Журнал Все о Доме (Май 2014) by All About Home magazine

Cпонсор выпуска Richmond Hill Deli и Bathurst Village Fine Food www.therussianguide.com

ПОКУПАТЬ ИЛИ НЕ ПОКУПАТЬ

May 2014

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших! 765 Sheppard Ave.W Toronto, ON M3H 2S9 Tel 416.883.2492 ext.204 vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Виталий

Быстрицкий

www.VitaliyBystrytskiy.com

Cell

Mortgage Agent

416.839.5495

Не пропустите этот уникальный инвестиционный проект! Legacy Park Condos by Liberty Development Corporation Будет построен в центре Thornhill на перекрестке Bathurst Street & Centre Street. Великолепная архитектура зданий, современный дизайн квартир, парк под окнами, магазины через дорогу – всех преимуществ не описать! Комплекс зданий в 25,12 и 6 этажей. Размер квартир – от 500 sq.f. (46.5 кв.м). Стартовая цена – от $220,000. Срочно звоните, чтобы не упустить свой шанс!

НОВЫЕ ПРОЕКТЫ CONDO ОТ СТРОИТЕЛЯ ПО ПРЕДПРОДАЖНЫМ ЦЕНАМ И С БОНУСАМИ В ЛЮБОМ РАЙОНЕ

Steeles/Bathurst

Dufferin/Centre

2-спальная квартира в самом востребованном районе, в 2-х шагах от магазинов, автобусов, парков. Полностью обновленная, новая, открытая кухня с гранитными столами, встроенными стальными приборами. Новые ванные и полы. Готова к вашему въезду.

3-спальный, отдельный, угловой, 2-этажный дом на большом участке, с бейсмент квартирой и отдельным выходом. В доме новая кухня, гранитные столы на кухне и в ванных, деревянные полы, новые окна и гаражные двери. Семейная комната с камином.

$399900

$659000

Steeles/Yonge З-х спальный отремонтированный дом с квартирой в бейсменте с отдельным входом. Деревянные полы, модерновая открытая кухня, гранит на столах. Большой участок 50х135feet. Бейсмент сдается за $ 1100.

$799900 Dufferin/Rutherford 4-спальный semi-detached в самом востребованном районе. $$ вложены в улучшения. Высокая кухня с гранитными столами и стальными приборами, мраморный backsplash. Деревянные полы, большие спальни, открытая планировка основного этажа. Рядом магазины, школы, парки и электричка.

$669900

D L SO

Richmond Hill

3-спальный 2-этажный дом в северном Ричмонд Хилл. Дому всего около 4-х лет. Очень чистый и уютный. Деревянные полы. Открытая планировка с высокой кухней, гранитными столами. Расположен на очень тихой улице.

$664000

Bathurst/Teston 4-спальный, почти новый дом, выходит на лес, w/out basement, законченный, с сауной, кинотеатром и бильярдной. Больше чем $300000 вложено в улучшения. Этот дом надо увидеть.

$1836000

CАМАЯ ОПЕРАТИВНАЯ КОМАНДА СПЕЦИАЛИСТОВ. САМЫЙ НИЗКИЙ ПРОЦЕНТ ПО MORTGAGE! Bathurst/Teston 4-спальный новый дом на корте. Более 4100 Sq. ft. $$$ вложено в улучшения. Участок расширяется и выходит на парк. Итальянская белая кухня, деревянные полы по всему дому, специальный заказ на отделку камнем камина, дверных арок и артистических колонн. Дом, готовый к заселению.

$1597000 Gamble/Yonge

Yonge/Major Mackenzie

4-спальный 2-этажный дом в самом востребованном районе. 3 полные ванные на 2-м этаже. Деревянные полы на 1-м и в холле 2-го этажа. Офис на 1-м. Улучшенная кухня и ванные, большой бэкъярд, широкий участок, очень удобная планировка.

2-этажный дом, сделан под cдачу в рент. Заселен: 1-спальная квартира в бейсменте, 2+1на 1-м и 2-й этаж занят продавцом. Можно иметь больше $4000 от сдачи. 2-й этаж достроен в 2010 году. Снаружи - стако.

$769900 Teston/Bathurst

$949900

4-спальный новый дом на непроезжей улице, дворик смотрит на лес. Потолки 10’ на 1-ом, 9’ на 2-ом и в бейсменте. Улучшенная кухня и шкафы в ванных, темного цвета полы, металлические перила на лестнице, хрустальные люстры, законченный бейсмент с отдельным входом. Много других улучшений.

Aurora

$1595000

$618888

Leslie/Hwy7 Большой коммерческий офис на 1-м этаже. 4664 sq.ft. почти новое здание, очень хороший обзор. Квартиранты съезжают с 1 сентября. Можно использовать под любой бизнес.

$1569000

З-спальный отдельный дом в очень хорошем районе. 2 полные ванные на втором этаже. Стальные электроприборы, бамбуковые полы. Есть боковой вход для бейсмента.

Steeles/Bathurst

Полностью отремонтированная 2-спальная квартира в центре русской общины. Новая открытого типа кухня с кварцевой столешницей, встроенными кухонными приборами из нержавеющей стали; современные осветительные приборы с лампами LED. Гладкие потолки, новые полы и ванные, электрический камин с теленишей.

$419000

NEW!

YONGE/CLARK

Красивая, наполненная солнцем меблированная квартира, 2 спальни + Den, 2 ванные комн., около 1300 Sq. Ft. Den можно использовать как отдельную комн. Одна спальня и Den выходят на огромную террасу. Соврем. кухня, стальные электроприб., просторные открытой планировки гостиная и столовая. Ламинатные полы, обновл. ванные комнаты и мн. др.! Парковка на 1 машину. В шагах от обществ. трансп., магазинов, школ, ресторанов! Можно на срок до 1 года!

NEW!

$465,000

$749,900

$645,000

FOR RENT! $1900/month

BRAMPTON BRAND NEW

Новый, великолепный, отдельно стоящий дом, Energy Star с видом на подставку с озером. 2639 Sq.ft. жилой площади. Вход с двойными дверями, Pot lights, гараж на 2 машины, бейсмент с большими окнами, боковой вход из прачечной в бейcмент. Кленовые полы на й клена с 1-м этаже и в холле 2-го.ш Ступени ноиз ро ен двери с выметал. перилами. Раздвижные зап % 9 ! 9 ы ходом на задний двор, цен камин, ковровое покрытие в спальнях, увлажнитель воздуха, просторные гардеробные. Дом будет готов в начале марта 2013 г.

SOLD

NEW!

$639,900

THORNHILL WOODS!

SOLD

Прекрасный отдельно стоящий дом в очень хорошем сост., в престиж. Thornhill Woods! 4 спальни, 4 ванные, около 2300 Sq.Ft. Гараж на 2 машины, дерев. полы, большая кухня с выходом на задний двор, Pot lights and back splash. Профессион. законченный бейсмент с ванной комн. & Pot Lights, много места для хранения, центр. кондиционер и пылесос, гаражные подъемники, выход на большой дек и двор с прекр. ландшафтом. все комнаты имеют шкафы с двойными дверями. Близко к паркам, школам, транспорту.

NEW!

$499,000

$499,888

RICHMOND HILL

Semi-detached, 3 спальни, 3 санузла, стиральная комната на 1-м этаже, свежеокрашенный, кондиционер, гаражные подъемники, огромный deck, деревянные полы во всем доме, master bedroom с просторной гардеробной и отдельным санузлом, камин, холодная комната, тихий район, близко к школам, транспорту, паркам.

SOLD

NEW!

FOR RENT $1530

$489,000

RICHMOND HILL

Уютный, 1725 Sq Ft, townhome, в шагах от Yonge St., солнеч. комнаты, откр. планир., 3+1 спальни, 4 ванные комн., 9 Ft потолки, вход в гараж из дома, прачечная на 1-м эт., законч. бейсмент может использ. как 4-ая спальня на 1-м эт., выход во двор, 2 входа, центр. кондиц., дерев. полы на 1-м и 2-м эт., множ. улучш. на кухне, керамич. плитка, гранит. столешн., стальные эл. приб., высокоэф. стиральная и сушильная машины.

NEW!

$738,800

RICHMOND HILL

Только что построенный, красивый, светлый, 2-этажный дом, с открытой планировкой, 2300 Sq Ft. Расположен в быстро строящемся районе. 4 спальни, 4 ванные комнаты, гараж на 2 машины. Около $40K потрачено на улучшение дизайна кухни и 6 встроенных стальных электроприборов. Газовая плита, ванные, полы, Stairs Rolling, 4 постоянные камеры слежения вокруг дома. Выглядит как дом, выстроенный по заказу. Это нужно увидеть!

All About Home

May 2014

NEWMARKET

Отдельно стоящий дом, дому около 3,5 лет, 4 комнаты, 3 туалета, примерно 2400 sq. ft., новая кухня, стальные электроприборы, гранитные столешницы в кухне и ванных комнатах, деревянные полы на 1-м этаже и лестница, гаражные подъемники, центральный пылесос, кондиционер, Pot lights, все шкафы в доме с двойными дверями, каменная отделка камина и мн. др. Более $60,000 потрачено на обновления.

NEW!

$599,900

RICHMOND HILL

Ошеломляющий, редкий Aspen Ridge Premium End Unit, очень широкое приподнятое крыльцо. 4 спальни, 3 ванные комн., очень светлый дом с большими окнами, кленовые полы на 1-м этаже, превосходные стальные электроприборы: холодильник, плита, посудомоечная машина, подсветка, стеклянный душ в master bedroom, высокоэффективное отопление и центральный кондиционер. Front Load Washer/ Dryer на 2-м этаже. Оросительная система, гаражные подъемники, профессионально сделанный ландшафт.

RICHMOND HILL

Редко появл. на рынке угловой Executive Home, 9 мес., в престижном Oak Ridges, на A Premium Lush Ravine Lot, в шагах от Yonge St, озеро Wilcox & Nature Trails. Соврем. откр. планир., 9 Ft потолки, 3+1 спальни, 4 ванные комн., законч. бейсмент может использ. как 4-я спальня, стальные холодильник, плита, Range Hood, посудомоеч., стир. и суш. машины, потряс. кухня, гранит. столешн. Вход в гараж из дома, 2 входа. Около 1800 Sq Ft.

NEW PRICE!

$679,900 $669,900

BATHURST/CENTRE

Прекрасная 1 + Den квартира в центре Thornhill, ламинат, гранитная столешница, бар для завтрака, в доме всевозможные удобства, консьерж, охрана. Рядом транспорт, магазины, Promenade Mall, Hwy 7 & 407. Квартира может быть меблирована за дополнительные $100 в месяц.

JUST NEW! LISTED

$499,900

DUFFERIN/CLARK

Прекрасный отдельно стоящий дом с 3-мя спальнями, 4 ванными комнатами и законченным апартментом в бейсменте. Гараж на 2 машины. Прекрасная планировка с расположенной между уровнями Family Room. Высокие потолки, обновленная кухня, деревянные полы, центральный пылесос, увлажнитель воздуха, закрытое крыльцо, гаражные подъемники. Крыша заменена в 2010 г. Садовый сарайчик, 2 кухни и многое другое. Близко к школам, York университету, паркам, транспорту и магазинам.

SOLD

РЕКЛАМА (416) 477-6107

RICHMOND HILL

Шикарный угловой таунхауз, соединенный только гаражом и одной комнатой, 3 спальни, 3 ванные комнаты, законченный бейсмент, открытая планировака, дерев. полы, новые электробиры (3 года), новая крыша (2013 г.), новые окна (2011 г.), широкий и длинный участок, большой дэк, центр. пылесос, гаражные подъемники, увлажнитель воздуха, близко к паркам, обществ. транспорту, недалеко от школы и плаз.

SOLD

www.therussianguide.com

ОСТАВЬ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ НА ПОЛКЕ!

TORONTO IMPLANT CENTER Dr. Sasha Tomash, D.D.S. Elgin Mills & Yonge Dental Clinic

· Зубные импланты · Косметическая стоматология · Хирургия

905.737.0600 10720 YONGE ST., SUITE #207 RICHMOND HILL, ON. L4C 3C9

www.tdental.ca

№5 (41) May 2014 Читайте в номере: 6 8 18 22 34 48 50 54 58

Все о выборе жалюзи Оттоманка – из прошлого в будущее Как выбрать идеальный обеденный стол для дома Интерьерный тренд: имитации в дизайне обоев Skyvillage – безавтомобильный город в Лос-Анджелесе И тапки не стоят на месте... Интерьер с темпераментом Архитектура из грузовых контейнеров Садовые этюды

Editorial Staff: Publisher President Project Manager Designer Editor Proof editor Advertising

Russian Guide Oleg Nakarikov Victoria Petrova Elena Pushkareva Sofia Markhevka Olga Volkova Dina Ivanina

691 Petrolia Rd., Toronto, ON, M3J 2N6 Tel: 416-477-6107, 647-476-4682 E-mail: onakarikov@gmail.com РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

May 2014

Все о выборе жалюзи

При выборе жалюзи необходимо обращать внимание не только на их декоративные качества, но и на функциональность. С их помощью можно регулировать интенсивность светового потока в помещение, а также оградить ваше жилище от посторонних взглядов. Правильно подобранные жалюзи украшают интерьер, полностью вливаясь в него. Что же необходимо, чтобы среди огромного ассортимента выбрать жалюзи нужной фактуры и цвета? Эта статья направлена на то, чтобы помочь вам в выборе. ПОДБОР НЕОБХОДИМОГО РАЗМЕРА

Крайне важно выбрать жалюзи с подходящим видом крепления и нужного размера. На старых оконных проемах крепление жалюзи можно произвести как

All About Home

May 2014

на наружной стороне окна, так и в самом проеме. Для пластиковых окон доступно только крепление снаружи. Для внутреннего крепления жалюзи ширина проема между рамами должна превышать 6см. Контроль света и защита от посторонних взглядов. Оконные проемы спальни и ванной комнаты зачастую требуется полностью оградить от чужих глаз. Прекрасную защиту в этом случае могут гарантировать горизонтальные жалюзи. Непрозрачная, плотная ткань вертикальных либо горизонтальных жалюзи обеспечит вам спокойный дневной отдых, если ваше окно выходит на солнечную сторону. Они полностью исключают прохождение светового потока в комнату. Правильный выбор и монтаж предусматривает такую площадь жалюзи, чтобы оно закрывало окно полностью, исключало попадание светового потока через щели сбоку.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД Главным врагом жалюзи является пыль. Уход за жалюзи из алюминия прост, поскольку следить за отсутствием пыли

на их гладкой поверхности не составит труда. Ряд горизонтальных жалюзи может похвастаться пылеотталкивающим антистатическим покрытием. Для ухода за ними необходима лишь мыльная вода, служащая прекрасным очистителем. Если ваши предпочтения склоняются в сторону вертикальных жалюзи, то необходимо выбирать такой вид жалюзи, который не доставит хлопот при чистке, особенно это актуально при наличии в квартире детей. Все необходимые руководства по эксплуатации жалюзи и уходу за ними вам предоставит консультант.

ДИЗАЙН ЖАЛЮЗИ Практичность применения жалюзи не вызывает сомнений, а что с дизайном? На данный момент богатство выбора на рынке жалюзи поистине велико. Широкий выбор фактур и разнообразие цветовой палитры удовлетворят самые изысканные желания. Вы без проблем подберете жалюзи, идеально сочетающиеся с вашим интерьером, будь то современный хай-тек или классика.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

FREE ESTIMATE

416-822-3023 ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ НА ШТОРЫ И ПОПУЛЯРНЫЕ BLINDS SILHUETTE and SOLAR GLIDES

ШТОРЫ ВСЕ ВИДЫ BLINDS HOME STAGING ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА ДИЗАЙН В 3D ОБОИ Все каталоги на нашем сайте!

e-mail: maria@7elementdesign.ca

ЛЮБАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ - ИЗ НАДЕЖНЫХ РУК! Sales Representative 100% Club Member

Awards Winner

416-509-9776

cell:

7646 Yonge St., Thornhill bus: 905-764-6000,

905-764-1865

gryshinna@gmail.com Внимание покупающим впервые!!! BATHURST/ CARVILLE

Замечательный обновленный 3-спальный таунхауз в одном из лучших районов Ричмонд Хилла. Новая кухня, новые ванные, новая деревянная лестница, законченный бейсмент, большой дек. Идеальное состояние – заезжай и живи! Лучшая цена в районе!!! Спешите!

$528.000

YONGE/SHEPPARD Потрясающий новый дом, построенный по индивидуальному проекту, 3900 sq.ft плюс законченный бейсмент 1800 sq. ft. Роскошная планировка и отделка – дерево, мрамор, гранит. 4 спальни со своими ванными, огромная кухня с лучшими электроприборами, 4 камина, skylight, невероятной красоты лестница. В бейсменте бар, домашний кинотеатр, сауна, дополнительная спальня с ванной, винный погребок. В этом доме есть все! И даже больше!

D L O S

$2.399.000

YONGE/WELDRICK

THORNHILL WOODS

Внимание покупателям – Ravine Lot! Walk-Out Basement Apartment!

Замечательный отдельно стоящий дом, 3000 sq.ft., с задним двором, выходящим на лес! Четыре спальни – все больших размеров, три полные ванны на втором этаже, туалет на первом, деревянные полы и круговая лестница в тон, скайлайт, камин, офис со встроенной мебелью, обновленная кухня с прямым выходом на огромный дек и видом на лес! Профессионально законченный walk-out бейсмент-апартмент с полной кухней, спальней и ванной. Гараж на две машины с прямым доступом в дом. Один из лучших районов Ричмонд Хилла! Спешите!!!

D L O S

$1.049.000

Великолепный ухоженный дом в отличном районе Thornhill Woods! 4 спальни, 4 ванные, лофт, более 4600 sq.ft. Огромная кухня с новыми кабинетами и электроприборами, гранитной столешницей, выходом на бэкъярд с деком, hardwood во всем доме, family room с камином. Законченный бейсмент с дополнительными 2-мя спальнями и полной ванной. Двойной гараж с прямым доступом в дом. Школы, парки, транспорт – все рядом! Звоните для просмотра!

$1.099.000

Бесплатная оценка и полная консультация по вопросам покупки-продажи недвижимости • Выгодные гибкие комиссионные при продаже. Бонусы при покупке • Полное сопровождение сделки - услуги адвоката, инспектора, mortgage-брокера • Ежедневное обновление базы данных рынка недвижимости • Реклама вашей недвижимости до момента продажи во многих популярных изданиях

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

May 2014

ОТТОМАНКА – ИЗ ПРОШЛОГО В БУДУЩЕЕ

Изначально оттоманкой считался большой восточный диван или кушетка без спинки, обитый гобеленами и жаккардом. В наше время оттоманка это не основной диван, а пуфик для отдыха ног или сидения, либо дополнительная кушетка, на которую можно прилечь.

ОТТОМАНКА-СТОЛИК Оттоманка – предмет мебели, пришедший к нам с древнего Востока. Современный вариант оттоманки выглядит совсем иначе, став более уместным для современного интерьера: существенно изменился размер, материал для обивки, да и цели, для которых создавалась оттоманка, в корне поменялись.

All About Home

May 2014

Оттоманка в качестве журнального столика, пожалуй, самое распространенное ее применение в интерьере гостиной. Во-первых, это очень удобно – она меньше столика, не имеет острых углов, но, в то же время, обивка оттоманки достаточно упругая, чтобы удержать подносы с едой и напитками.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

E SA L

Bathurst/Rutherford/HWY 7

E SA L

Прекрасный отдельно стоящий дом, около 2500 Sq.Ft., 4 спальни, 4 ванные комнаты, угловой участок. Во всем доме 9’ потолки, двойная входная дверь, керамический пол в фойе, столовая и гостиная комнаты с колоннами, деревянные полы и лестница. Семейная комната с камином. Настенные шкафы в прачечной, большие окна в бейсменте, снаружи pot lights. Современные электроприборы, центральный кондиционер. Встроенный гараж на 1 машину и 2 места для парковки перед домом. Близко к школам, магазинам, общественному транспорту.

