. Каким бы трудоемким ни показался этот процесс, последующий результат, безусловно, будет стоить всех усилий. Ванная выглядит гораздо более просторной, свободной и современной. Важно подобрать влагостойкие зеркала или решить вопрос обогрева зеркал.

Ниши и встроенные полки

Для хранения разной мелочи около ванны используем неглубокие ниши или крупные встроенные полки. Такие элементы дизайна ванной комнаты выглядят очень архитектурно и очень упорядоченно, в отличие от навесных пластиковых или металлических полочек.

Избегайте монотонных поверхностей

Чтобы стены ванной комнаты не выглядели монотонно, чередуйте рисунок укладки кафеля. Например, обычную кладку меняем на диагональную или шахматную. Участки чередования выбираем, исходя из геометрии стен и примыкающих к ним элементов.

Советы дает эксперт Эрик Коротков, DECO LUX RENOVATION, «Все не как у людей» тел. 647.982.4455, www.decolux.ca

Чтобы спроектировать и построить удачную ванную комнату, важно сфокусироваться на нескольких важных моментах: использовать качественную сантехнику, уделять много внимания «неважным» деталям и придерживаться 5 основных правил дизайна ванной комнаты. 56

All About Home

August 2013

Разберем подробней, что это за правила:

Устанавливайте только качественную сантехнику

Экономить на сантехнике неэффективно. Никакой дизайн ванной комнаты долго не протянет, если через полгода выяснится, что, например соединения труб, спрятанные в коробах, выполнены ненадежно. Кроме правильности подключения, не забываем и о звукоизоляции труб, скрытых в коробах. Со временем вы поймете, что это важно.

Кроме того, изначально подбираем кафель только из дизайнерских коллекций. Обычно в них уже есть «разбавляющие элементы» – плитки с картинками или декоративные молдинги. Кстати, для создания стильной ванной комнаты иногда нужно наоборот отходить от «кафельных» стереотипов и создавать собственный неповторимый дизайн интерьера ванной. Творческий подход и правильное проектирование ванной комнаты, как показывает практика, способствуют не только комфорту жильцов, но также сильно влияют на конечную стоимость жилья. Делать качественный ремонт просто выгодно! Удачи.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

Your Personal Realtors For Life Simply The Best

Елена Долганова

Sales Representative

Татьяна Ждан Broker

West Realty Inc. Brokerage.

1118 Centre St. Thornhill, ON, L4Y 7R9 Office: 905-731-3948

Member of the Toronto Real Estate Board Mortgage Agent, Lic. #1100287

Предлагем самый лучший информационный сервис и полную базу данных о недвижимости. Высокопрофессиональный уровень при покупке, продаже, аренде домов, кондоминиумов и всех видов бизнеса. Финансируем.

Cell: 416-897-0508

e-mail: iedolganov@yahoo.ca NEW! HOLLAND LANDING

$499,900

Большой просторный дом для тех, кто хочет жить в прекрасном месте, но недалеко от цивилизации. 4 спальни, большая кухня, камин, прекрасно отделанный бейсмент, большой in-ground бассейн + hot tub. Живите, отдыхайте, наслаждайтесь.

RENT

CONDO-APARTMENT

$1,500

DUFFERIN/STEELES Престижное Condo, рядом ТТС, плазы, парки. 1Bdr., Hardwood, кухонные приборы из нержавеющей стали, большой балкон. Parking, TV Cable, телефон, интернет включены в рент.

NEW! M.MACKENZIE/DUFFERIN $689,900 Уютный ухоженный дом, 3 просторные спальни, во всём доме шикарные полы, красивая кухня, custom made backsplash, кухонные приборы из нержавеющей стали, законченный бейсмент с барной стойкой и ванной. В доме много света и тепла. Рядом школы, транспорт и великолепная плаза с новым «Yummy Market» торговым центром.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

Hall of Fame Top 1% buyer's agents in GTA Platinum Award Winner

DUFFERIN / M.MACKENZIE $659.900 В очень хорошем районе отличный дом с законченным бейсментом. 3 спальни, деревянные полы на первом этаже, 4 туалетных комнаты, современная кухня, potlights, гараж на одну машину и многое другое. Отлично для тех, кто покупает впервые.

aahtoronto@gmail.com

Cell: 416-910-3836

e-mail: realtor2008@rogers.com

JANE/M.MACKENZIE

$649,800

Отдельно стоящий дом в великолепном состоянии, Aprx.1970 sq.ft. 3 спальни, деревянные полы во всём доме, гараж на 2 машины, красивый Landscaping , рядом плазы, школы, Wonderland.

