Nedelnaya gazeta 405

Page 1

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ АТИВ

A

#405 June 19, 2015

Russian Guide Publishing House

Когда жизнь тебе даёт сотни причин, чтобы плакать, покажи ей, что у тебя есть тысячи причин, чтобы улыбаться!

«Неправильная» математика У одного человека начало возникать множество проблем в жизни. Накопились крупные долги, нужно было продавать дом… Он начал ссориться из-за денег со своими знакомыми и друзьями, рушилась семья… Добрые люди посоветовали ему сходить к магу, который живет вон там, на высокой горе. Человек послушался совета. - Маг, у меня множество проблем, огромные долги, от меня уходит жена, нужно продавать свой дом, отворачиваются мои знакомые… Что мне делать? - Тебе нужно просто выиграть миллион. Это решит твои проблемы? - Да, конечно решит. Но как мне выиграть миллион? - Это просто – сыграй в рулетку. - Да, но как я узнаю, на что мне ставить?

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА ОПАСАЙТЕСЬ ДИЛЕТАНТОВ! У ВАС НЕТ ВТОРОГО ШАНСА! • ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ • CONSUMER PROPOSAL

ПРЕДЛАГАЕМ

золото, серебро и платину

высокого качества, в виде слитков и монет

Hours of operation: Mon - Fri. 10am to 8pm Sat. 11am to 5pm

• БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления • SECOND MORTGAGE • Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

ПРОБЬЕМСЯ!

5775 Yonge Street North York, M2M3T9 (416)488-5023; 1-855-365-8585

647-895-6804 speedycredits@gmail.com

www.torontogoldbullion.com

- А-а! Поставь на число 37. Человек поставил на число 37 и выиграл миллион. Заинтригованный, он опять пришел к магу: - Слушай, я действительно выиграл миллион! А как ты узнал, что нужно ставить именно на 37? - Когда ты пришел ко мне, был седьмой день недели, пятое число. Семью пять - тридцать семь! - Подожди, подожди! Семью пять - тридцать пять!!! - Вот нахал… выиграл миллион и еще спорит… Помните анекдот про бизнесмена, который, покупая товар за два доллара и продавая его за четыре, так и жил на эти два процента? Возникают смутные подозрения, что математика – вещь весьма относительная. Как и все в этом подлунном мире... Всегда ваша, редакция «НЕдельной газеты»

Помощь ПРОФЕССИОНАЛА при покупке и продаже недвижимости. Полное сопровождение на всех этапах заключения сделки.

Sutton Group - Summit Realty Inc. Brokerage*

KATERINA HRYB SALES REPRESENTATIVE

647-449-9274 khryb@sutton.com

*INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

27-1100 Burnhamthorpe Rd. W. Mississauga, ON L5C 4G4 Bus: 905-897-9555 Fax: 905-897-9610

ЖИВИТЕ СЕЙЧАС - ПЛАТИТЕ ПОЗЖЕ! Independently Owned and Operated Brokerage Lic.12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших! 765 Sheppard Ave.W. Toronto Tel 647-352-7728 MoyMortgage@gmail.com

www.MoyMortgage.com

Anna Hvalov

Real Estate Sales Representative

Владеете собственностью в GTA на протяжении нескольких лет? Используйте EQUITY в Вашем доме для покупки недвижимости для ИНВЕСТИЦИЙ по доступной цене в BARRIE. Пусть деньги в Вашем доме Free hold properties уже сегодня работают на Вас! starting as low as $200 000 Полное профессиональное сопровождение от покупки Working in Barrie and Surrounding areas. до сдачи в рент. 149 Welham Rd, Suite 16, Barrie, ON, L4N 8Y3 cell: 647-608-5958 annahvalov@yourchoicerealty.ca (705) 797-4875 www.righthome4u.ca

Natalia Ocuni

Mortgage Broker

Виталий

Быстрицкий Mortgage Broker

Cell

MORTGAGE FOR YOU

416.839.5495

• Refinance • Renewals • For new immigrants • For self-employed • NEW 2nd mortgage investment

416.899.2463

1881 Steeles Ave.W., Suite 216, (Dufferin & Steeles), Toronto RoyaltonMortgages.com

Expert mortgage advice. When you need it, where you need it. Evgenia Kuznetsova 647-980-2808 Mobile Mortgage Specialist

evgenia.kuznetsova@rbc.com

• SELF EMPLOYED MORTGAGE PROGRAM – ONLY 10% DOWN PAYMENT • SWITCHES / REFINANCES • USE YOUR OF CREDIT TO • FIRST TIME HOME BUYERS – ONLY 5% INVEST IN YOUR BUSINESS DOWN PAYMENT OR A SECOND PROPERTY • INVESTMENT MORTGAGES • RBC ALTERNATIVE MORTGAGE PROGRAMS • HOMELINE PLANS – UPTO 5 MORTGAGES & 5 LINES OF CREDIT • RBC WELCOMES ALL NEWCOMERS TO CANADA • LOW RATE SECURED LINES OF CREDIT Subject to standard lending criteria of Royal Bank of Canada.


2|

#405

Решили Купить Недвижимость?

СЕРЬЕЗНЫЙ ОПЫТ РАБОТЫ, ПРОФЕССИОНАЛИЗМ И ТВОРЧЕСКИЙ ПОДХОД В РЕАЛИЗАЦИИ ВАШЕЙ ЦЕЛИ И МЕЧТЫ

• Найду вам жилье, где вы будете чувствовать себя уютно и тепло; • Бонусы для покупателей, гибкие комиссионные для продавцов; • Сделаю все возможное для быстрого и успешного завершения сделки; • Подумаем вместе о финансировании; • Найду выход из самых сложных ситуаций; • А также консультации и заблаговременное получение подтверждения от банка на выдачу кредита на покупку жилья.

Фаина Цацкина MEMBER OF THE TORONTO REAL ESTATE BOARD MEMBER OF ONTARIO REAL ESTATE ASSOCIATION MEMBER OF CANADIAN REAL ESTATE ASSOCIATION

Практически новый дом, 3-bdrm, 2-полные ванные, очень ухоженный, светлый и просторный! Высокие гладкие потолки, potlights, moldings. Во всем доме hardwood полы. Living/dining room, family room with gas fireplace. Большая upgraded кухня с гранитом, custom b/splash, stainless steel appliances высокого класса. Во всех ванных гранитные counters. Master-bdrm with 5-pc ensuite & separate glass shower. Красивая покраска.Laundry на 1-ом этаже, вход в гараж на 2- машины. W/O basement (возможность для доп. дохода)

Asking $1575/month

DUFFERIN & RUTHERFORD

DUFFERIN HILL! Около 1800 SqFt, 3-bdr, 3-wshr townhouse с гаражом на 2 машины. Много upgrades. Удобная планировка. Открытая концепция. Деревянные полы. Очень большая кухня (stainless steel appliances) с выходом на b/yard. Гостиная с камином и новыми hardwood полами. Новая крыша. Все рядом!

Asking $599,900

YONGE & MAJOR MACK. MILL POND Угловой 3-bdr, 4-wshr townhouse, 1800 Sq.Ft. с ЗАКОНЧЕННЫМ БЕЙСМЕНТОМ на большом участке, 23x164Ft., 9yrs old. Hardwood полы. Красивая кухня с stainless steel appliances. Большие спальни. Master –bdrm with W/I closet, Jacuzzi.. Очень хороший район!

416-889-9955

Each office is independently owned and operated

HOMELIFE VICTORY REALTY INC. Brokerage 10720 Yonge St, #226, Richmond Hill, ON L4C 3C9 BUS: 905-737-0033 FAX: 905-737-3132

Очень красивый, отдельно стоящий 3+1-bdr, 3-wshr RAISED BUNGALOW, около 2000 Sq.Ft, c КВАРТИРОЙ В ЗАКОНЧЕННОМ walk-out БЕЙСМЕНТЕ. Красивая современная планировка, открытая концепция. Hardwood полы. Красивая кухня с новыми stainless steel appliances. Очень красиво законченный бейсмент с 10’ потолками, (living room, kitchenette, bath) c выходом во двор. Выход с кухни на oversized custom deck with gazebo. Сustom draperies. Вход из дома в Гараж на 2 машины. Driveway на 6 машин. Остановка автобуса рядом с домом. В минутах ходьбы до озера и парка. Asking $579,000

ТОЛЬКО ДЛЯ 1-ГО ЧЕЛОВЕКА. ПОЛНОСТЬЮ МЕБЛИРОВАННАЯ квартира, 1-bdr, 1-wshr в бейсменте с отдельным входом. Очень чистая и ухоженная. Свежая покраска. Living room with TV. Своя laundry. Выход на очень красивый двор. BBQ. Отличный район!

Asking $875/month

DIRECT:

KESWICK BUNGALOW WITH FINISHED W/O BASEMENT!

BASEMENT FOR RENT. ALL UTILITIES INCLUDED! RICHMOND HILL

Asking $675,000

GOLD, DIAMOND & PLATINUM AWARD WINNER

REPRESENTATIVES IN CANADA FOR 2013

DUFFERIN & MAJOR MACK BUNGALOW WITH W/O BASEMENT!

CONDO FOR RENT. RUTHERFORD & JANE

(LICENCE # M10001640)

TOP 5% SALES

www.fayrealestate.ca fayservices@yahoo.com

Около 670 SqFt, 1-bdr, 2-wshr, просторная и светлая квартира с высокими потолками, большими окнами, дерев. полами, красивым видом из окон, в отличном состоянии. Очень красивое здание, смотрится как 5* hotel! Спортзал высокого класса, сауна, биллиард, огромная party room with BBQ terrace. 24 hrs security gate & concierge. Отличный район, напротив Vaughan Mills Plaza. Все рядом: транспорт, магазины, Hwys

MORTGAGE AGENT

REAL ESTATE BROKER

CONDO FOR RENT. BATHURST & CENTER

STEELES & DUFFERIN

Практически новая 1- bdr, 1-wshr квартира, очень светлая, свеже покрашенная. Балкон. Высокие потолки, деревянные полы. Cовременная кухня с гранитом & stainless steel appliances. Паркинг. В доме бассейн, сауна, спортзал. Все рядом.

Asking $1,350/month

MAPLE

Отдельно стоящий дом, 3+1-bdr, 4-wshr C ЗАКОНЧЕННЫМ БЕЙСМЕНТОМ! Удобная планировка, 9’ потолки, открытая концепция. Деревянные полы & crown moldings.Living/dining with fireplace. Красивая большая кухня с гранитом, cook-top, new b/splash. Master-bdrm with 5-pc ensuite & W/I closet. Вход из дома в гараж. Большой двор.

Asking $675,000

Светлая и просторная 1-bdr, 1-wshr квартира с высокими потолками в хорошем condo. Открытая концепция. Деревянные полы. Современная кухня с гранитом и stainless steel appliances. Балкон. Локер, паркинг. В доме бассейн, сауна, спортзал. Рядом плазы, транспорт.

Asking $299,900

YONGE & ELGIN MILLS

Очень красивый 4-bdr 4-wshr в престижном WESTBROOK COMMUNITY! Около 2800 SqFt с ЗАКОНЧЕННЫМ БЕЙСМЕНТОМ С САУНОЙ. Удобная и практичная планировка с открытой концепцией. Высокие потолки, деревянные полы, potlights. Красивая кухня. Большие спальни. Все рядом.

Asking $1,098,000


phone: 416.477.6107

June 19, 2015 |

№405 |3

Igor Perett, BA, AMP Mortgage Advisor

Direct: 647.299.4088

igor.perett@cibc.com

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

Лучшие ставки на mortgage

5 лет fixed 2.49%*, variable 2%*

• 2ой моргидж от 6.99% • Финансирование строительства от 5.99% • Self-Employed • Помощь при плохой кредитной истории • Работа с новыми иммигрантами • Коммерческие моргиджи FAST APPROVALS AT GREAT TERMS

Tim Oulianov Mortgage Broker

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House

691 Petrolia Rd Toronto, ON M3J 2N6

Please note that our parking is on the SOUTH-WEST part of the building or behind it.

Тел: 647-502-9977

| F: 905--581-5564 | T: 416-477-5500 Ext. 104 209-10376 Yonge Street, Richmond Hill, On LC4 3B8 W: www.bensonmortgages.ca | E: tim.o@bensonmortgages.ca

Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Редактор: Михаил Берман Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Виктория петрова Ирина Стоун, Евгения Гутман Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

Размещение рекламы/ Classified 416–477–6107, 416–877–0449 E–mail: onakarikov@gmail.com adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com


4|

#405

А почему когда в воду кидаешь прямоугольный кирпич, по воде расходятся круги?

Канадские новости с НЕдельными комментариями

Конец эпохи Black’s С восьмого августа все пятьдесят девять канадских магазинов торговой сети Black's прекращают свое существование. Об этом заявила компания «Telus», которая с 2009го года является владельцем сети. Более семидесяти лет магазины Black’s, большая часть которых находится в Онтарио, привлекала к себе фотолюбителей. Камеры, необходимые атрибуты для печати фотографий, фотоальбомы, картины – словом, все то, без чего было трудно обойтись среднестатистической семье... в прошлом веке.

- Использование мобильных телефонов в качестве фотоаппаратов оказало огромное влияние на фотографическую отрасль. И, если есть орудие убийства фотоаппарата, то это мобильный телефон», – уверен Кен Вонг, доцент школы бизнеса Queen’s School of Business. - Это чудо, честно говоря, что они продержались так долго, - вторит ему Даг Стивенс, футуролог в сфере розничных продаж и основатель Retail Prophet. - Не секрет, что рынок фотографии постоянно и беспощадно разрушали технологии, ко-

торые со временем только развивались и набирали обороты. А вот мнение еще одного специалиста. Брюс Виндер, аналитик JC Williams Group Ltd: - Если вернуться на десять лет назад, мы увидим, как активно люди покупали цифровые камеры. Теперь же они у всех есть в смартфонах. Рынок поляризовался, и вы либо, оставаясь приверженцем профессиональной камеры, идете в Henry's, либо, как и девяносто девять процентов других людей используете свой мобильный телефон. В связи с закрытием под сокращение попадают более 480-ти сотрудников этой

торговой сети. Как утверждает «Telus», этих людей попытаются трудоустроить внутри компании. Наш комментарий

Все когда-нибудь заканчивается. Конечно, можно было бы поиронизировать насчет того, что надо идти в ногу со временем и уметь перестраиваться, но вспомните, сколько предметов еще недавнего нашего быта кануло в Лету! Давно ли мы карандашом поправляли пленку кассетного магнитофона? Так, что, прощай, Black’s, мы будем по тебе иногда ностальгировать...

Эта неделя в истории 19 июня 240 г. до н.э. Греческий ученый Эратосфен Киренский впервые в мире вычислил радиус Земли Эратосфен Киренский — греческий математик, астроном, географ и поэт. С раннего возраста он жил в Александрии, здесь же получил образование под руководством своего учёного-земляка Каллимаха, стоявшего во главе александрийской библиотеки. Неудовлетворенный познаниями, приобретёнными в Александрии, Эратосфен отправился в Афины, где так тесно сблизился со школой Платона, что обыкновенно называл себя платоником. Результатом изучения наук в этих обоих центрах древнегреческого просвещения была очень разносторонняя, почти энциклопедическая эрудиция Эратосфена; он писал, кроме сочинений по математике, астрономии, геодезии, географии и хронологии, ещё трактаты «о добре и зле», о комедии и др. Царь Птолемей III Эвергет тотчас же после смерти Каллимаха вызвал Эратосфена из Афин и поручил ему заведование великой Александрийской библиотекой. Эрастофен — автор многих трудов по математике, астрономии, геодезии, географии.

20 июня Всемирный день защиты слонов в зоопарках В этот день защитники животных призывают обратить внимание на проблемы слонов — самых величественных животных современности. Впервые International Day of Action for Elephants in Zoos был отмечен в 2009 году. Тогда же активисты движения определили свои основные задачи, главная из которых — освобождение всех слонов мира из неволи. Слоны, крупнейшие сухопутные млекопитающие, созданы для открытых пространств. Эти высокоразвитые животные объединяются в большие семьи с тесными взаимоотношениями, общаясь друг с

другом даже на расстоянии. В день они проходят по несколько километров, преодолевая пустыни, реки, леса и саванны. В неволе они оказываются лишены всего этого и, в конечном итоге, живут неполноценной жизнью — исключительно для того, чтобы люди имели удовольствие увидеть гигантов своими глазами. В Соединенных Штатах Америки эта акция проводится уже несколько лет и успела принести первые результаты. Около двадцати зоопарков США закрыли или собираются закрыть павильоны со слонами; одиннадцать зоопарков переместили слонов в природные заповедники, созданные специально для этих животных.

21 июня День отца Во многих странах мира в третье воскресенье июня празднуется День отца. Но начали его праздновать в Америке. Женщина по имени Сонора Смарт, в замужестве Додд, в 1909 году в церкви во время службы, посвященной Дню матери, подумала о том, что после смерти матери ее и еще пятерых детей воспитывал отец, Уильям Джексон Смарт. Сонора хотела, чтобы ее отец знал, какой он особенный человек для нее, как она его любит и ценит. Сонора обратилась к местным властям с предложением учредить новый праздник, ее поддержали. Вскоре праздник стал популярным и в других городах штата. В этот день принято дарить своим отцам подарки и устраивать семейные торжества Конечно же, в этот день принято дарить своим отцам подарки и устраивать семейные торжества.

22 июня День памяти и скорби Двадцать второе июня 1941 года — одна из самых печальных дат в современной истории, начало Великой Отечественной войны. Официально памятная дата установлена в России как дань памяти жертвам Великой Отечественной войны 19411945 годов, а также жертвам всех войн за свободу и независимость России.

23 июня 1894 года Возрождение Олимпийских игр Международный атлетический конгресс, собравшийся в парижском университете Сорбонна, выслушал доклад французского общественного деятеля и энтузиаста спорта барона Пьера де Кубертена. В нем он познакомил собравшихся с разработанными им организационными основами Олимпийских игр. Предложение де Кубертена было встречено аплодисментами, и конгресс одобрил предложение барона возродить традицию древнегреческих олимпиад с тем, чтобы раз в четыре года проводить «соревновательные игры с приглашением к участию в оных всех народов». В тот же день, помимо решения о возобновлении Олимпийских игр, был создан и комитет для реализации решений конгресса (Международный олимпийский комитет), в который вошли представители от двенадцати стран-участниц. Первым президентом МОК стал грек Деметриус Викелас, а генеральным секретарем — барон Пьер де Кубертен. Конгресс принял решение о проведении Игр I Олимпиады в 1896 году в Греции - стране-родоначальнице данных соревнований.

24 июня День Квебека Ежегодно 24 июня в Канаде празднуется День Квебека - национальный праздник франкоязычной провинции, также извест-

ный как День Жана-Батиста, святого покровителя Квебека. Провинция Квебек — это особый мир, не только внутри Канады, но и для всего Североамериканского континента. Согласно историческим данным, впервые этот день был отмечен в Новом Свете в 1636 году пятью выстрелами из корабельных пушек. В последующие столетия торжества по случаю праздника становились все пышнее и приобретали все большую популярность. Официально праздник как День Квебека был узаконен в 1977 году, а для организации и проведения торжеств был назначен специальный Организационный комитет. Сегодня этот день является главным праздником провинции. Проводятся веселые шествия, танцы на улицах и вечерние фейерверки.

25 июня День мореплавателя Решение о праздновании было принято в 2010 году. В резолюции Международной морской организации подчеркивалось, что специальный день для людей всех морских профессий необходим, потому что вклад моряков в дело международной торговли, мировой экономики и в развитие гражданского общества в целом неоценим. Праздник посвящен именно морякам торгового флота, которые, в отличие от военных моряков, своего праздника до сих пор не имели. День мореплавателя — это не только повод поздравить «морских волков». Это, прежде всего, повод заявить о насущных проблемах, с которыми сталкиваются современные моряки. Одной из таких проблем на международном уровне является проблема пиратства. Оно возникло практически одновременно с началом судоходства, и пиратские действия были направлены на захват судов всех категорий.


phone: 416.477.6107

№405 |5

June 19, 2015 |

!! СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ !! БЕСПРОЦЕНТНАЯ ССУДА НА РЕМОНТ ДОМА Предложение действует только полгода: с 1 июня по 31 декабря 2015 года. Для тех, кто уже плохо читает по-русски, повторяем:

ДА, ССУДА ДО $60 000 ДА, НА ГОД ДА, БЕЗ ПРОЦЕНТОВ* (при продаже недвижимости)

Ремонт на блюдечке

и ключи в придачу

все хотят жить долго и счастливо в доме мечты или получить хорошую прибыль с продажи своей недвижимости. Разные причины могут мешать этому счастью. и самая распространенная из них - неТ ДенеГ на РемОнТ. Как правило, покупая новенький дом у застройщика или не новенький у домовладельца, семья выжимает из бюджета последние деньги. и вот у вас собственный дом - новый, а если не новый, то просто милый и аккуратный. Но через 10-15 лет вид этот дом приобретает малопривлекательный. Давно бы отремонтировать его себе на радость или на продажу, но где взять денег? То в отпуск с семьей надо ехать, то машину менять, а там и дети подросли – надо за университет платить. Хорошо еще, если в доме

крыша не потечет, трубу не прорвет или бейсмент не затопит. Как быть? Кто-то наивно посоветует взять кредит в банке на ремонт. Что ж, сходите в банк. Сходите и в другие финансовые организации. А потом, как это обычно бывает, позвоните нам поплакать: что же делать, если вам денег не дают или дают на драконовских условиях. Были у нас такие звонки и жалобы, и вот что из этого вышло. инна и Семен: бесплатный ремонт и $70 тысяч в придачу Позвонили к нам Инна и Семен. Решили они продать свой дом в Мэйпл, который когда-то купили новым у застройщика. На ремонт за 15 лет так и не накопили. С возрастом содержать дом стало трудно, и они решили перебраться в кондо. Аккуратный, но морально

устаревший дом без ремонта их агенты оценили всего в $575-585 тысяч. Мы решили им помочь. Оценили, что ремонтировать и что менять. Вышло на $32 тысячи, включая полы, кухню и новые аплаенсы. Наши контракторы сделали ремонт и ни доллара с Инны и Семена не взяли. (Вы же знаете, мы идиоты, денег не берем – мы их вам зарабатываем.) После ремонта дом был продан в считанные дни за $695 тысяч. Когда пара расплатилась за ремонт, у них осталось практически 70 тысяч сверх первоначальной цены. И это при том, что они цента не выложили из своего кармана! В итоге Инна и Семен купили кондо с двумя спальнями, а не с одной, как планировали вначале, и даже отремонтировали купленную квартиру с нашими же контракторами. Рейчэл и алекс: живите сегодня, платите потом В другой раз с мечтой о ремонте позвонили Рейчел и Алекс. Ремонт они хотели делать основательный и довольно дорогой: не на прода-

жу - для себя. Денег, понятно, отложить не получалось, хоть славные и работящие они ребята. Хорошие ребята - надо помочь. Мы подключили свои связи среди банков и частных кредитодателей и организовали для них ссуду на год. После ремонта дом получился, как с картинки. Ссуду они спокойно вернули и теперь продолжают жить в свое удовольствие в доме, о котором многие только мечтают. по итогам всех этих добрых дел, наша команда разработала решение для всех, у кого так же как у наших героев хронически нет денег на ремонт. Наше решение – беспроцентная ссуда на сумму до $60 000 сроком на год для всех, кто делает ремонт.*

- Деньги вы получите до начала ремонта, а не после. - Если нужен предпродажный ремонт, вместе с деньгами вы получите профессиональную консультацию: как получить максимальный возврат на каждый вложенный в ремонт доллар. - Предлагаем воспользоваться услугами лицензированных контракторов, с которыми наша команда работает многие годы. Это вам гарантирует отличное качество, быстрое выполнение и доступные цены. Расплатиться с нашими контракторами вы можете после продажи дома. и не надо спрашивать, не идиоты ли мы. Мы нормальные, мы команда профессионалов, которым очень нравится делать то, что другие считают невозможным.

