Russian guide#310 by All About Home magazine

Russian Guide

рек лама

№310

™

23 августа 2013 программа 26 августа - 1 сентября 2013

Русский гид

• программа передач • реклама • объявления • ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

Александр ЮСУФОВИЧ

Совесть, репутация,

профессионализм

cell. 416-409-7353 bus. 416-730-0357 RE/MAX Platinum Ltd.

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Vision Realty Inc., Brokerage

Broker www.bekman.ca Профессиональный сервис

Tel: 905-303-2346 email: tova@srcentre.ca

Имеете право на социальную помощь: Welfer, ODSP, OW? государство заплатит за ваши протезы

по покупке и продаже недвижимости Cell: 416-520-2957 Bus: 416-321-2228

647-294-3310

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD HOMELIFE VICTORY REALTY INC. Brokerage

НЕДВИЖИМОСТЬ

BUS: 905-737-0033 FAX: 905-737-3132

(LICENCE # M10001640)

КУПЛЮ, ПРОДАМ И ДЕНЕГ ДАМ

ЯКОВ ЛУНДИН 416-728-0361

ФАИНА ЦАЦКИНА REAL ESTATE BROKER

416-889-9955

DIRECT: e-mail: fayservices@yahoo.com

Richmond Hill Deli

CARING for U

Патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу Предоставляется

транспорт 24/7 HomeLife Victory Inc., Brokerage 10720 Yonge St., #226, Richmond Hill, ON, L4C 3C9 Bus: 905-737-0033, FAX: 905-737-3132

КЛАВДИЯ

КОВАЛЕВА SALES REPRESENTATIVE

416-710-2753

homewithclaudia@gmail.com www.claudia-realesate.com

905-417-4242; 647-207-2438 www.caringforu.ca

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

RENEWAL или REFINANCING?

2.64% 5 year fixed -

уникальное предложение на рынке!!!

765 Sheppard Ave.W. Toronto Tel 647-352-7728 vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

www.VitaliyBystrytskiy.com

Виталий

Быстрицкий Cell

Mortgage Agent

416.839.5495

«У женщин свои секреты»

HomeLife/Bayview Realty Inc., Brokerage Independently Owned and Operated

905-884-3519

PLATINUM

CLUB

Татьяна Наконечная

9631 Yonge St., Richmond Hill

Sales Representative

Cell: 647.209.5775 www.tanyanakonechna.com

Bus: 905.889.2200 e-mail: tanyanak@hotmail.com

НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ УЖЕ СЕГОДНЯ!

ЛИЦЕНЗИя АГЕНТА

ПО НЕДВИЖИМОСТИ ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

(416) 477-1764

www.RealEstateStudy.ca

Enjoy a facial with an EXPERT Skin Therapist and get a BONUS Heavenly Hand Therapy! We’ll exfoliate to reveal your soft skin, soothe with hot towels and massage using a rich moisturizer!!

11 Disera Drive, Thornhill L4J 0A7

* Introductory offer valid for first-time visit only. Not valid for gift cards. Massage and facial sessions include a full 50-minute hands-on service and additional time for consultation and dressing.

www.handandstone.ca

(Bathurst/Centre facing Walmart)

7 days a week • Weekdays to 10pm Same day appointments

905.771.1772

Смотреть канал ТНТ и другие каналы телевидения (более 150) можно подписавшись на VIANET TV Тел.: 416-877-0449

ПОНЕДЕЛЬНИК, 26 августа 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.15 15.45 16.25 16.40 17.30 18.15 18.55 19.00 20.00 21.00 21.30 23.20 0.10 1.05 1.35 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00

ПЕРВЫЙ КАНАЛ Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Истина где-то рядом" "Женский доктор" "Пока все дома" "След" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Мария Шукшина, Алексей Серебряков в многосерийном фильме "Террористка Иванова" "Королевский сорняк" "Давай поженимся!" "Понять. Простить" "Контрольная закупка" Новости "Модный приговор" "Женский доктор" Новости (с субтитрами) "Террористка Иванова" Другие новости

5:00 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45 13:30 14:15 14:40 14:55 15:40 16:30 17:15 17:30 18:15 19:15 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:10 0:55 1:45 2:20 3:56

РТР Планета Утро России. Мечтать не вредно. 2012 г. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Academia. Дмитрий Швидковский. Своеобразие русской архитектуры. 1-я лекция. Больше, чем любовь. Великий перемол, или Академическое дело. Документальный сериал. 1-й. Новости культуры. Особый случай. Ефросинья. Таежная любовь. Тайны института благородных девиц. Вся Россия. Городок. Прямой эфир. СВИДЕТЕЛИ. Галина Вишневская. Роман со славой. 1-й. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. В зоне риска. Склифосовский. ВЕСТИ. Три капитана. Русская Арктика. 1-й. По следам тайны. Города великанов. Иван Грозный. Девчата. Бродячий автобус. 1989 г. Вся Россия.

4:10 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 0:35 2:30 3:05 4:00 6:00 7:00 7:30 0.20 1.00 2.30 3.30 5.30 6.00

Тайны института благородных девиц. Утро России. RTVI Мультфильмы Сейчас в мире Особое мнение Капкан 2 серия Сейчас в мире Особое мнение Дюжина правосудия 10 серия Бармен из золотого якоря Сейчас в мире Ethnic channels group presents Вы не оставите меня Вечерние новости из америки Дюжина правосудия 11 серия Капкан 3 серия Вечерние новости из америки Час интервью - повтор Особое мнение Вы не оставите меня Особое мнение Капкан 3 серия Убегающий август Дюжина правосудия 11 серия Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents TNT "Счастливы вместе". "Букины дети", 311 с. "Дом 2. Lite". "Битва экстрасенсов". Мелодрама "Шаг вперед 3D". "Универ". "Криминальное чтиво", 156 с. "Универ". "Подстава", 157 с.

6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 15.00 16.00 16.30 18.20 19.10 20.05 20.55 22.05 22.30 23.00 23.25 23.50

"Деффчонки". "Мужчины моей жизни", 52 с. "Интерны", 160 с. "Интерны", 41 с. "Интерны", 42 с. "Интерны", 43 с. "Интерны", 44 с. "Интерны", 45 с. "Реальные пацаны". "Полосатый рейс", 66 с. "Реальные пацаны". "Алкопати", 67 с. "Интерны", 97 с. "Интерны", 98 с. "Деффчонки". "Сипсик", 53 с. "Интерны", 161 с. Мелодрама "Папе снова 17". "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Триллер "Голова над водой". "Хор". "Ночь пренебрежения", 39 с. "Живая мишень", 8 с. "V-визитеры", 8 с. "Школа ремонта". "В греческом зале". "Планета Шина". "Шин повелевает. Олух и клятва Гиппократа", 14 с. "Юная лига справедливости", 1 с. "Озорные анимашки". "Песня о чувствах. Мир может подождать. Котенок для кики", 44 с. "Фриказоид 2!", 11 с. "Счастливы вместе". "Букины дети", 311 с.

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÓÑËÓÃ! T: 905-886-5610 Toll free:1-800-294-1663

Рита Великовская ex. 343 cell: 416-579-6054

www.peerlesstravel.com 7117 Bathurst St., Suite 200, Thornhill L4J 2J6

2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

Леонид Гершон ex. 332 cell: 905-764-8672

Доля Сандлер ex. 318 cell: 416-540-1186

• Бронирование отелей и автомобилей • Путевки на Кубу, Мексику, Карибы, Доминиканскую республику • Медицинские и туристические страховки • Туристические визы • Авиабилеты по всем направлениям • Туры в Европу, Израиль, Южную и Северную Америку, Азию, Австралию

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

Bathurst/Major Mackenzie (дом с лифтом)

*NEW Bathurst/King Richmond Hill

Роскошный ‘Fernbrook’ дом 4 +1 bdr., 5 wshr. 3200 Sq Ft. в востребованном Upper Thornhill Woods Estates! $100K+ Потрачено на Upgrades: Brick/Stone фасад, деревянные полы, гладкие потолки, Plaster Crown Mouldings, ~100 Pot Lights по всему дому. Красивая кухня: Stainless Steel Appliances, Bаcksplаsh, гранитная столешница, много шкафчиков & Pantry. Mаstеr Bdrm 5Pc Ens with Jacuzzi Tub, Walk-In Closet with Dark Wood Built-In Closet Organizers. Huge Laundry 2nd Floor. Foyer Closet Org. ~60% Finishmed Bsmnt with Laminate Floors, Pot Lights, 3Pc Wshrm. Близко к школе и парку.

% Sold 104 ce g pri of Askin

$839,900

COMING SOON! Bathurst/Centre

Final Chapter Шикарный Customized of Thornhill City Centre Energy Efficient Home LEGACY PARK Condos By ‘Silver Stream’ 18 Triple ‘A’ Real Estate in Mths New! 4 Bdrm, Thornhill’s most desirable 4 Wshrm. Гараж на area 2 машины. $$ ПоRegister Today for Priority трачено на Upgrades: Access Stone/Stucco фасад, CALL 416-219-9758 деревянные полы по www.thornhillrealestate.ca всему дому, гладкий потолок на 1-м этаже, EW *N NEW BATHURST/RUTHERFORD iron pickets, мрамор Красивый 2 Yr New 4+1 Bdrm, 5 Wshrm дом в востребоный пол в фойе, pot ванном Lebovic Campus Community! Finished Basement. lights. Красивая custom Отличный layout. Деревянные полы. 9 Ft Потолки. Pot кухня! Amazing layout! lights. Interlocked Front. Large Deck. Близко к Bathurst, Close to bathurst, parks, Community Centre, Shopping, Restaurants, School. Great shopping. A must see! Value! $759,900 $819,900

Mila Gurfinkel

Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

TOP PRODUCER *in Thornhill Office 2010!

cell: (416) 219-9758

(905) 764-6000 24 hour Pager mgurfinkel@trebnet.com www.thornhillrealestate.ca

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече Визит протезиста на дом

Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

СТОМАТОЛОГИ

Доктора Карлины ПРИГЛАШАЮТ ВСЕХ ПАЦИЕНТОВ В НОВЫЙ СОВРЕМЕННЫЙ ОФИС

ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:  Принимаем все cтраховки  Welfare  Family benefits

   

Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты Emergency

York Region Welfare

БЕСПЛАТНОЕ лечение*! Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18

(905) 771-8100

Scarborough

(416) 282-2800

Открыты 7 дней в неделю Oshawa

(905) 721-8442

*- Лечение включает только то, что оплачивается по York Region Welfare бенефитам не включая специалистов, коронок и мостов. Предложение может быть отменено в любое время.

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

RUSSIAN GUIDE реклама #310 • 23 августа 2013

вторНИК, 27 августа 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.15 15.45 16.25 16.40 17.30 18.15 18.55 19.00 20.00 21.00 21.30 23.20 0.10 1.05 1.35 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Истина где-то рядом" "Женский доктор" "Пока все дома" "След" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Мария Шукшина, Алексей Серебряков в многосерийном фильме "Террористка Иванова" "Королевский сорняк" "Давай поженимся!" "Понять. Простить" "Контрольная закупка" Новости "Модный приговор" "Женский доктор" Новости (с субтитрами) "Террористка Иванова" Другие новости РТР Планета

9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45 13:30 14:15 14:40 14:55 15:40 16:30 17:15 17:30 18:15 19:15 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:10 0:55 1:45 3:20 4:10 5:00

Смотреть канал ТНТ и другие каналы телевидения (более 150) можно подписавшись на VIANET TV Тел.: 416-877-0449 В зоне риска. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Academia. Дмитрий Швидковский. Своеобразие русской архитектуры. 2-я лекция. По следам тайны. Города великанов. Великий перемол, или Академическое дело. Документальный сериал. 2-й. Новости культуры. Особый случай. Ефросинья. Таежная любовь. Тайны института благородных девиц. Вся Россия. Наследница. Прямой эфир. СВИДЕТЕЛИ. Галина Вишневская. Роман со славой. 2-й. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. В зоне риска. Склифосовский. ВЕСТИ. Три капитана. Русская Арктика. 2-й. По следам тайны. В подземных лабиринтах Эквадора. Иван Грозный. Ищу человека. 1973 г. СВИДЕТЕЛИ. Галина Вишневская. Роман со славой. 1-й. Тайны института благородных девиц. Утро России.

