Nedelnaya gazeta 309 by All About Home magazine

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ 309

16 августа 2013

Преданность

АТИВ

Программа ТВ на 19 - 25 августа 2013

Russian Guide Publishing House Люди делают фальшивые деньги, деньги делают фальшивых людей.

У мужика была игуана, он с ней играл, кормил, а потом она его за палец цапнула. Он на нее обиделся, потом понаблюдал – а она так на него преданно и грустно смотрит, таскается за ним по всему дому, в глаза заглядывает, прости, мол, хозяин. С утра он просыпается, а игуана рядом с ним сидит и даже на еду не обращает внимания. Он аж расчувствовался. Вот она преданность! Да, животный инстинкт заставил ее укусить, возможно, это был защитный рефлекс. Но теперь она явно что то осознала, и в глазах – раскаяние! А ведь кто то назовет ее бездушной пресмыкающейся! Она просто прекрасна в своей преданности! Конечно, он простил ее.

Однако рука у него опухла. Он игуану в охапку – и к доктору. Там и выяснилось, что этот вид игуан ядовит, только яд у них очень слабый, поэтому они сначала кусают, а потом тупо таскаются за жертвой, ждут, пока подохнет. Уважаемые читатели, не судите игуану строго. Она ведь живет по своим законам. Не стоит наделять хладнокровных человеческими качествами. Для них преданность и предательство звучат одинаково. И выбирать друзей среди пресмыкающихся также не стоит.

Всегда ваша, редакция «НЕдельной газеты»

Спрашивайте сборник "Притчи Недельной Газеты" в магазинах Тройка, Книгомания, Richmond Hill Deli. Все средства, собранные от продажи, пойдут на восстановление здоровья Евгения Лефа.

Покупка и продажа недвижимости. Полная база данных.

...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...

Оценка жилья и консультация мортгидж специалиста - БЕСПЛАТНО.

Звоните! Спрашивайте! Я работаю быстро и добросовестно.

ПРЕДЛАГАЕМ

золото, серебро и платину

высокого качества, в виде слитков и монет Hours of operation: Mon - Fri. 10am to 8pm Sat. 11am to 5pm

5775 Yonge Street North York, M2M3T9 (416)488-5023; 1-855-365-8585 www.torontogoldbullion.com

УСЛУГИ НОТАРИУСА И ПЕРЕВОДЫ 

• Доверенности, Апостиль • Заполнение анкет • Пакет документов • Справка о проживании в Канаде для вступления • Завещания, Аффидавиты в брак за рубежом и в Канаде (легализация • Разрешение на поездку иностранных с детьми разводов) • Разводы, Separations • Приглашения • Договора

416-229-2910 WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

Valan TENNIS

TENNIS www.valantennis.com 225 Spinnaker Way, Concord, ON, L4K 5T8 (Dufferin/Langstaff)

academy

905-760-0035 416-662-2341

Для особо одаренных детей Grant до $10,000

Provincial, National, International Tennis Tourneys

ЖИВИТЕ СЕЙЧАС - ПЛАТИТЕ ПОЗЖЕ!

MORTGAGE FOR YOU Natalia Ocuni

Mortgage Broker

• Refinance • Renewals • For new immigrants • For self-employed • NEW 2nd mortgage investment

416.899.2463

1881 Steeles Ave.W., Suite 216, (Dufferin & Steeles), Toronto RoyaltonMortgages.com

Ольга Кудрявцева

Broker - Branch Office Manager Phone:

416-454-9757

Последние новости на рынке недвижимости и ежемесячный Market Update на сайте:

www.olgakudryavtseva.com

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

100 Antibes Drive – Gorgeous Sunny Renovated Condo!

2 Bedrooms 2 washrooms, New Laminate Floors, Appliances, 1 Parking, Excellent Location, Schools, Shopping, Park, TTC, Community Center, Unobstructed Southern View.! Asking Price is $299,000.

Канадские новости

№309

с НЕдельными комментариями

Чрезмерный просмотр телевизора вредит здоровью ребенка У школьников, часто смотрящих телевизор, в будущем сокращается возможный словарный запас, их способность к систематическому мышлению, снижаются способности к математике, сообщает CBC News. Врачи установили норму просмотра телевизора для детей – не более двух часов в день. Каждый последующий час, проведенный перед телевизором, может вылиться в ухудшения отношений с одноклассниками, вплоть до издевательств. «Чрезмерный просмотр телевизора определенно влияет и на общую физическую форму», – пишет Линда Пагани, Университет Монреаля. Наш комментарий Причину ухудшения отношений с одноклассниками нам выяснить так и не удалось. Ведь по результатам опроса, проведенного тем же Университетом Монреаля, чрезмерной зависимости от телевидения подвержены более 90% современных школьников. Видимо, ребенка, который много смотрит телевизор, обижают те дети, у которых его вообще нет.

Свадьбу в автобусе сыграла пара из Ванкувера

В Онтарио состоялся девятый ежегодный турнир пчелиных бород

Мероприятие состоялось в автобусе, следующем по маршруту номер 3. Именно в этом автобусе влюбленные и познакомились чуть более года назад. Молодожены выражают огромную благодарность властям города за предоставление в аренду транспортного средства. Нина Шмидт рассказала, что познакомилась со своим супругом в апреле 2012 года. Джарред вошел в автобус, и они тут же заметили друг друга. Некоторое время переглядывались, а когда место рядом с Ниной освободилось, Джарред подсел к ней, и они разговорились. Их первое свидание продлилось 22 часа. Кстати, свадьбы в транспорте – не редкость. Только за последние два года связать себя узами брака решились четыре пары!

Соревнование пчелиных бород – зрелище для неподготовленного зрителя шокирующее: задача заключается в том, чтобы участники полностью покрыли свою голову и плечи насекомыми. Для этого на шею вешают небольшую клетку с королевой улья, которая привлекает к себе других пчел. Чтобы соревнование обошлось без жертв и пострадавших, предварительно пчел обильно кормят подсахаренной водой и окуривают дымом. Согласно правилам соревнования, победителем считается тот, чья «борода» окажется самой тяжелой и эстетически привлекательной. В этом году победителем стал студент колледжа по имени Джастин Химстра.

Наш комментарий Дорогие читатели, если вы еще находитесь в поиске своей второй половинки, то старайтесь знакомиться в ресторанах или кафе. Их куда проще арендовать для проведения свадьбы. Избегайте самолетов или, скажем, круизных лайнеров класса «люкс».

В этот день…

творительные мероприятия. Волонтеры проводят концерты, конкурсы и аукционы, помогающие собрать средства, которые направляются на помощь бездомным животным – в первую очередь, конечно, собакам и кошкам.

16 августа День памяти Элвиса Пресли 16 августа в американском городе Мемфисе проходит традиционный День памяти Элвиса Пресли. Каждый год в августе тысячи поклонников короля рок-н-ролла съезжаются в Мемфис на «неделю памяти». Программа включает в себя множество различных мероприятий, но главное, что с 1983 года в нее входит трехдневный турнир по каратэ, на который приезжают – в качестве инструкторов, почетных гостей, судей – великие чемпионы, которые лично знали Элвиса Пресли. И 16 августа, в день смерти Элвиса, они вручают победителям памятные призы с его инициалами.

17 августа Всемирный день бездомных животных В третью субботу августа отмечается Всемирный день бездомных животных. Дата появилась в календаре по инициативе Международного общества прав животных. Эта дата считается не праздником, а поводом обратиться к проблеме бездомных животных, рассказать максимальному количеству людей об их трагической судьбе. По всему миру в этот день проходят просветительские и благо-

18 августа 1958 года Владимир Набоков опубликовал в США свой знаменитый роман «Лолита» 18 августа 1958 года в США вышел роман Владимира Набокова «Лолита», принесший писателю огромную славу. Огромной популярностью роман обязан не только стилю, но и скандальной теме. Роман написан на английском языке и впервые был издан в 1955 году в Париже. Первоначально Набоков планировал опубликовать его анонимно, опасаясь скандала и преследования. Скандал действительно сопутствовал выходу романа, однако на карьеру и славу Набокова он отрицательно не повлиял – напротив, «Лолита» принесла Набокову огромный доход, позволивший ему оставить преподавательскую работу в США и переселиться в Швейцарию. Впоследствии Набоков сам перевел «Лолиту» на русский язык (переводы остальных англоязычных романов были им лишь авторизованы).

19 августа 1957 года В Вашингтоне был впервые представлен мюзикл «Вестсайдская история» 19 августа 1957 года в Вашингтоне состоялась премьера мюзикла Леонарда Бернстайна «Вестсайдская история» по пьесе Артура Лоренца. Этот музыкальный спектакль представлял собой перенесенную на современную американскую по-

Наш комментарий У пчелиного народа это мероприятие носит название «Большой Ежегодный Пир». Довольные собой, окуренные и напоенные пчелы радостно стремятся на «банкет», который им устраивают представители Хомо Сапиенс.

чву шекспировскую историю любви Ромео и Джульетты.

В 1961 году кинорежиссером Робертом Уайзом и хореографом Джеромом Роббинсом была создана киноверсия «Вестсайдской истории». Этот фильм удостоился десяти премий «Оскар». По версии Американского института кинематографии, этот фильм является вторым в списке лучших мюзиклов всех времен.

20 августа Пивной фестиваль в Пертерборо Пивной фестиваль в Пертерборо – второй по величине в Великобритании фестиваль пива. Он проходит в небольшом городке на востоке Англии ежегодно во второй половине августа. На фестиваль съезжаются не менее 40 тысяч человек – так что население городишка увеличивается до 200 тысяч, но ненадолго, потому что длится эта радость для гурманов пива всего 5 дней. На фестивале не только представлены все сорта мирового пива, но и разнообразное меню. Кроме пива там можно попробовать еще сидр и грушевый сидр, которому британцы даже название свое придумали Perrie.

21 августа 1911 года Из Лувра была похищена «Джоконда»

21 августа 1911 года картина была похищена работником Лувра, итальянским мастером по зеркалам Винченцо Перуджей. Пропажа обнаружилась только на следующий день, после чего музей был закрыт, и начались поиски. Через прессу похитителю были обещаны вознаграждение и полная тайна, так как существовало опасение, что, не найдя возможности продать этот шедевр, преступник может его уничтожить. Ответа на это заявление не последовало. Только через 2 года похититель предложил купить картину владельцу одной из художественных галерей в Италии, тот связался с полицией, и преступник был арестован. На допросе Перуджи признался, что украл картину, потому что хотел вернуть на родину национальное достояние. Суд приговорил его к одному году тюрьмы.

22 августа 1920 года Родился Рэй Брэдбери Рэй Дуглас Брэдбери родился в городе Уокиган (штат Иллинойс, США). Отец – потомок англичан-первопоселенцев. Мать – шведка по происхождению. В 1934 году семья Брэдбери перебирается в Лос-Анджелес. Детство и юношество писателя прошли во времена Великой депрессии, средств на университетское образование у него не было, тем не менее, приняв едва ли не в 12 лет решение стать писателем, Рэй с завидным упорством ему следовал, никогда не задумываясь об иной профессии. Будучи молодым, он продавал газеты, затем несколько лет жил за счет жены, пока в 1950 году наконец не было опубликовано первое его крупное произведение – «Марсианские хроники». Затем (в первых номерах журнала «Playboy») – повесть «451 градус по Фаренгейту».

телефон: 416.477.6107

| 3

16 августа 2013 | №309

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече Визит протезиста на дом

Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

647-294-3310

государство заплатит за ваши протезы

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

RENEWAL или REFINANCING?

2.64% 5 year fixed -

уникальное предложение на рынке!!!

765 Sheppard Ave.W. Toronto Tel 647-352-7728 vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

www.VitaliyBystrytskiy.com

Виталий

Быстрицкий Mortgage Agent

Cell

416.839.5495

Фермы финансирование

416-400-7040

www.OrganicFarmInvest.com 1315 Finch Ave.W. #113, Toronto, ON, M3J2G8 TICO #50011373

в Чехии Лечение Вары Карловы еты Авиабил

ВИЗЫ tanya@altaircanada.com

ОТДЫХ

www.altaircanada.com

Татьяна travel consultant

Nedelnaya Gazeta Publisher: Russian Guide, Publishing House 2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Editor: Ольга Вокова Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Виктория петрова Наталия Ращевская Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

ЦЫ

ГОСТИНИ

УИЗЫ

Т УРЫ, КР

Tel. (416) 633-9404 ext 111, 1.866.209.1463 ext 111 (outside of Greater Toronto Area)

Редакция «НЕдельной газеты» не несет отРазмещение ветственности за содержание рекламных марекламы/ Classified териалов, но компенсирует этот факт от416–477–6107, 416–877–0449 ветственностью за качество опубликованных E–mail: onakarikov@gmail.com шуток и за количество положительных эмоций, adsrussianguide@gmail.com получаемых в результате чтения издания. Кроссворды составлены Пискуновым Алексеем graycell.ru www.therussianguide.com

№309 Согласно древнегреческой мифологии, после того, как Деметра отыскала свою дочь Персефону в подземном царстве похитившего ее Аида, тот согласился отпустить ее с матерью, но перед освобождением дал ей зерна граната. Персефона, до сего момента отказывавшаяся от пищи, проглотила их – и оказалась обреченной на вечное возвращение в царство Аида. Печальные времена года, когда Персефона спускается в ад, символизируют печаль Деметры, умирание природы, – осень и зиму. Древние вообще наделили гранат очень многими положительными свойствами. Считалось, что самый первый росток граната посадила богиня любви Афродита на острове Кипр. (Сегодня на Кипре гранат – символ богатства.) Цветок граната в Древней Греции олицетворял большую и страстную любовь, а зерно – супружескую верность и брачные узы. Да и Гера, покровительница брака, изображалась с плодом граната в руке.

Тема недели

Гранат Римляне дали этому растению два названия: malum granatum («зернистое яблоко») и malum punicum («пуническое яблоко»). А пунийцами тогда называли финикийцев, переселившихся в Северную Африку и основавших там несколько колоний. В том числе и знаменитый Карфаген. Кстати, в те времена считалось, что самые лучшие гранаты растут именно в Карфагене. Регулярное употребление плодов граната предотвращает образование на поверхности кровеносных сосудов атеросклеротических бляшек – прямое предотвращение инфарктов и инсультов.

У плодов граната есть особенность – период их созревания растянут во времени (из-за этого трудно понять, когда же приступать к уборке урожая). Поэтому гранатовое дерево обычно круглый год увешано плодами. Из-за этого оно символизирует плодородие и богатство. Является национальным символом Армении и Азербайджана. Действительно ли гранат очищает дух от двух этих плохих качеств – неизвестно. Но то, что два с половиной граната полностью удовлетворят человеческий организм в суточном потреблении витамина С – научный факт.

Еще в древности было известно, насколько полезен гранат для человеческого организма. Уже в то время использовалось все растение целиком – плоды и их кожура, листва, древесная кора, даже корень. Общепризнанный отец медицины, древнегреческий медик Гиппократ ослаблял соком граната болевые ощущения в желудке, а кожуру плодов он прикладывал к ранам, и те быстро заживали. Достигшие больших успехов в медицине, арабы применяли гранат для уменьшения головных болей различного происхождения. После древних греков гранат был трижды упомянут в священной для всех мусульман книге – Коране. Дважды – как пример хорошей вещи, созданной Аллахом. В третий раз – как райский плод. Так и знайте: там, где много гранатовых деревьев, – там и есть рай. С точки зрения Корана. А пророк Мухаммед советовал своим последователям употреблять плоды граната как средство против зависти и ненависти. Греческие и латинские переводы Ветхого Завета изрядно исказили оригинальный текст. Поэтому знайте: в оригинале Ева была соблазнена в раю именно гранатом, а не яблоком! Так говорят ученые и сторонники «гранатовой» теории.

СУД О К У

Гранат – один из достаточно популярных геральдических элементов. Гербы многих городов Турции включают в себя изображение этого плода. А на гербе Испании, символизирующем совокупность ее территорий, в виде треснувшего плода граната с зелеными листьями представлена Андалусия. В XVI веке было изобретено ручное метательное оружие, похожее на плод граната, после взрыва заряда пороха разлетавшееся на множество зерен-осколков. И назвали его соответственно… Гранат является сбалансированным комплексом витаминов С, B6, В12 и Р. Кроме того, гранат – это набор органических и минеральных веществ, необходимых для полноценного функционирования организма. О необычайной пользе граната говорит хотя бы тот факт, что в его соке обнаружено полтора десятка так называемых незаменимых аминокислот, почти половина из которых содержится только в мясе. Среди минеральных веществ в гранатовом соке найдены соединения йода, кальция, калия, кремния. Очень много в гранате железа, а это, сами понимаете, гемоглобин. Однако следует помнить о том, что в кожуре плодов граната содержатся вещества, которые в больших количествах являются ядами для человека. Речь идет об алкалоидах. Будьте очень внимательны к дозировке, принимая отвары и порошки, приготовленные из кожуры плодов граната. До древних греков гранат обожествили древние египтяне. Свежий сок плодов граната пользовался популярностью у фараонов как чудодейственное средство, укрепляющее не только тело, но и дух. Гранат также входил в число тех предметов, с которыми хоронили в Древнем Египте. Чем полезны косточки граната? Косточки граната представляют собой диетическую клетчатку, или сложные углеводы, которые в нашем организме почти не перевариваются. Это означает быстрое прохождение еды через органы пищеварения. Клетчатка гранатовых косточек очищает наш организм, выводит токсины, холестерин и другие вредные вещества, вырабатываемые вирусами и бактериями.

телефон: 416.477.6107

16 августа 2013 | №309

| 5

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало в 14 часов. Исповедь с 13:30

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

БАНКИ ПРОДАЮТ Дома/ Квартиры ***POWER OF SALE *** Free – ежедневно только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

№309

ДЕТЕКТИВНЫЕ ЗАГАДКИ

Расследование ведет майор Анискин

Майор Анискин – скромный труженик одного из подразделений полиции. Среди своих коллег он выделяется проницательностью, здравой логикой, деликатностью. Он весьма наблюдателен и от его глаз не скроется ни одна улика. Автор этих замечательных детективных загадок, сочетающих хороший литературный стиль, тонкую иронию и замысловатый сюжет, – Евгений Анфимов, заместитель редактора питерской газеты «Мир криминала», публикующий их под псевдонимом Петр Тантей.

Щекотливое дело Когда Анискин вошел в кабинет своего начальника подполковника Бабурина, тот быстро спрятал под стол кружку с запаренными макаронами быстрого приготовления, вытер усы и, приняв деловой вид, обратился к майору: – Коллега, у нас ЧП. На кандидата в депутаты Трегубова совершено покушение. Я хочу поручить вам это дело, как старейшему сотруднику, который всегда максимально деликатно разруливал щекотливые ситуации. – Понял. Куда ехать? – На центральный проспект города. И помните: Трегубов, скорее всего, на ближайших выборах получит мандатский депутат… простите, депутатский мандат. Так что напоминаю – максимум деликатности! Вскоре Анискин уже был на месте происшествия. Очевидцы рассказали ему, что машина кандидата с простреленным лобовым стеклом на огромной скорости выехала на проспект, где и затормозила. Из машины выскочил сам Трегубов и принялся кричать, что его только что пытались убить. Разумеется, скандальный депутат не ограничился простым изложением фактов, в его речи проскальзывали ставшие уже привычными «преступная власть», «покушение на единственного честного кандидата в депутаты» и «правду не убьешь!» Анискин подошел к Трегубову, представился и попросил рассказать, как именно произошло покушение, пока эксперты колдуют над автомобилем, в лобовом стекле которого виднелись семь кучных, очень метких пулевых отверстий. – Я не пользуюсь охраной, несмотря на многочисленные угрозы от моих конкурентов, являющихся наймитами мафии! – начал громко, так, чтобы его слышали многочисленные зеваки, витийствовать Трегубов. – И вот, сегодня киллер, руку которого, я уверен, направляли именно мафиози от политики, пытался устранить единственного честного кандидата в депутаты в этом городе. – Долой! Позор! Трегубов – совесть народа! – раздались выкрики из толпы. Кандидат слегка улыбнулся и продолжил: – Я выехал со двора, направляясь в свой предвыборный штаб, и двинулся по шоссе. – Скорость не превышали? – внезапно

спросил Анискин. Сбитый с толку, Трегубов немного помедлил, но потом вновь принялся вопить: – Я никогда не нарушаю закон! Даже если это всего лишь Правила дорожного движения, написанные, между прочим, одинаково для всех – для простого народа и слуг народа! – Верно! Трегубова в президенты! – раздались из толпы одобрительные выкрики. А сам он продолжал: – Внезапно, буквально в паре метров от меня, на обочине возле светофора возник человек в зеленом плаще и маске. В руке он держал пистолет. Возможно, он ожидал, что на светофоре загорится красный, и я остановлюсь. Но горел зеленый, и потому я ехал не снижая скорости. Киллер поднял руку и открыл огонь. Я потерял счет выстрелам. А время, казалось, растянулось. Убийца находился от меня практически в упор, и я, как в замедленной съемке, видел его палец, нажимающий спусковой крючок. Наверное, преступник рассчитывал на то, что я остановлюсь, чтобы добить меня, но я лишь сильнее вдавил педаль газа в пол и мгновенно проскочил мимо него. Видимо, это и спасло меня от рук наймита! – Мерзавцы! Все они одним миром мазаны! – раздались выкрики из толпы. – Господин Трегубов, я прошу для дачи показаний проехать со мной в отделение милиции, – предложил кандидату в депутаты Анискин. Когда эксперты и зеваки остались далеко позади, майор обратился к депутату: – В этот раз вы заигрались, гражданин Трегубов. Кинуть тухлым яйцом в мэра или облить оппонента на теледебатах соком – фактически не наказуемо. А вот стрельба по собственной машине чревата хотя бы потому, что вы не можете обладать боевым оружием на законных основаниях. Боюсь, в этот раз вы перестарались. Вскоре выяснилось, что Трегубов и вправду купил на черном рынке пистолет, расстрелял собственную машину и устроил шоу на центральном проспекте города ради пиара. ПОЧЕМУ АНИСКИН РЕШИЛ, ЧТО ИМЕЛА МЕСТО ЛИШЬ ИНСЦЕНИРОВКА ПОКУШЕНИЯ?

– Дети, кто может объяснить мне слово летописец? Второклассники дружно заверили Марию Ивановну, что «Лето закончилось… Совсем…» – Вася, а твоя жена кричит во время секса? – Бывает. Последний раз весь подъезд переполошила, когда меня с соседкой застукала. Агент 007 приехал в Россию, но его сразу обезвредили русские агенты 0,7 и 0,5. Внимание, мошенник! Если строитель, которого вы пригласили вместо предыдущего, не начал с того, что обхаял работу предшественника, гоните его в шею! Это не настоящий строитель! Дачник Сидоров тырил у соседей кабачки и огурцы, за что и огребал в дыню по самые помидоры.

Сон – это единственное бесплатное удовольствие, что у нас осталось. Если вас незаслуженно обидели, вернитесь и заслужите! – Дорогой, я хочу шубу! – Ах, ты ж моя хозяюшка! Сейчас сбегаю за селедкой и свеклой! – У меня для тебя две новости. – Начни с хорошей. – С чего ты взял, что есть хорошая? Хозяйке на заметку: ужин будет гораздо вкусней, если его готовить через день…

На пачках сигарет надо писать не «Курение убивает», а «Счастливые люди не курят». Вот это я понимаю, вот это мотивация, вот это повод задуматься!

– Кажется, я дома утюг забыла выключить. – И что, у тебя теперь там все сгорит? – Нет, блин, все погладится!

В ответ на многочисленные письма граждан, сообщаем: расходы на школьное образование будут сокращать, пока в правописании не останется одно единственное правило: как слышеца – так и пишеца.

Вчера, казалось, набралась ума-разума… Сегодня проснулась – а нет, просто набралась.

Хочу стать спящей красавицей. Если принца не дождусь, так хоть высплюсь! Придя на пляж, Люся поняла, что делать тату в виде мухи на ягодице – плохая идея.

Проходя мимо холодильника, невозможно не отметить его дизайн и совершенство внутреннего мира. Сегодня сделала доброе дело. Гуляла утром со своим питбулем. Смотрю – мужик к остановке бежит. Ну, я собаку с поводка спустила. Успел-таки мужик на автобус!

Ответ: По словам депутата, он ехал на машине по шоссе, когда киллер выскочил прямо перед ним. При этом, все семь пуль, судя по отверстиям в лобовом стекле, легли очень кучно. Даже при скорости движения 60км/час это невозможно – машина миновала бы киллера, «появившегося в упор» за несколько мгновений, и он не успел бы выстрелить семь раз фактически в одно и то же место лобового стекла.

телефон: 416.477.6107

16 августа 2013 | №309

| 7

Discovery Academy Elementary School

ра ут

6: =

9 до

чи те ль

English, French

ра

Де ти

че ве

:у

Воспитание самодисциплины и свободное чтение – залог успешного обучения в будущем Свои учебники, основанные на лучшем мировом и собственном опыте, отвечающие требованиям Минис Министерства Образования

Playground Тренировка памяти и внимательности

$800 в месяц!

Занятия спортом

Для тех, кто торопится на работу – специальная программа для детей с 7:30 утра

Занятия музыкой

Школьный автобус

День открытых дверей 15 июня 10:00 - 12:00

416-302-8434

БАНКИ ПРОДАЮТ Дома/ Квартиры ***POWER OF SALE *** Free – ежедневно только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

№309

Я бы хотел, чтобы соавтором Донцовой был Гоголь. Она – пишет, он – сжигает. СМС переписка: Дорогая, мне посуду мыть или ты потом сама помоешь? – Хорошо мой любимый. – Уточни пожалуйста: «Хорошо, мой любимый», «Хорошо, мой, любимый» или «Хорошо мой, любимый»? Невозможно нравиться всем подряд, ведь все подряд не могут обладать безупречным вкусом! Тактичная женщина с большой грудью и глубоким вырезом после встречи с мужчиной должна на некоторое время отвести взгляд в сторону, чтобы не смущать его и дать ему возможность спокойно попялиться. РЕБЕНОК – это вечный двигатель, а еще дрыгатель, прыгатель, скакатель, кусатель, обниматель и крепко целователь!

ХОХМОЧКИ В субботу утром жена сказала гениальную фразу: – Давай, я помою голову, а ты – посуду и пол. Ссора в сети: – Ни одной твоей букве не верю!… Не повышай на меня шрифт!… И не тыкай в меня восклицательными знаками! Косметика не должна тестироваться на животных. Но я каждый день вижу животных, которые добровольно тестируют ее на себе. Если вы ждете очень важный звонок по мобильному, а звонка все нет и нет, то положите телефон в какой нибудь глубокий карман, застегните его и хорошо намыльте руки… Звонок последует практически мгновенно!

Женщины не боятся мышей, просто они эмоционально реагируют на мех.

– Розочка! Я тут в Интернете прочитал, шо 2012 год переживут только те знаки гороскопа, у которых-таки есть рога: Овны, Тельцы, Козероги! А я – Скорпион! Шо делать будем, Роза?! – Моня, не шкварчи…, все шо смогла… уже сделала! Жить будешь долго и счастливо! – Изя, я так благодарен вам за все, что вы для меня сделали! Я решил преподнести вам подарочки! Вот вам костюм! – Ой, бросьте, мне ничего не нужно! – Вот еще рубашечка… – Что он делает, что он делает!? – И ботиночки… – Он сошел с ума! Он сошел с ума! – Ну, вот и все! Еще раз благодарю! – … А галстук!? Плесень размножается спорами. Не спорьте с плесенью! Опечатка в документе: Генеральный директор предприятия отдал приказ «О кремировании работников за перевыполнение квартального плана».

телефон: 416.477.6107

• • • • • • • • • • • • • • • • •

16 августа 2013 | №309

ДАВАЙТЕ ПОЗНАКОМИМСЯ Тоня и Слава Жижины – главные волшебники в нашей МУЛЬТ-академии. Они могут оживить все, что угодно: вулкан и солнышко, карандаш и буквы. И в таких же увлеченных, веселых и могущественных волшебников они превращают своих учеников. Самые маленькие, трехлеточки, занимаются вместе с родителями. Уроки в мультстудии – это и праздник, и чудо, и кропотливый труд. Но!.. Представляете себе: вам только три с половиной, а у вас уже пара-тройка собственных, авторских мультиков есть! Кроме того, малыши не только снимают мультики, но еще и играют сказки, сочиняют их, развивая свой русский язык, фантазию, внимание. Ух! Сколько там всего лепится, рисуется, вырезается, снимается! Кстати, например, к юбилею бабушки, свадьбе, дню рождения сестренки вы можете прийти семьей и создать семейный сюрприз к торжеству.

Русский язык и литература Школа раннего развития Французский язык Умники и умницы Английский язык Лаборатория Математика Шахматы Рукоделие Джаз-вокал Театр-студия Мультстудия Музыка и пение Танцевальная студия Теремок (1,5-2 года) Консультации психолога История мировой культуры

Tel. (416) 736-1253, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com 4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

| 9

Регистрация: 24 августа 9:00-12:00, 27, 29 августа 18:00-20.00 facebook.com/pochemuchkaABC

Юлия Кветная: Уже после первого пробного урока я поняла, что эта мультстудия не станет еще одним обычным кружком для ребенка. Тоня и Слава не "ведут занятие", они с упоением занимаются своим любимым делом и заражают этой любовью и энтузиазмом всех окружающих. Это, на мой взгляд, большая редкость в наше время. Я считаю, что мне и моему ребенку очень повезло познакомиться с такими потрясающе интересными людьми, чего и всем желаем .