8 77

Великолепный отдельно стоящий дом в замечат. р-не Thornhill Woods, около 2000 Sq.Ft., 3 спальни, 4 ванные комнаты. Красивая удобная планировка дома, много солнечного света, открытая планировка на 1-м этаже, паркетные полы во всем доме, соврем. кухня со стальными электроприборами, гранитная столешница. Изысканная семейная комн. с камином и красивым видом из окна. На 2-м этаже 3 просторные спальни с двумя полными ванными комн., в гардеробных шкафы, сделанные на заказ. Профессион. законченный бейсмент с отдельным входом, кухней и ванной комнатой, можно сдавать в рент. Соврем. стальные электроприборы, центр. кондиционер, увлаж. воздуха. Гараж для 1 машины и место для 3-х машин перед домом. Не пропустите, звоните прямо сейчас!

R SA

9 67

Bathurst/Rutherford

Просторный отдельно стоящий дом в престижном районе Thornhill Valley, около 2500 Sq.Ft., 4 спальни, 3 ванные комнаты. Очень просторная планировка, 9’ потолки на первом этаже, красивые деревянные полы, дубовая лестница с железными перилами. Великолепная кухня, шкафы инкрустированы стеклом. Уютная семейная комната с камином и большим панорамным окном. Большие спальни, удобно расположенная прачечная на втором этаже. Современные электроприборы, центральный кондиционер. Гараж на 1 машину и место для 1-ой машины перед домом. $$$ потрачены на дизайн. Близко госпиталь, парки, школы, магазины и общественный транспорт. Не пропустите, должны увидеть!

, 49

SA L

Просторный таунхаус, расположенный на южной стороне тихой улицы. Около 2000 Sq.Ft., 3 спальни, 3 ванные комнаты, 9’ потолки на первом этаже, деревянные и паркетные полы во всем доме, большая главная спальня, открытая концепция кухни. Прачечная на первом этаже, современные электроприборы, центральный пылесос и кондиционер, увлажнитель воздуха. Новая красивая входная дверь, прямой доступ из дома в гараж. Встроенный гараж на 1 машину и 3 парковочных места перед домом, тротуара нет. Близко к транспорту, школам и паркам.

FO R

9 57

S A LE

$ LE

. 34

HWY 7/Dufferin

Замечательный semi-detached, 3 спальни, 4 ванные комнаты в Thornhill Woods. Около 2000 Sq.Ft. Просторная семейная комната с камином, деревянные полы во всем доме, большая соврем. кухня. Профессионально сделанный бейсмент с отдельным входом и полностью оборуд. кухней. Есть доступ в гараж из дома. В доме 2 холодильника, 2 плиты, посудомоечная, стиральная и сушильная машины и др. электроприборы. Огороженный забором большой двор, встроенный гараж на 1 машину и парковка для 2-х машин перед домом. Близко к магазинам, школам, HWY 407.

Dufferin/Rutherford

Bathurst/Rutherford

$ LE

Major Mackenzie/Dufferin

SA L

9 79

Очень стильный, эксклюзивный, отдельно стоящий дом в престижном Thornhill Woods! Просторные, наполненные светом комнаты первого и второго этажей, 4 спальни, 3 ванные комнаты, 9’ потолки на первом этаже. Современная стильная кухня, высокие шкафы из клена, стальные электроприборы, красивая подсветка. Семейная комната с камином, деревянные полы во всем доме, дубовая лестница. Большой участок, огороженный забором. Гараж на 2 машины и место для 4-х машин перед домом. Близко к школам, парку, общественному транспорту, магазинам, HWY.

FO R

4 43

Bathurst/Centre

Прекрасная угловая квартира в современном шикарном комплексе! Около 1000 Sq.Ft., 2 спальни, 2 ванные комнаты, $$$ потрачены на дизайн, ламинатные полы. Современная кухня со стальными электроприборами, гранитная столешница, высокие шкафы с инкрустированными стеклами. Подземная парковка на 1 машину. Уникальная удобная планировка квартиры, одна во всем комплексе! В здании есть спортивный зал, внутренний бассейн, сауна, Шабат лифт, консьерж. Близко к Promenade Mall, Walmart, ресторанам, школам, паркам и обществ. транспорту!

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

May 2014

ДИВАНЧИК ДЛЯ ОТДЫХА Лейтмотивом звучит восточная мелодия, так как в таком виде оттоманка была известна на Ближнем Востоке и Древнем Риме. Оттоманка в восточном стиле с насыщенными восточными узорами, флористическими мотивами и ориентальными принтами станет украшением любой гостиной, создав «точку фокуса», от которой будет строиться весь интерьер.

МЕСТО ДЛЯ СИДЕНИЯ Еще одно традиционное применение оттоманки – место для сиденья. В данном случае в интерьере может использоваться не одна оттоманка, а сразу несколько, заменив тем самым кресла или стулья. Неоспоримым плюсом данной «рокировки» является значительная экономия места в комнате, ведь благодаря небольшим размерам и отсутствию спинки или подлокотников, она легко может спрятаться под кофейный столик. Если вы планируете использовать оттоманку в качестве табурета для сидения, позаботьтесь о том, чтобы она была удобной формы, в меру твердой и имела приятную мягкую обивку.

КУШЕТКА ДЛЯ ОТДЫХА НОГ Это очень удобно, когда сидя на диване, можно закинуть ноги на оттоманку и провести приятный вечер за филь-

СУНДУК ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ВЕЩЕЙ Оттоманка – на вершине практичности. С виду даже и не скажешь, что в такой милой табуреточке может найтись место для хранения вещей. В ней удобно хранить подушки, книги, журналы, пульты к телевизору и другую мелочь. мом. В этом случае оттоманка зачастую полностью обита тканью и находится близко к основному дивану, не переставая при этом быть кофейным столиком. В качестве кушетки для ног лучше всего подойдет оттоманка квадратной или прямоугольной формы размером 80*80 сантиметров

В завершение хотелось бы сказать, что оттоманка – это удобный, стильный и функциональный предмет мебели, который отлично впишется в любой интерьер. Ведь современные оттоманки отличаются от древних предшественников, они стали более универсальными, и сегодня оттоманку можно встретить в самых разных стилях: и в классике, и в хай-теке.

Granite & Marble don’t replace - repair for less  Polishing

 Repairing

 Stain Removal

All About Home

May 2014

 Sealing

Y.D.I. Stone Inc.

Cell: 647-285-1614 Tell: 905-773-6028

Evgeni Zaidiner granitemarblerepair.ca

РЕКЛАМА (416) 477-6107

y.d.i.stone@hotmail.com

www.therussianguide.com

NEW

BATHURST/CENTRE

Большая угловая квартира ~1300 Sq Ft + Балкон. Юго-восточный панорамный вид на CN Tower. Отличное месторасположение. Large L-shaped Living/Dining. 2 Split Bdrm, 2 Wshrm. Laminate Floors. Гранитная столешница и backsplash на кухне. 1 паркинг и 1 локер. Кондо насыщено всеми удобствами.

Шикарный Customized Energy Efficient Home by ‘Silver Stream’ 18 Months New! 4 Bdrm, 4 Wshrm. Гараж на 2 машины. $$$ потрачено на upgrades: Stone/Stucco фасад, деревянные полы, гладкие потолки на 1-м этаже, iron pickets, мраморный пол в фойе, pot lights. Красивая кухня! Amazing Layout.

RICE

NG P I K S A F O 98%

$443,000 NEW

BATHURST/CENTRE

1 Bdrm Квартира в Популярном Районе! Потрясающие Upgrades: Dark Laminate Floors, Гранитная Столешница, Stainless Steel электроприборы. В доме: Indoor Pool, Sauna, Gym. В шагах от Общественного Транспорта, Ресторанов, Магазинов. 1 Паркинг. В кондо живет хороший квартирант, платит $1400 в месяц, согласен уйти или продолжить рент.

$277,000

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

SOLD

BATHURST/KING RICHMOND HILL

NEW

BATHURST/CENTRE

Brand New The Fountains Condo. Desirable Open Concept Layouts with Beautiful Finishes, 9 Ft Ceilings. Amazing Amenities: Indoor Pool, Sauna, Gym, 24 Hr Concierge, Party Room, Etc. Walk to Disera Shops and Restaurants, Promenade Mall, Walmart, Public Transit, High Reputation Schools, Place of Worship. Underground Parking.

1 Bdrm, 10-й этаж $279,000 1 Bdrm + Den с Патио $305,000 1 Bdrm + Den, 14-й этаж $339,000 2 Bdrm, Угловое кондо, 12-й этаж $408,888

All About Home

May 2014

Parklane Sofa –

ВАШ ПЕРСОНАЛЬНЫЙ МЕБЕЛЬНЫЙ СТИЛИСТ МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА Основанная в Торонто в 1993 году, компания Parklane Sofa соединяет в себе превосходный дизайн, прекрасное канадское мастерство и великолепные материалы по доступным ценам. Parklane Sofa предлагает более 100 стилей мебели на заказ и буквально тысячи вариантов текстильного дизайна для диванов, кресел, и кроватей – все за треть розничной цены.

All About Home

May 2014

Все образцы под одной крышей в нашем выставочном зале размером в 5000 квадратных футов. Parklane Sofa создает красивую мебель, чтобы помочь вам реализовать ваши мечты о теплом и гостеприимном доме. Поскольку вся продукция является ручной работой канадских мастеров, мы можем предложить обширный выбор стилей с индивидуальными параметрами для каждой детали.

Это может включать: - Размер – ширина, глубина и длина - Ткань – более 35 000 на выбор - Сидения – поролон, пух или комбинация - Отделка, например, заклепки, шнуры, бахрома, и т.д. - Стили ножек, «юбки» - Поворотные основы

Уникальный стиль

- Спинки

Не можете найти то, что вы ищете? Принесите нам фотографию того, что вам нравится, и мы будем рады сделать это для вас!

- И многое другое ... Позвоните или посетите нас сегодня!

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

FOR MY CLIENTS:

NEW CONDO European-style kitchen with Granite countertops, Beautiful Layouts, S/S Appliances, Amazing Amenities. From $279.000 RESALE Fully Renovated. New Second Bedroom, Newer Appliances. Southwest Exposure Walk To All Amenities. Move In Now. $148.000 NEWMARKET & SURROUNDING AREA Great opportunities to buy affordable real estate are still available before HWY 404. Extension opening in Fall, 2014.

FREE Professional Staging FREE Moving Truck* (conditions apply) Exclusive FLEX-Commissions BONUSES for Buyers EXCEPTIONAL Service! *ASK ME ABOUT MY REFERRAL PROGRAM*

RAVINE! Well appointed End unit Freehold Townhouse in a Fabulous Location! 3 Bdrm., 1700 sq. ft, 9’ ceiling, hardwood floors. Steps to transportation, malls, stores and schools. A Must See Home! $469.000

“Let Us Help You Find Your Money” Mortgage Financing: Mortgages | Line of Credit | Refinancing Transfers | Debt Consolidation

Katerina Markevich

Inna Bogdanov Mortgage Advisor

Mortgage Advisor

Mortgage Intelligence Broker License # 10428

Mortgage Intelligence Brokerage License # 10428

Tel: 416.268.0004 inna@ikfinancial.com

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.ikfinancial.com

aahtoronto@gmail.com

Tel: 416.388.8153 katerina@ikfinancial.com

All About Home

May 2014

СПРОСИТЕ У РИЭЛТОРА

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ КВАРТИРА В ДОМЕ: ШАГ ЗА ШАГОМ Официально разрешенные дополнительные квартиры в частных домах (Second Suites) способствуют тому, что жители Торонто обеспечены доступным и безопасным съемным жильём.

Для того чтобы дополнительная квартира была официально разрешена, она должна отвечать следующим требованиям:

• Нормативам для жилья (property standards);

Я собираюсь устроить дополнительную квартиру

По некоторым оценкам, около 20% всего жилья, предназначенного для рента в Торонто, находится в частном секторе – в домах, где имеются дополнительные квартиры. Несмотря на то что показатель вакантности такого жилья колеблется, сдаётся оно в среднем на 10-15% дешевле, чем аналогичное жильё в малоэтажных и многоэтажных многоквартирных домах.

• Не допускать перенаселения (occupancy standards);

• Согласовать с отделом строительства, зонирования и планирования и получить разрешение на производство строительных работ (Building Division Zoning, Planning Examinations and Building Permits)

Контингент людей, снимающих такое жилье, самый разный. Это могут быть родители владельцев, которые хотят сохранить независимость, но нуждаются в поддержке, или взрослые дети, которые уже выучились и только начинают работать, это также студенты, одинокие люди и другие желающие снять недорогое жильё вблизи от места работы, учебы, городского транспорта или магазинов. Это выгодно и домовладельцам, т.к. квартплата, которую платят жильцы, помогает собрать средства для ремонта дома или для выплаты ипотечной ссуды. Это также идет на пользу всему району, так как дополнительные жильцы пополняют ряды покупателей местных магазинов и становятся клиентами местных бизнесов. Летом 2000 года были внесены поправки в законодательство, разрешающие иметь дополнительные квартиры в пределах Торонто. Законодательство разрешает иметь такие квартиры домовладельцам в пределах тех районов, где номера телефонов начитаются на 416/647 в любых отдельностоящих домах и в домах на 2 семьи (detached and semi-detached), а иногда и в таунхаусах. Несмотря на то что дополнительные квартиры чаще всего устраивают в цокольных этажах (в бейсментах), они могут размещаться и на втором этаже, и со стороны двора.

All About Home

May 2014

• Условиям зонирования (residential zoning requirements);

• Санитарным нормам и требованиям безопасности (health and safety requirements); • Соблюдению норм противопожарной и электрической безопасности (fire and electrical codes). Существующие стандарты обеспечивают безопасность и удобство и для домовладельцев, и для жильцов Если Вы – владелец дома с дополнительно оборудованной квартирой или только собираетесь ее обустраивать, обязательно ознакомьтесь со своими обязанностями в том, что касается требований к такого рода жилью. Время, которое Вы посвятите изучению этого вопроса, окупится сполна и поможет Вам в будущем разобраться в любой возникшей ситуации. Что бы Вы ни задумали – приобретать дом с уже существующей дополнительной квартирой, намереваясь отремонтировать это жильё, либо самим устроить новую квартиру в доме, надо подойти к этому с полной ответственностью, с соблюдением всех правил и техники безопасности. Следует выбрать тот путь, который соответствует объёму предстоящих работ. Вариант 1: У меня уже есть дополнительная квартира • Следует ознакомиться с муниципальными стандартами и нормами лицензирования, зонирования и заселённости (Municipal Licensing and Standard Zoning, Property and Occupancy Standards Review)

• Всё проверить с точки зрения пожаробезопасности (Fire Safety) • Проверить электропроводку на соответствие нормам (Electrical Safety) Вариант 2:

• Всё проверить с точки зрения пожаробезопасности (Fire Safety) • Проверить электропроводку на соответствие нормам (Electrical Safety) Если нет никаких признаков того, что в доме когда-то было дополнительное жильё, то вам предстоит самому полностью выстроить дополнительную квартиру. Отводимое пространство может представлять собой только голые бетонные стены и пол, и, может быть, что никто никогда не получал разрешений на устройство дополнительного жилья или на дополнительный санузел или кухню в доме. Если в Вашем доме уже есть дополнительное жильё, или похоже, что в нём ранее была дополнительная квартира, в которой уже кто-то жил, то считается, что в нём существует официальная квартира. Подробнее о требованиях к созданию дополнительного жилья и о приведении к стандартам уже существующего читайте в следующих номерах журнала. Если у Вас есть вопросы, обращайтесь: elena.chatrova@gmail. com. C удовольствием отвечу.

Елена ШАТРОВА Real Estate Broker ArcRealty Inc., Brokerage 416-221-8889 (office) 416-821-8322 (cell) www.elenachatrova.com elena.chatrova@gmail.com

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

ЮВЕЛИРНАЯ РАБОТА С НЕДВИЖИМОСТЬЮ 200 Finch Avenue West, Unit 103 North York, Ontario, M2R 3W4 Fax: 416.223.1777

ARCREALTY INC. PLATINUM AWARD 2013

Mississauga City Centre CONDO FOR LEASE

$1,425 Luxury “Daniels” Building. 1+Den Bdrm, 2 Washroom Condo. French Doors To Den Which Can Be Used As 2nd Bdrm Or Office. Open Concept, Hrdwd Floor, Large Balcony. One Parking, One Locker. Amenities: Large Indoor Pool, Sauna, Jacuzzi, Games Room, Guest Suites, Virtual Golf, Gym, Concierge. Walk To Square One, School, QEW & HWY 403 & GO. TTC At Your Doorstep. Minimum 1 Year Lease.

ОТВЕТСТВЕННО ОПЕРАТИВНО НАДЕЖНО

РЕКЛАМА (416) 477-6107

Елена ШАТРОВА Broker 416.821.8322 (cell), 1.866.829.4798 (toll free), elena.chatrova@gmail.com

THORNHILL STEELES/BATHURST

CONDO FOR SALE

$349,900

$279,900 Spacious sun filled 2 bedrm, 2 bathrm condo with South exposure. Pool, sauna, tennis courts, squash Crt, security, lovely landscaped gardens, quiet, recently renovated building showcasing modern contemporary finishes throughout. Built-in closet organizers, large windows & large, rare eat-in kitchen in high demand location are lust a few reasons not to miss this unit. Direct Lobby Access from Steeles Ave, Menkes Built Park Terrace. Extras: fridge, stove, B/I dishwasher, washer/dryer, all window coverings, all electric light fixtures, mirror closet doors. Close to shopping, schools, restaurants, Community Centre. TTC at the door step. Maintenance fees include all utilities and cable.

VAUGHAN

Много полезной информации на моем сайте

www.elenachatrova.com

1-Year Old Luxury Condo in East Woodbridge. Absolutely Beautiful 2 Bedroom 2 Bathroom Unit. Open Concept Living With Over 10K In Upgrades. Beautiful Hardwood Throughout, Upgraded Bathroom, Granite Countertop. Built In Shelving In All Closets, Custom Window Coverings. 1 Parking, 1 Locker. Amenities Include: Party Room, Billiard Room, Exercise Room, Landscaped Rooftop Terrace With BBQ Area. S/S Appliances, Built In Microwave, Stacked Washer/Dryer, All Elf’s, All Window Covering, Excellent Floor Plan.

ПОДРОБНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ И ВСЕСТОРОННЯЯ ПОМОЩЬ ПОКУПАЮЩИМ ВПЕРВЫЕ ПОЛУЧЕНИЕ MORTGAGE И РЕФИНАНСИРОВАНИЯ НА САМЫХ ВЫГОДНЫХ УСЛОВИЯХ ЕЖЕДНЕВНАЯ ОБНОВЛЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ВАШЕМ КОМПЬЮТЕРЕ ЮРИДИЧЕСКОЕ ОФОРМЛЕНИЕ, ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНСПЕКЦИЯ ПОЛНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ ПРИ ПОКУПКЕ И ПРОДАЖЕ

aahtoronto@gmail.com

All About Home

May 2014

РЕМОНТ

КРЫША ДОМА ТВОЕГО... Надежная и прочная крыша – одно из главных условий комфортного проживания в частном доме. Мы все уделяем много времени и сил внутреннему убранству, отделке, мебели, порой забывая о том, что все наши усилия окажутся бесполезными, если протечет крыша, и вся отделка придет в негодность. Да и климатические условия, в которых мы с вами проживаем, с сильными ветрами, обильными дождями и снегопадами не способствуют легкомысленному отношению к этой наиважнейшей части наших домов. И если все мы в той или иной мере разбираемся в дизайне интерьеров, то, что касается ремонта и замены кровли, то общий уровень осведомленности населения довольно низок. В связи с этим, журнал All About Home решил обратиться к эксперту с многолетним опытом, владельцу компании Major Remodeling, профессиональному кровельщику Игорю Кипкало за разъяснениями. - Добрый день, Игорь. Спасибо, что согласились ответить на наши вопросы. Читатели нашего журнала, столкнувшиеся с необходимостью ремонта или полной замены крыши, были озадачены огромным разбросом цен на подобные услуги. Как че-

All About Home

May 2014

свои обязательства. Я, например, всегда предоставляю фотографии по ходу работ, чтобы клиент мог лично убедиться, что условия контракта выполняются. - Скажите, а разве производитель битумной черепицы, так называемых shingles, которыми в основном покрывают крыши в Онтарио, не дает своей гарантии на материал?