2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 17:10 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35 2:15 2:50 3:40 4:00 6:00 7:00 7:30 0.20 1.00 2.30 3.30 5.30 6.00

RTVI Мультфильмы Сейчас в мире Особое мнение Капкан 3 серия Сейчас в мире Особое мнение Дюжина правосудия 11 серия Убегающий август Сейчас в мире Ethnic channels group presents Песня года. Лучшее Костяника. Время лета Вечерние новости из америки Дюжина правосудия 12 серия (заключительная) Капкан 4 серия Вечерние новости из америки Место встречи Городские легенды Особое мнение Костяника. Время лета Особое мнение Капкан 4 серия Песня года. Лучшее Дон сезар де базан 1 серия Дюжина правосудия 12 серия (заключительная) Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents TNT "Счастливы вместе". "Изображая жертву", 312 с. "Дом 2. Lite". "Битва экстрасенсов". Мелодрама "Папе снова 17". "Универ". "Подстава", 157 с. "Универ". "Соседка", 158 с.

6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 15.00 16.00 16.30 18.30 19.25 20.15 21.05 22.05 22.30 23.00 23.25 23.55

"Деффчонки". "Сипсик", 53 с. "Интерны", 161 с. "Реальные пацаны". "Бензин", 41 с. "Реальные пацаны". "Психотреннинг", 42 с. "Реальные пацаны". "Кабельщик", 43 с. "Реальные пацаны". "Лифт", 44 с. "Реальные пацаны". "Дарт Вейдер", 45 с. "Реальные пацаны". "Алкопати", 67 с. "Реальные пацаны". "Ограбление по-пермски", 68 с. "Интерны", 98 с. "Интерны", 99 с. "Деффчонки". "Знаки", 54 с. "Интерны", 162 с. Комедия "Нас приняли!" "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". "Любовь не стоит ничего". "Хор". "Рожденные такими", 40 с. "Живая мишень". "Corner man" "V-визитеры", 9 с. "Саша+Маша", 41 с. "Планета Шина". "Экспресшинизм. Надо сходить", 15 с. "Юная лига справедливости", 2 с "Озорные анимашки". "Виндзорский переполох. Свободу белкам", 45 с. "Губка Боб Квадратные штаны". "Сквирдвард приходит в гости. Если штаны не Квадратные" "Счастливы вместе". "Изображая жертву", 312 с.

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

www.moderninteriorscanada.com

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ДИВАНОВ

РАСПРОДАЖА ДИВАНОВ ФИРМЫ AMINAH

MODERN SOPHISTICATED AND ELEGANT FURNITURE 1300 Alness St., #2 (at Steeles),

FOR EVERY ROOM IN YOUR HOUSE ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

Concord, ON L4K 2W6

Tel: 905 761 6497 RUSSIAN GUIDE реклама #310 • 23 августа 2013

Смотреть канал ТНТ и другие каналы телевидения (более 150) можно подписавшись на VIANET TV Тел.: 416-877-0449

среда, 28 августа 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.15 15.45 16.25 16.40 17.30 18.15 18.55 19.00 20.00 21.00 21.30 23.20 0.10 1.05 1.35 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 9:00 10:30 11:05

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Истина где-то рядом" "Женский доктор" "Пока все дома" "След" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" "Террористка Иванова" "Королевский сорняк" "Давай поженимся!" "Понять. Простить" "Контрольная закупка" Новости "Модный приговор" "Женский доктор" Новости (с субтитрами) "Террористка Иванова" Другие новости РТР Планета В зоне риска. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Ток-шоу.

11:40 Местное время. Вести-Москва. 12:00 ВЕСТИ. 12:45 Academia. Федор Успенский. Язык имен в Древней Руси и Скандинавии. 1-я лекция. 13:30 По следам тайны. В подземных лабиринтах Эквадора. 14:15 Великий перемол, или Академическое дело. Документальный сериал. 3-й. 14:40 Новости культуры. 14:55 Особый случай. 15:40 Ефросинья. Таежная любовь. 16:30 Тайны института благородных девиц. 17:15 Вся Россия. 17:30 Наследница. 18:15 Прямой эфир. 19:15 Свердловский кошмар. Смерть из пробирки. 20:00 ВЕСТИ. 20:20 Местное время. Вести-Москва. 20:35 В зоне риска. 22:10 Склифосовский. 23:00 ВЕСТИ. 23:20 Пятая графа. Эмиграция. 0:10 По следам тайны. Новые Воспоминания о будущем. 0:55 Иван Грозный. 1:45 Драма из старинной жизни. 1971 г. 3:09 Вся Россия. 3:20 СВИДЕТЕЛИ. Галина Вишневская. Роман со славой. 2-й. 4:10 Тайны института благородных девиц. 5:00 Утро России. RTVI 8:00 Мультфильмы

9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 17:15 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35 2:05 2:45 3:40 4:00 6:00 7:00 7:30 0.20 1.00 2.30 3.30 5.30 6.00 6.30

Сейчас в мире Особое мнение Капкан 4 серия Сейчас в мире Особое мнение Дюжина правосудия 12 серия (заключительная) Дон Сезар Де Базан 1 серия Сейчас в мире Ethnic channels group presents Песня года. Лучшее Кризис среднего возраста Вечерние новости из америки Ещё не вечер фильм 1 чёрный чемодан 1 серия Капкан 5 серия Вечерние новости из америки Место встречи Городские легенды Особое мнение Кризис среднего возраста Особое мнение Капкан 5 серия Песня года. Лучшее Дон Сезар Де Базан 2 серия Ещё не вечер фильм 1 чёрный чемодан 1 серия Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents TNT "Счастливы вместе". "Мемуары гейша", 313 с. "Дом 2. Lite". "Битва экстрасенсов". Комедия "Нас приняли!" "Универ". "Соседка", 158 с. "Универ". "Служили два товарища", 159 с. "Деффчонки". "Знаки", 54 с.

7.00 "Интерны", 162 с. 7.30 "Универ. Новая общага". "Детектив", 41 с. 8.00 "Универ. Новая общага". "Шовинист", 42 с. 8.30 "Универ. Новая общага". "Ограбление", 43 с. 9.00 "Универ. Новая общага". "Сосед", 44 с. 9.30 "Универ. Новая общага". "Выборы", 45 с. 10.00 "Реальные пацаны". "Ограбление по-пермски", 68 с. 10.30 "Реальные пацаны". "Потемкинская квартира", 69 с. 11.00 "Интерны", 99 с. 11.30 "Интерны", 100 с. 12.00 "Деффчонки". "Самооборона", 55 с. 12.30 "Интерны", 163 с. 13.00 Комедия "Переростки". (Великобритания). 15.00 "Дом 2. Город любви". 16.00 "Дом 2. После заката". 16.30 Комедия "Где гребаный Санта?" 18.20 "Хор". "Слухи", 41 с. 19.15 "Живая мишень". "Tanarak", 10 с. 20.05 "V-визитеры", 10 с. 20.55 "Школа ремонта". "Чисто английская гостиная". 22.05 "Планета Шина". "Хорошо смазанная боевая машина. Доркус в цепях", 16 c. 22.30 "Юная лига справедливости", 3 с 23.00 "Озорные анимашки". "Охота на индюка", 46 с. 23.25 "Губка Боб Квадратные штаны". "Подводная деревенщина", 142 23.55 "Счастливы вместе". "Мемуары гейша", 313 с.

Let’s Talk To The World!

Nadia Sokolova Speech-Language Pathologist

ЛОГОПЕД Опыт работы: 16 лет в Канаде и Москве (высшая квалификационная категория). Автор работ, опубликованных в Москве. Registration CASLPO (лицензия Онтарио) Covered by Most Extended Health Benefits

www.logopedtoronto.com tel: (647)836-4606 fax: (905)237-2624

• масло • обслуживание • ремонт • тормоза • safety • alignment • emission

2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

• кондиционер • балансировка • покраска • trucks • шиномонтаж • accident • колеса

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

 ВЫ УЗНАЕТЕ МНОГО НОВОГО О РАЗНЫХ СТРАНАХ, ОТВЕДАЕТЕ НАЦИОНАЛЬНУЮ КУХНЮ, ОТКРОЕТЕ ДЛЯ СЕБЯ НОВЫЕ ВИДЫ СПОРТА  УВИДИТЕ ЭКЗОТИЧЕСКИХ ЖИВОТНЫХ СО ВСЕГО МИРА  ПОПРОБУЕТЕ СЕБЯ В ТРАДИЦИОННЫХ РЕМЕСЛАХ РАЗНЫХ НАРОДОВ И НАСЛАДИТЕСЬ ШОУ, КОТОРЫХ НИКОГДА РАНЬШЕ НЕ ВИДЕЛИ

Воскресенье, 25 августа • с 11 утра до 8 вечера Richmond Green Park • 1300 Elgin Mills Road East Supporting PFLAG (Parents, Families and Friends of Lesbians and Gays) and the York Centre for Children, Youth and Families PRESENTING

CONTINENT

PREMIER MEDIA

SOUND & TECHNICAL ENTERTAINMENT

Friends of the Event

Armour Heights Developments ● Duke of Richmond Developments ● Leslie Elgin Developments Inc ● Mady Development and High Street Properties ● Royal LePage Your Community Realty ● Signature Communities The Miller Group ● Sheraton Parkway Toronto North Hotel ● Venetian Group

Supporters

Aspen Ridge Homes ● Brattys LLP ● Coldwell Banker The Real Estate Centre ● Enbridge Gas Distribution Inc.● Fieldgate Land Development Limited ● Garden Homes ● History Hill Group J. Kreiner Real Estate Ltd./Heidi Kreiner-Ley, President ● Krobar Construction LTD ● Kylemore Communities ● Liberty Development Corporation ● Lindenvale Homes Inc./Steven Ley, President ● Mattamy Homes Gates of Humber Ridge ● Mon Sheong Foundation ● Moore Mclean Insurance Group Ltd. ● North Star Homes Inc. ● Richmond Hill Retirement Residence ● Rosehaven Homes ● Rotary Club of Richmond Hill Royal Pines Homes ● The Vogue Development Group Inc. ● Trinity Development Group Inc. ● 583753 Ontario Limited

RichmondHill.ca/TastesoftheHill

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

RUSSIAN GUIDE реклама #310 • 23 августа 2013

Смотреть канал ТНТ и другие каналы телевидения (более 150) можно подписавшись на VIANET TV Тел.: 416-877-0449

четверг, 29 августа 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.15 15.45 16.25 16.40 17.30 18.15 18.55 19.00 20.00 21.00 21.30 23.20 0.10 1.05 1.35 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00

ПЕРВЫЙ КАНАЛ Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Истина где-то рядом" "Женский доктор" "Пока все дома" "След" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Мария Шукшина, Алексей Серебряков в многосерийном фильме "Террористка Иванова" Детективный сериал "Королевский сорняк" "Давай поженимся!" "Понять. Простить" "Контрольная закупка" Новости "Модный приговор" "Женский доктор" Новости (с субтитрами) "Террористка Иванова" Другие новости

9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45 13:30 14:15 14:40 14:55 15:40 16:30 17:15 17:30 18:15 19:15 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:10 0:55 1:45 3:08 3:20

РТР Планета В зоне риска. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Academia. Федор Успенский. Язык имен в Древней Руси и Скандинавии. 2-я лекция. По следам тайны. Новые Воспоминания о будущем. Великий перемол, или Академическое дело. Документальный сериал. 4-й. Новости культуры. Особый случай. Ефросинья. Таежная любовь. Тайны института благородных девиц. Вся Россия. Наследница. Прямой эфир. Драма на Памире. Приказано покорить. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. В зоне риска. Склифосовский. ВЕСТИ. Рейс 007. Пассажирский разведывательный. По следам тайны. Невероятные артефакты. Иван Грозный. Убегающий август. 1989 г. Вся Россия. Свердловский кошмар. Смерть из пробирки.

