Nedelnaya gazeta # 402 by All About Home magazine

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ АТИВ

#402 May 29, 2015

Russian Guide Publishing House

Не смейтесь над человеком, делaющим шаг назад. Возможно, он берет разбег.

Дом, который построил Джек... Жил-был прораб по имени Джек. Он всю свою жизнь строил прекрасные дома в North York. Ведь именно здесь – самые прекрасные дома, не правда ли? Состарившись, решил уйти на пенсию. – Проработал я у вас много лет, но пришла пора мне уйти на заслуженный отдых – сказал он работодателю. – Хочу завести пасеку, внуков нянчить. Хозяину было жалко сразу расставаться с хорошим работником, и он предложил:

– Слушай, а давай так: построй последний дом и проводим тебя на пенсию. С приличной премией! Прораб согласился, и началось: согласования, поиски материалов, проверки... Прораб торопился, потому что уже видел себя на пенсии. Чегото не доделывал, что-то упрощал, использовал дешевые материалы... Он чувствовал, что делает не лучшую свою работу, но оправдывал себя тем, что это конец его карьеры.

По завершении стройки, он позвал хозяина. Тот осмотрел дом и сказал: – Знаешь, а ведь это твой дом! Вот возьми ключи и вселяйся. Это тебе та самая премия от фирмы за долголетнюю работу. Что испытал прораб, было известно только ему одному! Он стоял красный от стыда, а все вокруг хлопали в ладоши, думая, что это от свалившегося счастья. Он сознавал, что все ошибки и недочёты стали теперь его проблемами. Отныне он должен был жить в

www.RealEstateForCanadians.com

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА

СТРАТЕГИЙ ИНВЕСТИРОВАНИЯ В НЕДВИЖИМОСТЬ (полное сопровождение)

ОПАСАЙТЕСЬ ДИЛЕТАНТОВ! У ВАС НЕТ ВТОРОГО ШАНСА!

Alex Moshkovich Sales Representative, Investor and Coach

Direct: 647-459-9459

• ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ • CONSUMER PROPOSAL

том единственном доме, который построил плохо... Сия притча призывает нас к осмотрительности: покупая дом, не скупитесь на техническую инспекцию. Даже уверения в том, что билдер строил этот дом для себя, не должны сокрушить вашу решимость досконально проверить наличие в нем всевозможных подводных камней. Всегда ваша, редакция «НЕдельной газеты»

• БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления • SECOND MORTGAGE • Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

ПРОБЬЕМСЯ!

Инвестиции в многоквартирные дома - 1 урок

647-895-6804

в понедельник, 8 июня в 19:00. Торнхилл.

Lebovic Jewish Community Campus

speedycredits@gmail.com

Rock star Real Estate Inc., Brokerage, 165 Cross Avenue, Suite 6, Oakville, ON, L6J 0A9, 905-361-9098

Independently Owned and Operated Brokerage Lic.12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших! 765 Sheppard Ave.W. Toronto Tel 647-352-7728 MoyMortgage@gmail.com

www.MoyMortgage.com

ПРЕДЛАГАЕМ

золото, серебро и платину

высокого качества, в виде слитков и монет

Hours of operation: Mon - Fri. 10am to 8pm Sat. 11am to 5pm

5775 Yonge Street North York, M2M3T9 (416)488-5023; 1-855-365-8585 www.torontogoldbullion.com

TICO #4482527

Виталий

Быстрицкий Mortgage Broker

Cell

416.839.5495

пора вить гнезда! KATERINA HRYB SALES REPRESENTATIVE

647-449-9274 khryb@sutton.com

Sutton Group - Summit Realty Inc. Brokerage*

*INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

27-1100 Burnhamthorpe Rd. W. Mississauga, ON L5C 4G4 Bus: 905-897-9555 Fax: 905-897-9610

Саля

• АВИАБИЛЕТЫ • КРУИЗЫ • ГОРЯЩИЕ ПУТЕВКИ • ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ТУР В ВЕНГРИЮ, С 3 ПО 18 МАЯ • ТУР: КАЛИФОРНИЯ - ЮТА НЕВАДА - АРИЗОНА, КОНЕЦ АПРЕЛЯ

www.universetour.ca

Cell: 416-402-4503 Phone: 416-398-2400 ext.225

#402

Решили Купить Недвижимость?

СЕРЬЕЗНЫЙ ОПЫТ РАБОТЫ, ПРОФЕССИОНАЛИЗМ И ТВОРЧЕСКИЙ ПОДХОД В РЕАЛИЗАЦИИ ВАШЕЙ ЦЕЛИ И МЕЧТЫ

• Найду вам жилье, где вы будете чувствовать себя уютно и тепло; • Бонусы для покупателей, гибкие комиссионные для продавцов; • Сделаю все возможное для быстрого и успешного завершения сделки; • Подумаем вместе о финансировании; • Найду выход из самых сложных ситуаций; • А также консультации и заблаговременное получение подтверждения от банка на выдачу кредита на покупку жилья.

Фаина Цацкина

Практически новый дом, 3-bdrm, 2-полные ванные, очень ухоженный, светлый и просторный! Высокие гладкие потолки, potlights, moldings. Во всем доме hardwood полы. Living/dining room, family room with gas fireplace. Большая upgraded кухня с гранитом, custom b/splash, stainless steel appliances высокого класса. Во всех ванных гранитные counters. Master-bdrm with 5-pc ensuite & separate glass shower. Красивая покраска.Laundry на 1-ом этаже, вход в гараж на 2- машины. W/O basement (возможность для доп. дохода)

BASEMENT FOR RENT. ALL UTILITIES INCLUDED! RICHMOND HILL

ТОЛЬКО ДЛЯ 1-ГО ЧЕЛОВЕКА. ПОЛНОСТЬЮ МЕБЛИРОВАННАЯ квартира, 1-bdr, 1-wshr в бейсменте с отдельным входом. Очень чистая и ухоженная. Свежая покраска. Living room with TV. Своя laundry. Выход на очень красивый двор. BBQ. Отличный район!

Asking $875/month

SHEPPARD & BATHURST

Location!!! CUSTOM BUILT SEMI –DETACHED! Очень красивый 3+1-bdr 4-wshr, около 2500 SqFt дом с КВАРТИРОЙ В ЗАКОНЧЕННОМ БЕЙСМЕНТЕ С ОТДЕЛЬНЫМ ВХОДОМ. Удобная и практичная планировка с открытой концепцией. Высокие потолки, деревянные полы, огромные окна. Cedar closets. 3 jacuzzis. Красивая кухня. Custom b/splash, гранит, stainless steel applainces. Большие спальни. Все рядом.

Asking $799,900

(LICENCE # M10001640)

TOP 5% SALES

REPRESENTATIVES IN CANADA FOR 2013

GOLD, DIAMOND & PLATINUM AWARD WINNER

MEMBER OF THE TORONTO REAL ESTATE BOARD MEMBER OF ONTARIO REAL ESTATE ASSOCIATION MEMBER OF CANADIAN REAL ESTATE ASSOCIATION

www.fayrealestate.ca fayservices@yahoo.com DUFFERIN & MAJOR MACK BUNGALOW WITH W/O BASEMENT!

MORTGAGE AGENT

REAL ESTATE BROKER

DIRECT:

416-889-9955

Each office is independently owned and operated

СКОРО НА РЫНКЕ! RAISED BUNGALOW with WALKING DISTANCE TO THE LAKE! KESWICK

CONDO FOR RENT. RUTHERFORD & JANE

Около 670 SqFt, 1-bdr, 2-wshr, просторная и светлая квартира с высокими потолками, большими окнами, дерев. полами, красивым видом из окон, в отличном состоянии. Очень красивое здание, смотрится как 5* hotel! Спортзал высокого класса, сауна, биллиард, огромная party room with BBQ terrace. 24 hrs security gate & concierge. Отличный район, напротив Vaughan Mills Plaza. Все рядом: транспорт, магазины, Hwys

Очень красивый, отдельно стоящий 3+1-bdr, 3-wshr RAISED BUNGALOW, около 2000 Sq.Ft, c КВАРТИРОЙ В ЗАКОНЧЕННОМ walk-out БЕЙСМЕНТЕ. Красивая современная планировка, открытая концепция. Hardwood полы. Красивая кухня с новыми stainless steel appliances. Очень красиво законченный бейсмент с 10’ потолками , (living room, kitchenette, bath) c выходом во двор. Выход с кухни на oversized custom deck with gazebo. Гараж на 2 машины. Сustom draperies.

YONGE & STEELES

PENTHOUSE! Красивая и светлая 2- bdr, 3-wshr квартира, около 1100 SqFt, с огромной террасой и балконом. Хорошая планировка. Высокие потолки, hardwood полы. Cовременная кухня с гранитом & stainless steel appliances. Отдельно breakfast area. Паркинг. MAINTENANCE FEE $120.

Asking $539,900

THORNHILL WOODS

Практически новый дом с красивой современной планировкой. 10’ потолки на 1-ом этаже, 9’ – на 2-ом и в бейсменте. Везде hardwood полы. Custom кухня c гранитом, backsplash, built-in stainless steel appliances (glass cooktop). Potlights. Все не перечислить!

Asking $ 1,189,900

Asking $1575/month

YONGE & MAJOR MACK. MILL POND.

Угловой 3-bdr, 4-wshr townhouse, 1800 Sq.Ft. с ЗАКОНЧЕННЫМ БЕЙСМЕНТОМ на большом участке, 23x164Ft., 9yrs old. Hardwood полы. Красивая кухня с stainless steel appliances. Большие спальни. Master –bdrm with W/I closet, Jacuzzi.. Очень хороший район!

Asking $675,000

BATHURST & WILSON

Очень красивый большой дом, 5-bdr, 4-wshr полностью upgraded. Открытое фойе со спиральной дубовой лестницей. Den на 1-ом этаже. Designer покраска. Во всем доме hardwood полы, crown moldings. Custom made большая кухня с гранитом и сentral island. Новые окна, крыша, high efficiency furnace. Большой двор. Район повышенного спроса.

Asking $1,599,000

HOMELIFE VICTORY REALTY INC. Brokerage 10720 Yonge St, #226, Richmond Hill, ON L4C 3C9 BUS: 905-737-0033 FAX: 905-737-3132

UPPER THORNHILL ESTATES

Отдельно стоящий дом, 3-bdr, 4-wshr C МЕБЛИРОВАННОЙ КВАРТИРОЙ В ЗАКОНЧЕННОМ БЕЙСМЕНТЕ С ОТДЕЛЬНЫМ ВХОДОМ! Удобная планировка, 9’ потолки, открытая концепция. Hardwood полы во всем доме! Красивая большая кухня с pantry, stainless steel appliances. Master-bdrm with 5-pc ensuite & W/I closet. Interlock. Престижный район Upper Thornhill Estates!

Asking $749,500

BATHURST & WELDRICK

LUXURY HOME! 4+1-bdr, 5-wshr, 5500 Sq.Ft. with FINISHED Walk-Up BASEMENT. Outstanding workmanship & luxury finishes & design. 10’ ceilings throughout! 3-car garage. 4 Fireplaces. 5 skylights. Hardwood floors throughout, coffered ceilings, potlights & moldings. Gourmet kitchen w/central island. Main floor office. Sunroom with stone floor & W/O to deck. Huge master w/fireplace & 7-pc ensuite. All bdrms with ensuites. HEATED SALTED POOL! Too many upgrades to list...MUST SEE!

Asking $2,299,000

phone: 416.477.6107

May 29, 2015 |

ONE BEDROOM START FROM MID

$200’s

№402 |3

#402 Почему шестое чувство реализовано посредством пятой точки?

Канадские новости с НЕдельными комментариями

Монархия пока еще крепка Стало известно, что лишь четверо из десяти наших сограждан поддерживают идею отмены монархии в нынешнем двадцать первом веке. Впрочем, это не означает, что остальные – ярые ее приверженцы. А теперь - сухие цифры. Организация под названием Forum Research опросила, вернее, попросила 1286 человек высказать свое мнение относительно того, стоит или нет после ухода королевы отменить институт монархии. Тридцать девять процентов сказали «да». С ними категорично не согласны

сорок пять процентов респондентов. Оставшиеся шесть процентов оказались в числе воздержавшихся, признавшись, что не имеют на этот счет никакого мнения. На этом Forum Research не остановился и выяснил, что за отмену монархии голосуют прежде всего наиболее состоятельные граждане и молодые мужчины (что не мешает им быть тоже вполне обеспеченными). Большинство опрошенных (54 процента) сошлись в нежелании видеть в будущем принца Чарльза

главой канадского государства, и еще большее единодушие (73 процента) респонденты проявили во мнении о том, что главой нашего государства должен быть урожденный канадец. Суть комментария к результатам опроса (а они практически не изменились за последние два года) президента Forum Research доктора Лорни Бозинофф сводится к следующему: поддерживать монархию и поддерживать конкретного наследника – две большие разницы.

Наш комментарий Социологические опросы – предмет деликатнейший. Они, как прогноз погоды, в который можно верить или нет, но все же основное направление общественного сознания эти опросы определяют. Монархия, пусть даже в ее сегодняшнем «антикварном» виде – одна из немногих оставшихся у общества традиционных ценностей. И если общество говорит «да», то значит, да!

Эта неделя в истории 29 мая 1953 года Новозеландцем Эдмундом Хиллари и шерпом Норгеем Тенцингом была впервые покорена высочайшая вершина Гималаев и мира – Джомолунгма Джомолунгма (Эверест) – это 8848 метра над уровнем моря. «Мать – богиня мира», как называют её жители Тибета или «Властелин мира», как называют её непальцы – гигантский горный массив и высочайшая вершина мира, расположенная на границе Непала и Тибета. Она привлекла к себе внимание топографов более века тому назад. Первым из них был Джордж Эверест, именно его имя впоследствии было присвоено вершине в честь его географических заслуг. Первую попытку покорить гору предприняли в 1921 году. Понадобилось более тридцати лет и горький опыт тринадцати неудачных восхождений, чтобы впервые покорить Эверест. 29 мая 1953 года Хиллари и Тенцинг взобрались на самый высокий пик вершины, водрузив там флаги Великобритании, Непала, Индии и ООН.

30 мая 1431 года В Руане была сожжена на костре как еретичка одна из главных командующих французскими войсками в Столетней войне Жанна д'Арк ... Весной 1429 года Жанна прибыла в замок Шинон, где находился Карл VII, и возвестила ему, что ее «голоса» сообщили ей: она избрана Богом, чтобы снять осаду с Орлеана, а затем возвести Дофина на трон и изгнать захватчиков из королевства. Карл сначала колебался, но Жанна сумела убедить его. И ей было передано командование войсками, с которыми она отправилась в Орлеан. Молва уже утверждала, что согласно легенде Жанна – именно та дева, что спасет Францию. Это воодушевило войско, и в результате ряда сражений, в которых принимала участие и сама Жанна, осада Орлеана была снята, и последовавшая за этим серия

побед французских войск убедили французов, что Бог считает их дело правым и помогает им. 23 мая 1430 года Жанна попала в плен к англичанам. Те организовали церковный суд в Руане, обвинив Жанну д'Арк в ереси и колдовстве. Трибунал приговорил ее к смерти. 30 мая 1431 года Жанна д'Арк была сожжена заживо на площади Старого Рынка в Руане. 16 мая 1920 года она была причислена католической церковью к лику святых.

1 июня 1938 года

31 мая 1859 года

В этот день вышел первый номер американского журнала Action Comics, в котором появился самый знаменитый герой комиксов – Супермен. Историю его приключений придумал Джерри Сигел (1914–1996), а известный всем образ мощного мужчины в облегающем синем костюме с красной буквой S на груди нарисовал художник Джо Шустер. Сюжет комикса возник на основе библейского сказания о пророке Моисее. Дабы уберечь сына от гнева фараона, который приказал убивать всех новорожденных еврейских младенцев, мать кладет сына в корзину и пускает по реке. Маленького Моисея находит дочь фараона и усыновляет его. Родители Супермена также спасают своего ребенка. Их родная планета Криптон должна погибнуть, а они помещают своего сына в космическую капсулу, и он попадает на Землю, где обретает новый дом и любящих родителей. Как и полагается супер-герою, он становится на защиту угнетенных и обиженных, борется с преступниками, воплощающих мировое зло.

Запущены в работу часы, установленные на знаменитой лондонской башне Биг-Бен Точность – вежливость королей. В Лондоне это выражение приобретает буквальный смысл, т.к. из нескольких сотен городских циферблатов точно идут лишь одни уличные часы – на башне Биг-Бена, которая является частью архитектурного комплекса Вестминстерского дворца. В 1858 году башня была возведена, а башенные часы были пущены в ход 31 мая 1859 года. Внутри башни установили 13-тонный колокол, высотой более двух метров и диаметром почти три метра. Первый удар молота о Биг-Бен точно совпадает с первой секундой начала часа. Каждые два дня механизм проходит тщательную проверку и смазку, учитывается дневная температура и давление. Но и эти часы иногда опаздывают или спешат. Конечно, погрешность небольшая – 1,5-2 секунды. А чтобы исправить положение, нужен лишь... старый английский пенни. Никто не помнит, кому пришла в голову мысль использовать монеты, но идея сработала. Монетка, положенная на маятник длиной 4 м, ускоряет его движение на 2,5 секунды за сутки. Добавляя или убирая пенни, смотритель таким образом добивается точности.

«Родился» самый знаменитый герой комиксов — Супермен

2 июня 1743 года Родился Алессандро Калиостро, итальянский мистик и авантюрист Граф Калиостро (настоящее имя – Жозеф Бальзамо) – один из самых загадочных и мистических персонажей 18 века. За кражу (по другой версии – за богохульство) его выгнали из школы и отправили на перевоспитание в монастырь бенедиктинцев в Кальтаджироне. Там он освоил основы химии и медицины. Из монастыря Жозефа выгнали за мошенничество. Вернувшись в Палермо, он начал продавать «чудодейственные» снадобья и якобы «старинные» карты с указанием мест, где спрятаны клады. Когда афера раскрылась, мошенник спешно переехал в Мессину, взял имя Алессандро Калиостро, присвоил себе титул графа и продолжил дурить головы простакам. Например, он «выращивал» драгоценные камни в Лондоне и «угадывал» выигрыш-

ные лотерейные номера. Калиостро заставил слуг говорить, что они служат ему уже 300 лет, и что он владеет секретом вечной молодости и знает рецепт бессмертия. После многих приключений, путешествий и авантюр Калиостро арестовали, обвинив в чернокнижничестве и мошенничестве. 7 апреля 1791 года в церкви Санта-Мария состоялся торжественный ритуал покаяния. Последующие четыре года Алессандро Калиостро провел в заключении в замке Сан-Лео (Италия), где и умер 26 августа 1795 года.

3 июня 1785 года Франсуа Бланшар продемонстрировал сконструированный им парашют 3 июня 1785 года французский воздухоплаватель Франсуа Бланшар продемонстрировал в Лондоне сконструированный им парашют для прыжков с воздушного шара. Сам Бланшар опробовать свое изобретение не решился и с высоты 300 м скинул на парашюте собаку. Животное приземлилось благополучно. Спустя год в Гамбурге Бланшар провел следующий эксперимент. На этот раз с неба на землю спустился баран. Первым смельчаком, который с парашютом прыгнул с воздушного шара, стал французский аэронавт Андре-Жак Гарнерен. Случилось это 22 октября 1797 года.

4 июня 1800 года Состоялось открытие Белого дома Официальная резиденция президента США расположена в самом центре Вашингтона – на Пенсильвания-авеню. Здание было построено по проекту архитектора Джеймса Хобэна, а участок для строительства выбирал сам Джордж Вашингтон – первый президент США. 4 июня 1800 года строительные работы были завершены, и первыми хозяевами Белого дома стали президент США Джон Адамс и его супруга Абигайль. Традиционное название закрепилось за резиденцией почти сразу же. Дело в том, что облицованное белым вирджинским песчаником, здание сильно выделялось среди окружающих домов, построенных из красного гранита. Официальным названием президентской резиденции «Белый дом» обязан Теодору Рузвельту.

phone: 416.477.6107

№402 |5

May 29, 2015 | Yonge/Finch Прекрасная 1-спальная квартира рядом с метро. Паркинг включён. $278,800

Richmond Hill Большой отдельный дом с законченным бейсментом. $1,099,000

*****НЕДВИЖИМОСТЬ***** Bus:(905)889-2200 Cell:(416)837-7900

vburshtein@hotmail.com

Homelife/Bayview Realty Inc., Brokerage

Отдайтесь

Вся информация о новых кондо на вебсайте

в хорошие руки!

Валерий Бурштейн Sales Representative

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом

• БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО,

555 Burnhamthorpe Road ПОТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ,

ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ

• НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ

Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

• ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ,

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ MIHAELA KEREZOVA, MA Certified Immigration Counsel RCIC, Commissioner of Oaths • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ

Member of:

We are searching for a sales associate for our Woodbridge showroom. We are a company specializing in mosaic and porcelain tile for residential and commercial applications. We cater to the best of designers, architects and developers.

Igor Perett, BA, AMP Mortgage Advisor

Direct: 647.299.4088

igor.perett@cibc.com

ORRO MOSAIC

There is opportunity to grow within our company THE IDEAL CANDIDATE MUST: • Have experience in selling • Be fluent in English and Russian • Have full knowledge of Microsoft Office • Be ableble to work in a fast paced environment • Be able to multitask

THE IDEAL CANDIDATE WOULD... • Have basic knowledge of Photoshop • Have experience in the construction material or interior design industry

If you meet the following criteria and are interested in the position Please submit your resume only to m.shikan@orromosaic.com contact number: 647-338-8338

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449

Как там, у них?

#402

Швейцария: «Один

за всех, все за одного» А что еще мы знаем

Легенда гласит: когда Бог распределял богатства недр на земле, их не хватило одной маленькой стране в сердце Европы. Чтобы исправить эту несправедливость, Господь дал ей горы, подобные замкам, сверкающие ледники, грохочущие водопады, бесчисленные озера и приветливые благодатные долины. Таким образом, Швейцария стала совершенным воплощением божественной мудрости. А вот и свежее доказательство этой мудрости: страна с «большой четверкой сувениров» — часы, сыр, шоколад и перочинные ножи - признана самым счастливым государством в мире, согласно последнему рейтингу, составленному Сетью ООН по решениям в области устойчивого развития. Да, если у кого-то возникнет вопрос относительно заголовка этой статьи: «Один за всех, все за одного» - официальный девиз Швейцарии, и Дюма с его мушкетерами здесь совсем не при чем.Поразительное разнообразие ландшафта, архитектуры, языков и культуры превращают эту страну в особый маленький мир, в Европу карманного формата. Правда, с отнюдь не карманными банками. С полным основанием можно утверждать, что история Швейцарии исчисляется с 12го тысячелетия до н.э., когда территория, покрытая вечными снегами, вследствие потепления климата стала обитаемой. Кому-то Швейцария может показаться скучноватой, кому-то — чересчур дорогой, зато кто-то найдет там самые очаровательные замки в мире, а другой — лучшие

(или не знаем)

о Швейцарии? Еще 150 лет назад Швейцария была самой бедной страной Европы. В настоящее время «швейцар» - достаточно популярное обращение к прислуге в отелях. Это слово имеет непосредственное отношение к Швейцарии, ведь именно так вплоть до 19 века называли ее жителей. Швейцары служили при дворах знатных особ Западной Европы, в том числе у Папы Римского в гвардии телохранителей. Позднее обращение стали употреблять более широко, и во избежание путаницы и недоразумений жителей Швейцарии стали называть «швейцарцами».