ловеку, далекому от этой сферы, не ошибиться с выбором бригады для подобных работ? - Здравствуйте. Вопрос этот непростой. Исходя из своего опыта, скажу, что, вопервых, нужно пригласить несколько компаний для оценки работ. Диапазон огромен: от больших канадских компаний, которые выполнят работу качественно и с гарантией, но за очень большие деньги, до частных бригад, в особенности китайских, которые за символическую плату перекроют вам крышу, но за качество никто не ручается. А заплатив наличными, как говорится без налогов, при обнаружении дефектов вы рискуете никогда их больше не увидеть и фактически выбросить деньги на ветер. Учитывая все эти факторы, я бы посоветовал подробнее расспрашивать оценщика о перечне работ, о сроках и гарантиях. В идеале, конечно, стоит заключать письменный контракт, внимательно прочитав его, заплатить налоги, и быть уверенным в том, что компания выполнила

- Это типичная ошибка большинства заказчиков. Гарантия на shingles дается производителем на 30 лет и более при условии, что соблюдена технология покрытия, которая включает в себя предварительную укладку водостойких защитных слоев, а уж затем установку shingles. Установка shingles на деревянную основу или на старую крышу не гарантирует срок службы, хотя и допускается Онтарийским строительным актом. Слишком низкая оценочная стоимость проекта должна стать сигналом для заказчика. Обязательно выясняйте, что конкретно будет заменено. Хочется пожелать всем, кто нуждается в ремонте крыши, быть внимательными и не дать себя обмануть. Я же со своей стороны готов ответить на все ваши вопросы и оказать посильную помощь всем читателям вашего журнала. Беседу провела София Мархевка

ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ И ЗА ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОНСУЛЬТАЦИЕЙ ОБРАЩАЙТЕСЬ в компанию Major Remodeling и ее владельцу Игорю Кипкало. Tel: 647 885 1811

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

Решили Купить Недвижимость?

СЕРЬЕЗНЫЙ ОПЫТ РАБОТЫ, ПРОФЕССИОНАЛИЗМ И ТВОРЧЕСКИЙ ПОДХОД В РЕАЛИЗАЦИИ ВАШЕЙ ЦЕЛИ И МЕЧТЫ

Фаина Цацкина

• Найду вам жилье, где вы будете чувствовать себя уютно и тепло; • Бонусы для покупателей, гибкие комиссионные для продавцов; • Сделаю все возможное REAL ESTATE BROKER для быстрого и успешного GOLD, завершения сделки; DIAMOND & PLATINUM • Подумаем вместе AWARD WINNER о финансировании; • Найду выход из самых сложных ситуаций; MORTGAGE AGENT • А также консультации (LICENCE # M10001640) и заблаговременное получение MEMBER OF THE TORONTO REAL ESTATE BOARD подтверждения от банка на выдачу кредита на покупку MEMBER OF ONTARIO REAL ESTATE ASSOCIATION MEMBER OF CANADIAN REAL ESTATE ASSOCIATION жилья.

www.fayrealestate.ca email: fayservices@yahoo.com LAKESHORE & BATHURST

DIRECT:

416-889-9955 Each office is independently owned and operated

YONGE & 16th CONDO TOWNHOUSE

INVESTMENT OPPORTUNITY!!! Прекрасная 2-bdrm, 1-wshr УГЛОВАЯ квартира с балконом напротив озера и парка и с видом на downtown skyline! Современная планировка с окнами от пола до потолка. Hardwood полы, upgraded кухня с гранитом, S/S appliances, central island. В шагах от Marinas, Harbour Front, CNE. Рядом Rogers & Convention Centres. Parking, Locker. В доме Club «Odyssey» Spa с бассейном, сауной, спортзалом. Jacuzzi lounge with BBQ, Wet Bar & party room. Квартира сдана в рент за $1650/month + паркинг сдан в рент отдельно за $150/month. Жильцы до октября, но могут остаться (возможно сдать дороже).

Около 1350 SqFt, 3-bdr, 3-wshr, 2-этажный townhouse с очень низким maintenance fee. Удобная планировка. Большие спальни расположены на 2-м этаже. Очень большая living/ dining room. Камин. Сustom made кухонные шкафы. Удобный район. Все рядом!

Asking $379,000

Asking $359,900

HOMELIFE VICTORY REALTY INC. Brokerage 10720 Yonge St, #226, Richmond Hill, ON L4C 3C9 BUS: 905-737-0033 FAX: 905-737-3132

CONDO. STEELES & BATHURST

Очень красивая, полностью отремонтированная квартира, около 1200 Sq.Ft., 2-bdr, 2-wshr. Удобная и практичная открытая планировка. Везде деревянные полы. Гладкие потолки. Большая custom made кухня с открытой планировкой. Гранитный прилавок, limestone полы, glass b/ splash, stainless steel appliances. Очень много designers details. Большие спальни. Паркинг. Спортзал, сауна, бассейн во дворе. Все рядом.

Asking 389,000

BATHURST & STEELES

1524 Sq.Ft. CONDO! Очень красивая УГЛОВАЯ квартира, 2-bdr, 2-wshr, с 2-мя балконами и отличным видом из окон! Прекрасная планировка. Высокие потолки. Hardwood полы. Камин. Большая красивая кухня с окном, stainless steel appliances, гранит. Невысокий maintenance.

Asking $489,000

YONGE & DREWRY

Asking $578,900

Очень красивый дом, 4-bdrm, 3-wshr on premium lot in Willowdale. Полностью upgraded! Удобная планировка. Новые Hardwood полы во всем доме. Upgraded большая кухня с гранитом и новыми appliances. Новые двери. Upgraded electrical. Профессионально ЗАКОНЧЕННЫЙ БЕЙСМЕНТ со своей кухней, laundry и ОТДЕЛЬНЫМ ВХОДОМ!

Asking $898,888

СONDO. PROMENADE

CORNER LOWER PENTHOUSE! Большая кв-ра, 2+1-bdrm, 2-wshr, более 1300 SqFt. с замечательной планировкой. Высокие потолки. Hardwood полы. Split спальни. Master-bdrm with W/I closet & 4-pc ensuite. Большая кухня с breakfast area, pantry, гранитом, S/S appliances и выходом на балкон. Den with double door и выходом на балкон может использоваться как 3-я спальня.

YONGE & CARVILLE

INVESTORS/ RENOVATORS ATTENTION! BUNGALOW! 3+1-bdr, 2-wshr on 65x 241.6 Feet Lot! Finished bsmnt with kitchen & bath. Professionally finished: all hardwood floors, potlights. Custom kitchen & bath. Marble foyer. New furnace, Air conditioner, 200 Amp electrical service, brand new S/S appliances. Offers many possibilities.Future redevelopment for any commercial or multi-residential project. Walk to Hillcrest Mall, Yonge.

RICHMOND HILL

Абсолютно новый, светлый и просторный 3+1-bdr, 3-wshr townhouse, около 2000 SqFt. с WALK-OUT basement. Современная планировка. Открытая концепция, hardwood полы, высокие потолки. Большие комнаты. Большая кухня с S/S appliances и выходом на b/yard. Laundry на 2-ом этаже. Отличный район, все рядом.

Asking $579,900

CLARK & NEW WESTMINSTER

Красивый отдельный дом в районе большого спроса! Хорошо отремонтированный! Практичная планировка с открытой концепцией. Везде hardwood полы. Большая кухня. Family room с камином. Хорошего размера спальни. Законченный бейсмент с 2-мя спальнями, ванной и кухней. Новая крыша. Новый расширенный driveway.

Asking $695,000

RICHMOND HILL. WESTBROOK

CUSTOM BUILT 5+1-bdr, 4-wshr, 3300 SqFt on 50x200’ LOT!! Открытая концепция. Офис на 1-ом этаже. Полностью upgraded! Везде hardwood, crown moldings, potlights. Профессиональная покраска. Огромная Family room с камином. Красивая новая кухня с гранитом, S/S appliances. Новые гранитные прилавки в ванных. КВАРТИРА в полностью законченном бейсменте с отдельным входом. Professional landscaping.

NEW WESTMINSTER & CENTER

Exquisite CUSTOM built home, 4-bdr, 4-wshr on mature court. Exceptional finishes. Spacious & inviting open concept. 10’ ceilings on main floor, 9’ – on 2nd. Hardwood floors throughout. Den on main level with French Door. Custom kitchen with granite counter & floor, high class appliances. Skylight. Inground heated pool. Heated driveway. 3-car garage. Shows 10+++! Excellent landscaping. Must be seen!

Asking $999,000

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

May 2014

ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА

КАК ВЫБРАТЬ ИДЕАЛЬНЫЙ ОБЕДЕННЫЙ СТОЛ ДЛЯ ДОМА

Выбор правильного стола может быть невероятно сложной задачей, особенно если нет четкого понимания того, что нужно. Самый простой способ – это купить стол подходящего размера в ближайшем мебельном магазине. Но ведь хочется еще красоты, уюта и стиля, подаренных современной мебелью. ВЫБИРАЕМ ФОРМУ Первым делом нужно определиться с формой стола. Тем более что это намного проще, чем остановиться на каком-то стиле. Самая популярная форма для стола – прямоугольная. Она и функциональна, и эстетична. Она объединяет красоту и чистоту линий с простотой обслуживания как обычного семейного ужина, так и большого празднества. Круглый обеденный стол подойдет, если нужно посадить не более шести человек. Большие круглые столы вызывают определенные неудобства в обслуживании и в общении гостей. Но стоит добавить люстру с круглым абажуром,

All About Home

May 2014

несколько удобных кресел, и небольшой комплект заиграет магическими красками. Квадратный стол считается одним из самых неудачных вариантов. Не так уж часто можно его увидеть в интерьерах от известных дизайнеров. Если уж выбор пал на него, то должен работать принцип «чем меньше, тем лучше». Обычно за такой стол садится не более шести человек. Выбирают их чаще всего для длинных прямоугольных комнат, чтобы сбалансировать пропорции. Если подобрать к нему квадратный ковер, то можно создать «комнату внутри комнаты».

ВЫБИРАЕМ СТИЛЬ Оформляя столовую, нельзя забывать о теме и стиле. Если речь идет об откры-

той планировке, лучше выбрать стол, который бы гармонично вписывался во все жилые зоны. Можно добиться потрясающего контраста, введя рустикальный стол в столовую, оформленную в стиле модерн, или минималистский металлический стол – в комнату с доминирующими деревянными тонами. Для небольших квартир студий идеальными будут стеклянные или акриловые столы, а для любителей больших застолий подойдет раскладывающаяся модель.

ВЫБИРАЕМ РАЗМЕР Определившись со стилем и формой, самое время подумать о размере. Есть несколько правил, которые помогут не ошибиться. Прежде всего, между краем стола и стеной или мебелью должно быть, по крайней мере, 105-120 см. Этого достаточно, чтобы свободно двигаться вокруг стола, а гости смогут спокойно садиться за стол, не втискиваясь в узкое пространство. Чтобы визуально представить себе, как впишется стол в комнату, нужно застелить пол скатертью или куском ткани подходящего размера. Теперь можно отрегулировать минимальные и максимальные параметры. Удачной вам покупки!

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

DIAMOND AWARD

Lena Tennyson

Sales Representative Cell: 647-833-6600 www.lenaten.com lenaten@homelife.com

8001 Jane St Vaughan Location  416.223.3330 974 Kingston Rd Beaches Location  416.699.8999 7581 Jane St  905.761.6262

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

May 2014

РУБРИКА

Òîðòû, ïèðîæíûå, âûïå÷êà, çàâòðàêè, ñóïû, ñàëàòû. SPECIAL – чашка кофе

$0.99

ПРИ ПОКУПКЕ ТОРТА – чашка кофе от нас

ТОЛЬКО НАТУРАЛЬНЫЕ ПРОДУКТЫ

905-883-4334

All About Home

РЕКЛАМА (416) 477-6107 9631 YONGE ST. UNIT 10, RICHMOND HILL

May 2014

www.therussianguide.com

ВЕДУЩАЯ РУБРИКИ ИРИНА ГРОМОВА

ПОКУПАТЬ ИЛИ НЕ ПОКУПАТЬ? Этот, почти «шекспировский» вопрос, раньше или позже встает перед многими. Смею утверждать, что наши предки задавались этим вопросом задолго до знаменитого восклицания Гамлета. Возможно, первыми объектами торговли недвижимостью были пещеры первобытных людей, хотя нет, они скорее были объектами завоевания. Но, так или иначе, вопрос этот не намного моложе самого человечества. Вот и вы задумались над этой дилеммой. Так уж устроена наша жизнь здесь, в Северной Америке, что подавляющая часть населения является владельцами недвижимости, в первую очередь – жилой. Как же поступить, ведь стоимость ответа на этот вопрос – сотни тысяч долларов. Как не допустить ошибку и, находясь как былинный богатырь на перекрестке дорог, сделать правильный выбор? Конечно же, в первую очередь, – самообразовываться: искать и находить информацию, задавать вопросы и получать ответы. Вы, конечно, ожидаете, что я посоветую обратиться к профессионалам: агенту по недвижимости и специалисту по кредитам, – и будете совершенно правы. Но сделаю я это вовсе не для того, чтобы агитировать за покупку, а для того, чтобы вы могли получить информацию о состоянии рынка недвижимости, о ценах на разные виды жилья и в разных районах, о ваших финансовых возможностях по получению ипотечного кредита и задать многие другие вопросы, ответы на которые знают только профессионалы. Но это не единственный совет. Практически каждого из вас окружают люди, уже имеющие опыт

MISSISSAUGA

владения недвижимостью. Поговорите с ними. Их опыт, как положительный, так и не очень, может быть полезен для вас.

рое время ее владелец окажется обладателем значительно большего капитала, чем любитель экономить на банковских процентах.

А что, собственно, мне даст покупка недвижимости? Нужна ли мне дополнительная ответственность и заботы? И зачем «кормить» банк?

Но это уже тема отдельного разговора, к которой мы обязательно вернемся.

Как правило, приобретение собственного жилья является повышением социального статуса, улучшением качества жизни в бытовом плане. Покупая собственную недвижимость, вы значительно расширяете свои возможности в выборе района, вида жилья, его площади, планировки, возраста и, конечно, цены. Владелец недвижимости имеет возможность обустраивать свой дом так, как ему нравится. Речь идет не только об обстановке, но и об оборудовании кухни, ванных комнат, подсобных помещений, подборе полов и облицовочной плитки, в общем, есть где разгуляться фантазии. А сколько радости может доставить собственный дворик, где теплым летним вечером после будничных забот приятно расслабиться в кругу семьи или друзей, а ваш малыш может проводить больше времени на свежем воздухе, пока мама готовит обед или делает маникюр. Конечно, ответственность за взятый кредит беспокоит многих. Но разве не нужно каждый месяц платить за арендованное жилье? Неужели обеспечение прибылью вашего арендодателя принципиально отличается от выплаты банку процентов по кредиту? Не забудьте также, что недвижимость растет в цене, и через некото-

$258,000

1-спальная квартира в новом кондоминиуме. Высокий этаж, балкон, удобная планировка, деревянные полы, гранитная столешница. Великолепный вид заката.Кондоминиум имеет все необходимое для спорта и отдыха. Square One Mall, транспорт, рестораны, парки – в шаговой доступности.

Dufferin/Rutherford $619,000

Практически новый (1 год) просторный таунхаус, почти 1800 кв футов. 3 спальни, деревянные полы, гранитная столешница, стальные бытовые приборы и много других улучшений.

Etobicoke (ILOFT)

Так когда же покупать, и хорошее ли сейчас для этого время? После того как я описала прелести владения недвижимостью и, возможно, подтолкнула кого то к решающему шагу, давайте немного охладим пыл. Приобретать недвижимость нужно лишь тогда, когда вы готовы и морально и материально. Когда ну очень хочется долгими зимними вечерами, сидя у камина, полюбоваться источающими тепло язычками пламени, а летом вдыхать запах цветущей во дворе сирени, окутывающий весь дом. И даже осознание необходимости стричь траву и, опаздывая утром на работу, расчищать выпавший за ночь снег не в состоянии подавить это желание. А самое главное – вы должны быть готовы к покупке финансово: иметь достаточный стабильный доход и сумму, необходимую на оплату первоначального взноса. Ну, а лучшее время для покупки – то, когда вы готовы к этому шагу. Только правильно рассчитайте свои возможности и ни в коем случае не пытайтесь тянуться за своими знакомыми, купившими дорогой дом в престижном районе. Не ставьте себя в положение жесткой экономии воды и света. Ваш дом должен быть уютным, теплым, светлым и приносить радость вам и вашей семье.

$299,900

Почти новая 2-этажная квартира с видом на озеро Онтарио. Светлая и просторная, почти 800 кв. футов, 1 спальня, 1,5 ванных комнаты, дэн, балкон, парковка. Гранитная столешница и стальные бытовые приборы.

Yonge/Carrville

Sutton Group Admiral Realty Inc.

$1,588,000

Великолепный 2-летний дом, расположенный на большом участке. Индивидуальное строительство с использованием высококачественных строительных и отделочных материалов. Почти 4000 кв. футов комфорта и роскоши. Плюс – нижний этаж выше уровня земли, состоящий из 1-спальной квартиры и бизнес/офисной зоны. 8 парковочных мест. Идеальная возможность организовать свой бизнес из дома. Это стоит увидеть своими глазами!

ИРИНА ГРОМОВА АГЕНТ ПО ОПЕРАЦИЯМ С НЕДВИЖИМОСТЬЮ

Сделайте правильный выбор, остальное сделаю я Office:

416.739.7200

РЕКЛАМА (416) 477-6107

Call:

aahtoronto@gmail.com

416.567.4492

www.irinagromova.com

e-mail: gromova@rogers.com All About Home

May 2014

ДЕКОР ИНТЕРЬЕРА Вы быстро можете получить тот внешний вид материала, который бы в ином случае пришлось делать по специальному заказу не один месяц Обои тонкие и занимают очень мало места (в отличие от деревянных панелей или кирпичной кладки, к примеру) Лояльные цены на обои часто намного выгоднее, нежели покупка натуральных материалов Из всего разнообразия имитирующих обоев можно выделить несколько вариантов, которые завоевали особую популярность и являются настоящим трендом.

Интерьерный тренд:

ИМИТАЦИИ В ДИЗАЙНЕ ОБОЕВ Обои, похожие на кирпичную кладку, бетонные стены, деревянные доски, завоевали особую популярность среди покупателей и в последнее время стали настоящим трендом в дизайне. Многие производители обоев с радостью откликнулись на растущий спрос и включили столь необычные принты в свои коллекции. Имитация в обоях – это определенное подражание каким-либо сложным узо-

рам, фактурам и поверхностям. В дизайне интерьеров этот прием используют довольно часто. Казалось бы – зачем имитировать материалы, если можно использовать оригинальные вещи? На примере обоев давайте посмотрим, чем же привлекательна имитация, и какие варианты на сегодняшний день являются самыми актуальными и востребованными. ПОЧЕМУ ЛЮДИ ВЫБИРАЮТ ОБОИ С ИМИТАЦИЕЙ?