4:10 Тайны института благородных девиц. 5:00 Утро России. RTVI 8:00 Мультфильмы 9:00 Сейчас в мире 9:08 Особое мнение 10:00 Капкан 5 серия 11:00 Сейчас в мире 11:08 Особое мнение 12:00 Ещё не вечер фильм 1 чёрный чемодан 1 серия 13:00 Дон Сезар Де Базан 2 серия 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents 17:00 Песня года. Лучшее 17:15 Неверность 19:00 Вечерние новости из америки 20:00 Ещё не вечер фильм 1 чёрный чемодан 2 серия 21:00 Капкан 6 серия 22:00 Вечерние новости из америки 23:00 Час интервью - повтор 0:00 Особое мнение 0:35 Неверность 2:00 Особое мнение 2:40 Капкан 6 серия 3:30 Песня года. Лучшее 4:00 Джокер 6:00 Ещё не вечер фильм 1 чёрный чемодан 2 серия 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents TNT 0.20 "Счастливы вместе". "Генодзилла", 314 с. 1.00 "Дом 2. Lite". 2.30 "Битва экстрасенсов". 3.30 "Гномео и Джульетта". 5.05 "Комеди Клаб. Лучшее".

HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

(Bathurst / Steeles)

Мезотерапия без иглы от Nora Bode OXY Jet Star BEAUTY-TOX − мгновенный лифтинговый и омолаживающий эффект In Tact − липофиллер – заполнение мимических и возрастных морщин Оплатите 3 процедуры и получите 5! Эффект гарантирован!

НАТУРАЛЬНЫЙ ТРАВЯНОЙ ПИЛИНГ

5.30 "Универ". "Служили два товарища", 159 с. 6.00 "Универ". "Отелло", 160 с. 6.30 "Деффчонки". "Самооборона", 55 с. 7.00 "Интерны", 163 с. 7.30 "Деффчонки". "Красная шапочка", 41 с. 8.00 "Деффчонки". "Чужая свадьба", 42 с. 8.30 "Деффчонки". "Сплетники", 43 с. 9.00 "Деффчонки". "Вещи звонаря", 44 с. 9.30 "Деффчонки". "Социальная справедливость", 45 с. 10.00 "Реальные пацаны". "Потемкинская квартира", 69 с. 10.30 "Реальные пацаны". "Наумов+1", 70 с. 11.00 "Интерны", 100 с. 11.30 "Интерны", 101 с. 12.00 "Деффчонки". "День Святого Валентина", 56 с. 12.30 "Интерны", 164 с. 13.00 Комедия "Без чувств". 15.00 "Дом 2. Город любви". 16.00 "Дом 2. После заката". 16.30 Боевик "Стиратель". 18.45 "Хор". "Королева бала", 42 с. 19.40 "Живая мишень", 11 с. 20.30 "V-визитеры", 11 с. 21.25 "Саша+Маша", 42 с. 22.05 "Планета Шина". "В погоне за шляпой. На одном языке", 17 с. 22.30 "Юная лига справедливости", 4 с 23.00 "Озорные анимашки". "Видеомагазин", 47 с. 23.25 "Губка Боб Квадратные штаны". "Великое ограбление в поезде", 143 с. 23.55 "Счастливы вместе". "Генодзилла", 314 с.

Lena Tennyson

Sales Representative Cell: 647-833-6600 www.lenaten.com lenaten@homelife.com

ЛЕ

БЕ

Р УП

ЕЧН

АБОТ ОЙ Р

Ы В КАНАДЕ

Мировой лидер оптической индустрии

(Green Peel Dr. Schrammek, Germany)

ЛЕЧЕНИЕ АКНЕ

SPECIAL распродажа оправ – 50% off

Удаление папиллом, микрокапилляров лица, удаление волос

ЧАСЫ РАБОТЫ:

PRICE CHOPPER PLAZA 6213 BATHURST ST.

2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ БЕСПЛАТНО!

Пн: 10:30-6:00 Вт.– Чтв. : 10:30-7:00 Пятница: 10:30-6:00, Суббота: 10:30-5:00

. Индивидуальный подбор оправ в соответствии с анатомическим строением вашего лица и последними веяниями моды . Специальные цены для студентов пенсионеров . Постоянные скидки на оправы и контактные линзы . Грандиозный выбор оправ, контактных линз и солнцезащитных очков лучших дизайнеров . Подбор контактных линз дипломированным специалистом . Ремонт и замена оправ в присутствии заказчика . Лаборатория при магазине . Принимаем все виды страховок и family beneﬁts

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

Lucy Melamud Sales representative Из 35 лет, прожитых в Канаде, 28 лет я занимаюсь покупкой и продажей недвижимости. Мой многолетний опыт и знания помогут вам сделать правильный выбор.

Bathurst & Rutherford

Bus.(905) 764-7200, Потрясающе красивый дом в престижном районе. 9 feet Res. (905) 889-1915 потолки на двух этажах. Открытая светлая прихожая с каменным (limetstone) полом. Две семейные комнаты. Кабинет с высокими французскими дверями. Шикарная кухня с большим центральным прилавком. Гранитные столешницы. Limestone backsplash. Potlghts, деревянные полы. Ванные комнаты отделаны дорогим камнем. Всего не перечислить. Чтобы увидеть этот прекрасный дом позвоните мне.

$1,150,000

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

RUSSIAN GUIDE реклама #310 • 23 августа 2013

Смотреть канал ТНТ и другие каналы телевидения (более 150) можно подписавшись на VIANET TV Тел.: 416-877-0449

пятница, 30 августа 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.15 15.45 16.25 16.40 17.30 18.15 18.55 19.05 20.00 21.00 21.30 0.10 2.00 2.15 2.40 3.25 4.00 4.15

ПЕРВЫЙ КАНАЛ Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Истина где-то рядом" "Женский доктор" "Пока все дома" "След" Новости "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время" "Один в один!" На бис! Михаил Козаков в фильме "Комедия ошибок" Новости (с субтитрами) "Комедия ошибок". Продолжение "Женский доктор" Юлия Борисова в фильме "Посол Советского Союза" Новости (с субтитрами) Фильм "Посол Советского Союза". Продолжение

5.10 "Пока все дома" РТР Планета 9:00 В зоне риска. 10:30 1000 мелочей. Ток-шоу. 11:05 О самом главном. Ток-шоу. 11:40 Местное время. Вести-Москва. 12:00 ВЕСТИ. 12:45 Academia. Александр Зайцев. Послания внеземным цивилизациям. 13:30 По следам тайны. Невероятные артефакты. 14:15 Гении и злодеи. Франциск Скорина. 14:40 Новости культуры. 14:55 Особый случай. 15:40 Ефросинья. Таежная любовь. 16:30 Тайны института благородных девиц. 17:15 Вся Россия. 17:30 Наследница. 18:15 Прямой эфир. 19:15 Бегство от смерти. Маргарита Володина. 20:00 ВЕСТИ. 20:10 Местное время. Вести-Москва. 20:20 Шеф полиции. 2013 г. 23:30 Белая студия. Геннадий Хазанов. 0:10 По следам тайны. Конец света отменяется?. 1:00 Сладкая женщина. 1976 г. 2:35 Подруги. 2010 г. 4:10 Тайны института благородных девиц. 5:00 Ищу тебя. 2010 г. RTVI 8:00 Мультфильмы

IVY Clinic

9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 17:15 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35 2:00 2:40 3:30 4:00 6:00 7:00 0.20 1.00 2.30 3.30 5.30 6.00

Сейчас в мире Особое мнение Капкан 6 серия Сейчас в мире Особое мнение Ещё не вечер фильм 1 чёрный чемодан 2 серия Джокер Сейчас в мире Ethnic channels group presents Песня года. Лучшее Займёмся любовью Вечерние новости из америки Ещё не вечер фильм 2 сезон удачи 1 серия Капкан 7 серия Вечерние новости из америки Место встречи с олегом фришем Городские легенды Особое мнение Займёмся любовью Особое мнение Капкан 7 серия Песня года. Лучшее Храни меня, мой талисман Ещё не вечер фильм 2 сезон удачи 1 серия Мультфильмы TNT "Счастливы вместе". "Временно беременна", 315 с. "Дом 2. Lite". "Битва экстрасенсов". Комедия "Без чувств". "Универ". "Отелло", 160 с. "Универ". "Аватар", 161 с.

КОСМЕТОЛОГИЯ: – Мезотерапия – Профилактика пигмента и осветление кожи – Розацея и капилляры – Пилинг натуральный, кислотный – Коагуляция (удаление папиллом, капилляров) – Электролиз (удаление волос)

– IPL, Laser (омоложение) – Жидкий азот – Безоперационная коррекция фигуры – Перманентный макияж – Маникюр, педикюр Принимаем все виды страховок (бенефиты) Gift Certificates

2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

416-226-3506

www.iwamedical.com

УСЛУГИ: • Комплексное лечение боли различной этимологии • Гидротерапия кишечника • ION-cleanse (очистка организма на ионном уровне) • Компьютерное обследование организма

6.30 "Деффчонки". "День Святого Валентина", 56 с. 7.00 "Интерны", 164 с. 7.30 "Универ". "Папе плохо", 41 с. 8.00 "Универ". "Саша - официант", 42 с. 8.30 "Универ". "Кузя - отец", 43 с. 9.00 "Универ". "Армия", 44 с. 9.30 "Универ". "Гена - астроном", 45 с. 10.00 "Реальные пацаны". "Наумов+1", 70 с. 10.30 "Реальные пацаны". "Драка в кафе", 71 с. 11.00 "Интерны", 101 с. 11.30 "Интерны", 102 с. 12.00 "Comedy Woman". 13.00 "Комеди Клаб в Юрмале", 2 с. 14.00 "Comedy Баттл. Без границ", 15 с. 15.00 "ХБ", 10 с. 15.30 "Дом 2. Город любви". 16.30 "Дом 2. После заката". 17.00 Боевик "Кровавая работа". 19.05 "Хор". "Похороны", 43 с. 20.00 "Живая мишень", 12 с. 20.55 "V-визитеры", 12 с. 21.45 "Саша+Маша". 22.05 "Планета Шина". "Чревовещание. Неровное самочувствие", 18 с. 22.30 "Юная лига справедливости", 5 с. 23.00 "Счастливы вместе". "Гони, Гена, гони!", 292 с. 23.30 "Счастливы вместе". "Толик-трудоголик", 293 с. 23.55 "Счастливы вместе". "Обмену и разврату не подлежит", 294 с.