плюсов: вылизанные трассы на любой вкус, лучшие в мире горные отели и целая масса исторических достопримечательностей, в основном замков. Из минусов можно выделить все ту же дороговизну… однако красиво жить, как известно, не запретишь!

Что стоит сделать в Швейцарии трассы Альп. И каждый будет по-своему прав. Кроме того, не будем забывать и еще об одном свойстве этой страны, которое для кое-кого стабильно перевешивает все вышеуказанные минусы (да и плюсы — тоже): это, разумеется, возможность приобщиться к обществу всевозможных знаменитостей. С завидной регулярностью склоны Швейцарских Альп оглашаются мелодичным визгом топ-моделей, криками наследных принцев... Так что совершенно неудивительно, что горнолыжные курорты Швейцарии делятся на две категории: для миллиардеров и для миллионеров. Пусть это явное преувеличение, однако толика правды в нем есть: фактор престижа — главный здешний туристический козырь, а приобщение к элите подразумевает ощутимые финансовые затраты. Пожалуй, даже полностью победившим снобизм личностям будет приятно проехаться по горному серпантину, «засветившемуся» в «Бондиане», или отобедать «за тем самым столиком». Впрочем, отсюда следует немало других

Побывать в римской колонии Augusta Raurica, основанной в 44 г. до н. э., которая находится в девяти км. от Базеля. Поучаствовать в необыкновенных турнирах по крикету, поло и гольфу, которые проводятся на льду озера в Санкт-Морице.Таким же образом здесь забавляются на скиджоринге (лошадиных бегах). Отужинать в самом высокогорном вращающемся ресторане в мире, который находится в Саас-Фе, заглянуть в соседний музей «Ледяной павильон» и, возможно, обвенчаться в часовне на фоне умопомрачительных пейзажей горной Швейцарии. Посетить Грот голубого льда и уникальное Ледниковое ущелье в Гриндельвальде. В Шато-д’Э во второй половине января во время Международной недели полетов на воздушных шарах полюбоваться на небосвод, усеянный цветными точками. Особенность швейцарской кухни — обилие сыра и кисломолочных продуктов, а также мяса с разнообразными приправами. Обязательно стоит попробовать традиционное «чиз фондю» — расплавленный в кипящем белом вине сыр «грюйер» или

«эмменталь», приправленный специями. Кроме того, Швейцария славится своим шоколадом, озёрной и речной рыбой, раклетом, вяленым мясом и всевозможными пирогами. От немецких соседей сюда прискакали всевозможные колбаски и сосиски, которые тут подают либо «по-крестьянски» в разрезанной вдоль булке, либо в качестве полноценного блюда с

гарниром. Вкуснейшее, хоть и очень простое на первый взгляд местное блюдо — «рёшти». Это всего лишь слегка отваренная, а затем запечённая картошка — но готовят её здесь так, что некоторые годами приезжают сюда со всего света, чтобы снова её отведать. Чего только швейцарцы не вытворяют с «рёшти»: натирают, жарят, запекают и примешивают любые ингредиенты — от яиц до грибов.А еще швейцарцы — настоящие фанаты всего с приставками «эко», «био» и «органик»: в стране имеются магазины с обычными, скажем, цыплятами, а есть — с их экособратьями. Последние отличаются от первых тем, что гуляют только по натуральной травке, долбят клювом натуральных червяков и вообще наслаждаются вольготной птичьей жизнью. Разница в цене весьма значительна, но и вкус тоже совсем другой. На территории Швейцарии вы встретите следы различных цивилизаций. О римлянах напоминают развалины в Nyon и Avenches. Романские и готические памятники архитектуры вы встретите в Базеле, Женеве, Лозанне. Сохранилась крепость времен Ренессанса, Castello di Montebello. Богато представлено барокко. Его главный памятник - знаменитый собор в СанктГаллене находится под охраной ЮНЕСКО. В центральной Швейцарии находятся святыни паломников Sachseln, Fueli и Ranft. Разнообразна также и культурная жизнь - каждый большой город имеет свой театр и симфонический оркестр. Особенно известны Оперный театр в Цюрихе и Grand Theatre в Женеве. 600 музеев Швейцарии открыты для посетителей и радуют разнообразием экспозиций.

Конструкция Эйфелевой башни обязана своим существованием швейцарскому профессору Герман фон Майеру. Его исследования в области костной структуры человека послужили вдохновением для инженеров Густава Эйфеля.В Швейцарии четыре официальных языка немецкий, французский, итальянский и частично ретороманский (последний только для делового общения с лицами - носителями ретороманского языка). Обучение в школе начинается с 4-х лет. Выходные дни – среда, суббота, воскресенье. Оказывается швейцарский нож – изобретение римлян. В музее Кембриджа представлен инструмент, совмещающий в себе лезвие, шпатель, ложку, вилку, зубочистку, а также шип для извлечения мяса улиток из ракушки. Интересно, что швейцарская фирма Carand’ Ache, занимающаяся производством эксклюзивных пишущих инструментов, позаимствовала название от русского слова «карандаш», перефразированного на французский манер. Уже 200 лет в Женеве объявляют весну, когда распустится первый листок каштана под зданием правительства. Обычно весна наступает в марте, хотя бывает и раньше. Самыми уникальными датами были 29 декабря 2002 года (наступила весна), а в 2006 году каштан распустился дважды. Страна не имеет открытых выходов к морю, но обладает отличным торговым флотом. Образование даже для иностранцев – бесплатно. Исключение составляют лишь частные школы. Самая высокогорная железная дорога находится в Швейцарии. Швейцария находится в самом центре Европы, но не входит в Евросоюз. На ее территории находится штаб-квартира ООН, но при этом страна не входит в состав ООН. В одном из городов (Церматте) разрешены к использованию только электромобили. Автомобили, загрязняющие воздух - под запретом. Первый в мире отель «ноль звезд» открылся в Швейцарии в противоядерном бункере. В отеле особые спартанские условия проживания за минимальную цену от 9 до 13 долларов за ночь. Температура в комнатах +15 градусов, но милостивая прислуга готова принести бутылку горячей воды, чтобы согреть постель. Отбоя в клиентах нет. Забавный факт напоследок: в одной из гостиниц (в городе Базель) постоянно пропадали серебряные и позолоченные ножи и вилки. Борясь с хищением, хозяин отеля по имени Бернар сделал гравировку на каждой из них: «украден у Бернара».

phone: 416.477.6107

May 29, 2015 |

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449

№402 |7

#402

Женщины! Помните! Вы — не прачки, не посудомойки, не кухарки, не уборщицы… Вы — ангелы чистоты! Жрицы порядка! Богини уюта! Дом — это ваш храм! (Вам просто не объяснили…) По поводу равноправия полов. Я считаю, что жена имеет право делать все, что ей захочется. Лишь бы это было вкусно. Настоящий оптимизм это когда на надгробном памятнике написано: «Всем чмоки! Увидимся!». Чем дольше звонят в дверь, тем сильнее меня нет дома.Пословица гласит: «Завтрак съешь сам, обед раздели с другом, а ужин отдай врагу». Но мы же едим так, как будто у нас ни друзей, ни врагов... Смотрите внимательней! Видите? Что-то перед глазами промелькнуло! Это ваши выходные... Не знаю, кто пишет сценарий моей жизни, но вижу чувство юмора у него есть.

Хохмочки - Хочу, чтобы судьба взяла меня за волосы и прямо мордой - в счастье, в счастье, в счастье!!! Скоро лето, а мне и раздеться не во что. Для этой головы одного патрона явно не хватит. В такой мозг ещё попасть надо. В этом мире всё забываемо, заменяемо и посылаемо. В парламенте обсуждается новый закон из двух статей: 1. Не убий. 2. Не укради. Члены парламента принимают поправки ... Бабушка про SKYPE: «Хорошая вещь! Вроде как гостей принимаешь, а кормить их не надо»!

Хирург все умеет, но ничего не знает ... Терапевт все знает, но ничего не умеет .... Патологоанатом все знает, все умеет - но .... поздно!!! В аптеке: - Мне, пожалуйста таблетки от скупости. Только самые-самые дешевые... - А почему у гориллы такие большие ноздри? - Потому что у неё толстые пальцы. - Дорогой, посмотри, не слишком-ли далеко я припарковала машину от обочины? - От правой или от левой? - Я работаю у вас на полставки и поэтому прошу кричать на меня вполголоса. - У вас есть счет в банке? - Да есть, но, к сожалению, он не в мою пользу. Попробуйте один день говорить правду, и уже к вечеру вы будете безработный, бессемейный, одинокий, всеми проклятый и покинутый инвалид, лежащий в реанимации травматологии !!!

phone: 416.477.6107

№402 |9

May 29, 2015 |

CANADA: VISA & IMMIGRATION

1-888-712-3765 1-416-890-0485

КАК УВЕЛИЧИТЬ СВОИ ШАНСЫ НА ПОЛУЧЕНИЕ ВИЗЫ В КАНАДУ 1. Заполняйте правильную форму заявки, именно на ваш конкретный случай, в инструкции по заполнению формы вы найдете полные ответы на все вопросы. Обязательно поставьте подпись и число. 2. Отправляйте свои документы в визовый отдел в одном пакете, не посылайте документы в визовый отдел по частям. 3. При невозможности предоставить оригиналы необходимых документов, приложите нотариально заверенное письмо , объясняющее почему вы не смогли это сделать. 4. Не посылайте в визовый отдел дополнительную информацию, которую у вас не запрашивают. 5. Оплатите услугу за рассмотрение заявления точной суммой, именно той, которая требуется в соответствии с инструкциями по оплате . 6. При подаче документов на получение туристической визы, вы должны включить в них маршрут путешествия, бронь на авиабилет и гостиницу либо точный адрес, где вы намереваетесь остановится во время вашего посещения Канады. 7. Вы должны показать все надлежащие доказательства для финансирования

вашей поездки, лучшими из которых являются выписки из банковских счетов и платежные ведомости. 8. Если вы работаете в компании, приложите письмо о вашей должности, окладе с указанием того факта, что во время отпуска (указать числа) вы собираетесь посетить Канаду и на время вашего отсутствия компания сохраняет за вами рабочее место. 9. Если вы владеете своим бизнесом, приложите регистрационные документы, налоговую отчетность, действительные контракты, свидетельства их оплаты и т.д. 10. Предоставьте действующий контактный телефон (ы), адрес электронной почты и почтовый адрес. 11. Если в период рассмотрения Вашего файла у вас изменились: семейное положение, или контактная информация, сообщайте сразу об этом в визовый отдел . 12. Сохраняйте всю переписку с визовым отделом и во время, не пропуская срок, высылайте всю дополнительную информацию, которую требует визовый отдел. 16. Ваше УЧАСТИЕ в назначенном визовом собеседовании – обязательно, его нельзя либо отложить, либо пе-

Office Location: 5700 Yonge Street, Suite 200 Toronto, Ontario M2M 4K2, North American Centre (Yonge / Finch)

ренести. На интервью ваши ответы должны точно соответствовать информации, находящейся в ваших документах . пожалуйста, помните: Визовый отдел всегда может запросить дополнительную информацию по своему усмотрению. • При подаче документов на визу временного резидента (туристическую, учебную, рабочую), вы не должны говорить визовому офицеру, что едете жить в Канаду на неопределенный срок. Вы должны убедить визового офицера, то ваша поездка в Канаду является временной и что вы собираетесь уехать из Канады в конце разрешенного периода. • Помните, что иногда визовый отдел приглашает претендентов на интервью, если есть опасения в том, что предоставленная ими информация не совсем достоверна. Пожалуйста, свяжитесь со мной, если у Вас возникли вопросы или нужна помощь в получении любой канадской визы и по иммиграционным вопросам. 416-890-0485 Леонард нвезе, Canadian Registered Immigration & Citizenship Consultant

Canada Choice Immigration DOCUMENT NOTARIZATION, CANADIAN VISA, IMMIGRATION & CITIZENSHIP • Study Visa • Business Visa, • Visitor Visa; • Work Visa • Immigration Refusals - Appeals before the Immigration Appeal Division • Humanitarian & Compassionate Applications • Refugee Claims • Detention Reviews

• Sponsorship: spouses, children • Business Class Immigration • Inter-Company Transfers of Employees • Live-In Caregiver • NAFTA Work Permit in Canada • LMO Applications • Preparation for visa Interview • Consular Services

Special Offer: NOTARY SERVICES / Commissioning of Oaths ($15 per document) We Speak English, French & Russian

Leo@canadachoiceimmigration.com www.canadachoiceimmigration.com

Please call or visit us today:

Leonard Nweze

Immigration & Citizenship Consultant, ICCRC#: R416639 Cell: 1-416-890-0485 Fax: 1-888-712-3765

• 2nd mortgages as low as 6.99% • Construction Financing as low as 5.99% • Self-Employed • Bruised credit • New Immigrants • Commercial Mortgages Best mortgage rates 5y fixed 2.49%, variable 2.00% FAST APPROVALS AT GREAT TERMS

Tim Oulianov Mortgage Broker

209-10376 Yonge Street, Richmond Hill, On LC4 3B8 C: 647-502-9977 | F: 905--581-5564 | T: 416-477-5500 Ext. 104 W: www.bensonmortgages.ca | E: tim.o@bensonmortgages.ca

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449

10 |

#402

Из просторов интернета

Такие райские слова... - Вы у меня первый, - прошелестела она пересохшими губами и, глубоко вздохнув, смущенно улыбнулась. Часы над зеркалом бесстрастно отсчитывали время; с улицы, через приоткрытую форточку, доносился шум проезжавших машин. Прижимая к груди смятую простыню, она смотрела на меня светло-серыми глазами с нежным любопытством. На щеках ее выступил легкий румянец, а над верхней губой мелким бисером блестели капельки пота. - Вы у меня первый... От неожиданности у меня перехватило дыхание. Неужели она действительно это сказала, или мне показалось? Ни одна женщина не говорила мне этого. Никогда. И вот эта милая девушка здесь, сейчас... Только теперь я понял, как устал. Вытянув ноги, попытался расслабиться, но сердце продолжало учащенно биться, и пульс, обгоняя секунды, торопливо стучал в висках: первый, первый, первый... Нахлынули ненужные воспоминания, забытые имена, стало немного грустно. Оказывается, надо было дожить до пятидесяти, чтобы, наконец, встретить ту, которая произнесет эти простые слова. Они прозвучали, как журчание прохладного ручья в знойный июльский день, как сладкоголосое пение сирены в бескрайней пустыне океана. Понимает ли это юная особа, что она сказала? Вряд ли. А, впрочем, какое это имеет значение? Душа моя ликовала. Конечно же, я простил ей все: и ее неопытность, и нелепую позу в течение сорока минут, вызывающую судороги по всему телу, и поцарапанную шею, и вырванный клок волос, и ядовитый, до головной боли, запах дешевой парфюмерии. Все это ерунда. Я - первый! Почувствовав себя снова молодым и сильным, я потянулся и быстро встал. Деньги положил па тумбочку у зеркала, и она, улыбнувшись, кивнула мне, старательно складывая простыню. Выходя на улицу, я снова услышал ее голос. Он был уже совсем другим - звонким и уверенным: - Следующий, пожалуйста. Как будем стричь?

Су До Ку

phone: 416.477.6107

№402 |11

May 29, 2015 |

Ðèýëòîð ÀÍÄÐÅÉ ËÈÏÀÒÎÂ

È ÅÃÎ ÊÎÌÀÍÄÀ ÏÐÎÔÅÑCÈÎÍÀËÎÂ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀ ÑÒÐÀÆÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÀ Cell: 905

909 8888 Mail: Andrei@luckyrealty.ca www.LuckyRealty.ca

Sales Representative Orange Square Realty Inc., Brokerage

Office: 416 840 6888 Цена $628,000

Замечательный дом в изумительном соседстве. Лучшие школы и недорогая цена. Отдельный вход в апартмент бейсменте.

МЛС #C3089704

Цена

Отличная возможность купить абсолютно новый дом в Кляйнбурге. 3 спальни, 2,5 ванные комнаты, камин. 1800 Sqft. Не упустите отличный шанс! свой шанс!!!

МЛС #N3086588

Цена $860,000

Дому только 4 года! Расположен на огромном угловом лоте в тихом кресценте. Полностью застелен дорогим паркетом. Высокие потолки. Законченный бейсмент с 2 кухнями и отдельным входом имеет сити-пермит.

МЛС #N3095067

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

$635,000

Цена $1,938,000

Только что построенный новый дом в очень хорошем соседстве. 3652 Sqft жилая площадь плюс законченный бейсмент 1588 Sqft. Очень дорогая отделка дома, 5 спален.

МЛС #C3094539

• Точные финансовые расчеты, достоверные прогнозы развития районов • Лучший банковский процент на Mortgage • Полное сопровождение сделки - от показов до закрытия • Профессиональная съемка недвижимости, виртуальные туры • Специальная программа для «Покупающих впервые» • Услуги юриста, финансиста, технического инспектора • 1 год Home life Warranty • Скидка на мебель в «The Brick» • База данных частных продаж недвижимости • Доступ к «платиновым» продажам

Людмила Томаровская Sales Representative

416-836-5382

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало - в 11:30

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449

Re/Max Realtron Realty oﬃce: (905)764-6000

12 |

#402

Этикет – дело тонкое Принято считать, что классические системы этикета сформировались в Англии и Франции. На приемах при дворе короля Франции Людовика XIV гостям раздавали карточки (буквально — этикетки) с изложением того, как они должны держаться. Однако сам свод определенных правил поведения людей зародился гораздо раньше. Человек всегда был существом социальным, и сто раз прав классик, утверждавший, что именно бытие определяет сознание. Добавим – и поведение. Вот примеры того, насколько различны понятия приличного и неприличного, в зависимости от места жительства. Что-то ушло в историю, что-то сохраняется до сей поры. В Таиланде считается неприличным дотрагиваться до головы собеседника и похлопывать его по плечу. Это считается нежностями, а публичное проявление нежностей в Таиланде – неприлично. Здесь же не принято наступать на порог. Тамошние жители верят, будто в нем живут добрые духи. Если вы оказались в Китае, то никогда не переворачивайте рыбу на тарелке обратной стороной. Такое застольное действие равносильно пожеланию рыбаку крушения его лодки. Поэтому наиболее суеверные люди оставляют нижнюю часть рыбы нетронутой, а другие избавляются от хребта и только потом съедают оставшуюся часть продукта.

Говорить с англичанином о делах после окончания рабочего дня считается дурным тоном. Для него все разговоры о работе прекращаются с окончанием рабочего дня. Это правило действует и во время ужина с вашим деловым партнером.

На Ближнем Востоке и в Индии (особенно в южной ее части) ни в коем случае не ешьте левой рукой. Это правило объясняется тем, что левая рука у человека считается грязной и ассоциируется с жизненными отправлениями. Кроме того, левой рукой нельзя вручать важные документы. Как быть левшам? Таки, да, таки трудно... По правилам хорошего тона, которые действовали в русских боярских усадьбах, во всех случаях жизни, разговаривая с кем-нибудь, считалось неприличным становиться к этому человеку вполоборота. Входящую в гостиную особу не надлежало пристально осматривать с головы до ног, поскольку это может поставить скромного человека, особенно женщину, в самое неловкое положение и лишить ее всякого самообладания. Капучино за обедом – это неприлично! Многие жители Италии полагают, что потребление капучино во второй половине дня плохо действует на желудок, другие считают, что капучино — это своего рода завтрак (его принято пить по утрам как сам по себе, так и вместе, например, с круассаном). В любом случае вы никогда не увидите жителя страны, заказывающего чашечку капучино в три часа для или после плотного ужина.

Кроссворд по истории

В Великобритании считается неприличным вязать на людях. Хотя, можно рассказывать истории, связанные с вязанием. Кстати, в последнее время вязанием в Британии увлекаются мужчины. Вязание стало третьей после футбола и политики темой для обсуждения в барах и пабах. Кстати, что касается России, то на рубеже XIX - XX вв. считалось совершенно неприличным приобретать под дачу (это понятие существовало уже тогда) участки площадью менее 10-12 «соток». В европейских салонах XIX века считалось неприличным, если мужчина приглашал одну даму больше трех раз. Уже после второго танца он должен был объявить помолвку. Во время японской чайной церемонии считается неприличным сидеть, скрестив ноги. Вытягивать ноги в сторону соседа – это верх развязности. Поэтому участники церемонии сидят на собственных пятках.

По горизонтали: 1. Одно из прозвищ Дианы в римской мифологии. 3. Персонаж японского эпоса "Повесть о доме Тайра". 6. Древний город-государство в Южной Месопотамии. 11. В греческой мифологии: дворец, из которого невозможно найти выхода. 12. Частная тюрьма для рабов в Древнем Риме. 14. Выдающийся грамматик Древней Индии, автор труда "Аштадхьяи". 15. Античное название Восточной Грузии. 17. Еврейская община в странах восточной Европы в 13 - 19 в.в. 19. Военный союз Великобритании, Франции и России в начале двадцатого века. 21. Древнегреческий математик, автор труда "Арифметика". 23. Древнегреческая богиня Земли. 25. В индийской мифологии: сын Адити, хранитель мироздания, владыка пространства. 26. Римская провинция в Южной Палестине. 28. Лицо (устар.). 31. Древнеегипетская гробница в виде лежащего бруса с наклоненными к центру стенами. 34. Президент Чехословакии, один из организаторов мятежа Чехословацкого корпуса в 1918 году в Поволжье, на Урале и в Сибири. 36. Древнерусский писатель, игумен Киево-Печерского монастыря. 37. Президент Индии в 1950 - 62 г.г. 38. Древнегреческая полузмея-полуженщина. 41. Римский император. 42. Президент США, один из организаторов Республиканской партии. 43. Древнеримский бог войны. 44. Один из основных сакральных символов в буддийской мифологии. 45. Историческая область во Франции. По вертикали: 1. Деревня, в которой в 1812 году состоялся военный совет под руководством Михаила Кутузова, решивший оставить Москву в целях сохранения армии. 2. Древний город, центр гальского племени эдуев. 4. Древнее государство на

Во Франции же многие важные решения принимаются именно за обеденным столом. Деловые приемы могут быть в форме коктейля, завтрака, обеда или ужина. Но! О делах принято говорить только после того, как подадут кофе. Французы не любят с ходу обсуждать вопрос, который интересует их больше всего, к нему подходят постепенно, после долгого разговора на разные нейтральные темы, как бы вскользь. В Италии не принято самостоятельно носить чемоданы. Для этого есть специально обученные люди. Более того, в Италии даже не вызывают самостоятельно такси. Нужно зайти в любое кафе и попросить хозяина, чтобы он за вас это сделал. Делается это бесплатно либо за символическую стоимость. В Болгарии долгое время неприличным для мужчин считалось выпивать меньше полутора литров вина в день. Вино в Болгарии стоит копейки, так что умеренное его употребление долгое время считалось признаком негостеприимности. Кроме того, не ищите на территории страны пиццы с пармезаном и не просите этот сорт сыра, если его вам не предложили. «Совмещение» пармезана с пиццей или пастой воспринимается итальянцами как преступление.