БАНКИ ПРОДАЮТ Дома/ Квартиры ***POWER OF SALE *** Free – ежедневно только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

10 |

№309

Советское кино: история создания известных кинофильмов

Служебный роман 26 октября 1977 года в Москве состоялась премьера комедии Эльдара Рязанова о «руководящей Золушке среднестатистического учреждения», которая ничего не видит вокруг себя, кроме своей работы. Фильм «Служебный роман» только за 1977 год собрал около 60 миллионов зрителей! И по сей день лента пользуется народной любовью. В 1971 году Эльдар Рязанов и Эмиль Брагинский всего за 22 дня написали пьесу «Сослуживцы». Практически сразу Новосельцев и «мымра» Калугина вышли на сцену московского театра им. Маяковского. В том же году пьеса была поставлена в Ленинградском театре комедии им. Н. П. Акимова, где пользовалась большим успехом. Главные роли в ней исполнили Ольга Волкова и Петр Вельяминов. С тех пор «Сослуживцы» пережили уже более 130 постановок. Роль Калугиной – строгой начальницы по прозвищу Мымра – задумывалась именно под Алису Фрейндлих. Только такая актриса могла убедительно показать превращение синего чулка в красавицу так, чтобы это не выглядело фальшиво. – Фильм «Служебный роман» существует, в первую очередь, потому, что существует замечательная актриса Алиса Фрейндлих, – признался режиссер Эльдар Рязанов много лет спустя после выхода его картины на экраны страны. Эльдар Александрович Рязанов не скрывает, что, будучи давним поклонником актрисы, мечтал с ней поработать задолго до начала съемок ленты «Служебный роман». В первый раз Рязанов позвал Алису Бруновну на пробы к картине «Гусарская баллада». Шурочка Азарова в исполнении Фрейндлих была блистательна, но «предательски женственна». Рязанов посчитал, что маскарад такой Шурочки не смог бы обмануть даже недалекого поручика Ржевского. Второй раз встреча актрисы и режиссера не состоялась на съемках Зигзага удачи». Фрейндлих отказалась по уважительной причине: Алиса Бруновна ждала ребенка. Что касается «Служебного романа», Рязанов знал с самого начала, что будет снимать фильм, только если Фрейндлих согласится на роль Людмилы Прокофьевны Калугиной. – Постепенно Фрейндлих раскрывает в Калугиной сердечное тепло, в ней появляются кокетство, нежность, доброта, – пишет режиссер в книге «Неподведенные итоги». – Если сопоставить начальные кадры с финальными, может показаться, что речь идет о разных женщинах. Но в том то и заключается мастерство актрисы, что она незаметно, шаг за шагом, приводит зрителя к безоговорочному приятию этой метаморфозы. Алиса Бруновна признавалась, что детали образа придумывала себе сама. Лично просмотрела все платья в костюмерных «Мосфильма», попросив принести самые неказистые, и выбрала себе «прикид» похуже. Долго искала поуродливей оправу

для очков. Выбор пал на экземпляр, который принес оператор Владимир Нахабцев, взяв их у собственного отца. Со словами «Сейчас зачешу себя поуродливей – и в кадр!» актриса вышла на съемочную площадку. В этой роли актриса оказалась к себе особенно безжалостной. Походка, как у пехотинца! Если б на ней не было юбки, трудно было бы представить, к какому полу принадлежит героиня Фрейндлих. Скорее, она вообще бесполое существо. И вдруг она превращается в очаровательную женщину. Вместо «черствого сухаря» в кошмарных очках – застенчивая, нежная и обаятельная фея с искрящимся взором. Ленту «Служебный роман» Эльдар Рязанов определяет как продолжение «Иронии судьбы, или С легким паром». Действительно, у этих фильмов много обще¬го: тема (любовь уже далеко не юных людей), режис¬серский прием (действие почти полностью происходит в замкнутом пространстве), много музыки, песен, используемых как внутренние монологи героев… Наконец, авторы сценария обоих фильмов – Рязанов и Брагинский. Продолжая тему преемственности этих двух картин, нельзя не упомянуть об актерах, перекочевавших из «Иронии судьбы» в «Служебный роман». Начнем, безусловно, с Лии Ахеджаковой – актрисы, которая с 1975 года снимается у Рязанова практически в каждой ленте: от эпизода в «Иронии судьбы» до главных ролей в «Гараже», «Небесах обетованных», «Старых клячах»… К началу съемок «Служебного романа» Рязанов перевел Ахеджакову из исполнительниц эпизодических ролей в актрисы второго плана. По замыслу режиссера, то, что в роли штатной модницы секретарши Верочки выступит невысокая и некрасивая, с общепринятой точки зрения, зато очень талантливая и обаятельная актриса, придаст образу дополнительный комедийный эффект. Задумка оправдала себя. Изначально Верочка была замужней дамой, на роль ее супруга пригласили Михаила Светина. Потом Ахеджаковой «сватали» Александра Фатюшина. Герой Фатюшина должен был постоянно выбирать между Верочкой и мотоциклом, из-за чего между супругами происходили ссоры. Успели даже снять несколько сцен с Фатюшиным и Ахеджаковой, но актер заболел и лег на операцию… Поэтому бедной секретарше пришлось ругаться со своим муженьком лишь по телефону. А Александр Фатюшин все же появился в «Служебном романе», правда, всего на пару секунд – в сцене, когда на работу пришел «умерший» Бубликов. Роль подчиненного Калугиной Новосельцева мечтал сыграть Олег Басилашвили, о чем неоднократно говорил режиссеру. Он даже специально похудел, чтобы выглядеть более истощенно. Рязанов рассматривал Басилашвили на главную роль, но все же пришел к выводу, что зритель не поверит в то, что этого высокого статного красавца бросила жена, он не нравится

женскому полу и является совершенно бесперспективным сотрудником. А вот Андрей Мягков, поработав с гримерами, сразу попал в «яблочко». «Замурзанный, неряшливо одетый, опустившийся клерк с мерзкими усиками – таким он выглядит на старте нашей истории. Но Мягков точно расставил акценты. В роли постарался передать внутреннее благородство своего героя, его врожденную порядочность, беззащитность, и от этого притягательность», – считает Эльдар Александрович. Правда, Олег Басилашвили и во время съемочного процесса все продолжал шутить по поводу отказа Рязанова снимать его в главной роли: – Я говорил Эльдару Александровичу, что гримеры тратят по несколько часов, чтобы превратить вальяжного Андрея Мягкова в зачуханного Новосельцева. И столько же времени уходит на то, чтобы придать мне, замученному и уставшему – я играл в питерском театре, мотался между Москвой и Ленинградом, – вид лощенного Самохвалова. Так, может, пожалеем гримеров? Просил Рязанова: поменяйте нас с Мягковым местами! – вспоминает Басилашвили. – Мое решение – предложить роль подлеца актеру очаровательному, красивому, ироничному – покоилось на довольно ясных режиссерских расчетах. Хотелось показать хорошо замаскированного, благоденствующего мерзавца… Фигура, сыгранная Басилашвили, не столько смешна, сколько отврати-тельна, – так прокомментировал Эльдар Александрович свой выбор в мемуарах «Неподведенные итоги». Запомнилась зрителям и роль смешной Шурочки, активистки, умудрившейся собрать деньги на похороны живого Бубликова. На эту роль пробовались Римма Маркова и Нина Агапова, но получила актриса «Современника» Людмила Иванова. – После фильма многие стали меня ассоциировать с Шурочкой, – рассказала Иванова. – А я, кстати, пользовалась этим. Ведь в «Современнике», где я работала, была одновременно и председателем профкома. Так вот, после фильма, выбивая путевки в санатории, квартиры артистам, я звонила к чиновникам и говорила голосом Шурочки: «Это я, Шурочка, вас беспокою!» И бюрократы сразу начинали улыбаться и пытаться помочь. И ведь сраба-

тывало! Шурочке они отказать не могли! Вспоминая работу над «Служебным романом», Эльдар Рязанов не раз повторял, что самой сложной проблемой было «перевести» пьесу на язык кинофильма. И он добавил в фильм еще одного героя. Этим героем стала Москва. «Служебный роман» изобилует натурными съемками столицы, панорамами города. Кстати, снег на деревьях с еще зеленой листвой выпал в Москве 18 сентября 1976 года. Подобная сцена в картине изначально не планировалась, но Рязанов решил запечатлеть этот красивый московский пейзаж.

телефон: 416.477.6107

| 11

16 августа 2013 | №309

РУСЛАН ТРЕМБИЦКИЙ

RUSS TREMBYTSKYY

Real Estate Broker 12 years full time Real Estate Broker.

2005-2012

Realty One Inc., Brokerage

297 Homes Sold / Bought / Rented - all on MLS

2009

Cell: 416-996-0230, Bus: 416-273-6531, 905-277-0771

www.SoldByRuss.ca

WITHIN GTA!!! Lot 107.3 Feet DEEP!!! Gorgeous And Spacious Home! Almost 3100 Sq.Ft. 4+1 Bedrooms. Professionally Finished Basement W/1 Bed And Luxury Bathroom, Access To Garage From Inside.

$699,900

•

Lot 200 x 240 Feet!!! 1 Acre Property With Lots Of Mature Trees For Privacy & Large Rear Deck Overlooking Views To The East. Spacious Principal Rooms, Lots Of Windows For Natural Light.

$479,000

www.RealEstateForVip.ca

Lot 64.23 x 118.11 Feet!!! Beautifully Finished With Upgrades Galore! Kitchen W/ Granite Counters & Marble Backsplash. Large Master W/5 Pc Ensuite With Double Vanity! Gas Fplace. Fenced Yard, & Patio.

$699,000

WITHIN GTA!!! Lot 108 Feet DEEP!!! Beautiful 4 Bdrm. Hardwood Throughout Family, Dining, Eating Area, Office And Upper Hallway. Dream Kitchen With Pantry, Quartz Countertops. W/O To Yard.

$539,900

ПОКУПАТЕЛЯМ - ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ПОЛНЫЙ ПАКЕТ УСЛУГ: ПОИСК ЖИЛЬЯ + ФИНАНСИРОВАНИЕ + ЮРИДИЧЕСКОЕ ОФОРМЛЕНИЕ ПОКУПКИ.

WITHIN GTA!!! Lot 110 Feet DEEP!!! Number 1 Home, Spotless, Beautifully Decorated. Mrs Clean Lives Here, Note Hardwood Floors, Interlock Driveway. Master With 4 Pc Ensuite. Close To All Amenities.

$695,000

WITHIN GTA!!! Lot 105 Feet DEEP!!! Gorgeous & Well Maintain!! 4 Bedroom s+ 4 Bath Fully Brick Home. Professional Finished 2 Bedrooms Basement Apartment W/ Separate Entrance. Master W/5 Pc Ensuite.

$584,500

Lot 106.1 Feet DEEP!!! Beautiful House With Finished Basement. Large Eat In Kitchen, Family Room, Custom Deck. Concrete Driveway, Double Door Garage, Immaculate Condition. Ready To Move In.

$459,900

WITHIN GTA!!! Lot 140 Feet DEEP!!! Stunning Ranch Bungalow, Designer Renovated. New Granite Kitchen, Counters, Kitchenaid/Whirlpool Appliances, Porcelain Floors, Marble Baths, Double Vanity!

$539,900

С РУСЛАНОМ У ВАС ЕСТЬ ДВА ВАРИАНТА ПРОДАЖИ ВАШЕГО ЖИЛЬЯ ЛИБО Я ЕГО ПРОДАЮ, ЛИБО ПОКУПАЮ, ЕСЛИ НЕ ПРОДАЛ

WITHIN GTA!!! Lot 110 Feet DEPP!!! This Beautiful Detached Raised Bungalow Features: Over 3600 Sq Ft. W/4 Bedrooms, 2 Bathrooms, Master With 4 Pc Ensuite. Kitchen With Granite Countertops, Island.

WITHIN GTA!!! 1950 Sq Ft+ On Main Floor! Gorgeous Floor Plan: 9Ft Ceilings, Hardwood, Oversized Windows Top To Bottom, 3 Full Baths, 2nd Stairway To Basement From Laundry And Garage.

WITHIN GTA!!! Lot 109.58 Feet DEEP!!! Beautiful Well-Kept Raised Brick Bungalow. Fantastic 3 Bdrms, 3 Bathrooms, Large Eat-In Kitchen W/W/Out. Master Bdrm W/His & Hers Closets. Prof Finished Basement.

WITHIN GTA!!! Lot 86.94 Feet DEEP!!! Gorgeous House. Impressive Glass Double Door Entry. 9Ft. Ceilings, Quality Porcelain Tiles. Luxurious Master Bedroom. W/5Pc Ensuite. Finished Basement Apt.

WITHIN GTA!!! Lot 99.88 Feet DEPP!!! Open Concept Main Floor With Gleaming Hardwood Floors. Kitchen With Ceramic Backsplash/Breakfast Bar/Bi Microwave Range. Large Master With 5Pc Ensuite.

Lot 70.17 x 98.39 Feet!!! Executive Style, Fully Finished $699,000 Home On All Levels W Bright Walk-Out Basement To Premium Treed Lot. Mstr Bdrm Has A Large Walk In Closet W A Bright 4 Piece Ensuite. Hardwood.

WITHIN GTA!!! Lot 83.39 Feet DEEP!!! Gorgeous Detached Over 2400 Sq Ft. 9' Ceiling. Large Kitchen With W/O To Deck With Custom Covered Gazebo. Two Bedrooms Basement With Separate Entrance.

WITHIN GTA!!! Lot 105 Feet DEEP!!! Detached, Brick And Stone 5 Bedroom Executive Home. Walk-Out From Eat-In Kitchen To Yard. Master Suite With Walk-In Closet And 5 Piece Ensuite. Finished Basement.

$485,900

$524,900

$535,000

$454,900

www.SoldByRuss.ca

•

$584,900

$559,900

$619,000

$619,900

www.RealEstateForVip.ca

* not intended to solicit person(s) under the contract. Some restrictions may apply, call for details. All listings advertised herein may not be listed by Russ.

БАНКИ ПРОДАЮТ - ДОМА, КВАРТИРЫ. 416-996-0230

12 |

№309

Их нравы

Фестивалить по полной программе

Нами Сумо В Японии проводится ежегодный фестиваль, посвященный младенцам. Казалось бы, в этом нет ничего необычного – почему бы родителям и детям не устроить себе праздник? Однако Нами Сумо – действо все же несколько странное, потому что гвоздем программы является детский плач. Младенцев возрастом до одного года поднимают на руки в воздух два сумоиста. Как только малыш окажется в воздухе, огромные борцы сумо начинают гримасничать и легонько трясти ребенка, чтобы напугать его в буквальном смысле до слез. Чем громче ревет ребенок – тем лучше. Более того, фестиваль носит характер соревнования – судья внимательно осматривает каждого плачущего младенца, выслушивает его вопли и определяет победителя. Разумеется, будет ли участвовать в состязании ребенок или нет, решают его родители – нет ничего постыдного в том, чтобы участия не принимать. Тем не менее, согласно японским верованиям, плач помогает ребенку защититься от злых духов, а если он как следует проплачется во младенчестве, то злые духи никогда больше не приблизятся к нему, и человек на протяжении всей жизни будет спокоен и счастлив. Праздник проходит в Японии ежегодно на протяжении вот уже 400 лет. Сейчас местом его проведения является замок Сенсоджи.

Канамара Матсури С точки зрения стандартного европейца, японцы – нация довольно странная. Их культура и менталитет очень сильно отличаются от всего того, к чему привыкли мы, люди западной цивилизации. Соответственно, и праздники у них необычные, как мы уже успели убедиться в предыдущем пункте. Тем не менее, у них есть еще один удивительный фестиваль – «день стального фаллоса», или Канамара Матсури. Как следует из названия, фестиваль посвящен именно мужскому достоинству. На улицах города Кавасаки, где и проводится фестиваль уже на протяжении нескольких десятилетий, можно встретить сотни картин, статуй, декораций, тортов и конфет в форме «героя» праздника. Не редкость увидеть даже людей, облаченных в соответствующие маскарадные костюмы. Первыми начали отмечать фестиваль японские проститутки. Как ни странно,

среди женщин этой профессии в Японии раньше бытовал культ фаллоса – проститутки верили, что фанатичное поклонение такому необычному «богу» обеспечит им долгое здоровье и защитит от венерических заболеваний. Тогда в доме почти каждой «жрицы любви» был сооружен своеобразный алтарь, центральное место в котором занимала фаллическая статуэтка, а вокруг разжигались благовония – женщины возносили свои молитвы в этом месте. Женщины многих других профессий часто разделяли эту веру. В Японии до сих пор распространено мнение, что поклонение фаллосу приносит удачу в работе и личной жизни, удачное замужество и защищает от недобрых духов. Так что при таком подходе в проведении Канамара Матсури ничего удивительного нет. Кроме того, действо пользуется популярностью у туристов со всего мира, а в последние годы в рамках фестиваля организован сбор пожертвований, идущих на поиск лекарства от СПИДа.

Фестиваль человеческих пирамид Впервые этот фестиваль был проведен в Испании в 1805-м году в каталонском городке Валлс, с тех пор фестиваль на протяжении уже двух столетий проходит именно там. Суть его в том, что люди собираются вместе, наряжаются в яркие костюмы и строят башни из собственных тел: одни участники торжества забираются на плечи другим, и в свою очередь на их плечи встают другие люди. Фестиваль носит соревновательный характер: побеждает, разумеется, команда, которой удастся построить самую высокую башню. Обычно один каталонский город выставляет одну команду. У каждой команды есть капитан, он указывает участникам, что делать, кому становиться на чьи плечи – то есть фактически руководит строительством из живых «кубиков». Играть могут как мужчины (они обычно служат в качестве нижних «этажей»), так и женщины, и дети. Чаще всего из детей состоят верхние уровни живых башен, а венчает ее капитан, который по окончании строительства забирается наверх по плечам своих друзей. Часто участникам удается создать башню высотой до 48-ми «этажей», при этом вес сооружения может достигать нескольких тонн. Как ни странно, падают башни крайне редко, и на этот случай по периметру выстраивается огромное количе-

Все мы уже привыкли к фестивалям, посвященным Санта-Клаусу или, скажем, джазу. А каких «героев» выбирают жители других стран для своих праздников? Предлагаем вам подборку самых необычных фестивалей со всего света.

ство народу – если башня начнет рушиться, то участников легче будет поймать и смягчить их падение. Помимо главного мероприятия, на фестивале проходят танцы, играет живая музыка, а также устраивается фуршет и дегустация традиционных испанских блюд и местных вин.

Фестиваль лосиного помета Этот фестиваль проходит в Америке, в штате Аляска. Дело в том, что лоси с давних пор считаются символом Аляски, поэтому пользуются большим почетом и в некотором роде предметом поклонения среди местных жителей. Разумеется, в честь животного проводится фестиваль, на котором выступают спортивные и танцевальные коллективы, играет живая музыка и устраиваются различные спортивные соревнования. Одним из таких соревнований является бросание лосиных экскрементов с воздуха – в небо взлетает несколько воздушных шаров, на борту каждого из которых лежит по большой куче помета. На земле же заранее рисуются «мишени», и, когда шары достигают определенной высоты, помет нужно сбросить вниз. По сути, соревнования можно назвать этаким аналогом игры в дартс – участники должны попасть как можно ближе к центру мишени. Победитель получает $1000 в качестве приза. Кроме того, в рамках фестиваля проводится также ярмарка, где продаются разные сувениры, сделанные из экологически чистого материала. Что это за материал, объяснять нет нужды.

Фестиваль рогоносцев В мире существует такое понятие, как супружеская измена. Обычно люди из-за подобных происшествий как минимум расстраиваются, но жители итальянской деревни Рока Кантерано решили взглянуть на проблему с другой точки зрения и даже создали посвященный этой проблеме фестиваль. Мужчины и женщины, обманутые своими супругами, каждый год проходят по улицам деревеньки, нарядившись в яркие праздничные костюмы и нацепив на головы милые рожки. В ходе шествия «рогоносцы» разыгрывают смешные сценки на тему супружеской измены, поют, танцуют и выпивают галлоны местного вина. Праздник продолжается до ночи и нередко заканчивается фейерверком, а для кого то – и обретением второй поло-

винки, пусть часто и на одну ночь.

Фестиваль рыболовства В феврале или начале марта в рыбацком поселке Ургунгу нигерийской провинции Кебби проходит международный фестиваль рыболовства. Нигерия – страна бедная, так что на фестивале не увидеть ярких костюмов, фейерверков или богатых столов – разве что рыбу, выловленную в местной реке, и крепкий алкоголь, который жители деревни делают сами. Суть фестиваля заключается в том, что молодые рыбаки толпой забегают в реку и пытаются поймать рыбу голыми руками. Сети использовать нельзя – значение имеет только в буквальном смысле собственноручно пойманная рыба. Тот, кто поймает самую большую рыбу, получает внимание местных незамужних девушек и даже имеет право выбрать себе среди них жену, если сама невеста и ее родители будут согласны, разумеется. Кроме того, победитель получает также путевку за границу или автомобиль, что для нигерийцев – неслыханная роскошь. А поскольку корыстолюбия никто не отменял, то были на фестивале и случаи жульничества. В 2008-м году победитель подбросил в реку громадную, но мертвую рыбину, выловленную предварительно в другом водоеме, но его разоблачили соперники. Экс-чемпион был лишен титула и приговорен к тюремному заключению, правда, на непродолжительный срок, а победу присудили другому человеку. С тех пор за участниками стараются следить как можно пристальнее.

Фестиваль грязи В Южной Корее есть город Борионг, ставший с 1998 го года родиной и традиционным местом проведения грязевого фестиваля. На окраине города выкапывается большая канава, превращаемая затем в котлован жидкой грязи, после этого на улицах города устанавливаются резервуары, куда на грузовиках эта грязь доставляется. Желающие могут от души поваляться в грязи сами и окунуть туда с головой своих друзей, родных или просто посторонних людей. Даже если вы не планировали купаться в грязи, шанс, что вас в этот день забрызгают грязью, огромен, и обижаться на подобное поведение не принято. Фестиваль стал популярен среди туристов со всего мира и начиная с 2006 го года, он ежегодно собирает до полутора миллионов гостей.

телефон: 416.477.6107

| 13

16 августа 2013 | №309

Jack M. Straitman Barrister & Solicitor

Опыт работы более 36-лет исключительно в сфере семейного права Развод - Опекунство - Выплата алиментов (на ребенка, жену, мужа) - Раздел имущества Разрешение споров - Ведение переговоров при заключении брачных контрактов и договоров о совместном и раздельном проживании

Thornhill Woods (Apple Blossom Dr) Просторный, модернизированный, уютный дом. 4 спальни, 4 ванные. 9 ft. потолки. Паркет, гранит. Много extras.

(marriage contracts , cohabitation and separation agreements)

• Действительный Представитель по Урегулированию Разноглaсий в Верховном Суде • Ментор в Системе Юридической Помощи Legal Aid • Инструктор по Семейному Праву при аттестации юристов • Если Вы и Ваш супруг планируете или уже проживаете раздельно • Если у вас пробемы с существующим соглашением

ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС Tel: 416-598-4777 Fax: 416-598-4316 Говорим только по-английски

$839000 БАНКОВСКАЯ ПРОДАЖА

$589900

407/ Ninth line

Great Location! Oколо 3000 Sq.Ft. жилой площади. В минутах ходьбы от школы и Super Centre. Законченный basement с отдельным входом.

6-Plex at Bathurst and Wilson Well maintained 2-storey multiplex in high demand area. 6 units: 4-2 bedrooms, 2-1 bedrooms, 10 parking spaces.

$979000

БАНКОВСКАЯ ПРОДАЖА

135 Antibes Dr.

Просторная (порядка 120 кв. м), светлая квартира с панорамным видом. 7-й этаж, 2 спальни, 2 ванные, новая кухня, гранитный countertop, много обновлений.

$329000

Yonge / Finch

Great location! 1+1 bedrooms, 1 bathroom, в минутах ходьбы от метро!

$299900

RZ Qualident Ltd. Denture Clinic and Laboratory

КЛИНИКА СЪЕМНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ К вашим услугам все виды зубного протезирования, выполняемые специалистами с многолетним опытом работы. • Консультации бесплатно • Ремонт протезов в тот же день • Полное и частичное бюгельное протезирование • Косметическое протезирование • Протезирование на имплантантах • Мягкие прокладки на протезы • Микропротезы для восстановления единично потерянного зуба • Принимаем все ВИДЫ страховок (Welfare, ODSP, Ветераны ВОВ) • Починки и перебазировки в тот же день • Суперотбеливание за 20 минут

Протезист: Рена, DD Тел. 416-636-6100 4430 Bathurst St., Unit 305, Toronto (северо-западный угол Bathurst St и Sheppard Ave)

14 |

№309

Говорят

дети

***

Алиса (8 лет): – Что за странная реклама: «Не пей за рулем, тебя ждут дома»? – Что в ней странного? – Будто чего то не хватает. Непонятно, что они имеют ввиду – дома выпьешь, что ли?

Забирала дочку из садика. В этот вечер мне вдруг захотелось накрасить губы сочной ягодной помадой, хотя обычно держу себя в пастельной гамме. И вот с такими «ягодными» губами я и прибыла в сад. Сказать, что я имела успех среди мужского населения садика – не сказать ничего… 4-5-летние мальчишки медленно, но уверенно подтягивались к выходу, где я ждала дочь, и находили какие то неотложные дела в своих шкафчиках. А потом один симпатяга сказал: – А скоро и за мной придет мама! И тоже с губами, да!

По телевизору показывают в новостях послание президента. Естественно, президент в костюме, и весь зал полон представительных мужчин в костюмах. На их фоне очень заметен патриарх в своих одеждах. Проходя мимо телевизора и мельком глянув на экран, Настя (5 лет) комментирует: – О! Даже Бог пришел!!!

***

Лида (2 года 4 месяца) очень любит игрушечные кассовые аппараты. В детском магазине от них не оттащить. В очередной раз после порции уговоров выношу ее из магазина на руках. Лида обиженно: – Мама, ну мне же надо работать!

*** Наша Ксюша (5 лет) обожает наряжаться. Хлебом не корми – дай что нибудь красивое надеть или накраситься. Нашла давно забытые детские клипсы, тащит: – Мама, это куда такое можно надеть? – Это, Ксюня, клипсы, их на ушки нацепляют. – На ушки? Это сережки? Нацепи! Красииивые… Полчаса примерно сижу за компьютером, никто не отвлекает, потому что Ксюша красуется у зеркала. Подходит наконец: – Мама! Эти сережки очень, очень красивые! Поэтому давай с тобой договоримся, что ты их больше «клизмами» не будешь называть, хорошо? *** Влад (7 лет): – Когда выходишь в Интернет, для пессимиста планета становится маленькой, как экран, а для оптимиста экран становится большим, как планета. Молодеют философы!

Леночка (4 года) говорит: – Мама, а знаешь, почему раньше Бабки Ежки были? – Почему? – Потому, что раньше зеркала не было! *** Едем в маршрутке, сзади нас сидят две девушки, одна из них держится руками за спинку моего сидения. Ден вертит головой, видит ее наманикюренные пальцы на спинке сиденья, делает страшные глаза и шепчет: – Мам, тут чьи то когти! *** Дочь (7 лет) сделала «комплимент»: – Мама, ты такая худая, как змея!

*** Женя (5 лет) собирает матрешку: – Жила-была одна матрешка… и вот однажды… она съела своих друзей… ***

*** Борис (5 лет): – Все-таки хорошо, что я у вас есть! Вот не было бы меня… кто бы у вас тут мультики смотрел!? *** – Доча, скажи, что общего между ушами и глазами. – Во-первых, это органы чувств, а вовторых, ими можно хлопать.

Загадки О курицах и яйцах С виду очень простая задача на вычисления, но очень многие в ней ошибаются, особенно, если пытаются решить в уме: 1,5 курицы за 1,5 дня сносят 1,5 яйца. Сколько яиц снесут 4 курицы за 9 дней?

Разрезаем кубик Представьте себе деревянный куб со сторонами 30 см, вся поверхность которого окрашена в один красный цвет. Вопросы: 1) Сколько потребуется разрезов, чтобы разделить куб на кубики со стороной 10 см? 2) Сколько получится таких кубиков? 3) Сколько кубиков будут иметь по 4 окрашенные грани? 4) Сколько кубиков будут иметь по 3 окрашенные грани?

Ответ: 24 яйца 1,5 курицы сносят 1,5/1,5 = 1 яйцо/день; 1 курица сносит 2/3 яйца в день; 4 курицы снесут 2/3*4=8/3 яйца в день; Значит за 9 дней 4 курицы снесут 8/3*9 = 24 яйца.

5) Сколько кубиков будут иметь по 2 окрашенные грани? 6) Сколько кубиков будут иметь по 1 окрашенной грани? 7) Сколько кубиков будет неокрашенными?

5) двенадцать – столько, сколько ребер у куба; 6) шесть – столько, сколько граней у куба; 7) один

Какой болезнью на земле никто не болел?

Ответ: 1) шесть разрезов; 2) 27 кубиков; 3) ни одного; 4) восемь – столько, сколько вершин у куба;

Загадочная болезнь

По горизонтали: 1. Внешнее проявление чего-нибудь. 5. Распорядитель на рыцарских турнирах. 9. Руководитель факультета в вузе. 10. Отклонение вращающегося артиллерийского снаряда или пули в сторону вращения при полете в воздухе. 11. Парикмахер. 12. Финский писатель, автор тетралогии "Раб". 13. Небольшая отлогая горка. 15. Башня московского Кремля. 18. Жительница России. 19. Каждое отдельное звено в сети, в вязанье. 22. Отечественный актер, исполнитель роли Максима Перепелицы в одноименной комедии. 24. Обилие материальных ценностей, денег. 26. Птица отряда ракшеобразных. 27. Самка-производительница у животных. 28. Сорт яблони. 29. Город в Архангельской области. По вертикали: 1. Участь, удел, доля. 2. Отечественная певица (меццо-сопрано), народная артистка СССР, выступавшая на сцене Большого те-

атра. 3. Японский нож с небольшой кривизной клинка и общей длиной до 35 см. 4. Деревянная планка с прокладкой из сукна для приглушения звука пианино. 5. Кумир. 6. Глубокое качественное изменение в развитии явлений природы, общества или познания. 7. Среднее учебное заведение. 8. Помощник православного священника при совершении церковной службы. 14. Российский художник-передвижник ("Ночлежный дом", "Вечеринка", "Свидание"). 16. Человекообразная обезьяна. 17. Местное отделение какого-либо учреждения. 20. Горный инструмент для откалывания пород. 21. То же, что овчарня. 23. Мера веса алмазов. 24. Побочный продукт спиртового производства. 25. Пиримидиновое основание, содержащееся во всех живых организмах в составе ДНК. Ответы на все кроссворды после таблицы недвижимости

Ответ: Морской

телефон: 416.477.6107

16 августа 2013 | №309

| 15

Своя СРЕДА Business Networking Group «From Russia with Love» приглашает вас в свой круг общения и сотрудничества!