261 Finch Ave. West (Bathurst & Finch) • Эластичные чулки, носки от варикозного расширения вен • Back, Ankle, Wrist, Knee support • Различного рода поддерживающие пояса • Стельки по индивидуальному заказу

СПЕЦИАЛИСТЫ: • Натуропат • Остеопат • Хиропрактор • Акупунктурист • Массажист • Психолог • Гомеопат • Физиотерапевт • Speech Therapist

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Район

ОБУЧЕНИЕ

Возраст

ОБУЧЕНИЕ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

Телефон

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

TORONTO APPLE TREE

Домашний дет. сад

Don Mills/Lawrence/DVP

2-6 лет

416- 510-1503

North York Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Happy Kids in Happy Family

Домашний дет. сад

Finch/Bathurst

Age - 1-6

416-574-0216

Nakora www.Nakora.ca

Домашний дет. сад

Dufferin & Steeles

от 1 до 6 лет

905- 760-2805

6472690040 ЕЛЕНА

VAUGHAN Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

Домашний дет. сад

Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444

Richmond Hill Curious Kids Daycare Centre

Лицензированный дет. сад

Yonge St. & Mj.Mackenzie

от 15 мес. до 5 лет

905- 237-5437

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

от 1 до 5 лет

905- 313-8781 416- 845-1316

Домашний дет. сад

Carrville Rd.& Younge St.

«Солнышко»

Детский сад

Yonge & Elgin Mills

с 9 мес. до 4 лет

905-773-6764 905-737-4816 416- 559-1878

Sunnyville

Домашний дет. сад

Bathurst/Bloomington

11мес5 лет

647-300-9964 416-730-9964

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

Dufferin/Centre

от 1,5

416-627-1650

от 2 лет

647-882-0186

AURORA

Impulse

Learning Centre

Daycare/Mini School Subsidized By Government

Bilingual advanced program (Russian, English, French)

Before and afterschool program

All Season Camp ages 2-12 (905) 761-7524, (416) 897-1724

Спортивный Детский Сад

“Усатый Нянь” теперь в Авроре

Bayview-Wellington Детский сад «Золотая рыбка»

Приглашает детей от 1,5 лет Отдельная игровая, спальня, спортивный зал. Оборудованная игровая площадка. Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия. Лучше один раз увидеть! «Золотая рыбка» ждет вас в гости! Dufferin/Centre

416-627-1650 Юлия

Началась регистрация на новый учебный год. Приглашаем девчонок и мальчишек от 2 лет в наш домашний семейный детский сад. Домашнее 4 разовое питание, ежедневные прогулки, развивающие занятия.

Просторное помещение, отдельная спальня, игровая комната. Работаем 6 лет, рекомендации. Неделя бесплатно! Сергей и Наталья.

(647) 882-0186 ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

905-479-2411

Valan TENNIS Academy

Impulse Learning Centre

Домашний дет. сад

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас. WonderfulWorldOfCircus.com

After School Program Finch/Bathurst

Привозим детей из школы, помощь с домашними заданиями, дополнительные программы: русский язык, математика, art

416-574-0216

647- 895- 23 34

Thornhill

Усатый Нянь

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

valantennis.com WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

905-760-0035 416-662-2341

набирает учеников для занятий Muay Thai и Kickboxing. В программе обучения: техника боевых искусств и фитнес. www.doubletouch.ca

Профессиональный педагог приглашает детей от 2 до 6 лет

• Программа дошкольного обучения • Музыкальные занятия • Утренники • Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон

Don Mills/Lawrence/DVP

647 379 2630

(416) 510-1503

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(416) 736-1253, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com

www.facebook.com/pochemuchkaABC

CELL: 647 783 8831 e-mail: bsv1.ru@gmail.com

Клуб «Double Touch»

Детский сад APPLE TREE

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ТЕННИС

• Для детей и взрослых, • Для начинающих теннисистов и турнирных игроков, • Индивидуальные и групповые программы с чемпионом Канады и России Сергеем Бородулиным

ФУТБОЛ ДЛЯ ДЕТЕЙ 5-14 ЛЕТ 416-669-3433 Борис 647-293-6645 Martin

(English)

Русская Школа по Художественной гимнастике Trillium Rhythmic Gymnastic Academy объявляет набор на сезон 2013-2014 года. Набор проводится по возрастам от 5 до 19 лет.

416-817-5243

RUSSIAN GUIDE реклама #310 • 23 августа 2013

Смотреть канал ТНТ и другие каналы телевидения (более 150) можно подписавшись на VIANET TV Тел.: 416-877-0449

суббота, 31 августа ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.30 7.00 7.15 8.40 10.00 10.15 10.45 11.20 11.35 12.05 13.00 13.20 14.05 15.40 17.10 18.05 18.55 19.30

21.00 21.20 22.55 1.10 2.00 2.15 2.40

"Гении и злодеи" Новости (с субтитрами) Вадим Михеенко, Вера Глаголева в фильме "На край света..." Нина Русланова, Леонид Куравлев в комедии "Берегите мужчин!" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Играй, гармонь любимая!" "Слово пастыря" "Смак" Премьера. "Наталья Гундарева. Запомните меня такой..." "Время" "Идеальный ремонт" "Синие ночи" "Желаю Вам..." К юбилею Роберта Рождественского "Свадебный переполох" Премьера. "Певцы на час" "Угадай мелодию" Наталья Гундарева, Александр Михайлов в лирической комедии "Одиноким предоставляется общежитие" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым Олег Янковский в фильме "Тот самый Мюнхгаузен" Марина Зудина, Олег Меньшиков в фильме "Жизнь по лимиту" Новости ( с субтитрами) Фильм "Жизнь по лимиту". Продолжение Детектив "Прощальная гастроль "Артиста"

TICO # 50011373

4.00 4.15 5.35 6:00 6:20 6:25 6:55 7:10 7:40 8:25 9:10 9:45 10:25 10:50 12:00 12:25 12:40 13:10 14:40 15:25 16:10 17:40 19:15 20:00 20:25 23:25 0:30 2:00 3:30 5:00

Новости (с субтитрами) Афанасий Кочетков, Татьяна Конюхова в приключенческом фильме "Над Тиссой" "Вячеслав Зайцев. Всегда в моде" ВЕСТИ.

РТР Планета

Местное время. Вести-Москва.

Ищу тебя. Продолжение. Мультфильмы. Субботник. Искатели. Черные дыры. Белые пятна. Пряничный домик. Вся Россия. Фолк-парад. Городок. Дайджест. Развлекательная программа. Достояние республики. 1971 г. 1-я серия. ВЕСТИ. Вся Россия. Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова. Подруги. 2010 г. Повелитель гироскопов. Александр Ишлинский. Абсолютный слух. Обучаю игре на гитаре. 2012 г. 1-я серия. Субботний вечер. Исторические хроники с Николаем Сванидзе. 1993. Борис Ельцин. 1-й. ВЕСТИ. Любовь не делится на 2. 2012 г. В гостях у Эльдара Рязанова. Творческий вечер Сергея Урсуляка. Молодожены. 2012 г. Кино про кино. 2002 г. Субботний вечер. Любовь не делится на 2. 2012 г.

8:00

RTVI

3:00 4:00 6:00 6:30 7:00

Горя бояться - счастья не видать 1 серия Мультфильмы Час интервью Авторская программа Виктора Топаллера американский ликбез голливуд Живое слово Сейчас в мире, мегаполис Эхо недели Тайна волчьей пасти Страна и люди Снято в ссср не имей 100 рублей... Эхо недели Документальный экран далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым: Лаос (часть 3) Авторская программа Виктора Топаллера американский ликбез голливуд Русский акцент с Владимиром Ленским кружки по интересам Израиль за неделю Тайна волчьей пасти Русский акцент с Еленой Мещеряковой О вкусной и здоровой пище Городские легенды Документальный экран далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым: Мексика (часть 2) Снято в ссср не имей 100 рублей... Израиль за неделю Семья оппенгейм Городские легенды Песня года. Лучшее Мультфильмы

0.35 1.00

"Скан-ту-гоу", 5 с. "Дом 2. Lite".

9:10 10:00 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00 23:30 0:00 1:00

TNT

2.00 2.30 3.00 4.00 4.30 5.00 5.30 6.00 7.00 8.00 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 14.00 15.00 16.00 16.30 18.15 19.15 20.05 20.35 21.05 21.40 22.05 22.30 23.00 23.30

"Два с половиной повара". "Про декор". "Школа ремонта". "Спальня на террасе". "Дурнушек.net". "СашаТаня". "Саша - таксист", 16 c. "СашаТаня". "Таня - репетитор", 17 с. "СашаТаня". "Сын олигарха", 18 с. "Comedy Woman". "Комеди Клаб в Юрмале", 1 с. "Comedy Баттл. Без границ", 14 с. "Интерны", 159 с. "Интерны", 160 с. "Интерны", 161 с. "Интерны", 162 с. "Интерны", 163 с. "Интерны", 164 с. "Путешествие 2: Таинственный остров". "Комеди Клаб". "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Комедия "Самый страшный фильм 3D". (Канада). "Дом 2. Город любви". "Хор". "Нью-Йорк", 44 с. "Счастливы вместе". "Гони, Гена, гони!", 292 с. "Счастливы вместе". "Толик-трудоголик", 293 с. "Счастливы вместе". "Обмену и разврату не подлежит", 294 с. "Саша+Маша". "Пингвины из "Мадагаскара". "Месть доктора Блохала", 17 с. "Пингвины из "Мадагаскара". "Потерянный зажиг. Закон джунглей", 18 с. "Счастливы вместе". "Измена полено", 296 с. "Счастливы вместе". "Психу псих!", 297 с.

Äëÿ õîðî øå îòäûõà í ãî ÕÎÐÎØóæíà êîìïàíÀèß ÿ! ККооммппан аниияя "А "Алльт ьтаи аирр""

Маргарита Teл.: 416-633-9404 ext.106 Cell: 416-887-5275 Toll free 1-866-209-1463

TICO #96522311

Путевки Визы Билеты Круизы Отели 12

• Авиабилеты в любую страну мира • Отдых на островах • Путешествия, круизы • Рент автомобилей и отелей • Все виды страхования • Визовая поддержка

Лучшие цены на авиабилеты в Россию, Казахстан, Израиль, Прибалтику и в Украину

www.altaircanada.com e-mail: rita@altaircanada.com 1315 Finch Ave., W., unit 113, Toronto, ON

Звоните Вашему агенту по телефону:

200 Finch Ave.W., #333A Toronto, ON M2R 3W4

906.660.7000 или бесплатно – 1.877.999.4768

bus.: 416 915 5494 sputniktravel@yahoo.ca

Валентина

Новые Суперпредложения на путевки и круизы в южные направления и в Европу.

сеll: 647.273.1070

Бронируйте на нашем вебсайте:

Кирова

Фред Бужакер 416.919.6608

2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

www.yyztravel.com 7851 Dufferin St., Suite 100, Toronto (Thornhill), ON, L4J 3M4 Ontario Reg. # 4332359

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

ОТДЫХ

ОБУЧЕНИЕ

SUMMER CAMP

для детей от 5 лет и старше. в комфортабельном коттедже на берегу Lake Eugenia

* 4-х разовое домашнее питание * Спортивный распорядок дня, соревнования * Настольные игры, викторины, конкурсы Еженедельно, с понедельника по пятницу. Транспортировка из Торонто и обратно.

416-407-6492, 416-229-6150 Люда summeronthelake@gmail.com

ОБУЧЕНИЕ

BUTTERFLY ДЕТСКИЙ ЦЕНТР Театральные занятия. Русский язык. Детский сад. Before and after school program.

Корекция поведения и обучение детей с аутизмом.