Таманском полуострове и северо-восточном побережье Черного моря. 5. 20-й президент США. 7. Парфянский царь, завоевавший Мидию, Элимаиду, Персиду, Бактрию и большую часть Месопотамии. 8. Герой германо-скандинавского эпоса. 9. Древнегреческий историк и писатель, автор семитомного сочинения о походе Александра Македонского. 10. Президент Мексики, один из руководителей мексиканской революции 1910 - 17 г.г. 13. Русский боярский род. 16. Город в Италии, основанный финикийцами. 18. Племена, населявшие в древности северо-запад Апеннинского полуострова. 20. Божество грома в хурритской мифологии. 22. В индийской мифологии: бог грозы и грома, победитель Валы и Вритры. 23. В мусульманской мифологии: джинны женского рода, особо враждебные людям. 24. Старинное название реки Урал. 27. Новгородский княжеский посадник, заказчик древнейшего датированного памятника старославянской письменности русской редакции. 29. Полковник Полтавского казацкого полка, передавший русским властям донесение Кочубея об измене Мазепы. 30.Американский просветитель, государственный деятель, один из авторов Декларации независимости США ( 1776) и Конституции 1787 года. 32. Старинная русская мера веса, первоначально равная 128 золотникам. 33. В индуизме: демоническое божество, тысячеголовый и слепой сын Шивы. 34. Древнегреческий архитектор (Пропилеи на афинском Акрополе). 35. Крылатое чудовище с львиным туловищем и головой женщины. 39. Бог плодородия в египетской мифологии. 40. Божество дверей, входа и выхода, а затем всякого начала в римской мифологии.

phone: 416.477.6107

May 29, 2015 | Красивая и светлая квартира (850 sq.ft.) в районе Sheppard Ave.W. and Bathurst St., 2 спальни, 2 ванные, большие окна, отличная планировка, 8 ft потолки, crown moulding. Рядом станция метро Downsview, магазины, рестораны, парки, школы, Hwy 401 & Allen Rd. В доме спортзал, сауна, терраса на крыше и party room. Отличное вложение для покупающего впервые!

Asking Price $389,500 Royal LePage Your Community Realty, Brokerage

Erica Szabo Sales Representative

№402 |13

Наталия Киселёва Мир Выбирает Страхование... А Вы? • Защитите свою семью через Страхование Жизни (предлагаем планы с накоплением) • Страхование на случай нетрудоспособности (Disability Insurance) новые улучшенные программы для водителей траков, электриков и др... • Страхование на случай заболевания (Critical Illness Plan включает 25 заболеваний). Возможность возврата всех платежей • Xорошие цены и условия на медицинские страховки для ваших гостей (Visitor Insurance.), для поездок за границу (Travel Insurance.), а также для ожидающих OHIP • Индивидуальные и групповые страховки, покрывающие услуги дантиста, лекарства, очки и т.д. • Hакопительные программы на образование детей (RESP) (20% добавляет государство и 15% - Подарок от компании) • Пенсионные планы (RRSP)

Office: 416 637 8000 eszabo@royallepage.ca

У вас появились вопросы? Oбращайтесь nataliyakiselova@gmail.com

647-784-0843

HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

DIAMOND AWARD

Lena Tennyson

Sales Representative

Cell: 647-833-6600 lena6478@gmail.com

www.artexclub.com

www.propertytoronto.info

• Приглашаем к сотрудничеству

новых

416-629-5504

опытных агентов по недвижимости • Помогаем повысить квалификацию, количество продаж и заработок.

•

Обучаем технологиям,

повышающим эффективность работы. •

Техническая поддержка

агентов на местном, федеральном и международном уровне (training, couching, mentoring)

• Индивидуальный стратегический •

бизнес план для карьерного роста агента.

Искусство продаж и опыт лидеров индустрии.

Помогаем вам!

Олег Черняховский Cell:

647-991-6534

Bus: 416-281-0027 oleg@remaxwest.net

RE/MAX WEST REALTY INC, Brokerage

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449

14 |

#402

***

Жена, уходя в магазин, предупредила мужа: - Будешь варить пельмени, кидай их в кастрюлю по одному, чтобы не слиплись! Когда вернулась, злой муж варил шестой пельмень!

Из диалога мужа и жены, давно живущих вместе: - Галя, а где эта штуковина?! - Ну как где? Ты что забыл что ли? Она в этом, как его... - А-а! Точно!

***

Жена мужу: - Милый, уже тепло, может махнём на море? - Согласен. С нашей зарплатой на него остаётся только махнуть.

- Ох уж эта моя популярность... Опять поклонницы, автографы... - Блин, Петрович, расписывайся уже в ведомости и отойди от кассирши, другие тоже хотят зарплату получить.

Три старика отправились поиграть в гольф. Первый жалуется: - Н-да, похоже, что с годами эти холмы становятся все круче и круче... Второй: - Да и расстояния от лунки до лунки больше, чем я их помню. А клюшки все тяжелее и тяжелее... Третий: - Хватит ныть! Радуйтесь, что мы еще хотя бы с нужной стороны травы!

Парикмахер подстригает трейдера. - Ну как дела на бирже? - Да, ничего нормально... через пару минут. - Ну как у вас на бирже дела-то? - Да нормально, спасибо... еще через пару минут. - Ну чего там на бирже, как? - Да что Вы меня все одно и тоже спрашиваете?! - Понимаете, когда я Вас об этом спрашиваю, у Вас волосы дыбом встают, стричь удобнее.

*** - Ты только смотри там, в гостях не проговорись, что Леночка беременная. - А она что, беременная? - Да, а ты не знал? - Нет. А кто еще, кроме меня, не знает? - Да все знают! *** - Почему вы спорите с клиентом? Неужели вы не знаете, что клиент всегда прав? - Знаю, конечно. Но этот утверждает, что он не прав. *** Женщина показывает подруге фотографии из семейного альбома. На одной из фотографий женщина средних лет держит на коленях ребенка. - Смотри, какой я была тридцать лет назад. - Да, а кто этот очаровательный ребенок? *** - Алло, это психиатрическая больница? - Да. - У меня угнали машину, помогите найти вора. - Это не к нам, звоните в милицию. - Понимаете, угнали «Запорожец» 86-го года выпуска.

*** - Ужас, что вытворяет этот пешеход, уже десять минут он бежит перед нашей машиной, - говорит женщина за рулем мужу, сидящему рядом. - Да-а-а, - промычал муж, - Поступай как хочешь, но я бы на твоем месте съехал с тротуара.

*** Узнав, что бывший муж женится на молоденькой соседке, она отомстила ему с чисто женским коварством: вышла замуж за отца соседки и стала тещей.

*** В больнице: - Ну, больной, что у вас стряслось? - Мозг.

*** Отец-портной зовет в мастерскую своего сына. - Сынок, нам предстоит мужской разговор. Когда ты окончил школу и сказал, что хочешь учиться наукам, мы с твоей мамой послали тебя в Кэмбридж и дали денег на учебу. Ты был хорошим учеником и закончил первую степень. Потом ты поступил в Оксфорд и сделал вторую. Ты был лучшим, и тебя взяли в Гарвард, где ты блестяще защитил диссертацию. Все это так, но ты уже вырос, сынок, и пора наконец определиться. Так ты хочешь быть женским портным или мужским? *** - Доктор, помогите, моя жена никак не может заснуть до 6 часов утра. - И что же она делает все это время? - Меня ждет.

По горизонтали: 1. Холодый штормовой южный ветер в Аргентине и Уругвае. 6. Глазная .... 10. Швейцарский писатель, автор романа "Степной волк". 11. Спортсмен. 12. Высшая степень развития чего-нибудь. 13. Южное плодовое дерево. 16. Человек большого ума. 17.Вступительная часть литературного или музыкального произведения. 18. Маленькая птичка. 21. Музыкальный интервал. 24. Должностное лицо в Древнем Риме. 26. Левый приток Днепра. 27. Город и порт во Франции. 28. Часть глаза. 29. Древнеримская весовая единица.30. Бразильский футболист, участник чемпионата мира 1982 года. 31. Мясное, рыбное, овощное блюдо. 32. Граница земельных участков. 33. Грубый, подлый человек. 35. Бесцветный газ с острым запахом. 39. Муж сестры жены. 43. Воинское звание на флоте. 44.Портативный компьютер. 45. Балетмейстер, работавший в труппе "Русский балет" Сергея Дягилева. 48. Восточный курительный прибор. 49. Уловка, хитрость. 50. Религиозно-философская доктрина, которая признает бога как мировой разум, сконструировавший целесообразную "машину" природы и давший ей законы и движение, но отвергает дальнейшее вмешательство Бога в самодвижение природы. 51. Птица отряда сов. 52. Столица государства в Азии.

По вертикали: 1. Человек, имеющий маниакальную склонность к поджогам. 2. Областной центр в России. 3. Река в Красноярске. 4. Приток Невы. 5. Город в Румынии. 6. Уверенность, убежденность. 7. Старинная русская мера веса. 8. Человек с ограниченными возможностями. 9. Мяч, забитый футболистом в свои ворота. 14. Предмет торгов на аукционе. 15. Европейская национальность. 18. Одна из самых ярких звезд неба. 19. Величина, характеризующая способность поверхности отражать падающий на нее поток электромагнитного излучения или частиц. 20. Восточная породистая верховая лошадь. 22. Газетный рассказ. 23. Сорт крупных сладких яблок. 24. Неполноценный заменитель. 25. Мелкая блестящая, сверкающая частица. 33. Автор романов о комиссаре Мегрэ. 34.Помещение для содержания мелкого рогатого скота. 36. Специальность ученого. 37. Прохладительный .... 38. Нация в Индии. 40. Шея. 41. Японское копье с длинным широким мечевидным наконечником. 42. Служитель культа в еврейской религиозной общине. 45.Химический элемент, металл. 46. Устройство для стока жидкости. 47. Символ святости.

phone: 416.477.6107

№402 |15

May 29, 2015 |

Для быстроты и краткости: мы хотим дать нашим клиентам деньги! Бесплатно! Слышали такое? Мы не шутим, мы говорим правду! Приходите покупайте с нами недвижимость и берите деньги! Хотите более подробно? Пожалуйста! Вы решили купить дом или квартиру. У вас есть деньги на первый взнос, чтобы получить мортгидж. Мы подбираем для вас подходящий район, выбираем с вами дом, чтобы он нравился всем вашим домочадцам, и покупаем с вами этот дом. Итак: вы нашли дом, и рассчитываете свой бюджет. Деньги в размере 5%-20% у вас есть, а остальное добавит банк. Но, как вы сами понимаете, первый взнос на то и ПЕРВЫЙ, что за ним следует второй, и третий... Они называются “затраты на дом”. Покупка дома - это дополнительные расходы, которые нужны и важны, и мы, работая на рынке недвижимости вот уже более 10 лет, хорошо знаем, с чем сталкивается наш покупатель! Дом купили... и в голове миллион проектов! Крышу желательно поменять. Или хорошо было бы дорожку возле гаража обновить, или вообще снять по-

Как купить дом с помощью друга?

трескавшийся за многие годы асфальт и положить плитку. Или... поехать бы куда-нибудь в Мексику после многотрудного переезда! Или - оплатить бы все долги, которые почему-то все время накапливаются на кредитных карточках. А велосипед детям? Без велосипеда никак нельзя! Идеи знакомы? Это жизнь и мы, так же как и вы, дорогой наш читатель, не можем жить без этих мыслей! Но тут возникает вопрос: а где деньги взять на всю эту красоту? А тут бюджет. Первый взнос, покупка мебели, и еще, как говорится, “бабе цветы, детям - мороженое”. Оплаты по мортгиджу, и страховки, и еда, и пятое, и десятое. Нету денег, ну хоть плачь, хоть садись и рисуй их. Как правило, речь идет о 2-3 процентах от суммы покупки. И вот мы предлагаем нашим покупателям программу “Именины сердца”: Мы найдем для вас деньги и на первый взнос, и на покупку мебели, и на бутерброд с маслом и вареной докторской!

Или с икрой, кто как хочет! И на ремонт, и на поездку на солнечный берег, и на велосипед для ребенка, и оплатим процент за год! Откуда деньги, спросит придирчивый читатель? Деньги предоставляют частные инвесторы под покупку дома, а процент берем на себя мы! Да, мы это делам только для наших клиентов, что бы они смогли купить дом своей мечты, и отремонтировать то, что хотят, и поехать туда, где тепло и плещутся о песочек волны, и купить то, на что глаз положили! Чтобы душа радовалась! Чтобы именины сердца! Получив после покупки дома 10,00020,000 наличными, вы сами решите, на что их потратить! А мы возьмем на себя процент! В банке, даже при минимальном проценте в 3.5%, а именно столько вы будет платить по кредитной линии под дом, вы каждый месяц должны выплачивать банку энную сумму. Да банк может и вообще не дать, если

NOW Hiring MORTGAGE AGENTS Looking to become a Mortgage Professional? c No Experience Required c We will Train You

c Earn $50,000 to $100,000 a Year

If you are interested in becoming a Mortgage professional we'd love to hear from you Working as Mortgage Agent

416-880-1234 office@wearehiring.ca

первый взнос составляет меньше 20%. А мы предлагаем нашим клиентам после покупки дома НИЧЕГО не платить! Просто взять деньги, потратить их и через определённое, заранее обговоренное время, их вернуть. Взял 10,000 и вернул 10,000! Все записано в договоре. Но, воскликнет скептик, мы в Канаде, и бесплатных денег не бывает. Как, впрочем и чудес! Ну не идиоты же они, эти агенты! Бывают и чудеса, и идиоты! Мы хотим показать, что заботимся не только о своем бизнесе, но и об интересах наших клиентов. И хотим, чтобы люди покупали дома с НАМИ, и чтобы эта покупка была как можно легче и приятнее и для семейного кошелька, и для сердца! Мы поддержим людей, которые хотят сегодня купить дом с командой Vlad and Olga! Мы хотим им помочь осуществить свои планы сейчас, сегодня, а не ждать светлого будущего, приход которого может затянуться на многие годы. Мы согласны, что не все готовы предлагать такой вид услуг на рынке. Да, взять и открыто объявить, что мы даем бесплатно деньги - такое не часто встретишь. Но этим и отличается команда Vlad and Olga. Звоните, мы поможем!

TORONTO/CONDO 1.200Sq.f

Excellent Location And A Bright Spacious Open Concept 2 Bedroom Plus A Large Den That Could Easily Be Converted Into A Third Bedroom Master Bed With Ensuite & A W/I Closet. Steps to TTC. Subway, 404, Dvp, 401, Schools, Shopping.

Asking: $349.900

D L O

RICHMOND HILL / DETACHED

Rare Find LArge 3993Sq.ft. Detached House Spacious Floor Layout, Open Concept In A Foyer, Oﬃce... 4 Bedrooms, 5 Washrooms (3 Washrooms On The Second Floor) Double Car Garage. Phenominal Finished Walk Out Bright Basement Apartment, Oﬀers Fireplace, Sauna, 3 Pc Washroom, Two Bedrooms, Living And Dining Rooms. Almost 1/4 Acre POol - Sized Corner Lot Overlooking Park

Asking $1,199.900

Business Networking Group

«From Russia with Love» Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!

Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете: • рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи; • завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией. Встречи Business Networking Group "From Russia with Love":

Каждую среду

Russian Guide Publishing House 691 Petrolia Road, North York, ON, M3J 2N6 Начало в 9 a.m. Стоимость – $3.00

По пятницам: июнь - 12 и 26 июль - 10 и 24, август - 7 и 21

Panera Bread, 16 Famous Ave. Начало в 9 a.m. Стоимость – $3.00 ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ www.meetup.com/fromrussiawithlove Business Networking GROUP "FROM RUSSIA WITH LOVE" на Facebook: www.facebook.com/RussianGroup СПРАВКИ: Надежда Вайнтруб тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449

16 |

Правила жизни

#402

ТЕБЕ САМОМУ НИ ЗА ЧТО НЕ ОПРЕДЕЛИТЬ, чего ты стоишь на самом деле. Ну скажет тебе кто-то: «Ты хороший актер». А другой: «Никуда ты не годишься». Иди разберись, кто из них прав.

СБОР МАТЕРИАЛА, вживание в образ — это не система Станиславского, а здравый смысл. ДА, НАРКОТИКИ ОЧЕНЬ ОПАСНЫ. На моих глазах столько талантов сторчалось. Я... э-э-э... веду довольно-таки здоровый образ жизни. Схожу с ума, но по-своему, по-другому.

ЕСЛИ ВЫ ЧИТАЛИ сценарий «Обычных подозреваемых», то знаете: Фред Фенстер был вставлен в фильм, только чтобы погибнуть. Он не говорил ничего важного и не влиял на развитие сюжета. И потому мы решили: пусть он мямлит так, что ни слова не понять. Сценаристу и режиссеру хватило смелости оставить выбор за мной. Хотя такие штучки с идиотскими персонажами — палка о двух концах. Я НЕ СЧИТАЮ СЕБЯ АКТЕРОМ в стиле латино, хотя я латиноамериканец по имени, по крови и до мозга костей. Школа у меня, если тут вообще можно говорить о национальных традициях, американская. Возможно, и русская тоже: Стелла Адлер плюс Станиславский. Я СЛЫШАЛ ОТ НЕКОТОРЫХ ПИСАТЕЛЕЙ: без сигареты не могу написать ни строчки, даже вообразить не могу, как работал бы без курева. Курить глупо. Играть курение не помогает. Но работа актера очень нервная. Я слышал, что бейсболисты иногда тайком смываются в даг-аут выкурить сигарету. Съемки в этом смысле похожи на бейсбол. Вот почему мне нравится что-то держать в руке, понимаете? Сигарета нужна, чтобы занять руки, чтобы сохранить выдержку. Так уж действует никотин — он расслабляет. ЕСЛИ ТЫ, ПРЕДСТАВИТЕЛЬ национального меньшинства, приезжаешь в эту страну, то застреваешь на нейтральной полосе — ни там ни сям. Ты уже не свой там, откуда приехал, но пока не стал своим там, где находишься. Тебе может быть очень одиноко. Но в то же самое время на новом месте можно выдумать самого себя заново. ЧТО Я УЗНАЛ ЗА СВОЮ ЖИЗНЬ о женщинах? Ну-у, брат... Это как замысловатая карта... Думаю, мы все ломаем головы над этой картой. ОДНАЖДЫ мой брат сказал: «Бенни, тебе стоило бы пойти в актеры». Я обалдел. «Чего?» — говорю. Наверно, он разглядел во мне что-то такое, чего я сам не замечал.

МУЗЫКА — ЭТО ДА. Она меня отпускает на волю.

Бенисио Дель Торо 48 лет, актер

НА ПЕРВОМ КУРСЕ в колледже я записался на курс актерского мастерства — просто так, чтобы набрать нужное количество часов и при этом не перетрудиться. В АКТЕРСКОМ ДЕЛЕ меня привлекла энергия. Для меня было естественно относиться к игре на сцене как к спорту — спортсмен ведь тоже делает свое дело на глазах у зрителей. Мандраж, необходимость собраться с силами и выступить — все похоже. КАК ОДНАЖДЫ СКАЗАЛА Стелла Адлер, наркоман — это человек, который превращает свое тело в письмо обществу. Извещает, что в обществе что-то неладно. ХОРОШИЙ СЦЕНАРИЙ всего лишь хорошее сырье. Берешь его и начинаешь с ним работать, делаешь из него что-то. Все равно что взять кусок хорошей кожи: раскраиваешь его, распяливаешь или что там с ним делают — и в итоге получаешь хорошую пару ботинок. Хороший ломоть пиццы может быть ничуть не хуже 200-долларового обеда в ресторане. УВЕРЕННОСТЬ В СЕБЕ — это иногда большая глупость. Только дураки не сомневаются.

В ПРОШЛОМ, возможно, и были войны, которые велись за правое дело, войны, в которых стоило участвовать. Но теперь все иначе. Война превратилась в грязную игру. ЕСЛИ В АМЕРИКЕ ТЫ КИНОЗВЕЗДА, приходится быть и звездой телевидения. Приходится мелькать в ящике. Продавать по ящику то, что делаешь. Говорить по ящику с людьми. ЛУЧШЕ ЧТО-ТО ПОКАЗАТЬ, чем рассказать словами. Это вовлекает зрителей в происходящее. СОСТОЯТЬСЯ — значит получать деньги за то, что ты умеешь делать хорошо. МАРЛОН БРАНДО ВСЕХ ПОТРЯС. Он все изменил. Он появился из ниоткуда. Он — планка. Как Пикассо, как Майлз Дэвис. Как «Битлз» или «Стоунз». ПРИЯТНО, когда твоя работа доставляет людям радость. Это заставляет тебя относиться чуть серьезнее к тому, что ты делаешь. Словно в твоей деятельности есть смысл.