еСть проБлемы С выплатой моргича нуЖны деньги на ремонт дома не Хватает денег на покупу дома нуЖны деньги на покупку БизнеСа

ВО ВСЕХ ДОМАХ ЕСТЬ ДЕНЬГИ, НО В НАШИХ ИХ БОЛЬШЕ

ЛОДКИ САЛОН “GRAND” - ЕДИНСТВЕННЫЙ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ЛОДОЧНЫЙ САЛОН В ТОРОНТО

РАСПРОДАЖА!!! Суперскидка 30% на все складные надувные лодки! Количество лодок ограничено!

30%

СУПЕРСКИДКА!

14 Connie Cr., Unit 14, Concord (Dufferin / Langstaff)

РИЗЕНШНАУЦЕР Jane (416) 451-4626

jane.nagel@rogers.com

Top Champion European and American blood lines. Home raised puppies. We breed for excellent working qualities, easy trainability and very stable personality. They are beautiful and very classy dogs. Will make a great family pet and the best companion! $2,000

CKC registration. Health certificate. Microchip.

ЕНЫ ИЕ Ц ЛУЧШ ОРОДЕ ВГ

905-760-7677 7700 Keele St., Unit #6

ВСЕГДА В НАЛИЧИИ БОЛЬШОЙ ВЫБОР КАРТИН, ЗЕРКАЛ, РАМ ПО ИНДИВИДУАЛЬНОМУ ЗАКАЗУ

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449

С ЭТИМ ОБЪЯВЛЕНИЕМ

Продаются щенки

www.grandboats.ca

15% OFF COUPON

(905)760-8519


6|

#405

Йо-хо-хо,

Тема недели

и бутылка рому! Почти во все времена главным способом ведения боя был абордаж.

Что мы знаем о пиратах? Во-первых, они все (ну, или почти все) одноглазые, многие еще и одноногие, на плечах у них живут попугаи, кричащие про какие-то пиастры. Иногда их на разбой провожают бабушки, а на реях их бригантин реют гордые и веселые Роджеры. В перерывах между пьянками, а то и не отрываясь от них, они атакуют суда богатеев и закапывают сундуки с конфискованными сокровищами на специальных островах. С чувством выполненного долга они вновь пьют ром, устраивают немножко поножовщины и снова идут на абордаж... Вот такой винегрет. Попробуем разобраться? В переводе с латинского, слово «пират» переводится как «морской разбойник, пытающий счастья». История пиратства берет свое начало с древних времён, и грань между разбойником и мореплавателем была практически не видна: просто большинство мореплавателей торговало там, где не чувствовало себя достаточно сильным, чтобы грабить и захватывать в плен. Многие считают, что пиратство – это романтическое занятие, которое постоянно сопровождается приключениями, большими сокровищами и масштабными пьянками на корабле после удачного нападения. На самом деле пираты жили совершенно не так, как это описано в многочисленных книгах и фильмах. Называли их в разное время по-разному. Флибустьер – это морской разбойник XVII века, имевший специальную разрешительную грамоту, которая дозволяла ему нападать на определенные корабли и колонии, а также указывала, где он имеет право сбывать свою добычу. Как правило, такая грамота давалась в военное время – губернаторы английских и французских островов Вест-Индии не получали достаточной военной помощи от метрополий, поэтому они за деньги давали разрешительные грамоты любому капитану корабля. Можно отметить, что они строго придерживались своих законов. К примеру, еще до выхода в море, флибустьеры обговаривали, кому сколько добычи достанется. Естественно, часть добычи отдавалась губернаторам, королям и прочим чиновникам.

Корсар Само слово «корсар» появилось в XIV века от итальянского «корса» и французского «ла корса». Корсары мало чем отличались от флибустьеров, так как они тоже нападали на вражеские суда по лицензии какого-нибудь государства. А в мирное время им давали репрессальную грамоту, которая также давала право на грабеж судов для «возмещения ущерба со стороны подданных другой державы». Обычно лицензия на пиратство покупалась частным судовладельцем, который и снаряжал судно за собственный счет. В странах германской языковой группы синонимом корсара является капер, а в англоязычных странах - приватир (от латинского слова privatus - частный).

Происходило это так: атакующий корабль вплотную сближался с «жертвой», после чего корабли сцеплялись специальными абордажными баграми, кошками и дреками, чтобы корабли не разошлись во время боя. Далее пираты высаживались на палубу корабля противника с помощью мостков и захватывали корабль с применением холодного и огнестрельного оружия. Такой способ нападения позволял минимизировать повреждения обоих кораблей и ценного груза, который находился в трюме жертвы. Поверженный корабль при этом могли как отвести в порт, так и затопить после грабежа, если он все-таки был серьезно поврежден. Атаки были продуманны: над палубой корабля натягивали прочную веревочную сеть для защиты от падающих обломков, на мачтах размещались стрелки, чтобы с более удобной позиции вести огонь. Помещения, где располагались средства управления судном, загораживали баррикадами из брёвен и бочек, наполненных железным ломом. Конечно, одним из главных символов пиратов является флаг с черепом человека и костями – Веселый Роджер. Единого пиратского фага не существовало – его вариантов было достаточно много. На некоторых изображались черепа с костями, на других череп и песочные часы (намек, что время утекает), на третьих рука с саблей и т.д. Но чаще всего они поднимали флаги тех стран, которым симпатизировали, или наличие которых было уместно в данной ситуации для обмана. Веселого Роджера могли поднять в последний момент уже в атаке – для устрашения. Какими мы видим пиратов в фильмах и книгах? Чаще всего это пьяницы, которые отличаются особенной жестокостью и полным отсутствием манер. На самом деле, это не всегда так. Как уже говори-

лось, грань между мореплавателями и пиратами была довольно тонкой. Именно поэтому многие пираты, особенно капитаны, были образованы, ведь им надо было ориентироваться в морях и океанах, содержать корабль в надлежащем виде. Среди экипажа всегда царил порядок, алкоголь почти на всех кораблях был запрещен, никаких разборок между собой не допускалось. Масштабные же пьянства чаще всего устраивались в портах. Повязка на глазу пирата не всегда означала ранение. Официально это не доказано, но вполне возможно, что пираты использовали черную повязку на одном глазу для более быстрой адаптации к трюму корабля. Дело в том, что там очень темно, и при спуске с палубы человеку требуется некоторое время для привыкания. Пирату достаточно было снять повязку с глаза, и он мог намного лучше видеть в темноте. Но самым главным мифом о пиратах является то, что они были богаты и закапывали свои клады. В большинстве случаев они имели довольно небольшие корабли, которые были оснащены пушками малого калибра. Нападать с таким вооружением на большие испанские галеоны или другие крупные корабли было равноценно самоубийству, а именно на таких хорошо вооруженных кораблях перевозили наиболее драгоценные грузы. Конечно, пираты могли нападать сообща, но и в таких случаях корабли могли отбиться, а в случае успеха пиратов, добычу приходилось делить не менее чем на двести человек, а то больше. В итоге, пираты довольствовались грабежом только небольших судов, которые принадлежали частным купцам. К слову, награбленные товары пираты продавали в портах по цене раз в десять меньше их стоимости. Большинство пиратов были бедны, поэтому им просто нечего было закапывать. Да и век их длился не долго... Миф о богатых кладах пиратов появился на основе всего нескольких случаев обнаружения пиратских тайников. По мере развития мореплавания, пиратство стало считаться одним из самых тяжких преступлений, а многие государства даже объединялись для борьбы с морскими разбойниками. Впрочем, несмотря на постоянную борьбу с ними, пираты существуют и до сих пор, так как окончательно искоренить жажду легкой наживы нельзя.


phone: 416.477.6107

June 19, 2015 |

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449

№405 |7


8|

#405

Если у жены начинается истерика, отойди на безопасное расстояние и брось в неё кошельком. «Мне не нравится, что у тебя на левой руке есть локоть!» — Ночная претензия жены. 21-я неделя беременности. Как же хорошо на душе, когда дети счастливы! И не важно, какая этому цена. Я сегодня сам предложил детям залезть на «Bentley» и попрыгать на нём. Дети весело прыгали и смеялись. Я тоже за них порадовался и ушёл. Тем более, что машина не моя. И дети, кстати, тоже не мои... Ребенку подарили игрушечный набор доктора. У кота началась новая жизнь с трудноизлечимыми болезнями. Даже если вы знаете пятнадцать иностранных языков, русский вам всё равно необходим: вдруг упадёте или что-нибудь тяжёлое на ногу уроните.

ХОХМОЧКИ Жизнь надо прожить так, чтобы голуби, пролетая над твоим памятником, терпели из уважения. Деньги - зло. Придёшь в магазин, прямо зла не хватает. Очень сильно напрягает фраза: «Ну, как-то так…», — произнесённая за спиной в тату-салоне. Он вышел из бара, бодро постукивая запонками по асфальту... По именам овец в стаде у пастуха, можно узнать, какие девушки ему изменяли. Любите жену - надёжный источник знаний ваших недостатков!

Предсказывать погоду синоптикам сильно помогает слово «местами». Искусство перевоплощения: пожарник Петренко прикинулся шлангом. Интернет - отличное место для приятных встреч с людьми, которые в реальной жизни вызвали бы у вас отвращение.

Фраза «Ну, не будем вам мешать» означает, что помогать вам никто не собирается. Телефонный звонок, трубку берет ребенок. Шепотом: – Алло? – Скажи, а папа дома? Ребенок (тихо-тихо): – Да, но он занят... – А мама дома? – Она тоже очень-очень занята... – А еще дома кто-нибудь есть? – Дяденьки милиционеры и пожарные... – Ну, позови тогда хотя бы их! – Не могу, они тоже очень заняты... – Господи, да чем же они все так заняты?! – Они меня повсюду ищут и найти не могут... – Девушка, Вы знаете убийцу Лермонтова? – Вы что, меня за дуру держите? Я же знаю, что Лермонтов не убийца, а великий русский писатель!


phone: 416.477.6107

June 19, 2015 |

№405 |9

Красивая и светлая квартира (850 sq.ft.) в районе Sheppard Ave.W. and Bathurst St., 2 спальни, 2 ванные, большие окна, отличная планировка, 8 ft потолки, crown moulding. Рядом станция метро Downsview, магазины, рестораны, парки, школы, Hwy 401 & Allen Rd. В доме спортзал, сауна, терраса на крыше и party room. Отличное вложение для покупающего впервые!

Asking Price $389,500 Royal LePage Your Community Realty, Brokerage

Erica Szabo Sales Representative

Office: 416 637 8000 eszabo@royallepage.ca

www.artexclub.com

416-629-5504

Чем больше страхуете

тем больше экономите

Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Позвоните в компанию Allstate в первую очередь Serge Linskyi (Сергей Линский) Toronto Leaside Agency 939 Eglinton Ave. E Teлефон: 416-493-2222 доб. 5014 Моб.: 416-882-7901

*Действуют все другие скидки, применяемые к базовым ставкам компании Allstate. Условия договора определяются и варьируются с учетом региона. Цены и скидки могут изменяться. ® Торговая марка используется по лицензии, предоставляемой страховой компанией Allstate.

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449


10 |

#405

Какой же гений без

причуд?

Гении, совершившие величайшие открытия или подарившие миру бессмертные произведения искусства, порой отличались удивительно забавными или странными привычками. Иногда эти смешные привычки начинают оспаривать известную цитату о том, что великий человек велик во всем…. ***

дор Дали спокойно ответил, что так ему будет удобней опускаться в глубины своего подсознания, о котором он хочет поведать слушателям… Этот поступок выглядит скорее хулиганским, но на самом деле – без такой буйной фантазии не было бы и его гениальных картин, в которых он тоже был не прочь пошалить.

О странностях Людвига Ван Бетховена ходили легенды, распространяемые его слугами, за спиной хохотавшими над великим композитором. Бетховен, например, считал, что бритье лишает его вдохновения, и поэтому никогда не брился, приступая к работе. Вместо бритья он выливал себе на голову ведро холодной воды, так как был уверен, что это заставляет мозги работать в полную силу! Кроме того, он отличался исключительной способностью создавать в доме хаос, с которым не могли его справиться слуги. Он повсюду бросал нотные листы, тарелки с недоеденной едой, одежду, книги… Слугам приходилось мириться и с другой его странностью – он требовал варить кофе только из 64 зерен, не больше и не меньше. А вот Иоганн Штраус творил буквально на бегу. Свои знаменитые вальсы он сочинял, переходя из комнаты в комнату, где предусмотрительно заранее были расставлены столы и оставлены бумага и перья… Иоганн Брамс сочинял свои мелодии в процессе чистки ботинок. Он начищал их несколько раз в день, утверждая, что только рядом с ваксой и суконкой для обуви к нему приходит истинное вдохновение… К Николо Паганини творческая энергия приходила после долгих скрипичных концертов на кладбище… ***

Многие художники тоже отличались странностями, вызывающими удивление у обывателей. Самым эпатажным среди мастеров холста и красок был, конечно, Сальвадор Дали. Уже один его внешний вид вызывал оторопь – странные одежды, торчащие в разные стороны усы. А уж постоянные розыгрыши и насмешки над окружающими до сих пор передаются из уст в уста. Дали считал, что людей должно шокировать не только его творчество, но и все его поступки и образ жизни. Так, однажды он явился на лекцию в одном из американских городов в костюме для подводного плавания и водолазном шлеме. Когда оторопевшие зрители спросили его, почему он надел такой странный наряд, Сальва-

На одном из полотен Дали нарисована его муза Гала с бараньими отбивными на плечах. Когда оторопевшие ценители искусства спросили, что бы это значило, Дали лукаво ответил: «Я люблю Галу и люблю бараньи отбивные. Здесь они вместе. Отличная гармония»…

бирал свою вторую жену из роддома, то… забыл своих новорожденных близнецов… Слова «ученый» и «человек со странностями» практически стали синонимами. Действительно, люди, которые создавали в своей голове серьезные теории, изменявшие мир, в быту отличались большими причудами. Например, математик Декарт придумывал свои теоремы только лежа. Исаак Ньютон однажды, задумавшись, сварил свои карманные часы вместо яйца, которое он задумчиво держал в руке… ***

***

Эйнштейн постоянно находился в своем особом мире, и его собеседникам приходилось по несколько раз повторять свои реплики, чтобы достучаться до ученого.

Писатели и поэты издавна были объектами для анекдотов из-за своих причуд. Баснописец Лафонтен, к примеру, любил ходить по улицам, громко вслух декламируя свои собственные стихи, только что пришедшие ему в голову. А вот Иоганн Гете мог творить только в полном одиночестве, в комнате с закрытыми окнами и шторами и в абсолютной тишине… Анатоль Франс обладал странной привычкой писать на всем, что попадется под руку – он создавал свои произведения на салфетках в ресторанах, визитках, конвертах, а иногда даже на важных документах… Оноре Бальзак предпочитал писать свои многочисленные произведения, сидя за письменным столом босиком. Надо сказать, что в его доме были очень холодные полы и ноги у писателя постоянно мерзли. Но он считал, что это помогает ему лучше излагать свои мысли.

А недавно было обнаружено письмо Эйнштейна своей жене, в котором он признавался: «Даже в самых торжественных случаях я обходился без носков и скрывал сие отсутствие цивилизованности под высокими ботинками». Иногда ученые отличались совершенно неподходящими для людей науки увлечениями. Например, Нильс Бор входил в национальную сборную страны по футболу, а Пифагор был первым олимпийским чемпионом по кулачному бою! Менделеев отличался страстью к изготовлению чемоданов, причем делал их такими прочными и качественными, что за ними просто выстраивалась очередь из желающих… Лев Ландау, Нобелевский лауреат в области физики, обожал раскладывать пасьянсы, приговаривая при этом: «Это вам не физикой заниматься. Здесь думать надо»… ***

Точно так же полагал и Шиллер – он опускал ноги в корыто со льдом и после этого создавал свои бессмертные поэмы… Помимо любви к холоду, Бальзак отличался еще и страстью к кофе. Он выпивал в день до 15 чашек этого стимулирующего напитка. Переплюнул его к страсти к кофе только Вольтер – тот пил до 50 чашек кофе в день… Писатель Альбер Камю предпочитал жениться на женщинах с некоторыми психическими расстройствами – обе его жены были не от мира сего. Да и сам он был человеком со странностями. Когда он за-

***

Коронованные особы и политики, вершившие судьбы мира, тоже, как и обычные люди отличались странностями. Например, император Нерон любил лежать в ванне, в которой плавали живые рыбки. Он считал, что их энергия перейдет в его тело… Иван Грозный отличался любовью к колокольному звону. Он лично звонил в колокола утром и вечером и возвращался с колокольни вполне умиротворенным…

«Настоящий солдат» Александр Суворов также остался в истории как человек с очень большими странностями. Окружающие не понимали, как он может жить по сталь странному распорядку – ложиться в шесть вечера, а вставать в два часа ночи. Причем, ложился он на охапку сена, укрывался тонкой простыней, а, проснувшись, обливал себя ледяной водой. Посетители фельдмаршала часто заставали его в спальном колпаке и белье – Суворов говорил, что ходит по своему дому так, как ему удобней. Кроме того, он никогда не имел часов, говоря, что настоящий солдат и так всегда знает, сколько сейчас времени… ***

Американский политик Бенджамин Франклин очень любил сыр и, садясь за работу, всегда ставил перед собой несколько кусков различных сыров… Кроме того, его прислуге было строго запрещено входить в его кабинет во время работы – потому что трудился он, сидя за столом совершенно голым! Франклин считал, что обнаженный человек думает гораздо лучше… А вот легендарный Джордж Вашингтон отличался большой любовью к садоводству. Самым излюбленным растением в его саду была марихуана, впрочем, ее наркотические свойства политика совсем не интересовали… Уинстон Черчилль требовал от своей прислуги, чтобы ему каждую ночь меняли постельное белье. Иногда в гостиницах, где он ночевал, ставили рядом две кровати, и он, проспав полночи на одной, затем переходил на другую. По слухам, эта странность была связана с тем, что у премьера было очень сильное потоотделение, и он задыхался от собственного запаха. Еще Уинстон Черчилль очень любил… играть в солдатики. Он коллекционировал их с молодости и обладал огромным игрушечным воинством, которым очень гордился…


phone: 416.477.6107

№405 |11

June 19, 2015 |

Внимание ИНВЕСТОРОВ и ДОМОВЛАДЕЛЬЦЕВ!

Знаете ли вы что: Если вы купили ДОМ или КОНДО непосредственно от строителей и ваша недвижимость сдана в аренду, то в течение 2-х последующих лет вы можете получить

возврат от государства до

$30,000

(HST Rebates)

Для БЕСПЛАТНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ звоните уже сегодня

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

• Точные финансовые расчеты, достоверные прогнозы развития районов • Лучший банковский процент на Mortgage • Полное сопровождение сделки - от показов до закрытия • Профессиональная съемка недвижимости, виртуальные туры • Специальная программа для «Покупающих впервые» • Услуги юриста, финансиста, технического инспектора • 1 год Home life Warranty • Скидка на мебель в «The Brick» • База данных частных продаж недвижимости • Доступ к «платиновым» продажам

Людмила Томаровская Sales Representative

416-836-5382

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало - в 11:30

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449

Re/Max Realtron Realty office: (905)764-6000


12 |

#405 ***

***

Изя, а правда, шо ты бандитам отдал всё золото и деньги??? - Таки да... Они вставили в зад паяльник, а на пузо утюг, и подключили к току!!! - И ты сразу отдал??? - А что, ждать пока за свет накрутит???

Одесса. Жена – лежащему на диване мужу: – Сема, ты таки хочешь чаю? – Да! – Так встань и завари! – Тогда нет. – Так лежи и не ври!

***

***

– Розочка! Я тут в интернете прочитал, что 2015 год переживут только те знаки гороскопа, у которых-таки есть рога – Овны, Тельцы, Козероги! А я Скорпион... Что делать будем, Роза?! – Моня, не шкварчи... все шо смогла, уже сделала! Жить будешь долго и счастливо!

- Рабинович, как ви считаете, что сильнее: знание или чувство? - Чувство! - Почему? - Вот знаю, что я должен Изе тясячу, но чувствую - не отдам.

***

Старый английский лорд приходит к врачу. – Вы знаете доктор, я женился полгода назад на прелестной молодой особе, но она ни как не может забеременеть, может быть что-то посоветуете? – Сколько Вам лет, сэр? – 75. – А Вашей жене? – Ей 25. – Вот что я Вам посоветую. Возьмите Вашу жену, наймите молодого секретаря и отправляйтесь на яхте в путешествие месяца на два на три. Вы знаете, морской воздух порой творит настоящие чудеса! Проходит полгода, старый лорд появляется у доктора. – Огромное Вам спасибо, доктор! Морской воздух действительно творит чудеса! Моя жена беременна! – Хм, а как поживает молодой секретарь? – спрашивает доктор. – Вы знаете она тоже беременна! Морской воздух творит чудеса!!!

– Сара, я не могу на тебе жениться! – Почему? – Говорят, что у тебя уже было много мужчин. – Тебе что, не нравится, как я готовлю? – Нет, что ты! Такой вкуснятины я и не пробовал? – Тогда, может, тебе не нравится, как я убираю в доме? – Да ты что? У тебя чище, чем в операционной! – Может, тебе не нравится, как я принимаю гостей? – Да что ты! Все просто в восторге! – Может, я тебя в постели не устраиваю? – Да я даже и не представлял, что можно получить такое удовольствие! – Так ты что, думаешь, что всему этому я на заочных курсах научилась? *** Пожилой одессит показывает соседу слуховой аппарат собственного изобретения: простая проволока одним концом в ухо, другим - в карман пиджака. - Тебе все равно придется раскошелиться на нормальный слуховой аппарат. Эта ерунда не поможет тебе лучше слышать! - Не совсем так. Когда люди видят ее, они начинают разговаривать громче.

***

***

***

Одессит дачу застраховал, полис получил, смотрит недоверчиво на агента: - И что, вы хотите сказать, что я получу столько денег, если сгорит моя дача? - Да, но только если вы её не сами подожжёте. - Я таки знал, что тут какой-то подвох!

Инструктор по парашютному спорту спрашивает своего ученика: - Если парашют не раскроется с первой попытки, про что вы в первую очередь подумаете? - Что у меня есть семь секунд, чтобы научиться летать.

***

***

Муж уезжает на курорт один, без жены. Через неделю присылает ей смс: «Все равно люблю только тебя!». Ответ жены: «Да и ты пока самый лучший».

- Обратите внимание на комплект для изобличения лжецов. Это ноу-хау - наша гордость. Даешь вот такую таблеточку, и вруна начинает прямо-таки колбасить и корёжить. Сразу видно, когда человек лжёт. Очень удобно для выведения, например, чиновников на чистую воду... - Скажите, а почему в этот комплект, наряду с чудо-таблетками, входит дубинка? - Видите ли, мало кто соглашается глотать эти таблетки добровольно...

*** - Помнишь, ты сказала, что я зануда? - Помню. - А вот и нет. Вот полюбуйся, я подготовил список твоих недостатков в алфавитном порядке.