Внимание! Мы приглашаем всех на юбилейную клиентскую неделю «Неделя Бизнеса и Творчества» 13-18 августа, THOREAU MACDONALD HOUSE 121, CENTRE St. Наше представление:

В рамках нашей клиентской недели «Неделя Бизнеса и Творчества» 15 августа состоялся интересный семинар-презентация продукции для здоровья и возможностей для бизнеса компании Nikken, который, по сути, стал встречей новой школы лидеров, и мы хотим сегодня представить вам Анну Майер – ведущего лидера компании Nikken в статусе «королевский бриллиант» (Royal Diamond), члена президентского клуба и клуба миллионеров, удивительного человека, которого вы смело можете брать за пример «self‑made person», умеющую ставить и достигать сильные цели и помогающую это делать другим людям. Бизнес-досье успеха Анны не похоже на сказку о Золушке, но имеет с ней много общего в плане «чудесных моментов» и преданности своей мечте. Последний, а точнее главный бизнес жизни, Анна Майер начала в Канаде после двух иммиграций, имея взрослых детей и находясь не в лучшей жизненной позиции. Проблема оказалась не столько в финансах, что знакомо почти каждому из нас, сколько в неожиданно пошатнувшемся здоровье. Оставляя многое за рамками, скажем, что в то время «чудесным моментом» оказалась для неё встреча с японской компанией Nikken с концепцией «Здоровый дом», а «волшебной феей» – Лилия Гали (Lillian Ghali), путь которой из тяжелого недуга к успеху мирового лидера даже сегодня не вдохновляет

Жизнь без ограничений

только бездушных. Сфера сетевой индустрии, в которой оказалась Анна, не имела ничего общего с её прошлым опытом, требовала совершенно новых навыков и безупречности языка для общения. Стоит отметить, что у неё за плечами уже был опыт крупных, причём производственных, и весьма успешных бизнес-проектов в России (Москве), Израиле и Америке, но судьбе было угодно предоставить ей новый шанс для проявления себя. Времени на раскачку не оказалось, его заняли заботы о здоровье, поэтому плотно к бизнесу Анна подошла в 2005 году и уже через 2,5 года достигла высокого статуса королевского бриллианта. Такой стремительный рост удивителен для любой сетевой компании, несмотря на то, что МЛМкомпании развиваются быстрыми темпами и дают намного больше «звёзд», чем другие виды классического бизнеса. Путь каждого лидера всегда индивидуален и имеет свои «секреты успеха». Есть они и у Анны Майер. Основа любого успешного начинания в сетевой компании, где человек решил строить свою карьеру, заключена в вере в достоинство её продукта. У Анны был личный результат, убедивший даже врачей в улучшении её состояния. Веру Анны в продукт точно передала посвященная ей статья «Жизнь без ограничений» (Life without limits) в журнале «Living Well»: «Я и есть «продукт» этой продукции». Второе важное условие личного успеха – это ясная цель, а для этого необходимо ясно понимать, кто ты есть и к какому будущему стремишься. Для Анны, как женщины и матери, такой целью были ожидания лучшего для своих детей в новой стране и пример достойного будущего для них в плане своей реализация «с нуля». Всё это ей удалось с честью, благодаря преданности своей мечте. Сегодня Анна – лидер мирового уровня, и у неё есть чему поучиться, что мы и рекомендуем тем, кто чувствует в себе силы на нечто большее. Включайтесь в команду лидеров Анны Майер – и вы не будете разочарованы результатом! Наши слова не преувеличение, и мы хотим вас убедить в этом, а заодно и в явном преимуществе карьеры в сетевом бизнесе. Во-первых, Анна Майер

Мысли для новой недели – авторский ритуал Марка Вайнтруб

ФРАЗА НЕДЕЛИ

смогла построить свою 22-х тысячную международную команду лидеров из Канады, Америки, России, Казахстана, Украины, Дании, Франции и других стран, которым она дала удивительную возможность помогать другим людям. Причем создала она её практически на «холодных контактах», в которых она стала мастером! Во-вторых, Анна открыла путь к лидерству и процветанию, сделала успешными и благополучными огромное число людей. У неё 10 успешных «бриллиантов», не считая других многочисленных «платин» и пр.! Размером возможных доходов, которые впечатлят любого, лучше поинтересоваться у самой Анны и заодно вопросом, как вам лучше начинать. В-третьих, являясь прекрасным примером перспективы для начинающих, она с радостью делится своим опытом и учит вас, как вести за собой к успеху других людей. Хотите измениться и исполнить свою мечту, получить возможность менять жизнь других людей и открывать перед ними возможности, тогда не раздумывайте и идите в сетевой бизнес, как самый быстрорастущий в мире. Всё, что вам нужно – это достойный лидер, за которым хочется следовать. Сегодня Анна Майер после почти годовой работы на новом рынке Nikken в Украине расширяет свою команду в Торонто. Подводя итоги, хотим поделиться с вами некоторыми «советами успеха» от Анны Майер, которые обязательно принесут вам пользу. Первое: «Не бойтесь и не относитесь с предубеждением к любому сетевому предпринимательству». Большинство просто не понимает суть этого бизнеса! Как показывает опыт, за всеми страхами и ограничениями всегда стоят лишь наши проблемы с принятием решений и дисциплиной. Сетевой бизнес – это не продажи, а скорее предложения решений и школа постоянного совершенствования себя как лидера. Второе: «Посвятите себя успеху до самого конца!» Лидер не заканчивается как план в бизнесе, через год или 20 лет. Лидерство – это жизненное посвящение в орден успешности во всем, поэтому многогранно совершенствуйтесь. Третий ценный совет: «Избавьтесь от ловушки-мысли: «Я

попробую!» Вы можете добиться многого в жизни и бизнесе, избавившись от «менталитета бедности» и наполнить свой разум изобилием, верой, но это случится только тогда, когда вы скажете себе: «Я сделаю это, чего бы мне это не стоило!» Пожалуй, в этом и скрыт главный секрет лидера Анны Майер. И в заключении – наш подарок для вас! Вы готовы позитивно меняться? У нашей ГРУППЫ есть для этого средство – льготные билеты на уникальный семинар 28 сентября «ОWN YOUR LIFE!», которые Анна Майер предложила нам в качестве спонсорской помощи. Эту встречу с девизом: «DISCОVER HEALTH & PROSPERITY» организовали лидеры компании Nikken, и у вас есть целый букет уникальных возможностей: • развеять мифы и лично узнать всё об успехе в сетевом бизнесе от лидеров мирового уровня, таких, как «всемирный коуч», соавтор фильма «SECRET» Bob Proctor, а также Tom «Big Al» Schreiter, Eric Worre, MJ Durkin и наша легенда из Торонто Lillian Ghali, о которой шла речь выше. • во-вторых, приобретая билет по льготной цене, вы, тем самым, становитесь нашим спонсором, поскольку часть средств от продажи инвестируется в наши социальные проекты. • в-третьих, вы имеете возможность лично познакомиться с Анной Майер и войти в её команду лидеров, открыв для себя путь к успеху. Присоединяйтесь к кругу новых возможностей, творчества, успеха, больших целей и жизни без ограничений!

Словарь предпринимателя: Холодный контакт – это момент обращения к одному или группе незнакомых людей с определенной целью. Существует всего три вида задач обращения к незнакомым людям: 1) познакомиться, попросить/предложить: 2) помощь или 3) информацию.

С точки зрения аэродинамики, шмель не должен летать, но ОН этого не знает, поэтому продолжает летать несмотря ни на что.

ЧТО? ГДЕ? КОГДА? Анонс ближайших мероприятий и событий

Наша Среда:

Презентации Business Networking Group «From Russia with Love»: 21 августа – Подведение итогов клиентской недели «Неделя Бизнеса и Творчества» (Panera Bread,1020 Centre St.), Стоимость – $2.

ХОТИТЕ ВСТРЕТИТЬСЯ С НАМИ? Business Networking Group «From Russia with Love» проводит встречи по средам в PANERA BREAD, 1020 Centre Street,

28 августа – «О том, как работать неделю, а зарабатывать за четыре!» – Марк Вайнтруб. 2. Школа филантропии 21 августа – Филантропия становится визитной карточкой бизнеса.

Vaughan, ON, в 9:00 утра. По различным вопросам делового сотрудничества с нами и участия в проекте «GET HAPPY NOW!»: Надежда Вайнтруб, тел. 647-4663555;

www.meetup.сom/FromRussiaWithLove; Анна-Мария Луминская-Шааб, тел. 416-628-4211; Любовь Авнер, тел. 416-856-7537, www.gethappynow.ca.

Наши клубы: Клуб здоровья «Среда счастливых» 28 августа – Цикл «Управление здоровьем»: начало нового цикла встреч по вопросам омоложения и долголетия: «Путь омоложения – от лекарств к расаянам». Адрес: 5050 Dufferin St. (Steels/Dufferin), Unit 104, M3H 5T5, магазин «АLIVE NUTRITION». Стоимость – $10. Тел. 416-722-3002. КАК НАЙТИ THOREAU MACDONALD HOUSE Адрес: 121 Centre St, Thornhill, ON L4J 1G3, Centre St/Brooke St Въезд на парковку и вход на территорию парка со стороны улицы Brooke St. Въезда со стороны улицы Centre St. нет.

16 |

№309

ВЕДУЩИЕ РУБРИКИ – РОМА И ЭРИК РАХАМИМОВЫ (КОМАНДА «МАХАЧКАЛИНСКИЕ БРОДЯГИ»)

«Юго-Западная лига» 2013 Лучшие шутки команд Сборная ПетрГУ, Петрозаводск

«10 регион», Петрозаводск

Охотник с помповым ружьем приносит домой сразу фарш.

На субботнике в церковноприходской школе сжигали отличников по астрономии.

Проститутка на пенсии, сидя возле дома, говорит проходящим людям комплименты.

«Made In Яz», Нижний Новгород Учитель ОБЖ так сильно увлекся, рассказывая ученикам о терроризме, что покинул школу на вертолете и с миллионом долларов. Очень ленивый человек, чтобы не разуваться, проверяет, выключил ли он газ простым броском спички в кухню.

В преддверии сезона отпусков, хотелось бы закончить словами министра экономики Кипра: «Ребят, ну войдите в наше положение. Не крадите, пожалуйста, полотенца из номеров». Единственная женщина средних лет, которая не любит Стаса Михайлова это теща Стаса Михайлова. Принц Чарльз живет с мамой и нисколько об этом не жалеет.

«Шухер», п. Семибратово, Ярославская область Вот это находчивость. В Семибратово мужики кормили корову дрожжами и гнали самогон через вымя. Уборщица ювелирного магазина всегда очень внимательно моет пол, потому что 2-3 раза в год премия нет-нет да выпадает.

Сборная МАДИ, Москва Учитель русского языка сделал своей девушке сложноподчиненное предложение. У дальнобойщика с 40-ка летним стажем на глазах выросло три поколения путан.

«Типа крутая сборная», Курск Бетмен на свидание с женщиной-кошкой купил вино, розы и лоток.

Виталик был настолько гнусным и противным человеком, что к нему не вернулся даже бумеранг. Пожилая стриптизерша выпрыгивает из кулебяки. Печень тоже пыталась улизнуть, когда Дяде Вите вырезали аппендицит.

Гаишник остановил гаишника: так сказать… ни дать, ни взять. Оказывается, супруга Лужкова очень скромная женщина и полна комплексов: это и жилые комплексы и офисные…

«Бабушка, отдай свою пенсию другой бабушке!» – именно под таким девизом проходит концерт Аллы Пугачевой в Воронеже. Цена билета 4000 рублей.

КАК ЗНАКИ ЗОДИАКА РЕШАЮТ ПРОБЛЕМЫ Если проблема случилась у… ОВНА

ВЕСОВ

СТРЕЛЬЦА

Овен ее решит. Любую проблему. И сразу. Сам, гордо, молча.

Весы взвесят проблему. Взвесят еще раз. Придут к выводу, что как то многовато и отвесят кому нибудь вроде Льва или Овна. При попытке отвесить Деве сразу получат в глаз – у Девы проблемы только по расписанию.

Стрелец расстроится. Потом повеселеет. Потом будет долго смеяться над собой, над проблемой, вспомнит, какие проблемы у него еще были в жизни, всем вокруг расскажет и забудет. Если проблема сама собой не пройдет, ее, скорее всего, придется решать какому то Льву.

ТЕЛЬЦА Телец ее решит. Потом всем расскажет. Всем. Чтобы подстраховаться – напишет в газету. Чтобы точно всем.

БЛИЗНЕЦОВ Они поделятся. Постараются отдать все Овну, но если Овен на все не согласится, отдадут Стрельцу.

РАКА Он начнет переживать заранее. Чтобы он наконец прекратил тратить нервы, кто то возьмет проблему на себя. Если никто этого не сделает, Рак прекрасно сделает все сам. Зачем было переживать – вообще непонятно.

ЛЬВА Лев созовет всех. Сам расправится с проблемой. Поклонится, возьмет цветы, даст автограф и уйдет.

ДЕВЫ Дева расстроится. Особенно, если она эту проблему не планировала. Дева подумает. Найдет решение. Решит. Сделает выводы.

СКОРПИОНА Скорпион посмотрит. Весело скажет: «Тоже мне проблема!» и забудет.

КОЗЕРОГА Козерог постарается сразу отказаться от проблемы, заявив, что он не хочет. В 90% случаев это почему то канает. Если совсем не проканает – козерог все решит в лучшем виде.

ВОДОЛЕЯ Водолей начнет ее радостно изучать. Потом напишет книгу. Если такая проблема у него уже была – заскучает и начнет искать Близнецов. Проблема от этого все равно никуда не денется (Близнецы откосят сразу), но станет веселее.

РЫБ В отличие от Рака, Рыбы плачут тихо. Поэтому проблемы у них вечные, решают они их сами, никто им не помогает, а они уже и не ждут.

телефон: 416.477.6107

| 17

16 августа 2013 | №309

НА ПУТИ К ВЫЗДОРОВЛЕНИЮ (продолжение 4) Помощь больным раком Вспоминается мне один особый случай Pоман Эпштейн, из моей практики. Остеопат На приёме юноша Клиника East старшего школьного Sheppard Rehab возраста Михаил Н. с диагнозом злокачественная опухоль мозга (медулобластома) с метастазами в позвоночник. За 3 года до обращения ко мне у него диагностировали образование в области мозжечка. После биопсии была операция, химиотерапия, облучение. Затем, в связи с появлением метастазов, применены новейшие методы подавления опухолей. Результаты были неудовлетворительные. В неофициальной беседе в онкоклинике, со слов мамы, завотделением предложил ей искать любые альтернативные пути для спасения ребёнка. Вот такой рассказ предшествовал началу кропотливого лечения от непростого заболевания. Я отлично понимал, что в онкоклинике была применена самая современная диагностика и лечение, строго соблюдены протокольные методы онколечения и сделано всё возможное и невозможное, и ошибки были исключены. Применил разработанную мной методику поиска первопричины заболевания. По генетической линии злокачественных заболеваний не наблюдалось. Первопричина, вызвавшая нарушение дифференциации клеток, была найдена. 4 года назад ребёнок упал и сильно ударился затылком о пол,

потеряв сознание. Родителям не было сообщено, и поэтому не были приняты профилактические меры. Дальнейшие жалобы ребёнка на тяжесть и головные боли окружающие объясняли по-разному, иногда обвиняя его в нежелании учиться в школе. Мой рассказ вызвал ассоциацию у юноши, и он дополнил этот рассказ более подробными деталями. Образовавшаяся гематома и привела к нарушению дифференциации клеток. Родители были шокированы, как легко можно было помочь ребёнку в самом начале. На первом сеансе лечения основным препятствием для меня было подавленное психологическое состояние юноши, усугубляемое элементами постоянной физической усталости и другими вегетативными реакциями. Больно было слышать его слова, что единственное, что он хочет – это умереть. Я предложил ему альтернативу и план лечения. Почувствовав, что мои доводы убедительны и приняты, приступил к лечению. Через 2 месяца лечения неожиданно мы услышали просьбу разрешить ему продолжить учёбу в школе (3 года он не учился из-за болезни). И только после двух обследований MRI, когда было установлено отсутствие опухолевого роста, комиссия разрешила допуск к учёбе. В течение полугода он наверстал учебный материал за 3 пропущенных года, а к концу учебного года был одним из лучших учеников класса! Родителей поражали изменения в характере сына, ставшего не по возрасту серьёзным и целеустремлённым. После отличных результатов уже

четвёртого MRI, было дано разрешение на занятие спортом без ограничений. А я сообщил родителям об успешном завершении лечения. Но вдруг родители услышали возражения сына: «Мама, папа, я хочу продолжать лечение, так как я ещё чувствую страх за здоровье. Когда я вырасту я верну вам все деньги». Мама заплакала, а у нас комок подступил к горлу. Постепенно удалось решить и эту проблему. Его желание пойти учиться на нейрохирурга было нам особенно понятно. А вот ещё случай из практики, который запомнился мне. Женщина Мария П., 70 лет, обратилась ко мне в клинику по причине болей в спине. Собрав анамнез, я сказал больной, что она должна выполнить предписание семейного врача, которое он дал ей год назад, об обследовании толстого кишечника. Причина была в том, что дистанционно диагностируя пациентку, я почувствовал наличие опухоли в прямой кишке. И только после получения результатов колоноскопии, а при необходимости и биопсии, я приступлю к лечению. Отказ от обследования год назад больная обосновала тем, что её родители умерли от опухолей, и она боится результатов обследования. Моё объяснение, что своевременная диагностика и лечение спасают, убедили её, и она прошла обследование. После получения результатов биопсии, подтвердивших мои подозрения о наличии опухоли (аденокарциномы), больная выдвинула новые условия. Она согласна на операцию, облучение, химиотерапию, если

будет гарантия сохранения её уникальной причёски и образа жизни до болезни, включавшего посещение театров, кафе и еженедельные встречи с любимым человеком. В свои 70 лет она выглядела эффектно и следила за собой не хуже, чем молодые модницы. Моё лечение шло параллельно с лечением конвенциональными специалистами. Ни разу за весь курс лечения больная не почувствовал слабость или недомогание. И ее любимый так и не узнал о наличии у нее серьезного заболевания. Радости её не было предела, когда исполнилось всё, что она просила. За всё время лечения главное внимание она продолжала уделять внешнему виду. Специфика заболевания превращала её усилия в нелёгкий труд и всё-таки, благодаря моей поддержке, она не сдалась. За всё время лечения она ни разу не упомянула о болезни, но всегда спрашивала: «Ну, как я сегодня выгляжу?» Но самое главное, что изменилось в ней – это её отношение к здоровью. Она потребовала, чтобы все её дети и внуки прошли обследование у меня. У старшего сына, после обследования, была удалена аденома. А у дочки были удалены 2 полипа в толстом кишечнике. Благодарности её не было предела. А дети сказали, что она перестала быть строптивой. По её просьбе я провёл профилактическую беседу за семейным столом для их многочисленного семейства. Клиника East Sheppard Rehab (416) 222-3144 (продолжение следует)

ЭТИМ ДОМАМ И КВАРТИРАМ ТРЕБУЕТСЯ КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ Free – ежедневно информация о жилье, требующего капитального ремонта!!! Прекрасные цены.

416-996-0230

Free-fixerupper-hotlist.ca Иммиграционная Квота 2013 года -

265,000 новых иммигрантов и 180,000 рабочих виз!

Хотите жить в Канаде? You are welcome!!! Гарантируем кратчайшие сроки и приемлемые цены!

НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ * Иммиграционная программа провинции Саскатчеван. Единственная Программа, не требующая экзамена английского языка. Оформление до 1,5 лет.

* Студенческие Визы Учёба с последующей иммиграцией. Языковые курсы с переходом на программу колледжа, трудоустройство по окончанию и иммиграционный процесс.

* Рабочие Визы с последующей иммиграцией Визы для механиков, сварщиков, строителей, водителей, нянь и других рабочих и сервисных профессий. Гарантируем оформление за 2-3 месяца.

*Федеральная программа, Canadian Experience Class. *А так же туристические визы, продление всех типов виз.

Green Light Immigration Inc. The Law Society Registration# P07750

Tel: 647-887-6501 10030 Yonge St., Richmond Hill

18 |

№309

Все гениальное просто На этой неделе 42-летний воронежец Дмитрий Агарков стал известен на весь мир. Мужчина изменил в свою пользу условия предоставления кредита, и теперь, по документам, не он задолжал банку, а банк – ему! Дмитрий Агарков предъявил небывалый иск к компании «Тинькофф Кредитные системы»: взяв в 2008-м кредит и не пожелав его возвращать, 24-летний воронежец теперь требует, чтобы банк выплатил ему 24 миллиона рублей, и, по мнению экспертов, скорее всего, ему удастся это сделать. СМИ и общественное мнение сделали из обычного человека героя, который осмелился пойти против банковской системы, и окрестили действия воронежца «преступлением» века. Мелким шрифтом

История взаимоотношений Дмитрия Агаркова с банками началась в 2005 году. Он, как и многие россияне, «обжегся» на кредитной карте, которую получил по почте. «По той карте все суды я проиграл. Мне пришлось выплатить огромные проценты за пользования

средствами банка. Во время этих судов меня заставили выучить, что такое акцепт, что такое оферта, я уже все знал о заключении договоров», – рассказывает Дмитрий Агарков. В 2008 году мне по почте пришло предложения от «Тинькофф Кредитные системы», где мелким шрифтом мне предлагают взять кредит под большие проценты. Я уже знал, что в Гражданском кодексе существует статья первая о свободе договора между двумя сторонами, и я вправе предложить банку свои условия. Что я и сделал… Если честно, я не ожидал, что банк подпишет договор, который я написал. Я заполнил анкетузаявление и направил его в банк ради шутки и очень удивился, когда через месяц мне пришла кредитная карта». Агарков решил предложить банку новые условия договора, которые разместил на своей странице в Интернете. Он отсканировал заявление-анкету от ТКС-банка и в часть с мелким шрифтом внес свои изменения. Воронежец указал, что процентная ставка за пользование кредитом и комиссия за

выдачу наличных средств составляют 0%. Кроме того, там же Агарков вместо адреса банка www.tcsbank.ru сослался на свой сайт www.tcsbank.at.ua, подтвердив, что «с действующими Общими Условиями и Тарифами, размещенными в сети Интернет, ознакомлен». Проще говоря, воронежец прописал для себя безлимитный и беспроцентный кредит. По сути, подобные договоры «штампуются» в банках пачками, поэтому сотрудники не сочли нужным читать измененные условия «мелким шрифтом», что лишь подтвердило поговорку о «не рой другому яму».

Беспроцентный и безлимитный

Воронежец с самого начала не платил проценты по кредитной карте. Возвращал банку только то, что брал – то есть «тело» кредита. Как, кстати, и было указано в его договоре, который подписали банкиры. Два года у «Тинькофф Кредитные системы» вопросов к Агаркову не возникало. Банк расторг с ним договор и выставил заключительный счет в апреле 2010 года. По мнению организации, клиент начал допускать просрочку по оплате минимального платежа. В 2012 году ТКС-банк обратился в суд, чтобы взыскать с Агаркова с учетом просрочек, комиссий и штрафов более 45 тысяч рублей. Клиент предоставил в мировой суд Коминтерновского района договор, подписанный банком, и озвучил условия с сайта. При этом он согласился погасить основной долг – 19 тысяч рублей. Суд установил, что договор, подписанный в 2008 году – законный. И что клиент имел полное право, как одна из сторон, предлагать свои условия.

Клиенты могут предлагать банкам свои условия

«Я хочу доказать, что по статье 1 Граж-

данского кодекса не только банки, но и обычные люди имеют право на свободу договора, – говорит Дмитрий Агарков. По закону, клиенты могут предлагать банкам свои условия. За деньгами и известностью я не гонюсь. Хочу, чтобы люди знали о своих правах и действовали в рамках закона. Чтобы клиенты читали договоры, которые им предлагают банки. Прежде всего, читали текст, написанный мелким шрифтом. Банк сам нарушил условия договора со мной, который сам и подписал. Если они в 2005 году требовали с меня неустойку, то сейчас и я вправе ее требовать». В пресс-службе «Тинькофф Кредитные системы» пояснили, что банк будет отстаивать свою правоту в суде, однако озвучить позицию по ситуации с воронежским клиентом отказались, сославшись на то, что идет судебный процесс, и комментарии могут навредить банку. В банке озвучили версию об «однократном техническом сбое», произошедшем при оформлении кредитной карты Агаркову в 2008 году. Однако технологию, при которой сбой мог произойти, раскрыть отказались.

Каковы последствия

Информационная волна, сделавшая Дмитрия Агаркова народным героем, спровоцировала банкиров на агрессивные комментарии. Владелец банка Олег Тиньков в своем твиттере заявил: «Про воронежца, по мнению наших юристов, он не 24 миллиона, а реальные 4 года за мошенничество получит. Теперь это дело принципа для @tcsbank». За обвинения, чтобы защитить свои честь и достоинство, Дмитрий Агарков сейчас собирается подать на представителей банка в суд. Отстаивать его интересы будут воронежские адвокаты – после заявлений банкиров Агарков, на всякий случай, уехал за границу.

кроссворд

По горизонтали:

По вертикали:

1. Серебристо-белый металл с красноватым отливом. 6. Пьянка. 10. Кандалы. 11. Летчик-космонавт СССР, дважды Герой Советского Союза. 12. Древнегреческий историк, давший первое систематическое описание жизни и быта скифов. 13. Млекопитающее семейства речных дельфинов. 14. Выскочка. 15. Связка стеблей хлебных злаков. 18. Органическая часть почвы. 20. Стихотворение Михаила Лермонтова. 22. Кавалерийский набег. 24. Вещество, вызывающее кислое брожение. 25. Вид заповедника. 27. Маменькин .... 29. Быстрое чередование данного звука и соседнего верхнего, отстоящего на полтона или тон. 30. Объект продажи. 33. Нелюдимый, угрюмый человек. 34. Религиозный индийский философ, реформатор индуизма. 37. Курс судна относительно ветра. 40. Представительница основного населения европейского государства. 41. Вид вышивки. 42. Итальянский футболист, обладатель приза "Золотой мяч" в 1982 году. 43. Город во Владимирской области. 44. Род окрошки на воде.

1. Английский писатель, лауреат Нобелевской премии. 2. Направление в протестантизме. 3. Финноязычный народ, живший в древности в северных и западных частях современной Латвии. 4. Одно из основных понятий геометрии. 5. Порода служебных собак. 6. Пастбище. 7. Американский полярный путешественник, первым достигший Северного полюса на собачьих упряжках 6 апреля 1909 года. 8. Призрак. 9. Человек с противоположными вкусами, взглядами. 16. Название гриппа во время пандемии 1918 - 1919 г.г. 17. Умеренный музыкальный темп. 19. Повесть Владимира Тендрякова. 20. Мера длины на железной дороге, равная 100 метрам. 21. Сплав железа с углеродом. 23. Пациент логопеда. 26. Город на реке Кубань. 27. Древнегреческий город, жители которого славились любовью к роскоши. 28. Имя последнего царя Вифинии, который завещал Риму свое царство. 31. Мужское имя. 32. Придаток к последней букве в подписи в виде размашистой черты, завитка. 35. Звезда в созвездии Большой Пес. 36. Российский художник, автор полотен "Сходятся старцы", "Город строят", "Славяне на Днепре". 38. Атмосферные осадки. 39. Отверстие в иголке.

Ответы на все кроссворды после таблицы недвижимости

телефон: 416.477.6107

16 августа 2013 | №309

| 19

ОСТРОВ ВАНКУВЕР. ЛЕТО В ЦИФРАХ И ФАКТАХ

(от нашего горячо любимого автора на острове Виктора Кириченко, 250-758-2129, victor-k@shaw.ca) … опять 25 (градусов) – средняя наша летняя температура (зимой – +5)

12 – столько лососей (самый большой из которых – 28 lb) поймал наш автор за пару часов рыбалки.

31 марта – дата начала летнего купания в океане для этих ребятишек

5,600% – на столько выросло русскоязычное население нашего острова за последние 8 лет… а может, и больше, некоторые «маскируются» :-) На фото: «русская» встреча прямо на пляже

7 – столько было дождливых дней за все лето до сих пор

24 июня – дата начала прямых полетов из Нанаймо в Калгари (на очереди – Эдмонтон и Торонто)

$449,900 – за столько продается эта «хобби-ферма» (дом и пара акров земли в 5 минутах от океана, торговых центров, университета в Нанаймо)

2-3 дня осталось до «путины» – ловли лосося прямо с нашей набережной в центре города. Будет она длиться почти месяц, брать можно 4 лосося в день, так что, пожалуйста, не отвлекайте автора в ближайшие дни всякой ерундой!

Nanaimo, Vancouver Island OF NANAIMO

Виктор Кириченко Первый русскоговорящий риэлтор на острове Ванкувер

250-758-2129 $120,000 – а вот за столько этот домишко на пол-акре земли с ручьем (и теми же лососями в нем осенью, куда же без них)

5 – вот сколько «бемби» родилось этим летом на нашем бэк-ярде!

victor-k@shaw.ca

Рассказы о привольной жизни на острове и фото смотрите на www.victor-k.com

20 |

№309

НАЗВАНиЕ

ОПиСАНиЕ

ТЕЛЕФОН

ØÊÎËÛ

DISCOVERY ACADEMY

RUTHERFORD PRIVATE SCHOOL

ОПиСАНиЕ

Частная дневная шкоЧастная дневная школа. Дневные, вечернии и летнии классы. High School credit. Развивающие программы для детей с трех лет. Усиленные программы и помощь школьникам. Уникальные программы IQ, Science и другие

416-302-8432

Обучение детей от 18 месяцев до 18 лет. Программы по русскому, французскому, английскому языку, а так же усиленная программа по математике.

905-532-0229

ЧАСТНЫЙ РЕПЕТИТОР

416-250-5873

КОРНИ ШКОЛА

Русский язык и литература. История. Математика. Логика. Эстетика. Кружки. Дошкольное образование. Частные уроки.

416-473-6173 905-597-2121

YES SCHOOL

Развивающие программы, школа раннего развития, творческие мастерские, индивидуальные консультации по обучению, субботняя русская школа.