МНЕ НРАВИТСЯ, КАК ДЖЕК НИКОЛСОН в «Беспечном ездоке» пьет виски, а потом, помните, издает такой какой-то звук: «й-ип, й-ип, й-ип». Или Бельмондо в фильме «На последнем дыхании». Каждый раз, когда он видит фото Богарта, он касается своих губ. Или Брандо в «Крестном отце» — та штука с розой. Еще я могу назвать и других людей, не актеров. Вот Роберто Клементе — знаете, бейсболист? Каждый раз, когда он бил по мячу, он както так делал шеей... Или Джефф Хорнасек, баскетболист, знаете? Каждый раз, когда он делал штрафной бросок, он дотрагивался до своей скулы. Жесты — это круто. Они заметны. Они врезаются в память. ИНОГДА АКТЕРЫ чересчур стараются. Нужно остерегаться, не переигрывать. Внутреннего монтажера нужно воспитывать в себе целую жизнь, не меньше. Но это ключ ко всему. Экономить жесты. Научиться не делать лишнего. Помню, Кристофер Уокен мне говорил: «Не знаешь, что делать в эпизоде, — вообще ничего не делай». МОЙ «ПРОСЛАВЛЕННЫЙ ВЗГЛЯД ИСКОСА», ГОВОРИТЕ? Да, я его постоянно репетирую. ДУМАЮ, У ВСЕХ БЫВАЕТ такой страх, когда боишься, что твой последний проект станет действительно последним. Это зависит от степени твоего пофигизма. Выдалось два свободных месяца, и ты уже вопишь: «Все! Мне больше никогда ничего не предложат!» ИНТЕРВЬЮ — ЭТО ТЯЖЕЛО. Приходится долго нудить только о себе. Прямо стыд берет.

КИНО СУЩЕСТВУЕТ всего сто лет. Задумайтесь над этим, а? Совсем молоденькое.

Кроссворд по музыке

По горизонтали: 1. Музыкальный интервал. 3. Филиппинский композитор. 7. Массовая пляска, близкая к хороводу, распространенная у сербов, хорватов, черногорцев. 9. Испанский скрипач-виртуоз. 11. Боковая часть корпуса музыкальных иснструментов. 13.Французский композитор, автор балета "Парад". 14. Персонаж оперы Моцарта "Идоменей". 15. Опера Джузеппе Верди, написанная по заказу египетского правительства и впервые поставленная в 1871 году в Каире в ознаименование открытия Суэцкого канала. 16.Чешский скрипач, педагог, композитор, руководитель квартета Русского музыкального общества. 18. Музыкальный лад. 21. Музыкант, входивший в состав знаменитой английской рок-группы "Deep Purple". 23. Песня из репертуара отечественной рок-группы "Аквариум".24. Дебютный альбом рок-группы "Агата Кристи". 25. Древнейший струнный музыкальный инструмент. 26. Стиль джазовой музыки. 27. Песня из репертуара группы "Любэ". 28. По Далю: протяжная песнь в каноне после кондака. 29. Альбом российской рок-группы "Наутилус Помпилиус". 30. Персонаж оперы Бедржиха Сметаны "Проданная невеста".

Интервью Майку Сейгеру

По вертикали: 1. Опера Дмитрия Шостаковича. 2. Семья итальянских мастеров смычковых инструментов. 3. Переложение для фортепьяно партитуры оперы, балета, симфонии. 4. Чешский композитор, автор оперы "Далибор". 5. Персонаж балета Тихона Хренникова "Любовью за любовь". 6. Девушка на балу в оперетте Иоганна Штрауса "Летучая мышь". 7. Персонаж оперы Жюля Массне "Вертер". 8. Торжественное музыкальное произведение. 10. В фортепианной игре: внезапное напряжение рук для сильного акцента. 12. Венгерский композитор, про которого Бела Барток сказал: "Его произведения - откровения венгерской души". 16. Основоположник французской оперной школы. 17. Немецкий композитор, автор "Венгерских танцев". 18. Опера Пьетро Масканьи. 19. Опера Яниса Мединя. 20. Один из стилей попмузыки. 21. Автор либретто оперы Джузеппе Верди "Травиата". 22. Персонаж оперетты Георгия Милютина "Трембита".

phone: 416.477.6107

№402 |17

May 29, 2015 |

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Район TORONTO

APPLE TREE

Домашний дет. сад

Don Mills/Lawrence/DVP

Возраст

Телефон

2-6 лет

416- 510-1503

North York

Домашний дет. сад

Nakora www.Nakora.ca

Dufferin & Steeles

Age - 1-6

905-760-2805

Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444

Dufferin / Centre

2-6 лет

416-886-9347

Age - 1-5

905- 313-8781 416- 845-1316

VAUGHAN

Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

Домашний дет. сад Логопедический домашний дет.сад

Baby Way

Richmond Hill

Домашний дет. сад Домашний дет. сад

KIDS DREAMS Домашний дет. сад «Солнышко»

Детский сад

King Rd./Yonge Carrville Rd.& Yonge St.

647- 895- 2334

Yonge & Elgin Mills

с 9 мес. до 4 лет

905-773-6764 905-737-4816 416-559-1878

от 1,5

416-627-1650

Thornhill

Домашний дет. сад

Золотая рыбка

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(289) 5533-950, (647) 297-1251

Dufferin/Centre ТЕННИС

• Для детей и взрослых, • Для начинающих теннисистов и турнирных игроков, • Индивидуальные и групповые программы с чемпионом Канады и России Сергеем Бородулиным

CELL: 647 783 8831

www.pochemuchka.com

www.facebook.com/pochemuchkaABC

WWW.TENNISBTW.COM

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

БУХГАЛТЕРСКИЕ

с опытным преподавателем

КУРСЫ

(член TESL Canada) РАЗГОВОРНЫЙ КУРС в мини- группах - это интересно, эффективно и недорого! Индивидуально – все уровни, подготовка к тестам и экзаменам: IELTS, TOEFL, CELPIP Возможны уроки по скайпу. 416-939-4617 ( North York )

с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

ОБУЧЕНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

Регистрация в классы: цирковое искусство, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в цирке или у вас.

Цирковые представления 30, 31 мая в 1 дня Билеты у входа

March & Summer Camp

WonderfulWorldOfCircus.com

905-479-2411

Уроки английского языка с опытным преподавателем

для начинающих и совершенствующихся. Углубленный курс изучения и экспресс курсы. Подготовка к экзаменам.

647-860-3175 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

6472690040

416-827-2492

ЕЛЕНА

Civil/Structural/Mechanical Engineering Design and Technology, CNC and MasterCAM. SAS Programming course начинается 23 Мая. Набор на Paralegal program проводится ежемесячно. 647-770-8284.

tatiana.o@metroc.ca, Татьяна

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

Канадский Диплом по востребованным специальностям:

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

Renovation and handyman (647) 860-7473 Сергей.

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений  Инсталляция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

Molotok.Sergei99@gmail.com

www.expresshomerenovation.ca

Изготавливаем новые кухни, ванные и бары.

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

Работаем с дизайнерами. Производим замену дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы

647-836-4606

647-895-8745

www.plumber-master.com

-Все виды сантехнических работ

АВТОРСКАЯ МЕТОДИКА

Учебники современного канадского английского языка с озвученными ключами ко всем заданиям Для тех, кто не может (или не хочет) ходить в школу: • Полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника +4 DVD + доставка на дом =$100 ). • Учебники также можно приобрести в книжных магазинах Эрудит и Книгомания

www.EnglishWithHope.com Call: 647-668-8050 Надежда

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449

Мы вам поможем!

18 |

#402 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс

Expert Rooﬁng

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий

*Driveways *Retaining wall. *Patio *Decks *Fences *Paving and natural stone *Ponds * Waterfalls

647-770-9950 Vitaliy

Renovations of bathrooms ﬂoor tiles, wall tiles and вacksplash. 416-270-5862 Андрей

(Masters Licence)

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

416-250-8947 Игорь

Подключим посудомоечную машину,вытяжку Замена дверок Подберём кухни под ваш бюджет, а также установим вашу кухню, купленную в Ikea и Home Depot

ВЛАДИМИР

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

ДОМА, ГАРАЖИ

4169189827

front yard, entrances

Сергей

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Кухни и столешницы на заказ

DECKS

Licensed Electrician

647-204-3377

Наша специализация

СТРОИМ CANOPY, FENCES,

All For Your Backyard

Опытные маляры

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Vlada Contracting

Профессиональный ремонт: бейсменты, ванные, кухни. Дома и офисы под ключ. WSIB+страховка

416-895-3837

idealmouldings.com Душевые и ванные комнаты

*Чистка и ремонт плиток и межплиточных линий (grout) и окраска их под цвет плитки (Color Sealing) * Замена старого силикона на новый *Striping – Waxing полов (всех видов) $120-$339 после ремонта выглядят как новые 416-732-8060 Gregory

www. tilegroutrestor.ca tilegroutrestor@gmail.com

Furnace + installation

from

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871

Самая лучшая цена Гранит, кварц, мойки и краны не дорого

Бесплатная оценка работы, компьютерная диагностика Выезжаем к клиенту

647 779 7938

Профессиональный ремонт вашего дома и офиса.

Профессиональная покраска Stucco removal Шпаклевка Kids’ room decoration Отличное качество, низкие цены Бесплатная оценка работ

416-816-0101

416-877-0449

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Электрика.Сантехника Framing. Drywalls Деревянные полы. Плитка Покраска Бейсмент и ванные комнаты под ключ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416)835-7986

SLF Painting

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

Профессиональная установка всех видов полов

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

416-877-0449

РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ

Покраска, отделка, лепные украшения, полы, Dry Wall, Basements 416-836-7383 (Алекс) и 416-837-0472 (Владимир)

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю www.etvnet.com 416-877-0449

овия, Гибкие усл и ны низкие це качество ОВАНЫ! ГАРАНТИР

phone: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Yuko Company Heating & Air Conditioning

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн Лицензированный специалист 416-877-0449

№402 |19

May 29, 2015 |

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба. 647-833-8924 mkuyevda@msn.com

AIVAROM ROOFING Installation. Repairs Emergency Service Flat Shingles. Шифер( Slate) Cedar Roofing 647-767-7173 aivaromroofing@gmail.com

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь. 416-565-6401 Роман

HARDWOOD ENGINEERING LAMINATE Инсталлируем с любовью! • Бесплатная консультация • Помогаем с материалом • Лучшие цены Качество и профессионализм гарантируем! 647-716-3108 Valera

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.

www.ycheating.com

УСЛУГИ И СЕРВИС

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7

416-707-2330

416 8344737

РЕМБЫТТЕХНИКА

IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных, стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Гарантия . Скидки

Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

647-688-9239 905-812-1391

416-992-4648

Ремонт

VS Design & Upholstery

копировальной аппаратуры,

принтеров, факсов, компьютеров и ноутбуков Заправка и восстановление картриджей к лазерным принтерам

905-660-6022 Алексей

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

D.S. HOME REPAIRS

Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement Электрика * Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

25 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca

416-709-4359

(416) 241-9265 (Toronto, Richmond Hill).

Перевозки MOVING

Быстро Качественно. По всей Канаде $50 per/час 416-371-4047 Эдвард 647-330-4680 Avi

(русский, английский, иврит)

Professional artist in designing murals for schools, kindergartens, churches, municipal buildings 416-877-0449

Evgeni Zaidiner

416-835-6505 www.devarenovations.ca

(Newmarket and area)

(647) 878-4599

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028

Лучшие идеи дизайна и отделки

(905) 836-0727

416-879-9069 Валентина:

 Polishing  Stain Removal  Repair

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ДОМОВ, КВАРТИР И БИЗНЕСОВ

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

Диваны, стулья, кресла, Замена поролона.

Переделка мебели

Y.D.I. Stone Inc.

DEVA RENOVATIONS Бизнес с 1998 г

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

КАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, офисов . Гарантия чистоты, честности. Большой опыт работы Районы Vaughan , Thornhill, Richmond Hill.

Granite & Marble Repairing Company

renovationsattva.com

УСЛУГИ И СЕРВИС

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски !

CEO XOD Media 905-534-8900 Профессионально, быстро и качественно

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Moving4U

(647) 772-0721

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449

20 |

#402

ОБЗОР РЫНКА СТРОЯЩИХСЯ КВАРТИР

ВЫГОДНО ЛИ ИНВЕСТИРОВАТЬ В КОНДО? MAXIM BAGINSKIY

REAL ESTATE BROKER/INVESTMENT ADVISOR

EMAIL: mbaginskiy@gmail.com PHONE: (416) 832-8343, FAX: (416) 981-7710 WWW.REMLIS.CA Right at Home Realty Brokerage Inc., 905-695-7888

В течение многих лет я занимаюсь инвестиционными сделками с квартирами в строящихся кондоминиумах. Трачу довольно много времени на анализ статистических данных. На мой взгляд, именно глубокий анализ статистики является одним из ключевых факторов, позволяющих мне быть успешным в этом бизнесе, а моим клиентам получать отличную прибыль. Именно статистические данные дают ответы на вопросы: что, где и когда покупать, а в какой момент лучше продавать. В отличие от низкоэтажного строительства, рынок квартир в многоэтажных домах довольно предсказуем, и, если иметь доступ к определённой статистической информации, все предстоящие тренды просчитываются довольно легко и с высокой степенью точности. Это связанно с тем, что строительство многоэтажного дома – процесс, занимающий около семи лет. Для покупателей новый строительный проект открывается, когда застройщик начинает продажи квартир в новом проекте, примерно за три года до того, как дом будет готов. В действительности же начало

продаж – это уже середина пути проекта. Примерно за три года до этого девелопер приобретает землю, далее выполняются все необходимые согласования с городскими властями, разрабатывается архитектура здания и т.д. Соответственно, обладая информацией относительно количества и месторасположения будущих проектов, можно не только увидеть, как будет выглядеть тот или иной район города через 6-7 лет, но и с высокой точностью просчитать периоды резкого поднятия цен, их падения, стагнация и т.д. В этой статье я приведу лишь некоторые статистические данные, позволяющие понять, выгодно ли инвестировать в кондо сегодня, и что ожидать от рынка в предстоящие годы. Для начала давайте посмотрим график цен за последние 35 лет. За это время были и резкие подорожания, и стагнация, и падения цен, но если перевести этот график в прямую линию, то мы получим подорожание недвижимости приблизительно на 6% в год (график № 1). Этот показатель близок к мировым стандартам развитых стран, и, если рассматривать долгосрочную инвестицию, то это именно та цифра, на которую следует опираться. При этом деньги, которые вы вносите как даунпеймент (20% от стоимости квартиры) с учётом

сегодняшней процентной ставки по мортгиджу и сегодняшних арендных ставок, работают более чем под 35% годовых. Это конечно замечательно, но большинству инвесторов более интересны краткосрочные тренды, от 3 до 6 лет. Для того, чтобы понять, что будет происходить с рынком кондо квартир в ближайшие годы, давайте посмотрим на график № 2, отражающий статистику окончания строительных проектов в прошедшие и предстоящие годы. Не правда ли, шокирующая картина? И это при том, что рынок смог переварить большой выход квартир 2014 года, и нет сомнений, что успешно поглотит инвентори этого года. Немного, конечно, сгладит картину то, что многие девелоперы опаздывают с завершением проектов, и в реальной жизни мы уже увидели некоторый сдвиг сроков окончания строительства объектов с 2014 на 2015 год и, соответственно, с 2015 на 2016 год. Но в любом случае, в 2018-2019 годах мы столкнёмся с катастрофической нехваткой кондо квартир, что неминуемо приведёт к резкому поднятию цен. Данная картина стала прямым следствием ситуации 2011-2013 годов, когда из-за низкого спроса подогреваемого слухами о предстоящем падении цен на кондо и большим количеством законченных, но не до конца распроданных проектов у девелоперов скопилось большое количество непроданных квартир, и у них не было возможности начинать новые проекты. Именно это и станет причиной рекордно малого количества окончаний строительства в 2017-2020 годах. Опытные инвесторы уже давно обратили внимание на сложившуюся ситуацию, и именно с этим связан такой ажиотажный спрос, кото-

рый происходит с начала прошлого года и продолжается сейчас. Хорошие проекты на VIP-продажах раскупаются на корню за считанные часы. Сдача этих объектов приходится именно на конец 2017 -2018 годов. И инвесторы уже потирают руки, подсчитывая предстоящую прибыль. Отрицательным же является то, что реально хороших проектов, выходящих в продажу сегодня, очень мало. За первые четыре месяца 2015 года мы увидели всего несколько действительно стоящих проектов, но май, наконец, обещает порадовать выходом сразу трёх очень интересных проектов. Если вас интересует покупка кондо квартиры, зарегистрируйтесь на моём сайте WWW.REMLIS.CA в разделе Exclusive Pre-Construction condo deals, и вы будете получать рассылку со всей информацией о проектах задолго до того, как она становится общедоступной. Я имею определённые договорённости с девелоперами Торонто, что даёт мне доступ к самым первичным продажам до того, как проект становится доступным для большинства агентов. А для моих клиентов это возможность приобретения юнита с существенной скидкой и лучшими условиями продаж. Кроме этого, вы покупаете первыми, а значит, имеете возможность выбрать самые лучшие квартиры. Вы можете позвонить мне, и я с удовольствием проконсультирую вас по всем вопросам, связанным с покупкой кондо квартиры на так называемом этапе котлована.

Чем больше страхуете

тем больше экономите

Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Позвоните в компанию Allstate в первую очередь Serge Linskyi (Сергей Линский) Toronto Leaside Agency 939 Eglinton Ave. E Teлефон: 416-493-2222 доб. 5014 Моб.: 416-882-7901

*Действуют все другие скидки, применяемые к базовым ставкам компании Allstate. Условия договора определяются и варьируются с учетом региона. Цены и скидки могут изменяться. ® Торговая марка используется по лицензии, предоставляемой страховой компанией Allstate.

Каждое воскресенье с 3 до 4 часов дня

RADIO 1540 AM 91.9 FM

MEGAP0LIS

www.megapolis.ca

phone: 416.477.6107

№402 |21

May 29, 2015 |

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 35 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480 olevin@mortgagealliance.com

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET OUR RATES:

5y - 2.44%* VRM: prime - 0.85%* 2y - 2.19%* 70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

* Some restrictions may apply

22 |

#402

7777 Keele St. Vaughan (Keele St. & HWY7)

(905) 597-4066

Wings, Burgers, Sandwiches, Ribs, Wraps, Ice Cold Beer and much more Buy One Food Item and Get One Food Item

FREE* with Purchase

of Two Beverages Special excludes Rib Combos, Wing Platters Double order or More of Wings

*not in conjunction with any other Specials

BUY ONE SINGLE ORDER OF WINGS

GET ONE FREE* *TAKEOUT ONLY

BEYOND MARBLE & GRANITE INC.

*With this coupon One coupon per customer

Раковина и смеситель, при покупке столешницы с минимальным размером от 40 sq.ft. Чтобы воспользоваться предложением, предъявите эту рекламу

HUGE MOVING SALE !!! MAY 29TH, MAY 30TH & MAY 31ST

* TILES * HARDWOOD * LAMINATE * COUNTERTOPS

UP TO 70% OFF EVERYTHING

8560 JANE ST. UNIT #2 (JUST NORTH OF LANGSTAFF)

905-738-1111

info@beyondmarbleandgranite.com beyondmarbleandgranite.com

phone: 416.477.6107

May 29, 2015 |

№402 |23

THE BARREL GASTROPUB 15 сортов разливного пива:

Somersby, Stella Artois, Alexander Keith's, Sapporo, Warsteiner, Rickard's Red, Rickard's White, Carlsberg, Steamwhistle, Heineken, Coors Light, Krockenbauk, Sleeman Cream Ale... Самые лучшие и уникальные бургеры в Торонто (бизон, кенгуру, дикий кабан, олень и др.)

Четверг Пятница Суббота Воскресенье -

Специальные цены на разливное пиво

$2.99 за кружку $2.99 shot liquor

караоке дискотека живая музыка вечер джаза

www.thebarrelpub.ca 2180 Steeles Ave West @ Keele

50% на меню по выходным

$9.99 специальная цена на ланч

(суп или салат + горячее)

tel: 647.545.9782

ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ 500 $ s u OWNEROPERATORS И bon s $500 n i Sign ty bonu сяцев Safe ые 6 ме AZ COMPANY DRIVERS д каж на Midwest (Texas) или East Coast

ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ:

ДЛЯ OWNER-OPERATORS:

• Оплата до 57 центов за милю + HST • Cross bridges бонус $100 • Удобный график работы, выходные дома • Высокие заработки и стабильная работа • Новые траки 2015-2016 • Оплачиваем дополнительные drops/pick-ups, layovers and waiting time

• Оплата до 88% от gross или 1,45 цента за милю (West Coast - Texas) • Оплачиваем парковку, номера, страховку • Предоставляем трейлер • Высокие заработки и стабильная работа • Топливные карточки • Предоставляем финансирование

А также, уникальная возможность стать Owner-operator без финансовых затрат и долгосрочных обязательств

Для East Coast операторов мы гарантируем $3000 gross income на round trip full load only

За дополнительной информацией обращайтесь по телефонам 647-607-2767 или 416-617-2254 и по адресу: 61 Rayette Rd, Unit 5, Concord, ON

Дополнительную информацию вы найдете на нашем веб-сайте eurovintage.com, @Eurovintage /Eurovintage а также на аккаунтах нашей компании в социальных сетях

24 |

#402

phone: 416.477.6107

№402 |25

May 29, 2015 |

НОВЕЙШИЕ МОДЕЛИ ТЕЛЕФОНОВ Хотите платить меньше? С Wind Mobile у вас будет такая возможность. У нас есть все последние модели телефонов по самым выгодным ценам. Приходите и убедитесь! больше информации на windmobile.ca AUTHORIZED DEALER

Vi sit the location belo

w for details

Valid as of April 2015. Plan and add-on features can be used from anywhere on our network. WINDtab terms and conditions apply. Service credits available to customers who purchase a device at full retail price or provide their own compatible phone and activate on a monthly plan. Customer who activate on an eligible plan will receive monthly credits of $10 to a maximum of $150 over 15 monthly installments if the account is kept in good standing and on the same plan. The monthly credit is applicable only for monthly add-ons and pay per use services. Learn more at WINDmobile.ca. All services subject to our standard terms of service and are for use by an individual. Data services subject to WIND’s Fair Usage Policy and Internet Traffic Management Policy. Full speeds available up to monthly allotment; then reduced to up to 256kbps for downloads and 128 kbps for uploads. In extreme cases, we may slow down your speeds to 64kbps for downloads and 32kbps for uploads. If your speed is reduced, we will only do so for the remainder of the billing cycle HTC, the HTC logo, and HTC One are trademarks of HTC Corporation. Samsung and Galaxy are trademarks of Samsung Electronics Canada, Inc. and/or its related entities and are used with permission. Screen images simulated.WIND, WIND Mobile, WINDtab and TRUE MOBILE FREEDOM are trademarks of Wind Telecommunicazioni S.p.A. and are used under license in Canada by WIND Mobile Corp. © 2015 WIND Mobile

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449

26 |

#402 УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Европейский сервис высокого качества по уборке домов /квартир/ офисов.

Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

Только професионально квалифицированные леди !

vpcleaningservices.com Insured & Bonded for your protection

416 838 6214

УСЛУГИ И СЕРВИС

0 down regardless of your credit. Find a car we will ﬁnance it! Available loans and lines of credit.

416 660 3630

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

647-244-4092 Виктория

100 Steeles Ave.W. #14b

Работаете в бизнесе грузовых перевозок?

Попробуйте www.DISPATCHMAX.CA

Программный продукт для управления небольшой и средней транспортной компанией Автоматический расчет зарплат водителей, учет топлива,IFTA, анализ profit/loss и мн.др

Toronto 416-667-1793 Montreal 450-550-4499 Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

416-899-2463

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

647-207-2438.

Предоставляем транспорт и переводчика.

416-939-5526 289-684-5529

Ухаживаем

A&V Accounting and Financial Services

за могилами.

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

www.artofinteriors.ca

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ SPUTNIK TRAVEL

4169155494 Я расскажу вам бесплатно, как выйти на канадский рынок потребителей.

905 2374444 Станислав

INCOME TAX *BOOKKEEPING Personal*Self Employed*Corporation -Полное ведение бизнеса -Финансовый анализ и рекомендации -Регистрация и ликвидация бизнесов - E-File for tax returns Консультации в течение года Clark / Dufferin 905-738-1769

∙ Bathroom @Kitchen Reno ∙ Floor Plan Design ∙ Furniture Selection ∙ Finish Choices ∙ Color Suggestions ∙ Lighting Concepts

Даю уроки кройки и шитья

647-300-5583 Наум

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ART OF INTERIORS

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов

Лучшее качество гарантировано.

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

• ШТОРЫ • ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА • HOME STAGING

416-822-3023

(905) 882-56-89 Светлана

Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.

Maria Borisova

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано. Bathurst/Steeles

Ремонт и пошив одежды.

CLEAN 2 U

УСЛУГИ И СЕРВИС

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

Игорь 647-922-7933

carandloan.ca

УСЛУГИ И СЕРВИС

Кишинев(Молдова)

Дина

INCOME TAX

Регистрация бизнесов Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

416-587-7619 yurnat2002@gmail.com

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca с 9 до 9, кроме воскресенья

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

БУХГАЛТЕРСКИЙ И НАЛОГОВЫЙ СЕРВИС

• Годовой отчет, payslips by emails. • HST/GST • Поддержка онлайн бухгалтерии в Quickbooks. • Постановка бухучета в компании и мониторинг • Регистрация корпораций, бизнес имени и номера • Представление ваших интересов в налоговой инспекции (CRA)

(647) 771-1884 www.epigrow.ca

647-207-2438.

ПЕРЕВОЗКИ

квартир, домов, офисов. Аккуратные, опытные грузчики. Отличное качество и быстрота работы гарантированы.

416-877-0449

infoepigrow@gmail.com

СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ (ОТ $4,84 В МЕС.) СТРАХОВАНИЕ ЗДОРОВЬЯ (ОТ $8,87 В МЕС.) ПО ПОТЕРЕ ТРУДОСПОСОБНОСТИ (ОТ $7 В МЕС.) ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ БЕНЕФИТЫ (от $73 В МЕС.) МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ ДЛЯ НОВОПРИБЫВШИХ, ГОСТЕЙ, ТУРИСТОВ ОТ $1,5 В ДЕНЬ ДЛЯ СУПЕР ВИЗЫ ОТ $1053 В ГОД

416-433-2514 Светлана

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449

phone: 416.477.6107 ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде! NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

Расширяйте свой бизнес?

Предоставляем кредиты на лучших условиях 416-899-2463 Mortgage Consultant Евгения Тульчинская • Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Феликс

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495

«ДЕНЬГИ НА РЕМОНТ ДОМА.»

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

необходимо обновить оборудование? Предоставляем кредиты. 416-899-2463

416-578-9477. Андрей

647-772-4700

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Вашему магазину

personal income tax returns

Кредиты персональные и на бизнес до $250,000.00 1 и 2 mortgage, самые сложные ситуации. Специальные программы для объявляющих банкротство, людей с плохой кредитной историей или без кредита, и с номером на 9.

Financial Advisor #2205

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Делаю ваши

Предоставляем до $50.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

416-628-4299 ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns. Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

починит ваш компьютер. 30 лет опыта технической поддержки компьютера. Олег Петрович

416 606 4316 Alla Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

416-278-8929

Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

НОВОЕ!!! Возможность оплаты за медицинскую страховку для супервизы ПОМЕСЯЧНО!!!

Тел: 416 433 2514 Светлана Стрельцова, страховой брокер

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll. HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

Home Inspection на русском языке Инспекция дома до и после покупки.

647-895-8745

www.creartmart.com

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий АВТО

* Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze, Registered Immigration & Citizenship consultant

canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765

УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910

Продажа АВТО

Покупка автомобилей на заказ

ОТПРАВКА ЗАГРАНИЦУ. danielsfineauto@gmail.com

416-857-2458.

ои т в А вк

КОМПЬЮТЕРЫ

о х а стр

416-882-7901

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

Гибкие цены, качество, гарантия.

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

IMMIGRATION

Отчет об инспекции на русском и английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

Любая мебель на любой вкус для Вашего дома и бизнеса. Работа с дизайнерами. Изготавливаем новые кухни,бары и ванные. А также замена дверей на шкафчиках.

КОМПЬЮТЕРЫ

Работающий сисадмин быстро и недорого

AN Accounting & Tax Services

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

Начиная 20$

Licence #10744

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

у вас в дома 10 years опыта работы, зарегистрирован E-file

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков

• • • • • •

№402 |27

May 29, 2015 |

РЕМОНТ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

905-660-6022

Ладога Автосервиc Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449

Александр

28 |

#402 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Магазин женского белья и купальников снова в Video Corner Store! НОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: • Итальянские купальники • Новая коллекция польского белья • Летние халаты и сарафаны Скидки на белье и купальники! 647-427-3945 6225 Bathurst St. (Price Chopper Plaza) www.yanasecret.ca

ТАТЬЯНА

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393 Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контактов, смысла и удовлетворённости жизнью.

Хотите быть красивой и современной?

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

• Креативные стрижки для всей семьи• Брондирование • Омбре • Шатуш • Балаяж • Коктейльные укладки

(647) 838-1604

416-902-7794

Контур глаз, стрелки Специалист Брови, (растушевка, волоски) с 20 летним стажем Губы (окантовка и растушевка) в Канаде. Соня Глубокая чистка лица

Бесплатный маникюр при anti-aging treatment

Tatu, Threading Работаем с трудными волосами

 Electrolysis - удаление волос навсегда

Wax

416 659 1953

МАССАЖ

Лечебный, расслабляющий deep tissue, антицеллюлитный. СНИЖЕНИЕ ВЕСА, КОРРЕЦИЯ ФИГУРЫ

Бенефиты, возможен выезд на дом. Первый массаж скидка 50%

647-281-7654

Виталий, RMT (Ontario), MD (Russia)

Перманентный макияж (брови, веки, губы) Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%). Удаление бородавок, папиллом, сосудистой сеточки.

(416) 630 6277,

Ирина - специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде.

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

СОХРАНИТЕ ИММУНИТЕТ В ЖАРУ И В ХОЛОД! Сиденье для машины и для дома из 100% натуральной овечьей шерсти предупредит и избавит от: - боли в спине - геморроя - простудных заболеваний - переохлаждения и излишней потливости

$39.99 Вместо $120

Звоните сейчас:

416-880-0295 или 647-869-2252 * Купон-скидка годен до окончания запаса

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

Made in EU

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

Полина

Давайте знакомиться : Людмила, парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570 905-787-9106

с опытом работы в салоне <<Мадонна>> (Одесса) и в Канаде, ПРЕДЛАГАЕТ СВОИ УСЛУГИ: *Стрижки женские, мужские *Причёски свадебные и вечерние *Все виды парикмахерских работ Keele & Rutherford 647-202-8925 Лиля

Парикмахер-стилист:

РАБОТА

Предлагает современные

стрижки, укладки, treatments for damage hair, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Laser treatment for hair loss and baldness. Yonge/Clark

647-234-1122

Truck wash company ищет работников для мойки траков

ГЕРПЕС

HSV-1 , HSV-2 Новый метод лечения Избавьтесь от вирусов без лекарств и вакцин

Get rid of Herpes (416) 880-0295

TORONTO IMPLANT CENTER Dr. Sasha Tomash, D.D.S.

Elgin Mills & Yonge Dental Clinic

416-222-1817 416-277-8393

ПАРИКМАХЕР - СТИЛИСТ

Перманентный макияж

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

Katrine medical aesthetic clinic

Licensed hair Stylist and Colourist

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

905.737.0600

10720 Yonge St., Suite #207 · Зубные импланты · Косметическая стоматология Richmond Hill, On. L4c 3c9 · Хирургия

www.tdental.ca

на полный и неполный рабочий день. Работа также по выходным. Нужны работники с правами и помошники без прав. 416-253-7627 ТРЕБУЮТСЯ На постоянную и временную работу мужчины и женщины. Разнорабочие, механики/ электрики. Водители погрузчиков (forklift) Рабочие на погрузку,разгрузку. Операторы пищевого оборудования Рабочие на упаковочную линию Звоните сегодня, начните завтра!

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449

416-514-0733

phone: 416.477.6107 РАБОТА

РАБОТА

Хотите получить престижную высококвалифицированную работу в клинике или госпитале? Подготавливаю к работе

эхокардиолога (УЗИ сердца),

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS

практические занятия. По окончанию - помощь в трудоустройстве. Достаточно иметь высшее образование или образование мед. сестры

для работы в Texas стабильная работа круглый год.

45 cent/mile + EXTRAS

416-737-9849

для водителей

ДО 35000

Требуются молодые , энергичные мужчины, желающие получить новую специальность и работу. Мы специализируемся на обработке и резке гранита и мрамора 905-761-5585

для owner-operators

В бизнесе 10 лет. CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967 5982

Срочно A-Z driver на новый truck VOLVO Радиус 500 миль. Стабильная работа. Высокие заработки

289-553-4100 647-866-6720 647-866-6740 ULTIMATE CONSULTING SERVICES

Срочно требуются мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах Toronto, GTA, North York, Vaughan, Etobicoke

Звоните сегодня и мы вам поможем !

416-733-0550

Java Developers and Linux administrator Please, e-mail your resume:

№402 |29

May 29, 2015 |

ultimateservices@bellnet.ca

В GTA Landscaping

требуются работники имеющие опыт работы по укладке interlocking, flagstone, decks, всех видов ландшафтных работ . 646-830-9248 Vlad.

ТРЕБУЮТСЯ автомеханик/ рихтовщик/ bodyman 416-739-8921 Алексей Компания набирает ответственных, порядочных, нянь для работы с проживанием в семьях с детьми Звонить Жанне 647-207-2438

Приглашаем Designer/Draftsperson. Знание OBC и Structure желательны. Please, присылайте pезюме на nat@wellcorecorporation.com» ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

Телевизионной компании Ethnic Channels Group

лицензионного экзамена по ЭХОкардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. Реальная помощь в трудоустройстве 647-657-3246 Д-р Александр

требуется: ОПЕРАТОР

в вещательной аппаратной (Master Control Operator); Обязательно знание английского языка и компьютера (Advanced user). Просьба высылать резюме по адресу:

sofia@ethnicchannels.com

Компания набирает ответственных, порядочных, терпеливых сиделок с проживанием на дому у клиента Звонить Жанне 647-207-2438

РАБОТА

Driver AZ Работа в GTA, ONTARIO ТРЕБОВАНИЯ:

416-414-4111 Резюме по факсу:

905-418-0341

• Минимум 3 года канадского опыта работы • Clean driver abstract • Clean police record • Corporation • Разговорный английский язык

РАБОТА

A-Z Owner Operators Short run 500-600 MILE ROUND TRIP $3000 GROSS GUARANTEED 0.57 c/ml + HST for expierenced company drivers Over 10 years in business

Ph: 647-607-2767 Вы ищете работу? На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367

Job’s Job’s Job’s Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

416-275-8355

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443 В компанию русского интернет телевидения требуются молодые, энергичные, коммуникабельные сотрудники для проведения рекламных акций. Требования: умение работать на компьютере, желательно наличие собственного автомобиля. Обращаться по тел. 647-870-6642 или

a.demb1956@gmail.com.

Требуется плотник. Стаж работы не менее 3 лет. Оплата наличными или чеком (от $14-$30 в час)

647-780-4872

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS 500 - 600 миль радиус стабильная работа круглый год

50 cent/mile по спидометру + БОНУСЫ для водителей Высокий GROSS и DEDICATED round trips для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967-5982

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449

30 |

#402

РАБОТА

НЕДВИЖИМОСТЬ

GTA Recruitment

НОВАЯ ЕВРОПЕЙСКАЯ ВЕСЕННЯЯ КОЛЛЕКЦИЯ

«Olga's Dating»

БОЛЬШАЯ РАСПРОДАЖА

по трудоустройству

ОТ $15

требуются:

ЕСТЬ БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ

• CNC машинист с опытом работы по дереву и металлу (Mazatrol/Boring mill) • Welder/Pressure welder/aluminum/Fitter/ Fabricator/ с опытом работы перилами • Мастер по перетяжке/салонов/автомобилей • Работник на установки окон без опыта работы • Механик опыт работы с траками • Brake press operator со знанием программ Trumpf or Amada, • Швея в ночную смену • Резчик/полировщик изделий из натурального камня

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс

ЗНАКОМСТВА

ПАЛЬТО. КУРТКИ. ПЛАЩИ. БРЮКИ. ДЖИНСЫ. ТУНИКИ. ЮБКИ. ВЕЧЕРНИЕ НАРЯДЫ.

Агентству

647-780-2699

ТОВАРЫ И ПРОДАЖА

hr@tops.jobs

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

416-661-2788

4168433404 6478004864 МАЙЯ Сдается комната в новом бейсменте, потолки 9”, новая кухня с мраморной столешницей, laundry, Hi-speed internet, паркинг включены. 416-732-8629 416-856-6113 $800 в месяц (первый и последний)

Сдаются в аренду офисные и складские помещения – 500, 600 и 800 sq.ft. Steeles /Petrolia. Отличное место. Близко к HWY, TTC. Большой паркинг

VERY SUCCESSFUL DELI STORE

FOR OVER 24 YEARS, GENERATING AN EXCELLENT INCOME. ANNUAL SALES OVER $2 000 000. OPENS 7 DAYS/WEEK.

ASKING PRICE ONLY $490.000 VLAD BILYAK SALESPERSON 416-878-0888

SUTTON GROUP ADMIRAL REALTY 416-7397200 1881 STEELES AVE W

Давно и тщетно ищите свою половинку? К Вашим услугам профессионалы. 16 счастливых супружеских пар за год. Хотите попробовать?

416-886-9347

(после 6 pm.) olgasdate@yahoo.com www.olgasdate.wordpress.com

РАЗНОЕ Хочешь продать дом за максимальную цену, но нет денег на ремонт? Мы вам поможем! Handyman за умеренную плату и краткие сроки сделает вам ремонт! расчет после продажи! Влад Биляк, sales rep., Sutton Gr.-Admiral,

Каждое воскресенье с 3 до 4 часов дня

RADIO

1540 AM 91.9 FM MEGAP0LIS

www.megapolis.ca

6478336600

Внимание

набираем сотрудников.

Новые и опытные агенты по продажам звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости

416-222-6868 416-219-2777

В строительную компанию

требуются

каменщики и помощники каменщика с опытом и без на полный рабочий день.

647-833-7478

Ресторану

требуются

повара и работники кухни 416-887-9177

Требуются рабочие с опытом по установке интерлока.

Предпочтительно проживающие в North York, Thornhill, Richmond Hill и имеющие свою машину. Оплата наличными

647-892-2626

416-878-0888

С 1 июля сдается 1 bedroom квартира на 9 этаже, 85 North Park Road. Комплекс”Fontane” В доме все удобства $1300

416-300-3334

Требуется няня-домохозяйка, с проживанием, до 50 лет. Хорошие условия

647-983-5885

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449

phone: 416.477.6107

№402 |31

May 29, 2015 |

Получить более высокий рейтинг в поисковых системах можно просто поменяв хостинг вашего вебсайта. 1 из лучших 2 хостинговых компаний в мире по оценке Gartner Group. http://bit.ly/13XmyVM http://xodmedia.com/

xod Media Markham: Best Website Hosting Award Winning SEO Creative Web Design English speaking only

905-534-8900

Требуется разработчик 1С:Предприятие Должностные обязанности:

- Участие в написании новых проектов - Доработка и реализация новых функциональных возможностей в существующих системах компании

Требования:

- Отличное знание 1С - Опыт программирования в среде 1С - Знание языка запросов 1С и СКД - Организованность, ответственность, трудолюбие, умение концентрироваться на текущей задаче, коммуникабельность

Ремонт

«ПОД КЛЮЧ» • Бейсменты • Кухни • Ванные

Условия:

- Работа в офисе в районе North York - График работы: понедельник-пятница с 8:30 до 17:00 - Дружеская и продуктивная обстановка в офисе

HR@FIRSTBIT.CA

Качественно и быстро

(647) 772-0721

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449

32 |

#402

Говорят дети

Учат педагоги

Вечером всей семьей смотрели фильм, и тут стали показывать церемонию бракосочетания в ЗАГСе. После слов «Объявляю вас мужем и женой» сын сказал: «Сейчас будут целоваться». Дедушка спрашивает: «А откуда ты это знаешь?», на что тот ответил: «Так она же уже его женщина».

- На ночь надо читать: спишь - и читаешь.

Учительница в первом классе проверяет детей на знание поговорок. Произносит первую часть и ждет от детей продолжения: - Тише едешь............... Первоклассница Аделя отвечает: - Больше бензина в баке останется. Папа спрашивает Аделю, когда ей было 3 годика: - Аделечка, что дает нам курочка? - Яички. - А кто дает молочко? - Бабушка! Андрею было 2 г. 4 мес. Сел он к папе на колени, увидел кадык. Посмотрел, пощупал, с удивлением поднимает глаза на папу и спрашивает: - Камни ел?

Ходили с дочкой на спектакль «Золушка», по дороге домой обсуждаем спектакль: - Кто тебе больше всех понравился из сказки? - Принц - А почему? - Он был такой очаровательный! Идём с сыном (5 лет) мимо стройки, он видит большой кран и спрашивает: - Мама, а если кран на человека упадет, что будет? - Ему будет очень больно. - Понятно... будет блинчик.

- Берите ручки и громко записывайте. - Три дня в школе не был, а уже в туалет захотел!?

Папа попросил дочку Ксюшу (5 лет) донести портфель до машины, а в ответ, после первых же шагов, получил целый репортаж. - Я что, обезьяна что ли? У меня что, большие руки нести такую сумку? В середине пути: - Пап, ну и сумку ты себе отрастил!

- Игнатов! Сорокин! Все, мне надоело! Вместе сидеть вы не будете! По крайней мере, в школе. В тюрьме - другое дело.

На предложение подстричься Ярослав отвечает категорическим отказом. На вопрос - почему он не хочет стричься?, отвечает: - Мозг будет виден.

- Сигареты, Смешнов, я у тебя забираю и верну только твоему отцу. Да, скажи ему, чтобы особенно не тянул с приходом в школу, а то отдавать будет нечего. - Может, то, что я рассказываю, Неклюдов, вам кажется неинтересным. Я это допускаю. Но зачем же при этом шуметь и будить весь класс? - И чтобы больше дневника дома не забывал! Завтра же принеси! А чтобы не забыл - запиши в дневник!

- И еще, Сережа. Передай своим родителям, что я хочу их видеть. Пока, конечно, ты ничего не натворил, но я тебя знаю! Пока ты передашь, пока они придут... - Не тяните резину в долгий ящик. - На месте звонка я бы уже прозвенел. - Я говорю несколько фразы корявые, но понимаете, надеюсь, меня. - Сказать, что ты совсем ничего не учил, Сережа, я не могу. Но к учебнику ты явно не притрагивался. Скорее всего, ты просто какое-то время находился с ним в одной квартире.

Воспитывают военные - Сурка образ жизни ведете, товарищи курсанты! - Отравляющие вещества - это когда один раз вдохнешь, и больше не надо.

Пишут школьники «Пугачев пожаловал шубу и лошадь со своего плеча».

«Онегину нравился Байрон, поэтому он и повесил его над кроватью».

«Герасим пожалел Муму, поэтому он решил ее накормить, а потом топить».

«Герасим поставил на пол блюдечко, и стал тыкать в него мордочкой».

«Умер М.Ю.Лермонтов на Кавказе, но любил он его не поэтому»!

«Андрей Болконский часто ездил поглядеть тот дуб, на который он был похож как две капли воды».

«Плюшкин навалил у себя в углу целую кучу и каждый день туда подкладывал». «Во двор въехали две лошади. Это были сыновья Тараса Бульбы».

«Лермонтов родился у бабушки в деревне, когда его родители жили в Петербурге». «Бедная Лиза рвала цветы и этим кормила свою мать». «Хлестаков сел в бричку и крикнул: «Гони, голубчик, в аэропорт!». «Отец Чацкого умер в детстве». «Летом мы с пацанами ходили в поход с ночевкой, и с собой взяли только необходимое: картошку, палатку и Марию Ивановну».

- Лучшее средство от любви - бег в противогазе. - Миллиард - это огромная сумма, как сто миллионов. - Вход - это отверстие извне во внутрь, в обратном направлении именуемое выходом.

- Стратегия - это пожелание того, как должен действовать вероятный противник. - Любая кривая, обходящая начальника, короче прямой, проходящей мимо него. - Походная лопатка служит для копки окопов, а не для ковыряния в носу. - Для солдата субботник - это дело добровольное, а не так, что хочешь - участвуешь, а хочешь - нет. - Солдат - самое мелкое живое существо. - Каждый курсант должен быть либо поощрен, либо наказан. - У каждого человека свой собственный организм. - Снег должен быть белый и квадратный. - Я решаю только вечные вопросы. Временные решает сержант.

phone: 416.477.6107

May 29, 2015 |

VANKEVIA

MARKETING

ВНИМАНИЮ

ВОДИТЕЛЕЙ-ПРОФЕССИОНАЛОВ! НЕ МОЖЕТЕ НАЙТИ РАБОТУ? ВАМ НУЖЕН LMO? Звоните 416.500.5950 Мы вам поможем!