По горизонтали: 1. Одно из прозвищ Дианы в римской мифологии. 3. Персонаж японского эпоса "Повесть о доме Тайра". 6. Древний город-государство в Южной Месопотамии. 11. В греческой мифологии: дворец, из которого невозможно найти выхода. 12. Частная тюрьма для рабов в Древнем Риме. 14. Выдающийся грамматик Древней Индии, автор труда "Аштадхьяи". 15. Античное название Восточной Грузии. 17. Еврейская община в странах восточной Европы в 13 - 19 в.в. 19. Военный союз Великобритании, Франции и России в начале двадцатого века. 21. Древнегреческий математик, автор труда "Арифметика". 23. Древнегреческая богиня Земли. 25. В индийской мифологии: сын Адити, хранитель мироздания, владыка пространства. 26. Римская провинция в Южной Палестине. 28. Лицо (устар.). 31. Древнеегипетская гробница в виде лежащего бруса с наклоненными к центру стенами. 34. Президент Чехословакии, один из организаторов мятежа Чехословацкого корпуса в 1918 году в Поволжье, на Урале и в Сибири. 36. Древнерусский писатель, игумен Киево-Печерского монастыря. 37. Президент Индии в 1950 - 62 г.г. 38. Древнегреческая полузмеяполуженщина. 41. Римский император. 42. Президент США, один из организаторов Республиканской партии. 43. Древнеримский бог войны. 44. Один из основных сакральных символов в буддийской мифологии. 45. Историческая область во Франции. По вертикали: 1. Деревня, в которой в 1812 году состоялся военный совет под руководством Михаила Кутузова, решивший оставить Москву в целях сохранения армии. 2. Древний город, центр гальского племени эдуев. 4. Древнее государство на Таманском

*** Сынок, ты зачем всем рассказал о том, как математичка с физруком целовалась?! – Она сама об этом попросила. – Как сама? – Сказала мне: «Петров, ты что там на задней парте ржешь? Расскажи всем, мы тоже посмеемся»!

полуострове и северо-восточном побережье Черного моря. 5. 20-й президент США. 7. Парфянский царь, завоевавший Мидию, Элимаиду, Персиду, Бактрию и большую часть Месопотамии. 8. Герой германо-скандинавского эпоса. 9. Древнегреческий историк и писатель, автор семитомного сочинения о походе Александра Македонского. 10. Президент Мексики, один из руководителей мексиканской революции 1910 - 17 г.г. 13. Русский боярский род. 16. Город в Италии, основанный финикийцами. 18. Племена, населявшие в древности северо-запад Апеннинского полуострова. 20. Божество грома в хурритской мифологии. 22. В индийской мифологии: бог грозы и грома, победитель Валы и Вритры. 23. В мусульманской мифологии: джинны женского рода, особо враждебные людям. 24. Старинное название реки Урал. 27. Новгородский княжеский посадник, заказчик древнейшего датированного памятника старославянской письменности русской редакции. 29. Полковник Полтавского казацкого полка, передавший русским властям донесение Кочубея об измене Мазепы. 30.Американский просветитель, государственный деятель, один из авторов Декларации независимости США ( 1776) и Конституции 1787 года. 32. Старинная русская мера веса, первоначально равная 128 золотникам. 33. В индуизме: демоническое божество, тысячеголовый и слепой сын Шивы. 34. Древнегреческий архитектор (Пропилеи на афинском Акрополе). 35. Крылатое чудовище с львиным туловищем и головой женщины. 39. Бог плодородия в египетской мифологии. 40. Божество дверей, входа и выхода, а затем всякого начала в римской мифологии.


phone: 416.477.6107

FINCH / WESTON

NORTH YORK,

$739,900

$38,500

Просторный detached, 5 уровней, 7 спален, 4 отдельные кв-ры в доме, полностью YORK UNIVERSITY отремонтирован. Позволяет жить самим и сдавать часть дома, как дополнительный Просторная квартира, 1 спальня, большой балкон. Близко заработок. Backyard нраничит с парком. Близко к городскому транспорту и плазам. к университету, городскому транспорту и магазинам.

North York, York University

$134,900

$169,900

Торонто

Большая угловая, просторная квартира, 3 спальни, 2 ванные комнаты, балкон, laundry в квартире, центральный кондиционер. Великолепный вид, рядом парк.

ПРОДАЖА БАНКОМ

$639,900

FOR RENT YORK UNIVERSITY

Большая светлая квартира, 2 спальни, полностью отремонтирована, балкон, laundry, подсобные помещения - все включено.

$1375

Северный Etobicoke

Большая, просторная квартира, 3 спальни, 2 ванные комнаты, балкон, laundry в квартире. Центральный кондиционер, парковка на 1 машину. Близко к магазинам, школе, общественному транспорту, HWY 401.

$82,000

Отдельностоящий 3-уровневый дом, 3 спальни + законченный бейсмент аппартмент с кухней и ванной комнатой.

$429,900

Richmond Hill

$49,900

Полный ремонт в европейском стиле, квартира (townhome) 3 этажа, 3 спальни, 2 больших балкона, 2 полные ванны, laminate, новая кухня, новые холодильник, плита, посудомоечная машина. Шторы, люстры. Подземный паркинг. Можно жить самим, или сдавать в аренду. Один из самых низких оплат за коммунальные услуги в районе. Рядом с Йоркским университетом.

ТОРОНТО

MISSISSAUGA

Замечательный Townhouse, 3 спальни, полторы ванных комнаты, только что после ремонта, низкий maintenance fee.

Отдельностоящий дом в 2-этажа, W/O BASEMENT (1 этаж - выход на backyard), 2 кухни, 3 спальни, район Bathurst / Carville.

Просторная квартира, 2 спальни, большой балкон. Близко к университету, городскому транспорту и магазинам.

Торонто

№405 |13

June 19, 2015 |

$54,900

ТОРОНТО, YORK UNIVERSITY

3 спальни, 2 ванные комнаты, балкон. Удобное расположение, все близко.

$59,000

Торонто, Scarborough

Прекрасный инвестмент, можно жить и частично рентовать. Кваритра (townhome) в 3 этажа, 2 отдельных входа, 2 ванные, большой балкон. Близко колледж, университет, плазы, GO train, TTC. Полностью сдано на данный момент, $1850 /month

$119,900

Business Networking Group

«From Russia with Love» Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!

Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете: • рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи; • завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией. Встречи Business Networking Group "From Russia with Love":

Каждую среду

Russian Guide Publishing House 691 Petrolia Road, North York, ON, M3J 2N6 Начало в 9 a.m. Стоимость – $3.00

По пятницам: июнь - 26 июль - 10 и 24, август - 7 и 21

Panera Bread, 16 Famous Ave. Начало в 9 a.m. Стоимость – $3.00 ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ www.meetup.com/fromrussiawithlove Business Networking GROUP "FROM RUSSIA WITH LOVE" на Facebook: www.facebook.com/RussianGroup СПРАВКИ: Надежда Вайнтруб тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449


14 |

Язык мой

#405

Откуда что пошло

Богат и могуч русский язык со своей длинной историей. Каждая эпоха вносила в него что-то свое. И до нас дошли такие выражения, которые абсолютно всем известны, но вот откуда они пошли - знают немногие... Сморозить глупость Это выражение появилось благодаря господам гимназистам. Дело в том, что слово «морос» в переводе с греческого как раз и обозначает «глупость». Преподаватели так и говорили нерадивым ученикам, когда они от незнания урока начинали нести околесицу: «Вы морос несете». Потом слова были переставлены - и получилось, что от незнания гимназисты «глупость морозили».

Большая шишка Помните картину «Бурлаки на Волге»: на ней бурлаки тащат изо всех своих сил барку? Самое тяжелое и самое важное место в этой лямке - место первого бурлака. Он задает почин, он направляет остальных. Поэтому это место занимал самый сильный человек. Этого человека в бурлацкой лямке и называли «шишкой». Вот и значит, что «большая шишка» - это большой и важный человек.

Теперь мы так говорим, когда у нас требуют доказательства очевидных вещей.

Не в своей тарелке По-французски «асьет» - это и тарелка, и настроение, состояние. Рассказывают, что в начале XIX века некий переводчик, делая перевод французской пьески, фразу «приятель, ты не в духе» перевёл как «ты не в своей тарелке». Александр Сергеевич Грибоедов, бывший заядлым театралом, разумеется, не мог пройти мимо столь блистательного ляпа и вложил безграмотную фразу в уста Фамусова: «Любезнейший! Ты не в своей тарелке. С дороги нужен сон». С лёгкой руки Александра Сергеевича безумная фраза обрела смысл и надолго прижилась в русском языке.

Дать добро В дореволюционной азбуке буква Д называлась «добро». Флаг, соответствующий этой букве, в своде сигналов военно-морского флота имеет значение «да, согласен, разрешаю». Именно это стало причиной возникновения выражения «дать добро». Производное от этого выражение «Таможня даёт добро» впервые появилось в фильме «Белое солнце пустыни».

Жив Курилка В старину на Руси была такая игра: все садились в круг, кто-то зажигал лучину и потом ее передавали по кругу из рук в руки. При этом все присутствующие напевали песенку: «Жив, жив Курилка, жив, не умер...». И так пока лучина горит. Тот, у кого в руках лучина гасла, проигрывал. С тех пор это выражение стало применяться к тем людям, а иногда и вещам, которые уже давно, казалось бы, должны исчезнуть, но вопреки всему продолжали существовать.

Cуфле и суфлер Слова суфле и суфлёр имеют мало общего по значению, но происходят оба от французского «souffle» (выдох, дуновение). Суфле названо так потому, что оно лёгкое и воздушное, а суфлёр — потому что он должен подсказывать актёрам очень тихо.

Дай пять!

Всыпать по первое число В старые времена учеников школы часто пороли, нередко даже без какой-либо вины наказуемого. Если наставник проявлял особое усердие, и ученику доставалось особенно сильно, его могли освободить от дальнейших порок в текущем месяце, вплоть до первого числа следующего месяца. Именно так возникло выражение «всыпать по первое число».

И надо сказать, эта привилегия тогда пользовалась большим спросом. Так вот, ворота домов, где жили такие семьи, украшали оленьими рогами - признаком особой почести.

Пролететь, как фанера над Парижем Не будет преувеличением сказать, что выражение «Пролететь, как фанера над Парижем» слышал каждый. Смысл данного фразеологизма можно передать как упущенную возможность сделать или получить что-либо, оказаться не у дел, потерпеть неудачу. Но вот откуда пошла эта поговорка? В 1908 году известный французский авиатор Огюст Фаньер, совершая показательный полет над Парижем, врезался в Эйфелеву башню и погиб. После чего известный меньшевик Мартов писал в «Искре», что «царский режим летит к своей гибели так же быстро, как г-н Фаньер над Парижем». Русский человек воспринял данную сентенцию несколько иначе, изменив фамилию иностранного авиатора на более знакомый строительный материал. Отсюда пошло это выражение.

Словом «пясть» раньше называли кисть или ладонь. Существовало и приветственное выражение «Дай пясть!», которое позже сократилось на одну букву и трансформировалось в «Дай пять!». Сокращённая фраза, предположительно, получила особенную популярность из-за схожих идиом английского языка «High five!» и «Give me five!». Ну, и просто из-за наличия на пясти пяти пальцев.

Места не столь отдаленные В дореволюционном российском законодательстве было две категории ссылок: «в отдаленные места Сибири» и «в не столь отдаленные места Сибири». Вторая фраза из официального термина превратилась в иносказательный оборот. Теперь, говоря о тюрьме, мы нередко используем выражение «места не столь отдаленные».

Шиворот-навыворот

И доказывай, что ты не верблюд

И ежу понятно

Эта фраза стала очень популярной после выхода в свет очередной серии кабачка «Тринадцать стульев». Там была миниатюра, где пан Директор беседует с паном Гималайским по поводу привезенного недавно в цирк верблюда. В сопроводительных документах было написано: «Направляем в ваш цирк двугорбого верблюда и гималайского», т.е. фамилия пана Гималайского была написана с маленькой буквы. Боясь бюрократических проверок, пан Директор требует справку от пана Гималайского, о том, что тот не является на самом деле верблюдом. Это настолько ярко высмеивало роль бюрократической машины в нашей стране, что выражение очень быстро пошло в народ и стало популярным.

Источник выражения «И ежу понятно» стихотворение Маяковского («Ясно даже и ежу - / Этот Петя был буржуй»). Широкому распространению способствовало употребление этой фразы в повести Стругацких «Страна багровых туч». А еще она стала расхожей в советских интернатах для одарённых детей. В них набирали подростков, которым осталось учиться два года (классы А, Б, В, Г, Д) или один год (классы Е, Ж, И). Учеников одногодичного потока так и называли – «ежи». Когда они приходили в интернат, двухгодичники уже опережали их по нестандартной программе, поэтому в начале учебного года выражение «ежу понятно» было очень актуально.

Во времена Ивана Грозного на Руси одним из знаков достоинства вельможи являлся расшитый воротник, который назывался «шиворот». Если же какой-нибудь боярин подвергался царскому гневу и опале, его по обыкновению сажали на тощую клячу спиной вперёд, предварительно вывернув одежду наизнанку. С тех пор закрепилось выражение «шиворот-навыворот» в значении «наоборот, неправильно».

Наставить рога Происхождение этого выражения очень древнее. Во времена правления императора Комнина Андроника (древняя Византия) было в обиходе такое правило: тем мужьям, с женами которых император имел любовную связь, разрешалось охотиться в зверинце императора, где тот держал много экзотических зверей.


phone: 416.477.6107

№405 |15

June 19, 2015 |

ÐÔ ÑÐÎ×ÍÎ!

ÇÀÃÐÀÍÏÀÑÏÎÐÒ

✓ Переводы с любых языков с заверением ✓ Услуги нотариуса ✓ Доверенности для РФ и стран СНГ ✓ Заверение в МИДе Канады и консульствах ✓ Разрешение на поездку ребенка ✓ Приглашения и гостевые визы в Канаду ✓ Справки о нахождении в живых для пенсии в России

✓ Визы (туристические и бизнес) в Россию и во все страны (см. www.visacenter.ca) ✓ Загранпаспорта РФ ✓ Вписание детей, рожденных в Канаде, в российские паспорта родителей ✓ Справки о несудимости из России и других стран

416-800-0343, 1-866-334-0811 Часы работы: пон.- пят. 8.00 до 18.00 субб. - по записи 1000 Finch Avenue West. #900 Toronto

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки. • выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними; Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

DIAMOND AWARD

Lena Tennyson

Sales Representative

Cell: 647-833-6600 lena6478@gmail.com

www.propertytoronto.info Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает

транспорт 24/7

647-207-2438

www.caringforu.ca, info@caringforu.ca 691 Petrolia Rd., Toronto, M3J 2N6

BEST DEAL MOTORS & COLLISION CENTRE INC. леат 35пы т

о аде в Кан

Один из первых гаражей, где говорят по-русски

2899 Steeles Ave. West Unit 5-7

416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрики • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал/схождение колес • Ремонт и заправка кондиционеров

10% скидка для пенсионеров

Licensed Mechanic Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие На все работы дается гарантия Продаем подержанные машины за умеренные цены

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449

Замена масла от $2995 Антикоррозийная

обработка

Развал/схождение

от $5999

Покрываем 50% - 100%

от участия в страховке


16 |

#405

Любит — не

любит

У животных в любовных отношениях все как у людей: важны и запах, и размер хвоста, и длина стебелька. Предлагаем читателям некоторые любопытные факты о том, как представители фауны выбирают себе вторую половинку.

Запах женщины Белые медведи способны учуять партнера по запаху его (ее) следов на снегу. Эту способность протестировали недавно сотрудники зоопарка Сан-Диего: они собрали запахи лап 203 диких полярных медведей и, поместив их образцы в картонные коробки, разместили в вольерах самок и самцов репродуктивного возраста. Реакция подразделялась на три категории: приблизился к коробке, понюхал коробку, реакция флемен (особые движения губ у некоторых млекопитающих, когда они вдыхают летучие ароматные вещества). Обнаружилось, что вдвое больший интерес белые медведи из зоопарка проявляют к отпечаткам лап противоположного пола. Но самая сильная реакция наблюдалась у самцов на отпечатки самок именно репродуктивного возраста.

У кого стебелек длиннее Размер хвоста имеет значение Самки некоторых видов птиц оценивают партнера по длине хвоста. Например, павлины — причем им важна не только длина хвостов, но и яркая окраска оперения партнера. Ученые заметили, что после контактов с длиннохвостыми самцами, у которых было большое количество глазков на хвосте, у самок рождается более здоровое потомство. Также длинные перья «женихов» чрезвычайно ценятся у вида Hirundo rustica (деревенская ласточка). Французские ученые установили, что это не просто прихоть пернатых «невест»: оказалось, что длиннохвостые ласточки в меньшей степени заражены кровососущими клещами, чем их короткохвостые собратья. Чтобы не заразиться паразитами, дамы выбирают самцов с длинными хвостами.

У стебельчатоглазых мух, как можно догадаться по названию, глаза находятся на стебельках по бокам головы. И для мух-девочек чрезвычайно важно, насколько длинными являются эти «антенны». В сезон спаривания самцы садятся напротив друг друга и пытаются сделать стебельки как можно длиннее — они увеличивают их с помощью воздуха, который набирают через рот. Самка, участвующая в смотринах, предпочитает «жениха» с самыми длинными глазными стебельками и самым большим расстоянием между глаз.

Конфетно-букетный период

С милым рай в шалаше Чтобы привлечь внимание «невесты», самцы птиц-шалашников старательно мастерят красивые беседки из прутьев, декорируют их цветами, ягодами, ракушками и другой природной красотой. Порой они воруют украшения из чужих шалашей, а заодно разрушают «домики» соперников. Самка выбирает самца, который построил самый красивый шалаш и смог его защитить. Любопытно, что эти постройки в дальнейшем никак не используются, а покоренная искусством самца «невеста» будет вынуждена самостоятельно построить гнездо для спаривания.

Многие представители фауны, подобно людям, в период сватовства кормят партнерш. Например, крачки и зимородки приносят самкам рыбу. В ухаживании за самками-зимородками особое значение имеет сорт рыбы: если кавалер предложит сомика, усатого гольца или просто мелкую рыбешку, ему, скорее всего, удача не светит, а если преподнесет карпа, «невеста» будет благосклонна. Однако, если самка раздумывает слишком долго, самец слопает рыбу сам. Скорпионовые мухи также любят получать подарки. Самцы приносят им свою добычу — и чем она больше, тем выше вероятность спаривания. Половой акт продолжается около 20 минут, и все это время самка должна быть занята едой, иначе улетит до оплодотворения. Если «дама» готова принять дар, она опускает крылышки в знак готовности к спариванию. Любопытно, что этот сигнал копируют самцы-хитрецы, которым лень охотиться: они притворяются самками, опускают крылья и, получив добычу, начинают ее поедать. Скоро обманутый самец понимает, что перед ним не самка, и пытается отнять «дар» — по подсчетам ученых, это удается в 66% случаев. Пауки-няньки вида Pisaura mirabilis в качестве подарка используют любой мусор. Кусочки растения, дохлых муравьев или другую ненужную вещь они запаковывают в паутину и метят «дар» особым запахом — этот аромат вводит в заблуждение паучиху, она кусает подарок и пытается его съесть. Когда она поймет подвох, будет уже поздно: совокупление закончится.

Должен остаться только один В дикой природе самке, как правило, не приходится искать партнера: поклонников и так достаточно. Ее задача — выбрать лучшего самца, правильного отца для своих детей. В этих вопросах «невесты» бывают коварны: они намеренно стравливают своих поклонников, чтобы провести отсев и выбрать самого сильного. Так делают, в частности, морские слоны: когда кто-то из самцов пытается спариться, самка начинает истошно кричать, привлекая внимание других «женихов», в том числе доминантных. Это провоцирует драки, в ходе которых отсеиваются слабые самцы и побеждают обладатели лучших генов. Еще один хитрый способ привлечь лучшего кавалера — убежать. Овцы, крысы, бизоны при попытках спаривания бросаются наутек, что привлекает внимание большего числа самцов, и в итоге самку догоняет самый быстрый и отважный.

Зови меня просто: Казанова Живородящих самок рыб семейства Poecilia mexicana самцы завоевывают с помощью хитростей – они демонстративно заигрывают с другими рыбами, покусывая их за брюшко. При этом им не важно, кто попадется: самка или самец. Главное – создать видимость ухаживаний. Увидев эти игрища, «невеста» обычно тут же соглашается спариться, даже если самец ей изначально не нравился. Примерно то же происходит у тетеревов: самки предпочитают популярных «парней». Забавный эксперимент провели скандинавские ученые: они изготовили чучела самок тетеревов-косачей и рассадили их на току, создав иллюзию популярности самцов. И это сработало: самки стали выбирать тетерева, окруженного наибольшим количеством «дам», даже если они были чучелами.


phone: 416.477.6107

№405 |17

June 19, 2015 |

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Район

TORONTO Домашний дет. сад Don Mills/Lawrence/DVP North York Домашний дет. сад Dufferin & Steeles VAUGHAN

APPLE TREE Nakora www.Nakora.ca

ОБУЧЕНИЕ

Возраст

Телефон

2-6 лет

416- 510-1503

1-6 лет

905-760-2805

от 9 месяцев

416- 890-8444

Логопедический Dufferin / Centre домашний дет.сад Richmond Hill

2-6 лет

416-886-9347

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

1-5 лет

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Carrville Rd.& Yonge St.

«Солнышко»

Детский сад

Yonge & Elgin Mills

Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

Домашний дет. сад

Baby Way

Centre/Bathurst

Thornhill Домашний дет. сад Dufferin/Centre Thornhill Woods Домашний дет. сад Bathurst/ Rutherford Аврора Детский сад Bayview & Wellington

Золотая рыбка Tree House Daycare

Аврора

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(289) 5533-950, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com

www.facebook.com/pochemuchkaABC

ТЕННИС

• Для детей и взрослых, • Для начинающих теннисистов и турнирных игроков, • Индивидуальные и групповые программы с чемпионом Канады и России Сергеем Бородулиным CELL: 647 783 8831

WWW.TENNISBTW.COM

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ

с 9 мес. до 4 лет

905- 313-8781 416- 845-1316 647- 895- 2334 905-773-6764 905-737-4816 416-559-1878

от 1,5

416-627-1650

от 1,5 до 4

289-597-3309

1-6 лет

905-726-9380

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

6472690040 ЕЛЕНА

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

Цирковые представления 7,13,14 июня в 1 дня Билеты у входа

March & Summer Camp

905-479-2411

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Изготавливаем новые кухни, ванные и бары.

Работаем с дизайнерами. Производим замену дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены

647-895-8745 Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

· Заказ экзамена

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

WonderfulWorldOfCircus.com

АВТОШКОЛА

с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS

Опытные маляры

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений  Инсталляция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-204-3377

647-830-3336

Сергей

www.expresshomerenovation.ca

Renovation and handyman

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

(647) 860-7473 Сергей.

Molotok.Sergei99@gmail.com

647-836-4606

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

www.plumber-master.com

АВТОРСКАЯ МЕТОДИКА

Учебники современного канадского английского языка с озвученными ключами ко всем заданиям Для тех, кто не может (или не хочет) ходить в школу: • Полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника +4 DVD + доставка на дом =$100 ). • Учебники также можно приобрести в книжных магазинах Эрудит и Книгомания

www.EnglishWithHope.com Call: 647-668-8050 Надежда

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449


18 |

#405 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Expert Roofing

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков Бесплатная оценка работ

ДОМА, ГАРАЖИ CANOPY, FENCES, DECKS

4169189827 ВЛАДИМИР

Licensed Electrician

*Driveways *Retaining wall. *Patio *Decks *Fences *Paving and natural stone *Ponds * Waterfalls

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

front yard, entrances

647-770-9950

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

Vitaliy

Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash. 416-270-5862 Андрей

(Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Vlada Contracting

Профессиональный ремонт: бейсменты, ванные, кухни. Дома и офисы под ключ. WSIB+страховка

416-895-3837

idealmouldings.com Душевые и ванные комнаты

*Чистка и ремонт плиток и межплиточных линий (grout) и окраска их под цвет плитки (Color Sealing) * Замена старого силикона на новый *Striping – Waxing полов (всех видов) $120-$339 после ремонта выглядят как новые 416-732-8060 Gregory

www. tilegroutrestor.ca tilegroutrestor@gmail.com

Furnace + installation

from

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Наша специализация

Taping (шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь

416-894-2327 Валерий

СТРОИМ

All For Your Backyard

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Кухни и столешницы на заказ Самая лучшая цена Гранит, кварц, мойки и краны не дорого

Подключим посудомоечную машину, вытяжку Замена дверок. Подберём кухни под ваш бюджет, а также установим вашу кухню, купленную в Ikea и Home Depot Бесплатная оценка работы, компьютерная диагностика Выезжаем к клиенту

647 779 7938

Профессиональный ремонт вашего дома и офиса. Электрика.Сантехника Framing. Drywalls Деревянные полы. Плитка Покраска Бейсмент и ванные комнаты под ключ

Профессиональная покраска Stucco removal Шпаклевка Kids’ room decoration Отличное качество, низкие цены Бесплатная оценка работ

416-816-0101

416-877-0449

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986 SLF Painting

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

Профессиональная установка всех видов полов

416-877-0449

РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ

Покраска, отделка, лепные украшения, полы, Dry Wall, Basements 416-836-7383 (Алекс) и 416-837-0472 (Владимир)

2

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю www.etvnet.com 416-877-0449

овия, Гибкие усл и ны низкие це качество ОВАНЫ! ГАРАНТИР


phone: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Yuko Company Heating & Air Conditioning

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Переводы

IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн Лицензированный специалист 416-877-0449

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

английский, французский, русский. Любой сложности и объема. Технические, медицинские, литературные.