ОБОИ ПОД «КИРПИЧНУЮ КЛАДКУ»

Обои теплые на ощупь (особенно актуально в случае имитации штукатурки и бетона)

Имитация кирпичной кладки уже много лет является незыблемым лидером среди других вариантов подражания в ди-

A must see CONDO - 50 Inverlochy Dr. (2BR, 2WR), fully renovated, overlooking beautiful RAVINE, in quiet the village of Thornhill, steps to Yonge St.

All About Home

May 2014

CONDO DOWNTOWN

OPEN HOUSE May 10-11 From 12 to 3PM 508 Wellington St. W 708 Waterfront Communities C1- Nataliya VALD

Every Thursday 7-8 PM in Thornhill office (Yonge/Clark) @ Yonge 7330

FREE Seminars for Buyers/Sellers All reports on my website to follow.

Get info and get richer!

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

May 2014

внешнего вида возможно и на традиционных обоях – бумажных, виниловых или флизелиновых. Внешний вид остается тем же, но на ощупь основа уже будет другой.

зайне обоев. Применять ее лучше всего в гостиной, на кухне, в коридоре или на теплом балконе.

довольно темные, поэтому применять их стоит только в очень хорошо освещенных комнатах.

ИМИТАЦИЯ КОЖИ Обои с имитацией кожи выглядят просто роскошно. В зависимости от характера рисунка и масштаба текстуры, применять их можно практически в любом помещении.

ОБОИ ПОД «ДЕРЕВО» Невероятно популярный сегодня экостиль создал огромный ажиотаж на имитации дерева в дизайне обоев. Да, можно облицевать стены деревом, но на это уйдет масса денег, времени и сил, не говоря уже о постоянном уходе за деревом.

ОБОИ ПОД «БЕТОННЫЕ СТЕНЫ»

ИМИТАЦИЯ ПОД ТКАНЬ

Помните о том, что имитация бетонирования – это практически всегда цвета

Уже давно существует такое понятие, как текстильные обои. Повторение того же

Yonge/Weldrick ОТЛИЧНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!!!

Светлый, просторный townhouse. 3 спальни, 3 ванные, место в гараже на 1 машину, прекрасная планировка, новая кухня, дерев. полы. Отлич. месторасполож., рядом Yonge, транспорт, Hillcrest Mall, T&T Supermarket, магазины, рестораны, хор. школы, парк.

$334,800

Bathurst/Gamble

Шикарный новый дом (link-townhouse). 4 спальни, 3 ванные, гараж на 1 машину. Высокие потолки, деревянные полы, гранит на кухне и ванных, Сваровски люстры, камин. Профессиональный дизайн. Отдельный вход в бейсмент. Рядом транспорт, школы, парки.

$628,000

All About Home

Обои с имитацией под дерево дают возможность подобрать цвет дерева, выбрать текстуру или способ укладки досок, открывая тем самым широкий спектр возможностей, о котором даже не приходиться мечтать в действительности.

Yonge/Steeles World on Yonge

Новая, светлая, просторная кв-ра в рент. 2 спальни, 2 ванные, много upgrades: гранит, деревянные полы, высокие потолки. В доме бассейн, спортивный зал, сауна, паркинг на 1 машину и локер. Рядом всё: транспорт, метро, магазины, школы, рестораны.

$1,700/месяц

Yonge/Sheppard

Шикарная квартира в центре North York, 39-й этаж с незабываемым видом из окна. 2+1 спальни, 2 ванные. Большая кухня, деревянные полы, паркинг на 1 машину, локер. В доме есть бассейн, спортзал, бильярд. Рядом метро, магазины, рестораны.

May 2014

$725,000

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

JANE/AMERICA

Прекрасный угловой Semi-Detached In Peace Village, 3+1 bdrm and 4 wshrm. Open Concept Design. Modern Kitchen W S/S Appliances, 9Ft Ceiling On Main Floor, Large Living W/Gas Fireplace, Walk Out To Fully Fenced Backyard & Large Deck. Beautiful 1 bdrm apartment, separate entrance, nice living room, modern kitchen W/Breakfast area. Main Laundry W/ Access to garage.

Asking $490,000

CONDO BATHURST/CENTRE

Asking $309,900

Престижный Thornhill City Centre. Светлая, уютная кв-ра 1 bdrm + 1 den в новом доме, недорогая. Потолки 9F, сrown mouldings. A lot of upgrades! Modern style kitchen cabinets W/ Built in Pantry a granite countertop, Tumbled stone d/splash. Porcelain tiles in foyer and kitchen. Ламинатные полы во всех комн. Есть locker and parking. В доме спортзал, бассейн, комн. для гостей. Большой балкон с прекр. видом. Все рядом: магазины, рестораны, хор. школы и т.д.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

DUFFERIN/MAJOR MACKENZIE

Asking $628,800 BATHURST/GAMBLE, RICHMOND HILL

Asking $569000

Замечательный 3bdrm + Den Semi On A Quiet Street in a Desirable Location. Практически новый дом. Upgraded with Custom Made Door, Hardwood floor, newer laminate on second floor, Pot Lights, просторная кухня с Upgraded Cabinetry, Granite Countertops. Large Deck, Fully fenced yard. Все удобства рядом. Must see! Новый (1 год) Townhouse в престижном районе. Около 1800 sq. ft., 3bdrm, 3 wshrs. Прекрасная открытая планировка. Высокие 9’ потолки. Upgraded кухня с высокими шкафами, Corner Glass Cabinet & Decorative Shelf. Hardwood полы и деревянная лестница. Со вкусом Decorated! Large Master W/Huge Ensuite. Можно сделать отдельный вход в бейсменте. Можно посмотреть в любое время!

BATHURST/CENTER

Asking $699,900

Gorgeous Renovated End Unit Townhome, 9Ft потолки и Crown Mouldings on Main floor. Granite Countertops. Просторные светлые комнаты. Large Sitting Area off Master Bedroom. Профессионально законченный бейсмент with Big Rec. room, bedroom and washroom. Garage access. Custom 14 by 12 Rear Deck. New interlock. Close To Synagogues, Promenade Mall, Walmart, Shops, Restaurants, HWY 7 and 407.

CONDO FOR RENT, BATHURST/CENTER

Светлая просторная 2 bdrm + 2 wshrm кв-ра в новом доме! УГЛОВАЯ с большим балконом. Современная Upgraded кухня с новыми S/S appliances! Modern светлые ламинатные полы. Большие спальни и красивые ванные. Потрясающий вид с балкона – южная сторона. Парковка. Все рядом: магазины, плазы, синагога, транспорт, HWY 407 & HWY 7. В самом здании спортзал, комната для гостей, 24hs concierge и т.д. Asking $1775/month КВАРТИРА ГОТОВА К ВСЕЛЕНИЮ

All About Home

May 2014

ВЕДУЩАЯ РУБРИКИ АНЖЕЛИКА БЕКМАН

ПОЧЕМУ НЕ СТОИТ ПОКУПАТЬ ДОМ БЕЗ ЖИЛИЩНОЙ ИНСПЕКЦИИ Последние годы рынок недвижимости Торонто отличается ожесточенными торгами за привлекательные дома в доступной ценовой категории. В такой ситуации, чтобы заполучить понравившийся дом, покупатели решаются даже на то, чтобы давать так называемые «clean offers» – предложения на покупку дома без каких-либо условий со стороны покупателя. Конечно, для продавца такой оффер может оказаться очень привлекательным, но во что обернется покупка кота в мешке для тех, кто приобретает «дом мечты» без инспекции? Едва ли в планы таких рисковых покупателей входит оплата дорогостоящего ремонта и столь же неприятные сколь и затратные судебные разбирательства с участием всех сторон сделки. Кто-то из опытных покупателей или агентов может возразить, что инспекция дома перед покупкой тоже не панацея от всех бед. Тем не менее эта процедура позволяет обезопасить новых владельцев от многих неприятностей. Итак, что из тайного становится явным при проведении осмотра дома (home inspection). • Устаревшая электропроводка. Далеко не редкость во многих домах Торонто, построенных в первой половине 20 века, этот инженерный антиквариат серьезно затрудняет получение страховки на дом. • Старые гальванизированные водопроводные трубы. Они ржавеют, текут, засоряются. Кроме того, свинцовые трубы представляют опасность для здоровья. • Крыша старше 20 лет, которая, скорее всего, потребует частичной или полной замены покрытия. • Старый фундамент. Такой фундамент будет постепенно разрушаться, пропускать воду и рано или поздно потребует дорогостоящего ремонта. • Старые окна. Замена прогнивших или рассохшихся рам – не дешевое удовольствие.

All About Home

May 2014

Некоторые компании за дополнительную плату могут при помощи специального оборудования определить наличие проблем в конструкции дома, протечки в стенах или фундаменте, выявить текущие водопроводные трубы или плохую изоляцию, а также дефекты строительства, которые могут обернуться проблемами в будущем. Иногда продавец делает предпродажную инспекцию дома и предлагает покупателям ознакомиться с ее заключением. Казалось бы, до чего мило и удобно. Но не всегда следует всецело полагаться на такое заключение. Откуда вам знать, насколько тщательно было выполнено обследование дома. Поэтому имеет смысл провести собственную инспекцию для своего же спокойствия. Очень важно серьезно отнестись к выбору специалиста для проведения инспекции дома – не поленитесь навести справки о его опыте и квалификации. Если вы покупаете старый дом, то вам может потребоваться доскональная инспекция. Имейте в виду, что по закону о скрытых дефектах, если продавец знал о какихлибо серьезных скрытых дефектах, но не сказал об этом покупателю или пытался всячески эти дефекты скрыть, покупатель имеет право подать на продавца в суд после покупки дома.

Отсюда совет покупателям: не экономить на инспекции дома, обращать внимание на трещины, которые можно заметить на стенах, потолке или полу, на то, насколько легко закрываются двери и окна. Не стесняйтесь задавать владельцам дома «неприятные» вопросы о том, не течет ли бейсмент или крыша, нет ли в доме проблем с образованием грибка не стенах. Поинтересуйтесь, не приходилось ли продавцам подавать заявление на получение компенсации по страховке дома с тех пор, как они им владеют. Нравится это или нет, но по закону продавцы должны честно ответить вам на такие прямо поставленные вопросы. Если продавец уклоняется от ответа или как-то подозрительно себя ведет, посоветуйтесь со специалистом по инспекции дома или с вашим агентом, что делать в такой ситуации: снизить предлагаемую цену и внести необходимые условия в оффер или искать другой дом. Продавцам, знающим о нарушениях в конструкции дома или других значительных дефектах, лучше не скрывать такую информацию от покупателя или же устранить эти недостатки перед продажей. Хотите максимально учесть все подводные камни при покупке дома? Звоните, нам есть что обсудить. Анжелика Бекман

Наше досье АНЖЕЛИКА БЕКМАН – Брокер компании ReMax, на протяжении 10 лет является одним из лучших продавцов недвижимости. Среди множества профессиональных наград – ReMax Platinum Award 2013. Профессиональные особенности: Строитель-архитектор по образованию, имеет 20-летний опыт в строительстве и технической оценке жилья. Точно знает, из чего складываются дома и цены на них. Особенности характера:

Боец по натуре, всегда стремится найти решение любой проблемы. Легко находит общий язык с самыми разными людьми и умело ведет переговоры.

Профессиональное кредо:

Каждый клиент – V.I.P. РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

Yonge and Elgin Mills Custom Built Home W/O Basement and Ravine!!! Magnificent Trinity Custom Built Home! Nothing Spared! Fully Renovated and Upgrated! New Windows, new appliances, New hand screpted maple hardwood floor, Spacious! Creme De La Creme! Ravine Setting! Prof. Fin. Bsmt.apartment W/O To Private Premium Lot! Custom Deck!Pattern interlocking Driveway! Interior Has Hrdwd/ Granite/Natural Stone T-Out!Huge Mbr W/ Gorgeous Ensuite & 2 W/I Closets!All Br’s Have W/I Closets & Ensuite Or Semi Ensuite Baths! Gourmet Kit! Great Family Rm W/Ent. MUST SEE!!! Asking: $1,260,000

РЕКЛАМА (416) 477-6107

Richmond Hill Mill Pond Area Prestigious Heritage Estate Home 3600 Sqft, Grand Entrance With Scarlett O’Hara Oak Staircase & Wainscotting Throughout Main Flr Large Home With Huge Kitchen & W/O Large Cedar Deck. Great Layout Very Bright. Bsmt Fully Finished W/Grand Rec Rm/Game Rm With Oak Wainscotting & Wood Burning Firepl, 4 Large Bedroom With Master Bedroom Ensuite And Cathedral Ceiling & Sauna In Bsmt Washrm And Large Cold Cellar Interlocking Stone Driveway Semicircular, Can Fit 5 Cars. Asking: $1,100,000

aahtoronto@gmail.com

75 North Park Rd 1 Bedroom plus Den. Fully upgraded 1 plus den apartment on 14th floor facing south. Unobstructed city view from the balcony. Master bedroom has W/I closet. Extended kitchen cabinets. 9 Ft Ceilings. Laminate floor throughout. Must See. Asking: $335,000 or For Rent: $1400

1 Bedroom at Park lawn and Lakeshore $1,450 Waterfront Building! Excellent Amenities Monarch Built. One Bedroom, Very Bright W/ Great Bedroom Finishes And Upgrades. A Large Balcony With View Of Lake. Amenities, Whirlpool, Sauna, Sports Lounge W/Billiard, Cyber Pods, Aerobic Area, Fitness Centre, Theatre, Caterers Kitchen.

Land for sale at Lake of Bays 6.47 Acres Asking: $999,000 The Ultimate Private Waterfront Retreat On Lake Of Bays. 435 Feet. 6.47 Acres Beautifully Treed. Granite Ridge Frames The Boundary. Only Minutes From Dwight & Dorset. Very Fine Area Of Private And Gate Estates, Lakeside Mansions & Villas. Build Your Recreational Getaway Today Where The Views Are Breathtaking And Nature, Peace & Tranquility Hold True.

All About Home

May 2014

DRAPERIES 416-999-2582

(Svetlana)

905-551-1980

www.bourlak.com More than 500 fabrics & more than 1000 designs

Creating Beautiful Rooms

Quality Custom Made Fine Imported Fabrics (Spain, Italy, England) Unique Accessories Design Consultation in Your Home & All Hanging By Our Installers

FOR SALE IN VAUGHAN

Langstaff/Ansley Grove Pride Of Ownership! Beautiful Semi Detached in East Woodbridge. Lots Of Updates such as Kitchen, 2nd Floor Bathroom, 2nd Floor Laminate Flooring, Roofing. Finished Basement Apartment Currently Rented Till End of April. Potential Income $700-800 per month. Excellent Proxmitiy To Hwys, Shopping And Schools!

$509,000

5000 Dufferin St., Suite F 1, Toronto Tel.: 416-221-8889 FOR SALE IN VAUGHAN Dufferin & Rutherford Beautiful 3 Bedrooms Semi In The Popular Dufferin Hill Location! Many Upgrades. Crown Moldings and Pot Lights on the 1st floor. Updated Parquet Floor Thru-Out! Additional Interlocking On The Drive Way Creating 4 Parking spots. Tastefully Finished Basement. Quiet Neighborhood, Safe For Children Close To Schools + Parks. New Washer, Dryer and Kitchen Appliances! Walk To Go Train Station! Minutes To Hwy7, 407, Stores And More!

Please Call for Details.

All About Home

May 2014

FOR SALE IN NEWMARKET

FOR SALE IN RICHMOND HILL Yonge St & 16th Ave

1 bedroom + den condo on 10th floor Assignment Sale

Please call for details.

Stylish & Totally Renovated 4 Level Backsplit Detached House In Desirable Neighborhood! 50 x 100 ft lot. 2 Carr Garage. Extra Long Driveway. Lots of Parking. New Roof. Newly Upgraded Washrooms. Hardwood Floors In Living & Dining Rooms, Oak Steps. W/O to Deck from Living Room. W/O to Back Yard from Family. Unique Design. Close to Hwy 404, Schools, Stores & Amenities.

$557,800

FOR LEASE IN VAUGHAN Dufferin and Major McKenzie

D SE A E L Bright Detached House 1 Year Old! 3025 Sq.Ft. Lots of Upgrades. Modern Kitchen with Granite Counters. Dark Hardwood Floors In Family, Living & Upper Hallway. 3 Washrooms On 2nd Floor. 2Car Garage W/Access To Main Floor. Steps To Schools, Public Transit and Much More. $2,899/mo.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

OFFICIAL LIGHTING PARTNER OF SWAROVSKI

WE OFFER ONLY ORIGINAL EUROPEAN BRANDS DON’T BUY FAKE. BUY ORIGINAL, BE ORIGINAL 4700 Dufferin street, unit 4A Toronto, ON, M3H 5S7 416-650-9837 www.casadiluce.ca РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

May 2014

КОМФОРТ В ДОМЕ

УСТРАНЕНИЕ СКРИПА ПОЛОВ БЕЗ ИХ ЗАМЕНЫ же делать?» видится многим в замене пола. Все отодрать, ибо одним участком при такой процедуре ограничиться весьма сложно, все постелить заново, прекрасно понимая, что это дорогое удовольствие плюс шум, пыль, грязь и временное переселение, хорошо, если краткосрочное.

го вещества. Оно имеет все надлежащие экологические сертификаты, герметично закупоривается и не привносит в жизнь обитателей дома никаких неудобств. Как и сам ремонт, ломающий привычные стереотипы: уж его-то точно не сравнишь со стихийным бедствием. Все делается достаточно тихо, чисто, быстро.

Рубрику ведет президент компании Silent Floor Solutions Лев Ременник

Вариант с укреплением всего скрипящего гвоздями и шурупами – тоже не лучший. Скрыть их, особенно на паркете, невозможно, да и совместная жизнь металла с деревом недолговременна – недаром гордостью зодчества всегда считались срубы без единого гвоздя.

Многое пришлось придумывать самостоятельно, благо, позволяло образование инженера-механика Московского инженерно-строительного института, опыт научных разработок и их внедрения в области автоматизации производства, роботостроения.

В былые времена человек, строивший себе дом, специально делал так, чтобы скрипели пара половиц да пара ступеней на лестнице. Подобная охранная сигнализация была вполне надежной защитой от непрошеных гостей.

Мы предлагаем абсолютно новую технологию, которая уже в течение почти пяти лет принесла покой в сотни домов Торонто и окрестностей.

Наиболее сложная задача – диагностика. Не так-то просто найти «больное» место, несмотря на существующие сегодня бытовые эхолоты и другие умные приборы. Практика показала, что они не дают гарантий от неудач, и потребовалось немало сил, чтобы изобрести собственную надежную технологию, позволяющую быстро находить причины скрипа и места для его точечного устранения.

С появлением современных хитроумных устройств надобность в этом отпала, однако мало кто из живущих в Северной Америке может похвастаться тишиной в своем доме: скрипят полы, скрипят лестницы! Единственная в своем роде канадская компания Silent Floor Solutions нашла решение этой проблемы. Рассказывает ее президент Лев Ременник: - Люди, как с неизбежностью, пытаются примириться с таким результатом проектирования и строительства и начинают искренне верить, что нет со скрипом сладу. Впрочем, слово «примириться» здесь весьма относительное – вы расскажите об этом врачу, вернувшемуся домой после ночного дежурства, молодой маме, чей малыш только что заснул... Самый традиционный ответ на вопрос «Что

All About Home

May 2014

Ее преимущество в том, что удаляя скрипы лестниц, паркета, различных видов полов – как деревянных, так и покрытых ковролином – мы не влияем на их внешний вид. Все остается, как было, но только в дом приходит наконец тишина. Приходит надолго, потому что ничто после нашего ремонта не отвинтится (так как ничего и не завинчивалось) и не заржавеет (ибо ржаветь нечему). Технологический процесс основан на использовании специального скрепляюще-

Именно точечного, потому что порой нам только кажется, что скрипит весь пол и вся лестница. Я уже как-то сравнивал наше жилище с английским парком, в котором годами протаптываются тропинки. Обратите внимание: мы, как правило, ходим по дому одними и теми же маршрутами, и то, что на некоторых их участках слышен скрип, вовсе не означает, что это повсеместное бедствие. Следовательно, предстоящий ремонт по вполне доступной цене принесет минимальные неудобства уставшим от скрипа домочадцам. Так что не спешите менять свой пол!