YONGE/CUMMER

$1,299,000

Двухэтажный дом, построенный по специальному проекту. 4 спальни, законченный W/O Basement, красивые деревянные полы во всём доме, 5 туалетных комнат, гараж на 2 машины и мн. другое.

All About Home

August 2013

Дом Владимира Кличко на берегу Киевского моря Чемпион WBO/IBF/IBO в супертяжелом весе Владимир Кличко построил в Киевской области возле Лютежа особняк. Имение расположено на берегу Киевского моря. Увидеть его полностью можно только с воды. Вдоль пляжа боксер развил целую инфраструктуру: стоянка для катеров, паркинг, большая баня, место для барбекю. Участок посреди сосен занимает около гектара. На берегу боксер построил раз-

All About Home

August 2013

влекательный комплекс с бильярдом, недалеко от него стоит домик для прислуги.

Особняк построен в стиле альпийского шале и его площадь – почти тысяча кв. метров.

Но кроме этих строений журналисты рассмотрели на участке Кличко странное подземное сооружение с огромными окнами. По слухам, это то ли тренажерный зал, то ли настоящее бомбоубежище! Возможно ли, что боксер выстроил себе безопасное место на случай землетрясения или другой экстремальной ситуации? Говорят, среди состоятельных людей это сейчас модно.

Риэлторы заверяют: купить участок в прибрежной зоне, как у Кличко, можно, лишь имея связи. По данным СМИ, стоимость такого имения более 4 миллионов евро. Отметим, прибыль Владимира за бой составляет около семи миллионов евро. Приблизительно 4 000 евро в секунду, если поединок длится менее 12-ти раундов. Следовательно, чтобы купить такой дом, боксер должен выстоять на ринге 6 раундов.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval!

Renewal или refinancing?

2.64% 5 year fixed - уникальное предложение на рынке!!! 765 Sheppard Ave.W Toronto, ON M3H 2S9 Tel 647-352-7728 vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Виталий

Быстрицкий

www.VitaliyBystrytskiy.com

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

Cell

Mortgage Agent

416.839.5495

All About Home

August 2013

ИСТОРИЯ

Красивая и комфортная кухня – она какая? Самая разнообразная, но на одной крепкой проверенной основе – это хорошо спланированная встроенная мебель с удобными шкафчиками и полочками, различной техникой и всяческими приспособлениями, чтобы все было удобно и под рукой. И на этом основании держится все – красота, стили и направления, материалы и дизайны, цвета и размеры, простота и роскошь, креативные идеи и декор… Это та самая поляна, где нет границ для фантазии мебельщиков и дизайнеров. Но кто же придумал эту основу?… Маргарета Шютте-Лихотцки – первая австрийская женщина-архитектор, вошедшая в историю, как автор знаменитой Франкфуртской кухни, прообраза современных встроенных кухонь. Родилась Маргарета 23 января 1897 года в Вене. Окончила Венскую школу прикладных искусств и занималась проектированием жилых зданий и целых поселков. Идея создать проект функциональной, рационально использующей пространство, упрощающей работу хозяйки, не имеющей аналогов кухни возникла у Маргареты по многим причинам.