647-725-2647

Комплексное развитие детей от 5 до 15 лет. Математика, английский и русский язык, развитие речи, окружающий мир, музыка, искусство и ремесло.

416-574-0216

WORLD BALLET ART COMPANY

Science,english, french, math, geography, canadian history, management,civics,career studies and more.

647-990-8444

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ (AURORA & NEWMARKET)

905-787-0707 647-201-4805

BEFORE & AFTER SCHOOL PROGRAM “SUNSHINE IN THORNHILL WOODS”

647-893-1086 905-763-3877

AFTER SCHOOL PROGRAM

Привозим детей из школы, горячие обеды, помощь с домашними заданиями, дополнительные программы: русс.яз, матем-ка, шахматн.клуб, ART

905-695-1683

Уроки английского языка для детей и взрослых.

416-602-4981

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Эксклюзивный интернет-курс Виталия Левенталя

(416)886-4963

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Для взрослых и детей Подготовка к IELTS,TOEFL. Занятия в группе и индивидуально.

647-527-2808 647-525-2808

647-297-1251

416-574-0216

BUTTERFLY ДЕТСКИЙ ЦЕНТР

Театральные занятия. Русский язык. Детский сад. Before and after school program. 131 Westway Cr.

416-845-3621 647-547-2231

IMPULSE LEARNING CENTRE

Daycare/Mini School. Preschool. Junior and senior kindergarten. Age 2-6.

416-897-1724 905-761-7524

НАЗВАНиЕ

ОПиСАНиЕ

VISUAL ARTS SCHOOL OF NATALIA OSIPOVA

ЧАСТНЫЙ РЕПЕТИТОР

детям и взрослым

647-829-8477

ЧАСТНЫЙ РЕПЕТИТОР

French, math, physics, science.

647-282-2314

МАТЕМАТИЧЕСКАЯ ШКОЛА ИСАЕВА

Индивидуальный подход. Развитие логического мышления. Офицальные кредиты.

ЧАСТНЫЙ РЕПЕТИТОР

Физика. Математика. Французский язык.

High school Sharp Eagles

www.sharpeagles.com

905-881-7424 647-282-2314 416 458 2154

WORLD BALLET ART COMPANY

Бальные танцы, джаз, балет, гимнастика, современные танцы, Pointe, Contemporary, yoga и многое другое.

(647) 990-8444

SILHOUETTE DANCE

Латиноамериканские и бальные танцы, хип-хоп, джазбалет, ACRO,Break dance. Для детей с 2 лет и старше.

647-895-8922

ANDRA DANCE STUDIO

Латиноамериканские и бальные танцы, хип-хоп, джазбалет, ACRO, эстрадный танец.

416-831-4200

DANCE PASSION STUDIO

Zumba-классы для детей (6-12 лет). Zumba-ﬁtness (12 и старше). Hip-hop

905-660-4033 416-508-0500

ËÎÃÎÏÅÄÛ

Уникальная методика. Динамичные интересные уроки. Живопись, рисунок композиция, лепка

ТЕЛЕФОН

416-766-7650

ÐÓÑÑÊÈÉ ßÇÛÊ РУССКИЙ ЯЗЫК

Чтение и письмо.

416-855-1463

КЛАССЫ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ

Знакомство с произведениями рус. классиков, грамматика, сказкотерапия, мир вокруг нас, участие в лит.-муз. вечерах

905-762-9422

РУССКИЙ ЯЗЫК

Занятия по русскому языку для детей любого возраста

647-781-3305

ÑÏÎÐÒ VALAN

Хорошие условия. Отличные результаты.

416-662-2341 905-760-0035

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS

Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гмнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в цирке или у Вас.

905-479-2411

ТЕННИС

Индивидуальные и групповые программы

647-783-8831

ТЕННИС ДЛЯ СЕРЬЁЗНЫХ ДЕТЕЙ

Индивидуальные и парные занятия для детей любого возраста и уровня

416-836-9785

VICTORY

Mixed martial arts дзюдо самбо Самодисциплина. Самооборона и концентрация. Координация.

416-459-4644

SOCCER CAMP

Футбол для детей 5-14 лет

416-669-3433 647-293-6645

TSUNAMI CLUB

Дзюдо, самбо, карате, джиуджитсу для детей и взрослых.

905-883-8768

ANTIBES RHYTHMIC GYMNASTICS SCHOOL

Художественная гимнастика

416-823-3017

ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÉ ßÇÛÊ

ÁÀËÅÒ È ÒÀÍÖÛ

PRESCHOOL дети 4-6 лет (подготовка к школе и к French school) • AFTERSCHOOL PROGRAM, • Вечерние и субботние классы по всем предметам и для всех возрастов, • Творческие студии — ТЕАТР, ШАХМАТЫ, ART

Центр творческого развития, школа раннего развития. Театральная студия. Развитие творческого воображение.

647-781-3305

ЧАСТНЫЙ РЕПЕТИТОР

AFTER SCHOOL

ЦЕНТР ТВОРЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ "ПОЧЕМУЧКА"

Занятия по английскому языку любого уровня для детей и взрослых Английский для IELTS

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ È ÔÈÇÈÊÀ

STUDENTS’ ALLIANCE SATURDAY SCHOOL OF RUSSIAN LANGUAGE

TRENDY STUDENT LEARNING CENTRE

ТЕЛЕФОН

ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ

Общеобразовательная школа. История и география. Компьютеры. Природоведение. Русский язык и литература. Физика химия биология. И многое другое.

THE PRESTIGE SCHOOL

НАЗВАНиЕ

ÌÓÇÛÊÀ MUSIC SCHOOL 88KEYS

Индивидуальные уроки фортепиано и скрипки, музыкальное образование по системе Yamaha.

905-881-2893

УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ

Индивидуальные и групповые занятия

647-269-0040

WONDERMUSIC SCHOOL

Музыкальная школа Уроки игры на различных муззыкальных инструментах.

905-508-0784

MUSIC SCHOOL

Фортепиано, вокал, сольфеджио. Все уровни

416-845-3621 647-547-2231

АЛЕСЯ ХМЕЛЬНИЦКАЯ

Развитие речи и логопедия.

647-861-1556

Уроки вокала

416-630-7077

НАДЕЖДА СОКОЛОВА

Speech-Language Pathologist. Registration CASLPO. Covered by Most Extended Health Beneﬁts.

ВОКАЛЬНАЯ СТУДИЯ

647-836-4606

ИСКУССТВО ПЕНИЯ

Обучение профессиональному пению. Наталья Палатник.

416-454-0097

FOURS ELENA

Консультации и занятия на дому и в офисе детям от 1,5 лет. Опыт работы - 20 лет в России, Канаде и Израиле

416-498-5006

ALLEGRO ACADEMY OF MUSIC AND ART

MYC-Музыка для раннего возраста (занятия в группах), фортепиано для всех возрастов, скрипка, гитара, сольфеджио, подготовка к экзаменам RCM, искусство и ремесло.

905-881-2226

PIANO LESSONS

Индивидуальные уроки фортепиано.

647-893-2492

ÐÈÑÎÂÀÍÈÅ OLGA ART STUDIA

Индивидуальные и групповые занятия. Рисунок, живопись, история искусства

905-886-0475 416-995-3587

телефон: 416.477.6107

ДЕТСКиЕ САДы Название

Тип

Район

ОБУЧЕНИЕ

Возраст

ОБУЧЕНИЕ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

Телефон

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

TORONTO APPLE TREE

Домашний дет. сад

Don Mills/Lawrence/DVP

2-6 лет

416- 510-1503

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

North York Impulse Learning Centre Happy Kids in Happy Family Nakora www.Nakora.ca

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

647-269-0040 ЕЛЕНА

Домашний дет. сад Домашний дет. сад

Finch/Bathurst

Age - 1-6

416-574-0216

Dufferin & Steeles

от 1 до 6 лет

905- 760-2805

905-761-7524, 416- 897-1724

VAUGHAN Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

Домашний дет. сад

Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444

Richmond Hill Curious Kids Daycare Centre

Лицензированный дет. сад

Yonge St. & Mj.Mackenzie

от 15 мес. до 5 лет

905- 237-5437

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

от 1 до 5 лет

905- 313-8781 416- 845-1316

Домашний дет. сад

Carrville Rd.& Younge St.

«Солнышко»

Детский сад

Yonge & Elgin Mills

с 9 мес. до 4 лет

905-773-6764 905-737-4816 416- 559-1878

Sunnyville

Домашний дет. сад

Bathurst/Bloomington

11мес5 лет

647-300-9964 416-730-9964

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

Dufferin/Centre

от 1,5

416-627-1650

AURORA

Impulse

Learning Centre

Daycare/Mini School Subsidized By Government

Bilingual advanced program (Russian, English, French)

Before and afterschool program

All Season Camp ages 2-12 (905) 761-7524, (416) 897-1724

Спортивный Детский Сад

“Усатый Нянь” теперь в Авроре

Bayview-Wellington Детский сад «Золотая рыбка»

Приглашает детей от 1,5 лет Отдельная игровая, спальня, спортивный зал. Оборудованная игровая площадка. Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия. Лучше один раз увидеть! «Золотая рыбка» ждет вас в гости! Dufferin/Centre

416-627-1650 Юлия

Началась регистрация на новый учебный год. Приглашаем девчонок и мальчишек от 2 лет в наш домашний семейный детский сад. Домашнее 4 разовое питание, ежедневные прогулки, развивающие занятия.

Просторное помещение, отдельная спальня, игровая комната. Работаем 6 лет, рекомендации. Неделя бесплатно! Сергей и Наталья.

(647) 882-0186

905-479-2411

Valan TENNIS Academy

Impulse Learning Centre

Домашний дет. сад

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас. WonderfulWorldOfCircus.com

After School Program Finch/Bathurst

Привозим детей из школы, помощь с домашними заданиями, дополнительные программы: русский язык, математика, art

416-574-0216

647- 895- 23 34

Thornhill

Усатый Нянь

| 21

16 августа 2013 | №309

от 2 лет

647-882-0186

valantennis.com WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

905-760-0035 416-662-2341

ТЕННИС

• Для детей и взрослых, • Для начинающих теннисистов и турнирных игроков, • Индивидуальные и групповые программы с чемпионом Канады и России Сергеем Бородулиным

CELL: 647 783 8831 e-mail: bsv1.ru@gmail.com

Детский сад APPLE TREE

Профессиональный педагог приглашает детей от 2 до 6 лет

• Программа дошкольного обучения • Музыкальные занятия • Утренники • Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон

Художественная

Don Mills/Lawrence/DVP

школа

(416) 510-1503 Домашний круглосуточный детский сад в Richmond Hill Sweet Kids для детей 0-5 лет. Теплая домашняя обстановка, вкусная еда, добрая атмосфера – вы найдете у нас все, о чем мечтаете, для своего ребенка. Алла 905 237-3486 Yonge и Carrville

www.sweetkids.ca info@sweetkids.ca

ФУТБОЛ ДЛЯ ДЕТЕЙ 5-14 ЛЕТ 416-669-3433 Борис 647-293-6645 Martin

(English)

Натальи Осиповой ● Уникальная методика.

●Динамичные интересные уроки. ●Живопись, рисунок, композиция, лепка. ●Подготовка портфолио.

416.766.7650 416.276.7515

Bathurst/Finch

22 |

№309 ОТДЫХ

ОБУЧЕНИЕ

SUMMER CAMP

для детей от 5 лет и старше. в комфортабельном коттедже на берегу Lake Eugenia

* 4-х разовое домашнее питание * Спортивный распорядок дня, соревнования * Настольные игры, викторины, конкурсы Еженедельно, с понедельника по пятницу. Транспортировка из Торонто и обратно.

416-407-6492, 416-229-6150 Люда summeronthelake@gmail.com

ОБУЧЕНИЕ

BUTTERFLY ДЕТСКИЙ ЦЕНТР Театральные занятия. Русский язык. Детский сад. Before and after school program.

Корекция поведения и обучение детей с аутизмом.

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

4168453621 647-547-2231 131 Westway Cr

Французский детям и взрослым

Students’ Alliance Finch & Bathurst

www.studentsalliance.org

Автошкола “Express” • Назначение экзаменов G2 и G любой день, в

Special! 10 уроков $219.99

любом месте по вашему выбору. • Индивидуальные уроки вождения. • Предоставление автомобиля для экзамена. Toyota 2009. • Ознакомление с экзаменационным маршрутом. • Сертификат для снижения страховки и уменьшения срока ожидания для новых водителей

416-720-5484 KARAT DRIVING SCHOOL – Боитесь водить машину? - Не можете сдать экзамен? _ Ищите терпеливого инструктора? Тогда это КО МНЕ! Любой уровень. Экзамен – быстро. В субботу тоже. Сертификат для снижения страховки. Опыт работы с людьми после аварии. 416-986-9093 Валера

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ

с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. 647-657-3246 Д-р Александр

Занятия по английскому языку любого уровня для детей и взрослых Английский для IELTS

647-781-3305

www.iteachamazingkids.ca

416-836-2727 Курсы английского для взрослых и детей Подготовка к IELTS,TOEFL. Занятия в группе и индивидуально.

(416) 736-1253, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com

www.facebook.com/pochemuchkaABC

Английский -легко!

Эксклюзивный интернет-курс Знаменитого Виталия Левенталя. Идеальная модель освоения английского языка, основаная на логике и связях с родным языком. Чётко, понятно, увлекательно, без скуки и стресса, Зарегистрируйтесь на открытое, бесплатное занятие:

647-829-8477

647-527-2808 647-525-2808

http://mike.inweb24.biz/ leventalopen 416-886-4963 Михаил

High school

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

sharpeagles.com

Занятия по русскому языку для детей любого возраста

416 458 2154

647 781 33 05

Sharp Eagles

416-574-0216

Олеся Котко, ВСВА

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

AURORA & NEWMARKET Уроки английского языка для начинающих.

Уроки для взрослых (905) 695-1683

УЧЕБА

физика, математика, французский язык, science. Преподаватели High School, College Professor, ассистент профессора университета. Все уровни (up to year 3 of any University).

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

(647) 836-4606 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

647-282-2314 Jane

Профессия риэлтора за 3-4 месяца 416-477-1764 realEstateStudy.ca

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

PLUMBING Licensed Plumber.

Все виды сантехнических работ. 34 Doncaster Ave., Unit 9 Thornhill (в помещении Wonderkids club)

Discovery Academy Elementary school Специальная программа для детей с 7:30 утра

Установка умывальников, унитазов, ванн.

647-235-0115 Валерий.

Furnace + installation

from

$1598

$800/month

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-302-8434

416-904-2871

телефон: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

THE DECK MASTER Красивые террасы, санрумНЕДОРОГО. Quickly and professionally.

LeonArMa Painting

647-269-9498 Игорь

САУНЫ БАНИ Самые ДЕШЕВЫЕ в Торонто Под ключ! Наборы Сделай Сам

(416)561-5220 (905)709-6301 www.newlifesauna.ca All For Your Backyard

front yard, entrances

*Driveways *Retaining wall. *Patio *Decks *Fences *Paving and natural stone *Ponds * Waterfalls

647-770-9950 Vitaliy

Ремонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потолка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво.

Бесплатная оценка работ.

(647) 835-0001 Аркадий, (647) 886-0001 Леон

Делаем новые кухни, ванные и бары.

Работаем дизайнерами. Производим замену Дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Expert Rooﬁng

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий ИЗГОТАВЛИВАЕМ НА ЗАКАЗ Кухни * Wall Units Bars * Oﬃces Vanities

416-407-6864

(416)835-7986

Taping (шпаклевка драйвола) Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-9370 Игорь

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений  Инсталяция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

Licensed Electrician ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ: • Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

eekron@hotmail.com

www.expresshomerenovation.ca

647-388-4454 Игорь

ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ Hardwood Laminate, Engineering Subfloor

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

Ремонт домов и квартир. Покраска, шпаклевка, drywall. Укладка плитки, инсталляция полов. Сантехника.

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

Инсталяция Ремонт

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

416-726-3727 Андрей

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.

www.ycheating.com

416-707-2330

НЕДОРОГО

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

Наша специализация

647-895-8745

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

905-771-7950

Гранит Кварц

BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Хорошие цены

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

| 23

16 августа 2013 | №309

на кухню, в ванную 416-460-5343 905-604-2704

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, ﬁnished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

Renovations of bathrooms ﬂoor tiles, wall tiles and вacksplash. 416-270-5862 Андрей

647-830-3336

647-834-5880 647-892-5884 Профессиональные ремонтные работы.

Плитка, камень, гранит, мрамор, backsplash. Покраска, Drywall. Laminate. Finished basement. Ванные комнаты. Установка дверей и стеклянных дверей в ванных комнатах. Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

NGL GROUP Construction & Landscaping

-Projects -Works -Building Permits WET BASEMENTS AND CRACKED SLABS 10 years warranty!

647.834.2404 ngl@nglgroup.ca ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

24 |

№309

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Yuko Company Heating & Air Conditioning

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

(647) 393-5991

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

Изготавливаем кухни, ванные и бары,

SLF Painting

Андрей

работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

(647) 280-5771 Юрий

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

647-895-8745

СТРОИМ DECKS

Y.D.I. Stone Inc.

Alboro Kitchen

Y.D.I. Stone Inc.

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028 Evgeni Zaidiner

Профессиональный

ремонт: бейсменты, ванны, кухни.

416-602-3050

Классический и современный стиль

www.alborokitchens.com Alex: 416-274-3930 ; Igor: 647-292-1724 alboro@ymail.com

МОКРЫЙ БЕЙСМЕНТ? www.aquaguardinc.com

416-841-6092

Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement Электрика * Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

20 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca

416-709-4359

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

www.aspectagency.com 1750 Steeles Ave.W unit#3 (Steeles Ave.W.&Duﬀerin St.)

ВЛАДИМИР

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ * ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028 Evgeni Zaidiner

ALTA FORGE RAILING Specializing in balustrades, staircases, gates, railings and handrails and ext.

wroughtiron3art.ca

416-836-5690 647-717-2864 УСЛУГИ И СЕРВИС

D.S. HOME REPAIRS

Высокая мода для ваших окон. Alteration Шторы любого уровня сложности 905-760-2552 oﬃce 416-897-6446 Наталья

CONOPY, FENCES,

416-918-9827

 Polishing  Stain Removal  Repair

Drapery & Lighting by Aspect

ДОМА, ГАРАЖИ

647-895-8745

Изготавливаем: Кухни, мебель для офисов, библиотек, встроенные шкафы и мн.др. Цвет и покрытие на любой вкус.

УСЛУГИ И СЕРВИС

КУХНИ, ВАННЫЕ И БАРЫ

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

Granite & Marble Repairing Company

УСЛУГИ И СЕРВИС

4164002403 СВЕТЛАНА

Детский и семейный

Maria Borisova

416-822-3023

фотограф.

Новорожденные, крестины, дни рождения, семейное фото. Свадьбы Доступные цены.

ШТОРЫ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА HOME STAGING

(416) 998-5219

at 4267 Steeles Ave. W. Concord

sweetestphotos.com MABOR DRAPERY DESIGN

Драпировка и отделка окон на заказ – наша специализация. Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора. БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм 2899 Steeles Ave. W (at Keele) Unit # 11 416-665-5777

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано. Bathurst/Steeles

(905) 882-56-89 Светлана

Visit our SHOWROOM

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

ШТОРЫ

ДИЗАЙН ИЗГОТОВЛЕНИЕ УСТАНОВКА

905.763.6153 416.910.5475

Алина

www.alinadrapery.com Готовые модели для малого бюджета Все виды жалюзей по фабричным ценам

Переделка мебели: Диваны, стулья, кресла, лодки. Замена поролона.

Сиденья для траков. Валентина:

416-879-9069

телефон: 416.477.6107 УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Профессиональный мастер

Home Inspection на Русском языке Инспекция дома до и после покупки.

IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА

РЕМБЫТТЕХНИКА

с многолетним стажем работы

выполнит пошив

платьев, пальто, костюмов

и переделку-ремонт

одежды любой сложности (подкладки, молнии, перекрой) на профессиональном оборудованию

Качество гарантируем 647-864-6651 Елена

Все виды перевозок

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

647-688-9239 905-812-1391

АЭРОПОРТ

Переводы

CLEAN 2 U

24 часа 7 дней в неделю

Такси

английский, французский, русский.

647-302-6849 647-824-6935

Любой сложности и объема. Технические, медицинские, литературные.

www.ivritours.com

647-779-6231

647-773-2986

Фима

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

24/7 (416) 834-4737

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727 (Newmarket and area)

(416) 241-9265 (Toronto, Richmond Hill).

647-244-4092 Виктория

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ (647) 871-2478 – ИРИНА

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. # 5

ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир,офисов. Быстро и недорого. Более 10 лет опыта работы в Канаде. (Районы: Toronto, Etobicoke, Mississauga)

(647)403-7766,

647-895-8745 Виталий 647-530-4676 Артём

(416)661-7766 Aлекс

Всевозможные работы по дому, включая электричество. Умеренные цены. TEL: 905-235-0227 CELL: 647-291-5909

БАНКИ ПРОДАЮТ

416-832-7794 Яна

Cleaning Service Company

UPHOLSTERY FOR HOME FURNITURE, MARINES AND AUTOMOTIVE ALEX’S INTERIOR AND PHOLSTERY

Electrical license 309A

Компании требуются работники

647-833-1408.

ОБИВКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время.

ПОДВОДНЫЙ МИР В ВАШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ! Установка великолепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды. 10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65.

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов Даю уроки кройки и шитья

Гарантия . Скидки

416-992-4648

на любые расстояния

Ремонт и пошив одежды.

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

Быстро. Качественно. Профессионально

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

| 25

16 августа 2013 | №309

Олег Лапшин

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438.

CARING for U

Дома/ Квартиры

Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений экологически чистыми материалами.

416-996-0230

Страховка и сертификат предоставляются

Free – только свежая информация с фотографиями.

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Скидка 30% на первый вызов

647-207-2438 905-417-4242

26 |

№309

 ВЫ УЗНАЕТЕ МНОГО НОВОГО О РАЗНЫХ СТРАНАХ, ОТВЕДАЕТЕ НАЦИОНАЛЬНУЮ КУХНЮ, ОТКРОЕТЕ ДЛЯ СЕБЯ НОВЫЕ ВИДЫ СПОРТА  УВИДИТЕ ЭКЗОТИЧЕСКИХ ЖИВОТНЫХ СО ВСЕГО МИРА  ПОПРОБУЕТЕ СЕБЯ В ТРАДИЦИОННЫХ РЕМЕСЛАХ РАЗНЫХ НАРОДОВ И НАСЛАДИТЕСЬ ШОУ, КОТОРЫХ НИКОГДА РАНЬШЕ НЕ ВИДЕЛИ

Воскресенье, 25 августа • с 11 утра до 8 вечера Richmond Green Park • 1300 Elgin Mills Road East Supporting PFLAG (Parents, Families and Friends of Lesbians and Gays) and the York Centre for Children, Youth and Families PRESENTING

CONTINENT

PREMIER MEDIA

SOUND & TECHNICAL ENTERTAINMENT

Friends of the Event

Armour Heights Developments ● Duke of Richmond Developments ● Leslie Elgin Developments Inc ● Mady Development and High Street Properties ● Royal LePage Your Community Realty ● Signature Communities The Miller Group ● Sheraton Parkway Toronto North Hotel ● Venetian Group

Supporters

Aspen Ridge Homes ● Brattys LLP ● Coldwell Banker The Real Estate Centre ● Enbridge Gas Distribution Inc.● Fieldgate Land Development Limited ● Garden Homes ● History Hill Group J. Kreiner Real Estate Ltd./Heidi Kreiner-Ley, President ● Krobar Construction LTD ● Kylemore Communities ● Liberty Development Corporation ● Lindenvale Homes Inc./Steven Ley, President ● Mattamy Homes Gates of Humber Ridge ● Mon Sheong Foundation ● Moore Mclean Insurance Group Ltd. ● North Star Homes Inc. ● Richmond Hill Retirement Residence ● Rosehaven Homes ● Rotary Club of Richmond Hill Royal Pines Homes ● The Vogue Development Group Inc. ● Trinity Development Group Inc. ● 583753 Ontario Limited

RichmondHill.ca/TastesoftheHill

телефон: 416.477.6107

16 августа 2013 | №309

| 27

www.moderninteriorscanada.com

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ДИВАНОВ

РАСПРОДАЖА ДИВАНОВ ФИРМЫ AMINAH

MODERN SOPHISTICATED AND ELEGANT FURNITURE 1300 Alness St., #2 (at Steeles),

FOR EVERY ROOM IN YOUR HOUSE

Concord, ON L4K 2W6

Tel: 905 761 6497

28 |

№309 УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

АВТО

Переводы с английского на русский и с русского на английский любой сложности

Я расскажу вам бесплатно как выйти на канадский рынок потребителей.

Ладога Автосервиc

647-278-2662 Евгений

Тел.: 647-781-3305

Станислав

Александр

Amicronca Eco Cleaning Company

Изготавливаем кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

БЕСПЛАТНО

Заберем Металлолом и Электронику * Бытовую технику: стиральные машинки, духовки и т.п. * Телевизоры, компьютеры, мониторы, принтеры, факсы * Строительные отходы (трубы, проводка, металл, прутья и т.п.) аккумуляторные батареи,автозапчасти и т.п..

www. koganmetals.com, info@koganmetals.com

www.amicronca.com

647-608-5958

* Чистка ковров, ковровых покрытий, мебели * Паровая чистка любых поверхностей (плитка, мрамор и т.д.) * Уборка коммерческих и жилых помещений * Power Wash * Car Detailing Оптимальная цена и высокое качество гарантированы

647-895-8745

Êîìïàíèÿ “Caring for U”ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè êîìïàíüîíà-ñèäåëêè è íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì ïî ïðîãðàììå Live-in caregivers. Æåíùèíû è ìóæ÷èíû ñ îïûòîì ðàáîòû èç áûâøåãî ÑÑÑÐ.

647-207-2438, 905-417-4242

416-899-2463

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски !

CEO

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ SPUTNIK TRAVEL

905-534-8900

416-915-5494

ВАС НАЙДУТ! Реклама в Интернете и разработка web-сайтов www.wisdek.com

PEERLESS TRAVEL &CRUISES YOUR FULL SERVICE TRAVEL AGENCY

• АВИАБИЛЕТЫ • КРУИЗЫ •БРОНИРОВАНИЕ ОТЕЛЕЙ И АВТОМОБИЛЕЙ • СТРАХОВКИ • ВИЗЫ

905-237-1672

416-564-2447

Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29. (416)230-3579 Анатолий

РЕМОНТ АВТО

Дома/ Квартиры

Вашему магазину необходимо обновить оборудование?

416-996-0230

Предоставляем кредиты.

ПРОДАЁМ недорогие машины от $1000 и выше с Emission Test и Safety. 416-832-5046

БАНКИ ПРОДАЮТ

Free – только свежая информация с фотографиями.

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

416-899-2463

ои т в А вк

416-882-7901

416-838-8874

tina@peerlesstravel.com

416-889-8211

хо а р ст

416.780.0000 TINA

416.839.7175

416-663-2482 или 647-299-2482

Автомобили в рент

АВТО

XOD Media

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

Рамы для картин

Игорь 647-922-7933

Tico #T739666

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

905 2374444

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

телефон: 416.477.6107

16 августа 2013 | №309

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

www.migroup.ca/alexcargher Alexandr Cargher

Anatoli Litmanovitch Профессиональный бухгалтер. Personal Income Taxes:

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Mortgage Agent FSCO liс. M12000378

(647) 298-7978 alex.cargher@migroup.ca

Home purchases? Reﬁnances 1st,2nd,and 3rd Mortgages Self-employed/Cash Income MORTGAGE INTELLIGENCE FSCO Lie. 1042S

Все виды страхования: медицинское для всех специальностей ( даже для не резидентов Канады), от критических заболеваний, страхование жизни. Visitors, Super Visa (оплата помесячно).

Инвестиционные программы : RRSP, RESP, TFSA Финансовые консультант Елена Мороз

647-300-9964

Налоговые отчеты для корпораций.

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

INCOME TAX / BOOKKEEPING CORPORATE & PERSONAL, E-FILE HST /PAYROLL / INCORPORATION

с 9 до 9, кроме воскресенья

647-657-3246 Алекс

valeri_tax@yahoo.ca

Romanna Borylo, CGA

Самые выгодные и дешевые страховки: жизни от $4,84 в месяц здоровья от $8,87 трудоспособности от $7 медицинские от $1,5 в день.. Бенефиты $66

ЗАЩИТИ СЕБЯ И СВОЮ СЕМЬЮ СЕГОДНЯ от того, что может случиться завтра

Bookkeeping для малого бизнеса.

416-722-8510 289-803-1633 www.corefactor.ca

A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

Регистрация бизнесов Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca

416-471-7568, 416-661-7539, 647-556-2088

416 433 2514 905 237 2052 Светлана

Павел

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-ﬁle (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll. HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

416-899-2463

СТРАХОВАНИЕ

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе краткого индивидуального курса. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

self-employed - начиная с $80. Скидки для групп (от 5 человек).

289-553-7570

Предоставляем кредиты на лучших условиях

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Лучшие компании и цены на маркете Visitor, Supervisa, Travel Страхование жизни и мортгиджа Критические заболевания Нетрудоспособности Особые планы для тракдрайверов Health Beneﬁts

Недорого. Качественно.

Расширяйте свой бизнес?

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

Студенты и пенсионеры -$30, Т4 - $50

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская • Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

Licence #10744

Мichael Yosher 647-896-9337 Home Financial Advisor, Scotiabank

michael.yosher@scotiabank.com

Наталья Попова I Insurance Broker busnat@yahoo.com

Виталий Быстрицкий • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Insurance Broker

Страхование жизни, здоровья, трудоспособности

416-880-9196

416-526-0012 igor.amitax@gmail.com

SEPARATION РАЗВОДЫ ЗАВЕЩАНИЯ РАЗРЕШЕНИЕ НА ВСТУПЛЕНИЕ В БРАК ПЕРЕВОДЫ

416-229-2910 Нотариальное заверение и легализация документов

Частная ссуда или 2-й моргидж до $40 000 в течение 24 часов. 416-939-9102 Вова

Mortgage Agent Cell 416.839.5495

416-450-7837

ТАТЬЯНА ТРУНЁВА,

Бесплатная консультация по телефону

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-371-0937

Консультация и сопровождение.