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

647-779-6231

AIVAROM ROOFING

РЕМБЫТТЕХНИКА

Installation. Repairs Emergency Service Flat Shingles. Шифер( Slate) Cedar Roofing 647-767-7173 aivaromroofing@gmail.com

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь. 416-565-6401 Роман

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных, стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Гарантия . Скидки

647-688-9239 905-812-1391

BZ MOVING ПЕРЕВОЗКИ

Качественно. Быстро. Надежно. 647-878-1414 Алекс На высокооплачиваемую работу требуются водители и грузчики

Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

416-992-4648

Перевозки MOVING

Быстро Качественно. По всей Канаде $50 per/час 416-371-4047 Эдвард 647-330-4680 Avi

(русский, английский, иврит)

Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement Электрика * Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

25 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca

416-709-4359

Y.D.I. Stone Inc.

Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028 Evgeni Zaidiner

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 416 8344737 Ремонт

копировальной аппаратуры,

принтеров, факсов, компьютеров и ноутбуков Заправка и восстановление картриджей к лазерным принтерам

905-660-6022

416-879-9069 Валентина:

416-877-0449

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(647) 871-2478 – ИРИНА

Financing is available.

Professional artist in designing murals for schools, kindergartens, churches, municipal buildings

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

Диваны, стулья, кресла, Замена поролона.

416-707-2330

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

Переделка мебели

www.ycheating.com

УСЛУГИ И СЕРВИС

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

VS Design & Upholstery

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

D.S. HOME REPAIRS

№405 |19

June 19, 2015 |

Алексей

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски !

Одометры - коррекция.

CEO

Погашу лампочки на панели

XOD Media 905-534-8900

647-993-4554

Профессионально, быстро и качественно

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Moving4U

(647) 772-0721

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449


20 |

#405 УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Европейский сервис высокого качества по уборке домов /квартир/ офисов.

Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

Только професионально квалифицированные леди !

vpcleaningservices.com Insured & Bonded for your protection

416 838 6214 РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано. Bathurst/Steeles

(905) 882-56-89 Светлана

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

ORIT'S DRAPERIES & MORE

Maria Borisova

Home Inspection на русском языке Инспекция дома до и после покупки.

416-822-3023

Отчет об инспекции на русском и английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

• ШТОРЫ • ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА • HOME STAGING Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

Работаете в бизнесе грузовых перевозок?

ART OF INTERIORS ∙ Bathroom @Kitchen Reno ∙ Floor Plan Design ∙ Furniture Selection ∙ Finish Choices ∙ Color Suggestions ∙ Lighting Concepts

416-939-5526 289-684-5529

www.artofinteriors.ca

Попробуйте www.DISPATCHMAX.CA

Программный продукт для управления небольшой и средней транспортной компанией Автоматический расчет зарплат водителей, учет топлива,IFTA, анализ profit/loss и мн.др

Toronto 416-667-1793 Montreal 450-550-4499

905 2374444 Станислав

416-899-2463

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ

Предоставляем транспорт и переводчика.

647-207-2438.

www.creartmart.com

ДИЗАНЕРСКИЕ УСЛУГИ: Карточки, флаеры, буклеты, реклама...

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

416-726-2595

Ухаживаем

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

yurnat2002@gmail.com

Я расскажу вам бесплатно, как выйти на канадский рынок потребителей.

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

647-895-8745

416-587-7619

647-244-4092 Виктория

100 Steeles Ave.W. #14b

Гибкие цены, качество, гарантия.

Кишинев(Молдова)

Даю уроки кройки и шитья

647-300-5583 Наум

Любая мебель на любой вкус для Вашего дома и бизнеса. Работа с дизайнерами. Изготавливаем новые кухни,бары и ванные. А также замена дверей на шкафчиках.

за могилами.

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов

Лучшее качество гарантировано.

УСЛУГИ И СЕРВИС

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

Игорь 647-922-7933

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.

УСЛУГИ И СЕРВИС

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

Ремонт и пошив одежды.

CLEAN 2 U

4

УСЛУГИ И СЕРВИС

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

НОВОЕ!!! Возможность оплаты за медицинскую страховку для супервизы ПОМЕСЯЧНО!!!

Тел: 416 433 2514 Светлана Стрельцова, страховой брокер

647-207-2438.

ПЕРЕВОЗКИ

квартир, домов, офисов. Аккуратные, опытные грузчики. Отличное качество и быстрота работы гарантированы.

416-877-0449

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll. HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

A&V Accounting and Financial Services

Открываете новый магазин?

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

Регистрация бизнесов

SPUTNIK TRAVEL

Обращайтесь, финансируем!

4169155494

416-899-2463

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю www.etvnet.com 416-877-0449

Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

с 9 до 9, кроме воскресенья


phone: 416.477.6107

№405 |21

June 19, 2015 |

ПОМОГИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, НАШЕМУ ПРИЮТУ ДЛЯ БЕЗДОМНЫХ И ИНВАЛИДОВ! На их месте может оказаться каждый из нас... о. БОРИС И МАТУШКА АННА ПРЕВРАТИЛИ СВОЙ ДОМ В ПРИЮТ ДЛЯ БЕЗДОМНЫХ И ИНВАЛИДОВ. ТЕПЕРЬ ТАМ ПОСТОЯННО ПРОЖИВАЮТ 12 ЧЕЛОВЕК. СРЕДИ НИХ ЖЕРТВЫ НАСИЛИЯ, БОЛЬНЫЕ РАКОМ, И ПРОЧИЕ НЕСЧАСТНЫЕ, ОСТАВЛЕННЫЕ ПОГИБАТЬ НА УЛИЦЕ.

ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ ДЕНЬГАМИ, ЕДОЙ И ВООБЩЕ ЧЕМ МОЖЕТЕ. МОЖНО ПОЖЕРТВОВАТЬ ЗДЕСЬ: http://www.gofundme.com/helpourshelter ИЛИ СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ: Fr. Boris Kriger, Orthodox Priest 1415 Limberlost Road, Huntsville, Ontario, P1H 2J6 Пожертвования также принимаются

в церкви святого Саввы, 203 River Street Toronto по воскресеньям в 11.00 утра

Toll Free: (888) 533-4323 / Phone. (705) 635-3857 Mob. (289) 221-2296 / Fax. (705) 806-3970 krigerbruce@gmail.com

ДЕ – Н Е Р Т БУДЬ В

РТОМ! О П С М МОДНЫ О В О Н СЬ ЗАЙМИ орый Та коТ ор ид сп вый в о н о эТ Та со о кай динг – г р е о щ егу. б я Т ли сн кай у леТ и г я е Т д о в иняеТ ске по объед на до м е и жен сколь

ия

формац

н ла И : о к ш а сайте б и н у л к a anad .ikite.ca вский C w о w e Т t w н i о а iK ия Тор рдинг бучен о о б Т ы й с ка кур еТ на а 840 ш а 7-772-6 пригл

59 64

-95 647-999

a d a n a C e t i K i

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 35 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480 olevin@mortgagealliance.com

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET OUR RATES:

5y - 2.44%* VRM: prime - 0.85%* 2y - 2.19%* 70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

* Some restrictions may apply


22 |

#405 Городской советник Джеймс Пастернак приглашает Вас

EARL BALES PARK ФЕСТИВАЛЬ МУЗЫКИ И ИСКУССТВ При участии:

Станислас Виторт, певец, полуфиналист ТВ-шоу

“Голос”

Воскресенье, 28 июня 2015 г., с 12 дня до 6 вечера Earl Bales Park, 4169 Bathurst Street

Бесплатные музыкальные концерты начиная с полудня!

Ярмарка произведений искусств

Детская площадка

Продажа еды

Спортивные состязания

www.earlbalesfestival.ca

Игры

Celebrating Toronto 2015 Pan Am & Parapan Am Games Presenters

Government Partners

7777 Keele St. Vaughan (Keele St. & HWY7)

(905) 597-4066

Wings, Burgers, Sandwiches, Ribs, Wraps, Ice Cold Beer and much more Buy One Food Item and Get One Food Item

FREE* with Purchase

of Two Beverages Special excludes Rib Combos, Wing Platters Double order or More of Wings

*not in conjunction with any other Specials

BUY ONE SINGLE ORDER OF WINGS

GET ONE FREE* *TAKEOUT ONLY

*With this coupon One coupon per customer


phone: 416.477.6107

June 19, 2015 |

В апреле этого года, вот уже во второй раз, была успешно проведена премия «Престиж Торонто», учредителем которой стала некоммерческая организация Business and Cultural Networking Association «From Russia with Love». Премия «Престиж Торонто» вручается самым достойным представителям русскоязычной общины в различных номинациях. В этом году их было одиннадцать.

№405 |23

ГОРОД ПРИВЕТСТВУЕТ

«ПРЕСТИЖ ТОРОНТО»!

Мэр города Торонто Джон Тори и городской советник 10 округа Джеймс Пастернак

С самого начала этот проект получил поддержку городской администрации в лице городского советника 10-го округа Джеймса Пастернака. При его содействии появилась хорошая традиция награждения лауреатов премии «Престиж Торонто» не только её учредителями, но и руководством города. 11 июня 2015 года в мэрии Торонто состоялось торжественное награждение почётными дипломами лауреатов премии «Престиж Торонто - 2014». Событие было не только торжественным, но и очень волнительным, так как началось всё с нашего присутствия на заседании городского совета. Было очень интересно наблюдать за обсуждением насущных вопросов города не на экранах телевизоров, а с верхнего ряда зала заседаний. Незабываемым стало выступление Джеймса Пастернака о социальной премии «Престиж Торонто» и о вкладе русскоязычной общины в жизнь города. Нас приветствовали и поздравляли овациями. Торжественная церемония награждения состоялась в малом зале заседаний, и провели её мэр Торонто Джон Тори и городской советник Джеймс Пастернак.

Было сказано много хорошего в адрес талантливой, творческой и трудолюбивой русскоязычной общины, которую и представляли в этот день лауреаты премии «Престиж Торонто». После вручения почётных дипломов были фотографии на память, интервью телевидению (Ethnic Channels Group), общение за чашкой кофе и вкусными бутербродами. Своими впечатлениями делится лауреат премии в номинации «Меценат года» Татьяна Трунёва: «Меня переполняет чувство гордости за моих успешных соотечественников, которые, несмотря на занятость, участвуют в социальной жизни русскоговорящих канадцев и бескорыстно способствуют духовному и творческому развитию нашей общины; чувство счастья от самореализации не только как успешной бизнес-леди, но и личности, способной приносить пользу нашей общине, помочь, поддержать культурные проекты, приносящие радость моим соотечественникам. Я надеюсь своим примером вовлечь других русскоговорящих бизнесменов в проекты по развитию культурной жизни русскоговорящего Торонто»

Татьяна Жмайлова - спонсор и член жюри, Любовь Бараз - спонсор и член орг. комитета, Марк Вайнтруб-учредитель премии Престиж Торонто, городской советник Джеймс Пастернак, Надежда Вайнтруб-учредитель премии Престиж Торонто, Любовь Авнер - член. орг. комитета премии Престиж Торонто 2014

Зелина Искандерова - лауреат премии «Престиж Торонто 2014» в номинации «Наследие»: «Все было организовано просто идеально – нас вовремя встретили и проводили до положенных мест представители мэрии. Начиная прямо с фойе, где мы все встретились, и далее везде, царила теплая, дружелюбная атмосфера общения, неустанно работали фотографы и телерепортеры. Прибыв на заседание наших законодателей, мы даже успели послушать часть дебатов по такому актуальному для Торонто вопросу, как будущее Gardiner Express. В перерыве между выступлениями нас представляют, мы встаем, держа перед собой статуэтки– награды, и Toronto City Hall нам аплодирует! Позднее было ещё много приятных моментов в зале, куда нас пригласили на легкое угощение. Мэр Торонто Джон Тори сказал немало приятного о том, как из таких встреч он узнаёт всё больше хорошего о русскоязычной общине Торонто, и вручил каждому из нас почетный диплом. У нас спросили совета для желающих в будущем участвовать в номинации на эту социально значимую Премию – и все это время фото- и телекамеры продолжали работать, чтобы запечатлеть этот памятный день».

На заседании городского совета

Олег Стриляный-лауреат в номинации "Перспектива года" и Марк Вайнтруб


24 |

#405

ХОТИТЕ ПЛАТИТЬ МЕНЬШЕ?

$35

/mo

В WIND Mobile вы можете получить планы с безлимитным Интернетом, неограниченными разговорами и сообщениями. Никаких неожиданных дополнительных расходов. Приходите и убедитесь!

больше информации на windmobile.ca AUTHORIZED DEALER

Vi sit the location belo for details . Подарите отцу возможность wсвободного общения.

Сэкономьте до $100

на новом смартфоне Motorola. Предложение заканчивается 21 июня 2015

Valid as of April 2015. Plan and add-on features can be used from anywhere on our network. WINDtab terms and conditions apply. Service credits available to customers who purchase a device at full retail price or provide their own compatible phone and activate on a monthly plan. Customer who activate on an eligible plan will receive monthly credits of $10 to a maximum of $150 over 15 monthly installments if the account is kept in good standing and on the same plan. The monthly credit is applicable only for monthly add-ons and pay per use services. Learn more at WINDmobile.ca. All services subject to our standard terms of service and are for use by an individual. Data services subject to WIND’s Fair Usage Policy and Internet Traffic Management Policy. Full speeds available up to monthly allotment; then reduced to up to 256kbps for downloads and 128 kbps for uploads. In extreme cases, we may slow down your speeds to 64kbps for downloads and 32kbps for uploads. If your speed is reduced, we will only do so for the remainder of the billing cycle HTC, the HTC logo, and HTC One are trademarks of HTC Corporation. Samsung and Galaxy are trademarks of Samsung Electronics Canada, Inc. and/or its related entities and are used with permission. Screen images simulated.WIND, WIND Mobile, WINDtab and TRUE MOBILE FREEDOM are trademarks of Wind Telecommunicazioni S.p.A. and are used under license in Canada by WIND Mobile Corp. © 2015 WIND Mobile

ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ 500 $ s u OWNEROPERATORS И bon s $500 n i Sign ty bonu сяцев Safe ые 6 ме AZ COMPANY DRIVERS д каж на Midwest (Texas) или East Coast

ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ:

ДЛЯ OWNER-OPERATORS:

• Оплата до 57 центов за милю + HST • Cross bridges бонус $100 • Удобный график работы, выходные дома • Высокие заработки и стабильная работа • Новые траки 2015-2016 • Оплачиваем дополнительные drops/pick-ups, layovers and waiting time

• Оплата до 88% от gross или 1,45 цента за милю (West Coast - Texas) • Оплачиваем парковку, номера, страховку • Предоставляем трейлер • Высокие заработки и стабильная работа • Топливные карточки • Предоставляем финансирование

А также, уникальная возможность стать Owner-operator без финансовых затрат и долгосрочных обязательств

Для East Coast операторов мы гарантируем $3000 gross income на round trip full load only

За дополнительной информацией обращайтесь по телефонам 647-607-2767 или 416-617-2254 и по адресу: 61 Rayette Rd, Unit 5, Concord, ON


phone: 416.477.6107 ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ (ОТ $4,84 В МЕС.) СТРАХОВАНИЕ ЗДОРОВЬЯ (ОТ $8,87 В МЕС.) ПО ПОТЕРЕ ТРУДОСПОСОБНОСТИ (ОТ $7 В МЕС.) ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ БЕНЕФИТЫ (от $73 В МЕС.) МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ ДЛЯ НОВОПРИБЫВШИХ, ГОСТЕЙ, ТУРИСТОВ ОТ $1,5 В ДЕНЬ ДЛЯ СУПЕР ВИЗЫ ОТ $1053 В ГОД

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде! NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-433-2514 Светлана

416-450-7837

Расширяйте свой бизнес?

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Предоставляем кредиты на лучших условиях 416-899-2463 Mortgage Consultant Евгения Тульчинская • Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

Licence #10744

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Вашему магазину

необходимо обновить оборудование? Предоставляем кредиты. 416-899-2463

№405 |25

June 19, 2015 | ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

AN Accounting & Tax Services

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns. Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

416 606 4316 Alla Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

personal income tax returns

у вас в дома 10 years опыта работы, зарегистрирован E-file

Начиная 20$

416-578-9477. Андрей

БУХГАЛТЕРСКИЙ И НАЛОГОВЫЙ СЕРВИС

• Годовой отчет, payslips by emails. • HST/GST • Поддержка онлайн бухгалтерии в Quickbooks. • Постановка бухучета в компании и мониторинг • Регистрация корпораций, бизнес имени и номера • Представление ваших интересов в налоговой инспекции (CRA)

www.immigrationpaths.ca

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам: 416-

663-2482 или 647-299-2482 Александр

Автовоки х

с тра

416-882-7901

КОМПЬЮТЕРЫ

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

(647) 771-1884 www.epigrow.ca

infoepigrow@gmail.com

РЕМОНТ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

905-660-6022

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДЕНЬГИ НА РЕМОНТ ДОМА.»

Предоставляем до $50.000

Работающий сисадмин быстро и недорого

починит ваш компьютер. 30 лет опыта технической поддержки компьютера. Олег Петрович

БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

416-628-4299 ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

416-229-2910

647-772-4700 Феликс

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

Кредиты персональные и на бизнес до $250,000.00 1 и 2 mortgage, самые сложные ситуации. Специальные программы для объявляющих банкротство, людей с плохой кредитной историей или без кредита, и с номером на 9.

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN

Immigration PATHS

АВТО

УСЛУГИ НОТАРИУСА

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

Делаю ваши

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

416-278-8929

* Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze,

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

IMMIGRATION

Registered Immigration & Citizenship consultant

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

WARM AND CLEAN

HOTEL FOR PETS. THEY CAN PLAY, EAT AND SLEEP. HAPPY PETS AND HAPPY PLACE.

ДОМАШНИЙ ОТЕЛЬ ДЛЯ ЖИВОТНЫХ

THORNHILL (РАЙОН PROMENADE MALL.

ХОРОШИЙ УХОД И ХОРОШИЕ ЦЕНЫ. 905-886-3006 RITA

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449


26 |

#405 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

МАССАЖ

Лечебный, расслабляющий deep tissue, антицеллюлитный. СНИЖЕНИЕ ВЕСА, КОРРЕЦИЯ ФИГУРЫ

Бенефиты, возможен выезд на дом. Первый массаж скидка 50%

647-281-7654

Виталий, RMT (Ontario), MD (Russia)

Магазин женского белья и купальников снова в Video Corner Store! НОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: • Итальянские купальники • Новая коллекция польского белья • Летние халаты и сарафаны Скидки на белье и купальники! 647-427-3945 6225 Bathurst St. (Price Chopper Plaza) www.yanasecret.ca

ТАТЬЯНА

Перманентный макияж (брови, веки, губы) Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%). Удаление бородавок, папиллом, сосудистой сеточки.

(416) 630 6277,

Ирина - специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде.

Парикмахер-стилист:

Предлагает современные

стрижки, укладки, treatments for damage hair, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Laser treatment for hair loss and baldness. Yonge/Clark

647-234-1122

Давайте знакомиться : Людмила, парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570 905-787-9106

416-902-7794

РАБОТА

ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393 Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контактов, смысла и удовлетворённости жизнью.

ТРЕБУЮТСЯ автомеханик/ рихтовщик/ bodyman 416-739-8921 Алексей

www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

• Креативные стрижки для всей семьи• Брондирование • Омбре • Шатуш • Балаяж • Коктейльные укладки

ТРЕБУЮТСЯ НАДЕЖНЫЕ ЛЮДИ ДЛЯ УСТАНОВКИ АЛЮМИНИЕВЫХ ОКОН И ДВЕРЕЙ.

ПОСТОЯННАЯ РАБОТА КРУГЛЫЙ ГОД. МАШИНА И РАЗРЕШЕНИЕ НА РАБОТУ ОБЯЗАТЕЛЬНЫ, ПРЕДПОЧТЕНИЕ ЛЮДЯМ С ОПЫТОМ РАБОТЫ.

(647) 838-1604

(905 ) 467 1130.

Требуется

Перманентный макияж Контур глаз, стрелки

Специалист Брови, (растушевка, волоски) с 20 летним стажем Губы (окантовка и растушевка) в Канаде. Соня Глубокая чистка лица

Бесплатный маникюр при anti-aging treatment

Работаем с трудными волосами

Part time

Wax

416 659 1953

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

Сиденье для машины и для дома из 100% натуральной овечьей шерсти предупредит и избавит от: - боли в спине - геморроя - простудных заболеваний - переохлаждения и излишней потливости

$39.99 Вместо $120

Звоните сейчас:

416-880-0295 или 647-869-2252 * Купон-скидка годен до окончания запаса

Made in EU

416-731-2112

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

Truck wash company ищет работников для мойки траков

Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

Dental assistant

Tatu, Threading

 Electrolysis - удаление волос навсегда

СОХРАНИТЕ ИММУНИТЕТ В ЖАРУ И В ХОЛОД!

6

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Katrine medical aesthetic clinic

Licensed hair Stylist and Colourist

ПАРИКМАХЕР - СТИЛИСТ

с опытом работы в салоне <<Мадонна>> (Одесса) и в Канаде, ПРЕДЛАГАЕТ СВОИ УСЛУГИ: *Стрижки женские, мужские *Причёски свадебные и вечерние *Все виды парикмахерских работ Keele & Rutherford 647-202-8925 Лиля

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

416-222-1817 416-277-8393 Полина

на полный и неполный рабочий день. Работа также по выходным. Нужны работники с правами и помошники без прав. 416-253-7627

ГЕРПЕС

HSV-1 , HSV-2 Новый метод лечения Избавьтесь от вирусов без лекарств и вакцин

Get rid of Herpes (416) 880-0295

TORONTO IMPLANT CENTER

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS 500 - 600 миль радиус стабильная работа круглый год

50 cent/mile по спидометру + БОНУСЫ для водителей Высокий GROSS и DEDICATED round trips для owner-operators

Dr. Sasha Tomash, D.D.S.

Elgin Mills & Yonge Dental Clinic

В бизнесе 10 лет.

905.737.0600

10720 Yonge St., Suite #207 · Зубные импланты · Косметическая стоматология Richmond Hill, On. L4c 3c9 · Хирургия

www.tdental.ca

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967-5982

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449


phone: 416.477.6107

№405 |27

June 19, 2015 |

РАБОТА

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS для работы в Texas стабильная работа круглый год.

45 cent/mile + EXTRAS

РАБОТА

РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ На постоянную и временную работу мужчины и женщины. Industrial mechanics. Сборщики окон Разнорабочие, механики/электрики. Водители погрузчиков (forklift) Рабочие на погрузку,разгрузку. Рабочие на упаковочную линию Звоните сегодня, начните завтра!

Job’s Job’s Job’s

416-514-0733

для водителей

ДО 35000

для owner-operators

В бизнесе 10 лет. CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967 5982

Хотите получить престижную высококвалифицированную работу в клинике или госпитале? Подготавливаю к работе

эхокардиолога (УЗИ сердца), практические занятия. По окончанию - помощь в трудоустройстве. Достаточно иметь высшее образование или образование мед. сестры

416-737-9849

ULTIMATE CONSULTING SERVICES СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

• Рабочие в компанию по сборке окон (опыт работы не обязателен). • Мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах большого Торонто. Звоните сегодня и мы вам поможем!