) 647-427-4260 www.SilentFloor.ca РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

Дмитрий Митушев Sales Representative

РУБРИКА

cell: 416-471-3464 dimi@homeresales.net

Office: 416-391-3232 Thornhill Woods Semi-detached Светлый красивый дом. 3 спальни, 2 ванные, 9ft. потолки, хорошая планировка. 1650 Sq. Ft. Высокий бейсмент, в котором можно сделать отдельный выход. Гараж, парковка на 2 машины. $649,000

Bathurst/Antibes Новый красивый кондо-таунхаус. 3 спальни, 2 ванные комнаты, 2 балкона. Парковка. Рядом парк, школы, транспорт. $389,900

Pickering Semi-detached Большой светлый дом. 1820 Sq. Ft. 3+1 спальни, 3 ванные. Ravine!!! Бассейн. Деревянные полы. Stainless steel приборы. Гараж на одну машину. $469,000

North Park/Bathurst: Шикарная угловая квартира. 3 спальни, 2 ванные комнаты. Балкон. Кухня с открытой планировкой. В доме все удобства: бассейн, спортзал, комната для гостей. $435,000

Yonge/Finch Просторная кв-а в престиж. р-не. 1 спальня + соляриум, 2 ванные комнаты. 800 Sq. Ft. Деревянные полы. Красивый вид из окна на парк. Парковка. В доме бассейн и все удобства. Рядом Yonge St, плазы, метро. $265,000

Richmond Hill Freehold townhouse в рент Новый большой townhome в новом районе Yonge/Jefferson. 4 спальни, 2 ванные комн. 2000 Sq. Ft. + законч. бейсмент с walk-out. Газовый камин. “Fieldgate” built, дерев. полы, высокие потолки. Гараж. $2200/Month

БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА ВАШЕГО ДОМА

ORIT’S DRAPERIES & MORE Эксклюзивные шторы и занавесы Декоративные покрывала и подушки Постельное белье и многое другое Обновление старых занавесей Широкий ассортимент готовых занавесей, тканей и аксессуаров из Европы

Модельер-дизайнер с 20-летним опытом работы в Израиле, Канаде и Америке

416-400-2403, Светлана

КЛИНИКА СОВРЕМЕННОЙ СЕМЕЙНОЙ СТОМАТОЛОГИИ ДИАГНОСТИКА, ЛЕЧЕНИЕ, ПРОФИЛАКТИКА ЗАБОЛЕВАНИЙ ЗУБОВ И ПОЛОСТИ РТА * Эффективное отбеливание в офисе ! NEW системой ZOOM WhiteSpeed (за одну процедуру на 8-10 оттенков) * Лечение проблем корневых каналов * Все виды пломб. Реставрация сломанных зубов * Treatment под действием ! NEW "веселящего газа" * Удаление зубов мудрости * Выравнивание зубов: Braces и Invisalign * Импланты и керамические накладки (veneers) * Восстановление утраченных зубов: коронки, мосты, протезы * Чистка зубов по современным технологиям

Dr. Tatsiana Petrushkevich, DDS (European and Canadian Dental Schools. More than 20 years of experience.)

Phone: 905.771.7895 www.townsgatedentistry.ca e-mail: office@townsgatedentistry.ca

7077 Bathurst St., #201 (Bathurst / Steeles) Открыты 7 дней в неделю. Принимаем все страховки.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

Thornhill, ON L4J 2J6

All About Home

May 2014

ВЕДУЩАЯ РУБРИКИ ОЛЬГА ГОЛД

Кухня

Гостиная

СОЧЕТАНИЕ ТРАДИЦИЙ И СОВРЕМЕННОСТИ

Гостиная

Спальня

Детская комната

All About Home

Детская комната May 2014

Ванная комната

Детская малыша РЕКЛАМА (416) 477-6107

Детская малыша www.therussianguide.com

ВЕДУЩАЯ РУБРИКИ ОЛЬГА ГОЛД Немного классики, немного ар-деко, немного модерна – сочетание традиций и современности в интерьере дают неожиданные и оригинальные результаты. Вот и создатели интерьера этого дома не ограничились каким-то одним стилем, а смело совместили в одном проекте разнообразные идеи и приемы интерьерного дизайна. Кто-то назовет это эклектикой, кто-то – неоклассикой, что, в общем-то, не так уж и важно. Главное, чтобы люди в таком интерьере чувствовали себя комфортно. Интерьер гостиной, как, впрочем, и всего этого дома, отвечает современному образу жизни и в то же время сохраняет атмосферу классической элегантности. Здесь все гармонично и комфортно: и уравновешенность композиции, и спокойная цветовая гамма. Отдавая дань классике, в оформлении дизайнеры использовали и элементы ар-деко, прида-

Холл ющие интерьеру оригинальность и шик. В гостевой преобладают золотисто-бежевые оттенки, подчеркнутые витыми серебристыми элементами мебели, светильниками, портретными рамами. Кухня хоть и отделена от гостиной перегородкой, едина с ней по стилистике. Находящаяся между ними столовая соединяет эти два помещения и простран-

ственно. Белая мебель здесь смотрится особенно утонченно и нарядно. Изысканно и благородно выглядит спальня. Здесь царит покой и ощущение стабильности, уверенности. Сочетание белого и серебристо-серого, темно-коричневого и золотого придают спальне гламурный шик. В доме две детских комнаты, выполненных в единой стилистике, но в разных цветовых гаммах: нежно-голубой и персиковой. Каждая из них обставлена с учетом возраста и потребностей ребенка. В детских предусмотрены многочисленные и вместительные места хранения. Шкафами для вещей оборудован и холл. При этом он не выглядит тесным, благодаря светлой гамме и большим зеркалам, которые не только визуально увеличивают пространство, но своей формой и расположением придают помещению оригинальность. Еще более оригинально и даже неожиданно в этого сдержанного по колориту квартире выглядит ванная. Здесь дизайнеры сполна отдали дань эффектному и роскошному стилю ар-деко.

Золотые предложения от Ольги Голд!!! e-mail: olgaestate@yahoo.ca

www.olgagold.com

RICHMOND HILL YONGE/GAMBLE

Ravine Lot

D L O S

Роскошный Таунхаус от строительной компании «Heathwood Homes» расположен в популярном районе Westbrook Community. Дом имеет много улучшений: элегантная темная кухня с кварцевой столешницей, дорогостоящие деревянные полы, высокие потолки, просторное фойе с входом в гараж, эффектная винтовая лестница в семейную комнату, возможность парковать 3 машины. Потрясающий вид на лесную зону. Дом удобно расположен пешком к Yonge St и автобусным остановкам. Посетите виртуальный тур http://mytour.advirtours.com/

livetour/slide_show/207296/view:full

$699,000

City of Vaughan MAJOR MACKENZIE AND WESTON RD. 4-летний таунхаус. 3 спальни, гараж на одну машину, деревянные полы на первом этаже, функциональная планировка. Большой огороженный бэкъярд. Отличное предложение для покупающих впервые.

$524,900

Узнай по каким ценам продаются дома в Вашем районе! БЕСПЛАТНАЯ КОНФИДЕЦИАЛЬНАЯ ОЦЕНКА ДОМА! РИЧМОНД ХИЛЛ

Потрясающий дом на большом участке 115X200 feet расположен на тихой улице в престижном районе. Приватный бэкъярд с бассейном, морской водой и джакузи. Хорошее место для отдыха и развлечений. Теплый и уютный дом имеет деревянные полы, новую кухню, законченный бейсмент, гараж на три машины и еще огромный паркинг на семь машин.

$1,199,000

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

Olga Gold РИЧМОНД ХИЛЛ

Кондо квартира в престижном здании от компании Tridel в центре Ричмонд Хилла. 2 раздельные спальни, 2 ванные комнаты, открытый балкон, подземная парковка. В платежи по обслуживанию квартиры (maintenance) включены оплата за отопление, освещение, воду, страховку и кабельное TV. К услугам жильцов: тренажерный зал, комнаты для гостей, бассейн, конференц-зал, система безопасности, теннисный корт.

$355,000

All About Home

May 2014

Похоже, шутка о том, что в некоторых городах США люди добираются из дома на работу полчаса на лифте, обретает реальные очертания. Появился проект, предусматривающий создание в Лос-Анджелесе многофункционального комплекса Skyvillage – целого города, в котором не будет никакого другого общественного транспорта, кроме лифтов и эскалаторов. Современную Америку невозможно представить без автомобиля. Вся инфраструктура в этой стране рассчитана именно на передвижение на машинах, а пешком ходить принято только в

Skyvillage –

безавтомобильный город в Лос-Анджелесе некоторых отдельных городах типа Нью-Йорка и Чикаго. Автомобильным является также Лос-Анджелес, но архитектор Ziwei Song представил проект с названием Skyvillage, представляющий собой город в городе, который научит людей обходиться без автотранспорта. Skyvillage – это несколько небоскребов, связанных между собой в единый комплекс, отдельные части которого соединены воздушными мостами, лифтами и эскалаторами. В окрестностях Skyvillage будет создано четыре огромных парковки для автомобилей, каждая из которых призвана аккумулировать машины посетителей из четырех разных районов ЛосАнджелеса, на территории которых расположен комплекс. А все поездки внутри зданий – исключительно на электрических средствах передвижения и пешком. Но большую часть окружающих комплекс Skyvillage пространств займут сады и парки. Сама концепция этого проекта подразумевает создание масштабного города в городе, жителям которого в принципе не нужно выходить за его пределы – все самое необходимое для жизни, работы, развлечений, отдыха и развития будет находиться в его пределах. Skyvillage – это новый центр Лос-Анджелеса, вокруг которого будет происходить жизнь в городе. Это социальная лаборатория, которая должна отучить американцев от автомобильного образа жизни, заставить их ходить собственными ногами, научиться взаимодействовать друг с другом, а также наладить новые вертикальные и горизонтальные социальные связи. Проект Skyvillage был представлен в рамках ежегодного всемирного конкурса небоскребов будущего eVolo 2014. Источник фото: eVolo 2014 Skyscraper Competition

All About Home

May 2014

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

May 2014

ВЕДУЩИЙ РУБРИКИ АЛЕКСЕЙ ДЫМОВ

НОВОСТИ ОТ Наш журнал начинает новую рубрику. Ее ведет Алексей Дымов, в интерьерных кругах просто DA. Недавно он вернулся из Санкт-Петербурга, где возглавлял филиал лидера индустрии Interior Design компании Deluxe Interiors, эксклюзивно представляющей в России ведущие мировые бренды дизайна интерьера. Помимо контрактных работ вне Канады, ДА – основатель компании Galaxy Decor, представляющей Эксклюзивный Текстурный Дизайн «DA Lights & Shadows», автор и участник книжных проектов «Great Russians. Portraits & Beyond», «Пушкин и Петербург», «Conversations with Angels», художник, поэт. Я с удовольствием посвящаю данный материал одному из знаковых мировых брендов ARMANI/CASA. Помимо регулярного общения с данной итальянской компанией по финансовым, логистическим и вопросам экспозиции, этот бренд мне запомнился акцией, которую я непосредственно планировал в сентябре 2013 «Вселенная Armani Casa». Находящийся в центре Питера на улице Жуковского, наш шоурум (один из 3-х в Питере), представляющий мебель, свет, ковры, аксессуары, был прекрасной площадкой, соответствующей «весу» Армани. ARMANI/CASA – интерьерное направление всемирно известного бренда – мебель, аксессуары и ткани Armani. История бренда ARMANI/CASA началась с запуска в 2000

All About Home

May 2014

ДА

году линии мебели от Джорджио Армани. Оформляя собственные бутики, дизайнер столкнулся с проблемой поиска подходящих, на его взгляд, предметов мебели и аксессуаров, которые бы точно соответствовали стилистике модного дома Armani. Так был рожден новый бренд ARMANI/ CASA. Четкие геометрические формы, дорогая отделка, сдержанные цвета и сложные фактуры, то есть то, что всегда было почерком мастера в его коллекциях одежды, стало и основополагающими принципами в его интерьерах. Мебель, текстиль и аксессуары от Armani являются не просто качественными в своем исполнении и роскошными по своей сути, главное, они обладают своим особенным, неповторим стилем. «Моя философия моды – это традиционный крой, который, тем не менее отличается свежестью и новизной. Этот же принцип я взял за основу дизайна интерьера», – говорит Джорджио Армани. Минимализм, столь любимый дизайнером, является основной чертой коллекции мебели и аксессуаров для дома от ARMANI/CASA. Предметы, зачастую имеющие аскетичнострогие формы, благодаря исполнению из натуральных природных материалов, создают теплую и комфортную обстановку. Бежевые, кремовые и песочные оттенки наполняют пространство светом, а простые формы позволяют не перегружать его. www.armanicasa.com Спонсор рубрики – Galaxy Decor: престижный дизайн DA Lights & Shadows, став модным, теперь доступен! galaxydecor.com 647.528.7210

Головной Офис: Милан. Kолличество бутиков: 40. в Северной Америке: Нью-Йорк, Маями и Лос Анжелес. Оборот бренда: 2.4 млрд Eвро

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

May 2014

Открыты 7 дней в неделю

МЫ ОТКРЫТЫ!

Home Décor & Renovation 13,000 sq. ft. Showroom Ñòðîèòåëè, õóäîæíèêè, äåêîðàòîðû è äðóãèå ñïåöèàëèñòû – âñå ýòî â îäíîì óäîáíîì ìåñòå Home & Design Expo Center (HDEC) представляет принципиально новую концепцию на рынке ремонта и декора. Скажи ”Нет!” разъездам по всему городу в поисках нужных материалов и рабочих. Home & Design Expo Center (HDEC) обеспечивает полный комплекс услуг по ремонту и непременно станет ответом на все вопросы о декоре и обновлении вашего дома. Начните с ручного сканера штрих-кодов, а затем просто прогуляйтесь по выставочному залу. В Home & Design Expo Center нет преследующих вас продавцов и консультантов - просто сканируйте все то, что вам нравится, и в течение нескольких дней компании свяжутся с вами и предложат свою помощь и услуги. Это так просто!

C o ns um e rs R d .

HW Y 4 0 1

V ic to ria P a rk A ve .

HW Y 4 0 4

S he p p a rd A ve . E .

Часы работы: Пн.  Вт.  Ср.  Пт.  Сб. 10.00 - 17.00 Чт. 10.00 - 20.00  Вс. 11.00 - 16.00

Yo rk Mills . R d .

www.hdexpocenter.com 38

All About Home

May 2014

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

Торонто

Красивая квартира, 2 спальни, 2 туалета, дерев. полы, балкон, прекрасный вид.

$39900

North York York University

Просторная квартира, 1 спальня, большой балкон. Близко к университету, городскому транспорту и магазинам.

$34900 Toronto

Северный Etobicoke

Красивая квартира, только после ремонта, 2 спальни, балкон, ламинат во всех комнатах.

$67900

Замечательная квартира, 3 спальни, 1.5 ванных комнаты, просторная гостевая комната, большой балкон с видом на парк.

$99900

Mississauga

Замечательный Townhouse, 3 спальни, полторы ванных комнаты, только что после ремонта, низкий maintenance fee.

$249900

ВЫБИРАЕМ ПРАВИЛЬНЫЕ ШТОРЫ! Мастерство. Опыт работы в Европе, Москве и Канаде. Качество и лучшие цены гарантированы! Спецпредложение для CONDO.

www.GoldenNeedleDrapery.com

РЕКЛАМА (416) 477-6107

ВЫЕЗД-КОНСУЛЬТАЦИЯ И ИНСТАЛЛЯЦИЯ БЕСПЛАТНО

905-616-1896, Наталья

aahtoronto@gmail.com

All About Home

May 2014

Обрамленная широкой зеленой аллеей, эта величественная английская усадьба стоит особняком в сказочном месте, источающем теплую и волшебную атмосферу. Живописный подъезд, петляющий среди вековых деревьев, предвосхищает богатый интерьер, недавно отреставрированный и претерпевший серьезные изменения, но сохраняющий свою первоначальную прелесть. При входе грандиозный тридцатисемифутовый холл отделан дубовыми паркетными полами, великолепными окнами свинцового стекла, дубовыми панелями и потолочными балками. Приятным вечером в изысканной компании можно насладиться атмосферой гостиной и столовой, гармонично дополненной полностью оборудованной дизайнерской кухней компании Downsview. В тоже время отдохнуть в более приватной обстановке можно в садовой комнате с дровяным камином и французскими дверями, ведущими в сад. Бывшая бильярдная, а теперь библиотека, украшенная дивными ореховыми панелями и дро-

20 Sandringham Dr. $4,600,080 вяным камином, обеспечит тихое убежище для успокоительного созерцания. Угловая главная спальня с окнами на юг и восток дополнена большой гардеробной, кабинетом, украшенным камином, и роскошной мраморной ванной. Три дополнительные спальни, каждая с ванной комнатой, завершают основную композицию. Отдельные апартаменты по лестнице, ведущей из кухни, предлагают две спальни,

76 Poplar Plains Rd. $2,598,000

South Hill Jewel

Estate-sized lot (92.75 x 100’), 4 + 1 bedrooms, 5 baths. Nestled on reverse ravine. Terraced exquisite gardens. Close to Brown School, Winston Churchill Park, Nordheimer Ravine. Public transit.

Charming home surrounded by parkland & adjacent to Nordheimer Ravine. 4 + 2 bdrms, 5 baths. Jatoba hardwood floors, Jerusalem marble accents. Walk to Bloor St & Forest Hill Village.

172 The Bridle Path $7,990,000

19 Elgin Ave $5,198,000

Bridle Path 2-Acre Estate

Annex Treasure

Contemporary flair, graceful flow. Dramatic 2-storey wall of glass. 6 bedrooms, 7 baths. Pool, cabana, exquisite gardens, par-3 golf hole & putting green. Adjacent to Edwards Gardens.

Located on charming treelined street. Restored original Victorian home. Grand principal rooms. 3-car detached coach house. 7-car parking. Walk to amenities of Bloor St/Yorkville.

20 Sandringham Dr $4,600,080

Bayview/York Mills Ravine lot (117 x 250’). 5 + 3 bedrooms, 11 baths. Elevator Main floor master or guest suite. Kitchen with 2-storey vaulted ceiling & skylight. Lower level walkout to pool. 3-car garage.

23 Bayview Ridge

$6,680,000

York Mills English Manor House Restored offering major transformation, yet retaining original charm. Downsview kitchen. 7 bedrooms, 7 baths. All new systems. Exquisite gardens, pool & privacy of mature trees in ravine.

6 Edmund Gate $4,195,000

Rosedale Golf Club

South Hill Estate

Impressive contemporary home. Master with his & hers ensuites, study & den. Lower level walk-out. Elevator. 3-car garage with workshop. Panoramic views overlooking Rosedale Golf Course.

Rare estate opportunity build custom home. Lot size (100’ x 165.33’). Severance application in process. Adjacent to Nordheimer Ravine, Brown School & Community Centre & Winston Churchill Park.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

Восхитительные сады окружают большой бассейн. Расположенная на краю естественного ущелья, эта завораживающая резиденция обеспечит вам беспрецедентную частную жизнь. Близость лучших частных и государственных школ Торонто, Don Valley Golf Course, магазинов Yonge St & York Mills Rd и легкий доступ к общественному транспорту обеспечат лучшее место для проживания.