416-319-1472

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ

ДЛЯ ЛЮДЕЙ С НАРУШЕНИЕМ ЗДОРОВЬЯ: DISABILITY BENEFITS

ВСЕГДА ЛУЧШИЙ MORTGAGE – В ЛЮБОЙ СИТУАЦИИ!

* Для иммигрантов * Для лиц без дохода или “работающих на себя” * Деньги для ремонта дома * Уменьшение долгов * Kредитные линии Быстро. Надёжно. Выгодно!

416-508-7877

ВОССТАНОВИТЬ КРЕДИТНУЮ ИСТОРИЮ ВОЗМОЖНО!

Financial Advisor

| 29

(апостиль) –сертифицированные переводы –доверенности и завещания –оформление писем и др. официальных документов –регистрация и юридическое сопровождение бизнеса –неоспоримые разводы –separation agreement –разрешение на заключение брака –изменение имени и фамилии -РАЗРЕШЕНИЕ НА ВЫВОЗ РЕБЕНКА

647-867-3030

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Легальная иммиграция в Канаду, Австралию и Новую Зеландию. Студенческая виза, программа TRUCK DRIVER дальнобойщики. Fikhnat@mail.ru

416-477-4757 416-543-5083

30 |

№309

КОМПЬЮТЕРЫ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

РЕМОНТ

Чувствовать лучше, выглядеть моложе!

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ. 416.629.8713

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей. лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

905-660-6022

Компьютерный сервис Сертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого. (416)893-9728 Вячеслав КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

• Уроки макияжа (индивидуальные и групповые) • Макияж для невест • Макияж на любой запрос • Создание имиджа (показ мод, съемки, реклама, фото, телевидение) • Скульптура бровей/ waxing За информацией обращайтесь к креативному директору и стилисту студии Makeup Fit t: 416.953.4598 e: helen@makeupfit.com w: www.makeupfit.com Говорим по-русски

Перманентный макияж (брови, веки, губы) Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%). Удаление бородавок, папиллом, сосудистой сеточки.

(416) 630 6277,

Ирина - специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде.

Новый косметологический кабинет в OAKRIGE

Уход за кожей лица Microdermabrasion Электролизное удаление волос Депиляция воском Наращивание ресниц

Inside: Quickie Cuts Hair Salon Humberland Plasa 416-540-5935

Если вы устали от проблем связанных с наркотиками Если ваша жизнь и жизнь ваших близких катится под откос Звоните и вам помогут!

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Ваши бенефиты работают на Вас.

Вы ищете парикмахера, кто действительно заботится о Вас и Вашей красоте? *Стригу безупречно мужчин и женщин *Подберу подходящий для Вас стиль стрижки *Различные техники окраски волос *Модный 3 Dimensions 416-786-1186 Нина Steeles/Duﬀerin

Шауль Юсефов DD 27 лет стаж работы в стоматологии

Давид Истзер DD Более 10-лет опыта работы

Члены Ассоциации Denturists Онтарио и Канады

Аппаратная косметология. RF-Lifting. ВАША УЛ ЫБКА – НАША

416-877-3848

ПРОФЕСС

ИЯ

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

Katrine medical aesthetic clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК Для всех наших постоянных пациентов, починка и чистка протезов - БЕСПЛАТНО www.sddentureclinic.com

416-551-5959

ЦЕНТР ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ОРТОПЕДИИ "NIKI"

Контактная информация в Торонто: (416) 388-2177

Боли в спине Массаж RMT Acupuncture Osteopathy Shiatsu by SHER (647) 868-4259

Доктор Валентин Гусев

416-428-6454

Перманентный Макияж

Контур глаз, стрелки Брови, (растушевка, волоски) Специалист Губы (окантовка и растушевка) с 20 летним стажем • коррекция старых работ Areola в Канаде. Соня • внесение пегмента • удаление татуировки на теле а так же: глубокая чистка лица, Ultrasound Wax

416 659 1953

• Все виды зубных протезов любой степени сложности • Зубные протезы, мосты на имплантах • Полные зубные протезы (пластмассовые, нейлоновые) • Частичные протезы (пластмассовые, нейлоновые, полуметаллические с невидимыми крючками) • Починка, приварка зубов после удаления 1-6 зубов, • Перебазировка всех видов зубных протезов на пластмассовой основе (в тот же день, в лаборатории при клинике) • Непосредственные immediate протезы (установка протеза сразу после удаления зубов) В стоимость входят: все материалы высшего качества, изготовление, установке протеза и гарантия

4256 Bathurst Street, Unit 103 Toronto МЗН 3P7

http://footcentre.ca Работаем с Welfer 2727 Steeles Ave,W. Suite 306 (LADA Building) и диабетической Статьи и блог: http://valentyn.gusyev.grilga.com ассоциацией Канады

Давайте знакомиться Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570 905-787-9106

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov, DD

DENTURE C L I N I C

Эффективное лечение наркомании с последующей реабилитацией

www.stopnarkotik.com Телефоны клиники в Одессе: +380487433893, +380503360786

647-294-3310

647-834-8582

Уникальные, не имеющие аналогов в мире, безоперационные методики коррекции стоп и позвоночника. Помогают восстановить кровообращение, в том числе при диабете, и нормализовать работу организма в целом. Изготовление подокорректоров.

КЛИНИКА ГРОСТ

СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ

Мы работаем с бенефитами.

ВНИМАНИЕ!

Electrolysis - удаление волос навсегда

МАНИКЮР - $15 ПЕДИКЮР-$25,

МАНИКЮР +ПЕДИКЮР- $35

дизайн ногтей на дому. Deep cleaning manicure. Наращивание (гелевые ногти). Ирина 416-557-6563

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

телефон: 416.477.6107

1. Новая методика по оказанию помощи в проблемах с подростками. Конфликты в семье, тревога, паника, депрессии. 3. Метод семейных расстановок Берта Хеллингера.

416-846-9464 905-232-3634

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Парикмахер стилист с большим опытом работы в Израиле и Канаде. Стрижки. Окраска. Мелирование. Химическая завивка. Richmond Hill Bathurst/King Side Road

647-222-7080

Massage and Spa services SPECIALS

Скидка

Шведский массаж - $40 / час Массаж (похудение)- $50 / 30 мин Обертывание (похудение) $50 / 45 мин Массаж + обертывание (похудение) - $80 За информацией и для назначения процедуры звоните

8700 Dufferin st. Unit 16

416-464-3834 Лена

(647) 929-7379 Тамара Кантариа

50%

на первую процедуру на одной зоне!

ЛАЗЕРНАЯ ЭПИЛЯЦИЯ SOPRANO XL Безболезненное и эффективное удаление нежелательных волос!

Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный салон на дому.

АППАРАТНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ПЕДИКЮР, МАНИКЮР, GEL, НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ салон на дому. Thornhill (Hwy7 /Langstaﬀ

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Модельер парикмахерского искусства. Сложные окрашивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блонд-тонов. Креативные стрижки. Качественные укладки. Повседневные и вечерние прически. Работаю также по вечерам и выходным.

(905) 881-5503, (416) 276-8909 Татьяна Арлазарова

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ КОСМЕТОЛОГА С 25 ЛЕТНИМ ОПЫТОМ (салон на дому): Маникюр (shellac), педикюр, окраска ресниц и бровей, waxing (full and Brazilian), чистка лица. Гарантирую качество, стерильность и умеренные цены. Люда (Thornhill) тел. 416-876-7547

МАНИКЮР, ПЕДИКЮР SHELLAC, WAXING, FACIALS УНИКАЛЬНЫЙ МЕТОД ПОХУДЕНИЯ HAPPYBUGNAILS.COM

647-728-7884 X 1 СТРИЖКИ для мужчин, женщин, детей

Классические и креативные *Вечерние и свадебные причёски * Стильное косоплетение 647-975-3419 Анна

Район Keele/M.Mackenzie

EW!!! Breeze of Beauty медицинская косметология

BEAUTY-TOX - БЕЗЫГОЛЬНАЯ АЛЬТЕРНАТИВА БОТОКСУ без боли риска и последствий •глубокая чистка кожи/пиллинги •О2 инъекции против морщин и целлюлита •процедуры против ACNE - микродермабразия+БьютиТокс OXYjet ЭФФЕКТ НА ЛИЦО!!! 647-409-0146, 4646 DuﬀerinSt. www.breezeofbeauty.com

УХОД ЗА ЛИЦОМ

*Глубокая чистка *Антивозрастные маски *Microdermabrasion *oxygen treatment * Лечение acne *Фотоэпилляция *Wax *Наращивание ресниц Галина Bathurst/Sheppard

647-302-1213

Парикмахер-Стилист: Предлагает Современные

905-660-8837

2100 Steeles Ave West, unit 103 Concord, ON L4K 2V1

www.arcohairstudio.com

стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос лазерным аппаратом. Yonge/Clark

647-234-1122

Профессиональная стрижка собак и кошек. Особое внимание пожилым и суперактивным животным. Чистка ушей, стрижка ногтей, подбираем шампунь. Чистим анальные гланды. ГОСТИНИЦА и DAY CARE для собак и кошек.

647-200-6281

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ, АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ

ДЛЯ ТЕХ, КТО ХОЧЕТ ИЛИ НУЖДАЕТСЯ В РАБОТЕ ИЗ ДОМА! Умеете отправить E-mail, имеете тел., тогда вы сможете! •без финансового риска •без инвестиций •навыки не требуются, научим

ЕСЛИ ИНТЕРЕСУЕТ?!

Тогда мое предложение и ваши 5 минут просмотра.

just-open-me.com/gift

Требуется

в домашний детский сад (Thornhill) воспитатель с опытом работы на первую половину дня

647-244-0107 СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

Недорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка. Велурия

416-893-2324, 416-543-2466

905-553-5782, (416) 726-5797

Julia’s Petstyles & Services

РАБОТА

Водители-дальнобойщики, няни в семью, работники в рестораны и отели, строители различного профиля с получением статуса для всех специальностей.

Полина

принимаем бенефиты

ДОМАШНИЙ VIP САЛОН

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Duﬀerin Открыты 7 дней в неделю

Под присмотром ветеринара.

416-222-1817 416-277-8393

647-523-0745 Марианна www.mariannanails.com

416.665.4254

Гостиница для кошек и собак

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

Новым клиентам подарок на выбор!

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

ОТЕЛЬ ДЛЯ КОШЕЧЕК И СОБАЧЕК *Домашние условия *Раздельное содержание под присмотром вет. врача *Есть возможность забирать ваших любимцев из дома и привозить обратно. interdoc_alex@yahoo.ca.

416-838-7778, 1-226-200-1778

* Присмотр за Вашей собакой пока Вы в отъезде. Домашние условия. Много прогулок. * Выгуливаем ваших собак, пока вы на работе.

905 653 2721

Insured

416-278-9918

ЕЛЕНА.

Dr. Аsianova

ANIMAL CLINIC Д-р (Россия), Dr.med.vet. (Германия), DVM (Канада)

9720 Dufferin St. Unit B2 Mj Mackenzie Maple, L6A 4L6 Ivy Glen

Dufferin

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Психолог-Психоаналитик, дипломированный, сертифицированный Галина Машарова.

| 31

16 августа 2013 | №309

звоните

для консультации

416-823-7196 24 часа 7дней

Rutherford Rd.

ПРОФИЛАКТИКА - ЛЕЧЕНИЕ - НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ - ХИРУРГИЯ

CLEANING SERVICE COMPANY

требуются ответственные женщины для уборки домов,квартир, офисов в районе Тoronto, Etobicoke, Mississauga

647-530-4676 Cleaning Service Требуются женщины в компанию по уборке

на полный и на неполный рабочий день.Постоянная занятость,хорошие условия труда. Опыт работы и наличие машины желательны. Для новичков проводиться бесплатное обучение профессиональному сервису.

416 838 6214

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

32 |

№309

РАБОТА

Устали искать работу?

ТРЕБУЮТСЯ

Нет канадского опыта? Не унывайте!

Мы здесь, чтоб Вам помочь! Мы Ищем, Находим, Предоставляем!

Сборка окон, упаковка, погрузка, конвейер, механики и электрики (с лицензией и без).

Звоните сегодня, начните завтра! 416-827-8530 416-827-8530 Услуги по профессиональному составлению резюме и деловых писем Подготовка к интервью, Английский для прохождения интервью. Консультации по выбору профессии. Консультации по организации малого бизнеса. Трудовые визы и работа для тракдрайверов 416-858-0947 Natalie

AZ & DZ (Dump)Truck Drivers CNC & Welders мясники, установщики окон, столяры (фабрики и стройки), (Mississaguga/Brampton/ Richmond Hill/ Toronto)

416-661-7452 hr@tops.jobs

РАБОТА

Job’s Job’s Job’s Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

416-275-8355

Hair Stylist needed Full or Part time. Expert in chemical service. Hair Hair Salon

artofemployment@yahoo.ca

416-222-2565

Russian Guide Publishing House is looking for Publishing Manager. Manage ethnic magazine publications; co-ordinate and

supervise staﬀ/journalists; establish work schedules; hire and train workers, etc. University bachelor diploma. Minimum 1 year work experience in a magazine publishing company. Successful candidate will be required to publish magazines in Russian, Ukrainian and Polish for local ethnic press. Proven success with customer repeat sales. $35 per hour, 40 hours per week. Please send your resume onakarikov@gmail.com 2727 Steeles Ave. W. #307 416-477-6107

Если Вы рассматриваете возможность долгосрочных вложений по каким-либо причинам: (освоение, затемнение или осветление средств, приобщение к бизнесу членов семьи или др.)

«RESTAURANT Business»

Талантливый специалист с уникальным международным опытом представляет конкурентоспособный рецепт сотрудничества

416-725-4277 olegs_s@bell.net

В мебельный магазин

требуется продавец (Full/Part Time).

РАБОТА

ULTIMATE CONSULTING SERVICES

Для работы на различных предприятиях Торонто, южного Etobicoke, Mississauga

Требуются: рабочие в пекарню, люди, имеющие опыт работы с цементом, сварщики, специалисты по сборке окон, Forklift Operators и мн. др.

416-733-0550 Please, e-mail your resume:

E-mail: ultimateservices@bellnet.ca

Приглашаем владельцев траков для работы по Канаде и США. А также водителей с опытом. Оплата по возвращению из поездки.

416-839-3251

НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ УЖЕ СЕГОДНЯ!

ЛИЦЕНЗИЯ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

Наличие машины и знание англиского обязательны.

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ 50-60 ТЫСЯЧ

onakarikov@gmail.com

ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!

Компании West Track

требуется менеджер-водитель с вэном для дистрибьюции газет. Оплата чеком. e-mail west.track@gmail.com,

416-995-3543 ТРЕБУЕТСЯ

ГРАФИК-ДИЗАЙНЕР. ОПЫТ РАБОТЫ В ДИЗАЙНЕ ЖУРНАЛОВ И ГАЗЕТ ОБЯЗАТЕЛЕН. ПРИСЫЛАЙТЕ РЕЗЮМЕ НА E-MAIL onakarikov@gmail.com

● Индивидуальные занятия! 3-6 часов в неделю. ● Гибкое расписание: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным. ● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем! ● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости. Офисы в Торонто (North York), Woodbridge бесплатная консультация / Rexdal, Mississauga, www.RealEstateStudy.ca Scarborough

(416) 477-1764

WEST TRANS AUTO предлагает

$500 WELCOME BONUS •

Russian Guide ищет работника на позицию Sales Manager в журнале All about food.

Необходим опыт в области продаж. Водительские права и личная машина обязательны. Знание английского языка oбязательно. Полный рабочий день, базовый оклад и комиссионные. Резюме присылайте на email

onakarikov@gmail.com

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

ДЛЯ COMPANY A-Z DRIVERS оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

•

БАНКИ ПРОДАЮТ

РАБОТА

ДЛЯ OWNER-OPERATORS

Dedicated runs No Expenses to start. Fuel cards. Good stable income

416-617-2254 Михаил

www.westtrans.ca

телефон: 416.477.6107 РАБОТА

ГОСУДАРСТВЕННАЯ СЛУЖБА! КАК ЕЕ ПОЛУЧИТЬ!

Всё о том как получить Госслужбу и что для этого нужно! Включая «простые» работы не требующие высоких квалификаций. Семинар: $45 (групповое занятие) Индивидуальное Занятие: $180 Гарантия качества: Eсли вам не понравилось - Вы не платите! Контакт: Валерий 416-554-7446 (детали нa www.jobtutor.ca)

На постоянную работу

требуются

помощники для установки окон и дверей с опытом работы

416-895-0728 416-999-1431 В гараж требуется АВТОМЕХАНИК Зарплата и условия работы хорошие (Финч и Дафферин)

416-803-9192 Алексей

Компания нанимает женщин с проживанием по уходу за престарелыми и детьми Оплата по договоренности

647-207-2438 Требуется бебиситтер с проживанием в Thornhill Woods. Наличие водительского удостоверения обязательно. Очень хорошая оплата.

647-207-2438

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

| 33

16 августа 2013 | №309 РАБОТА

НЕДВИЖИМОСТЬ

В строительную компанию

Требуются помощники 647-710-6942.

ТРЕБУЮТСЯ УСТАНОВЩИКИ (INSTALLERS) МЕЖКОМНАТНЫХ ДВЕРЕЙ. ОПЫТ РАБОТЫ ОБЯЗАТЕЛЕН.

416-877-0449 Требуются агенты по рекламе 416-877-0449

НЕДВИЖИМОСТЬ

КОМНАТА В РЕНТ для женщины

Welcome

to Cottage on Simcoe Lake!

Сдаётся 1 большая меблированная комната на 2-ом этаже красивого тихого частного дома. Район Promenade Mall. Недалеко : York University, автобус VIVA , Steeles St. $400/month (All inclusive). 905-886-3006 Рита

The closest water vacation to GTA!

77 km from Toronto (59 minutes of drive) Организуем ваш побег из городской суеты... Комфортные коттеджи

416-880-3047

www.simcoecottage.ca simcoecottage1@gmail.com

416-629-5504

...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...

Ольга Кудрявцева Broker - Branch Office Manager Phone: 416-454-9757 www.olgakudryavtseva.com

Bathurst / Steels cдаётся бачелор в частном домe, с отдельным входом. А/С (кондиционер) паркинг, лондри включены. Рядом магазины, автобус. $870.00 в месяц. (416)803-9192.

BUYING OR SELLING? 1136 Centre St., Suite 207 tel. 905-764-3433

Great Team, Great Results

Boris Vorobiev

Real estate sales representative

416-858-4309 bvorobiev@hotmail.ca

РЕШИЛИ ПРОДАТЬ ЖИЛЬЁ ?

FREE – ОЦЕНКА ЛЮБОГО ЖИЛЬЯ В ЛЮБОМ РАЙОНЕ

416-996-0230

Free-Home-Evaluation.ca or text 6129 to 555000

НЕТ НЕВАЖНЫХ ВОПРОСОВ ЗВОНИТЕ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ!

КЛАВДИЯ КОВАЛЕВА SALES REPRESENTATIVE

416-710-2753 www.claudia-realesate.com

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ В OAKVILLE OR MISSISSAUGA??? Free – информация только про домах в Mississauga and Oakville.

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДАЧУ!!!

Free – информация только про дачные участки, и возле озер, и с большим участком, и близко от GTA. Любая цена.

905-553-5358

Bathurst / Steels From October. Cдаётся светлая, теплая комната в бэйсментe в частном домe. Интернет. Рядом магазины, автобус.

$450.00 в месяц. (416)803-9192.

ASSANGA INTERIORS МЕБЕЛЬ ЕВРОПЕЙСКОГО КАЧЕСТВА ПО КАНАДСКИМ ЦЕНАМ 416.309.7304 35 JARVIS STREET, TORONTO, WWW.ASSANGAINTERIORS.COM

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

ЭТИМ ДОМАМ И КВАРТИРАМ ТРЕБУЕТСЯ КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ

Free – информация как стать домовладельцем и жить в своём а не чужом !!!!!

416-996-0230

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ С БАССЕЙНОМ ???

or text 6127 to 555000

Недорого. Хозяева в доме не живут

ХВАТИТ АРЕНДОВАТЬ ЧУЖОЕ ЖИЛЬЁ, КУПИТЕ УЖЕ СВОЁ !!!

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ В RICHMOND HILL???

vip-buyers-hotlist.ca

на втором этаже частного дома

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6125 to 555000

416-996-0230

Сдаeтся комнатa

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127to 555000

Free – информация только о домах в Richmond Hill.

Yonge/ Carville

ПРОДАЕТСЯ

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

НЕДВИЖИМОСТЬ

be-rent-free.ca

Free – информация только про домах с бассейном. В любом районе Онтарио !!!

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000

or text 6128 to 555000

Free –информация про жильё требующее капитального ремонта!!! Прекрасные цены. Только свежая информация!!!!

416-996-0230

Free-ﬁxerupper-hotlist.ca or text 6672 to 555000

34 |

№309

Жизненный опыт одной мамы

Что почерпнула от детей одна мама из Техаса, город Остин: 1. Водяная кровать «королевского размера» содержит достаточно воды, чтобы заполнить дом площадью в 200 кв. м. на глубину в 12 см. 2. Если взять комки пыли из-под дивана, полить их лаком для волос и проехаться по ним на роликовых коньках, они могут загореться. 3. Голос 3-летнего ребенка куда громче, чем голоса 200 взрослых в заполненном ресторане. 4. Если прицепить собачий поводок к потолочному вентилятору, мотор последнего недостаточно мощен, чтобы раскрутить 20-килограммового мальчишку в трусах Бэтмэна и в плаще Супермэна. Однако той же мощности вполне достаточно, чтобы равномерно распределить краску из привязанной к поводку банки по стенам комнаты 7х7 м. 5. Когда потолочный вентилятор включен, не следует подбрасывать бейсбольный мяч. Если все же нужно использовать вентилятор в качестве бейсбольной биты, то придется подкидывать мячик несколько раз, пока не произойдет попадание «биты» по мячу. Вентилятор может произвести довольно мощную подачу. 6. Оконное стекло, даже двухслойное, не является препятствием для бейсбольного мяча, по которому ударила лопасть вентилятора. 7. Если вы слышите звук туалетного бачка и слова: «Ой, блин…» – значит уже поздно. 8. Тормозная жидкость и хлорка в смеси создают дым. Много дыма. 9. 6-летний ребенок может зажечь костер, пользуясь кремнем, хотя 36-летний мужчина всегда утверждает, что так бывает только в кино. 10. Некоторые кубики из строительного конструктора могут неповрежденными пройти через желудочно-кишечный тракт 4-летнего ребенка. 11. Игрушечное тесто и микроволновка не должны употребляться в одном предложении.

12. Супер-цемент – это навсегда. 13. Сколько ни клади Jell-O (десерт с желатином) в бассейн, ходить по воде это не поможет. 14. Бассейновые фильтры не любят Джелл-оу. 15. Видеомагнитофоны не выпихивают бутерброды с арахисовым маслом и вареньем, засунутые в них, хотя в телерекламе они это делают. 16. Из мешков для мусора хорошего парашюта не сделаешь. 17. Стеклянные шарики в бензобаке издают много шума во время езды. 18. Лучше не пытаться узнать, откуда этот запах. 19. Всегда смотрите в духовку перед ее включением. Пластиковые игрушки не любят включенных духовок. 20. Пожарной команде Остина требуется 5 минут, чтобы ответить на вызов из моего дома. 21. Центрифуга в стиральной машине не приводит к головокружению у дождевых червей. 22. Она, однако, приводит к головокружению у кота. 23. Кот может вырвать два своих веса, если у него головокружение. 24. Ход мыслей у 6-летнего примечателен. История в первом классе. Учительница читает детям сказку про трех поросят. Вот она дошла до той ее части, где первый поросенок пробует собрать стройматериалы для своей хижины. «… итак, поросенок пошел к крестьянину с телегой, полной сена, и сказал: «Простите, сэр, не могли бы вы дать мне немного сена на постройку моего дома?». Учительница остановилась и спросила: «Как вы думаете, что сказал на это крестьянин?» Один мальчик поднял руку и ответил: «Я думаю, он сказал: «Охренеть можно! Говорящая свинья!» Учительница не могла продолжать урок около 10 минут.

телефон: 416.477.6107

| 35

16 августа 2013 | №309

Страховка на Супер Визу в рассрочку и как выбирать медицинскую страховку для поездки в отпуск С 1 декабря 2011 года родители, а также бабушки и дедушки граждан и резидентов Канады могут получать Супер Визу, которая действует 10 лет и даёт им право жить в Канаде до 24 месяцев. Серьёзным финансовым ограничением для получения такой визы является необходимость оформления годичной страховки на приезжающего со страховым покрытием не меньше, чем $100,000. Учитывая возраст приезжающего и срок действия страховки – 365 дней, надо было выложить единовременно $2,000-$3,000 долларов, а то и больше. Для тех, кому нужна такая страховка, хорошая новость: Теперь за Супер Визу вы можете платить помесячно! Надо только, чтобы было заплачено за 2 месяца вперёд плюс $50. Позвоните по телефону 647-271-2345, чтобы уточнить детали оформления. Лето в самом разгаре, пора отпусков продолжается. Всем, кто решил поехать к

радственникам, насладиться круизом, отдохнуть на берегу моря, либо просто собрался по делам за границами Канады, необходима медицинская страховка. К сожалению большинство из нас думает, что такие страховки отличаются только ценой и не вникают в то, что она покрывает, и какие условия в ней имеются. При покупки страховки обратите внимание на следующее: • Какая сумма страхового покрытия. Лучше иметь не менее $5,000,000 на случай длительного пребывания в госпитале и перевозки специальным самолётом назад в Канаду. • Покрываются ли услуги хиропрактора, остеопата, психотерапевта и других парамедиков. • Покрываются ли услуги перевозки в госпиталь. • Покрываются ли услуги зубного врача. • Покрываются ли услуги перевозки из Канады и проживания кого-то из ваших родственников, чтобы быть с вами в госпитале, если вы попали туда не меньше, чем на 3 дня.

• Покрываются ли расходы на гостиницу, питание, телефонные переговоры и такси для вас и вашего партнёра, если вам из-за болезни или несчастного случая пришлось задержаться в стране пребывания или изменить маршрут путешествия. • Покрываются ли расходы, связанные со смертью застрахованного. • Покрываются ли расходы на перевозку вас, вашего партнёра и ваших детей домой, если из-за болезни или несчестного случая вам надо вернуться внепланово, включая расходы на специальный транспорт. • Покрываются ли расходы на перевозку домой вашего автомобиля, если вы отправились в путешествие на нём. Хорошая страховки имеет все эти компоненты и я рекомендую взять её, даже если это будет стоить на пару долларов больше. Для справки: Семья 4 человека, родители 26-39 лет, двое детей до 21 года, стоимость страховки для поездки на неделю на Кубу или в Мексику всего $43.20. Звоните: 647-271-2345.

Александр Сергеев финансовый, налоговый и страховой консультант

Phone: 289–803–2332 cell: 647–271–2345 fax: 647–436–7580 e–mail: mymobileinsurance@gmail.com

Деньги для нашего социального существования – все равно, что здоровье для физического. И то, и другое требует постоянной заботы и внимания.

RELAX & EASE ACHING MUSCLES with regular massages!

Enjoy a facial with an EXPERT Skin Therapist and get a BONUS Heavenly Hand Therapy! We’ll exfoliate to reveal your soft skin, soothe with hot towels and massage using a rich moisturizer!! * Introductory offer valid for first-time visit only. Not valid for gift cards. Massage and facial sessions include a full 50-minute hands-on service and additional time for consultation and dressing.

REGISTERED MASSAGE | FACIALS | WAXING 11 Disera Drive, Thornhill L4J 0A7 (Bathurst/Centre facing Walmart)

905.771.1772

www.handandstone.ca

7 days a week Weekdays to 10pm Same day appointments

36 |

№309 Я разрабатывал шпионский пистолет по заказу спецслужб. Для него изобрел специальный патрон, который во время выстрела не производит ни шума, ни пламени, ни дыма. Во время испытания пистолета в мастерской мы выстрелили в стену, и только потом поняли, что на обратной стороне висит портрет Сталина. В пятидесятые годы подобные акции не поощрялись. Побежали смотреть, но пуля прошла в нескольких сантиметрах от портрета – обошлось.

Моего дядю, академика Бориса Стечкина, работавшего с Королевым, как то остановил постовой – права проверить – и говорит: «Большое спасибо, товарищ академик, вам за пистолет». Говорят, сразу после рождения меня положили пеленать на тумбочку, в которой хранился отцовский револьвер. Возможно, это и повлияло на выбор профессии. Я очень терпеливый. В детстве няня случайно пристегнула булавкой чулок прямо к телу, и так я и ходил какое то время. Мой отец был замечательным хирургом. Я и сам проявлял интерес к медицине, но оружие влекло меня больше. Моей любимой игрушкой был старенький кремневый пистолет, с которым я мог возиться часами. Отец на это говорил: «Что ж, лучше быть хорошим инженером, чем плохим врачом». Ставить себя выше других я себе никогда не позволял. В детстве я всегда носил с собой кинжал, который сам и сделал. И если бы не удержал меня силой товарищ, то запорол бы им одного. В школе я влюбился – в свою будущую жену. Мне сказали, что моя любовь встречается с парнем, а этого я потерпеть не мог, хотя мы с ней еще даже знакомы не были. Но я уже знал, как ее зовут, где она живет, и под окнами уже простаивал часами. Пошел я проверить это, так сказать, сообщение. Увидел их в скверике. Рука сама потянулась за пазуху. А приятель мой сразу сообразил, в чем дело, и уговорил поостыть. А потом выяснилось, что слух этот был обычным наговором. Твои друзья – это не люди с особыми талантами и качествами, и тем более это не полезные и нужные люди. Это просто твои друзья.

Думать и размышлять – это не одно и то же.

ИГОРЬ СТЕЧКИН (Конструктор, умер в 2001 году в возрасте 79 лет в Туле)

По мне, чем ты незаметнее, тем лучше – меньше хлопот. На защите я представил ГЭК чертежи пистолета, который по многим параметрам отличался от ранее известных. Один из членов комиссии, глядя в чертежи, заявил, что модель не рабочая и стрелять не будет. «Не будет?» – переспросил я, достал модель, которую предусмотрительно захватил с собой, и стрельнул в потолок. За диплом я, кстати, «отлично» получил. Плохо сделанная вещь у меня всегда вызывала протест.