416-733-0550 В компанию русского интернет телевидения требуются молодые, энергичные, коммуникабельные сотрудники для проведения рекламных акций. Требования: умение работать на компьютере, желательно наличие собственного автомобиля. Обращаться по тел. 647-870-6642 или

a.demb1956@gmail.com. Телевизионной компании Ethnic Channels Group

В GTA Landscaping

в вещательной аппаратной (Master Control Operator); Обязательно знание английского языка и компьютера (Advanced user). Просьба высылать резюме по адресу:

sofia@ethnicchannels.com

Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

416-275-8355 Требуются молодые , энергичные мужчины, желающие получить новую специальность и работу. Мы специализируемся на обработке и резке гранита и мрамора 905-761-5585

требуются работники имеющие опыт работы по укладке interlocking, flagstone, decks, всех видов ландшафтных работ . 646-830-9248 Vlad.

РАБОТА

GTA Recruitment Агентству

по трудоустройству

требуются:

• CNC машинист с опытом работы по дереву и металлу (Mazatrol/Boring mill) • Welder/Pressure welder/aluminum/Fitter/ Fabricator/ с опытом работы перилами • Мастер по перетяжке/салонов/автомобилей • Работник на установки окон без опыта работы • Механик опыт работы с траками • Brake press operator со знанием программ Trumpf or Amada, • Швея в ночную смену • Резчик/полировщик изделий из натурального камня

647-780-2699

hr@tops.jobs

ПОМОЩНИКИ ДЛЯ УСТАНОВКИ ОКОН И ДВЕРЕЙ С ОПЫТОМ РАБОТЫ

A-Z Owner Operators Short run 500-600 MILE

Ищу опытную няню с отзывами

ROUND TRIP $3000 GROSS GUARANTEED

НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ

ТРЕБУЮТСЯ

416-895-0728 416-999-1431

для годовалой девочки, а также двоих школьников после школы, с проживанием или транспортом. Уборка, приготовление пищи. C 7м-утра. Elgin Mills/ Bathurst, $315-$400/нед.

0.57 c/ml + HST for expierenced company drivers Over 10 years in business

Ph: 647-607-2767

647-970-0995

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

лицензионного экзамена по ЭХОкардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. Реальная помощь в трудоустройстве 647-657-3246 Д-р Александр

требуется: ОПЕРАТОР

РАБОТА

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

Компания набирает ответственных, порядочных, терпеливых сиделок с проживанием на дому у клиента Звонить Жанне 647-207-2438

Компания набирает ответственных, порядочных, нянь для работы с проживанием в семьях с детьми Звонить Жанне 647-207-2438

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449


28 |

#405

РАБОТА

РАБОТА

Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367

Внимание набираем сотрудников. Новые и опытные агенты по продажам звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости 416-222-6868 416-219-2777

Требуются рабочие с опытом по установке интерлока.

Предпочтительно проживающие в North York, Thornhill, Richmond Hill и имеющие свою машину. Оплата наличными

647-892-2626

Требуется нянядомохозяйка, с проживанием, до 50 лет. Хорошие условия 647-983-5885

НЕДВИЖИМОСТЬ

НЕДВИЖИМОСТЬ

НОВАЯ ЕВРОПЕЙСКАЯ ВЕСЕННЯЯ КОЛЛЕКЦИЯ

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

ПАЛЬТО. КУРТКИ. ПЛАЩИ. БРЮКИ. ДЖИНСЫ. ТУНИКИ. ЮБКИ. ВЕЧЕРНИЕ НАРЯДЫ.

БОЛЬШАЯ РАСПРОДАЖА

ОТ $15

ЕСТЬ БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ

416-661-2788 НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс

Ресторану

требуются

повара и работники кухни 416-887-9177

ТОВАРЫ И ПРОДАЖА

4168433404 6478004864 МАЙЯ

VERY SUCCESSFUL DELI STORE

FOR OVER 24 YEARS, GENERATING AN EXCELLENT INCOME. ANNUAL SALES OVER $2 000 000. OPENS 7 DAYS/WEEK.

ASKING PRICE ONLY $490.000 VLAD BILYAK SALESPERSON 416-878-0888

SUTTON GROUP ADMIRAL REALTY 416-7397200 1881 STEELES AVE W

С 1 июля сдается 1 bedroom квартира на 9 этаже, 85 North Park Road. Комплекс”Fontane” В доме все удобства $1300

416-300-3334

Хочешь продать дом за максимальную цену, но нет денег на ремонт? Мы вам поможем! Handyman за умеренную плату и краткие сроки сделает вам ремонт! расчет после продажи! Влад Биляк, sales rep., Sutton Gr.-Admiral,

416-878-0888

Требуются агенты по продаже рекламы.

Хорошие условия

Присылайте резюме onakarikov@gmail.com

Каждое воскресенье с 3 до 4 часов дня

RADIO 1540 AM 91.9 FM

MEGAP0LIS

www.megapolis.ca 8

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449


phone: 416.477.6107

№405 |29

June 19, 2015 |

Получить более высокий рейтинг в поисковых системах можно просто поменяв хостинг вашего вебсайта. 1 из лучших 2 хостинговых компаний в мире по оценке Gartner Group. http://bit.ly/13XmyVM http://xodmedia.com/

xod Media Markham: Best Website Hosting Award Winning SEO Creative Web Design English speaking only

905-534-8900

Требуется разработчик 1С:Предприятие Должностные обязанности:

- Участие в написании новых проектов - Доработка и реализация новых функциональных возможностей в существующих системах компании

Требования:

- Отличное знание 1С - Опыт программирования в среде 1С - Знание языка запросов 1С и СКД - Организованность, ответственность, трудолюбие, умение концентрироваться на текущей задаче, коммуникабельность

Ремонт

«ПОД КЛЮЧ» • Бейсменты • Кухни • Ванные

Условия:

- Работа в офисе в районе North York - График работы: понедельник-пятница с 8:30 до 17:00 - Дружеская и продуктивная обстановка в офисе

HR@FIRSTBIT.CA

Качественно и быстро

(647) 772-0721

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449


30 |

Правила жизни

#405

сведения о том, что на орбите Венеры вращается заварной чайник, однако положение этого чайника таково, что мы не можем его видеть. И если ктото будет утверждать, что такой чайник существует, я не буду заявлять, что он не прав. Но я останусь в границах здравого смысла, если построю всю свою жизнь — и проживу ее счастливо — на том убеждении, что никакого чайника на орбите Венеры не существует». Вот почему я называю себя атеистом.

НЕКОТОРЫЕ ЛЮДИ ЗОВУТ МЕНЯ СТИВИ — не часто, конечно, но случается. Бывает, я сажусь в такси, а водитель говорит: «Ого, Стиви». Но такие вещи меня не беспокоят. Я ЛЮБЛЮ НАСТОЯЩИХ ЛЮДЕЙ — таких, как Мартина Навратилова или Джонни Уилкинсон (британский регбист). Они поглощены тем, что делают. В таких людях отсутствует даже тень неестественности, и если они улыбаются, то улыбаются не для камер, а просто потому, что действительно счастливы.

Я ВЛЮБЛЕН В ПРАВДУ, поклоняюсь свободе, и на моем алтаре покоятся литературный язык, чистота и терпимость. Это и есть моя религия, и каждый день я бываю жестоко, грубо и глубоко ранен, оскорблен, подавлен и изувечен тысячами разных богохульств, направленных против нее.

БОЛЬШЕ ВСЕГО Я ЖАЛЕЮ о том, что человечество изобрело селфи. В 2003 ГОДУ Я ЗАЯВИЛСЯ на мельбурнский кубок (ежегодные скачки, проходящие в Австралии) в весьма привлекательных шортах. Забавно, но именно это заинтересовало представителей прессы. Там были и сестры Хилтон (Пэрис и Ники Хилтон), но своими шортами я посягнул на столь драгоценное для сестер внимание — и отнял его у них. ЕСЛИ Я ЧТО-ТО И НЕНАВИЖУ, так это вечеринки. ПОЛАГАЮ, Я ВСЕ ЕЩЕ УДЕРЖИВАЮ абсолютный рекорд по количеству сказанного на британском телевидении слова «fuck». Как-то я участвовал в теледебатах, и, доказывая, что в природе существует совсем немного синонимов этого слова, я употребил его двадцать или тридцать раз. Хочется думать, что Кеннет Тайнан (театральный критик, считающийся первым, кто произнес это слово на британском телевидении) мог бы мною гордиться. В «ЗВЕЗДНЫХ ВОЙНАХ» я бы, конечно, выбрал темную сторону. На темной стороне лучше реплики, лучше костюмы, лучше музыка и вообще больше возмож-

1

2

3

Стивен Фрай Актер, писатель, 57 лет, Лондон

ностей себя показать — то, что актеры любят больше всего. ДОЛЖЕН ПРИЗНАТЬСЯ, мне не предлагают те роли, от которых отказался Брэд Питт. СООБЩИВ ОБЩЕСТВЕННОСТИ, что я гей, я усложнил себе изображение на экране убедительных отношений с противоположным полом. Но для меня не составляет труда поцеловать женщину — я могу и лягушку поцеловать, если угодно. КОКАИН Я ВПЕРВЫЕ ПОПРОБОВАЛ в 1986-м. Мои руки тогда тряслись. Потом я потратил на него десятки, если не сотни тысяч фунтов — а еще больше часов и дней. К концу 1980-х я не выходил вечером из дома без 3-4 граммов

4

9

5

6

в кармане. Я бы скорее вышел из дома без ног. Сегодня я не порекомендую кокаин даже злейшему врагу. ЕСЛИ КТО-ТО СЧИТАЕТ, что я должен быть арестован за употребление в прошлом наркотиков, я не возражаю. Но я единственный, кто пострадал от своих действий. ЛЮДИ ЧАСТО ГОВОРЯТ, что мне не следует называть себя атеистом, а лучше называть себя агностиком. По их мнению, я не могу знать, что Бога нет, а значит я агностик. Но Бертран Рассел великолепно ответил подобным советчикам много лет назад. Он сказал: «Множество вещей так или иначе находится вне сферы абсолютного знания, но позвольте мне предложить вам

7

8

10 11

12 13

14

15

16 17 18

19

20

21

22

23

24

25

26

27 28

29

30

31

32

33 34

35

36 37

38 39

40

41

42

43

44 45

47

46 48

49

«КОД ДА ВИНЧИ» — ЭТО ПРОСТО ЖИДКАЯ СРАНЬ, отвратительная настолько, насколько это вообще возможно. Да, я говорил это уже много раз, но такие вещи стоит повторять. Почему бы не говорить каждому, кто купил очередной роман Дэна Брауна что-то вроде «Увы, тебе пришлось это прочитать. Почему бы теперь не переключиться на литературу? Вот «Оливер Твист», а вот «Большие надежды», а вот «Великий Гэтсби». Попробуй что-то из того, что написано должным образом». ЕСЛИ СОБИРАЕТЕСЬ СЛОМАТЬ СЕБЕ РУКУ, не стоит делать этого в амазонских джунглях — как сделал я. ПОПРОБУЙ КАЖДЫЙ ФРУКТ С КАЖДОГО ДЕРЕВА в саду хотя бы раз. Отказаться от такой возможности — значит оскорбить само мироздание. О ЧЕМ Я ЧАЩЕ ВСЕГО СЕБЯ СПРАШИВАЮ? «Почему, черт возьми, ты не можешь толком сконцентрироваться?»

По горизонтали: 3. «Утка в море, а хвост на заборе» (загадка) (4). 5. Хворост (8). 9. Эта японская автокомпания на заре своего существования выпускала мопеды под названием «Кролик» (6). 10. Документальная пропажа (5). 11. Тюки, привезённые на склад магазина (5). 12. Что обычно кладут в бокал с мартини? (6) 13. Какая звезда наиболее яркая? (6) 15. Территория за линией фронта, на которой не происходит военных действий (3). 16. Итог подкладывания свиньи (4). 17. «Отец родной» членам шайки (7). 18. Краска для маникюра (3). 20. Буква греческого алфавита (4). 21. Свою первую изобретенную фотокамеру Джордж Истмен назвал этим словом, которое начинается и заканчивается на одну и ту же букву (5). 25. Нет его без исключения (7). 27. Музыкально-драматическое произведение (5). 28. Топчан, служивший Прокрусту эталоном человеческого роста (4). 30. Конденсат на траве (4). 31. Обратная у медали (7). 33. Поспешное бегство (4). 34. Гангстер (разг.) (7). 37. Мерило надоя (4). 39. Ожившее ребро Адама (3). 41. Какая французская компания выпускает автомобили марок «Клио», «Твинго», «Лагуна», «Меган»? (4) 43. Песок с замашками болота (5). 44. Убитый Иваном Грозным (3). 45. Подводная или вы-

Записала Софи Эрдман

ступающая над поверхностью моря скала, опасная для судоходства (3). 47. Политическое «закулисье» (7). 48. У какого азиатского государства столица Иерусалим? (7) 49. Переросшие галоши (4). По вертикали: 1. Запасной космонавт (6). 2. Пятно на стене от сырости (6). 3. Остров свободы (4). 4. Российская актриса, ведущая программы "Жди меня" (7). 5. Настроение, лишенное бодрости, энергии (7). 6. Армейское «Будет сделано!» (4). 7. Поклёп, возведённый на безвинного (5). 8. Дания по государственному устройству (11). 14. У этого сказочного героя совсем не было силы воли (8). 16. Игра в купальниках (8). 19. Торжественное шествие, процессия (6). 21. Горы в США, Канаде (10). 22. «Сила» мчящегося (4). 23. Буква «Д» в ВДВ (7). 24. Негр, сыгранный Высоцким (4). 25. Фильм Леонида Гайдая «... Барбос и необычный кросс» (3). 26. Порабощение (3). 29. Самая маленькая российская легковушка (3). 32. Плата за безотцовщину (8). 34. Имя котенка (6). 35. Командная игра в мяч (6). 36. Положение корпуса тела (6). 38. Нота (2). 40. Имя кинорежиссёра Суриковой (4). 41. «Петушиное утро» (4). 42. Столица Норвегии (4). 46. Междометие брезгливости (2).


phone: 416.477.6107

June 19, 2015 |

№405 |31

этот «Многоликий» английский или с чего начать?

Надежда Варанкина,

Автор учебников современного канадского английского. York University Graduate In Teaching English as International Language Read more: www.englishwithhope.com Call: 647-668-8050

Первый урок бесплатно. Авторская методика. Учебники с озвученными ключами ко всем заданиям.

По мере того, как популярность английского языка в мире растет, вопросы как овладеть английским эффективно, как понять, что работает и что не работает в изучении, дискутируются широко, как среди профессионалов, так и среди изучающих язык. Появляются новые учебники с новыми методиками, вебсайты, школы и курсы и …становится все труднее ориентироваться в этом информационном потоке, а также принять решение: а что работает лично для меня? Наверняка, дорогие читатели, в попытке изучать английский язык, вы получаете много советов от окружающих о том, как можно освоить английский язык, посредством чтения книг, газет и журналов, а также просмотра кинофильмов.«Нужно больше читать! Нужно больше смотреть и слушать» - вы слышите советы отовсюду. У меня есть хорошая новость для вас! Не нужно много читать или слушать, если мало знаешь об изучаемом языке. Это напрасно потраченное время и усилия. В современном мире никому не важно знать сколько вы читали и какие фильмы вы любите. Гораздо важнее научиться выражать свои собственные мысли на английском языке: представиться самому, понять ситуацию, в которую вы попали; важно научиться замечать взаимоотношения между людьми и вами, как в бытовых так и в официальных ситуациях; важно научиться не бояться выражать свои мысли (даже с

ошибками) и больше концентрироваться на содержании вашей речи и сделать ее естественной, искренней, реалистичной и объективной. Сегодня выученные штампы, речевые клише и, так называемые, «крылатые» выражения не помогут вам самореализоваться. А также никто не собирается проверять ваши знания классической литературы. Современный мир – это потоки информации, которую не нужно «складировать» в своей голове, а нужно выбрать приоритеты и концентрироваться на них. Применительно к английскому языку эти приоритеты выглядят следующим образом: Таким образом, главная задача это овладеть Academic English, т.е. базовым, конкретным, а затем Professional English. А остальное разовьется по мере того, как вы живете и стране изучаемого языка и насколько активно вы вовлечены в жизнь комьюнити и страны. Но это уже ваш выбор: участвовать или нет; читать или нет! Если вышесказанное имеет смысл для вас, то школа «HOPE» - это школа для вас. В школе «Hope» вам помогут правильно организовать процесс обучения, избавиться от стандарных и устаревших подходов и получить желаемый результат. В школе «Hope» вы овладеете английским языком до степени комфортности и не будете чувствовать себя беспомощными в реальных жизненных ситуациях, так как вы: • Научитесь коротко и ясно выражать свои

мысли на английском языке • Избавитесь от привычки переводить в уме русскую фразу на английский язык • Будете понимать информацию на слух, а не просто выхватывать отдельные слова • Сформируете навыки необходимые для: Сдачи тестов CLB,CELPIP &IELTS при подаче документов на гражданство Прохождения интервью Получения работы в англоговорящих компаниях. о школе английского языка «Hope»: Школа «Норе» работает в Торонто с 2000. Основателем школы является Надежда Варанкина – выпускница Алма-Атинского института иностранных языков и Йоркского университета по специальности «Преподавание английского языка как международного». Надежда посвятила много лет разработке авторской методики и созданию учебников по изучению современного канадского английского языка. о новых учебниках английского языка по авторской методике: Полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника +4 DVD + доставка на дом =$100). • Учебники для ЛЮБОЗНАТЕЛЬНЫХ и МЫСЛЯЩИХ; для тех, кто хочет научиться самовыражению. • Учебники с гарантией: ВЫ НЕ БУДЕТЕ РАЗОЧАРОВАНЫ!

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449


32 |

#405

AFISHARU.COM:

ОТДЫХ ДЛЯ ТЕХ, КТО ЛЮБИТ ЖИЗНЬ AFISHARU.COM – уникальный русскоязычный информационный портал, объединяющий анонсы культурных мероприятий, образовательных и развлекательных мастер-классов, творческих мастерских, музыкальных, театральных и спортивных зрелищ – всего, что необходимо жителю современного мегаполиса для организации полноценного отдыха и досуга. Теперь каждый сможет, не теряя времени и не утопая в информационном океане Интернета, получить всю необходимую информацию по любому из проходящих в Торонто (и Нью-Йорке!) мероприятий. каРьеРа, ОбРазОвание и Жизнь кОнцеРТ РОк-ГРуППы sYsTeM Of a dOWN в канаДе – яРмаРка Для иммиSystem of a Down – американская ГРанТОв

Кристиан Александр | Главный дирижёр

Career, Education & Settlement Fair – ежегодная ярмарка, проводящаяся с целью поддержки иммигрантов и помощи им в скорейшей адаптации. На ярмарке можно получить информацию об образовании и трудоустройстве в Канаде, поговорить с работодателями и узнать о стажировках и других возможностях, предоставляемых новым жителям страны.

Время: 15 июня, 10:00 – 17:00. Место: Metro Toronto Convention Centre

рок-группа, образованная в 1992 году в Лос-Анджелесе. Группа исполняет музыку в стиле арт-рок.

Время: 19 июня, в 19:30. Место: Molson Canadian Amphitheatre

музыка Для ДеТеЙ: Раннее Обучение и РазвиТие

Обогащение детского развития с помощью музыки. Дети не только научатся СПекТакль смело импровизировать, но и узнают «улыбниСь нам, ГОСПОДи» о разных музыкальных жанрах: джазе, после успеха пьесы «Евгений Онегин» Госу- роке, поп-музыке, классической музыке дарственный академический театр России и других.

НЕЗАМЕЧЕННАЯ УВЕРТЮРА БЕТХОВЕНА

Бетховен, пожалуй, самый известный композитор и пианист всех времен. Он оказался одной из влиятельнейших и ключевых фигур в процессе перехода между классической и романтической эпох в музыке. Вероятно, одной из менее известных и менее значимых его работ является увертюра к «Руинам Афин». Бетховен довольно редко писал музыку для театральных драм, но в этом случае ему было поручено написать музыкальное сопровождение к одноименной постановке, приуроченной к открытию нового Венгерского театра в Пеште. Тема пьесы однозначно националистическая, в ней чувствуется намерение польстить императору как основателю нового центра культуры и наследника традиций Афина, которые находились в то время под турецкой осадой. Майкл Берек

Услышать увертюру Бетховена «Руины Афин» можно в четверг, 25 июня 2015 года, в 8:00 вечера в Flato Markham Theatre, в исполнении оркестра Кindred Spirits под управлением маэстро Кристиана Александера. В программе также: концерт для фортепиано № 4 «Восходящий Феникс» Хизера Шмидта (исполняет пианистка Кристина ПетровскаКилико), «Фанфары обычному человеку» Аарона Копленда и симфония № 1 Д. Шостаковича. Заказ билетов по тел. 905-305-7469 или на веб-сайте www.MarkhamTheatre.ca

им. Вахтангова возвращается в Торонто с новым театральным шедевром – спектаклем «Улыбнись нам, Господи». Гениальная режиссерская работа Римаса Туминаса по романам Григория Кановича, выдающаяся игра актеров, масштабные декорации и проникновенная музыка – все это позволяет постановке найти наиболее короткий и наиболее верный путь к сердцу каждого зрителя.

Время: с 9 мая по 20 июня. Место: Artscape Wychwood Barns

ТанцевальнОЙ ШкОлы daNCe BY desiGN

Время: с 23 января по 20 июня, 09:30 – 11:00. Место: High Park

клуб юныХ наТуРалиСТОв NaTURe BaBY

The High Park Nature Centre организует увлекательные прогулки и классы для детей в возрасте от 6 месяцев до 2 лет. Кроме того, родители изучат новые разВремя: 16 июня, в 20:00. вивающие игры для своих малышей. Место: Elgin and Winter Garden Theatres Стоимость 6 прогулок $80. Летний лагерь для детей 18-36 месяцев. ПРазДничныЙ кОнцеРТ В этом году танцевальная школа Dance By Design отмечает свой 10-летний юбилей и приглашает всех желающих на праздничный концерт, в котором примут участие выпускники и ученики школы, а также танцевальные труппы Canadian Champion Ballroom Dancers и Hip Hop Troupes.

уРОки ДиДЖеинГа ПО выХОДным

Время: с 17 по 21 июня 2015 года. Место: NXNE Hub

участники наслаждаются разнообразными приятными и веселыми занятиями и мероприятиями. Вход свободный.

Вам нравится клубная музыка и вы давно мечтаете стать диджеем, но не знаете с чего начать? приходите в выходные на интенсивные двухчасовые мастер-классы Weekend DJ Workshop. Здесь вас научат Время: 16 июня, в 18:30. слышать биты и не бояться эксперименМесто: Georgian Theatre тировать с виниловыми вертушками, вы музыкальныЙ ФеСТиваль NXNe узнаете больше о технической стороне диджейства и о том, как делать миксы. NXNE, или «Северо-восточные фестивали и Время: 20 июня, 18:30 – 20:30. встречи» – самое ожидаемое музыкальное событие в Канаде, предполагает грандиоз- Место: Off Centre DJ School ное собрание артистов и их фанатов. Фести- ФеСТиваль леТнеГО валь, в этом году отмечающий 21-ую годов- СОлнцеСТОяния щину проведения, настолько масштабен, что Фестиваль летнего солнцестояния – персобирает более 350 000 человек, пришедших вый летний фестиваль, отмечающий саокунуться в атмосферу летнего праздника. мый длинный день в году. В этот день

Гала-вечеР и балеТ lOsT iN VeNiCe в иСПОлнении Mad HOT BalleT

Венеция – город невероятной красоты, ослепительного света и скрытых сокровищ, известный своими маскарадами, лабиринтами улиц, мостов и каналов. Вдохновленная очаровательным городом, балетная труппа Mad Hot Ballet подарит гостям незабываемый вечер танцев в атмосфере темной красоты.