4168453621 647-547-2231 131 Westway Cr

Французский детям и взрослым

647-829-8477

Students’ Alliance Finch & Bathurst

416-574-0216

www.studentsalliance.org

Автошкола “Express” • Назначение экзаменов G2 и G любой день, в

Special! 10 уроков $219.99

любом месте по вашему выбору. • Индивидуальные уроки вождения. • Предоставление автомобиля для экзамена. Toyota 2009. • Ознакомление с экзаменационным маршрутом. • Сертификат для снижения страховки и уменьшения срока ожидания для новых водителей

416-720-5484 KARAT DRIVING SCHOOL – Боитесь водить машину? - Не можете сдать экзамен? _ Ищите терпеливого инструктора? Тогда это КО МНЕ! Любой уровень. Экзамен – быстро. В субботу тоже. Сертификат для снижения страховки. Опыт работы с людьми после аварии. 416-986-9093 Валера

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ

с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. 647-657-3246 Д-р Александр

Английский -легко!

Эксклюзивный интернет-курс Знаменитого Виталия Левенталя. Идеальная модель освоения английского языка, основаная на логике и связях с родным языком. Чётко, понятно, увлекательно, без скуки и стресса, Зарегистрируйтесь на открытое, бесплатное занятие:

http://mike.inweb24.biz/ leventalopen 416-886-4963 Михаил

AURORA & NEWMARKET Уроки английского языка для начинающих.

Уроки для взрослых (905) 695-1683

Олеся Котко, ВСВА www.iteachamazingkids.ca

416-836-2727 Курсы английского для взрослых и детей Подготовка к IELTS,TOEFL. Занятия в группе и индивидуально.

647-527-2808 647-525-2808

647-781-3305

Натальи Осиповой ● Уникальная методика.

●Динамичные интересные уроки. ●Живопись, рисунок, композиция, лепка. ●Подготовка портфолио.

416.766.7650 416.276.7515

Bathurst/Finch

High school

647 781 33 05

416 458 2154

УЧЕБА

Уроки игры

физика, математика, французский язык, science. Преподаватели High School, College Professor, ассистент профессора университета. Все уровни (up to year 3 of any University).

647-282-2314 Jane

Sharp Eagles

на фортепиано, гитаре.

Вокал 905-303-4660 Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

34 Doncaster Ave., Unit 9 Thornhill (в помещении Wonderkids club)

Профессия риэлтора

$800/month

416-477-1764

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

школа

sharpeagles.com

Discovery Academy Elementary school Специальная программа для детей с 7:30 утра

416-302-8434

Художественная

Занятия по русскому языку для детей любого возраста

Занятия по английскому языку любого уровня для детей и взрослых Английский для IELTS

ОБУЧЕНИЕ

за 3-4 месяца

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

(647) 836-4606

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

RUSSIAN GUIDE реклама #310 • 23 августа 2013

воскресенье, 1 сентября ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.30 "Гении и злодеи" 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Ольга Остроумова в фильме "Мелочи жизни" 8.20 Жанна Прохоренко в фильме "А если это любовь?" 10.00 "Служу Отчизне! 10.25 "Смешарики. ПИН-код" 10.40 "Здоровье" 11.30 "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым 11.45 "Пока все дома" 12.30 "Фазенда" 13.00 "Время" 13.15 Василий Ливанов, Виталий Соломин, Рина Зеленая в фильме "Шерлок Холмс и доктор Ватсон" 15.45 "Актеры. Жизнь после славы" 16.35 Евгений Леонов, Михаил Кононов, Александр Збруев, Светлана Крючкова, Савелий Крамаров, Наталья Гвоздикова в фильме "Большая перемена" 21.00 "Время" 21.15 "Клуб Веселых и Находчивых". Специальный выпуск 22.35 Закрытый показ. Премьера. Фильм "Написано Сергеем Довлатовым" 1.10 Армен Джигарханян в фильме "Когда наступает сентябрь…" 2.00 Новости 2.15 Фильм "Когда наступает сентябрь…" Продолжение 2.55 Комедия "Поездка через город" 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Фильм "Поляна сказок" 5.25 "Играй, гармонь любимая!" 6.00 Другие новости

РТР Планета

6:00 ВЕСТИ. 6:20 Местное время. Вести-Москва. 6:25 Любовь не делится на 2. Продолжение. 8:20 Мультфильмы. 8:40 Сам себе режиссер. 9:20 Смехопанорама Евгения Петросяна. 9:45 Утренняя почта. 10:20 В мире животных. 10:50 Достояние республики. 1971 г. 2-я серия. 12:00 ВЕСТИ. 12:25 Вся Россия. 12:40 Молодожены. 2012 г. 14:15 Маршал песни. Соловьев-Седой. 15:10 Олег Погудин. Концерт в Государственном Кремлевском Дворце. 16:05 Обучаю игре на гитаре. 2012 г. 2-я серия. 17:40 Смеяться разрешается. Юмористическая программа. 19:15 Исторические хроники с Николаем Сванидзе. 1993. Борис Ельцин. 2-й. 20:00 ВЕСТИ. 20:25 Наш выход! 21:50 Счастливый маршрут. 2013 г. 23:25 Поздняя любовь. 2012 г. 1:00 Человек, который знал все. 2008 г. 2:40 Смеяться разрешается. Юмористическая программа. 4:10 Маршал песни. Соловьев-Седой.

2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

Смотреть канал ТНТ и другие каналы телевидения (более 150) можно подписавшись на VIANET TV Тел.: 416-877-0449 RTVI

8:00 Горя бояться - счастья не видать 2 серия 9:10 Мультфильмы 10:00 Авторская программа Виктора Топаллера американский ликбез голливуд 10:30 Эхо недели 11:00 В Нью Йорке с Виктором Топаллером 12:00 Сейчас в мире, мегаполис 12:30 Русский акцент с Владимиром Ленским кружки по интересам 13:00 Летний дождь 15:00 Израиль за неделю 16:00 Снято в ссср дорогой мой человек 18:00 Документальный экран далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым: Мексика (часть 2) 19:00 Эхо недели 19:30 Русский акцент с Еленой Мещеряковой О вкусной и здоровой пище 20:00 В Нью-Йорке с Виктором Топаллером 21:00 Летний дождь 23:00 Русский акцент с Владимиром Ленским кружки по интересам 23:30 Арт-навигатор 0:00 Документальный экран далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым: Мексика (часть 3) 1:00 Снято в ссср дорогой мой человек 3:00 Страна и люди 4:00 Мои университеты 6:00 Городские легенды 6:30 Песня года. Лучшее 7:00 Мультфильмы

7:30 Ethnic Channels Group Presents 0.25 0.50 0.55 1.00 2.00 2.30 3.00 4.00 4.30 5.00 6.00 7.00 9.00 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 16.00 16.30 18.55

TNT "Скан-ту-гоу", 6 с. Лотерея "Спортлото 5 из 49". Лотерея "Спортлото +". "Дом 2. Lite". "Два с половиной повара. Открытая кухня". "Фитнес". "Волейбол". "Школа ремонта". "Гламурный монохром". "СашаТаня". "Бомж", 19 с. "СашаТаня". "Юбилей мамы", 20 с. "Перезагрузка". "Comedy Баттл". "Путешествие 2: Таинственный остров". Мелодрама "Шаг вперед 4". "Комеди Клаб". Лучшее. "ТНТ.Mix", 23 с. "Интерны", 149 с. "Интерны", 152 с. "Интерны", 157 с. "Интерны", 159 с. "Интерны", 160 с. "Интерны", 163 с. "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". "Мертвеход". "Дом 2. Город любви".

19.55 "Школа ремонта". "Норвежское кафе". 20.50 "Счастливы вместе". "Измена полено", 296 с. 21.20 "Счастливы вместе". "Психу псих!", 297 с. 22.05 "Пингвины из "Мадагаскара". "Я был пингвином зомби. Операция "Жало", 19 с. 22.20 "Про декор".

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

THE DECK MASTER Красивые террасы, санрумНЕДОРОГО. Quickly and professionally.

Ремонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потолка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво.

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

(647) 835-0001 Аркадий, (647) 886-0001 Леон

416-894-2327 Валерий

647-235-0115

ИЗГОТАВЛИВАЕМ

Ремонт и обновление

647-269-9498 Игорь

САУНЫ БАНИ Самые ДЕШЕВЫЕ в Торонто Под ключ! Наборы Сделай Сам

(416)561-5220 (905)709-6301 www.newlifesauna.ca All For Your Backyard

front yard, entrances

*Driveways *Retaining wall. *Patio *Decks *Fences *Paving and natural stone *Ponds * Waterfalls

647-770-9950 Vitaliy

LeonArMa Painting

Бесплатная оценка работ.

Делаем новые кухни, ванные и бары.

Работаем дизайнерами. Производим замену Дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Expert Rooﬁng

Бесплатная оценка работ

НА ЗАКАЗ Кухни * Wall Units Bars * Oﬃces Vanities

416-407-6864

(416)835-7986

Установка умывальников, унитазов, ванн. Валерий.

квартир, офисов, помещений  Инсталяция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-9370 Игорь Licensed Electrician ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ: • Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

eekron@hotmail.com

www.expresshomerenovation.ca

647-388-4454 Игорь

ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ Hardwood Laminate, Engineering Subfloor

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

Ремонт домов и квартир. Покраска, шпаклевка, drywall. Укладка плитки, инсталляция полов. Сантехника.

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

Инсталяция Ремонт

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

416-726-3727 Андрей

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.

www.ycheating.com

416-707-2330

НЕДОРОГО

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

Все виды сантехнических работ.

647-895-8745

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Licensed Plumber.

Наша специализация

– TAPING (шпаклевка драйвола)

905-771-7950

Гранит Кварц

BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс

PLUMBING

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Хорошие цены

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

на кухню, в ванную 416-460-5343 905-604-2704

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, ﬁnished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

Renovations of bathrooms ﬂoor tiles, wall tiles and вacksplash. 416-270-5862 Андрей

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

647-830-3336

647-834-5880 647-892-5884 Профессиональные ремонтные работы.

Плитка, камень, гранит, мрамор, backsplash. Покраска, Drywall. Laminate. Finished basement. Ванные комнаты. Установка дверей и стеклянных дверей в ванных комнатах. Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

NGL GROUP Construction & Landscaping

-Projects -Works -Building Permits WET BASEMENTS AND CRACKED SLABS 10 years warranty!

647.834.2404 ngl@nglgroup.ca ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

RUSSIAN GUIDE реклама #310 • 23 августа 2013

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Изготавливаем кухни, ванные и бары,

работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

647-895-8745

От мелкого до крупного ремонта в доме.

Покраска. Шпаклевка. Укладка керамической плитки на стенах в ванной и кухни. Ламинат и деревянные полы. Замена замков и кранов. Установка унитазов, светильников. Общий ремонт.

Аркадий

416-828-2759.

Профессиональный

ремонт: бейсменты, ванны, кухни.