Я из однолюбов: одна жена, одна работа, одна квартира, один автомобиль. У меня есть карандаш, который со мной уже сто лет. У хорошего конструктора даже карандаши всегда остро отточены. Надо стараться по всем вопросам иметь собственную осмысленную точку зрения. Это позволяет понимать и уважать чужие взгляды. Мои родители не отличались большой религиозностью. Лишь перед сном мама крестила нас и пускала под подушку ангелов.

Не люблю политику и не разбираюсь в ней. Как то в Тулу приезжал Черномырдин. И наши оружейники решили подарить ему «Кобальт» (пистолет, разработанный Стечкиным совместно с конструктором Авраамовым). Мне поручили вручить его гостю. За день до этого я зашел к брату и между делом спросил, кто же такой Черномырдин. Это был единственный раз, когда я встречался с политическими деятелями. Должны же наконец сложиться нормальные отношения между человеком и государством. Компьютерами я не пользуюсь. Машина идей не создает. Она – как мясорубка: что в нее запихнешь, то из нее и выйдет. В полной мере не могу сказать, что я верующий, но считаю, что есть силы, которые можно назвать божественными и которым подчиняется все живое. Но пока человечество не способно их постичь, необходимы совершенные знания. Не грози тем, что не сделаешь. Некрасивое оружие не стреляет.

Закадычный друг Много лет назад приятель Сережа переехал из Питера в Германию, но в родной город хотя бы раз в год приезжает. А у Сережи в родном городе живет любимый друг Эдуард. Ну, такой друг, который самый-самый… И вот в очередной раз приезжает Сергей в Питер. День проходит, два, три – а все никак они с Эдуардом не встретятся: то один не может, то у другого что то стряслось. Бывает. На четвертый день, выведенные из себя, друзья решают бороться с обстоятельствами как можно решительнее и при очередном телефонном разговоре дают друг другу торжественные обещания что все – вот завтра! – Завтра! – Завтра! – В три часа у меня! – В три часа у тебя! – И чтобы никаких! – Никаких!

Назавтра в начале третьего Сережа погрузился в маршрутку с благой целью прибыть к другу детства. Свободное кресло было только одно – спиной к водителю, лицом ко всем остальным пассажирам. Водрузившись на него и передав деньги за проезд, наш герой заметил вдруг, что выражение лиц у всех остальных пассажиров, во-первых, странное, во-вторых, совершенно одинаковое. Знаете, такая смесь раздражения, тоски и вселенской покорности судьбе, с таящимся на донышке глаз пусть риторическим, но выразительным вопросом: «За что!?». Источник столь противоречивых эмоций обнаружился непосредственно по соседству с Сергеем и был в образе юной прелестной барышни, щебетавшей по телефону. Щебетала она, видимо, давно, и невольные слушатели ее разговора слегка, скажем так, подустали. – Ну Эди-и-ик, ну переста-а-ань, – капризно тянула барышня. – Ну я понимаа-аю, что настроился… Ну ми-и-илый, ну я правда сегодня не могу… Нет… Нет, Эдик, я не приеду… Ну я тоже скучаю, но я не могу сегодня… Ну… Ну не могу-у-у, понимаешь… Ну переста-а-ань… Ну… ну, как тебе сказать, почему… Ну потому что не могу… Ну Эдик, ну я честное сло-

во, совсем не могу… Ну вот совсем… Ну правда, не приеду… Нет, завтра, скорее всего, тоже не смогу… ну, не получится у меня… Ну Эди-и-и-ик, ну чего… ну, послезавтра может быть… Ну то и значит – может быть… не знаю пока… Ну я правда не могу-у-у… Ну совсем-совсем не могу… Ну почему-почему… – Тут барышня торопливо огляделась, убедилась, что вокруг никто не подслушивает и, прикрыв слегка трубку, чуть более интимным голосом сообщила: – Ну, у меня дни такие… Что значит – ну ладно? Вот знаешь, козел ты все-таки, тебе от меня

только этого и надо, да? Все! Я все поняла! Нет, я сказала, не могу и не приеду! Крышка мобильного телефона с треском захлопнулась, а через секунду раздалась звонкая трель звонка. Правда, звонили на сей раз не барышне, а Сергею. Выудив из кармана куртки телефон, он ответил: – Да, Эдик! Я! Ну, конечно, могу, уже еду! А подняв голову, Сергей не увидел перед собой никого. Потому что все десять пассажиров склонились низко-низко и рыдали…

телефон: 416.477.6107

| 37

16 августа 2013 | №309

BEST DEAL MOTORS & COLLISION CENTRE INC.

леат 30пы т

о аде в Кан

2899 Steeles Ave. West Unit 5 416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрик • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал/схождение колес • Ремонт и заправка кондиционеров Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие

10% скидка для пенсионеров

Licensed Mechanic

Продаем подержанные машины за умеренные цены

• масло • обслуживание • ремонт • тормоза • safety • alignment • emission

Замена масла от $2500 Антикоррозийная

обработка

Развал/схождение

от $5999

Покрываем 50% - 100%

от участия в страховке

• кондиционер • балансировка • покраска • trucks • шиномонтаж • accident • колеса

38 |

№309

Невероятные истории, приключившиеся с политиками 57-килограммовый сом Александра Лукашенко Обычно глава Белоруссии Александр Лукашенко не демонстрирует невиданных достижений в рыбалке, его конек – хоккей и лыжи. Но после того как на прошлой неделе российский лидер Владимир Путин выловил в Туве огромную щуку (подробнее о нем читайте далее), закинуть удочку решил и Лукашенко. Для рыбалки он выбрал реку Припять, которая, если верить белорусскому президенту, до недавнего времени была безрыбной. Однако в реке «навели порядок», и теперь «палец сунешь, за палец рыба хватает», заверил Лукашенко и в доказательство этих слов сообщил о гигантском соме 57 кг, которого собственноручно выловил. «Я, правда, такой рыбак, как и охотник, но иногда детство вспоминаю», – скромно добавил президент. Гораздо увереннее Лукашенко чувствует себя в спорте. К примеру, в хоккей он всегда играет в форме с номером 1, который по хоккейным правилам обычно принадлежит вратарю (Лукашенко же выступает в роли крайнего нападающего). Команде президента традиционно везет.

Вещая птичка Николаса Мадуро Выступая в штате Мерида в июне 2013 года, Николас Мадуро, преемник Чавеса на посту президента Венесуэлы, неожиданно заявил, что ему явился скончавшийся несколькими месяцами ранее предшественник. По словам Мадуро, Чавес предстал перед ним в образе птицы. Птица запела, в чем новый президент Венесуэлы увидел добрый знак. К такому выводу Мадуро пришел на том основании, что Чавес записал при жизни диск песен. Следует отметить, что это был не первый случай появления «птицы Чавеса». В начале апреля, за две недели до президентских выборов, Мадуро рассказал, как птица, посвистывая, трижды облетела вокруг его головы. Мадуро назвал это «знамение» благословением Чавеса на участие в выборах.

«Ядерный чемоданчик» Бориса Ельцина В главе «Очень личное» в своей книге «Президентский марафон» бывший президент России Борис Ельцин описал, как один из его гостей едва не обнаружил «ядерный чемоданчик». Занимательный случай произошел в 1991 году во время охоты в хозяйстве «Завидово» в Московской области. «Никогда не забуду, как один зарубежный гость, когда плыли на катере по озеру, все посматривал на черный чемоданчик на дне лодки. Думал, что ядерный. Старался держаться от чемоданчика подальше, все норовил на краешек лодки отсесть. Я его не разубеждал. А когда на острове чемоданчик открыли и достали оттуда две бутылки водки и соленые огурчики, гость долго смеялся», – вспоминал президент.

Необыкновенное чутье Уго Чавеса Венесуэльский лидер Уго Чавес отличался невероятным чутьем. Это стало понятно еще в 2006 году, когда, выступая на Генеральной Ассамблее ООН, он назвал президента США Джорджа Буша, который держал речь на том же месте днем ранее, дьяволом. «Сегодня здесь все еще пахнет серой», – заявил Чавес. Перемены в Белом доме Чавес тоже ощутил благодаря обонянию. В 2009 году после ухода Джорджа Буша с поста президента США он снова выступал в ООН. «Сегодня здесь уже не пахнет серой, запах ушел. Пахнет чем то другим, скорее, надеждой», – сказал венесуэльский лидер.

60-килограммовый тарпон Буша-старшего Крупная рыба попадается на крючок не только президентов стран бывшего Советского Союза. В 2008 году тарпона весом 61,2 кг на юге штата Флорида поймал бывший президент США Джордж Буш-старший. Для этого он использовал обычный спиннинг, а в качестве наживки – краба. Чтобы затащить добычу на борт моторной лодки 84-летнему политику потребовалось 45 минут. Тарпона сфотографировали и измерили (чтобы позднее сделать копию для мемориальной библиотеки Техаса). После этого рыбу… отпустили. Следует отметить, Буш-старший известен своей страстью к рыбалке, а один из турниров по рыбной ловле во Флориде даже носит его имя. Тяга к рыбной ловле передалась и Бушумладшему. На исходе президентского срока он признавался, что лучшее, что с ним произошло за время президентства, – это поимка окуня весом 3,5 кг.

Встреча главы Калмыкии с инопланетянами В 2010 году бывший президент Калмыкии Кирсан Илюмжинов в передаче Владимира Познера сделал сенсационное признание. Оказалось, что он один из немногих, кто встречался с инопланетянами. По словам Илюмжинова, знаменательная встреча произошла вечером 8 сентября 1997 года. Политик уже отходил ко сну в своей квартире в Москве, когда неожиданно услышал зов с балкона. Илюмжинов подошел к балкону, увидел полупрозрачную трубу и зашел в нее. Внутри его ждали люди в желтых скафандрах. Он дружелюбно поговорил с ними «на уровне мысли». Ему провели экскурсию по кораблю и отпустили. «Я бы, наверное, не поверил в это, если бы не было троих свидетелей: мой водитель, министр, мой помощник», – утверждал глава региона.

Нападение кролика на Джимми Картера Об этой истории президент США Джимми Картер сам поведал своему штабу. По словам политика, в апреле 1979 года он рыбачил на лодке в одиночку у себя на родине в штате Джорджиа, когда заметил, как кролик «выпрыгивал из воды и плыл за лодкой». «Когда он подплыл совсем близко, я обрызгал его водой при помощи весла», – рассказал Картер. Впрочем, в прессу история просочилась не сразу. В августе его пресс-секретарь Джоди Пауэлл рассказал об этой истории репортеру Associated Press Бруксу Джексону, который написал об этом 29 августа. Новость наделала много шуму, а газета Washigton Post даже опубликовала ее на первой странице. Статья сопровождалась карикатурой в виде постера к фильму о нападении акул «Челюсти» с надписью «Лапы». При этом сообщалось, что существует снимок встречи Картера и кролика, сделанный фотографом Белого дома. Однако администрация его не предоставила.

Как Джордж Бушмладший поймал удачу В рейтинге политиков, которые чаще других попадали в дурацкие ситуации, Джордж Буш-младший имел бы все шансы попасть на одно из первых мест. В общем, нет ничего удивительного в том, что именно над ним в мае 2007 года во время пресс-конференции пролетела птичка и испортила президенту костюм. Буш попытался очистить пиджак, но пятно лишь размазалось. Комментируя случай, представитель пресс-секретаря Белого дома Дана Перино была настроена оптимистично: «Это был удачный для него день, ведь каждый знает, что это признак удачи».

телефон: 416.477.6107

16 августа 2013 | №309

| 39

HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

GOLD AWARD

Lena Tennyson

Sales Representative Cell: 647-833-6600 www.lenaten.com lenaten@homelife.com

Чем больше страхуете

тем больше экономите

Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

CARING for U Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений Мы используем только экологически чистые материалы. Русскоговорящий обслуживающий персонал.

www.caringforu.ca

647-207-2438 905-417-4242

Позвоните в компанию Allstate в первую очередь Serge Linskyi (Сергей Линский) Toronto Leaside Agency 939 Eglinton Ave. E Teлефон: 416-493-2222 доб. 5014 Моб.: 416-882-7901

*Действуют все другие скидки, применяемые к базовым ставкам компании Allstate. Условия договора определяются и варьируются с учетом региона. Цены и скидки могут изменяться. ® Торговая марка используется по лицензии, предоставляемой страховой компанией Allstate.

416-996-0230

Free-fixerupper-hotlist.ca Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

40 |

№309

Начало на странице 38

Внимание конкурс:

21-килограммовая щука Владимира Путина Последняя рыбалка Путина наделала много шума в Интернете. И в этом нет ничего удивительного, ведь президенту удалось поймать щуку весом 21 кг. Правда, не все поверили в такую удачу… Резонанс был настолько велик, что на защиту Путина пришлось встать его пресссекретарю. «Я лично видел весы и присутствовал при взвешивании. Рыба весила более 20 кг», – сказал Дмитрий Песков «РИА Новости». Следует отметить, что это не первый случай, когда с российским лидером приключаются невероятные истории. Так, в августе 2011 года во время археологической экспедиции Путин погрузился на дно Таманского залива и уже на глубине двух метров неожиданно обнаружил феноменальную находку – древние амфоры, о которых до сих пор вспоминают в Интернете.

«Те, кого мы приручили!»

Обладателя лучшей фотографии с комментарием ждет приз стоимостью $1000 от от компании Animal Show. Все фотографии должны быть подписаны (кличка питомца, имя владельца и комментарий). Присылайте фото на aahmagazine@gmail.com Участник, набравший максимальное количество голосов (Like), станет победителем и обладателем главного приза от Russian Guide Publishing House, а также специального приза стоимостью $1000 от генерального спонсора нашего конкурса компании Animal Show. Итоги конкурса будут оглашены 1 июня 2014.

Разыгр ы

в ае тс я

с то и м о

приз

стью

$1000

Любимый зверююююга по прозвищу Бакс

Астрологический прогноз на 19 - 25 августа 2013 ОВЕН Удачная неделя, если вы готовы забыть о развлечениях и приступить к серьезной работе, ведь Судьба нечасто предлагает такие блестящие возможности и перспективы. Соберитесь с силами и действуйте! И вы сумеете добиться осуществления своих желаний – к концу недели стабилизировать финансовое положение, а также достичь успеха в профессиональной деятельности.

ТЕЛЕЦ На этой неделе не медлите с принятием решений и реализацией своих планов и новых проектов, иначе кто нибудь более шустрый, воспользовавшись этим, опередит вас. Будьте готовы к переменам в профессиональной, творческой деятельности или личной жизни. Адекватно реагируйте на происходящее, тогда эта неделя завершится для вас успехом и в моральном, и материальном плане.

БЛИЗНЕЦЫ Будьте последовательны во всем в течение этой недели, не пытайтесь «объять необъятное». Для вас найдется немало дел, более важных для вашего благополучия на данный момент. Налаживайте новые связи и контакты, завершайте ранее начатые проекты, укрепляйте партнерские и личные взаимоотношения. На редкость удачно удадутся дела, связанные с благоустройством жилища или загородного дома.

РАК Неделя как неделя. В целом, этот период не принесет вам огорчений и финансовых проблем, однако следует проявить осмотрительность во взаимоотношениях с окружающими. Могут возникнуть сложности с партнерами или коллегами по работе, а ненадежные приятели или новые сомнительные знакомства расстроить отношения в семье и любви. Будьте бдительны!

ЛЕВ Львам и Львицам на этой неделе рекомендуется собраться с силами, сосредоточиться и работать, работать, работать… Для вас всех, без исключения, эта неделя прибыли и успеха практически во всех областях деятельности. Совет недели: тянитесь ко всему доброму, не отказывайтесь от «простых» семейных радостей, любви, дружбы, смеха и слез.

ДЕВА Наслаждайтесь тем, как сложилась ситуация, а также улучшившимся финансовым положением. Работа начнет приносить дополнительные деньги, появятся новые источники дохода. Удачный период для накопления капитала или финансовых вложений, крупных покупок и начала собственного бизнеса. Однако проявите осмотрительность – высока вероятность, пустить деньги «по ветру», стать жертвой мошенничества.

ВЕСЫ Эти дни не то что пройдут, а пролетят, да еще настолько незаметно, что только на выходных удастся подвести итоги и осознать происшедшие в вашей жизни и ближайшем окружении. Но бояться вам нечего – большинство изменений придется вам по душе, а все остальные легко поддадутся необходимой корректировке к вашему полному удовлетворению. Но это уже история следующей недели…

СКОРПИОН Начиная с понедельника, проявите настойчивость в выражении личных идей и достижении желанных целей. У вас есть необходимые силы и способности для этого, а возможности станут появляться по мере необходимости. Настройтесь на победу и не отступайте перед трудностями, вам просто необходимо использовать те шансы, которые предоставит на этой неделе ваша щедрая, но такая капризная Фортуна!

сТРЕЛЕЦ В ваших же интересах излагать свои мысли внятно и логично – избежите непонимания и быстрее добьетесь взаимопонимания. Причем это правило распространяется не только на сферу профессиональной и деловой деятельности, но и на область семейных и личных взаимоотношений. В течение недели вы вполне можете решить множество проблем рабочего и личного характера.

КОЗЕРОГ Сконцентрируйтесь и приготовьтесь к активной трудовой неделе и не менее суматошным выходным. Посетившие вас в течение данного периода, новые идеи стоят того, чтобы отнестись к ним всерьез и воспользоваться ими, если и не сейчас, то в ближайшем будущем. Однако будьте осмотрительны в мелочах и взаимоотношениях с родственниками. В выходные вам придется участвовать в делах и решать проблемы родных.

ВОДОЛЕЙ А не попробовать ли вам ненадолго отвлечься от «имперских амбиций» и заняться более насущными делами? В течение этой недели у вас появится великолепный шанс проявить себя в профессиональной области, решить финансовые и деловые проблемы, найти новые источники доходов или добиться повышения в должности. Выходные полностью посвятите любимому человеку, родным, детям и отдыху.

РЫБЫ Этот период, как никакой другой удачен для завершения ранее начатых дел, исправления ошибок и обучению чему либо новому. К тому же, вы найдете ответы на те вопросы, которые вас давно волнуют, сумеете решить сложные проблемы профессионального и личного плана, восстановить давние отношения и деловые связи. Не исключены изменения в составе семьи, свадьбы и рождение детей.

телефон: 416.477.6107

16 августа 2013 | №309

СМОТРЮ НА REAL ESTATE ГЛАЗАМИ БИЗНЕСМЕНА HomeLife. Victory Realty Inc., Brokerage

Sales Representative.

• • • •

Покупка/Продажа: все виды бизнeсов Инвестиционная недвижимость с доходом Flip House For Profit Program Поможем с финансированием бизнеса!

ВЛАД БИЛЯК and

TEAM

Office:

ВЛАДИМИР КРАСНОПОЛЬСКИЙ

Sales Representative.

| 41

42 |

№309

Объявляется конкурс

"Фото недели"

Лёва (зоопарк Торонто)

Автор фото: Светлана Янина

Присылайте любые интересные фотографии с комментарием (ad.russianguide@gmail.com),

и они будут опубликованы в Недельной Газете. победитель будет объявлен в конце года.

По горизонтали: 7. Ученый, занимающийся изучением бытовых и культурных особенностей народов мира, проблемами происхождения, расселения и культурно-исторических взаимоотношений народов. 9. Мастер. 10. Полемика. 11. Схваткообразные боли в области желудка. 12. Неповторимый, единственный в своем роде предмет. 14. Чтица. 15. Город в Московской области. 16. Помещение для временного одиночного заключения. 19. Аккорды, в которых звуки извлекаются в быстрой последовательности один за другим. 21. Поступок. 23. Порода служебных, охотничьих и декоративных собак. 24. Малая планета. 25. Совокупность созвездий, расположенных вдоль эклиптики. 26. Российский композитор, пи-

анист, дирижер, автор оперы "Рафаэль". По вертикали: 1. Мужское имя. 2. Единица давления. 3. Переводчик при европейском посольстве или консульстве в странах Востока. 4. Денежная единица азиатского государства. 5. Официальное или торжественное, программное заявление. 6. Ближайшая к главной звезде точка орбиты звезды-спутника. 8. Овощное растение семейства бобовых. 13. Специальность рабочего. 15. Город на Оке. 17. Автор сказок "Снежная королева", "Огниво", "Русалочка". 18. Итальянский физик и физиолог, один из основателей учения об электричестве. 20. То же, что жатка. 22. Тонкая, скрытая насмешка. 24. Прозаическое произведение небольшого объема.

Исцеляющий камень Бяньши 63 млн. лет назад на территории Древнего Тибета упал метеорит. Огромное давление и очень высокая температура мощного взрыва от столкновения метеорита с земной поверхностью способствовали слиянию межзвездной плазмы и горных пород. Горные породы приобрели новые свойства – так родился метеоритный камень БЯНЬШИ – черный нефрит. Это уникальный, твердый и в то же время хрупкий камень – бесценный кладезь целебных свойств. Он обладает сильной энергетикой, дает человеку жизненную силу, крепкое здоровье и долголетие.

www.yoni.com.ua Приобретение тренажёров, консультации и тренировки

647-298-7089

(Наталья) Запись на мастер-классы и тренинги yaroslav.esp@gmail.com,

1-866-551-0356 после 18:00

В результате исследований, проведенных учеными Китайских и Харьковских институтов, выяснилось, что камень БЯНЬШИ состоит из кальция, магния, алюминия, кремния, серы, железа, меди и других микроэлементов, обладает способностью генерировать ультразвук частотой 20-20000 Гц. Обладает спектром инфракрасного излучения длиной волны 8-16 мкм, которое организм человека воспринимает как «свое», входя с ним в резонанс, и, соприкасаясь с Бяньши, реагирует на камень повышением температуры участка тела и повышением скорости

СТУДИЯ “YONI” ПРЕДСТАВЛЯЕТ ПРОГРАММУ ЖЕНСКОГО РАЗВИТИЯ, КОТОРАЯ ПЕРЕВЕРНЁТ ТВОЕ СОЗНАНИЕ И ИЗМЕНИТ ТВОЁ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ОБ УДОВОЛЬСТВИИ. ЭТО ЕДИНСТВЕННАЯ ПРОГРАММА В КАНАДЕ ОТКРОВЕННО И ПРОСТО ОБ ЭТОМ. ТЫ БУДЕШЬ УДИВЛЕНА И ВОСХИЩЕНА ВОЗМОЖНОСТЯМИ СВОЕГО ТЕЛА.

• Вум-Билдинг (тренировка интимных мышц) • Работа с Энергиями Любви, Страсти, Успеха (ДАО) • Тантрические практики Любви • Секреты Альковных утех • и другие техники для Духовного Развития и Сексуального Здоровья

кровотока в организме более чем на 20%. Как известно, нормальная циркуляция крови очень важна для правильной работы всех органов человека, а ускоренный приток крови к ним может эффективно предотвращать артриты, высокий уровень холестерина, ишемическую болезнь сердца, хронические болезни, связанные с «застоем» крови. Исцеление камнями Бяньши известно с давних времен. В монастыре Шаолинь, в центральном Китае, основанном еще в 495 году, Mонахи накладывали повязки с черными камнями внутри, предварительно помассажировав ушибы этими плоскими камнями. Менее чем через пол часа боль полностью утихала. Монахи на протяжении веков использовали камни Бяньши для пассивного акупунктурного массажа.

Тренажер Бяньши

Тренажер Бяньши (так называемые «нефритовые яйца») используют для развития и укрепления мышц тазового дна женщин. Вагинальные мышцы становятся упругими, сильными, чувствительными. Тренировка интимных мышц сохраняет жизненную энергию, омолаживает, повышает чувственность и сексуальность, способствует мягким родам, быстрому восстановлению вагинального объема в постродовой период.

Исцеляет женскую сферу. Борется с такими проблемами как: - опущение матки; - болезненные месячные; - кисты; - эрозия шейки матки; - хронические воспаления, кандидоз; - бесплодие; - непроходимость труб; - недержание мочи; - загиб матки; - детская матка; - пониженное либидо; - отсутствие оргазма. Идеальное средство для профилактики и лечения опущения мышц тазового дна (влагалища) 1-2 степени. Стимулирует местный иммунитет. Также увеличивает сексуальную чувствительность женщины за счет воздействия на нервные окончания влагалища при ношении нефритовых яиц, является незаменимым средством при лечении фригидности. Помните – Ваше женское здоровье в Ваших руках, и только от Вас зависит уровень жизненной энергии и Вашего женского счастья! Наталья Кангун – психотерапевт-сексолог, тренер по вум-билдингу. 647-2987089. www. yoni.com.ua

телефон: 416.477.6107

| 43

16 августа 2013 | №309

ЛЕЧЕНИЕ АСТМЫ МЕТОДОМ БУТЕЙКО

«Я нашел причину всех ваших бед, несчастий, уничтожения цивилизаций. Одна причина – глубокое дыхание…» Профессор К. П. Бутейко

Бронхиальная астма – распространенное хроническое заболевание дыхательных путей, главным признаком которого является периодически возникающие приступы удушья. Также могут возникать кашель, чувство давления в груди, затрудненное дыхание и хрипы. За последние нескольких лет количество случаев смерти от этого заболевания значительно увеличилось. В некоторых странах (например, в Великобритании и Новой Зеландии) астма объявлена «национальным бедствием». С точки зрения официальной медицины, бронхиальная астма считается неизлечимым заболеванием. Метод Бутейко позволяет полностью снять симптомы болезни при условии нормализации функции внешнего дыхания пациентов. Метод Бутейко знают во всем мире, в первую очередь, как эффективный нелекарственный способ лечения этого заболевания. Метод Бутейко направлен на устранение избыточной вентиляции легких (гипервентиляции), что позволяет уменьшить дефицит СО2 в легких до значений, при которых невозможен приступ удушья. В результате, необходимость в лекарственном лечении постепенно отпадает, повышается переносимость физических нагрузок, значительно улучшается качество жизни пациентов. Особую роль в лечении играет уникальная программа физических нагрузок с постепен-

ным их увеличением по мере выздоровления пациента. Эта программа дает возможность пациентам вести полноценный образ жизни, заниматься спортом, быть социально активным членом общества. В нашем Центре Здорового Дыхания работает уникальный специалист, физиотерапевт с более чем 20-летним стажем успешной работы в ведущих клиниках России и Израиля Геннадий Гороховский, B. Sc, R. Ac. Свой диплом методиста-ревизора, который дает право проверять работу других специалистов по методу Бутейко, Геннадий получил из рук самого профессора Константина Бутейко, будучи его учеником и затем ассистентом. Новость! В самом центре Маскоки начинает работать пансионат санаторного типа, где вы не только отдохнете, но и значительно поправите свое здоровье, освоив Метод Бутейко под руководством Геннадия Гороховского. Метод обеспечивает избавление от таких заболеваний как астма, аллергия, гипертония, мигрени, синдром хронической усталости, депрессия, неврозы – и это далеко не полный перечень заболеваний, от которых можно вылечиться с помощью нормализации дыхания. Дополнительно предлагаются сеансы акупунктуры и физиотерапии, скользящий баночный массаж и специальные упражнения.

Внимание! Из-за ограниченного количества мест санаторное лечение по методу Бутейко будет проходить в две смены: Первая смена – 24 – 30 августа Вторая смена – 14 – 20 сентября

Запись и информация по телефону:

416-419-5407

БАНКИ ПРОДАЮТ Дома/ Квартиры ***POWER OF SALE *** Free – ежедневно только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca Святовозесенская Православная церковь в Ричмонд Хилл по адресу:

11308 Yonge St. Richmond Hill, ON L4S 1K9 (на север от Elgin Mills Rd.)

Приглашает русскоязычных православных христиан на Богослужения каждое воскресенье в 14-30 Каждое первое воскресенье месяца служим молебен о здравии наших прихожан. 18-го августа 2013 года Божественная литургия в 14-30

По окончании Святой Литургии акафист Преображения Господа и Спаса нашего Иисуса Христа.

25-го августа 2013 года Божественная Литургия в 14-30,

во время службы Божьей будет выставлена частица пояса Пресвятой Богородицы Приснодевы Марии. По окончании Святой Литургии акафист Успению Пресвятой Богородицы.

По всех вопросам в отношении совершения церковных таинств и обрядов: крещения, венчания, отпевания усопших, панихиды, освящение домов и автомобилей, и других волнующих Вас вопросов просим обращаться к настоятелю Святовозесенского прихода отцу протоиерею Милану Радуловичу по телефону: 647-995-3011 или по электронной почте milanradulovic@hotmail.com Добро пожаловать к нам на Богослужения. Приходите с родными и близкими. Господь благословит всех Вас.

44 |

№309

Àìåðèêàíêà

ВЫПУСК №215 (05/09/2012)

Клиника альтернативной медицины www.omegaaltmedcentre.com

BI-WEEKLY WOMEN RUSSIAN NEWSPAPER

TO PLACE ADVERTISEMENT CALL: Tel: 416-739-9089

ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИ Только у нас! Уникальная методика LAFT

Абсолютно безболезненно

Лечение ногтевого грибка и грибка стоп лазером без удаления ногтя

Компьютерная диагностика

по методу Фолля проводится одним из лучших специалистов Светланой Даряниной

До

После

ЛАЗЕРНОЕ

и Электрокоагуляционное

удаление папиллом, жировиков и бородавок новейшим методом за один сеанс.

Всего

$65

Лечение алкоголизма За 4 - 8 недель снимаем зависимость ФОТООМОЛОЖЕНИЕ ФОТОЭПИЛЯЦИЯ

Удаление волос $55 за полчаса (этого времени вам достаточно на Бикини и Подмышки или Photofacial) Любой тип кожи, любой тип волос.

В клинике принимают высококвалифицированные доктора и специалисты:

Хиропрактор, Натуропат, Дерматолог, Педиатр - Гомеопат, Остеопат, Акупанчер, Массажист, Nutritionist

Лечение проблем позвоночника Уник альная Методик а Тибетской Медицины

STOP АЛЛЕРГИЯ за 2 - 3 сеанса!

Foot Massage

Массаж ног, стоп, лечение шпор лазером

416-739-7108; 416-736-9365 1280 Finch Ave. West, Suite #719 (Toronto) Пон.- Пят. с 8:00 - 21:00, Суббота по записи Принимаем бенефиты

телефон: 416.477.6107

| 45

16 августа 2013 | №309

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски!