Время: 17 июня 2015 года (среда). Место: Four Seasons Centre for the Performing Arts

набОР ОДаРеннОЙ мОлОДеЖи PRideCaB

Объявляется набор творческой молодежи до 25 лет PrideCab на участие в театральном фестивале Queer Pride Festival. прием анкет осуществляется до 2 марта 17:00 часов. С 1 апреля по 19 июня будут проведены семинары под руководством опытных наставников. Время: с 3 февраля по 19 июня. Место: Buddies in Bad Times Theatre

Время: 20 июня, 12:00 – 00:00. Место: Junction

беСПлаТная ДиСкОТека на ПляЖе!

Sweetness Pride Beach Party – самая горячая летняя вечеринка Торонто! Дискотека на пляже под музыку лучших диджеев города, освежающие напитки в лицензированном баре, фургончики с едой – все это сделает самый длинный день в году незабываемым!

Время: 21 июня, 12:00 – 19:00. Место: Sugar Beach

еЖеГОДныЙ ТРаДициОнныЙ ПРазДник POW WOW

Традиционный 14-й ежегодный праздник пау Вау проводится в Национальный День аборигенов (National Aboriginal Day), 21 июня, в день летнего солнцестояния. Вы увидите национальные танцы, игру на барабанах, ремесла и кухню коренных народов.

Время: 21 июня, в 10:00. Место: Fort York


phone: 416.477.6107

June 19, 2015 |

№405 |33

NOW Hiring MORTGAGE AGENTS Looking to become a Mortgage Professional? c No Experience Required c We will Train You

c Earn $50,000 to $100,000 a Year

If you are interested in becoming a Mortgage professional we'd love to hear from you Working as Mortgage Agent

416-880-1234 office@wearehiring.ca

6200

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449


34 |

#405

Говорят дети Максимка делал генеральную уборку в комнате. Подходит: - Мамочка, я больше не хочу быть взрослым! Хочу стать младшим братом, чтоб за меня всё убирали, а я просто сидел в кроватке и все этому радовались... Мой малыш как-то сказал мне, что он хочет стать огромным динозавром, и чтоб я тоже была динозавром, но только маленьким и слабым... Я спросила: - А почему так? Ответ: - Я хочу наконец тебя защищать! И для этого мне нужно вырасти в динозавра. Яна (6 лет) рассматривает географический атлас старшей сестры. Смотрит на Африку и читает: - Пустыня Сахара (ударение на первую букву а). Давид (5 лет) говорит: - Как я хочу туда попасть и все там съесть! Соне 6 лет. Приехал из командировки папа, проходя мимо Сони, поцеловал ее в макушку. Соня удивленно посмотрела ему вслед и бросила: - Это все, на что ты способен?

Учат педагоги

Мама: - Карина, я узнала, как можно быстро доставить письмо Дедушке Морозу. Его надо положить в морозилку. Карина, округлив глаза и затаив дыхание, выдает: - Так вот кто у меня мороженое из морозилки тырит! Сын поёт: - Рыжий-рыжий, конопатый, прибил дедушку лопатой. - Сын, там поётся «убил». - Нет, мама, «убил» - это насовсем, а «прибил» - это к забору, чтобы не оторвался. - Папа, а как называется твоя машина? - Шевроле, сынок. - Папа, а почему ты не назовешь ее Ауди? Записались на английский язык. Сходили несколько раз. - Мама, а знаешь, как по-английски «привет»? - Нет, а как? - Хэллоу! - А как будет «пока»? После паузы в несколько секунд: - Покаууу!

- Закройте окно: дует как из ведра. - Петрова сегодня нет? Это надо отметить. - Представьте себе числовую ось, на которой расположены числа. - Разделите страницу на две половинки: одна побольше, другая поменьше. - У меня такое ощущение, что я думаю... - А ты контрольную хорошо написал... Правда, ошибок куча! - Вот у меня знакомый с 30-го этажа прыгнул и выжил. А все почему? Он знал законы гравитации! - И наступил ледниковый период... Но это не потому, что динозавры за газ не платили!

- Дети, я ваша новая директриса вот уже пять лет! - Закрой рот и рассказывай о фотосинтезе! - Сугробы намело выше окон. Безличное предложение, потому что неизвестно, кто там этим под окном занимался. Из дневников: «Дрессировал таракана на уроке математики. Мог бы дождаться биологии»! «Пришел в школу лысым. Прошу принять меры». «Постарайтесь научить вашего сына уважать во мне женщину, иначе он плохо кончит». «На перемене Максим ругался таким отборным матом, что даже я покрылась краской стыда по всему телу». «Ув. родители! Подстригите своего ребенка. Хочется посмотреть ему в глаза».

Идем по улице, гуляем. Вдруг Ясмина (5 лет) говорит: - Мама, смотри какая тетя! Мама видит девушку, которая рассматривает витрину. На ней надета мини-юбка, короткая курточка и модные колготки с рисунком в виде спирали. Мама: - Вижу, и что? - Как манекен... выброшенный.

Пишут школьники «Летать на костылях непросто, но он научился». «Армия бежала, а впереди бежал Hаполеон, теряя свое величие и честь поминутно».

«Медведи увидели, что постель медвежонка измята, и поняли: здесь была Маша». «В Индии, начиная с детства, женский род ходит с точками на лбу»...

«Hа берегу реки доярка доила корову, а в воде отражалось все наоборот».

«Кругом было тихо, как будто все вымерли... Какая красота»!

«Из произведений Hекрасова крестьяне узнали, как им плохо живется»...

«Мы с ребятами разожгли настоящий пионерский костер. Потом пришли люди из деревни и стали его гасить, потому что в костер случайно попал их стог сена».

«Старый князь Болконский не хотел свадьбы сына с Hаташей Ростовой и дал ему год условно». «Плотность населения Австралии составляет четыре квадратных человека на один метр». «Папа Карло вырубил Буратино».

«Нагульнов расхаживал по деревне и своим оружием до визга пужал женщин». «Татьяна была калорийной красавицей. Она сидела на строгой диете, отращивая себе талию».

Воспитывают военные Дежурный сержант Петрюк уснул лбом не на той кнопке.

Почему тебя не было в прошлый раз? Отравился? Почему тогда ты живой?

Учитесь, товарищи студенты, а не то праздник 23 февраля может стать для вас профессиональным.

В воинской части всё зависит по-разному.

Ты плаваешь как связка ломов, потому что связка ломов тонет в два раза быстрее, чем одиночный лом.

Вы не успеваете потому, что полностью все пишете, да еще и словами. Разведка разведает: заминировано или неразминировано. Вас пораньше отпустишь, так вы полетите как слоны. Помогите товарищу огнем или шуткой. Если бы ваши ботинки увидели баночку с кремом, они бы сами к ней побежали. Не несет никакого смыслового смысла. Если норматив есть, значит пистолет разбирается. Не очень именно то, что много всяких понятий - прибора у нас нет, но знать вам нужно.


phone: 416.477.6107

June 19, 2015 |

№405 |35

Tutoring Centre Math, Science, Physics, Chemistry, Biology, English, French, Russian Grades: 3 – 12, Calculus, Physics for University Students • Remedial Programs, Enrichment Programs • Elite Math and Science Programs for gifted students • Help for Homeschooling Students • SSAT and Math Contests Preparation Small Groups + Individual Support! Планируйте летние каникулы – весело отдыхайте, но не забывайте, впереди учебный год и к нему надо хорошо подготовиться!

Address: 228 Finch Ave. West, North York Tel: 416 987 3424, 647 289 3424 Email: eduXperience@gmail.com

Каждое воскресенье с 3 до 4 часов дня

RADIO RZ Qualident Ltd. Denture Clinic and Laboratory

КЛИНИКА СЪЕМНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ К вашим услугам все виды зубного протезирования, выполняемые специалистами с многолетним опытом работы. • Консультации бесплатно • Ремонт протезов в тот же день • Полное и частичное бюгельное протезирование • Косметическое протезирование • Протезирование на имплантантах • Мягкие прокладки на протезы • Микропротезы для восстановления единично потерянного зуба • Принимаем все ВИДЫ страховок (Welfare, ODSP, Ветераны ВОВ) • Починки и перебазировки в тот же день • Суперотбеливание за 20 минут

Протезист: Рена, DD Тел. 416-636-6100

4430 Bathurst St., Unit 305, Toronto

(северо-западный угол Bathurst St. и Sheppard Ave.)

1540 AM 91.9 FM

MEGAP0LIS

www.megapolis.ca VANKEVIA

MARKETING

ВНИМАНИЮ

ВОДИТЕЛЕЙ-ПРОФЕССИОНАЛОВ! НЕ МОЖЕТЕ НАЙТИ РАБОТУ? ВАМ НУЖЕН LMO? Звоните 416.500.5950 Мы вам поможем!

(Пожалуйста, оставляйте на автоответчике сообщение с Вашим обратным номером)

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449


36 |

#405

Этот кроссворд был составлен специально для «Чемпионата Вологды по разгадыванию кроссвордов». Краткий регламент чемпионата был таков: Максимальное время на решение – один час. Зачетное время начинается с момента раздачи вопросных бланков. Победителем считается участник, давший наибольшее количество правильных ответов. При равенстве правильно отгаданных слов победа присуждается участнику, раньше сдавшему бланк с ответами. Большинство вопросов для этого кроссворда составлены с духе игры «Что? Где? Когда?», т.е. в основном рассчитаны не на конкретные знания, а на логику.

Проверьте свои силы

Турнирный кроссворд

Кроссворд оказался достаточно сложным, но интересным. На чемпионате никто не смог разгадать хотя бы половину кроссворда, но все участники смогли разгадать совершенно разные слова. Попробуйте разгадать этот кроссворд, не пользуясь никакими справочными пособиями. Если вы сможете за час раскусить десяток определений, то вас смело можно назвать эрудитом. А если отгадаете половину и больше, то вы, несомненно чемпион! ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Этот толстый персонаж, которого можно увидеть на компьютерах, выглядит сытым и довольным и имеет имя Такс. 5. Назовите устаревшее название того, кого «Бестолковый словарь» называет «дыроколом». 9. Это слово происходит от французского «освобождать» и первоначально означало «освобождать от рабства», а в словарных статьях, посвященных этому слову, часто ссылаются на сеть ресторанов «McDonald`s». 11. Согласно исследованиям интернет-сайтов, молодежь 14-18 лет активно «юзает» именно такие слова.13. Назовите синоним того, кем в конце шестидесятых годов хотел стать один бестолковый человек. 14. Около 10 тысяч биологов из разных стран мира принимают участие в проекте, цель которого генетическим путем продлить жизнь человека как минимум до 150 лет. А какое название имеет этот проект? 15. Какой литературный персонаж имеет нечто общее с такими национальностями как австрийцы, бразильцы и мордва? 19. Так иначе называют пахталку, а в простейшем варианте она представляет собой вращающуюся бочку. 20. Эта российская область граничит с Эстонией, Латвией и Белоруссией. 21. Что может заинтересовать и жителя Сары Барабу, и гонца доктора Айболита, и того, для кого крылья важнее хвоста? 25. Как будет называться палец, если его сместить относительно оси вращения? 26. Один из двух диагнозов заключения судебно-психиатрической экспертизы. 27. Ее имя в переводе означает «вступающая в бой, состязающаяся» и связано с такими императорами, как Траян, Адриан и Марк Аврелий. 30.Как называется деревня в Люксембурге, где в 1985 году был подписан договор между Бельгией, Германией, Испанией, Люксембургом, Нидерландами, Португалией и Францией?31. Юрий Никулин в своей карьере несколько раз встречался с собаками. Это и пес Барбос, и Мухтар. А какую собаку можно к ним добавить еще? 32. Эта рыба в Древнем Риме была в таком почете, что ее подавали только к столу императора, а современное научное название ее – «аципенсер» означает в переводе с латинского «драгоценный». 33.Представитель профессии, чей день отмечается второе воскресенье июля. 34. Кто, имея фамилию, связанную с молекулярной физикой, взял себе псевдоним, связанный с органической химией? 39. Имя какого литературного персонажа можно получить, если у фамилии известной писательницы убрать всего одну букву? 40. В коридоры законотворческой палаты Англии в целях создания имиджа народной власти допускался любой желающий. А какой современный термин связан с английскими коридорами? 41.Если вы догадались, какое действие объединяет голографию с графологией, то назовите результат такого же действия с вертикалью. 42. Незадолго до нашей эры в Китае изготовили рельефную карту страны, а с помощью какого химического элемента изображали реки и моря? 43. Вокруг нее расположены 8 по 4, 8 по 6, 8 по 8 и еще много чего. 48. Именно на это слово в «Большом энциклопедическом

словаре» ссылаются статьи «группетто», «мордент», «форшлаг», «фиоритура». 49. Если вы большой любитель разгадывать кроссворды, то без проблем назовете первое нарицательное слово из «Большого энциклопедического словаря». 50. ВТОРАЯ ассоциируется с собакой, ЧЕТВЕРТАЯ - с деньгами. Если вы догадались с чем ассоциируется ПЯТАЯ, то без проблем назовете слово, с которым обычно связывают одну трагически погибшую героиню. 51. На гербе какого ныне переименованного города изображено померанцевое дерево? 53.Сказочник, предсказавший Ассоль, что к ней приплывет принц под алыми парусами. 54.Какой головной убор в современной европейской геральдике встречается на гербе только одного государства? 55. Фамилия этого персонажа советского писателя обязывала его к определенной профессии. А назовите труд, в котором на удивление всех преуспел этот герой. 58. Назовите «отца» русского царя, так и не выполнившего возложенных на него обязанностей. 59. Название какой внесистемной единицы измерения произошло от греческого «волчок, круговое движение»? 65. Обычно при описании созвездий используются начальные буквы греческого алфавита. А вот в описании одного созвездия автор кроссворда нашел букву другого алфавита. Догадавшись, что это за созвездие, назовите имя литературного персонажа, скрывающегося в этом названии. 66. У него может быть несколько лап и рогов, а вот пятка одна и ухо тоже одно. 67. От чебурека его отличает способ приготовления - несколько другое тесто и не надо жарить в масле, а на вкус много общего. 68. Желание победить. Задуманное дело. Революция в науке. Потерянный континент. Государство в Южной Америке. А что объединяет эти понятия? 69.Это слово можно связать как с американским промышленником по имени Кинг Кэмп, так и с английским философом-схоластом по имени Уильям. 74. Один из авторов известного во всем мире произведения, премьера которой состоялась на советском радио 1 января 1944 года. 75. Почтовый адрес людей без адреса. 76. Немецкая песенка «Прелестная Катарина» дала название этому музыкальному инструменту. 79. Словарь Ожегова определяет это слово как «мелкий чиновник, бойкий писака, пронырливый человек». 80. Виктор Ардов в одной из своих книг утверждает, что его жена именно такого типа. 81. Самое известное произведение самого известного античного комедиографа. 84. Прямая, лежащая в плоскости конического сечения и обладающая тем свойством, что отношение расстояний от любой точки кривой до соответствующего фокуса и до этой прямой есть величина постоянная, равная эксцентриситету. Хотя любой школьник даст этому слову совсем другое определение. 85. Она считается проклятой, но, тем не менее, согласно народным поверьям, изделия из нее помогают бороться с другим проклятием. 86. Этот персонаж имел весьма скромную должность, жил в доме номер 16 по Малой Касательной улице. А в каком городе?89. «Горлодерное» свойство торговки на базаре. 90. В

гаремах дагомейских правителей придворному можно было взглянуть на наложницу, но нельзя - на жену. Поэтому жена, в отличие от наложницы, носила этот аксессуар. 91. Международный аэропорт в этом городе является крупнейшим на северо-востоке России. 92. Когда автор кроссворда сделал запрос по этой советской поэтессе в энциклопедии Кирилла и Мефодия, он к удивлению обнаружил статьи о первичных двигателях с вращательным движением рабочего органа, но о самой поэтессе, увы, не нашел ни строчки. А как звали эту поэтессу? ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Что такое юрисдикция? 2. Где провел ночь некий человек по фамилии Хилтон, если на утро он принял судьбоносное для себя решение? 3. Образ фашиста для большинства людей является символом зла и страдания. В этом не прогадали создатели одного популярного киноперсонажа, попавшего в списки самых лучших кинозлодеев мира. Мы не спрашиваем, какой фашистский атрибут они использовали для создания образа. Назовите имя злодея.4. В некоторых странах Ближнего Востока так называют заместителя или помощника начальника или духовного лица. 5. Некоторым людям этот знак напоминает о побеге из тюрьмы. 6. Антей брал ее от земли, а что придавало ее бравому герою, любившему красавицу Олев? 7. Кем бы стал граф Железный, если бы надел красный плащ? 8. В названии этих двухмачтовых парусных кораблей можно услышать название другого парусника, самолет и нечто водно-растительное. 9. Кем был тот знаменитый человек, у которого отсутствовали два парных органа? 10. Перестукиванием заключенные общаются уже сотни лет. Считается, что таким образом среди заключенных помимо новостей распространяется умение, необходимое каждому и на воле. А какое? 11. Какая девушка, судя по своему названию, должна стоять рядом? 12. В одной короткой шутке человеку ЭТОЙ профессии с помощью идиомы советуют скорректировать свое поведение, однако одновременно этот совет призывает его заняться своими служебными обязанностями. 13.Пусть даже вы не знаете древнееврейский, скажите, что означает «вера в пришествие помазанника».

16. Эта женщина, упоминаемая в книге «100 великих мятежников и бунтарей», была расстреляна только спустя 35 лет после своего преступления, да и то уже в другой стране. 17. Если в поисковой системе, не учитывающей морфологию языка, задать запрос по этой болезни, то в числе результатов будет множество разных пластмасс.18. Это изобретение сделал английский физик Роберт Бойль, открывший, что при постоянной температуре газа давление газа обратно пропорционально объему. 19. Этот природный материал, который есть в каждом из нас, по прочности сопоставим со сталью. А в каком месте этого материала у нас обычно больше всего? 22. Какой термин, используемый в сети Интернет, пришел из индуистской мифологии? 23. Что буквально обожал один толстячок, друг которого носил имя грызуна? 24. На картине французского живописца Никола Пуссена изображен ОН на пути в Египет, у Альфреда Сислея ОН - на берегу, а у Поля Гогена ОН - обеденный. 28. Какая нелингвистическая наука активно использует восклицательные знаки? 29. В одном произведении его тетками были Страусиха и Бегемотиха. А назовите его отличительное качество в другом произведении советского писателя. 35. Так называлась система содержания должностных лиц на Руси, а вот любой ребенок требует этого постоянно. 36. Единственное в мире пресноводное озеро, в котором обитают акулы. 37. У кого-то это слово может ассоциироваться с прессой, у кого-то с игрой КВН, а у кого-то с Аркадией. 38. Любой кубинец может назвать трех человек просто по имени, понимая о ком идет речь. Первый двое - это Фидель Кастро и Че Гевара. А кто третий? 44. Какое слово снова и снова встречается в произведениях двух отечественных классиков? 45. В современной скороговорке он обладает солидным капиталом, а в народной мудрости он, наравне с царем, не имеет товарищей. 46. Имя этого персонажа балета П.Чайковского «Щелкунчик» звучит точно так же, как и миндальное молоко. 47. До какого объекта расстояние всегда 2-3 км в независимости от вашего местоположения? 50. Именно этим являются и целлюлоза, и крахмал, и гликоген. 52. в 1996 на Олимпиаде в Атланте появился этот новый вид спорта. Мужчины в нем со-

ревнуются на дистанции 40-50 км (6-7 кругов), женщины — 30-40 км (5-6 кругов). 53.Назовите представителя народа, обычно живущего среди воды, но чаще всего не умеющего плавать. 56. Заезженная обыкновенность. 57. Этому слову в «Словаре синонимов» в соответствии ставятся слова «крестьянин» и «скобарь». 60. Назовите племя ариев, знаменитое по эпосу, от названия которого произошло современное официальное название Республики Индии на языке хинди. 61. Если вы знаете, как пофранцузски будет «разобщать», то без труда назовете физический синоним того, кто разобщает. 62. Какой химический элемент можно получить, добавив всего одну букву к одному транспортному средству? 63. Алиса из Страны чудес смогла вырасти и уменьшиться с помощью пирожка и флакончика с жидкостью. А какой известный персонаж мог проделывать то же самое, причем несколько раз подряд? 64. Название этого города в Донецкой области, показывает, что он стоит на границе реки Казенный Торец. 70. Что студенты на своем жаргоне называют «колобком»? 71. Долохов в романе «Война и мир», Герман в «Пиковой даме», герои романа «Игроки» Гоголя. А какое неоконченное произведение их всех объединяет?72. Ее жизнь действительно висит на волоске. 73. Среди рекордсменов мира по высоте традиционно борются небоскребы, телебашни и эти сооружения. 77. Кто, по долгу своей службы, постоянно «тыкает пальцем в небо»? 78. Пожалуй, ни в одной из ее ролей так не совпал сценический образ с образом героини, как в роли гедонистки из немецкого кабаре веймарской Германии Салли Боулз, которая поражала причудливой смесью наивности и жизнелюбия, нежности и угловатости. 82. Если первую часть фамилии этой американской звезды, заменить на прямо противоположную, то это укажет нам на жанр, в котором этот человек стал знаменитым. 83. Этот «пекарь» стал самым молодым чемпионом за всю историю неких соревнований и первым немецким спортсменом, добившимся таких успехов.87. Его имя в переводе с греческого означает «лекарь», а еще такое же имя носит моллюск класса головоногих кораблик. 88. Какое транспортное средство прославило французского живописца Теодора Жерико?


phone: 416.477.6107

№405 |37

June 19, 2015 |

Àìåðèêàíêà

ВЫПУСК №215 (05/09/2012)

Клиника альтернативной медицины www.omegaaltmedcentre.com

BI-WEEKLY WOMEN RUSSIAN NEWSPAPER

TO PLACE ADVERTISEMENT CALL: Tel: 416-739-9089

ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИ Только у нас! Уникальная методика LAFT

Абсолютно безболезненно

Лечение ногтевого грибка и грибка стоп лазером без удаления ногтя

Компьютерная диагностика

по методу Фолля проводится одним из лучших специалистов Светланой Даряниной

До

После

ЛАЗЕРНОЕ

и Электрокоагуляционное

удаление папиллом, жировиков и бородавок новейшим методом за один сеанс.

Всего

$65

Лечение алкоголизма За 4 - 8 недель снимаем зависимость ФОТООМОЛОЖЕНИЕ ФОТОЭПИЛЯЦИЯ

Удаление волос $55 за полчаса (этого времени вам достаточно на Бикини и Подмышки или Photofacial) Любой тип кожи, любой тип волос.

В клинике принимают высококвалифицированные доктора и специалисты:

Хиропрактор, Натуропат, Дерматолог, Педиатр - Гомеопат, Остеопат, Акупанчер, Массажист, Nutritionist

36

Лечение проблем позвоночника Уник альная Методик а Тибетской Медицины

STOP АЛЛЕРГИЯ за 2 - 3 сеанса!

Foot Massage

Массаж ног, стоп, лечение шпор лазером

416-739-7108; 416-736-9365 1280 Finch Ave. West, Suite #719 (Toronto) Пон.- Пят. с 8:00 - 21:00, Суббота по записи Принимаем бенефиты


38 |

#405

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ РАЙОН

DUFFERIN & MAJOR MACK

KESWICK

STEELES & DUFFERIN

DUFFERIN & RUTHERFORD

YONGE & MAJOR MACK. MILL POND.