All About Home

August 2013

Во-первых, дефицит жилья – одна из острейших проблем послевоенной Европы. Новая кухня должна была быть доступной и создавать достойные условия жизни. Во-вторых, новые реалии с функциональностью и упрощенностью жизни, с рациональным строительством, использованием готовых модулей оправдывали незагроможденные мебелью пространства. В-третьих, по-новому определялась роль женщины, не только как хозяйки, но и как самодостаточной и независимой составляющей социума. Новая кухня была призвана избавить их от излишней работы, предоставляя больше времени для самореализации и духовного развития. В-четвертых, традиционные кухни, по мнению Лихотцки, занимали много пространства, из-за чего стоимость квартиры значительно возрастала. Кроме того, в таких кухнях невозможно было внедрять достижения технического прогресса, а значит, и эффективно вести домашнее хозяйство. Итак, площадь Франкфуртской кухни – 1,87 м на 3,44 м. Тут каждая деталь имела свое особое назначение. Вся мебель для кухни располагалась в соответствии с рационализаторской технологией рабочего процесса: мойка находилась рядом со шкафчиком для посуды, полочка для специй размещалась над плитой. В специально встроенный в стол желоб со съемной коробочкой можно было сразу смахнуть отходы и мусор. Лампа пе-

ремещалась по потолку. На одну из стен была вмонтирована откидная гладильная доска. В шкафу для кастрюль имелась деревянная решетка и поддон, куда стекала вода с посуды. В одном из шкафчиков было 18 так называемых «шюттенок» – нечто среднее между выдвижными ящичками, контейнерами для хранения пищевых припасов и мерных стаканчиков. Потому как задняя стеночка «шюттенки» была в форме носика, и при возможности хранящийся там сахар или крупу хозяйка могла сразу отсыпать в кастрюлю. Неотъемлемой составляющей Франкфуртской кухни был и так называемый ящик-термос. Хозяйка могла поместить в этот ящик приготовленный вечером завтрак, а утром поставить на стол без разогревания. И даже цвет Франкфуртской кухни подчинялся функциональности: бежево-серая кафельная плитка гармонично сочеталась с ультрамарином деревянных деталей кухни. Считалось, что эти цвета отпугивали мух. Франкфуртская кухня отчасти, конечно, отголосок далекого прошлого. Но многие кухонные атрибуты появились в нашей жизни благодаря новаторству австрийского архитектора. Маргарета Шютте-Лихотцки прожила долгую и неоднозначную, как умершая эпоха, жизнь и скончалась в 2000 году в Вене в возрасте 103 лет.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

8001 Jane St Vaughan Location  416.223.3330 974 Kingston Rd Beaches Location  416.699.8999 7581 Jane St  905.761.6262

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

August 2013

Ваш сайт на первой странице GOOGLE – ЭТО ВОЗМОЖНО! Два года назад SEOmoz провела независимое исследование, опросив 72 крупнейшие мировые компании по оптимизации поиска (компании, которые помогают вывести ваш сайт в топ поисковых систем, как XOD Media Toronto SEO).Согласно опросу, наиболее важным фактором получения высокого рейтинга сайта в поисковых системах является хороший веб-хостинг. На графике представлены факторы, влияющие на рейтинг вашего сайта:

Сервер, которым пользуется компания Xod

The Gartner Group, являющаяся лидером в исследовании информационных технологий и консалтинга, называла нашу компанию первой из четырех ведущих хостинг-провайдеров в мире в течение последних 6 лет. Благодаря качеству нашей работы и предоставляемых услуг, мы добились действительно высокого результата, чем мы, несомненно, гордимся. Хотелось бы также отметить, что XOD Media group использует SAVVIS Data Center – один из лучших центров обработки данных в мире. Все основные серверы компании дублируются резервными, так что если один выходит из строя, то остальные продолжают поддерживать работу в нормальном режиме. Сегодня наша компания рада предложить вам взаимное сотрудничество! Вы получаете 3 месяца бесплатного хостинга за каждого приведенного вами клиента, который подписался на 1 год обслуживания домена и хостинга.

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски!

Get higher search engines rankings just by switching your website hosting;

rated top 1 of 4 in the world. http://bit.ly/15TvaO6

Для дополнительной информации посетите

www.xodmedia.com

When your family requires the service of a dedicated, full time Realtor, you need to hire someone who cares, someone who listens to all your concerns, I will earn your respect every step of the way. Let’s sit down and discuss your family’s home requirements. Whether you are considering a move in the near future or down the road sometime, I will always be close by to help you make good decisions.