БАНКИ ПРОДАЮТ Дома/ Квартиры ***POWER OF SALE *** Free – ежедневно только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки. Также возможно финансирование от Министерства Здравоохранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP.

• выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними;

Говорим по-русски и по-английски Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

• поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

905-417-4242; 647-207-2438 www.caringforu.ca

46 |

№309

телефон: 416.477.6107

16 августа 2013 | №309

| 47

48 |

№309

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ РАЙОН

Описание

ТЫС. $

ОАЗИС В ГОРОДЕ!!! Отдельный дом, 2400 Sq.Ft, 5+1-bdr, 4-wshr на ОГРОМНОМ УЧАСТКЕ 67 x 187 Ft, ВЫХОДЯЩИМ НА ЛЕС!!! Большие living & dining room, family room с настоящим камином. Mного upgrades: hardwood ﬂoors, limestone полы в холле и кухне; новая крыша c гарантией, новый центральный кондиционер, new high eﬃciency furnace. 5 спален на 2-ом MURRAY & GOLF этаже.Очень большая master-bdrm with walk-in closet & 4pc ensuite. Выход 649,9 LINKS из family room на огромный sundeck, где вы чувствуете себя, как на даче! Выход из кухни в сад. ЗАКОНЧЕННЫЙ БЕЙСМЕНТ с большой гостиной, большой спальней, кухней с новым stainless steel холодильником, туалетом и отдельной душевой, ламинатными полами. Гараж на 2 машины. Превосходный район, в нескольких шагах от ГОЛЬФ поля, рядом с Yonge St., в шагах от хороших школ, транспорта и магазинов. НЕ ПРОПУСТИТЕ! CONDO. ОЧЕНЬ ДЕШЕВО! Светлая и большая УГЛОВАЯ квартира, около 1350 Sq.Ft., 2-bdr, 2 ванные. Огромный балкон. Замечательный вид из окон. BATHURST & Везде деревянные полы. Свежая покраска. Современная кухня с breakfast 279 ANTIBES area & большим окном, новые S/S аppliances. Очень большая masterbedroom c двумя кладовыми. Паркинг. Низкий maintenance fee. Низкий property tax. Рядом парк, транспорт, школы, магазины. CONDO! УГЛОВАЯ 3-bdr, 2-wshr, полностью отремонтированная квартира. Custom made красивая современная кухня с окном. Гранитный прилавок, YONGE & новые stainless steel appliances. Везде деревянные полы, crown moldings, STEELES. 379 декоративные колонны. Хорошего размера спальни. В шагах от хороших школ, парка, плазы & Yonge St. ОЧЕНЬ НИЗКИЙ maintenance fee, включает все! Condo townhouse в районе самых престижных школ!!! Большой и красивый, 3+1-bdr, 3-wshr, полностью отремонтированный! Более $60K BATHURST & потрачено на ремонт. Custom made кухня с гранитом, backsplash, stainless 505 CENTRE steel appliances, potlights, porcelain полы. Новые ванные. Большие спальни. Все кладовые с organizers. Квартира в законченном бейсменте. Всего не перечислить! Отдельный дом, 3-bdrm, 4-wshr, с квартирой в законченным WALK-OUT бейсментом с отдельным выходом! (Potential Income!) 1900 SqFt. В отTHORNHILL личном состоянии. Деревянные полы. Crown moldings. Красивая кухня с 610 WOODS & HWY 7 открытой концепцией, stainless steel appliances. Красивая светлая family room c камином. Большие спальни. Рядом с отличными школами, магазинами, транспортом. Enjoy this Astonishing Builder’s Own 3-Storey Stone Residence on a Large Private Lot! Really Perfect Blend of Architectural Vision & Sophisticated BATHURST & Décor! Over 7,000 sf.ft. of Sumptuous Living Space! 16 Rooms, 6 Bedrooms, 2,199 BEVERLY GLEN 6 Bathrooms, 5 Fireplaces, Luxurious Finished Basement W/Wine Cellar and Walk-Out to Private Yard for Lavish Parties and Entertainment! Luxury Inground Pool and Pond! Too Much More to Name! Great Location! Upgraded 2–storey Detached House in High Desirable Area! Spacious Bright Rms., Large Kitchen W/ Granite Counter, Custom Built Pantry, Gorgeous Circular Richmond Hill Stairs! Finished Basement W/Large Rec. Room, Fireplace & Wet Bar! 2nd Floor 869,8 Laundry! Large Landscaped Backyard with Inground Pool! Perfect Location! Close Hillcrest Mall, Restaurants, Movie Theatres, Parks, Buses!

Toronto

Don Mills / Sheppard

Enjoy Spectacular West Lake View from this Cozy 2 Bedrooms, 2 Bathrooms Luxurious Condo Suite Located in the Heart of Downtown Toronto! 9 Feet Ceiling, Floor to Ceiling Windows, Open Concept Living–Dining Area, Designer 488,8 Kitchen with Centre Island! Huge Wrap Around Balcony! Steps to Harbour Front, Lake, Park, Famous Restaurants, Marinas and Famous Entertainment District!

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Lebovic Campus

Dufferin & Teston Rd Фаина Цацкина 416-889-9955

Jarvis & Charles. WATERFRONT ON LAKE SIMCOE ОЗЕРО СИМКО Lake Simcoe

RICHMOND HILL NORTH YORK RICHMOND HILL Iakov Kravtchenko 416-402-4140

Yonge / Sheppard

Arnold Ave, Thornhill

Участок 100х177Ft. Потрясающий Custom Built дом 6500 Sq Ft.+ Walk up Bsmnt. 4+1 Bdrm, 6 Wshrm. Drive-Through гараж на 4 машины на очень престижной улице в центре Thornhill. В доме лифт. 12 Ft потолки 1-й, 11 Ft потолки 2-й этаж,10Ft потолки. Designed and upgraded внутри и снару- 3,190 жи! Custom Gourmet Kitchen! Designer Mouldings & Art Work. Деревянные полы по всему дому. Gym & Sauna/Spa, Nanny Suite. 3 Furnaces, 3 Central Air Conditioners. Красиво ухоженный зрелый ландшафт.

Steeles/ Bathurst.

Дом из 11 комнат на Все комнаты сданы. Доход более $5000/месяц.

The Fountains:

Condo assignments available 1 bdr, 1 bdr+den and 2 bedrooms.

Хайвей 7

Продажа бизнеса. огромный банкетный зал - 2 зала на 500 и 250 человек. Богатая отделка в дворцовом стиле. Отличная кухня, искуссно подобранный персонал. Процветающий бизнес на Хайвей 7. Есть возможность 570 расширения.

Велур Вилледж (Вон)

Таунхауз, почти 2000 кв/ф., в популярной Велур Вилледж (Вон). Потолки 9 ф. Спальни 3+1, 4 ванных, бейсмент апартмент, 2 кухни. Длинный подъ- 490,9 езд без пешеходной дорожки. Жилец в бейсменте желает остаться.

Mila Gurfinkel 416 -219-9758 339

719

RICHMOND HILL

Описание

Дом, 4 спальни, 4 ванных, 2 гаража, отделанный бейсмент. Дому 4 года. Темные полы, современная кухня, открытый концепт. Участок земли больше обычного. Отличный зеленый район, в 2-х шагах от транспорта и магазинов. Замечательно для семьи с детьми - много парков и прудов. Дом, самый динамично развивающийся район. Дому меньше 2 лет, отличное состояние. Угловой, красивая веранда с французскими дверями. 3 спальни, 3 ванных, открытый концепт, очень светлый, огромные стеклянные двери, ведущие на большой участок. Дом вашей мечты! Certificate of Green Home - Energy Star. 5,100 SqFt. Сотни тысяч долларов потрачены на улучшение проекта и качествa дома. Гараж на 3 машины, 10 футов потолок, высшего качества отделка и деревянные полы, 2 центральных кондиционера и 2 отопительных системы и многое, многое другое. www.smartvalue.ca Абсолютно новый таунхаус, здесь тоже еще никто не жил. Всеми любимый район Steeles & Bathurst, все, что необходимо в минутах ходьбы: ТТC, York transport, магазины, школы, друзья и родственники. 3 спальни, 3 туалета, деревянные полы на всех этажах! Condo apartment, Очень престижный, роскошный, европейского стиля комплекс на Duﬀerin & Steeles. Большая светлая угловая квартира, с выходом на юго-запад, одна спальня, 9 Ft потолки. Близко к паркам, школам, Superstore, Winners, Home Depot, прямой автобус до метро. ASSIGNMENTS! Condo for sale: - “X2Condos” комплекс на 2 спальни, 2 ванные - Великолепный комплекс “World on Yonge” расположенный на Yonge & Steeles. 2 спальни, 2 ванные Unique custom log house + sauna + deck + dock + beach + garage on huge waterfront lot (97x200 ft) in 1 hour drive to Toronto, 20 min from extension of HWY 404. Участок земли для нового дома 116х130 ft в 5 минутах ходьбы до пляжа, частного причала, 50 мин. от Торонто. Attention Investors or Empty Nesters! Huge workshop/garage 32x27 ft + cute bright renovated home on a huge 5x200 ft lot in the heart of Russian community at south shores of lake Simcoe. Sandy beaches, park, forest around the corner. 50 min form Toronto, 14 min from extention 404. Details at my site! CONDO. 1 комнатная квартира, более 600 sq.ft., деревянные полы, парковка, балкон, хороший вид из окон, очень светлая и уютная квартира. Близко к транспорту, школе, магазинам. CONDO. Более 1100 sq.ft.,2 спальни + соляриум, паркинг, laundry, всё включено в maintenance (включая cable TV), хорошее расположение, близко к парку, транспорту, магазинам. Free Hold Townhouse, 3 комнаты, ванные, парковка на 3 машины светлый, чистый дом, не требует дополнительных расходов. Хорошее расположение, рядом школа, транспорт. Detached 3 спальни, деревянные полы во всем доме, законченный бейсмент, парковка на 2 машины, после капитального ремонта, близко школам, плазе, транспорту. Дом с видом на океан, вблизи от даунтауна Нанамо (остров Ванкувер)

Участок земли под застройку (зонинг позволяет форплех) с океанским видом даунтаун Нанаймо Дом с океанским видом рядом с тремя парками на океанском берегу Nanaimo, BC (Нанаймо, остров Ванкувер) Односпальный кондо-аппартмент. Полы из ламината и керамики, гранитBathurst/ ная столешница в кухне, высокий этаж, южная сторона. В доме бассейн, Centre gym, зал для проведения торжеств, консьерж и многое другое. Великолепный район- школы, транспорт, плазы, парки! Офис на продажу! Профессиональный офис в кондо-билдинге в быстрорайоне Торонто рядом с метро,ТТС и HW. Высокий потенциал. Sheppard Ave./ растущем Приблизительно 1200 sq.ft., великолепно оформлен, множество окон, Allen Rd. выходящих на улицу, для рекламы вашего бизнеса. Может быть использован во многих коммерческих целях. Великолепный, почти новый- всего 7 месяцев, link home, общей площадью 2250 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные, гараж на 2 машины, дорогие дереhardwood) полы во всем доме, 9’ потолки, огромная family room Thornhill Woods вянные( с камином и выходом на балкон, улучшенная кухня с высокими шкафами и pantry во всю стену, качественными стальными электроприборами. Рядом парки, школы, shopping, HW7, 407. Duﬀerin/ Semi-detached 4 bdrm, большой балкон, ( 4,5 года) в хорошем состоянии. Rutherford Nanaimo, BC

959

Редко встречающийся loft (кондо) с балконом на солнечной стороне, 1 bdrm., 2 wshr., 16Ft. окна от пола до потолка. $$$ потрачено на улучшения и обновления в 2013 году: кухня с pantry,стальные элетроприборы, Cesar Stone столешница, Under Cabinet Lights, Tumble Marble Bachsplash, brick laid плитка на кухне, в фойе и туалете. Новые ванные кабинеты с мрамором. Гранитные полы In 4Pc Ens, Walk-In Closet In Master. В шагах к школам, магазинам, метро! A Must See!

Steeles & Yonge Duﬀerin & Steeles

Large Sunﬁeld 3 Bedroom + Solarium Completely Renovated and Upgraded Condo Suite in Great Location! Large and Spacious Liv. – Din. Room W/ Walk-Out to Solarium & Balcony! Spacious Bright Bedrooms W/Closet Organizers! Brand 248,8 New Modern Kit. W/New S/S Appliances & Fashionable Backsplash! Upgraded Bathroom! Professionally Freshly Painted! Excellent Location! Close to TTC, Subway, Fairview Mall, Hwys 401 & 404, Park!

(дом с лифтом) Роскошный ‘Fernbrook’ дом 4 +1 bdr., 5 wshr. 3200 Sq Ft. в востребованном Upper Thornhill Woods Estates! $100K+ Потрачено на Upgrades: Brick/Stone фасад, деревянные полы, гладкие потолки, Plaster Mouldings, ~100 Pot Lights по всему дому. Красивая кухня: Stainless Bathurst/Major Crown Steel Appliances, Bаcksplаsh, гранитная столешница, много шкафчиков & Mackenzie Pantry. Mаstеr Bdrm 5Pc Ens with Jacuzzi Tub, Walk-In Closet with Dark Wood Built-In Closet Organizers. Huge Laundry 2nd Floor. Foyer Closet Org. ~60% Finishmed Bsmnt with Laminate Floors, Pot Lights, 3Pc Wshrm. Близко к школе и парку.

РАЙОН

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

Агент/ ПРОДАВЕЦ

659,9

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

699

1,528

Тамара Стодольская 416-992-1114 254

688

599,7 74,9

234,9 Наконечная Татьяна 449

198,9 89 264,9

Victor Kiritchenko 1-877255-9825

267

379

Инна Гришина 416-509-9776

618.8

Район York University

Полностью отремонтированный townhouse, 3 bdrm. Законченный бейсмент. Новый пол. Новые кухня, электроприборы Очень современное, оригинальное полностью перестроенное Bungalow (4 split), на огромном участке 52х169ft. 3+1-bdrms, 3 wshrms. Open concept layout.Около 2500sq.ft.Огромная кухня с island, с встроенными S/S VIKING appliances,мраморной столешницей и backsplash. Темные деревянные полы во всех комнатах, porcelain полы в кухне и фойе. Новая тепло989 изоляция, окна двери, электропроводка, сантехника. Дизайнерская покраска, гладкие потолки. Potlights. Большая dining room с выходом на деку,огромная family room с выходом на patio-limestone. Большая master спальня с W/I closet and 4pcs ensuite. Проф. законченный бейсмент со спальней и 3-pc wshr. Близко школы, метро, ТТC, plaza. Очень красивое просторное Bungalow w/loft, 3+1bdrm, 4-wshr. Прекрасная современная планировка. Все спальни имеет выход в ванную. Нardwood полы, potlights, Limestone плитка на кухне. 9 ft потолки. Family room с камином. Очень красивая современная кухня с гранитом, b/splash, 699,9 S/S built-in appliances. Законченный basement с кухней, wshrm, спальней. Гараж на 2 машины. Рядом прекрасные школы, парки, озеро, новый Community Centre. Очень красивый светлый FREEHOLD TOWNHOME, около 1600sq.ft. 3 большие спальни с W/I closets, 3-wshrs. Удобная открытая планировка. Hardwood полы на 1-ом. Большая upgraded кухня с гранитной столеш514,7 ницей, custom backsplash, island, pantry, S/S appliances. Breakfast area с выходом на patio. Есть выход из гаража в backyard. Рядом школы, парки, транспорт.

BATHURST/ JEFFERSON,

647-209-5775

455

Новый угловой отдельно стоящий дом, двойной гараж

Yonge/ Bayview/ Old Colony

Belyntseva Anna 905-252-0388

307,5

Duﬀerin/ Rutherford

BATHURST/ SHEPPARD,

Stella Kvaterman 416-722-4072

ТЫС. $

Povrani Inessa 647-703-5973

Клавдия Ковалев 416-710-2753

телефон: 416.477.6107 РАЙОН

| 49

16 августа 2013 | №309 Описание

ТЫС. $

Большой красивый CUSTOM дом на огромном участке 70х314ft (0.7 Acre), выходящем на заповедную лесную зону. Полностью облицован камнем. Красивейший landscaping с французским садом, бассейном, водопадом, гольф-полем, беседками, замечательными патио и пагодой. 4-bdrm+den, 4-wshr. 5117sq. ft. Планировка Open Сoncept. Впечатляющие архитектурные детали,высокое качество отделки, использованы лучшие материалы. Гладкие потолки 14’,10’ and 9’, 5”cherry hardwood полы, potlights, гипсолитовые молдинги, колонны, DUFFERIN/ камины, гранитные полы в фойе, кухне, все ванные облицованы нешлифованTESTON ным мрамором. Лестница и окна отделаны custom металлической ажурной ковкой. Огромные панарамные окна, french doors. Изысканная Custom кухня с гранитом, b/splash, built-in appliances. Большая master-bdrm с красивой custom 6 pc ensuite, julliette балконом ,с захватывающим видом на водопад. Все спальни имеют ensuites. Огромный законченный WALK-UP бейсмент с 9 ft.потолками. Уникальный кинотеатр полностью оборудованный и очень красиво отделан. Более $800,000 потрачено на upgrades.Всего не перечислить! Очень красивый, светлый, современный Townhome на RAVINE, 2200 sq.ft. 3-bdrms, 4-wshrs. Удобная открытая планировка. 9ft гладкие потолки, YONGE/GAMBLE hardwood полы на 1-ом. Upgraded кухня с гранитом, custom backsplash, S/S , appliances. Family room с газовым камином. Профессионально законченный бейсмент со спальней и 4-pc ванной. Вход из дома в гараж. Рядом Yonge, школы, парки, транспорт. Светлый просторный Semi-detached, соединённый только гаражами. 3-bdrms, 4-wshrs. Удобная планировка Open concept. Деревянные полы. BATHURST/ Большая кухня с breakfast area, гранитной столешницей, S/S appliances. KINGSHILL, Большая гостинная с камином. Свежеокрашено. Kрасивый landscaping, large 2-tier deck. Профессионально законченный бейсмент с и 2-pc wshr. Рядом школы, парки, транспорт. CONDO. Светлая уютная квартира с открытым балконом и потрясающим видом. 1+1 bdrm. Около 800 Sq. Ft. Расположена в престижном востреBATHURST/ бованном районе Thornhill. Открытая кухня с гранитом и break-fast bar. CENTRE Выход из кухни в постирочную. Новые красивые полы из ламината. 2 туалета и ванная. Низкий maintenance fee. Паркинг. В доме бассейн, сауна, спортзал и мн.др. Promenade Mall, Plazas, Walmart, парк и рестораны. Welcome to OPEN HOUSE, Sat&Sun @ 2-5 pm. Совершенно новый, только недавно построенный,4-bdrm, 4-wshrm,очень светлый, красивый townhouse в прекрасном районе. Современная открытая планировка. 9 ft потолки. Bathurst/ Красивый Hardwood пол. Большие светлые комнаты и большое панорамGamble ное окно в Family room.Большая современная кухня. Угловой дом с большим участком земли выглядит как Semi. Огромный бейсмент с большим потенциалом. Рядом с отличными школами, плазами, транспортом. Welcome to OPEN HOUSE, Sat & Sun @ 2-5 pm. Совершенно новый 3-bdrm., 3-wshrm., oчень светлый, красивый Townhouse в прекрасном районе Richmond Hill.1900 Sq.Ft. СовременJeﬀerson/ ная открытая планировка, Hardwood полы на 1-м этаже и деревянная Bathurst лестница. Большая кухня с гранитной столешницей, s/s appliances, pantry. Breakfast area and Garage Walk Out to the backyard. Все спальни большие и со шкафами. В шагах транспорт и хорошие школы. Renovated, Large Corner PH! 2 Bedr. + 1, Huge Balcony, 2 Washrooms, Ensuite 115 Antibes Laundry, «Jacuzzi», 1 Parking, 1 Locker. Breathtaking N/W View. Parquet Floors! Drive Shopping, Schools, Parks, Community Center with Indoor Pool, TTS.

Beautiful Renovated Bungalow 2 bedrooms, 1 washroom. Open Concept Kitchen, Newer Fence In Back Yard. Steps From Mill Pond, Close To Shopping, Schools, Hospitals. Очень уютный, светлый и просторный townhouse. 4 bedrooms, 4 Newmarket washrooms. Hardwood полы на первом этаже и лестнице. Законченный Yonge/Davis Dr. basement со спальней и полной ванной комнатой. Близко к транспорту, школам, паркам, магазинам.

РАЙОН

Richmond hill Yonge/Bantry Richmond hill Bathurst/ Jeﬀerson

2.695

Thomas Cook/ Rutherford Клавдия Ковалев 416-710-2753

H o l l a n d Landing J a n e / M . Mackenzie

638

M.Mackenzie/ Duﬀerin 499,9 Duﬀerin / M.Mackenzie 333,9

Yonge/Cummer Marina Rigenco 647-834-2292

514.7

Marina Rigenco 647-834-2292

282

Кудрявцева Ольга 416-454-9757

529,9

438

Описание

Совершенно потрясающий Freehold Townhouse. Стильный дизайн, отрытая концепция, керамический пол на первом этаже. Большая кухня, законченный basement c множеством встроенных лампочек. Близко к магазинам, школам, паркам, кинотеатру, York Transit, Hw7. Великолепный, примерно 3000 sq.f. элегантный 4 bedrooms Detached house в престижном районе. Около 100k потрачено на upgrades,гладкие 9 feet потолки, деревянные полы, камин, встроенные лампочки и гранитная cтолешница на кухне. Профеc. законченный basement с подогревом пола. Новый шикарный дом, около 3700 sq.ft, 4 bedroom, 4 washrooms, темная кухня с гранитной столешницей и высокими шкафами, стальные приборы, деревянные полы и гладкие потолки во всем доме. Район высокого спроса! Звоните для просмотра. NEW! Большой просторный дом для тех, кто хочет жить в прекрасном месте, но недалеко от цивилизации. 4 спальни, большая кухня, камин, прекрасно отделанный бейсмент, большой in-ground бассейн + hot tub. Живите, отдыхайте, наслаждайтесь. Отдельно стоящий дом в великолепном состоянии, Aprx.1970 sq.ft. 3 спальни, деревянные полы во всём доме, гараж на 2 машины, красивый Landscaping , рядом плазы, школы, Wonderland. Уютный ухоженный дом, 3 просторные спальни, во всём доме шикарные полы, красивая кухня, custom made backsplash, кухонные приборы из нержавеющей стали, законченный бейсмент с барной стойкой и ванной. В доме много света и тепла. Рядом школы, транспорт и великолепная плаза с новым «Yummy Market» торговым центром. В очень хорошем районе отличный дом с законченным бейсментом. 3 спальни, деревянные полы на первом этаже, 4 туалетных комнаты, современная кухня, potlights, гараж на одну машину и многое другое. Отлично для тех, кто покупает впервые. Двухэтажный дом, построенный по специальному проекту. 4 спальни, законченный W/O Basement, красивые деревянные полы во всём доме, 5 туалетных комнат, гараж на 2 машины и мн. другое.

Krasnaya Svetlana 416-930-9578 Sterekhova Ingrid 647-863-4020

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

488

699

Sterekhova Ingrid 647-863-4020

998

499,9

649,8 Ждан Татьяна 410-910-3836 689,9

Долганова Елена 416-897-0508

659.9

1,299

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ Сдается помещение для клиники или СПА внутри спортивного комлекса 4646 Duﬀerin St рядом с поликлиникой . Приёмная, место для физиотерапии, 5 отдельных комнат. Рент включает все расходы.

612,7

Yonge & Steeles Liberty. World on Yonge complex. Beautiful 1 bedroom condo apartment. Ave. Ready by Feb.2014 Yonge & Mill Pond

Агент/ ПРОДАВЕЦ

5000

Rutherford/ Thomas Cook

Сдается светлая квартира на 1 этаже (не бейсмент) дома. Гостиная, спальня, ванная и кухня. Выход на задний двор из гостиной. Рядом автобусы и 1000 магазины.

2150 Steeles Ave. W.

Сдаются новые офисы на плазе 4 комнаты для одного или разных бизне- from сов – вместе или по отдельности. from $300/мес, включая свет и интернет. 300

Richmond Hill, Yonge & Gamble

Совершенно новый таунхаус в рент с 1 июля. Все необходимое рядом: транспорт, школы, магазины... Здесь еще никто не жил! Гранит, Стальные appliances, экономичные стиральные машины. 3 спальни и 3 туалета.

Тамара Стодольская 416-992-1114

Duﬀerin/ Steeles

Condo-Apartment Престижное Condo, рядом ТТС, плазы, парки. 1Bdr., Hardwood, кухонные приборы из нержавеющей стали, большой балкон. Parking, TV Cable, телефон, интернет включены в рент.

1500

Ждан Татьяна 410-910-3836 Долганова Елена 416-897-0508

.3-bdr, 3-wshr townhouse в хорошем районе, рядом с парком, хорошими магазинами, транспортом. Хорошая планировка. Чистый и TOWNHOUSE IN школами, приятный дом. Много updates: laminate полы высокого качества, stainless 1700 AURORA steel appliances в кухне. Законченный бейсмент с туалетом и душевой. Хорошего размера двор. Гараж на 1 машину. Длинный driveway, на 2 машины. Весь дом в вашем распоряжении!

Фаина Цацкина 416-889-9955

Kvaterman Stella 416.722.4072

Ответы Ответы на судоку со страницы 4

Ответы на сканворды со страницы 34 По горизонтали: Краги. Софа. Арес. Скаут. Сима. Распад. Кроки. Боргес. Удар. Сом. Крузо. Омар. Шикотан. "Раф". Какао. Гаити. Окс. Асс. Мачта. По вертикали: Каракорум. Диатриба. Асессор. Фасад. Косеканс. Осип. Мане. Орк. Грум. Сбор. Рона. Затакт. Ирга. Каас. Офис. Аким. Коч. Оса. По горизонтали: Известняк. Офорт. Напалм. Обида. Барс. Роман. Сурок. Халиф. Жуть. Люди. Маш. Овраг. Дока. Дюрер. Трава. Адам. Меч. Хи. По вертикали: Иуда. Вода. Скоморох. Неодим. Катран. Небрежность. Пирс. Бокал. Давид. Сурьма. Людоед. ФИФА. Агдам. "Реал". Драч. Крах. Ми.

Ответы на кроссворд со страницы 14

По горизонтали: 1. Симптом. 5. Герольд. 9. Декан. 10. Деривация. 11. Брадобрей. 12. Лейно. 13. Холм. 15. Троицкая. 18. Башкирка. 19. Ячея. 22. Быков. 24. Богатство. 26. Широкорот. 27. Матка. 28. Китайка. 29. Няндома. По вертикали: 1. Судьба. 2. Максакова. 3. Танто. 4. Модератор. 5. Герой. 6. Революция. 7. Лицей. 8. Дьякон. 14. Маковский. 16. Орангутан. 17. Агентство. 20. Обушок. 21. Кошара. 23. Карат. 24. Барда. 25. Тимин.

Ответы на кроссворд со страницы 18

По горизонтали: 1. Кобальт. 6. Выпивка. 10. Оковы. 11. Попович. 12. Геродот. 13. Иния. 14. Парвеню. 15. Сноп. 18. Гумус. 20. "Парус". 22. Наезд. 24. Закваска. 25. Заказник. 27. Сынок. 29. Трель. 30. Товар. 33. Бука. 34. Шанкара. 37. Галс. 40. Румынка. 41. Ришелье. 42. Росси. 43. Судогда. 44. Хлодник. По вертикали: 1. Киплинг. 2. Баптизм. 3. Ливы. 4. Точка. 5. Говаварт. 6. Выгон. 7. Пири. 8. Видение. 9. Антипод. 16. "Испанка". 17. Анданте. 19. "Ухабы". 20. Пикет. 21. Сталь. 23. Заика. 26. Черкесск. 27. Сибарис. 28. Никомед. 31. Владлен. 32. Росчерк. 35. Адара. 36. Рерих. 38. Снег. 39. Ушко.

Ответы на кроссворд со страницы 42

По горизонтали: 7. Этнограф. 9. Умелец. 10. Спор. 11. Гастралгия. 12. Уникум. 14. Лектриса. 15. Сходня. 16. Карцер. 19. Арпеджио. 21. Деяние. 23. Бультерьер. 24. Эрос. 25. Зодиак. 26. Аренский. По вертикали: 1. Степан. 2. Торр. 3. Драгоман. 4. Тугрик. 5. Декларация. 6. Периастр. 8. Фасоль. 13. Кровельщик. 15. Серпухов. 17. Андерсен. 18. Вольта. 20. Жнейка. 22. Ирония. 24. Эссе.