MAPLE

YONGE & ELGIN MILLS

South of Dundas / East of Yonge

Waterfront with Lake View

BATHURST/ CENTRE

BAYVIEW VILLAGE

Young street / Elgin Mills

Описание

BUNGALOW WITH W/O BASEMENT Практически новый дом, 3-bdrm, 2-полные ванные, очень ухоженный, светлый и просторный! Высокие гладкие потолки, potlights, moldings. Во всем доме hardwood полы. Living/dining room, family room with gas fireplace. Большая upgraded кухня с гранитом, custom b/splash, stainless steel appliances высокого класса. Во всех ванных гранитные counters. Master-bdrm with 5-pc ensuite & separate glass shower. Красивая покраска. Laundry на 1-ом этаже, вход в гараж на 2- машины. Очень красивый, отдельно стоящий 3+1-bdr, 3-wshr RAISED BUNGALOW, около 2000 Sq.Ft, c КВАРТИРОЙ В ЗАКОНЧЕННОМ walkout БЕЙСМЕНТЕ. Красивая современная планировка, открытая концепция. Hardwood полы. Красивая кухня с новыми stainless steel appliances. Очень красиво законченный бейсмент с 10’ потолками , (living room, kitchenette, bath) c выходом во двор. Выход с кухни на oversized custom deck with gazebo. Сustom draperies. Вход из дома в Гараж на 2 машины. Driveway на 6 машин. Остановка автобуса рядом с домом. В минутах ходьбы до озера и парка. Светлая и просторная 1-bdr, 1-wshr квартира с высокими потолками в хорошем condo. Открытая концепция. Деревянные полы. Современная кухня с гранитом и stainless steel appliances. Балкон. Локер, паркинг. В доме бассейн, сауна, спортзал. Рядом плазы, транспорт. DUFFERIN HILL! Около 1800 SqFt, 3-bdr, 3-wshr townhouse с гаражом на 2 машины. Много upgrades. Удобная планировка. Открытая концепция. Деревянные полы. Очень большая кухня (stainless steel appliances) с выходом на b/yard. Гостинная с камином и новыми hardwood полами. Новая крыша. Все рядом! Угловой 3-bdr, 4-wshr townhouse, 1800 Sq.Ft. с ЗАКОНЧЕННЫМ БЕЙСМЕНТОМ на большом участке, 23x164Ft., 9yrs old. Hardwood полы. Красивая кухня с stainless steel appliances. Большие спальни. Master –bdrm with W/I closet, Jacuzzi.. Очень хороший район! Отдельно стоящий дом, 3+1-bdr, 4-wshr C ЗАКОНЧЕННЫМ БЕЙСМЕНТОМ! Удобная планировка, 9’ потолки, открытая концепция. Деревянные полы & crown moldings.Living/dining with fireplace. Красивая большая кухня с гранитом, cook-top, new b/splash. Master-bdrm with 5-pc ensuite & W/I closet. Вход из дома в гараж. Большой двор. Очень красивый 4-bdr 4-wshr в престижном WESTBROOK COMMUNITY! Около 2800 SqFt с ЗАКОНЧЕННЫМ БЕЙСМЕНТОМ С САУНОЙ. Удобная и практичная планировка с открытой концепцией. Высокие потолки, деревянные полы, potlights. Красивая кухня. Большие спальни. Все рядом. DESIRABLE CONDO SUITE Spacious & Sunny 2 Bed., 2 Bath. Corner Condo Suite in Upscale Bldg in Much Sought After Location! Large Liv.Din. Room W/Walk-Out to Huge Balcony! Modern Open Concept Kit. W/Granite Counter, S/S Appliances & Centre Island! Large 2 Bdrms W/ Jacuzzi in Master Bath.! Upgraded Fl, High Ceiling! Luxury Bldg W/ BBQ Terrace, Wi-Fi, Guest Room & Modern Amenities! Great Location! Next to Amazing Aquatic Centre & 6-acre Park, Soccer & Basketball Fields! Steps to Cabbagetown & Distillery District! Near Downtown, Eaton Centre & Dundas Square! AMAZING CUSTOM DEZIGNED SUITE! This Historic Waterfront Neighborhood has it all - the Serenity of Lake-Side Living while Staying Close to Downtown Action! In 2012 “Toronto Life Magazine” in “Where to Buy Real Estate” Guide named this Area #1 in Toronto! Luxury Upgraded New Condo Suite W/ Huge Terrace has 2 Split Bed. w/2 Large W-In Closets, 2 Full Bath., Modern Kit. with Upgraded S/S Appliances & Hardwood Fl Throughout! Charming Boutique stile Bldg! Across Park, Marina, TTC, GO Station & GO Buses! Astonishing Model Home Tastefully Upgraded 2-storey, 2-car Garage Detached House (4+2 Bed, 4+2 Bath) in Magnificent Area! Double Door Entry, 9’ Ceiling, Crown Moldings, Potlights, Hardwood Floor Throughout! Large Rooms, Upscale Columns, Fireplace, Upgraded Light Fixtures, Bathrooms with Swivel Fixtures, Designer Custom Window Coverings, State of the Art Appl! Professionally Finished Basement W/ Separate Entrance 2 Sep. Areas, 2 Bed. and 2 Bath.! Sprinklers! New Interlock! Prof. Landscaped Yard LUXURY CONDOS AT THORNHILL CITY CENTRE Fountain condo. Красивая 2 Bdrm, 2 Wshrm квартира. Южно-восточная сторона, балкон. 9’ потолки, ламинатные полы. 1 парковка, 1 локер. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, сауна, тренажёрный зал и многое другое. В шагах от транспорта, парка, магазинов, Promenade Mall и ресторанов. Не пропустите! Светлая, большая 739 sq.ft. 1Bdrm+Den квартира, южная сторона с видом на CN Tower. Балкон. Great Layout. Modern Design, ламинатные полы. Кухня с гранитной столешницей, Огромный Centre Island, Glass Backsplash. Близко к Downtown, highways, госпиталю и транспорту. A Must See! Великолепный отдельно стоящий дом построенный по специальному заказу. Около 4000 Sq.Ft. 4+2 спальные. Высокие потолки 18’ и skylight в фойе. 9’ потолки на первом этаже, деревянные полы во всем доме. Большие и просторные спальни, с гардеробными шкафами, в главной спальне большая ванная с джакузи. Современная большая кухня, гранитная плитка в фойе и на кухне. Кварцевые столешницы, стальные электроприборы. Профессионально законченный бейсмент. Прачечная на первом этаже. Новая крыша 2014. Гараж на 2 машины и 6 парковочных мест.

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

579

299,9

Фаина Цацкина 416-889-9955

599,9

675

675

1,098

398,8

395

Iakov Kravtchenko 416-402-4140

453,8

449 Mila Gurfinkel 416 -219-9758 318

1,699,9

Marina Rigenko 647-834-2292

РАЙОН

Описание

Новый, красивый, светлый, просторный 3 bdrm Tounhome, около Sq.Ft., 9’ потолки On Main Floor, Hardwood, большие комнаты, RICHMOND HILL 2000 Study room, Master bdrm. W/Large 5-pc Ensuite. Upgrated Kitchen Cabinetry, S/S Appliances. Steps from Bathurst Tranzit, Parks,Schools DETACHED! Oчень красивый уютный дом в самом центре Woodbridge с потрясающим видом на лес. Очень ухоженный 4 полностью отремонтированный. Upgrated, New Appliances, Woodbridge / bdrm., Hardwood полы, Finish Basement With Wet Bar. Все ванные Clarence Upgrated. Large Premium Lot With Mature Trees, большой дек с Bbq. Very Private Backyard, все близко. All Amenities, Golf Course, Humber River. Отличный район! Великолепный отдельно стоящий дом, построенный по спец. заказу в востр. р-не. Около 4000 Sq.Ft. 4+2 спальные комн. Высокие потолки 18’ и skylight в фойе. Красивый балкон с железными перилами. 9’ потолки на 1-м этаже, деревянные полы во всем доме. Большие и просторные спальни, все они - с гардеробными шкафами. В главной спальне большая ванная комн. с джакузи. Young street / Красивая гостевая, столовая, семейная комнаты, офис. Соврем. Elgin Mills большая кухня, гранитная плитка в фойе и на кухне. Соврем. кварцевые столешн., стальные эл. приборы. Профес. законч. бейсмент с отдельным выходом, Прачечная на 1-м этаже. Новая крыша 2014 года. Гараж на 2 машины и 6 парков. мест перед домом. Большая площадь участка, выложенная камнем патио, огромная веранда. Выходит на продажу oтдельный дом 2644 sq ft . Отдельные гостиная, столовая, family room и офис на первом этаже, 4 спальни на Bathurst/ втором этаже, законченный бейсмент, skylight. Удобная функциоCentre нальная планировка для большой семьи. Отличный район рядом со школами, автобусами, Promenade Mall. Великолепный ухоженный дом в отлич. р-не Thornhill Woods! 4 спальни, 4 ванные, лофт, более 4600 sq.ft. Огромная кухня с новыми кабинетами и эл. приборами, гранитной столешницей, выходом на THORNHILL бэкъярд с деком, hardwood во всем доме, family room с камином. WOODS Законченный бейсмент с дополнит. 2-мя спальнями и полной ванной. Двойной гараж с прямым доступом в дом. Школы, парки, транспорт – все рядом! З Замечательный обновленный 3-спальный таунхауз в одном из лучBATHURST/ ших районов Ричмонд Хилла. Новая кухня, новые ванные, новая CARVILLE деревянная лестница, законченный бейсмент, большой дек. Идеальное состояние –заезжай и живи! Лучшая цена в районе!!! Спешите! НОВАЯ КВАРТИРА Treviso 2. 1 спальня. 1 ванная. Деревянные полы. Steel Appliances. Балкон. Парковка В доме все удобства. NORTH YORK Stainless Рядом метро, школы, Yorkdalle Mall, Hwy 401. Ожидаемая сдача – сентябрь 2015. СВЕТЛАЯ КВАРТИРА Высокий этаж. Панорамный вид из окна. 2 YONGE & спальни. 2 ванные. Деревянные полы. Большой балкон. Парковка. SHEPPARD Локер. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, зал для торжеств. КВАРТИРА С ВИДОМ НА ОЗЕРО! Lower Penthouse. 2 раздельные спальни. 2 ванные. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная стоTORONTO лешница в кухне. S/S Appliances. Парковка. Большой локер. Балкон. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал. КРАСИВАЯ КВАРТИРА The Fountains Condos. 9 ft потолки. Отличная BATHURST & планировка, 600 sq ft. 1 спальня, 1 ванная. Лучший вид, на фонтаCENTRE ны. Деревянные полы. S/S Appliances. Балкон. Парковка.

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

659

849,9 Marina Rigenko 647-834-2292

1,629,

650

Stella Kvaterman 416-722-4072

1.129 Инна Гришина 416-509-9776 538.

275

399,9

389,9

288,9

ДОМ С ВЫХОДОМ НА CONSERVATION! Большой светлый дом. 9 ft потолки. 4 просторные спальни, 4 ванные комнаты. Газовый камин. RICHMOND HILL Большая кухня. Законченный бейсмент. Гараж на 2 машины. Кра- 912 сиво оформленный двор с HOT TUB. Выложенные камнем дорожки. ШИКАРНАЯ УГЛОВАЯ КВАРТИРА Редко на рынке! 2 спальни + дэн. 3 ванные. Захватывающий вид из окна на парк. Огромная терраса. BATHURST & Высокий этаж. Дорогая отделка. Деревянные полы. S/S Appliances. 689 CENTRE Балкон. Парковка. Локер. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. СОВРЕМЕННАЯ КВАРТИРА Светлая уютная. Около 700 Sq Ft. 10 ft потолки. 1 спальня. 1 YONGE & 320 ванная. Stainless Steel Appliances. Парковка. В доме все удобства. EGLINTON Рядом метро. TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ Уютный, светлый. 3 спальни, 3 ванные. Законченный бейсмент-аппартмент с отдельным выходом, ван- 499 BATHURST & ной и кухней. Можно использовать для дополнительного дохода. FINCH Рядом плазы, транспорт, школы. Yonge/ Sheppard

Condo for Sale or for Rent Brand new corner unit! Direct access to the subway. Metro grocery store at the Retail Podium. The best layout on the 28-th level.1,016 SqFt,2 bedrooms, 2 washrooms, parking, locker incl. Rooftop patio, outdoor pool.

Yonge/ Sheppard

Светлая отреставрированная квартира 1 спальня. Прямой доступ в метро.

302,9

Steeles/ Bathurst

Полностью обновленная 2-х спальная квартира . Современный дизайн. Открытая уютная кухня. Удобный район.

384,9

699

Ольга Пархоменко 416-887-4691

Любченко Анжелика 647-226-1987 x 339 Семен Соровайский 416-262-3357


phone: 416.477.6107 РАЙОН

June 19, 2015 | Описание

Агент/ ПРОДАВЕЦ

ТЫС. $

Cеми-детачт,, 3 спальни, не коттедж, а полноценный дом, отопление Кесвик, на газом, канализация. Частный пляж и лодочный причал, дровяной 299 озере Симко камин.. Идеально для семьи, живущей в канаде только в теплые месяцы или как 2-й дом. Продленный 404 хайвей в 10 минутах. Райская жизнь на озере Stony. Деревянный дом, 4 спальни, много улучшений, ровный участок около 1 акра. Walkout basement c Peterborough отдельным входом. Пляж/береговая линия 110 ф. Прекрасная 388,8 рыбалка, живописные виды, девственная природа Таунхауз кондо в обжитом районе. Oчень светлый, 3 спальни, Bathurst/Finch отделанный бейсмент с отдельным входом. Участок выходит на 489 зеленую зону, тихая улица. Гараж плюс парковка. Прекрасный транспорт, парки магазины. Школа напротив. Замечательный дом в изумительном соседстве. Лучшие школы 628 и недорогая цена. Отдельный вход в апартмент бейсменте. МЛС #C3089704 Отличная возможность купить абсолютно новый дом. 3 спальни, Кляйнбург 2,5 ванные комнаты, камин. 1800 Sqft. Не упустите отличный 635 шанс! свой шанс!!! МЛС #N3086588 Дому только 4 года! Расположен на огромном угловом лоте в тихом кресценте. Полностью застелен дорогим паркетом. Высокие потол860, ки. Законченный бейсмент с 2 кухнями и отдельным входом имеет сити-пермит. МЛС #N3095067 Только что построенный новый дом в очень хорошем соседстве. 3652 Sqft жилая площадь плюс законченный бейсмент 1588 Sqft. 1,938 Очень дорогая отделка дома, 5 спален. МЛС #C3094539

Сдается 2 bedroom апартмент , 2 этаж отдельно стоящего здания, отдель- 1,500. ный вход. , Паркинг, Hydro включены

от Два офиса в аренду на плазе,. Цена включает все коммунальные расходы $500/ и налоги. Разрешено использование под медицинский офис. мес. Gorgeous Brand New Corner Townhouse at Bloom Park Towns. Huge Rooftop Terrace (244 Sq Ft). 2 Bedrooms + Den, 2 Bathrooms. 9 Ft Smooth Ceilings, Laminate Floors, Granite Countertops, New Stainless Steel Appliances, 1,500 Underground Parking, Locker, Outdoor Swimming Pol. Close to all amenities: Parks, Schools, Community Centre, Shopping. One Bus to Subway. КОМНАТЫ В РЕНТ Меблированные комнаты в полностью отремонтироDUFFERIN & ванном бейсмент в очень хорошем районе. Всё включено. Место для 500 STEELES парковки. Рядом парк, плазы, школы, транспорт. КВАРТИРА В РЕНТ Красивая МЕБЛИРОВАННАЯ квартира. 9 ft потолDOWNTOWN ки. Красивый вид из окна. 2 спальни. 2 ванные. Балкон. Парковка. 2,400 В доме все удобства. SEMI В РЕНТ Светлый просторный дом. 3 спальни. 3 ванные. Деревянные AURORA полы на первом этаже. Два камина. Гараж. Рядом GO TRAIN, GO BUS. 1,800 Новые плазы, школы, 404. ШИКАРНЫЙ ЛОФТ Светлый просторный двухэтажный лофт на 43-м этаже. 1,000 Sq Ft. 2 спальни. 2 ванные. Захватывающий вид из окна на CN Tower. 2,450 DOWNTOWN Деревянные полы. S/S Appliances. Большой балкон. Парковка. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, зал для торжеств. SEMI В РЕНТ Красивый светлый дом на большом участке земли. 3 спальRICHMOND HILL ни, 4 ванные. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Гранитная 2,400 столешница в кухне. Законченный Walk-Out бейсмент. Тихая, непроездная улица. Рядом парк, плазы, школы, транспорт. НОВАЯ УГЛОВАЯ КВАРТИРА Высокий этаж. Панорамный вид из окна. спальня, 1 ванная. 9 ft потолки. Современная планировка. Дорогая YONGE & BLOOR 1отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Балкон. В доме все 1,750 удобства. Cдается односпальное кондо в великолепном билдинге «The Richmond», отличная планировка, высокий этаж, южная сторона, огромный балкон с YONGE/ M. видом на downtown и CN tower, стальные электроприборы, паркинг и 1.350 MACKENZIE локер, дом почти новый – меньше трех лет. Превосходные условия для жизни, все рядом! Престижный Thornhill, здание с города со свободным видом на 5 акров парка. Великолепная 1 спальня + Den W / 2 ванные комнаты, открытый Bathurst/Centre балкон, Locker и парковка, большая яркая гостиная/столовая. Современ- 1,575 ная кухня с гранитной и барной стойкой. Просторный Den может использоваться как 2-ая спальня. Желанное здание с роскошными удобствами. Steeles/Keele

Sheppard/ Senlac Rd

House for Rent Good location for living! Close to subway, TTC, schools, entertainment. 2+3 bedrooms, 2+3 washrooms, 2 kitchens, 1 garage.

Чудесная квартира с 2 спальнями (1000 кв.ф), часть частного дома с входом и своей прачечной. Выход в сад, тишина и благодать, большая парковка, можно рассмотреть парковку коммерческого авто. Потрясающие условия для спокойного работающего жильца. Идеально для трак драйвера. Удобно и близко к хайвею 400, Кинг Сити. CONDO FOR RENT. Около 670 SqFt, 1-bdr, 2-wshr, просторная и светлая квартира с высокими потолками, большими окнами, RUTHERFORD & дерев. полами, красивым видом из окон, в отличном состоянии. Очень красивое здание, смотрится как 5* hotel! Спортзал высокого JANE класса, сауна, бильярд, огромная party room with BBQ terrace. 24 hrs security gate & concierge. Отличный район, напротив Vaughan Mills Plaza. Все рядом: транспорт, магазины, Hwys BASEMENT FOR RENT. ALL UTILITIES INCLUDED! ТОЛЬКО ДЛЯ 1-ГО ЧЕЛОВЕКА. RICHMOND HILL ПОЛНОСТЬЮ МЕБЛИРОВАННАЯ квартира, 1-bdr, 1-wshr в бейсменте с отдельным входом. Очень чистая и ухоженная. Свежая покраска. Living room with TV. Своя laundry. Выход на очень красивый двор. BBQ. CONDO FOR RENT. Практически новая 1- bdr, 1-wshr квартира, очень BATHURST & светлая, свеже покрашенная. Балкон. Высокие потолки, деревянные полы. Cовременная кухня с гранитом & stainless steel appliances. Паркинг. CENTER В доме бассейн, сауна, спортзал. Все рядом.

2,500

1,100

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

Липатов Андрей 905-909-8886

416-333-7073 Stella Kvaterman 416.722.4072 416-450-7837 Татьяна

Ольга Пархоменко 416-887-4691

Инна Гришина 416-509-9776 Marina Rigenko 647-834-2292 Любченко 647-226-1987 x 339 Ludmila Tomarovsky 905-764-6000

1,575

1,350

По горизонтали: 1. Феба. 3. Асикага. 6. Умма. 11. Лабиринт. 12. Эргастул. 14. Панини. 15. Иберия. 17. Кагал. 19. Антанта. 21. Диофант. 23. Гея. 25. Вишну. 26. Иудея. 28. Лик. 31. Мастаба. 34. Масарик. 36. Никон. 37. Прасад. 38. Ехидна. 41. Нумериан. 42. Линкольн. 43. Марс. 44. Мандала. 45. Онис.

По вертикали: 1. Фили. 2. Бибракта. 4. Синдика. 5. Гарфилд. 7. Митридат. 8. Атли. 9. Арриан. 10. Мадеро. 13. Нагие. 16. Палермо. 18. Этруски. 20. Тешуб. 22. Индра. 23. Гул. 24. Яик. 27. Остромир. 29. Искра. 30. Франклин. 32. Ансырь. 33. Андхака. 34. Мнесикл. 35. Сфинкс. 39. Хнум. 40. Янус.

Ответы на кроссворд со страницы 30

416-836-5382

875

Ответы на кроссворды Ответы на кроссворд со страницы 12

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ Bathurst / St.(Drewry)

№405 |39

Фаина Цацкина 416-889-9955

По горизонтали: 3. Ковш. 5. Валежник. 9. Субару. 10. Утеря. 11. Товар. 12. Оливка. 13. Сириус. 15. Тыл. 16. Вред. 17. Главарь. 18. Лак. 20. Бета. 21. Кодак. 25. Правило. 27. Опера. 28. Ложе. 30. Роса. 31. Сторона. 33. Драп. 34. Мафиози. 37. Литр. 39. Ева. 41. Рено. 43. Зыбун. 44. Сын. 45. Риф. 47. Кулуары. 48. Израиль. 49. Боты.

По вертикали: 1. Дублёр. 2. Развод. 3. Куба. 4. Шукшина. 5. Вялость. 6. Есть. 7. Навет. 8. Королевство. 14. Иванушка. 16. Волейбол. 19. Кортеж. 21. Кордильеры. 22. Опор. 23. Десант. 24. Арап. 25. Пёс. 26. Иго. 29. Ока. 32. Алименты. 34. Мурзик. 35. Футбол. 36. Осанка. 38. Ре. 40. Алла. 41. Рань. 42. Осло. 46. Фи.

Ответы на кроссворд со страницы 36 По горизонтали: 1. Пингвин (символ операционных систем Linux). 5. Душегуб. 9. Франчайзинг. 11. Американизм. 13. Многоженец (Балбес из кинофильма хотел стать султаном). 14. Фауст. 15. Раздватрис (в названии национальностей присутствуют слова раз, два, три). 19. Маслобойка. 20. Псковская (автор таким образом запоминал последовательность остановок на улице Ленинградская: Ярославская, Новгородская, Костромская И Псковская). 21. Мертвечина (марабу, шакал и гриф - это падальщики). 25. Кривошип. 26. Невменяемость. 27.Антонина. 30. Шенген. 31. Бобик (он озвучил этого персонажа в мультфильме «Бобик в гостях у Барбоса»). 32. Осетр. 33. Рыбак. 34. Ионова (известная под псевдонимом «Глюкоза». 39. Арто (Белый пудель у Куприна, а писательница - Барто). 40. Лобби. 41. Кильватер (это слова анаграммы). 42. Ртуть. 43. Сова (в центре этого кроссворда). 48. Орнаментика. 49. Аароновщина. 50. Процентщица (цифра 5 на клавиатуре расположена вместе с символом %). 51. Ораниенбаум. 53. Эгль. 54. Тиара. 55. Рукоделие (кот Матроскин). 58. Чохов (Царь-колокол). 59. Румб. 65. Кассио (созвездие Кассиопеи похоже на букву W). 66. Якорь. 67. Хычин. 68. Шаттл (таким образом переводятся названия 5 шаттлов). 69. Бритва (Кинг Жиллетт и Уильям Оккам, автор принципа «бритвы Оккама»). 74. Михалков (гимн Советского Союза). 75. Востребование. 76. Шарманка. 79. Стрекулист. 80. Ксантиппа. 81. Лисистрата. 84. Директриса. 85. Осина (на ней повесился Иуда, осиновый кол - средство от вампиров). 86. Черноморск (подпольный миллионер Корейко). 89. Крикливость. 90. Колокольчик. 91. Магадан. 92. Турбина. По вертикали: 1. Правомочие. 2. Ночлежка. 3. Вейдер (Дарт Вейдер из «Звездных войн в костюме самурая и в фашистском шлеме). 4. Наиб. 5. Диез (напоминает выломанную тюремную решетку). 6. Шпинат (моряку Папаюон придавал силы). 7. Гвардеец (Атос граф де ля Фер). 8. Бригантина (второй автобус и четвертый троллейбус встречаются в Вологде на остановке «Бригантина»). 9. Флотоводец (Горацио Нельсон). 10. Грамотность. 11. Ассистентка. 12. Маркетолог (следи за базаром). 13. Мессианство. 16. Спиридонова. 17. Астма. 18. Насос. 19. Макушка (волосы). 22. Аватара. 23. Кефир (его любил космический пират Весельчак У). 24. Отдых. 28. Комбинаторика. 29. Застенчивость (Слоненок). 35. Кормление. 36. Никарагуа. 37. Мегаполис. 38. Стивенсон (боксер, чемпион мира). 44. Анкор (в переводе с французского означает «снова»). 45. Нищий (шуршит тыщами). 46. Оршад. 47. Мираж. 50. Полисахарид. 52. Маунтинбайк. 53. Эскимос. 56. Обыденность. 57. Единоличник. 60. Бхарата. 61. Диэлектрик (изолятор). 62. Аргон. 63. Марио (водопроводчик из компьютерной игры). 64. Краматорск. 70. Коллоквиум. 71. Штосс (все персонажи играли в игру штосс, также назван неоконченный роман Лермонтова). 72. Лампа. 73. Радиомачта. 77. Астролог. 78. Миннелли. 82. Иствуд (герой вестернов). 83. Беккер (имя в переводе означает «пекарь»). 87. Ясон. 88. Плот.