Top 5 Services

1. Aggressive Marketing & Social Networking 2. Dedicated Referral System 3. Flexible Commissions + RECEIVE BONUS UP TO $5,000 !!! 4. Professional Photos / Virtual Tour 5. Complete Home Staging Consultation Recommendation

Direct: 416.827.5159 | Bus: 905-787-2057

victoriasalvera@gmail.com

http://www.kingsburyrealty.com/victoria-salvera

xod Media Markham: Best Website Hosting Award Winning SEO Creative Web Design info@xodmedia.com 62

All About Home

August 2013

905-534-8900

We Can Take Care of it all Victoria Salvera has preferable partners in their respective industries to offer you exceptional products and services: Concrete Flooring - Concrete Your Way Inc.

416-456-7464

Roman

Custom Drapery / Blinds - Bourlak Enterprises

905-773-5970

Svetlana

Custom Mirror & Glass - Unique Design Glass and Mirror

416-301-0908

Eric

Home Staging - Studio 74

416-670-8584

Eva

Moving Firm - Rapidus Moving

647-887-5799

Bob

Painter / Decorator - E & M Painting

647-898-5804

Eli

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

Покупка • Продажа • Рент • Инвестиции

Найду выход из самых сложных ситуаций!

Ingrid Sterekhova

HomeLifeVictory Realty Inc.

Sales Representative

mobile: business:

647-863-4020 905-737-0033

homewithingrid@gmail.сom

www.ingridrealestate.ca

Бесплатная консультация и анализ рынка • Профессиональное сопровождение сделки от А до Я • Помощь новоприбывшим Бесплатно для покупателей техническая инспекция дома или услуг адвоката • Гибкие комиссионные Yonge/Gamble $638,000

Огромный (2200 sq. ft.) и почти новый 3 bdrm, 4 wshr таунхауз, выходит на Ravine! Гладкие 9 ft потолки, деревянные полы на 1-м этаже. Соврем. кухня, гранитная столешница, стальные электроприб., встроенная микроволн., проф. законченный бэйсмент. Близко к школам, транспорту, торговым центрам.

Кондо Hw7/Bayview $295,000 Новый 1 bdrm кондо, (555 sq. ft) в доме класса люкс, заселение в октябре 2013. Upgraded деревянные полы, мраморная столешница в ванной, стальные электроприб. Окна смотрят в парк. В доме бассейн, сауна, тренаж. зал, комната для развлечений. Паркинг и локер вкл. в стоимость.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

Bathurst/Lebovic $719,000

Очень красивый, отдельно стоящий дом, расположенный в лучшей части р-на. Дому 2 года, 4 спальни, 3 ванные. Просторная кухня с breakfast area и с соврем. кабинетами. Гладкие потолки, дерев. полы. Очень хор. и удобная открытая планировка. Laundry на 2-м эт. В шаговой доступности школы, транспорт, магазины, комьюнити центр.

Bathurst/Antibes $279,000

Угловая квартира, очень светлая и просторная (около 1400 sq. ft), 2 bdrm, 2 wshr. Потрясающий вид из окон на северо-восток. Новая большая кухня с breakfast area и большим окном, новые стальные электроприборы. Приемлемая цена! Близко к паркам, школам, транспорту.

облицован камнем. Красивейший landscaping с французским садом, бассейном, Dufferin/Teston $ 2,675,000 Большой красивый CUSTOM дом на огромном участке водопадом, гольф-полем, беседками, замечательными патио и пагодой. 4 bdrm 70х314ft, выходит на заповедную лесную зону. Полностью + library, 6 wshr. Около 5200 sq. ft. + 2200 bsm. Впечат. архитектурные детали, высокое кач-во отделки, использ. лучшие материалы. Гладкие потолки 14 ft, 10 ft, 9 ft. 5»cherry hardwood полы, potlights, гипсолитовые молдинги, колонны, камины, гранитные полы в фойе, кухне, все ванные облиц. нешлифован. мрамором. Лестница и окна отделаны custom металлич. ажурной ковкой. Огромные панорам. окна, french doors. Изысканная Custom кухня с гранитом, b/splash, built in appliances. Большая master-bdrm с камином, красивой custom 6pc ensuite, Juliet балконом с захват. видом на водопад. Все спальни имеют ensuites. Огромный законч. WALKUP бейсмент с 9 ft. потолками. Уникальный кинотеатр полностью оборуд. и очень красиво отделан. Более $800,000 потрачено на upgrades. Всего не перечислить!