96 Boulton Dr $2,936,000

South Hill Treasure

18 Fifeshire Rd $7,680,000

гостиную с камином и опцию для еще одной спальни.

aahtoronto@gmail.com

All About Home

May 2014

ВЕДУЩИЙ РУБРИКИ ЭКСПЕРТ ЭРИК КОРОТКОВ

НЕОБЫЧНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ СРЕДСТВА WD-40 Теперь более подробно о применении WD-40. Если у вас есть дети, то WD-40 будет просто незаменим. Поможет вытащить застрявший палец любознательного малыша из какого-нибудь отверстия (например, бутылки).

как новые. Водоотталкивающие свойства WD-40 домохозяйки могут использовать для своих целей. Обработайте стекла душевой кабины, и капли воды не будут на них задерживаться. А у вас дома есть WD-40?

Если в волосах вашего ребенка застряла жвачка, то можно избежать ножниц. Надо хорошо сбрызнуть жвачку, а потом аккуратно вычесать ее.

Советы дает эксперт Эрик Коротков, DECO LUX RENOVATION, «Все не как у людей» тел. 647.982.4455, www.decolux.ca

Средство WD-40 разрабатывалось для применения в аэрокосмической индустрии. Состав WD-40 до сих пор держится в секрете, его даже не запатентовали, чтобы не разглашать составляющие. Впоследствии рабочие стали «таскать» WD-40 домой для своих нужд, после чего руководство предприятия решило расширить производство и стало выпускать это средство для домашних целей. На самом баллончике описаны свойства WD-40: 1. Устраняет скрип. 2. Вытесняет влагу. 3. Очищает. 4. Защищает от коррозии. 5. Освобождает заржавевшие и заклинившие механизмы.

All About Home

May 2014

Если ваш юный художник разрисовал стену или мебель цветными карандашами или фломастерами, то стереть эти художества поможет WD40. Сбрызните и протрите. Если на вещи остались следы клея, то стоит только побрызгать на них WD-40, оставить на минуту, а затем протереть влажной тряпкой. Удаление наклеек, стикеров, скотча с различных поверхностей теперь не составит никакого труда. Нужно обработать все растворителем и при помощи шпателя легко соскоблить наклейку или скотч. WD-40 поможет избавиться от большого числа различных пятен. Пятна могут быть от: - чая; - томатов; - крови; - помады; - растений; - смолы. Удалять пятна можно не только с одежды. Можно очистить от пятен ковер, от налета – унитаз, холодильник – от загрязнений. При помощи WD-40 можно ухаживать за кожаной мебелью. Также WD-40 поможет снять с пальца тугое кольцо. На обработанных WD-40 цветочных горшках не появляется налет, и они выглядят РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

Просторная, абсолютно новая, усовершенствованная квартира-студия. 416 Sq.Ft + 65 Sq.Ft балкон, Downtown ЦЕНТР. $224,900

WOODBRIDGE/VELLORE WOODS FOR LEASE 2,300/в месяц Великолепный 5 летний semi-detached дом на большом участке, открытая планировка, большая кухня, во всем доме деревянные полы, большие спальни, просторные ванные комнаты. Центральный пылесос и многое другое. Дом расположен на красивой улице, рядом школы и все удобства.

VAUGHAN, VELLORE WOODS Прекрасный semi-detached дом, 9 feet потолки на первом этаже, красивая открытая планировка гостевой и столовой комнат, камин, большие спальни. Квартира в бейсменте с отдельным входом. $516,000

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

DUFFERIN HILL - LINK дом, соединенный только гаражом, 4 спальни, законченный бейсмент, большие гостевая и столовая комнаты, прекрасная улица. $650,000

NORTH YORK Большая просторная квартира на высоком этаже красивого обновленного комплекса, 1 спальня, рядом с известным Bathurst village park, обновленная кухня и ванные комнаты. Парковка и locker. $229,900

All About Home

May 2014

ПЕНТХАУС БЫВШЕГО МИНИСТРА Пентхаус Ирины Хакамады и Владимира Сиротинского не выглядит новым. Между тем еще пару лет назад его даже не было в проекте. Тогда Ирина и Владимир поселились в обычной квартире на последнем этаже старого доходного дома в районе Петровки. Квартиру отделали в духе модного в начале нулевых минимализма: белые стены, угловатая мебель, футуристические светильники. Однажды в доме прохудилась крыша. Тут-то хозяевам и пришла в голову идея освоить чердак. На старых планах крыша находилась значительно выше, поэтому власти разрешили ее приподнять. Квартира приобрела два мансард¬ных этажа с видом на старый город со всеми его луковками, колоколенками, разномастными крышами и кремлевским золотом. Чтобы пентхаус не диссонировал с домом, архитектор Мария Забеднова придумала поместить на окна витые решетки по эскизам Шехтеля. Что касается богатства: в квартире нет ни одного предмета дороже полутора тысяч долларов. Столики, диваны и кресла Ирина искала на барахолках и в этнических мебельных магазинах. «Все было куплено отдельно, но «сработало» вместе, – рас-

All About Home

May 2014

сказывает она. – Потом мне объяснили почему. Если у вас в голове есть правильная идея, вещи сами к вам бегут». У Ирины нет случайной мебели, все отвечает ее стилю жизни и бытовым привычкам. Быть в гармонии со своими привычками – ключ к выбору предметов обстановки и основа пространственного решения квартиры. Налево от гостиной и библиотеки – мужская половина, направо – женская. У каждого свой кабинет, спальня, гардеробная и ванная. На дне рождения Ирины экс-министр Починок на пару с Сиротинским втащили в ее кабинет увесистый подарок – напольные английские часы с боем, фотограф Антон Ланге привез серию снимков из малазийских тропиков. Ирина ждет деревянного Будду из Таиланда – «не толстого, как обычно, а утонченного, аристократического, с прикрытыми глазами». А скоро она обещает взяться за первый этаж. Это будет «Прованс с хай-теком»: темные балки на белом потолке, сбитая штукатурка и стерильная угловатая мебель. Ирине нравится, что этажи квартиры будут разными – они выразят на новом уровне кровосмешение Европы и Азии.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

Мир Выбирает Страхование... А Вы? • Защитите свою семью через Страхование Жизни (предлагаем планы с накоплением) • Страхование на случай нетрудоспособности (Disability Insurance) новые улучшенные программы для водителей траков, электриков и др... • Страхование на случай заболевания (Critical Illness Plan включает 25 заболеваний). Возможность возврата всех платежей • Xорошие цены и условия на медицинские страховки для ваших гостей (Visitor Insurance), для поездок за границу (Travel Insurance), а также для ожидающих OHIP • Индивидуальные и групповые страховки, покрывающие услуги Дантиста, Лекарства, Очки и т.д. • Hакопительные программы на образование детей (RESP) (20% добавляет государство и 15% - Подарок от компании) • Пенсионные планы (RRSP)

У вас появились вопросы? Oбращайтесь:

647- 784-0843 nataliyakiselova@gmail.com

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

May 2014

Уникальные электрические камины Dimplex с эффектом «живого пламени» Opti-Myst, которое невозможно отличить от настоящего. Запатентованная технология включает систему светодиодного свечения, которая имитирует тление углей. Настоящие бревна, слой золы – все это добавляет невероятной реалистичности. Пульсирующие угольки и дым – это тоже возможно. В OptiMyst для создания иллюзии дыма используется вода. Она заливается в резервуар камина. Еще одним преимуществом этой технологии является увлажнение воздуха.

ECOFLAME: живой, но безопасный огонь ходуют через трубу впустую больше тепла, чем производят.

ского камина ваш дом заиграет новыми красками.

В чем преимущества электрокамина OptiMyst:

УНИКАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН

- Реалистичное 3D пламя с эффектом мерцания дров

Объемный огонь Opti-Myst поражает своей реалистичностью, его практически невозможно отличить от настоящего. Электрический камин не требует согласования и монтажа, его можно установить где угодно.

- Полностью безопасен

Камины Opti-Myst идеально подходят для городской квартиры. Электрический камин Opti-Myst можно использовать 24 часа в сутки, 365 дней в году без ущерба для экологии.

- Возможность использования с порталом, стационарно и встраивать в стену.

Справка: В течение одного отопительного сезона даже нерегулярное использование дровяного камина сжигает до 2-3 деревьев. По статистике, дровяные камины рас-

Камин Dimplex Opti-Myst можно поставить в любом месте квартиры или дома, даже если уже сделан ремонт, вам не придется ничего ломать. С появлением электриче-

All About Home

May 2014

- Возможность работать в декоративном режиме, без обогрева - Регулировка интенсивности пламени и «дыма»

- Без гари, копоти и горючих материалов - Увлажнение воздуха

Над дизайном каминов работают ведущие английские дизайнеры. Мерцающие дрова в топке, яркое пламя, которое невозможно отличить от настоящего, уникальные разнообразные порталы – это самые важные преимущества электрических каминов серии Opti-Myst. У клиентов Ecoflame есть возможность заказать дизайн портала под уже существующую отделку дома или просто воплотить в жизнь индивидуальный стиль. Порталы могут быть выполнены под оникс или мрамор, гранит, дерево или любую другую текстуру – выбор за вами. Приобретая камины Opti-Myst в компании Ecoflame, вы дарите себе уют, тепло и красоту настоящего очага.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски!

Get higher search engines rankings just by switching your website hosting;

rated top 1 of 4 in the world. http://bit.ly/15TvaO6

xod Media Markham: Best Website Hosting Award Winning SEO Creative Web Design info@xodmedia.com

905-534-8900

Покупка • Продажа • Рент • Инвестиции

Найду выход из самых сложных ситуаций!

Ingrid Sterekhova

HomeLifeVictory Realty Inc.

Sales Representative

mobile: business:

647-863-4020 905-737-0033

homewithingrid@gmail.сom

www.ingridrealestate.ca

Бесплатная консультация и анализ рынка • Профессиональное сопровождение сделки от А до Я • Помощь новоприбывшим Бесплатно для покупателей техническая инспекция дома или услуг адвоката • Гибкие комиссионные Weston/Rutherford

$719 000

Потрясающий отдельно стоящий дом, 4 спальни, 3 ванные. Открытая планировка, комнаты больших размеров, 3-сторонний камин в family room. Стильная upgraded кухня с гранитной столешницей, backsplash wall, стальные электроприборы, встроенные лампочки, California Shutters, hardwood полы на первом этаже. Близко к HWY 400, паркам, школам, Vaughan Mills, Canada Wonderland.

Bathurst/Rutherford $928,800

Location!!! Светлый и уютный дом в престижном районе Lebovic, 4 спальни, 4 ванные. Просторная кухня с дополнительными шкафами. На первом этаже деревянные полы, комната с камином и панорамным окном. Мастер спальня больших размеров. Стиральные машины на первом этаже. Расширенный интерлок выложен камнем, красивое патио на backyard. В шаговой доступности школы, JCC, общественный транспорт, плаза.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

SOLD

For 1 Day! Pleasant Ridge/Summeridge

Большой светлый (около 3200 sq.ft) дом, 4 спальни, 4 ванные. Деревянные полы по всему дому. Мастер спальня больших размеров. Весь дом свежеокрашен. В шаговой доступности школы, парки, HWY 7.

Bathurst/Centre

$323,000

Прекрасная квартира с низким maintenance fee в престижном районе. 1 bedroom+den, 2 wasr. Ламинатные полы везде, кухня с гранитной столешницей и керамическим backsplash, стальные электроприборы. Den можно использовать как 2-ю спальню. В доме есть бассейн, сауна, теннисный корт. Близко к Променаду, школам, паркам.

All About Home

May 2014

И ТАПКИ НЕ СТОЯТ НА МЕСТЕ... Тапочки – помощники по дому

Эти тапочки сделают уборку простой и удобной.

«Стельки» для дома

Скажите, вы любите делать уборку в квартире? Подметать, мыть полы... наверняка это не самое любимое ваше занятие. Теперь нет нужды делать это так часто. Достаточно надеть специальные тапочки, походить в них по дому, и пол будет сверкать! В самом деле, зачем елозить тряпкой по полу, если можно надеть эти тапочки и все вымыть, не особо напрягаясь. Да еще и ноги будут в тепле. Сделана эта функциональная домашняя обувь на 70% из хлопка и на 30% из полиэстера, поэтому мыть ее проще простого. С момента опубликования патента до появления модели в магазинах прошло больше трех лет. Зато сейчас их можно приобрести по символической цене в десять долларов. Причем в трех разных расцветках – синей, красно-полосатой и ярко-зеленой. Для удобства, можно снять тряпичную часть и постирать ее отдельно в стиральной машине. В ней нет никаких твердых и царапающих составляющих, поэтому она бережно отнесется к любому полу, от линолеума до паркета и плитки. Просто гуляйте, а пол моется сам!

Некоторые люди любят ходить по дому босиком, некоторые предпочитают домашние тапочки или шлепанцы. И тем, и другим наверняка понравится новое изобретение Юн-Су Чоя (Jun-Soo Choi) –Одноразовые «подошвы». Одна сторона у них липкая, другая – обычная. Лишь наступите на них и

идите по своим делам. Они сами «одеваются», то есть приклеиваются к ноге, не доставляя вам при этом никаких неудобств. Это отличный способ поддерживать гигиену ваших ног и защитить их от грязи и пыли. Вас беспокоит размер? Не волнуйтесь, они подойдут к любой ступне! Смело одевайте их и шагайте по квартире сколько угодно. Они не потеряются, как тапочки, их не нужно стирать, и их не «съест» ваша собака. Несмотря на свою простоту, проект довольно интересен.

Наши знания и профессиональный опыт помогут сохранить вам деньги и время

West Realty Inc. Brokerage.

1118 Centre St. Thornhill, ON, L4Y 7R9 Office: 905-731-3948

Лариса Брудно Sales Representative

c 17-летним опытом работы. Hall of Fame. 100% club. Top producer.

Cell: 416-456-9922

www.lbroudno.com e-mail: lbroudno@rogers.com RICHMOND HILL

Татьяна Ждан Вы пытались продать свой дом и не смогли? Отчаялись? Звоните нам!

Только у нас - чётко выстроенная стратегия, которая поможет быстро и с высокими результатами продать ваш дом.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

Cell: 416-910-3836

• Специальная программа для новых иммигрантов www.tanyajdan.com • Наши бонусы при покупке жилья • Гибкие комиссионные при продаже e-mail: realtor2008@rogers.com • Бесплатно - оценка дома и техническая инспекция • Помощь в финансировании • Полное сопровождение при покупке и продаже

Великолепный дом, построенный по индивидуальному проекту, из высококачественных материалов в тихом переулке в престижной части Richmond Hill, площадью 3,500 sq.ft. Высокие потолки 9’, 4 спальни, 3 ванные комнаты на 2-м этаже. Дизайнерская кухня открытой планировки с гранитной столешницей и встроенными электроприборами из нержавеющей стали. Отдельный офис на 1-м этаже. Гараж на 2 машины. Прекрасный дом, который надо увидеть!

$1,089,900 MLS #N2896463

Broker

c 17-летним опытом работы. Hall of Fame. Top 1% buyer's agents in GTA. Top producer. Platinum Award Winner. Mortgage Agent, Lic. #1100287

THORNHILL WOODS

BATHURST/CENTRE

YONGE/CLARK

Just listed Квартира в рент КОНДО В РЕНТ Прекрасный просторный Квартира Отличная 1+1 bedroom дом, около 1800 sq.ft.,semiс 2 спальнями квартира в самом центре detached. 4 спальни. Пров отличном доме и Thornhill. Солнечная южфессионально законченный в отличном месте. ная сторона. В комплексе бэйсмент с душевой. бассейн, сауна, тренажерный Дэн, кухня с окном, Деревянные полы, парковка. зал, комната для гостей, бивысококачественная кухня льярдная и мн. другое. Плазы, В доме есть отличный c гранитной столешницей и школы, транспорт, магазины спортивный комстальными электроприплекс. в шаговой доступности. борами. Гараж, парковка $1,800 $1,500 В МЕС. на 4 машины.

S LEA

$649,000

aahtoronto@gmail.com

MLS #N2872596

MLS #N2834316

SHEPPARD/ALLEN RD.

Великолепная уютная квартира с просторной спальней и современной планировкой. Красивая кухня Open concept с гранитной столешницей и кухонными приборами из нержавеющей стали. Деревянные полы во всей квартире. Парковка. 12-й этаж, панорамный вид на парк. Эта квартира хороша для тех, кто покупает впервые или для инвесторов на продолжительный срок.

$309,999 $292,900 MLS #W2894255

All About Home

May 2014

ИНТЕРЬЕР С ТЕМПЕРАМЕНТОМ ВЕЧНО МОЛОДОЙ Еще старина Гиппократ разделил всех людей по темпераменту на четыре типа: холериков, сангвиников, флегматиков и меланхоликов. Каждому из них присущ особый взгляд на мир, свое представление о прекрасном, неповторимая манера поведения и способ взаимодействия с окружающими. Разумеется, столь непохожим друг на друга людям необходима совершенно разная обстановка, чтобы чувствовать себя комфортно. Ведь интерьер – это отражение личности хозяина и в некоторой степени компенсация его «слабостей». Именно поэтому психологи и дизайнеры рекомендуют при оформлении жилища особое внимание уделять психотипу будущего владельца. Холерики – это настоящие «непоседы», непосредственные, взбалмошные и энергичные. Интерьер для холерика –

All About Home

May 2014

непростая задача! Человек этого типа так переменчив в своих пристрастиях, так жаден до новых впечатлений, что его не удовлетворит, пожалуй, ни один «чистый» стиль. Зато эклектика, пестрая и вычурная смесь придется в самый раз. Тем более что холерики не боятся экстравагантности и обожают смелые решения. Помещение для холерика должно быть просторным, чтобы мебель и безделушки не мешали ему стремительно перемещаться и жестикулировать от души. Поскольку холерик явно перегружен эмоциями, его интерьер требует простых строгих форм. Пожалуй, идеально подошла бы обстановка в стиле минимализм или хай-тек – новаторская струнка в душе холерика делает его страстным поклонником всего современного, модного и экзотичного. Также переменчивому нраву холерика весьма импонируют современные системы декоративного освещения, которые можно варьировать в зависимости от настроения и эстетических пристрастий на данный момент.

Впрочем, если бурный холерический темперамент ничто не сдерживает, это сильно «достает» окружающих. Да и сам холерик подчас утомляется от собственной активности и эмоциональности, поэтому цветовое оформление интерьера должно слегка «остудить» горячую голову. Очень благоприятны в этом плане оттенки синего, которые успокаивают, но в то же время поддерживают холерика в тонусе. Правда, ему наверняка захочется «разбавить» синеву оранжевыми или красными цветовыми пятнами, ведь его очень привлекают контрасты. Но лучше, следуя советам психологов, добавить оттенки зеленого, которые создают ощущение защищенности, отгораживают от внешнего мира. Это поможет холерикам расслабиться и дать отдых нервной системе. Кстати, большинство холериков – это дети или юные создания. В более зрелом возрасте людей с таким вулканическим темпераментом не очень много. И тем более для них очень важно организовать свой быт так, чтобы все успеть и еще оставить силы на отдых…

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

Кондо Triumph в Этобико

Чем больше страхуете,

тем больше экономите

Цены 1 bdr: $204,490, 1 bdr+den: $232,490, 2 bdr: $333,490! Это $373 за кв.фт.! Временные скидки до $20,000! Вся информация о новых кондо на веб-сайте www.OKcondos.ca

Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Позвоните в компанию Allstate в первую очередь Serge Linskyi (Сергей Линский) Toronto Leaside Agency 939 Eglinton Ave. E Teлефон: 416-493-2222 доб. 5014

Музыкальная школа

Моб.: 416-882-7901

Summer Art and Music Camp Full-day for 4-8 yrs Register now!