416-602-3050

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Yuko Company Heating & Air Conditioning

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

647-895-8745

СТРОИМ DECKS

Alboro Kitchen

Furnace

БЕЙСМЕНТ? www.aquaguardinc.com

from

$1598

416-904-2871 ALTA FORGE RAILING Specializing in balustrades, staircases, gates, railings and handrails and ext.

wroughtiron3art.ca

416-841-6092

416-836-5690 647-717-2864

647-200-1571

20 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca

416-709-4359

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ * ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

Water heater, Air conditioner Humidifier

Hardwood, engineering Цены вне конкуренции

Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement Электрика * Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

1750 Steeles Ave.W unit#3 (Steeles Ave.W.&Duﬀerin St.)

+ installation

Установка полов:

D.S. HOME REPAIRS

www.aspectagency.com

ВЛАДИМИР

Классический и современный стиль

МОКРЫЙ

Высокая мода для ваших окон. Alteration Шторы любого уровня сложности 905-760-2552 office 416-897-6446 Наталья

CONOPY, FENCES,

4169189827

www.alborokitchens.com Alex: 416-274-3930 ; Igor: 647-292-1724 alboro@ymail.com

Drapery & Lighting by Aspect

ДОМА, ГАРАЖИ

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

Изготавливаем: Кухни, мебель для офисов, библиотек, встроенные шкафы и мн.др. Цвет и покрытие на любой вкус.

УСЛУГИ И СЕРВИС

КУХНИ, ВАННЫЕ И БАРЫ

SLF Painting

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов

УСЛУГИ И СЕРВИС

Y.D.I. Stone Inc.

Granite & Marble Repairing Company

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

 Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028 Evgeni Zaidiner

4164002403 СВЕТЛАНА

Детский и семейный

Maria Borisova

416-822-3023

фотограф.

Новорожденные, крестины, дни рождения, семейное фото. Свадьбы Доступные цены.

ШТОРЫ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА HOME STAGING

(416) 998-5219

at 4267 Steeles Ave. W. Concord

sweetestphotos.com MABOR DRAPERY DESIGN

Драпировка и отделка окон на заказ – наша специализация. Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора. БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм 2899 Steeles Ave. W (at Keele) Unit # 11 416-665-5777

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано. Bathurst/Steeles

(905) 882-56-89 Светлана

Visit our SHOWROOM

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

ШТОРЫ

ДИЗАЙН ИЗГОТОВЛЕНИЕ УСТАНОВКА

905.763.6153 416.910.5475

Алина

www.alinadrapery.com Готовые модели для малого бюджета Все виды жалюзей по фабричным ценам

Переделка мебели: Диваны, стулья, кресла, лодки. Замена поролона.

Сиденья для траков. Валентина:

416-879-9069

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

УСЛУГИ И СЕРВИС

Профессиональный мастер

Home Inspection на Русском языке Инспекция дома до и после покупки.

IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА

РЕМБЫТТЕХНИКА

с многолетним стажем работы

выполнит пошив

платьев, пальто, костюмов

и переделку-ремонт

одежды любой сложности (подкладки, молнии, перекрой) на профессиональном оборудованию

Качество гарантируем 647-864-6651 Елена

Все виды перевозок

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

647-773-2986

www.ivritours.com

647-302-6849 647-824-6935

24/7 416 8344737

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727 (Newmarket and area)

(416) 241-9265 (Toronto, Richmond Hill).

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов Даю уроки кройки и шитья

647-244-4092 Виктория

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. # 5

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

Компании требуются работники

Фима

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

ОБИВКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ

UPHOLSTERY FOR HOME FURNITURE, MARINES AND AUTOMOTIVE ALEX’S INTERIOR AND PHOLSTERY (647)403-7766, (416)661-7766 Aлекс

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

647-207-2438.

Предоставляем транспорт и переводчика.

БАНКИ ПРОДАЮТ

647-688-9239 905-812-1391

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время.

Такси

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

Гарантия . Скидки

CLEAN 2 U

24 часа 7 дней в неделю

на любые расстояния

Ремонт и пошив одежды.

416-992-4648

АЭРОПОРТ

Быстро. Качественно. Профессионально

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

416-832-7794 Яна

Переводы английский, французский, русский. Любой сложности и объема. Технические, медицинские, литературные.

647-779-6231

ПОДВОДНЫЙ МИР В ВАШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ! Установка великолепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды. 10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65.

647-833-1408.

Cleaning Service Company

ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир,офисов. Быстро и недорого. Более 10 лет опыта работы в Канаде. (Районы: Toronto, Etobicoke, Mississauga)

647-895-8745 Виталий 647-530-4676 Артём

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438.

CARING for U

Дома/ Квартиры

Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений экологически чистыми материалами.

416-996-0230

Страховка и сертификат предоставляются

Free – только свежая информация с фотографиями.

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Скидка 30% на первый вызов

647-207-2438 905-417-4242 RUSSIAN GUIDE реклама #310 • 23 августа 2013

УСЛУГИ И СЕРВИС

АВТО

Переводы с английского на русский и с русского на английский любой сложности

Я расскажу вам бесплатно как выйти на канадский рынок потребителей.

Ладога Автосервиc

647-278-2662 Евгений

Тел.: 647-781-3305

Станислав

Александр

Amicronca Eco Cleaning Company

Изготавливаем кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

БЕСПЛАТНО

Заберем Металлолом и Электронику * Бытовую технику: стиральные машинки, духовки и т.п. * Телевизоры, компьютеры, мониторы, принтеры, факсы * Строительные отходы (трубы, проводка, металл, прутья и т.п.) аккумуляторные батареи,автозапчасти и т.п..

www. koganmetals.com, info@koganmetals.com

www.amicronca.com

647-608-5958

* Чистка ковров, ковровых покрытий, мебели * Паровая чистка любых поверхностей (плитка, мрамор и т.д.) * Уборка коммерческих и жилых помещений * Power Wash * Car Detailing

647-895-8745

Оптимальная цена и высокое качество гарантированы

Êîìïàíèÿ “Caring for U”ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè êîìïàíüîíà-ñèäåëêè è íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì ïî ïðîãðàììå Live-in caregivers. Æåíùèíû è ìóæ÷èíû ñ îïûòîì ðàáîòû èç áûâøåãî ÑÑÑÐ.

647-207-2438, 905-417-4242

416-899-2463

CEO

SPUTNIK TRAVEL

905-534-8900

4169155494

Реклама в Интернете и разработка web-сайтов www.wisdek.com

PEERLESS TRAVEL &CRUISES YOUR FULL SERVICE TRAVEL AGENCY

• АВИАБИЛЕТЫ • КРУИЗЫ •БРОНИРОВАНИЕ ОТЕЛЕЙ И АВТОМОБИЛЕЙ • СТРАХОВКИ • ВИЗЫ

905-237-1672

416-564-2447

Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29. (416)230-3579 Анатолий

РЕМОНТ АВТО

Дома/ Квартиры

Вашему магазину необходимо обновить оборудование?

416-996-0230

Предоставляем кредиты.

ПРОДАЁМ недорогие машины от $1000 и выше с Emission Test и Safety. 416-832-5046

БАНКИ ПРОДАЮТ

Free – только свежая информация с фотографиями.

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

416-899-2463

2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

ои т в А вк

416-882-7901

416-838-8874

tina@peerlesstravel.com

416-889-8211

ахо р т с

416.780.0000 TINA

416.839.7175

416-663-2482 или 647-299-2482

Автомобили в рент

АВТО

XOD Media

ВАС НАЙДУТ!

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски !

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

Рамы для картин

Игорь 647-922-7933

Tico #T739666

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

905 2374444

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

www.migroup.ca/alexcargher Alexandr Cargher

Anatoli Litmanovitch Профессиональный бухгалтер. Personal Income Taxes:

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Mortgage Agent FSCO liс. M12000378

(647) 298-7978 alex.cargher@migroup.ca

Own a home! Clean up your credit card debt! Reduce your monthly payments! Increase your cash flow! MORTGAGE INTELLIGENCE FSCO Lie. 1042S

Все виды страхования: медицинское для всех специальностей ( даже для не резидентов Канады), от критических заболеваний, страхование жизни. Visitors, Super Visa (оплата помесячно).

Инвестиционные программы : RRSP, RESP, TFSA Финансовые консультант Елена Мороз

647-300-9964

Налоговые отчеты для корпораций.

Студенты и пенсионеры -$30, Т4 - $50

self-employed - начиная с $80. Скидки для групп (от 5 человек). Bookkeeping для малого бизнеса.

416-722-8510 289-803-1633 www.corefactor.ca

A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

Регистрация бизнесов Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca с 9 до 9, кроме воскресенья

Romanna Borylo, CGA

Недорого. Качественно.

416-471-7568, 416-661-7539, 647-556-2088

289-553-7570

Предоставляем кредиты на лучших условиях

416-899-2463

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

СТРАХОВАНИЕ

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

Лучшие компании и цены на маркете Visitor, Supervisa, Travel Страхование жизни и мортгиджа Критические заболевания Нетрудоспособности Особые планы для тракдрайверов Health Benefits

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе краткого индивидуального курса. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

INCOME TAX / BOOKKEEPING CORPORATE & PERSONAL, E-FILE HST /PAYROLL / INCORPORATION

647-657-3246

valeri_tax@yahoo.ca

Алекс

Самые выгодные и дешевые страховки: жизни от $4,84 в месяц здоровья от $8,87 трудоспособности от $7 медицинские от $1,5 в день.. Бенефиты $66

416 433 2514 905 237 2052 Светлана

Павел

Расширяйте свой бизнес?

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

416-508-7877

Наталья Попова I Insurance Broker busnat@yahoo.com

ТАТЬЯНА ТРУНЁВА, Insurance Broker

Страхование жизни, здоровья, трудоспособности

416-880-9196

Консультация и сопровождение.

Бесплатная консультация по телефону

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская

Частная ссуда или 2-й моргидж до $40 000 в течение 24 часов. 416-939-9102 Вова

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

Licence #10744

ВСЕГДА ЛУЧШИЙ MORTGAGE – В ЛЮБОЙ СИТУАЦИИ!

* Для иммигрантов * Для лиц без дохода или “работающих на себя” * Деньги для ремонта дома * Уменьшение долгов * Kредитные линии Быстро. Надёжно. Выгодно! Мichael Yosher 647-896-9337 Home Financial Advisor, Scotiabank

michael.yosher@scotiabank.com

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ЗАЩИТИ СЕБЯ И СВОЮ СЕМЬЮ СЕГОДНЯ от того, что может случиться завтра

ДЛЯ ЛЮДЕЙ С НАРУШЕНИЕМ ЗДОРОВЬЯ: DISABILITY BENEFITS

• Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

416-450-7837

416-371-0937

ВОССТАНОВИТЬ КРЕДИТНУЮ ИСТОРИЮ ВОЗМОЖНО!

416-319-1472

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-ﬁle (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll. HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

Financial Advisor

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

416-526-0012 igor.amitax@gmail.com

SEPARATION РАЗВОДЫ ЗАВЕЩАНИЯ РАЗРЕШЕНИЕ НА ВСТУПЛЕНИЕ В БРАК ПЕРЕВОДЫ

416-229-2910 ИММИГРАЦИЯ -профессиональная -бизнес -провинциальная -разрешение на работу и учебу -гостевые и бизнес приглашения -семейное спонсорство -беженство, апелляции

647 8676 3030

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Легальная иммиграция в Канаду, Австралию и Новую Зеландию. Студенческая виза, программа TRUCK DRIVER дальнобойщики. Fikhnat@mail.ru

416-477-4757 416-543-5083

RUSSIAN GUIDE реклама #310 • 23 августа 2013

КОМПЬЮТЕРЫ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

РЕМОНТ

Чувствовать лучше, выглядеть моложе!

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ. 416.629.8713

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей. лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

905-660-6022

Компьютерный сервис Сертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого. (416)893-9728 Вячеслав КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

• Уроки макияжа (индивидуальные и групповые) • Макияж для невест • Макияж на любой запрос • Создание имиджа (показ мод, съемки, реклама, фото, телевидение) • Скульптура бровей/ waxing За информацией обращайтесь к креативному директору и стилисту студии Makeup Fit t: 416.953.4598 e: helen@makeupfit.com w: www.makeupfit.com Говорим по-русски

Перманентный макияж (брови, веки, губы) Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%). Удаление бородавок, папиллом, сосудистой сеточки.