50 |

№309

Программа телевидения на 19 - 25 августа 2013 понедельник,

19 августа

ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.15 10.00 10.20 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.15 15.45 16.25 16.40 17.30 18.15 18.55 19.00 20.00 21.00 21.30 23.20 0.15 1.05 1.35 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 5:00 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45 13:30 14:10 14:40 14:55 15:40 16:30 17:15 17:30 18:15 19:15 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:10 0:55 1:45 2:55 3:20 4:10 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Истина где-то рядом" "Женский доктор". Многосерийный фильм "Пока все дома" "След" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" "Однолюбы" Олег Фомин, Анастасия Макеева в детективном сериале "Шантаж" "Давай поженимся!" "Понять. Простить" "Контрольная закупка" Новости "Модный приговор" "Женский доктор" Новости (с субтитрами) "Однолюбы" Другие новости РТР Планета Утро России. Каминный гость. 2013 г. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ. Academia. Ирина Попова. Поиски и находки в Центральной Азии. 1-я лекция. Больше, чем любовь. Неизвестная Европа. Людвиг Второй: безумие или стремление к святости?. Новости культуры. Особый случай. Ефросинья. Таежная любовь. Тайны института благородных девиц. ВЕСТИ +. Поцелуйте невесту! Прямой эфир. СВИДЕТЕЛИ. Алла Демидова. Мне дружбу гении дарили. Фильм 1-й. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. В зоне риска. Склифосовский. ВЕСТИ. Обитель Святого Иосифа. Его знали только в лицо. Николай Парфенов. Иван Грозный. Телефильм Профессия следователь. 1982 г. 1-я серия. Неизвестная Европа. Людвиг Второй: безумие или стремление к святости?. СВИДЕТЕЛИ. Алла Демидова. Мне дружбу гении дарили.1-й. Тайны института благородных девиц. Утро России. RTVI Мультфильмы Сейчас в мире Особое мнение Вольф мессинг. Видевший сквозь время 13 серия Сейчас в мире Особое мнение Дюжина правосудия 5 серия

13:00 15:00 16:00 17:00 17:15 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 0:35 2:15 2:50 3:40 4:00 6:00 7:00 7:30

ТНТ

0.20 1.00 2.30 5.30 6.00 6.30

7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 14.40 15.00 16.00 16.30 18.55 19.50 20.40 21.30 22.00 22.30 23.00 23.25 23.50

Контрабанда Сейчас в мире Ethnic channels group presents Песня года. Лучшее Заяц над бездной Вечерние новости из америки Дюжина правосудия 6 серия Вольф мессинг. Видевший сквозь время 14 серия Вечерние новости из америки Час интервью - повтор Особое мнение Заяц над бездной Особое мнение Вольф мессинг. Видевший сквозь время 14 серия Песня года. Лучшее Русь изначальная 1 серия Дюжина правосудия 6 серия Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents "Счастливы вместе". "Рыбак рыбака", 306 с. "Дом 2. Lite". "Возвращение Супермена" "Универ". "Геймер", 151 с. "Универ". "Изгнание", 152 с. "Деффчонки". "Московская сторожевая", 48 с. "Интерны", 156 с. "Интерны", 36 с. "Интерны", 37 с. "Интерны", 38 с. "Интерны", 39 с. "Интерны", 40 с. "Реальные пацаны". "Робингудство", 61 с. "Реальные пацаны". "Компромат", 62 с. "Интерны", 92 с. "Интерны", 93 с. "Деффчонки". "Реанимация отношений", 49 с. "Интерны", 157 с. Комедия "Дублер". "Страна в Shope". "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Боевик "Фэй Грим". "Хор". "Глупые песни о любви" "Живая мишень". "Embassy row", 3 с. "V-визитеры", 1 с. "Саша+Маша", 36 с. "Планета Шина". "Помой шина/Сто загадок, сто отгадок", 9 с. "Кунг-фу панда: удивительные легенды". 22 с. "Озорные анимашки". "Кошачий вопрос", 39 с. "Фриказоид 2!", 6 с. "Счастливы вместе". "Рыбак рыбака", 306 с.

вторНИК,

20 августа ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.15 10.00 10.20 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.15 15.45 16.25 16.40 17.30 18.15 18.55 19.00 20.00 21.00

21.30 23.20 0.15 1.05 1.35 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45

13:30 14:10 14:40 14:55 15:40 16:30 17:15 17:30 18:15 19:15 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:10 0:55 1:45 2:55 3:20 4:10 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:40 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35 2:50 3:25 4:15 6:00 7:00 7:30

ТНТ

"Однолюбы" "Шантаж" "Давай поженимся!" "Понять. Простить" "Контрольная закупка" Новости "Модный приговор" "Женский доктор" Новости (с субтитрами) "Однолюбы" Другие новости РТР Планета В зоне риска. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ. Academia. Ирина Попова. Поиски и находки в Центральной Азии. 2-я лекция. Его знали только в лицо. Николай Парфенов. Неизвестная Европа. Шартр, или Почему Париж стоит мессы. Новости культуры. Особый случай. Ефросинья. Таежная любовь. Тайны института благородных девиц. ВЕСТИ +. Поцелуйте невесту! Прямой эфир. СВИДЕТЕЛИ. Алла Демидова. Мне дружбу гении дарили. 2-й. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. В зоне риска. Склифосовский. ВЕСТИ. Железный Шурик. Легкое сердце живет долго. Роберт Стуруа. Иван Грозный. Телефильм Профессия следователь. 1982 г. 2-я серия. Неизвестная Европа. Шартр, или Почему Париж стоит мессы. СВИДЕТЕЛИ. Алла Демидова. Мне дружбу гении дарили. 2-й. Тайны института благородных девиц. Утро России. RTVI Мультфильмы Сейчас в мире Особое мнение Вольф мессинг. Видевший сквозь время 14 серия Сейчас в мире Особое мнение Дюжина правосудия 6 серия Русь изначальная 1 серия Сейчас в мире Ethnic channels group presents Любовь с привилегиями Вечерние новости из америки Дюжина правосудия 7 серия Вольф мессинг. Видевший сквозь время 15 серия Вечерние новости из америки Место встречи Городские легенды Особое мнение Любовь с привилегиями Особое мнение Вольф мессинг. Видевший сквозь время 15 серия Русь изначальная 2 серия Дюжина правосудия 7 серия Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents

0.20 1.00 2.30 3.30 5.30 6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 15.15 16.15 16.45 18.35 19.30 20.20 21.15 22.00 22.30

23.00 23.25 23.50

"Счастливы вместе". "Преступление без наказания", 307 с. "Дом 2. Lite". "Битва экстрасенсов". Комедия "Дублер". "Универ". "Изгнание", 152 с. "Универ". "Очень русский детектив", 153 с. "Деффчонки". "Реанимация отношений", 49 с. "Интерны", 157 с. "Реальные пацаны". "Батя", 36 с. "Реальные пацаны". "Обмани меня", 37 с. "Реальные пацаны". "Рыба", 38 с. "Реальные пацаны". "Скайп", 39 с. "Реальные пацаны". "Фото из Владивостока", 40 с. "Реальные пацаны". "Компромат", 62 с. "Реальные пацаны". "Последний звонок", 63 с. "Интерны", 93 с. "Интерны", 94 с. "Деффчонки". "Внебрачный сын", 50 с. "Интерны", 158 с. Комедия "Американский пирог: Все в сборе". (США). "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Мелодрама "Процесс и ошибка". "Хор". "Возвращение", 35 с. "Живая мишень". "Sanctuary", 4 с. "V-визитеры", 2 с. "Саша+Маша", 37 с. "Планета Шина". "Нянька для Чокчока / Языковой маневр ум", 10 с. "Кунг-фу панда: удивительные легенды". "Повелительницы теней", 23 с. "Озорные анимашки". "Честная игра. Кукловоды", 40 с. "Фриказоид 2!", 7 с. "Счастливы вместе". "Преступление без наказания", 307 с.

среда,

21 августа ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.15 10.00 10.20 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.15 15.45 16.25 16.40 17.30 18.15 18.55 19.00 20.00 21.00 21.30 22.25 23.20 0.15 1.05 1.35 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 5.10

6.00 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45

13:30 14:10

14:40 14:55 15:40 16:30 17:15 17:30 18:15 19:15 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:10 0:55 1:45 2:55

3:20 4:10 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35 2:35 3:10 4:00 6:00 7:00 7:30 ТНТ 0.20 1.00 2.30

Другие новости РТР Планета В зоне риска. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ. Academia. Виктория Маркова. Жизнь шедевра в пространстве времени. 1-я лекция. Легкое сердце живет долго. Роберт Стуруа. Неизвестная Европа. Зенон Веронский, или Явление общественных чудес. Новости культуры. Особый случай. Ефросинья. Таежная любовь. Тайны института благородных девиц. ВЕСТИ +. Поцелуйте невесту!. Прямой эфир. КУЗЬКИНА МАТЬ. ИТОГИ. Страсти по атому. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. В зоне риска. Склифосовский. ВЕСТИ. Проклятие Тамерлана. Игорь Ясулович. Актерские пробы. Иван Грозный. Профессия - следователь. 1982 г. 3-я серия. Неизвестная Европа. Зенон Веронский, или Явление общественных чудес. КУЗЬКИНА МАТЬ. ИТОГИ. Страсти по атому. Тайны института благородных девиц. Утро России. RTVI Мультфильмы Сейчас в мире Особое мнение Вольф мессинг. Видевший сквозь время 15 серия Сейчас в мире Особое мнение Дюжина правосудия 7 серия Русь изначальная 2 серия Сейчас в мире Ethnic channels group presents Одинокая женщина с ребёнком Вечерние новости из америки Дюжина правосудия 8 серия Вольф мессинг. Видевший сквозь время 16 серия Вечерние новости из америки Место встречи Городские легенды Особое мнение Одинокая женщина с ребёнком Особое мнение Вольф мессинг. Видевший сквозь время 16 серия Очень важная персона Дюжина правосудия 8 серия Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents "Счастливы вместе". "Снимите их немедленно!", 308 с. "Дом 2. Lite". "Битва экстрасенсов".

3.30 6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 15.00 16.00 16.30 18.35 19.25 20.15 21.10 22.00

22.30 23.00 23.25 23.50

Комедия "Американский пирог: Все в сборе". (США). "Универ". "Шоу-герлз", 154 с. "Деффчонки". "Внебрачный сын" "Интерны", 158 с. "Универ. Новая общага". "Примирение", 36 с. "Универ. Новая общага". "Инцидент", 37 с. "Универ. Новая общага", 38 с. "Универ. Новая общага". "Возвращение", 39 с. "Универ. Новая общага". "Беременная", 40 с. "Реальные пацаны". "Последний звонок", 63 с. "Реальные пацаны". "Бои сильных", 64 с. "Интерны", 94 с. "Интерны", 95 с. "Деффчонки". "Я тебя люблю", 51 "Интерны", 159 с. Комедия "Взрослая неожиданность". (Германия - США). "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Комедия "Практическая магия" "Хор". "Во всем виноват алкоголь", 36 с. (18+). "Живая мишень", 5 с. "V-визитеры", 3 с. "Саша+Маша", 38 с. "Планета Шина". "Опасность на первой базе / Боевой ударный отряд по борьбе с монстрами", 11 с. "Кунг-фу панда: удивительные легенды", 24 с. "Озорные анимашки". "Помехи в эфире. Бешеный голубь", 41 с. "Фриказоид 2!", 8 с. "Счастливы вместе". "Снимите их немедленно!", 308 с.

четверг,

22 августа ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.15 10.00 10.20 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.15 15.45 16.25 16.40 17.30 18.15 18.55 19.00 20.00 21.00 21.30 23.15 0.10 1.05 1.35 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 9:00

телефон: 416.477.6107 10:30 1000 мелочей. Ток-шоу. 11:05 О самом главном. Токшоу. 11:40 Местное время. ВестиМосква. 12:00 ВЕСТИ. 12:45 Academia. Виктория Маркова. Жизнь шедевра в пространстве времени. 2-я лекция. 13:30 Игорь Ясулович. Актерские пробы. 14:10 Неизвестная Европа. Брюгге и Святая Кровь Господа. 14:40 Новости культуры. 14:55 Особый случай. 15:40 Ефросинья. Таежная любовь. 16:30 Тайны института благородных девиц. 17:15 ВЕСТИ +. 17:30 Поцелуйте невесту! 18:15 Прямой эфир. 19:15 Битва титанов. Суперсерия - 72. 20:00 ВЕСТИ. 20:20 Местное время. ВестиМосква. 20:35 В зоне риска. 22:10 Склифосовский. 23:00 ВЕСТИ. 23:20 Тайна египетских пирамид. 0:10 Мотылeк. Люсьена Овчинникова. 0:55 Иван Грозный. 1:45 Профессия - следователь. 1982 г. 4-я серия. 2:55 Неизвестная Европа. Брюгге и Святая Кровь Господа. 3:20 Битва титанов. Суперсерия - 72. 4:10 Тайны института благородных девиц. 5:00 Утро России. RTVI 8:00 Мультфильмы 9:00 Сейчас в мире 9:08 Особое мнение 10:00 Вольф мессинг. Видевший сквозь время 16 серия (заключительная) 11:00 Сейчас в мире 11:08 Особое мнение 12:00 Дюжина правосудия 8 серия 13:00 Очень важная персона 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents 17:00 Песня года. Лучшее 17:10 Золушка из запрудья 19:00 Вечерние новости из америки 20:00 Дюжина правосудия 9 серия 21:00 Капкан 1 серия 22:00 Вечерние новости из америки 23:00 Час интервью - повтор 0:00 Особое мнение 0:35 Золушка из запрудья 2:20 Особое мнение 3:00 Капкан 1 серия 4:00 Сатана 6:00 Дюжина правосудия 9 серия 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents ТНТ 0.20 "Счастливы вместе". "Куда заносят мечты", 309 с. 1.00 "Дом 2. Lite". 2.30 "Битва экстрасенсов". 3.30 Комедия "Взрослая неожиданность". (Германия - США). 5.30 "Универ". "Шоу-герлз", 154 с. 6.00 "Универ". "Московские каникулы", 155 с. 6.30 "Деффчонки". "Я тебя люблю", 51 с. 7.00 "Интерны", 159 с. 7.30 "СашаТаня". "Самый богатый внук", 36 с. 8.00 "СашаТаня", 37 с. 8.30 "СашаТаня", 38 с. 9.00 "СашаТаня", 39 с. 9.30 "СашаТаня", 40 с. 10.00 "Реальные пацаны". "Бои сильных", 64 с. 10.30 "Реальные пацаны". "Анна Семенович", 65 с. 11.00 "Интерны", 95 с. 11.30 "Интерны", 96 с.

16 августа 2013 | №309 12.00 "Деффчонки". "Мужчины моей жизни", 52 с. 12.30 "Интерны", 160 с. 13.00 Боевик "Маска". (США). 15.00 "Дом 2. Город любви". 16.00 "Дом 2. После заката". 16.30 Триллер "Нулевой эффект". (США). 18.45 "Хор". "Сексуальность", 37 с. 19.40 "Живая мишень". "Lockdown", 6 с. 20.30 "V-визитеры", 4 с. 21.25 "Саша+Маша", 39 с. 22.00 "Планета Шина". "Убить пересмешника / Фокус Шина", 12 с. 22.30 "Кунг-фу панда: удивительные легенды". "Все дело в обезьяне", 25 с. 23.00 "Озорные анимашки". "Остроту ощущений не купишь. Лесной брундуслик в джунглях Голливуда", 42 с. 23.25 "Фриказоид 2!", 9 с. 23.50 "Счастливы вместе". "Куда заносят мечты", 309 с.

пятница,

23 августа

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.25 7.00 7.15 10.00 10.20 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.15 15.45 16.25 16.40 17.30 18.15 18.55 19.05 20.00 21.00 21.30 0.10 1.45 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15

5.40 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45 13:55 14:10 14:40 14:55 15:40 16:30 17:15 17:30 18:15 19:15 20:00 20:10 20:20 22:10 23:00 0:35 1:15

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Истина где-то рядом" "Женский доктор" "Пока все дома" "След" Новости "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время" "Один в один!" На бис! "Городские пижоны". Премьера. "Кто такой этот Кустурица?" Ольга Жулина в фильме "Перед экзаменом" Новости (с субтитрами) Фильм "Перед экзаменом". Продолжение "Женский доктор". Новости (с субтитрами) Николай Караченцов, Лев Дуров, Марина Дюжева в фильме "Как стать счастливым" "Пока все дома" РТР Планета В зоне риска. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ. Международный конкурс детской песни Новая волна - 2013. Маша и Медведь. Мультфильм. Гении и злодеи. Альфред Брем. Новости культуры. Особый случай. Ефросинья. Таежная любовь. Тайны института благородных девиц. Вся Россия. Поцелуйте невесту! Прямой эфир. Звездные вдовы. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Евгений Петросян. Большой бенефис 50 лет на эстраде. Часть 2-я. Склифосовский. Паутинка бабьего лета. 2011 г. Белая студия. Иван Вырыпаев. По следам тайны. Была ли ядерная война до нашей эры? Индийский след.

2:00 2:55 3:20 4:10 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 17:15 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35 2:20 3:00 4:00 6:00

Телефильм Профессия следователь. 1982 г. 5-я серия. Гении и злодеи. Альфред Брем. Звездные вдовы. Тайны института благородных девиц. Дорогая моя доченька. 2011 г. RTVI Мультфильмы Сейчас в мире Особое мнение Капкан 1 серия Сейчас в мире Особое мнение Дюжина правосудия 9 серия Сатана Сейчас в мире Ethnic channels group presents Песня года. Лучшее Королева Вечерние новости из америки Дюжина правосудия 10 серия Капкан 2 серия Вечерние новости из америки Место встречи с олегом фришем Городские легенды Особое мнение Королева Особое мнение Капкан 2 серия Бармен из золотого якоря Дюжина правосудия 10 серия Мультфильмы

7:00 ТНТ 0.20 "Счастливы вместе". "Генопланетянин", 310 с. 1.00 "Дом 2. Lite". 2.30 "Битва экстрасенсов". 3.30 Боевик "Маска". (США). 5.30 "Универ". "Московские каникулы", 155 с. 6.00 "Универ". "Криминальное чтиво", 156 с. 6.30 "Деффчонки". "Мужчины моей жизни", 52 с. 7.00 "Интерны", 160 с. 7.30 "Универ". "Свадьба", 36 с. 8.00 "Универ". "Стройка", 37 с. 8.30 "Универ". "Анекдоты", 38 с. 9.00 "Универ". "Рыцарь", 39 с. 9.30 "Универ". "Кузя и Бузова", 40 с. 10.00 "Реальные пацаны". "Анна Семенович", 65 с. 10.30 "Реальные пацаны". "Полосатый рейс", 66 с. 11.00 "Интерны", 96 с. 11.30 "Интерны", 97 с. 12.00 "Comedy Woman". 13.00 "Комеди Клаб в Юрмале", 1 с. 14.00 "Comedy Баттл. Без границ", 14 с. 15.00 "Страна в Shope". 15.30 "Дом 2. Город любви". 16.30 "Дом 2. После заката". 17.00 Боевик "Заряженное оружие" 18.35 "Хор". "Оригинальная песня", 38 19.30 "Живая мишень". "Salvage & reclamation", 7 с. 20.20 "V-визитеры", 5 с. 21.10 "Саша+Маша", 40 с. 22.00 "Планета Шина". "Квартирный вопрос / Не свидание", 13 с. 22.30 "Кунг-фу панда: удивительные легенды". 26 с. 23.00 "Счастливы вместе". "Спасите нашу Дашу!", 286 с. 23.30 "Счастливы вместе". "Стон в руку", 287 с. 23.55 "Счастливы вместе". "Гитарный вопрос", 288 с.

суббота,

24 августа 6.30 7.00 7.15 8.45 10.00 10.15 10.45 11.20

ПЕРВЫЙ КАНАЛ "Гении и злодеи" Новости (с субтитрами) "Время летних отпусков" Виталий Соломин, Лилита Озолиня в фильме "Он, она и дети" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Играй, гармонь любимая!" "Слово пастыря"

11.35 "Смак" 12.05 Премьера. "Николай Валуев. Самый крупный политик в мире" 13.00 "Время" 13.20 "Идеальный ремонт" 14.35 Галина Польских, Евгений Евстигнеев в комедии "По семейным обстоятельствам" 16.50 "Синие ночи" 18.35 "Давайте похудеем?" 19.25 "Угадай мелодию" 20.00 "Свадебный переполох" 21.00 "Время" 21.20 "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым 22.55 "КВН". Премьер-лига 0.15 "Особенности национальной охоты в зимний период" 1.30 Комедия "Две стрелы. Детектив каменного века" 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Комедия "Две стрелы. Детектив каменного века". Продолжение 3.15 Валентина Теличкина, Владимир Сафронов в фильме "Осенние свадьбы" 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Фильм "Осенние свадьбы". Продолжение 4.45 "Приехали на конкурс повара" РТР Планета 6:00 ВЕСТИ. 6:20 Местное время. ВестиМосква. 6:25 Дорогая моя доченька. Продолжение. 6:55 Субботник. 7:25 Искатели. 8:10 Черные дыры. Белые пятна. 8:55 Пряничный домик. 9:25 Вся Россия. Фолк-парад. 10:05 Городок. Дайджест. Развлекательная программа. 10:30 Фильм Елки-палки!... 1988 г. 12:00 ВЕСТИ. 12:25 Международный конкурс детской песни Новая волна - 2013. 13:45 Маша и Медведь. Мультфильм. 14:10 Со скольких лет ты себя помнишь? Владимир Грамматиков. 14:50 Больше, чем любовь. 15:30 Абсолютный слух. 16:10 Паутинка бабьего лета. 2011 г. 17:40 Субботний вечер. 19:15 Исторические хроники с Николаем Сванидзе. 1992. Гайдар. Реформы. 20:00 ВЕСТИ. 20:25 Фильм Его любовь. 2013 г. 23:20 Линия жизни. Бэла Руденко. 0:15 Жених. 2011 г. 1:45 Елки-палки!... 1988 г. 3:10 Субботний вечер. 4:45 Живое дерево ремесел. 5:00 Его любовь. 2013 г. RTVI 8:00 Сто радостей, или книга великих открытий 9:10 Мультфильмы 10:00 Час интервью 11:00 Авторская программа Виктора Топаллера американский ликбез голливуд 11:30 Живое слово 12:00 Сейчас в мире, мегаполис 12:30 Эхо недели 13:00 Час пик 15:00 Страна и люди 16:00 Снято в ссср происшествие, которого никто не заметил 17:30 Эхо недели 18:00 Документальный экран далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым: Лаос (часть 2) 19:00 Авторская программа Виктора Топаллера американский ликбез голливуд 19:30 Русский акцент с Еленой Мещеряковой о вкусной и здоровой пище 20:00 Документальный экран шимон перес. Человек из будущего 21:00 Час пик 23:00 Русский акцент с евгением масловым город по вертикали: архитектурный хай-тек 23:30 Городские легенды 0:00 Документальный экран далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым: Мексика

1:00

Снято в ссср происшествие, которого никто не заметил Документальный экран Шимон Перес. Человек из будущего Человек с киноаппаратом Городские легенды Песня года. Лучшее Мультфильмы

| 51

12:25 Международный конкурс детской песни Новая волна - 2013. 3:00 13:45 Маша и Медведь. Мультфильм. 14:10 С любовью к матери. 4:00 Юбилейный вечер Ангели6:00 ны Вовк. 6:30 15:05 Романтика романса. 7:00 16:00 Фильм Жених. 2011 г. ТНТ 17:30 Смеяться разрешается. 0.35 "Скан-ту-гоу", 3 с. Юмористическая программа. 1.00 "Дом 2. Lite". 2.00 "Два с половиной по19:05 Михайло Ломоносов. вара". Десять новелл из жизни гения. 2.30 "Про декор". 20:00 ВЕСТИ. 3.00 "Школа ремонта". 4.00 "Дурнушек.net". 20:25 Под прицелом любви. 2012 г. 4.30 "СашаТаня". "Таня официант", 11 с. 22:15 Мечтать не вредно. 2012 г. 5.00 "СашаТаня". "Снова 23:50 Формула счастья. 2012 г. беременна", 12 с. 1:25 Молчун. 2007 г. 5.30 "СашаТаня". "Психолог", 2:55 Смеяться разрешается. 13 с. Юмористическая про6.00 "Comedy Woman". грамма. 7.00 "Комеди Клаб". 4:30 Городок. Дайджест. Раз8.00 "Comedy Баттл. Без влекательная программа. границ", 13 с. RTVI 9.00 "Интерны", 155 с. 8:00 Лесные качели 9.30 "Интерны", 156 с. 9:00 Мультфильмы 10.00 "Интерны", 157 с. 10:00 Авторская программа Вик10.30 "Интерны", 158 с. тора Топаллера Амери11.00 "Интерны", 159 с. канский Ликбез Голливуд 11.30 "Интерны", 160 с. 10:30 Эхо недели 12.00 "Чарли и шоколадная 11:00 В Нью Йорке с Виктором фабрика". (США). Топаллером 14.10 "Комеди Клаб. Лучшее". 12:00 Сейчас в мире, мегаполис 15.00 "Дом 2. Город любви". 12:30 Русский акцент с Еленой 16.00 "Дом 2. После заката". Мещеряковой о вкусной и 16.30 Боевик "Спиди Гонщик". здоровой пище (Австралия - Германия 13:00 Патруль США). 15:00 Документальный экран 19.10 "Дом 2. Город любви". шимон перес. Человек из 20.10 "V-визитеры", 6 с. будущего 21.00 "Счастливы вместе". 16:00 Снято в ссср мама вы"Стон в руку", 287 с. шла замуж 21.30 "Счастливы вместе". "Ги17:30 Городские легенды тарный вопрос", 288 с. 18:00 Документальный экран 22.05 "Пингвины из "Мадагадалеко и еще дальше с скара". "Проклятое печеМихаилом Кожуховым: нье. Обезьянья любовь", Мексика 14 с. 19:00 Эхо недели 22.30 "Пингвины из "Мадагаскара". "Касатка. Мече19:30 Русский акцент с Евгениный", 15 с. ем Масловым город по вертикали: архитектурный 23.00 "Счастливы вместе". хай-тек "Байка про байкеров", 289 с. 20:00 В Нью Йорке с Виктором 23.30 "Счастливы вместе". Топаллером "Идентификация порно", 21:00 Патруль 291 с. 23:00 Русский акцент с еленой мещеряковой о вкусной и воскресенье, здоровой пище 23:30 Арт-навигатор 25 августа 0:00 Документальный экран ПЕРВЫЙ КАНАЛ далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым: 6.30 "Гении и злодеи" Лаос (часть 3) 7.00 Новости (с субтитрами) 1:00 Снято в ссср мама вы7.15 Комедия "Я крестный шла замуж Пеле!" 3:00 Страна и люди 8.30 Фильм "Лунные ночи" 4:00 В людях 9.40 "Армейский магазин" 6:00 Городские легенды 10.05 "Смешарики. ПИН-код" 6:30 Песня года. Лучшее 10.40 "Здоровье" 7:00 Мультфильмы 11.30 "Непутевые заметки" с 7:30 Ethnic Channels Group Дмитрием Крыловым Presents 11.45 "Пока все дома" ТНТ "Скан-ту-гоу", 2 с. 12.30 "Фазенда" 0.25 "Скан-ту-гоу", 4 с. 13.00 "Время" 0.50 Лотерея "Спортлото 5 из 13.15 Василий Ливанов, Вита49". лий Соломин, Рина Зеле0.55 Лотерея "Спортлото +". ная в фильме "Шерлок 1.00 "Дом 2. Lite". Холмс и доктор Ватсон" 15.30 Фрунзик Мкртчян, Вахтанг 2.00 "Два с половиной повара. Открытая кухня". "СоКикабидзе в комедии мелье". "Мимино" 2.30 "Фитнес". "Виндсерфинг и 17.00 "ДО РЕ". Лучшее парусный спорт". 18.55 "Клуб Веселых и Находчи3.00 "Школа ремонта". "Комнавых". Высшая лига та с ванильной начинкой". 21.00 "Время" 4.00 "СашаТаня". "Долбоящер", 21.15 "Универсальный артист" 14 с. 22.55 Закрытый показ. Премье4.30 "СашаТаня". "Отцовские ра. Фильм "Охотник" гены", 15 с. 2.00 Новости 2.15 Алла Демидова, Владис- 5.00 "Перезагрузка". лав Стржельчик, Алексей 6.00 "Комеди Клаб. Лучшее". Баталов в фильме "Время 6.45 "Чарли и шоколадная фабрика". (США). отдыха с субботы до понедельника" 9.00 Мелодрама "Шаг вперед 3D". (США). 3.45 "Где ты теперь, Максим?" 11.30 "ТНТ.Mix", 22 с. 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 "Где ты теперь, Максим?" 12.00 "Комеди Клаб". Продолжение 13.00 "Комеди Клаб". 5.20 "Играй, гармонь люби14.00 "Комеди Клаб". мая!" 15.00 "Дом 2. Город любви". 6.00 Другие новости 16.00 "Дом 2. После заката". РТР Планета 16.30 Мелодрама "Дневник памяти". (США). 6:00 ВЕСТИ. 18.55 "Дом 2. Город любви". 6:20 Местное время. Вести19.55 "V-визитеры", 7 с. Москва. 20.45 "Счастливы вместе". "Бай6:25 Его любовь. Продолжека про байкеров", 289 с. ние. 21.15 "Счастливы вместе". 8:10 Мультфильмы. "Идентификация порно", 8:35 Сам себе режиссер. 291 с. 9:15 Смехопанорама Евгения 21.45 "Саша+Маша". Петросяна. 22.00 "Пингвины из "Мадагаска9:45 Утренняя почта. ра". "Все возвращается. 10:20 В мире животных. Маска енота", 16 c. 10:50 Карусель. 1983 г. 22.20 "Про декор". 12:00 ВЕСТИ.

Summer is ending

Добро пожаловать за яблоками!

Savings are starting

No appointment necessary. Open 7 days a week and ’til 8pm weeknights.

mrlube.com

34.99

standard oil change

10 off

any other oil change

Valid at GTA locations only Aug 16 – 18, 2013. Offer applies to the purchase of a complete standard oil change. Other oil change packages available at $10 discount. Not valid with any other oil change offer or discount. Code: 7542

C середины августа до конца октября Ждем вас со вторника по воскресенье и в праздничные дни с 10 до 5 Автобусные туры, место для пикников, магазин, кафе, wagon ride 3105 16TH Sideroad, King City L7B 1A3 905.833.3434 countryapple.ca

Jane St.

Thornhill: 7562 Yonge St., at Arnold • 905-731-4164 Toronto: 61 Overlea Blvd., at Thorncliffe • 416-429-0621 Toronto: 793 Spadina Rd., at Eglinton • 416-787-7350 Vaughan: Mr. Lube in Walmart at 101 Edgeley Blvd. • 905-760-1112 Woodbridge: 7018 Islington Ave., at Steeles • 905-850-0835

Weston Rd.

Downsview: 6000 Dufferin St., at Steeles • 416-665-0034 Agincourt: 3306 Sheppard Ave. E, at Warden • 416-491-1828 Concord: 8555 Keele St., at Langstaff • 905-669-2691 North York: 1500 Finch Ave. E, at Don Mills • 416-492-3058 Richmond Hill: 9699 Yonge St., S of Major MacKenzie • 905-770-8884

HWY 9

Aurora Rd. Sdrd 16 Sdrd 15

400

King Rd.

Dufferin St.

Last Drop of Summer Sale Aug 16–18: Get a standard oil change for only $34.99.

Keele St.

Tydeman Red Macintosh Spartan Cortland Northern Spy Red Delicious

Major Mackenzie Dr. HWY 7