*Действуют все другие скидки, применяемые к базовым ставкам компании Allstate. Условия договора определяются и варьируются с учетом региона. Цены и скидки могут изменяться. ® Торговая марка используется по лицензии, предоставляемой страховой компанией Allstate.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

newborn to age 3½

All About Home

May 2014

СЧАСТЬЕ И ГАРМОНИЧНЫЙ ДИЗАЙН ПО ФЭН-ШУЙ и депрессии, помогает быть собранным и последовательным.

Фэн-шуй – это наука о гармонии человека с окружающим миром. В переводе с китайского «фэн» – это ветер, а «шуй» – вода. Фэн-шуй строится на законах движения энергии, физики и природы. Задача человека состоит в том, чтобы использовать эти законы себе во благо. Эта система проверенных временем знаний, которая подходит для любого человека. Прекрасный фэн-шуй – это чистота, очистка от завалов, ненужных поломанных вещей и генеральная уборка в доме. Это действенный способ освобождения от застойной энергии. Перестановка мебели, хотя бы раз в год, обновляет и оживляет энергию в доме, принося активность и жизненный подъём домочадцам. Чтобы энергия в доме распределялась свободно, важно не заставлять комнаты множеством предметов, должно быть все практично, со вкусом и чувством меры. Иногда достаточно перенести детскую в другую комнату, чтобы здоровье, сон и настроение детей значительно улучшились. Правильный подбор цветовой гаммы в интерьере может увеличить благосостояние человека и улучшить настроение, сон и здоровье. Например, белый цвет полезен при астмах, потому что дает ощущение большего количества воздуха. Белый цвет лечит апатии

All About Home

May 2014

Важный элемент в доме – входная дверь. Она должна производить впечатление входа в приветливый и гостеприимный дом, даже в многоэтажном доме, как бы приглашая благотворную энергию Ци. Входную дверь надо содержать в порядке и чистоте. Она должна открываться внутрь дома, создавая благоприятное направление для жизненной энергии. Постелите перед дверью красивый коврик и смазываете дверь, чтобы она открывалась без скрипа и до конца. В отдельном доме важно, чтобы подход к нему был свободным и привлекательным. Не должно быть больших деревьев, столбов, сухих деревьев и пней прямо перед входом, поскольку они препятствуют притоку положительной энергии. Дорожки к дому и в саду лучше сделать плавно изгибающимися, чтобы энергия распределялась плавно и спокойно. Однако если тропинка к дому прямая или под прямым углом, ее можно скорректировать при помощи кустарников, цветов, клумб, декоративных камней, фонарей... и дорожка приобретет извилистую конфигурацию. Для привлечения в свою жизнь любящего партнера в фэн-шуй есть много методов. С помощью них усиливается желание к самосовершенствованию, что повышает вибрации человека и притягивает соответствующего спутника жизни. Я подробнее расскажу об этих методах в следующем выпуске.

С помощью фэн-шуй можно улучшить даже не самый удачный дизайн, и профессиональная помощь специалиста покажет вам подходящие техники для каждой ситуации. Безвыходных ситуаций в фэн-шуй не бывает! Счастья вам, друзья, и до встречи!

Марина Сафаралиева – сертифицированный консультант по фэн-шуй РЕКОМЕНДУЮ КРАСИВЕЙШИЕ, КАЧЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ИСКУССТВА ОТ ТАЛАНТЛИВОЙ, ТВОРЧЕСКОЙ ХУДОЖНИЦЫ ИРИНЫ Это фонтаны c подсветкой, скульптуры разных размеров, панно с яркой, глазурной и водонепроницаемой краской. Каждое творение уникально и улучшит вид любого участка впереди и сзади дома. Посетите наш веб-сайт и убедитесь в этом сами:

colorandlightphantasm.com www.youtube.com/watch?v=L2eX35mMWLE электронный адрес: rowada41@hotmail.com

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

May 2014

МИРОВЫЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

АРХИТЕКТУРА ИЗ ГРУЗОВЫХ КОНТЕЙНЕРОВ

Грузовые контейнеры набирают все большую популярность в деле строительства зданий. Но если раньше из них делали лишь компактные временные конструкции, то сейчас из этого материала воздвигают достаточно большие и сложные сооружения. Так скоро и до небоскребов из контейнеров дойдет! ИНДИЙСКАЯ СТАНЦИЯ В АНТАРКТИДЕ Индийская научно-исследовательская станция Бхарти в Антарктиде построена

All About Home

May 2014

из 134 грузовых контейнеров. Этот строительный материал недорогой и относительно дешевый в плане доставки даже на Край Света. Ведь можно использовать те же контейнеры, в которых были привезены продукты, вещи и техника. Чтобы получилась станция Бхарти, грузовые контейнеры были соединены между собой в единый двухэтажный комплекс общей площадью 2500 квадратных метров. В нем есть жилые комнаты на 50 человек, кухня, столовая, библиотека, тренажерный зал, офисы, гостиная и, конечно же, лаборатории. Внешне станция обернута изоляционной металлической «кожей», защищающей ее от ветра и холода.

CONTAINER CITY – ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС В ЛОНДОНЕ Container City был одним из первых крупных архитектурных сооружений, построенных из грузовых контейнеров. Это четырехэтажное здание было возведено в Лондоне в 2001 году из двадцати упомянутых конструкций. В нем расположились жилые квартиры, офисные помещения и несколько магазинов.

ECONTAINER BRIDGE – МОСТ В ИЗРАИЛЕ На окраине Тель-Авива на территории бывшей свалки сейчас идут работы по созданию нового парка, который полу-

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

Yonge & Sheppard

Lot: 50 x 130 Sq. Ft.; 4+2 Bedrooms; 5+2 Washrooms. One of the most luxurious houses in the centre of North York. Built in European style with high quality of materials.

$2,599,000

СТРОЯЩИЙСЯ КОНДОМИНИУМ на Sheppard Ave. East. Цены от $179.000

MAINTAINING HEALTHY LIVING Dr. Светлана Штепа

Николай Штепа

Более 30 лет опыта работы в различных областях стоматологии в России, Израиле, Канаде

(акупунктура, традиционная китайская медицина, мануальная терапия)

Стоматолог

• • • • • • • • • • • • • • • •

MEDICAL CENTER

СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ ДЕТСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ КЕРАМИЧЕСКИЕ КОРОНКИ И МОСТЫ ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ КЕРАМИЧЕСКИЕ НАКЛАДКИ - VENEERS СЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРОДОНТОЗА ИМПЛАНТАЦИЯ ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ МУДРОСТИ НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК РАБОТАЕМ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ УДОБНОЕ МЕСТОРАСПОЛОЖЕНИЕ NEW! БЕСПЛАТНЫЙ ПАРКИНГ

R.TCMP, R.Ac , DO , RMT • • • • • • • • •

ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА РАДИКУЛИТ МИОЗИТ ГОЛОВНЫЕ БОЛИ ЗАБОЛЕВАНИЯ ПЕРИФЕРИЧЕСКОЙ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ СИНДРОМ ХРОНИЧЕСКОЙ УСТАЛОСТИ БОЛИ И СОСТОЯНИЕ НЕЯСНОЙ ЭТИОЛОГИИ КРАНИО-САКРАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ХРОНИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОСА

БЕСПЛАТНАЯ ЧИСТКА ЗУБНОГО КАМНЯ ПРИ ОТБЕЛИВАНИИ ЗУБОВ!

631 SHEPPARD AVE. W. TEL: 416.630.9039 FAX: 4163984460 РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

May 2014

МИРОВЫЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

чит имя в честь легендарного израильского военачальника и политика Ариэля Шарона. Одним из важных элементов этой зоны отдыха станет мост длиной 160 метров, возведенный из разноцветных грузовых контейнеров.

собственная комната площадью 24 квадратных метра с кухней и туалетом.

HIVE-INN – ПЕРВЫЙ НЕБОСКРЕБ ИЗ ГРУЗОВЫХ КОНТЕЙНЕРОВ

ECOntainer bridge – это мост исключительно для пешеходов и велосипедистов. На нем будет также две смотровых площадки, с которых откроются отличные виды на парк Ариэля Шарона и Тель-Авив.

CITE A DOCKS – ОБЩЕЖИТИЕ ВО ФРАНЦИИ Во французском городе Гавр появился большой студенческий жилой комплекс, полностью выполненный из этих объектов. Студенческий городок Cite A Docks представляет собой два здания из грузовых контейнеров, в которых могут жить 100 человек. У каждого из обитателей есть

All About Home

May 2014

материала было построено здание. Визуально использование контейнеров практически незаметно, особенно внутри.

TONY’S FARM. ШАНХАЙ, КИТАЙ В 2011 году на территории Шанхая была открыта самая большая в городе ферма, занимающаяся выпуском органической продукции – овощей и фруктов. При этом офис Tony’s Farm разместился в здании площадью 1060 квадратных метров, созданном из 78 грузовых контейнеров. Впрочем, нужно хорошенько присмотреться, чтобы понять, из какого именно

Здание с названием Hive-Inn, которое планируют построить в Гонконге по проекту архитектурной компании OVA Studio, мы вынесли отдельно, в бонус. Ведь это лишь планы, реализация которых начнется нескоро. Но зато это будет первый в мире небоскреб из грузовых контейнеров. Внутри Hive-Inn разместятся гостиничные номера, жилые квартиры, офисные и торговые помещения, а также временный приют для обездоленных или попавших в беду людей. Конструкция здания подразумевает, что его этажность можно будет увеличивать и уменьшать, в зависимости от текущих потребностей.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений Мы используем только экологически чистые материалы. Русскоговорящий обслуживающий персонал.

www.caringforu.ca

647-207-2438 905-417-4242

MORTGAGE

,99%

-2 fixed 2 yr

ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ ПОД ЛУЧШИЙ ПРОЦЕНТ

Lic.#12090

CARING for U

- ИПОТЕКА на жилье - SELF-EMPLOYED со взносом 5% - РЕФИНАНСИРОВАНИЕ под более низкую ставку - ЧАСТНАЯ ИПОТЕКА - КОММЕРЧЕСКАЯ ипотека (гостиницы, плаза, земля) - БИЗНЕС-КРЕДИТЫ (UNSECURED)

(416) 877-1444

Константин Михальченко

www.torontomortgage4less.com 890 Yonge St., Suite 602, Toronto, M4W 3P4 | luckycredits@gmail.com

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

Сергей Васков Sales Representative

416-831-9567 Мой опыт – сын ошибок трудных, вам будет самый лучший друг... vaskovst@hotmail.com

Секреты рынка жилья - www.vaskovhomes.com

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

May 2014

Ы Д Ю Т Э Е

Ы В О САД Если заглянуть в историю происхождения садовой мебели, то мы обнаружим, что начало ее было положено в Древнем Риме. Там впервые стали изготавливать и применять мебель для загородных вилл, где любила отдыхать римская знать. Мебель эта украшалась искусной резьбой, позолотой, цветной эмалью. Некоторые виды мебели, которые используются в наше время, были созданы под влиянием культуры разных народов. Например, плетеная мебель, мебель из темного дерева, низкие скамейки – все это навеяно традициями Востока. В наше время садовая мебель становится с каждым годом все популярнее. Ассортимент, предлагаемый различными компаниями по изготовлению и реализации этой мебели, очень широк, ведь дизайнеры не стоят на месте, зачастую предвосхищая модные тенденции будущего. Мебель для сада используется как для отдыха, так и для декоративного оформления участка. Перед покупкой мебели для сада вам необходимо подумать, для каких именно целей она вам нужна, и что для вас важнее: внешний вид садовой мебели, комфорт или практичность. Подумайте, как вы планируете использовать эту мебель, какое количество людей

All About Home

May 2014

будет на ней отдыхать, и будет ли мебель в вашем саду находиться только в теплое время года или круглый год. Присмотритесь внимательнее к вашему саду и к стилю, в котором построен ваш дом, ведь от этого зависит и выбор мебели. Если на участке есть большие старые деревья с богатой кроной, то тут будет уместна массивная кованая мебель, а если же, наоборот, ваш сад состоит из небольших ухоженных клумб, окруженных узенькими тропинками, растут красивые цветы, и льётся вода из фонтанчика, то тут будет уместен роскошный гарнитур из натурального дерева. В последнее время стало очень модно покупать для садового участка плетеную мебель. Однако она хорошо смотрится отнюдь не везде. Плетеная мебель подходит для сада в японском стиле, благодаря своим ажурным сплетениям, она идеально вписывается в лаконичный дизайн участка. В садах свободного стиля, с многочисленными изгородями и тенистыми уголками, тоже отлично смотрятся плетеные гарнитуры, а также плетеные перголы и трельяжи. А вот если у вас сад в традиционном стиле – тут уж с

мечтой о плетеном шезлонге можно попрощаться. Еще один популярный вид мебели для сада – это металлическая садовая мебель. Металлическая мебель для сада бывает кованой или литой. Кованая садовая мебель украшает обычно достаточно большие по площади участки. Безусловными достоинствами кованой мебели являются прочность и долговечность. Недостатком следует признать большой вес. Другой вид металлической мебели это литая мебель, которая изготавливается из легкого алюминия, поэтому ее удобно переносить и хранить. Это подходящая альтернатива кованой мебели. Основное преимущество такой мебели – лёгкость. Алюминиевую мебель покрывают эмалью любого цвета, что позволяет воплотить в жизнь разнообразные дизайнерские фантазии. Надо учитывать, что вся металлическая мебель обладает одним серьезным недостатком – она слишком сильно нагревается на солнце в жару, а в прохладную погоду становится неприятно холодной. Поэтому, приобретая такую мебель, стоит подумать, будет ли такая мебель комфортна для вас и ваших гостей.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

May 2014

Предметы декора: ПЛЕТЕНЫЕ КОРЗИНЫ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ВЕЩЕЙ Элегантные плетеные корзины традиционно используются для хранения самых разных вещей, начиная с постельного белья и заканчивая детскими игрушками. Кроме того, это еще и интересный предмет декора, который может отлично гармонировать практически с любым интерьером.

All About Home

May 2014

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

Сегодня можно найти плетеные корзины самых разных расцветок, форм и размеров. Благодаря стильному внешнему виду, компактности и вместительности, в последнее время эти декоративные предметы интерьера получили широкую популярность и теперь повсеместно приобретаются в качестве интересных украшений для комнат, которые, плюс ко всему, помогают решить задачу хранения самых разных вещей.

для которых, порой, проблематично найти подходящее место. В них можно поместить, например, пуховые одеяла, подушки или покрывала.

ОРИГИНАЛЬНЫЕ ПЛЕТЕНЫЕ КОРЗИНЫ РУЧНОЙ РАБОТЫ

ПЛЕТЕНЫЕ КОРЗИНЫ ПРЯМОУГОЛЬНОЙ ФОРМЫ

ния периодики, детских игрушек, пультов от телевизора и других мелких предметов, которые имеют неприятное свойство постоянно куда-то деваться. Таким образом, этот элегантный предмет декора поможет сохранить порядок в доме.

Универсальная модель прямоугольной формы с удобными ручками по бокам будет замечательно смотреться в любом интерьере. Выполняя свою основную функцию, такая корзина не будет выбиваться из общего стиля помещения и выгодно дополнит его.

Плетеная корзина средних размеров отлично подойдет для хранения белья и одежды, она также поможет облегчить непростую задачу оптимизации пространства в платяном шкафу. Такие импровизированные полочки обеспечат идеальный порядок в вещах.

ПРЕДМЕТЫ ДЕКОРА: НЕБОЛЬШИЕ ПЛЕТЕНЫЕ КОРЗИНЫ

ДЕКОРАТИВНЫЕ ПЛЕТЕНЫЕ КОРЗИНЫ

Корзина небольших размеров может стать оптимальным вариантом для хране-

В декоративные корзины больших размеров можно спрятать крупные вещи,

В продаже встречаются интересные плетеные корзины необычных форм, а также модели, украшенные декоративной тканью с различными узорами и рисунками. Многообразие цветов и форм этих удобных предметов декора позволяет выбрать вариант, который будет идеально подходить к определенному стилю в интерьере. Они полностью экологичны, что также является весомой причиной их широкой популярности. Кроме того, можно найти плетеные корзины ручной работы, стоимость которых будет немного выше среднестатистической. С другой стороны, слегка завышенная цена компенсируется уникальным дизайном декоративной вещи, которая станет замечательным украшением любой комнаты.

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки. Также возможно финансирование от Министерства Здравоохранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP. • выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его;

• доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; • постирает

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев. РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

Говорим по-русски и по-английски

Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò 24/7 905-417-4242; 647-207-2438 www.caringforu.ca All About Home

May 2014

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

КАК ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ДОМАШНИХ МУРАВЬЕВ Не спешите радоваться, когда после схватки с вашей туфлей, пораженный противник останется лежать на полу. Уничтожить физически, поселившееся в доме семейство, не удастся. Главная царица колонии – матка, которая не покидает гнезда, надежно спрятана от ваших глаз. Рабочие солдаты, которые бегают в доме, доставляют ей пищу. Поэтому, если мы хотим истребить в доме колонию муравьев, нам не обязательно подымать паркет или срывать плитку, отыскивая муравьиные тропки.

Наступает на улице тепло, и в наши квартиры и дома скоро начнут приходить маленькие гости. Они могут быть разными: от тараканов и мух до маленьких домашних муравьев. С детства мы привыкли, что этот милый труженик приносит природе пользу, но вот его «подрывная» работа не описана ни в одной сказке или басне. Для них нет преград: они проникают в самые непроходимые и невидимые щели и отверстия, портя в доме мясные и сладкие продукты. Также они и частые гости в наших мусорных ведрах.

All About Home

May 2014

СРЕДСТВА ДЛЯ БОРЬБЫ Смазываем их дороги чесноком пару раз в месяц. Также муравьиные дорожки можно смазать подсолнечным маслом. Его запах тоже им не нравится. Только это должно быть нерафинированное растительное масло. Если смазать им и горлышко банки с вареньем, то домашние муравьи туда точно не сунутся. Промышленность выпускает различные средства против маленьких насекомых. Это могут быть Raid – спрей и ловушки, но если колонии большие, они могут и не помочь. Тогда пришло время вызывать профессионалов. Внимание! Ни в коем случае не используйте совет приманивать муравьев с

помощью баночки со сладкой водой – полакомиться вы можете пригласить не одну колонию.

ПРОФИЛАКТИКА Чтобы избежать нашествия нежелательных насекомых всегда прячьте продукты со стола и тумбочек. Они должны быть упакованы и спрятаны. Обязательно после обеда убирайте с обеденного стола – оставленные крошки на столе могут стать отличным обедом еще и муравьям. Постарайтесь приучить себя каждый день выносить мусорное ведро, не оставляйте его на ночь в доме или квартире. Если у вас есть домашние питомцы, пищу в их тарелках меняйте раз в сутки. Никогда не бросайте пищу для них на пол, а если такое случилось, обязательно протрите жирное и мокрое место на полу. Кухонные банки и емкости с сахаром и крупами надо обязательно плотно закрывать, это предупредит нежелательные посещения. Кафельные стенки на кухне, регулярно очищайте от капель жира.