(416) 630 6277,

Ирина - специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде.

Inside: Quickie Cuts Hair Salon Humberland Plasa 416-540-5935

Если вы устали от проблем связанных с наркотиками Если ваша жизнь и жизнь ваших близких катится под откос Звоните и вам помогут!

Шауль Юсефов DD 27 лет стаж работы в стоматологии

Давид Истзер DD Более 10-лет опыта работы

Члены Ассоциации Denturists Онтарио и Канады

Аппаратная косметология. RF-Lifting. ВАША УЛ ЫБ

416-877-3848

КА – НАША ПР ОФЕССИЯ БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

Katrine medical aesthetic clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК Для всех наших постоянных пациентов, починка и чистка протезов - БЕСПЛАТНО www.sddentureclinic.com

416-551-5959

ЦЕНТР ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ОРТОПЕДИИ "NIKI"

Контактная информация в Торонто: (416) 388-2177

Боли в спине Массаж RMT Acupuncture Osteopathy Shiatsu by SHER (647) 868-4259

Доктор Валентин Гусев

416-428-6454

Перманентный Макияж

Контур глаз, стрелки Брови, (растушевка, волоски) Специалист с 20 летним стажем Губы (окантовка и растушевка) • коррекция старых работ Areola в Канаде. Соня • внесение пегмента • удаление татуировки на теле а так же: глубокая чистка лица, Ultrasound Wax

416 659 1953

2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

• Все виды зубных протезов любой степени сложности • Зубные протезы, мосты на имплантах • Полные зубные протезы (пластмассовые, нейлоновые) • Частичные протезы (пластмассовые, нейлоновые, полуметаллические с невидимыми крючками) • Починка, приварка зубов после удаления 1-6 зубов, • Перебазировка всех видов зубных протезов на пластмассовой основе (в тот же день, в лаборатории при клинике) • Непосредственные immediate протезы (установка протеза сразу после удаления зубов) В стоимость входят: все материалы высшего качества, изготовление, установке протеза и гарантия

4256 Bathurst Street, Unit 103 Toronto МЗН 3P7

http://footcentre.ca Работаем с Welfer 2727 Steeles Ave,W. Suite 306 (LADA Building) и диабетической Статьи и блог: http://valentyn.gusyev.grilga.com ассоциацией Канады

Давайте знакомиться Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570 905-787-9106

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov, DD

DENTURE C L I N I C

Эффективное лечение наркомании с последующей реабилитацией

www.stopnarkotik.com Телефоны клиники в Одессе: +380487433893, +380503360786

647-294-3310

647-834-8582

Уникальные, не имеющие аналогов в мире, безоперационные методики коррекции стоп и позвоночника. Помогают восстановить кровообращение, в том числе при диабете, и нормализовать работу организма в целом. Изготовление подокорректоров.

КЛИНИКА ГРОСТ

СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ

Мы работаем с бенефитами. Ваши бенефиты работают на Вас.

Вы ищете парикмахера, кто действительно заботится о Вас и Вашей красоте? *Стригу безупречно мужчин и женщин *Подберу подходящий для Вас стиль стрижки *Различные техники окраски волос *Модный 3 Dimensions 416-786-1186 Нина Steeles/Dufferin

Новый косметологический кабинет в OAKRIGE

Уход за кожей лица Microdermabrasion Электролизное удаление волос Депиляция воском Наращивание ресниц

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ВНИМАНИЕ!

Electrolysis - удаление волос навсегда

МАНИКЮР - $15 ПЕДИКЮР-$25,

МАНИКЮР +ПЕДИКЮР- $35

дизайн ногтей на дому. Deep cleaning manicure. Наращивание (гелевые ногти). Ирина 416-557-6563

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

1. Новая методика по оказанию помощи в проблемах с подростками. Конфликты в семье, тревога, паника, депрессии. 3. Метод семейных расстановок Берта Хеллингера.

416-846-9464 905-232-3634

Парикмахер стилист с большим опытом работы в Израиле и Канаде. Стрижки. Окраска. Мелирование. Химическая завивка. Richmond Hill Bathurst/King Side Road

647-222-7080

Massage and Spa services SPECIALS

Скидка

Шведский массаж - $40 / час Массаж (похудение)- $50 / 30 мин Обертывание (похудение) $50 / 45 мин Массаж + обертывание (похудение) - $80 За информацией и для назначения процедуры звоните

8700 Dufferin st. Unit 16

416-464-3834 Лена

(647) 929-7379 Тамара Кантариа

50%

на первую процедуру на одной зоне!

ЛАЗЕРНАЯ ЭПИЛЯЦИЯ SOPRANO XL Безболезненное и эффективное удаление нежелательных волос!

Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный салон на дому.

АППАРАТНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ПЕДИКЮР, МАНИКЮР, GEL, НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393

Новым клиентам подарок на выбор! 647-523-0745 Марианна www.mariannanails.com

МАНИКЮР, ПЕДИКЮР SHELLAC, WAXING, FACIALS УНИКАЛЬНЫЙ МЕТОД ПОХУДЕНИЯ HAPPYBUGNAILS.COM

647-728-7884 X 1 СТРИЖКИ для мужчин, женщин, детей

Классические и креативные *Вечерние и свадебные причёски * Стильное косоплетение 647-975-3419 Анна

Район Keele/M.Mackenzie

EW!!! Breeze of Beauty медицинская косметология

BEAUTY-TOX - БЕЗЫГОЛЬНАЯ АЛЬТЕРНАТИВА БОТОКСУ без боли риска и последствий •глубокая чистка кожи/пиллинги •О2 инъекции против морщин и целлюлита •процедуры против ACNE - микродермабразия+БьютиТокс OXYjet ЭФФЕКТ НА ЛИЦО!!! 647-409-0146, 4646 DufferinSt.

принимаем бенефиты

ДОМАШНИЙ VIP САЛОН

Полина

2100 Steeles Ave West, unit 103 Concord, ON L4K 2V1

www.arcohairstudio.com

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

ХУДЕЕМ ПРАВИЛЬНО

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

УНИКАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ПОХУДЕНИЯ В КАНАДЕ! ДИЕТА, ТЕРМАЛЬНОЕ ОБВЕРТЫВАНИЕ, ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ И РЕАЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ. HAPPYBUGPLANET@GMAIL.COM

УХОД ЗА ЛИЦОМ

*Глубокая чистка *Антивозрастные маски *Microdermabrasion *oxygen treatment * Лечение acne *Фотоэпилляция *Wax *Наращивание ресниц Галина Bathurst/Sheppard

647-234-1122

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Duﬀerin Открыты 7 дней в неделю

Julia’s Petstyles & Services

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ, АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ

905 653 2721

Особое внимание пожилым и суперактивным животным. Чистка ушей, стрижка ногтей, подбираем шампунь. Чистим анальные гланды. ГОСТИНИЦА и DAY CARE для собак и кошек.

ЕЛЕНА.

647-200-6281

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ салон на дому. Thornhill (Hwy7 /Langstaff

ОТЕЛЬ ДЛЯ КОШЕЧЕК И СОБАЧЕК

РАБОТА

Модельер парикмахерского искусства. Сложные окрашивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блонд-тонов. Креативные стрижки. Качественные укладки. Повседневные и вечерние прически. Работаю также по вечерам и выходным.

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

(905) 881-5503, (416) 276-8909 Татьяна Арлазарова

416-838-7778, 1-226-200-1778

МЕДИЦИНСКИЙ АППАРАТНЫЙ ПЕДИКЮР

Гостиница для кошек и собак

(ВРОСШИЕ, КРИВЫЕ НОГТИ, ТРЕЩИНЫ И НАРОСТЫ)

416 - 841- 6276 Лариса

Под присмотром ветеринара.

Недорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка.

905-553-5782, (416) 726-5797

Steeles / Bathurst

Велурия

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Профессиональная стрижка собак и кошек.

*Домашние условия *Раздельное содержание под присмотром вет. врача *Есть возможность забирать ваших любимцев из дома и привозить обратно. interdoc_alex@yahoo.ca.

* Присмотр за Вашей собакой пока Вы в отъезде. Домашние условия. Много прогулок. * Выгуливаем ваших собак, пока вы на работе. Insured

416-278-9918

6473021213

стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос лазерным аппаратом. Yonge/Clark

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ КОСМЕТОЛОГА С 25 ЛЕТНИМ ОПЫТОМ (салон на дому): Маникюр (shellac), педикюр, окраска ресниц и бровей, waxing (full and Brazilian), чистка лица. Гарантирую качество, стерильность и умеренные цены. Люда (Thornhill) тел. 416-876-7547

www.breezeofbeauty.com

Парикмахер-Стилист: Предлагает Современные

905-660-8837

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Dr. Аsianova

ANIMAL CLINIC Д-р (Россия), Dr.med.vet. (Германия), DVM (Канада)

9720 Dufferin St. Unit B2 Mj Mackenzie Maple, L6A 4L6 Ivy Glen

Dufferin

Психолог-Психоаналитик, дипломированный, сертифицированный Галина Машарова.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

звоните

для консультации

416-823-7196 24 часа 7дней

Rutherford Rd.

ПРОФИЛАКТИКА - ЛЕЧЕНИЕ - НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ - ХИРУРГИЯ

ДЛЯ ТЕХ, КТО ХОЧЕТ ИЛИ НУЖДАЕТСЯ В РАБОТЕ ИЗ ДОМА! Умеете отправить E-mail, имеете тел., тогда вы сможете! •без финансового риска •без инвестиций •навыки не требуются, научим

ЕСЛИ ИНТЕРЕСУЕТ?!

Тогда мое предложение и ваши 5 минут просмотра.

just-open-me.com/gift

Требуется

в домашний детский сад (Thornhill) воспитатель с опытом работы на первую половину дня

647-244-0107 БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

RUSSIAN GUIDE реклама #310 • 23 августа 2013

РАБОТА

Устали искать работу?

ТРЕБУЮТСЯ

Нет канадского опыта? Не унывайте!

Мы здесь, чтоб Вам помочь! Мы Ищем, Находим, Предоставляем!

Сборка окон, упаковка, погрузка, конвейер, механики и электрики (с лицензией и без).

Звоните сегодня, начните завтра! 416-827-8530 416-827-8530 Услуги по профессиональному составлению резюме и деловых писем Подготовка к интервью, Английский для прохождения интервью. Консультации по выбору профессии. Консультации по организации малого бизнеса. Трудовые визы и работа для тракдрайверов 416-858-0947 Natalie

AZ & DZ (Dump)Truck Drivers CNC & Welders мясники, установщики окон, столяры (фабрики и стройки), (Mississaguga/Brampton/ Richmond Hill/ Toronto)

416-661-7452 hr@tops.jobs

Job’s Job’s Job’s Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

416-275-8355

Hair Stylist needed Full or Part time. Expert in chemical service. Hair Hair Salon

416-222-2565

artofemployment@yahoo.ca

Если Вы рассматриваете возможность долгосрочных вложений по каким-либо причинам: (освоение, затемнение или осветление средств, приобщение к бизнесу членов семьи или др.)

«RESTAURANT Business»

В мебельный магазин

требуется продавец (Full/Part Time).

olegs_s@bell.net

416-995-3543

Водители-дальнобойщики, няни в семью, работники в рестораны и отели, строители различного профиля с получением статуса для всех специальностей.