(Пожалуйста, оставляйте на автоответчике сообщение с Вашим обратным номером)

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449

№402 |33

34 |

Необычные музеи мира

#402

Музей НЛО. Верить-не верить... В 1992 году в небольшом городке Розуэлл штата Нью-Мексико, США, был открыт Международный музей НЛО. Впрочем, чуть раньше здесь же был создан научноисследовательский Центр по изучению НЛО. Где ж еще, как не в Розуэлле создавать подобные заведения? Конечно, этот городок был выбран не случайно. Именно здесь в 1947 году произошла одна загадочная история, о которой сегодня знают, пожалуй, все. Но из-за покрова таинственности она продолжает будоражить воображение и заставляет учащенно биться сердца тех, кто верит: инопланетяне не просто существуют, но и посещают нашу землю. В начале июля 1947 года неподалеку от Розуэлла разбился некий летательный аппарат. Рассказывают, что местный шериф собрал образцы обломков этого объекта и отвез на расположенную неподалеку военную базу. Посмотрев образцы, военные приехали на это место, все собрали и увезли для исследований. Через несколько дней местные газеты и радиостанции опубликовали сообщение ВВС США, что многочисленные слухи о летающем диске подтвердились и что у них имеется этот диск, обнаруженный на одном из ранчо в районе Розуэлла. Однако уже на следующий день командующий воздушной армией выступил по радио с опровержением. А затем провели и прессконференцию. По словам военных, инцидент стал следствием сбоя в двух экспериментальных секретных проектах. В ходе одного из этих проектов вооруженные силы США отрабатывали возмож-

ность использования надувных высотных аэростатов с блестящей металлизированной оболочкой для отслеживания испытаний ядерного оружия, проводившихся тогда в СССР. В ходе другого секретного эксперимента ВВС США в процессе изучения последствий катастроф самолетов использовали сбрасывавшиеся на землю с воздуха человекоподобные манекены, обломки которых могли быть приняты за тела «пришельцев». Но многие им так и не поверили. Тысячи людей и сейчас считают, что обломки корабля и тела погибших пилотов-инопланетян были подобраны военными, и на протяжении многих лет скрываются правительством США. Сторонники этой версии приводят различные аргументы и, в частности, свидетельства тех, кто якобы видел останки инопланетян. А кое-кто утверждает (и таких немало), что не просто видели их, но и присутствовали при вскрытии тела одного из пришельцев. Обо всем этом, естественно, и рассказывается в музее.

Встречает радостно у входа... Но, конечно же, не только о Розуэлльском происшествии. Различные экспонаты знакомят посетителей со всевозможными свидетельствами очевидцев о встречах с неопознанными объектами во всех уголках земного шара. Есть стенды, посвященные кругам на полях, наблюдениям древних астрономов, историям о похищениях людей и много еще чего.

Создатели музея говорят, что открывая экспозицию, они и не предполагали, «насколько люди были голодные», как им не хватало информации на эту тему. Посетителям предлагается задавать вопросы. А чтобы попробовать самому найти ответ на интересующую тему, в музее есть богатая библиотека, газетные публикации, довольно объемное собрание видеоматериалов. Информации накопилось огромное количество, а число посетителей растет с каждым годом. Сейчас ведется строительство нового центра, который будет занимать целый городской квартал – четыре здания. Но музей и научный центр это еще не все, что посвящено инопланетянам в этом городке. Вот уже пятнадцать лет в Розуэлле проводится своеобразный фестиваль, в рамках которого проходят семинары, лекции, специальные экспозиции и костюмированный парад инопланетян. В городе говорят, что здесь легко удалось объединить серьезные исследования НЛО с искусством и развлечениями. Кто-то хочет просто отдохнуть, но все же, большинство приезжает сюда, что бы услышать и увидеть доказательства инопланетного существования. Многие уверены, что они найдут подтверждения именно в этом месте, где произошло крушение настоящего (в этом они просто убеждены) космического корабля, и в музее, где собрана наибольшая коллекция свидетельств о встречах с пришельцами. Музей за годы своего существования стал одним из самых посещаемых в Соединенных Штатах. Оно и понятно. Человечество во все времена пугало и одновре-

менно восхищало все сверхъестественное и необъяснимое. Исключением не стали и экспонаты музея. Большинство из них, правда, являются обычными изображениями на дисплеях или бумаге. Однако среди них есть и крышка саркофага из Мексики, которую представляют как часть устройства для изучения человека на инопланетном корабле, а также контейнер грязи, собранной с аварии НЛО 1947-го года. Справедливости ради надо сказать, что организаторы музея не «давят» на посетителей. По их словам, основная задача музея и научного центра, не убедить гостей в существовании НЛО, а предоставить наиболее полную информацию. Пусть каждый решает сам.

phone: 416.477.6107

№402 |35

May 29, 2015 |

ÐÔ ÑÐÎ×ÍÎ!

ÇÀÃÐÀÍÏÀÑÏÎÐÒ

✓ Переводы с любых языков с заверением ✓ Услуги нотариуса ✓ Доверенности для РФ и стран СНГ ✓ Заверение в МИДе Канады и консульствах ✓ Разрешение на поездку ребенка ✓ Приглашения и гостевые визы в Канаду ✓ Справки о нахождении в живых для пенсии в России

✓ Визы (туристические и бизнес) в Россию и во все страны (см. www.visacenter.ca) ✓ Загранпаспорта РФ ✓ Вписание детей, рожденных в Канаде, в российские паспорта родителей ✓ Справки о несудимости из России и других стран

416-800-0343, 1-866-334-0811 Часы работы: пон.- пят. 8.00 до 18.00 субб. - по записи 1000 Finch Avenue West. #900 Toronto

BEST DEAL MOTORS & COLLISION CENTRE INC. леат 35пы т

о аде в Кан

Один из первых гаражей, где говорят по-русски

2899 Steeles Ave. West Unit 5-7

416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрики • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал/схождение колес • Ремонт и заправка кондиционеров

10% скидка для пенсионеров

Licensed Mechanic Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие На все работы дается гарантия Продаем подержанные машины за умеренные цены

Замена масла от $2995 Антикоррозийная

обработка

Развал/схождение

от $5999

Покрываем 50% - 100%

Iberostar Playa Mita ‐ 5 Star Riviera Nayarit, Puerto Vallarta

от участия в страховке

7 nights, All‐Inclusive, 26 Декабря 2015 – 2 Января 2016

• Ремонт ванных комнат • Все виды сантехнических работ • Укладка плитки (647) 772-0721

$2349* +$397 taxes, Oceanview Room *Цены указаны в CAD долларах на одного человека при двухместном размещение и действительны до 31 Июля 2015. Дополнительные условия на одноместные и трёхместные номера, а также детский тариф. Количество мест ограничено. Полеты с Air Transat

BOOK BY JULY 31, 2015

�790544660‐7000 ⦁ 1‐877‐999‐476 www.yyztravel.com 7851 Dufferin St., Suite 100, Thornhill, ON L4J 3M4

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449

Ont. Reg.#04332359

36 |

#402

Школа бизнеса Предложение родило спрос Мини-письма мини-почтой

В Сан-Франциско и его окрестностях действует весьма оригинальная «почтовая служба» - WSPS (World's Smallest Postal Service). У неё нет офиса, да и работает в «отделении» всего один человек. Тем не менее клиенты, обратившиеся в WSPS, могут отправить самые маленькие в мире письма. Автор идеи и собственно почтмейстер – художница Лия Редмонд. Стать её клиентом можно двумя способами: либо посмотреть календарь и узнать, где в следующий раз будет принимать заказы «мобильный офис» службы (обычно это происходит в кафе и магазинчиках), либо обратиться к Лие через Интернет. А принцип работы WSPS таков. Клиент пишет обычное письмо, в котором, правда, не должно быть больше 120 слов, и передаёт его Редмонд. Художница переписывает текст на крошечные листочки размером 2,5 х 4 сантиметра, а потом вкладывает их в миниатюрный конверт с маркой и, что немаловажно, скрепляет письмо восковой печатью. Помимо английского языка художница может написать письма, например, на русском и греческом. Свои крошечные каллиграфические способности Лия считает природным талантом. Далее мини-послание обретает привычную для настоящей почты упаковку и комплектуется увеличительным стеклом. В итоге заказчик сам решает, как поступить с письмом: Лия может отправить его сама или отдать на руки клиенту. Услуги WSPS – не бесплатны. Трёхстраничное письмо или двухстраничная открытка стоят одинаково – восемь долларов (стоимость доставки в сумму не входит).

Круговорот воды в...

А вот еще одна смешная идея. Фил Блэк сделал игральные карты с изображением разных физических упражнений и начал продавать их по 19 долларов за колоду!!! Кто бы мог подумать, что их будут так активно покупать? Однако через некоторое время бывший «морской котик», инструктор по фитнесу Фил Блэк задекларировал доход больше четырех миллионов долларов США.

Для унитаза нужна вода, при этом расходовать чистую свежую воду кажется настоящим расточительством. Разработчики из Caroma решили эту проблему с экологической точки зрения. Зачем использовать чистую воду в туалете, если можно взять воду уже использованную? Они совместили умывальник и унитаз, кроме всего прочего, еще и создав прекрасное устройство для малогабаритной ванной комнаты. Раковина умывальника встроена в бачок унитаза, таким образом, вода из умывальника будет использована повторно. Такое вот элегантное решение проблем экологических, финансовых и жилищных.

Деньги – под контролем

Для друга не жалко

Как вы думаете, может ли кому-то прийти в голову купить своему питомцу персональные солнцезащитные очки? Оказывается, может! И таких чудаков — тысячи! Сумасшедшая бизнес-идея Кена и Рони ди Лулло, придумавших солнечные очки для собак, принесла своим креативным создателям миллионы долларов. Как только очки появились на прилавках магазинов, оказалось, что многие хозяева не прочь порадовать своего четвероногого друга модным аксессуаром. Сейчас продукцию Doggles можно увидеть в шестнадцати странах. Ее ассортимент уже не ограничивается только очками и включает в себя другие аксессуары, стильную одежду и даже ювелирные украшения для собак.

Многие предпочитают (и правильно делают!) мыть руки после контакта с деньгами, так как не известно, где эти купюры или монеты были раньше. Благодаря сервису WheresGeorge.com теперь можно точно узнать, кто держал в руках ту или иную купюру перед тем, как она попала в ваш карман. Зарегистрировавшись на сайте, пользователь вводит серийные номера и отслеживает их перемещение. Есть один нюанс: предыдущие или будущие владельцы тоже должны зарегистрировать эти купюры на указанном сервисе. Как ни кажется это странным на первый взгляд, таких желающих довольно-таки много. На данный момент сервис следит за 220 миллионами купюр на общую сумму, превышающую 1 млрд долларов.

phone: 416.477.6107

May 29, 2015 |

№402 |37

Вас Уже «погружали»? и Блоки Вы Уже Учили?

Надежда Варанкина,

Автор учебников современного канадского английского. York University Graduate In Teaching English as International Language Read more: www.englishwithhope.com

Вас уже “погружали” в английский? И блоки вы уже учили? И вы не можете учить язык так же эффективно, как ваши дети учат его? Вы годами учите слова и грамматику, но не можете построить предложение, чтобы выразить свою мысль? Вы учите таблицу неправильных глаголов со школьной скамьи? Вы устали от зубрежки без понимания того, что вы учите? Что делать спросите вы? Измените подход к изучению английского языка.

УЧИТЕСЬ ВЫРАЖАТЬ СВОИ МЫСЛИ! ВЫ ДОСТОЙНЫ ЭТОГО И ВАМ ЕСТЬ ЧТО СКАЗАТЬ!

Тестируя потенциальных учащихся на пробном уроке, я отмечаю, что их способность функционировать в разговорном английском сводится к двум мыслительным процессам: цитировать заученные фразы или переводить русские мысли на английский язык. Ни то Call: 647-668-8050 ни другое нельзя назвать разговорным английским. Ни то ни другое не предникакой лингвистической Первый урок бесплатно. ставляет ценности ни для интервью, ни для Авторская методика. поддержания формального или неформального разговора с носителями языУчебники с озвученными ключами ко всем заданиям. ка, ни для поступления на профессиональные курсы.

Например, Татьяна (33 года) пришла на пробный урок после курса, на котором обещают свободный английский за месяц. Татьяна рассказала, что не понимала содержания диалогов, которые нужно было группой повторять вслух, а потому часто просто рот открывала, чтобы имитировать участие в работе. Она постеснялась сказать, что этот уровень не соответствует ее знанию языка. Комментарии, как говорится, излишни. Татьянина наивность и неспособность сделать вывод для самой себя о невозможности выучить новый язык за один месяц ни методом “погружения” (погружения куда?) ни “блочным методом” (блоки чего? незнакомых символов, называемых буквами и словами?) привели к тому, что она потратила время и деньги и, в очередной раз, поставила под сомнение свою способность овладеть английским даже на базовом уровне. Еще один пример: Тарас (31 год) пришел на пробный урок, приехав из России, где он изучал английский в школе и институте. Он не смог правильно построить простые предложения, перепутав, где нужно употребить глагол “Are”, а где “Do”. Более того, его ан-

глийский изобиловал ошибками и неточностями и он пожаловался, что его не понимают окружающие и он никого не понимает. Тарас - экономист по образованию, однако он не может устроится на рабочую должность. Почему потрачено столько лет и усилий и нет результата? Мое мнение – когда учебный процесс ориентирован на зубрежку (слов, фраз или диалогов блоков), а не на понимание, наш интеллект (врожденный ум) не может долго хранить информацию, которую он не понимает, не говоря уже о том, чтобы пользоваться ею в нужном месте и в нужное время. Учитесь быть реалистами и учитывать реальный фактор времени, необходимого для формирования навыка комфортного общения на втором языке. Кроме того, не полагайтесь на зубрежку, а старайтесь понять как “работает” этот английский и чем он отличается от русского языка. Поверьте – английский не сложен, так как он очень логичен, а значит структурен. А также помните, а может это комуто нужно, чтобы вы долго ничего не могли понять?

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449

38 |

#402

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ РАЙОН

Описание

BUNGALOW WITH W/O BASEMENT Практически новый дом, 3-bdrm, 2-полные ванные, очень ухоженный, светлый и просторный! Высокие гладкие потолки, potlights, moldings. Во всем доме hardwood DUFFERIN & полы. Living/dining room, family room with gas fireplace. БольMAJOR MACK шая upgraded кухня с гранитом, custom b/splash, stainless steel appliances высокого класса. Во всех ванных гранитные counters. Master-bdrm with 5-pc ensuite & separate glass shower. Красивая покраска. Laundry на 1-ом этаже, вход в гараж на 2- машины. СКОРО НА РЫНКЕ! RAISED BUNGALOW with WALKING DISTANCE TO THE LAKE! Очень красивый, отдельно стоящий 3+1-bdr, 3-wshr RAISED BUNGALOW, около 2000 Sq.Ft, c КВАРТИРОЙ В ЗАКОНЧЕННОМ walkout БЕЙСМЕНТЕ. Красивая современная планировка, открытая конKESWICK цепция. Hardwood полы. Красивая кухня с новыми stainless steel appliances. Очень красиво законченный бейсмент с 10’ потолками, (living room, kitchenette, bath) c выходом во двор. Выход с кухни на oversized custom deck with gazebo. Гараж на 2 машины. PENTHOUSE! Красивая и светлая 2- bdr, 3-wshr квартира, около 1100 SqFt, с огромной террасой и балконом. Хорошая планировка. YONGE & Высокие потолки, hardwood полы. Cовременная кухня с гранитом STEELES & stainless steel appliances. Отдельно breakfast area. Паркинг. MAINTENANCE FEE $120. YONGE & MAJOR Угловой 3-bdr, 4-wshr townhouse, 1800 Sq.Ft. с ЗАКОНЧЕННЫМ БЕЙСМЕНТОМ на большом участке, 23x164Ft., 9yrs old. Hardwood MACK. MILL полы. Красивая кухня с stainless steel appliances. Большие спальни. POND. Master –bdrm with W/I closet, Jacuzzi. Очень хороший район! Отдельно стоящий дом, 3-bdr, 4-wshr C МЕБЛИРОВАННОЙ КВАРТИРОЙ В ЗАКОНЧЕННОМ БЕЙСМЕНТЕ С ОТДЕЛЬНЫМ ВХОДОМ! Удобная UPPER планировка, 9’ потолки, открытая концепция. Hardwood полы THORNHILL во всем доме! Красивая большая кухня с pantry, stainless steel ESTATES appliances. Master-bdrm with 5-pc ensuite & W/I closet. Interlock. Престижный район Upper Thornhill Estates! Location!!! CUSTOM BUILT SEMI –DETACHED! Очень красивый 3+1-bdr 4-wshr, около 2500 SqFt дом с КВАРТИРОЙ В ЗАКОНЧЕННОМ БЕЙСSHEPPARD & МЕНТЕ С ОТДЕЛЬНЫМ ВХОДОМ. Удобная и практичная планировка BATHURST с открытой концепцией. Высокие потолки, деревянные полы, огромные окна. Cedar closets. 3 jacuzzis. Красивая кухня. Custom b/ splash, гранит, stainless steel applainces. Большие спальни. Очень красивый большой дом, 5-bdr, 4-wshr полностью upgraded. Открытое фойе со спиральной дубовой лестницей. Den на 1-ом BATHURST & этаже. Designer покраска. Во всем доме hardwood полы, crown WILSON moldings. Custom made большая кухня с гранитом и сentral island. Новые окна, крыша, high efficiency furnace. Большой двор. Район повышенного спроса. LUXURY HOME! 4+1-bdr, 5-wshr, 5500 Sq.Ft. with FINISHED Walk-Up BASEMENT. Outstanding workmanship & luxury finishes & design. 10’ ceilings throughout! 3-car garage. 4 Fireplaces. 5 skylights. Hardwood BATHURST & floors throughout, coffered ceilings, potlights & moldings. Gourmet WELDRICK kitchen w/central island. Main floor office. Sunroom with stone floor & W/O to deck. Huge master w/fireplace & 7-pc ensuite. All bdrms with ensuites. HEATED SALTED POOL! Too many upgrades to list...MUST SEE! DESIRABLE CONDO SUITE Spacious & Sunny 2 Bed., 2 Bath. Corner Condo Suite in Upscale Bldg in Much Sought After Location! Large Liv.-Din. Room W/ Walk-Out to Huge Balcony! Modern Open Concept Kit. W/Granite Counter, S/S South of Dundas / Appliances & Centre Island! Large 2 Bdrms W/Jacuzzi in Master Bath.! East of Yonge Upgraded Fl, High Ceiling! Luxury Bldg W/ BBQ Terrace, Wi-Fi, Guest Room & Modern Amenities! Great Location! Next to Amazing Aquatic Centre & 6-acre Park, Soccer & Basketball Fields! Steps to Cabbagetown & Distillery District! Near Downtown, Eaton Centre & Dundas Square! AMAZING CUSTOM DEZIGNED SUITE! This Historic Waterfront Neighborhood has it all - the Serenity of Lake-Side Living while Staying Close to Downtown In 2012 “Toronto Life Magazine” in “Where to Buy Real Estate” Guide Waterfront with Action! named this Area #1 in Toronto! Luxury Upgraded New Condo Suite W/ Huge Lake View Terrace has 2 Split Bed. w/2 Large W-In Closets, 2 Full Bath., Modern Kit. with Upgraded S/S Appliances & Hardwood Fl Throughout! Charming Boutique stile Bldg! Across Park, Marina, TTC, GO Station & GO Buses! Astonishing Model Home Tastefully Upgraded 2-storey, 2-car Garage Detached House (4+2 Bed, 4+2 Bath) in Magnificent Area! Double Door Entry, 9’ Ceiling, Crown Moldings, Potlights, Hardwood Floor Throughout! Large Rooms, Upscale Columns, Fireplace, Upgraded Light Fixtures, Bathrooms with Swivel Fixtures, Designer Custom Window Coverings, State of the Art Appl! Professionally Finished Basement W/Separate Entrance 2 Sep. Areas, 2 Bed. and 2 Bath.! Sprinklers! New Interlock! Prof. Landscaped Yard Потрясающей своей красотой и размахом 5500 sq.ft дом,в котором BATHURST/ есть все, о чем вы мечтали. 12 ft. потолки, кинотеатр, бассейн, walk-up WELDRICK basement, все сделано по высшему стандарту. Всего не перечислишь, это нужно увидеть! MLS#N3197531 LUXURY CONDOS AT THORNHILL CITY CENTRE. Красивая 2 Bdrm квартира в востребованном районе. 870sq.ft.+80 sq.ft.балкон, Южно-восточная сторона, open concept layout,9’ потолки, ламинатные полы throughout. Кухня BATHURST/ с гранитной столешницей и стальными электроприборами. 1 парковка, CENTRE 1 locker. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, сауна, тренажерный зал и многое другое. В шагах от транспорта, парка, магазинов, Promenade Mall, и ресторанов. Не пропустите! Великолепный отдельно стоящий дом построенный по специальному заказу. Около 4000 Sq.Ft. 4+2 спальные. Высокие потолки 18’ и skylight в фойе. 9’ потолки на первом этаже, деревянные во всем доме. Большие и просторные спальни, с гардеробYoung street / полы ными шкафами, в главной спальне большая ванная с джакузи. Elgin Mills Современная большая кухня, гранитная плитка в фойе и на кухне. Кварцевые столешницы, стальные электроприборы. Профессионально законченный бейсмент. Прачечная на первом этаже. Новая крыша 2014. Гараж на 2 машины и 6 парковочных мест.