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

May 2014

ЗВЕЗДНЫЙ ЗАКОН СПАЛЬНИ

Продолжение

ДЕВА. Вы – прирожденный дизайнер. Сочетая белый и голубой цвета с мебелью «под дерево», Вы добьетесь удивительного ощущения гармонии и покоя в своих «частных владениях». На стены можно повесить картины, фотографии природы – все это принесет радость и придаст нотку аристократичности спальне. ВЕСЫ. Людям этого знака Зодиака очень сильно повезло – талант к обустройству у них в крови. Бесполезно давать какие-то рекомендации по цвету интерьера и выбору мебели – Весы выбирают только то, что подсказывает им внутренний голос, и нисколько не ошибаются – спальня получается необычайно уютной и приятной. Один взгляд на предложенный ассортимент мебели – и Ваш вкус подскажет, что можно поставить в своей комнате. СКОРПИОН. «Мелочь, а приятно». Мелкие детали интерьера играют для Вас важную роль, поэтому уделите им больше внимания. Подушка, брошенная на кровать под определенным углом, за-

*** Как можно спать спокойно, зная, что на кухне в холодильнике одиноко лежит пирожок? *** Сплетница Варвара не только видела краем глаза, слышала краем уха, но и думала краем мозга... *** Вся наша жизнь – театр, а люди в нем хотят антракта, чтобы выпить коньячка в буфете. *** Если вы ни разу не поссорились с соседом – это значит, что у него ни перфоратора, ни музыкального центра, ни машины во дворе...

All About Home

мысловатый будильник – все это только порадует взгляд. В мебели лучше придерживаться прочности и «традиционных подходов» – крепкая и массивная кровать придаст интерьеру основательности, а постельное белье необычного цвета создаст ощущение неповторимости и навеет мысли о чем-то интригующем. СТРЕЛЕЦ. Вас отличает любовь ко всему новому и авангардному, поэтому спальню стоит обставить именно в таком духе – с множеством модных «фишек» и необычных предметов. Цвета обоев – фиолетовый, серебристый, зеленый. Модернистские картины и фотографии будут прекрасно сочетаться с необычного вида диваном или кроватью, а множество цветов в горшках придадут этой суперсовременной комнате толику романтического уюта. КОЗЕРОГ. Людям, родившимся под этим знаком, свойственна практичность и аккуратность. Поэтому стоит постараться, чтобы все находящиеся в комнате вещи служили каждая своей цели и обязательно располагались по порядку. Интерьер лучше всего выдержать в «теплых» цветах. Некоторую скрытую любовь к природе можно выразить в выборе мебели из натуральных материалов.

*** – Гадалка нагадала, что в следующей жизни я буду козлом. – Зациклило тебя, что ли? *** – Сынок, вставай, на работу пора! – А сколько уже? – Тридцать пять ле-е-ет! *** Хочешь узнать, кто в доме хозяин? Посмотри на сиденье унитаза – поднято или опущено. *** Поссорилась с мужем, отправила спать на диван. Думаю, отнесу ему подушку хотя бы. Крадусь... Наклонилась над ним, чтобы

May 2014

тихонько подсунуть, а он просыпается да как заорет: «ИЗВИНИ, ИЗВИНИ! ТОЛЬКО НЕ ДУШИ!!!» *** Если увлекаться едой за просмотром телевизора, то запросто можно превратиться в теле-пузика. *** Хорошая работа – это вообще не работа. *** Я хотел сегодня вечером пойти пообщаться с друзьями, но жена встала в позу жены. *** О чем можно говорить с поколением, которое не понимает, как это – грызть кисель?..

ВОДОЛЕЙ. В комнате Водолея могут уживаться и простая, и авангардная мебель. Любимая «фишечка» – необычные, интересные предметы на фоне обыкновенного дизайна спальни. Предпочтение лучше отдать светло-синим, зеленым и желтым оттенкам. Организовав мягкое и вместе с тем хорошее освещение, выбрав постельное белье пастельных оттенков, вы получите прекрасную возможность отдохнуть в своей комнате не только телом, но и душой. РЫБЫ. Представителям этого знака Зодиака случается испытывать чувство, когда невероятно хочется уединения. Помочь создать состояние покоя может полог или балдахин над кроватью, создающий чувство защищенности от такого неспокойного подчас внешнего мира. Из гаммы цветов лучше всего выбрать пастельные тона – нежные оттенки фиолетового, сиреневого и голубого. Надеемся, что мы помогли разрешить некоторые вопросы, возникающие при выборе интерьера комнаты. Искреннее будем рады, если ваша спальня, обставленная с нашей помощью, будет служить неким уютным миром, куда можно уйти от проблем и набраться положительной энергии!

*** Лучше всех на 1 апреля пошутила погода, просто взяла и поздравила всех с Новым Годом... *** Сижу в кафе. Подходит парень и говорит: «Девушка, можно я за вас заплачу?» Ну, я не растерялась – достала квитанции за отопление, газ, свет, воду… *** Галина Александровна Лебедева, жена Владимира Вольфовича Жириновского, чтобы добавить страсти в постели, вступила в КПРФ. *** Нет ничего трагичнее момента расставания с одеялом рано утром. РЕКЛАМА (416) 477-6107

*** Мужик должен уметь делать всё. Но делать не обязан. *** Только наша женщина может одной рукой помешивать варящийся на плите борщ, другой – вытирать пыль, одним глазом следить за детьми, вторым – за сериалом, ногой мыть пол и при этом, поддерживая трубку плечом, говорить подруге: – Нет, я абсолютно не занята! *** – Дорогой, если я умру, обязательно женись. Хочу, чтобы и после моей смерти ты был счастлив. – Что ты, дорогая. Я и так буду счастлив.

www.therussianguide.com

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

May 2014

looking to rent house or apartment? Quick Search Houses, Townhouses, Condos and Apartments for Rent in toronto and york region

Houses for lease

apartments for lease

Yonge / Elgin Mills - Richmond Hill - 4 Bedrooms, $2,100/Month Yonge / Maj. Mac - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $2,200/Month Bayview / Maj. Mac - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $1,550/Month Yonge / Finch - North York - 3+1 Bedrooms, $2,650/Month Steeles / Don Mills - North York - 2+1 Bedrooms, $2,000/Month Bathurst / Centre - Vaughan - 3 Bedrooms, $1,900/Month Yonge / Sheppard - North York - 4 Bedrooms, $2,200/Month Yonge / Gamble - Richmond Hill - 4 Bedrooms, $2,800/Month Bathurst / Steeles - Vaughan - 3 Bedrooms, $2,000/Month Yonge / Weldrick - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $1,980/Month Bathurst / Maj. Mac - Richmond Hill - 4 Bedrooms, $2,780/Month Don Mills / Sheppard - North York - 4 Bedrooms, $2,600/Month Bayview / Elgin Mills - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $2,150/Month Bathurst / Centre - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,400/Month Steeles / Don Mills - North York - 3 Bedrooms, $2,050/Month Hwy 7 / Markham Rd - Markham - 3 Bedrooms, $1,750/Month Bayview / Wellington - Aurora - 3 Bedrooms, $1,550/Month Bathurst / Steeles - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,800/Month Bathurst / Centre - Vaughan - 3 Bedrooms, $1,820/Month Bathurst / St. John’s - Aurora - 4 Bedrooms, $2,950/Month Bathurst / Henderson - Aurora - 4 Bedrooms, $3,100/Month Yonge / Davis - Newmarket - 4 Bedrooms, $2,600/Month Yonge / Davis - Newmarket - 3 Bedrooms, $2,450/Month Yonge / Davis - Newmarket - 4 Bedrooms, $2,500/Month Yonge / Davis - Newmarket - 4 Bedrooms, $2,700/Month Yonge / Davis - Newmarket - 3 Bedrooms, $2,450/Month Yonge / Mulock - Newmarket - 4 Bedrooms, $2,600/Month Yonge / Mulock - Newmarket - 4 Bedrooms, $2,500/Month Leslie / Mulock - Newmarket - 3 Bedrooms, $2,000/Month Yonge / Steeles - Vaughan - 3 Bedrooms, $1,950/Month Bathurst / Centre - Vaughan - 4 Bedrooms, $1,900/Month Steeles / Dufferin - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,200/Month Keele / Maj. Mac - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,400/Month Weston Rd. / Maj. Mac - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,600/Month Keele / Rutherford - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,800/Month Keele / Maj. Mac - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,650/Month Steeles / Dufferin - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,500/Month Bathurst / Maj. Mac - Richmond Hill - 4 Bedrooms, $3,180/Month Bathurst / Maj. Mac - Richmond Hill - 4 Bedrooms, $2,780/Month Bathurst / Maj. Mac - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $2,100/Month Warden / 16th - Markham - 3 Bedrooms, $1,650/Month Warden / 16th - Markham - 4 Bedrooms, $2,400/Month Kennedy / 16th - Markham - 4 Bedrooms, $2,500/Month Kennedy / Hwy7 - Markham - 4 Bedrooms, $2,700/Month John / Bayview - Markham - 4 Bedrooms, $2,900/Month John / Bayview - Markham - 5 Bedrooms, $3,500/Month John / Bayview - Markham - 4 Bedrooms, $2,700/Month Steeles / Bayview - North York - 4 Bedrooms, $2,490/Month Steeles / Leslie - North York - 3 Bedrooms, $1,700/Month Steeles / Bayview - North York - 4 Bedrooms, $2,350/Month Yonge / Sheppard - North York - 4 Bedrooms, $2,890/Month Yonge / Sheppard - North York - 3 Bedrooms, $2,220/Month Yonge / York Mills - North York - 4 Bedrooms, $3,400/Month Yonge / Lawrence - North York - 3 Bedrooms, $3,500/Month Yonge / Sheppard - North York - 3 Bedrooms, $2,220/Month Bathurst / Lawrence - North York - 4 Bedrooms, $3,000/Month

Yonge / Finch - North York - 1+1 Bedrooms, $1,650/Month Yonge / Finch - North York - 1+1 Bedrooms, $1,700/Month Yonge / Finch - North York - 2+1 Bedrooms, $2,100/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,700/Month Yonge / Finch - North York - 1 Bedroom, $1,400/Month Yonge / Finch - North York - 1 Bedroom, $1,450/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,650/Month Yonge / Clark - North York - 2+1 Bedrooms, $1,900/Month Don Mills / Sheppard - North York - 1 Bedroom, $1,380/Month Bathurst / Steeles - Vaughan - 1 Bedroom, $1,250/Month Yonge / Eglinton - North York - 1 Bedroom, $1,650/Month Yonge / Finch - North York - 1 Bedroom, $1,380/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,680/Month Yonge / Eglinton - North York - 2 Bedrooms, $1,900/Month Bayview / Hwy7 - Richmond Hill - 1 Bedroom, $1,200/Month Bayview / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,720/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,850/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,900/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,770/Month Yonge / Sheppard - North York - 1 Bedroom, $1,420/Month Bathurst / centre - Vaughan - 1+1 Bedrooms, $1,550/Month Bathurst / centre - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,800/Month Bathurst / centre - Vaughan - 1+1 Bedrooms, $1,550/Month Bathurst / centre - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,900/Month Bathurst / centre - Vaughan - 1+1 Bedroom, $1,550/Month Dundas/Parliament - Scarborough 3 Bedrooms, $2,850/Month Yonge / Maj. Mac - Richmond Hill - 1+2 Bedrooms, $1,550/Month Yonge / Weldrick - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $2,170/Month Yonge / 16th - Richmond Hill - 1+1 Bedrooms, $1,650/Month Hwy7 / Leslie - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $2,450/Month Hwy7 / Leslie - Richmond Hill - 2+1 Bedrooms, $2,100/Month Bayview / Sheppard - North York - 1+1 Bedrooms, $1,450/Month Bayview / Sheppard - North York - 2+1 Bedrooms, $2,900/Month Bayview / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $2,380/Month Yonge / York Mills - North York - 2+1 Bedrooms, $2,600/Month Yonge / York Mills - North York - 3 Bedrooms, $2,700/Month Yonge / York Mills - North York - 2+1 Bedrooms, $2,600/Month Yonge / Eglinton - North York - 1 Bedroom, $1,900/Month Yonge / Eglinton - North York - 2+1 Bedrooms, $3,100/Month Yonge / Eglinton - North York - 1+1 Bedrooms, $1,750/Month Steeles / Bathurst - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,950/Month Steeles / Bathurst - Vaughan - 1+1 Bedrooms, $1,700/Month Steeles / Bathurst - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,850/Month Yonge / Clark - Vaughan - 2+1 Bedrooms, $1,800/Month Yonge / Clark - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,790/Month Yonge / Clark - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,950/Month Yonge / Finch - North York - 1+1 Bedrooms, $1,700/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,950/Month Yonge / Finch - North York - 1+1 Bedrooms, $1,650/Month Yonge / Finch - North York - 1+1 Bedrooms, $1,700/Month Yonge / Sheppard - North York - 1+1 Bedrooms, $1,780/Month Yonge / Sheppard - North York - 1 Bedroom, $1,550/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedroom, $1,720/Month Yonge / Hwy 401 - North York - 2 Bedroom, $1,800/Month Yonge / Hwy 401 - North York - 1+1 Bedroom, $1,600/Month Yonge / Hwy 401 - North York - 2 Bedroom, $1,980/Month

Century 21 - Heritage Group Ltd. Brokerage* #3 & 7-11160 Yonge Street Richmond Hill, ON, L4S 1H5 Office: 905-883-8300 *Independently Owned And Operated

Ali Nezaminia Sales Representative

call us today!

All About Home

May 2014

call us today and we will help you rent out your property fast!

905-883-8300 Ext. 3436 РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

May 2014

ПОЛНЫЙ НАРУЖНЫЙ И ВНУТРЕННИЙ РЕМОНТ

Бейсменты «под ключ» Drywall, шпаклевка Кафель и ламинат Все виды покраски Сантехнические работы Электрические работы Ванные комнаты БЫСТРЫЙ, НАДЕЖНЫЙ СЕРВИС УМЕРЕННЫЕ ЦЕНЫ

All About Home

May 2014

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

Любой ремонт вашей крыши Free estimates

Shingles Flat roofs Skylights Aluminum & Siding Soffit Eavestroughs Cedar Wood Copper

Cell: (647) 892 7400 (416) 247 5695 Владимир

www.vladroofing.com

БАНИ С фабрики Владимира Перетта

• Наборы "сделай сам"

(Стройматериалы, печи, аксессуары)

• Строительство под ключ

905-553-5358 www.Parilka.ca

VS Design & Upholstery

LARGE SELECTION OF Fabrics & Leather RESIDENTIAL COMMERCIAL Cell: Office:

416.879.9069 905.264.9609

331 Jevlan Dr, Unit #12, Woodbridge, ON. L4L 8C1 РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

May 2014

CASHBACK UP TO 1% *

–

* Upon firm sale or purchase

KLEINBURG $1.100.000 CUSTOM HOME WESTON/KIRBY Шикарное место, элегантный дом. Красивый закрытый участок (1,3 акра). Prestigious Kirby Estates, Million+ Dollar Homes. Большой, светлый, просторный дом, полностью сделанный по высшему классу. Огромный walk-out basement с баром, кухней, ванной, отдельным входом, камином. Шикарная кухня, backyard с выходом в лес, темные дубовые полы во всем доме, pot lights, skylight, sunroom, 3 гаража, парковка min на 10 машин. Надо увидеть, чтобы оценить!!! ХОТИТЕ ЖИТЬ ПО–КОРОЛЕВСКИ??? Переезжайте в King City! Свежий воздух, красивая природа, тишина и покой, все для счастливой цивилизованной жизни. Мы поможем Вам найти дом, в котором Вы будете по-настоящему счастливы. Мы поможем Вам найти красивейший участок и построить дом Вашей мечты. Нам есть, что Вам показать. Звоните!!!

KING CITY $950.000 Шикарная проперти, красивейший участок (8 акров), озеро, фруктовый сад, лес. Очень уютный, теплый дом, светлый и просторный. Walk-out basement с кухней и ванной, можно сдавать или замечательно для большой семьи. Уникальное и очень красивое место.

KING CITY $830,000 ПРОДАЕТ БАНК Уникальная проперти!!! 13 акров, красивейшее место, жить в лесу и одновременно в городе. Находка для реноваторов или строителей. Большой дом, бассейн, гараж, баня. Немножко вашей заботы – и это место будет райским уголком.

KING CITY ПРОДАЕТ БАНК $850,000 Ranch bungalow с тремя гаражами и бассейном на красивейшем холмистом участке (approx 2.6 Acres). Custom дом с 4 спальнями, 5 ванными комнатами, законченным walk-out basement. Светлый, с большими окнами. Дубовые полы, камин, красивая кухня с гранитной столешницей и встроенными appliances. Уникальный дом на очень красивом участке.

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ SHEPPARD/ALLEN RD 1070 SHEPPARD AVE W $300,000 LUXURIOUS METRO PLACE! Красивая светлая квартира с одной спальней, 1 ванной комнатой, парковкой, балконом, стальными appliances. Новый дом, в котором есть все: бассейн, сауна, кинотеатр. Замечательное

расположение, близко к Subway, HWY 401, Yorkdale Shopping Mall.

КВАРТИРА НА YONGE/CLARK 7250 YONGE ST. $350.000 Замечательное расположение, близко ко всему, большая, просторная, светлая квартира, 1400 Sq Ft, 2 спальни, солярий, 2 полные ванные, отдельная кухня с окном, кухня абсолютно новая, гранит, backsplash, новые стальные appliances, шикарный вид из окон, 2 парковки. Ухоженный красивый дом. Есть все для красивой жизни: теннисный корт, бассейн, спортзал, party room.

RICHMOND HILL TOWN HOUSE ON YONGE/JEFFERSON $500,000

Просторный светлый townhouse в очень удобном месте на закрытой улице. 3 спальни, 3 ванные, 1 гараж, газовый камин, деревянные полы во всем доме, высокие потолки, закрытый backyard.

YONGE/HWY 7 $430,000 КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Очень просторная, светлая, угловая 3-спальная квартира, около 1500 sq. ft, 2 балкона, шикарный вид, красивая кухня, гранитная столешница, дубовые полы, стальные appliances. В доме все удобства, бассейн, сауна, спортзал, парковка, кладовка.

Richmond Hill

Bathurst/Centre В РЕНТ

новый кондо аппартмент, 1 спальня+дэн, новое здание, близко к транспорту, торговым центрам, школам, современный дизайн, в стоимость включен 1 паркинг.

Просторный отдельно стоящий дом, 3125 Sq.Ft., 4 спальни, 4 ванные комн. Улучш. планировка, skylight, деревянные полы во всем доме. Новая кухня по индивид. заказу. Новые стальные электроприборы. На кухне и в ванных комн. гранитные столешницы. 2 master bedrooms. Гараж на 2 машины, выход из бейсмента. Большой участок с красивыми деревьями на заднем дворе. Близко к трансп., паркам, школам, магазинам. Не упустите!

$998,000

Commercial Unit FOR SALE Не упустите возможность для вашего Yonge/Clark

бизнеса/инвестиции. Идеально подходит для юридич. и бухг. контор, риелторов, мортгидж агентов, брокеров. Много свободных парковочных мест.

$249,000

НА ПРОДАЖУ. Отдельный дом Upper Thornhill

Bathurst/Major Mackenzie

Дому 6 лет. 4 спальни, 4 ванные. Гараж на одну машину. Близко к школам, торговым центрам, транспорту.

$1,390

$689,000

Bathurst/Steeles

Замечательная квартира в Primrose комплексе, около 1000 Sq.Ft., 2 спальни, 2 ванные комнаты. Красивый вид на север. Невысокий maintenance включает в себя все.

$310,000 Bathurst/Steeles

$295,000

Просторный угловой пентхауc, около 1500 Sq.Ft. , 2 спальни, 2 ванные комнаты, большой балкон по периметру всей квартиры. Парковка для 1 машины, 1 locker.

All About Home

May 2014

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

prime -0.65 (2.35% variable closed rate) 5 year ﬁxed - 2.94% 3 year ﬁxed - 2.49%

РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

All About Home

May 2014

www.moderninteriorscanada.com

Раскладные ортопедические диваны со всего мира

MODERN SOPHISTICATED AND ELEGANT FURNITURE

FOR EVERY R O O M IN YO U R H O U S E

1300 Alness St., #2 (at Steeles), Concord, ON, Canada L4K 2W6 Tel: 905 761 6497