aahtoronto@gmail.com

All About Home

August 2013

НА ЗАМЕТКУ

Во время пожара на счету каждая секунда. Вам необходимо подготовить два выхода из дома и знать, как покинуть дом. Засеките тренировочное время. Ваша цель – успеть покинуть дом менее чем за одну минуту. Две минуты – слишком долго! Это то время, когда пути эвакуации начинают отрезаться дымом, жаром и огнем. Убедитесь, что каждый член семьи может быстро разблокировать все двери и окна даже в темноте. Окна или двери с решетками должны быть оснащены быстроразъемными устройствами, и все в семье должны знать, как их использовать. Если вы живете в многоквартирном доме, для эвакуации пользуйтесь лестницами. Никогда не пользуйтесь лифтом во время пожара. Он может остановиться между этажами или на том этаже, где горит огонь. Если вы живете в двухэтажном доме и должны покинуть его из окна второго этажа, убедитесь, что есть безопасный способ добраться до земли. Подумайте о приобретении аварийной лестницы. Принимайте особые меры для детей, пожилых людей и людей с ограниченными возможностями. Люди, которые имеют трудности с передвижением, должны иметь телефон в своей спальне и, предпочтительно, спать на первом этаже.

All About Home

August 2013

Прежде чем открыть дверь, проверьте ее. Стоя на коленях или на корточках у двери, дотянитесь так высоко, как можете и коснитесь двери, ручки и пространства между дверью и рамой тыльной стороной ладони. Если дверь горячая, используйте другой путь эвакуации. Если дверь прохладная, открывайте ее осторожно.

и дым от пожара это тяжелейшие условия. Пожарные имеют подготовку, опыт и средства защиты, необходимые для входа в горящие здания. Источник: Ассоциация руководителей пожарной службы Онтарио

Если вы оказались в ловушке, закройте все двери между вами и пламенем. Заполните щели вокруг двери полотенцем или одеялом, чтобы избежать задымления. Стойте у окна и привлекайте внимание с помощью яркой тряпки или фонарика. Если в комнате есть телефон, позвоните по телефону 911 и сообщите оператору, где именно вы находитесь. ПОКИДАЙТЕ ПОМЕЩЕНИЕ БЫСТРО В случае пожара – не мешкайте! Не пытайтесь спасти имущество и домашних животных. Идите к месту вашей встречи, а затем звоните в пожарную службу с телефона соседей. Каждый член вашей семьи должен знать, как вызвать пожарных. В задымленном помещении передвигайтесь ползком. Дым содержит смертельные газы, а жар понимается кверху. Во время пожара наиболее чистый воздух будет ближе к полу. Если вы столкнулись с дымом возле основного выхода, используйте альтернативный план эвакуации. Если вам необходимо пройти через дым, ползите на руках и коленях, держа голову в 30-60 см над полом. ДЕРЖИТЕСЬ КАК МОЖНО ДАЛЬШЕ После того как вы выбрались из дома, не возвращайтесь ни в коем случае. Пожарные имеют наилучшие шансы на спасение людей, находящихся в ловушке. Жар

Steve Kraft, Fire Chief Richmond Hill Fire & Emergency Services

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

 ВЫ УЗНАЕТЕ МНОГО НОВОГО О РАЗНЫХ СТРАНАХ, ОТВЕДАЕТЕ НАЦИОНАЛЬНУЮ КУХНЮ, ОТКРОЕТЕ ДЛЯ СЕБЯ НОВЫЕ ВИДЫ СПОРТА  УВИДИТЕ ЭКЗОТИЧЕСКИХ ЖИВОТНЫХ СО ВСЕГО МИРА  ПОПРОБУЕТЕ СЕБЯ В ТРАДИЦИОННЫХ РЕМЕСЛАХ РАЗНЫХ НАРОДОВ И НАСЛАДИТЕСЬ ШОУ, КОТОРЫХ НИКОГДА РАНЬШЕ НЕ ВИДЕЛИ

Воскресенье, 25 августа • с 11 утра до 8 вечера Richmond Green Park • 1300 Elgin Mills Road East Supporting PFLAG (Parents, Families and Friends of Lesbians and Gays) and the York Centre for Children, Youth and Families PRESENTING