Компания нанимает женщин с проживанием по уходу за престарелыми и детьми

416-893-2324, 416-543-2466

647-207-2438

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

Russian Guide Publishing House is looking for Publishing Manager. Manage ethnic magazine publications; co-ordinate and

supervise staff/journalists; establish work schedules; hire and train workers, etc. University bachelor diploma. Minimum 1 year work experience in a magazine publishing company. Successful candidate will be required to publish magazines in Russian, Ukrainian and Polish for local ethnic press. Proven success with customer repeat sales. $35 per hour, 40 hours per week. Please send your resume onakarikov@gmail.com 2727 Steeles Ave. W. #307 416-477-6107

ULTIMATE CONSULTING SERVICES

Требуются: рабочие в пекарню, люди, имеющие опыт работы с цементом, сварщики, специалисты по сборке окон, Forklift Operators и мн. др.

416-733-0550 Please, e-mail your resume:

E-mail: ultimateservices@bellnet.ca

Приглашаем владельцев траков для работы по Канаде и США. А также водителей с опытом. Оплата по возвращению из поездки.

416-839-3251

НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ УЖЕ СЕГОДНЯ!

ЛИЦЕНЗИЯ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ 50-60 ТЫСЯЧ ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!

Компании West Track

для дистрибьюции газет. Оплата чеком. e-mail west.track@gmail.com,

Оплата по договоренности

● Индивидуальные занятия! 3-6 часов в неделю. ● Гибкое расписание: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным. ● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем! ● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости.

(416) 477-1764

бесплатная консультация www.RealEstateStudy.ca

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

Офисы в Торонто (North York), Woodbridge / Rexdal, Mississauga, Scarborough

WEST TRANS AUTO предлагает

$500 WELCOME BONUS •

ДЛЯ COMPANY A-Z DRIVERS оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

•

БАНКИ ПРОДАЮТ

РАБОТА

Для работы на различных предприятиях Торонто, южного Etobicoke, Mississauga

onakarikov@gmail.com

требуется менеджер-водитель с вэном

Требуется Handyman для поклейки обоев на полную занятость (Full Time) 416-727-5678

РАБОТА

Наличие машины и знание англиского обязательны.

Талантливый специалист с уникальным международным опытом представляет конкурентоспособный рецепт сотрудничества

416-725-4277

РАБОТА

ДЛЯ OWNER-OPERATORS

Dedicated runs No Expenses to start. Fuel cards. Good stable income

416-617-2254 Михаил

www.westtrans.ca

or text 6128 to 555000

2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

РАБОТА

Future Construction & Restoration

Срочно набирает опытных рабочих

для восстановительных работ после пожаров и наводнений. Drywall, шпаклевка, укладка керамической плитки, инсталляция полов, покраска. Необходимо иметь машину и свои инструменты. 905-313-1078 Галина

На постоянную работу

требуются

помощники для установки окон и дверей с опытом работы

416-895-0728 416-999-1431 CLEANING SERVICE COMPANY

требуются ответственные женщины для уборки домов,квартир, офисов в районе Тoronto, Etobicoke, Mississauga

647-530-4676 Cleaning Service Требуются женщины в компанию по уборке

на полный и на неполный рабочий день.Постоянная занятость,хорошие условия труда. Опыт работы и наличие машины желательны. Для новичков проводиться бесплатное обучение профессиональному сервису.

416 838 6214 Требуется бебиситтер с проживанием в Thornhill Woods. Наличие водительского удостоверения обязательно. Очень хорошая оплата.

647-207-2438

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

РАБОТА

Требуются плотники и помощники плотника Наличие Hand Tools, транспорта и опыта желательны. Гарантия высокой оплаты cash or check

416-561-1421

Требуются рабочии на установку окон и дверей. Желательно с опытом работы и машиной.

НЕДВИЖИМОСТЬ

С сентября

СДАЕТСЯ В РЕНТ

Welcome

to Cottage on Simcoe Lake! The closest water vacation to GTA!

77 km from Toronto (59 minutes of drive)

полностью отремонтированный 2-x bedroom apartment . Р-н Steeles/Jane. Рядом York, TTC, школы, плазы $1100 per month 647-892-5884 Barhurst /Steeles

cдаётся

Alex 416-858-5652

www.simcoecottage.ca simcoecottage1@gmail.com

бачелор в частном домe, с отдельным входом. А/С (кондиционер) паркинг, лондри включены. Рядом магазины, автобус. $870.00 в месяц. (416)803-9192.

НЕДВИЖИМОСТЬ

НЕТ НЕВАЖНЫХ ВОПРОСОВ ЗВОНИТЕ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ!

C октября Barhurst /Steeles

Bathurst / Steels cдаётся бачелор в частном домe, с отдельным входом. А/С (кондиционер) паркинг, лондри включены. Рядом магазины, автобус. $870.00 в месяц. (416)803-9192.

416-880-3047

cдаётся

КЛАВДИЯ КОВАЛЕВА SALES REPRESENTATIVE

416-710-2753 www.claudia-realesate.com

...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...

Ольга Кудрявцева Broker - Branch Office Manager Phone: 416-454-9757 www.olgakudryavtseva.com

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

BUYING OR SELLING? 1136 Centre St., Suite 207 tel. 905-764-3433

Great Team, Great Results

Boris Vorobiev

Real estate sales representative

416-858-4309 bvorobiev@hotmail.ca

РЕШИЛИ ПРОДАТЬ ЖИЛЬЁ ?

FREE – ОЦЕНКА ЛЮБОГО ЖИЛЬЯ В ЛЮБОМ РАЙОНЕ

416-996-0230

Free-Home-Evaluation.ca or text 6129 to 555000

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ В OAKVILLE OR MISSISSAUGA??? Free – информация только про домах в Mississauga and Oakville.

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127to 555000 ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ В RICHMOND HILL??? Free – информация только о домах в Richmond Hill.

416-996-0230

vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000

светлая, теплая комната в бэйсментe частного дома. Интернет. Рядом магазины, автобус. $450.00 в месяц. (416)803-9192.

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДАЧУ!!!

Free – информация только про дачные участки, и возле озер, и с большим участком, и близко от GTA. Любая цена.

НЕДВИЖИМОСТЬ

ВАМ НЕГДЕ ЖИТЬ?

К Вам приехали гости?

Для Вас сдаются Меблированные комнаты на короткий период от $40 за сутки. Интернет, паркинг -Free. Принимаются все, независимо от статуса. 355 Patricia Ave &Bathurst St.(North York)

647-298-0272 my-homein.com Перевозим

Yonge/ Carville

Сдаeтся комнатa

на втором этаже частного дома Недорого. Хозяева в доме не живут

905-553-5358

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000 ЭТИМ ДОМАМ И КВАРТИРАМ ТРЕБУЕТСЯ КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ Free –информация про жильё требующее капитального ремонта!!! Прекрасные цены. Только свежая информация!!!!

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000

Free-fixerupper-hotlist.ca

ХВАТИТ АРЕНДОВАТЬ ЧУЖОЕ ЖИЛЬЁ, КУПИТЕ УЖЕ СВОЁ !!!

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ С БАССЕЙНОМ ???

Free – информация как стать домовладельцем и жить в своём а не чужом !!!!!

416-996-0230

be-rent-free.ca

or text 6125 to 555000 ПРОДАЕТСЯ

416-996-0230

or text 6672 to 555000

Free – информация только про домах с бассейном. В любом районе Онтарио !!!

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000 ASSANGA INTERIORS МЕБЕЛЬ ЕВРОПЕЙСКОГО КАЧЕСТВА ПО КАНАДСКИМ ЦЕНАМ 416.309.7304 35 JARVIS STREET, TORONTO, WWW.ASSANGAINTERIORS.COM

RUSSIAN GUIDE реклама #310 • 23 августа 2013

Astonishing Luxury Property! A Real Place to Enjoy! $2,199,000 Enjoy this Magnificent Builder’s Own 3-Storey Stone Residence on a Large Private Lot! Really Perfect Blend of Architectural Vision & Sophisticated Décor! Over 7,000 sf.ft. of Sumptuous Living Space! 16 Rooms, 6 Bedrooms, 6 Bathrooms, 5 Fireplaces, Luxurious Finished Basement W/Wine Cellar and Walk-Out to Private Yard for Lavish Parties and Entertainment! Luxury Inground Pool and Pond! Too Much More to Name! Great Location!

Magnificent Condo Suite! $338,800 A Must See Beauty! One of a Kind Upgraded Luxury 2 Bedroom, 2 Full Bathrooms Large Condo Suite in Much Desirable Building in Prime Location! Spacious Living-Dining Room W/Fireplace & Walk-Out to Large Balcony! Stunning Kitchen W/Extended Cabinets, Granite Counter, Fashionable Tile Backsplash & Breakfast Area with Window! Large Bedrooms! Hardwood Floors, Crown Moldings, Professionally Painted! Unobstructed Court View! Excellent Location!

Недорогие дома и condo от $200,000 до $400,000 в различных районах GTA! Позвоните: 416– 402– 4140 FREE Get the complete information about properties you can afford! The best mortgage rate is available!

Large Raised Bungalow! $398,800 Designer’s Gem!

Rare on the Market Completely Renovated and Upgraded Large All Brick Raised Bungalow in Much Desirable Great Area! 3+2 Large Bedrooms, 3 Brand New Bath., Spacious Rooms, Family Size Brand New Kitchen W/Brand New S/S Appliances & Walk-Out to Deck and Large Private Yard! Gleaming Hardwood Floors Throughout! Finished Basement W/Separate Entrance, 9’ Ceiling, Fireplace, 2 Bed., Living Rm., New Kitchen, Bathroom & AAA Tenant!

Gorgeous 1 Bedroom + Den Condo Suite In Upscale Building in Prime Location! This is Really a Desirable Model in Much Sought After Building in Close to Subway Hot Location! Sunfield Spacious Rooms, Open Concept Modern Kitchen, Large Den, Newer Laminate Floor! 1 Parking. 1 Locker. Luxury Desirable Building with All Modern Upgraded Facilities! Excellent Location! Steps to Subway, TTC, Go Buses, Shopping, Restaurants, Famous Coffee Shops, Entertainment!

Great Suite, Great Price! Don Mills / Sheppard $238,800 Large Sunfield 3 Bedroom + Solarium Completely Renovated and Upgraded Condo Suite in Great Location! Large and Spacious Liv. – Din. Room W/ Walk-Out to Solarium & Balcony! Spacious Bright Bedrooms W/ Closet Organizers! Brand New Modern Kit. W/New S/S Appliances & Fashionable Backsplash! Upgraded Bathroom! Professionally Freshly Painted! Excellent Location! Close to TTC, Subway, Fairview Mall, Hwys 401 & 404, Park!

Downtown Core Тoronto $488,800 Enjoy Spectacular West Lake View from this Cozy 2 Bedrooms, 2 Bathrooms Luxurious Condo Suite Located in the Heart of Downtown Toronto! 9 Feet Ceiling, Floor to Ceiling Windows, Open Concept Living–Dining Area, Designer Kitchen with Centre Island! Huge Wrap Around Balcony! Steps to Harbour Front, Lake, Park, Famous Restaurants, Marinas and Famous Entertainment District!

Хотите знать за сколько и как быстро продаются дома и condo в вашем районе? Позвоните: 416– 402– 4140 FREE MARKET Evaluation OF YOUR HOME! No Fees. No Obligations. Guaranteed.

Yonge/Finch Location

$303,800

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансиование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480 olevin@mortgagealliance.com

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Tel.: 416-803-0408 tzehovoy@mortgagealliance.com Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET OUR RATES:

3y - 2.55% VRM: prime - 0.45% 5y - 2.54% 70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

* Some restrictions may apply