40 |

Программа телевидения

#405

15 - 21 июня 2015 года понедельник, 22 июня

вторНИК, 23 июня

среда, 24 июня

7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.30

7.30 8.00 8.15 10.10

7.30 8.00 8.15 10.10

16.15 17.00 17.15 17.50 19.00 19.15 20.00 21.00 22.00 22.30 0.20 0.50 1.40 2.30 3.00 3.15 3.45 4.35 5.00 5.15 5.50 6.40 5:00 10:00 10:55 11:45 12:35 13:00 13:50 15:35 16:20 17:05 17:55 18:45 20:00 20:30

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Жди меня" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" "Старшая дочь". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" "Познер" Премьера. "Непокоренные" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Модный приговор" "Мужское / Женское"

РТР Планета

Утро России. О самом главном. Ток-шоу. Особый случай. Чтобы жили другие. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Фильм Берега любви. 2013 г. Абсолютный слух. Больше, чем любовь. Последний янычар. Телесериал. Рассудят люди. Прямой эфир. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 20:45 Все только начинается. 23:00 ВЕСТИ. 23:25 Перемышль. Подвиг на границе. 0:20 По следам тайны. Новые Воспоминания о будущем. 1:05 Русский Гамлет. Авторская программа Алексея Бартошевича. 1:45 Фильм …Еще до войны. 1982 г. 1-я серия. 2:52 Моя планета. 3:25 Последний янычар. Телесериал. 4:10 Особый случай. 5:00 Утро России. 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:30 7:00

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ АПОСТОЛ 5 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ МИЛЛИОНЫ ФЕРФАКСА РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским Новый джентльменский набор СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel ПЕРОМ И ШПАГОЙ 10 серия СТАРЫЕ ДЕЛА 5 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ АПОСТОЛ 6 серия ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК 7 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели World Class Travel ОСОБОЕ МНЕНИЕ АПОСТОЛ 6 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ОСОБОЕ МНЕНИЕ СТАРЫЕ ДЕЛА 5 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Художественный фильм СТУКАЧ ОДИН из НАС MOTORHEAD TRAVELLER World Class Travel

11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 16.20 17.00 17.15 17.50 19.00 19.15 20.00 21.00 22.00 22.35 0.20 0.55 1.50 2.30 3.00 3.15 3.45 4.35 5.00 5.15 5.50 6.40

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Старшая дочь" "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" "Старшая дочь". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" "Структура момента" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Модный приговор" "Мужское / Женское"

РТР Планета

10:00 О самом главном. Ток-шоу. 10:55 Особый случай. 11:45 По следам тайны. Новые Воспоминания о будущем. 12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 13:00 ВЕСТИ. 13:50 Все только начинается. 16:20 Русский Гамлет. Авторская программа Алексея Бартошевича. 17:05 Последний янычар 17:55 Рассудят люди. 18:45 Прямой эфир. 20:00 ВЕСТИ. 20:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 20:45 Все только начинается. 23:00 ВЕСТИ. 23:25 Звездные вдовы. 0:10 По следам тайны. Невероятные артефакты. 0:55 Сати. Нескучная классика... с Фанни Ардан. 1:45 Фильм …Еще до войны. 1982 г. 2-я серия. 2:53 Моя планета. 3:25 Последний янычар. Телесериал. 4:10 Особый случай. 5:00 Утро России. 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:30

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК 7 сер СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ АПОСТОЛ 6 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ СТУКАЧ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel ПЕРОМ И ШПАГОЙ 11 серия СТАРЫЕ ДЕЛА 6 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ АПОСТОЛ 7 серия ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК 8 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Архитектура ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel АПОСТОЛ 7 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Архитектура ОСОБОЕ МНЕНИЕ СТАРЫЕ ДЕЛА 6 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Художественный фильм ТАЙНАЯ СИЛА ALLA SHOW BC OUTDOORS FISHING World Class Travel БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ

11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 16.20 17.00 17.15 17.50 19.00 19.15 20.00 21.00 22.00 22.35 0.20 0.55 1.50 2.30 3.00 3.15 3.40 4.35 5.00 5.20 5.50 6.40

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Старшая дочь". Многосерийный фильм "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. "Курортный роман". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" "Политика" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Модный приговор" "Мужское / Женское"

РТР Планета

10:00 О самом главном. Ток-шоу. 10:55 Особый случай. 11:45 По следам тайны. Невероятные артефакты. 12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 13:00 ВЕСТИ. 13:50 Телесериал Все только начинается. 16:15 Сати. Нескучная классика... с Фанни Ардан. 17:05 Последний янычар. Телесериал. 17:55 Рассудят люди. 18:45 Прямой эфир. 20:00 ВЕСТИ. 20:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 20:45 Телесериал Все только начинается. 22:15 По следам тайны. Человек эпохи динозавров. 23:00 ВЕСТИ. 23:25 Специальный корреспондент. 0:55 Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. 1:40 Фильм Фотографии на стене. 1978 г. 1-я серия. 3:08 Вся Россия. 3:25 Последний янычар. Телесериал. 4:10 Особый случай. 5:00 Утро России. 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 6:00 7:00

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК 8 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ АПОСТОЛ 7 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ТАЙНАЯ СИЛА НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel ПЕРОМ И ШПАГОЙ 12 серия (заключительная) СТАРЫЕ ДЕЛА 7 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ АПОСТОЛ 8 серия ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК 9 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Архитектура World Class Travel ОСОБОЕ МНЕНИЕ АПОСТОЛ 8 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Архитектура ОСОБОЕ МНЕНИЕ СТАРЫЕ ДЕЛА 7 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕКОНД ХЕНД ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel

четверг, 25 июня

пятница, 26 июня

7.30 8.00 8.15 10.10

7.30 8.00 8.15 10.10

11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 16.15 17.00 17.15 17.50 19.00 19.15 20.00 21.00 22.00 22.35 0.20 0.55 1.40 2.30 3.00 3.15 3.40 4.35 5.00 5.20 5.50 6.40

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Курортный роман". Многосерийный фильм "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" "Курортный роман". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" "На ночь глядя" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Модный приговор" "Мужское / Женское"

РТР Планета

10:00 О самом главном. Ток-шоу. 10:55 Особый случай. 11:45 По следам тайны. Человек эпохи динозавров. 12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 13:00 ВЕСТИ. 13:50 Все только начинается. 15:25 Перемышль. Подвиг на границе. 16:20 Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. 17:05 Последний янычар. Телесериал. 17:55 Рассудят люди. 18:45 Прямой эфир. 20:00 ВЕСТИ. 20:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 20:45 Все только начинается. 22:20 Куда уходит любовь. 2014 г. 23:55 По следам тайны. Армянское нагорье. 12 тысяч лет назад. 0:40 Черные дыры. Белые пятна. 1:20 Фильм Фотографии на стене. 1978 г. 2-я серия. 2:53 Моя планета. 3:25 Последний янычар. Телесериал. 4:10 Особый случай. 5:00 Утро России. 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 15:00 15:25 16:00 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК 9 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ АПОСТОЛ 8 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ СЕКОНД ХЕНД СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel НЕ ССОРЬТЕСЬ, ДЕВОЧКИ! 1 серия СТАРЫЕ ДЕЛА 8 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ АПОСТОЛ 9 серия ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК 10 серия (заключительная) СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Архитектура ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel АПОСТОЛ 9 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Архитектура ОСОБОЕ МНЕНИЕ СТАРЫЕ ДЕЛА 8 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Художественный фильм ДЖОКЕР FAQ.MP DANCE BC OUTDOORS FISHING World Class Travel

11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.30 16.10 17.30 19.00 19.10 20.00 21.00 22.00 22.30 0.20 1.10 3.00 3.15 3.35 4.30 5.00 5.15 5.40 6.30

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Курортный роман". Многосерийный фильм "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Жди меня" "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" "Время" "Три аккорда" "Вечерний Ургант" Евгений Леонов, Юрий Яковлев, Станислав Любшин в фильме "Кин-дза-дза!" Новости (с субтитрами) "Кин-дза-дза!" Продолжение "Поле чудес" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Модный приговор" "Мужское / Женское"

РТР Планета

10:00 О самом главном. Ток-шоу. 10:55 Особый случай. 11:45 По следам тайны. Армянское нагорье. 12 тысяч лет назад. 12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 13:00 ВЕСТИ. 14:00 Телесериал Все только начинается. 15:30 Звездные вдовы. 16:20 Черные дыры. Белые пятна. 17:05 Последний янычар. Телесериал. 17:55 Рассудят люди. 18:45 Прямой эфир. 20:00 ВЕСТИ. 20:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 20:30 Юморина. 22:10 Фильм Напрасная жертва. 2014 г. 23:40 Линия жизни. Сергей Мирошниченко. 0:35 Торжественное закрытие 37-го Московского международного кинофестиваля. 1:40 Живой звук. 3:13 Вся Россия. 3:25 Последний янычар. Телесериал. 4:20 Фильм Самозванка. 2012 г. 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:30 7:00

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК 10 серия (заключительная) СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ АПОСТОЛ 9 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Художественный фильм ДЖОКЕР Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel НЕ ССОРЬТЕСЬ, ДЕВОЧКИ! 2 серия СТАРЫЕ ДЕЛА 9 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским АПОСТОЛ 10 серия ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА 1 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ АПОСТОЛ 10 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Иммиграция ОСОБОЕ МНЕНИЕ СТАРЫЕ ДЕЛА 9 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Художественный фильм ЧЕТЫРЕ ЛИСТА ФАНЕРЫ, ИЛИ ДВА УБИЙСТВА В БАРЕ BPM.PRESENTS MOTORHEAD TRAVELLER World Class Travel


phone: 416.477.6107

June 19, 2015 |

суббота, 27 июня

воскренье, 28 июня

7.20 7.45

"Гении и злодеи" Игорь Ильинский, Николай Рыбников, Сергей Филиппов в комедии "Старый знакомый" Новости (с субтитрами) "Старый знакомый". Продолжение Елена Сафонова, Виталий Соломин в фильме "Зимняя вишня" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Играй, гармонь любимая!" "Слово пастыря" "Смак" Инна Чурикова. "Не принцесса! Королевна!!!" "Время" "Идеальный ремонт" Юрий Соломин, Инна Чурикова, Александр Балуев, Ольга Будина в многосерийном фильме "Московская сага" "Угадай мелодию" Коллекция Первого канала."ДОстояние РЕспублики: Игорь Николаев" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Танцуй!" Объявление победителя Леонид Ярмольник, Анна Легчилова в фильме "Перекресток" Новости (с субтитрами) "Перекресток". Продолжение Фильм "Прощание славянки" Новости (с субтитрами) "Прощание славянки". Продолжение Борис Хмельницкий в приключенческом фильме "Баллада о доблестном рыцаре Айвенго"

7.45 8.00 8.15 8.45

ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Самозванка. Продолжение. Напрасная жертва. 2014 г. Укротители звука. Субботник. ОСВОБОДИТЕЛИ. Разведчики. Дом, в котором я живу. 1957 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Моя планета. Большая семья. Микаэлу Таривердиеву посвящается. Романтика романса. Субботний вечер. Улица Веселая. Храни ее, любовь. 2014 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Фильм Деревенщина. 2014 г. Белая студия. Владимир Косма. Фильм Везучая. 2013 г. Субботний вечер. Улица Веселая. Моя планета. Моя планета. Фильм Деревенщина. 2014 г.

7:00 7:10 8:45 9:20

8.00 8.15 9.30 11.00 11.15 11.40 12.20 12.35 13.05 14.00 14.20 15.05

19.25 20.05 22.00 22.20 23.45 2.10 3.00 3.10 4.10 5.00 5.15 5.50

7:00 7:30 7:35 7:55 9:20 10:05 10:40 11:20 13:00 13:46 14:10 15:05 16:00 17:40 18:25 20:00 20:40 23:50 0:30 2:05 3:40 4:27 4:54 5:25 8:00 9:15 9:30 10:00 11:00 12:00 12:30 13:00 14:30 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 22:30 23:00 0:00 1:30 2:00 3:30 4:00 6:00 6:30 7:00

ПЕРВЫЙ

РТР Планета

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ World Class Travel БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ЧАС ИНТЕРВЬЮ НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА Путешествие по закулисью СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме НА ИЗМЕНЕ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским СНЯТО В СССР МАКСИМ ПЕРЕПЕЛИЦА Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА Путешествие по закулисью Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме ОСОБОЕ МНЕНИЕ ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ НА ИЗМЕНЕ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским ЗАВЕЩАНИЕ СТАЛИНА НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА НА ИЗМЕНЕ НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ПЁТР ПЕРВЫЙ 1 серия BPM.SPOTLIGHT BC OUTDOORS FISHING World Class Travel

9.35 10.50 11.15 11.30 12.25

14.00 15.30 15.55

18.05 19.00 22.00 23.30 0.45 1.55 3.00 3.15 3.40 5.00 5.20 5.45

9:45 10:15 10:45 11:35 13:00 15:02 15:30 16:10 16:50 18:25 20:00 21:50 0:10 1:10 2:45 4:17 4:42

Астрологический прогноз 15 - 21 июня 2015 года

ПЕРВЫЙ

"В наше время" Новости (с субтитрами) "В наше время". Продолжение "Борис Хмельницкий. Стрела в сердце Робин Гуда" Анатолий Папанов в фильме "Дети Дон Кихота" "Служу Отчизне!" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" Ирина Муромцева, Николай Фоменко, Алексей Пивоваров в проекте "Парк". Новое летнее телевидение Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа "Фазенда" Юрий Соломин, Инна Чурикова, Александр Балуев, Ольга Будина в многосерийном фильме "Московская сага" "Теория заговора" Музыкальный фестиваль "Голосящий КИВИН" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа "Что? Где? Когда?" Финал летней серии игр Вера Воронкова, Надежда Михалкова в фильме "Без мужчин" Игорь Скляр, Александр Панкратов-Черный, Елена Цыплакова в фильме "Мы из джаза" Новости "Мы из джаза". Продолжение Сергей Бондарчук, Андрей Попов, Ирина Скобцева в фильме "Отелло" Новости (с субтитрами) "Отелло". Продолжение "Светлана Крючкова. "Я научилась просто, мудро жить..."

РТР Планета

ВЕСТИ. Деревенщина. Продолжение. Планета собак. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. Пешком.... Москва Шехтеля. Кулинарная звезда. Комедия Осторожно, бабушка! 1960 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Чудеса России. Больше, чем любовь. Абсолютный слух. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. Не в парнях счастье. 2014 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым. Церемония вручения национальной премии Радиомания - 2015. Жила-была Любовь. 2011 г. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. Моя планета. Вся Россия.

RTVi

8:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 9:10 КОНЁК-ГОРБУНОК 10:30 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме 11:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ Гость программы: Валерий Левенталь 12:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 12:30 РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским Новый джентльменский набор 13:00 НЕВЕСТА ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ 15:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 16:00 СНЯТО В СССР ЖЕНЯ, ЖЕНЕЧКА И КАТЮША 17:30 Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 18:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 19:00 РУССКИЙ АКЦЕНТ с Евгением Масловым Подземный Нью-Йорк 19:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 20:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ Гость программы: Валерий Бочков 21:00 НЕВЕСТА ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ 23:00 ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА Путешествие по закулисью 0:00 КОМПАС 0:30 ЗИМНИЙ КРУИЗ 2:15 НЕВЕСТА ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ 4:00 ПЁТР ПЕРВЫЙ 2 серия 6:00 FAQ.MP 6:30 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ 7:00 World Class Travel

№405 |41

ОВЕН Сейчас Вам нужно прежде всего разобраться в себе и своих чувствах, а не пытаться влезать в чужую жизнь, чтобы давать советы. Займитесь своим семейным очагом, наладьте семейные отношения - именно сейчас нужно уделить время своим близким и тогда все пойдет на лад. В самом начале недели могут проявиться небольшие эмоциональные проблемы, но они вскоре разрешатся и Вы станете наслаждаться радостными днями. В конце недели хорошее время для делового общения и работе с документами.

ТЕЛЕЦ Ваша чувствительность и сверхэмоциональность могут подвести Вас. Вы сейчас очень ранимы и в такие моменты слабости, к сожалению, может найтись тот, кто постарается испортить Вам настроение. Для сохранения в целости своего внутреннего мира Вам необходимо будет выстроить мощный защитный барьер или полностью уйти в себя. Отнеситесь к ситуации мудро - воспринимайте события, как уроки жизни, которые Вам нужно освоить и уже использовать в дальнейшем, ведь истинный смысл жизни познается не только в радости.

БЛИЗНЕЦЫ На этой неделе Вы сможете в полную силу проявить себя, причем с самой своей лучшей и выгодной для Вас стороны. В начале недели к Вам придет много новых идей, и Вам очень сильно захочется все их реализовать. Успех этих начинаний уже предопределен, но Вам предстоит трудиться, а не пускать такие дела на самотек. В этот период Вы сможете лучше разобраться в людях и начнете понимать скрытые мотивы их действий. Это Вам должно замечательно помочь в реализации своих планов и установлении важных контактов.

РАК Сейчас Вам предстоит соприкосновение с законом. Это могут быть взаимоотношения с правоохранительными органами или судом, а может просто оформление документов. Но в какой форме бы это не выражалось, оно будет иметь важное значение для Вашего материального положения. Может быть Вы совершили в прошлом какой-то проступок, а теперь настало время нести за него ответственность. В результате возможны и эмоциональные потрясения и финансовые убытки, и Вам не стоит рассчитывать, что правосудие будет на Вашей стороне.

ЛЕВ Это довольно неблагоприятная неделя для Вас, будет множество неприятным моментов и разочарований. В начале недели существует риск обмана или кражи, так как кто-то захочет нажиться на Вашей неосторожности и невнимательности. Также вполне возможно, что Вы сами совершите неблаговидный поступок и, естественно, радости это Вам не прибавит. В середине недели Вас настигнет серьезный эмоциональный упадок, бессонница и возможна депрессия. Но Вы здесь не сможете ничего изменить - Вам нужно пережить это время.

ДЕВА Для Вас наступает время финансового развития. Вы сделали достаточно много работы, и перед Вами открываются прекрасные перспективы. Появляются хорошие шансы заработать и укрепить свое финансовое положение. Но если Вы будете неправильно себя вести, то есть опасность потерять свои позиции. Ближе к концу недели могут возникнуть разногласия, в которых Вам будет очень трудно принять правильное решение. Вам потребуется твердость и решительность, Вы же станете очарованы собственным успехами и все бросите на самотек.

ВЕСЫ На этой неделе от Вас потребуется милосердие. Не отказывайте тем, кто будет Вас просить. Хотя такой подход может показаться Вас бессмысленным, но именно жертвуя что-то другим, Вы можете обрести счастье, мир и гармонию в собственной душе. Такой путь добродетели даст Вам просветление. Именно в этом Вы сможете уяснить мудрость жизни и воплотить ее в себе и своих поступках. Проявите искреннюю доброту, помогая другим, не припоминайте никому былых обид, не судите людей. Вам это зачтется.

СКОРПИОН Сейчас Вы станете бросаться из крайности в крайность и это может неблагоприятно отразиться на отношениях с окружающими. И дело вовсе не в том, что люди не будут понимать Вас, а в том, что Вы сами не сможете разобраться в себе и определить, что Вам нужно. Попытка совместить в себе сильные эмоции, чувственное начало и тонкую натуру вместе с точным расчетом и логичностью мышления будет совсем не легкой задачей. Противоречие между двумя противоположностями не будет давать Вам покоя всю неделю.

сТРЕЛЕЦ На этой неделе возможна зависть к чужому успеху, особенно в делах финансовой сферы. Поэтому велика вероятность, что Вы можете стать рабом материального мира, а если Ваши амбиции не реализуются, то от Вас можно ждать чего угодно. Но Вас никак не украсит попытка прибрать чужое богатство и жить за чужой счет, хотя с Вашей точки зрения все может выглядеть безобидно и вполне справедливо. Звезды рекомендуют Вам поискать другой способ улучшить свое финансовое положение, при этом не наносить вред другим.

КОЗЕРОГ У Вас в скором времени ожидаются изменения и они могут коснуться в первую очередь Ваших взглядов и отношения к окружающему миру. Возможно, Вам придется осознать те факты, которых Вы даже не хотели принимать. Тем не менее, Ваша жизнь начнет постепенно улучшаться, начнут отступать проблемы и появятся более радостные горизонты. Однако Вы так и не сможете сделать для себя выбор, в какую сторону Вам двигаться дальше, и где для Вас полезнее и интереснее. Зовите на помощь свою интуицию.

ВОДОЛЕЙ Сейчас Вы можете собой гордиться. У Вас получится на этой неделе защитить свои права, отстоять свою позицию и укрепить свое положение. Вы многого добьетесь и покажете себя с самой лучшей стороны, правда, это больше касается работы. Вам способствует успех во всех делах, связанных с документами, а это немаловажно. Ваши заслуги и достижения откроют перед Вам новые перспективы, однако тут способна вмешаться Ваша мечтательность - Вы придумаете облако из грез и за ним не увидите своего реального пути.

РЫБЫ В начале недели Вам стоит реально потрудиться, чтобы побороться за свое место под солнцем. Это может Вас реально утомить, но награда за это будет достойной. За свои усердные труды Вы будете осыпаны, как из рога изобилия, сможете повысить комфортность своей жизни, значительно улучшить материальное положение, а заодно обрести душевное спокойствие. Единственным дополнительным условием будут Ваши выдержка и терпение, чтобы дождаться реальных плодов своей деятельности, а не рвать их зелеными.


42 |

#405


phone: 416.477.6107

June 19, 2015 |

№405 |43

www.moderninteriorscanada.com

НОВАЯ НОВАЯ

ЛЕТНЯЯ ЛЕТНЯЯ КОЛЛЕКЦИЯ КОЛЛЕКЦИЯ

РАСКЛАДНЫЕ ДИВАНЫ ИЗ ЕВРОПЫ

MODERN SOPHISTICATED AND ELEGANT FURNITURE 1300 Alness St., #2 (at Steeles),

FOR EVERY ROOM IN YOUR HOUSE

Concord, ON L4K 2W6

Tel: 905 761 6497


Помощь c mortgage в любое время в любом месте • Программы для self-employed и новых иммигрантов • Консолидация долгов • Ре-финансирование

• Перевод Mortgage из других финансовых учреждений. • Home Equity Line of Credit • Capped rates for new construction purchases • Конкурентоспособные процентные ставки

Nik Tumanovs

Manager, Mobile Mortgage Specialist

T (416) 225-5645 • nik.tumanovs@td.com www.tdcanadatrust.com/msf/niktumanovs Говорю на английском, русском и латышском


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.