CONTINENT

PREMIER MEDIA

SOUND & TECHNICAL ENTERTAINMENT

Friends of the Event

Armour Heights Developments ● Duke of Richmond Developments ● Leslie Elgin Developments Inc ● Mady Development and High Street Properties ● Royal LePage Your Community Realty ● Signature Communities The Miller Group ● Sheraton Parkway Toronto North Hotel ● Venetian Group

Supporters

Aspen Ridge Homes ● Brattys LLP ● Coldwell Banker The Real Estate Centre ● Enbridge Gas Distribution Inc.● Fieldgate Land Development Limited ● Garden Homes ● History Hill Group J. Kreiner Real Estate Ltd./Heidi Kreiner-Ley, President ● Krobar Construction LTD ● Kylemore Communities ● Liberty Development Corporation ● Lindenvale Homes Inc./Steven Ley, President ● Mattamy Homes Gates of Humber Ridge ● Mon Sheong Foundation ● Moore Mclean Insurance Group Ltd. ● North Star Homes Inc. ● Richmond Hill Retirement Residence ● Rosehaven Homes ● Rotary Club of Richmond Hill Royal Pines Homes ● The Vogue Development Group Inc. ● Trinity Development Group Inc. ● 583753 Ontario Limited

RichmondHill.ca/TastesoftheHill РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

August 2013

ГОРОСКОП

Домашние растения нужны человеку не только для украшения интерьера, но и для поддержания его здоровья, поскольку комнатные цветы – настоящие психотерапевты, повседневно заботящиеся о нашем душевном и телесном благополучии. А если вы подберете для своего дома домашние цветы в соответствии со знаком Зодиака, то их пользу для вашего физического и душевного состояния будет трудно переоценить!

Овен (21 марта 20 апреля) Для успеха, счастья в доме и удачи Овну необходимо иметь комнатные растения, которые имеют огненно-красные, бордовые, розовые или оранжевые цветки и листья. Так как представители этого знака – люди достаточно заметные, растение должно быть немаленьким. К комнатным растениям Овна относятся: азалия индийская и японская (с красными и розовым цветами), садовая герань, колерия пушистоцветковая, бегония королевская.

Телец (21 апреля 21 мая) Для уюта, комфорта, большего спокойствия и ощущения стабильности рож-

All About Home

August 2013

денным под знаком Тельца необходимы красиво цветущие, низкорослые и крепкие комнатные растения. Они помогут обрести обеспеченную жизнь. К ним относятся: каланхое, бегония декоративноцветущая, глоксиния прекрасная, ампельные пеперонни, цикламен персидский, толстянка серебристая и серповидная (денежное дерево и обезьянье дерево).

и листья и нуждаются в обильном поливе. Отличительная черта растений Рака – это цветы, собранные в компактные кустики, образующие дружные семейки. Эти растения помогают улучшить атмосферу в доме, психоэмоциональное состояние членов семьи, улучшить отношения с родственниками. Знак Рака в целом отвечает за дом и погоду в доме, поэтому растения этого знака можно сажать как талисманы и всем другим знакам Зодиака, кому дороги покой, уют и счастье в доме. К комнатным растениям Рака относятся такие представители флоры, как алоэ (столетник) древовидное, остистое, фуксия гибридная, кустовидные пеперомии, каланхоэ войлочное.

Близнецы (22 мая 21 июня) Для обретения новых друзей, легкости в учебе и быстроты ума необходимо иметь в доме вьющиеся растения и растения с пышной листвой. Это традесканции, хлорофитум хохлатый, папоротники, плющи, перистые пальмы, аспарагусы, финики. Они помогут вам улучшить психическое здоровье, а также очистить энергию дома.

Лев (24 июля 23 августа) Для успеха в любви и творчестве Льву в доме стоит держать прекрасные, яркоцветущие комнатные растения. Резонирующие с этим знаком Зодиака цветы требовательны к содержанию и уходу. Им необходимы хорошее освещение, солнечные лучи. Для поддержания эмоционального и физического тонуса, очищения энергии вокруг, на работе и дома надо иметь такие растения, как гардения жасминовидная, камелия японская, мимоза стыдливая, роза китайская, герань, бальзамин, кала.