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

РАЙОН

Описание

Yonge/ Sheppard

Шикарный дом в престижном районе Thornhill Woods , около 2500 Sq.Ft.! Штукатурка, Кирпич и камень! Премиум лота. На первом этаже 9’ потолки, деревянные кленовые полы ,pot lights, современная кухня, гранитная столешница. Luxury One Bedroom Unit рядом с деловым районом! Cinema Tower at Tiﬀ Lightbox. 9FT Гладкие потолки , паркетные полы, Встроенная Miele техника , кварцевая столешница. 5-звездочные удобства: театр, баскетбольная площадка, тренажерный зал, открытая терраса, 24 часов консьерж, сауна и конференц-зал, парковка для посетителей. Отдельно стоящий дом в востребованном районе, радом пруд, парк. 5 спален, 4 ванные, около 3100 sq.ft., 9” потолки, деревянные полы, гранитная столешница. Газовый камин и многое другое. Рядом школы, магазины. рядом GO train Выходит на продажу oтдельный дом 2644 sq ft . Отдельные гостиная, столовая, family room и офис на первом этаже, 4 спальни на втором этаже, законченный бейсмент, skylight. Удобная функциональная планировка для большой семьи. Отличный район рядом со школами, автобусами, Promenade Mall. Великолепный ухоженный дом в отлич. р-не Thornhill Woods! 4 спальни, 4 ванные, лофт, более 4600 sq.ft. Огромная кухня с новыми кабинетами и эл. приборами, гранитной столешницей, выходом на бэкъярд с деком, hardwood во всем доме, family room с камином. Законченный бейсмент с дополнит. 2-мя спальнями и полной ванной. Двойной гараж с прямым доступом в дом. Школы, парки, транспорт – все рядом! З Замечательный обновленный 3-спальный таунхауз в одном из лучших районов Ричмонд Хилла. Новая кухня, новые ванные, новая деревянная лестница, законченный бейсмент, большой дек. Идеальное состояние –заезжай и живи! Лучшая цена в районе!!! Спешите! ОТРЕМОНТИРОВАННАЯ КВАРТИРА Светлая уютная квартира, 631 Sq Ft. 1 спальня. 1 ванная. Большая кухня с новыми Stainless Steel Appliances. Деревянные полы. Два выхода на балкон. Парковка. Локер. В доме все удобства. Рядом метро. SEMI НА ПРОДАЖУ Красивый светлый дом на большом участке земли. 3 спальни, 3 ванные. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Законченный Walk-Out бейсмент. Тихая, непроездная улица. Рядом парк, плазы, школы, транспорт. СВЕТЛАЯ КВАРТИРА Высокий этаж. Панорамный вид из окна. 2 спальни. 2 ванные. Деревянные полы. Большой балкон. Парковка. Локер. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, зал для торжеств. ДОМ НА ОГРОМНОМ УЧАСТКЕ ЗЕМЛИ Большой светлый дом с бассейном. 100x250 Ft Lot. 4 спальни. Деревянные полы. Большая кухня. Законченный бейсмент. Камин на дровах. Гараж на 2 машини. Рядом Yonge, VIVA, плазы, школы. КВАРТИРА С ВИДОМ НА ПАРК Красивая cветлая квартира. 2 раздельные спальни. 2 ванные. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Балкон. Локер. Парковка. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, зал для торжеств. УГЛОВАЯ КВАРТИРА (NOT ON MLS) Светлая просторная квартира более 1,100 sq ft. 2 спальни. 2 ванные. Деревянные полы. Балкон. Парковка. Локер. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, зал для торжеств. КРАСИВАЯ КВАРТИРА The Fountains Condos. 9 ft потолки. Отличная планировка, 600 sq ft. 1 спальня, 1 ванная. Лучший вид, на фонтаны. Деревянные полы. S/S Appliances. Балкон. Парковка. ДОМ С ВЫХОДОМ НА CONSERVATION! Большой светлый дом. 9 ft потолки. 4 просторные спальни, 4 ванные комнаты. Газовый камин. Большая кухня. Законченный бейсмент. Гараж на 2 машины. Красиво оформленный двор с HOT TUB. Выложенные камнем дорожки. Resort For Sale on 40-Acre Property! Overlooking Maple Lake, just a 2.5-hour drive from Toronto. Offers pristine natural beauty, crystal-clear waters and gorgeous beaches. Comprised of an 8-room main lodge and 11 self-contained cottages, the resort offers accommodations for groups of up to 100 guests. Many activities available year-round, the resort is ideal for family vacations, special events and corporate retreats. НОВОЕ ПОМЕЩЕНИЕ Проект Improve Canada, one-stop home improvement centre. Недалеко от главного входа. Рядом с Food Court. Много парковки. Рядом Hwy 7 & 407. СОВРЕМЕННАЯ КВАРТИРА Светлая уютная. Около 700 Sq Ft. 10 ft потолки. 1 спальня. 1 ванная. Stainless Steel Appliances. Парковка. В доме все удобства. Рядом метро. Condo for Sale or for Rent) Brand new corner unit! Direct access to the subway. Metro grocery store at the Retail Podium. The best layout on the 28-th level.1,016 SqFt, 2 bedrooms, 2 washrooms, parking, locker incl. Rooftop patio, outdoor pool. Светлая отреставрированная квартира 1 спальня. Прямой доступ в метро.

Steeles/ Bathurst

Полностью обновленная 2-х спальная квартира . Современный дизайн. Открытая уютная кухня. Удобный район.

Thornhill Woods

King/John

Vaughan

Bathurst/ Centre 539,9

675

THORNHILL WOODS Фаина Цацкина 416-889-9955

749,5

BATHURST/ CARVILLE YONGE EGLINTON

799,9 RICHMOND HILL YONGE SHEPPARD

1,599

RICHMOND HILL YONGE & HWY 7 BATHURST & CENTRE

2,299

BATHURST & CENTRE BATHURST & CENTRE

398,8

RICHMOND HILL 395

Iakov Kravtchenko 416-402-4140 HALIBURTON HIGHLANDS

KEELE & HWY 407

453,8

YONGE & EGLINTON 2,688

Yonge/ Sheppard Mila Gurfinkel 416 -219-9758

449

Marina Rigenko 1,699,9 647-834-2292

Кесвик, на озере Симко Bathurst/ Steeles

Cеми-детачт,, 3 спальни, не коттедж, а полноценный дом, отопление газом, канализация. Частный пляж и лодочный причал, дровяной камин.. Идеально для семьи, живущей в канаде только в теплые месяцы или как 2-й дом. Продленный 404 хайвей в 10 минутах. Таунхауз кондо в обжитом районе. Угловой, очень светлый, 3 спальни, 3 ванных плюс отделанный бейсмент. Камин и огромный балкон. Зеленый участок с большими деревьями. Гараж плюс парковка. Лучший комплекс в Норт Йорке.

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

1,039

419

Marina Rigenko 647-834-2292

1,174,9

650

1.129

Stella Kvaterman 416-722-4072

Инна Гришина 416-509-9776

538.

329

798

409

2,588

392

445

Ольга Пархоменко 416-887-4691

297

925

400 299

699

Любченко Анжелика 647-226-1987 x 339

302,9

Семен Соровайский 384,9 416-262-3357

299

509

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

phone: 416.477.6107 РАЙОН

May 29, 2015 | Описание

Агент/ ПРОДАВЕЦ

ТЫС. $

Дом на озере Каварса. Огромный участок 2.57 акра. Спальни 3+1, Каварса 2 ванных. Walkout basement с отдельным входом. Прямой выход 329 Лейкс к воде. Дом можно использовать круглый год, сейчас живут Ludmila жильцы с детьми. Tomarovsky Райская жизнь на озере Stony. Деревянный дом, 4 спальни, много 905-764-6000 улучшений, ровный участок около 1 акра. Walkout basement c Peterborough отдельным входом. Пляж/береговая линия 110 ф. Прекрасная 388,8 416-836-5382 рыбалка, живописные виды, девственная природа. Можно использовать круглый год, сейчас живут жильцы с детьми. Замечательный дом в изумительном соседстве. Лучшие школы и недо628 рогая цена. Отдельный вход в апартмент бейсменте. МЛС #C3089704 Отличная возможность купить абсолютно новый дом. 3 спальни, 2,5 ванКляйнбург ные комнаты, камин. 1800 Sqft. Не упустите отличный шанс! свой шанс!!! 635 МЛС #N3086588 Липатов Дому только 4 года! Расположен на огромном угловом лоте в тихом Андоей кресценте. Полностью застелен дорогим паркетом. Высокие потол860 , 905-909-8886 ки. Законченный бейсмент с 2 кухнями и отдельным входом имеет сити-пермит. МЛС #N3095067 Только что построенный новый дом в очень хорошем соседстве. 3652 Sqft жилая площадь плюс законченный бейсмент 1588 Sqft. 1,938 Очень дорогая отделка дома, 5 спален. МЛС #C3094539

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ Bathurst / St.(Drewry)

Сдается 2 bedroom апартмент , 2 этаж отдельно стоящего здания, отдельный 1,500. 416-333-7073 вход. , Паркинг, Hydro включены

Steeles/Keele

Два офиса в аренду на плазе,. Цена включает все коммунальные расходы и налоги. Разрешено использование под медицинский офис.

Gorgeous Brand New Corner Townhouse at Bloom Park Towns. Huge Rooftop Terrace (244 Sq Ft). 2 Bedrooms + Den, 2 Bathrooms. 9 Ft Smooth Ceilings, Laminate Floors, Granite Countertops, New Stainless Steel Appliances, Underground Parking, Locker, Outdoor Swimming Pol. Close to all amenities: Parks, Schools, Community Centre, Shopping. One Bus to Subway. Сдаeтся комнатa на втором этаже частного дома . Недорого. Хозяева в доме Yonge/ Carville не живут

Lakeshore

Stella Kvaterman 416.722.4072

1,500

416-450-7837 Татьяна 905-553-5358

LUXURY SUITE for RENT Large Bright & Sunﬁeld Corner Condo Suite in Luxurious Building In Rare Amazing Location! Across of the Lake, Famous Park, Marina & Yacht Club! 2 Large Split Bedrms, 2 Bathrooms, Spacious Liv.-Din. Rm with Floor to Ceiling Windows and 2 Walk-Outs to Huge Wrap around Balcony! 1,875 Open Concept Modern Upgraded Kitchen W/Island, Granit Counter & S/S Appliances! Excellent Building W/Upgraded Modern Facilities! Enjoy the Rare Tranquility & Grandeur of the Magic Unobstructed Picturesque View!

КОМНАТЫ В РЕНТ Меблированные комнаты в полностью отремонтированном бейсмент в очень хорошем районе. Всё включено. Место для парковки. Рядом парк, плазы, школы, транспорт. КВАРТИРА В РЕНТ Красивая МЕБЛИРОВАННАЯ квартира. 9 ft потолки. Красивый DOWNTOWN вид из окна. 2 спальни. 2 ванные. Балкон. Парковка. В доме все удобства. УГЛОВОЙ TOWNHOUSE Полносью отремонтированный дом. 3 спальни. 3 AURORA ванные. Деревянные полы на первом этаже. Stainless Steel Appliances. Large 2-Tier Deck. Рядом GO TRAIN, GO BUS, Hwy 404. НОВОЕ ПОМЕЩЕНИЕ В РЕНТ Проект Improve Canada, one-stop home KEELE & HWY 407 improvement centre. Недалеко от главного входа. Рядом с Food Court. Много парковки. Рядом Hwy 7 & 407. Cдается односпальное кондо в великолепном билдинге «The Richmond», отличная планировка, высокий этаж, южная сторона, огромный балкон с видом YONGE/ M. на downtown и CN tower, стальные электроприборы, паркинг и MACKENZIE локер, дом почти новый – меньше трех лет. Превосходные условия для жизни, все рядом! Престижный Thornhill, здание с города со свободным видом на 5 акров парка. Великолепная 1 спальня + Den W / 2 ванные комнаты, открытый балкон, Bathurst/Centre Locker и парковка, большая яркая гостиная/столовая. Современная кухня с гранитной и барной стойкой. Просторный Den может использоваться как 2-ая спальня. Желанное здание с роскошными удобствами. DUFFERIN & STEELES

Sheppard/ Senlac Rd

начиная с $500/ мес.

House for Rent Good location for living! Close to subway, TTC, schools, entertainment. 2+3 bedrooms, 2+3 washrooms, 2 kitchens, 1 garage.

Iakov Kravtchenko 416-402-4140

500 2,400 1,800

Ольга Пархоменко 416-887-4691

2,000

1.350

1575

2,500

Инна Гришина 416-509-9776

Marina Rigenko

647-834-2292

Любченко Анжелика 647-226-1987

x 339

Дом в аренду. 3+2 спальни, 4 ванных, 2200 кв.ф., между этажами – большая семейная комната с камином. Законченный бейсмент: 2 комнаты с ванной и Bathurst/Steeles кухней, легко сдается за $900. Аренда $1850 за 2 основных этажа или $2300 2300 за весь дом. Аренда возможна с 4 мая 2015. Прекрасный район с множеством парков, отличных школ и удобных транспортных развязок. CONDO FOR RENT. Около 670 SqFt, 1-bdr, 2-wshr, просторная и светлая квартира с высокими потолками, большими окнами, дерев. полами, красивым видом RUTHERFORD & из окон, в отличном состоянии. Очень красивое здание, смотрится как 5* 1575 JANE hotel! Спортзал высокого класса, сауна, биллиард, огромная party room with BBQ terrace. 24 hrs security gate & concierge. Отличный район, напротив Vaughan Mills Plaza. Все рядом: транспорт, магазины, Hwys BASEMENT FOR RENT. ALL UTILITIES INCLUDED! ТОЛЬКО ДЛЯ 1-ГО ЧЕЛОВЕКА. ПОЛНОСТЬЮ МЕБЛИРОВАННАЯ квартира, 1-bdr, RICHMOND HILL 1-wshr в бейсменте с отдельным входом. Очень чистая и ухоженная. Свежая 875 покраска. Living room with TV. Своя laundry. Выход на очень красивый двор. BBQ. Отличный район!

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

Фаина Цацкина 416-889-9955

№402 |39

Ответы на кроссворды Ответы на сканворд со страницы 10

Ответы на кроссворд со страницы 12

По горизонтали: Фибрин. Буква. Наркоз. Оклад. Анабас. Шамони. Глазго. Весло. Сеул. Сологуб. Толк. Бикини. Тембр. Обед. Низ. Уж. Утро. "Ауди".

По горизонтали: 1. Феба. 3. Асикага. 6. Умма. 11. Лабиринт. 12. Эргастул. 14. Панини. 15. Иберия. 17. Кагал. 19. Антанта. 21. Диофант. 23. Гея. 25. Вишну. 26. Иудея. 28. Лик. 31. Мастаба. 34. Масарик. 36. Никон. 37. Прасад. 38. Ехидна. 41. Нумериан. 42. Линкольн. 43. Марс. 44. Мандала. 45. Онис.

По вертикали: Фанданго. Бурса. Ижора. Блокшив. Каламус. Нил. Бизе. Скол. Ассо. Гуру. Евро. Лоск. Луи. Гриб. Бриджи. Тятя. Лимит. Брно. Коза. Неуд.

Ответы на кроссворд со страницы 14 По горизонтали: 1. Памперо. 6. Впадина. 10. Хессе. 11. Регбист. 12. Расцвет. 13. Алыча. 16. Мудрец. 17. Пролог. 18. Птаха. 21. Нона. 24. Эдил. 26. Псёл. 27. Гавр. 28. Веко. 29. Либра. 30. Зико. 31. Рагу. 32. Межа. 33. Скот. 35. Циан. 39. Свояк. 43. Мичман. 44. Лаптоп. 45. Мясин. 48. Наргиле. 49. Изворот. 50. Деизм. 51. Неясыть. 52. Бангкок. По вертикали: 1. Пироман. 2. Магадан. 3. Енисей. 4. Охта. 5. Яссы. 6. Вера. 7. Ансырь. 8. Инвалид. 9. Автогол. 14. Лот. 15. Чех. 18. Поллукс. 19. Альбедо. 20. Аргамак. 22. Очерк. 23. Апорт. 24. Эрзац. 25. Искра. 33. Сименон. 34. Овчарня. 36. Историк. 37. Напиток. 38. Тамилы. 40. Выя. 41. Яри. 42. Раввин. 45. Медь. 46. Слив. 47. Нимб.

Ответы на судоку со страницы 10

По вертикали: 1. Фили. 2. Бибракта. 4. Синдика. 5. Гарфилд. 7. Митридат. 8. Атли. 9. Арриан. 10. Мадеро. 13. Нагие. 16. Палермо. 18. Этруски. 20. Тешуб. 22. Индра. 23. Гул. 24. Яик. 27. Остромир. 29. Искра. 30. Франклин. 32. Ансырь. 33. Андхака. 34. Мнесикл. 35. Сфинкс. 39. Хнум. 40. Янус.

Ответы на кроссворд со страницы 16 По горизонтали: 1. Нона. 3. Касилаг. 7. Коло. 9. Сарасате. 11. Обечайка. 13. Сати. 14. Идамант. 15. "Аида". 16. Лауб. 18. Мажор. 21. Пейс. 23. "Рыба". 24. "Если". 25. Лира. 26. Свинг. 27. "Атас". 28. Икос. 29. "Титаник". 30. Еник. По вертикали: 1. "Нос". 2. Амати. 3. Клавир. 4. Сметана. 5. Леонато. 6. Гретта. 7. Клара. 8. Ода. 10. Атака. 12. Кодай. 16. Люлли. 17. Брамс. 18. "Маски". 19. "Жрица". 20. Регги. 21. Пиаве. 22. Сусик.

40 |

Программа телевидения

#402

на 1 – 7 июня 2015 года понедельник, 1 июня

вторНИК, 2 июня

среда, 3 июня

7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.30

7.30 8.00 8.15 10.10

ПЕРВЫЙ

16.20 17.00 17.15 17.50 19.00 19.15 20.00 21.00 22.00 22.30 0.20 0.50 1.45 2.30 3.00 3.15 3.40 4.35 5.00 5.20 5.50 6.40 5:00 10:00 10:55 11:45 12:35 13:00 13:50 15:35 16:20 17:05 17:55 18:45 20:00 20:30 20:45 22:15

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Жди меня" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" "Взрослые дочери" "Вечерний Ургант" "Познер" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Модный приговор" "Мужское / Женское"

РТР Планета

Утро России. О самом главном. Ток-шоу. Особый случай. Телесериал Принцип Хабарова. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Фильм Течет река Волга. 2009 г. Билет в Большой. Больше, чем любовь. Последний янычар. Телесериал. Загадка судьбы. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Телесериал Плюс Любовь. Дежурный по стране. Михаил Жванецкий. 23:00 ВЕСТИ. 23:25 Интернет полковника Китаева. 0:10 Праздник тысячи подношений. 0:40 Тем временем с Александром Архангельским. 1:25 Михайло Ломоносов. 1984 г. 1-я с. 2:43 Моя планета. 3:09 Вся Россия. 3:25 Последний янычар. Телесериал. 4:10 Особый случай. 5:00 Утро России. 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:30 7:00

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОКТОР ЖИВАГО 1 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПОЛЁТЫ ВО СНЕ И НАЯВУ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским Нательная живопись СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel ГОСПОДА ПРИСЯЖНЫЕ 7 серия ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ НЕСТОРА МАХНО 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОКТОР ЖИВАГО 2 серия ТВОЙ МИР 8 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели World Class Travel ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОКТОР ЖИВАГО 2 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ НЕСТОРА МАХНО 2 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА В РУССКОМ СТИЛЕ ЧАС ИНТЕРВЬЮ MOTORHEAD TRAVELLER World Class Travel

11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 16.20 17.00 17.15 17.50 19.00 19.15 20.00 21.00 22.00 22.35 0.20 0.55 1.50 2.30 3.00 3.15 3.40 4.35 5.00 5.20 5.50 6.40 10:00 10:55 11:45 12:35 13:00 13:50 15:30 16:20 17:05 17:55 18:45 20:00 20:30 20:45 22:15 23:00 23:25 0:10 0:55 1:40 2:54 3:25 4:10 5:00 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:30 7:00 7:30

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Взрослые дочери". Многосерийный фильм "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" "Взрослые дочери". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" "Структура момента" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Модный приговор" "Мужское / Женское"

РТР Планета

О самом главном. Ток-шоу. Особый случай. Телесериал Принцип Хабарова. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Плюс Любовь. Интернет полковника Китаева. Тем временем с Александром Архангельским. Последний янычар. Телесериал. Загадка судьбы. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Телесериал Плюс Любовь. Последний романтик контрразведки. ВЕСТИ. Московский детектив. Черная оспа. Евгений Петров. Конверт с того света. Власть факта. Фильм Михайло Ломоносов. 1984 г. 2-я серия. Моя планета. Последний янычар. Телесериал. Особый случай. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ТВОЙ МИР 8 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОКТОР ЖИВАГО 2 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ В РУССКОМ СТИЛЕ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel ГОСПОДА ПРИСЯЖНЫЕ 8 серия ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ НЕСТОРА МАХНО 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОКТОР ЖИВАГО 3 серия ТВОЙ МИР 9 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel ДОКТОР ЖИВАГО 3 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ НЕСТОРА МАХНО 3 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ЩЕН ИЗ СОЗВЕЗДИЯ ГОНЧИХ ПСОВ ALLA SHOW BC OUTDOORS FISHING World Class Travel БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ

11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 16.20 17.00 17.15 17.50 19.00 19.15 20.00 21.00 22.00 22.35

0.20 0.55 1.50 2.30 3.00 3.15 3.40 4.35 5.00 5.15 5.50 6.40 10:00 10:55 11:45 12:35 13:00 13:50 15:30 16:20 17:05 17:55 18:45 20:00 20:30 20:45 22:15 23:00 23:25 0:55 1:40 2:54 3:25 4:10 5:00 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 6:00 6:30 7:00

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Взрослые дочери". Многосерийный фильм "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. Инга Оболдина, Кирилл Плетнев, Лянка Грыу в многосерийном фильме "Мамадетектив" "Вечерний Ургант" "Политика" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Модный приговор" "Мужское / Женское"

РТР Планета

О самом главном. Ток-шоу. Особый случай. Телесериал Принцип Хабарова. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Плюс Любовь. Последний романтик контрразведки. Власть факта. Последний янычар. Телесериал. Загадка судьбы. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Телесериал Плюс Любовь. Последняя миссия. Операция в Кабуле. ВЕСТИ. Специальный корреспондент. Искусственный отбор. Фильм Михайло Ломоносов. 1984 г. 3-я серия. Моя планета. Последний янычар. Телесериал. Особый случай. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ТВОЙ МИР 9 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОКТОР ЖИВАГО 3 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЩЕН ИЗ СОЗВЕЗДИЯ ГОНЧИХ ПСОВ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel ГОСПОДА ПРИСЯЖНЫЕ 9 серия ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ НЕСТОРА МАХНО 4 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОКТОР ЖИВАГО 4 серия ТВОЙ МИР 10 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели World Class Travel ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОКТОР ЖИВАГО 4 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ НЕСТОРА МАХНО 4 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ВЗБЕСИВШИЙСЯ АВТОБУС ОДИН из НАС GET UP World Class Travel

четверг, 4 июня 7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 16.20 17.00 17.15 17.50 19.00 19.15 20.00 21.00 22.00 22.35

0.20 0.55 1.45 2.30 3.00 3.15 3.40 4.35 5.00 5.15 5.50 6.40 10:00 10:55 11:45 12:35 13:00 13:50 15:30 16:20 17:05 17:55 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20 23:50 0:45 1:25 2:36 3:09 3:25 4:10 5:00 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 15:00 15:25 16:00 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 6:00 6:30 7:00

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Мама-детектив". Многосерийный фильм "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. Инга Оболдина, Кирилл Плетнев, Лянка Грыу в многосерийном фильме "Мамадетектив" "Вечерний Ургант" "На ночь глядя" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Модный приговор" "Мужское / Женское"

РТР Планета

О самом главном. Ток-шоу. Особый случай. Телесериал Принцип Хабарова. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Плюс Любовь. Последняя миссия. Операция в Кабуле. Искусственный отбор. Последний янычар. Телесериал. Загадка судьбы. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Телесериал Плюс Любовь. Вечер с Владимиром Соловьевым. Тайна трех океанов. Фильм Сергея Брилева. Черные дыры. Белые пятна. Фильм Михайло Ломоносов. 1984 г. 4-я серия. Моя планета. Вся Россия. Последний янычар. Телесериал. Особый случай. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ТВОЙ МИР 10 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОКТОР ЖИВАГО 4 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ВЗБЕСИВШИЙСЯ АВТОБУС СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel ГОСПОДА ПРИСЯЖНЫЕ 10 серия ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ НЕСТОРА МАХНО 5 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОКТОР ЖИВАГО 5 серия ТВОЙ МИР 11 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel ДОКТОР ЖИВАГО 5 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ НЕСТОРА МАХНО 5 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ДЕНЬ ДЕНЕГ FAQ.MP BC OUTDOORS FISHING World Class Travel

пятница, 5 июня

ПЕРВЫЙ

7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.30 16.20 17.35 19.00 19.10 20.00 21.00 22.00 22.30 1.40 2.30 3.00 3.15 4.10 5.00 5.10 5.20 6.10 9:54 10:10 10:55 12:35 13:00 14:00 15:30 16:25 17:05 17:55 18:45 20:00 20:20 20:30 22:10 23:45 0:25 3:07 3:25 4:30

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Мама-детектив". Многосерийный фильм "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Жди меня" "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" "Время" Комедия Эльдара Рязанова "Ирония судьбы, или С легким паром" "Вечерний Ургант" Татьяна Иванова, Георгий Бурков, Татьяна Васильева в фильме "Салон красоты" Новости (с субтитрами) "Салон красоты". Продолжение "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Модный приговор" "Мужское / Женское"

РТР Планета

Вся Россия. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Принцип Хабарова. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Плюс Любовь. Тайна трех океанов. Фильм Сергея Брилева. Черные дыры. Белые пятна. Последний янычар. Телесериал. Загадка судьбы. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Юморина. Фильм Вечная сказка. 2013 г. Белая студия. Фильм Звезда пленительного счастья. 1975 г. Вся Россия. Последний янычар. Телесериал. Непутевая невестка. 2011 г.

RTVi 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 15:00 15:25 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:30 7:00

МУЛЬТФИЛЬМЫ ТВОЙ МИР 11 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОКТОР ЖИВАГО 5 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДЕНЬ ДЕНЕГ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel ГОСПОДА ПРИСЯЖНЫЕ 11 серия ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ НЕСТОРА МАХНО 6 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским ДОКТОР ЖИВАГО 6 серия ТВОЙ МИР 12 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОКТОР ЖИВАГО 6 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ НЕСТОРА МАХНО 6 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА КОНТРАБАНДА BPM.PRESENTS MOTORHEAD TRAVELLER World Class Travel

phone: 416.477.6107

May 29, 2015 |

суббота, 6 июня

воскренье, 7 июня

7.20

7.30 8.00 8.15

ПЕРВЫЙ

8.00 8.10 8.50 10.20 11.00 11.15 11.40 12.20 12.35 13.05 14.00 14.20 15.10

16.55 19.20 19.55 22.00 22.20 23.45 2.10 3.00 3.15 4.25 5.00 5.15 6.05

Никита Михалков, Галина Польских, Евгений Стеблов в фильме "Я шагаю по Москве" Новости (с субтитрами) "Я шагаю по Москве". Продолжение "Школьный вальс" "Играй, гармонь любимая!" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Умницы и умники" "Слово пастыря" "Смак" Премьера. "Виктор Тихонов. Последний из атлантов" "Время" "Идеальный ремонт" Павел Трубинер, Филипп Азаров, Степан Бекетов, Борис Щербаков в фильме "Военная разведка. Северный фронт" К юбилею актрисы. Евгения Симонова, Александр Абдулов в фильме "Обыкновенное чудо" "Угадай мелодию" Коллекция Первого канала. "ДОстояние РЕспублики: Анна Герман" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Танцуй!" "Чёрная роза - эмблема печали, красная роза - эмблема любви" Новости (с субтитрами) "Чёрная роза - эмблема печали, красная роза - эмблема любви". Продолжение Олег Янковский, Виктория Федорова, Любовь Соколова в фильме "Расплата" Новости (с субтитрами) "Расплата". Продолжение Евгений Леонов, Владимир Басов, Олег Басилашвили в комедии "Смешные люди!"

РТР Планета

7:00 7:25 7:35 8:05 9:40 10:10 10:40 11:25 13:00 13:47 14:15 15:10 16:05 17:40 18:25 20:00 20:40 23:45 0:40 2:15 3:45 4:34 5:00

ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Непутевая невестка. Продолжение Фильм Вечная сказка. 2013 г. Субботник. Пешком.... Москва толстовская. ОСВОБОДИТЕЛИ. Саперы. Фильм Молодая жена. 1978 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Моя планета. Большая семья. Михаил Левитин. Романтика романса. Субботний вечер. Улица Веселая. Фильм Ты будешь моей. 2014 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Моя мама против. 2015 г. Линия жизни. Евгения Симонова. Любовь на два полюса. 2011 г. Субботний вечер. Улица Веселая. Моя планета. Моя мама против. 2015 г.

8:00 9:20 9:30

МУЛЬТФИЛЬМЫ World Class Travel БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ЧАС ИНТЕРВЬЮ СЕЙЧАС В MИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Искусство ГАСТРОЛЁР Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским СНЯТО В СССР НАЧАЛЬНИК ЧУКОТКИ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА Большая жизнь Малого театра Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Искусство ОСОБОЕ МНЕНИЕ ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ ГАСТРОЛЁР Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским ПИРЫ ВАЛТАСАРА, ИЛИ НОЧЬ СО СТАЛИНЫМ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ГАСТРОЛЁР ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ОДНАЖДЫ ЛЕТОМ ОДИН ИЗ НАС GET UP BC OUTDOORS FISHING World Class Travel

10:00 12:00 12:30 13:00 14:30 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 22:30 23:00 0:00 1:30 2:00 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00

RTVi

Астрологический прогноз 1 – 7 июня 2015 года

ПЕРВЫЙ

10.00 10.25 10.50 11.45 12.00 12.40 13.10 14.00 15.30 18.15 20.05 22.00 23.30 0.35 1.10 3.00 3.15 4.35 5.00 5.20 7:00 7:15 8:25 9:00 9:40 10:10 10:45 11:35 13:00 15:01 15:30 16:10 16:50 18:25 20:00 21:50 0:10 1:15 2:35 4:07 4:31

"Гении и злодеи" Новости (с субтитрами) Николай Черкасов, Николай Охлопков, Андрей Абрикосов в фильме "Александр Невский" "Армейский магазин" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" "Теория заговора" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа "Брак по завещанию". Многосерийный фильм "Парк". Новое летнее телевидение "Точь-в-точь". Лучшее Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа "Что? Где? Когда?" Премьера. "Мистер и миссис СМИ" Фильм "Барышня-крестьянка" Новости Комедия "Привет от Чарли-трубача" Наталья Рудная, Леонид Кулагин в фильме "Осень" Новости (с субтитрами) "Осень". Продолжение

№402 |41

ОВЕН Неделя станет для Вас относительно спокойной, не будет никаких серьезных перемен и новых важных событий. Вы станете слишком болтливы к середине недели, но это не приведет ни к чему страшному, поэтому можете не ограничиваться в общении и не сдерживать себя. Вы можете прислушиваться к другим и давать советы, и последнее Вам удастся значительно лучше. Но не стоит влезать в чужие споры - все, что Вы можете, это только дать совет. К концу недели Вам стоит озаботиться финансовыми вопросами и заняться экономией.

ТЕЛЕЦ Уделите в начале недели внимание своей семье, это сейчас крайне необходимо. Затем у Вас возникнет множество разных хлопот и нерешенных дел, которые потребуют Вашего внимания. Придется погрузиться полностью в работу, что может Вас отдалить от близких и друзей, и при этом вымотает морально и физически. В общении с людьми особенно неблагоприятным станет конец недели. Дело будет не только в отсутствии взаимопонимания, но и в том, что сейчас общение не приведет ни к чему хорошему, так как каждый станет тянуть одеяло на себя.

ВЕСЫ Не предпринимайте никаких важных решений в начале этой недели, и старайтесь вообще ничего не делать, особенно, если это связано с Вашей ответственностью. Сейчас хорошо воспринимается информация, но мысленный и деятельный процессы несколько затруднены. Дела, требующие творческого подхода могут даваться легко, но только на основе интуиции, а не логики. Ситуация изменится в середине недели, усилятся Ваши способности командовать и принимать важные решения. Это благоприятно скажется сейчас на Вашем материальном положении.

СКОРПИОН Первая половина недели благоприятна для Вас, особенно в романтических вопросах. Возможно новое приятное знакомство, которое окажется довольно перспективным в будущем. Также этот период хорош для решения финансовых вопросов, особенно, если Вы планируете начинать что-то новое и саму непосредственно будете участвовать. В конце недели Вы можете быть излишне агрессивны и проявить несдержанность, что скажется на Вашем эмоциональном состоянии и отношениях с близкими. Постарайтесь перевести свою энергию в конструктивное русло.

РТР Планета

ВЕСТИ. Фильм Моя мама против. Продолжение. Планета собак. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. Россия. Гений места. Воскресный папа. 1985 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Чудеса России. Больше, чем любовь. Абсолютный слух. Живой звук. Комедия Свадьбы не будет. 2014 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым. Торжественная церемония открытия ХХVI кинофестиваля Кинотавр. Фильм Волшебник. 2008 г. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. Моя планета. Моя планета.

RTVi 8:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 9:10 МАКСИМКА 10:30 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Искусство 11:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ 12:00 СЕЙЧАС В MИРЕ 12:30 РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским Нательная живопись 13:00 ВОЗМЕЗДИЕ 15:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 16:00 СНЯТО В СССР ИНТЕРВЕНЦИЯ 18:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 19:00 РУССКИЙ АКЦЕНТ с Евгением Масловым Американская геномания 19:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 20:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ 21:00 ВОЗМЕЗДИЕ 23:00 ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА Большая жизнь Малого театра 0:00 ПРОСТО ДЖЕКСОН 2:00 ВОЗМЕЗДИЕ 4:00 БОЛЬШАЯ ЗЕМЛЯ 5:30 DANCE 6:00 FAQ.MP 6:30 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ 7:00 World Class Travel

БЛИЗНЕЦЫ На этой неделе пойдет на пользу Ваша любовь к общению, и это позволит Вам установить нужные контакты, пообщаться и подружиться с нужными, а также интересными людьми. Если сейчас Вы одиноки, то неделя может поспособствовать решению этой проблемы. Отношения же с близкими людьми сейчас пойдут в гору, могут значительно укрепиться и выйти на новый уровень. В конце недели будет хорошо заключать разного рода соглашения, связанные с недвижимостью и финансами.

РАК Это будет очень благоприятная неделя для Вас. Хотя особых свершений ожидать не приходится, но мирное течение событий в приятной обстановке - это тоже замечательно. Сейчас не стоит пытаться изменить ситуацию, например искать новую работу или новые дела для себя - наступило время ожидания, когда не следует предпринимать каких-либо конкретных действий, а стоит ждать результатов проделанной ранее работы и пожинать полученные плоды, ведь они обещают быть весьма приятными.

ЛЕВ В начале недели Вы можете быть требовательны и излишне строги с окружающими. Может быть, Вы и правы в своей оценке, но не всем это будет приятно, поэтому Вы рискуете остаться в одиночестве. В результате же Вы еще и можете оказаться виноваты. Поэтому остальное время на этой неделе для Вас - это период раздумий и одиночества, а также сложного выбора. Придется принимать решение, как поступить дальше, но вряд ли Вам удастся выбрать что-нибудь конкретное самостоятельно, без посторонней помощи. Ситуация начнет налаживаться только к следующей неделе.

ДЕВА Вы начнете активную деятельность в начале недели и постараетесь приложить все свои усилия, чтобы достичь поставленной перед собой цели. Однако эта деятельность внезапно закончится, так и не начавшись. Этот период совсем неблагоприятен для того, чтобы чего-то добиться активными действиями. Происходящие вокруг события будут только убеждать Вас в том, что ничего делать не стоит. Вам нужно отпустить все на волю судьбы и позволить всему происходить так, как оно происходит - так выйдет все гораздо лучше.

сТРЕЛЕЦ У Вас будет стремительное начало недели, но быстрое развитие событий не станет для Вас утомительным, наоборот, будет легким и веселящим. Вы порадуетесь, наблюдая за тем, как легко и благоприятно идут события вокруг, и все складывается именно так, как Вы хотели без серьезного вмешательства с Вашей стороны. Поэтому Вы сможете оценить окружающий мир и происходящее вокруг таким, каким он является на самом деле, без попытки вмешаться и что-то изменить. В это время хорошо учиться у жизни мудрости.

КОЗЕРОГ Вы почувствуете уверенность в своих силах в начале недели, и эта уверенность передастся от Вас окружающим. Ваши лидерские качества дадут Вам возможность реально влиять на происходящие вокруг события. И если Вы приложите к этому соответствующие усилия, то сможете сейчас многого добиться. Также от Вас на этой неделе потребуется решительность и умение совершать обдуманные поступки. Вам предстоит выбор, от чего Вам нужно отказаться ради достижения чего-то нового. Если же Вы захотите сохранить старое, то Вам будет необходимо отказаться от перспектив.

ВОДОЛЕЙ Эта неделя для Вас станет временем различных романтических знакомств, любовных интриг, возможно даже построение любовного треугольника или многоугольника. Но Ваши отношения не всегда будут завязаны на чувствах, в них может проявляться и материальный интерес. Но если Вы все правильно сбалансируете, то в итоге может появиться пара, которая имеет общие идеалистические и материалистические взгляды, и эти отношения будут довольно прочными. Вам только нужно выбрать именно ту кандидатуру, с которой у Вас совпадут интересы.

РЫБЫ Вы будете нервными и агрессивными в начале недели, даже можете начать набрасываться на людей, но вскоре это пройдет и Вы не успеете ни с кем основательно поссориться. В середине недели у Вас обострится романтическое настроение - это может стать знаком к завязыванию новых отношений. Если Вы действительно начнете действовать именно так, то к концу эмоций вполне возможно, что у Вас начнутся новые полноценные отношения, которые перерастут в них из простых эмоций.

42 |

#402

AFISHARU.COM:

ОТДЫХ ДЛЯ ТЕХ, КТО ЛЮБИТ ЖИЗНЬ AFISHARU.COM – уникальный русскоязычный информационный портал, объединяющий анонсы культурных мероприятий, образовательных и развлекательных мастер-классов, творческих мастерских, музыкальных, театральных и спортивных зрелищ – всего, что необходимо жителю современного мегаполиса для организации полноценного отдыха и досуга. Теперь каждый сможет, не теряя времени и не утопая в информационном океане Интернета, получить всю необходимую информацию по любому из проходящих в Торонто (и Нью-Йорке!) мероприятий. иЗвестнЫЙ канадскиЙ рЭпер дреЙк вЫступит с концертоМ!

городскоЙ тур SECRET MENUS & SIDE STREETS FOOD Всемирно известный канадский рэпер Drake TOUR выступит с концертом в рамках нового североамериканского тура Jungle Tour. Дрейк - обладатель престижной премии «Грэмми», трех премий «Джуно» и шести премий BET Awards. Его песни отличаются искренностью, сердечностью и задушевными мелодиями, сочетают элементы считки рэпа и пения, что делает его уникальным артистом. Время: 2 июня, в 19:30. Место: Air Canada Centre

Тайные меню некоторых любимых городских мест, вкуснейшие и редкие блюда для настоящих гурманов! Продолжительность тура: 3-4 часа. Время: 6 июня, 11:00 - 15:00. Место: Foodies On Foot

«горбатЫе китЫ» (HUMPBACK WHALES) ФильМ в кинотеатре IMAX®

поЭтические чтения Финалистов Таинственный мир одного из самых попреМии гриФФин 2015 (2015 GRIFFIN трясающих морских млекопитающих. Присоединяйтесь к команде исслеPOETRY PRIZE) Лучшие в мире стихи в исполнении поэтов, вошедших в шорт-лист премии Grifﬁn Poetry Prize: Шейн Бук (Shane Book), Элеанор Гудман (Eleanor Goodman) и Уонг Ксаони (Wang Xiaoni), Марек Казмирски (Marek Kazmierski) и Виолетта Грег (Wioletta Greg), Майко Лонгли (Michael Longley), Джейн Манро (Jane Munro), Спенсер Рис (Spencer Reece) и Рассел Торнтон (Russell Thornton). Время: 3 июня, в 19:30. Место: Koerner Hall

дователей и узнайте, почему горбачи являются лучшими акробатами среди китов, зачем и как они поют и для чего мигрируют на расстояния до 10 000 миль каждый год. Текст за кадром читает Эван Макгрегор (Ewan McGregor). Время: с 15 мая по 6 июня. Место: Ontario Science Centre

раЗвиваюЩие субботЫ для детеЙ от 5 до 14 лет

Нарисовать шедевр, построить империю и исследовать мир до обеда! Каждую осень, зиму и весну в галереях Джазовая вокалистка Джерри Тримбл испол- музея ROM, по субботам, проводятся нит любимые и редко исполняемые джазовые веселые и образовательные меропримелодии на своем первом концерте в Торонто. ятия для ваших детей. Ее голос звучит экспрессивно и откровенно, а ее стиль сформировался под влиянием вели- Время: каждый день до 6 июня, 09:00 ких джазовых певиц прошлого, блюза и музыки - 12:00. Место: Royal Ontario Museum кантри.

концерт дЖерри триМбл

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также:

лекция по истории торонто.

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки. • выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними; Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Время: 4 июня, в 20:00. Место: Musideum рЫнок кенсингтон (KENSINGTON MARKET) в совреМенноМ литературноМ контексте

Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает

транспорт 24/7

647-207-2438

www.caringforu.ca, info@caringforu.ca 691 Petrolia Rd., Toronto, M3J 2N6

гала-концерт OFF CENTRE MUSIC SALON В честь 20-летнего юбилея Off Centre Music Salon устраивает гала-концерт, на котором выступят ваши любимые артисты: Isabel Bayrakdarian, Russell Braun, Norine Burgess, Joni Henson, Jeffrey Hill, Teiya Kasahara, Elina Kelebeev, Joseph Macerollo, Carolyn Maule, Peter McGillivray, Christopher Mokrzewski, Nathalie Paulin, Jimmy Roberts, Lauren Segal, Alexander Sevastian, Krisztina Szabo, James Westman, Carol Wincenc и Monica Whicher.

Рынок Кенсингтон одно из старейших мест Торонто. Три писателя: Шон Диксон (Sean Dixon), Эми Лавендер (Amy Lavendar) и Майкл Альберт Росс (Michael Albert Ross) представляют Кенсингтонский рынок Торонто в своих работах (A Kensington State of Mind: Kensington Market in Contemporary Literary Contexts). Мероприятие приурочено к ежегодному собранию исторического общества Kensington Market Время: 7 июня, в 14:00. Historical Society. Место: Glenn Gould Studio Время: 4 июня, 18:00 - 20:00. концерт группЫ Место: Toronto Public Library, Lillian H. Smith

спектакль «питер пЭн» (C.A.T.S. PETER PAN) Дети от 7 до 11 лет представляют версию произведения «Питер Пэн», которая по сюжету ближе всего к диснеевскому мультфильму. Дети из семьи Дарлинг (Darling) встречают Потерянных мальчиков, русалок, подлого Капитана Крюка и его пиратов. А если что-то случится с феей Тинкербэлл, помните, что вы должны хлопать в ладоши и кричать: «Я верю в фей!» Время: с 1 по 5 июня, 17:30 - 18:30. Место: Theatre Passe Muraille Mainspace

TORONTO PRO SUPERSHOW 2015 Ежегодная выставка здоровья и фитнеса Toronto Pro SuperShow 2015. Кроме спортивных мероприятий и соревнований, вас ожидает более 100 стендов новейшего спортивного оборудования, одежды и питания от ведущих предприятий и организаций отрасли. Время: 5 июня. Место: John Bassett Theatre - Metro Toronto Convention Centre

THE SENSATIONAL SPACE SHIFTERS и рок группЫ PIXIES

Концерт новой группы выдающегося британского рок-вокалиста Роберта Планта (Robert Plant) The Sensational Space Shifters и американской альтернативной рок-группы Pixies. Время: 7 июня, в 19:45. Место: Molson Canadian Amphitheatre

вЫставка в ROM: арХеологические наХодки в торонто Откройте для себя богатую и интригующую историю Торонто и районов Большого Торонто на выставке Toronto Underfoot. Выставка посвящена 10,000 летней истории района, существовавшего задолго до создания современной городской инфраструктуры. Время: каждый день до 11 июня, 11:00 - 15:00. Место: Royal Ontario Museum

phone: 416.477.6107

Yonge/Finch Шикарный новый дом, построенный по индивид. заказу, 3628 sq. ft. Дорогая отделка, 4+1 спальни, 5 ванных комнат, высокие потолки (11 ft бейсмент), камин, теплые полы, сигнализация и камеры, стерео система (Sonos) – управление с iPhone. Надо увидеть!

$ 1,781,000

Open House Saturday Sunday from 2-4 pm

Sheppard/Allen Rd

Новая светлая квартира, 1 спальня, с большим балконом. Выход во двор, низкая Maintenance Fee, в доме есть все: бассейн, спортзал, сауна, охрана. $ 299,000

Мы предоставим вам самое внимательное индивидуальное обслуживание

Элегантная, модная и главное ─ лечебная обувь известных компаний НАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ─ САМАЯ ЛУЧШАЯ ГАРАНТИЯ К оплате принимаются государственные и частные страховки всех видов.

1126 Finch Ave. W, Unit 5

416-638-9805

Римма Клименко

№402 |43

May 29, 2015 |

Visa, Master Card, Debit Card

НОВЫЕ ТАУНХАУСЫ ОТ БИЛДЕРА VIP Prices- Call Today!

MAJOR MACK/DUFFERIN

СПЕШИТЕ, ОСТАЛОСЬ НЕСКОЛЬКО ДОМОВ FREEHOLD TOWNHOUSE 1700 sqft -2200 sqft Высокие потолки, есть задний двор с deck, соврем. дизайн (гранит на кухне, камин, бейсмент), гараж. Вселение - лето 2016.

ЦЕНЫ ОТ $630 000 Keele/HWY7

Коммерческий юнит на продажу в новом крупнейшем строительном торговом центре, 691 sq. ft. Открытие центра в 2015 году.