Рак (22 июня 23 июля) Для счастья в доме, радости в семье Раку желательно иметь комнатные растения, которые имеют мясистые сочные стебли

РЕКЛАМА (416) 477-6107

Продолжение читайте в следующем номере…

www.therussianguide.com

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки. Также возможно финансирование от Министерства Здравоохранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP. • выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его;

• доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; • постирает

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Говорим по-русски и по-английски

Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò 24/7 905-417-4242; 647-207-2438 www.caringforu.ca

*** Ты молод, креативен, талантлив? Амбициозен, уверен в себе, полон свежих идей? А делать хоть что-нибудь умеешь?! ***

***

Глупенькая! Ну что ты так переживаешь, что грудь у тебя первого размера? Зато ноги… вон какие… сорок четвертого!… *** Жена говорит мужу:

Молодая жена говорит мужу: – Теперь, когда мы поженились, тебе лучше перестать играть в гольф. Сам посуди – если ты продашь клюшки, мы сможем позволить купить новую мебель.

– Вот вспомни фильм «Семнадцать мгновений весны». Штирлиц свою жену не видел 16 лет! Он ей 16 лет верность хранил!

– Ты говоришь как моя бывшая жена.

– Это она так думала…

– Я и не был…

– Бывшая??? Ты не говорил мне, что был до меня на ком-то женат!

– Он не мог ее обманывать! – Весь Третий рейх мог, а ее не мог!?… *** Феминизм – до первого достойного мужчины. Коммунизм – до первого личного капитала. Атеизм – до первой тряски в полете. *** Мне нужны сильные эмоции. Пойду проверю свои счета по кредитам. РЕКЛАМА (416) 477-6107

***

Если мужчина перестает бриться каждый день, менять носки, извиняться, говорить комплименты, дарить цветы… все, успокойся – он твой! *** – Хаим, Сарочка уже три года как умерла, почему ты не женишься?

– После Сарочки осталось столько лекарств! *** Вчера выслушала из уст мужа всю правду о себе. И так стало его жалко. С кем он живет!? *** Один из ключей к счастью – плохая память. *** Возраст определяется не годами, а количеством потерянных иллюзий… *** Мудрость – это не морщины, а извилины… ***

– Ты знаешь, я ищу женщину с астмой.

Новый русский во второй раз приезжает в Париж. Подходит с ухмылкой к французу, кивает на Эйфелеву башню:

–?

– Ну че, лохи, нефть так и не нашли?

aahtoronto@gmail.com

All About Home

August 2013

БАНИ С фабрики Владимира Перетта

• Наборы "сделай сам"

(Стройматериалы, печи, аксессуары)

• Строительство под ключ

905-553-5358 www.Parilka.ca

All About Home

August 2013

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

Agzam Nor

Опытный дрессировщик поможет Вам !

• коррекция поведения собак • общий курс послушания • выгул собак Дрессировка без грубости и насилия (российский сертификат, Canadian Kennel Club).

Ph: (647) 351-4341 Cell: (647) 985-4341

ПОЛНЫЙ НАРУЖНЫЙ И ВНУТРЕННИЙ РЕМОНТ

Бейсменты «под ключ» Drywall, шпаклевка Кафель и ламинат Все виды покраски Сантехнические работы Электрические работы Ванные комнаты БЫСТРЫЙ, НАДЕЖНЫЙ СЕРВИС УМЕРЕННЫЕ ЦЕНЫ

Любой ремонт вашей крыши Free estimates

Shingles Flat roofs Skylights Aluminum & Siding Soffit Eavestroughs Cedar Wood Copper

Cell: (647) 892 7400 (416) 247 5695 Владимир

www.vladroofing.com

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

August 2013

All About Home

August 2013

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

August 2013

www.moderninteriorscanada.com

Раскладные ортопедические диваны со всего мира

MODERN SOPHISTICATED AND ELEGANT FURNITURE

FOR EVERY ROOM IN YOUR HOUSE 1300 Alness St., #2 (at Steeles), Concord, ON, Canada L4K 2W6 Tel: 905 761 6497